See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/322519617

La gramática en la diacronía. La evolución de las

perífrasis verbales modales en español

Book · January 2018

CITATIONS READS

0 67

6 authors, including:

Mar Garachana Malte Rosemeyer

University of Barcelona University of Leuven
20 PUBLICATIONS 60 CITATIONS 29 PUBLICATIONS 27 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Dorien Nieuwenhuijsen
Utrecht University
35 PUBLICATIONS 40 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Spanish for Specific Purposes View project

Partial interrogatives in Ibero-Romance View project

All content following this page was uploaded by Mar Garachana on 16 January 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Mar Garachana Camarero (ed.)

La gramática en la diacronía
La evolución de las perífrasis verbales modales en español

Garachana.indb 3 16/12/2017 14:19:16

 LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA

VOL. 69

DIRE C TOR E S:

MARIO BARRA JOVER, Université Paris VIII

IGNACIO BOSQUE MUÑOZ, Universidad Complutense de Madrid, Real Academia
Española de la Lengua
ANTONIO BRIZ GÓMEZ, Universitat de València
GUIOMAR CIAPUSCIO, Universidad de Buenos Aires
CONCEPCIÓN COMPANY COMPANY, Universidad Nacional Autónoma de México,
Ciudad de México
STEVEN DWORKIN, University of Michigan, Ann Arbor
ROLF EBERENZ, Université de Lausanne
MARÍA TERESA FUENTES MORÁN, Universidad de Salamanca
DANIEL JACOB, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau
JOHANNES KABATEK, Universität Zürich
EUGENIO R. LUJÁN MARTÍNEZ, Universidad Complutense de Madrid
RALPH PENNY, University of London

Garachana.indb 4 16/12/2017 14:19:16

 La gramática en la diacronía
La evolución de las perífrasis
verbales modales en español

MAR GARACHANA CAMARERO (ED.)

Iberoamericana Vervuert 2017

Garachana.indb 5 16/12/2017 14:19:16

 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta
obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por
la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o
escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)

Reservados todos los derechos

© Iberoamericana, 2017
Amor de Dios, 1 – E-28014 Madrid
Tel.: +34 91 429 35 22
Fax: +34 91 429 53 97

© Vervuert, 2017
Elisabethenstr. 3-9 – D-60594 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 597 46 17
Fax: +49 69 597 87 43

info@iberoamericanalibros.com
www.iberoamericana-vervuert.es

ISBN 978-84-1692-257-4 (Iberoamericana)

ISBN 978-3-95487-735-5 (Vervuert)
ISBN 978-3-95487-736-2 (e-Book)

Depósito Legal: M-35048-2017

Diseño de la cubierta: Carlos Zamora

Impreso en España
Este libro está impreso íntegramente en papel ecológico blanqueado sin cloro

Garachana.indb 6 16/12/2017 14:19:17

 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN. LAS PERÍFRASIS VERBALES EN UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA .................. 9

Mar Garachana Camarero

CAPÍTULO 1. LOS LÍMITES DE UNA CATEGORÍA HÍBRIDA. LAS PERÍFRASIS VERBALES ....... 35
Mar Garachana Camarero

CAPÍTULO 2. MODALIDAD, CAMBIO LINGÜÍSTICO Y CONSTRUCCIONES PERIFRÁSTICAS ..... 81

Maria Josep Jarque

CAPÍTULO 3. SABER NO ES ‘SOLER’ EN LATÍN. A PROPÓSITO DEL ORIGEN

DE LA PERÍFRASIS SABER + INFINITIVO .......................................................................... 117
Esther Artigas y Laura Cabré

CAPÍTULO 4. LA HISTORIA DE LAS PERÍFRASIS DEBER / DEBER DE + INFINITIVO:

VARIACIÓN, NORMA Y GÉNEROS TEXTUALES ................................................................. 147
Malte Rosemeyer

CAPÍTULO 5. LAS PERÍFRASIS CON EL VERBO HABER + INFINITIVO.

DE LOS VALORES EXPRESADOS POR ESTAS FORMAS ....................................................... 197
Axel Hernández Díaz

CAPÍTULO 6. PERÍFRASIS FORMADAS EN TORNO A TENER EN ESPAÑOL:

SER TENUDO/TENIDO Ø/A/DE + INFINITIVO, TENER A/DE + INFINITIVO, TENER QUE
+ INFINITIVO ............................................................................................................ 229
Mar Garachana Camarero

CAPÍTULO 7. PARECE SER PERÍFRASIS: CATEGORIZACIÓN Y EVOLUCIÓN DIACRÓNICA

DE PARECER + INFINITIVO ........................................................................................... 287
Dorien Nieuwenhuijsen

CAPÍTULO 8. ¿LA OBLIGACIÓN POR PASIVA? HISTORIA Y USO DE LA CONSTRUCCIÓN

SER DE+ INFINITIVO .................................................................................................. 329
Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

Garachana.indb 7 16/12/2017 14:19:17

View publication stats