张家港富瑞深冷科技有限公司

ZHANGJIAGANG FURUI CIT CO., LTD.

Address: No.19, FUXIN ROAD,YANGSHE TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, PRC.

Technical Specification of LNG tank container

Part 1 Main technical parameters
Design standard

1
ASME Boiler and Pressure Vessel Code SectionⅧ,Division 1 -2015

2 Technical parameter
Tank technical parameter

1 ISO tank type 42K7

2 IMDG tank type T75

3 Container model 1AA

4 Stacking layers 5

5 Rated mass Kg 30480

6 Tank empty weight Kg 13010

7 Max. Loading weight of LNG Kg 16190

8 Outline dimension mm 12192×2438×2591(L×W×H)

9 Type of transportation By road

3 Technical parameter of the tank part

Inner vessel Outer Jacket
1 Design Pressure MPa 0.95 -0.1
2 COLD-STRETCHED PRESS MPa 1.43 -
3 MAWP MPa 0.80 -0.1
4 Design temperature ℃ -196 50
5 Operating temp. ℃ ≥-162 -20～50
6 Full Volume m3 40 -
7 Net Volume m3 38 -
8 Main material SA-240 304 SA 516 Gr70
9 Nominal thickness mm （Head/Shell） 8/6 8/6
10 Loading medium LNG
11 Unloading method By differential pressure
12 Rated filling ratio 0.95
High vacuum multi-layer insulation
13 Insulation type
(MLI)
 设计参数表 DESI GN DA TA

规 范 、 标准
ASME Boiler a nd Press ure Vesse l Code S ectionⅧ, Division 1 -2015
CODE & STANDARD

内 容器 外壳 介质名称 LNG
INNER VESSEL JACKET FLUI D NAME

设 计压 力 (MPa) 额 定充 满 率
0 . 95 -0 . 1 0.90
DESIGN PRE SS. FILLING R ATIO
强 化压 力 (MPa) 1 . 43 - 空箱质量 13010
COLD-STRET CHED PRESS . NET MA SS
质量
最 大许 用 工 作 压 力 (MPa) 最 大 允 许 装 载质 量
MAX.ALLOWA BLE WORKIN G PRESS.
0.8 -0.1 MASS 16190
MAX.ALLOWABLE LOADING MASS
Kg
设 计温 度 (° C) - 1 96 50 总质量 29200
DESIGN TEM P. TOTAL M ASS

工 作温 度 (° C) 内 容 器 封 头 、 筒 体 成 形 后 最 小 厚 度 为 (mm)
≥ - 16 2 -20～ 50 -
OPERATING TEMP. THE MIN MUM THI CKN ESS OF INNE R H EAD AFT ER FORM ING
最 低设 计 金 属 温 度 (° C) 外 容 器 封 头 、 筒 体 成 形 后 最 小 厚 度 为 (mm)
- 1 96 -20 -
MIN.DESIGN METAL TEM P. T HE M INM UM T HICK NES S OF OU TER HEA D AF TER FOR MING

腐 蚀裕 量 (mm) 静 态蒸 发 率 (％/d)
0 0 ≤ 0.26（ LIN）
CORR. ALLO W. STATIC EV APORATION
焊 接接 头 系 数 壳 体 / 封 头 1 . 0 /1 . 0 (Pa)
JOINT EFF. SHEL L/HEAD
0.85/0.65 封 口 真 空 度 ≤ 5 X 1 0- 2
SEA L-OFF VACU UM DEGREE
全容积 (m 3 ) - （夹 层 ） 真 空夹 层 漏 气 速 率 （Pam3 /S）
40 ≤ 5 X 1 0 -9
FULL CAP ACITY （ I NT ER L IN I NG ） L E A KA G E O F V A C U U M I N T E R SP A C E
3
套 装 前 气 压试 验 压 力 (MPa) 0 .9 9 NA 真 空 夹 层 漏 放 气 速 率 （Pam /S） ≤ 1 X 1 0 -6
PENU. TEST PRES S. O UTG ASS ING AN D L EA KAG E O F V ACU UM INT ERS PA CE

1 2192 主 要受 压 元 件 材 料 SA -240 30 4 SA-516 Gr70 绝热形式 高 真 空 多 层绝 热

MAIN PRES S. MAT'S THERMAL -INSULATIO N TYPE Hi gh va cuum multi -laye r the rmal- insul ation
管 口表
1 0120 LIS T OF NOZZLE
符 号 公称规格 连 接法兰标准 密封面 用途或 名称 管子尺寸 伸出长度

6
MARK N.SIZE CON.STD SE A LI N G S UR F AC E DESCRIPTI ON PIPE SIZE L ENT H OF EXT EN DIN G

液位计气相管 φ 1 3. 7 X 1 . 6 5 见图
N1 DN08 - - FLUID LEVE L GAU GE GA S PHA SE PI PE S E E D WG .

液位计液相管 见图
N2 DN08 - - FL UID L EVEL GAUGE LIQU ID PH ASE P IPE
φ 1 3. 7 X 1 . 6 5 S EE DW G .

D N 50 气相管 φ 6 0. 3 X 2 . 7 7 见图
N3 - - V EN T P I PE S EE DW G .

- - 放空管 φ 6 0. 3 X 2 . 7 7 见 图
N4 DN50 V e nt pi p e S EE DW G .
顶部 进液管 见图
N5 D N 50 - - T O P F IL L IN G P I PE φ 6 0. 3 X 2 . 7 7 S EE DW G .

B 溢流管 见图
A N6 DN15 - - T R YC O CK PI P E
φ 21.3X2.77 SE E D W G.
底部进出液 管 见图

φ 2160
φ 2380
N7 DN50 - - L IQ U ID IN L ET AN D O U TL E T P IP E
φ 6 0. 3 X 2 . 7 7 S EE DW G .
底部排液管 见图
N8 DN50 - - B o tt o m d ra i na g e t ub e
φ 6 0. 3 X 2 . 7 7 S EE DW G .

1/8"NPT - - 测真空口 1/8"NPT 见图

N9 V A CU U M I SO L AT I ON P IP E S EE DW G .
抽真空口 见图
N10 DN57 - - V A CU U M P UM P OU T P I P E
φ 5 7 X3 . 0 S EE DW G .
Part 2 General Arrangement Drawing

φ 127 防爆口 φ 152X12.5 见图

N11 - - J AC K ET VA C UU M RE L IE F S EE DW G .

A 向 B 向

0
2591- 5
ZHANGJIAGANG FURUI CIT CO., LTD.
张家港富瑞深冷科技有限公司

备 注 Re ma rk s ：
0
2 4 3 8 -5 1 .内 容 器 按A S ME 第 八卷 附 录 4 4（ 应 变 强化 ） 进 行 ；
M an d at or y A pp e nd i x 44 C ol d S t re tc h in g o f A us te n it ic St a in le s s
S te e l Pr e ss ur e V e ss el s f or IN N ER V E SS E
2 . 报价 简 图 仅 供 参考 ， 实 际 参数 以 设 计 为准 。
A q u ot at i on f o r r ef er e nc e o nl y ,t he ac tu a l p ar am e te rs ar e s ub j ec t t o d es ig n .

3 40m3
2

1
带 框 架 固 定储 罐
标 记 处 数 更 改 文 件 号 更 改 人 日 期
M AR K QT Y. NO. OF CHANG E DOCU MENT CH AN GE ED B Y DA TE Fi xe d s to rag e tan k wit h fra me
制 图 工 艺 重 量 （ kg ） - 比 例 1:25
DR AW N PR OC ES S WE IGH T S CA LE
Address: No.19, FUXIN ROAD,YANGSHE TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, PRC.

设 计 标 准化 数 量 版 次 件 号
DE SI GN ED ST AN DA RD Q TY . RE V.
1 P AR T NO .
总 图 gene ral d rawi ng
校 核 批 准 图 样 标 记 共 1 页 材 料
C HE CK ED AP PR OV ED D WG. M AR K PA GE 1 OF M AT 'L 组 合 件 Ass embl y pa rt
审 核 日 期 第 1 页 图 号
RE VI EW ED DA TE
A N O. 1 O F D WG .N o
 YA-2A YA-1A YA-1B YA-2B TY E-5

TR V-6

Part 3 Flow chart

HC4
V-4
EV-4
E-4

HC2
SV-2 V-2
EV-2
E-2
BD-1 DV-2

S B D F V-10 P1 PT
G
TV-1
待定 TT
u n d e te r m i ne d

V-9 L LT

V-11
VR-1

VP-1 A1 A2 E

HC1
V-8 SV-1 V-1
EV-1
E-1
ZHANGJIAGANG FURUI CIT CO., LTD.
张家港富瑞深冷科技有限公司

DV-1

HC3
SV-3 V-3
EV-3
E-3
DV-3

底部 进液 口 压 力变 送器 压力 表 内 筒安 全阀 液 相紧 急 切断 阀 液 位计 平衡 阀 顶 部进 液阀
E-1 Bo tt om in le t PT P1 YA-1A EV-3 liqui d phas e emer gency V-9 V-2
pr ess ur e tra ns mi tte r pre ss ur e g au ge inn er cyl inder s afety valve cu t off valve lev el g auge bal ance val ve T op fi ll in g v al ve
气源 口 两 位三 通 机械 阀 抽 真空 阀 管路 安全 阀 三通 切换 阀 气相 紧急 切断 阀 液 位计 液相 阀 底部 进液 阀
E-5 HC1～ HC4 tw o- po sit io n tee VP-1 SV-1～ SV-3 TR EV-2 g as pha se eme rgency V-8 l ev el ga ug e liq ui d V-1
Gas source port ev ac uat io n val ve p ip eli ne s afe ty v alv e Tee d iv ert er v alv e cut of f valv e Bott om i nlet valv e
me ch ani ca l val ve p ha se va lv e
真空 规管
Address: No.19, FUXIN ROAD,YANGSHE TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, PRC.

气相 口 调压 过滤 器 内 筒安 全 阀 DV-1～ DV-3 残液 排放 阀 液 相紧 急 切断 阀 放 空阀 代 号 名 称
E-4 TY VR-1 YA-2B EV-1 liqui d phas e emer gency V-6
Ga s phas e p ress ure regu lati on f ilte r va cu um ga ug e p ip e inn er cyl inder safety valve b lo w-d ow n val ve cu t off valve d isc ha rg e v al ve

卸液口 温度 变送 器 外筒 防爆 装置 内 筒安 全 阀 溢 流阀 真空 隔离 阀 气相 阀
E-3 Li qu id un lo ad ing p or t
TT BD-1 o uter j acket explosi on YA-1B TV-1 Ov er flo w va lve
V-11 v acu um g aug e val ve
V-4
te mpe ra tu re tr an smi tt er -p roof d evice inn er cyl inder safety valve Gas p has e va lve
顶部 进液 口 差 压变 送器 液 位计 内 筒安 全阀 气相 紧 急切 断阀 液 位计 气相 阀 卸液 阀 流 程示意图
E-2 LT YA-2A EV-4 gas pha se eme rgency V-10 le ve l gau ge g as V-3
Top f il lin g p res su re di ff er enc e L le ve l g au ge inn er cyl inder safety valve
t ra nsm it ter cut o ff val ve ph as e v al ve Li qu id un lo ad ing v al ve
 张家港富瑞深冷科技有限公司
ZHANGJIAGANG FURUI CIT CO., LTD.
Address: No.19, FUXIN ROAD,YANGSHE TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, PRC.

Part 4 List of Valves

Item Tag Description Model Size Qty Supplier Remarks
1 V-1 Bottom filling valve DJ-50DY DN50 1 FURUI
2 V-2 Top filling valve DJ-50DY DN50 1 FURUI
3 V-3 Liquid offloading valve DJ-50DY DN50 1 FURUI
4 V-4 Gas phase valve DJ-50DY DN50 1 FURUI
5 V-6 Vent valve DJ-50DY DN50 1 FURUI

6 V-8 Level gauge liquid phase valve SS-1RM4-A 1/4" 1 SWAGELOK

7 V-9 Level gauge balance valve SS-1RM4-A 1/4" 1 SWAGELOK

8 V-10 Level gauge gas phase valve SS-1RM4-A 1/4" 1 SWAGELOK
9 V-11 Vacuum insulation valve 4111L2B 1/8" 1 HOKE
Liquid phase Emergency Shut-down 50DJQ6YS\CF
10 EV-1 DN50 1 FURUI
Valve 8\4
Gas phase Emergency Shut-down 50DJQ6YS\CF
11 EV-2 DN50 1 FURUI
Valve 8\4
Liquid phase Emergency Shut-down 50DJQ6YS\CF
12 EV-3 DN50 1 FURUI
Valve 8\4
Gas phase Emergency Shut-down 50DJQ6YS\CF
13 EV-4 DN50 1 FURUI
Valve 8\4
14 TV-1 Overflow valve DJ-15DY DN15 1 FURUI
DV-1 Residual discharging valve DJ-10DY DN10 1 FURUI
15 DV-2 Residual discharging valve DJ-10DY DN10 1 FURUI
DV-3 Residual discharging valve DJ-10DY DN10 1 FURUI
16 TR Three-way change-over valve DQS-25 DN25 1 FURUI
17 YA-1A inner cylinder safety valve DAH-25 DN25 1 FURUI
18 YA-2A inner cylinder safety valve DAH-25 DN25 1 FURUI
19 YA-1B inner cylinder safety valve DAH-25 DN25 1 FURUI
20 YA-2B inner cylinder safety valve DAH-25 DN25 1 FURUI
SV-1 pipeline safety valve DA-08B1 DN08 1 FURUI
21 SV-2 pipeline safety valve DA-08B1 DN08 1 FURUI
SV-3 pipeline safety valve DA-08B1 DN08 1 FURUI
22 P1 pressure gauge - 1 WIKA
23 L liquid level gauge - 1 WIKA
24 BD-1 explosion-proof equipment - 1 FURUI
25 VR-1 vacuum gauge tube DV-6R 1/8" 1 Hasting
26 VP-1 Vacuum valve ZK-50-1 DN50 1 LANSHI
27 PT pressure transmitter - 1 RoseMount
28 LT pressure difference transmitter - 1 RoseMount
 张家港富瑞深冷科技有限公司
ZHANGJIAGANG FURUI CIT CO., LTD.
Address: No.19, FUXIN ROAD,YANGSHE TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, PRC.

29 TT temperature transmitter 1 RoseMount

30 TY pressure regulation filter 1 SMC
HC1～ two-position three-way mechanical
31 4 SMC
HC4 valve
32 E-1 Bottom inlet flange DN50 1 -
33 E-2 Top filling inlet flange DN50 1 -
34 E-3 Liquid offloading nozzle flange DN50 1 -
35 E-4 Gas phase nozzle flange DN50 1 -
36 E-5 Gas source nozzle PU tubing φ10 1 -