O idioma que vocé fala altera sua percepgdo do tempo ‘Sim, 0 tempo é relative, E um novo estuce indica que ele pode depender, inclusive, da lingua que voos(Siphotograpyistock) A lingua que falamos mold a forma como enxercamos as coisas. Cada idioma tem seus recursos & expressées, ¢isso tudo node contribuir para que uma mesma situago ganhe interpretagdes Ciferentes. Ao comentar sobre 0 pouco tempo que tem de almogo, por exemplo, uma pessca que fala ‘ou sueco provavelmerte utilizar ¢ termo “sausa curte’. Pata hisoanahablantes e gregos, porém, 0 momento seria descrite como uma "pequena pausa’. Essas variagdes na linguagem, segundo um estudo publicado no Joumal of Experimental Psychology, podem influenciar na percepeo que cada pessoa tern sobre o tempo. E 0 caso mais interessante vem dacueles que falam mais de um idioma, Quem ¢ bilingue tem una “chavinha” no ccérebroyalterade ce acordo com a linguagem cue seré tlizad, Para determinar essa relagéo, os pesquisadores analisaram um grupo ce 80 voluntérios, composto metade por espanhdis e metade por suecos, que foram submetides a alguns experinentos Psicolégicos. No primeiro, eles tirham ce assistir a uma animago de computador que mostrava duas linhas, que pumgratlcantecangrtanatioiomecuavccatioalassuspuapeindosgs acresciam a partir de um ponto. Uma delas levava trés seguncos para atingr 0 tamarho de quatro polegadas. A outra crescia até atingir seis polegadas, no mesmo tempo. Apés acompanharen as cenas, 0s voluntéros eram orientados a fala suas irpresstes, estimanco quanto tempo as linhas levaram para atingir seus tamanhos frais, Veja também inca Super poliglotas: como funciona a cabeca das pessoas que aprendem dezenas de idiomas © 24a 012-22105 0s pesquisadores esoeravam cue os suecos tivessem mais cificuldade em acertar esse tempo. E foi exatamente c cue acorteceu: para eles a line maior tetia demorado mais que a outra para chegar ras seis polegadas, Enquanto isso, espanhéis indicaram a curagac co experimento com mais, preciso ~ independertemente do tamanho de cada linha. 0 cerério mudou quando as linhas foram substituicas por ecipientes que enchiam conforne o tempo = do func até @ borda. Durante esse segundo exnerimento, os Suecos tiveram menos problemas nara identificar com precisao o cuanto 0 proceso havia cemoraco, Os espanhéis, no entanto, no repetiram o sucesso do primeira caso, errando a maioria dos chutes sobre @ curaco. Para eles, na situagdo em que o teservatério terminau mais cheio, havia passado mais tempo. De acordo com os cientistas, o observace tem relagéo cireta com a maneira come ambas as culturas quantificam 0 tempo, Cu seja: & mais facil entender a sitvacdo quanco ela é mais interpretével a partir da forma coma vacé pensa o mundo. Medir o tempo en volume ou em cisténcia, essa forma, setia mais vantajose conforme a aplicagéo. Par fim, urn terceiro experimento recrutcu 74 pessoas bilingues, caoazes de falar fluentemente psmgratlcantecangrtanatioomecuasccatioalassuspuapeindosegs autsa ue eto tere nu poceprie ong |Sipsterte esparinol e sueco. Sem o icioma para desequiliorar a disouta, os candidatos foram igualmente precisos em determinar 0 tempo em cade situacdo, Quando orientados em espanhol, com a palavra cchave “duraciért, seu desempento foi melhor na primeira situagao. Quem ouviu as instrugées em ssueco, e mentalizou @ palavra equivalente para duracio,"tic’, se deu melhor observando os recipientes que enchiam, Assine entre inguagens em tarefas do dia @ cia confere um melhor aprencizado e melnora nossa ccapacicade de fazer mais coisas ao mesmo tempo, além de beneficios na sade mental a longo prazc’, pontua Panos Athanasopoulos, um dos autores do estudo, em um pronunciamento oficial, TUDO SOB © f VO ow Pela Web pumgratlcantecangrtanatioiomecuavccatioalassuspuapeindosgs aA diretoria nao 6 0 principal agente de mudanga 1 Truque para controlar a pressao alta Para vocé Quando os negécios ea tecnologia se encontram, que ‘som isso provoca? Mais de 1 milhao de pessoas estio usando este aplicativo para aprender um novo idioma Ele estava desemprogado e agora ganha R$ 700 por diana internet ‘Conhega os TECHERS, 08 estrategistas digitais que vio dominar 0 mercado9 verdades cientif Quais as primeiras ragas de mentira Sovistica? cachorros, que originaram as demais? Comentarios Verificando ususte logado vvinicius dantas holubovski Eaquerr fale nontugues?Nas Bancas 4 Maio2017 ‘Acesse o indice Lelano Assine vesteimo Contetido exclusiva para voce Nome fa mai uero Receber Loja GoToshopsant? tsa ue et oh tere nu pocepie ong |Sipstearts ‘Smartphones: Galaxy J7 Duos - 10x de R$ 87,60 Home Theater Home Theater - 10x de R$ 89,90 psmperatlca eran cuevsNotebook Notebook Acer - 10x R$ 179,90 Calxas Acisticas Caixa Actistica - 10x de R$ 22,90Monitores Samsung 21.5" - 10x de R$ 61,99 AssineAbril.cometl ‘Superinteressante + deso% de De ol Por Apenas: 8 RS 1568 ‘Assine ‘Mundo Estranho ‘Assing Dossié Super + de S0% de Desconta Por Agana: RS 1344 Assine peat eels) Exame + de 508 de Descontl Por Apenas 8x RS 41.59 Assine~ a Guia do Estudante Veja Asin pc 1 an! Por Apenes 5 RS 4283 escetol Por Apenas: 2x RS 4.60 ‘Assine Assine Aig SAC - Cog co asinte Subo atl + Gezon | eatembémro pumgratlcantecangrtanatioiomecuavccatioalassuspuapeindosgs woaos tsa ue et oh tere nu pocepie ong |Sipstearts sca f wv zo