Departamento Acción Sanitaria

Unidad ambiente Saludable

FORMATO GUIA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE SISTEMAS

PARTICULARES DE AGUAS SERVIDAS PARA VIVIENDA.

*TENER PRESENTE QUE PARA PROYECTOS DE ALCANTARILLADO SE DEBE PRESENTAR

PROYECTO INFORMATIVO DE INSTALACIÓN DE SISTEMA DE AGUA POTABLE.

Indicaciones a considerar de carácter orientador:

1. Para viviendas sociales, se debe considerar una dotación de 150 lts/pers/día, o la que
le sea otorgada por el comité de Agua Potable Rural (APR), acompañado por el
correspondiente certificado de dicho comité, a nombre del propietario del proyecto
presentado.

2. La fosa séptica para vivienda debe:

 Tener una capacidad mínima suficiente en volumen útil para el número de

personas declaradas en el proyecto. Las fosas comerciales (plástico reforzado
u otra) debe indicar volumen y total acompañando el catalogo correspondiente.
Si es diseñada para más de 20 personas, debe considerar ventilación.

 En caso de vivienda social con subsidio estatal, se aceptara fosa séptica

con un mínimo de 1.000 lts, de volumen útil, para un máximo 4 personas,
tipo IMHOFF. Acompañar catálogo que indique capacidad útil.

3. La Autoridad Sanitaria NO certifica el funcionamiento y diseño de ninguna fosa

prefabricada ni planta de tratamiento.

4. En el proyecto se debe incluir memoria de cálculo específica de la planta, sin perjuicio

que el revisor pueda solicitar más antecedentes en casos específicos de aguas
servidas.

5. Si existe Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) la cámara decantadora debe

tener una capacidad de al menos el 80% del volumen de la fosa séptica.

6. Se debe especificar y adjuntar memoria explicativa del sistema de desinfección que

utilizará cuando corresponda, en el caso de las PTAS.

7. En caso de clorar en el diseño se debe incluir una cámara de decloración, en el caso

de las PTAS.

8. El volumen de la cámara de desinfección, en el caso de uso de cloro, debe garantizar

un tiempo de contacto de 30 minutos, en el caso de las PTAS.

9. El tipo de infiltración queda sujeto a la profundidad de la napa en su momento más

desfavorable.

Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

Elección del Tipo de Sistema de Tratamiento e Infiltración

El tipo de sistema de tratamiento e infiltración que se utilice dependerá, principalmente,

de las condiciones que presente el terreno donde se localice la instalación,
específicamente; la profundidad de la napa y el índice de absorción del terreno. Se
podrá optar por soluciones del tipo: “Fosa Séptica – Pozo Absorbente” o “Fosa Séptica
– Zanja de Drenaje”, en los casos en que el punto más extremo de la zanja de drenaje
o pozo absorbente, medido desde su base, tenga una distancia mínima de 2 metros a
la napa. De no cumplirse la distancia antes indicada, se deberá utilizar sistemas que
incluyan para el tratamiento Fosa Séptica más Decantadora, o Planta de Tratamiento,
acompañado de un Sistema de Desinfección y Disposición Final en drenes de
infiltración, con la opción de disponer parte del Agua Servida tratada para riego dentro
de la propiedad.

10. Los lavaplatos (Lv), deberán descargar obligatoriamente a una cámara Interceptora de
Grasas (CIG). Tamaño mínimo: diámetro de 60 cm y 80 cm de altura útil o volumen
similar (el tamaño mínimo indicado no libera de realizar cálculo necesario para el
sistema).

11. En el plano debe ir:

 Ubicación del suministro de agua potable y su distancia al sistema de disposición

de aguas servidas.
 Radio de protección de la captación propia a cualquier sistema de infiltración de
aguas servidas, mínimo 20 mts (debe ser indicada en plano de emplazamiento).
 Si es planta de tratamiento debe indicar corte y planta identificando cada sección y
las dimensiones de éstas, así como también manual de operaciones y mantención.
 En diseños con pozo absorbente la caída libre o altura libre debe tener como mínimo
1.5 m.
 Se debe indicar planta y corte de ventilación de Pozo Absorbente.
 Se debe indicar corte y planta de cámara repartidora de drenes (C.R.D), si
corresponde.

12. Disposición final:

 Curso de agua superficial: El efluente deberá dar cumplimiento en todo momento a

lo establecido en D.S. N° 90/00 “Norma de emisión para la regulación de
contaminantes asociados a la descargas de residuos líquidos a aguas marinas y
continentales superficiales”.

 Riego: El efluente deberá dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en

NCH 1.333/78 “Norma de agua para diferentes usos” (Incluir Manual de Uso y
Mantenimiento de equipos utilizados en sistema de riego).

13. Adjuntar catálogo de equipos y elementos prefabricados incluidos en sistema:

Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

 Drenes de infiltración:
 Para el cálculo de drenes considerar solo la base u otro calculado por
proyectista. (ANCHO DE ZANJA)
 Desde la base del tubo del dren a la base del dren mismo debe existir una
distancia mínima de 0.5 m, u otro calculado por proyectista.
 Índice de absorción, debe ser informado por profesional o laboratorio
competente.

________________________________________________________________________

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE (Indicar lo que corresponda)

Noria, pozo, curso superficial, medidor de agua potable (MAP) de APR, MAP de Empresa
Sanitaria, MAP de loteo o Sistema Particular.

CALCULOS

A. CÁLCULO DE DESCARGA MÁXIMA DIARIA (D.M.D)

A.1.- N° de vivienda(s).
A.2.- Habitantes/vivienda (mínimo 4 personas por vivienda) (habitantes o personas).
A.3.- Dotación/habitante (Mínimo 150 lts/pers/día) más riego, producción y otros
A.4.- DESCARGA MAXIMA DIARIA D.M.D= A1xA2XA3 lts/día.
A.5.- Calculo hidráulico completo (tabla gasto por artefacto, TABLA U.E.H, Gasto Instalado Máximo
(QI), Gasto Máximo Probable(QMP), tabla carga gasto y presión por punto de red, bomba,
estanque, etc.).

B. SISTEMA DE TRATAMIENTO

FOSA SÉPTICA HORMIGÓN ARMADO, SEGÚN D.S. 236/26

B.1.- Descarga Máxima Diaria (D.M.D) (ver punto A.4)
B.2.- Volumen de lodos (20% del D.M.D) (resultado punto B1x0.2 lts).
B.3.- Volumen teórico (Vt) de fosa séptica, (sumar B1+B2 = lts).
B.4.- Volumen real existente en sistema (Vr), debe ser: Vr ≥ Vt lts.
B.5.- Largo m.
B.6.- Ancho m.
B.7.- Altura de aguas m.
B.8.- Material:

FOSA SÉPTICA PREFABRICADA

B.9.- Volumen útil (Vu): Vu ≥ Vnecesario lts.
B.10.- Diámetro m.
B.11.- Altura de aguas m.
B.12.- Material:

PLANTA DE TRATAMIENTO
B.13.- Capacidad máxima útil en lts.
B.14.- Periodo de mantención en meses.
B.15.- Material.

C. TRATAMIENTO SECUNDARIO

Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

CÁMARA DECANTADORA
C.1.- Descarga Máxima Diaria (D.M.D) copia A4 lts.
C.2.- Volumen teórico (Vt) de cámara decantadora lts.
C.3.- Volumen real (Vr) Vr ≥ Vt lts.
C.4.- Largo m.
C.5.- Ancho m.
C.6.- Altura de aguas m.
C.7.- Material:

D. DESINFECCIÓN (CUANDO CORRESPONDA)

Cloración: __________ Ultravioleta: ____________ Otro: ________________________

E. DISPOSICIÓN FINAL

E.1 INFILTRACIÓN EN TERRENO:

1. DREN: __________ 2. POZO ABSORBENTE: ___________________
Profundidad de la napa metros, m.
Indicé de absorción lt/m2/día

E.1.1 CÁCULO DE POZO ABSORBENTE (PA).

E.1.1.1.- Descarga Máxima Diaria (B1) lts.

E.1.1.2.- Diámetro superior, m.
E.1.1.3.- Diámetro inferior, m.
E.1.1.4.- Diámetro medio, m.
E.1.1.5.- Altura útil POZO ABSORBENTE, m.
E.1.1.6.- Distancia base de PA a napa, (Mínimo dos metros).

E.1.2 DRENES DE INFILTRACIÓN

E.1.2.1.- Descarga Máxima Diaria lts.
E.1.2.2.- Ancho base del dren (entre 0.6 – 1.0m.)
E.1.2.3.- Calculo largo total del dren m.
E.1.2.4.- N° de drenes.
E.1.2.5.- Distancia entre base del dren a napa (Mínimo dos metros).

E.2 DESCARGA A CURSO DE AGUA SUPERFICIAL

E.2.1 Caudal de Descarga, m3/d.

E.3 INFILTRACIÓN EN RIEGO

E.3.1 Superficie de Riego m2.
E.3.2 Capacidad Estanque de Almacenamiento m3.
E.3.3 Estanque de Almacenamiento, Enterrado, Semi-Enterrado o Superficial.
E.3.4 Tipo de Sistema de Riego Aspersor Goteo Otro.

F. Cuadro de Artefactos y Gastos (Q.I.)

Artefactos – Número – Q.I. Unitario (lts/min) – Q.I. Total (lts/min)

Indicar valores adoptados (incluir agua caliente, cuando corresponda).

F.1 Inodoro (W.C.)
F.2 Lavamanos (L°)
F.3 Baño lluvia (B° ll)
F.4 Baño tina (B° t)
Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

F.5 Lavaplatos (Lp)

F.6 Lavadero (Lv)
F.7 Máquina lavadora (MLv)
F.8 Lavacopas (Lc)
F.9 Bidet (Bd)
F.10 Llave de jardín (LLj)
F.11 Otros.
Caudal Instalado Total (Q.I.)
Caudal Máximo Probable (Q.M.P.)
Tabla perdida carga y presión por punto de red ej:
Q
diá me tro L(m) P ÉRDIDA DE CARG A
Q Inst má x. pr diá me tro ve loc ida d pre sión
P unto TRAMO c ota
L/ min ob mm (m/ se g) m. c . a
c ome rc ia l L re a l tube rí a a c c e sorio J e n tra mo J a c um
l/ min
mm Perd. x fricción Perdidas Singulares

J unit K Z J singula r

INFORMACION MINIMA EN CARATULA DE PROYECTOS

- TIPO DE PROYECTO (AGUA, ALCANTARILLADO, AMBOS).

- IDENTIFICACION DEL TITULAR (NOMBRE Y RUT).

- DIRECCIÓN COMPLETA DEL TITULAR.

- DIRECCIÓN COMPLETA DE EJECUCION DEL PROYECTO.

- TELEFONO DE CONTACTO Y CORREO ELECTRONICO.

- IDENTIFICACION DEL PROYECTISTA (NOMBRE, RUT, TITULO).

- DIRECCIÓN COMPLETA DELPROYECTISTA.

- TELEFONO CONTACTO Y CORREO ELECTRONICO.

- GEORREFERENCIACIÓN.

DOCUMENTOS QUE SE DEBEN ADJUNTAR

- FOTOCOPIA DE TITULO DE PROYECTISTA.

- FOTOCOPIA SIMPLE DE CEDULA IDENTIDAD PROYECTISTA INDICANDO QUE ES

USO EXCLUSIVO PARA AUTORIDAD SANITARIA.

- DOCUMENTO QUE ACREDITE DOMINIO, USUFRUCTO DEL TERRENO EN QUE SE

EJECUTA PROYECTO.

- CERTIFICADO DE ÍNDICE DE ABSORCIÓN DE SUELO, (cuando corresponda).

- CERTIFICADO DE DOTACIÓN DE AGUA POTABLE OTORGADO POR APR O SIST.

PARTICULAR, (cuando corresponda).

Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

- CERTIFICADO DE ANALISIS MICROBIOLOGICO Y FISICO QUIMICO DE AGUA

CRUDA QUE UTILIZARÁ EL SISTEMA DE ABASTO, (cuando corresponda).

- FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL EN CASO DE SUBSIDIO.

- CERTIFICADO DE SUBSIDIO HABITACIONAL CUANDO CORRESPONDA.

-EL EVALUADOR DE PROYECTO PODRÁ SOLICITAR OTRO DOCUMENTO SI FUERE

NECESARIO.

VIÑETA A USAR EN PLANOS

Dotación y usuarios mínimos según destino

DESTINOS DOTACION MÍNIMA USUARIOS

Viviendas 200 lts/hab/día 5 Habitantes Mínimo
Viviendas Sociales 150 lts/hab/día 4 Habitantes Mínimo
Industria, Comercio, Etc. 150 lts/hab/día Usuarios/Turnos
Establecimientos 50 lts/hab/día Alumnos/Externos
Educacionales 100 lts/hab/día Alumnos/Medio Pupilo
200 lts/hab/día Alumnos/Internos
Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl
Departamento Acción Sanitaria
Unidad ambiente Saludable

150 lts/hab/día Personal/Turnos

Restaurante; Bar, Pub, 40 lts/hab/día Superficie m2 del local de
Discoteca, Etc. 150 lts/hab/día Atención
Empleados/Turnos
Camping; Club House 50 lts/hab/día Usuarios
150 lts/hab/día Empleados/Turnos
Gimnasio, Estadio, Salas 100 lts/hab/día Deportistas
Espectaculo. 150 lts/hab/día Empleados/Turnos
25 lts/hab/día Espectadores
Hotel, Residencial 200 lts/hab/día Usuarios Camas
150 lts7hab/día Empleados/Turnos
Motel 150 lts/hab/día 6 Usuarios/Cabañas
Consultorios: Posta 40 lts/hab/día Pacientes
150 ltshab/día Empleados/Turnos
Casas de reposo, Etc. 350 lts/hab/día Interno/Cama
150 lts/hab/día Empleados/Turnos
Riego 10 lts/m2/día Superficie M

Secretaria Regional Ministerial de Salud -Departamento Acción Sanitaria –Unidad Ambiente Saludable –Región de Los Ríos
Chacabuco 700 Valdivia – Fono (63) 2265111 oirs.seremi14@redsalud.gov.cl
www.seremisaludlosrios.cl