~> ElettronicaVeneta 11 __ & SPA

TERMOTRÓNICA

© COPYRIGHT BY ELETIRONICA VENETA & INEL SPA

GC$$O-lS Rev. o
 - 1 -

1 N D 1 C E

CAPITULO 1

* Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pago 2
1.1 La limpieza del aire y su recambio . ...... . " 16
1.2 Sistemas de depuración del aire .... ...... . " 21
1 .3 Rui do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 40

CAPITULO 11

2.1 Diagrama psicrométrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 46

a) Descripción de algunas transformaciones
mediante el diagrama psicrométrico ..... " 51
b) Variaciones de calor sensible durante
el pasaje del punto A al punto B, o
viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 54
c) Variación del calor latente . . . . . . . . . . . . " 56
d) Deshumectación y humectación . . . . . . . . . . . " 57
e) Recalentamiento y humectación por medio
del vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
62

f) El factor térmico ........ . . . . . . . . . . . . . . 11

67
2.2 Ciclos higrométricos para varios tipos de
instalaciones de acondicionamiento y para
varias condiciones de funcionamiento . .... . 11
69
a) Instalación efectuada con un canal ... . 11
69
al) Instalación de 1 canal - calefacci6n
invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
75
 - 11 -

b) Instalación para más zonas ............. Pago 80

c) Instalaciones de dos conductos ......... 11 87
d) Instalaciones a aire yagua ........... . 11
88
e) Instalaciones a agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
91
f) Instalaciones con acondicionadores autó
nomos locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
92
2.3 Las baterías de intercambio térmico ...... . 11
93
a) El intercambio térmico en las bater{as
de flujo cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
95
b) Ejemplo de cálculo de una batería de ex-
pansión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
108
e) Determinación de la temperatura media
superficial de las aletas . . . . . . . . . . . . . . 11
114
2.4 Búsqueda de dimensiones adecuadas para las
baterias de condensación por aire ........ . 11
117
2.5 Búsqueda de dimensiones adecuadas para las
baterias de refrigeración con y sin deshu-
mectación por agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
125
2.6 Regulación del intercambio térmico de una
bateria enfriada por agua . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
137
2.7 Regulación del intercambio térmico de una
batería de expansión directa . . . . . . . . . . . . . . 11 157
a) Búsqueda de dimensiones adecuadas para
el intercambiador en las condiciones de
carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
157
b) Regulación del fluido primario ........ . 11
160
 - 111 -

c) Regulación mediante el caudal del aire. Pago 165

d) Reducción de la superficie activa de in
tercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..' .. 11
168
2.8 Regulaciones fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . " 172
a) Regulación del aire externo y del aire
de recirculación por medio de esclusas
de regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 172
b) Regulación del calentamiento y del pre-
calentamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1 73
c) Regulación de la humectaci6n . . . . . . . . . . ~ . 11 174
d) Regulación del enfriamiento del aire .... " 175
e) Regulación de las temperaturas y de la
humedad relativa, mantenidas constantes
en laboratorio de investigaciones y al-
macenes de substancias instables bajo
el calor y la humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 176
f) Regulación independiente de la tempera-
tura invernal en varios locales provis-
tos de convector propio ..... . . . . . . . . . . . . " 177
CAPITULO 111

3.1 Determinación de los datos para el dimen

sionado de las instalaciones de acondicio
namiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 180
3.2 Requisitos necesarios para un buen acond!
cionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 189
a) temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 189
b) volumen y velocidad del aire en el am-
bien te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 190
3.3 Dimensionado de los conductos de distribu
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 195
3.4 Dimensionado de la sección de los conductos
de distribución............................ 11 199

* Advertenc ias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 213

APENDICE

* Apéndice 11
223
e A P 1 TUL o 1
 - 2 -

INTRODUCCION

El acondicionamiento es el conjunto de las técnicas

que se refieren al tratamiento del aire y que tienen
como fin el control simultáneo de las temperaturas, de
la humedad, de la calidad del aire (impureza, tanto de
CO , olores, niveles de ruido) de su distribución en
2
los lugares de utilización, con el objeto de crear en
estos últimos determinadas condiciones para que la
gente experimente una sensación de bienestar fiéioló-
gico mientras desempeña sus quehaceres en el ambiente
al que está destinado. -
El bienestar fisiológico representa un resultado com-
pIejo, el cual es la suma de muchas componentes, unas
físicas, además de ser psicológicas y culturales, y o-
tras que se refieren a la moda y a las costumbres.
Para dar una definición del área de bienestar fisioló-
gico en términos cuantitativos, se hicieron estudios
estadísticos combinando los parámetros ambientale$,como
las temperaturas alcanzadas por las paredes, la hume-
dad relativa, la velocidad del aire, de modo tal que,
al variar tales parámetros, se experimente siempre la
misma sensación térmica. Dichascondiciones se han deno
minado "termoequivalentes" y a las mismas se ha asoci.§:
do un único valor llamado "temperatura efectiva".
 - 3 -

Para definir la temperatura efectiva se han estableci-

do 2 ambientes contiguos: uno con aire estancada y
humedad 100%; en tal caso la temperatura efectiva se
medirá por medio de un termómetro normal; otro con tem
peratura, humedad, velocidad del aire y temperatura de
las paredes, variables y mensurables separadamente.
Se dirá que el segundo ambiente tendrá la misma tempe-
ratura efectiva que el primer ambiente cuando la combi
nación de los parámetros sea tal que una persona, que
pase de un ambiente a otro no sienta ninguna di~eren­

cia térmica.
Por ejemplo, tendr~ la misma temperatura efectiva las
condiciones termoequivalentes siguientes:

T 100%hR v o
T 50%hR V O
T 15%hR V O

En la fig. 1-1 se representa el diagrama para la dete~

minación de la temperatura efectiva, siendo notas las

temperaturas del bulbo seco, las del bulbo h0medo y la
velocidad del aire. En las figs. 1-2 y 1-3 est~n indi-
cadas las curvas estadísticas correspondientes a una
muestra de personas que han declarado que tenian la
misma sensación de bienestar térmico, quedando inalte-
radas las condiciones climáticas.
 - 4 -

Fig. 1-1

T (oC) T (oC)
bulbo seco bulbo hume do
50° 500

45° 45°

400 400

35° 35°

3d' 300

25° 25°
24"

::,.'1>
20° 200
....'..,
v
",-'"

'"
-
u
QJ
'1> 15°
en
E
.....}
'1>
<.
QJ
~ '"
.....ro
'-
,,-'" 100
......
QJ
-c
-c
ro
-c
5°
.....u
o
......
QJ
::- O
O

Monograma para la determinación de T , siendo conocidos T ,T Y la velocidad del aire

e bs bh
 - 5 -

a:::
<t:
...... AIRE ESTANCADA
ti)
100 2
UJ

UJ
UJ
::J
1-< VERANO
o- en
ti)
UJ
<t: Cl
2 ' 2
O O
ti)
1-<
a::: U
UJ <t:
a... ti)
2
UJ
50 Cl
UJ
ti)

UJ
--, <t:
2
<t:
...... ::J
Z
...... 2
UJ
U 2
a::: UJ
O 1-<
a... ......

O
15 a:::
<t:
20 25 30 Te (CO)
......
ti)
UJ
2
UJ
1-<
UJ
100 ::J
o-
en
UJ

1\
ti) Cl
<t:

-
2 2
O O
ti)
a:::
UJ
U
<t: INVIERNO
ti)
a... 2
UJ
UJ ti)
Cl
UJ
<t:
--, 2
50 <t:
......
::J
2
2 UJ
UJ 2
U UJ
a::: 1-<
O
a... ......

O+------------.------------.------------.--~
15 2 25 30
Te(CO)

Fig. 1-2

RESULTADO DE UNA ENCUE STA ESTATICA, HECHA CON UNA MUE STRA DE POBLACION
DE CUALQUIER EDAD Y DE AMBOS SEXOS. EN LA ABSCISA SE INSCRIBE LA T
e
EN LA ORDENAúA EL POR CENTAJE DE ENCUE STADOS QUE DE CLARARON QUE TUVIERON
UNA SEN SACION DE BIENE STAR TE RMI CO. INDIVIDUOS PARADOS Y VE STIDOS NORMAL M ENTE ~
 - 6 -

Fig. 1-3

ZONA DE BIENESTAR DECLARADA SEGUN LA EDAD Y EL SEXO

O/o PORCENTAJE DE PERSONAS

~UE TIENEN UNA
SENSACION DE BIENESTAR
100

90 CABALLEROS Y MUJERES DE
EDAD . SUPERIOR A LOS
40 ANOS
80

70

60

!)O

40

30

20

fO

O 19 20 21 22 23 24 TIt COC)
 - 7 -

Fig. 1-4

TABLA PSICROMETRICA

Aire estancado
T (oC)
bu

o
-c
e'"
.~ ~c
..c: <:~
.:;t¿
o
..o
...... JOO
~
..o
c:
o
u

'"'-
....,
~

'"
'-
'"c.
e
2~
C1.>
1-

10·'...... ·r ........ ,

óptimo invierno

20' 3 o

Temperatura con bulbo seco T (oC)

bs

En la fig. 1-4, se presenta la tabla psicrométrica que

sintetiza los valores expuestos en las figuras prece-
dentes.
 - 8 -

Ya que en la técnica del acondicionamiento se usa el

diagrama psicrométrico de Mollier, en tal diagrama he-
mos indicado las zonas de bienestar que aparecen en la
fig. 1-5, porque en dicho diagrama es preciso se~alar

todos los tratamientos de acondicionamiento que se ha-

cen en el aire; será claro que el resultado final debe
rá situarse en el interior de la zona de bienestar mar
cada.
Se deberá tener en cuenta que tal.es datos no tienen v~

lar absoluto dado que la temperatura de un local puede

ser confortable, tolerable o incomoda, eso en función
de la actividad que uno cumple en el mismo. Además, no
se podr.á bajar por debajo de 35% de humedad relativa ,
porque, después de poco tiempo, las mucosas, la piel,
la gargante se secan, así como los materiales higroscQ
picos, mientras que la electricidad estática del aire
aumenta. En este caso, será menester intervenir humede
ciendo el aire.
Igualmente, deberá evitarse la humedad de 100%, porque
se verifican los fen6menos opuestos con oondensaci6n
en las superficies frias y presencia de moho en los
puentes térmicos del edificio.
Como ya dijimos, otro factor que contribuye a mejorar
o empeorar las condiciones de bienestar en el. interior
de un local, es la temperatura de las paredes del mis-
mo. Esto se verifica porque la sensaci6n de biene~tar
 - 9 -

Fig. 1-5

]0

29 qJ6
2&
27
26 0,40
25
24
23
0.45
22
21 0,50
20
19 qs5
le
17 0,60

16
0.65
15
14 °1°
0,75
13
qao
12
qes
11 0,90
10 q95
\00

30 35 o 40 45
-.-
'j. TEMPERATURA DE BULBO SECO (·C)

Zona de bienestar invernal

--._.- Zona de bIenestar veranIego

DIAGRAMA PSICROMETRICO
DE RICHARD MOLLIER
para presiones de 760 ••. Hg Y te.peraturas normales
 - 10 -

depende de la mayor o menor dispersión térmica del

cuerpo humano con respecto a los objetos que lo rodean;
de modo particular, con respecto a la pared interna de
un muro que separa el amlbcLeIhte interno dél amlbiente
externo.
En efecto, además de los intercambios, por conduccion,
convección y evaporación, entre el cuerpo humano y el
ambiente se realiza un intercambio notable por trans-
misión de calor sin contacto (irradiación de calor).
En la fig. 1-6 se evidencian las Kcal/h perdidas por
una persona en reposo,al variar la temperatura del am
biente en que dicha persona se halla.
 - 11 -

140r-~~--~-4--4--+--+--+--~-+--~~~

2 O f----rRAD 1AC IO:..:.,.N-+--+-l--+--+_-......---+-==~~~~,,~,.-.....I

I I -, -1 f"":: ~ r--....
I
10 \2 14 \ó 18 20 22 24 26 28 JO 32 34 36

Fig. 1-6
 - 12 -

Por ejemplo, a 20°C, se verifica, entre el cuerpo hum~

no y el ambiente, un intercambio de 102 Kcal/h, de las

cuales 40 se deben a la irradici6n de calor, 8 a la
conducción, 31 a la convecci6n y 23 a la evaporaci6n.
Puede observarse de estos datos que la irradiaci6n de
calor representa el 40% de la pérdida total de calor
del cuerpo humano; asi,por tal motivo,la temperatura
superficial del. muro vendrá a ser importante para la
sensación de bienestar.
Lo que se acaba de decir está puesto de rel ieve en la
fig. 1-7, 1 a cual indica que, siendo la temperatura del
ambiente · de 20°C, se tendrá una sensación de bienestar
cuando la temperatura de las paredes internas del muro
esté entre los 17° y los 18°C.

Fig. 1-7

I
o::
o 1 - DEMASIADO CALIDO
.....
o::
LU
..... 2 - SITUACION DE BIEI
:z
..... 3 DEMASIADO FRIO
.....
LU

U
.....
"-
o::
LU
~
::>
C/.l

C( u
-' o
LU o::
CI o
.....
C( o::
o:: '-'-'
::> .....
..... x
C( LU
o::
LU CI
~ LU
~ o::
LU C(
..... ~

TEMPERATURA AMBIENTE oC
 - 13 -

Viceversa, si la temperatura de las paredes es de 16°C

la temperatura de bienestar del aire, deberá ser de
22°C.
Por lo que se acaba de afirmar, viene a ser evidente
que un buen aislamiento será importante, no solo para
contener la pérdida de calor a través de las paredes,
sino también para obtener un ahorro mediante la reduc-
ción de las temperaturas del aire ambiente: por ejem-
plo, si se rebaja ]a temperatura de 20°C a 19°C, que-
dando iguales las condiciones termoequivalentes.
En la técnica de la calefacción, viene a ser evidente
elpor qué del uso de los paneles radiantes inmergidos
en el techo o en el solado. Tales aparatos permiten
un cuantioso ahorro energético, ya que ofrecen condi-
ciones de bienestar aun cuando la temperatura del aire
resulta baja. Eso corresponde a mayor ahorro energéti~

co, pues hay menor pérdida de calor a través de las p~

redes perimétricas, siendo menor la diferencia de tem-

peratura que provoca el intercambio térmico.
Por fin, con respecto a la calefacción mediante radia-
tores, habrá que considerarse el efecto positivo de la
homogeneidad de la distribución de las temperaturas en
el interior del local (fig. 1-8).
 - 14 -

Fig. 1-8

,
~

~
I
280
180
¡

I
j

J , \ f ~
20° 20°

TeMperatura en oC

En la fig. 1-9, está dibujado el nomograma para deter-

minar la temperatura interna de la pared externa, en
función de las temperaturas externas y del coeficiente
K de transmisión total de la pared externa.
En un local definido, después de determinada 1.a tem-
peratura externa, se podrá determinar aproximativamen~

te, mediante el diagrama de la fig. 1-9, el valor del

coeficiente K de transmisión total del muro.
 2
COEFICIENTE DE TRANSMISION K Kcal/m oC h

I MUV ESCASO ESCASO j SUF . BUENO MUY BUENO

345 227 1,r:JJ 1,351,19 1,00 0,84 0,69 0,59 0,52 0,46
O,:? -- - 10,34 _ o,'~~
0,41
25 I
----.-------;-- .--'r -'
24
I
,

-----
--' o
LU'-
¡ DEMASIA
CALIDO

t SUFICIE
a::
23
0"0 '"
I ~o

¡
...... +'
22 Z:C
r--_-..Ji ~o: BUENO
21
-;
rr1 100~
t MUY
~
20
"TI
rr1
::u
:z,.
95j BUENO
90
1
-;
19
=
::u
:z,.
......
Z
18 ~
-;
rr1
::u
1
....
..."
...... 17 __ -+ ___ 85~ BUENO

, -J_7~1
1 _

LO O
::u
......
I
LCl
o
rr1
.-
16 -~-t---I- 80
SUFICIE
:z,.

l -.~.
~E~i~A~~~T~t_j ~I
"TI
1 I ... I NO
71
:z,. 15
::u
rr1
O __
· SUFICIE
rr1 14
X
-;

r:
rr1
::u
...... 13
O f 1
::u P1RA INTERiNA 20 0 65%1 DEMASI
12 60% FRIO
::-J : --
!

I
.t--
TU' -- --r l

----- --
11
I
I 1 -- 5"1 HELAOO
10 ! Ifl L._.
0,'0 0,25 0,45O,55Q65o,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2pO 2,25 2,50 2,75 3,00

2
RESISTENCIA PROPIA DE LA PARED m h oC/Kcal
 - 16 -

1.1 - LA LIMPIEZA DEL AIRE Y SU RECAMBIO

La polución del aire es un problema que crece a la par

de l.a población y del desarrollo industrial; por lo
que, descontaminar el aire se hace cada día más nece-
sario en las instalaciones de acondicionamiento, donde
el transporte del calor y del frío se realiza utilizan
do un flujo de aire canalizado.
Hay tres tipos de impurezas presente en el aire: las
impurezas sólidas, las líquidas y las gaseiformes.
Las impurezas sólidas se dividen normalmente en 3 gru-
pos según el tamaño del polvo y su origen.

1° grupo
polvos cuyas dimensiones pueden variar de 3 a 2000 /u.
Estos son causados por las acciones del viento y del
hombre y pueden ser de origen animal, vegetal o mine-
ralo

2° grupo:
exhalaciones cuyas dimensiones se encuentran alrededor
de l/U. Son de origen sólido, pero las han hecho ga-
seosas unos procesos químicos o por lo general indus
triales.

3° grupo:
humos que tienen dimensiones de 0,10 hasta lO/u.
 11 1 Jl 11 11 11 1
VISIBLE S MICROSCOPIO ELECTRONICO VISIBLES MICROSCOPIO VISIBLE OJO HUMANO
11
IMPUREZAS EN SUSPENSION
1 11
IMPUREZAS QUE SE POSAN
111 111
POLVO INDUSTRIALES
11
INUCLEO DE SAL MARINA
1I
HUMOS DE ACEITE COMBUSTIBLE

\1\ 1
IMP UREZAS HUMOS DE TABACO POLVO ATMOSFERICO

1 11
EXHALACIONES ESPORAS ;RI AS

1\ 11
l VIRUS BACTERIAS IpOLENES

11
CENIZAS ARENA

11 11 111
O PAIRTICULAS EN / 0,01 0,1 1 10 100 100
VELO CIOAD DE lEDI-
MEN ACION cm sec O O 0,000035 0,001 0,0035 0,07 0,3 7,4 30 2BO

15 1 12
~x10 1C 2,5x10 9
PartI culas 6 4
3 N° 2,5x10 2x10 2,5x10 2x10 2,5x10 2x10 2500 20
en
•
de a ire 250 50 25 5 2,5 0, 5 0,25 0,05 0,025 p,005
~UPERFIC. 2
cm
 - 18 -

Estas son impurezas sólidas en suspensión debidas a

combustiones incompletas.
Las impurezas líquidas se dividen en:

- Brumas:
son partículas de 50 a 500 /u inyectadas en el aire du
rante los procesos mecánicos de atomización, de mezcla,
de lavado industrial.

- Nieblas:
son partículas de 2 a 5 /u que se han constituido por
condensación de vapores presentes en el aire.

Las impurezas gaseiformes se agrupan en:

- Vapores y gases:
cuyas dimensiones son del orden de la mol§cula y que
se originan como residuos o fugas de labores industria
les.
 - 19 -

Es evidente que todas las impurezas resultan dañosas

para el hombre, de modo particular las impurezas sólcL~

das cuando tienen dimensiones entre 5 y 500 'y, porque

llegan hasta los alvéolos pulmonares donde se sedimenta
r~n y ser~n absorbidas por los pulmones mediante las
paredes pulmonares.
Las partículas más pequeftas, hasta O,l/u, permaneoen
en suspensión en el aire espirado, mientras que las
partículas ultra-microscópicas quedan en los pulmones
por efecto de su movimiento dicho de Brown, el cual
las hace percutir en las paredes pulmonares.
Para un ambiente se como límite de
considerar~ al~rma
3
una polvorosidad del aire de 10 mg/m . Si en el polvo
la presencia de silice es superior a 10%, tal límite
3
bajará a 2 mg/m .
Se observará que normalmente la cantidad de polvo pre-
sente en el aire de una zona rural varia de 0,46 a
3
0,92 mg/m , mientras que en las zonas urbanas varía de
3
0,92 a 1,85 mg/m , y en las ~onas industriales de 1,85
3
a 3,70 mg/m .
Se encuentran varios sistemas para medir la polución
del aire procedente del polvo; el sistema más comón
consiste en hacer aspirar por una pequefta máquina un
volumen de aire por hora, igual al volumen de aire ins-
pirado por un hombre en el mismo periodo.
El aire está filtrado y el polvo que se depone em el
filtro forma una mancha en él. La medida de la varia-
 - 20 -

ci6n de la intensidad de un haz de luz que atraviesa

el filtro manchado define el grado de tontami:rilación
del aire.
 - 21 -

1.2 - SISTEMAS DE DEPURACION DEL AIRE

Puede limpiarse el aire de varios modos, ).os cuales

dependen de la clase de agentes contaminadores,
de su concentración, del diámetro medio del polvo,
de la desviación standard, de la densidad del
polvo, de la velocidad de paso a través del filtro
y de la caída de presión que el mismo sufre al
atravesar este úl timo, y sobre todo del nivel
de limpieza que se desea. Una característica de
interceptación de los polvos de cualquier clase
de filtro, en seco como en húmedo, se basa en
uno de los mecanismos de recogida que se describe
abajo:

- sedimentación por gravedad

es poco útil para partículas, bastante pequeñas,
ytlale¡:¡ que sea necesario un filtro. Tal sistema
vale para polvos cuyo diámetro es superior a
10 fU.
- mecanismo de cribado:
éste también se utiliza para filtros de grueso
o prefiltro (véase fig. 1-11).

- separación mediante fuerza centrífuga:

las partículas se separan de la corriente de aire
utilizando la fuerza centrífuga producida por
 - 22 '-

Fig. 1- 11

MECANISMO DE CRIBADO

FILTRACION DEL POLVO POR CRIBADO, TIPICO DE LOS FILTROS DE GRUESO

Fig. 1-12

MECANISMO DE COLISION (O INERCIA)

FILTRACION DEL POLVO MEDIANTE COLISION O INERCIA

 - 23 -

un cambio de dirección de la corriente repentino.

Es el típico caso de los ciclones de decantación,
los cuales son eficaces para partículas que poseen
diámetros superiores a 5 fU.
- separación por colisión:
la interceptación se verifica mediante leves cambios
de dirección del flujo de aire.
Con respecto al punto 3, la diferencia se basa
en el uso común, dado que los mecanismos resul tan
similares.
Este es el mecanismo de captación más importante
ya que se recogen polvos cuyo diámetro es de algunos
décimos de fU.
El rendimiento de filtración está en función de
la velocidad del aire, del diámetro de las partículas,
de la densidad de las fibras del filtro; también
está en función inversa del diámetro de las mismas
fibras.
Dado que el mecanismo se basa en la inercia de
las partículas, resultarán importantes, cuando
se evalúe la facilidad de interceptación del polvo,
tanto el diámetro, como la densidad y la forma
de tales partículas. Por este motivo, todas las
propiedades que se acaban de mencionar se reunen
para formar un único parámetro denominado diámetro
aerodinámico, el cual está definido mediante la
relación siguiente:
 - 24 -

en
ex:
a::
u
.......
:oc 5
z
.......
o
u
.......
:oc
...:
z
.......
o
o
a::
.......
...:
o
a::
1-
.......
:oc
...:
.......
o
0.1 I
I "
I

0.1 0.5 1.0 5 10 20

DIAMETRO DEL POLVO

Fig. 1-13

d d
(aed) = f 1( F C)

en donde d
f
es el diámetro físico; p, la densidad
3
gr. /cm C el factor adimensional de forma del
polvo denominado también factor de Cunningam.
Para medir las dimensiones de las partículas,
se emplean métodos que evalúan directamente el
diámetro aerodinámico, sin que se efectúen cálculos.
O bien, cuando se conocen estas últimas medidas,
se lo obtiene mediante los diagramas que se represen-
tan en la fig. 1-13.

- Difusión según la ley de Brown

Las partículas, inferiores a de diámetro,
tienen un comportamiento igual al de las moléculas
de un gas (fig. 1-14) , las cuales se mueven por
 -25 -

Fig. 1-14

MECANISMO DE DIFUSION

FILTRACION DEL POLVO POR DIFUSION. DICHO MECANISMO SE UTILIZA SOBRE TODO
EN LOS FILTROS DE RENDIMIENTO ALTISIMO

casualidad, con fuerte probabilidad de chocar

con las fibras de los fil tros y de ser capturadas
consiguientemente.
La probabilidad de tales contactos aumenta cuando
disminuye la velocidad del aire, cuando disminuyen
el diámetro de las part1culas y el diámetro de
las fibras; mientras que d~sminuye cuando crece
la densidad de las fibras. Los mecanismos de colisión y
de difusión suelen ser los 2 principales para interceptar
los polvos; éstos se encuentran por lo tanto en
la mayor parte de los filtros. Sin embargo por
lo que respecta tales filtros, la consecuencia
 - 26 -

Fig. 1-15

z
o
......
Ü
<2:
o::
~
-'
.....
I..L.

LU
o 40
o
~
z
.......
.....
:E
.....
o
z
.......
o::

1III ,1, , 1,
O 05 2 3 4

DIAHETRO AERODINAMICO EN MICRAS

es que existe un mínimo de rendimiento para diámetros

que se aproximan a los 0,3 /u, punto en que acaba
la eficacia del método de colisión y en que no
ha empezado aún a ser eficaz el método de difusión
(véase fig. 1-15).
 - 27 -

- Mecanismo de interceptaci6n
Valedero para partículas muy pequeñas, las cuales
llevadas por el flujo de las corrientes de aire
que atraviesan el filtro, son atraídas por las
fibras del filtro por medio de fuerzas electromagnéti-
caso
El efecto de filtración aumenta al disminuir la
velocidad, el diámetro de las partículas y el
diámetro de las fibras, y al aumentar la densidad
de las mismas fibras (véase la fig. 1-16).

Fig. 1-16

MECANISMO DE INlERCEPTACION

FILTRACION DEL POLVO MEDIANTE INTERCEPTACION. TRATASE DE UN MECANISMO PROPRIO DE

LOS FILTROS DE ALTO RENDIMIENTO
 - 28 -

- Precipitación electrostática
Esta se basa en la aplicación de un campo eléctrico
al flujo de aire.
Las moléculas de aire,ionizado de tal manera, adhieren
al polvo; este úl timo, por efecto de la atracción
electrostática, va a amontonarse en una sección
sucesiva denominada sección de aglomeración. De

este modo, viene a ser cómodo captar el polvo

por medio de filtros de tejido.
Tal mecanismo es eficaz para una amplia gama de
diámetros y tiene un rendimiento de captación
muy elevado.
En la fig. 1-17 se representa un esquema de dicho
funcionamiento.

Fig. 1-17

Aire de recirculación

I
• 4
.• .. . .. I•
I ---+

AIRE
EXTERNO
. lo ..
1..
.. . • I • • I .I
:1
; .' r.
+
.. D
"
e
.. ~
. . ..
• • w'-ll'-P e . ' « _
I
--~------------~--~~~-+--------¡-- ~
I SECCION DE SECCION DE - DE CAPTACION
I SECCION
1 IONIZACION AGLOMERAC ION

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN FILTRO ELECTROSTATICO

 - 29 -

- Mecanismo de crecimiento volumétrico

Este se obtiene dejando posarse alrededor de los
polvos una pelicula liquida en modo de aumentar
el diámetro útil de interceptaciOn, facilitando
asimismo la captación de las particulas.
Tal sistema está aplicado en los depuradores
en que se encuentran efectos de condensaciOn y
posibilidades de utilización del agua.
De un modo independiente del mecanismo de fil tración
usado, todos los sistemas de filtración se clasifican
mediante un único parámetro denominado "diámetro
aerodinámico de corte". Dicho parámetro representa
el diámetro de los polvos que el filtro capta
con un rendimiento del 50%, cuando los mismos
lo atraviesan.
Si nos referimos a la fig. 1-15, la cual representa
el rendimiento de fil tración de un fil tro de mangas,
su diámetro de corte es de l/u. Las particulas
cuyo diámetro sea de 0,5 fU, serán captadas con
un rendimiento de 10%, mientras que las de 2 /u

de diámetro serán captadas con un rendimiento

de 90%.
Luego, podemos decir aproximadamente que esta clase
de fil tro será apta para recoger todos los polvos
cuyo diámetro sea superior al diámetro de corte,
 - 30 -

mientras que resultará ineficaz para polvos de

diámetro inferior.
Por lo consiguiente, cuando se elija un sistema
de filtración, se procederá del modo que vamos
a describir.

Elección del filtro

Por primero deberá analizarse el poI vo que ha

de filtrarse para obtener la distribución de la
granulometría, computando el diámetro medio, la

Fig. 1-18

GRANIJLOMETRIA DE UNA MUESTRA DE POLVO ATMOSFERICO CARACTERISTICO

I LOS
DIMEN SIONES(D}
POLVOS '/
DIMENSI~NEJ
MEDIAS /
PORCENTAJE NUMERO DE LA~ NUMERO DE PAR
DEL VOLUMEN , PARTICULAS TICULA S EN -
PORCENTAJE

30
20 28% 1000 0,005%
10
7,5 52% 35000 0,175%
5
4 11% 50000 0,25%
3
2 6% 214000 1,07%
1
0,75 2°'10 1352000 6,78%
X;
0,25 1% 8280000 91,72%
O
 - 31 -

desviación cuadrática media 6 y la densidad.

Es evidente que cada clase de polvo tendrá un
espectro más o menos ancho, y esto será puesto
de relieve por el valor de la desviación cuadrática
media.
Tal dato es muy importante porque permi te orientar
la elección hacia el tipo de equipo que se instalará.
Por ejemplo, si el espectro es ancho, determinando
por lo consiguiente Ó elevado, convendrá eliminar
primero lo grueso del polvo mediante una sección
de prefiltración, la cual es por lo general un
simple ciclón de decantación, o un fil tro de mallas
anchas, y dejar la parte más fina y más difícil
de captar a una sección de filtración más apta;
las ventajas de tal solución, con referencia al
uso de una sección,resultan evidentes.
El segundo criterio que se definirá con relación
a la clase de polvo en cuestión, es el diámetro
aerodinámico de corte dT, es decir el parámetro
del polvo que nos permite la elección del filtro
adecuado.
En los equipos más difundidos, los que captan
los polvos por inercia y por difusi6n, tal diámetro
está relacionado al diámetro aerodinámico medio
del polvo dM, al 6 y al grado de fil tración que
se quiere obtener, por medio de la relación siguiente:
 - 32 .:;. .

C 2
u - A ( dm . ae r. )
e
C
e
en donde P
t
= penetración del polvo y representa
el complemento para 100 del grado de filtración
o eficiencia del filtro ante el polvo, en otras
palabras representa tal término el porcentaje
de polvo que se intenta hacer pasar a través del
filtro; C y C representan los valores de concentra-
u e
ción de polvo a la salida y a la entrada del fil tro
3
expresados en gr./cm .
dM es el diámetro medio aerodinámico; A es una

z · Fig. 1-19
o
H
ü
«
p:;
E-<
,....:¡
H
!Lo
ex:¡
Cl
o
E-<
Z
ex:¡
H
::;::
H
Cl 2
Z Cu -Ad (m.~er.)
ex:¡ P t= - e
p:; Ce
0.1
o
o
M

z
oH
ü
«
p:;
E-<
ex:¡
Z
ex:¡
o..
0·01 o., 1.0

DIAMETRO DE CORTE dT
DIAMETRO AERODINAMICO MEDIO dM
 - 33 -

constante adimensio·nal empirica característica

del tipo de filtro.
La ecuación precedente se ha reproducido en un
diagrama en función de la penetración, de la relación
entre el diámetro de corte, el diámetro medio
aerodinámico del polvo, teniendo como parámetro,
la desviación standard (fig. 1-19).
De ésta se obtiene fácilmente el "diámetro de
corte" y luego el tipo de filtro que habrá de
instalarse.
Supongamos un polvo distribuido como se enseña
en la fig. 1-20, con un diámetro medio dm y

dt=D,65)J

-3D' -20- -O' +20' +30'

1}J 4)J 7}J dm =10}J 16}J 19}J

Fig. 1-20
 - 34 -

una desviación cuadrática 6 == 3 /u y una densidad

_ / 3
f == 1 gr cm .
Sabemos por medio de las estadísticas que entre dm +
+ 1 Ó , cae el 68,26% del polvo, que entre dm + 2 Cf ,
cae el 95,44% de polvo; mientras que caerá el 99,73%
del polvo entre dm ±. 3 O' , Y casi la totalidad por lo
que respecta al polvo entre 1 /u y 19 /u.
En la fig. 1-13 encontramos un diámetro medio aerodi-
námico.

d (aerod)
m

Si queremos filtrar este polvo con una eficiencia de

99% tendremos:

100 - 0,99 0,01

De la fig. 1-19 resulta que para

0,01 Y 6 3

0,065
d (aer.)
m

por lo que

0,065 x 10 0,65 Micra

 - 35 -

Fig . 1-21

3
POTENCIA EN HP/1500 m /h

04 05 10 2 3 4 5 10
5

Di ám etro
de corte
jJ mA 1,0

--- -
_.
I
0,5 I
0,4 I
I I
0,3
I I
I I
0,2
I I I
I I I
I I
0,1
t t t
2,5 5 7,5 10 12,5 25 50 75 100 125 250

CALDA DE PRESlON EN mm H O
2
 - 36 -

Resulta que tal polvo se tratará con un filtro

que tenga un diámetro de corte no superior a
--------------------------------------~----------

0,65 ,u para que se pueda obtenerque, un aire

I
3
después de la filtración, tenga todavía 0,01% gr/cm
de polvo cuyo diámetro sea inferior a 0,65 micras .

• J ••
ESPUMA DE : t •

DENSIDAQ 2 DISCO
0,4 gr/cm

~ GAS

En la fig. 1-21 se representan las lineas que

definen el campo de utilización de varios fil tros,
algunos de los cuales emplean el agua tanto para
captar las partículas como para evacuarlas.
Nótese que cuanto mayor es la caída de presión,
tanto mejores resultarán los servicios del filtro.
Las rectas la y lb representan un fil tro de discos
perforados de 5 mm de diámetro cubierto con espuma.
La recta 2 representa un filtro compuesto por
anillos de 2,5 mm de diámetro mojados por chorros
de agua, y de al to variable en función de la caída
de presión que se quiere obtener.
 - 37 -

Las 3a 3b Y 3c representan fil tros consti tuidos

por un lecho de fibras, cuyos di~metros son respecti-
vamente de 0,05 0,10 Y 0,30 mm. El ' alto del
paquete de fibras se escoge en función de la caída
de presión que se desea obtener.
La 4 representa un filtro a spray.
La 5 representa un fil tro de lecho móvil con bolas
de plástica en filas de 1 a 3.
En el caso que examinamos podemos elegir un fil tro
3 e con fibras de 0,05 mm y caída de presión de
10 mm H 20; ó bien el 3B con fibras de 0,10 mm,
48 mm de caída de H 20 Ó bien el 4 con caída de
26 mm H 0.
2
Los filtros de aire pueden también subdividirse
en grupos según su destino.

1) Filtros industriales aptos para fuertes cargas

de polvo con bajo caudal de aire; éstos están
provistos acostumbradamente de mecanismos
de autolimpiamiento.
Las cargas de polvo pueden variar de 1 a 50
3
gr/cm de aire; la velocidad del aire en el
filtro varia de 0,02 ¡a O,15 mis, mientras que
 - 38 -

la caida de presión varía de 25 a 100 mm en

la columna de H O.
2
El rendimiento alcanza el 99%.
2) Filtros para instalaciones de ventilación para
cargas de polvo bajas y para velocidades más
elevadas.
Tales ~·aratos pueden poseer una unidad de limpia-
miento automática o manual; la velocidad está
comprendida entre 2 y 3 mis y la caída puede
ser de 5/6 mm de H2 0.
El material está compuesto por fibras minerales
o vegetales, redes metálicas, cintas onduladas
etc ... ; las fibras suelen ser cubiertas con
aceite adhesivo para que el polvo no se pierda.
Dichos filtros son eficaces para captar la
parte gruesa del polvo transportado por el
aire, e ineficaces por lo que concierne la parte
muy fina.
3) Fil tros de al to rendimiento o absolutos, válidos
para cargas de polvo bajas y para pequeños
caudales de aire.
Los materiales utilizados son filtros, tejidos
especiales, papeles, fibras de vidrio, cerámica,
fibra de celulosa, ...
 - 39 -

La velocidad del aire varia de 0,025 a 0,050 mis,

la resistencia de 25 a 50 mm de H 0, el poder
2
de filtración alcanza el 99,95%.
Tales fil tros se utilizan para extraer los agentes
tóxicos del aire de descarga falto de polvo y
las bacterias en algunos locales especiales.
 - 40 -

1.3 - RUIDO

Con referencia al bienestar humano, el ruido es un ele

mento negativo. Por tal motivo deberá plantearse y
construirse el sistema de acondicionamiento de modo
tal que no provoque molestias.
Las vibraciones de objetos o el movimiento del aire
que da con un objeto, provocan los sonidos y los rui-
dos. Estos se propagan sea en el aire, sea en los cuer
pos sólidos.
Dos criterios definen el ruido: el primer es la fre-
cuencia que se mide en hertzios; el segundo es la pre-
sión sonora que eva16a su fuerza. Dicha fuerza está
determinada por medio de la fórmula:

20 log. dB

en donde Pi es la presión de referencia que coincide

2
con el umbral de lo audible que es de 0,0002 Dina/cm ;
P es la presión examinada expresada siempre en Dinas/
2
2
/cm .
Supongamos, en una conversación normal una presión de
2
0,2 Dina/cm . El livel de presión expresado en decibe-
lios es de:
 - 41 -

TABLA N. 1-22

NIVEL DE LA PRESION SONORA

Nivel de Presión en
presi6n (L p ) microbares Efecto o fuente
2
(ref. 0,0002 o Dinas/cm
microbar)
dB

140 2000 Umbral del dolor

Motor de gran avión

130
120 200 Trueno - Bocina

110
100 20 Ruido ensordecedor.
Ruido callejero intenso

90
80 2 Oficina ruidosa
Restaurante.

70 Ruido fastidioso

60 0,2 Conversación normal

50
40 0,02 Murmullo ligero

30 Calma absoluta

20 0,002 Murmullo de las hojas

10
O 0,0002 Umbral de lo audible a
1000 Hz.
Cámara aislada acústi-
camente.
 - 42 -

Nivel de ruido ambiente a la frecuencia de 2000 Hz

LOCAL BAJO MEDIO ALTO

Residencias (periferia) 20 25 30
Residencias (centro urbano) 25 30 35
Cocinas, lavanderías, garajes 40 45 50
Oficinas en general 35 40 50
Auditorium de música 20 22 25
Teatros 25 27 30
Iglesias, Santuarios 20 25 30
Bibliotecas públicas, museos 30 35 40
Restaurantes, clubs nocturnos 35 40 45
Tiendas de vestidos 35 40 45
Grandes almacenes (planta baja) 40 45 50
Supermercado, tiendas al por menor 40 45 50
Factorías, oficinas de producción 40 45 50
Factorías - obras ligeras 46 60 70
Factorías - obras pesadas 55 65 75

TABLA N. 1-23
 - 43 -

0,2 2
20 log. 0,0002 20 log. 60dB
2

En un punto definido, la presi6n sonora depende, de nu-

merosos factores: de la potencia de la fuente, de la
distancia, del coeficiente de absorci6n de los loca-
les, de la presencia o no de otras fuentes de ruido;
sin embargo es aconsejable que no se rebasen los niveles
que se mencionan en la tabla 1-23.
Los ruidos tipicos que pueden encontrarse en las insta
laciones de acondicionamiento son de dos tipos por lo
general:

a) los que se propagan por via aérea

b) los que se propagan en los cuerpos sólidos y sondebi-
dos a choques.

Pueden evitarse los óltimos tipos de ruido, realizando

pisos flotantes en los que se colocan los aparatos rui
dosos, evitando conexiones de máquinas y tubos r1gi-
das, en modo de inducir los fenómenos acústicos en un
radio muy amplio y de unirlos por medio de manguitos
elásticos en varios tramos de modo tal que la entera
instalación resulte aislada por zonas.
El otro tipo de ruido, provocado por el aire y propa-
gado por el mismo, se debe sobre todo a la alta veloci
dad del aire en los conductos. Esto acarrea dos desven
 - 44 -

tajas: primero una desventaja sonora, y en segundo lu-

gar la desventaja de causar corrientes molestas en el
ambiente. Conviene también en este caso interrumpir me
diante manguitos elásticos la continuidad mec~nica de
los conductos e insonorizarlos gracias al empleo de
materiales que absorban los sonidos, o bien gracias al
empleo de aparatos silenciadores.
e A P 1 TUL o 11
 - 46 -

2.1 - DIAGRAMA PSICROMETRICO

La necesidad de conocer el comportamiento de las mez-

clas de gas y de vapores se plantea en much1simos ca-
sos, como, por ejemplo, en el acondicionamiento del
aire para locales atestados, en labores especiales, en
la dosificación de las temperaturas, me Jahumedad, de
la cantidad de aire en los secaderos, en el transporte
por medio del aire o de otro gas, de líquidos que pue-
den vaporizarse, cuya recuperación sea necesaria, por
ser los mismos costosos o bien contaminadores.
En todos estos problemas será preciso conocer en qué
relaci6n pueden estar en equilibrio el gas y el vapor
en el estado gaseoso y en las condiciones requeridas,
en otras palabras saber cuáles son el punto de forma-
ci6n de rocío, el contenido térmico, la tensión del va
por, el volumen específico, etc ...
El caso que aquí nos interesa es el de la mezcla aire-
-vapor de agua.
Los elementos principales necesarios para definir las
condic~ones de un aire húmedo durante un ciclo de ca-
lefacción o de refrigeración son:

- el calor especifico, denominado también calor húme-

do, ya que resulta compuesto por el calor especifico
del aire seco y por el vapor de agua, según las propo~

ciones presentes. En el caso de una mezcla que tenga

 - 47 -

X Kg de H 0 por Kg de aire seco, el calor húmedo será:

2

c 0,24 + X 0,48 Kcal/Kg aire seco

u

- La entalpía de la mezcla, la cual resulta de la suma

de la entalpia del aire y de la entalpia del vapor
según sendos porcentajes de composición; se tendrá
presente que el segundo término comprende también el
calor de vaporización.
Si tomamos como referencia la temperatura de 0°, ten
dremos:

h 0,24 t + X (596 + 0,48 t) Kcal/Kg aire seco

- la humedad absoluta, la cual se define como la rela-

ción entre la tensión del vapor del agua presente y
la tensión correspondiente en condiciones de satura-
ción.

P
18 v
xS 28,96 P - P Kg aire seco
t v

en donde P es la presión parcial del vapor en mm de

v
Hg (véase la tabla nO 2-a/2-a') en las condiciones de
saturación, y P es la presión total aire + vapor
t
(760 mm de Hg);
 - 48 -

TABLA N. 2-a
PRESION DE SATURACION DE VAPOR DE AGUA,
EN mmHg, PARA TEMPERATURAS DE -29,9 A 29,9°C

T{OC) 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0. 6 0. 7 0.8 0.9

-29 0.32 0.31 0.31 0.30 0.30 0 . 30 0.30 0.30 0.29 0.29
-28 0.35 0.35 0.34 0.34 0.3" 0.33 0.33 0.33 0.32 0.32
-27 0.39 0.38 0 . 38 0.38 0.37 0.37 0.37 0.36 0.36 0.35
-26 0 . 43 0.43 0.42 0.42 0.41 0.41 0.40 0.40 0.40 0.39

-25 0.48 0.47 0.47 0.46 0.46 0.45 0.45 0.44 0.44 0.43
-24 0.53 0.52 0.52 0.51 0.51 0.50 0.50 0.49 0.49 0.48
-23 0.58 0.57 0.57 0.56 0.56 0.55 0.55 0.54 0.54 0.53
-22 0.64 0.63 0.63 0.62 0.62 0.61 0.60 0.60 0.59 0.59
-21 0.71 0.70 0.69 0.69 0.68 0.67 0 . 67 0.66 0.65 0.65

-20 0.78 0.77 0.76 0.75 0.75 0.74 0.73 0.73 0.72 0.71
-19 0.85 0.85 0.84 0.83 0.82 0.81 0.81 0.80 0.79 0.79
-18 0.94 0.93 0.92 0.91 0.90 0.90 0.89 0.88 0.87 0.86
-17 1.03 1.02 1.01 1.00 0.99 0.98 0.97 0.97 0.96 0.95
-16 1.13 1.12 1.11 1.10 1.09 1.08 1.07 1.06 1.05 1.04

-15 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.19 1.17 . 1.16 1.15 1.14
-14 1.36 1.35 1.34 1.32 1.31 1.30 1.29 1.28 1.26 1.25
-13 1.49 1.48 1.46 1.45 1.44 1.42 1.41 1.40 1.39 1.37
-12 1.63 1.62 1.60 1.59 1.57 1.56 1.55 1. 53 1.52 1.50
-11 1.79 1.77 1.75 1.74 1.72 1.71 1.69 1.68 1.66 1.65

-10 1.95 1.93 1.92 1.90 1.88 1.87 1.85 1.83 1.82 1.80
-9 2.13 2.11 2.09 2. 07 2.06 2.04 2.02 2.00 1.99 1.97
-8 2.33 2.30 2.28 2.26 2. 25 2.23 2.21 2.19 2.17 2.15
-7 2.54 2.52 2.49 2. 47 2 . 45 2.43 2.41 2.39 2.37 2.35
-6 2.77 2.74 2.72 2.70 2.67 2.65 2.63 2.60 2.58 2.56

-5 3.01 2.99 2.96 2. 94 2.91 2.89 2. 86 2.84 2.81 2.79

-4 3.28 3.25 3.22 3.20 3.17 3.14 3.12 3.09 3.06 3.04
-3 3.57 3.54 3.51 3.49 3.45 3.42 3.39 3.36 3.33 3.31
-2 3.88 3.85 3.82 3. 78 3.75 3.72 3.69 3.66 3.63 3.60
-1 4.22 4.18 4 . 15 4 . 11 4.08 4.05 4 . 01 3.98 3.95 3.91
4.58 4.54 4.50 4.41 4.43 4.39 4.36 4.32 4.29 4.25
-O

O 4.58 4.61 4.64 4.68 4.71 4 . 74 4.78 4.82 4.85 4.89

4.92 4.96 4.99 5.03 5.07 5.11 5.14 5.18 5.22 5.26
1
5.29 5.33 5.37 5.41 5.45 5.49 5.53 5.57 5.61 5.65
5.69 5.73 5.77 5. 81 5.85 5.89 5.93 5.98 6.02 6.06
6.10 6.15 6.19 6.23 6.28 6.32 6.36 6.41 6.45 6 . 50

6.54 6.59 6.63 6.68 6.73 6.77 6.82 6.87 6.92 6.96
7.01 7.06 7.11 7. 16 7.21 7.26 7.31 7.36 7.41 7.46
7.51 7.56 7.62 7.67 7.72 7.77 7.83 7.88 7.94 7.99

8 . 05 8.10 8.16 8.21 8.27 8.32 8.38 8.44 8.49 8.55

8.67 8.73 8. 79 8.85 8.91 8.97 9.03 9.09 9.15
8 . 61

9.27 9. 33 9.40 9.46 9.52 9.58 9.65 9.71 9.78

10 9 .2 1
9.91 9.97 10.04 10.11 10.17 10.24 10.31 10.38 10.45
11 9.84
10.66 10.73 10.80 10 . 87 10.94 11.01 11.09 11 . 16
12 10.52 10 . 59
11.31 11.38 11.45 11.53 11.61 11.68 11. 76 11.83 11.91
13 11.23
12.07 12.15 12.22 12.30 12.38 12.46 12.54 12.62 12.71
14 11.99

12.95 13.04 13.12 13.20 13.29 13.37 13.46 13.55

15 12.79 12.87
13.90 13.98 14.07 14.16 14.25 14.35 14.44
16 13.63 13.72 13.81
14.71 14.81 14.90 15.00 15.09 15.19 15.28 15.38
17 14.53 14.62
15.67 15.77 15.87 15.97 16.07 16.17 16.27 16 . 38
18 15 . 48 15.58
 - 49 -

TABLA N. 2-a'
PRESION DE SATURACION DE VAPOR DE AGUA
EN mmHg, PARA TEMPERATURAS DE -29,9 A 29,9°C

19 16.48 16.58 16.69 16 . 79 16.89 17.00 17.11 17.21 17.32 17.43

20 17.53 17.64 17.75 17.86 17.97 18.08 18.20 18.31 18.42 18.53
21 18.65 18.76 18.88 18.99 19.11 19 . 23 19 . 35 19.47 19 . 58 18.70
22 19.03 19.95 20.07 20.19 20.32 20.44 20.56 20.69 20.82 20.94
23 21.07 21.20 21.33 21.46 21.59 21.72 21.85 21.98 22.11 22.25
24 22.38 22.51 22.65 22.78 22.92 23.06 23.20 23.33 23.47 23.61

25 23.75 23.90 24.04 24.18 24.33 24.47 24.62 24.76 24.91 25.06
26 25.21 25.36 25.51 25.66 25.81 25.96 26.12 26.27 26.42 26.58
27 26.74 26.90 27.05 27.21 27.37 27.53 27.70 27.86 28.02 28.19
28 28.35 28.52 28.68 28 . 85 29.02 29.19 29.36 29.53 29.70 29.87
29 30 . 05 30.22 30.39 30.57 30.75 30.92 31.10 31.28 31.46 31.64
 - 50 -

- por fin la humedad relativa en porcentaje que resul-

,
ta de la razon % = -x-
hOo 100.
x
s
En la práctica se prefiere usar tablas y diagramas que
evidencian, por cada par de valores, un punto en el
diagrama y, cuando se conoce tal punto, todos los valo
res correspondientes a éste.
El diagrama que más se utiliza es el que est~ represe~

tado en la fig. 2-1. En dicho diagrama, la temperatura

resulta en abscisa mientras que en ordenada estará la
humedad expresada en cantidades de H 0 por cantidad
2
unitaria de aire seco (gr/Kg, Kg/Kg, lb/Lb; etc ... ).
Las principales curvas que están trazadas en el diagr~

ma son:

1) - linea de saturación
2) -temperatura de rocío tr (oC)
Kcal .
3) - escala de la entalpía ( K . )
. g alre seco
"4) lineas de humedad relativa constante; la primera
en la parte superior, señalada por el valor 100%
corresponde a la saturaci6n (1)
5) - escala del factor térmico, junto a la escala del
contenido de agua, en gramos por Kg de aire seco
(6 )

6) - lineas de humedad absoluta constante (horizonta-

gr. agua
les)
Kg. aire seco
 - 51 -

7) - líneas de contenido térmico constante o lineas a-

diabáticas
- líneas de temperatura del bulbo húmedo -constante
ti (oC); se confunden con las lineas adiab~~icas.
m
8) - líneas de volumen especifico del aire
Kg aire seco
9) - líneas isotermas o de temperatura de bulbo seco
constante (verticales) t (oC).

a) Descripción de algunas transformaciones, mediante

el diagrama psicrométrico

Una mezcla de aire y de vapor, como la que se indi-

ca en el punto A, definida con una temperatura de
bulbo seco de 25°C y una temperatura de bulbo húme-
do de 15°C, tiene (fig. 2-2) estas caracteristicas:

- humedad relativa de 34%

contenido de agua de 6,4 gr por Kg de aire seco
(punto B)
- presión de saturación del vapor de agua de 23,7
mm de Hg y un contenido de agua de 20 gr por Kg
de aire seco (punto F) tab. 2-a).
- 52 -

t r t'

Fig. 2-1
 - 53 -

Fig. 2-2

W gr/Kg

F
20

B
6,4

10 5

- contenido de calor o entalpia de 10 Kcal/Kg (punto

C)

- con una humedad absoluta constante, al enfriarse la

mezcla, la humedad relativa aumenta, y se alcanza
la saturación a 8°C (punto D)
- si se enfr1a adiabáticamente, la humedad relativa au-
menta, y se alcanza la saturación a 15°C (punto E).
 - 54 -

b) Variaciones de calor sensible durante el pasaje

del punto A al punto B, ó viceversa (figs. 2-3,

El pasaje de A a B y de B a A se obtiene sólo

si se verifican una disminución o un aumento de
la temperatura, lo que acarrea sólo una variación
de calor sensible y una variación de entalpía
correspondiente a ésa. El calor latente no varía
porque la humedad absoluta se mantiene constante.
Además varían la humedad relativa, la presión
de saturación, el peso específico, o bien la entidad
inversa: el volumen específico. En caso de que
haya 2 caudales O1 Y O con características de
2
los puntos A y B, Y que se quie~an mezclarlos,
el aire que será producido tendrá las características
(V), indicadas por el punto C, intermedias entre
A y B según la relación:

Peso de A CB
Peso de B CA

Podrá también obtenerse la temperatura intermedia

con la fórmula:

PA·t a + PB·t b
T
c P + P
A B
 - 55 -

Para calcular la humedad relativa, se empleará

una fórmula análoga, o mejor se la leerá. directamente
en el diagrama.

-
10 15 20 25 30 35 40 45 50 5

me h + q = mU h
1 1 2 2

me W me W
1 1 2 2

W = W
1 2

Figs. 2-3/2-4
 - 56 -

c) Variación del calor latente

La temperatura del bulbo seco es la misma en

los dos puntos. La humedad relativa y la humedad
absoluta son diferentes , asicomo resultan diversas
las entalpías y los pesos especificas; mientras
que es igual la tensión de vapor de saturación.

Fig. 2-5

w
I
/

~li
-<::Ci)~
/
/

~
~
t'.....
A
- - - - -- -- - 0.019

I
............ - -- -- --- - -- O,O(J7
/' B

c:lÍ
10 5 O
I
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
 - 57 -

d) Deshumectación y humectación

La humedad del aire puede quitarse utilizando

dos sistemas.
El primer sistema prevé el empleo de productos
químicos como la gelatina de silice, la alumina
activada, el sulfato de calcio, y por lo general
el empleo de materiales higróscopicos.
Dichos productos se introducen en las canerías
que sirven para transportar el aire, en modo de
absorber la humedad presente.
Cuando están saturadas, tales substancias se recalien-
tan para que la humedad pase de las mismas al
exterior, en modo de estar listas para efectuar
otro ciclo de deshumectación.
En este caso, en el diagrama, se pasa del punto
A al punto B, dejando la temperatura del aire
inalterada (fig. 2-5).
El segundo sistema consiste en enfriar el agua
hasta que se llegue al punto de saturación C,
y disminuyendo más la temperatura, en condensar
la humedad en una superficie fria, hasta llegar
al punto D (fig. 2-7).
En el ejemplo presentado en el diagrama, se pasa
del punto A, que tiene una temperatura de 35°C
y una humedad relativa (hR) de 50% abs. con 19
gr/H 2 O por Kg de aire seco, al punto C, el cual
 - 58 -

Figs. 2-6/2-7

- 2

tiene una temperatura de 24°C, y por fin al punto Dque

tiene una temperatura de 12°C y una hR de 100%
abs. , con 8 gr/H 2 O por Kg de aire seco, y con un
salto entálpico de 12 Kcal/Kg de aire seco.
Si se recalienta el aire utilizando por ejemplo
el calor del condensador, se llega a B con T = 35°,
hR 25%, con un aumento de entalpía de 15,3
- 8,5 = 6,8 Kcal/Kg.

Los sistemas de humectación transforman el

agua en vapor, para después mezclar tal vapor al
aire que se debe humectar.
Se encuentran 5 sistemas de humectación del aire:
1) exponiendo una amplia superficie de agua al
aire que se debe humectar, colocando la
misma en una cubeta ubicada en los radiadores;
 - 59 -

2) vaporizando agua atomizada en el aire que se

debe . humectar;
3) utilizando discos girantes o tambores girantes
que ponen el agua en contacto con el flujo
de aire;

10 S
24 29 33

Fig. 2-8

4) haciendo evaporar el agua por medio de resistencias

eléctricas;
5) humedeciendo el aire por medio de vapor de
agua.

Si la transformación del agua en vapor se verifica

a cargo del calor del aire, se tendrá una transforma-
ción adiabática, con crecimiento de la humedad
 - 60 -

relativa y disminución de la temperatura del aire.

Puede encontrarse una aplicación importante de loque se
acaba de explicar,en la refrigeración en verano de co-
bertizos mediante rociadas de agua en la corriente
de aire que entra.
Supongamos una carga térmica de las máquinas ubicadas
en el cobertizo y una carga debida a la irradiación,
de 300.000 Kcal/h, y supongamos tener una instalación
3
de ventilación de 100.000 m /h, una temperatura T = 35°
Y una humedad externa hR = 35%.
Ya que en tales condiciones el peso específico
3
del aire es de 1,137 Kg/m , se calcularan 113.700
Kg de aire por hora.
Si vaporizamos:

113.700 (17 - 12) K H O/h 568.5 Kg/h

1000 g 2

rociando el agua en el aire que entra, observamos que,

como se trata de una transformación adiabatica, es de-
cir sin intercambio de calor, excepto el que se
verifica en el sistema aire-agua, el aire humedecido
mantendrá la misma entalpía, pero variará su temperat~

ra al alcanzar al punto B del diagrama, señalado

por la temperatura 24,5° y por la humedad relativa
de 90%.
En tal punto, el aire empezará a absorber el calor
sensible de la irradiación y el calor producido
 - 61 :-

por las máquinas; su entalpía, y por lo tanto

su temperatura, aumentará consecuentemente, mientras
que su humedad relativa disminuirá hasta que se
encuentren en el punto e una temperatura de 33°C
y una hR de 53%.
Se define, en el diagrama de la fig. 2-8, el punto
e como el punto de intersección de la recta de humedad
constante 0,017 Y de la recta de entalpía constante
de 15,8 + 2,6 = 18,4
en donde:

I Fig. 2-9
T

.300.000 Kcal
2,6 Kcal/Kg
113.700 Kg

Los valores del punto e son los que tiene el aire cuan
do sale de los tubos de expulsión dcl establecimiento.
Lo dicho se verifica cuando se humedece el aire utili
zando los primeros tres sistemas; en cambio si se uti-
liza el vapor, la entapia aumenta provocando el aumen-
to de la temperatura del aire.
 - 62 -

e) Recalentamiento y humectación por medio del

vapor

Dicho tratamiento se realiza en invierno, antes

de la introducción del aire que asi se ha tratado en
el ambiente que debe calentarse.
El esquema téorico está representado en la fig.
2-9.
El balance de energía y de masa es el siguiente:

+ q + mh
v v

+ m
v

en donde: m(le); mv; m(u2) son los Kg de aire y de va-

por a la entrada y a la salida;
h ; h h ; son las entalpías del aire correspondien-
1 v' 2
tes, expresadas en Kcal/Kg; h x (596 + 0,48t)
v
es la entalpía del vapor de agua; W y W son
1 2
los valores de humedad especifica expresados en
gramos de agua por Kg de aire seco.
En lugar de desarrolar las ecuaciones, resulta
más cómodo y más claro utilizar el diagrama psicromé-
trico.
Por ejemplo (fig. 2-10):
 - 63 -

3
100 m /min de aire, con presi6n normal, temperatura de
bulbo seco de 5°C, y temperatura de bulbo húmedo de
3°C, pasan a través de un elemento calentador y a tra-
vés de un elemento humecedor que absorben respectiv~

mente 38.000 Kcal/h y 30 Kg/h de vapor saturado a 110°

con h = 645 Kcal/Kg de vapor.
v
Se determinarán las características del aire a la sa-
lida de la batería de recalentamiento y de humecta-
ción. El punto inicial A está a una temperatura de 5°C
= 3,4 Kcal/Kg,
y a una hR de 7CY/a. Tiene una entalpía h
1
una humedad específica W = 3,8 gr/Kg y un volumen es-
1
3
pecífico v = 0,791 m /Kg.
1
El punto B está ubicado en la recta de humedad especi-
fica constante y se encuentra en el punto de intersec-
ción entre recta mencionada y la recta de entalpía
constante h = 8,4 Kcal/Kg.
El último valor se obtiene dividiendo las Kcal/min ab-
38.000
sorbidas 633,3 por los Kg de aire que han p~
60
3
100 m /min
sado durante tal lapso de tiempo 3 126,4 Kg/
0,791m /Kg
/min.

Asimismo obtendremos:
 - 64 -

633,3
= 5,01 + 3,4 = 8,4 Kcal/Kg.
126,4
Las caracteristicas del punto B son:

t 25,7 ° e
hR 18%
h 8,4 Kcal/Kg
B
W 3,8 gr/Kg
A
El aire que posee las características del punto
B, absorbe 0,5 Kg/min de vapor y su humedad específica
0,5 Kg/min
aumenta en = 3,95 gr/Kg, pasando a 7,75
126,4 Kg/min
gr/Kg (recta W ).
2
Al mismo tiempo, en el mismo aire aumenta la entalpía

en me d l· d a de 0,5 . 645 = 2.,55 Kcal/Kg.

126,4
El punto e se encuentra en el punto en que se
cruzan la recta W constante y la recta h
= 8,4 + 2,55 = 10,95 Kcal/Kg.
Tal punto posee las características siguientes:

t 26,3°e
hR 36%

he 10,95
W 7,75 gr/Kg.
2
 - 65 -

Fig. 2.10
- 66 -

8
1' .... ~ 7
¡....-~,. I'"-l 6
5
........ 1'--
4
r--- l
2
l"-- ,
I'-t-..
45

Fig. 2-11
 - 67 -

f) El factor térmico

El factor térmico R, determinado por la relaci6n:

calor sensible
R
calor sensible + calor latente

da la medida de la carga térmica de un ambiente.

Tal dato permi te conocer el grupo de características
que deberá darse al aire para obtener y conservar
valores de temperatura y de humedad preestablecidos
en el interior de un sitio.
Por ejemplo para mantener en verano un local a
la temperatura de 26 oC ya la humedad relativa de
50%, si en tal lugar, se forman o penetran a través
de las paredes, un calor sensible correspondiente
a 5000 Kcal/h y un calor latente correspondiente
a 1000 Kcal/h, deberá introducirse aire con temperatu-
ra, humedad y cantidad tales como para conservar
la temperatura de 26°C y la humedad relativa de
50%, absorbiendo (5000 + 1000) Kcal/h.
En el diagrama psicrométrico no s610 se ha indicado
la escala del factor térmico, sino también el
punto de referencia P a 24°C y a 50% de hR.
Si hacemos coincidir dicho punto con el valor
R = 0,86 Y si trazamos la paralela por A, encontrare-
mos los puntos en los cuales las caracteristicas
del aire correspondan a la condición prefijada
(véase fig. 2-11).
 - 68 -

Por estos motivos bastará para conseguir tal fin intro

ducir en el local aire cuyas caracteristicas sean las
de un punto cualquiera entre los que están en el segmento
AB.
En B evidentemente la cantidad de aire es minima y su
valor es:

7000 Kcal/h
1628 Kg/h
4,3 Kcal/Kg

hR 100%
 - 69 -

2.2 - CICLOS HIGROMETRICOS PARA VARIOS TIPOS DE INSTA-

LACIONES DE ACONDICIONAMIENTO Y PARA VARIAS CON-
DICIONES DE FUNCIONAMIENTO

a) Instalación efectuada con un canal

Tal instalación se adopta para el acondicionamiento

de locales cuyas cargas térmicas no difieren mucho uno
de otro durante el día.

aire de renovación

Aire de recirculación

Filtros a ángulos

agua caliente o vapor

Bateria de preca~ntamiento

agua Dispositivo de humecta ción

Agua fría o fluido Batería de refrigeración

refrigerante

~ Hacia el canal de
distribución

Baterí a de agua caliente Sec ción de ventilaci6n

calehtamiento o vapor

IN STALACION DE AIRE DE 1 CANAL

 - 70 -

Consideremos que un local deba tener la temperatura y

la humedad respectivamente de 25°C y de 50%, que la
carga térmica sea de 7000 Kcal/h, de ]~s cuales 6000
de calor sensible y 1000 de calor latente y que las
condiciones del aire externo sean t = 31°C Y hR 60%.
En el diagrama psicrométrico, seTIalaremos por A las
condiciones ambientales y por B las condiciones del
aire externo.
Si el aire de renovación representa 1/4 del total, el
aire que entre en la instalaci6n de acondi8ionamiento
tendrá las caracteristicas del punto C, precisamente,
t = 27,6°C y hR = 53%.
Tracemos a partir del punto A la recta paralela a la
recta de factor térmico R = 0,86, hasta que se encuen-
tre la curva de saturaci6n en el punto D, donde t
= 12,4°C y hR = 100%.
Todos los puntos situados en dicha recta definen las
propiedades que el aire debe tener para satisfacer las
condiciones planteadas. Por ejemplo, si elegimos un
aire con las mismas características que las del punto
D, dicho aire saldr~ de la instalaci6n con una tempe-
ratura de 12,4°C y una hR de 100%, y absorberá (6000 +
+ 1000) Kcal/h para mantener el local a una tempera-
tura de 25°C con una hR de 50%.
 Calor sensible de 6000
"
Calor sensible 6000;

Calor latente de 1000

<r~
1(-
"oi¿
S' ~1A
S'
S'

('-1'".
, .,,(.<»
" '."
1
t1:
'0"- C'q~
~
<:>1. 0('
"'1'-

¡ji / 1i\ 1 1\ 1 1'\J ft ~[:7 ~ I >

~,o~ ; ; \ 11 \ / ¡ \¡ 1 ~\\\()" i"'-. 1 f'.- ti 0%
; ,7 I !X' 1 1" ~Ac:.> ~> I" !I N-."
~ ¡ V ¡\ 1 ~ ()~\~\ N' '- 60% 1'--.
;:.. -1 V\ 1 1' ~ I>~ d'l 1'-. 1 h.L
~ "'1 1 I J \ ~>\\\' '1 1 1'\ I i'.. LSo~ -1
,. Ji """dJ\.\J: lA 1 11 b..lL 1~..kj"
~ 11 \ 1 t1 ~7 7~
l-1' \1 11 I I-b:: Y '- 1
V 1I / 1 " .i-X[j 1 ~
~ I 1\ 1 I';~\ 1- V '\ 1 /~
1 1 \ k" 7
0-f 7 " ""
o
n 11 6. 1 .J,/f,t"~' '" 7
1 ..L ~ Il. LV[L!tUMEDAD ESPECIFICA (x) (g DE AGUA POR Kg DE AIRE SEC
L Jk' 1 1 Ll J\. 1/ 1 1 1/1 1 1Jf..... 1 1 LL
-N w .... '" 0-".:. ~ o ~ N ~ ¡ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I I I I I ) \, \ \ \ \ \

-g~ ~~ ~ ~ ~ ~ i ]l ~ ~ ~
 - 72 -

Los Kg de aire que el local necesita son:

7000 Kcal/h 7000

1944 Kg/h
12 - 8,4 3,6

Las frigorias n~cesarias para llevar el aire a las con

diciones del punto D son:

1944 (h - h ) = 1944 (13,8 - 8,4) 10,497 Kcal/h.

c d

Sea una carga térmica que, en lugar de ser constante,

tenga una variación de calor sensible igual a 2000
Kcal/h: el nuevo factor térmico de carga pasa de 0,85
a 0,80; el punto D se ubica más abajo en DI, el cual
está definido por una temperatura t = 12°C Y una hume-
dad relativa hR = 100%. Los Kg de aire necesarios vie-
nen a ser:

5000
1111 Kg/h
12 - 7,5

mientras que las frigorías que deba suministrar la ba-

tería de refrigeración serán:

1111 (13,8 - 7,5) = 7000 Kcal/h

Al contrario, si el calor sensible no cambia y si va-

ría el calor latente, por ejemplo de 1000 a 200 frigo-
rías/h, el factor térmico de ]a nueva carga pasará de
0,85 a 0,95. El punto D se ubicará más arriba en DI I ,
 - 73 -

el cual tendrá una temperatura t 13,2 oc y una

humedad relativa hR = 100%.
Los Kg de aire necesarios para el acondicionamiento
vendrán a ser:

6200
1937 Kg/h
12 - 8,8

Observamos pues que, cuando varíe la carga supuesta,

tendremos que modificar el caudal del aire, o

bien, si el caudal ya está fijado, se variará

la temperatura de la entrada del aire.
En el caso que el calor sensible sufra una disminución
de 2000 Kcal/h, y que deban introducirse en el
local 1944 Kg/h de aire, éste deberá tener las
características definidas del punto E.
El punto E resulta ser el punto de intersección
de la recta de factor térmico 0,8 que pasa por
A, y de la recta de entalpia constante:

(13,8 - 2,56) 11,24 h

e

en donde:

5000 Kcal/h
2,56
1944 Kg/h
 - 74 -

Fig. 2-14

8.)

- ~

o 15 \ 20 2S lO 15 \ 40 45
~
\ 'j. TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 - 75 -

al) Instalación de 1 canal - calefacción invernal (fig.

2-14)

Supongamos que se utilice el equipo precedente para la

calefacción invernal y que se deba mantener la tempe-
ratura interior constante a 22°C con una hR de 50%.
Supongamos además que los valores de temperatura y de
hR del aire externo sean respectivamente de +5°C y de
80%, y que el aire de renovación sea 1/4 del total.
Tracemos a partir del punto A la recta simétrica, con
respecto a las ordenadas, a la recta de factor térmi-
co:

6000
R 0,86
7000

Cualquier cantidad de aire, con características de la

recta AD, que transporte 6000 Kcal/h, mantendr~ el lo-
cal en las condiciones deseadas. Ya que el aire que
entra en la instalación tiene las características del
punto C, si dicho aire se recalienta con una humedad
absoluta constante, su curva encontrará la recta de
factor térmico en el punto D con temperatura y humedad
relativa respectivamente de 35°C y de 21%.
Al salir de la instalación con una temperatura de 35°C
y una humedad relativa de 21%, el aire ceder~ 6000
Kcal/h al 1.oca1, manteniéndolo a una temperatura de
22°C con una humedad relativa de 50%.
 - 76 -

Fig. 2-15

~,o

"
 - 77 -

No se han considerado en el cómputo las 1000 Kcal de

calor latente; en efecto tal. cantidad resulta por lo
general positiva porque procede de procesos . int~rnos
del ambiente.
La cantidad de aire que debe tratarse, resulta de la
formula:

6000
Q 2,222 Kg/h
12,9 - 10,2

mientras que las Kcal que deberán ser suministradas se

rán de:

2.22~ (12,9 - 8,7) 9.333 Kcal/h

La diferencia 9333 - 6000 Kcal representa las calorías

necesarias para llevar 1/4 de 2.222 Kg de aire, de las
condiciones del punto C·alas condiciones del punto A.

Conservando la misma carga térmica, analicemos cómo va

ría el ciclo precedente, suponiendo que la temperatura
ambiente deba quedarse a 22°C y que la hR deba variar
de 50% a 80%. En este dltimo caso, el aire que entra
en la instalación para el tratamiento será indicado
por el punto C.
Si los Kg de aire son los que se indicaron en el ejem-
plo precedente, el punto M, el de introducción del
aire en el local, estará ubicado en el punto de inter-
sección de la recta simétrica al factor térmico R, R
- 78 -

Fig. 2-16
 - 79 -

= 0,86, que pasa por A, y ]a recta de entalpía constan

te cuyo valor es:

6000
13,4 +
1935

Las calorías necesarias resultarán por lo tanto:

1935 (16,5 - 10,9) 10836 Kcal/h

y se deberá modificar la calidad del aire, llevando e]

aire·· del punto L al punto M, con:

1935 (0,0124 - 0,0112)

(Véase f~g. 2-15).

En caso que se quiera siempre mantenerse en el local

los 22°C, Y obtener en cambio una humedad muy baja, es
decir 22%, el aire que entra en la instalación tiene,
por su tratamiento, las características del punto C.
Si los Kg de aire son los mismos que se indican en el
ejemplo precedente, el punto Q representa las caracte-
rísticas que el aire debe tener a la sa],ida del circui
to de calefacción. Tal punto se determina consiguiendo
que la recta simétrica a la recta del factor térmico
R = 0,86, la cual pasa por A, corte la recta entálpica
constante:
 - 80 -

6000
7,3 + 10,4
1935

De tal punto de intersección, se traza la recta hori-

zontal hasta que se encuentre la curva de sat uraci6n
en el punto O. El ciclo completo viene a ser el sigtJie~

te:
el aire con las caracteristicas del punto e (t= 17,5°e
y hR = 29°e) se enfría hasta ooe; después se deshume~

ta cuando su temperatura baja hasta -6°e (punto O).

Por fin está recalentado hasta que alcance la tempera-
tura de 36°e (punto Q), temperatura con la que el aire
se introduce en el local que se calienta.
(Véase fig. 2-16).
Las frigorías necesarias para pasar de e a O son:

1935 (6,4 - O) 12.384 Kcal/h

mientras que las calorías necesarias para pasar de O a

Q son:

1935 (10,4 - O) 20.124 Kcal/h

b) Instalación para m~s zonas

Tal instalaci ón se utiliza cuando los locales tienen
cargas térmicas,variables en el tiempo,que varian du-
rante el dia adquiriendo valores diferentes uno de otro.
 - 81 -

Un ejemplo tipico de tal tipo de instalación es

el de un edificio con orientación de norte a
sur. La carga de los locales orientados hacia
el oeste está desfasada y está atrasada con
respecto a la carga de los locales orientados hacia
el este. En la fig. 2-17 se representan dos ejemplos
de este tipo de instalación. La central trata
todo el aire necesario y lo divide en dos corrientes:
una cálida y otra fría.
Dos esclusas de mezclamiento mezclan, para cada
zona, aire cálido y aire frío segun las cantidades
necesarias para el acondicionamiento de la zonas,
y, en el interior de cada una de las zonas ,. mezclan
el aire cálido y el aire frío que precisa cada
uno de los cuartos. En la fig. 2-18, se ensena
el funcionamiento.
Si por ejemplo las caracteristicas ambientales
son las que se describieron antes, el aire que
deberá ser tratado, tiene las características
del punto C. Todo el aire se enfriará hasta que
tenga los valores de D', sucesivamente el 50% de
D se refrigerará hasta que se obtengan los valores
del punto E. Mezclando los 2 aires E + ~ D, el
resultante tendrá las caracteristicas del punto
F. Dicho aire, introducido en el local, absorbe
6000 + 1000 Kcal/h de la carga. Los Kg que se
 - 82 -

EQUIPO DE
. HUMECTACION
BATERIA DE
PRECALENTAMIENTO
BATERIA DE VENTILADORES
ENFRIAMIENTO

AIRE CALIDD

AIRE FRIO

BATERIA DE w
ENFRIAMIENTO ~
z
<r <r
.... 00:: w
o::ow ~
l.L. .... '-" z
:::::> .... <r <r
<r--'o:: .... o::
:::::>l.L.l.L. o:: W
'-" w l.L.O'-"
<roo:: o ....
<r .... o::
:::::>:::::>l.L.
'-"--'W
<rl.L.0::

AIRE DE RENOVACION

~
AIRE DE RECIRCULACION

FILTROS A ANGULOS
AGUA CALIENTE O VAPOR
BATERIA DE PRECALENTAMIENTO

AGUA HUMECTACION

SEPARADOR DE GOTAS

AGUA CALIENTE O VAPOR

SECCION DE VENTILACIO

-+----1--- BATERIA CALIENTE

AGUA FRIA O FLUIDO
REFRIGERANTE

HAC lA l
BATERIA FRIA PR IMERI

SCLUSAS DE MEZCLA
Fig. 2-17 HACIA LAS OTRAS
ZONAS'
- 83 -

Fig. 2-18

lO
29
28
27
26
25
24
0,45
23
22
21 0,50
20
19 D,55
18
17 0,60

16
0,65
15
14
°10
0,75
1]
qao
12
0,85
qgo
"
fo qg5
1,00
 - 84 -

deberán ser tratados serán:

7000
2058 Kg/h
(12,6 - 9,2)

De estos · Kg/h que se acaban de mencionar, 1029

tienen las características del punto E, Y otros
tantos las características del punto D. El balance
térmico viene a ser:

CD 2058 (14 - 12,2) 3704

DE 1029 (12,2 - 6,2) 6174 Kcal/h
Total 9878 Kcal/h

En el caso de que el calor sensible disminuya

de 6000 a 4000 Kcal/h, el aire que deberá introducirse
en el local tendrá las características del punto
F' con caudal de

5000 5000
1219,5 Kg/h
(12,6 - 8,5) 3,29

F' es la resultante de la suma correspondiente

a 696 Kg de aire con características del punto
E, más 522 Kg de aire con características del
punto D.
El balance térmico vendrá a ser:

CD 1219,5 (14 - 12,2) 2195 Kcal/h +

DE 696 (12,2 - 6,2) 4176 Kcal/h
Total 6371 Kcal/h
 - 8.5 -

Si la disminución se refiere al calor latente

y corresponda a un paso de 1000 a 200 Kcal/h,
el aire que se introducirá en el local tendrá
las características del punto F" , con un: caudal
de:

6200 6200
2385 Kg/h
(12,6 - 10) 2,6

de los que 1533 con características D y 851 con

características E.
Entonces el balance térmico será:

2385 (14 - 12,2) 4293 Kcal/h

851 (12,2 - 6,2) 5106 Kcal/h
Total 9399 Kcal/h

Otra manera para obtener las condiciones requeridas

consiste en variar la temperatura del aire sin
variar su volumen. En efecto, si el ventilador
empuja 2333 Kg/h Y si la carga v~sta disminuye
de 7000 a 6200 Kcal/h, deberá restarse de la entalpía
del aire correspondiente al punto e, la entalpia

6200
2,65 Kcal/h
2333

De la intersección de la recta de factor térmico

0,97 y de la recta de entalpía (14 2,65) 11,35
Kcal/Kg, se encuentra el punto con las característi-
cas que debe poseer el aire para absorber 6200

Kcal/h y para mantener el local en las condiciones

 - 86 -

Fig, 2-19

II
"J'~ "'V [7 1\ / r----- 1 ~ V-
'"~'\ "J HJof-.--I\ 141 ~ "
1/~'" ''1 '" 29
28
4
V 1/ '~ IA ~~
"
,><':
!Si r---, 0'1-
,~:'.~'" "" / ~iJ¡"'r2.,.;'"
27
," / t--..." ~ V ~~
o¡~'" *~ K"<> o" 1\ 1/ '-r-..... 1/ ....
26
qt
\.....
'-.. .~;;. "o 7
1
r--
J IV
_ 1/
' [¡ZIO J. , J
~r 25
24
.... 1"-
'<' , -~~ / / th, !v 1/ I) '?l\ r----
;~ 23 01
;3'.... ~ ' "1 / } - - 0 J -
" V
"'~'" ~<-. ~ ~t- 22
. .: . , V -- 1\ ~1--- 17
17 - t---- 1/ :x '" ¡-....
'~ v -t7 - -'\ <'~ 7.\ ",,1"- 21
',,- P pz ~f

, 1-b' - t/ ' - -1;7

~ / rEI(.'PE1?4 1/ ) f' 1\ V ~r=::: 20

'J'
{j'

~'"'- - -,
ú
l?1 - - t 17 Vv
~¿'h--/
--

t---:
~I- 19

,9' '"'~~, -~- t7 - Ilr\- /~- t¿{ ¡q - I ~ ~ 1'.7 1>\ r----

~I"- 18

.:,. .;:--~~'" ~ 1) < r7 ) - 7 ~~~I{O ~~~, <"

~ ~.
r-....
~I"-
:::::::
17
16
~",'> ~J / ~ ) , L\7 :/ '-.... :¿ ~ / 1\
"
~

~é'
~~....
"-, :/
~ /\ ~ V' :/ - /' -
V' -:;< 1\
[7 -
-
7 i\~
~?r-----
1/ '" i"
r-.....
1\ v
~.L
~-
15
14
~ ~:::,. 13
,<': -_________ 7 ' -}( 1\ /r--...f::--.c~ - / f::::: ~~ " Vol'
e

~ 8-
12
A "_ I / / - f)¡ V ; ; ,\ 17 - - V'r----- ~ V ~
t-
x
~ ~ /'N/ t7 - -;;; I'v~
11
1/ 1'--[:::,. ./ '\..~ ,/ N
~
>...( ~ yV . ,/t<-- >< V -" V f---¡-.... /1/' - 1\ 15< -.::: ~k
~ :----- 1\
fO

8/ ~ ,?1>c./Dt- / 7 I?(: ~,::.;.V '- - ./ r----- ~ -C Irf'r-...VJ~ r---¡-....

J'/ ~ >f>.V .,....1/ ¡-,""" .ii'~ , - - _ ~-I.--I I'"'V K - fO,' ~
P -
9' / ~ ./¡S"""v ~ ~ !!!!I'~ t;...""-- ~
v " r-". 1---- C' I!>< , 'l- b ~ ~"'- N
JL ~ 3t-':: r> ....- ~II!"'" ~ vk r----- V V vK
f\ Kt---, ,.....
r----
,
1>- V f/t<- bol:=: ~f-.: t-...V v"'" t----. t---. l,...-V r----r--

.~
, ~
\.:::1-::" --- - ~ 1'«
kf k
~r--+-- ¡..-~II~ V 1.- ~k p ~ pp ..... p 1---. ¡..-¡:;: \<:tr
~l' D..-I-- r"=", ¡---.
~P1s: ¡...- ¡...-.¡- ¡..- ¡..- ~ t>-+- ¡-
t""-:: I-f\- 1>- , t'-- ~ t.-I--
1- 11---- 1\
o t,
t--.
r- I\ r-.. ~
1\
J--. '" 1\
'\ " t--..
t---- 1\
"'¡--..

15 \
\.
20 25
\
O
-'"'f,
30 '" 35 'o
-'"
~
40

TEMPERATURA DE BULBO SECO (oCl

45
 - 87 -

que se describen para el punto A.

Utilizando una instalación como la que está represen-
tada en la fig. 2-17, tal resultado puede conseguirse,
enfriando todo el aire hasta 14,4°C y recalentándolo
a continuación hasta 20,7°C, o bien volviendo
a hacer la mezcla según el sistema usado anteriormen-
te.

c) Instalaciones de dos conductos

Estas instalaciones tienen dos centrales de acondicio-

namiento: una sirve para intercambiar el calor
que entra en el local o que sale de él, el cual
es variable según las condiciones climáticas exterio-
res (aire primario).
La otra central interviene en el volumen de aire
que sirve para intercambiar calorías de origen
térmico. Tal calor siempre resulta positivo y se
debe a las personas, a las luces, a los motores,
etc ... (aire secundario).
Los flujos de aire que resul tan de tal tratamiento
están distribuidos después a los varios locales
mediante 2 canalizaciones diferentes, y difundidos
en los mismos por difusores, diferentes también,
ubicados de manera apropiada (véase fig. 2-20).
 - 88 -

d) Instalaciones a aire y a agua

En dichas instalaciones una central realiza

el tratamiento de todo el aire de renovación
exterior, el cual se enviará después con alta
velocidad a los aparatos de acondicionamiento
locales (fig. 2-21).
Por el efecto dicho de Ventur~, al salir de
los distribuidores, el aire lleva consigo una
masa de aire ambiente que atraviesa una batería
de intercambio térmico recalentado o refrigerado
por el agua tratada en una central de
calefacci6n o de refrigeraci6n.
La mezcla de los dos aires varía entre 1/10
y 1/6 del aire ambiente.
 - 89 -

t
I
~
"="

DIFUSOR DE AIRE SECUNDARIO

l
--'"' - --
~ ...........
DIFUSOR DE AIRE PRIMARIO

o
.....
o: o
o--= .....
z o:
=> --=
:E
....
U .....
o:
'"
....
Q..

.......... o:
.....
I.U
o:
.....
z --= --=
--=
.....
o:
o
o
...... ..... t!:I
....--=o:
=> .....
«: -..J o:
=> ...... ......
t!:I ....
--= o o:
BATERIA DE
REFRIGERACION

;
, ~
\
L
~

~
"
;
....
AIRE DE RECIRCULACION ~

~
..- ~
AIRE EXTE RNO
-" ..-"- ~ '-----

~
AIRE DE RECIRCULACION
-" ~.....
;
;
L~
~
~ x r--
~ L VENTILADOR
.-- 1\ AIRE PRIMARIO

/ ....
......
\ BATERIA DE
POSTCALENTAMI ENTO
FI LTROS z
ESCLUSAS ""
.....
o:
o
o
«:
o:
....
I o
«:
...........
=>
t!:I
.....
u .......... o:
«: o: z o
""=> ....
-..J
=> ...... ...... Q..
t!:I .... t!:I .....
"" o o: --= -..J ""
:>

Fig. 2-20
 - 90 -

ACONDICIONADORES LOCALES DE INDUCCION

DE DOS
TUBOS

DE TRES
TUBOS
it
;.!..1-1--.f:::::;lJ
I

:d.t
o ...

DE CUATRO
_.-.:...
, ,~ t
TUBOS , . ~+'~~----~
,___ L.';' ....... _............ _........ J :
CALENTADOR DE AGUA ::--_ .................... ------_ .. '
.--'--+--..,, ,
VAPOR
~--"Tq:1
r~- . -.: . :-..-_:-_-_-::
~ ~ ::1 ...t
:: Ai re-llo
BOMBA DE AGUA CALIENTE - - - - - - ' ,~Iextemo. ~
¡-------¡'"'"
.
I

; ~
FLUIDO REFRIGERANTE
~ i 1 [;,'t"'L.~FU¿I'''L TRaS
'------BATERIA DE DESHUMECTACION
' - - - - - BATERIA DE PRECALENTAMIENTO
REFRIGERANTE DE AGUA ~~~ BOMBA DE AGUA FRIA

Fig. 2-21

INSTALACION DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE Y AGUA DE INDUCCION

VENTILADOR-CONVECTOR t t
t
\t
DE DOS
TUBOS

DE TRES r,,
TUBOS ,
,-i- ~ .
:¡~ .. r-..:....~t......I
DE CUATRO
TUBOS ¡• I~ t
CALENTADOR DE AGUA ;-::::j: _ :_::::::::::J.J
VAPOR rL~-:::::~::::o 0:.1_, .
j!
BOMBA DE AGUA CALIENT~--UJ,I¡
t-_· __ ··_··~: ....
FLUIDO REFRIGERANTE ~ 1 ¡ '11~~=---:~----'
~ Ak 1 ESCLUSAS - - - - BATERIA DE DESHUMECTACION
REFRIGERANTE DE AGUA ~l~¡ FILTROS BATERIA DE PRECALENTAMIENTO
BOMBA DE AGUA FRIA

Figo 2-21a
INSTALACION DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE Y AGUA CON VENTILAOORES-CONVECTORES
 - 91 -

e) Instalaciones a agua

Estas instalaciones están provistas de ventiladores-

-convectores que tratan tanto el aire de recirculación
como el aire de renovación extraído del exterior
y regulado por medio de una esclusa. El agua se
calienta o se enfría mediante una instalación
centralizada, cual se representa en la fig. 2-22.

VENTILADORES-CON VECTORES
t t

AIRE DE RECIRCULACIO
DE DOS TUBOS t

r··~--
•
••
DE TRES TUBOS
; t

DE CUATRO lOBOS
• I
......
.
," ,
• •
;~
-
.-,.- _. ..
-...- -
l
r--··L · ,-.::
I j :
~ ----~ :.:~.j
•

t I

FLUIDO REFRIGERAN:=RE :
t t
REFRIGERANTE DE A ~ Jb-t- CALENTADOR DE AGUA

BOMBA DE AGUA FRIA ~ , - - - - BOMBA DE AGUA CALIENTE

Fig. 2-22

INSTALACION DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA SOLAMENTE, CON VENTILADORES-CONVECTORES

 - 92 -

f) Instalaciones con acondicionadores autónomos locales

Con estas instalaciones, cada local está acondicionado

por medio de aparatos provistos de unidades de
filtración, de calentamiento, y de enfriamiento;
dichos sistemas se basan en ei principio de la
bomba de calor (véase la fig. 2-23).

VALVULA DE INVERSION DE CICLO

BATERIA EXTERIOR BATERIA INTERIOR

DISTRIBUIDOR DE FLUIDO
REFRIGERANTE

'" VALVULA DE RETENCION

'----- VALVULA DE EXPANSION

FUNCIONAMIENTO ESTIVAL (REFRIGERACION)

- -
Funcionamiento invernal (CALEFACCION)

Fig. 2-23

ESQUEMA DE INSTALACION DE ACONDICIONAMIENTO AUTONOMO CON BOMBA DE CALOR

 - 93 -

2.3 - LAS BATERIAS DE INTERCAMBIO TERMICO

Las baterías de intercambio térmico, que se utilizan

en las instalaciones de climatización para el
tratamiento del aire de calefacción o de refrigera-
ción, con o sin deshumectación, generalmente son
del tipo a flujo cruzado. Dichas baterías están
compuestas por un rimero de aletas de aluminio
muy delgadas (0,15 --- 0,20 mm) apretadas sobre
un haz de tubos de cobre, dilatados mediante mandrila-
ción mecánica o bien mediante expansión hidráulica,
en modo de crear óptimas condiciones de intercambio
térmico entre el cobre y el aluminio (fig. 2-24).

s S
int. Tubo
aletas
FLUJO TERHICO
t S
m. aletas ext. tubo

...........'-...

t
FLUJO TERH ICO int. tubo

t
ext. tubo

t
m. fluido

Fig. 2-24

FLUJO TERHICO A LO LARGO DE LA ALETA

 - 94 -

Tales baterías no sólo están caracterizadas por

la geometría del rimero, sino también por:

a) el tipo de funcionamiento al que están destinadas

(calefacción, refrigeración con o sin deshumecta-
ción);
b) númerO de tubos en el sentido del alto, alto
de la batería, paso entre los tubos;
c) número de las filas (número de los tubos en
el sentido recorrido por el aire);
d) paso de las aletas (1,6/2/2,5/3/3,5 mm, etc).

Para las camaras frigoríficas, se utilizan evaporado-

res con pasos a partir de 8,5 mm, para evitar
que la formación de hielo deforme el evaporador.
Para la calefacción del aire en las instalaciones
de acondicionamiento con aire limpia, se utiliza
el paso de 1,6 mm, mientras que en la refrigeración
con deshumectación deberá excluirse tal paso que
causa el arrastre por el aire de las gotas de agua
condensada.

e) numero de los circui tos, consti tuidos por tubos

de cobre y destinados para el fluido primario.
 - 95 -

El intercambio térmico en las baterías de flujo

cruzado

La mi sma cantidad de calor que fluye, por convección

y condensación, del aire a las aletas de aluminio,
va, por conducción, de las aletas al tubo de cobre,
y finalmente, por convección, del tubo de cobre
al fluido primario (fig. 2-24).
Podrá escribirse, para cada uno de estos intercambi0s
térmicos, el balance térmico correspondiente:

calor sensible

1 'O) Q ex x S (te. - te )+
ext aletas medla aire media aletas

calor latente

+ B x S 1 t (Pv - Ps)
vap H 0 a e as
2

B (Pv - Ps)
=0( + x Sa 1 .
ext (t~.aire - t~.aletas)

( tem.aire - tem.aletas )
 - 96 -

K x S x (to - tO )
1 aletas m.aletas ext.tubo

K x S x (tO - t~ )
2 ext.tubo ext.tubo lnt.tubo

ex int. x S
int.tubo
x (tO
int.tubo
- tO
m.fluido
)

Si se definen, para uniformidad,las varías superficies

como multiplas de una superficie común conocida
S (prácticamente la superficie exterior total
que resulta de la superficie primaria y de la
superficie secundaria), desarrollando lo que respecta
a las temperaturas, y sumando, uno a otro los
primeros y los segundos términos, se obtiene:

9. 1 1
S x{ a B (Pv - Ps)
[C(ext. + (t o _ tO )
]
+
b K
1
+

m.aire m.aletas

+
1
+
1 l (to tO )
m.a. + m.fluido
c K
2
do(.
1
J
y poniendo la expresión, entre llaves, igual a
1
, la ecuación resulta:
K
 - 97 -

Q s x K x D.tm

En el cálculo del coeficiente

varía de 20 K, o<
2 e
a 80 Kcal/h oC m , y se obtiente mediante la fórmula:

2
O<e 1,38 Kcal/h oC m

en donde

0,286
fa 0,874 + + 0,084 St/d
(Sl/d)2

vale para una disposición de los tubos en alternación;

y

(St/d)1,5
fr 1,07 - 0,65
(Sl/d)4

vale para una disposición de los tubos en éU.inea-

ción.
St y Sl representan la distancia transversal
y longitudinal, expresada en metros, entre dos
tubos contiguos con respecto a la corriente; d
representa el diametro de los tubos.
El valor del coeficiente B se obtiene sólo experimen-
2
t almente y varía desde 2 hasta 5 Kcal/h x m x
2
x Kg/m Pv es la tensión del vapor de agua en
 - 98 -

el aire antes de pasar a través del intercambiador

y Ps es la tensión del vapor saturado del agua
a la salida del intercambiador que deberá valorarse
a la temperatura media de las aletas del intercambia-
doro
Por ejemplo, durante el pasaje del punto A al
punto B (fig. 2-25), el aire pierde la cantidad
AC de calor latente y la cantidad CB de calor
sensible; la tensión de vapor varia de:

Pva (28,5 ° C; 83% hR )

2
Pva 29,19 mm Hg x 13,6 Kg/m x mm Hg
2
396,9 Kg/m x 0,83
2
329,5 Kg/m

PSb (16°C; 100% uR)

2
PSb 13,63 mm Hg x 13,6 Kg/m x mm Hg x 1
2
185,36 Kg/m

(Véase la tabla 2-26).

2
Si la superficie es S = 3 m , con un valor de:
2 2
B = 2,8 Kcal/h m Kg/m
 .. 30
~SL / ~ / / "" /1'--- LJ?,~ 7'1'--- 29 (P6

o ~9'rL / :JI ... I~/ V)1'---- r--../1V. . . . .

/
X J If~i r"""r-... r'ir--.. """ 28

~<v" ~J/ ~l\ ~ .~ '-.....,\ _ .~~ I 8>- 27

. . ,~<v ~ / ~I l\~j~O J.'. / t'--- ~ ~ p,...
"j

I
~
26

LS:-. I ) Iv """ N .1 rS'O

<>L "O \ / """
1'--- j ~
w 0,40

~~o,~ ~F- /'~Vr..... N~.4

<;:)<v f- 25
19 '\ / 11"- ---., : _ 24
~
~
·3 'l> / / r---.... .. T V 1'--- 0 J
1t' ",JV 1/kl \ I 1
ª,IT " 0,45
.~~ ~"- '--Y I 1
-:"
. .0 / /
Fi •• 2-25 ,' " / l'-, l'-, g: _ "
"~.,,. X ~,~ I 1\, l'-,,,,V~ V< l'-, ~ ~_ ,
~> / ,, ~/
0,50
/ A' """ J Í\ V 1'---- / :!>"
~
K t.!:> l--
1'----
20

~t5'~41~J IJ! ~ ~_
/'-. - " S r'J 1'----
;>(1'--- 1\ V / '- 1-\ 1\ / c:(

19
~S ~~ ~ /
0,55
9 "v.
v1'R1-,et V ~ I:L
/ t'---,V
.K I'---b". ~
01>- 18

~9' ~"'~~'- ~ t~~ (ú~. O 11'- l-- ~ t r--.. ,"",,\'--.. ~d' \ ~ r===
13 \:: '- 1 1 81J¿'if¡ / 17 o
u
• -

~ ~.~~"i'-
~ "..ol
~ / . ~
1'---
~~/ " " .4r . / / )1'--- V
J / V
/
lL-ifo ~ ~ ~
('n
~~I'l.'C>
/

/
.L '-,
/

1\ ~
~ ¡.¿
\ / l'

- t-- 16
0,60

0,65
~
Q::
w
1-

~~~<;:)<v" ~ ----.,~!'\~t-,
~ V VV / V 'Y~ N~ ~
Q::
15
10·8 -
{> ",
" r--.-.
V ~.¿, h~- 1\ V e:; t--
I / 14 0,70
o
t;
~~.;:; ~ -''--.~ ,// I'----~ w~
I c:<
u..
~~ " ~ 1.1'1 /
~,(:>
c--.."_ / / 1\
~r
0'/ lJ..-'O- 13 0,75
~ ~"~-~B..-¡
'-.....
/f~/
I
V
1'\
I
/
./ '"'~
",r__
/ 1 'y
\ ./ ¡-....
c--..L./ ,-U>
r----
¡--..... '()I.-~;5r---
./ • .'\)P.
r-Z ~~t-
o
q80
~.9
12
O " L "" V
/C.. ~ .!. \ ./ 2. c- 1\ V VI'--- I'\~ / ,.....
"--.\K 11 0,85

~ ~~././ ~~ ~~'k- r- ~
-',.1" ' "1--.\ - ./ / 0,90
"- -t- V l'-- ./ ./ ' ¿ 1\ fo 0,95

>/
A..
---- »1....../
./ 1\ /"
1'-- X V
./ , '>,-
V \
V
-'./ "''':;'''''
'
~L
'" L b < " f--
i>' 1'-- "-
1'.--
V L \'"' r--. c--.c--.
~ :
\00

8 / , ..>1Y LX..... V , - ". '/1"- 1\ V l'-, 1"0 r--.b..-Il 7

sL /
:<:
"-
'"
~ ~ ~ ..... /
v / /..-1 ) y
V"'..... r--. >'<\ V'-.
~v~,... ..-
... 1'- 1\
-'~ x "-
'"" .
~
:t",..-v .,.,. N
...-.
,
• / ---- .?t>\( vi>" ..-" t>< , "\ V ..... \ r--. '-. .-:. ,,~
J/ " - ~",... ,...>1:;;> ........- ::::~ ..... >< ~ po<.......... ~,
l'-, s
.....v -::"" \ C:Ok"" . r--.r--. ,
1('-... ,,"" ~ ~ v,- ;<-. Do V K' c--. "" ..... "" c--. " ~ r'L
'- _.- "_, '~I\. 1'-
.~
~~~
--<' V'I><"-
n - '- ~- '--. _ - < l\
1

~.-~~ ~- _f>~ ~~p

1 ><'
~
~ ,..-'-::: .,......¡.-- . . . ..... r---- "- \ '--. -- 1,1"- 1 \- r----. 2

~~~----~~-~~_ l'-,_.-~ ~ _~ _I"-~

fo-"
I - 1-- r- " ¡><:: r I ' :::::... "', ,
o " _-- - r--. '"
~~~~
1-~~ \~¡..- ~H 1 ¡--....... :----- \ ~ 1"- ¡-.... \~~ . ~F:: ~
--1'- 1- 1.......... 1"- 1\ '¡.:..::::6"
.
l""--....l
1\
I\
~ 1\ \ l""'----.20 I t----,25 b 30
35 \
!? 40 45

O 5 o
%10 15 ,16 ~ ~ -~ 28.5 ~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 100

Fig. 2-26

PRESION DE SATURACION DEL VAPOR DE AGUA, en mm. de Hg, PARA TEMPERATURAS DE -29,9 A 29,9 0 C

!( OC) 0.0 0.1 0.2 0.3 O. , 0. 5 0. 6 0.7 0.8 0.9

-29 0.32 0.31 0 . 31 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0 .2 9 C.29
- 28 0.35 0.35 0.34 0.3' 0.34 0 . 33 0.33 0.33 0.32 0.32
-27 0.39 0.38 0.38 0 . 38 0.37 0.37 0.37 0.36 0.36 0.35
-26 0.43 O•• 3 0.42 O•• 2 0.41 0.41 0.40 0.40 O•• G 0.39

-25 0.48 0.47 0.47 0.46 0.46 0.45 G.45 0.44 0.44 0.43
-24 0.53 0.52 0.52 0.51 0.51 0.50 0.50 0.49 0.49 0.48
-23 0 .58 0.57 0.57 0.56 0.56 0.55 0 . 55 0.54 0 .54 0.53
-22 0.64 0.63 0.63 0.62 0.62 0.61 0.60 0.60 0.59 0.59
-21 0.71 0.70 0 . 69 0.69 0.68 0 . 67 0.67 0.66 0 . 65 0.65

-20 0.78 0.77 0.76 0.75 0.75 0 . 74 0.73 0.73 0.72 0.71
-19 0.85 0.85 0.84 0.83 0.82 0.81 0.81 0.80 0.79 0.79
-18 0.94 0.93 0.92 0.91 0.90 0.90 0.89 0.88 0.87 0.86
-17 1.03 1.02 1.01 1.00 0.99 0.98 0.97 0.97 0.96 0.95
-16 1.13 1.12 1.l! 1.10 1.09 1. 08 1.07 1.06 1.05 1.04

-15 1. 24 1. 23 1. 22 1. 21 1. 20 1.19 1.17 1.16 1.15 1.14

-14 1.36 1. 35 1. 34 1. 32 1. 31 1. 30 1.29 1. 28 1. 26 1. 25
-13 1. 49 1.48 1.46 1.45 1.44 1.42 1.41 1.40 1. 39 1. 37
- 12 1. 63 1.62 1.60 1. 59 1.57 1. 56 1. 55 1. 53 1. 52 1.50
-11 1. 79 1.77 1. 75 1. 74 1.77 1. 71 1.69 1.66 1.66 1. 65

-la 1. 95 1. 93 1. 92 1. 90 1. 88 1.87 1.85 1.83 1.82 1.80

-9 2.13 2.11 2. 09 2.07 2.06 2.04 2.02 2.00 1.99 1. 97
-8 2.33 2.30 2.28 2.26 2.25 2.23 2.21 2.19 2 . 17 2.15
-7 2.54 2.52 2.49 2.47 2.45 2.43 2.41 2.39 2.37 2.35
-6 2.77 2.74 2.72 2 .70 2.67 2.65 2.63 2.60 2.58 2.56

-s 3.01 2.99 2.96 2. 94 2.91 2.89 2.86 2.84 2.81 2.79

-4 3.28 3.25 3.22 3.20 3 . 17 3.14 3.12 3.09 3 . 06 3.04
-3 3.57 3.54 3.51 3.49 3.45 3.42 3.39 3.36 3.33 3.31
-2 3.88 3. 85 3.82 3.78 3.75 3.72 3.69 3.66 3.63 3.60
-1 4.22 4.18 4.15 4.11 4.08 4.05 4.01 3.98 3.95 3.91
-O 4.58 4.54 4.50 4.47 4 . 43 4.39 4.36 4.32 4.29 4.25

4.58 4.61 4.64 4.68 4.71 4.74 4.78 4.82 4.85 4.89
4.92 4.96 4.99 5.03 5.07 5.l! 5. 14 5.18 5.22 5.26
5.29 5.33 5.37 5.41 5.45 5 . 49 5. 53 5.57 5.61 5.65
5.69 5 .. 7J 5.77 5.81 5.85 5.89 5.93 5.98 6.02 6.06
6.10 6.15 6.19 6.23 6.28 6.32 6.36 6.41 6.45 6.50

6.54 6.59 6.63 6.68 6.73 6.77 6.82 6.87 6.92 6.96
7.01 7.06 7.l! 7.16 7.21 7.26 7.31 7.36 7.41 7.46
7. 51 7.56 7.62 7.67 7.72 7.77 7.83 7.88 7.94 7.99
8.05 8.10 8.16 8.21 8.27 8.32 8.38 8 . 44 8.49 8.55
8.61 8.67 8.73 8.79 8.85 8.91 8.97 9 . 03 9.09 9.15

la 9.21 9.27 9.33 9.40 9.46 9.52 9.58 9.65 9.71 9.78
l! 9.84 9.91 9.97 10.04 10.11 10.17 10.24 10.31 10.38 10.45
12 10.52 10.59 10.66 10.73 10.80 10.87 10.94 11.01 11.09 11.16
13 11.23 11. 31 11.38 11.45 11. 53 11. 61 11.68 11.76 11.83 11.91
14 l!.99 12.07 12.15 12.22 12.30 12.38 12.46 12.54 12.62 12.71

15 12.79 12.87 12.95 13.04 13.12 13.20 13.29 13.37 13 .46 13.55
16 13.63 13.72 13.81 13.90 13.98 14.07 14.16 14 .2 5 14.35 14.44
!7 14.53 14.62 1•. 71 l •. 81 14.90 15.00 15.09 15.19 15.28 15.38
18 15.48 15.58 15.67 15.77 15.87 15.97 16.07 16.17 16.27 16.38
19 16.48 16 . 58 16.69 16.79 16.89 17.00 17.11 17. 21 17.32 17.43

20 17.53 17.64 17.75 17.86 ·7.97 18.18 18.20 18.31 18 . 42 18.53

21 18.65 18.76 18.88 18.99 19.11 19.23 19 .35 19.47 19.58 18.70
22 19.03 19.95 20.07 20.19 20.32 20.44 20.56 20.69 20.82 20.94
23 21.07 21. 20 21. 33 21.46 21. 59 21. 72 21. 85 21.98 22.11 22.25
24 22.38 22.51 22.65 22.78 22 .9 2 23.06 23.20 23 .3 3 23.47 23.61

75 23.75 23.90 24.04 24.18 24.33 24 .47 24 . 62 24.76 24.91 25.06

26 25.21 25.36 25 .51 25.66 25.81 25.96 26.12 26.27 26.42 26.58
27 ~6. 74 26.90 27 . 05 27.21 27.37 27.53 27.70 27.86 28.02 28.19
~8 28.35 28.52 28.68 28.85 29.02 29.19 29.36 29.53 29.70 29.87
29 30. 05 30.22 30.39 30 . 57 30.75 30.92 31.10 31.28 31.46 31. 64
 - 101 -

el intercambio de calor latente es:

Q 3 x 2,8 (329,5 - 185,4) 1210 Kcal/h

el valor de
A
1

2
varía de 400.000 a 600.000 Kcal/h °e m 0<.,
l
en
los evaporadores de expansión directa alimentados
con fre6n 12 ó 22, toma valores próximos a las
2
1400 Kcal/h m y se valúa por medio de la fórmula
de Nusselt:

0( .
i -J...!..-Q_P2_A_3_ __ Kcal
l 3 4 ND n (t - t ) 2
( vap. pared m sec. o e

con Q calor de evaporación del fluido, f su

densidad; es la conductibilidad del líquido
con referencia al segundo, ya que a tal unidad
se refiere también la viscosidad dinámica 1.
N Y D son respectivamente el número de los tubos
de cobre en la vertical del rimero, y D su diámetro
interior. En el caso de baterías de refrigeración
o de calentamiento, siendo el agua el líquido
primario , c< i
se calcula mediante la fórmula de
Schack:
 - 102 -

VO,85 2
2900 (1 + 0,14 t O) Kcal/h oC m
H
2
2
Y varia desde 2000 hasta 10000 Kcal/h oC m .
~tm es la diferencia de temperatura media logarítmica
entre el aire y el fluido primario.
La evaluación analítica del coeficiente es
muy incierta porque resultan inciertas tanto la
determinación de las superficies de intercambio,
como la determinación de la temperatura superficial
media de las aletas. Además en el proceso de des-
humectación vienen a ser importantes no sólo la
superficie de intercambio entre el aire y el fluido
primario, sino también el número de las filas
en que ' se subdivide tal superficie. En efecto, desde
el punto de vista físico, el caudal del aire que
atraviesa una batería puede compararse con un
tren de moléculas en movimiento, encanalizado
entre dos paredes (aletas) que tienen una temperatura
superficial tm. Por efecto del contacto con las
paredes, las moléculas que consti tuyen los estratos
externos del flujo vienen a tener una temperatura
igual a la de las aletas. Cuando la temperatura
superficial tm es inferior a la temperatura de
rocio del aire, el enfriamiento se realiza con
una parcial condensación del agua presente en
el aire. A causa de la turbulencia, se tendrá
 - 103 -

TABLA 2-27

Fe = Factor de contacto
Anc~o de Velocidad del aire mIs
Filas las aletas 1,5 2,5 3,5
IAletas/ GEOMETRIA GEOMETRIA GEOMETRIA
pulgada 3/8" 1/2" 5/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/8" 1/2" 5/8"
8 0,31 0,40 0,48 0,22 0,29 0,30 0,12 0,20 0,28
1 12 0,50 0,50 0,50 0,48 0,41 0,43 0,38 0,38 0,38
18 0,88, 0,59 0,80 0,84 0,52 0,50 0,82 0,49 0,48
8 0,50 0,80 0,85 0,41 0,50 0,54 0,31 0,40 0,43
2 12 0,88 0,71 0,71 0,82 0,83 0,84 0,55 0,58 0,55
18 0,81 0-,79 0,80 0,80 0,74 0,71 0,78 0,70 0,85
8 0,83 0,73 0,80 0,1 0,83 0,88 0,45 0,54 0,80
3 12 0,77 0,83 0,85 0,73 0,78 0,79 0,87 0,70 0,70
18 0,90 0,90 0,91 0,89 0,88 0,85 0,88 0,82 0,80
8 0,71 0,82 0,87 0,84 0,74 0,78 0,57 0,85 0,70
4 12 0,85 0,91 0,92 0,82 0,88 0,88 o,n 0,80 0,80
18 0,94 0,96 0,98 0,93 0,13 0,92 0,92 0,90 0,87
8 0,78 0,89 0,92 0,71 0,82 0,85 0,84 0,72 0,78
5 12 0,90 0,95 0,98 0,87 0,11 0,92 0,82 0,88 0,88
18 0,97 0,98 0,99 0,98 0,98 0,98 0,95 0,95 0,93
8 0,83 0,94 0,98 o,n 0,88 0,90 0,70 0,80 0,83
6 12 0,93 0,98 0,98 0,91 0,94 0,96 0,87 0,90 0,91
16 0,99 0,99 0,99 0,98 0,98 0,97 0,97 0,97 0,96
 - 104 -

un continuo reemplazo de las moléculas de los

estratos exteriores por moléculas de los estratos
centrales. La probabilidad que todas las moléculas
tienen para entrar en contacto con las aletas, .
depende de la profundidad de las baterias (numero
de filas) y, en medida menor, del ancho entre
una aleta y otra y de la velocidad del aire. El
porcentaje del aire, con re spec to al total que
entra en contacto con las aletas y que se pone
a la temperatura de la mismas, se denomina factor
de contacto, y se indicará con las letras Fc

(tabla 2-27).
Vista la dificultad de una determinación analítica
de todos los coeficientes de intercambio térmico
que intervienen en el fenomeno, y dada la necesidad
de garantizar un factor de contacto entre el aire
y las aletas adecuado, para obtener la necesaria
deshumectación, los fabricantes de tales aparatos
han calculado el coeficiente total K de transmisión
refiriéndose a la superficie frontal del intercambia-
dor, tomando como medida la profundidad de una
fila y dejando la libertad de elegir el número
de las filas necesarias para obtener la superficie
total necesaria para el intercambio. Además, para
evitar el cálculo de B (Pv - Ps)/~tm,se ha introduci-
do un coeficiente correctivo:
 - 105 -

C f (,2_)
T

función de la razon

calor sensible
calor sensible + calor latente

cuyo valor se obtiene de los diagramas de las

figs. 2-31, 2-32.

Dicho valor expresa la diversa capacidad que tienen

los intercambiadores para deshumectar, en función
también de la temperatura del aire a la entrada.
Alrededor de los 30 o C, esta capacidad es máxima,
y será mínima alrededor de los -10 o C.
Con tales presuposiciones la ecuación del intercambio
térmico viene a ser:

I Qtot x S/T C x K x A 6. tm x R I 1

en donde

Q calor sensible + calor latente

S calor sensible
T calor sensible + calor latente
 - 106 -

Esta razón se denomina "factor térmico".

R número de las filas

A superficie frontal de las baterías

2
h x 1 en m

(T - - (T - t )
2 1 2
- t )
x F 6' tm x F enDe 11
In 1
- t )
2

en donde F es un coeficiente correctivo, específico

del tipo de intercambiador (fig. 2-29, 2-30) ,
el cual tiene en cuenta que el intercambio térmico
no es una mera contracorriente, sino un flujo
cruzado en que la temperatura no se distribuye
de modo simétrico con respecto a la distancia
declarada de los dos fluidos, sino que se distribuye
a lo largo de una superficie exponencial similar
a la que se representa en la fig. 2~28.

e es el coeficiente de deshumectación.
K es el coeficiente de intercambio térmico correspon-
diente a una fila.
Ambos valores se obtienen consultando los gráficos
representados en las figs. 2-29, 2-30, 2-31, 2-32.
 - 107- -

Fig. 2-28

--
-- I.
-- .
.~._
~.-+.~
..Y'/
DISTA~CIA RECORRIDA
POR EL FLUIDO CAL IDO

DISTA~CIA RECORRIDA POR EL FLUIDO FRIO

Fig. 2-29

1.0
"~r-.F:~
~t---~t--..
\." r-.;:t-.... N.
1
0.9
1\ 1\
," 1\ ..... ~ r-. i" Iu.<::

,
1\ ,

-
0.8 1\. ~.:'1. ~
1\ t'\. ~., t,
0.7
1-1- R =4.0 3.0 t-2.o
\ ~
r-11.~\ 1- 1.0'\.0.8 1\.
0.6, 1\[\
1\ "' ,
0.6 t-- T, -T2
R=
1 t2- t11
1
1
1 1 1
1 '1 1 ~
I 1'\
, 1\ 1\1\
0.50 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 O.S 0.9 1.0

t2 - t,
P=T,-t,

Fig. 2-30

Al R E

1.0
f"- 1""'-- 1"'-' ~
t--.l I I
0.9
" "I\.i'" """ '"t-... i""'- 1\.1'-0.2
~4~
0.8
R=4.0 3.0 2.0
'" 1\
1.5
1\. r\.
1.0'0.8\0.6\ -
1 \
1
1{
0.7 1 11
I-t-- T,-T2
0.6 R-
~t21t1
0.5 O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 lO

t2-t1
p=--
T,- t,
 - 108 -

Fig. 2-31

8
......
800
-
- ....-
::E
c::

-
1"'""

>o<:
~
o
~ ~600
<C
<..)

~
t-
.....
.....

x500
700

~
..- ..-
..- ~
-- f-

z <..)
...... o
w ~ 400
o ~ 1.5 2I 2.5 3I 3.5
w
t- _~

z ......
w
...... '"
<.J
VELOCIDAD DEL AIRE V (./s)
<..) >o<:
......
.....
w
o
<..)

Fig. 2-32
:z:
o
.....
<..)
lO

-
<C
t-
<..)

....-
--
W
::E ~
::::> 0.9 fo-I"""

- -
%
en
w ¡..-
o ~
0.8
w ~ fo-
o
..-
o 0.7 ~
<..)
>
...... 0.5 0.6 0.66 0.7 0.8 0.9
t-
<..)
W
c:: calor sensible)
c::
o<..) RAZON S/l
calor total
W
t-
Z
W
......
<..)
.....
.....
w
o
<..)
 - 109 -

Ejemplo de cálculo de una batería de refrigeración

de expansión directa

Supongamos refrigerar 10.000 m 3 /h de aire, desde

26,7°C con 56% de hR hasta 15°C con 90% de hR
(fig. 2.33).
Al pasar de A a B, el aire pierde:

10.000
(12,3 - 9,4) 33.526 Kcal/h
0,865

de calor sensible en el tramo BD.

10.000 (13,8 _ 12,3) 17.341 Kcal/h

0,865

de calor latente en el tramo AD.

La relación entre calor sensible y calor total es:

S/T = 0,66

Establezcamos la superficie frontal del evaporador

fijando la velocidad del aire a 2,5 mis.

10.000 2
Superficie frontal 1,111 m
3600 x 2,5

por lo que:
h 0,74 m.
1 1,50 m
 ~v ~~
J .~
s'-C ~. / >;'TK /-.1
1/ / \ /'t--.- ~
/~ ~ 1111 ~
L
' L- .Ioi"--l \ ~ 11 Ir,¡\Y~
'" /1 1'9: 30
11 >::T"';"
",,,~" .¡,L ~ ,/\---.s:J~" I(. .... A tJ~ 1"---., _"
.." "" C-. 29

,.., ~,L ~ l / V fe:~.' / " ~ V ~8-

28

~o:;;. ~o ~ "/~~ ~r--

27

V
.~~ ,,/--.... Y /
.. / 1----11 "" / \ / ::: "- "
Fig. 2-33
'j-",V dl ).... :;: - "
.,~ './/"....
1/" 1----
" /....'~ '-...¡. /
f.. _..::::..L
/
7,
V"\ . I
, _ ./ 1---- /
1 ,Jf
" ,,1/ ~~11
.... i'< -- "
1 2J

~¿
'~ ~~7<'s/"J
'> 22
hI V
v IX '"
~'<,1/ ,71 V. '~
1/ "'L/ V\\I r---... :3- 21 0,50

'sL rc¡lf. .!l If'"--.- V "" i"----- c..

'v/ "~,,,..".::o, y V ~7L V - \ V ~~

20
,,;0 --":o ' 17 1'---- 1/"" ;5 -1

~, / ~-<::::::: ~~<;.;~ ~\-... 1/ V' /~f!!¿Qn ~ ~~ ~, - ~-I

19 0,55
1/ / .... " \
-LL
•"s\~'''.& ~ 1/fe: [7 r~~ ,--[I,~ Ji. .... ~"-<
13. 8 V >-
18 o

, v: /
u
\ , -'" - K, , , 0,60 ~

~ "'7Á~ 1/ 1/ 71'----."\ / _ / ,if3 1\ '"'~ ........ ~ ~--l

u.. I ;' '" 17
-y LL · c::
'<.3 -..-. . . . l.LJ

~<~~~~~/~K~ V l7~l/~~
16 t-
" ' .... / I • •

,,~ \~
~ 0,65 c::

~~
o
1/ / ', ./ / 0 \ - -;3. ---=1
15

Iv' /
9 0,70 t;
.f _ o ........VI
/ k ' p<.. ,1',-. -/ V "' V _
v 1
- '" !--...,IV . :: A 14 ex:
......

./~.... !I~IL ~
-9 '" 1 -....., 7---. . _ ,\ V "'1---- "';-.J t: ,.LI 0,75

~ r.; _
~
*-<.=- > ,0'/ 1---- "" 13

:L:. "':::::: ~C7(EÍ-V l? .... ~

~rs.o ..../ 7~1. ~ g-,
1 W--j
0,80
L">. y ,Y V
"'-.... .... '. ,
,-'/. :'" V ' v.... - 1°o f-
Ir",r V e; ¡-,. .... ",,0- W 12

~~ . v
0,85
v v¡<::1---- / I .... \ /
~-,
"7 11 0,90

s.L ~ ~V - '~ '"~~'<-

Ir /
6. ... "
V, _ ¡7 "'" \ "O
,- / ",,- / 1/ , ' \'" "'1.. / 1\ !¡' 10 0,95
~oo
"'",-
~ ~
,/1>),,- //' /'" 1/"'- /""'1'---- 9

~ ~ D i-. ~ v WI\~ ~I"- -.

-..-. . . . 1/ ¡,...' :--.....\ V . / . /.... j'--.. J?\ .0 1'---- \ ""'"
~ )(11
8
v"''' ~~ ~ ,Y FC:,'~ \-~rxr
XJ/I ...J _,Y '- r V'
I.?f.. /- 1---- ""
T / ,
- 1---- \\
el 1>< /V ' , '"
J .... 7
~ 1t1", ~~.,. ~
1 -.....,

6
'J ¡::;;;y

o
~
o ~
í _Irmt l
5
4
3

'~

¿,. \o 20 25 1::' JO 5>~ 40 45

~,o ~ ~
15 'eI> o 35
63 O . 12.9 J'
o 5 26.7 '" TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 - 111 -

Para que se obtenga aire con características del

punto B, la batería deberá tener un número de filas
y un ancho de aletas tales como para que su factor
de contacto sea:

AB
fc 0,85
AC

Escogiendo para el evaporador tuber{as de 5/8", por

medio de la tabla 2-27 veremos que se puede utilizar
una batería de cuatro filas con doce aletas por pulga-
da, o bien cinco filas con ocho aletas por pulgada.
En base a la velocidad del aire y a la relación 3/T,
y utilizando las figuras 2-31 y 2-32, se obtendrán
el coeficiente total de transmisión K y el coefi-
ciente correctivo de deshumectación C.
 - 112 -

Asimismo podemos aplicar la ecuación 10) y .averiguar

el salto térmico, y por lo tanto la temperatura
con que deberá verificarse la evaporación del
gas refrigerante.

10) 50.867 x 0,66 0,82 x 4 x 1,111 x 648 x ~tm

por lo que

pero

D-tm L;,tm x F

Ya que F 1, para los líquidos que pueden evaporarse,

dado que R = ° (fig. 2-29),

~tm = D.tm

- t )
x
- t ) - t )
x x
ln ln
t ) t )
x x

27,5 - 15
27,5 - t
x
ln
15 - t
x
 - 113 -

27,5 - t
x
In 0,879
15 - t
x

27,5 - t
x
2,41
15 - t
x

La temperatura a la cual debe evaporarse el freón

para que el aire salga con una temperatura de
15°C y una humedad relativa de 90%, viene a ser
por lo tanto de 6,13°C.
 - 114 -

Determinación de la temperatura media superficial

de las aletas

Si sumamos las ecuaciones 2), 3) Y 4), ecuaciones

de pág. 105 ,miembro a miembro, obtendremos:

Q 1
+ +
S.ln t . <Xi

(t O _ t o )
m.al. evap

siendo el influjo de y despreciable con

1
respecto a
CX i

Podemos escribir:

Q = O( x S x (tO - to )
i int.tubo m.al. evap

o también:

Q = c<.1 x A x R x B (tO 1 - t O )
m.a. evap.

El coeficiente ex.1 se obtiene mediante la fórmula

de Nusselt, y adquiere en nuestro caso el valor
2
de 1461 Kcal/h m oC.
 TABLA 2-34
Espacio de Superficie c on aletas{m 2 ) I Superficie con aletas {m 2 )1 Superficie con aletas (m 2 )
las aletas
. ~ por m dE¡ superficie fron-
2
por m. de largo de tubo I 2 . ..
Aletas por
pulgada
I por m de superficie primaria\ tal por fila

I I¡
I 3/8" 1/2" 5/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/8" 1/2" 5/8"
6 - - 0,54 - - 11,5 - - 14,3
7 - - 0,82 1 - - 13,2 - - 18,4
8 I 0,33 0,50 0,70 11,7 13,4 15,0 13,1 15,8 18,5
9 0,38 0,58. 0,79 12,7 14,9 18,7 14,5 17,8 _ 20,7
10 0,40 0,81 0,87 14,1 18,5 18,5 18.1 19.3 22.8
11 0.44 0.87 0,95 15,5 18.0 20.0 17,8 21,2 25.2
12 0,47 0,73 1,04 18.8 19,8 21,8 19,1 23,1 27,2
13 0,51 0,79 1,12 18,0 21,0 23,8 20.8 24,7 29,3
14 0,55 0,84 1,20 19,4 22,5 25,4 22,1 28,5 31,5
15 0,59 0,90 1,28 20,0 24,0 27,2 23,7 28,2 33,7
16 0,63 0,98 1,38 21,7 25,5 29,0 25,2 30,0 38,0
e o L U MN A 2 3 4 5 6 7 8 9

Fig. 2-35

25.7 C·C 22.0 ·C

28.9 ·C Tes
16.1'C
,.
Tes Ta8

28.9°C 16.1'C
 116 -

El coeficiente B se obtiene mediante la tabla

2-34, haciendo la relación entre el valor de la
superficie con las aletas por la superficie frontal
por fila,y la superf~cie con aletas por la superficie
primaria (columna 9 di vidada por columna 6, valores
correspondiíe ntes a 12 aletas por pulgada).
Entonces:

27,2 2
A x R x B 1,11 x 4 x 5,54 m
Sint.tubo 21,8

50.867
t
m.aletas 1461 x 5,54

Mediante la tabla 2-34, pueden obtenerse la longi tud

total del tubo que constituye el rimero (columna
9 dividida por columna 3 x A x R) y la superficie
total de intercambio, la cual resulta de la suma
de la superficie con ruetas más la superficie primaria.
En la tabla 2-35 están indicadas las temperaturas
que el aire adquiere atravesando 4 filas de un
evaporador alimentado con freón que se evapora
a Además están señaladas las temperaturas
de las aletas y las temperaturas del tubo.
 - 117 -

2.4 BUSQUEDA DE DIMENSIONES ADECUADAS PARA

LAS BATERIAS DE CONDENSACION POR AIRE

En el ejemplo precedente, vimos que la temperatura

de vaporización del freón utilizado era de 6°C.
En el manual general de refrigeración, vimos también
que, en un condensador por aire, la temperatura
de condensación del freón es más alta en 17-19°C
que la del aire de enfriamiento; por lo cual si,
en las condiciones de funcionamiento más desfavora-
bIes, el aire está a 33°C, la temperatura de conden-
sación del fluido será de 50°C. Con tales datos,
efectuando una primera aproximación, puede trazarse
en el diagrama log P-H, el ciclo frigorífico real
(fig. 2-36). De éste pueden calcularse los Kg/h
de freón 12, necesarios para refrigerar los 10.000
3
m /h de aire.
Estos Kg/h son:

50,867
2312 Kg/h
134 - 112

Las Kcal que el condensador deberá extraer son:

2312 (114 - 112) 73~988 Kcal/h

 - 118 -

Utilizando tal dato y observando que el calentamiento

del aire se realiza con una humedad absoluta constan-
te, se podrán determinar las dimensiones adecuadas
de la batería de condensaci6n.
Se fija la temperatura media del aire en la salida,
en función de la temperatura de condensación,
del caudal de aire de enfriamiento y de la entidad
de subenfriamiento que se quiere obtener. Todas
estas variables están ligadas al factor de contacto
de la batería. Por ejemplo, si fijamos la temperatura
de salida del aire en 44°C, el caudal de aire que
sirve para transportar el calor de condensación
será:

74.000
x 0,9
0,24(44 - 35)

Demos a la velocidad del aire el valor de 3,5

mis: resulta determinada la superficie frontal
necesaria:

30.800 2
A 2,45 m
3,5 x 3600

Elijamos en la tabla 2-27 un factor de contacto

de 0,86, definiéndose de esta manera el número
de filas, 5, y el espacio ocupado por las aletas,
12 por pulgada.
 100 ._- 10
-+- 120 125 1,
130 135 140 145 ISO 155 160
~ -+ .
70 Q
50~
6Of--- 'FREON"'2
TEMPERATURA • e "...c;.. ~ ....Jl.OPg~~
oP 1.
\1 I I
~ S
~f-- E~TALPIA ~ -~~k-~" 0,~T;-
40f-- VOLUMEN mh9 12. 1... '" 000_
kt¡Vlk9)('k) __ 10 110 '()(J'~<...~I'--P'C ~..... 1

,l,l 1 I I 1
20 ./ 70 ./
),~~~~t/VV
/7 7
V I ~O
70
f2)~~~ :il'~08,O " ...,<>\.1
J.'Ilt.\!,
~
18
~._ +--+- I I
"/ / l/ ./ ./ / -/ , I
7 -, o ti ¡{"" ~o.o )-r-·r()~~c.()\
...·Li '5
"\ "

3 ~ IX- \. ~\ 0020
I /160 / 1/ 7 -.,A
14 I I I I I I 4 (50 .L / \ "(1':>
~0/1Z ~ 1\J.~I\7\ .l1~.02
/ / / ,,1
12
10
, 7 /
/
/
/
/
1/ / _/ 7 40 rI
U 111
\" t 0.0
I

8 r/ 30 1/ / / 7 7 30.....
_ ~ -L~
\ ,-Lo ~ 1 nn,
...

6
5
Eu 4
....
'"
.le

....<r
:::J 2.0
-' 1.8
o
(/)
en 1.4
<r
z
o
....
12
1.0
l7 L 1)0

.~!~: I I
(/)
0.8
u,""
LLJ
ex:
R'<i!
~ ·40 R I /
0.& j -1 ~ f/
0.5
0.4

0.3

0.2
0.18
rr 11 1 I 1 1 J¡ 11' I LVIi ~
~L.--a.0'" ~ -;
¡,."
rr r I -70 V 7 I I I
I U I ¡.... ~:.. J./~ ~

::LL., J : ,:
clos I 1 II 7 Ir
',: _••
".
? :rl~1. ¡"""If V 11 ~~
"
e: 8
·!"~~~i I I I
o :E;!;~
r!il fII~ ~ ~ ~ I~ r~ &i J¡"'" ~~~.ro es ~::: ~ I ~ I I I
r"
0.04 ":'

0.03 I Y I j J I I I I I L ~~~~f I
80 90 100 no 120 125 o 130 13~ I 140 1
145 150 155 160
~ 136 138 144
112

ENTALPIA Kcal/Kg
 - 120 -

De la fig. 2-31, al nivel de la velocidad del

aire de 3,5 mis, se encuentra el valor del coeficiente
de intercambio:

2
K 748 Kcal/h x oC x m x fila

Aplicando estos valores en la ecuación fundamental

(1), obtenemos el valor de 6tm, y a partir de
éste se calculan la temperatura de condensación
del freón y, por medio del diagrama log. P-H de
la fig. 2-36,la presión de servicio.

73.988 x 1
por SIT l,e 1
5 x 2,45 x 748 x 1

(Ti - t 2 ) - (T
2
- ti)
x F
Ti - t 2
ln
T - ti
2

también en el caso de condensación

F 1

A continuación, para simplificar los cálculos

no tendremos en cuenta la contribución del factor
F.
Si señalamos la temperatura incógnita de condensación
 - 121 -

del freón por T el intercambio se realizará .

x
según el esquema:

T ~T
x x

35 -444

por lo que:

(T
x
- 35) - (T
x
- 44)
~tm
T - 35
x
ln
T 44
x

de donde se enfiere que la temperatura de condensación

es:

T 48,5°C
x

por lo consiguiente la condensación se verifica

con una presión de 11,8 atm.
La temperatura media de las aletas es:

35 - 44
0,86
35 - t
m.a.

t
m.a.
 - 122 -

Es interesante observar que, con objeto de un

eventual empleo del calor de condensaci6n para
la calefacción de los locales al modificarse
el número de la filas de la batería de 5 a 46
de 4 a 3 y al variar el caudal del aire, la temperatu-
ra de condensación varia también; viceversa, quedándo-
se fijos la temperatura de condensación y el número
de las filas, la temperatura del aire a la salida
varia (fig. 2-37, tabla 2-38).
 03IN1l31 11013113
,...
ID
cr ...
o
o'
'"...o' o
~. '"cr
'"
o
ID
o'
ID
o
'"cr "-
o
'"o'
" §-
o 11'0 11\0
~~, ~,,~,
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ I I I

..,o CJ' ao ID 11\ .,. ,... O

~ ~ ~ .. - -
ID 11\. .,. ..-,... <J ::
N
~ .,. ,., ....
N. N "
N N N N N
N
N Ñ N ..- CJ' CID
" ID 11\ N
T T T T nO filas Espacio de las Facto
ae al! m. aletas condenso
aletas conta
oC oC oC oC

35 44 45,46 48,48 5 12

35 44 46,25 50,59 4 12

35 44 47,87 53,6 3 12

35 50 52,44 57,34 5 12

-- - - --

TABLA N. 2-38
 - 125 -

2.5 BUSQUEDA__ DE DIMENSIONES ADECUADAS PARA

LAS BATERIAS DE REFRIGERACION CO N y

SIN DESHUMECTACION,POR AGUA

Las fórmulas de resolución y el procedimiento

empleados para los cálculos son los que ya se
examinaron; se observará que la velocidad del
agua influirá tanto en el coeficiente K como
en el coeficiente de deshumectación C.
Las curvas que representan la variación del coeficien-
te total de intercambio K tienen la evolución
que puede verse en la fig. 2-39, para baterias
con tubos de 5/8", 1/2" Y 3/8" dispuestos de modo
equilateral; en cambio la tabla 2-41 da los valores
numéricos del mismo coeficiente.
La fig. 2-40 permite obtener el coeficiente de
deshumectación C en función de la velocidad del
agua y de la razón entre el calor sensible y el
calor total.
Los datos, para la determinación de dimensiones
adecuadas de una batería, que tenemos al princ ipio,
son:
* los metros cúbicos de aire que deben recibir
el tratamiento;
* las Kcal/h que han de extraerse del aire, las
cuales se subdividen en calor sensible y en
calor latente;
 - 126 -
E E E
E E E
-
O
e· e·
N
-'
\O
-'
e·
~\'O ,,~ ,:>\'0

.............
lO
1110 1200 1300
I 1 I ,
\\\~
I I
'i =.4m /s
,

1060 112 1200 Q~\. ~

()C.\~Q,........~35m/s

---
N
E ,
U '1~\.::- _-
o 960 1020 1100 ,.,,; ,........ ,/: 3m/ S
~
l /V .......
..r:. I ,
---'" _1"""
I
-
960 1020 1000
1---'" ~ ..- 1""'" V =. 2.S mIs

/~ ~ 1,....0-' ~
u
::.:
'- , I I
::.:
o
.....
ID
880 930 900

820 840 800

~V ....
/~ ~
V ~
V ~ ~ 1-"
¡.-
~

~ ....... ¡...-
- I
V=' 2m/5

1 I
V=1.5 mIs

-
2:
ex:
U
I~
¡,...... ~ 1"""1 I
c:: 740 760 70Q
w
...-
d~ /' V,..~¡.-
..... 1/'
z
.....
w 640 620 600 ~

" ~~
o

~
w
..... 540 560 500
z
w
.....
U
..... 440 420 400
......
w ~ 15 2 2.5
o
U
VELOCIDAD DEL AGUA W (mIs)

Fig. 2-39

DIAGRAMA COEFICIENTE K

VELOCIDAD DEL AGUA W (mIs)

S/T = 0.9 I

..-

---
'0.8'
U
..-¡.- ~
I ¡...--

-
z
o
..... 0.9 ¡..- '0.7 '
~
U
ex:
..... ....... fo-"'" :.-¡....-
~
0.6
1
U
w ~¡
-rtí
~ ~

-
2:
:::>
:::1: .J' ~ ¡..- ~
en 0.8

~-
w ~
o
w ./
¡.......V ! ¡..- CALOR SENSIBLE
o SIT = -
V w~ I
>
o
.....
..... 0.7
U 0.5
V 1 I
1.5
CALOR TOTAL
,
2
I I I I
2.5
.......
c::
c::
U
o Fig. 2-40
.......
.....
z
.......
..... DIAGRAMA COEFICIENTE C
u
.....
u...
.......
o
u
 2
COEFICIENTE TOTAL DE INTERCAMBIO K (Kcal/h oC m fila) PARA BATERIAS DE 3/8"-1

VELOCIDAD DEL AIRE mis

VELOCIDAD DEL DIAMETRO DEL
AGUA TUBO 1,5 2 2,5 3
mis

3/8 660 725 780 820

0,5 1/2 640 705 765 820
5/8 620 690 750 810

3/8 740 820 880 930

1 1/2 760 840 910 980
5/8 700 790 870 950

3/8 780 870 940 990

1,5 1/2 820 910 990 1070
5/8 730 840 930 1020

3/8 810 900 970 1020

2 1/2 860 950 1030 1100
5/8 750 870 970 1060

TABLA N. 2-41
 - 128 -

* las temperaturas y T T del aire que entra

ae au
en el intercambiador o que sale de él;

* la humedad que el aire tiene antes y deberá

tener después de haber atravesado la batería;

* Fc factor de contacto que resulta del diagrama

psicrométrico en el cual ha sido indicado el
tratamiento que se quiere dar al aire.

Los datos incógnitos son:

* V velocidad del aire en mis ;

* A superficie frontal del intercambiador;
* R número de las filas del intercambiador;
* W velocidad del agua en el intercambiador;
* t - t = temperatura a la entrada y a la sali
eH 0 uH 0
2 2
da del intercambiador del agua.

Una vez medida la velocidad del aire en el intercam-

biador (2/3 mis), la superficie frontal
se obtiene dividiendo el caudal de aire
por la velocidad del aire expresada en mis. Después
de determinados el factor de contacto Fc, la velocidad
del aire y la geometría del intercambiador, se
calculan mediante la tabla 2-27, el número de
las filas R y el espacio Gie las aletas.
A partir de la velocidad del agua, del diámetro
de los tubos del intercambiador y del número de
los circuitos que el agua recorrerá en el intercambia-
 - 129 -

dor, se determina el caudal P necesario para saoar

las Kcal/h que el aire posee.
De su relación, resul t ará el salto térmico

Examinando los diagramas de las figuras 2-29 y

2-40 Y utilizando los datos precedentes, se obtendrán
el coeficiente total de intercambio térmico K

y el coeficiente correctivo de deshumectación

C. Combinando las ecuaciones resolutorias 1) y
11), se determina por fin cuál deberá ser el valor
de la temperatura del agua a la entrada, y viceversa,
si se conoce esta úl tima, cuál será la temperatura
del aire a la salida del intercambiador.
Por ejemplo supongamos enfriar 9.900 m 3/ h de aire,
cuya carga sea de 69.540 Kcal/h con S/T 0,61,
llevando tal aire de una temperatura de 27,5°C
con una humedad relativa de 54% a una temperatura
humedad relativa de 92%.
Sean la velocidad del aire de 2,7 mis y la velocidad
del agua de 1,09 mis. Del caudal y de la velocidad
del aire se obtiene que la superficie frontal
2
es A 1,028 m .
De la fig. 2-42, en la que se ha indicado el trata-
miento que se quiere hacer, resulta que:
 - 130 -

BA
Fc 0,88
CA

Mediante la tabla 2-27, con V 2,7 mis y Fc

= 0,88, se obtienen R = 6 Y el espacio = 8 aletas/pul-
gada.
Mediante la tabla 2-39, para V 2,7 mis y W
2
1,09 mis, se obtiene K 920 Kcal/h oC m por
fila.
Mediante la tabla 2-40, para W 1,09 mis y
8/T = 0,61, se obtiene C = 0,83.
A partir de la velocidad del agua, del diámetro
interior de los tubos del intercambiador, del
número de los circuitos de agua del mismo, puede
determinarse el caudal de agua P:

2
15 -2
(1,09 mis x 1000 l/s x 3600) x (-¡- x 3,14 x 1000 ) x

x 20 = 13.861 l/h

De la relación Kcal/h y litros/h, se calcula el

salto térmico que sufrirá el agua:

tUH 0
2
 - 131 -

Con los valores que se han valuado por medio de

la ecuación 1), se obtiene ~tm:

69.540 x 0,61
~tm
6 x 1,0287 x 920 x 0,03

Mediante la ecuaci6n 11, aplicada a valores

se obtiene:

9,OOC
27,5 -
In
13 -
 .. - 30
~S/ / "K / I \ IJI'-' 1'~ [1-1'--- 29
~ ~V/ " / "---, I J If~ ',/, " 2B
- I~ JI"--- ~ r"--
~ <:,<0 ~J / ~l\ ~ yo~ _~~~~
,,<::l 1/ I 'i
1/ '-- 1\ i'-t g'- 27
~\,~ ~~ / ~ I/\I'---j'b J~/ / t------r--.. ~ V ~~ 26

~~~}'
<:;)<v / -...........:..-
~
J J 1\ ,
IV
1" L/ "
r----..
.\.
I~ .
\ V 1"---1'----- ---..
/ u.J
;:¡f- 25

~c..~\ "O
--' / ~ /''-. .,
" ' . ,\ -
/ -r-. I~ I '--~ "---
c.: '-- 24

~~ ~ ~ ~U
u.J I

:\.~ ~¿(
I V V'"l'v 1/ I/II)C, l \
'---.. ) J / V,,\ I'---- ) V "'--.¡t-----V
I
:..:: l7'
23 0,45

~ }' / '" r ---.¿ 22

<v~~ -~ ~ r" " ~ r--
c:: 1--

Fig. 2-42 V. \ 1'-- ,, 1 D\ f'--- '-- .L 21

~X ~ <'slJ V V " K V\ V r----- I/f" /---.. ~ r-- 20

~S
~tr/
~('\
~ 7~R4l:1/ 1/
{JI? -lL- V
t?Z r----.. I\ V
"V -
1/"-", 1\
""\ /
t/ :~ 19

~" " / V ~ec '1, / \ ~~ ~ ~'-

el
1'1.J,,~ / lB
, \,<: l~. . . ~ 1/ ~ \ / I%~ ¿_~ y " ~.~ '--::::",. ~r--
. o
~ u
(/'1{. 17 0,60 ~
~ ~~~: ~ / 1'--- r/ / [7 ¡--~~Lfo I \~¿ "" / ")G : ; 1=:=::: 16
c::
u.J

~ V / r---- ~ V" . r---1I ~ ~l.L

1-

{.> <:;)<v <:, V V / "-r--.. 1\ 15 0,65 c::

o
~}' ~~~ ~ Jf\1?~ / / 1/' '1'---. / / I.\~ ~¿ f'-\~ ~ r-- 14 0,70 t;

':I.<V~~ ~. 4 0 / " ~~ ~// . _ I\'/ I~ ~ p,...

c.:
~o '1'-- ,L/ 'O/ I'----r--- 13 0,75
u.

<v~ '----- ó7~J?/ ~ b/ \ , / 1'----- ""~:. v> 1'----1'-- V..I.~~ ~

~ '---.. _A/ r----.. ./ [\ 17- - ?.()-~ 0.80
8.J~ 6. j-pt¡ .AY \/ l/1í'--t--,I\.~f-_ r--- V Vr----- ~ ~~ ~~ _~ ~ ~
el t- 12
q8S
T 11 l/ 1'-- '?- / 1- 11
0,90
~ ~ 7 ~,,:>/ / ~ yK // V O-:--r----.. lL ~? KV _ t-'-- , 10 0.9 5
"/( - ~ ~ /~""~L><V a V \ V ~" /~ _ 1\ /~ '-- ~ 1'-- 1\ 9 ~OO

tr / ~ b.7-. Iv./ ~ ¡::;7 l>'r--- - v 1\ ........ v " 1'--- /' ~ 1'-- r-x"/ \'1, f'--- t'--- \ 8
~ ~o
1

-x-- B
I

:.<. TI'> i"\ 1/ r71, V "---'-- ' 1---.. I\..,...

,/ '---.. / X V "7 r--, / ' . , / V 1'----- \ V ., . . . ' ro, .,/ 1'--- J
o
...... Í \
V 1 1 ' 7
sL " ¡; t'---- >lI: . ." -"',.., .......... v. N
~ / ~ .."P :>J<c,.........7" >::::
,..,~ -" t><"/
./
.,/v " r-:>.,/.... . 1><
I-\...
1 \' , v"" 'o·,· 6

,,/ ~~, Vv>EJ. . . ~ ¡:::~~ ;>< r--- ................ :-\' I'--~ ~vv 1\ I'-f'---" .......... ~~f'--- 1'---- 5
\~~k~ l--;><V t- ~ K ¡;...v~ í'--- t----", ¡...- ........ p::r--- ~ ¡.-v 1'--- \ _ ~k " l'f~_ t'------ 4
. -r' / J::::;...r-- __ A _re:: <........ r-----... ---.. ~ - "1'------- ¡...- ~ "'----~ , I'-- ::::...~ - " , "--- 3
---l~_"""""[L-- _ .....,~ -- _ \ 1'------- -- ~_ '\ I\..

\
~
o _

--'p -r-:..~~ _f- ~ r---L_ ---.." _~i>"::;:- 1'----,, ' _;:::...-- 1'-- Yr----.. 2
~ ~~ - - ~-~t'--- I~ ~ 'o ~-- .
1 o

o 1\ 1'--
~ ~~ 1-- ~ __ ~__ I--__
- 1\
i""<: l'----- \ -1-- -.::::: t----L\ .. r---- ._I--_ r----.. , 1\ _"
~ ---.. 1\/ ~ ~~ ~~,~ ~~ ~ 1\ r----..
, i"-- 5 \ 40 45
o
1\1
J15 1--.. \
~ ~
~
5 J! lO \ . 20 25 · 30 3
7.92/" 12.45 14.33 t =j, TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
12.94
 - 133 -

De las ecuaciones precedentes resulta que:

Tales valores se han inscritos en la fig. 2-42

línea c.
Para conseguir a la salida del intercambiador
que el aire esté a 13°e y a 92% de hR, es preciso
que el agua que entra en el intercambiador tenga
una temperatura de 7,92°e.
Desde el punto de vista de la regulación,es interesan-
te ver qué sucede cuando varia la carga térmica.
Por ejemplo, si se anula la componente del calor
latente, la batería deberá refrigerar el aire
sin deshumectarlo.
El aire salmrá del intercambiador con características
del punto B ' , mientras que la temperatura media
de las aletas será la del punto e'.
Así:
S/T 1
e 1

Y el calor sensible será de 12.200 (h A - h ) Kcal/h

B
(véase la fig. 2-42).
 - 134 -

Manteniendo constantes la velocidad del aire y

la velocidad del agua y resolviendo el sistema
precedente de dos ecuaciones de 2 incógnitas,
se ve que el agua deberá entrar en el intercambiador
con una temperatura 12,45°C, absorberá el
calor del aire, y con una temperatura
T = 14,33°C (fig. 2-42 línea d).
uH20
Supongamos ahora, quedando firmes las demás condicio-
nes, reducir la velocidad del agua de 1,09 a 0,5
mis; el coeficiente total de intercambio K variará
al mismo tiempo, y la temperatura del agua deberá
ser de 15,45°C a la entrada, y de 19,57°C a la
salida (véase fig. 2-43, línea e).
Si después de haber reduc ido la velocidad del
agua a 0,5 mis, disminuimos la velocidad del aire
de 2,7 mis a 1,5 mis, disminuirá a su vez el coeficien
te de intercambio K, el cual pasará a 620 Kcal/h

oC m por fila, y el caudal del aire ya no será

suficiente para neutralizar todo el calor sensible,
sino sólo el 58%.
Tal información se obtiene multiplicando el salto
entálpico entre A y BI por el caudal ponderal
del aire que atraviesa el intercambiador con una
velocidad de 0,5 mis.
El salto térmico del agua t - t 2,4°C mien-
uH20 eH20
 - 135 -

tras que teH 0 16,8°C y 19,2°C (fig. 2-

2
-43,lineaf).
Por lo que hemos visto, se deduce que, al variar
la carga térmica que debe quitarse del local,
será preciso variar no sólo el caudal del fluido
primario, sino también su temperatura, y que la
temperatura de las aletas y la temperatura media
del agua están muy próximas una a otra.
 ,,~s'-~ ~J ~K l~l--;-JFco"lI
~sfT'"
rY::H=~ "
~
~ ~v 7f-Jh. ll ~I I /

~.¡,
~,L ~ :':+-f~~ ,,$'~ FIb "
7 ~I,(~ )~\" /'*:: - 1f~'J.. ~ ~
",'- '5;l!JI
7 "i;t",,!
eJL '''' Jtt- lA
~c''¡' s:: y t--1/ c-~
;}...~ '.
...
,,\'oc-
F t:: )~~ \1/ ~
,/ 'k~ -17'- t-- _ 1/
V -= §- ,.L T 1-
r- " 28

27

~ '\~.~~~ ~~f~ I¿~ ~.J\..J.~' ~ ~~

11, ::: lo- "
0,45
/ /",-[j¿ / '-1
~~
17 _~
~ ~
'> '---
1"
I-.l . \ c--- ./
V - l' , / "2S

~S ~~ L~(~, ~
~
Fig. 2-43 '. . . . .yrr:'\
's \ -1---lb4V
'" I _ 'v
- /~ '-
,, / 23

~ c--- ",IL ~ ~
0,50

:~ 17 ~. "~!.--; "'- , 1\ 17
___ ' - ........ í7 V'\ IV
V\
c-...
I " ' , -:3 22

~S~ ~~
~C" =--:;'-. .,/ :--/ f./ ,/,~.' L-t-~
1
'. ",'> 'R: 1- '3 21

~ ~ 12~ ~'t~¡:::.::Lf-- 4---J7

I~ - ~
0,55
, if!i..o"
/ ['vr / C---, " [7 --jC.!:l

~ ~ V t'~iDll '-- ~
'~,- , \': ,~ ~
~ ~ ""~
J ' ...,>-' 7- ,/ ,/ \ / lA'" 1 "" \ < 2Q
o
u
&, J I 19
17 1- 0,60 ~

~ ~ ~ ~~
jJ,

'---l/\~ ~
____ 1/ 1/ '- --- al a:
LLJ

""0 ..'" v,:..

~é,¿fJr>'i(' ~ry ~---,,~~i..i.I\ ~~

77 / 1/ _ _ eL
/ ,,' / ' I " - ,.
0,65 :
\ y ., 7 ,/ v" 1",,_ c--- /." 17 o

~
0,70 t;
\V,, 17'. / tV;.-f- V

;$' /" .tW,~J~ ,V~ ,;.!f~ ~ b-:--2'~ ~,,~ ~~~~

/Z..
• L ...'"
_--::-- v V 7' ;'<' /
/ V c-Ic.\-·., - I.L 16 ..:
u..
0,75
L<;, -v ,;-'" .
~_
<-.. "- " "'- '-\ :----.l :;

~
15
0,80

~
,/ ,/ r" '" " -

_~,....-
l4.
\-..k:.t..A''/ V " \ ,/ 1'---", / ::3 14 0,85
• '9'./ f.L. y >< - c-· - I/' , ...",+-1- 1/1'1_

~
" o 13 0,90
-.....,., , ...,...,. V \ /' \" ' \'" I D' ,. <

~ 1 >
0,95

.J~'-.'- \>'~-'-
S
'>r:,.V t,,v J.. /H'O, > / V :---.- "'- /'/ ./ 0
f\o¡¡. --+-- / '-':¡, '" 12 WO

~
h V ....- , " - \ /l>'-" I-Ji? VV +=-

"'-..V~ j"''' ' ~

/1/' ,') :7 11

.~~~
_
•

~~ ~ \~~/~~
"'./s/,,-,
/V":.lx
¡,..-v_v3k
v
_n
.....-D

~' ~~~ ~"v ~ V~

1> 1>"
v-V--"- ,./
--C V...-

'X-~ ~ ,,~~~b,.~ ~ ~~'~

,>V
<::
/"
/

5
V
,.. ,/
.
V

V
_ '"
,,::;;....-
V

-
/

_c-'-
"
.
"
" 1/ v ,

"
'
vV
/1
\ -
"'-,\
\ --c."
, _:::=:::::,...
"'- --"- --""'
1\'"
-
,,
"
-

v.,,/,
t<:
'\\ 10

'
7
5

~- ~~, _V ~i><.. 1

~
, "\ . " h '\ 6

~ ~'-- ~ --- ~ ~
.~
"'- v h " '-.
" .., I
~'--I
~ :,. _S ' "" _ " T\ , C---"
, ", , -.-
- - f - '- ', "0 - . " ,, -,1
o

o 5
l' .\.1

\10 15\ \
-'-'-oj N

~\ \20
"-'
J J J'--Io-J' " ,.\
"\

25 9
",,1
'-.

30
1 J'b! 1
'\.:---.-
_l
j[]
35 'o
f-C-

l~ t i
40
"

n+-
--1
11'..\"f.-

45
>-l '-1
i-- II'-k-1'1
1
' :-1 4
1
2

o, ~ 19.57 ~ -~
1<;,4<; 16_7 19_?O TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 - 137 -

2.6 REGULACION DEL INTERCAMBIO TERMICO DE

UNA BATERIA ENFRIADA POR AGUA

La elección de las dimensiones de una batería

de refrigeracion es determinada por la carga maxima
que debe extraerse del local por acondicionar,
y por la temperatura y la humedad máxima exteriores.
Sin embargo el funcionamiento con carga máxima
representa una situaci6n temporánea de poca duración.
En efecto basta observar la evolución de la tempera-
tura y de la humedad del aire exterior y la evolución

Fig. 2-44

EVOLUCION DE LA TEMPERATURA EN EL LADO INTERIOR DE LA PARED EXPUESTA AL SUR, SIN MATERIAL

DE AISLAMIENTO, A LAS (HORAS) 8, 10 Y 12

T (OC)

40
<C
:z:
c::
UJ
30 ~
:z:
......
<C
:z <C
c:: c::
=>
UJ
~ 20 ~
<C
>< c::
UJ
UJ
<C Q..
c:: ::E:
=> UJ
~ 10 ~

<C
c::
UJ
Q.. x (cm)
~
UJ
~ o L-----'5-----1To---L~15-----.20--~~2~5--~
 - 138 -

T (OC)

40

30

20

10

X (cm)
O
5 10 15 20 25

Fig. nO . 2-45

T (OC)

40

30

20

10

X (cm)

5 10 15 20 25

Fig. nO 2-46
 - 139 -

de la temperatura en el lado exterior y en el

lado interior de una pared expuesta al sur (figs.
2-44, 2-45 Y 2-46) para constatar que hace falta
que las baterías se adapten a infinitas posibilidades
de condiciones de carga reducida.
Tal adaptación puede efectuarse modificando:

a) el caudal del fluido primario;

b) la temperatura del fluido primario;
c) el caudal de aire que atravie.sa la batería;
d) la superficie activa de intercambio de la batería
o bien:
e) apagando periódicamente la instalación (sistema
ON/OFF) ;
f) variando la relación entre el aire externo
y el aire interno, o bien mezclando aire interno
con aire tratado.

Vamos a analizar en el diagrama psicrométrico

las características de cada uno de los sistemas
mencionados arriba.
 - 140 -

Búsqueda de las dimensiones para el intercambiador

con los valores de carga máxima

Supongamos mantener un local a una temperatura

y una .humedad de 26°C y de 50% (punto A de la
fig. 2-47) con carga térmica máxima
c 39.227 Kcal/h
s
cl 11.887 Kcal/h

Total 51.114 Kcal/h

S/T 0,767

y mezclar este aire con 25% de aire externo, cuyas

condiciones térmicas e higrométricas sean T=32°C
y hR = 60% a lo sumo (punto B fig. 2-47).
El aire que resulte y que deba ser tratado por
el intercambiador tendrá las características del
punto C, T = 27,5°C Y hR = 54%.
Tracemos a partir del punto A la recta de factor
térmico 0,767. Tal recta define las características
que deberá tener el aire que entra en el local
para anular las 51.114 Kcal/h presentes en el
local.
Si el aire que introducimos tiene una temperatura
de 13°C (punto D), y si trazamos la recta CD
hasta que ésta encuentre en el punto E la curva
de saturación, resultarán definidos el factor
de contacto y, consecuentemente el número de
las filas que deberá tener el intercambiador,
 30

29 ~(P6
,,~ 28
s~ ~
'\,.~<v ;} 27
~~ ~ 26
~
~)'
\~~ 25
~
~v ~o 24
~ ~o,45
23
~......~
Fig. 2-47
~~ ~ 22
.~
"> 21 0,50
20

)'s 19 0,55
18 o
u
,<.66 17 0,60 ~
c::
....,
16 ~

0,65 c::
15 o
0,70 t;
14 c:(

0,75 .....
13
0,80
8. J 12
0,85
0,90
"
iO 0,95
~OO
9
8

- 7
6
5
4
3
o
" 2

6lH20~13 .~ . " ~"n,v"n V~ UV L UU V LVV (oC)

t.ent . t.!>al.
 - 142 -

así como la temperatura media de las aletas.

Examinando la fig. 2-47, obtenemos el caudal ponderal
del aire por tratar.
Este es:

51.114
11.887 Kg/h
12,6 - 8,3

de aire; en consecuencia la carga máxima que deberá

ser anulada por la batería, será de:

11.887 x (14,15 - 8,3) 69.538 Kcal/h

y la recta de factor térmico de la batería resultará:

SI/TI 0,61

Una vez fijada la velocidad del aire en 2,7 mis

y dado que en el punto D, aire a la salida, el
volume específico es de 0,824, la superficie frontal
del intercambiador vendrá a ser:

11.887 x 0,824 2
A 1,0077 m
2,7 x 3600

Elijamos una batería con tubos de 5/8", con paso

entre los tubos de 38,1 mm y relación entre alto
(h) y ancho (1) de 1/1,5, obtendremos:
 - 143 -

h 0,762

1 1,350

A 1,0287

por lo que resulta que:

V 2,65 mis

CD
Examinemos la tabla 2-27; ya que tenemos Fc = CE = 0,91

siendo V 2,65 m/ s, resul ta que la batería deberá

tener 6 filas y que el espacio deberá ser de 8
aletas por pulgada.
Los tubos frontales en que entra el agua son
(h/paso)
762/38,1 = 20
Sea la velocidad del agua de 1,1 mis:
el caudal será:

nO tubos x sección x velocidad = 13861,5 Kcal/h

Entonces podremos determinar la temperatura del

agua a la entrada y a la salida del intercambiador.
En efecto:

69.538
t u H2 ° 13.861,5
 - 144 -

Tales temperaturas deberán satisfacer la relación

de la temperatura media logarítmica (ecuación
1 Y 11):

69.538 x 0,61
1 9°C
6 X 1.0287 x 920 x 0,83

(27,5 - t
u
) - (13 - t
e
)
11 9°C
27,5 - t
u
ln
13 - t
e

t - t
u e

Desarrollando obtenemos

La temperatura media de las aletas es:

27,5 - 13
t 0,91
m.a. 27,5 - t
m.a.
 - 145 -

Variación de la carga sensible interior

a) Intervención en el caudal del fluido primario

Quedando firmes las condiciones exteriores y el

calor latente interior, supongamos tener solamente
una variación de la carga sensible interior de
20%, es decir una variación de 39.227 Kcal/h a
31.381 Kcal/h. La recta de factor térmico del
ambiente pasa de 0,767 a 0,725. Las caracteristicas
que deberá tener el aire que sale del intercambiador
para neutralizar la carga térmica, pueden obtenerse
en el punto de intersección de la recta de factor
térmico 0,725 y de la recta de entalpia constante

43.268
h 12,66-11.887 9,02

al que corresponden las caracteristicas térmicas

e higrométricas del aire con temperatura de 15, 5°C
Y humedad relativa de 80% (fig. 2-48).
Ya que el caudal de aire permanece igual, la velocidad
del aire que atraviesa la bateria es todavía de
2,65 mis; y tendremos un coeficiente de contacto
Fc = 0,91.
Las Kcal/h que el intercambiador deberá extraer
son (trecho C-D):

11.887 x (14,15 - 9,02) 60.980 Kcal/h

 30

29

,,~~ s~""~ ~J ~,-f,~d-~A---1- I 28

~~.~ ~-7~~~Jv 27
26
~\~O; ~J.-e----' .....
~v ~o ~_L' 25
24
~
q,'\,~ 23
Fig. 2-48 .~~~ J" ___- . . . ~--A'..JJ~ I J
-+----''' 22
21
20
'1.1S
19
18 o
'~ u
'2. fi6 ~
17 0,60 ;;
o::
16
q65 o::
........
15 o
0,70 t;
9. 02 14 oC
0,75 ...
~ 13
0.80
12
0.85
11 0,90
fo 0,95
~oo
9
8
7
6
J 5
~ 4
J 3

o ...... 2
'"

. . . '..J \ \>\<::1 t\ I I I \ I\~ I t\'NTTl'C1 I 'f'L1 I N'J I I \j I I I~ r\ - 1-.....

o 5 \ ~-
~.u
-ir '15\ ·
13~"'19
\, 20 25 ~
_~
·JO 35 \
<'
40 45
o 14.2 i;}. ~ -~
~6tH20 .15.5 o ~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
t.ent. 8 lsaL 14.77
 - 147 -

y el factor térmico de tal aire es:

SI/TI 0,56

Disminuyamos el caudal del agua un 35% aproximadamen-

te, es decir de 13.861,15 l/h a 9000 l/h; el salto
térmico que el agua sufrirá será:

60.980
9000

por lo que el agua que entra en el intercambiador

a 8°C, saldrá del mismo a 14,77°C.
Resul tará que la velocidad del agua en las tuberías
bajará hasta 0,71 mis, modificando los valores
de los coeficientes de intercambio térmico (fig.
2-39) .
La temperatura del aire que sale del intercambiador
deberá conformarse con las ecuaciones 1 y 11:

60.980 x 0,56 = 6 x 1.0287 x 0,77 x 830 x tm

(27,5 - 14,77) - (T - 8)
au
tm
26,5 - 14,77
In
T - 8
au

por lo que se infiere que la temperatura del aire

que sale será de:

T 14,2°C
au
 - 148 -

mientras que la temperatura media de las aletas

será:

26,5 - 14,2
0,91
26,5 - t
aletas

t
m.aletas

Tracemos del punto correspondiente a 13°C y 100%

hR, la paralela a la recta AD.
A partir del punto E, punto de intersección de
la recta precedente y de
14,2°C,la recta T
au
s e trazará el segmento AD y de este modo se encontrará
el punto F que representa las características
que tendrá el aire ambiente T 24,2°C con 58%
de hR, si se disminuye el caudal del agua en
35%.
Ya que tal temperatura resul ta baja, la regulación
interviene otra vez disminuyendo ulteriormente
el caudal del agua; asimismo la temperatura media
de las aletas aumentará, por lo que se atenuará el
intercambio térmico con el aire y la temperatura
ambiente aumentara.
Al mismo tiempo, la capacidad de deshumectación
de la bateria disminuye, provocando un aumento
de la humedad relativa ambiente. Tal aumento cesa
 - 149 -

cuando la humedad viene a ser, con referencia a

la temperatura media del paquete de aletas, tan
elevada como para restablecer la deshumectación
necesaria para compensar las cargas latentes,
esto se verificará con un nivel de humedad ambiente
más elevado que el planteado.
Por dicho motivo, el control solamente del caudal
por medio de una válvula de 2 boquillas reguladas
por termóstato resulta ineficaz para neutralizar
cargas latentes elevadas.
El termóstato deberá controlar en secuencia las
válvulas de enfriamiento y de calentamiento y
el regulador de humedad deberá controlar el flujo
que llega a la batería fría, independientemente
de lo que pide el termóstato (véase el Static
Dryer) .
Por lo tanto será menester enfriar el aire hasta
13°C y recalentarlo después hasta 15,5°C. De este
modo, la temperatura ambiente quedará a 26°C con
50% hR (fig. 2-48).
 - 150 -

Fig. 2-49

A AGUA CALIENTE

•
I
-4--;
AGUA FRIA

!~ ~~_ _ _ _ _ ~~~_ _ _ _ _ _
I

[_i_:_,_________
..:

b) Intervención en la temperatura media del agua

Dicho sistema está utilizado s610 para baterías

calentadDras porque en las baterías enfriadoras
resultan más fuertes las desventajas del sistema
descri to antes. En efecto, s610 al aumentar la
temperatura del agua en loe, esto es de 8° a goe

la temperatura media del rimero de aletas crec~

y disminuye su capacidad de deshumectación.

Lo que se acaba de explicar resulta evidente en
la fig. 2-50.
 ~.L~~~7 '--~
~ 19: 1 JO
s<.G ~. / "'1::7 ~"
'" J 1/
-'o/"--I \ ~ 1/
.",.TK- I/.. 1" 11
I \
1 /

, I
)'"
Ir~A
v h
~" ~
.,,,<.
<? /
'L
~ I/' "- r7. &~ 1/
_....
I'-- ~
l)\ rJl,,~
It..~). -. . . ~ F1t--.
~ í"
"
"
\~' ~, /~ / / 1\.1 f':¡60 1/ t-.... ~ 1/ ~ 8~
"'hl I 'ti .,. I " "

~" .. ~o ~ ~cI~~
27
1 1'-- \ I/ '\1/ ------t-.... 1/ :: "'- "
~ ~ ~ "'Y V ~
25

<.~~~,,~ ~• ¿ ~
r:::T V'- 1/ l' o:: 24

17/~
t--- I'V"\ 1'-- / 1/ t---.J .-,¡ / 1'-- ~ :; ~I ~0,45
Fig. '-50 • Á.
,--1 / ".
,Y ' • .o. ., 1
23

I ~ f-.j ~i7"
'-.... , / / 1
I '.
--.....,¡ 17 - 1'-- e·.I/
~~ e-
'> / ______ 22

~
'<." ''~ L ~______ 7"/.\ lr~ 1---. V 21 0,50

~.tL - ~0 -=:::::::" .¡-.;;.;.t.fR4r'/ lL .'/-- ~ 1/:iS'~

11 11 _....17 \1 IV t-....
1. 11'- V\ V " V\ t----...
.
~o~ ~b' -. . ~ /' V V V ~p; l7 ~ F:
20
"R ;; f----

'< ",i"
,.~~ \ / ~P{j¿ ~ J a
- , 1---.1\ 1/
~ ~
/ :----.,..... \
~-
19 0,55

~~ .:...'-- ~ / 1'---
s~ ~~-y 1/ 1/lt "' / \ IJ r~D'/-f-- ·~ [)< t~· I / K~ )( / 18
'" , -"' V

~e<... ~""
t'---. 0,60
ro ;;
.JX "
~ «f!~<. ,~ / ~~ ~s:
tI.. 17
, ..... ..,;: .......... . é:)- o
u
17..'.'-L "' 16

~ !7 r\~ ~
f)<.¡{,';" 0.65 ~
/1\ t7f:::::-V Jh \ V. . 1/ . " LI '%
~ "7.:::--,. ~
, o::
9'0, / / " ,,,,,,, 1'-- ,'" 15

------ ""',(' 1---.

V \/ v '" '- 1/
v"
I /1
-
/ I"--t-.. 1\ 14
0,70 :::

~'" v ;AS~,
I \ '::. :: o::
/!--;P'-v" V 1:--- / \)7 K 1'-- v
, . .",' V ::; I.L 13 0,75 ~

~ _____ "';;<,' I/'......

-. ~Kb."" I/~:-::JI:->.
_9 f"l 0
A y4; v ,... -, l 0'71'--,,- . i7 lee- 0,80
u
~

~ ./ r-.,v
,
;:;~ f jr,/< v / e-..t--- ,fV '"
/7' / ' 1---. 12
q85

~ ~~. ~ ~E "'~.
X v b" " - Ve-.. ::. ¡¡l- g
17' ,0'1. 11 0,90

~ ~
f--
Ir / -.., v_
v / "le-..,... /y I'l.a-
V / r--:,... 1\
Fes :; 10 0.95

./?...,~ ~ ~~I\'P- e-..

______ .L /v \ vN 1 f--' WO
od" l/l'. V 1---. / \ ) " < , , ' ; : '1< ¡¿ 9
S /.....
v'" 8"'''
, / , , , . , '"
v v e-...IV'< e-.. \ "<
~ ~
"L _____
, S -'I">t:- v"" ¡;,-",:;,
/ ... "t;.<V
,v l/V....
"-1-1 v ~v . [7,
l/ t--. \ j~ l/V
"- V
',,-
1 '" 'O~
e-.. -.... "~~~
'
8
7
..... ~ 1\ F=:::: f\r-... ~\o·I. 9 6
:- - - .J.-t>K 5

. ~ 4

~ 3

o
\t1sf131 !t'1\1\{l\'r\ N-----\ \ \ I ~ I l'+J I I I I 1 Ii------ 2

\ 40
o S ~

~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)

 - 152 -

c) Intervención en el caudal del aire que atraviesa

la batería

En este caso y como puede verse en la fig. 2-51,

las condiciones ambientales permanecen las mismas
con un caudal de 8940 Kg/h de aire y una temperatura
del agua t = 8,9°C
eH 0
2

t 13°C
uH 0
2

La variación del caudal del aire que atraviesa

la batería puede obtenerse:
* accionando el ventilador de modo intermi tente ;
* utilizando un variador de velocidad para el ventila-
dor;
* obstaculizando el flujo de aire por medio de
esclusas

* poniendo en derivación parte del aire que debe

ser tratado, como está enseñado en la fig.
2-52.

En este último caso, para que el local tenga todavía

la temperatura y la humedad del proyecto, y si
se pone en derivación 1/4 del aire, será suficiente
que el aire tratado tenga a la salida del intercambia-
dor 11,8°C y 88% hR con un factor de contacto
Fc = 0,77.
 - 153 -

Esto se obtiene utilizando s610 4 filas del intercam-

biador y bajando hasta 4,25°C la temperatura de
entrada del agua de enfriamiento. Se representa
el ciclo en la fig. 2-53.
 . ~~ ~ ~~
~~
0,36

~" ~ ~,
L· ~Q¡.

,.,_~ 28
2'
~
~ 0.45
~'\.~
Fig. 2-51 .~
~~ "49 r--~ ~----¡-H4-W-J ~
0.50

1'1' 1$
0,55

o
u
0,60 ~
'2-66. c::
~
....
L.U

0,65 c::
l' o
0,70 t;

0,75
....
C[

),8< 0,80
0,85
0,90
0.9 5
~OO

5
~

"1 I
mlfffttml t-KtHJ
rw IR r 111 I II'--ll 1\f=J-r T1"L1 I I I I I
t t II tsr~
I 1\1 1 1 ~llrw \j I~ ~
2

o 5 \%10 \ \ 15 \ , 20 25 ~ 30 35 ~ 40 45
o lag"" sal. ~ ~ ~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 - 155 -

Fig. 2-52

AIRE EXTERNO

I~ '
I :
r-'
!··········-·t M I
¡ L.T-J
I : !
r----
r-----~-:~T--l-
1 :
r---t----------,

---------~
I ,,/ I ! .,.. - - -- I
I ~"I ¡ I I
I ~,I ¡ { "J
/------,.-1 ':>1 ¡ \ /1
,
I I
I
I
I
¿'J,
<." I
¡
:
"
'- -.;
/ I
1
I I (', I : I
,.. __ .1. -' _______ ~.l. __ ~
I I '~ I
+ --I.-~..,.-.,ur_-rL------I- ________ .....JI
, :
I ~
~-, I ¡ ,--,
I T
1·····1····· ···· ···· ···· ·· ····················· .................J I
L_~ : LT~

~-, I ¡
I H t··· ···.···· · ······· ······ ······· ···· ··· ··············...............•..... ....;
L_...... I
I <:)
o
......
L'J.
<:)
...... ......
a: <C
~ U
AIRE DE RECIRCUlACION
 v-.-
~"~s"~ "JL~~- I~I--LLr-::::::v ~~l
~$/T'V
'" '\é) -~ V'- 0.36

~
1/ \ l""r"""'
r--JllfJ
--.:::L 1/1 1---17~~ e-V- t::--D JI! ,¡:," i':: ~
1\ -1 1/ fT.¡j 1 l29 lO

L ~ "f'::L(~'" ..Ji 1--- ~-Ifj' ~l- ~ t:," -4

. , " e;
,>, / 1 / ____ IY -
"," ?L c-- LLt-..

lX~ K; Lh\' 17\Z 1/I~~ §~ ~

g
;¡;.,,,_ '>, I / 28

'~
.,~ {o)Z-...
'. 7 v IJ(C-~ 1/ ~V-t' ~L
..
19 ~\I- / ----
1'-- v
1--- Co- "
27

" '> ~7f>-~ ,1 ~VI~I-.LI I-~;C--

1--
Fig. 2-53 ¡;¡ 1- " j¿ 1/ 1-+- <- 25 0/45

r-::~t-+-<- b 1( I I ~Ift
1/ '1'-- J "

'. ~'"' s ~)t!~t.:-+tf- v _V'/\ 17 ' ----- / l6: ~ - ~

'. "l t :; , ______ >, 1\ 1 2l

~"
'-~" ______ ,/ tf~p;:l"-'-'7
0.50
:5 f - "

_,~ ,,/~,-s",,>~.~ ~ V T'-P"~ JBJ)'I~ ~C--

L"" k:b'

~ ~ ~ ~
7'1. 7S , 1 /

L ;.,
~ ' f " ~ ' ~~
17 r--. \ 1/ IJ '-- f - 0,55
"'66 _'.
v- 1JI'-- o; <- 21

,.~," ~ ~J,
7' 1/ o
---.¿ s';;-:;;:'" '---y t::: 1/ 1/ / h. 1" "'1 'i'hl--LL
' /_
1-1=:'>
'" 171-1-
20
0,60
c...>
~

. , ' > ~ _______ '-., Jj<~l/ ~ ~~

"L"-, "," 1- " " / ,.. I-+-j--I- I -- e 19
,, , ' < ______ _____ /' . 1/ a::

'~
~. ,,,,,,,~ "1-- _~~V tJ~-~ /
1 j ",'_ "
r--. L\ I/; VI f- ;;_ILt-". 1)(
7.-'. 1-- ¿;f- "
¡:- - .......

~
1/

~
/ R' , , ', " I,
¡z.v{%t- ---- I<íí' V1/ 1/ _ 0,65 :

~~ -~ ~
fo!>. 1> 1\ 17 o
0,70 t;
17 V'--
~~
~.

~A ~
7' V 1/' ' N r--.. 17 " V 1'--- '- u<(::::: 16 <

bVJr/.~ p-~-f--¡'" ~ ~I--

/ "_ '-..)(' \ V 1--- >-- t:--, ......
, , C\- V V,:.' N te 0,75

~ ~
J.

~o~ .J..1,.~ ~
9'°2 e/ l. Y ,/r"';k..,.,1- ---- '''' 17 .L"
<'1 > A--V" / \J"
1/ '-,l><\ -""C<: 1/ 1'--1-- l.'" ---- " u !4
0.80

f'C~r ~ v~
17"""'- L ¡¿;V 1'--.\ V 'J-l'"1 f'C 0 - ::: 0,85
• "<",,:rb<
~V ,V r<-:::::
~
0,90

~ ~ /~~E:""'V ~\v ~ ~:::,.-~

O/ ¡<'"",'" 1/'" ¡::::. '- I?t--. J:::- p". 13

V~ ~
¡:¡; 0.95

~
• --.::::,. 1- /' ""V 1/ -, v" 0', / 17 1-. 1:>< -" __ <- - '" ....
..... 8
E 1-- 12
~OO
1\""" ":kY--

....-~I><V_,,,,~..,.v~'~ ~ ~ ,,~V~ ~ -i~ ~~

____ v _ 1., 1'V' ' ' ¡/
-V 1--- __ 1-- v< f..... I---? 11

ff11~ -1--
v I -- ....< 1-
;--'f- V '..>V re '- I---¡:SV 1-- 1 "'\ fo

~
J '....-"'"
;;. Vb,V 1> " -1'\ b< v..... I j / C-- c-. V
L v r:,v'" ,'::;i>< f- 'I---.v"'" C--,\ ;V 'r-. I-L 1--, \1 9
~
1:;:;1.--1--L--1-- L-- n Ix _",¡<C
¡-, t-
\ r-- L-- i" _1-
r--. 1.--' "
1-- v...
, \
_ t--.
c-->- 1- v
'- V 'Ix
'\\ r-:: C-- 1-
l't c-.
\,, 1--1
"N ....,.c--l.-
P 7•
jl(

~ ~ ~>- ~t- . ~
1-

~:-- -~ ~L--e- k-f>I"'= 1 -r--+-

,,~I--. ''
" '- t--. 1--' ¡<c ,'
r
~ 6

~-~ ~1\ " --r--

, =s: "" " 'o

~I'-
1;:-1\ 1---. C-- ' ____ "" . '-J 5
o '" G
l'I. I , l' ,
",-2- b. 1'-- 1--- <rl-
t--. ----
1- 1--
-1'<0 +- ¡-.
4
b. t::-, t--:I:o,
b.:
t-
JJ::,l I J -"J
\
J ftsu tf1 I '
-----
1"{......
-1
J
2

o 5 Q.l0 15 \ ~ 20 25 9~ 30 35 ~ 40 45
'lb M 11>
4.2SL6tH20 8.66 T.agua sal. J'> (:) ~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
 - 157 -

2.7 REGULACION DEL INTERCAMBIO TERMICO DE UNA

BATERIA DE EXPANSION DIRECTA

a) Búsqueda de dimensiones adecuadas para el

intercambiador en las condiciones de carga
m¿xima.

Si con las condiciones que antes se describieron,

tenemos la batería de refrigeración alimentada
con liquido refrigerante en lugar del agua, trataremos
de determinar a qué temperatura y a qué presión
deberá verificarse la vaporización del liquido.
Sean la recta de factor térmico, los Kg de aire
y por lo tanto la velocidad, la superficie frontal
y el número de las filas, iguales a los del ejemplo
precedente. El sal to térmico ~ tm deberá conformarse

con las ecuaciones 1 y 11:

69.538 x 0,61 6 x 1,0287 x 6,55 x .6tm

(27,5 - t ) - (13 - t )
ev ev
27,5 - t 6tm
ev
In
13 - t
ev
 ~v;s:L 7 "ti- 11 ~ r~
30

~'vc"' ¡ ~I\I" /~"IL " v~~" ~-

/
... 11 m 29
28
1(\36

~ L~
~L ~ 11' 1"----17•<>~ 7~~L
,-"-" ' -'o .p 11 .f;'.
/.,. 1"----1/\
/ ~ "'"" ~ f::::
,,\"~ ~
&, 1- 27
<) ",.<';"
v V § e-
~"• ~ ~II
~~l' \I/ "~ 1/ :;b..
." J / f'p:.(' <§' 26
. .¡, I 1/
"~.,,."~..'. A
~
25

~.\'.4\ 1 I r---- l ' :;:~

24
"9. 2-54 Y 1/ Vr----I'v
/----.. 1/ f-
--::::; / / ,
ti r---- lJ ~ 17 ~ '1 ~~
---10,45
f- 23
" '> L.. '-...J ) .... . N 22
. ~ <'s/.)., v v "'K ~ v ~
~ c' ~ 7 1"":::'R< rt~ , 1/ lL v. 11\ V ~ /1<'" " " R ~ii'
7
6 1\) IX r::::: c>: 21

{t.,¿ ~~..::"
10,50
,<.'s
~
20

"~ ""' <)'" ~

~~i'::
f-
.......... '7 1/ IiPR - ..... 1\ 1/ J '--...
~ ~"c" 1/ 1/ \ / "~
19 0,55
"Y P!.Pr ·' 1)( ' ..... !\ [7
". _.. . 9- / "t-... v
.. ~ ~" ~ '§ ~ 1/1/V v ) " ~\ 1..1 ~¿I-~~_I/'. ~ " . . r------ \7.0 p<:• ,..... t---.. -"I-
El 1- 18 o

~ ~ 0,60 ~
~ '7 S ¡---....:.: 17

~~q;.~~ A\ j/t--.l( ~ V. v · f-...V ,%1- ~ , 4' "'~

ú. c;.
c>:
Ú3 ' I 1- .....,
16 .....

.'v~~ ~-
0,65

~
c>:
" o
15
Y
~ ~~21>V ~ C'-'~
. l> VI '" 1/ V"- I--. V 17 / r-... ;:¡f- 0,70 t;
'v" ..... V v "" ¡¿ ::LL 14

~~~ ~~ ~ v~ v~f-
.....
"'"
"/K v I./Dw',/ 11'1\\ v .... '2.1;;> r----I--. 0,75

,. / 1./ b<~w. 1> "" )V' C, /f\" ~ ..... V! ,,*,- ~ p".

S.J " t-... t; 13
7 1 0,80

~ ~.... /¡;,V y¡... .... ~IVK 1::>... ~ l V 1/

v-r---- ~
t--.. 12
':D<¡-:!:o"'R' )le- 0,85

~ ~ V~.....
11 0,90

~.
Jebo!. Freon 5.5'C
~~ ';>f.,.V
'" .... ~ IX./'
a1..J:..""1"': ,vr \lJkF:
---- A /V 1\ P'1/ N'
r" ' V ! ¡¡¿:
" ' f'l ¡f-
10 0,95
WO
~ ,/~ 1'1 ' 9
s v ..... .... / r---- '" ..... r----
~ /I>V v v ... /V /V ~¡:S;Vv I::>V r----
....... V
..
.~ r-...
,L~~~~v~~~~r<~~I>Vk ,.....~vvV r----~I>VVv r-...'~ r-. . _~
1\ / 8
./ VI' 7
VV .........
>/¡;:"~t><t:.p\ ~.....
..... 6
V

v v~v ~¡........ t-... V~ t-...¡...K vV ....Vt-... 1\\ f' r----

_1><"" 1••)"1" - \'(f...V ".... 1\.....
~V
~ v_vV~k~_~K ~v ~ ~L-'Kl\
_V'-.rl. 10 5

_v~ ~v<- ~k:' ~.

DV
v Ó f... 4

~ vl'\ .... ~ ~... r---- r----",

~ ~ .... ~
rsK-' 0..1-- ..... . .....
\ t-... r---- 'l'-- "'r---- ., , 3

o ....t-... l'-- \: .... ......... It-... 2

....• '" 5
t-... '"
,.........
1\ t-...
'%"'.
r---->-. ~' t'--... Ff.. ,l'--
,t'--...
r---- 1\
\ .
¡-.....1--.
't---
1\ . . . ~l'--
:\ -.....,....

lagua sal. 13 ~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)

 - 159 -

de donde resulta que:

t 5,54°C
ev

a la que corresponde, en el caso del freón 12,

2
una presión de evaporación de 3,5 Kg/cm absolutos.
Estando en estas condiciones, el aire que entra
en el local a 13°C y 94% de hR absorbe la carga
térmica de:

51.827 Kcal/h

y la mantiene a la temperatura de 26°C y a la

humedad relativa de 50% (fig. 2-54).
 - 160 -

b) Regulación del fluido primario

Si las condiciones ambientales exteriores se modifi-

can, la carga térmica sufre una disminución correspon-
diente a 20% de la carga total y el punto B se
lleva a 28 oC y 75% hR, la carga térmica ambiente
que debe neutralizarse será de 41461 Kcalfhj el
punto e se desplaza al punto el (fig. 2-55) Y el
punto D a DI: la nueva temperatura, que el aire
deberá adquirir a la salida de la batería, será
de tal temperatura se encuentra en el
punto de intersección de la recta del factor térmico
ambiente SfT 0,75 Y de la recta de entalpía
constante:

41. 478
h 12,6 - 12.052 9,16

El punto DI tendrá caracter1sticas de temperatura

y de humedad T 80%, mientras que
el factor de contacto será Fc 0,72.
Esto se obtiene utilizando sólo 4 filas de la
batería, o bien poniendo en derivación una parte
del aire con características de CI y mezclándola
a la salida de la bateria con el aire refrigerado.
Otra posibilidad consiste en tratar el aire hasta
13°e con 93% hR, y mezclarlo después con aire
 lO
~ ~sL /"~ V J\ Ir------ ~~
_ ~. ~ m
V~i (P6

~ ~~ ~J
rv~
L
vL} -. 14 /"---- v
J¡¡f----l\J ~ ~~ .VI'----i'---~ ) ~-$
~~
'--- ~
-i"-
~ ------.
29
28

(~"'~ <? / ~
'V" / ~ .
l\1'----~~ l.'. /
()
l'--- ._.~<.; ~
'- ,-
v '-- 8-
...... ::::::,.."
27
26
~C>, ~, ~ . ~ J / Iv ------.~ It/ \ / ----'~ 1/ ::e;
c,,;¡;' ~ ~ I -......,1 V'\ '- J 10 ' J. ---1
25
~ ~ ~
! /

Fig. 2-55 o 1/ / ----

~~ ~;z::::. IY~~ l ~ ij
24
I / V'r--,J'V / 1 '---o
21
0,45
~~'" ~ ~ ~ / / . 1.\1'----.1 lT ~~/ ~~ 22
.~ , ~ ~ J(----r--./. V 1\/' ------'------. v X " g-I
~ ~stZl.) V V '---1--
~ .
¿
7 f!fp 1/ V\ / "------. /~ ~ ""-7
r---..
:-1 21
20
0.50

't' ?-"-0 -~ K~R41(¡ -el!: ~N

'6' / =>
V'r--. I \ / J'-....r--. \ V
~~, ~ ~~~. X~ ~ V-~~~
19 0,55
/ V
~/ ~",'V~ V ~~~~~ t~~.L . ~ ------.-~--l
13,9
18
'y1 1/ o

~ ~~ ~ I/~V ~~i-~/ "~,/~~ ~ ~~

!JI.. /.. u
'<-66 17 0,60 ~
J / a::
......
{l 'V<v ~ / / / )'1-rs.. v / ~l! ~ / i'--- \ ~f--
16
0,65
1-
a::

" ~~~~~
~\~~, / / 1'--..1'-- / / ~ / ~ N :; ~ 15 o
0,70 t;
-b ~
~q¡. / /<-...."- ~ ~r-.... /~J
/1 ____ ,r '1 ,,~
j/ \'y / " ------.
/ 'é>h .-
L
0 ' / ------.
:---...
\ ~
/'
~- 14
0,75
~
Lo-
9.
'6 ,,<.; ~ )'1',,/ ~
'---l( ~ ,r \ '-- ~<"" . ~ 'vo - ...... ::::::.... 13
'.g~ ~ ¿, rC''->.I/ / . ~¡P: o
1 ..,

.)'f--..... /"- V , ",--- ./1 \- u> 0,80

~ /~"-- ~ 1.,)" / / i ' \; l?t-----.. ~ ./V'~o·l. ~ 8- 1211
/ "-- / I "------.
1'-. A' V"'------.i / 0,85
~ ~ ~ IL1_? .......,~,.. vK::'" t/ "'\-----:' /v \'t /' '-- "\ ~-I 10 0,90
levap. 9.1SoC ~ ~
~
~r--J~O'
"" Ir'
":...!o' ,,\
...,),.
/f'-.. A , /
1'---- ./
\ r--.. -..,.c
..,.;" -1'--..
"'.". .. .../ _ ..
-:;, "--------.
_. ~
I\~
0,95
\00

~~ 1" '-- ~".. K . / , / >' ',- V ~ . . . .V ------.~ . . . . . ./( \'!' ---.

9
'--- ,,/
~ '-.......;¿ ~'rJI'" ....... VC t) ~ V ....V t-----..~V v V ~ "'~rfc>~ ~ 78 '--N -
I

levap. 4.61 oC S-/ VPI'---I'---- \ "

~ /
~ /~( ./"'" ~( ..... ~ 'i:><!./'_
~---.......... S """';"<....J" ~ --,..."...
....... "" '---r:>V..... "\~~ 1\...
I \~ 1----. .,.
..-¡...-\0. ---NI
I .., 6
J L ~.......- t>< ~ ........ ". :>...... . . . >< ....... 00<: _ ....... .1("" >" "

~/' ~ ...... ~~ ~ ~ ~ '---

------. ........ ....... \ ------.
....... " ?
.->1.,.;......',- >< ><" i \ _;><
E;::r-t:::...-"-:::~~~k"'-
......
.............." ~ .......
~~
>K'..... . : :
----
r
'-.......:---,......-..-K 1'--.
'---i'-:_~"';'<::f\
\ "
~.......... 1'--.
------.
\
\ _~I-'
'-..., ,...;... ,"{\'i
~r< '--- ~.
o::::::
~,,4
S

, ~~ _ _ ~ ~~ 1'--. 1'--..
~~_ _ _ .......... ~_~::::-: ~_ -~><:r----..." ------., \1'--. -- '\------." 1\-,-- 3
o
r:::- i'---. 1'--. \ '-- " ------. \ ------. \ ------. " 2
rs;; '- ~
~ ¡---...:~
1'--.. '--- ------.
'" 1\ 1'-- t\ 1'--.. \:----... '-,- "r------ \ ',--- . \ ,,'
o 5 ~O 15 ~ 20 2S 9 30 35 'o 40 4S ~
" ~ ~
" -~
~ TEMPERATURA DE BULBO SECO (oC)
1~28 1S~
 - 162 -

del tipo A, en modo de obtener aire con las caracte-

risticas del punto D'.
La temperatura a la que deberá vaporizarse el
líqui-do,será :la que se conforma con las ecuaciones
1 Y 11:
57.247 x 0,57 4 x 1.0287 x 0,76 x 655 .6.tm
y
(26,5 - t ) - (15,7 - t )
ev ev
6tm
26,5 - t
ln e"
15,7 - t
ev
por lo que se infiere que la temperatura de evapora-
ción es de 4,61°C.
La temperatura media de las aletas será:

26,5 - 15,7
0,61
26,5 - t
m.a.

En el caso de evaporadores alimentados con freón,

al disminuir la carga térmica, la válvula termostáti-
ca amengua el caudal del liquido que entra en
el vaporizador, y al mismo tiempo, por causa de
la menor evaporación, la presión de aspiración
disminuye , amenguando también la temperatura de
vaporización.
De tal :modo varian las condiciones del intercambio
térmico entre el aire y el liquido refrigerante.
 - 163 -

Por lo tanto la regulación de la temperatura de

vaporización se realiza regulando la presión de
vaporización por medio de la válvula · ter~ostática
o válvula de dos boquillas mandada por un regulador
electrónico de temperatura (colocada como se indica
en la fig. 2-56), o bien variando la temperatura
en el evaporador mediante una inyección de una
parte del gas cálido sacada a la salida del compresor
(véase la fig. 2-57).
Si se regulan sólo la presión y la temperatura
del líquido primario, elevando la temperatura
de vaporización del freón a 9, 15°C, la temperatura
media de las aletas, la cual es también la temperatura
del aire saturado, aumenta también hasta 14,28°C.
Si a partir de tal punto trazamos la paralela
a la recta D' A, el aire saldrá de la batería
con una temperatura de 15,7°C y con una humedad
relativa de 92%.
Absorbiendo las 41.461 Kcal/h, este aire se llevará
a la temperatura de 25,6°C yauna humedad relativa
de 58%.
En estas nuevas condiciones,
será de la t
ev
Se observa pues que cualquier aumento de la temperatu-
ra media de las aletas corresponde a un aumento
notable de la humedad relativa del ambiente.
 - 164 -

Fig. 2-56

REGULACION EN LA ASPIRACION 0-100%

.....-..--.
---~[)x:J •
, .

Fig. 2-57

REGULACION CON BY-PASS DE GAS CALIDO 0-100%

.--..-..(

•
• _ _ _ _ _1

.----~~~------
 - 165 -

c) Regulación mediante el caudal del aire

Se quiere compensar la variación de la carga introdu~

cida antes, con una variación del caudal (fig.

2-58) .
Supongamos pasar de 12.052 a 9642 Kg/h de aire.
Las características del aire en salida se encontrarán
en el punto de intersección de la recta de factor
térmico S/T 0,75 que pasa por A, y la recta
de entalpía constante:

41.461
h 12,6 - 8,29
9642

El punto D' tendrá características de temperatura

y de humedad relativa iguales respectivamente
a 12,8°C y 94%.
La temperatura ala cual deberá evaporarse el refrige-
rante será la que se conforma al mismo tiempo
con las dos ecuaciones siguientes:

54.086 x 0,59 6 x 1,0287 x 0,77 x 590 x 6tm

(26,5 - t ) - (12,8 - t )
ev ev
Dtm
26,5 - t
ev
In
12,8 - t
ev
 Fig. 2-58

0.5 0

la. 9
0,55
'.t
o
'-'
0,60 ~
c::
........,
0,65 c::
o
0,70 t;
..:
0,75
....
8'<9
0,80
0,85
0,90
0.9 5
~oo

,
o 2

o S %10 1S ~ 20 25 ~ ·30 35 ~ 40 45
o ~ ~ ~
12.8
o TEMPERATURA DE ~ULBO SECO (oC)
 - 167 -

por las que se infiere que la · temperatura de

evaporación será:

t 6,92
ev

En estas condiciones de funcionamiento se conservará

la temperatura planteada en el proyecto.
 - 168 -

d) Reducción de la superficie activa de intercambio

Puede realizarse tal operación cuando la bateria

está dividida en dos 6 más partes, alimentadas
separadamente (fig. 2-59).

Fig. 2-59

r---------------------~
I 1
1 r--------....., 1
~
",Y-i- J ~r-----""
_~_ ... ~-----~g I
{("~~ ...... ----u.~.;) 1
I
~II.I
111
-.
:1

1I
:: L ______ J .1
'} 1 •

l'
11
,1

Durante los periodos de funcionamiento con carga

reducida, el aire es tratado únicamente por la
sección inferior, mientras que en la sección superior
s e constituirá un by-pass.
Como puede observarse en el diagrama de la fig.
2-54, dicho sistema no puede aplicarse sino en
el caso de una introducción de aire externo limitada.
 - 169 -

A no verificarse esto, se introducirá en el ambiente

aire no deshumectado, el cual se agregará a las
cargas latentes interiores y llevará el · aire a
altos niveles de humedad.
A modo de conclusión, como puede verse en las
tablas 2-60 y 2-60a, al variar las cargas interiores
y exteriores, la regulación precisa la temperatura
y de la humedad ambiente no puede obtenerse modifican-
do una sola de todas las variables que intervienen
en -el intercambio térmico. Normalmente hace falta
variar dos de tales variables.
 Fig. nO 2-60

CAPACIDAD DE ADAPTACION DE LOS VARIOS TIPOS DE REGULACION,AL DISMINUIR LAS CARGAS TERMICAS

TIPO DE VARIACION CONDICIONES INTERVENCIONES EN INTERVENCION EN LA INTERVENCION EN EL INTERVENCION EN LA

DE CARGA INICIALES EL CAUDAL DEL TEMPERATURA DEL CAUDAL DEL AIRE ESCLUSA DE BY-PASS 1/4
FLUIDO PRIMARIO FLUIDO PRIMARIO
t 32°C
ext

hR 60%

t 27 ,5 °C;hR 54%1 27,5°C hR 54% 27,5°C hR 54% 27,5°C hR 54%

ae 27,5°C hR 54%

Variación del 20% t 13°C; hR 94% 14,2°C hR 92% 13,5°C hR 94%

au 11,8°C hR 95% 11,8°C hR 88% +
del calor sensible
+ 1/4 27,5°C hR 54%
t 32°C hR 60% t 8°C 8°C 9°C
est eH 0 8,9°C 4,25°C
2 1-'
.....¡
Refrigeración por O
t 13°C 14,77°C 13,4°C 13°C
agua UH 0 8,65°C
2

SIT. O,61°C I O,56°C O,56°C O,56°C O,56°C

lntercamb

Fc O,91°C O,91°C 0,9IOC O,91°C O,77°C

t 11,5°C 13°C 12,2°C 10,5°C 6,9°C

m.al.

t 26°C 25°C 24,2°C 26°C 26°C

a.amb.

hR 50% 58% 58% 50% 50%

ambo
 Fig. nO 2-60a

CAPACIDAD DE ADAPTACION DE LOS VARIOS TIPOS DE REGULACION,AL DISMINUIR LAS CARGAS TERMICAS

t 27,5°C;hR 54% 26,5°C hR 57% 26,5°C hR 57% 26,5°C hR 57% -

ae

t 13°C hR 94% 15,7°C hR 94% 15,7°C hR 80% 12,8°C hR 94

au

Variación del
20% del calor
t
ev
5,5°C 9,15°C 4,61oC 6,92°C -
interior
S/T 0,62°C 0,57°C 0,37°C 0,59°C -
t 28°C '
est

hR 75%
Fc 0,9IDC 0,9IDC 0,61oC 0,89°C -
f-'
-..J
f-'

Refrige~ación I t 11,5°C 14,28°C 9,5°C 10,9°C -

m.al.
por Freon

t 26°C 25,6°C 26°C 26°C -

ambo

hR
ambo
50% 58% 50% 50% -

I
 - 172 -

2.8 - REGULACIONES FUNDAMENTALES

a) Regulación del aire externo y del aire de recircu-

lación por medio de esclusas de regulación:
fig. 2-61

El termóstato interviene en los motoreductores

IVi Y consiguientemente, en las cantidades de aire
externo y de aire de recirculación, de modo
que la temperatura del aire resultante sea
C!onstante.

AIRE DE RECIRCULACION

AIRE EXTERNO ~

I
Lo

Fig. 2-61

ESQUEMA DE REGULACION DE LAS ESCLUSAS

DE AIRE EXTERNO Y DE AIRE DE RECIRCULACION
 - 173 -

b) Regulación del calentamiento y del precalentamiento

En función de la temperatura del aire de recircula-
ción, el termóstato T manda la válvula V de
r
alimentación de la batería de calentamiento
y el motoreductor M de la esclusa de by-pass.
El termóstato de mínima T interviene en la
m
esclusa M, cerrándola si la temperatura del
aire viene a ser demasiado baja (fig. 2-62).

AIRE DE RECIRCULACION

l Tr r-----
,,
I
BY-PASS
I
,-----4
, I
I

~
""-
AIRE EXTERNO
-- "
\
\
" AGUA CALIENTE o VAPOR
BATERIA DE CALENTAMIENTO v

Fig. 2-62

ESQUEMA DE REGULACION DEL CALENTAMIENTO

 - 174 -

c) Regulación de la humectación

El regulador de humedad H controla la humedad

relativa del aire de recirculación y manda la
válvula de solenoide V de alimentación del agua
a
o del vapor.
En las instalaciones en que se enfría el ambiente
mediante evaporación del agua,y por lo tanto mediante
extracción del calor sensible y transformación de éste
en calor latente, se regulará con el termóstato
T la temperatura del aire en salida, piloteando
s
de este modo la abertura de la válvula moduladora

AIRE DE RECIRCULACION
~

AIRE EXTERNO

'--~~ __ AGUA

-
-.
VAPOR

Fig. 2-63

ESQUEMAS DE REGULACION DE LA HUMEDAD RELATIVA

 - 175 -

v, la cual regula la cantidad de agua enviada

a los inyectores (fig. 2-63).

d) Regulación del enfriamiento del aire

En las instalaciones con las baterías enfriadas
por agua fria, se intervendrá, sea en el caudal
del agua por medio del termóstato T y la válvula
r
moduladora V caso a), sea, después de fijado
m
el caudal del agua, accionando las esclusas de
by-pass - caso b).

RECIRCULACION
Tr
"' I
I
I

--
I

A) AIRE EXTERNO

""'---OCl...........-- AGUA FRIA

MOTOREDUCTOR

B)
-- MOTOREDUCTOR

i¡::-- ------:
~~~-J I
I
I
I
I
I
I
e) I
I
~~----~V_------~)

BATERIA DE ENFRIAMIENTO
DE EXPANSION DIRECTA
INSTALACION FRIGORIFICA

Fig. 2-M

ESQUEMAS DE REGULACION DE LAS BATERIAS DE ENFRIAMIENTO

 - 176 -

Si la bateria de enfriamiento es del tipo de expansión

directa, el termóstato intervendrá en el compresor
frigorífero, - caso e). Véase la fig. 2-64.

e) Regulación de las temperaturas y de la humedad

relativa mantenidas constantes en laboratorio
de investigacione s, almacenes de sub stancias instables,
bajo el calor y la humedad

Se darán a la batería F dimensiones adecuadas

para que ésta pueda deshumectar y suministrar
una temperatura sensiblemente menor ·que la que
debe darse en los locales.
En cambio la batería e no suministra mas que el

r----- ------------------ ---------------------1

I
I
r- - - ---- - ------------- - -- -- ---- - - - -- --., I
I

-
1- AC_ 4 ~ S INYECTOR i
- - r-----, I

AIRE
! r~ lD-- J
VE I I : CORRIENTE DE
L - - -~ ALIMEÑTACION
F DE LOS REGU-
LOCAL I

- ACONDICIONADO

_______ -1I
I
I
I
LADORES
 - 177 -

calor sensible suficiente para conseguir la temperatu-

ra establecida, mientras que el humectador fija
la humedad que falta durante los periodOs secos
(fig. 2-65).

f) Regulación independiente de la temperatura invernal

en varios locales provistos de convector propio
fig. 2-66

La temperatura del agua que circula en la batería

se regula mediante las sondas T y T Las señales
e a

-- --
r- -- - - - - - - - - ----.
EXTERIOR
TE O¡ r ----- --- ----
L_J I
I
r---.....I
I
I
I

--2~~
---Q'!
e

Fig. 2-66
e A P 1 TUL o 111
 - 180 -

3.1 - DETERMINACION DE LOS DATOS PARA EL DIMENSIONADO

DE LAS INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO

Las cargas térmicas

En la primera parte hemos visto cuáles son -las

condiciones ambientales termoequivalentes de confort,
tanto para el verano como para el invierno. Tomando
como base estas consideraciones se han adoptado
para el proyecto de una instalaci6rl de ac ondic i ona-
miento, los siguientes valores de temperaturas
y humedades relativas:

VERANO INVIERNO
26°C 20°C Temperaturas
50-55% 40-50% Humedades relativas

En el caso de uno 6 varios ambientes en los que

se deseen mantener las temperaturas y humedades
relativas indicadas precedentemente, deberán analizar-
se y computarse todas las cargas térmicas que
influyen sobre la temperatura y la humedad. Dado
que los sal tos térmicos que se verifican en verano
y en invierno son diferentes, las cargas pueden
subdividirse en: cargas estivales e invernales.
 - 181 -

Las principales cargas invernales pueden ser de

3 tipos:

1) las pérdidas debidas a la transmisión de calor

hacia el exterior a través de paredes, cielo
raso, piso, ventanas ...
2) las pérdidas debidas a las infiltraciones
de aire frío proveniente del exterior y a
la salida de aire caliente del interior a
través de hendiduras, apertura de puertas ...
3) El calor empleado para calentar el aire de
renovación necesario para restaurar el oxígeno
consumido en el ambiente y, en algunos casos,
el calor utilizado para humedecerlo.
El aire de renovación puede variar entre un
, . 3
mlnlmo de 15 m /h y un máximo de 60 por
persona; en este úl timo · caso, cuando el ambiente
es frecuentado por grandes fumadores de cigarros
puros.
Generalmente, los valores máximos se adoptan
durante el invierno.
En la tabla nO 3-2 se encuentran indicadas
las cantidades de aire renovado recomendadas
en función del uso al cual están destinados .
los ambientes.

Normalmente, el calor proveniente de las lámparas,

los motores y las personas, no se computa entre
 - 182 -

las cargas invernales, a no ser que su valor sea

considerable respecto al total de las otras cargas.
Todas estas pérdidas se definen cargas en el sentido
que deben suministrarse al ambiente y que este
último pierde.
Las fuentes de las cargas estivales pueden ser
de 5 tipos:

1) las pérdidas debidas a la transmisión a través

de las paredes, el cielo raso, el piso, las
ventanas ...
2) Las pérdidas debidas a las infiltraciones de
aire caliente proveniente del exterior y a
la salida de aire frio a través de hendiduras,
apertura de puertas ...
3) El calor originado por la radiación solar,
que entra en los ambientes a través de las
ventanas y las paredes.
4) El calor generado por los ocupantes.
5) El calor generado por las instalaciones de
iluminación.
6) El calor generado por los motores eléctricos
de los aparatos electrodomésticos, de los
hornillos eléctricos, a gas ...

Los componentes del calor sensible y del calor

latente de estas cargas térmicas deben mantenerse
separados, ya que en base a dicha separación podrá
 - 183 -

obtenerse el factor térmico, que es el valor necesario

para definir las caracterlsticas que debe tener
el aire antes de ser introducido en el ambiente.
La elección de los coeficientes de transmisión,
la estimación de las pérdidas por infil tración
y. de la radiación solar, el análisis de las conduc-
ciones y dispersiones de un ambiente, son todos
procedimientos muy laboriosos con resultados discuti-
bles.
Este problema se resuelve utilizando formularios
preparados expresamente con los coeficientes de
trabajo ya calculados para varias combinaciones,
en los cuales bastará anotar las dimensiones del
ambiente medidas directamente, o bien, obtenidas
en base a los datos de proyecto. De este modo
podrán determinarse las cargas estivales e invernales
subdivididas en cargas latentes y en · cargas sensibles.
En la tabla 3-1 se encuentra representado uno
de estos formularios, el cual deberá completarse
utilizando las tablas 3-2, 3-3 y 3-4.
 - 184 -

TABLA nO 3-1

-CARGAS TERMICAS SENSIBLES EXTERNAS COEFICIENTES COEFICIENTES CANTIDAD CARGAS CARGAS

ESTIVALES INVERNALES ~STIVALES NVERNALE~

Kcal/h m2 oC Kcal/h Kcal/h

Radiación solar NO SO
HE E SE S O
Ventana sin mamparas 150 270 380 215 445 m¿
--z
con mamparas interiores 95 175 190 120 270 m
con mamparas exteriores 70 80 80 55 135 m2

Conducciones y dispersiones
Diferencia entre la temperatura exterior y la temper~
6° 8° 10° 30° 25° 20°
tura interior tOC
Ventanas con vidrio simple 32 43 54 168 140 112 2
m
2
con vidrio doble 20 26 32 70 62 42 m
2
Paredes al sol - Sudoeste 18 19 20 36 30 24 m
a la sombra y divisorias interiores -
2
Nordeste 8 8 10 36 30 24 m
2
Techos aislados 22 24 25 30 25 20 m
2
no aislados 36 38 40 48 40 32 m
Cielos rasos colindantes con pisos no
2
acondicionados 6 10 14 m
2
Solados sobre asientos aislados 15 12 10 m
2
sobre locales habitados no acondicionados 6 10 14 50 40 30 m

Cargas térmicas sensibles internas

3
--------=-==
Aire del exterior,no de renovaciones x m de ambiente por el calor sensible - TAB.I, Il

Personas, nO de personas por el calor sensible - TAB . III

3
m /h

N°

Motores eléctricos F1xO,860xW instalados watt

Iluminación fluorescente F1xO,860xW instalados watt

Estufas eléctricas F1xO,860xWinstalados
3 3 3
Gas natural Kcal/m x 78% x m m
2 2 2
Calor de las comidas/m = 111 Kcal/m m

CARGA SENSIBLE TOTAL

Cargas térmicas latentes internas

3
Aire del exterior,no de reno x m x calor latente (véase la TAB. I Y la TAB. Il)
Personas, nO de pers. x calor latente - véase la TAB. III

3 3
Gas natural Kcal/m x 22% m
2 2
Calor de las comidas/m = 213 Kcal/m

Calor de humedecimiento invernal 596 Kcal/Kg H2 0 evaporado

CARGA LATENTE TOTAL

CARGA TOTAL
W utilizados
Fl = factor de aprovechamiento = W instalados

Los valor es medios utilizados para el cálculo rápido de las cargas térmicas estivales e invernales han sido deter
minados multiplicando el coeficiente de intercambio térmico K por la diferencia de temperatura.
Las cargas térmicas estivales e invernales se obtienen multiplicando los valores medios por las respectivas cantid~
des.
 - 185 -

Tabla nO 3-2

Caudal de aire exterior

El caudal de aire exterior está referido al numero

y a la actividad de las personas o al volumen
del local.
Considérese el valor mas grande y multiplíqueselo
por los coeficientes de la tabla nO 3-2

3 3
m Ih m Ih
por persona en volumenes
de ambiente

BANCOS 17-25 1-2

TIENDAS 17-25 1-3
BARES 40-65 1-3

RESTAURANTES 20-30 1-4

GRANDES ALMACENES 15-20 1-2
TEATROS Y CINES 15-25 1-4

SALAS DE BAILE 15-30 1-4

CUARTOS DE HOTEL Y HALLS 20-25 1-2
SALAS D.t; rt.t.Ul'HU1'J.t.;:,
(MUCHOS FUMADORES) 40-60 2-4
OFICINAS 15-30 1-2
-- - - -
LABORATORIOS 25-50 1-10
---
VIVIENDAS 15-30 1-2
 - 186 -

Tabla nO 3-3

Coeficientes de carga para el aire exterior

Los coeficientes están referidos a las siguientes

condiciones ambientales:
en verano: +26°C con el 50% de hR; en invierno:
+20 0 C con hR comprendido entre el 40 y el 50%.

COEFICIENTE
CONDICIONES EXTERIORES SENSIBLE LATENTE
3 3
Kcal/m Kcal/m

+34°C con el 60% 2,4 7,0

+34°C con el 50% 2,4 4,5
+32°C con el 60% 1,8 5,4
+32 1J C con el 50% 1,8 3,2
+30 o C con el 50% 1,2 2,0
+5°C 4,5
OOC 6,0
-5°C 7,5
 - 187 -

Tabla nO 3-4

Calor emitido por las personas

Actividad característica Calor sensible Calor latente

Kcal/h Kcal/h

Bancos, oficinas 50 60
Tiendas ~ bares 50 60
Viviendas, hoteles 50 60
Grandes almacenes 55 70

Restaurantes 55 80

Teatros, cines 45 40
Salas de baile 60 150
 - 188 -

Naturalmente, para compilar correctamente la tabla

será necesario efectuar una representación planimétri-
ca detallada, indicando todas las dimensiones
exteriores; la orientación; las dimensiones de
las ventanas; la presencia de cortinajes, persianas
venecianas Q cortinas enrollables; el uso de los
espacios colindante con el area que debe acondicio-
narse; la presencia de todas las fuentes de calor;
la posicion en la cual va instalada la unidad
de acondicionamiento; la ubicación de las conexiones
eléctricas, de las descargas y, fundamentalmente,
la presencia de obstrucciones tales como vigos,
columnas, paredes divisorias, etc ...
Además, tendrán que señalarse las condiciones
termohigrométricas de la zona en la cual va instalado
el equipo y, naturalmente, las condiciones interiores.
Los datos recogidos se trasladan al diagrama psicromé-
trico: se traza el ciclo del aire en base al cual
se obtiene el caudal de este último, las temperaturas
de entrada y de salida, las calorías/frigorías
totales que deben transportarse y las humedades
relativas en juego, según los esquemas ya vistos.
 - 189 -

3.2 - REQUISITOS NECESARIOS PARA UN BUEN ACONDICIONA-

MIENTO

a) temperatura
Una buena distribución debe asegurar una diferencia
de temperatura no superior a 1,5°C entre los
diferentes puntos de un local, y de 2, 5°C entre
los distintos locales. Estos se obtiene mediante
una correcta ubicación de las rejillas de difusión
y de las rejillas colectoras, una justa distribu-
ción, y caudal de aire que evite la estratificación
y una conveniente posición del termóstato y
del higróstato en el ambiente.
Otro elemento que debe tenerse presente es
la temperatura del aire a la salida de la rejilla.
Es importante, dado que el uso de bajas temperatu-
ras comporta volúmenes elevados, altas velocidades
del aire en los ambientes y, en consecuencia,
sensaciones desagradables para los ocupantes;
mientras que las temperaturas altas comportan
pérdidas elevadas en la caldera y a lo largo
de las cañerías, bajos volúmenes de aire, una
distribución deficiente y una posible estratifica-
ción de la temperatura.
De aquí que durante el invierno, si la temperatura
en el interior del ambiente oscila alrededor
 - 190 -

de los 20°C; el aire a la salida de los difusores

se encontrará a 30-35°C.
En verano, la diferencia de tempe ra tura entre
el aire acondicionado y la temperatura en el ambiente
será de aproximadamente 10°C.
Dado que el aire caliente de invierno y el aire
frío de verano poseen sal tos térmicos sensiblemente
distintos, los caudales de aire seran diferentes.
Será entonces necesario instalar el ventilador
de dos velocidades o, mejor aun, una regulación
continua de velocidad.

b) volumen y velocidad del aire en el ambiente

El volumen de aire varía en función de las calorías
que deben transportarse y de la necesidad de mantener
este último en movimiento, en modo de distribuir
uniformemente dichas calorlas en el espacio (evitando
de esta manera la estratificación, la cual pOdría
provocar notables diferencias de temperatura entre
el cielo raso y el piso), sin llegar a crear,
por esto, corrientes que pudieran resul tar molestas
para las personas.
La elección del difusor dependerá entonces del
caudal y de la velocidad de salida del aire, aseguran-
dose siempre que la velocidad media de este úl timo
no supere el lími te de confor.t provocando molestias
a los ocupantes.
 - 191 -

Para tal fin se utiliza el diagrama de la fig.

3-5, al cual se entra conociendo el valor del
factor:

3
Caudal de aire primario m /h
K
Superficie de la pared opuesta
a la entrada de aire

y a partir del cual se sube hasta alcanzar el

valor de la velocidad del aire a la salida
del difusor. Desde el punto de intersección se
contincta horizontalmente hacia la izquierda, determi-
nándose así el valor medio de la velocidad del
aire ambiente.
Cu.ando dicha velocidad quede comprendida entre
0,07 Y 0,25 mis, la elección resultará adecuada
para las aplicaciones normales de confort.
En las tablas nO 3-6 y 3-7 se encuentran indicados
los valores medios de la velocidad de salida de
los difusores y las velocidades medias del aire
ambiente.
 - 192 -

O• ." .. .'<::
0,3" I'J /,'1
1 .......
~ t+:.....'¡, "-
1-'
0,34
0.32 ~~~
0,30
E-<
0.2" o:: o
o(%.. E-<
0.2 Z
1-1-1- jj Ii JI 1- t- ~r-: t- ¡.. .., ims Z
o
C:<l
H
0.24 Ü ::E
n" ~
,O:- C:<l Z
n..... ..... el oH
.....:¡ Ü
0.1e ~ H
::;;: el
0,16 o:: Z
0,14 o o
z ü
~
0,12 o
0,10 o...
::;;:
~
o::
~ ~
a, ""
0,06
.oc: r - ·op7ms
ü o...

0,04
op2
O
11 50 100
='- LOCT
150
·1
DA O

200
lE

250
~ ,AL TOA lEl.

300 350
3
AIRE

400
DEI.. Ul.t'

450
;:;u« m 's

SOO -550

Caudal m /h
FACTOR K
Supo pared opuesta

Fi g. 3-5
 - 193 -

Velocidad media
del aire ambiente Aplicación Reacción
mis

° + 0,08 sensación de estanca-

miento del aire

0,13 residencial o condiciones de confort

comercial óptimas

0,13 0,25 residencial o condiciones medias

comercial aceptables

0,33 grandes almacenes molestias para quienes

se encuentran expuestos
por mucho tiempo

0,38 establecimientos, limite superior de

almacenes aceptabilidad para pe~
sanas en lento movi
miento

0,38 + 1,5 establecimientos, depende del tipo de

fábricas actividad desarrollada

TABLA N. 3-6

EFECTOS Y APLICACIONES DE UNA SERIE DE VELOCIDADES MEDIAS DEL AIRE AMBIENTE

 - 194 -

Aplicación . Velocidad mis

Estudios de grabación , radios 1,5 2,5

Departamentos, cuartos de hotel, teatros,

oficinas privadas con tratamiento acústico 2,5 ..,.. 3,75

Oficinas privadas sin tratamiento acústico 2,5 + 4

Cinematógrafos 5

Oficinas (usos generales) 5 + 6,25

Grandes almacenes
- pisos superiores 7,5
- planta baja 10

TABLA N° 3-7

Velocidad del aire a la salida del difusor en función del tipo de

de aplicación, para satisfacer los respectivos requisitos acústicos
 - 195 -

3.3 - DIMENSIONADO DE LOS CONDUCTOS DE DISTRIBUCION

Hemos visto que un buen acondicionamiento asegura

en el interior de un ambiente variaciones de tempera-
tura inferiores a 1,5°C. En el caso en que se
deban acondicionar varios ambientes, las diferencias
de temperaturas entre los mismos tendrán que ser
inferiores a 2,5°C.
Para conseguir esto es necesario efectuar un cuidadoso
dimensionado de los conductos de distribución,
pues de otro modo, dado que el aire tiende a realizar
el recorrido de menor resistencia, en lugar de
ambientes igualmente confortables se obtendrán
algunos ambientes calientes y otros fríos.

a) volúmenes de aire necesarios para la calefacción

Para definir el volumen necesario con el cual

transportar el calor dentro de un ambiente
para mantenerlo a la temperatura prefijada
será necesario conocer:
1) la carga térmica del ambiente (calor sensible+
+ calor latente).
2) La temperatura y la humedad a las cuales
se lo debe mantener.
3) La temperatura y la humedad del aire a la
salida de la rejilla.
 - 196 -

La carga térmica se determina mediante el procedimien-

to ilustrado en el capítulo precedente.
La temperatura del ambiente es un dato del proyecto,
y normalmente se la estipula en 20°C.
La elección de la temperatura del aire a la salida
de la rej illa deberá evaluarse caso por caso;
ya que una temperatura más bien baja comporta
..... .,
elevados volúmenes de aire, grandes canerlas y
reducidas pérdidas de calor a lo largo de estas
últimas y en la caldera; mientras que una temperatura
alta trae consigo pequeños volúmenes de aire,
grandes pérdidas en la caldera y en las cañerías
y, por consiguiente, la necesidad de un buen aisla-
miento.
Para la calefacci6n, la temperatura de aire a
la salida de la rejilla normalmente utilizada
varia entre 30 y 50°C. Valores superiores crean
estratificaciCin, mientras que valores inferiores
dan una sensaciCin de frio a los ocupantes.
Con estos datos se traza, en el diagrama psicromé-
trico, . el ciclo térmico del aire a la entrada
y a la salida de la caldera, determinando las
Kcal transportadas por Kg de aire, como así también
los Kg/h totales. Se establece además el volumen
específico que posee el aire en las condiciones
de temperatura y humedad cuando entra y sale del
 - 197 -

ambiente a calentar y, en defini tiva, los volúmenes

- ·r
de aire que las canerlas deben transportar al
ambiente y, de éste, a la caldera.
Con estos datos se pasa al dimensionado de los
3
conductos. Nótese que los m /h de aire a la salida
del ambiente son menores que los presentes a la
entrada dado que a una temperatura menor el volumen
específico del aire se reduce.
A igualdad de velocidad del aire, los conductos
de retorno a la caldera serán entonces de sección
inferior.

b) volúmenes de aire necesarios para el acondiciona-

miento estival

Una vez definida la carga térmica que debe

extraerse del ambiente y establecidas la tempera-
tura y la humedad del mismo, se traza el ciclo
térmico del aire en el diagrama psicrométrico,
teniendo presente que la diferencia entre la
temperatura del aire a la salida de la rejilla
y la temperatura ambiente no deberá superar

De este modo se determinan los Kg/h de aire

a la entrada salida y a la y, c6nociendo el
3
volumen específico, los m /h.
 - 198 -

Con estos datos se dimensiona la sección de los

conductos de distribución.
Nótese que, en el caso de acondicionamiento, el
aire de retorno al grupo de refrigeración se encuentra
más caliente que el aire presente a la entrada
a una presión inferior, ocupando por este motivo
un volumen mayor.
En consecuencia, a igualdad de velocidad del aire,
las tuberías de retorno tendrán una sección mayor
que las de alimentación.
 - 199 -

3.4 DIMENSIONADO DE LA SECCION DE LOS CONDUCTOS

DE DISTRIBUCION

En la fig. 3-8 hemos dibujado el recorrido de

las tuberlas de alimentación y de retorno de una
pequefia instalación de acondicionamiento. El caudal
y la longitud de cada uno de los tramos se esquemati-
zan del siguiente modo:

TRAMO A B e D E F L

3
m /h 2400 1600 1300 900 750 400 400
II
,

L = mt 3 1,5 5 1,5 5 3 2,5

El método más exacto para calcular la sección

de cada tramo de tubería y de cada empalme consiste
en hallar la sección de los. tramos y de las curvas
de cada circuito que provocan la misma caída
de presión entre el grupo de acondicionamiento
y cada una de las rejillas de salida del aire,
y entre cada una de las rejillas de entrada y
el grupo.
- 200 -

Fig. 3-8
 - 201

Para esto, elegimos el recorrido del circuito

de aire más largo y sinuoso (circuito punteado)
y, a fin de evitar el ruido provocado por la elevada
velocidad del aire en los conductos, fijamos una
moderada caida de presión por metro lineal a lo
largo de todas las caflerías. El valor que hemos
adoptado es de 0,03 mm de H2 0.
Esto nos permite tener una velocidad de aire a
la salida de la rej illa de aproximadamente 2,4

mis y movimientos de aire cerca de las personas

de 0,15 mis.
El ejemplo se desarrolla sólo para el cálculo
de las dimensiones de 2 circuitos de alimentación,
ya que para los restantes y para los circuitos
de retorno, el cálculo es repetitivo.
De todos modos, téngase presente que los caudales
y la temperatura del aire son diferentes de los
de retorno.
El cálculo se realiza para cañerías circulares
de chapa galvanizada y empalmes acodados con una
relación entre el diámetro y el radio de curvatura
igual a la unidad. Sucesivamente, se podrá pasar
a secciones rectangulares y cuadradas.
Con el valor del caudal y de la pérdida de carga
prefijada en el diagrama 3-9 se obtiene la
velocidad del aire y el diámetro de los tramos
 - 202 -

Fig. 3-9

fSO'OOO
..... fcl;
¡'-'v1~;) ~ ~
~
~ ~V t~ ~ \ 1\P\I\
~~
~~ ~
i>'~
~~ ./

"
¡?;. -."
[\..r,'K . ':\)"\ V 1\
100'000
3..:1..~ v
__ A
A ~~A
80000 , 1:'-\..IV V /' y l/\
L.
\.
L.
.X':~o
ro 'OOO \ '3.:
60'000 'AK V IV\ \ ./ / \ ~ \ . / (l..... / 1\
SO'OOO
).;~"\ Y \ IX \ ~ '(,v.~ \ X .'\ I~ V \ V\ \ ).: X \ ~% I\..--
,:..~ \ [./\ V[\ ú,e\o r-, ' k'" V 1;' l\~ \ )('" vl\ . X\):9' \ :/ \
40000

30QOO
[\\~ ~I\ '(,~O'/I\ )(\ l?\ \ ~ ~) ~ ~ V~ r\X[\)-::'$ 1\ flo\
f\.'~
~~~ ~ ~ V\ ~
1\ Y 1\ ./ De r'\ ~ ~ \ ).: "- 1\ ,/
20000
~ r\' l/ ~ \-- '\ J.:. 1"\ \ PI: /"\ )( ). vI)
~~ 1\\ lX [VI--' X \V ¡yp\
v
15'000
[)(\\ V / K' 1\ PI \)( t)( ~ '\- vK
v M v
IU;k) K~ vK ~ lXKV P\ 1\ k\\ Kl\ 1\'\ ~ ~ v k' ~I.--
~ V
10'000
./ , f'\ ./\ 1-'\ A A
S·OOO
TOOO ~' / , \.
.\ .,;'
)( X / V"I ~x ~\. X """ v ~ ./

6000
Il( V /( \.- '\ V'\ /\ \ X .x /( \ ~ VI\
5000
,fdY \ Y \ 1\ P< ..x A V 1\ \).: "y.;í\ 1\ .X'\ V '\ 1/1 1\
4'000 '\\/ \ ~ t\X 1\ v ,\ f"í Xx ~ !.':.¿' rs ~ 1--'\ X1\ j.. V ~.

3'000
R\\ ~ lX 1\: P 1\ VV '\ IX' 1\ kY [)( l) K~I--' P\V r\ ~ 1\/f( 1)'
_~l(\ p ../'\ ...) V \ lX' v \L::"\. lX:':S ~~ ~ A \ W\ \
f/\,,),?\ V 1\: \/\ \ IX' 1\- v y X I? Y \ tx!
2"000

1"500
~~ f)( '\ 1..Y K\/ V) V" V r\./( r\/ "\ l) f<;f\ 1\\ P\f \1)1.--
~o:\ ~ ~ ~ r) l\
.c PI
~ ~ P\ D1\ tJ( k\ 1\1\ 11
~/"í
(Y)
"-
I"()OO
~ 1--'1\ ~
E
2: sao .... v ../
V \ . '\
./
v-;-
/\ )( l/
v
w 700 '\ \. A \ '\\/
600
.,0'\ \ '\lX !)< \/( /( .2( L v "Y'{ y f"\
....:¡ v~\ \ lX'\ f)\ v V\)'( I\~ '" "\ v 1\ . k' .\ 16 .'\ L\v r\\Y LX '\
<:x: sao
Q
::J 400
~)( .!\ v l)1\ IY'v V~\ ~ \/"'\ \ ..) ~ rY\\ \ /t'\ j

,.."~')
<:x:
u .....'lJ ~ f-'\ ~ l/(~ K' \v \ [~ V I\..-- ~ W I\~ k' l\
'\\\- n.. V\ . /
300
'1.fJl'v
t""" 'x '\ Ví
\f\ IX' ).;
L\(\ \ l~ "\ 1\
V'
'( \v"\
...... \/\
X
).V
\/
~ X'\ r'\\ V \ .,)
200
r\ ~ ~ XV K\ ~ ~
~~~K[\ ~ >K~ r'Yk\
k') P\ ) ~ \\
/1;
ISO
) K\-- K' lX .....

~ rs> ~ ~ ,/\
~~ )~ ....... "'í
.",0 ~ 1\ ~ V \ /\
100
/( , .x ,..- LX ./
SO .:~V '. y\ .x
70 ./'\'~ Y V \. ~ .ó. ~

60 \ --X \ 0 ~ \ -"')(\ J.. / \ r\ v \ \ / r \ "<.,v 1(

SO
,\,\)- ....-/(l",o\ \ l)(\ \ V ~ \./""\ /\ IV\ .X ~e"'y./ f-'\
40 V ~\ I \%~ \~ I\ ~\ 'v ~ \ "~ "-~ .-6 \,.... 1\ "\ :{o./ ~ \. p( rJ..KI\"
v
v\'L1) \
J>\ . y -::."'\ 1\ \ y, t\\ V
V :\ 1\
:\X' Y '\ 1\) . . ~0t)(~ kKI\·
30
~~.
/ ./v ";,IS \
K X t\ PI KY . ~ ,.\-V
v "\ K
:X\A'
"\ f,.-/
\ ~
v~ jlS
I'S i("'Y CY\ ..>1 "\
XX X IVK' 1\1\
20

15
~/
~ -~~ . . r
~y ~~ ~f. ~ I ~~ ~~ ~v' . .q,.a 1;'; ,/"'0vei .~ ~ .~
0,01 0,02 0.03 0.05 0.07 0,1 0.2 0,3 0,4 0.5 0.7 1 2 3456810 20 304()SO 70 100

PERDIDA DE CARGA EN mm H O POR MT

2

PERDIDA DE CARGA EN TUBERIAS DE CHAPA GALVANIZADA. AIRE A 15°C; P = 750 mm H O

2
3
= 1.20 Kg/m , VALVULAS PARA 100 UNIONES CADA 75 MT.
 TABLA 3-11a

CIRCUITO N° 1 CA~DAL CAlDA DE PRESIO~ DIAMETRO DE LO~ VELOCIDAD LONGITU

SALA DE ESTAR m Ih POR (~~ . HLiWEAL TUBOS (mm) mis mt
2

CURVA N° 1 2400 0,03 480 3,5 6,8

TRAMO A 2400 0,03 480 3,5 3

CURVA N° 2 1600 0,03 430 3,2 5,7

TRAMO B 1600 0,03 430 3,2 1,5

TRAMO C 1300 0,03 400 3 5

TRAMO D 900 0,03 340 2,8 1,5

TRAMO E 750 0,03 320 2,7 5

CURVA N° 3 400 0,03 250 2,3 2,96

TRAMO F 400 0,03 250 2,3 3

CURVA N° 4 400 0,03 250 2,3 2,96

SUBIDA L 400 0,03 250 2,3 2,5

CURVA N. 5 400 0,03 250 2,3 2,96

TOTAL GENERAL 42,88

 TABLA N° 3-11b

CIRCUITO N° 2 CA~DAL CAlDA DE PRESION DIAMETRO DEL VELOCIDAD L. E

POR(~¡·HL6~EAL
BANO m Ih 2
TUBO (mm) mis mt.

CURVA N° 1 2400 0,03 480 3,5 6,8

TRAMO A 2400 0,03 480 3,5 3

CURVA N° 2 1600 0,03 430 3,2 5,7

TRAMO B 1600 0,03 430 3,2 1,5

TOTAL PARCIAL ---- ---- --- --- 17

CURVA N° 6 300 0,0595 220 2,8 3

SUBIDA L 300 0,0595 220 2,8 7

CURVA N° 7 300 0,0595 220 2,8 3

TOTAL PARCIAL --- ------ --- --- 13

30
TOTAL GENERAL
 TABLA N° 3-11c

CIRCUITO DE CA~DAL CAlDA DE PRESION DIAMETRO DE LOS VELOCIDAD LONGI

RETORNO N° 1 m Ih POR MT. LINEAL TUBOS (mm) mis mt.

CURVA N° 1 2483 0,026 510 3,4 6,8

TRAMO A' 2483 0,026 510 3,4

CURVA N° 2' 1655 0,026 440 3,1 5,7

TRAMO B' 1655 0,026 440 3,1

TRAMO C' 1345 0,026 410 2,9

TRAMO D' 931 0,026 350 2,7

TRAMO E'+M' 776 0,026 330 2,5

CURVA N° 3' 414 0,026 260 2,2

TRAMO F' 414 0,026 260 2,2

CURVA N° 4' 414 0,026 260 2,2

SUBIDA L' 414 0,026 260 2,2

CURVA N° 5' 414 0,023 270 2,1

TOTAL GENERAL 0,0260 (0,027)

 - 206 -

y de las curvas de empalme.

Estos datos se encuentran indicados en la tabla
nO 3-10a.
Una condición esencial del sistema propuesto es
la necesidad de estimar la caída de presión debida
a las curvas, desviaciones, estrechamientos, codos,
etc ...
En modo aproximativo, la caída de presión debida
a la desviación que sufre el aire en una curva
de 90 0 , es la misma que este último experimenta
recorriendo un cano derecho del mismo diámetro
y con una longitud equivalente a 10 veces el diámetro
de dicha curva.
Un cálculo mas exacto podrá obtenerse utilizando
la fig. 3-12, la cual da la pérdida en porcentaje
de presión dinámica en función de la relación
entre el radio de curvatura y el diámetro.
En el caso de la curvatura nO 1, en la que:

r/d 1 Y 6 P lineal

2
27 3,5
1,20 .
100 2 . 9,81

Dado que habíamos prefijado una pérdida de 0,03

mm de H 2 O por metro lineal, la curva nO 1 tendrá
una longitud equivalente a:
 - 207 -

1 I I I 3:
~ 110 , SS
..... ; ¡
i
i 1 o
~
c:r:: 100 1- 1- 1--0 ...'- 50
i. r'+-'!
"tJ

I~ r-... 1=
z ..........
..... 1/ / ~
o, '"
1-- .
Cl 9
o~. ! 45 en
z
o 8
i ~ ¡ lL..... .l' '\ I~ ~ L;
N ~. f\ .....,
~
.....
en
....., 7o ,
I
¡ lY \ \ s,v \
40 z
.....,
-'
a: 35 c:r::
o.. I
¡ Ld_ ,-w_ ::>
.....
.....,
Cl
6o
SO
4o
\. 1 , ~ I/
SECCION CIRCULAR
30
'Z5
20
=>
o-
.....,
en
O
a:

>~r-:: t:- ~
.....,
30

/
Y
1

! /
.......
-- t - .....-.
15
10
5
~
c:r::
.....
Cl

~
,SECCION CUADRADA
o,s 1,5 2

RELACION r/d O r/W

Fig. 3-1 2

EQUIVALENCIAS ENTRE TUBERIA S DE SECCION RECTANGULAR y CIRCULAR CON CAUDAL CONSTANTE

Fig. 3-13
10 00 , ~
"" "" '\. ."
~
9 00 ,,,"

" ,"
'\.
8 00
700
'''' f\.. ¡ "
'i
" ,
1"- 1\ """"
y\. "" ""'"'\. ~~ ~~
6 00
"\. " \.~
I'\.'\.
1\"" !\.\' ~~.. 1\,.""<-\ .-'l';
"'\.I~

S00
4 00 \ 1\ ' \ \ \' ,1\ " 1\ 1\ \. "\
r-.~ \ .~ ...... ~ .....
"-
!"Ir-..
~

\ \ \ \" r\ \ \~
3 00 \

2 00
\. 1\ 1\.
\ \ .\" ~ ~'~~~ ~
'"
1\ 1\' 1\. " "~"~. l'.. r.....
~ i'o... i'
~~~
'~~""
ro..

1\ i\ [\. 1'\ .'\ '\ \ ~{ ~ ...... ~~ ~ ..... ~~

\ " r-- '\'\\.,~ ~~¡~,~~ "- "~"""~ ~~

9.2
~
~~
1'\: " l' "" ~~~~o
~ "' ..... "..... ....'" ,,""- r"'\......
"-
c:r::
.....
a:
60 "- ~ so.f-'6'~ ~ ..... " " 1"'"
1)'" ".
~
....., so ......... 1".. " .....
CD
=> 40 ~- '-~~, ,,~ . . . . . r----. "- r-.." .......
....
~

30 1\. ~"'o, ".['.. . . . . . ~r--.... l ' 1""'1"- "- ......

"\. [X.
'"
"V
¡::
......... " ..... 1"..
o
Cl 20
~ ¡/ l'.. r.... r..... ",,, 1'-. 1"- ......
"r-..... 1'-.,"-r-.....
t..... "'"

~ ~~ ,,~ 1"-
c:r::
f'
"""~""R
-'

Vi ~~ r-..~~ "i'-..~~t'
'"
1

10 20 30 40 SO 60 eo 100 200 D) 400 soo 700 1

LADO (b) TUBERIA RECTANGULAR

 - 208 -

0,205
6,8 m de tubo derecho
0,03

Se procede del mismo modo para todas las curvas

del circuito hasta determinar la longitud
total equivalente y, fundamentalmente, la caída
total de presión entre el grupo de acondicionamiento
y la rejilla de salida.
La longitud equivalente hallada es de 42,88 m
y la caída de presión es de 1,286 mm de H 0.
2
Resolvamos ahora el circuito nO 2 del Baño. Este
posee una parte en común con el nO 1, del cual
ya conocemos las características dimensionales.
Por lo tanto nos quedan por determinar solamente
las relativas a la curva nO 6, a la subida L y
a la curva nO 7.
Ahora bien, estos valores deben determinarse haciendo
en modo que la caída de presión total del circui to
nO 2 sea idéntica a la obtenida para el circui to

Dado que la caída de presión del circuito 1 es

de 1,286 mm de H2 ° Y que la relativa a la parte
común es de 0,512 mm de H2 ° la caída a lo largo
de las curvas 6, 7 Y de la subida L tendrá que
ser de 0,774 mm de H 0.
2
Suponiendo que la longitud equivalente de las
curvas 6 Y 7 sea de 3 m (valor correspondiente
 - 209 -

al obtenido para las curvas 4 y 5); la longitud

total, será entonces, de 13 m; y la pérdida por
metro lineal resultará:

0,774
0,0595 mm H 0/m. lineal
13 2

Con este valor y con el caudal de 300 m3 /h de

aire, se entra en el diagrama nO 3-9 y se determina
el diámetro de las curvas del tubo, que resulta
ser: Rf 220 mm, con una velocidad del aire de
2,8 m/s. Este último valor asegura un ambiente
confortable.
Para los restantes circuitos de alimentación se
procede en modo similar.

Dimensionado de los conductos de retorno

Para calcular el diámetro de las tuberías de retorno

se aplica el mismo procedimiento que para las
de alimentación.
Las caídas de presión de los circuitos de alimentación
sumadas a los análogos circuitos de retorno de
cada ambiente deberán ser rigurosamente iguales
entre sí, ya que si en un ambiente llegara a producir-
se un retorno de aire mayor, se establecer~ una
depresión que atraerá una mayor cantidad de aire,
 - 210 -

desequilibrando de este modo la instalación.

En el caso del ejemplo precedente, relativo al
acondicionamiento estival, el aire que entra en
los ambientes posee una temperatura de 16°C y
una hR del 80%, con un volumen específico ~
3
=0,832 m /Kg.
Por lo tanto, la tabla de la pág.199 deberá modificar-
se en:

0,03
(K 1,0349); ( 6p 1,0349
0,029)

Asumiendo para las curvas del circui to de aspiración

las mismas longitudes equivalentes que para las
de al imentac ión, y sumándolas a las longitudes
de los tramos derechos, se hallará la longitud
total equivalente. !Luego, dividiendo la caída
de presión por este úl timo valor, quedará determinada
la caída de presión por metro lineal que deberá
tener el circuito.
A continuación, se multiplica este resultado por
la relación entre los volúmenes especificos K.
Con este nuevo valor y con el caudal, se entra
en el diagrama de la pág. 207 Y se obtienen los
diámetros y las velocidades de cada parte componente
del circuito.
 - 211 -

TRAIVJO Al BI el DI El MI FI LI
I

m3/,n 2483 1655 1345 931 716 414 414 414

L = mt. 3 1,5 5 1,5 5 6 3 2,5

TABLA N° 3-14

Dado que la tabla nO 3-13 es válida solamente

para el aire en condiciones normales (o sea
3
Kg/m ) ,
para
~ 1,20 el valor de la pérdida de
carga unitaria tendrá que multiplicarse por el
coeficiente K.
La tabla podrá utilizarse aunque se modifique
el valor de '({ pero la resistencia en las tuberías
cambiará en modo proporcional a la variación de
la densidad del aire.
Si la caída total de presión obtenida de este
modo resultara distinta de la impuesta (1,286mm
de H O) , habrá que modificar el último tramo,
2
aumentando o disminuyendo la resistencia, hasta
hacer coincidir los 2 valores.
De la misma manera deberá procederse para los
restantes circuitos de aspiración, obteniéndose
 - 212 -

así una instalación correctamente balanceada.

Distribuyendo la pérdida total de carga de un
circuito en manera distinta de como se ha hecho,
el aire en los ambientes puede resultar sometido
a presión o a depresión.
Recuérdese que en el tramo Al va instalado un
colector de aire exterior, necesario para la renova-
ción.
Los c{lculos efectuados son válidos para las tuberfas
circulares.
Normalmente, se utilizan circuitos de sección
cuadrada o rectangular. Para pasar de los tubos
circulares a los rectangulares se hace uso del
diagrama de la fig. 3-13.
En las tablas 3-15, 3'-16~ ; 3-17 se encuentran indicados
los valores del coeficiente K que, al ser introducidos
en la fórmula:

2
K v
P =
2g ~ permiten calcular las

pérdidas en las derivaciones en los cambios de

dirección y en los circuitos con tubos de sección
rectangular.
 - 213 -

Advertencias

Al proyectar las canalizaciones de una instalación

de acondicionamiento deberán tenerse presentes
las siguientes consideraciones:

* evi tar los cambios de dirección demasiado bruscos.

* los radios de curvatura tienen que ser lo más
grandes posible
* la relación entre el lado mayor y el lado menor
deberá siempre ser inferior a 7/1
* la superficie útil de un conducto no puede ser
2
inferior a 2,3 dm .
* usar posiblemente bajas velocidades
* aislar las tuberías para evitar dispersiones
de calor y peligro de condensación.
 - 214 -

2
V
PERDIDAS DE CARGA EN LAS PIEZAS ESPECIALES - P K
2g

1.7
o4

1.8

1.8

1.8

Fig. 3-15

VALOR DE K PARA EL CAMBIO DE DIRECCION

 - 215 -

VALORES DE K PARA EL CAMBIO DE FORMA

~'"
) )
2.2
e 2.4 0.6

~ 1.4 ~ 1.4
1.2

~
~
0.6

1.4

~
1.2

1.8
:ni) ""- ~
2.8

~ 1.4
~ 1.2

~0.6
t7 0.2
1.2

~ ~
0.2

~
0.6

0.6
~ 0. 2

VALORES DE K PARA LAS DERIVACIONES

Fig. 3-16
 -216 -

VALORES DE K PARA EL CAMBIO DE DIRECCION

fL..'
'C
----\17.
' ..,..--
• .¡ /
,/
I
I"J

'"""
I

-- _

A
~~

ALTURA DEL CONDUCTO ' #. B e o

100 o 350 0, 2 o,~ 1,6 0,6
360 o 700 o,~ 0,6 3,0 1,0
710 o 1000 0,6 1,2 ~,o 1,6

...
""---~"
~ _ ......:a,.
..........
, ~­
,
,..

.. ...L... _ _ _
.~---!@
. ,
:-
. -"'"r ...
..""'"
+'1;. - .....

....... - --.
0. 2 04 l. '2

~----~,...-
',.."'':.~
1.......... ",-
~ .::. ~ ..a... ... 't- _ _ _" ' ~"
........ ~ - - -- - ...

0. 6 5.0 l. ~

3.0 0. 4 3.8

0. 2 0, 4

Fig. 3-17
 - 217 -

Elección del filtro

La elección del filtro se realiza en función del

grado de limpieza que se desea obtener y del tipo
de contaminación de aire que debe eliminarse.
En el caso de acondicionamiento doméstico se utilizan
fibras minerales de diámetro muy pequeño y con un
espesor del envoltorio variable en función de la
eficiencia de la filtración que se quiere obtener.
Como puede observarse en la siguiente tabla, la
eficiencia de la fil tración y la caída de presión
son directamente proporcionales:

eficiencia media filtro nuevo filtro sucio

de filtración % caída de presión caída de presión
en mm de H 0 en mm de H 0
2 2

40 3,8 18
60 6,3 20
85 8,8 23
95 10 25

Dado que a mayor caida de presión aumenta su eficien-

cia, un filtro sucio posee una eficiencia mayor
que cuando se encuentra limpio. Por lo tanto, un
filtro con eficiencia 60, tiene una eficiencia inicial
de 40 Y una final de 80.
Cuando la carda de presión del filtro equivalga
1
a - de la carda total del circuito, se lo deberá
4
cambiar o limpiar. La caída de presión del aire
a través del filtro se mide con un manómetro diferen-
 - 218 -

cial de agua.

Carda de presión en el generador

La caída de presión en un generador depende de

muchas variables.
En modo aproximado se la puede considerar equivalente
a 5 mm de H 0 para un generador con una sola batería
2
y a 10 mm de H 2 °
para un generador con batería
doble.

Elección del ventilador

La elección del ventilador se efectúa conociendo

3
el caudal en m /h y la resistencia total del circuito
que debe vencer.
La resistencia total tiene que comprender todas
las resistencias que el aire encuentra desde el
comienzo hasta el final de su recorrido a lo largo
de los conductos: entrada en las bocas de aspiración;
recorrido en el conducto de aspiración; a través
de esclusas, filtros, baterías, empalmes con el
ventilador; recorrido del conducto de alimentación
con curvas, cambios de sección y, por último,
salida de las bocas de emisión.
Con estos 2 valores (caudal y resistencia) se
 - 219 -

entra en el diagrama h q de los ventiladores

y se elige el tipo de ventilador. En base al tipo
elegido se sabrá la potencia que absorberá, su
velocidad de rotación y su rendimiento (fig.
3-1) .
Hemos visto que al variar las condiciones climáticas
varía también la carga térmica. Por lo tanto,
para mantener los valores de temperatura y humedad
ambiente iguales a los del proyecto, tendrá que
variarse el caudal del ventilador, sobre todo
si la instalación está destinada a la calefacción
invernal y al acondicionamiento estival.
Variando el caudal, cambia la velocidad a lo largo
de los conductos y, en consecuencia, la resistencia
del circuito.
Los nuevos valores del nUmero de vueltas, de la
potencia absorbida y del rendimiento, se obtd.enen
entrando en el diagrama de los ventiladores con
el nuevo caudal y con la nueva preponderancia
h que se obtiene de la vieja, multiplicándola
1
por la relación de los cuadrados de la velocidad:

h x
 - 220 -

Balance de la instalación

Para balancear una instalación hace fal ta efectuar

los siguientes pasos:

a) localizar todos los difusores, las rejillas

y los deflectores;
b) abrir totalmente los deflectores de las tuberías,
de los difusores y de las rejillas de los conductos
de aspiración;
c) controlar la velocidad del aire en cada difusor
y en cada rejilla;
d) medir el aire libre de los difusores y de las
rejillas. Nótese que éstas bloquean aproximadamente
el 30% del aire; por este motivo, se acostumbra
ensanchar las tuberías antes del difusor, a
fin de evitar pérdidas de carga excesivas y
ruidos molestos;
e) calcular el volumen de aire que sale de cada
difusor;
f) determinar el volumen de aire total;
g) determinar la superficie de cada habi tación
y total. A cada ambiente corresponde el volumen:

Area habitación
x vol. total
Area total
 - 221 -

h) registrar los deflectores de los conductos,

de los difusores y de las rejillas, en función
de los valores hallados;
i) controlar nuevamente los volúmenes de aire
suministrados a cada habitación.
 - 222 -

9 00 900
800 800
700 700
600 ht 600
mmH20
I?~
500 ~ . 500
~ ~
4 00
n
11
~y
()
I,~ ,,() 400

300
(r.p.m.) V ~ Iff... () 300
3670 :r ~
3550 ~'~ 'L- r----
200 ~CO .] c::f
11
200
315
/ ~.é i=!=
"'-()
"-A <? /
150
2B9n
2800 11 ~I= 150
r-r-

100
25
, J/
,.,()

If!:~ r---t-
r-t-
240 0<\:::- :=1= 100
90 90
80
70
1800
200
qs. ~~~
~ . ..o~~
80
70
60 ,.y,-r- 60
50 1600 ~ q t-t-
50
!'-.. 1/ O 11
40 1400-.J,L.'-'L r- 40
1390 ~IL l'
¡.. Ir ro~~ 1\ 1/ V
30 1250 / 30
1120
0:::0-
¡...., l' O !'.
20 t1000 ,7 20

15 qo 15

/
10 10
9 .,() 9
8 ~t: 8
7 -t-~ 7
6 6
5 5
4 4
/
3 3

2 2

1,5 1,5
0)5 0,2 0,3 0,4 0,50,6 O, 0,80.91 15 2 3 Qm3/S
1 1 1 1 _1 L 1 ,1 .L .1.1 1 1
500 600 800 100J 1500 2000 3aD 4Ol) 6000 scm lCOJO a m31 h
, 1 , " " I I! I I I ! I , I ! I , ! , , I 1 , 1 " 1 1,
15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 Vu mis
, I , 1 11 , " ,1 ',I"dl! 1 I ,1 1.1 , 1 , I I
030405 2 3 4 5 10

Fig.2-18
A P E N DIe E
 224 -

TABLA N. A-1

Presi6n absoluta Volumen espedfico Entalpía Btu por lb Entropía Btu por (lb)(R)
5 3
Temp. PW· s x 10 pié por lb
Ffhr)
t °F Sólido Evap. Vapor sato Sólido Evap. S6lido Evap. Vapor
2 Va~or
lb/ p ulg pulg Hg sato -5 -5 sato sa sato sato
v v x 10 v x 10 h h h S Sfg S
f fg 9 f fg 9 f 9
-160 0.004949 0.01008 0.01722 36070 36070 - 222.0S 1212.43 990.38 -0.4907 4.04S6 3.S549
- IS5 0 .009040 0.01840 0.01723 20080 20080 -220.44 1213.02 992.58 -0.4854 3.9812 3.49S8
-ISO 0.01620 0.03298 0.01723 11390 11390 - 218 .82 1213.62 994.80 -0.4801 3.9188 3.4387
-14S 0.028S0 0 .OS803 0.01724 6S77 6S77 - 217.17 1214.17 997.00 -0.4748 3.8S83 3.383S
-140 0.04928 0.1003 0.01724 3864 3864 - 21 S.49 1214.70 999.21 -0.469S 3.7996 3.3301
-13S 0 .08380 0.1706 0.0172S 2308 2308 -213.80 121S.22 1001.42 -0.4643 3.7428 3.218S
-130 0.1403 0.28S6 O.OI72S 1400 1400 - 212.08 121S.71 1003.63 -0.4590 3.61>74 3.2284
-12S 0.2312 0.4708 0.01726 862.2 862.2 - 210. 34 1216.18 1005.84 -0.4SJ8 3.6338 3.1800
-120 0.3151 0.7649 0.01726 538.6 S38 .6 - 208.S8 1216.63 1008.0S -0.448S 3.S815 3.1330
-liS 0.6019 1.226 0.01727 341.1 341. 1 - 206.79 1217.0S 1010.26 -0.4433 3.5308 3.087S
-110 0.9S17 1.938 0.01728 218.9 218.9 - 204.98 1217.4S 1012.47 -0.4381 3.481S 3.0434
-lOS 1.486 3.025 0.01728 142.2 142.2 - 203.14 1217.82 1014.68 -0.4329 3.433S 3.0006
-100 2.291 4.664 0.01729 93.S2 93.S2 -201.28 1218.17 1016.89 -0.4277 3.3868 2.9591
-9S 3.491 7.108 0.01729 62.23 62.23 -199.40 1218.50 1019.10 -0.4225 3.3412 2.9187
-90 S.26O 10.71 0.01730 41.86 41.86 - 197.49 1218.80 1021.31 -0.4173 3.2969 2.8796
-8S 7.841 IS.96 0.01730 28.46 28.46 - 195.56 1219.08 1023.52 -0.4121 3.2536 2.8415
-80 11.S7 23.5S 0.01731 19.55 19.5S - 193.60 1219.33 1025.73 -0.4069 3.2114 2.8045
-1S 16.89 34.39 0.01732 13.56 13.56 -191.62 1219.56 1027.94 -0.4017 3.1702 2.7685
-70 24.43 49.74 0.01732 9.501 9.501 -189.61 1219.76 1030.15 -0.3965 3.1301 2.1336
-65 35.01 71.28 0.01133 6.715 6.115 - 181.58 1219.94 1032.36 -0.3914 3.0190 2.6996
-60 49.72 101.2 0.01134 4.188 4.788 - 185.52 1220. 10 1034.58 -0.3862 3.0526 2.6664
- S5 10.01 142.6 0.01734 3.443 3.443 - 183.44 1220.23 1036.19 -0.3810 3.0152 2.6342
-50 91.76 199.0 0.01735 2.496 2.496 -181.34 1220.34 1039.00 -0.3758 2.9786 2.6028
-48 III.S 227.0 0.01736 2.200 2.200 - 180.49 1220.37 1039.88 -0.3738 2.9643 2.5905
-46 127.0 258.S 0.01736 1.941 1.941 -179.64 1220.40 1040.76 -0.3717 2.9501 2.5184
-44 144.4 294.0 0.01736 1.115 1.115 - 118.78 1220.43 1041.65 -0.3696 2.9359 2.5663
-42 164.1 334.0 0.01736 \.S 16 1.S16 -177.92 1220.45 1042.53 -0.3676 2.9219 2.5543
-40 186.1 319.0 0.01731 1.343 1.343 - 111.06 1220.48 1043.42 -0.3655 2.9080 2.5425
-38 211.0 429.S 0.01137 1.191 1.191 -176.19 1220.49 1044.30 -0.3634 2.8942 2.5308
- 36 238.8 486.2 0 .01737 1.057 1.057 -115.32 1220.51 1045.19 -0.3614 2.8807 2.5193
-34 210.0 S49.7 0.01137 0.9391 0.9391 - 174.45 1220.52 1046.07 -0.3593 2.8671 2.5078
-32 304.9 620.8 0.01738
I 0.8355 0.8355 -173.57 1220.52 1046.95 -0.3573 2.8538 2.4965

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 225

TABLA N. A-2

Presión absoluta Volumen específico Entalpia Btu por lb EntropÍa Btu por (lb )1
5 3
Temp. Pw s X 10 pié por lb
F?hrJ
t °F
lb/pulg
2
pulg. Hg Sólido Evap Vapor sat Sólido Evap ~~or sat Sólido Evap. Va~or
sato -4 v x 10 -4 sato sato s~ .
v 10 h h h Sf S
f Vfg X 9 f fg 9 fg
- 30 0.3440 0.7003 0.01738 7.441 7.441 - 172.68 1220.52 1047.84 -0.3552 2.8405
--L
2.43:
-28 0.3876 0.7891 0.01738 6.634 6.634 -171.80 1220.51 1048.72 -0.3532 2.8274 2.47'
-26 0.4363 0.8882 0.01738 5.921 5.921 -170.91 1220.51 1049.60 - 0.351l 2.8143 2.46:
-24 0.4905 0.9987 0.01739 5.290 5.290 -170.01 1220.50 1050.49 -0.3490 2.8013 2.45:
- 22 0.5509 1.122 0.01739 4.732 4.732 -169. 12 1220.49 1051.37 -0.3470 2.7885 2.44
-20 0.6181 1.259 0.01739 4.237 4.237 -168.21 1220.47 1052.26 -0.3449 2.7157 2.0
-19 0.6545 1.333 0.01739 4.011 4.011 -167.76 1220.46 1052.70 -0.3439 2.7695 2.42
-18 0.6928 1.410 0.01740 3.797 3.797 -167.31 1220.45 1053.14 -0.3429 2.7632 2 . 4~

-17 0.7332 1.493 0.01740 3.596 3.596 -166.85 1220.43 1053.58 -0.3418 2.7568 2.41
-16 0.7757 !.S79 0.01740 3.407 3.407 -166.40 1220.42 1054.02 -o 3408 2.7506 2.40
-15 0.8204 1.670 0.01740 3.228 3.228 -165.94 1220.41 1054.47 -0.3398 2.7444 2.40
-14 0.8676 1.766 0.01740 3.060 3.060 -165 .48 1220.39 1054.91 -0.3388 2.7383 2.39
-13 0.9172 1.867 0.01740 2.901 2.901 -165.03 1220.38 1055.35 -0.3377 2.7320 2.3~
-12 0.9694 1.974 0.01740 2.750 2.750 -164.57 1220.36 1055.79 -0.3367 2.7259 2.3B
-11 1.024 2.086 0.01740 2.609 2.609 -164. 11 1220.34 1056.23 -0.3357 2.7198 2.3&
-10 1.082 2.203 0.01741 2.475 2.475 -163.65 1220.32 1056.67 -0.3347 2.7138 2.31
-'-9 1.1 43 2.327 0 .01741 2.349 2.349 -163.18 1220.30 1057.12 -0.3336 2.7076 2.37·
-8 1.207 2.457 0.01741 2.229 2.229 - 162.72 1220.28 1057.56 -0.3326 2.7016 2.311
-7 1.274 2.594 0.01741 2. 116 2.116 -162.26 1220.26 1058.00 -0.3316 2.6956 2.36
-6 1.344 2.737 0.01741 2.010 2.010 -161.79 1220.23 1058.44 -0.3306 2.6896 2.3~

-5 1.419 2.888 0 .01741 1.909 1.909 - 161.33 1220.21 1058.88 -0.3295 2.6836 2.3~
-4 1.496 3.047 0.01742 1.814 1.814 -160.86 1220. 18 1059.32 -0.3285 2.6777 2.34'
-3 !.S7 8 3.213 0.01742 1.723 1.723 - 160.39 1220. 15 1059.76 -0.3275 2.6718 2.34
-2 1.664 3.388 0.01742 1.638 1.638 - 159.92 1220. 13 1060.21 -0.3264 2.6658 2.n
-1 1.754 3.572 0.01742 !.S57 !.S57 - 159.45 1220.10 1060.65 -0.3254 2.6600 2.)}
o 1.849 3.764 001742 1481 1.481 - 158.98 1220.07 1061.09 -0.3244 2.6541 2 .3~
1 1.948 3.966 0.01742 1.408 1.408 -158.51 1220.04 106 !.S 3 -0.3234 2.6483 2.32,
2 2.052 4.178 0.01742 1.340 1.340 -158.04 1220.01 1C61.97 -0.3224 2.6425 2.3 ~

3 2.161 4.400 0.01743 1.275 1.275 -157.56 1219.97 1062.41 -0.3213 2.6367 2.31:
4 2.276 4.633 0.01743 1.214 1.214 -157.09 1219.94 1062.85 -0.3203 2.6309 2.311
5 2.396 4.878 0.01743 1.155 1.155 -156.61 1219.90 1063.29 -0.3193 2.6252 2.30
6 2.511 5.134 0.01743 1.100 1.100 -156.14 1219.88 1063.74 -0.3182 2.6194 2.30

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 226

TABLA N. A-3

Presión absoluta Volumen específico

3 Entalpía Btu por lb Entropía Btu por(lb)(R)
Pw• s pié por lb
Temp.
Ffhr}
t °F 2 Sólido Evap. Vapor Sólido Evap. Sólido Evap.
Va~or Va~or
lb/pulg pulg Hg sato sato sato sa • sato sa .
v v v h h h Sf S S
f fg 9 f f9 9 fg 9
7 0.02653 0.05402 0.01743 10480 10480 - 155.66 1219.84 1064.18 -0.3172 2.6138 2.2966
8 0.02791 0.05683 0.01743 9979 9979 -155.18 1219.80 1064.62 -0.3162 2.6081 2.2919
9 0.02936 0.05977 0.01744 9507 9507 - 154.70 1219.76 1065.06 -0.3152 2.6025 2.2873
10 0.03087 0.06286 0 .01744 9060 9060 - 154.22 1219.72 1065.50 -0.3142 2.5969 2.2827
11 0.03246 0.06608 0.01744 8636 8636 -153 .74 1219.68 1065.94 -0.3131 2.5912 2.2781 I
12 0.03412 0.06946 0 .01744 8234 8234 -153.26 1219.64 1066.38 -0. 3121 2.5857 2.2736
13 0.03585 0.07300 0 .01744 7851 7851 -IS2.77 1219.59 1066.82 -0. 3111 2.5801 2.2690
14 0.03767 0.07669 0.01744 7489 7489 -152.29 1219.S5 1067.26 -0.3\01 2.5746 2.2645
15 0 .03957 0.08056 0.01744 7144 7144 -151.80 1219.50 1067.70 -0. 3090 2.5690 2.2600
16 0.04156 0.08461 0.01745 6817 6817 -151.32 1219.46 1068. 14 -0.3080 2.5635 2.2S55
17 0.04363 0.08884 0.01745 6505 6S05 -150.83 1219.41 1068.58 -0. 3070 2.5581 2.2511
18 0.04581 0.09326 0.01745 6210 6210 -IS0.34 1219.36 1069.02 -0.3060 2.5526 2.2466
19 0 .04808 0.09789 0.01745 5929 5929 -149.85 1219.31 1069.46 -0.3049 2.5471 2.2422
20 0.05045 0.1027 0 .0174S 5662 5662 - 149.36 1219.26 1069.90 -0.3039 2.S417 2.2378
21 0.05293 0 . 1078 0.01745 5408 5408 - 148.87 1219.21 1070.34 -0.3029 2.5364 2.2335
22 0 .OS552 0.1130 0.01746 5166 5166 -148.38 1219. 16 1070.78 -0.3019 2.5310 2.2291
23 0.05823 0.1186 0.01746 4936 4936 - 147.88 1219. 10 1071.22 -0.3008 2.5256 2.2248
24 0 .06105 0.1243 0.01746 4717 4717 - 147.39 1219.05 \071.66 -0.2998 2.5203 2.2205
25 0.06400 0.1303 0.01746 4509 4509 - 146.89 1218.98 1072.09 -0.2988 2.5150 2.2162
26 0.06708 0 .1366 0 .01746 4311 4311 -146.40 1218.93 1072.53 -0.2978 2.5097 2.2119
27 0.07030 0.1431 0.01746 4122 4122 -145.90 1218.87 1072.97 -0.2968 2.504S 2.2077
28 0.07365 0.1500 0.01746 3943 3943 - 145.40 1218.81 \073.41 -0.2957 2.4991 2.2034
29 0.07715 0. 1571 0.01747 3771 3771 -144.90 1218.75 1073.85 -0.2947 2.4939 2.1992
30 0.08080 0 . 1645 0.01747 3608 3608 -144.40 1218.69 1074.29 -0.2937 2.4887 2.1950

31 0.08461 0 . 1723 0.01747 3453 3453 -143.90 1218.63 1074.73 -0.2927 2.4835 2.1908
32 0.08858 0.1803 0.01747 3305 3305 -143.40 1218.56 1075. 16 -0.2916 2.4783 2.1867
·32 0.088586 0. 18036 0.01602 3304.6 3304.6 0.00 1075.16 1075.16 0.00000 2.1867 2.1867

* Extrapolada para representar el equilibrio metaestable con el l{quido subenfriado

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 227

TABLA N. A-4

Presion absoluta Volumen especifico

. ,3
pIe por lb
Entalpía Btu por lb Entropía Btu por (lb) (R I
-
Temp.
Ffhr)
t °F
lb/pulg.
Pw
2
s

pulg Hg
Líquidc
sat
Evap. Va~or
sa •
Lfquidc
saL
Evap. Va~or
sa •
Líquido
sat'.
Evap Va~or
s~ .
-
v v v h h h S: S
g f fg g f --14-
f
~
fg
3180.5 3180.5 1.01 1074.59 1075.60 0.00205 2.1811
33 0.092227 0.18778 0.01602 1076.04 0.00409 2. 1755 2.1796
0. 19546 0.01602 3061.7 3061.7 2.01 1074.03
34 0.095999 3.02 1073.46 1076.48 0.00612 2.1700 2.1761
35 0.099908 0.20342 0.01602 2947.8 2947.8
2838.7 2838 .7 4.02 1072.90 1076.92 0.00815 2. 1644 2.1726
36 0.10396 0.21166 0.01602 1077.36 0.01018 2.1589 2.1691
0.22020 0.01602 2734.1 2734. 1 5.03 1072.33
37 0.10815 6.03 1071.77 1077.80 0.01220 2.1535 2.1657
38 0.11249 0.22904 0.01602 2633.8 2633.8
2537.6 2537.6 7.04 1071.20 1078.24 0.01422 2.1480 2.1622
39 0. 11699 0.23819 0.01602
2445.4 8.04 1070.64 1078.68 0 .01623 2. 1426 2.1588
40 0. 12164 0.24767 0.01602 2445.4 0.01824 2. 1372 2.1554
0.01602 2356.9 2356.9 9.05 1070.06 1079. 11
41 0. 12646 0.25748 1069.50 1079.55 0.02024 2. 1318 2. 1520
42 0. 13145 0.26763 0.01602 2272.0 2272.0 10.05
2190.5 11.05 1068.94 1079.99 0.02224 2. 1265 2.1487
43 0.13660 0.27813 0.01602 2190.5
2112.3 12.06 1068.37 1080.43 0.02423 2.1211 2. 1453
44 0.14194 0.28899 0.01602 2112.3 0.02622 2. 1158 2.1420
0.01602 2037.3 2037.3 13.06 1061.81 1080.81
45 0. 14746 0.30023 1061.24 1081.30 0.02820 2.1105 2. 1387
0.15317 0.31185 0.01602 1965.2 1965.2 14.06
46 15.06 1066.68 1081.74 0.03018 2. 1052 2. 1l54
47 0. 15901 0.32387 0.01602 1896.0 1896.0
1829.5 16.01 1066.11 1082.18 0.03216 2.0999 2.1321
48 0.16517 0.33629 0.01602 1829.5 0.03413 2.0947 2. 1288
1765.7 1765.1 11.07 1065.55 1082.62
49 0. 11148 0.34913 0.01602 1064.99 1083.06 0.03610 2.0895 2. 1256
50 0. 17799 0.36240 0.01602 1104.3 1104.3 \8.07
19.01 1064.42 1083.49 0.03806 2.0842 2.1223
51 0.18473 0.37611 0 .01602 1645.4 1645.4
1588.1 20.01 1063.86 1083.93 0 .04002 2.0791 2.1191
52 0 .19169 0.39028 0.01602 1588.1 0.04191 2.0739 2.1IS9
0.01603 1534.3 1534.3 21.07 1063.30 1084.37
53 0.19888 0.40402 1062.72 1084.80 0.04392 2.0688 2.1127
54 0.20630 0.42003 0.01603 1481.9 1481.9 22.08
23.08 1062. 16 1085.24 0.04581 2.0637 2.1096
55 0.21391 0.43564 0.01603 1431.5 1431.5
24.08 1061.60 1085.68 0.04781 2.0586 2.1064
56 0.22188 0.45116 0.01603 1383. 1 1383.1 2.0535 2.1033
1336.5 1336.5 25.08 1061.04 1086. 12 0.04915
57 0.23006 0.46840 0.01603 1086.55 0.05168 2.0485 2.1002
0.48558 0.01603 1291.1 1291.1 26.08 1060.47
58 0 .23849 27.08 1059.91 1086.99 0.05361 2.0434 2.0970
59 0.24120 0.50330 0.01603 1248.6 1248.6
28.08 1059.34 1081.42 0.05553 2.0385 2.0940
60 0.25618 0.52160 0.01603 1207.1 1201.1 0.05746 2.0334 2.0909
1167.2 1161.2 29.08 1058.78 1087.86
61 0.26545 0.54041 0.01604 10~8.22 1088.30 0 .05937 2.0284 2.0878
62 0.21502 0.55994 0.01604 1128.7 · 1128.1 30.08 2.0848
1091.7 31.08 1057.65 1088.13 0.06129 2.0235
63 0.28488 0.58002 0.01604 1091.7
32.08 1057.09 1089.17 0.06320 2.0186 2.0818
64 0 .29505 0.60073 0.01604 1056.1 1056. 1 2.0136 2.0787
1021.7 1021.7 33 .08 1056.52 1089.60 006510
6S 0.30554 0.62209 0.01604 1090.04 0.06700 2.0087 2.0757
0.64411 0.01604 988.63 988.65 34.01 1055.97 2.0728
66 0 .31636 35.07 1055.40 1090.47 0.06890 2.0039
67 0.32750 0.66681 0.01605 956.76 956.18
1054.84 1090.91 0 .01080 1.9990 2.0698
0.33900 0.69021 0.01605 926.06 926.08 36.07 2.0668
68 896.49 31 .07 1054.21 1091.34 0 .07269 1.9941
69 0.35084 0.71432 0.01605 896.41 0.01458 1.9893 2.0639
867.95 861.97 38.07 1053.71 1091.18
70 0.36304 0.13916 0.01605 1053. 14 1092.21 0 .01646 1.9845 2.0610
71 0.37561 0.76476 0.01605 840.45 840.47 39.07

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 - 228 -

TABLA NI A-S

PRESION ABSOLUTA VOLUMEN ESPECIFICO

ENTALPIA, BTU por lb ENTROPIA, BTU por (lb)(R )
Pw, s . ,3
Temp. pIe por lb
Fahr. L(quido Evap. Lfquido Evap. Vapor L(guido
t ( oF) lb/pulg.
2
pulg.Hg
sato
v
f
v
fg
Va~or
sa .
v
9
~;t. h
fg
sato
h
9
saL
Sf
Evap.
S
fg
Va~or
sa .
Sg
71 0 .38856 0 .79113 0 .01606 8 I 3.95 813.97 40.07 1052.58 1092.65 0.07834 1.9191 2.0580
73 0.40190 0 .8 1829 0 .01606 788 .38 788 .40 41.07 1052.01 1093.08 0.08022 1.9149 2.0551
701 0 .4 I 564 0 .84626 0.01606 763 .7 3 763 .75 42.06 1051.46 loc;3.52 0.08209 1.9101 2.0522
75 0.42979 0 .87506 0.01606 739.95 739.97 43 .06 1050.89 1093.95 0.08396 1.9654 2.0494

76 0 .44435 0.90412 0.01606 117.01 717 .03 44.06 1050.32 1094.38 0.08582 1.9601 2.0465
77 0.45935 0 .93524 0 .01607 694.88 694 .90 45 .06 1049.16 1094.82 0.08169 1.9560 2.0431
78 0.47478 0 .96666 0 .01607 673.52 673 .54 46.06 1049.19 1095.25 0 .08954 1.9513 2.0408
79 0 .49066 0.99900 0 .01601 652.91 652.93 41.06 1048.1;2 1095.68 0.09140 1.9466 2.0380

80 0.50701 1.0323 0 .01601 633.01 633 .03 48.05 1048.01 1096.12 0.09325 1.9419 2.0352
81 0 .52382 1.0665 0 .01608 613.80 613.82 49.05 1041.50 1096.55 0.09510 1.9313 2.0324
82 0.541 12 1.1017 0 .01608 595.25 595 .21 SO.05 1046.93 1096.98 0.09694 1.9328 2.0291
83 0 .55892 1.1380 0 .01608 577.34 577.36 51.05 1046.31 1097.42 0.09818 1.9281 2.0269

84 0 .57722 1.1752 0.01608 560.04 560.06 52.05 1045.80 1091.85 0.10062 1.9236 2.0242
85 0 .59604 1.2 I 36 0.01609 543 .33 543 .35 53.05 1045.23 1098.28 0. 10246 1.9189 2.0214
86 0 .6 1540 1.2530 0.01609 521. 19 527.21 54.04 1044.61 1098.11 0. 10429 1.9144 2 .0181
87 0.63530 1.2935 0.01609 511.60 511.62 55.04 1044. 10 1099. 14 0.10611 1.9099 2.0160

0 .65575 1.J35 I 0.01610 496.52 496.54 56.04 1043.54 1099.58 0.10794 1.9054 2.0133
88 0. 10916 1.9008 2.0106
89 0 .67678 1.3779 0.01610 481.96 481.98 57.04 1042.97 1100.01
0.69838 1.4219 0 .01610 467 .88 467 .90 58 .04 1042.40 1100.44 0. 11158 1.8963 2.0019
90 2.0053
91 0.12059 1.4671 0 .01610 454.26 454.28 59.03 1041.84 1100.81 0.11339 1.8919

0 .01611 441.10 441.12 60.03 1041.27 1101.30 0. 11520 1.8814 2.0026

92 0.74340 1.5 136 1.8830 2 .0000
93 0 .16684 1.56 13 0.01611 428.38 428.40 61.03 1040.10 1101.13 0.11101
0 .01611 416.01 416.09 62.03 1040.13 1102. 16 0. 11881 1.8186 1.9914
94 0 .19091 1.6103 1.8141 1.9947
0 .81564 1.6607 0 .01612 404. 11 404. 19 63.03 1039. 56 1102.59 0.12061
95
392.65 392.61 64.02 1039.00 1103.02 0.12241 1.8698 1.9922
96 0 .84103 1.1124
1.7655
0.01612
0 .01612 381.5 1 381.53 65.02 1038.43 1103.45 0.12420 1.8654 1.9896 ,
97 0.86711 18610 19870
0.89388 1.8200 0 .01612 370.73 310.15 66.02 1037.86 1103.88 0. 12600
98 0.12118 1.8566 1.9844 I
99 0.92131 1.8159 0 .01613 360. 30 360.32 61 .02 1037.29 1104.31
i
0 .01613 350.20 350.22 68.02 1036.12 1104.14 0.12957 1.8523 1.9819
100 0 .94959 1.9334 1.8480 1.9193
0 .97854 1.9923 0.01614 340.42 340.44 69.01 1036. 16 1105.17 0. \3135
101 0.13313 1.8431 1.9168
102 1.0083 2.0~29 0 .01614 330.96 330.98 10.01 1035.58 1105.59
0 .01614 321.80 321.82 11.01 1035.01 1106.02 0. 13490 1.8394 1.9143
103 1.0388 2.1149
0 .01614 312.93 312.95 12.01 1034.44 1106.45 0.\3661 1.83S1 1.9718
104 1.0700 2 . 1786 1.8309 1.9693
1.1021 2.2440 0 .016i5 304.34 304.36 73.01 1033.81 1106.88 0.13844
105 0. 14021 1.8266 1.9668
106 1.1351 2.3110 0 .01615 296 .02 296.04 14.01 1033.29 1101.30
107 1.1688 2.3198 0 .01616 281.96 287 .98 15.00 1032.73 1107.73 0. 14191 1.8224 1.9644
I

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 229

TABLA N. A- 6

......
~
PRESION ABSOLUTA VOLUMEN ESPECIFICO ENTALPIA, BTU por lb NTROPIA, BTU por (lb) (R)
Temp. Pw, s 3
pié por lb
Fahr. -.
LIquido Vapor LIquido Evap. Va~or Líquido Evap. Va~or
t (oF) 2 sato Evap. sato sato sa • sato sa •
lb/pulg. pulg.Hg v v v h h h S
108 1.2035 2.4503
f
0.01616
fg
280. 14 280.16
9 f
76.00
fg
1032. 16 1108.16
9
Sf
0.14373
0.14549
fa
1.8182
1.8140
-l1.9619
109 1.2390 2.5226 0.01616 272.58 272.60 77.00 1031.58 1108.58 1.959l
2.5968 0.01617 265 .24 265 .26 78.00 1031.01 1109.01 .0. 14724 1.8098 1.9570
110 1.2754 1109.44 0.14899 1.8056 1.95%
111 1.3128 2.6728 0.01617 258 . 14 258 .16 79.00 1030.44

2.7507 0.01617 251.25 251.27 80.00 1029.86 1109.86 0.15074 1.8015 1.9522
112 1.3510 11 10.29 0.15248 1.7973 1.9498
113 1.3902 2.8306 0.01618 244.57 244.59 80.99 1029.30
2.9125 0.01618 238. 10 238.12 81.99 1028.72 1110.71 0.15423 1.7932 1.9474-
114 1.4305 1028.15 1111.14 0.15596 1.7890 1.941iJ
115 1.4717 2.9963 0.01618 231.82 231.84 82.99

3.0823 0.01619 225 .73 225.75 83.99 1027.57 11 I 1.56 0.15770 1.7849 1.9426
116 1.5139 1026.99 11 I 1.98 0.15943 1.7809 1.94OJ
117 1.5571 3.1703 0 .01619 219.83 219.85 84.99
0 .01620 214. 10 214. 12 85 .99 1026.42 11 12.41 0. 16116 1.7767 1.9379
118 1.6014 3.2606 11 12.83 0. 16289 1.7727 1.93l6
119 1.6468 3.3530 0.01620 208 .54 208.56 86.98 1025.85

0.01620 203 . 16 203. 18 87.98 1025.28 1113.26 0.16461 1.7687 1.93JJ

120 1.6933 3.4477 1113.68 0.16634 1.7647 1.9310
1.7409 3.5446 0.01621 197.93 197.95 88.98 1024.70
121 89.98 1024.12 1114. 10 0.16805 1.7606 1.9216
122 1.7897 3.6439 0 .01621 192.85 192.87
0.01622 187.93 187.95 90.98 1023.54 1114.52 0. 16977 1.7566 1.9264
123 1.8396 3.7455
0.01622 183. 15 183.17 91.98 1022.96 1114.94 0. 17148 1.7526 1.9241
124 1.8907 3.8496 1115.37 0.17319 1.7486 1.9218
1.9430 3.9561 0.01622 178.51 178.53 92.98 1022.39
125 174.02 93.98 1021.81 1115.79 0.17490 1.7446 1.919l
126 1.9966 4.0651 0.01623 174.00
0.01623 169.63 169.65 94.97 1021.24 1116.21 0.17660 1.7407 1.917J
127 2.0514 4. 1768
0.01624 165.38 165.40 95.97 1020.66 1116.63 0.17830 1.7367 1.9 11iJ
128 2.1075 4.2910 1020.08 11 17.05 0. 18000 1.7328 1.9128
129 2.1649 4.4078 0.01624 161.26 161.28 9697
157.25 157.27 97.97 1019.50 1117.47 0 . 18170 1.7289 1.9106
130 2.2237 4.5274 0.01625 1117.89 0. 18339 1.7250 1.9084
4.6498 0.01625 153.36 153.38 98.97 1018.92
131 2.2838
0.01626 149.58 149.60 99.97 1018.34 1118.31 0 .18SOS 1.7211 1.9062
132 2.3452 4.7750 1017.76 1118.73 0 . 18676 1.7172 1.9040
2.4081 4.9030 0.01626 145.91 145.93 100.97
133 142.36 101.97 1017.18 1119. 13 0 . 18845 1.7134 1.9018
134 2.4725 5.0340 0.01626 142.34 1.8996
0.01627 138.87 138.89 102.97 1016.59 1119.56 0. 19013 1.7095
135 2.5382 5. 1679
135.50 135.52 103.97 1016.01 1119.98 0.19181 1.7056 1.8974
136 2.6055 5.3049 0.01627 0.19348 1.70\8 1.89lJ
5.4450 0.01628 132.22 132.24 104.97 1015.43 1120.40
137 2.6743 105.97 1014.85 1120.82 0 . 19516 1.6979 1.89JI
138 2.7446 5.5881 0.01628 129.04 129.06 1.8910
125.94 125.96 106.97 1014.26 1121.23 0. 19683 1.6942
139 2.8165 5.7345 0.0\629
122.94 122.96 107.96 1013.69 1121.65 0. 19850 1.6903 1.8888
140 2.8900 5.8842 0.01629 1122.07 0.20016 1.6865 1.8861
6.0371 0.01630 120.01 120.03 108.96 1013.11
141 2.9651 109.96 1012.52 1122.48 0.20182 1.6828 1.8846
142 3.0419 6. 1934 0.01630 117. 16 117. 18 1.882l
114.40 114.42 110.96 1011.94 1122.90 0.20348 1.6790
143 3.1204 6.3532 0.01631

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 230

TABLA N. A-7

PRESION ABSOLUTA VOLUMEN ESPECIFICO ENTALPIA, BTU por lb ENTROPIA, BlU por(lb)(R)
3
lempo Pw, s pié por lb
Fahr.
2 Líquido Evap. Vapor Líquido Evap. va~or L(quido Evap. Vapor
t ( oF) lb/pulg. pulg. Hg saL sato sato sa • . saL sato
v v v h h h S S S
f fg 9 f fg 9 f fg 9
144 3.2006 6.5164 0 .01631 111.70 111.72 111.96 1D11.35 11 23.3 1 0.20514 1.6753 1.8804
145 3.2825 6.6831 0.01632 109.09 109.11 112.96 1010.77 1123.73 0 .20679 1.6715 1.8783
146 3.3662 6.8536 0 .01632 106.54 106.56 11 3.96 1010. 18 1124. 14 0.20845 1.6678 1.8763
147 3.4517 7.0277 0.016)) 104.06 104.08 114.96 1009.59 1124.55 0 .21010 1.6641 1.8742

148 )S 390 7.2056 0 .0 16)) 101.65 101 .67 115.96 1009.01 1124.97 0.21174 1.6604 1.8721
149 3.6282 7.3872 0.01634 99 .306 99 .322 116.96 1008.42 1125.38 0.21339 1.6567 1.8701
3.7194 7.7627 0 .01634 97.022 97 .038 117.96 1007.83 1125.79 0 .21503 1.6530 1.8680
150 1.6493 1.8660
151 3.8124 7.5722 0.01635 94.799 94.815 118.96 1007.24 1126.20 0 .21667

3.9074 7.9556 0 .01635 92.635 92.651 119.96 1006.66 \126.62 0.21830 1.6457 1.8640
152 1.8620
153 4.0044 8. 1532 0 .01636 90.528 90.544 120.97 1006.06 1127.03 0 .21994 1.6421
4 . 1035 8.3548 0.01636 88.477 88 .493 121.91 1005.41 1121.44 0 .22151 1.6384 1.8600
154 1.6348 1.8580
155 4.2046 8.5607 0.01637 86.480 86.496 122.91 1004.88 1121.85 0 .22320

8 .7708 0 .01637 84.536 84.552 123.91 1004.29 1128.26 0.22482 1.6312 1.8560
156 4.3078 1.6216 1.8540
157 4 .4132 8.9853 0 .01638 82.642 82.658 124.91 1003.70 1128.61 0 .22645
9.2042 0.01638 80.198 80.814 125.97 1003.11 1129.08 0.22801 1.6239 1.8520
158 4.5207 1.6204 1.8501
159 4.6304 9.4276 0.01639 79.001 19.017 126.91 1002.51 1129.48 0 .22969

9.6556 0 .01639 77.251 77 .261 121.91 1001.92 1129.89 0.23130 1.6168 1.8481
160 4 .7424 1.6133 1.8462
4 .8 566 9 .8882 0 .01640 75 .546 75 .562 128.91 1001.33 11 30.30 0.23292
161 0.23453 1.6091 1.8442
16::! 4 .9732 10.126 0 .01640 73.885 73 .901 129.91 1000.74 1130.11
10.368 0 .01641 72.1'>7 72.283 130.98 1000. 13 1131.11 0 .23614 1.6062 1.8423
163 5.0921
10.615 10.690 70.106 131.98 999.54 \131.52 0.23114 1.6021 1.8404
164 5.2134 0.01642 1.5990 1.8384
10.867 0.01642 69. 153 69.169 132.98 998.94 1131.92 0.23935
165 5.3372 1132.33 0 .24095 1.5956 1.8365
166 5.4634 11.124 0.01643 67.654 67.670 133.98 998.35
66. 194 66.210 134.98 997.75 \132.73 0 .24255 1.5920 1.8346
167 5.5921 11 .386 0.01643
64.770 64 .186 135.98 997. 16 1133. 14 0.24414 1.5887 1.8328
168 5.7233 11.653 0 .01644 1.5852 1.8309
11 .925 0.01644 63 .382 63 .398 136.99 996.55 1133.54 0 .24514
169 5.8572 995.95 1133.94 0 .24733 1.5817 1.8290
170 5.9936 12.203 0 .01645 62.029 62.045 137.99
60.126 138.99 995.36 \134.35 0.24892 1.5782 1.8211
171 6.1328 12.481 0 .01645 60.710
59.439 139.99 994.76 1134.15 0 .25051 1.5748 1.8253
172 6.2746 12.775 0 .01646 59.423 1.8234
58.168 58 . 184 141.00 994. 15 \135.15 0.25209 1.5713
173 6.4192 13.010 0 .01647 1.5679 1.8216
0.01647 56.944 56.960 142.00 993.55 1 \35.55 0.25361
174 6.5666 13.370 0 .25525 1.5644 1.8197
13.676 0.01648 55.750 55 .766 143.00 992.95 IllS.95
175 6.7168
144.00 992.35 1136.35 0.25683 1.5611 1.8179
176 6.8699 13.987 0.01648 54.586 54.602 1.8161
H450 53.466 145.00 991.75 1136.75 0 .25841 1.5571
171 7.0259 14.305 0.01649

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AGUA EN SATURACION

 231

TABLA N. A-8

PRESION ABSOLUTA VOLUMEN ESPECIFICO ENTALPIA, BlU por lb ENTROPIA, BTU por(l~
Pw, s 3
lempo pié por lb
Fahr. ......
2 Líquido Evap. Va~or Líquido Evap. Va~or Liquido Evap.
lb/pulg. pulg. Hg sato sa . sato sa • sato S Va~or
t (oF) v v v h h h S sa 'S
f fg 9 f fg 9 f fg 9
178 7. 1849 14.629 0 .01650 52.341 52.357 146.01 991.14 1137.15 0 .25998 1.5543 1.8i41
179 7.3469 14.959 0 .01650 51.260 51.276 147.01 990.54 1137.55 0.26155 1.5508 1.8124
180 7 .5119 15.295 0 .01651 50.203 50.220 148.01 989.93 1137.94 0 .26312 1.5475 1.8106
181 7.6801 15.637 0 .01651 49. 173 49. 190 149.02 989.32 1138.34 0.26468 \.S442 I.~
182 7.8514 15.986 0 .01652 48.168 48 . 185 150.02 988 .72 1138.74 0 .26625 \.S408 1.8071
183 8.0258 16.341 0 .01652 47 . 187 47 .204 151.02 988. 12 1139.14 0.26781 \.S375 1.801)
184 8.20lS 16.703 0 .Oi653 46.229 46.246 152.03 987.50 1139.53 0.26937 \.S 34 1 1.8031
185 8.3845 17.071 0.01654 45 .294 45 .311 153.03 986.89 1139.92 0.27093 1.5308 1.8011
186 8.5688 17.446 0 .01654 44.381 44 .398 154.04 986.28 1140.32 0 .27248 \.S275 1.8000
187 8.7565 17.829 0 .01655 43 .489 43 .506 155.04 985.67 1140.71 0 .27404 \.S242 1.7982
188 8.9476 18.218 0 .01656 42.619 42.636 156.04 985.07 1141.11 0 .27559 \.S209 1.7961
189 9 . 1422 18.614 0.01656 41.769 41 .786 157.05 984.45 114 \.SO 0.27713 \.S 176 1.7941
190 9 .3403 19.017 0 .01657 40.939 40.956 158.05 983 .84 1141.89 0.27868 \.S 143 1.79lG
191 9 . 54~0 19.428 0 .01658 40. 128 40. 145 159.06 983.22 1142.28 0 .28022 1.5111 1.791l
192 9 .7473 1'1. 846 0.01658 39 .337 39 .354 160.06 982.61 1142.67 0 .28176 1.5078 1.7891
193 9.9563 20.271 0 .01659 38.563 38.580 161.06 982.00 1143.06 0 .28330 \.S045 1.7871
194 10. 169 ~0 . 704 0 .01659 37.807 37.824 162.07 981.38 1143.45 0 .28484 \.SOl 3 1.7861
195 10.386 21.145 0 .01660 37.069 37 .086 163.08 980.76 1143.84 0.28638 1.4980 1.7844
196 10.606 21.S94 0.01661 36.348 36. 365 164.08 980.15 1144.23 0.28791 1.4949 1.7821
197 10.830 22.050 0 .01661 35 .643 35 .660 165.08 979.54 1144.62 0 .28944 1.4917 1.7811
198 11 .058 22.515 0 .01662 34 .954 34 .971 166.09 978.91 1145.00 0.29097 1.4884 1.7m
199 11 .290 22.987 0 .01663 34 .281 34 .298 167.10 978 .29 1145.39 0.29250 1.4852 1.77n
200 11.526 23 .468 0 .01663 33 .623 33 .640 168.10 977.68 1145.78 0 .29402 1.4820 1.7760
201 11.767 23.957 0 .01664 32.9RO 32.997 169. // 977.05 1146. /6 0 .29 554 1.4789 1.7744
202 12.011 24.455 0 .01665 J2 .351 32. 368 170. 11 976.43 1146.54 0.29706 /.4756 1.7721
203 12.260 24.961 0.01665 31.737 31.754 171.12 975 .81 /146.93 0 .29858 1.4725 1.7711
204 12.513 25.476 0 .01666 31.136 31./53 /72. /2 975. 19 1147.3/ 0 . 30010 1.4693 1.7694
205 /2 .770 26.000 0 .0/667 30.549 30.566 173.13 974.56 U47.69 0.30/61 1.4662 1.761/
206 13.031 26.532 0 .0/667 29.974 ~9 . 99/ 174. /4 973.94 1148.08 0.30312 1.4631 1.7661
207 13 .297 27.074 0.01668 29.413 29.430 175. 14 973.32 //48.46 0.30463 / .4600 1.7~
208 13.568 27 .625 0 .0/669 28 .863 28 .880 176. 15 972.69 1/48.84 0 .30614 1.4568 1.7621
209 /3 .843 28.185 0 .01669 28 .326 28 .343 177. 16 972.06 1149.22 0.30765 1.4536 1.761l
210 14. 123 28.754 0 .0/670 27.80/ 27 .818 178. 17 971.43 1149.60 0 .30915 1.4506 /.7191
211 14.407 29.3 33 0 .0/671 27.287 27. 304 179.17 970.8/ /149.98 0 .31065 1.4474 1.7181
212 14.696 29.921 0.01671 26.784 26 .80/ /80. /8 970. 17 /150. 35 0 .3/215 1.4444 1.7161

PROPIEDADES TERNODINANICAS OEL AGUA EN SATURACION

 232

TABLA N. A-9

PRESION VOLUMEN
ABSOlUTA ESPECIFICO ENTALPIA, BTU por ENTROPIA, BTU por
Temp. 2 . ,3
1bIpulg. pIe por lb lb (lb) (R)
F
p
~quido' Vapor LIqui do Evap. Vapor LIquido Evap.
t Vapor
sato sato sato h sato sato sato
v v h fg
S S
f f
h S fg
9 Q f 9
212 14.696 0.01672 26.80 180.01 910.3 11~0. 4 0.3120
220 17. 186 1.4446 1."66
0.01617 23.15 188.13 96~ . 2 1I~3 . 4 0.3239 1.4201 1.1440
230 20.180 0.01684 19.382 198.23 958.8 1151.0 0.3387 1.3901
240 24.969 1.1288
0.01692 16.323 208.34 952.2 1160.5 0.3531 1.3609 1.1140
250 29.825 0.01100 13.821 218.48 945 . ~ 1164.0 0.3615
260 35.429 I.3n3 1.6998
0.01709 11.763 228 .64 938.1 1161.3 0.3817 1.3043 1.6860
210 41.858 0.01711 10.061 238.84 931.8 1110.6 0.39~8
280 49 .203 1.2169 1.6721
0.01126 8.645 249.06 924.7 1173.8 0.4096 1.2501 1.6~91
290 51 .556 0.01135 7.461 259 .31 917.5 1116.8 0.4234
300 61.013 1.2238 1.6472
0.01145 6.466 269.59 910.1 1119.1 0.4369 1.1980 1.6350
310 71.68 0.01155 5.626 219.92 902.6 1182.5 0 .4504
320 89.66 1.1727 1.6231
0.01165 4.914 290.28 894.9 1185.2 0.4631 1.1418 1.6115
330 103.06 0.01716 4.307 300.68 881.0 1181.1 0.4169 1.1233
340 118.01 1.6002
0.01781 3.788 311.13 819.0 1190. 1 0.4900 1.0992 U891
3~0 134.63 0.01199 3.342 321.63 810.1 1192.3 0.5029 1.0754 U783
360 153.04 0.01811 2.957 332.18 862.2 1194.4 0.5158 1.0519 U677
370 173.31 0.01823 2.625 342.19 853.5 1196.3 0.5286 1.0287
380 195.77 U513
0.01836 2.335 JS3.4~ 844.6 1198.1 0.5413 1.0059 1.5471
390 220.37 0.01850 2.0836 364.1 7 835.4 1199.6 0 .5SJ9 0.9832 U371
400 247 .31 0.01864 1.8633 374.97 826.0 1201.0 0.5664 0.9608 U212
410 276.75 0.01878 1.6700 385.83 816.3 1202. 1 0.5788 0.9386 U 114
420 308.83 0.01894 1.5000 396.71 806.3 1203. 1 0.5912 0.9166 1.5078
430 343.72 0.01910 1.3499 407.79 796.0 1203.8 0.6035 0.8941 1.4982
440 381.S9 0.01926 1.2171 418.90 785.4 1204.3 0.6158 0.8730 1.4881
450 422.6 0.0194 1.0993 430. 1 714.5 1204.6 0.6280 0.8513 1.4193
460 466.9 0.0196 0 .9944 441.4 763.2 1204.6 0 .6402 0.8298 1.4700
410 514.1 0.0198 0.9009 452.8 15U 1204.3 0.6523 0.8083 1.4606
480 566.1 0.0200 0 .8172 464.4 139.4 1203.1 0.6645 0.1868 1.4S13
490 621.4 0.0202 C.7423 416.0 726.8 1202.8 0 .6166 0.1653 1.4419
500 680.8 0.0204 0 .6749 481.8 7\3.9 1201.1 0.6881 0.7438 1.4325

PROPIEDADES TERNODINANICAS DEL AGUA EN SATURACION

(ALTAS TEMPERATURAS)
 - 233 -

TABLA N. A-ID

RELACION VOLUMEN
DE ENTROPIA
HUMEDAD 3 ENTALPIA, BTU/lb de air e
pié /lb de air e seco seco BTU por(R) (lb de ai re seco)
Temp. 4
W x 10
Fahr. s v v v h h h S S S
t (oF) a as s a as s a as s
-30 1.464 10.820 0.002 10.822 -7.207 0.154 -7.053 -0.01621 0.00038 -0.0158-)-
- 28 1.649 10.870 0 .003 10.873 -6.726 0 . 173 -6.553 -0.01509 0 .00043 -0.01466
-26 1.856 10.921 0.003 10.924 -6.246 0. 196 -6.050 -0.01398 0 .00048 -0.01350
-24 2.08 7 10.972 0.004 10.976 -5.765 0.2 19 -5 .546 -0.01287 0.00054 -0.01233
-22 2.344 11 .022 0 .004 11 .026 -5 .285 0.246 - 5.039 -0.01177 0.00061 -0.01116
-20 2.630 11.073 0 .005 11 .078 -4.804 0 .277 -4 .527 -0.01067 0 .00068 -0.00999
-1 9 2.785 11.098 0 .005 11.103 -4 .564 0 .293 -4 .271 -0.01012 0 .00072 -0.00940
-1 8 2.948 11.124 0 .005 11.129 -4.324 0 .310 -4.014 -0.00958 0 .00076 -0.00882 '
-17 3.120 11.149 0.006 11.155 -4.083 0.328 -3 .755 -0.00904 0.00080 -0.00824
-16 3.301 11. 174 0 .006 11.180 - 3.843 0.348 -3,495 -0.00850 0.00084 -0.00766
-15 3.491 11.200 0 .006 11 .206 -3.603 0.368 -3.235 -0.00796 0.00089 -0.00707
-14 3.692 11 .225 0 .007 11 .232 - 3.363 0 .389 -2.974 -0.00743 0 .00094 -0.00649
- 13 3.903 11.250 0.007 11.257 -3.123 0.412 -2.711 -0.00689 0.00099 -0.00590
-12 4 ,125 11 .275 0 .008 11.283 -2.882 0.436 -2.446 -0.00636 0.00104 -0.00532
-11 4.359 11.301 0 .008 11.309 -2.642 0 ,461 -2 . 181 -0.00582 0.00109 -0.00473
-10 4.606 11.326 0.008 11 .334 -2.402 0.487 - 1.915 -0.00529 0 .00115 -0.00414
-9 4.865 11.351 0 .008 11.359 -2. 162 0 ,514 -1.648 -0.00475 0 .00121 -0.00354
- 8 5, 137 11 .376 0 .009 11 .385 - 1.922 0.543 - 1.379 -0.00422 0 .00128 -0.00294
-7 5.423 11.401 0 .010 11.411 - 1.68 1 0.574 - 1.107 -0.00369 0 .00135 -0.00234
- 6 5.724 11 .427 0 .010 11 .437 - 1.441 0.606 -0.835 -0.00316 0 .00142 -0.00174
- 5 6.040 11.452 0 ,011 11.463 - 1.201 0.639 -0.562 -0.00263 0.00149 -0.00114
-4 6.371 11.477 0 .012 11 .489 -0.961 0.675 -0.286 -0.00210 0 .00157 - 0 .00053
-3 6.720 11.502 0.013 11.515 -0.721 0.712 -0.009 -0.00157 0 .00165 0.00008
-2 7,085 11.528 0 ,013 11.541 - 0.480 0,751 0 .271 -0.00105 0 .00174 0 .00069
-1 7.469 11 .553 0.014 11.567 -0.240 0.792 0 .552 -0 ,00052 0 .00183 0 .00131
O 7.8 72 11.578 0.015 11.593 0.000 0,835 0.835 0.00000 0.00192 0 ,00192
1 8.295 11.604 0 .015 11.619 0 .240 0 ,880 1.120 0,00052 0.00202 0 .00254
2 8,739 11.629 0 .016 11 .645 0.480 0 .928 1.408 0 .00104 0.00212 0 .00316
3 9,204 11. 654 0.017 11.671 0.721 0.977 1.698 0 .00156 0 .00223 0 .00379
4 9. 692 11 .679 0 .018 11 .697 0.961 1.030 1.991 0 .00208 0 .00234 0 .00442
5 10.20 11.705 0 .019 11 .724 1.201 1.085 2.286 0 .00260 0 .00246 0 ,00506
6 10. 74 11.730 0 .020 11 .750 1.441 1.142 2.583 0 .00312 0 .00258 0.00570

PROPIEDADES TERNODINANICAS DEL AIRE HUNEDD (14.696 PSIA)

 - 234 -

TABLA N. A-11

RELACION VOLUMEN ENTALPIA ENTROPIA

DE 3
HUMEDAD pié /lb de aire seco BlU/lb de aire seco BlU por (R) (lb de aire seco)
lempo
Fahr. 3 S
W x 10 v v v h h h S S ;

s a as s a as s a as s ,
t ( oF)
7 1.130 11. 756 0.021 11.777 1.681 1.202 2.883 0.00364 0.00271 0 .00635
8 1.189 11.781 0.022 11 .803 1.922 1.266 3.188 0.00415 0 .00285 0 .00700
9 1.251 11 .806 0.024 11.830 2.162 1.332 3.494 0.00467 0.00299 0 .00766
10 1.315 11.831 0.025 11.856 2.402 1.401 3.803 0.00518 0 .00314 0.00832

11 1.383 11 .857 0.026 11 .883 2.642 1.474 4. 116 0.00569 0.00330 0.00899
12 1.454 11 .882 0.028 11.910 2.882 1.550 4.432 0.00620 0.00346 0 .00966
13 1.528 11.907 0.029 11.936 3. 123 1.630 4.753 0.00671 0.00363 0.01034
14 1.606 11.933 0.030 11 .963 3.363 1.713 5.076 0.00721 0 .00380 0.01 tOl'

15 1.687 11.958 0.032 11.990 3.603 1.800 5.403 0 .00772 0.00399 0.01171
16 1.772 11 .983 0.034 12.017 3.843 1.892 5.735 0.00822 0.00418 0.01240
17 1.861 12.009 0.035 12.044 4.083 1.988 6.071 0.00873 0.00438 0.0\311
18 1.953 12.034 0.038 12.072 4.324 2.088 6.412 0.00923 0.00459 0 .0\382

19 2.051 12.059 0.040 12.099 4.564 2.192 6.756 0.00973 0 .00481 0.01454
20 2.152 12.084 0.042 12.126 4.804 2.302 7.106 0.01023 0.00504 0.01527
21 2.258 12.110 0.044 12.154 5.044 2.416 7.460 0.01073 0.00528 0.01601
2.369 12.135 0.046 12.181 5.284 2.536 7.820 0.01123 0.00553 0.01676
22
2.485 12.160 0.049 12.209 5.525 2.661 8.186 0 .01173 0 .00579 0.01752
23 0.01223 0 .00607 0.01830
24 2.606 12.186 0.051 12.237 5.765 2.792 8.557
2.733 12.211 0.054 12.265 6.005 2.929 8.934 0.01273 0.00635 0 .01908
25 0.01322 0.00665 0 .01987
26 2.865 12.236 0 .057 12.293 6.245 3.072 9.317

12.262 0.059 !2.321 6.485 3.221 9.706 0 .01372 0.00696 0.02068

27 3.003 0.00728 0.02149
28 3.147 12.287 0.062 12.349 6.726 3.377 10.103 0.01421
12.312 0.065 IZ.377 6.966 3.540 10.506 0.01470 0.00761 0.02231
29 3.297 0.00796 0.02315
30 3.454 12.338 0.068 12.406 7.206 3.709 10.915 0 .01519

0.071 IZ .434 7.446 3.887 11 .333 0.01568 0.00832 0.02400

31 3.617 IZ.363
0.00870 0.02487
32 3.788 12.388 0.075 12.463 7.686 4.072 11.758 0.01617
12.388 0.075 12.463 7.686 4.072 11.758 0.01617 0.00870 0.02487
3Z' 3.788 0.01666 0.00904 0.02570
33 3.944 12.413 0.079 12.492 7.927 4.242 12.169

0.082 12.520 8.167 4.418 12.585 0 .01715 0 .00940 0.02655

34 4.107 12.438 0.00977 0 .02741
4.275 IZ.464 0.085 12.549 8.407 4.601 13.008 0 .01764
35 13.438 0.01812 0 .01016 0.02828
16 4.450 12.489 0.089 IZ .578 8.647 4.791
0 .093 12.607 8.887 4.987 13.874 0.01861 0.01056 0 .02917
37 4.631 12.514

mFIEDA1E3 'IEFMDINAMICAS !EL AIRE Jll.H() (14.69) PSIA)

 - 235 -

TABLA N. A-12

RELACION VOLUMEN ENTALPIA ENTROPIA

DE 3
Temp. HUMEDAD pié /lb de aire seco BTU/lb de aire seco BTU por (R) (lb de aire sec
Fahr. 3
W x 10 v v v h h h S S S
t ( oF) s a as s a as s a as s
38 4.818 12.540 0 .097 12.637 9. 128 5.191 14.319 0.01909 0.01097 O. OJ~
39 5.012 12.565 0.101 12.666 9.368 5.403 14.771 0.01957 0.01139 0.0309j
40 5.213 12.590 0.105 12.695 9.608 5.622 15.230 0.02005 0.01l83 0.03111
41 5.421 12.616 0.109 12.725 9.848 5.849 15.697 0 .02053 0.01228 0.03281
42 5.638 12.641 0 .1l4 12.755 10.088 6.084 16.172 0.02101 0.01275 0.0337
43 5.860 12.666 0.1l9 12.785 10.329 6.328 16.657 0.02149 0.01323 0.034
44 6.091 12.691 0.124 12.815 10.569 6.580 17. 149 0.02197 0 .01373 0.03l
45 6.331 12.717 0.129 12.846 10.809 6.841 17.650 0.02245 0.01425 0.036
46 6.578 12.742 0.134 12.876 11.049 7.112 18.161 0.02293 0.01478 0.0377
47 6.835 12.767 0.140 12.907 1l .289 7.391 18.680 0.02340 0.01534 0.0387
48 7.100 12.792 0.146 12.938 11 .530 7.681 19.2ll 0.02387 0.01591 0.0397
49 7.374 12.818 0.151 12.969 11.770 7.981 19.751 0.02434 0 .01650 0.00i
50 7.658 12.843 20.301 0.02481 0.01711
51 7.952 12.868
0 .158
0 .164
13.001
13.032
12.010
12.250
8.291
8.612 20.862 0.02528 0 .01774 O.~#
0.04
52 8.256 12.894 0.170 13.064 12.491 8.945 21.436 0 .02575 0 .01839 0.0441
53 8.569 12.919 0.178 13.097 12.731 9.289 22.020 0.02622 0 .01906 O.O4l
54 8.894 12.944 0.185 13.129 12.971 9.644 22.615 0.02669 0.01976 O.~
55 9.229 12.970 0. 192 13 .162 13.211 10.01 23.22 0 .02716 0.02047 0.047
56 9.575 !2.995 0.200 13.195 13.4~2 10.39 23.84 0.02762 0 .02121 0 .048
57 9.934 13.020 0.208 13.228 13.692 10.79 24.48 0.02809 0.02197 O.OSOl
58 10.30 13.045 0.216 13.261 13.932 1l.19 25. 12 0.02855 0.02276 O.OSll
59 10.69 25.78 0.02902 0 .02357
g:g~f
13.071 0.224 13.295 14. 172 11.61
60 11.08 13.096 0.233 13.329 14.413 12.05 26.46 0.02948 0.02441
61 11.49 13. 121 0.242 13.363 14.653 12.50 27.15 0.02994 0 .02527 O.OSl
62 11.91 13.147 0.251 13.398 14.893 12.96 27.85 0.03040 0.02616 0 .056 ,
63 12.35 13.172 0.261 13.433 15. 134 13.44 28.57 0 .03086 0.02708 0.Ol7
64 12.80 13.197 0.271 13.468 15.374 13.94 29.31 0 .03132 0.02803 0.059
65 13.26 13.222 0 .282 p.504 15.614 14.45 30.06 0.03177 0 .02901 0.001
66 13.74 13.247 0 .292 13.539 15.855 14.98 30.83 0.03223 0.03002 O.~~
67 14.24 13.273 0.303 13.576 16.095 15.53 31.62 0 .03269 0 .03106 0.,~ 1
68
69
14.75
15.28
13.298
13.323
0 .315
0.327
13.613
13.650
16.335
16.576
16.09
16.67
32.42
33.25
0 .03314
0.03360
0 .03213
0.03323 ~:~
O.

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AIRE HUME DO (14.696 PSIA)

 - 236 -

TABLA N. A-13

RELACION VOLUMEN ENTALPIA ENTROPIA

DE 3
Temp. HUMEDAD pié /lb de aire seco BTU/lb de aire seco BTU por (R) (lb de aire seco)!
i
Fahr.
2
!i
t ( oF) W x 10 v v v h h h S S S
S a as s a as s a as s
70 1.582 13.348 0 .339 13.687 16.816 17.27 34.09 0.03405 0.03437 0.06842
71 1.639 13 .373 0.351 13.724 17.056 17.89 34.95 0.03450 0.03554 0 .07004
72 1.697 13.398 0.364 13 .762 17.297 18 .53 35.83 0.03495 0.03675 0.07170
73 1.757 13.424 0.377 13 .80 1 17.537 19.20 36 .74 0.03540 0 .03800 0 .07340
74 1.819 11.449 0.392 13.841 17.778 19.88 37.66 0 .03585 0 .03928 0.07513

75 1.882 13.474 0.407 13.881 18 .018 20.59 38 .61 0 .03630 0.04060 0 .07690
76 1.948 13.499 0.422 13.921 18 .259 21.31 39.57 0.03675 0.04197 0.07872
77 2.016 13 .525 0 .437 13.962 18.499 22.07 40.57 0.03720 0 .04337 0.08057
78 2.086 13 .550 0.453 14.003 18 .740 22.84 41.58 0 .03765 0.04482 0 .0824.
79 2.1 58 13 .575 0.470 14.045 18 .980 23 .64 42.62 0.03810 0.04631 0 .08441

80 2.233 13.601 0.486 14.087 19.221 24.47 43.69 0.03854 0.04784 0.08638
81 2.310 13 .626 0 .504 14.130 19.461 25 .32 44.78 0 .03899 0.04942 0.08841
82 2.389 13.651 0 .523 14.174 19.702 26.20 45.90 0.03943 0.05105 0 .09048
83 2.471 13.676 0.542 14.218 19.942 27.10 47.04 0.03987 0.05273 0 .09260
84 2.555 13.702 0.560 14.262 20.183 28 .04 48.22 0 .04031 0.05446 0.09477

85 2.642 13.727 0.581 14.308 20.423 29.01 49.43 0.04075 0.05624 0.09699
86 2.731 13.752 0.602 14.354 20.663 30.00 50.66 0.04119 0.05807 0.09926
87 2.824 13.777 0 .624 14.40 1 20.904 31.03 51.93 0.04163 0 .05995 0.10158
88 2.919 13.803 0.645 14.448 21.144 32.09 53.23 0 .04207 0 .06189 0 . 10396
89 3.017 13.828 0.668 14.496 2 1.385 33. 18 54.56 0.04251 0.06389 0 .10640 ,
90 3.118 13.853 0.692 14.545 21.625 34.3 1 55.93 0.04295 0.06596 0 .10890 I
91 3.223 13.879 0.716 14.595 2 1. 865 35.47 57.33 0 .04339 0.06807 0 .11146
3.330 13.904 0.741 14.645 22. 106 36.67 58.78 0.04382 0 .07025 0 .11407
92 0.04426 0.07249 0 .11675
93 3.441 13.929 0.768 14.697 22.346 37.90 60.25
3.556 13.954 0.795 14.749. 22.587 39.18 61.77 0 .04469 0.07480 0 .11949
94
3.673 13.980 0 .822 14.802 22.827 40.49 63.32 0.04513 0.07718 0.12231
95 0.04556 0 .07963 0 .12519
96 3.795 14.005 0.851 14.856 23 .068 41.85 64.92
14.030 0.881 14.911 23.308 43.24 66.55 0 .04600 0 .08215 0 .12815
97 3.920 0 .08474 0 .13117
98 4.049 14.056 0.911 14.967 23 .548 44.68 68 .23 0 .04643
14.081 0.942 15.023 23 .789 46.17 69.96 0.04686 0.08741 0 .13427
99 4.182
14.106 0.975 15.081 24.029 47.70 71.73 0.04729 0.09016 0.13745
100 4.319 0 .09299 0 . 14071
101 4 .460 14.131 1.009 15.140 24.270 49.28 73.55 0.04772
14.157 1.043 15.200 24 .510 50.91 75.42 0.04815 0.09591 0 .14406
102 4.606 0.09891 0.14749
103 4.756 14.182 1.079 15 .261 24.751 52.59 77.34 0 .04858
14.207 1:117 15.324 24.991 54.32 79.31 0.04900 0 .1020 0 .1510
104 4.911

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AIRE HUMEDO (14.696 PSIA)

 - 237 -

TABLA N. A-14

Temp.
RELACION
DE
HUMEDAD
VOLUMEN
3
pié /lb de aire se co
ENTALPIA
BTU/lb de aire se co
ENTROPIA
BTU por (R) (lb de aire seCI
-
Fahr.
t (oF) W x 10 v v v h h h S S S
s a as s a as s a as s
105 0.5070 14.232 1.155 15.387 25.232 56.11 81.34 0 .04943 0.1052 0.1546
106 0.5234 14.258 1.194 15.452 25.472 57.95 83.42 0 .04985 0 . 1085 0.1584
107 0.5404 14.283 1.235 15.518 25.713 59.85 85.56 0.05028 0.1118 0.1621
108 0.5578 14.308 1.278 15.586 25.953 61.80 87.76 0 .05070 0.1153 0.1660
109 0.5758 14.333 1.321 15.654 26. 194 63.82 90.03 0 .05113 0 .1189 0.1700
110 0.5944 14.359 1.365 15.724 26.434 65.91 92.34 0.05155 0.1226 0.1742
111 0.6135 14.384 1.412 15.796 26.675 68.05 94.72 0 .05197 0.1264 0 .1784
11 2 0.6333 14.409 1.460 15.869 26.915 70.27 97. 18 0 .05239 0 . 1302 0 .1826
113 0.6536 14.435 1.509 15.944 27.156 72.55 99.71 0.05281 0 .1342 0 .1870
114 0.6746 14.460 1.560 16.020 27.397 74.91 102.31 0.05323 0 . 1384 0.1916
115 0.6962 14.485 1.613 16.098 27.637 77.34 104.98 0 .05365 0.1426 0.1963
116 0.7185 14.510 1.668 16.178 27.878 79.85 107.73 0.05407 0 .1470 0.2011
117 0.7415 14.536 1.723 16.259 28 .119 82.43 110.55 0 .05449 0.1515 0 .2060
118 0.7652 14. 561 1.782 16.343 28 .359 85.10 113.46 0 .05490 0 . 1562 0.2111
119 0 .7897 14.586 1.842 16.428 28.600 87.86 116.46 0.05532 0 .1610 0 .2163
120 0.8149 14.611 1.905 16.516 28.841 90.70 119.54 0 .05573 0.1659 0 .2216
121 0 .8410 14.637 1.968 16.605 29.082 93.64 122.72 0 .05615 0.1710 0 .2272
122 0.8678 14.662 2.034 16.696 29.322 96.66 125.98 0.05656 0 .1763 0 .2329
123 0 .8955 14.687 2.103 16.790 29.563 99.79 129.35 0 .05698 0.1817 0.2387
124 0.9242 14.71 2 2. 174 16.886 29.804 103.0 132.8 0 .05739 0.1872 0.2446
125 0.9537 14.738 2.247 16.985 30.044 106.4 136.4 0 .05780 0.1930 0.2508
126 0 .9841 14.763 2.323 17.086 30.285 109.8 140.1 0 .05821 0 . 1989 0 .2571
127 1.016 14.788 2.401 17.189 30.526 113.4 143 .9 0.05862 0.2050 0.2636
128 1.048 14.813 2.482 17.295 30.766 117.0 147.8 0.05903 0 .2113 0 .2703
129 1.082 14.839 2.565 17.404 31.007 120.8 151.8 0.05944 0.2178 0 .2712
130 1.116 14.864 2.652 17.516 31.248 124.7 155.9 0.05985 0 .2245 0.2844
DI 1.152 14.889 2.742 17.631 31.489 128.8 160.3 0.06026 0.2314 0.2917
132 1.189 14.915 2.834 17.749 31.729 133.0 164.7 0 .06067 0.2386 0 .2993
133 1.227 14.940 2.930 17.870 31.970 137.3 169.3 0.06108 0.2459 0 .3070
134 1.267 14.965 3.029 17.994 32.211 141.8 174.0 0.06148 0.2536 0.31S1

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AIRE HUMEDO (14.696 PSIA)

 - 238 -

TABLA N. A-15

RELACION VOLUMEN ENTALPIA ENTROPIA

Temp. DE 3
HUMEDAD pié /lb de aire seco BTU/lb de aire seco BTU por (R) (lb de aire seco)
Fahr .

t ( eF) W v v v h h h . S S S
s a as s a as s a as s
135 0.1308 14.990 3.132 18.122 32.452 146.4 178.9 0.06189 0.2614 0.3233
136 0.1350 15.016 3.237 18.253 32.692 151.2 183.9 0.06229 0.2695 0.3318
137 0 . 1393 15.041 3.348 18.389 32.933 156.1 189.0 0 .06270 0.2778 0.3405
138 0.1439 ·15.066 3.462 18.528 33. 174 161.2 194.4 0.06310 0.2865 0.3496
139 0.1485 15.091 3.580 18.671 33.414 166.5 199.9 0.06350 0.2954 0.3589

140 0.1534 15.117 3.702 18.819 33.655 172.0 205.7 0.06390 0.3047 0.3686
141 0.1584 15.142 3.829 18.971 33.896 177.7 211.6 0.06430 0 .3142 0.3785
142 0.1636 15.167 3.961 19.128 34.136 183.6 217.7 0.06470 0.3241 0.3888
143 0.1689 15.192 4.098 19.290 34.377 189.7 224.1 0.06510 0.3343 0.3994·
144 0 .1745 15.218 4.239 19.457 34.618 196.0 230.6 0.06549 0.3449 0.4104

145 0.1803 15.243 4.386 19.629 34.859 202.5 237.4 0.06589 0.3559 0.4218
146 0.1862 15.268 4.539 19.807 35.099 209.3 244.4 0.06629 0 .3672 0.4335
147 0 .1924 15.293 4.698 19.991 35.340 216.4 251.7 0.06669 0.3790 0.4457
148 0.1989 15.319 4.862 20.181 35.581 223.7 259.3 0.06708 0 .3912 0.4583
149 0 .2055 15.344 5.033 20.377 35.822 231.3 267.1 0.06748 0.4038 0.4713

150 0 .2125 15.369 5.211 20.580 36.063 239.2 275.3 0.06787 0.4169 0 .4848
151 0 .2197 15.394 5.396 20.790 36.304 247.3 283.6 0.06827 0.4304 0.4987
152 0.2271 15.420 5.587 21.007 36.545 255.9 292.4 0.06866 0.4445 0.5132
153 0.2349 15 .445 5.788 21.233 36.785 264.7 301.5 0.06906 0.4591 0.5282
154 0.2430 15.470 5.996 21.466 37.026 273.9 310.9 0.06945 0.4743 0.5438

155 0.2514 15.496 6.213 21.709 37.267 283.5 320.8 0.06984 0.4901 0.5599
156 0.2602 15.521 6.439 21.960 37.508 293.5 331.0 0.07023 0.S066 0.5768
157 0.2693 15.546 6.675 22.221 37.749 303.9 341.7 0.07062 0.5237 0.5943
158 0 .2788 15.571 6.922 22.493 37.990 314.7 352.7 0.07101 0.5415 0.6125
0.2887 15.597 7.178 22.775 38.231 326.0 364.2 0.07140 0.5600 0.6314
159
0.2990 15.622 7.446 23.068 38.472 337.8 376.3 0.07179 0.5793 0.6511
160 0.07218 0.5994 0.6716
161 0.3098 15.647 7.727 23.374 38.713 350.1 388.8
0.3211 15.672 8.020 23.692 38.954 363.0 402.0 0.07257 0.6204 0.6930
162 415.7 0 .07296 0.6423 0.7153
163 0.3329 15.698 8.326 24.024 39.195 376.5
0.3452 15.723 8.648 24.371 39.436 390.5 429.9 0.07334 0.6652 0.7385
164
0.3581 15.748 8.9·85 24.733 39.677 405.3 445.0 0.07373 0.6892 0.7629
165 460.7 0.07411 0.7142 0 .7883
166 0.3716 15 .773 9.339 25.112 39.918 420.8
15.799 9.708 25.507 40.159 437.0 477.2 0.07450 0 .7405 0.8150
167 0 .3858 0.07488 0.7680 0 .8429
168 0.4007 15.824 10.098 25.922 40.400 454.0 494.4
15.849 10.508 26.357 40.641 471.8 512.4 0.07527 0.7969 0 .8722
169 0.4163

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AIRE HUMEDO (14.696 PSIA)

 - 239 -

TABLA N. A-16

Volumen Entalpia Entropia

3
pié /lb aire seco Btu /lb de aire seco Btu por (R)(lb aire seco)
Fahr. Relacion
de humedad
H~~·
W V V V h h h S S S
s a as s a as s a as s
170 0.4327 15.874 10.938 26.812 40 .882 490.6 531.5 0.07565 0.8273 0.9030
171 0.4500 15.900 11.391 27.291 41.123 510.4 551.5 0.07603 0.8592 0.9352
172 0.4682 15.925 11.870 27.795 41.364 531.3 572.7 0.07641 0.8927 0.9691
173 0.4875 15.950 12.376 28.326 41.605 553.3 594.9 0.07680 0 .9281 1.0049
174 0 .5078 15.975 12.911 28 .886 41.846 576.5 618.3 0.07718 0.9654 1.0426 .
175 0 .5292 16.001 13.475 29.476 42.087 601.1 643 .2 0.07756 1.005 1.083
176 0.5519 16.026 14.074 30.100 42 .328 627. 1 669 .4 0.07794 1.047 1.125
177 0.5760 16.051 14.710 30.761 42.569 654.7 697.3 0.07832 1.091 1.169
178 0.6016 16.076 15.386 31.462 42.810 684.1 726.9 0.07870 1.137 1.216
179 0.6288 16. 102 16.104 32.206 43.051 715.2 758.3 0.07908 1.187 1.266
180 0.65 78 16. 127 16.870 32.997 43 .292 748.5 791.8 0.07946 1.240 1.319
181 0 .6887 16. 152 17.689 33.841 43.534 783.9 827.4 0 .07984 1.296 1.376
182 0.7218 16. 177 18 .565 34.742 43 .775 821.9 865.7 0 .C8021 1.357 1.437
183 0 .7572 16.203 19.504 35.707 44.016 862 .5 906.5 0.08059 1.421 1.502
184 0.7953 16.228 20.513 36.741 44 .257 906.2 950.5 0 .08096 1.490 1.571
185 0.8363 16.253 21.601 37.854 44.498 953.2 997.7 0.08134 1.565 1.646
186 0.8805 16.278 22.775 39.053 44.740 1004 1049 0 .08171 1.645 1.727
187 0 .9283 16.304 24.047 40.351 44 .981 1059 1104 0.08208 1.731 1.813
188 0 .9802 16.329 25 .427 41.756 45 .222· 1119 1164 0 .08245 1.825 1.907
189 1.037 16.354 26.934 43 .288 45.463 1184 1229 0.08283 1.928 2.0\ 1
190 1.099 16.379 28 .580 44 .959 45.704 1255 1301 0 .08320 2.039 2.122
191 1.166 16.405 30.385 46.790 45 .946 1332 1378 0 .08357 2. 161 2.245
192 1.241 16.430 32.375 48.805 46.187 1418 1464 0 .08394 2.296 2.380
193 1.324 16.455 34.581 51.036 46.428 1513 1559 0 .08431 2.444 2.528
194 1.416 16.480 37.036 53 .516 46.670 1619 1666 0.08468 2.609 2.694
195 1.519 16.506 39.785 56.291 46 .911 1737 1784 0.08505 2.794 2.879
196 1.635 16.531 42.885 59.416 47. 153 1871 1918 0 .08542 3.002 3.087
197 1.767 16.556 46 .402 62.958 47.394 2022 2069 0.08579 3.238 3.324
198 1.917 16.581 50.426 67.007 47.636 2195 2243 0 .08616 3.507 3.593
199 2.091 16.607 55.074 71.681 47.877 2395 2443 0 .08653 3.817 3.904
200 2.295 16.632 60.510 77.142 48 . 119 2629 2677 0.08689 4.179 4.266

PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL AIRE HUMEDO(14.696 PSIA)

 - 240 -

TABLA N. A-17

t k
I BTU/ f~) )(pié)
e pi/k

F 1b / ~ié ) ( hr)
-100 0.03214 0.01045 0.739
-82 0.03350 0.01095 0.736
-64 0.03483 0.01143 0.732
-46 0.03614 0.01192 0.729
-28 0.03742 0.01239 0.725
-lO 0.03868 0.01287 0.722
8 0.03992 0.01334 0.719
26 0.04113 0.01380 0.716
44 0.04234 0.01426 0.713
62 0.04350 0.01472 0.710
80 0.04466 0.01516 0.708
98 0.04579 0.01561 0.706
116 0.04691 0.01606 0.703
134 0.04803 0.01649 0.701
152 0.04911 0.01692 0.699
170 0.05019 0.01735 0.697
188 0.05122 0.01779 0.695
206 0.05226 0.01820 0.693

PROPIEDADES FISICAS DEL AIRE SECO (14.696 PSIA)

 - 241 -

onWH31 HOIJW~

'"
8- ...o'o '"
o'
o
:g• '"11>
<5'
:¡:
o' '" o
'"<5' o..... '"~.
o
l!}
"'o ",o
~g.. g.. 5?..
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ i i i j

100 ." .. ,.., N _ O

... _- ___ .... 0'1

'-'
O

....
01
I..L.
¡z
I
~lt:
....

...
O
 Conversión de las temperaturas y de las diferencias de temperatura

I~:T :'7 I:~ 1 >71 ;4~ 1:': 1,;,; 1,:'; I,;~~' Iz' 1
Conversión de las temperaturas y de las diferencias de temperatura

1 TABLA N. A-19

Temperatura! Temperaturas TellllElraturaf l'empemturas Temperatura emperaturaf Temperatura

por oC °F por oC °F por oC °F por oC °F oC por oC oC °F
por °F °F por
convertir convertir convertir k:cnvertir nnvertir
-459 -273 - -49 -45 O -56 -6 -21 1 21 2 "'-7 ? ¡:¡ ':IR F;I 80 26 7 176,( 123 50,6 253,4 166 74,4 330,8,
_4"0 268 -48 -44 4 -54 ~ -5 -?O_M I ?_"LO "'-"
.,
., , In 81 27 2 177,é 124 51 1 255 2 lM7 75 O 332 6
-440 -262 - -47 -43 9 -52. ~ -4 -20.0 24.A 39 3 9 102 2 82 27 8 179.E 125 51 7 257 O 16A 75 6 334 4
,-430 -257 - -46 -43 3 -50,E -3 -19 4 26 6 40 4 4 1:)40 83 28 3 181,~ 126 52,2 258,8 169 6,1 336,2
-420 251 - -45 -42 8 -49.( -2 -18 9 28 4 41 5 O 1058 84 28 9 183,< 127 52 8 260 6 170 76 7 338 O
-410 -246 - -44 -42 2 -47 ' -1 -18 3 30 2 42 5 6 1076 85 29 4 185,( 128 53 3 262 4 171 772 339 8!
-400 -240 - -43 -41 7 -45 t Ll O -17 8 32 O 43 6 1 109 4 86 30,0 186,E 129 53 9 264 2 17? 7 8 341 O
-390 -234 - -42 -41 1 -43,E 1 -17 2 33 8 44 6,7 111 2 87 30,6 188,E 130 54,4 266,0 17::! 78,3 343,4
-380 -229 - -41 -40 6 -41,E 2 -16 7 35 6 45 7,2 1130 88 31,1 190,~ 131 55,0 267,8 174 8,9 345,2
-370 223 - -40 -40,0 -40,0 3 -16,1 37 4 46 7,8 114,8 89 31,7 192, 132 55,6 269,6 175 19,4 347,01
-360 -218 - -39 -39,4 -33,2 4 -15 6 39 2 47 8,3 115,6 90 32,2 194,~ 133 56,1 271,4 176 80,0 348,8
-35,0 -212 - -38 -38,9 -36,4 5 -15,0 41 O 48 8,9 118,4 91 32,8 195,E 134 56,7 273,2 177 80,6 350,6
-340
-330
207
-201
-
-
-37
-36
-38,3 -34,6
-37,8 -32,8
6
7
-14 4 42 8
-13 9 44 6
49 9,4 120 2 92
93
33,3 197,f 135
,33,9 199,
57,2 275 °
57,8 276 8 17Q
17R 81 1
al 7
352 4
50 10 O 122 O 136 354, 2
-320 196 - -35 -37,2 -31,C 8 -13,3 46 4 51 106 123 8 94 34,4 201,_ 137 58,3 278,6 1AO a2,2 356,0
-310 -190 - -34 -36,7 -29, 2 9 -12,8 48,2 52 11 1 125 6 95 35,0 203,( 138 58,9 280,4 181 a2,8 357,8
-300 -184 - -33 -36,1 -27,4 10 -12 2 50 O 53 117 127 4 96 ;35,6 204,E 139 59,4 282 2 lR? ~3 3 359 6
-290 -179 - -32 -35,6 -25,1.; 11 -11,7 51,8 54 12 2 1:e9 2 97 36,1 206,E 140 60,0 284,0 1R::! ~3,9 361 4
-28,0 -173 - -31 -35,0 -23,13 12 -11,1 53,6 55 12 8 131 O 98 36,7 208, 141 60,6 285,8 184 a4 , 4 363,2
-273 -169 -459 -30 -34,4 -22,0 13 -10,6 55,4 56 13 3 1::'~ 8 , 99 37,2 210, 142 ,6 1,1 287,6 1R" ~5,0 365,0
-270 -168 -454 -29 -33,9 -20,2 14 -10 Q 57 2 57 13 9 1J4 6 100 37,8 212,( 143 61,7 289,4 186 135 6 , 366 8
-260 -162 -436 -28 -33,3 -1(:\,4 1? -9,4 59 O 58 14 4 ::Jü 4 101 38,3 213,E 144 62,2 291,2 lR7 as 1 368 6
-250 157 -418 -27 -32,8 -16,1) 16 -8 9 60 8 59 15 O ,;;8.2 102 38,9 215,f 145 62 8 293 O 1AA 86 7 370 4
-240 -151 -400 -26 -32,2, -14,13 17 -8 3 62 6 60 15 6 40 O 103 39,4 217, 146 63 3 294 8 189 87 2 372 2
-230 -146 -382 -25 -31,7 -13,!) 18 -7,8 ,64 4 61 16 1 41 8 10'4 40,0 219, 147 63 9 296 6 lQO 137 8 , 374 o
-220 ,-140 -364 -24 -31,1 -11,2 19 -7 2 66 2 62 16 7 43 6 105 40,6 221,( 148 64 4 298 4 191 S8 3 375 8
-2;1.0 -134 -3.46 -23 -30,6 -9,4 20 -6,7 68 O 63 17 2 454 106 41,1 222,E 149 65,0 300 2 192 ~8 9 377 6
-200 -129 -328 -22 -30,0 -7,6 21 -6,1 69,3 64 17 8 47 2 107 41,7 224,f 150 !55,6 302,0 ,193 139 4 ,379 4
-190 -123 -310 -21 -29,4 -5,3 22 , -5 6 716 65 18 3 49_.0 100 42,2 226, 151 66,1 303,8 194 ~O O 381 2
-180 -118 -292 -20 -28,9 -4,0 23 - 5 O 73 4 66 18 9 50.8 109 42,8 _228, ' 152 66,7 305,6 195 SO 6 ,3 83 o
-170 -112 -274 -19 -28 , 3 -2,2 24 -4 4 .15 2 67 19 4 52 6 11(1) 43,3 230,( 153 67,2 307,4 196 fll,1 384 8
-160 -107 -256 -18 -27,8 -0,4 25 -3 9 77 O 68 20 O 54.4 111 43,9 231,E 154 67,8 309 2 197 SI 7 386 6
-150 -101 -238 -17 -27,2 1,4 26 -3 3 78 8 69 20 6 56 2 112 44,4 233,f 155 68,3 311,Q 198 ~2,2 .388 4
-140 -96 -220 -16 -26,7 3,2 27 -2,8 80 6 70 21 1 58 O 113 45,0 235,< 156 ~8,9 312,8 199 S2,8 390,2
-130 , -90 -202 -15 -26,1 5,0 28 -2,2 82 4 71 21 7 59 8 114 45,6 237, 157 69,4 314,6 200 f33,3 392,0,
120 84 ' -184 -14 -25,6 6,8 29 -1 7 84 2 72 22 2 61 6 115 46,1 239,( 158 70,0 316,4 201 ~3,9 393,8
:-110 -7,9 -166 -13 -25,0 8,6 30 -1,1 ~6,0 73 22 8 63 4 116 46,7 240,E 159 70,6 318,2 202 ~4,4 395,6
-100 -7;3 -148 -12 -24 , 4 10,~ 31 -0,6 1¡l7,a 74 2,3,3 65,2 lUZ 47,2 2;42,f 160 71,1 320,0 203 ~5,0 394,7
-90 -68 -130 -11 -23,9 12,2 32 0,0 89,6 75 23,9 U'l,O ll.'tS 47,8 244,< 161 71,7 321,8 204 95,6 399,2
-80 62 -122 -10 -23,3 14,0 33 0,6 91,4 76 24,4 00,8 119 48,3 246, 162 72,2 323,6 205 96,1 401,0
-70 57 -94 -9 -22,8 15,8 34 1,1 93,2 77 25,0 70,6 120 48,9 248,( 163 72,8 325,4 206 96,7 402,8
-60 51 -76 -8 -22 2 17 6 35 1 7 195 -0 7R 125.M L72,4 121 49,4 249,E 164 73,3 327,2 207 97,2 404,6
-50 -45,6 -58 -7 -21,7 19,4 _36 ? ? IQF; ¡:¡ 79 26 1 74 2 122 50 O 251 165 73 9 329,C
 TABLA N. A~20

UNIDAD CETOP/RP 1

Sistema de medida
internacional Sistema técnico-rrétrico de medida Sistema técni co-británico de medida
N. Grandeza Simbolo Dimensión
Símbolo
Nombre de la internacio Nombre de la Símbolo Factor Nombre de la Símbolo Factor
unidad na1 de la unidad de la de conversión unidad de la de conversión
unidad unidad unidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 ángulo 3 (1) radián rad grado ... o 10

'1í'
=--
180
rad grado . .. o 10
ít
= --
180
rad

cent1metro cm 1 cm = 0,01 m pulgada in 1 in = 0,0254 m

2 longitud 1 (L) metro m
mil {metro mm 1 mm = 0,01 m pie ft 1 ft = 0,3048 m

2 2
centímetro
cm
2
1 cm
2 1
m
2 pulgada in 1 in =1 sq.in =
cuadrado =~ -4 2
2 10 cuadrada sq.in. " 6,45 . 10 m
2
3 superficie A,S,F (L ) metro m
milímetro 2 2 1 2
cuadrado
cuadrado
mm 1 mm =6 m -- -- --
10

3 3
eeildmetro
c:m
3
i cm
3 1
m
3 pulgada in 1 in =1 cu.in. =
cúbico - 106 cúbica cu.in. -6 3
= 16,39 . 10 m
3 3 3
4 volumen V (L ) metro cúbico m litro .- 1 1 = 0,001 m 3
galón gal 1 gal = 0,004546 m

3 3 3
-- .- -- pie cubico ft 1 ft = 0,02832 m

5 tiempo t (T) segundo s minuto :!lin. 1 mino =1 mm = 60 s minuto min 1 mino = 60 s

'11m
 U N 1 DAD CETOP/RP 1

Sistema de medida
Si s t ema técnico-métrico de medida Sis t ema t éc nico-británi co de medida
i nternac i onal
N. Grandeza Símbol o Dimensión
Símbol o
Nombre internac i o- Nombre ~ {mbol o Factor Nombre Sí mbo l o Factor
de l a uni dad nal de l a de l a unidad de la de convers ión de la uni dad de l a de convers i ón
unidad unidad unidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

.3
1n
pulgada cúbica 3 1 - .- =
~ m1n
por mi nuto
min
3
-6 m
= 2,273 10
3 1 3 1 1 s
6 cauda l Q ( L T- ¡ metro cúbico _m_ li tro por --
min
1 _1_
mi n
= 1 -
mm
por segundo s minuto
3
_1_ 1 1 g.p. m. =
= - - - 4 ' ....!!!.... gal ón por
mm s g .p .m. 3
6 . 10 mi nuto -6 ....!!!....
= 7 5 , 8 . 10
s

7 velocidad W ( T- 1 ¡ radián por rad r ad ián por ~ -- r adián por rad --

a ngular segundo s s egundo s segundo s

radián radi án r adián

rad r ad --
8 ace l eración O( (T- 2 ¡ por segundo
rad
2
por s egundo --2
-- por s egundo
2
angular cada s egundo B cada segundo s cada s egundo s

....!!!.... ,
mi n
1~= l~ _l..!!!
met ro por
mi nuto min mm - 60 s
m
mm
-1
v ( LT ¡ metr o m pie por ft ft m
9 velocidad 1 - = O,30~C --
segundo s s s
por segundo s centíme tro
por segundo
cm
s
loS!!!
s
= 0 ,01 -m
s
-

--
 TAELA N° A-22

U N 1 DAD CETOP!RP 1

Sistema de medida
Sistema téc:nico-métrico de medida Sistema técnico-británico de medida
internacional
N. Grandeza Símbolo Dimensión
Símbolo
Nombre internacio Nombre Símbolo Factor Nombre Símbolo Factor
de la unidad nal de la de la unidad de la de conversi6n de la unidad de la de conversi6n
unidad L.nidad unidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 aceleración a, b (LT
-2
)
metro por
segundo
...!!!-
2
metro por
segundo
...!!!-
2 --
pie al segundo
cada segundo
..1!...
2
1 2ft = 0,3048 _.'!!..-
2
s s S s s
cada segundo cada segundo

U
...!!..-
min
1 --
U 1
---
min - 60
--
s
1
11 frecuencia n (T- 1 ) revoluciones 1 revoluciones revoluciones = GOs
rot6rica por segundo
--
s por minuto por minuto
r.p.m. 1 r.p.m.

(régimen) ...!!:... tI' 1 tI' 1 I

-
- 1mm-- - 60
- . -s
mm = 60s

2 2 2
~~ 1 ~ = 1 kgf • s =
m m m
12 masa m (M) kilogramo kg -- 2
libra-
lb 1 lb = 0,4536 ~
kgf . s masa
= 9,80665 kg
m
(exacto)

2 2 2
~~
4 1~ = 1 kgf • s
4
= lb
1- =
m m m . 3
1n
2
13 densidad p (ML
-3
) kilogramo ~~ = 9,80665 ~3
libra-masa
lb 3 ~
por metro ~
3
-- m
4
m
por pulgada -- 3
= 27,68 . 10
3
cúbico m cúbica in m
(exacto)
I

lb . ft
1---= I

1 kp . s = 1 kgf . s = s
kilogrametro ~ kilogramo k:) . s = 1 Kg • g • s = libra-masa
= 0,1383 ~
-1 s lb . ft
14 cantidad de p (MLT ) por segundo por segundo k;!f • s por pie
s s
= 9,81 ~ cada segundo
movimiento s

'--------. -- ---
 TABLA N. A-23

U N IDA D CETOP/RP 1

Sistema de medida
Sistema técnico-métrico de medida Sistema>técnico-británico de ,medida
internacional
N. Grandeza Símbolo Dimensión
Símbolo
Nombre internaci2 Nombre Símbolo Factor Nombre Símbolo Factor
de la unidad nal de la de la unidad de la de cO'lversi6n de la unidad de la de conversi6n
unidad unidad unidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 2 2 2 = 2 2
15 momento l, J (ML ) kilogramo kg . m kilogramo kpm . s 1 kpm . s libra-masa lb . ft 1 lb . ft =
2
de inercia 1) por metro por metro
2
= 1 kgf . m '2s = por pie = 0,04214 kg . m2
cuadrsdo cuadrado kgf.m.s = 9,81 kg . m cuadrado

a) fuerza F,P,K
-3
kilogramo- kp 1 kp = 1 kgf = libra- lbf 1 1bf = 4,45 N
16 (MLT ) Newton N fuerza Kaf - 9 81 N f"erz"
b) peso G tonelada- Mp 1 Mp = 1 tf =
fuerza tf = 9,81. 102 N -- -- --

~ 1~ = 1 ~3 = lbf
1-
3 3 >3
=
Newton kilogramo- m m m libra-fuerza ln
-3 -2 N
17 peso (ML T ) por metro --3
fuerza por por pulgada
lbf
--3 N
specífico cúbico m metro cúbico ~gf N cubica in 3-
3
= 9,81 3
= 271,4 . 10
m
3
m m

kilogramo-fuer kpm, 1 kpm =1 kgf • m = pulgada-1i.bra- in . 1bf 1 in . lbf =

2 2
za- metro kgf . m = 9,81 N • m fuerza = 0,113 N . m
18 momento M,T (ML T- ) Newton N . m
de fuerza por metro kilogramo- kpcm 1 kpcm =1 kgf • m = pie-
fuerza- libra-fuerza ft . lbf 1 ft . lbf = 1,358 N.m
-centimetro kgf . cm = 9,81 N . m
100

GD 2(0 bien PD ~
1) =4
momento de inercia

-
 TABLAN. A-24

U N IDA O CETOP/RP 1

Sistema de medida
internacional Sistema técnicc-métrico de medida Sistema técnico-británico de medida
N. GrIl,fl4~z,ª imbolo Dimensión
Simbolo
Nombre internaci~ Nombre S!rrbolo Factor Nombre S{mbolo Factor
de la unidad nal de la de la unidad de la de conversión de la unidad de la de conversi6n
unidad ur.idad unidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

~ 2) 1~=1~=
2 2 2
kilogramo- cm cm cm libra-fuerza
lbf 1bf N
-fuerza por por pulgada 1 - = 6895 "2
19 presi6n p (ML-1 T- 2 ) Newton por ...!!....
1)
centimetro .J~
N
4- cuadrada
. 2
~n
. 2
~n m
2 = 9,81 • 10 2
metro cuadrado 2 m
m em
cuadrado

~ 1=~=1~ =
3 2 2
cm cm cm
kilogramo- libra-fl~erza
20 módulo de K (ML- 1T- 2 ) Newton por fuerza por por pulgada
lbf
-- 1bf N
1 - = 589G -
comprensibl metro -N cent{metro !!&!: = 9,81 . 10
4
-N2 cuadrada in
2 . 2
~n m
2
2 2
lidad cuadrado m cuadrado cm m

libra-fuerza-
P, N . s lbf . s
Newtor.- 3) Poise
Po
1 P = 0,1 --2- segundo por --- 2
lbf . s
1 ---2- = 47,
9 ~
2
21 viscosidad (ML- 1T- 2 ) segundo por
N . s
--- m pie cuadrado ft ft m
'Y),/4 2
dinámica metro cuadra- m centipoise
do cP
1 cP = 0,001 ~ -- -- ---
ePo 2
m

2 2 2 2
St, 1 m pie cuadrado ft ft
Stokes 1 St = 1 Sk = - . - 1 - = 0,0929 !!!.....
metro 2 Sk por segundo s s
_m_ 104 s s
2 1 cuadrado
22 viscosidad (L T- ) s
por segundo 2
cinemática eSt, 1 m
Centistokes
"Sk
1 cSt = 1 cSk = -
104
. -
s
-- -- --

1) Se aconseja el uso de la unidad "bar"; 1 bar = 106 N/m 2

2) 1kp/cm 2 = 1 kgf/cm2 = 0,981 bar
3) 1 Poise = 0,0102 kg x sec/m2
 T/.SLA N. A-25
- --

u N 1 DAD CETOP/RP 1

Sistema de medida
Sistema t6cnico-métrico de medida Sistema técnico-británico de medida
N. Grandeza internacional
Símbolo Dimensión
S!mbolo
Nombre internacio Nombre S~mbolo Factor Nombre S!mbolo Factor
de la unidad nal de la de la unidad de la de conversión de la unidad de la de conversión
unidad unidad unidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

kilogramo- kpm, 1 kpm =1 kgf • m = pie-libra ft . lbf 1 ft . lbf = l, 356 J

fuerza-metro kgf . m = 9,81 J fuerza
23 trabajo 2 -2
A, W (ML T ) Julio J
kilogramo- I:pcm 1 kpcm = 1 kfg . cm =
fuerza-cent{- kgf . cm = 0,0981 J -- -- --
metro

2 2
24 ene r.~ía E, W (ML T- ) Julio J kilogramo- I:pm, 1 kpm =1 kgf . m = pie-libra ft . lbf 1 ft . lbf = 1,356 J
fuerza-metro kg~' . m = 9,81 J fuerza

pie-libra
ft . lbf ft . lbf
fuerza por
s
1
s = 1,356 W
2 -3
-- -- -- segundo
25 potencia P, N (ML T ) Vatio W
1 PS = 1 ch =
caballo- caballo-
vapor PS = 75 ~=s
vapor HP 1 HP = 745,7 W
británico

eh = 75 ~ = 735,5 W
s

a) temperatu-
ra termo-
grado
dinámica
Kelvin °K -- -- -- -- -- --
T, @
26 (@)
@ ~
b) tempera- grado grado
-- -- oC °K = oC + 273,15 °F °K = ~9 (OF - 32) +
tura Celsius Fahrenheit

+ 273,15
 TABLA N. A-26

UNIDAD CETOP/RP 1

Sistema de medida
internacional Sistema técnico-métrico de medida Sistema técnico-británico de medida
N. I Grandeza I S{mbolol Dimensión
Símbolo
Nombre internaci.2 Nombre Símbolo Nombre Símbolo Factor
de la unidad nal de la de la unidad de la Factor de la unidad de la dé conversi6n
unidad unidad de conversión unidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kilocalor!as Kcal 1 Kcal 4187 J Unidad térmica B.t.u. 1 B. t.u. = 1055 J

británica
27 I calor I Q.W
2 2
I (ML r- I Julio I J
caloría cal 1 cal = 4,187 J

al calor (L 2r- 2e- 1 ) unidad térmica 1

c Julio por __J_
especif{co
kilogramo Kg .OK -- - británica por ~
lboF
1 1 B.t . u.
lboF
4187 _J_
kg °K
Y grado libra masa y
°Fahrenheit

28
I II II I
I kcal
1---
Kilocaloría ~ kp oc
bl calor I -1 kp oC
especí f'i co c
s I (Le )
I -- I -- I por kilogramo-
fuerza y grado kcal
Celsius ~
=1 kgf oC
kgf oC
_J_
4187
kg °K

Los factores de conversión que aparecen en esta tabla están aproximados a !0,5 % 0 • Valores más precisos están ubicados en las tablas ISO R 31, que contienen
también unidades que aquí no se mencionan.
 TABLA N. A-27
~~~»

.::~!::~ » ¡:¡ ;::

~ ~:;J ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
() ()
!Ir :;J :;J Ñ
"O H:r> ......
¡u
'"e» t"
o
:u
t"
o
:u
o
:z
:I:
~ ~
>-l:z ~ :;J >-l ()
» t"
:z
>-l
»z ()
o
~ >-l H
» "l
>-l H
» "l
~

~ Sil
H H
g. . " ~ ~ e e H e o t" o» z o :u z t" Z t" :u I
::l
o o "1
:u
o
:u 53 » ::o o
:u
o t"
e
"l o :u
o
o t"
o
o e
o
o e
o
H o () H
:u o :u e
t"
:u e
(J1
o :u :u
(J1
o
0"0 rt::l e o ::o o :u :u :u :u
1-' 3
(t)'OOC't
.., ¡u e
l"l
o e
l"l
8 >-l
.... :u
:u
.... >-l
o
.... :u
H
.... "l
o
I\l e
I\l tIl
.... :u ....
()
t"
úl
(l) 'O ...,_
~ r+ O <
en () .... H .... :u
....o .... e I\lt" I\l H úl o úlO
:u
REFRIGERANTE c:: úl "l t> .... c:: "l x
~
l"l
eg .....
~
O
... >-l
H
t"
"l >-l
5itIl t"
e t"
()
t"
o
:u
t"
e
tIlO o
t" e H o
z
o o o o ....
rt 1-' tIl o ::o t" :u :u :u :u
Ol ~::tI­ o o H o o
en o
rt ¡u I\l tIl
(1) o. I\l e o O
3 (1)
'Oo'<::l
~ O :u ~
¡u::l ¡u
c1" 1-''' ,
el-' ....
.., O (J1 () Fórmula química H0 C H Cl 80 CH::¡Cl NH CO Cl C1 CFC1 C F Cl CF C1 CHF Cl CF Br CF"I Cl
Dl fIJ ... _
2 2 s 2 3 2 3 3 3 2 4 2 2 2 2 3
'<¡u~()
o I\l (1) Temperatura de congelación a la ()

~
Il> (1) --::l
..... rt 2 -75,5 -91,5 -77,9 -56,6 -36,5 -111 -94 -155 -160 -168 -181
¡u
1--'
rt
lb
» ..,
N I-'\.
presión normal (1 kg/cm abs), oc o -138,4
rt
~ en ~ 2' ..,
(1)

'03q-~ ....,
~ 5' ~ •. Temperatura de ebullición a la en
rt
en ..,Cb o tzl .....
..... 2 -24 -33,3 -78,5(3) +47,6 +23,65 +3,55 -29,8 -40,8 -45,6 -57,8 -81,05 88,7 o
o- Il> o. presión normal (1 kg/cm abs), oc 100 12,5 -10 Il>
::s i--' (t) M en
(1) '<
(1) en :u (1) ..,
'O
::l
I\l rt
o
Tempersturs crftica, oC 365 55 157,2 143,1 132,4 31,35 214,1 198 145,7 112 96 90 , 1' 67 28,9 19,4 .....
"O .-.. W o ::l
.., 0>.' .., o
.....
lb ~ ••
en 49,34 42,53 39,10 38,80 43,075
'O
g< ~ ~ Presión crítica, bares absolutoE 200,5 53,9 79 66,8 113 73,70 34,10 43,7 32,54 40 Il>
1-'

~. ~.
(1)
8 r;:, en
(l) Dl ~ ~ o.
0.0"'0 ..... (1)
...... Cb 1--'
('D
(1) .., Tensión de vapor a -10°C, 1-'
0,407 1,014 1,770 2 , 910 25,480 0 , 0905 0,256 0,842 2,185 3,610 4;140 6,485 15,150 20,920 o
~ oO e~ ~
(1)
'" bares absolutos 0,0041 en
..... ::l ..,
~
rt
(1) 1-' ¡u '"
.., Tension de vapor a + 25°C, e
.....
o.
¡u
(1)
Il>
::l
bares absolutos 0,0315 1,580 3,920 5,650 10,00 64,200 0,445 1,060 2,240 6,500 10,520 12,08 16,670 35,500 -- 8-en
rt en ~
~ g..' ~
'O
~ ~.
¡u ¡u
rt o
1-'

:z
e
-
:z Calor latente de vaporizaci6n a
la presión normal Kcal/Kg 537 93,60 93,13 102,54 326,57 136,5(4) 35,07 43,51 32,78 39,47 55,92 42,48 28,38 35,47 41,00 :;>
.....
()Q
r: ..., . ...... ..,
(1)

~ ••g' ~ ¡u ~
'< •• rt
Producción frigorífica volumétrd (1)
en
1-' ~ :u
Il>~~ ca a -10°C, +25°C, +15°C
() :u frig/m 3 1,36 124 286 386 673,9 4300 25,8 66,93 415,3 671 697 937,5 1630 --
o ¡u O
O 1-' rt
::l O ¡u
o .., rt
= QE
(1) .....
::l 1-' < Rai6n K ( valor medio) 1,400 1,187 1,271 1,270 1,312 1,300 1,075 1,124 1,106 1,138 1,190 1,133 1,135 1,150 1,179
rt
..,
Il>
rt
O Cv
¡u (1)
o ::l
..... rt
0..(1) Poder de mezcla con los aceites N (5) F B N N B B (6) B (6) (6) (6) N N
::l
o.
o. (1)
(1) en Tipo de compresor E R A-R A-R A A C 1,124 R A-R-C A A A A A
1-' e
Il> :::
..... Toxicidad N F G F G F N B N N N N N N N
~ ~
o" o..... N N N N
1-' O, Inflamabilidad N B N F (7) N N C-R N N N
¡u ::l
-
 TextOnly

About Us ueFe R~s On.·Pag.rs A.D.líttl. EvHlts Past Meetin9ls I'n!ss Reluses eo..ud Unks

Montreal Protocol
HCFC Phaseout Schedule

Developed Countries
January 1, 1996: Consumption freeze capped at 2.8% of the ozone depletion potential of the
CFCs plus the HCFCs consumed by a country in 1989

January 1, 2004: Cap reduced by 35% of aboye

January 1, 2010: Cap reduced by 65%

January 1, 2015: Cap reduced by 90%

January 1, 2020: Cap reduced by 99.5%

January 1, 2030: Cap reduced by 100%

Consumption of HCFCs In Developed Countrles

2004
"100% =2.8% of CFCs In 1989 plus 100% of HCFCs in 1989
..... Servlce only .

Developing Countries
January 1, 2016: Consumption freeze at 20151evels

January 1, 2040: Consumption phaseout

Consumption of HCFCs in Developing Countrles

-=
Q

c..
E
Ul
s:: :.
Q
U
BCFC Regulations rage 1 U1.J

. ~
: ~

About Us HeFC Rqs On.· Pag.rs A.O.littl. E'I.nts Put Meet:ints I'n!ss Reluses Contad Lints

The descriptions below indicate the Alliance's best understanding of current countl)'-specific
regulations on HCFCs. Should corrections be required, please contact info@araD.om.

Quick Links: Montreal Protocol Rules • European Union Regs

Argentina • Australia • Austria • Belgium • Brazii . ' Canada
Colombia • Denmark • Finland • France • Germany • Greece
lceland • Ireland • Israel • Italy • Japan • Korea • Mexico • Netherlands
New Zealand • Norway • Portugal • South Africa Spain· Sweden
Switzerland • Taiwan • United Kingdom • United States

Article 2 Parties

Australia
CAP = 50% [3.1 % of CFC 1988 + total HCFC 1gsgl
Ban all HCFC in disposables
Maximum of 250 ODP tons in 1998.

Austria
European Union Reaulation
Use of HCFCs is prohibited: solvent, production of foamed plastic
refrigerant
afier 1 January 2002, (except in equipment prodUced befo re that
date).

Belgium
European Union Regulation

Canada
Cap as Montreal Protocol.
No manufacture, sell or import a container that contains 2 kg or
less.

Exceptions:

a. mold release agent

b. spinnerette lubricant
c. document preservation spray
d. tire extinguishing equipment for non-residential
e. wasp and homet spray
f. foam insulation product
g. lubricant, coating or cleaning fluid for commercial use on
electronic equipment or aircrafi maintenance
h. refrigerant 412A
i. refrigerant 509A
j . pest control product registered before January 1, 1999
k. animal or human health care product
1. laboratol)' or for analysis use
HCFC Regulations
NO Toam manuracture or Impon except Toam mSUlatlOn

No industrial cleaning or any solvent product that contains HCFC-

141b

From January 1, 2010 no manufacture, use, sell, offer for sale or

import HCFC-141b, HCFC-142b or HCFC-22.

From January 1, 2015, no manufacture, use, sell, offer for sale or

import any
HCFC except for exportation or for use as a refrigerant befo re
January 1, 2020.

HCFC-123 is exempted until January 1, 2030

January 1, 2020, no manufacture or import any product that

contains HCFC

Denmark
AII uses of HCFCs are banned except: rigid XPS and P/U insulating
foam in existing household, commereial and industrial heat transfer
systems in researeh, development and laboratories until1 January
2002.

Allianee Comments on HFC Regulations

European Union
New European Union Regulations (as o( Auqust 2000)

Finland
Use prohibition in:

1. Rigid insulating foam or equipment containing su eh foams

2. Integral-skin foam for safety applications
3. Refrigerants in equipment to be installed or manufactured
from the 31 st . of December 1999
4. Solvents

France
European Union Regulation
Recovery of refrigerant
Degassing to atmosphere is forbidden
Collection of used refrigerant
Owners: good maintenance of equipment; maintenance once a
year; maintenance companies must be registered.

Germany
Ban on aerosols eontaining HCFC-22
Ban on HCFC-22 as solvents
Ban on manufacture of foams containing HCFC-22 for packaging
and tableware and poured-in-place foam
Ban on insulating material and foams containing HCFC-22
Ban on HCFC-22 in new refrigeration and air conditioning
equipment
Phase out of other HCFCs from 1 January 2005.
BCFC Regulations

Greece
European Union Regulation

lceland
HCFC licences

Ireland
European Union Regulation

Israel
Montreal Protocol

~ltalY Production, use, sale, import and export of HCFCs banned 31

December 2008.
San use, impart and production of HCFCs with ODP>0.065
For fire-fighting applications, ban products with a GWP>3400,
ODP>0.065 and atmospheric lifetime of greater than 42 years.

Japan
Montreal Protocol

Netherlands
European Union Regulation
Production, trade, import and export of all products containing
HCFCs banned from 1/1/2015
Refrigeration equipment lea k tight
Maintenance and servicing by certified mechanics

New Zealand
HCFC cap 50% Montreal Protocol.
Phase out by 1/1/2015.

Norway
Consumption/production of HCFCs reduced 35% by 1 January
2001,60% by 1 January 2007, 80% by 1 January 2010,95% by 1
January 2013 and phase out by 1 January 2015.

Portugal
European Union Regulation

Spain
European Union Regulation
Sales prohibition of all refrigerators with HCFC as refrigerant or in
the insulation.

rlj
- Sweden
HCFC Regulations

tsan manuTacture OT Ht;t-t;S.

Prohibit use of HCFCs rigid foam insulation.
Prohibit use of HCFCs in new refrigeration, heating or other elimate
units
Prohibit use of HCFC for refilling existing refrigeration, heating or
other elimate units from 1 January 2002.
Maximum refrigerant eharge limited to 20 kg for high T, 33kg for
low T direct expansion systems.

Switzerland
General ban on HCFCs

United Kingdom
European Union Regulation
Ban on HCFC refrigerants in non-refillable eontainers.
Venting prohibited

United States
111/2003 HCFC-141b
Ban on production and eonsumption

1/1/2010 HCFC-221142b
Freeze on production and consumption
Ban on virgin unless used as a feedstock or
refrigerant in appliance manufactured prior to 1
January 2010.

1/1/2015 AII other HCFCs

Freeze on production and consumption.
Ban on all other virgin HCFCs used as a feedstoek
or refrigerant in appliance manufactured prior to 1
January 2020.

1/1/2020 HCFC-221HCFC-142b
Ban on production and consumption

1/1/2030 AII other HCFCs

Ban on production, consumption

Extensive use controls based on a "non essential" use ban and the
use of the Significant New Alternatives Programme (SNAP).

See also HCFC Proposed Allocation Rule.

Article 5 Countries (Developing Countries)

Argentina
Montreal Protocol

Brazil
Montreal Protocol

Colombia
HCFC Regulations

Montreal Protocol

Korea
Montreal Protocol

Mexico
2016: Freeze at 2015 consumption
2040: 100% elimination

South Africa
Montreal Protocol

Taiwan
System of quotas renewed every year

Copyright @2001 The Allianee for Responsible Atmospheric Policy

E-mail info@araporg.Maintained by webmaster@arap.org. Jan 11, 2002.