Professional Documents
Culture Documents
CONTENIDO
05
GENES RESISTENTES AL CALOR RELATO DE UNA SOBREVIVIENTE
PODRÍAN RESCATAR CORALES
28 EN EL ÁMBITO EDITORIAL
31
ALIMENTO TRANSGÉNICO LOS ASPECTOS ESTÉTICOS
HECHO POR LA NATURALEZA
06 DE LA CIENCIA
07
CÁNCER DETECTABLE PERIODISMO CIENTÍFICO
POR SALIVA Y SANGRE
36 ACERCANDO AL INVESTIGADOR CON LA SOCIEDAD
39
LUIS CAPURRO CIENCIA + PÚBLICO + COMUNICACIÓN:
DEJA LEGADO EN EL ESTUDIO ¿SINERGIA O NUDO GORDIANO?
DE LA OCEANOGRAFÍA FÍSICA
08
FEDERICO CAMPBELL, UN APASIONADO
43 DE LA DIVULGACIÓN
09
EL CINVESTAV
EXTIENDE COLABORACIÓN CON FRANCIA
46
COMPARTIR EL CONOCIMIENTO
RECONOCEN TRAYECTORIA UNA MISIÓN PENDIENTE
DE EMILIA FERREIRO, EN ARGENTINA
10
RECONOCE FUNDACIÓN MIGUEL ALEMÁN
12
SISTEMAS DE CONTROL EN EDIFICIOS
UNA OPCIÓN ANTE FUERTES SISMOS
51
SINGULAR FUSIÓN EN EL
EUGENIO MÉNDEZ DOCURRO FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
VISIONARIO DE INSTITUCIONES
16
17
PREMIO WEIZMANN PARA EGRESADOS
¿PATENTAR O NO?
52 DEL CINVESTAV
54
EL OCIOSO CAMINO DE HACER UNA RADIOGRAFÍA
CIENCIA SIN POLÍTICA
20 AL TRABAJO DE LOS INVESTIGADORES
24
MI PRIMER PASO
POR AVANCE Y PERSPECTIVA
Revista AyP
Gerardo Herrera Corral Efrén Díaz Millán
Editor Fotografía
http://avanceyperspectiva.cinvestav.mx
revista@cinvestav.mx
Avance y Perspectiva, Vol 1, No. 1, septiembre-noviembre 2015, órgano oficial de difusión trimestral editado por el Centro de Investigación y
de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional-Cinvestav. Av. Instituto Politécnico Nacional No. 2508, Col. San Pedro Zacatenco,
Delegación Gustavo A. Madero, C.P. 07360, D.F., Tel. 55-57473800, www.cinvestav.mx, revista@cinvestav.mx, Editor Responsable:
Gerardo Herrera Corral, Reserva de Derechos al uso exclusivo 04-2014-021912420000-203, Número ISSN en trámite. Responsable de la
última actualización de este número Cinvestav, a través de Víctor Juárez Lomán. Av. Instituto Politécnico Nacional No. 2508, Col. San Pedro
Zacatenco, Delegación Gustavo A. Madero, C.P. 07360, D.F., fecha de última modificación, 20 de agosto de 2015.
Los contenidos de los artículos y reseñas publicados son responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente la
opinión de los editores ni de la Institución.
Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, por cualquier medio, sin la autorización expresa de los editores.
AVANCE Y PERSPECTIVA
3
E
l célebre Richard Dawkins, citando a Steve Grand, menciona que
cuando una persona logra recordar episodios trascendentes
de la infancia no es realmente “su infancia” lo que vuelve a
su mente, pues no era él quien estaba ahí, ya que ninguno
de los átomos que lo constituyen ahora formaba parte de
su cuerpo en aquel entonces. La materia fluye de un lugar a otro y,
momentáneamente, se junta para ser una persona. El arreglo de áto-
mos que nos conforma no será el mismo con el transcurso del tiempo.
Hoy en día esas tecnologías han ido más allá del papel y se han ins-
talado en todas las pantallas digitales. Avance y Perspectiva no podía
quedarse al margen de estas transformaciones y por ello se sumergió
durante un tiempo en el océano digital; hoy está de vuelta al papel sin
abandonar aquel otro medio que tal vez resuena mejor con nuestras
más jóvenes generaciones, ellos sí, nativos digitales.
E
l primer número de Avance y Perspectiva singular hecho le otorga una función adicional en
(AyP) fue publicado en octubre de 1980, nuestros días: ofrecer una fuente de información
de tal manera que con este número directa, fresca, rigurosa, que sale de los labora-
—septiembre-noviembre de 2015— la torios y los escritorios de nuestro Centro a los
revista cumple 35 años de vida. medios de comunicación de mayor popularidad,
que cada día están más ávidos de información
Manuel Ortega, en aquel entonces Direc- en los grandes temas de la ciencia, la tecnología,
tor General del Cinvestav, pidió al ya fallecido la sociedad y el humanismo.
Carlos R. Ramírez Villaseñor, investigador del
Departamento de Investigaciones Educativas En esta nueva etapa asumiremos esta función
(DIE), y a un equipo de profesionales formado como objetivo suplementario, abordando temas
por Carlos Chimal (escritor), Juan Latapí Ortega de la mayor actualidad e interés y tratando de
y Arturo Piera, que diseñaran lo que sería el ór- llegar a los medios de amplia circulación.
gano de difusión de la institución. Esta publica-
ción periódica tenía el propósito de promover la Como parte de la celebración que merecen 35
unión de la comunidad académica del Centro; años de comunicar, en este número Susana
así como de ser un medio para la difusión de sus Quintanilla (Directora Editorial 2003-05; 2008-
proyectos y logros ante la sociedad. 14) y Miguel Á. Pérez Angón (Director Editorial
1988-2002), nos comparten sus reflexiones
El primer artículo de la revista marcó la pauta sobre la revista, y una entrevista con el periodis-
para el futuro. Federico Campbell, el gran pe- ta Federico Campbell Peña nos trae a la memoria
riodista, ensayista y narrador, fue el primero el primer artículo de Avance y Perspectiva escrito
de una larga serie de grandes plumas. Florence por su padre, el escritor Federico Campbell.
Toussaint (socióloga experta en comunicación),
Alejandro Katz (editor), Abdus Salam y Leon Siendo Avance y Perspectiva un vínculo con la
Lederman (laureados Nobel); Rafael Montero sociedad, hemos decidido dedicar este número
y Tomás Pérez Turrent (cineastas); Gabriel Fi- a trabajos transdisciplinarios que nos dan una
gueroa Flores, Agustín Estrada y Pedro Hiriart, visión más precisa de la posición que tiene el tra-
(fotógrafos) e ilustradores como Rafael Barajas bajo científico en la sociedad. Por esa razón, en
El Fisgón, entre muchos otros, dejaron huella en este número de aniversario colaboran con noso-
las páginas de la revista. tros comunicadores, investigadores y estudian-
tes de todas las áreas, como es el caso de Alma
En 35 años se escribieron más de 8 mil 400 pági- Hernández, quien nos comenta las razones para
nas con cerca de mil 200 artículos, sin considerar plantear una modificación a la Ley de Ciencia y
los cuatro años (2011 a 2014) en que AyP aban- Tecnología que permita homogeneizar los dere-
donó el papel para transitar al formato digital. chos y obligaciones de todos los investigadores
sin importar su adscripción; o Berenice Cepeda,
En esta nueva etapa AyP retoma su forma impre- quien nos plantea el dilema: ¿patentar o no?
sa para continuar enriqueciendo la difusión de la
ciencia y la cultura en nuestro país. Así pues, hoy reabrimos este espacio que está
y estará siempre, dispuesto a recibir las voces
Avance y Perspectiva ofrece la información que de la comunidad académica. Que se extienda sin
los investigadores y estudiantes aportan. Este límite y que viva 35 años más entre nosotros.
AVANCE Y PERSPECTIVA
5
NOTICIA
RESCATAR
CORALES
L
os arrecifes de coral, Acropora millepora,
pueden transmitir su tolerancia al calor
a la siguiente generación a través de su
ADN, de acuerdo con un nuevo estudio
publicado recientemente en la revista Science.
TRANSGÉNICO
HECHO POR LA NATURALEZA
Fotografía: PNAS
I
nvestigadores de la Universidad de Gante, ferencia horizontal de genes— que, de alguna
en Bélgica, y del Centro Internacional de la manera, le otorgaba características interesantes
Papa, en Perú, identificaron en 291 muestras que fueron seleccionadas por los antiguos pobla-
de camote una o más secuencias del ADN de dores hasta ser domesticado hace al menos 5 mil
transferencia (T-ADN) de la Agrobacterium. Esta años en México y 8 mil en Perú.
bacteria es conocida por su capacidad de trans-
ferir sus propios genes al ADN de las plantas que El camote es una de las plantas ampliamente
infectan. Esto significa que el camote es un culti- consumidas en Centro y Sudamérica, y estos
vo transgénico hecho por la naturaleza. descubrimientos desafían la noción de que los
transgénicos son productos de la biotecnología
La investigación publicada recientemente en la humana, cuando en realidad constituyen un me-
revista Proceedings of the National Academy of canismo natural de transferencia de información
Sciences (PNAS) refiere que estos hallazgos fue- genética entre plantas y Agrobacterium.
ron obtenidos en especies empleadas para cul-
tivo, originarias de Centro y Sudamérica, África, De hecho, el mecanismo que emplea esta bac-
Asia y Oceanía, las cuales se contrastaron con las teria para incorporar sus genes a la planta fue
variedades nativas sin domesticar, en las que no adoptado por biotecnólogos para desarrollar
se identificaron T-ADNs de la bacteria. cultivos genéticamente modificados. Sin embar-
go, en nuestro país se ha empleado el principio
Es probable que dicha modificación genética precautorio para detener la siembra de material
El equipo conformado pudo haber conferido ventajas adaptativas a es- genéticamente modificado por Agrobacterium,
por investigadores de tos cultivares, y que sus características asociadas con el argumento de que no se conocen sus
Bélgica, China, Perú fueron seleccionadas por los humanos durante la efectos a largo plazo.
y Estados Unidos domesticación del camote.
encontraron pruebas Por ello, esta investigación resulta de gran tras-
de ADN bacteriano Si bien los análisis realizados hasta ahora por cendencia para influir en la percepción pública
en el genoma del los expertos revelan una presencia evidente del en torno a los cultivos transgénicos, ya que mu-
camote cultivado T-ADN en las especies domesticadas de este chos de los detractores afirman que al no ser un
cultivo, aún no han identificado su rol en el desa- proceso natural representan un riesgo para la
rrollo de la domesticación del camote, lo que sig- salud del consumidor o al entorno.
nifica que ampliarán esta línea de investigación.
El hecho de que estas plantas domesticadas hace
De acuerdo con los autores de la publicación miles de años contengan T-ADN, sugiere que la
científica, un ancestro del camote incorporó los aplicación adecuada de tecnología transgénica
genes del Agrobacterium en su propio genoma es potencialmente inocua y benéfica al emplear-
—mediante un proceso conocido como trans- se en otro tipo de cultivos.
AVANCE Y PERSPECTIVA
7
CÁNCER DETECTABLE
POR SALIVA Y SANGRE
NOTICIA
L
os rastros de ADN tumoral en sangre y sali- específico en la saliva o el plasma de los pacien-
va revelarían un cáncer de cabeza y cuello, tes con cáncer de cabeza y cuello, Yuxuan Wang,
allanando el camino a una prueba diagnós- Bert Vogelstein y sus colegas de la Escuela de
tica no invasiva para el paciente. Medicina de la Universidad de Johns Hopkins,
recogieron saliva, sangre o ambos fluidos de 93
El análisis de ambos fluidos, publicado recien- pacientes con cáncer.
temente en la revista Science Translational Me-
dicine, detectó de forma fiable cáncer en 96%
de las muestras de 47 individuos con tumores
en cabeza y cuello, y el análisis de saliva pudo
Mediante la secuenciación del genoma identifi-
caron las mutaciones o los genes tumorales es-
pecíficos del Virus del Papiloma Humano (VPH),
96%
de las muestras
detectar el padecimiento en cada uno de los 46 conocido por causar alrededor de un cuarto de
pacientes que lo tenían en la cavidad oral, el tipo los cánceres de cabeza y cuello. analizadas, de 47
de cáncer de cabeza y cuello más común. pacientes con cáncer
Los investigadores descubrieron que la saliva de cabeza y cuello,
Este tipo de tumores es el séptimo más frecuen- era muy efectiva en la detección del cáncer de la
te en todo el mundo, pero actualmente no se cavidad oral, incluyendo aquellos que se encon- arrojaron resultados
dispone de biomarcadores que controlen la res- traban en una fase temprana, mientras que la confiables
puesta del paciente a la terapia contra estos, ni sangre era el fluido más adecuado para detectar
que predigan la reincidencia. otros tres tipos de cáncer de cabeza y cuello que
afectan a este último y a la garganta. La combi-
Los tumores son conocidos por desprender nación de sangre y saliva mejoró todavía más la
fragmentos de ADN en fluidos como la sangre, detección del padecimiento.
la saliva, las heces y la orina, pero sus bajos nive-
les hacen que sea difícil detectarlos. Sin embar- Además, el seguimiento de un subgrupo de pa-
go, en los últimos años los avances tecnológicos cientes tratados permitió a los investigadores de-
han hecho posible encontrar estas mutaciones tectar ADN tumoral meses antes de que surgiera
en fluidos corporales, incluso cuando son escasos. alguna prueba clínica de reincidencia. El resultado
indica que una simple prueba de sangre o saliva
Para probar si las tecnologías de secuenciación puede llegar a permitir la detección temprana y la
podrían permitir la detección de ADN tumoral supervisión de este tipo de cánceres.
A
siduo impulsor de la investigación y el desarrollo de las ciencias
marinas en México, Luis René Antonio Capurro Filograsso, inves-
tigador del Cinvestav Unidad Mérida y quien realizara importan-
tes aportaciones al estudio de la oceanografía física, principal-
mente de las lagunas costeras, falleció el pasado 6 de julio, a los 95 años.
AVANCE Y PERSPECTIVA
9
NOTICIA
Fotografía: Presidencia de la República
EL CINVESTAV EXTIENDE
COLABORACIÓN CON FRANCIA
E
n el marco de una visita oficial a Francia, tecnología y servicios en los ramos aeroespacial,
el Director General del Cinvestav, José de defensa y seguridad.
Enrique Peña
Mustre de León, suscribió tres acuerdos
Nieto, Presidente de
México, atestiguó la que profundizarán la colaboración con Dicho convenio fue signado el 13 de julio duran-
firma de un convenio instituciones académicas y de investiga- te la Alianza Estratégica Académico-Científica
marco entre SAFRAN ción de ese país. México-Francia, en la Casa de América Latina,
y este Centro también en París. Este abre la posibilidad de
Durante el Segundo Foro Franco-Mexicano para admitir y becar a estudiantes de la Unidad Mixta
la Investigación y la Innovación, celebrado los Internacional, Laboratorio Franco-Mexicano de
días 9 y 10 de julio en el Anfiteatro Poincaré, en Informática y Automática (UMI-LAFMIA) para
París, Mustre de León firmó una carta de inten- realizar estancias en el país galo.
ción con Alain Storck, presidente de la Universi-
dad Tecnológica de Compiegne. El acuerdo también ofrece la oportunidad de
que investigadores de SAFRAN impartan cursos
Con esta carta se inició formalmente el proce- en la UMI-LAFMIA —ubicada en el Cinvestav
dimiento para establecer de manera conjun- Zacatenco— además de plantear otros proyec-
ta entre ambas instituciones una maestría en tos de colaboración, informó Rogelio Lozano
vehículos de tracción eléctrica, la cual incluirá Leal, adscrito a dicha Unidad y quien participó
el desarrollo de tecnología para el Sistema de en el Segundo Foro Franco-Mexicano, organi-
Transporte Colectivo Metro de la ciudad de zado por el Ministerio de Educación Nacional,
México, así como otros vehículos terrestres. Enseñanza Superior e Investigación de Francia.
Por otra parte, ante el Presidente de México, Al margen de la visita realizada por la delega-
Enrique Peña Nieto —que encabezó a la dele- ción mexicana, el titular del Cinvestav firmó otro
gación mexicana de visita en Francia— el Direc- acuerdo marco para establecer cooperación con
tor del Cinvestav firmó un convenio marco de el Instituto de Química de la Universidad de
cooperación con SAFRAN, entidad que agrupa Niza Sophia Antipolis.
a diversas compañías francesas de productos de (Guillermo Cárdenas)
E
milia Ferreiro Schiavi, reconocida inter- Argentina, sede de la presentación de la Cátedra
nacionalmente por sus contribuciones el pasado 9 de junio, la cual contó con la presen-
a la comprensión del proceso evolutivo cia de la propia Emilia Ferreiro, colegas, amigos y
de adquisición de la lengua escrita, no autoridades de ambas instituciones.
sólo ha realizado una labor académica
de excelencia desde hace 35 años en el Depar- Durante su discurso, Ferreiro Schiavi señaló:
tamento de Investigaciones Educativas (DIE) del “Estoy asumiendo esta Cátedra como un pro-
Cinvestav, sino que ha sido merecedora de di- yecto para los mismos fines a los que he dedica-
versas distinciones, la más reciente, la creación do toda mi vida de investigadora. Me siento or-
de un espacio que lleva su nombre: “Cátedra gullosamente heredera del pensamiento de mi
Internacional en Estudios Interdisciplinarios en maestro Jean Piaget, quien luchó toda su vida
Alfabetización, Dra. Emilia Ferreiro”. por una metodología de investigación rigurosa
pero diferente y por hacer escuchar la voz de los
La Cátedra tiene por finalidad promover, fortale- niños en los debates epistemológicos”.
cer, convocar y difundir instancias de capacitación,
además de proyectos de investigación educativa La investigadora adscrita al Cinvestav, de origen
La creación de una y psicolingüística en torno a la alfabetización. argentino, sostuvo en su presentación que: “La
cátedra que lleva el Con ello se propone la creación de ámbitos favo- escritura es un objeto histórico social de gran
nombre de la investi- rables a la discusión y a la formación académica ubicuidad que no tiene ninguna disciplina de
gadora del Cinvestav,
en dicho tema, como problemática inherente a adscripción. Para los historiadores es la mate-
se fundamenta en la
los países latinoamericanos. ria prima de sus indagaciones, así como para los
relevancia científica
del trabajo realizado especialistas en derecho, ya que desde las míti-
por ella, en torno Este espacio es producto de la colaboración cas tablas de Moisés, las leyes y su circulación
a la alfabetización entre el Instituto de Cooperación Latinoameri- tienen expresión escrita”, y agregó: “Si podemos
cana y la Universidad Nacional de Rosario, en hablar de historia de la ciencia, de evolución de
AVANCE Y PERSPECTIVA
11
la ciencia y de epistemología de la ciencia es
porque razonamos, comparamos y argumenta-
mos sobre textos escritos”.
La experta comentó que desde los inicios la Estoy asumiendo esta Cátedra como
argumentación, ingrediente fundamental del
pensamiento filosófico y científico, se hizo por un proyecto para los mismos fines a los
escrito, relacionando estos textos con las ver- que he dedicado toda mi vida de
dades sagradas en esos ámbitos y con lo so-
cialmente permitido o autorizado por las leyes,
investigadora... hacer escuchar la voz de
decretos y reglamentos. los niños en los debates epistemológicos
En este sentido advirtió que la noción de alfa-
betización de los inicios del siglo XXI no es la línea de investigación fundada por quien da
misma que la de comienzos del siglo XX, dado nombre a la Cátedra. Otro de los objetivos es Desde 1985 es parte
que la revolución informática afecta a todas las contribuir a los debates actuales sobre las dife- del Sistema Nacional
actividades cotidianas, por lo que sugirió que de Investigadores
rentes perspectivas de alfabetización. Con esto
la Cátedra deberá contar con la participación (SNI) que en 2009 la
se pretende participar de las discusiones relati-
tanto de psicólogos como de educadores. nombró Investigadora
vas a los procesos de integración e inclusión es- Nacional Emérita
colar que se promueven en toda América Latina.
Refirió que de no entender la complejidad
inherente a la escritura “mal comprenderemos Además se desarrollarán actividades docentes a
la complejidad del proceso de alfabetización”, y cargo de especialistas, con invitados nacionales
enumeró una serie de temas a tener en cuenta e internacionales que contribuirán a la forma-
como los cambios históricos en la definición del ción continua y a la actualización disciplinaria
lector y las prácticas de lectura, las complejas re- de profesionales de materias ligadas al quehacer
laciones entre oralidad y escritura, los distintos educativo en alfabetización, estudiantes avan-
sistemas gráficos de representación, las prácti- zados y maestros de la región.
cas pedagógicas de alfabetización y su contexto
histórico, la construcción de la textualidad, los Mujer destacada
usos sociales de la lengua escrita, los procesos
de apropiación individual de ese objeto social, Emilia Ferreiro Schiavi es argentina de naci-
las bibliotecas y las nuevas tecnologías. miento y residente en México desde hace 35
años. Obtuvo el doctorado en Psicología con
Por su parte, Mónica Báez Flamini, una de las im- especialización en Psicología Genérica por la
pulsoras de la Cátedra y ex alumna de Ferreiro Universidad de Ginebra, Suiza, en 1970.
Schiavi en el doctorado del DIE, espera que este
espacio contribuya a la discusión sobre la alfa- Es la única mujer latinoamericana que obtuvo
betización y que permita resignificar el papel su doctorado con Jean Piaget, uno de los más
de las instituciones educativas, del docente y grandes psicólogos y epistemólogos del siglo
también el de los profesionales vinculados a ese XX, quien además realizó el prólogo de su libro
quehacer, como factor inherente a los procesos Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño,
de educación de cualquier nivel y modalidad. traducido al inglés, italiano y portugués.
(Luisa Miranda B.)
Por ello, estará dirigida a docentes y profesiona-
les vinculados a la alfabetización, con el fin de
ofrecer experiencias de formación orientadas a
Fotografía: archivo Cinvestav
DE CONTROL
EN EDIFICIOS
UNA OPCIÓN ANTE FUERTES SISMOS
AVANCE Y PERSPECTIVA
13
U
no de los sis- estudios del subsuelo y cimentaciones, así como
mos de mayor el análisis sobre la respuesta de estructuras bajo
intensidad y la acción de fuerzas sísmicas. Ahora las edifica-
el primero del ciones requieren de un Director Responsable de
que se tiene Obra (DRO) y los edificios de más de 10 pisos
registro en la ciudad de deben contar con disipadores de energía y sis-
México, ocurrió en 1475 temas antisísmicos, entre otros requerimientos.
durante el reinado del tla-
toani Axayácatl; pero sin En los últimos años el interés en el control es-
duda el que significó un tructural ha aumentado notablemente y se está
parteaguas en la historia realizando un gran número de investigaciones
del país fue el acaecido la en el mundo y desarrollando distintas metodo-
mañana del 19 de septiem- logías con una meta común: la protección de la
bre de 1985 a las 7:17 horas infraestructura civil y las personas que la usan.
con una intensidad de 8.1
grados en la escala Richter y Se han propuesto alternativas para disminuir la
2 minutos de duración. vulnerabilidad estructural, entre ellas los siste-
mas de control activo, pasivo, híbrido y semiac-
El sismo exhibió a una ciudad tivo, implementados en estructuras flexibles
poco preparada para este tipo (rascacielos y puentes colgantes), sobre todo en
de eventos, la cual sufrió daños países como Japón y Estados Unidos.
más graves de lo previsible por
diversas causas, entre ellas: el En la actualidad el control pasivo como aislador
estar asentada sobre un lago, ro- sísmico es una de las técnicas más implementa-
deada de montañas, en una zona das; tan sólo en Japón, más de cinco mil edificios
de convergencia tectónica, un han sido protegidos por este tipo de sistema, ya
crecimiento desmedido en su po- que la isla concentra 18 por ciento de todos los
blación y la ausencia de programas terremotos superiores a los 7 grados Richter
de desarrollo urbano efectivos. que ocurren en el planeta. En México, estructu-
ras como la Torre Mayor y la Torre Reforma son
El epicentro del sismo se ubicó las que utilizan este tipo de tecnología.
cerca de la desembocadura del Río
Balsas, límite natural entre los esta- Este no emplea una fuente externa de potencia,
dos de Michoacán y Guerrero. Fue responde al movimiento del edificio y disipa la
un sismo trepidatorio y oscilatorio a energía vibratoria del sistema estructural, me-
la vez, con una profundidad de 15 km diante los aisladores de base, amortiguadores
bajo la corteza terrestre. La ruptura o viscoelásticos y amortiguadores de masas.
falla que produjo el terremoto se loca-
lizó en la llamada Brecha de Michoacán, Sin embargo, en opinión de Wen Yu Liu, Jefe del
conocida así por su, hasta ese momento, Departamento de Control Automático del Cin-
notable carencia de actividad sísmica. Se vestav, esta técnica presenta varias desventa-
ha determinado que el sismo fue causa- jas: actúa de forma mecánica ante el movimien-
do por el fenómeno de subducción de to, es más costosa, pues los equipos son de gran
la Placa de Cocos por debajo de la Placa tamaño por lo que requieren mayores espacios
Norteamericana, ya que el contacto entre de instalación (hasta cuatro pisos), y es menos
ambas placas tectónicas ocurre frente a las efectiva que otras.
costas del Pacífico, desde el estado de Ja-
lisco, hasta el de Chiapas. Por ello, el científico desarrolla desde hace cinco
años una alternativa innovadora basada en un sis-
¿Qué ha cambiado desde entonces? tema de control activo de tampers, para contra-
rrestar los efectos de un movimiento telúrico, a
De 1986 a la fecha se han hecho cambios sig- través de un sistema de contrapesos instalado en
nificativos en el reglamento de construcción la parte superior del edificio.
del Distrito Federal, el cual ha incorporado
importantes avances científicos y tecnológi- El sistema activo desarrollado en el Cinvestav
cos en los campos de instrumentación sísmica, está basado en un algoritmo avanzado de control
El sistema propuesto por Wen Yu Liu se ha pro- Para finalizar, el científico señaló que hasta el mo-
bado a nivel laboratorio en estructuras rígidas mento los terremotos no pueden evitarse ni pro-
y flexibles para verificar la efectividad de los nosticarse con mucha antelación, pero pueden
AVANCE Y PERSPECTIVA
Tamper real
15
El Shanghai World Financial Center, rascacie-
los ubicado en China, es el tercero más alto
de ese país con una altura de 492 metros y
101 pisos. A esta torre se le ha colocado un
tamper que mide: 9 metros de ancho, 9 me-
tros de largo y 4 metros de alto, con un peso
total de 150 toneladas, similar al que propo-
ne el Cinvestav.
Tamper a escala
En laboratorio las pruebas se realizan con una
estructura que mide: 5 cm ancho, 20 cm largo
y 10 cm de alto, con un peso de 400 gramos.
Otros sistemas
Control semiactivo: Son una clase de
sistemas de control para los que la energía
externa requerida es de menor orden de
magnitud que para los de tipo convencional.
Normalmente estos dispositivos no
suministran energía mecánica al sistema
estructural y, por lo tanto, se garantiza la
estabilidad tipo entrada-acotada salida-
acotada (BIBO). Frecuentemente son
considerados como dispositivos pasivos
controlables.
AVANCE Y PERSPECTIVA
17
ARTÍCULO
Berenice Cepeda Zetter
Doctorante del Posgrado
Transdisciplinario
Desarrollo Científico y Tecnológico
para la Sociedad (DCTS)
U
bcepeda@cinvestav.mx
AVANCE Y PERSPECTIVA
19
en general, las Instituciones de Educación Supe- ca; esto no es factible debido a que pasado ese
rior (IES) y los centros de investigación, así como tiempo los conocimientos son del dominio pú-
las empresas. blico por lo que ya no cumplen con el criterio de
novedad, requisito indispensable para obtener-
Una de las formas de lograr esta vinculación es la. De cualquier forma no debería considerarse
mediante la transferencia de métodos y tecno- una disyuntiva entre patentar y publicar, ya que
logía que resuelvan un problema específico de los investigadores podrían participar de ambas
una empresa o del gobierno. Los activos que se actividades. Actualmente el SNI lo permite, aun
transferirían los generan los investigadores en cuando la forma de evaluación no resulte del
las IES y en los centros de investigación, aten- todo favorable para conseguirlo.
diendo requerimientos específicos planteados
por las empresas o el gobierno. Cualquiera que sea la posición de los investiga-
dores con respecto a patentar o no, el gobierno
De acuerdo con Miguel Ángel Margáin, Director mexicano lo está poniendo en boga, pues para
General del Instituto Mexicano de la Propiedad lograr el funcionamiento del Sistema de Inno-
Industrial (IMPI): “El éxito de la transferencia de vación que se ha planteado desde el PND por
tecnología, en gran medida, está ligado a la ca- medio del PECITI 2014-2018, es fundamental
pacidad y habilidad para administrar y proteger la colaboración estrecha y efectiva entre la aca-
la propiedad intelectual”. Por este motivo, es demia, el sector público y el sector privado. Se
de suma importancia promover el registro de la abre pues una puerta para que los productos de
propiedad intelectual entre los investigadores. investigación de calidad que se tienen en nues-
tro país se pongan al servicio de la sociedad.
En los últimos años se ha incrementado el núme-
ro de solicitudes de patentes por parte de las IES
Referencias:
y los centros de investigación, al pasar de 14 por
ciento en 2010 a 25% en 2014 (Posgrados, 2015). Rezc, Ana Gabriela. Revista Posgrados, enero de 2015. p. 19-21.
AVANCE Y PERSPECTIVA
21
economías emergentes— al crear políticas pú-
Alma Cristal Hernández blicas que apoyen el desarrollo económico ba-
Mondragón sándose en el conocimiento a través de incenti-
Doctorante del Posgrado var la Transferencia de Tecnología (TT). Esta se
Transdisciplinario presenta principalmente por tres mecanismos:
Desarrollo Científico y Tecnológico 1) la venta/licenciamiento de patentes; 2) la
para la Sociedad (DCTS) movilidad de recursos humanos; y 3) la gene-
almacristalhm@gmail.com ración de Nuevas Empresas de Base Científica
y Tecnológica (NEBCyT) (Siegel, 2007), siendo
E
esta última, de acuerdo con la experiencia in-
ternacional, la opción más viable y útil para mo-
l Informe Vannevar Bush titulado Scien- tivar el crecimiento económico. Contrariamen-
ce. The Endless Frontier y publicado en te es la vía menos utilizada en México. En este
1945, es considerado como el inicio de apartado nos referiremos sólo a la creación y/o
la política científica en Estados Unidos. expansión de nuevas empresas basadas en la
El informe resulta en extremo interesan- ciencia y la tecnología.
te —incluso actual— para países en desarrollo.
El reporte hace énfasis en el papel de la inves- Ciertamente en relación con políticas en tor-
tigación básica en el avance tecnológico. Este no a la ciencia y tecnología existen múltiples
informe fue un gran aporte que logró permear pendientes, sin embargo, un buen número de
en la sociedad. A partir de considerar la ciencia conversaciones con investigadores de diversas
básica como motor fundamental de potenciales instituciones, a la par de cursos que mostraban
innovaciones, se dio paso a la “economía tec- la experiencia internacional y otros factores adi- Ciertamente
nológica”, que continúa cobrando fuerza hasta cionales, justifican la atención en este tema. en relación con
nuestros días. Como ejemplo se estima que en políticas en torno
la década de los 90, cerca de la mitad del creci- La transferencia de tecnología es una de las
miento económico de Estados Unidos se logró herramientas que posibilitan e incentivan la a la ciencia y
gracias a los desarrollos tecnológicos produci- participación de diversos actores; sector priva- tecnología
dos (Tassey, 1997). do, instituciones de investigación, los invento- existen múltiples
res y la sociedad en su conjunto (Goldfarb and
Abonando al tema y como un aporte indepen- Henrekson, 2003). Todo ello para aprovechar el pendientes
diente, Harold D. Lasswell en 1951 realizó una conocimiento generado en el país y en beneficio
propuesta multidisciplinaria en la que sugirió del mismo. En este campo varios son los impedi-
una visión específica de vinculación entre el mentos que se pueden enlistar en México y que
gobierno y la sociedad, poniendo de relieve el complican el proceso de creación de NEBCyT, el
papel de la ciencia, la técnica y la experiencia. más inmediato en el que se podía aspirar a co-
Lasswell imaginó que las llamadas ciencias de la laborar se refería a una modificación legislativa,
política podrían constituir una convocatoria más la Ley Federal de Responsabilidades Administra-
amplia para dotar de racionalidad e inteligencia tivas de los Servidores Públicos (LFRASP).
al proceso de toma de decisiones, además de
perfeccionar la ejecución práctica de las que ya Para entrar en este tema debo referirme al Ar-
fueron convertidas en política. tículo 2 de la LFRASP que a la letra dice: “Son
sujetos de esta Ley, los servidores públicos fe-
La experiencia nacional nos muestra que este derales mencionados en el párrafo primero del
enfoque se ha visto diezmado en la mayor parte artículo 108 Constitucional, y todas aquellas
de los sectores en México. La política con rela- personas que manejen o apliquen recursos pú-
ción a ciencia y tecnología no es la excepción. blicos federales.” Se puede advertir una falta de
claridad muy grande: ¿Sería usted servidor público?
Retomando el enfoque de Lasswell, surge el
“Análisis de Políticas Públicas” (APP) entendi- Algunos cursos de derecho, particularmente
do como “un método para la estructuración de en materia de responsabilidades y servido-
información y provisión de oportunidades para res públicos fueron necesarios para acabar de El Senado de la
el desarrollo de opciones alternativas para los comprender que, efectivamente, la ambigüedad República modificó
tomadores de decisiones”. Cabe señalar que de la Ley admite considerar como servidores pú- el artículo 458 de la
este nuevo enfoque surgió justo después de la blicos a todos los investigadores que realicen su Nueva Ley General
Segunda Guerra Mundial, cuando la economía y labor con fondos públicos. Es importante desta- de Instituciones y
vida política resultaban actores esenciales en el car que aun cuando todos lo son, no a todos les Procedimientos Elec-
desarrollo de una nación. aplica la LFRASP. Como ejemplo se encuentran torales, por lo que los
las universidades autónomas, las cuales tienen recursos obtenidos
Este puede ser el inicio del interés que han la libertad para crear las herramientas necesa- por multas serán
puesto los países desarrollados —desde la déca- rias para esta disposición, siempre y cuando destinados al Conacyt
da pasada, y más recientemente las principales sean acordes con la legislación federal.
AVANCE Y PERSPECTIVA
23
Ahora bien, retomando la LFRASP encontramos de Senadores donde seguirá un proceso similar,
que contiene un párrafo adicionado en 2006 terminando en su dictaminación y votación. En
que refiere una excepción al personal de Cen- caso de que sea aprobada por los senadores, la
tros Públicos de Investigación (CPI) (Ver Art. 47 propuesta (aquí se llama minuta) pasará al Ejecu-
Ley de Ciencia y Tecnología), a saber: “En el caso tivo para sus efectos constitucionales.
del personal de los centros públicos de investi-
gación, los órganos de gobierno de dichos cen- Si el Senado decide modificar la minuta envia-
tros, con la previa autorización de su órgano de da por los diputados, lo somete a votación en
control interno, podrán determinar los términos el Pleno del Senado y si es aprobada, regresa a
y condiciones específicas de aplicación y excep- la Cámara de Diputados (como sucedió en este
ción a lo dispuesto en esta fracción, tratándose caso), donde deberá ser turnada, dictaminada y
de los conflictos de intereses que puede impli- votada nuevamente. Si los diputados aceptan
car las actividades en que este personal partici- los cambios provenientes del Senado, la minuta
pe o se vincule con proyectos de investigación es votada y aprobada, pasando directamente al
científica y desarrollo tecnológico en relación Ejecutivo para su publicación. En caso de que
con terceros de conformidad con lo que esta- los diputados no acepten los cambios, la minuta
blezca la Ley de Ciencia y Tecnología“. regresará con los senadores.
No obstante, no todos los investigadores de En este punto me permito compartir que el des-
Fotografía: Cámara de Diputados
Este elemento constituyó el primer aporte que He aquí una cordial invitación a participar en
se buscó homogeneizar a fin de dar los mismos este campo a fin de lograr los cambios necesa-
derechos y obligaciones a todos los investiga- rios al sector, no se pierde el tiempo, al contrario.
dores, independientemente de su lugar de ads- Es más fácil que los investigadores entiendan las
cripción. Esto es, mediante la modificación del leyes, a que los legisladores comprendan a ca-
párrafo citado en la Ley de manera que incluye- balidad sus necesidades. Pero no veo a muchos
ra a todas las instituciones y clarificara el texto. —por no decir a nadie— tomando con fuerza el
Al final fue modificado por los senadores de la tema. Este no es un trabajo de medio tiempo,
Comisión de Ciencia y Tecnología. Los invito a requiere investigación, aprendizaje, compromi-
revisar el tema pues exponerlo aquí rebasaría so, seguimiento, trabajo y esfuerzo de manera
los límites de este espacio. similar a cualquiera de sus investigaciones. La
academia puede y tiene mucho que dar, no de-
Al respecto, es de reconocer la ayuda y convic- jemos la política científica al azar. Entendamos
ción del diputado Alejandro Rangel Segovia, in- que el futuro de la ciencia en el país es respon-
tegrante de la Comisión de Ciencia y Tecnología sabilidad de todos. En sus manos está el futuro
de la LXII Legislatura de la Cámara de Diputados de las propuestas y necesidades del sector.
para recorrer este proceso. Con la investigación
adecuada encontré que algunos de los integran-
tes de la Comisión de Ciencia y Tecnología cuen-
tan con un currículum cercano a las actividades Referencias:
del ramo. Ellos fueron mi primera opción. Pensé Bush, Vannevar. 1945. Science. The Endless Frontier. A Repor to
que al estar cercanos a las instituciones podrían the President by Vannevar Bush, Director of the Office of Scientific
Research and Development. Review of United States Govern-
ayudar. No fue así. ment Printing Office, Washington.
mara, es decir, a los 500 diputados; el turno de la Lasswell, Harold D. 2000. “La orientación hacia las políticas”, en
El estudio de las políticas públicas, México, DF., Editorial Porrúa,
misma a una o varias comisiones que la dictami- p. 79–103.
narán, esto es, emitirán un documento que sus-
Siegel, Donald S., Veugelers, Reinhilde and Wright, Mike. 2007.
tente si la iniciativa es viable o no; posteriormen- Technology Transfer Offices and Commercialization of University
te el dictamen se vota en el Pleno, donde cada Intellectual Property: Performance and Policy Implications. Review
of. Oxford Review of Economic Policy Vol. 23 (4):640-60.
fracción parlamentaria emite un posicionamiento
para decir si votará a favor o en contra. Finalmen- Tassey, G., 1997. The Economics of R&D Policy. Westport, Conn.:
Quorum. p. 245.
te se vota, y si logra una mayoría pasa a la Cámara
E
n su ya célebre represen-
tación gráfica del recorri-
do seguido por ese objeto
misterioso llamado libro, el
historiador, periodista y bi-
Si una bliotecólogo estadounidense Robert
publicación Darnton (gran especialista en la Fran-
perdura no es cia del siglo XVIII y uno de los artífices
principales de la digitalización y el acce-
por su existencia so abierto de los acervos académicos) ini-
material sino cia y finaliza el círculo de la lectura con el
porque ha sido enlace entre el autor y el lector. Fin y principio
a la vez, este vínculo no sólo define el qué y el
palpada, vista, cómo de cualquier impreso sino la trayectoria de
leída y este a lo largo del tiempo y su permanencia, o
no, en la memoria y la conciencia de una colec- gran afinidad electiva. La misma que me unió
comentada por tividad. Si una publicación perdura no es por su tanto a algunos de los profesores del DIE como
una o varias existencia material, sino porque ha sido palpada, a la extraordinaria labor pionera realizada por
generaciones vista, leída y comentada por una o varias genera- este en el campo, aún incipiente, de la investi-
ciones de lectores. Estos son los que dan vida a gación educativa.
de lectores las palabras inertes y les otorgan sus significados
posibles, siempre múltiples y variantes. En aquel tiempo para mí el DIE era sólo eso,
“el DIE”, una totalidad independiente, y no un
Inicio con esta reflexión la remembranza de mi fragmento, no precisamente el de mayor tama-
primer paso por la dirección editorial de Avance y ño y relevancia, de una institución cuyo acróni-
Perspectiva porque antes de este tranco fui tan- mo y sigla adyacente (Cinvestav-IPN), magnitud
to una lectora “casual” de sus páginas como una y proezas tardaría varios años en descifrar. Me
estudiosa de sus contenidos. Trato de recordar incorporé al DIE, primero como profesor visitan-
el primer momento en el que tuve ante mi vista te y dos años después como miembro formal, en
o entre mis manos un ejemplar de esta publica- 1984, sin haber ido ni una sola vez a la unidad
ción. Me remonto a 1981, cuando me convertí Zacatenco. Mi rumbo era el sur, más distante
en usuaria de la biblioteca y del ambiente del aún del norte porque mi lugar de trabajo esta-
Departamento de Investigaciones Educativas ba en la calle Lombardo Toledano, en San Ángel.
(DIE), en aquel entonces en una casona de la No resultaba fácil recorrer de un polo a otro la
calle José María Velasco de la colonia San José más larga arteria de la ciudad de México; tam-
Insurgentes, a unos cuantos pasos, cruzando la poco lo era salir de mi reserva humanística y de
gran avenida, de la librería El Ágora, en cuyo se- las ciencias sociales para aventurarme en otros
gundo piso tertuliaban algunos de mis maestros cotos del conocimiento. Y es aquí, en esta resis-
y colegas de la Facultad de Filosofía y Letras, de tencia geográfica y disciplinaria, donde la revista
la que yo era estudiante de posgrado y a la vez que había visto por vez primera en la mesa cen-
profesora de asignatura y con la que tenía una tral de la biblioteca del DIE y que era deposita-
AVANCE Y PERSPECTIVA
25
Entre las aportaciones
de Susana Quintanilla
estuvo el de incluir en
la revista imágenes de
esculturas de impor-
tantes artistas como
la mexicana Yvonne
Domenge
AVANCE Y PERSPECTIVA
27
La obra del artista
plástico Jan Hendrix,
acompañó a los
textos de diversos
investigadores a
lo largo de varios
números de AyP
no formó nunca parte del repertorio. Ni siquiera lectora, acompañada por una pasión posterior
cuando Gloria Novoa se retiró del Cinvestav o por la escritura. No era mucho, pero sí consti-
hubo que hacer recortes en el número de ejem- tuyó un buen punto de partida. Al respecto, cité
plares impresos. unas palabras del editor, autor y librero William
Trag: “Un editor competente y trabajador tiene
Avance y Perspectiva siguió su trayectoria con que leer. Tiene que haber leído desde la primera
el mismo formato, impresa en blanco y negro infancia. Tiene que leer sin parar. La lujuria que
en su interior y a color en la portada y su con- despierta la letra impresa es biológica, es una
traparte, siguiendo el volumen y la numera- necesidad visceral e intelectual”.
ción previos, manteniendo las secciones que
la conformaban y sumando nuevos miembros En el transcurso de los diez números realizados
a su Comité. Cambió su diseño y tipografía, que durante mi primera gestión, de abril de 2003 a
estuvieron a cargo del despacho dirigido por junio de 2005, comprobé que la voracidad lec-
Ricardo Salas, en la actualidad uno de los gran- tora no es suficiente para dominar el oficio de
des diseñadores gráficos de México y un refe- la edición, que es uno de los más incomprendi-
rente a nivel internacional. Cambió también su dos de cuantos existen. Para ejercerlo, el editor
iconografía, la cual cobró vida independiente imagina, selecciona, adapta y da forma material
del contenido con la reproducción de imágenes a los textos en función de ciertas condiciones
de obra plástica, gráfica y escultórica de artis- y para un público lector. Entrometiéndome en
tas, tanto renombrados como noveles. Yvonne todas y cada una de las etapas de la producción
Domenge, Antonio Gurtubay, Jan Hendrix, editorial, desde la planeación inicial hasta la
Luis López Loza y Juan Martínez Parente, entre vigilancia, a pie de imprenta, de la impresión,
otros, nos facilitaron imágenes realizadas, en pasando por la corrección de los originales, el
algunos casos, por fotógrafos experimentados. trato con los autores, la formación y la revisión,
Este “toque artístico” resultaba congruente con aprendí mucho más de lo que esperaba. Entre
las ideas del fundador de la institución acerca otras cosas, que una revista es sólo un medio
de la estética de la ciencia y con el esteticis- para el encuentro entre el autor y el lector. Si
mo de muchos de los pioneros. Además, nos este no se suscita, entonces el circuito de la
libraba de posibles demandas por el pago de comunicación no sólo queda incompleto sino
los derechos de reproducción. que cada palabra, cada imagen, cada espacio en
blanco, se vuelve un desperdicio; desperdicio
En el editorial del primer número a mi cargo, men- de tinta y papel, pero también de conocimiento,
cioné que había aceptado la dirección editorial de emociones y de energía. Confío en que una
con titubeos debido a que sabía que ésta me en- fracción de las casi mil páginas de Avance y
frentaría a retos inéditos en mi vida profesional. Perspectiva que pasaron por mí antes de ser en-
Mi única “credencial” era una añeja vocación de tregadas a los lectores transmitan esto último.
SOBREVIVIENTE
EN EL ÁMBITO EDITORIAL
AyP
29
E
n nuestro medio existen muy pocas re-
vistas de divulgación y promoción de la
ciencia y la tecnología que hayan sobrevi-
vido por un periodo de 35 años. Avance y
Perspectiva (hoy AyP) se originó como “el
órgano de difusión del Cinvestav” en 1980. Publicó
textos de divulgación científica, impulsó debates
sobre temas de actualidad en el contexto de la
actividad científica y tecnológica, y trató de con-
servar la memoria histórica de nuestra institución.
editorial y, sobre todo, en la puntualidad para pu- con creces a la continuidad y calidad de Cien-
blicar cada número en forma y tiempo. Este último cia, a tal grado que existe una lista de espera
aspecto no se ha podido conseguir en años recien- para publicación de artículos, mayor a un año.
tes en AyP y en mi opinión deberá ser solventado
si es que aspiramos a ingresar a dicho Índice. Ojalá que los buenos deseos para nuestra revista de
Susana Quintanilla, Directora Editorial de Avance y
Entre las diversas revistas que ya están incluidas Perspectiva en su segunda época, sigan vigentes
sobresale Ciencia de la Academia Mexicana de en esta nueva etapa: hacer que AyP perdure y
Ciencias (AMC), que tiene un formato y misión madure (Quintanilla, 2003).
muy cercanos a los de AyP: material escrito por
investigadores activos, con temas de actualidad,
Referencia:
con una redacción muy accesible para estudiantes
de los niveles de educación superior o preuniver- Quintanilla, Susana, 2003. Editorial en Avance y Perspectiva,
Vol.22 Núm. 2 marzo-julio, p. 67.
sitaria, y con un excelente grupo de diseñadores.
HISTÓRICO
ESTÉTICOS DE LA CIENCIA*
H
La reacción estética del hombre de ciencia no
ay criterios de otros tipos para juzgar sólo se experimenta al examinar la estructura
o valorar los trabajos científicos. De abstracta de una teoría. La técnica que se em-
entre ellos, es importante subrayar plea en un experimento también nos produce
los juicios que son esencialmente una atracción o repulsión estética. Una buena
estéticos. Decimos, a menudo, que gráfica no sólo debe ilustrar con claridad un
un método es elegante, que un trabajo es bonito fenómeno o una ley; debe también estar bien
y hasta bello. Por otra parte, también recurrimos proporcionada y correctamente distribuida,
a los adjetivos de significado opuesto. Estos jui- debe estar exenta de factores o de caracterís-
cios, revelados por estos adjetivos, se aplican ticas que pudieran mermar su elegancia, debe
no sólo a los trabajos científicos propiamente ser grata a la vista; en suma, debe ser estética.
dichos, experimentales o teóricos, sino también Al decir que debe reunir estas características,
se emplean para calificar estudios matemáticos no quiero solamente afirmar que es preferible
puramente abstractos. que las contenga y que, en rigor, pudiera bas-
tar con que fuera apropiada desde el punto de
La aplicación de estos criterios estéticos a los vista científico, o sea, que ofreciera concordan-
estudios científicos o matemáticos implica una cia con el fenómeno al cual se refiere. Lo que
reacción subjetiva, eminentemente estética, estoy proponiendo es que el aspecto estético
igual a la que se experimenta cuando se enjuicia no debe considerarse sólo incidental, sino que
una obra de arte. Cuando decimos, por ejem- la ciencia además de aspirar a la verdad debe,
plo, que la teoría de Maxwell sobre las ondas también, aspirar a la belleza.
electromagnéticas es una de las creaciones más
bellas de la física teórica, queremos decir que La reacción estética del observador científico
hemos experimentado una emoción estética, puede manifestarse aun ante los hechos mismos
en todo comparable a la que experimentamos de observación. Para ilustrar lo anterior relataré
cuando oímos uno de los últimos cuartetos de una experiencia personal que me ocurrió con un
Beethoven, o cuando contemplamos el Moisés anatomopatólogo: estaba este investigador lle-
de Miguel Ángel, o cuando leemos el Macbeth vando a cabo una autopsia. El cadáver llevaba ya
de Shakespeare. algún tiempo en el anfiteatro y a pesar de que el
AVANCE Y PERSPECTIVA
33
AVANCE Y PERSPECTIVA
Fotografía: archivo Cinvestav
35
más bellas en el presente y en el futuro. Si hu- considerar muchos de los cuentos que se publi-
biéramos de asignarle una meta, sería la de la can a diario en las revistas literarias. La receta es
belleza absoluta, la de realizar obras definitivas. tan obvia que hasta llega a ser molesta: el joven
Pienso que los artistas no creen que esta belle- conoce a la joven; el joven se enamora de la jo-
za absoluta les sea accesible, y que sólo piensan ven; la joven no corresponde al amor del joven;
acercarse a ella asintóticamente. el joven se va al extranjero y en tres años gana
mucho dinero; el joven regresa a su país, vuelve
Consideremos ahora en qué consisten las dife- a encontrar a la joven y aquí hay dos alternativas,
rencias entre las obras de arte y las obras cien- o bien vuelve a requerirla de amores que ahora
tíficas. Como ya dije, unas y otras buscan la re- sí son correspondidos, o encuentra que la joven
presentación de algún aspecto del Universo. El ya no es digna de ser amada. Esta misma receta
aspecto creador es semejante en los dos casos. la emplean a granel los productores de películas
Es cierto que una ley científica ya existe antes de Hollywood. En la inmensa mayoría de los
de ser formulada por un hombre de ciencia; sin casos, estas obras pueden resultar agradables,
embargo, esta formulación representa la pro- pero no tienen belleza, no llegan a constituir
ducción de algo nuevo. También las caracterís- obras de arte. Sin embargo, un escritor artista
ticas y los elementos humanos a partir de los puede producir una obra bella empleando una
cuales formó Cervantes su Don Quijote ya exis- trama semejante.
tían, si bien dispersos, antes de que Cervantes
las reuniera y los animara. La belleza es una noción eminentemente sub-
jetiva y que se adquiere por condicionamiento.
La diferencia fundamental estriba en el modo Por lo tanto, la noción de la belleza no es redu-
de tratar las relaciones entre lo particular y lo cible a fórmulas explícitas confrontables direc-
general, tanto en el arte como en la ciencia. El tamente con los hechos. La creación artística es
artista usa lo concreto para representar o evocar eminentemente individual y se resiste también
lo general y lo abstracto; el hombre de ciencia al analista. Por lo demás, igual cosa sucede con
procede a la inversa, describe lo concreto a par- la creación científica.
tir de lo general.
Es un error introducir en la ciencia conceptos o
Se ha intentado, a menudo, hacer una ciencia de valores utilitarios, hipótesis no cognitivas o expli-
la estética, es decir, formular las características de caciones absolutas o finales. Creo, también, que
las obras de arte que las hacen ser bellas, y esta- sería un error buscar relaciones funcionales entre
blecer los principios que debieran, si fueran segui- las estructuras de la Passacaglia, de Las mil y una
dos, conducir a la producción de una obra bella. noches y de los frescos de Rivera en Chapingo.
No creo que este tipo de análisis pueda llevar Hay muchos modos de contemplar al Universo.
Arturo Rosenblueth a resultados importantes. Es cierto que sí pue- De entre ellos, hay dos que son singularmente
fue investigador, den establecerse algunos criterios generales a elevados y satisfactorios, el artístico y el cien-
médico y fisiólogo los que debe ajustarse una obra de arte si ha tífico. He intentado exponer algunas de las ca-
mexicano. En 1961 de considerarse bella. Algunos de estos crite- racterísticas del modo científico de contemplar
es nombrado primer rios fueron mencionados al discutir los aspec- al Universo. Lo he hecho, no porque considere
Director General tos estéticos de las producciones científicas, y que la actitud científica del hombre es la más
del Cinvestav estos mismos criterios pueden ser aplicados al estimable o la más perfecta, sino porque es la
enjuiciar una obra de arte. Afirmar que una obra actitud del hombre de ciencia la que conozco
de arte debe ser relativamente sencilla equiva- mejor, y porque creo que es digna de comenta-
le a afirmar que no debe ser innecesariamente rio y de análisis.
complicada. Decir que debe tener consistencia
o unidad equivale a decir que no conviene que Un comentario final. He hablado en nombre de
esté constituida por distintas partes o fragmen- la ciencia y de los hombres de ciencia. Tengo
tos que no armonicen los unos con los otros. Así que reconocer que muchos hombres de cien-
se considere el aspecto positivo o el negativo, cia no estarán de acuerdo con muchas de las
de estos preceptos, es evidente que su mera afirmaciones que he hecho. No creo, sin em-
aplicación no va a conducir, necesariamente, a bargo, que la mayoría esté en desacuerdo con
una producción bella. la mayor parte de mis opiniones. Los conceptos
vertidos pueden ser tomados, simplemente,
La obra de arte no se hace como los platillos como la profesión de fe y de principios de un
culinarios, siguiendo una receta. Como, por lo hombre de ciencia.
demás, tampoco se hacen las obras científicas
importantes siguiendo determinados preceptos.
Como ejemplos de producciones seudoartísti- *Rosenblueth, Arturo, 1980. “Los aspectos estéticos de la Cien-
cas, que son casi exclusivamente el resultado cia”, en Avance y Perspectiva, Núm. 1 Año 1, octubre-noviembre,
p.15-18
de la aplicación de series de reglas, podemos
E
l periodismo es, hasta ahora, el mejor
instrumento que la sociedad ha crea-
do para informar masivamente sobre
los diversos acontecimientos y sus im-
plicaciones. Es la actividad de mayor
impacto para difundir información, conoci-
mientos, opiniones y valores entre millones de
ciudadanos, y probablemente lo seguirá siendo
a pesar de la irrupción de las redes sociales.
La respuesta de ambos sectores no fue la ideal; claramente plasmada en el primer discurso que
el sistema de salud y la comunidad científica que- emitió en cadena nacional el Secretario de Salud
daron rebasados: no se contó con suficientes de ese entonces y que, en pocas palabras dijo:
científicos capacitados para enfrentar el suceso, nadie salga y sálvese quien pueda, desatando el
tampoco con la infraestructura adecuada a fin pánico de la incertidumbre entre la población.
de identificar el nuevo virus, mucho menos para
generar una vacuna. Por fortuna, el virus resultó no tener un índice
de letalidad tan alto como el del ébola. Sus efec-
Los medios, por su parte, no contaron —ni cuen- tos se atenuaron de manera natural y, como
tan— con suficientes periodistas preparados siempre, las vacunas llegaron de los países
para informar sobre dicha enfermedad y con desarrollados. Ni los científicos ni los periodis-
mucha frecuencia la información se quedó en la tas mexicanos pudieron responderle adecuada-
superficialidad del escándalo y la alarma. mente a la sociedad.
En México, la pésima estrategia y mala infor- Si ambos sectores hubieran trabajado conjun-
mación gubernamental ante la influenza quedó tamente, los periodistas hubieran informado a
AVANCE Y PERSPECTIVA
37
PERIODISMO
CIENTÍFICO Pero se trata de un escenario que sólo
es asunto de imaginación, porque en
ACERCANDO AL INVESTIGADOR México no existe esa colaboración
CON LA SOCIEDAD entre científicos y periodistas, pero
puede existir, o debiera existir si
ambos sectores quieren cumplir
con su función social
AVANCE Y PERSPECTIVA
39
CIENCIA +
ARTÍCULO
PÚBLICO +
COMUNICACIÓN:
¿SINERGIA O NUDO
GORDIANO?
Q
ciencia + público + comunicador modifique el acer-
vo intelectual de quien nos escucha? ¿Es posible o
uienes hemos realizado labores de caemos en discursos dogmáticos?
comunicación de la ciencia sabemos
que no basta con ser creativo o entu- Los cimientos de la comunicación de la ciencia en
siasta para transmitir eficientemente México nacieron bajo la perspectiva del llamado
un conjunto de conocimientos a un “modelo de déficit” que estaba en boga en todo el
público no especializado. Como gre- mundo en la década de los 80 del siglo XX. Este mo-
mio, los comunicadores de la ciencia en México delo brinda un marco teórico que supone la trans-
parecemos más sus juglares. Ya sea a través de misión de un mensaje sobre ciencia a un público
experimentos, charlas, exposiciones, puestas en no especializado por parte de un especialista. En
escena o talleres, los divulgadores contamos con este esquema, el déficit radica esencialmente en
un conjunto nada despreciable de estrategias presuponer que existe una falta de conocimiento
orientadas a llevar un mensaje sobre ciencia; ge- científico por parte del público, por lo que cual-
neralmente, la ruta viaja desde el experto hasta el quier información que se le otorgue aumenta su
público. No hay nada inquietante en este ejercicio, acervo intelectual en materia de ciencia.
AVANCE Y PERSPECTIVA
41
41
FEDERICO
ARTÍCULO
NOTICIA
CAMPBELL
UN APASIONADO
Efrén Díaz Millán
Subdirección de Intercambio Académico
ediazm@cinvestav.mx
DE LA DIVULGACIÓN
E
n el bimestre octubre-noviembre de
1980 se dio a conocer el primer núme-
ro de Avance y Perspectiva, revista que
se instituyó como el órgano de difusión
del Cinvestav. En la portada de la publi-
cación se presentó una entrevista realizada por
el periodista Federico Campbell a Héctor Nava
Jaimes, entonces Jefe del Departamento de In-
geniería Eléctrica de esta institución.
Recuerda que su papá desde muy joven mostró La ciencia, dice, era algo más que trabajo para El primer número de
un interés especial por los temas de la mente, su padre, formaba parte de su vida y, en el AyP llevó en portada
el inconsciente, la psicología y el psicoanálisis; último periodo de ella, se hizo amigo de varios una entrevista
de manera particular se enfocaba en los fenó- científicos, uno muy cercano fue Ranulfo Romo, realizada por el
menos de la memoria y la transmisión de infor- estudioso del cerebro, quien es miembro de El periodista a Héctor
mación entre las neuronas. Por ello asistió con Nava Jaimes, quien
Colegio Nacional y de la Academia Nacional de
dos años después
cierta regularidad a seminarios científicos, como Ciencias de Estados Unidos. se convertiría
el del psicoanalista lacaniano Néstor Braunstein, en Director General
de origen argentino, en la Facultad de Filosofía y Su inclinación por los temas de la memoria y la del Cinvestav
Letras de la UNAM. mente lo llevaron a investigar por un tiempo el
AVANCE Y PERSPECTIVA
45
Por su parte, Federico Campbell Peña ha desa- oficinas de la revista Proceso en días de cierre,
rrollado su trabajo en el periodismo cultural y que se prolongaba hasta las cinco de la mañana;
en tiempos más recientes, en temas internacio- ahí conoció el trabajo de una redacción, donde
nales en Canal Once y en su blog “La hora del convivió, y en algunos casos soportó, a persona-
migrante”. Desde niño su papá lo llevaba a las jes como Julio Scherer o Carlos Marín.
COMPARTIR EL CONOCIMIENTO
UNA MISIÓN PENDIENTE
aparición de enfermedades neurodegenerativas,
aunadas a campañas de prevención y promo-
ción de la salud.
E
La investigación en torno de las enfermedades
neurodegenerativas dentro del Cinvestav goza
n las primeras dos décadas del siglo de una buena reputación en el contexto nacional
pasado la esperanza de vida promedio e internacional, incluso, con proyectos pioneros
en México estaba por debajo de los 40 a nivel latinoamericano, como el Banco Nacional
años. En menos de cien años ese indi- de Cerebros, impulsado en un primer momento
cador se multiplicó casi al doble al si- por Raúl Mena López, entrañable investigador
tuarse en 2015 en 74.95 el promedio de edad, de esta institución.
y las proyecciones para 2050 es que alcance los
79.42 años, según datos del Consejo Nacional Sin embargo, el papel de difundir, transmitir
de Población en México. y comunicar la información respecto a estas
enfermedades es una tarea incipiente para el
Lo anterior supone un enorme éxito para las di- Centro. Si bien se han realizado esfuerzos desde
versas estrategias del sistema de salud del país. hace casi cinco años por acercar a la sociedad
Sin embargo, ese gran logro es acompañado de mexicana, a través de los medios de comuni-
un cambio en la pirámide poblacional del país, cación, a varios de los nuevos conocimientos
donde de acuerdo con el Conapo, los niños y generados en el Cinvestav, anteriormente esa
jóvenes dejarán de ser, en sólo tres décadas, el actividad se limitaba esencialmente a confe-
grupo predominante de la población, para que rencias impartidas en foros, mayoritariamente
los adultos mayores de 50 años lo sean. Esto de instituciones educativas.
conllevará nuevos y mayores retos.
Ante ese vacío, se planteó el reto de transmitir el
Algunos de esos retos serán, sin lugar a dudas, nuevo conocimiento de forma permanente en
las enfermedades neurodegenerativas como diversos foros y a diferentes públicos en distin-
el Alzheimer, Parkinson, Huntington y priones, tas partes del país, de una manera integral, em-
padecimientos demenciales en su mayoría, que pleando información gráfica, mediante videos,
no sólo representarán elevados costos en el tra- audios, objetos tridimensionales e instalación
tamiento médico, hospitalización e incapacidad de tejidos, todo esto acompañado de talleres
laboral, sino que al mismo tiempo generará un y conferencias impartidas tanto por investiga-
fuerte gasto para la economía del país y dentro dores como por estudiantes del Cinvestav y de
del mismo seno familiar, porque se trata de pa- otras instituciones educativas y asociaciones
cientes que necesitan cuidados especializados especializadas en el campo.
de forma permanente.
El cúmulo de estos elementos permitiría llegar a
Ante ese escenario y la falta de tratamientos un gran público no sólo para transmitir un men-
efectivos para combatir dichos padecimientos, es saje, sino para comunicar, logrando un diálogo
vital tomar medidas para retrasar en lo posible la efectivo y posicionar la relevancia de los aspectos
AVANCE Y PERSPECTIVA
47
AVANCE Y PERSPECTIVA
49
NOTICIA
Fotografías: Efrén Díaz
Los galardonados del “Este estímulo al mérito de su labor científica Mineko Shibayama Salas, del Departamento de
Cinvestav recibieron es además un pequeño, pero sentido reconoci- Infectómica y Patogénesis Molecular, investiga
un diploma y 100 mil miento institucional a su destacada trayectoria los procesos de infecciones parasitarias como la
pesos para continuar académica, que los distingue como investiga- amibiasis, mientras que Juan Ernesto Ludert de
con sus importantes dores plenamente consolidados, líderes en sus León, del mismo Departamento, analiza los fac-
investigaciones respectivos campos”, expresó. tores que facilitan la presencia de infección por
el virus del dengue.
Luis Gabriel Brieba de Castro, de la Unidad de
Genómica Avanzada, en Irapuato, se destaca Fue precisamente este último quien agradeció a
por analizar proteínas clave para la expresión de la Fundación Miguel Alemán en nombre de los
genes. José Luis García Cordero, del Cinvestav investigadores premiados. “En tiempos de mo-
Unidad Monterrey, aborda el estudio de micro- das e inmediatismos nos encontramos con un
fluidos en el funcionamiento del sistema inmu- programa que se ha mantenido en vigor desde
nitario y el diagnóstico de enfermedades. 1984 y que ha distinguido a casi 200 científicos
a lo largo de su trayectoria”.
Claudia Pérez Cruz, del Departamento de Far-
macología, aborda los efectos protectores de Cada uno de los premiados recibió la cantidad
algunos nutrientes en la enfermedad de Alzhei- de 100 mil pesos. Los diez ganadores fueron se-
mer en modelos animales. Guadalupe Reyes leccionados de entre un total de 34 candidatu-
Cruz, del Departamento de Biología Celular, es- ras por un jurado bipartito integrado por acadé-
tudia la formación de nuevos vasos sanguíneos micos e investigadores del Cinvestav y la FMA.
en células tumorales. (Guillermo Cárdenas)
AVANCE Y PERSPECTIVA
SINGULAR 51
FUSIÓN EN EL
D
os de las expresiones humanas por
antonomasia tendrán un punto de en-
cuentro poco común en la edición XLIII Robot! Espectáculo
del Festival Internacional Cervantino considerado una
(FIC), ya que este año uno de sus ejes temáticos proeza tecnológica y
será “La ciencia del arte/El arte de la ciencia”, estética que mezcla
donde artistas y científicos compartirán espa- androides y bailarines
en el escenario
cios en una de las citas culturales más importan-
tes de Latinoamérica.
JUEGOS DINÁMICOS “Lo que hice fue trasladar esta ecuación que
utilizaba Leonard Euler, físico y matemático sui-
zo desde el siglo XVIII para resolver problemas
de mecánica, a la resolución de problemas de la
Teoría de Juegos, particularmente a una de mis
áreas de investigación, que son los problemas
de Juegos Potenciales”, explicó el egresado.
U
maximizadores de esta función coinciden con
na herramienta matemática utilizada los equilibrios de Nash, lo cual, dijo, es “suma-
desde el siglo XVIII para resolver proble- mente sorprendente”.
mas de mecánica clásica puede aplicarse
a fenómenos cotidianos como los con- La Teoría de Juegos se desarrolló mucho durante
gestionamientos viales en las urbes o el desem- la Segunda Guerra Mundial, con los trabajos de
peño económico de empresas que compiten en los investigadores John von Neumann y Oskar
los mercados. Morgenstern. Inicialmente se enfocaba a pro-
blemas de economía y estrategia militar, pero
Esta original idea fue planteada por el egresado hoy, su abanico de usos abarca desde la biología
del Cinvestav, David González Sánchez, en su hasta la sociología, etología, inteligencia artifi-
tesis doctoral que resultó ganadora en la cate- cial y cibernética.
goría de Ciencias Exactas, del Premio Weizmann
Fotografía: Academia Mexicana de Ciencias
AVANCE Y PERSPECTIVA
PREMIO WEIZMANN 53
L
a propuesta de emplear telurio de cadmio
(CdTe) como un compuesto en paneles
solares para hacerlos más eficientes, le ha
permitido al Departamento de Física Apli-
cada del Cinvestav Unidad Mérida sumar seis
patentes nacionales y obtener diversos premios, perjudicial tanto al ambiente como en el proce-
como el Arturo Rosenblueth y el Weizmann. so de fabricación. Una vez que tuvimos el méto-
do ajustado, empezamos a revisar cada una de
El trabajo de tesis de Araceli Ríos Flores “Op- las siete capas con las que cuenta la celda, sobre
timización de la eficiencia de celdas solares de todo en la unión, que es donde se hace la con-
CdTe/CdS” fue merecedor de ambos reconoci- versión (energética)”, explicó Ríos Flores.
mientos, otorgados por el Cinvestav y la Acade-
mia Mexicana de Ciencias (AMC), respectiva- Como resultado de estos procesos se obtuvo
mente, e incluso el proceso de obtención de las una celda de 0.23 centímetros cuadrados con La aportación de
celdas fue motivo de solicitud de una patente a una eficiencia de 14.6 por ciento; es decir, que Araceli Ríos Flores
nivel nacional. tiene la capacidad de convertir ese porcentaje permitirá que Yuca-
del total de la energía solar que recibe en elec- tán se convierta en
El tema de celdas solares de telurio de cadmio tricidad. Esto significa un gran logro, debido a punto de referencia
(CdTe) y sulfuro de cadmio (CdS) empezó en que el Laboratorio Nacional de Energías Reno- para el desarrollo de
2003 en el Departamento de Física Aplicada, de vables de Estados Unidos fijó como récord en sistemas de energía
la mano de Juan Luis Peña Chapa, proyecto al este tipo de celdas 17.3 por ciento de eficiencia, renovable
que se sumó en 2008 Óscar Eduardo Arés Muzio, y aptas para comercialización aquellas que su-
quienes dirigen la tesis doctoral de Ríos Flores. peren los 10 puntos porcentuales de eficiencia.
La ganadora de dos de los reconocimientos más Con este desarrollo, el Departamento de Física
importantes a nivel nacional que se otorga a Aplicada del Cinvestav Unidad Mérida está cada
estudiantes de posgrado, señaló que las celdas vez más cerca de poder obtener un producto
solares basadas en telurio de cadmio con sulfu- capaz de ser transferido a la industria, ya que se
ro de cadmio (CdTe/CdS) las trabajó desde sus espera que en los próximos años las celdas foto-
estudios de maestría, bajo la dirección del inves- voltaicas basadas en silicio salgan del mercado y
tigador Peña Chapa, con la tesis titulada “Efecto den paso a aquellas basadas en materiales poli-
del tratamiento con CdCl2 sobre las propieda- cristalinos, como es el telurio de cadmio.
des estructurales y morfológicas de películas
delgadas de CdTe”, donde analizó los procesos Araceli Ríos Flores, quien actualmente labora en
de activación de los compuestos para mejorar el área de investigación de la empresa Energía,
su eficiencia energética. Suministros e Instalaciones, en la Península de
Yucatán, en un proyecto de energía termoso-
“En el proceso desarrollado durante la tesis de lar, aseguró que la experiencia y conocimientos
doctorado buscamos un método para sustituir adquiridos durante su posgrado en el Cinvestav
el dicloruro de cadmio por un gas de la familia son de gran utilidad en las nuevas tareas en las
freón para activar la celda, ya que resulta menos que ahora está involucrada.
E
de ser, las normas, herramientas y condiciones
en que realizan su labor. Este objetivo está am-
n los países de habla hispana no tene- pliamente superado y para comprobarlo bas-
mos una fuerte tradición en la publica- ta repasar algunos de los títulos de los temas
ción de ensayos científicos. En nuestro que abordan: ciclos de la comunicación cientí-
país, la serie de libros de divulgación fica; filosofía y ciencia; ¿qué es la luz: partícula
científica “La Ciencia para Todos” del y onda?, la domesticación de la luz; los idiomas
Fondo de Cultura Económica (FCE) ha tenido de la ciencia; la codificación del lenguaje; co-
cierto éxito. Sin embargo, la calidad de estos municación, colaboración y coautoría; colegios
libros es muy desigual y la mayoría no se podría invisibles; las habilidades tácitas; medidas de
ubicar en el género de ensayos científicos: son la actividad científica; ciencias y creencias; ag-
obras de divulgación. En inglés han adoptado nosticismo científico; la personalidad científica:
un término, literary nonfiction, para distinguir curiosidad, talento y serendipia; psicólogos que
el ensayo propiamente dicho de las obras de estudian científicos; del cero al infinito; la buena
divulgación científica. Por ello, resulta muy grato escritura; codificando matemáticas, entre otros.
AVANCE Y PERSPECTIVA
55
Muchos de estos temas se cruzan con los pro- TeX (Moreno, 1988). Nuestra revista Avance y
yectos de investigación que exponen los es- Perspectiva también fue de las primeras revistas
tudiantes de nuestro programa de doctorado mexicanas en adoptar este sistema computari-
transdisciplinario sobre el Desarrollo Científico zado para procesar textos a partir de 1989, mu-
y Tecnológico para la Sociedad (DCTS), y por cho antes que la mayoría de las revistas comer-
ello el pasado mes de noviembre invitamos a ciales distribuidas en México (AyP, 1989).
Sofía y a Kurt Bernardo a dar un seminario so-
bre otra colaboración que han desarrollado re- Como era de esperarse en una colaboración en-
cientemente: el estudio de los descubrimientos tre una psicóloga y un fisicomatemático, abor-
científicos simultáneos, en este caso, un análi- dan el tema de la configuración psicológica del
sis bibliométrico sobre una serie de ecuaciones científico. Hacen referencia a varias conclusio-
de la física matemática que fueron propuestas nes contrastantes sobre la variedad de perso-
de manera independiente en 1970 por Marcos nalidades entre los científicos y la imagen que
Moshinsky (ex director de tesis de Kurt Bernar- propagan las televisoras comerciales. En parti-
do) en México y por Stuart Collins de la Univer- cular, no comparto su crítica a la serie televisiva
sidad de Ohio, en Estados Unidos. Este trabajo The Big Bang Theory. Considero que esta serie ha
está por publicarse en la muy prestigiada revista contribuido a mejorar la imagen de las personas
Scientometrics (Liberman, 2015). de ciencia, tanto en Estados Unidos como en
otros países, a través de tramas divertidas y que
Otra área de interés común entre Sofía y Kurt amplían la percepción de varios temas científi-
Bernardo es la codificación del lenguaje y la co- cos por parte de la audiencia televisiva.
municación científica. En particular, tuve opor-
tunidad de interaccionar con Kurt Bernardo al Finalmente, los autores nos recuerdan los resul-
final de la década de 1980 cuando se interesó tados obtenidos a través de la encuesta sobre
en desarrollar un grupo de colaboradores que la Percepción Pública de la Ciencia y la Tecno-
dominaran el uso de la tipografía científica au- logía en México, realizada en forma conjunta
tomatizada. Con varios colegas del Instituto de por el Instituto Nacional de Estadística y Geo-
Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y Sis- grafía (INEGI) y el Consejo Nacional de Ciencia
temas (IIMAS) de la UNAM, lograron editar el y Tecnología (Conacyt) en 2009. Con un nivel
tercer libro escrito en el mundo con el entonces de confianza estadística de 90 por ciento, al-
novedoso sistema TeX (pronunciado tej, ya que gunos resultados obtenidos en esta encuesta
proviene de la misma raíz griega de “tecnología” son altamente preocupantes: 52 por ciento de
y “técnica”) para el manejo tipográfico óptimo las personas encuestadas (una muestra de 100
de textos científicos (Wolf, 1983). Con su entu- mil personas mayores de 18 años) opinó que los
siasmo pudo generar un grupo de estudiantes/ científicos somos “peligrosos” por nuestro nivel Este libro invita a
técnicos expertos en el manejo del sistema TeX de conocimientos, 40 por ciento piensa que so- conocer el trabajo
(y a los cuales les gustaba llamarse “TeXedores”) mos responsables por los “malos usos” que se cotidiano de los
que contribuyó a que la Revista Mexicana de Físi- hacen de nuestros descubrimientos; y 54 por científicos, ya que
ca (RMF) fuera una de las primeras revistas cien- ciento está de acuerdo en que el desarrollo tec- como profesionistas,
tíficas en el mundo en adoptar este procesador nológico “origina una manera de vivir artificial están sujetos a reglas
de textos computarizado. y deshumanizada”. Esta situación, ¿no es una institucionales, a
motivación más para seguir generando nuevos interactuar organiza-
damente con colegas
Como una contribución de mi parte a este as- investigadores en nuestro programa de docto-
y exponerse a ser
pecto histórico de la ciencia mexicana, puedo rado sobre Desarrollo Científico y Tecnológico
evaluados de manera
hacer dos correcciones menores al libro de Sofía para la Sociedad? constante
Liberman y Kurt Bernardo Wolf. El primero se
refiere al nombre del entonces Director de la Por otra parte, hace unos días un colega y yo
RMF, Matías Moreno, y no Rubén Barrera como estábamos comentando sobre la alta calidad de
Referencias:
indican ellos en su texto (p.84). Rubén Barrera algunos libros de ensayos científicos publicados
era en esa época el Presidente de la Sociedad en español por colegas mexicanos. La pregunta S. Liberman y K.B. Wolf,
“A bibliographic analysis
Mexicana de Física (SMF) pero había sido Direc- inmediata que surge es cómo generar una es- of simulatenous scientific
tor de la RMF en una época anterior. La segunda trategia para estimular la publicación de estos discoveries”, Scientomet-
rics (in press, 2015).
corrección se refiere a que fue otra revista cien- textos en inglés y hacerlos accesibles a un pú-
K.B. Wolf (ed.) School and
tífica (el Boletín de la SMF) la primera en ser edi- blico más amplio. La situación inversa ya es bien workshop on non-linear
tada/impresa en nuestro país en el sistema tipo- conocida: editoriales (sobre todo españolas) que phenomena, (Springer-
Verlag, Berlin, 1983).
gráfico TeX. Como secretario general de la SMF tienen un sistema relativamente rápido para
(a invitación de Rubén Barrera) pude apoyarme traducir y publicar excelentes libros de ensayos M.A. Pérez Angón, Bol.
Soc. Mex. Fis. 1,1 (1987).
en los “TeXedores” entrenados por Kurt Bernar- escritos originalmente en inglés. ¿A qué instan-
do Wolf para sacar el primer número del Bol. cia debería interesarle la situación inversa para M. Moreno, Bol. Soc. Mex.
Fis. 2,3 (1988).
SMF en noviembre de 1987 (Pérez, 1987), unos promover la traducción y publicación de muy
Avance y Perspectiva, Vol.
meses antes de que se publicara el primer nú- interesantes ensayos en español (como El oficio 10 (1989).
mero de la RMF con la tipografía computarizada científico) en editoriales anglosajonas?