A

ABSOLUTO
Se representa la clasificación micras de un filtro y se indica que cualquier partícula mayor
que un tamaño específico quedará atrapado dentro del filtro.

ABSORCIÓN
Cuando un sólido ocupa moléculas en su estructura.

ACIDO AEROSOL
Muy pequeñas partículas líquidas o sólidas que son ácidos y son lo suficientemente
pequeño como para convertirse en el aire.

AGUA ÁCIDA
Cuando el pH es inferior a 7

ACIDEZ
La capacidad cuantitativa de agua para neutralizar una base, expresada en ppm o mg / L
de carbonato de calcio equivalente. El número de átomos de hidrógeno que están
presentes determina esto. Se mide generalmente por titulación con una solución valorada
de hidróxido de sodio.

ADSORCIÓN
La separación de líquidos, gases, coloides o materia en suspensión de un medio por la
adherencia a la superficie o los poros de un sólido.

AIREACIÓN
Técnica que se utiliza con el tratamiento de agua que requiere el suministro de oxígeno,
comúnmente conocida como la purificación del agua biológica aeróbica. Cualquiera de
agua se pone en contacto con gotas de agua por pulverización o de aire se pone en
contacto con agua por medio de instalaciones de aireación. El aire se presiona a través de
un cuerpo de agua por burbujeo y el agua se suministra con oxígeno. Más información
sobre la aireación

AEROBIO
Un proceso que tiene lugar en la presencia de oxígeno, tales como la digestión de la
materia orgánica por las bacterias en un estanque de oxidación.

AEROSOL
Muy pequeñas partículas líquidas o sólidas dispersas en el aire.

AFINIDAD
El entusiasmo con el que un intercambiador de iones ocupa y se aferra a una contra-ión.
Afinidades están muy afectados por la concentración del electrólito que rodea el
intercambiador de iones.

AGLOMERACIÓN
Un proceso de llevar las partículas más pequeñas juntas para formar una masa más
grande.

AGUA AGRESIVA
El agua que es suave y ácida y puede corroer tuberías, tuberías y aparatos.

ALGAS
Organismos Escoger o multi-unicelulares que se encuentran comúnmente en el agua
superficial, como la lenteja de agua. Producen su propio alimento mediante la fotosíntesis.
La población de algas se divide en las algas verdes y algas azules, de los cuales las algas
azules son muy deteriorable para la salud humana. El crecimiento de algas excesivo
puede hacer que el agua tiene olores o sabores indeseables. Decaimiento de algas
disminuye el suministro de oxígeno en el agua.

ALÍCUOTA
Una porción medida de una muestra tomada para el análisis. Uno o más alícuotas
constituyen una muestra.

ALCALINIDAD
La alcalinidad significa la capacidad de amortiguación del agua; la capacidad del agua
para neutralizar sí mismo. Evita que los niveles de pH del agua se vuelva demasiado
básico o ácido. También añade carbono al agua. La alcalinidad del agua se estabiliza a
niveles de pH alrededor de 7. Sin embargo, cuando la acidez es alta en el agua la
alcalinidad disminuye, lo que puede causar condiciones perjudiciales para la vida acuática.
En la química del agua de alcalinidad se expresa en ppm o mg / L de carbonato de calcio
equivalente. La alcalinidad total del agua es la suma de todos los tres tipos de alcalinidad;
carbonato, bicarbonato y la alcalinidad de hidróxido.

ALUVIÓN
Los sedimentos depositados por los procesos de erosión, por lo general por los arroyos.

ANAEROBIO
Un proceso que tiene lugar en ausencia de oxígeno, tales como la digestión de la materia
orgánica por las bacterias en un reactor UASB.

ANIÓN
Un ion cargado negativamente que resulta de la disociación de sales, ácidos o alcalinos de
en solución.

ÁNODO
Un sitio en la electrólisis donde el metal entra en solución como un catión dejando atrás un
equivalente de electrones para ser transferido a un electrodo opuesto, llamado un cátodo.

ACUÁTICO
Creciendo en el agua, que viven en el agua, o frecuentar agua.

ACUOSO
Algo compuesto de agua.

ACUÍFERO
Una capa en el suelo que es capaz de transportar un volumen significativo de aguas
subterráneas.

AROMÁTICOS
Un tipo de hidrocarburo que contiene una estructura de anillo, tal como benceno y tolueno.
Se pueden encontrar por ejemplo en la gasolina.

ASIMILACIÓN
La capacidad del agua para purificarse de contaminantes.

ÁTOMO
La unidad más pequeña de materia que es única para un elemento en particular. Ellos son
los bloques de construcción finales para toda la materia.

ATENUACIÓN
El proceso de reducción de la concentración de un compuesto en el tiempo. Esto puede
ser a través de absorción, adsorción, la degradación, la dilución o transformación.

AGUA EMBOTELLADA
El agua que se vende en contenedores de plástico para el agua y / o el uso doméstico
potable, y que puede ser tratada usando alta salobre ósmosis inversa

AGUA SALOBRE
El agua que no es ni cae en la categoría de agua salada, ni en la categoría de agua dulce.
Se mantiene el medio entre cualquiera de una de las categorías.

ATRAVESAR
Agrietarse o romperse en un lecho de filtro que permite el paso de flóculos o partículas a
través de un filtro.

AMORTIGUADOR
Una sustancia que reacciona con hidrógeno o hidroxilo iones en una solución, con el fin de
prevenir un cambio en el pH.

ACCIÓN CAPILAR
El agua que en algún momento se eleva más alto que la porción de su superficie, no en
contacto con la superficie sólida. Esto es debido a la adherencia, la cohesión y la tensión
superficial donde más tarde toca un sólido.
AGENTES QUELANTES
Los compuestos orgánicos que tienen la capacidad para extraer iones de sus soluciones
de agua en complejos solubles.
ALCANTARILLADO COMBINADO
Un sistema de alcantarillado que transporta las aguas residuales y la escorrentía del agua
de lluvia.
ALMACENAMIENTO DEPRESIÓN
El almacenamiento de agua en las zonas bajas, como las lagunas y humedales.
ABORDAJE
La deposición de materia orgánica sobre la superficie de la membrana, lo que provoca
ineficiencias.
AGUA DULCE
El agua que contiene menos de 1 mg / l de sólidos disueltos de cualquier tipo.
AGUA GRIS
Las aguas residuales domésticas compuesto de agua de lavado de cocina, baño y lavabos
de lavandería y de bañeras y arandelas.
AGUAS SUBTERRÁNEAS
El agua que se puede encontrar en la zona saturada del suelo; una zona que consiste
simplemente en agua. Se mueve lentamente desde lugares con alta elevación y presión
para lugares con poca elevación y la presión, tales como ríos y lagos.
AGUA DURA
El agua que contiene un gran número de iones positivos. La dureza se determina por el
número de átomos de calcio y magnesio presentes. Jabón normalmente se disuelve mal
en el agua dura.
AGUA PESADA
El agua en la que todos los átomos de hidrógeno han sido sustituidos por deuterio.
AFLUENTE
La corriente de agua que entra en cualquier unidad del sistema o tratamiento.
AGUA LABORATORIO
Agua purificada utilizada en el laboratorio como base para crear soluciones o haciendo
diluciones. No contiene sustancias que interfieran.
APLICACIÓN TIERRA
La descarga de aguas residuales en el suelo para el tratamiento o reutilización.
ABSORCIÓN DE LA LUZ
La cantidad de luz que una cierta cantidad de agua puede absorber a través del tiempo.
AGUA MINERAL
Contiene grandes cantidades de minerales disueltos, tales como calcio, sodio, magnesio, y
hierro. Algunas aguas tap contienen tantos o más minerales que ciertas aguas minerales
comerciales. No hay evidencia científica de que el agua sea alto o bajo contenido de
minerales es beneficioso para los seres humanos.
ALCANTARILLADO MUNICIPAL
Los desechos líquidos, originario de una comunidad. Pueden haber sido compuesta por
aguas residuales domésticas o los vertidos industriales.
AGOTAMIENTO DEL OXÍGENO
La reducción del nivel de oxígeno disuelto en un cuerpo de agua.
AGUA SE FILTRE
El agua que pasa a través de las rocas o el suelo bajo la fuerza de la gravedad.
AGUA POTABLE
El agua que es segura para beber y cocinar.
ALCANTARILLAS DE PRESIÓN
Un sistema de tuberías en la que el agua, aguas residuales, u otro líquido se bombea a
una elevación más alta.
AGUA DE PROCESO
El agua que sirve en cualquier nivel del proceso de fabricación de determinados productos.
AGUA PRODUCTO
El agua que ha pasado a través de una planta de tratamiento de agua y está listo para ser
entregado a los consumidores.
AGUA QUICKSILVER
Una solución de nitrato de mercurio utilizado en el dorado.
AGUAS NEGRAS
Aguas residuales sin tratar y su contenido.
AGUA NO POTABLE
Agua de admisión antes de cualquier tratamiento o uso.
AGUAS RECEPTORAS
Un río, lago, océano, arroyo u otro curso de agua en el que se descarga de aguas
residuales o efluentes tratados.
AGUA POTABLE
El agua que no contiene bacterias dañinas, materiales tóxicos o productos químicos, y es
considerada segura para beber.
ACUÍFEROS SEMI-CONFINADOS
Un acuífero parcialmente confinado por capas de suelo de baja permeabilidad a través del
cual recarga y descarga aún puede ocurrir.
ALCANTARILLADO SEPARADO
Un sistema de alcantarillado que transporta solamente alcantarillado sanitario; sin
escurrimiento de aguas pluviales. Cuando una alcantarilla se construye de esta manera,
las plantas de tratamiento de aguas residuales se pueden dimensionar para tratar los
desechos sanitarios única y todo el agua que entra en la planta recibe tratamiento
completo en todo momento.
ASENTAMIENTO
El proceso de hundimiento de una sustancia que se hunde en el agua. Esto ocurre cuando
la sustancia no se disuelve en agua y su densidad es mayor que la del agua.
AGUAS RESIDUALES
Líquido residual en un sistema de alcantarillado.
ALCANTARILLADO
Todo el sistema de recolección de aguas residuales, tratamiento y disposición.
AGUA BLANDA
Cualquier agua que no contiene grandes concentraciones de los minerales disueltos calcio
o magnesio.
AGUAS SUPERFICIALES
Toda el agua de forma natural abierto a la atmósfera, en relación con los ríos, lagos,
embalses, estanques, arroyos, embalses, mares, estuarios y humedales.
B

BACTERIA
Microscópicamente pequeños organismos unicelulares, que se reproduce por fisión de
esporas.

BASE
Una sustancia alcalina que tiene un pH mayor que 7
BICARBONATOS
Las sales que contienen el anión HCO3-. Cuando se añade ácido, este ión se rompe en
H2O y CO2, y actúa como un buffer.

BIOCIDA
Un químico que es tóxico para los microorganismos. Los biocidas se utilizan a menudo
para eliminar las bacterias y otros organismos unicelulares de agua.

BIOFILM
Población de diversos microorganismos, atrapadas en una capa de limo y excreción
productos, unido a una superficie.

BIOMONITOREO
El uso de organismos vivos para probar la idoneidad de los efluentes de vertido a las
aguas receptoras y para poner a prueba la calidad de dichas aguas abajo de la descarga.

BIORREMEDIACIÓN
El tratamiento biológico de aguas residuales y lodos, mediante la inducción de la
descomposición de los compuestos orgánicos e hidrocarburos a dióxido de carbono y
agua.

BIOTA
Todos los organismos vivos en una región o ecosistema.

BIOTRANSFORMACIÓN
La conversión de una sustancia en otros compuestos por los organismos; incluyendo la
biodegradación.

BLACKWATER
El agua que contiene residuos de las personas, animales o alimentos.

BIOCIDA
Un químico que es tóxico para los microorganismos. Los biocidas se utilizan a menudo
para eliminar las bacterias y otros organismos unicelulares de agua.
BACTERIAS FACULTATIVAS
Las bacterias que pueden vivir en condiciones aeróbicas o anaeróbicas.
BURBUJEO
La inyección de aire por debajo del nivel freático para despojar disuelve compuestos
orgánicos volátiles y para facilitar la biodegradación aeróbica de los compuestos
orgánicos.
C

CAKE
Residuo sólido deshidratado en un medio de filtro después de la filtración.

CALCIO HIPOCLORITO
Un producto químico que se utiliza ampliamente para la desinfección del agua, por ejemplo
en piscinas o plantas de purificación de agua. Es especialmente útil porque es un polvo
seco estable y se puede hacer en forma de comprimidos.

CAPACIDAD DE NEUTRALIZACIÓN DE ÁCIDOS

Medida de la capacidad de amortiguación del agua; la capacidad del agua para resistir los
cambios en el pH.

CARCINÓGENO
Cualquier contaminante disuelto que puede producir cáncer.

CARBONATOS
Los compuestos químicos relacionados con el dióxido de carbono.
CATALIZA
Química que aumenta la velocidad de una reacción, pero no toma parte directa en la
reacción, por lo que sigue intacta después de la reacción ha tenido lugar.

CÁTODO
Un sitio en la electrólisis, donde cationes en solución son neutralizados por los electrones
que la placa a cabo en la superficie o producen una reacción secundaria con agua.

CATIÓN
Un ion cargado positivamente, lo que resulta de la disociación de moléculas en solución

CENTRIFUGACIÓN
Un proceso de separación, que utiliza la acción de la fuerza centrífuga para promover la
sedimentación acelerada de partículas en una mezcla sólido-líquido.

CONTAMINACIÓN QUÍMICA
Introducción de contaminantes químicos en el medio acuático.

CLORAMINAS
Un complejo químico que consiste en cloro y amoníaco. Sirve como desinfectante del agua
en los suministros de agua públicos en lugar de cloro porque el cloro puede combinarse
con compuestos orgánicos para formar productos de reacción peligrosos. En que forma
existen cloraminas depende de las propiedades físicas / químicas de la fuente de agua.

CLORACIÓN
Un proceso de purificación de agua en el que se añade cloro al agua para la desinfección,
para el control de microorganismos presentes. También se utiliza en la oxidación de
impurezas de compuestos en el agua.

CÁMARA DE CLORO CONTACTO

La parte de una planta de tratamiento de agua, donde el efluente se desinfecta con cloro.

CLARIDAD
La claridad de un líquido.

COAGULACIÓN
Desestabilización de partículas coloidales mediante la adición de un producto químico
reactivo, llamado un coagulante. Esto ocurre a través de la neutralización de los cargos.

ZONA COSTERA
Tierras y aguas cercanas a la costa, cuyos usos y la ecología son afectados por el mar.

BACTERIAS COLIFORMES
Las bacterias que sirven como indicadores de la contaminación y patógenos cuando se
encuentran en el agua. Estos se encuentran generalmente en el tracto intestinal de los
seres humanos y otros animales de sangre caliente.

INDICE DE COLIFORMES
Una calificación de la pureza del agua basado en un recuento de bacterias coliformes.

COLECTORES
Tubos para recoger y llevar las aguas residuales de fuentes individuales a un colector
interceptor que llevarlo a un centro de tratamiento.

COLOIDES
Cuestión de tamaño de partícula muy pequeño, en el rango de 5.10 a 10.07 de diámetro.

COMPUESTOS
Dos o más elementos diferentes mantenidas juntas en proporciones fijas por fuerzas de
atracción llamados enlaces químicos.

CONCENTRADO
La totalidad de las diferentes sustancias que quedan en un medio de filtro después de la
filtración.

CONCENTRACIÓN
La cantidad de material disuelto en una unidad de la solución, expresada en mg / L.

CONDENSAR
El agua obtenida por condensación de vapor de agua.

CONDENSACIÓN
El cambio de estado de un gas a un líquido.

CONDUCTIVIDAD
La cantidad de electricidad el agua puede llevar a cabo. Se expresa en una magnitud
química. Utilice también nuestra información acerca de TDS y conductividad.

CONDUCTO
Un canal natural o artificial a través del cual los fluidos pueden ser transportados.

CONTAMINANTE
Cualquier componente extranjero en una sustancia, por ejemplo en agua.

CORROSIVIDAD
Capacidad del agua para disolver o descomponer ciertas sustancias, en particular los
metales.

CRYPTOSPORIDIUM
Un microorganismo en el agua que causa la enfermedad gastrointestinal en seres
humanos. Se encuentra comúnmente en el agua superficial no tratada y se puede retirar
por filtración. Es resistente a desinfectantes tales como cloro.

CORRIENTE
La porción de una corriente o cuerpo de agua, que se mueve mucho más rápido que el
resto del agua. El progreso de la agua es principalmente concentrada en la corriente.

CICLO
La longitud de tiempo que un filtro se puede utilizar antes de que necesite limpieza,
generalmente incluyendo el tiempo de limpieza.

CONDUCTANCIA ESPECÍFICA
Método para estimar el contenido de sólidos disueltos de un suministro de agua mediante
pruebas de su conductividad.
CONTAMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
La introducción de aguas residuales no tratadas en el medio acuático.
CARBÓN ACTIVADO
Este es el medio de adsorción más comúnmente utilizado, producido por el calentamiento
de sustancias carbonosas o bases de celulosa en ausencia de aire. Tiene una estructura
muy porosa y se utiliza comúnmente para eliminar la materia orgánica y los gases
disueltos del agua. Su aspecto es similar al carbón o turba. Disponible en forma granular,
en polvo o en forma de bloque; en forma de polvo que tiene la mayor capacidad de
adsorción. Se utiliza en nuestro filtro de carbón activado MF-1100, MF-1000, MF-600, MF-
500, MF-450, MF-410 y la serie MF-400.
CAPACIDAD DE ASIMILACIÓN
La capacidad de agua natural para recibir las aguas residuales o materiales tóxicos y sin
efectos negativos y sin daño a la vida acuática o los humanos que consumen el agua.
CLORO DISPONIBLE
Una medida de la cantidad de cloro disponible en cal clorada, compuestos de hipoclorito, y
otros materiales.
CONTAMINANTES BIODEGRADABLES
Los contaminantes que son capaces de descomponer en condiciones naturales.
CONTAMINACIÓN DEL AGUA BACTERIANA
La introducción de bacterias no deseadas en el medio acuático.
CARGA DE CAMA
Partículas de sedimento que descansan sobre o cerca de la parte inferior del canal que se
empuja o se rodó a lo largo de por el flujo de agua.
CONTAMINANTES BIOLÓGICOS
Los organismos vivos tales como virus, bacterias, hongos y mamíferos y antígenos de
aves que pueden causar efectos nocivos en la salud de los seres humanos.
CARBONO ACTIVADO BIOLÓGICAMENTE
El carbón activado que soporta el crecimiento microbiano activo, con el fin de ayudar en la
degradación de los compuestos orgánicos que han sido absorbidos en su superficie y en
sus poros.
CEGADOR
Una acumulación de partículas en un medio de filtro, que evita que los fluidos fluyan a
través.
CLORACIÓN BREAKPOINT
La adición de cloro al agua hasta que haya suficiente cloro presente para la desinfección
del agua.
CARGA ELÉCTRICA
La carga de un ion, declarado por su número de electrones. Un ion Cl- es, de hecho, un
átomo de Cl que ha adquirido un electrón, y un ion de Ca ++ es un átomo de Ca, que ha
perdido dos electrones.
CAUDAL
El caudal de descarga de un recurso, expresada en volumen durante un cierto período de
tiempo.
CONGELACIÓN
El cambio de un líquido en un sólido a medida que disminuye la temperatura. Para el agua,
el punto de congelación es de 0 grados centígrados.
CARBÓN ACTIVADO GRANULAR
El calentamiento de carbono para alentar a los sitios activos para absorber contaminantes.
CONDUCTIVIDAD HIDRÁULICA
La velocidad a la cual el agua puede moverse a través de un medio permeable.
COEFICIENTE DE TASA DE KINETIC
Un número que describe la velocidad a la que un constituyente del agua tal como una
demanda bioquímica de oxígeno o de oxígeno disuelto se eleva o cae.
CRECIMIENTO MICROBIANO
La multiplicación de microorganismos tales como bacterias, algas, diatomeas, plancton, y
hongos.
CONTAMINANTE MOLESTIAS
Los constituyentes en el agua, que normalmente no son perjudiciales para la salud, pero
puede causar sabor ofensivo, olor, color, la corrosión, la formación de espuma, o de
tinción.
CONTAMINACIÓN DE NUTRIENTES
La contaminación de los recursos hídricos por las entradas excesivas de nutrientes. En las
aguas superficiales, el exceso de producción de algas es una preocupación importante.
CONTAMINANTE
Un contaminante en una concentración suficientemente alta como para poner en peligro la
vida de los organismos.
CAPACIDAD DE RESERVA
Capacidad de tratamiento adicional incorporado en las plantas de tratamiento de aguas
residuales y las alcantarillas para poder ponerse al día con los futuros aumentos de flujo
debido al crecimiento de la población.
CRIBADO
El uso de pantallas para eliminar flotante gruesos y sólidos en suspensión de las aguas
residuales.
CONTAMINACIÓN TÉRMICA
La descarga de agua caliente a partir de procesos industriales en la recepción de las
aguas superficiales, causando la muerte o lesiones de los organismos acuáticos.
CONTAMINANTES DEL AGUA TÓXICAS
Los compuestos que no se encuentran de forma natural en el agua a las concentraciones
dadas y que causa la muerte, enfermedades o defectos de nacimiento en los organismos
que ingieren o los absorben.
COLONO TUBO
Dispositivo usando haces de tubos para permitir que los sólidos en el agua se depositan
en la parte inferior para la eliminación por lodos.
CALIDAD DEL AGUA
La condición de agua con respecto a la cantidad de impurezas en el mismo.
CONTROL DEL AGUA
El proceso de control constante de un cuerpo de agua por medio de la toma de muestras y
análisis.
CONTAMINACIÓN DEL AGUA
La presencia en el agua de suficiente material dañino u objetable para dañar la calidad del
agua.
CUENCA
Un área de la tierra de los desagües que agua a un cuerpo de agua en particular.
D

DESALCALINIZACIÓN
Cualquier proceso que sirve para reducir la alcalinidad del agua.

DESCARBONATACIÓN
El proceso de eliminación de dióxido de carbono del agua, el uso de torres de contacto o
depuradores de aire.

DECANTAR
Para dibujar la capa superior de líquido después de que el material más pesado (un sólido
u otro líquido) se ha asentado.

DESCOMPOSICIÓN
La descomposición de la materia orgánica por bacterias y hongos, para cambiar la
estructura química y la apariencia física de la materia.

DESFLUORIZACIÓN
La eliminación de flúor del agua potable para evitar daños dientes.

DE AGENTES ESPUMANTES
Los productos químicos que se añaden a los vertidos de aguas residuales para evitar que
el agua de la formación de espuma cuando se descarga en un cuerpo de agua receptor.

DESGASIFICACIÓN
El proceso de eliminación de gases disueltos en agua, usando vacío o calor.

DESIONIZACIÓN
Desionización es el proceso que sirve para eliminar todas las sustancias ionizadas partir
de una solución. Lo más comúnmente es el proceso de intercambio de cationes y aniones,
donde se eliminan de forma independiente el uno del otro.

LA DESMINERALIZACIÓN
Procesos de desmineralización para eliminar minerales del agua, por lo general el término
se limita a los procesos de intercambio de iones.

AGUA DESMINERALIZADA
Agua desmineralizada. El agua que es tratada para ser contaminant-, en minerales y sal.

DESNITRIFICACIÓN
La eliminación de nitratos y producto de nitrato del agua para producir una calidad que
answeres estándares de agua comunes.

DENSIDAD
El peso de una cierta cantidad de agua. Por lo general se expresa en kilogramos por metro
cúbico.

DESALINIZACIÓN
La extracción de la sal del agua de mar o agua salobre para producir agua potable,
utilizando diversas técnicas.

DESORCIÓN
Lo contrario de la adsorción; la liberación de la materia a partir del medio de adsorción, por
lo general para recuperar material.

DETERGENTE
Un agente de limpieza soluble en agua, excepto el jabón.

DESHIDRATAR
La separación del agua de los lodos, para producir una torta sólida.

DIFUSOR
Un componente del sistema de contacto de ozono en un generador de ozono que permite
la difusión de un gas que contiene ozono.

DIFUSIÓN
El movimiento de las moléculas de gas en líquidos o aerosoles, causada por un gradiente
de concentración.

DIGERIDOR
Un tanque cerrado para tratamiento de aguas residuales, en el que se induce la acción
bacteriana para descomponer la materia orgánica.

DILUCIÓN DE AGUA
El agua destilada que se ha estabilizado, amortiguada y aireado. Se aplica a menudo en
las pruebas de DBO.

DESCARGA
El flujo de agua superficial en un arroyo o canal.

DESINFECTANTES
Los líquidos o gases para desinfectar los filtros, tuberías, sistemas, etc.

DESINFECCIÓN
La descontaminación de fluidos y superficies. Para desinfectar un fluido o superficie de una
variedad de técnicas se utilizan, tales como la desinfección con ozono. A menudo, la
desinfección significa eliminar las actuales microorganismos con un biocida.

DISOLVER
El proceso durante el cual las partículas sólidas se mezclan molécula por molécula con un
líquido y parecen formar parte del líquido.

DESTILACIÓN
Método donde el agua se hierve a vapor y se condensa en un depósito separado de
tratamiento de aguas. Contaminantes con puntos de ebullición más altos que el agua no se
vaporizan y permanecen en el matraz de ebullición.
DRAGADO
Limpieza, profundizando, o ensanchamiento de un canal de agua, utilizando una máquina
(draga) que elimina materiales por medio de una cuchara o un dispositivo de succión.

DUPLICADOS
Dos muestras separadas con contenedores separadas tomadas al mismo tiempo y en el
mismo lugar.

DESGASTE
La acción de un roce de partículas contra el otro en una cama medio filtrante o de
intercambio iónico que puede en la causa desglose momento de las partículas.
DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO (DBO)
La cantidad de oxígeno (medido en mg / L) que se requiere para la descomposición de la
materia orgánica por organismos unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para
medir la cantidad de contaminación orgánica en las aguas residuales.
DBO5
La cantidad de oxígeno disuelto consumido en cinco días por las bacterias que llevan a
cabo la degradación biológica de la materia orgánica.
DUREZA DE CARBONATOS
Dureza del agua causada por el carbonato y bicarbonato de subproductos de calcio y
magnesio.
DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO (DQO)
La cantidad de oxígeno (medido en mg / L) que se consume en la oxidación de la materia
inorgánica y orgánica oxidasable, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para medir la
cantidad total de contaminación orgánica e inorgánica en las aguas residuales. Al contrario
de DBO, DQO con prácticamente todos los compuestos están completamente oxidados.
DISOLVENTE CLORADO
Un disolvente orgánico que contiene átomos de cloro que se utiliza a menudo como
envase en aerosol, en la pintura de la carretera, y los líquidos de limpieza en seco.
DESCARGA DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
El agua subterránea de entrar en las aguas costeras, que ha sido contaminada por la tierra
de relleno lixiviados, pozo de inyección profunda de desechos peligrosos y tanques
sépticos.
DESCARGA MUNICIPAL
La descarga de efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales, que reciben las
aguas residuales de los hogares, establecimientos comerciales e industrias en la cuenca
costera.
DESAGÜE
El lugar donde una planta de tratamiento de aguas residuales descargas de agua tratada
en el medio ambiente.
DEPÓSITO
Un área de retención natural o artificial utilizado para almacenar agua.
DESCARGA
La liberación del contaminante que fue capturado por un medio filtrante.
E

EFLUENTE
La salida o salida de cualquier sistema que se ocupa de los flujos de agua, para una
laguna de oxidación para la purificación biológica del agua. Es el agua producto del
sistema dado.

EYECTOR
Un dispositivo usado para inyectar una solución química en las aguas residuales durante el
tratamiento del agua.

ELECTRÓLITO
Sustancia que se disocia en iones cuando se disuelve en agua.

ELECTRODIÁLISIS
Un proceso que utiliza corrientes eléctricas, aplicado a membranas permeables, para
eliminar minerales del agua.

ELECTRODESIONIZACIÓN
Electrodesionización (EDI) elimina los iones de las corrientes acuosas, típicamente en
conjunto con la ósmosis inversa (OI) y otros dispositivos de depuración. EDI produce agua
ultrapura hasta que 18.2MW / cm.

ELECTRÓLISIS
Proceso donde la energía eléctrica cambiará en energía química. El proceso ocurre en un
electrolito, una solución acuosa o una fusión de la sal que da los iones de la posibilidad de
transferir entre dos electrodos. El electrolito es la conexión entre los dos electrodos, que
también están conectados a una corriente continua. Si se aplica una corriente eléctrica, los
iones positivos migran hacia el cátodo, mientras que los iones negativos migrarán al
ánodo. En los electrodos, los cationes se reducirán y los aniones serán oxidados.

ELECTRONES
Carga negativa bloques de construcción de un átomo que circule alrededor del núcleo.

ELEMENTOS
Los bloques de construcción distintivas de la materia los que componen cada sustancia
material.

ELUTRIATION
La liberación de los lodos de su licor madre lavándolo con agua.

EMULSIONANTE
Una sustancia química que ayuda a la suspensión de un líquido en otro.

EMULSION
Dispersion of one liquid in another liquid, occurs when a liquid in insoluble.

ENRIQUECIMIENTO
Cuando la adición de nutrientes, como nitrógeno y fósforo, de aguas residuales o la
escorrentía agrícola en aguas superficiales, aumenta en gran medida el crecimiento de
algas.

EROSIÓN
El desgaste de la superficie de la tierra por el viento, el agua, el hielo u otros agentes
geológicos. La erosión se produce naturalmente por el clima o la escorrentía, pero a
menudo se intensifica por las prácticas de uso de la tierra humanos.

ESCHERICHA COLI (E. COLI)

Bacteria coliforme que se asocia a menudo con desechos humanos y animales y se
encuentra en la corte intestinal. Es utilizado por los departamentos de salud y los
laboratorios privados para medir la pureza del agua.

ESTUARIO
Región de interacción entre los ríos y las aguas oceánicas cercanas a la costa, donde la
acción de las mareas y el río fluyen mezclan agua dulce y salada. Por lo tanto estuarios
consisten principalmente en agua salobre.

EUTRÓFICO
En referencia al agua que es rica en nutrientes como el nitrógeno y el fósforo.

EUTROFIZACIÓN
Enriquecimiento de agua, que causa el crecimiento excesivo de plantas acuáticas y
aumentar la actividad de los microorganismos anaerobios. Como resultado, los niveles de
oxígeno en el agua disminuyen rápidamente y el agua ahoga, haciendo la vida imposible
para los organismos acuáticos aeróbicos.

EVAPORACIÓN
El proceso de paso de agua de líquido a vapor.

ESTANQUES DE EVAPORACIÓN
Las áreas donde los lodos de depuradora se vuelca y se seca.

EVAPOTRANSPIRACIÓN
La pérdida de agua del suelo a través de la vaporización, tanto por evaporación directa y
por transpiración de las plantas.

EUTROFIZACIÓN CULTURAL
Disminución de la tasa de oxígeno en el agua, lo que tiene graves consecuencias para la
vida acuática, causadas por los seres humanos.
ESCORRENTÍA DIRECTA
El agua que fluye de la superficie del suelo directamente en arroyos, ríos y lagos.
ENERGÍA CINÉTICA
Energía poseído por el agua en movimiento.
EVALUACIÓN CUALITATIVA DEL AGUA
Los análisis de agua utilizados para describir las características visibles o estéticas del
agua.
EVALUACIÓN CUANTITATIVA DEL AGUA
Utilice de los análisis de las propiedades del agua y las concentraciones de compuestos y
contaminantes con el fin de definir la calidad del agua.
ESCALA
El precipitado que se forma en las superficies en contacto con el agua como resultado de
un cambio físico o químico.
ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
Un depósito municipal de residuos líquidos diseñados para lograr algún grado de
tratamiento bioquímico.
EL RECICLAJE DEL AGUA
El uso de agua de nuevo por la misma u otra etapa del proceso, después de aplicar una
pequeña forma de purificación. Reciclaje en muchos casos se puede hacer a través de
membranas de ósmosis inversa
F

FERMENTACIÓN
La conversión de la materia orgánica en metano, dióxido de carbono y otras moléculas por
bacterias anaerobias.

FILTRAR
Un líquido que ha pasado a través del medio filtrante.

FILTRACIÓN
La separación de un sólido y un líquido mediante el uso de una sustancia porosa que sólo
deja pasar el líquido a través.

FISIÓN
La reproducción de microorganismos por medio de la división celular.

FLOCULACIÓN
La acumulación de partículas desestabilizadas y micro escamas, y, posteriormente, la
formación de escamas de tamaño considerable. Uno debe ad otra sustancia química
llamada floculante con el fin de facilitar la formación de escamas llamadas flóculos. Más
información sobre la floculación

FLOODPLAIN
La tierra plana o casi plana a lo largo de un río o arroyo que está cubierta por el agua
durante una inundación.

FLOTACIÓN
. Un sólidos-líquidos o procedimiento de separación líquido-líquido, que se aplica a las
partículas de las cuales la densidad es menor que la del líquido que están en hay tres
tipos: naturales, con la ayuda e induce flotación.

EL AUMENTO DE FLUJO
La adición de agua para satisfacer las necesidades de flujo.

FLUJO
La velocidad a la cual una membrana de ósmosis inversa permite que el agua pase a
través de él.

FRAGMENTACIÓN
La subdivisión de un sólido en fragmentos. Los fragmentos A continuación, se adhieren a
la superficie más cercana.

FLORACIONES DE ALGAS
Los periodos de crecimientos de algas agrandados que afectan la calidad del agua.
Floraciones de algas indican cambios potencialmente peligrosos en la química del agua.
FILTRO DE VELA
Un filtro de abertura relativamente grueso, diseñado para retener una capa de medio
filtrante sobre una superficie extendida.
FILTRO DE CARTUCHO
Dispositivo de filtro desechable que tiene una gama de filtros de 0,1 micras a 100 micras.
Más información sobre los filtros de cartucho
FUSIÓN
Partículas líquidas en suspensión que se unen para crear partículas de mayor volumen.
FILTRACIÓN DE FLUJO CRUZADO
Un proceso que utiliza opuesto fluye a través de una superficie de membrana para reducir
al mínimo la acumulación de partículas.
FILTRACIÓN EN PROFUNDIDAD
Proceso de tratamiento en el que todo el lecho de filtro se utiliza para atrapar insoluble y
partículas suspendidas en sus huecos como el agua fluye a través de él.
FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO (DAF)
Un procedimiento de flotación inducida con burbujas de aire muy finas o 'micro burbujas',
FLUJO LAMINAR
Un flujo en el que las fluctuaciones rápidas están ausentes.
FUGA
Una especie de iones en la alimentación de un intercambiador de iones presentes en el
efluente.
FLOTACIÓN MECÁNICA
Un término utilizado en la industria mineral para describir el uso de aire dispersado para
producir burbujas que miden 0,2 a 2 mm de diámetro.
FUSIÓN
El cambio de un sólido en un líquido.
FUENTES NO PUNTUALES
Fuentes de contaminación difusa del agua sin un punto específico de origen. Los
contaminantes se realizan generalmente de la tierra por el agua de lluvia. Las fuentes no
puntuales comunes son la agricultura y la eliminación atmosférica.
FASE
Un estado de la materia. Esto puede ser sólido, líquido o gaseoso.
FOTOSÍNTESIS
El proceso de conversión de agua y dióxido de carbono a hidratos de carbono. Se lleva a
cabo en presencia de la clorofila y se activa por la luz solar. Durante el proceso se libera
oxígeno. Sólo las plantas y un número limitado de microorganismos pueden realizar la
fotosíntesis.
FITOPLANCTON
Libre-flotante, plantas acuáticas principalmente microscópicos.
FUENTE PUNTUAL
Una ubicación estacionaria desde la que se descargan los contaminantes. Es una fuente
única de identificación de la contaminación, tal como una tubería o una fábrica.
FILTRACIÓN DE ARENA
La filtración por arena es un método utilizado con frecuencia y muy robusto para eliminar
los sólidos suspendidos del agua. El medio de filtración consiste en una capa múltiple de
arena con una variedad de tamaño y gravedad específica. Los filtros de arena se pueden
suministrar en diferentes tamaños y materiales operaba tanto en mano y de forma
totalmente automática.
FILTRO PERCOLADOR
Una unidad de tratamiento de aguas residuales que contiene material de medio con
bacterias. La corriente de agua residual se goteó sobre el medio y las bacterias
descomponen los residuos orgánicos. Las bacterias se recogen en el medio filtrante.
FLUJO TURBULENTO
Un flujo que contiene fluctuaciones pueden rápidos.
G

GALÓN
Una unidad que ya está casi totalmente fuera de fecha. Es equivalente a 3.785 litros.

GIARDIA
Un microorganismo que se encuentra comúnmente en el agua superficial no tratada y se
puede retirar por filtración. Es resistente a desinfectantes tales como cloro.

GRADIENTE HIDRÁULICO
En general, la dirección del flujo de agua subterránea debido a cambios en la profundidad
de la capa freática.
GENERADOR DE OZONO
Un dispositivo que genera ozono haciendo pasar un voltaje a través de una cámara que
contiene oxígeno. A menudo se utiliza como un sistema de desinfección. Más información
sobre los generadores de ozono y el ozono
GRUPOS ACTIVOS
Realmente iones fijos atornillados a la matriz de un intercambiador de iones. Cada grupo
activo debe tener siempre una contra-iones de carga opuesta cerca de sí mismo.
H

HUMIDIFICACIÓN
La adición de vapor de agua al aire.

HIDROCARBURO
Los compuestos orgánicos que se generan de los átomos de carbono e hidrógeno, y se
utilizan a menudo en las industrias del petróleo.

AGUA HIDROELÉCTRICA
El uso del agua en la generación de electricidad en plantas donde los generadores de
turbina son impulsadas por el agua que cae.

(H2S) SULFURO DE HIDRÓGENO

Un gas emitido durante la descomposición orgánica por un selecto grupo de las bacterias,
que huele fuertemente a huevos podridos.

HIDROGEOLOGÍA
La ciencia de la química y el movimiento de las aguas subterráneas.

HIDROGRAMA
Un gráfico que mide la cantidad de agua que fluye más allá de un punto como una función
del tiempo.
HIDRÓLISIS
La descomposición de compuestos orgánicos por interacción con el agua.

CICLO HIDROLÓGICO
El ciclo natural del agua que pasa a través del medio ambiente, incluyendo la evaporación,
la condensación, la retención y la escorrentía.

HIDROFÍLICO
Tener una afinidad por el agua.

HIDROFÓBICO
Tener una aversión por el agua.

HIDROSFERA
Región que incluye toda el agua de la tierra líquida, el agua congelada, hielo flotante, capa
superior congelada del suelo, y las pequeñas cantidades de vapor de agua en la
atmósfera.

HYPO CLORITO
Un anión que forma productos tales como el calcio y el sodio hipoclorito. Estos productos
se utilizan a menudo para la desinfección y blanqueo.

AGUAS HIPÓXICAS
Aguas con concentraciones de oxígeno disuelto de menos de 2 mg / L, el nivel
generalmente aceptada como el mínimo requerido para la vida y la reproducción de los
organismos acuáticos.

HIELO
La forma sólida del agua.

HIDROCARBUROS CLORADOS
Hidrocarburos que contienen cloro. Estos incluyen una clase de insecticidas persistentes
que se acumulan en la cadena alimentaria acuática. Entre ellos se encuentran el DDT,
aldrín, dieldrín, heptacloro, clordano, el lindano, endrina, mirex, hexacloruro, y toxafeno.
HIDROLOGÍA SUBTERRÁNEA
La rama de la hidrología que se ocupa de la ocurrencia, los movimientos, la reposición y el
agotamiento, propiedades y métodos de la investigación y la utilización de las aguas
subterráneas.
HOLDING POND
Un estanque o depósito, generalmente hechas de tierra, construido para almacenar la
escorrentía contaminada.
HUIR
La parte del agua de precipitación que corre la tierra en los arroyos u otros SurfaceWater.
I

IMHOFF CONO
A, recipiente en forma de cono clara utiliza para medir el volumen de sólidos capaces de
Settle en un volumen específico de agua.

INMISCIBILIDAD
La incapacidad de dos o más sólidos o líquidos para disolver fácilmente uno dentro de
otro.

IMPERMEABLE
No es fácilmente penetrado por el agua.

IMPUREZAS
Las partículas u otros objetos que causan el agua sean claros.
INDICADOR
Cualquier entidad biológica o proceso, o de la comunidad, cuyas características muestran
la presencia de condiciones o contaminantes ambientales específicos.

ORGANISMOS INDICADORES
Microorganismos, tales como bacterias coliformes, cuya presencia es indicativa de la
contaminación o la presencia microorganismos más nocivos.

PRUEBAS INDICADORAS
Las pruebas para un contaminante específico, grupo de contaminantes, o constituyente
que señala la presencia de algo más.

VERTIDO INDIRECTO
Introducción de contaminantes procedentes de una fuente no doméstica en un sistema de
tratamiento de aguas residuales de propiedad pública. Descargadores indirectos pueden
ser instalaciones comerciales o industriales cuyos residuos entre en el alcantarillado
locales.

INFILTRACIÓN
La penetración de agua en un medio, por ejemplo el suelo.

INHIBIDOR
químico que interfiere con una reacción química, tal como precipitación.

INYECCIÓN
La introducción de una sustancia química o medio en el agua de proceso para alterar su
química o filtrar compuestos específicos.

ION
Un átomo en una solución que se carga, ya sea positiva (cationes) o negativamente
(aniones).

INTERCAMBIO IÓNICO
La sustitución de los iones indeseables con una cierta carga por iones deseables de la
misma carga en una solución, por una permeable a los iones absorbente. Más información
sobre el intercambio de iones

INTERCAMBIADOR DE CALOR
Un componente que se utiliza para eliminar el calor del o calor anuncio a un líquido.
INFRAESTRUCTURA DE AGUAS RESIDUALES
El plan o red para la recogida, tratamiento y eliminación de aguas residuales en una
comunidad.
J
K
L

LAGUNA
Un estanque poco profundo donde la luz solar, la acción bacteriana, y el trabajo de
oxígeno para purificar aguas residuales.

LAGO
Una masa de agua interior, el agua generalmente fresco, formado por glaciares, drenaje
del río, etc. Por lo general es más grande que una piscina o estanque.

LANGELIER INDEX (LI)

An index reflecting the equilibrium pH of a water with respect to calcium and alkalinity; used
in stabilizing water to control both corrosion and scale deposition.

LIXIVIADOS
El agua que contiene sustancias de soluto, de manera que contiene ciertas sustancias en
solución después de la percolación a través de un filtro o el suelo.

LIXIVIACIÓN
El proceso por el cual los constituyentes solubles se disuelven y se filtran a través del
suelo por un fluido de percolación.

LIMA
Químico de tratamiento de agua común. La cal puede ser depuesto en las paredes de
duchas y baños, después de la cal ha reaccionado con el calcio para formar caliza.

LIMNOLOGÍA
El estudio de la física, química, hidrológicos, y aspectos biológicos de agua dulce.

LÍQUIDO
Un estado de la materia, ni gas, ni sólido, que fluye y toma la forma de su recipiente.

LODO ACTIVADO
Proceso biológico dependiente de oxígeno que sirve para convertir la materia orgánica
soluble para la biomasa sólida, que es extraíble por gravedad o filtración.
LLUVIA ÁCIDA
La lluvia que tiene un pH ostentosamente baja, debido al contacto con los contaminantes
atmosféricos como los óxidos sulfúricos.
LAGUNA AIREADA
Un estanque de tratamiento de agua que acelera la descomposición biológica de los
residuos orgánicos mediante la estimulación del crecimiento y la actividad de las bacterias,
que son responsables de la degradación.
LAGOS DISTRÓFICOS
Ácidos cuerpos de agua que contienen muchas plantas, pero pocos peces, debido a la
presencia de grandes cantidades de materia orgánica.
LEY DE HENRY
Una forma de calcular la solubilidad de un gas en un líquido, basado en la temperatura y la
presión parcial, por medio de constantes.
LODOS MUNICIPAL
Residuo líquido Semi lo que queda del tratamiento de aguas municipales y aguas
residuales.
LAGOS OLIGOTRÓFICOS
Lagos de aguas profundas con pocos nutrientes, poca materia orgánica y un alto nivel de
oxígeno disuelto.
LAGUNA DE OXIDACIÓN
Un cuerpo artificial de agua en la que los residuos es consumida por las bacterias.
LA LEY DE STOKE
Un método para calcular la velocidad de caída de las partículas a través de un fluido,
basándose en la densidad, la viscosidad y tamaño de partícula.
LODOS DE DEPURADORA
Lodos producidos en una alcantarilla pública.
LODO
Un residuo semisólido, que contiene microoroganisms y sus productos, de cualquier
proceso de tratamiento del agua.
LÍNEAS DE TRANSMISIÓN
Las tuberías que transportan agua cruda desde su nacimiento hasta una planta de
tratamiento de aguas.
M

AIREACIÓN MECÁNICA
El uso de energía mecánica para inyectar aire en el agua para provocar un flujo de
residuos para absorber oxígeno.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Los materiales que forman una barrera para el paso de ciertos sólidos en suspensión o
líquidos disueltos en filtros.

MEMBRANA
Una barrera fina que permite que algunos compuestos o líquidos para pasar a través, y los
problemas que otros. Es una piel semipermeable de que el traspaso se determina por el
tamaño o la naturaleza especial de las partículas. Las membranas se utilizan comúnmente
para sustancias separadas. Por favor, consulte nuestra membranessection.

MESOTRÓFICO
Los embalses y lagos que contienen cantidades moderadas de nutrientes y son
moderadamente productivo en términos de los animales acuáticos y la vida vegetal.

METABOLIZAR
Conversión de los alimentos, por ejemplo la materia orgánica soluble, a la materia celular y
subproductos gaseosos a través de un proceso biológico.

MFS
Micro Sistema de filtración, que sirve de separación sólido completamente automático /
líquido.

MICRÓN
Una unidad de describirlo con una medida de longitud, igual a una millonésima parte de un
metro.

MICROORGANISMOS
Los organismos que son tan pequeños que sólo se pueden observar a través de un
microscopio, por ejemplo bacterias, hongos o levaduras.

MISCIBILIDAD
La capacidad de los dos líquidos para mezclar.

MEZCLA
Varios elementos, compuestos o ambos, que se mezclan.

MOLÉCULAS
Las combinaciones de dos o más átomos del mismo o de diferentes elementos se
mantienen unidos por enlaces químicos.

METEORIZACIÓN QUÍMICA
La disolución de la roca por la exposición al agua de lluvia, agua de superficie, oxígeno y
otros gases en la atmósfera, y los compuestos secretados por los organismos.
MUESTRA COMPUESTA
Una serie de muestras de agua tomadas durante un período determinado de tiempo y
ponderados por velocidad de flujo.
MEMBRANAS CAPPILARY
Membranas sobre el grosor de un cabello humano, que se utiliza para la ósmosis inversa,
nanofiltración, ultrafiltración y microfiltrtion.
MEDIO DE FILTRO
El material permeable que separa los sólidos de los líquidos que pasan a través de él.
MEDIA VIDA
El tiempo requerido para un contaminante para perder la mitad de su concentraton
originales.
METALES PESADOS
Los metales que tienen una densidad de 5,0 o superior y un elevado peso elemental. La
mayoría son tóxicos para los seres humanos, incluso en bajas concentraciones.
MATERIA ORGÁNICA
Sustancias (muerto) vegetal o materia animal, con una estructura de carbono-hidrógeno.
METEORIZACIÓN FÍSICA
Desglosando de roca en pedazos por la exposición a la temperatura y los cambios y la
acción física de hielo en movimiento y el agua, las raíces crecen, y las actividades
humanas como la agricultura y la construcción.
MESA DE AGUA
La superficie de las aguas subterráneas en el suelo.
N

NEUTRALIZACIÓN
La adición de sustancias para neutralizar agua, por lo que no es ni ácido ni básico. La
neutralización no significa específicamente un pH de 7,0, sólo significa que el punto de una
reacción ácido-base equivalente.

NEUTRONES
Bloques de construcción sin carga de un átomo que juegan un papel en la radio-actividad.
Se pueden encontrar en el núcleo.

NITRIFICACIÓN
Un proceso biológico, durante la cual las bacterias nitrificantes convertir el amoníaco tóxico
al nitrato menos perjudiciales. Es comúnmente usado para eliminar las sustancias de
nitrógeno de las aguas residuales, pero en lagos y lagunas se produce de forma natural.

NO POTABLE
El agua que es peligroso o desagradable para beber, ya que contiene contaminantes,
contaminantes, minerales o agentes infecciosos.

NÚCLEO
El centro de un átomo, que contiene protones y neutrones y lleva una carga positiva.

NUTRITIVO
Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de los organismos vivos. El término se
aplica generalmente a nitrógeno y fósforo en las aguas residuales, pero también se aplica
a otros elementos esenciales y oligoelementos.

NÚMERO ATÓMICO
Un número específico que difiere para cada elemento, igual al número de protones en el
núcleo de cada uno de sus átomos.
NIVEL MÁXIMO DE CONTAMINANTE (MCL)
El nivel máximo de un contaminante permitido en el agua por la ley federal. Sobre la base
de efectos sobre la salud y métodos de tratamiento disponibles en la actualidad.
NIEBLA
Las partículas líquidas de medición 40 a 500 micrómetros, se forman por condensación de
vapor. En comparación, las partículas de niebla son más pequeñas que 40 micrómetros.
O

ÓSMOSIS
Las moléculas de agua que pasa a través de las membranas, naturalmente, a un lado con
la mayor concentración de impurezas disueltas.

OXIDACIÓN
Una reacción química en la que los iones están transfiriendo los electrones, para aumentar
la valencia positiva.

OZONO
Un agente oxidante inestable, que consta de tres átomos de oxígeno y se puede encontrar
en la capa de ozono en la atmósfera. Es producido por la descarga eléctrica a través de
oxígeno o por lámparas UV-diseñado específicamente.

OXIDACIÓN BIOLÓGICA
La descomposición de los materiales orgánicos complejos por microorganismos a través
de la oxidación.
OXÍGENO DISUELTO
La cantidad de oxígeno disuelto en el agua en un momento determinado, expresada en
ppm mg / L.
OXIDACIÓN ULTRAVIOLETA
Ultravioleta es un proceso que utiliza la luz extremadamente corta longitud de onda que
puede matar microorganismos (desinfección) o moléculas orgánicas escinden (oxidación
foto) haciéndolos polarizado o ionizado y por lo tanto eliminado más fácilmente del agua.
P

PARÁMETRO
A, propiedad medible variable cuyo valor es un factor determinante de las características
de un sistema como el agua. Temperatura, presión, y la densidad son ejemplos de
parámetros.

PRESIÓN PARCIAL
Esa presión de un gas en un líquido, que está en equilibrio con la solución. En una mezcla
de gases, la presión parcial de cualquier gas es los tiempos de presión total de la fracción
del gas en la mezcla (en volumen o número de moléculas).

PARTÍCULAS DE CARGA
La masa de las partículas por unidad de volumen de agua.

PARTES POR MIL MILLONES

Expresado como ppb; una unidad de concentración equivalente a la mu g / l.

PARTES POR MILLÓN

Expresado como ppm; una medida de concentración. Una ppm es una unidad de peso de
soluto por cada millón de pesos unitarios de solución. En el análisis de agua de la ppm es
equivalente a mg / l.

PASTEURIZACIÓN
La eliminación de los microorganismos por el calor se aplica durante un cierto período de
tiempo.

PATÓGENOS
Microorganismos infecciosos,.

PORCENTAJE DE SATURACIÓN
La cantidad de una sustancia que se disuelve en una solución en comparación con la
cantidad que podría ser disuelto en el mismo.

PERMEABILIDAD
La capacidad de un medio para pasar un fluido bajo presión.

PERSISTENCIA
Se refiere a la longitud de tiempo que un compuesto permanece en el medio ambiente,
una vez introducido.

POTENCIAL DE OXIDACIÓN-REDUCCIÓN
El potencial eléctrico requerido para transferir electrones desde el oxidante para el
reductor, se utiliza como una medida cualitativa del estado de oxidación en sistemas de
tratamiento de agua.

PH
El valor que determina si una sustancia es ácido, neutro o básico, calculado a partir del
número de iones de hidrógeno presentes. Se mide en una escala de 0 a 14, en el que 7
significa que la sustancia es neutral. valores de pH por debajo de 7 indican que una
sustancia es valores ácidos de pH por encima y 7 indican que es básico.

PRUEBAS PILOTO
El ensayo de una tecnología de limpieza en condiciones reales en el lugar en un
laboratorio con el fin de identificar problemas potenciales antes de su implementación.

POE-TRATAMIENTO
Tratamiento Point-Of-Entry. Tratamiento de agua total en la entrada a un edificio o
instalación entera.

PORO
Una abertura en una membrana o medio que permite que el agua pase a través.

POP
Contaminantes Orgánicos Persistentes, compuestos complejos que son muy persistentes
y difícilmente biodegradable.

POTENCIACIÓN
La capacidad de un producto químico para aumentar el efecto de otro producto químico.

POU-TRATAMIENTO
Tratamiento de punto de uso. Tratamiento de agua en un número limitado de puntos de
venta en un edificio, por menos de todo el edificio.

PRECIPITADO
Un producto de reacción insoluble en una reacción química acuosa.

PROCESO DE PRECIPITACIÓN
La alteración de compuestos disueltos a compuestos insolubles o mal solubles, con el fin
de ser capaz de eliminar los compuestos por medio de filtración.

PRETRATAMIENTO
Procesos utilizados para reducir o eliminar los contaminantes de aguas residuales desde
antes de que se descargan.

PROTONES
Carga positiva bloques de construcción de un átomo que se centra en el núcleo.

PROTOZOOS
Microorganismos grandes, que consumen las bacterias.

PUTREFACCIÓN
La descomposición biológica de la materia orgánica; asociado con condiciones
anaeróbicas.

PIRÓGENO
Sustancia que se produce por una bacteria y es bastante estable. Provoca fiebre en los
mamíferos.

PROCESO DE OXIDACIÓN AVANZADA

Uno de los varios procesos de oxidación combinación. Procesos de oxidación química
avanzada utilizan (químicos) oxidantes para reducir los niveles de DQO / DBO, y para
eliminar ambos componentes inorgánicos y orgánicos oxidables. Los procesos pueden
oxidar completamente los materiales orgánicos a dióxido de carbono y agua, aunque a
menudo no es necesaria para operar los procesos a este nivel de tratamiento.
PRESION DE REFLUJO
Presión que puede causar que el agua de contraflujo en el suministro de agua cuando el
sistema de aguas residuales de un usuario está a una presión más alta que el sistema
público.
PUNTOS CIEGOS
Cualquier lugar en un medio filtrante donde los fluidos no pueden fluir a través.
PUNTO DE EBULLICIÓN
La temperatura a la cual la presión de vapor de un líquido es igual a la presión de su
superficie. El líquido que vaporizar Si la presión del líquido varía, el punto de ebullición real
puede variar. Para el agua al punto de ebullición es de 100 grados centígrados.
PROCESO DE CONCENTRACIÓN
El proceso de aumentar el número de partículas por unidad de volumen de una solución,
por lo general mediante la evaporación del líquido.
PÉRDIDA DE TRANSPORTE
La pérdida de agua en tuberías y canales por fugas o evaporación.
PRIMER SORTEO
El agua que sale cuando un grifo se abrió por primera vez. Es probable es que disponga
de más alto nivel de contaminación por plomo de la intemperie de las tuberías.
PRODUCTOS QUÍMICOS INORGÁNICOS
Las sustancias químicas de origen mineral, no de básicamente la estructura de carbono.
PRUEBA DE JAR
Un procedimiento de ensayo de laboratorio con diferentes dosis químicas, velocidades de
mezcla, y los tiempos de sedimentación, para estimar la dosis de coagulante ideales
necesaria para alcanzar los objetivos de calidad del agua o mínimo.
PROCESO DE OSMOSIS INVERSA
El proceso de Osmosis Invertida (RO) utiliza una membrana semi-permeable para separar
y eliminar los sólidos disueltos, orgánicos, pirógenos, materia coloidal submicrónico, virus y
bacterias del agua. El proceso se llama ósmosis "reversa" puesto que requiere la presión
para forzar el agua pura a través de una membrana, dejando las impurezas detrás.
PRIMAVERA
El agua subterránea se filtra en la tierra donde el nivel freático es superior a la superficie
del terreno.
PLANTA DE TRATAMIENTO
Una estructura construida para el tratamiento de agua o aguas residuales antes de
descargarlas en el medio ambiente.
PRESA
Un derrame sobre el dispositivo utilizado para medir o controlar los flujos de agua.
POZO
Un agujero profundo con el propósito de alcanzar las reservas de agua subterráneas.
Q

QUEBRADA
Un canal profundamente erosionado creado por el flujo concentrada de agua.

RADIOACTIVO
Que tiene la propiedad de liberar radiación.

REAIREACIÓN
Renovación de los suministros de aire en las capas inferiores de un depósito a fin de
elevar los niveles de oxígeno.

RECARBONIZATION
Proceso en el que el dióxido de carbono se burbujea en el agua de tratamiento con el fin
de bajar el pH.

RECARGA ÁREA
Un área donde el agua de lluvia empapa el suelo para llegar a un acuífero.
RECIRCULACIÓN
El reciclaje de agua después de su uso. A menudo, tiene que pasar a un sistema de
purificación de aguas residuales antes de que pueda ser reutilizado.

REDOX
Término abreviado para las reacciones de reducción / oxidación. Las reacciones redox son
una serie de reacciones de sustancias en las que la transferencia de electrones se lleva a
cabo. La sustancia que gana electrones se le llama agente oxidante.

REDUCCIÓN
Una reacción química en la que los iones de los electrones de ganancia para reducir su
valencia positiva.

REGENERACIÓN
Poner el contra-ión deseado de nuevo en el intercambiador de iones, mediante el
desplazamiento de un ion de mayor afinidad con uno de menor afinidad.

RESIDUO
Los sólidos secos que queda después de la evaporación de una muestra de agua o lodos.

RESOLUCIÓN
La ruptura de una emulsión en sus componentes individuales.

RENDIMIENTO SEGURO
La cantidad anual de agua que puede extraerse de una fuente de alimentación durante un
período de años sin agotar esa fuente más allá de su capacidad para ser rellenado de
forma natural.

REFLUJO
El flujo de agua en un medio en una dirección opuesta al flujo normal. El flujo se volvió a
menudo en el sistema por reflujo, si las aguas residuales en un sistema de purificación
está severamente contaminada.
RETROSIFONAJE
La filtración inversa de agua en un sistema de distribución.
RETROLAVADO
Invirtiendo el flujo de agua a través de los medios de filtro para eliminar sólidos atrapados.
RIEGO
La aplicación de agua o aguas residuales a las zonas de tierras para abastecer el agua y
las necesidades de nutrientes de las plantas.
REBLANDECIMIENTO
Ablandadores de agua se utilizan para la eliminación de calcio y magnesio a partir de agua
para reducir la dureza.
ROCIADOR
Un dispositivo que introduce aire comprimido en un líquido.

SALINIDAD
La presencia de minerales solubles en agua.

SATURACIÓN
La condición de un líquido cuando se ha tenido en solución de la cantidad máxima posible
de una sustancia determinada.

SEDIMENTACIÓN
Sedimentación de partículas sólidas en un sistema líquido debido a la gravedad.

SEDIMENTOS
Tierra, arena y minerales lavados de la tierra en el agua, por lo general después de la
lluvia.

SEMIPERMEABLE
Un medio que permite que el agua pase a través, pero rechaza sólidos disueltos, de
manera que se puede utilizar para separar los sólidos del agua.

SEPARACIÓN
El aislamiento de los diversos compuestos en una mezcla.

SÓLIDOS SEDIMENTABLES
Esos sólidos en suspensión en las aguas residuales que se asentarán en un determinado
período de tiempo y se eliminan de ese modo.

SOLIDIFICACIÓN
La eliminación de las aguas residuales de una pérdida o cambiar químicamente para que
sea menos permeable y susceptible al transporte por agua.

SOLUBILIDAD
La cantidad de masa de un compuesto que se disolverá en una unidad de volumen de
agua.

SUSTANCIA DISOLUTA
Materia disuelta en un líquido, tal como agua.

SOLVENTE
Sustancia (normalmente líquido) capaz de disolver uno o más de otras sustancias.

SUBLIMACIÓN
Las transiciones de agua directamente del estado sólido al estado gaseoso, sin pasar por
el estado líquido.

SÓLIDOS SUSPENDIDOS
Partículas orgánicas o inorgánicas sólidas que se mantienen en suspensión en una
solución.

SINERGISMO
La acción combinada de varias sustancias químicas, que produce un efecto total mayor
que los efectos de los productos químicos por separado.

SOLUBILIDAD DEL AGUA

La concentración máxima posible de un compuesto químico disuelto en agua.

SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA

La recogida, tratamiento, almacenamiento y distribución de agua desde la fuente hasta el
consumidor.

SISTEMA DE AGUA
Un río y todas sus ramas.

SOLUBILIDAD ACUOSA
La concentración máxima de la sustancia que se disuelve en una cantidad dada de agua.
SALMUERA
Agua altamente salada y fuertemente mineralizadas, que contiene metales pesados y
contaminantes orgánicos.
SUMIDERO
Un área de sedimentación diseñado para eliminar contaminantes de la escorrentía antes
de ser dado de alta en un arroyo o estanque.
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO CONVENCIONALES
Los sistemas que tradicionalmente se utilizaban para recoger las aguas residuales
municipales en las alcantarillas de gravedad y transmitirlo a una planta de tratamiento
primario o secundario en el centro, antes de su vertido al recibir las aguas superficiales.
SÓLIDOS DISUELTOS
Materiales sólidos que se disuelve totalmente en agua y puede ser eliminado por medio de
filtración.
SEQUÍA
Término aplicado a períodos de menos de precipitación promedio durante un cierto
período de tiempo.
SISTEMA DE AGUA PROPIETARIOS
Un tanque que se utiliza para inyectar aire en el agua.
SISTEMA DE AGUA GRANDE
Un sistema de agua que da servicio a más de 50.000 clientes.
SISTEMA DE AGUA DE TAMAÑO MEDIANO
Un sistema de agua que sirve a 3.300 a 50.000 clientes.
SUSTANCIA POLAR
Una sustancia que lleva una carga positiva o negativa, por ejemplo agua.
SUPERFICIE POTENCIOMÉTRICA
La superficie a la que el agua en un acuífero puede elevarse por la presión hidrostática.
SISTEMA DE AGUA PÚBLICO
Un sistema que proporciona agua potable para el consumo humano a por lo menos 15
conexiones de servicio o regularmente sirve 25 individuos.
T

TRATAMIENTO TERCIARIO
Limpieza avanzada de las aguas residuales que va más allá de la etapa secundaria o
biológica, la eliminación de nutrientes como el fósforo, el nitrógeno, y la mayoría de DBO y
sólidos en suspensión.

TDS
Total de sólidos disueltos. El peso por unidad de volumen de agua de los sólidos en
suspensión en un medio de filtro después de la filtración o evaporación. Se puede reducir
el uso de sistemas de ósmosis inversa o agua de mar usando ósmosis inversa

TH
Dureza total. La suma de calcio y de magnesio dureza, expresada como un carbonato de
calcio equivalente. TH se puede reducir utilizando los ablandadores de agua automáticos

TS
Los sólidos totales. El peso de todos los presentes sólidos por unidad de volumen de agua.
Se determina generalmente por evaporación. El peso total se refiere tanto a la materia
orgánica e inorgánica disuelta y suspendida.

TOTAL DE SÓLIDOS
Todos los sólidos en las aguas residuales o aguas residuales, incluyendo los sólidos en
suspensión y sólidos filtrables.

TRANSMISIVIDAD
La capacidad de un acuífero para transmitir agua.

TRANSPIRACIÓN
El proceso por el cual el vapor de agua se libera a la atmósfera después de transpiración
de las plantas vivas.

THM
Los trihalometanos. Sustancias químicas tóxicas que constan de una molécula de metano
y uno de los elementos de halógeno flúor, bromo, cloro y yodo unido a tres posiciones de
la molécula. Por lo general tienen propiedades cancerígenas.
TURBIEDAD
Una medida de la no transparencia del agua debido a la presencia de materia en
suspensión.

TRATAMIENTO AVANZADO DE AGUA

El nivel de tratamiento de agua que requiere un alto porcentaje de reducción en la
concentración de contaminantes, también conocido como tratamiento terciario.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES AVANZADA
Cualquier tratamiento de aguas residuales que incluye la eliminación de nutrientes tales
como nitrógeno y fósforo y un alto porcentaje de sólidos en suspensión.
TANQUE DE AIREACIÓN
Un tanque que se utiliza para inyectar aire en el agua.
TIEMPO DE DETENCIÓN
El tiempo real de que una pequeña cantidad de agua se encuentra en un estanque de
sedimentación cuenca o floculantes. En los depósitos de almacenamiento, esto significa
que la longitud del tiempo el agua se almacenará.
TÉCNICAS DE FIN DE TUBERÍA
Las técnicas para la purificación de agua que sirven a los contaminantes de reducción
después de que se han formado.
TASA DE DESBORDAMIENTO
Una de las directrices para el diseño de los tanques de sedimentación y clarificadores en
una planta de tratamiento para determinar si los tanques y clarificadores se utilizan lo
suficiente.
TAMAÑO DE PARTÍCULA
Los tamaños de partícula, determinada por la dimensión más pequeña, por ejemplo, un
diámetro. Por lo general se expresa en mediciones micras.
TABLA PERIÓDICA
Disposición de los elementos en orden creciente de número atómico, creado por un
científico llamado Mendelejef.
TRATAMIENTO FÍSICO Y QUÍMICO
Procesos utilizan generalmente en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales.
Los procesos físicos son, por ejemplo filtración. El tratamiento químico puede ser de la
coagulación, la cloración, o el tratamiento de ozono.
TRATAMIENTO PRIMARIO DE AGUAS RESIDUALES
La eliminación de suspendido, flotando y se precipita sólidos de las aguas residuales sin
tratar. Haga clic aquí para obtener una visión general del proceso de tratamiento de aguas
residuales
TRATAMIENTO SECUNDARIO
La eliminación o reducción de los contaminantes y DBO del efluente de tratamiento de
aguas residuales primaria.
TANQUE SÉPTICO
Un tanque de almacenamiento subterráneo para residuos de viviendas no conectadas a
una línea de alcantarillado. Residuos va directamente desde la casa al tanque.
TENSIÓN SUPERFICIAL
La fuerza de tipo elástico en un cuerpo, especialmente un líquido, que tiende a minimizar o
constreñir, el área de la superficie.
TIEMPO DE CONTACTO
La longitud de tiempo que una sustancia está en contacto con un líquido, antes de que se
elimina por filtración o la ocurrencia de un cambio químico.
TORRE DE ENFRIAMIENTO
Gran torre utiliza para transferir el calor en el agua de refrigeración desde una fuente o de
la planta industrial a la atmósfera, ya sea por evaporación directa o por convección y
conducción.
U

UP-FLUJO
Un flujo ascendente de agua.

UV
Ultraviolet esterilización. La radiación que tiene una longitud de onda más corta que la luz
visible. A menudo se utiliza para matar las bacterias y destruir el ozono.

UFC
Unidades formadoras de colonias. Esta es una medida que indica el número de
microorganismos en el agua.
USO DEL AGUA DE CONSUMO
Agua retirado de los suministros disponibles y sin retorno a un sistema de recursos
hídricos; agua que se utiliza en la industria manufacturera, la agricultura y la preparación
de alimentos.
V

VAPOR
La fase gaseosa de sustancias tales como agua.

VAPORIZAR
La conversión de un líquido en vapor.

VENTURI
Un canal que sirve a la medición de los flujos de agua.

VIRUS
Las formas de vida más pequeñas conocidas, que no son de naturaleza celular. Ellos viven
dentro de las células de animales, plantas y bacterias ya menudo causan la enfermedad.
Se componen de un cromosoma rodeado por una cubierta de proteína.

VISCOSIDAD
El syrupiness de agua y se determina la movilidad del agua. Cuando la temperatura sube,
la viscosidad se degrada; esto significa que el agua será más móvil a temperaturas más
altas.

VOC
Compuesto orgánico volátil. Compuestos orgánicos sintéticos que se vaporizan fácilmente
y son a menudo cancerígenos.

VÁLVULA DE RETENCIÓN
Una válvula que permite que el agua para transmitir en una dirección y luego se cierran
para evitar el desarrollo de un reflujo.
VALORACIÓN
Una técnica analítica para determinar la cantidad de una sustancia está presente en una
muestra de agua mediante la adición de otra sustancia y la medición de la cantidad de esa
sustancia hay que añadir para producir una reacción.
W
X
Y
Z

ZONA BENTÓNICA
La zona inferior de un cuerpo de agua, incluyendo la parte inferior.
ZONA CAPILAR
Área de suelo por encima de la tabla de agua, donde el agua puede elevarse ligeramente
a través de la fuerza de cohesión de la acción capilar.
ZONA SATURADA
El área por debajo de la capa freática, donde todos los espacios abiertos se llenan de
agua.
ZONA NO SATURADA
El área por encima del nivel freático en los poros del suelo no están completamente
saturados con agua.