20 Preguntas para una Entrevista de Trabajo en Español con algunos ejemplos y consejos Inglés

Job Interview 1.¿Qué sabes acerca de nuestra empresa? 2. ¿Es usted la mejor persona para este
trabajo? ¿Por qué? 3.¿Por qué quieres este trabajo? 4.Dime un poco sobre ti. 5.¿Cómo evalúa el
éxito? 6. ¿Qué es lo que apasiona? 7. Háblame sobre tu experiencia de trabajo. 8. ¿Cuáles fueron
sus responsabilidades en su trabajo anterior? 9.Describe una experiencia difícil en el trabajo y cómo
lo manejaste. 10.Describa sus objetivos de carrera a corto y largo plazo. 11.Describe su estilo de
trabajo. 12. ¿Prefiere trabajar solo o en equipo? 13.¿Cuál es tu mayor fortaleza? 14. ¿Cuál es tu
mayor debilidad? 15.¿Cómo manejas el estrés y la presión? 16.¿Cómo te sientes acerca de trabajar
horas extras? 17. ¿Cuánto tiempo espera trabajar para esta empresa? 18. ¿Por qué te vas o has
dejado tu trabajo anterior? 19.¿Qué le gustaba o le disgustaba de su trabajo anterior? 20.¿Cuál fue
tu mayor logro o fracaso?

1.What do you know about our company?

¿Qué sabe sobre nuestra empresa?
2. Are you the best person for this job? Why?
¿Eres la mejor persona para este trabajo? ¿Por qué?
3.Why do you want this job?
¿Por qué quiere este trabajo?
4.Tell me a little about yourself.
Cuéntame un poco sobre ti.
5.How do you evaluate success?
¿Qué es para ti el éxito?
6.What are you passionate about?
¿Qué te apasiona?
7.Tell me about your work experience.
Háblame de tu experiencia laboral.
8.What were your responsibilities in your previous job?
¿Cuáles eran sus responsabilidades en su trabajo anterior?
9.Describe a difficult experience at work and how you handled it.
Describa una experiencia difícil en el trabajo y cómo la manejó.
10.Describe your short term and long term career goals.
Describa sus metas profesionales a corto y a largo plazo.
11.Describe your work style.
Describa su estilo de trabajo.
12.Do you prefer to work alone or on a team?
¿Prefiere trabajar solo/a o en equipo?
13.What is your greatest strength?
¿Cuál es su mayor virtud?
14.What is your greatest weakness?
¿Cuál es su mayor debilidad?
15.How do you handle stress and pressure?
¿Cómo maneja el estrés y la presión?
16.How do you feel about working overtime?
¿Está dispuesto a trabajar horas extraordinarias?
17.How long do you expect to work for this company?
¿Cuánto tiempo le gustaría trabajar en esta empresa?
18.Why are you leaving or have left your previous job?
¿Por qué va dejar o ha dejado su trabajo anterior?
19.What did you like or dislike about your previous job?
¿Qué es lo que le agradó o no le gustó de su trabajo anterior?
20.What was your biggest accomplishment or failure?
¿Cuál fue su mayor logro o el mayor fracaso?
 GRUPO: 01 EJERCICIO DE CONVERSACION - TRADUCCCIÓN.
/01 CONVERSATION EXERCISE – TRANSLATION/

1.What do you know about our company?

…………………………………………………………………………………..
2. Are you the best person for this job? Why?
…………………………………………………………………………………..
3.Why do you want this job?
…………………………………………………………………………………..
4.Tell me a little about yourself.
…………………………………………………………………………………..
5.How do you evaluate success?
…………………………………………………………………………………..
6.What are you passionate about?
…………………………………………………………………………………..
7.Tell me about your work experience.
…………………………………………………………………………………..
8.What were your responsibilities in your previous job?
…………………………………………………………………………………..
9.Describe a difficult experience at work and how you handled it.
…………………………………………………………………………………..
10.Describe your short term and long term career goals.
…………………………………………………………………………………..
11.Describe your work style.
…………………………………………………………………………………..
12.Do you prefer to work alone or on a team?
…………………………………………………………………………………..
13.What is your greatest strength?
…………………………………………………………………………………..
14.What is your greatest weakness?
…………………………………………………………………………………..
15.How do you handle stress and pressure?
…………………………………………………………………………………..
16.How do you feel about working overtime?
…………………………………………………………………………………..
17.How long do you expect to work for this company?
…………………………………………………………………………………..
18.Why are you leaving or have left your previous job?
…………………………………………………………………………………..
19.What did you like or dislike about your previous job?
…………………………………………………………………………………..
20.What was your biggest accomplishment or failure?
…………………………………………………………………………………..
 GRUPO: 02 EJERCICIO DE CONVERSACION - TRADUCCCIÓN.
/02 CONVERSATION EXERCISE – TRANSLATION/

Hello… Hola….Hi… Hola.

…………………………………………………What’s your name? - My name’s Juan ……………………………….

………………………………. Pleased to meet you … Me too… Igualmente.

¿ ………………………………? How are you? … Very well, thank-you………………………………, gracias.
¿ ………………………………? How old are you? … I’m 25… …………………………años.

¿De ………………………………? Where are you from? …I’m from Madrid ………………..………………….
¿ ………………………………? Where do you live? … I live in Barcelona……………………………………….

¿ ……………………………….………? … What’s your favourite food? My favourite food is… Mi

………………… favorite es…g

¿Te ………………………………? Do you like Spain?

¿A ………………………………? What do you do? … I’m a doctor… Soy ……………………………….

¿ ………………………………? Have you got a car? … Yes I have……………………………….

Bueno, ………………………………. Okay, I have to go now … See you soon……………………………….

………………………………. Bye-bye … .Have a nice day! ……………………………….
 GRUPO: 02 EJERCICIO DE CONVERSACION - TRADUCCCIÓN.
/02 CONVERSATION EXERCISE – TRANSLATION/

Hello… Hola….Hi… Hola.

¿Cómo te llamas? What’s your name? … My name’s Juan… Me llamo Juan.
Encantado. Pleased to meet you … Me too… Igualmente.
¿Cómo estás? How are you? … Very well, thank-you… Muy bien, gracias.
¿Cuántos años tienes? How old are you? … I’m 25… Tengo 25 años.
¿De dónde eres? Where are you from? …I’m from Madrid… Soy de Madrid.
¿Dónde vives? Where do you live? … I live in Barcelona… Vivo en Barcelona.
¿Cuál es to comida favorita? … What’s your favourite food? My favourite food is… Mi comida
favorite es…
“……..película….” What’s your favourite film? My favourite film is… “…película…”
¿Te gusta España? Do you like Spain? … Yes I do… Sí.
¿A qué te dedicas? What do you do? … I’m a doctor… Soy médico.
¿tienes coche? Have you got a car? … Yes I have… Si lo tengo.
Bueno, tengo que irme. Okay, I have to go now … See you soon… Nos vemos.
Adiós. Bye-bye … .Have a nice day! … Que tengas un buen día.
 GRUPO: 03 EJERCICIO DE CONVERSACION - TRADUCCCIÓN.
/03 CONVERSATION EXERCISE – TRANSLATION/
Lee el diálogo sobre libros y luego contesta a las preguntas de comprensión de lectura.

Pierre: Hi, sister. What are you doing?

……………………………………..…………….………………………………

Coral: Hi, Pierre. I am reading a book that I bought yesterday.

……………………………………..…………….………………………………

Pierre: What’s the name of the book?

……………………………………..…………….………………………………
Coral: New Fan by Joseph Alfaro

……………………………………..…………….………………………………
Pierre: Is he a Chilean writer?

……………………………………..…………….………………………………
Coral: No, he is from Argentina.

……………………………………..…………….………………………………
Pierre: What is it about?

……………………………………..…………….………………………………
Coral: It is about a young boy who wants to be famous but he ends up in jail.

……………………………………..…………….………………………………
Pierre: Oh, I see. Have you liked it so far?

……………………………………..…………….………………………………
Coral: I don’t know. It’s been a bit boring, but I’ve heard great comments about it.

……………………………………..…………….………………………………
Pierre: Look! I bought another book for your birthday.

……………………………………..…………….………………………………
Coral: Thank you, Pierre. You are the best brother in the world.

……………………………………..…………….………………………………
Pierre: I know! I have to get back to work; I’ll see you on Friday.

……………………………………..…………….………………………………
Coral: Bye. Love you.
……………………………………..…………….………………………………
Vocabulario:

o Bought: forma del pasado de BUY: comprar

o End up: terminar en o acabar
o Jail: penitenciaria o cárcel
o So far: hasta ahora

En español:

Pierre: Hola, hermana. ¿Qué estás haciendo?

Coral: Hola, Pierre. Estoy leyendo un libro que compré ayer.
Pierre: ¿Cuál es el nombre del libro?
Coral: Nuevo Fan por José Alfaro
Pierre: ¿Es un escritor chileno?
Coral: No, él es de Argentina.
Pierre: ¿De qué se trata?
Coral: Es acerca de un joven que quiere ser famoso pero termina en la cárcel.
Pierre: Oh, ya veo. ¿Te ha gustado hasta ahora?
Coral: No lo sé. Ha sido un poco aburrido, pero he oído buenos comentarios sobre él.
Pierre: ¡Mira! Compré otro libro para tu cumpleaños.
Coral: Gracias, Pierre. Eres el mejor hermano del mundo.
Pierre: ¡Lo sé! Tengo que volver al trabajo; nos vemos el viernes.
Coral: Adiós. Te amo.
 GRUPO: 04 EJERCICIO DE CONVERSACION - TRADUCCCIÓN.
/03 CONVERSATION EXERCISE – TRANSLATION/
Lee el diálogo sobre libros