4.3.

4 INSPECCION DEL CONCRETO

4.3.4.1 Clasificaci6n de inspecciones

En condiciones ordinarias, tanto el control como la verificaci6n de calidad del

concreto se sustentan en la ejecucidn de pruebas y d e inspecciones, lo cual
frecuentemente s e traduce en la existencia de una fuerza de inspecci6n de parte
del constructor y otra de parte del propietario de la obra. Asi, en tBrminos
generales, estas actividades suelen desempeiiarse por conduct0 de dos diferentes

grupos, segGn que BUS objetivos Sean el control o la verificacidn de la calidad

del concreto. Per0 a su vez, dentro de cada grupo, es posible que operen
distintas fuerzas d e trabajo de acuerdo a 10s fines de quienes las ejercen como
parte de la organizaci6n del control o la verificaci6n.

En cuanto a la inspecci6n del concreto para fines de control, Bsta e s una

actividad que segiin 10s requisitos contractuales ordinarios le corresponde
ejercer a1 constructor. Sin embargo, con relativa frecuencia el constructor
adquiere el concreto ya elaborado (premezclado) de un productor externo con
quien el propietario de la obra no tiene normalmente vinculos legales. De este

modo, el productor del concreto premezclado es responsable ante el constructor

de la calidad del mismo hasta el sitio convenido para su entrega, y a partir

de ahi el constructor asume directamente el ejercicio de todas las operaciones
subsecuentes, de manera que finalmente debe responder ante el propietario por
la calidad del concreto ya colocado en la estructura. En tal caso, e s comGn
que el productor del concreto premezclado y el constructor que lo utiliza,
dispongan de BUS propias inspecciones para efectos del control de calidad en
SUB respectivos carnpos de actividad.

Por lo que se refiere a la inspecci6n de verificaci6n ( y de aceptaci6n en 5u

caso) de la calidad del concreto, su funci6n Gltima es velar por 10s intereses

del propietario de la obra, por lo que se trata de una actividad que el

propietario puede ejercer en forma facultativa, de acuerdo con su criterio,
posibilidades y conveniencia. En circunstancias ordinarias, el propietario
contrata 10s servicios de una empresa de supervisi6n, quien se encarga de
operar un sistema de prueba e inspecci6n destinado a verificar el cumplimiento
de 10s requisitos establecidos en las especificaciones de construccih de la
obra. Per0 ademgs, puede ocurrir que en el contrato con la empresa ejecutante
del proyecto estructural/arquitect6nico, se contemple que Bsta disponga BUS

propios medios de supervisi6n en obra con el fin de asegurar que se satisfagan

las previsiones de proyecto. En caso de ser as;, puede presentarse una
aparente duplicidad en algunos aspectos de la supervisi6n, cuya contraposici6n
debe evitarse mediante una adecuada definici6n de funciones y jerarquiae.

Conforme a lo anterior, puede darse la situaci6n de que en una obra importante

se ejerzan cuatro formas de inspecci6n relacionadas con la producci6n y
utilizaci6n del concreto, segGn se indica en el siguiente cuatro.

Inspeccidn del productor del concreto

Inspecciones de control
de calidad del concreto
(constructor)
(concreto premezclado)
Inspeccidn del constructor
(producci6n de concreto hecho en obra y
utilizaci6n del concreto en general)

Inspecci6n del proyectista estructurall

arquitect6nico
Inspecciones de verifi- (requisitos de proyecto)
caci6n del concreto
(propietario) Inspecci6n del supervisor contratado
(especificaciones generales de cons-
truccidn )

4.3.4.2 Homologaci6n de las inspecciones

Es pertinente sefialar que ambas fuerzas de inspeccibn, la de control del

constructor y la de verificaci6n del propietario, tienen un objetivo comiin cpe
consiste en lograr la calidad especificada para el concreto colocado en la
estructura, y que por ello es necesario que funcionen arm6nicamente y operen
conforme a 10s mismos criterios y procedimientos. Asimismo, es oportuno
insistir en el tema de que para propiciar esta conformidad, se requiere

379
uniformar el grado de capacitaci6n del personal de inspecci6n, las practicas
para la ejecuci6n de 10s trabajos de concreto y su forma de evaluaci6n.

De acuerdo con la Guia de Inspecci6n ACI 311.4Rm), el termino "inspecci6n" no

s610 es aplicable en este caso a las mediciones y observaciones visuales d e

campo, sino tambien a la ejecuci6n de pruebas en el concreto y a1 agrupamiento
y evaluaci6n de datos de ensaye. Esto significa que 10s encargados de la
inspecci6nI o inspectores de concreto, deben ser personas debidamente
capacitadas para discernir acerca de la forma como se conducen 10s trabajos d e
concreto en obra, realizar ciertas pruebas bisicas a 10s agregados y a1
concreto, e interpretar la informacidn obtenida con el fin de poder emitir
juicios y recomendaciones.

A fin de responder a la demanda de t6cnicos calificados para desempefiar estas

actividades, el Instituto American0 del Concreto (ACI de EUA) instituy6 d e
tiempo atras programaa de entrenamiento y certificaci6n de personal para las
obras, en dos categorias: Tecnico de Ensaye de Concreto en el Campo, Grado 1,
e Inspector de Construcciones de Concreto, Nivel 11. A manera de apoyo e
impulso para esta labor de tecnificacibn, se incluy6 en 10s reportes del ACI
relacionados con la materia el requisito de que las inspecciones y pruebas d e
concreto en obra se lleven a cab0 por conduct0 de tecnicos certificados en la
especialidad. Como ejemplos de ello pueden citarse la Guia de InspecciBn ACI
311. 4Rm', las Especif icaciones para Concreto Estructural ACI 301'w), y el

Reporte ACI 311.5R'"' sobre Inspecci6n y Prueba de Concreto Premezclado.

En el medio local, en lo que se refiere especificamente a la construcci6n d e

centrales electricas, ha sido prictica acostumbrada que la Comisi6n Federal d e

Electricidad (CFE) capacite directamente a su personal de inspecci6n y prueba
de concreto, con objeto de integrar lo que en la Guia ACI 311.4R'3' se define

como "fuerza de inspecci6n del propietario". Sin embargo, esta fuerza d e

inspeccidn 8610 se aplica a la verificaci6n de calidad del concreto de parte
del propietario (CFE) cuando este ejerce directamente la supervisi6n; lo cual

380
ahora no siempre es asi, pues con frecuencia se contrata a u n supervisor
externo o la empresa proyectista hace toda la supervisi6n.

En las condiciones precedentes, puede resultar excluido de la capacitaci6n el

personal que integra la fuerza de inspecci6n de control por parte del

Constructor, y el que constituye la fuerza de inspecci6n de verificacidn por

parte del propietario, cuando esta iiltima resulta a cargo de un supervisor

externo o del proyectista. A fin de prevenir esta posible omisi6n, el recurs0

viable es incluir en las especificaciones de construcci6n de las obras, el

requisito de que el personal de i n s p e c c i h , tanto de control como de

verificacibn, se encuentre debidamente capacitado y calificado, ya q u e ahora

tambign es posible obtener localmente la certificaci6n del ACI e n las dos

c at eg o r i as men c ion ad a.)'(s

Procede sefialar que en 10s programas de entrenamiento para obtener la

certificaci6n del ACI, se utilizan como material didlctico 10s Reportes ACI

sobre temas afines, y como procedimientos de ensaye 10s mgtodos de prueba ASTH.
Ya que ambas organizaciones institucionales tienen amplio reconocimiento y

aceptaci6n en 10s paises con 10s que MBxico tiene mayores relaciones tdcnicas
y comerciales, esto posibilita que el personal de inspeccidn certificado

participe en obras sujetas a licitaci6n internacional.

4.3.4.3 Funciones de las inspecciones de concreto

a ) Importancia de la inspecci6n

El proceso de producci6n y utilizaci6n del concreto se compone de una serie d e

actividades sucesivas, todas ias cuales deben ser inspeccionadas por el

constructor para fines de control, y por el propietario o su representante para

efectos de verificaci6n y aceptaci6n en su caso. Conforme se hizo notar e n la

Fig 4.31 (inciso 4.3.1) en una etapa que se ubica a la mitad del proceso
aproximadamente, el concreto recign elaborado se muestrea y ensaya para

381
verificar si cumple con 10s requisitos especificados para el concreto en estado

fresco. En ese momento el concreto puede ser rechazado definitivamente si n o

cumple, o aceptado para continuar con el proceso de utilizaci6n s i cumple, a
reserva de que su aceptaci6n definitiva se realice mediante pruebas de
resistencia mecenica e n especimenes est6ndar curados normalmente.

Sin embargo, debido a que estos especimenes no representan a1 concreto como

resulta colocado finalmente, puede darse el caso de que u n concreto que se

acepte con base en las pruebas de resistencia, no manifieste en la estructura

la calidad que corresponde, a causa de deficiencias en las acciones que se

realizan en el curso de la utilizaci6n del concreto, despues de que s e obtiene

la muestra para la elaboraci6n d e 10s especimenes.

Esta posible irregularidad, que e n muchas ocasiones puede pasar inadvertida,

pone de relieve la importancia que tiene la inspeccih, particularmente en la
segunda parte del proceso que comprende desde la toma de la muestra d e concreto
hasta que la estructura entra en servicio. Lo cual se debe a que durante esta
segunda parte, el desarrollo de todas las actividades que conducen a1

cumplimiento de la calidad especificada del concreto en la estructura, depende

bgsicamente de su adecuada ejecuci6n y eficaz inspecci6n.

Es entonces oportuno subrayar que el muestreo y prueba del concreto recien

elaborado, representa la Gltima oportunidad para comprobar experimentalmente

la calidad potencial del concreto antes de su utilizaci6n, y que a partir de

ahi el aseguramiento de que s e cumplan las especificaciones en el trabajo que

se ejecuta es una funci6n bdsica de la inspecci6n, en sus aspectos relacionados

con la aplicaci6n de 10s procedimientos de construcci6n establecidos para la

utilizaci6n del concreto.

Asimismo, es necesario no pasar por alto que las deficiencias que se

manifiestan o descubren en el concreto ya colocado en la estructura,

independientemente de BUS repercusiones de carkcter legal, son por lo general

382
 .

dificiles y/o costosas de corregir; por lo que en la medida que tales

deficiencias puedan evitarse mediante una eficaz inspeccibn, sera mas Gtil y

econ6micarnente justificada su funci6n en el proceso.

b ) Relaci6n de inspecciones por etapas

Para visualizar en conjunto las diversas etapas normalmente cornprendidas en el

proceso de produccibn, utilizacibn, control y verificacibn del concreto, ee

conveniente referirse a 10s esquernas representados en la Fig 4.13 (Capitulo

4.2) y la Fig 4.31 (Capitulo 4.3). De esta rnanera, a1 conjuntar Bstos, puede

integrarse un esquema global del proceso, corno se indica en la Fig 4.54.

Seleccidn, precalificacidn y suministro de componentes

Disebo y aceptacidn de la
mezcla de concreto

I Dosificacidn 1
r------- 1
I Muestreo L-,
+i L-,A
en planta
‘ II
I
‘ G ~ e ~ i Z o - ~ n - I~
------d sitio de entre- I--{
go odecolado II
L,,,,-,,A I

Acabado
I boracidn de espe-
I ’
I
L5!WE,--,, J

Prue bas 01 con- I

tual reparacion L,, -- --o _-A
I creto endurecido I

Fig 4.54 Esquema global simplificado del proceso integral de producci6n y

utilizaci6n del concreto.

383
Si bien todas las actividades representadas en este esquema deben ser objeto

de inspecci6n de parte del constructor para fines de control, la prolijidad e

intensidad de las inspeeciones del propietario para fines d e verificaci6n (y

aceptaci6n en su caso) suelen variar en funci6n del tamaiio, importancia,

complejidad y forma de contrataci6n de las obras, principalmente. A s % , en la

Guia ACI 311.4R‘”’ se definen tres niveles para la inspecci6n y prueba d e parte

del propietario con fines de aceptacibn, para obras de tres categorias: obras

complejas (nivel A ) , obras medianas (nivel B ) y obras menores (nivel C); cuya

delimitacidn es flexible, pues se admiten ajustes en defect0 y e n exceso e n

cuanto a loe conceptos de inspecci6n que deben considerarse e n cada nivel,

segiin las caracteristicas y condiciones especificas de cada obra.

En la Tabla 4.35 se presenta un enlistado de cardcter general de 10s

principales conceptos que requieren ser inspeccionados para 10s efectos del
control de calidad, en las diferentes etapas del proceso de producci6n y
utilizaci6n del concreto. SegGn se ha dicho, todos estos conceptos se refieren
a actividades que debe desarrollar e inspeccionar el constructor, ya sea de
manera directa o por el conduct0 de un proveedor externo, como puede ser el

caso de la fuerza de trabajo e inspecci6n propia del fabricante que surninistra

el cemento, 10s agregados, 10s aditivos o el concreto premezclado. Con base

en esta lista general de conceptos, el propietario de la obra debe definir

aqut5llos en que considere necesario ejercer la inspecci6n de verificacibn, de

acuerdo con BUS intereses y posibilidades y de otros factores que eetime

determinantes en la calidad de la obra. A mod0 de informaci6n complementaria,

en dicha tabla se indican 10s incisos de este Manual en que s e trata el

desarrollo de las actividades que corresponden a cada concepto.

Es conveniente seiialar que en obras complejas, o en obras de cualquier tipo en

que se instaura un plan de aseguramiento de la calidad del concreto, resulta

indispensable que la inspecci6n de verificaci6n del propietario s e aplique a

todos 10s conceptos enlistados, sin menoscabo de l a inspecci6n de control que

384
por regla le corresponde aplicar a1 constructor de manera directa o por via de
SUB proveedores.

CONCEPTOS POR ETAPAS Incisos

(Actividades que deben inspeccionarse) del Manual
1. SelecciBn y p recalificaci6n de componentes:
1.1 Cemento 1.2.2
1.2.3
- Pruebas fisicas y quimicas completas, incluyendo 1.2.4
caracteristicas y requisitos optativos, segiin ti-
po o clase de cement0 especificado.

1.2 Agregados 1.3.3

1.3.4
- Examen petrogr6fico
- Pruebas fisicas ordinarias (granulometria, p6rdi-
da por lavado, sanidad, densidad, absorcibn, ma-
teria orgSnica, peso unitario).
- Pruebas fisicas extraordinarias, especificadas
(particulas ligeras, forma de particulas, abra-
sib, particulas desmenuzables, etc.).

- Pruebas quimicas especificadas (cloruros solubles

en agua, reactividad con 10s blcalis, etc.).
1.3 Agua de mezclado
1.4.2
- Pruebas fisicas y quimicas completas. 1.4.3
1.4 Aditivos
1.5.5
- Pruebas de selecci6n y de certificacibn de cali-
dad, segiin tip0 de aditivo.

2. Suministro de componentes:
4.2.2
2.1 Cemento
- Pruebas fisicas y quimicas completas
- Pruebas de comportamiento en obra
- Almacenamiento y us0

Cont iniia. ..

385
 2 . 2 Agregados 4.2.3

- Explotaci6n de bancos y canteras

- Producci6n de 10s agregados
- Pruebas f isicas ordinarias
- Pruebas fisicas extraordinarias, especificadas
- Pruebas quimicas especificadas
- Almacenamiento y us0
2 . 3 Agua de mezclado 4.2.4

- Pruebas fisicas y quimicas, especificadas

- Pruebas selectivas, como indices de calidad
- Almacenamiento y us0

2 . 4 Aditivos 4.2.5

- Pruebas de calidad, especificadas

- Pruebas selectivas, de equivalencia
- Pruebas de comportamiento en obra
- Almacenamiento y us0
.--------__---__-___--------------------------------------------------.
3. DiseAo v aprobaci6n de la mezcla de concreto:
3 . 1 Diseiio de la mezcla realizado directamente por el
constructor
3 . 2 Diseiio de la mezcla realizado por el proveedor de
concreto premezclado
3 . 3 Disefio de la mezcla realizado por un laboratorio
independiente
...................................................................... _------------------
4. Elaboraci6n v entresa del concreto:
4.3.2.2
4 . 1 Mezclas de prueba y ajustes preliminares
4.3.2.3
4 . 2 Correcciones previas a la dosificaci6n
4.3.2.4
4 . 3 Calibraci6n de 10s equipos de dosificaci6n
4.3.2.5
4 . 4 Dosificaci6n de 10s componentes
4.3.2.6
4 . 5 Pruebas de eficiencia a1 equipo de mezclado

4 . 6 Mezclado del concreto

4 . 7 Transportaci6n y entrega del concreto

Tabla 4 . 3 5 (hoja 2 ) Cont iniia. ..

386
 ~~~ ~~ ~~ ____ ~~ ~

5. Muestreo v D rueba del concreto fresco:

5.1 Muestreo del concreto en sitios especificados

5.2 Pruebas especificadas a1 concreto fresco

5.3 Elaboraci6n y curado de especimenes

.__--------------------------------------------------------------------

6. Utilizacidn del concreto:

4.3.3.2
6.1 Colocaci6n del concreto
4.3.3.3
6.2 Compactaci6n del concreto
4.3.3.4
6.3 Acabado superficial del concreto
4.3.3.5
6.4 Curado del concreto
.__--------------------------------------------------------------------

7. Descimbrado del concreto:

7.1 Remoci6n de formas y forros (no soportantes)

7.2 Remoci6n de cimbras soportantes
.......................................................................
8. ReparaciBn de imperfecciones iniciales:

8.1 Correcci6n de deficiencias constructivas

8.2 Reparaci6n de deterioros tempranos
___-------------------------------------------------------------------.
4.4.3.3
9. Pruebas a1 concreto endurecido: 4.4.3.4

9.1 Pruebas a edad temprana

9.2 Pruebas a la edad de proyecto

9.3 An6lisis y evaluaci6n de resultados
3.2.2.2.b
9.4 Pruebas a1 concreto colocado en la estructura

Tabla 4.35 Relaci6n de las principales actividades comprendidas e n lam

diferentes etapas del proceso de producci6n y utilizaci6n del
concreto.

387