Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rosa de Cabriuna

    Uploaded by

    Cíntia Martins
    270 views29 pages
    texto de teatro

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    texto de teatro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    270 views29 pages

    Rosa de Cabriuna

    Uploaded by

    Cíntia Martins
    texto de teatro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 29
    ATOR CARROCEIRO TODOS CARROCEIRO ZEINACIO CAIPIRA CARROCEIRO- CAIPIRA MARGARIDA Rosa de Cabriina Baseado na obra de José Antonio da Silva Adaptagdo de Luis Alberto de Abreu. Prélogo (AS LUZES AINDA ESTAO APAGADAS QUANDO A MUSICA DE FESTA COMECA. (AINDA NO ESCURO) Viva Sao Gongalo! Tem fandango na fazenda de Nhor Izé Inacio, pessoal! (AS LUZES SE ACENDEM, ATORES ENTRAM TRAZENDO BANDEIRINHAS, FOGUEIRA, MASTRO ENFEITADO COM A EFIGIE DE SAO GONCALO, ETC. ENTRA 0 CARROCEIRO E ANIMA A FESTA). (ENTRANDO E SE POSTANDO A DIREITA DO PALCO) Aletuia pessoal! Viva S4o Gongalo casamenteiro! Viva! Santo Anténio é bom, mas Séo Gongalo é mais certeiro! Vamo sururuca as cadeira que fandango assim num é todo dial (DA UNS PASSOS DE DANCA. A FESTA JA ESTA FORMADA, CASAIS DANCAM, CRIANCAS PULAM A FOGUEIRA, QUE CREPITA DE “VERDADE” - fala com Marcia - MARGARIDA BRINCA COM UM TICAO PERTO DA FOGUEIRA). ‘Num brinea cum fogo que océ urina na cama, Margaridal (BENTA TIRA MARGARIDA DE PERTO DA FOGUEIRA). Eh! Viva Nhor Izé Inacio festeiro! Erré mundo velho sem porteira, sem aldrava e sem batente, sem porta e sem cerqueira! Aviva o fogo, bate o pé, rasta a saia pessoal! Erré sertio de Deus! (0 POVO DANCA, GRITA, DA VIVAS. MUSICA SE TORNA MAIS. BAIXA E ALUZ CAI DE INTENSIDADE SOBRE A FESTA, ENQUANTO O CARROCEIRO SE DESTACA DA FESTA EM DIRECAO AO PROSCENIO) (SAUDOSO) Eh, sertio brabo! Légua e mais légua de mataria virgo qui nem home nem Cristo pois o pé. Lugar esquecido. (PARA CARROCEIRO) Chega pri cont uns causo, sié Zé Antonho! (PARA CAIPIRA) Jé chego. Num deixa a fogueira spaga. (PARA CARROCEIRO) Conta o causo do Compo-seco! (APAVORADA) Corpo-seco, nao! (AS CRIANCAS GRITAM E SAEM DA. FESTA JUNTO COM AS MAES) CARROCEIRO_ (PARA PUBLICO COMO SE RELEMBRASSE) Corpo-seco! Herege morrido sem contrigao, “Nem o céu, nem o inferno, nem a terra aceitou. O-corpo ficou inteirinho da silva no caixdo por debaixo da terra! A noite, sai pra assombra. Saci, Boitaté, lobisome...(SURGE ZEINACIO. © CORPO-SECO, OU OUTROS PERSONAGENS QUE PASSAM PELO PALCO CRIADOS PELA LEMBRANCA DO CARROCEIRO). “Tudo dissd hai No sertdo. No sertio hai munta coisa, So num hai lei. Lei era na boca do trabuco ¢ na ponta do punhal. Lei era 0 mandado do fazendeiro ou era a “captura” do ‘govemo. © suga de gente ruim, desarmada, sem fé nem temor de Deus. Por um tico de paia, tome bala, tome reio! (PASS(/NO'PALCO A CAPTURA) Ma hioje num hai mai sertao, So se tem por esse mundio de Deus um restinho de sertio, escondido. As légua e légua desse serto que principio a conté ta s6 na lembranga. (0 RESTO DOS ATORES SAEM DO PALCO) Lembranga de Nhor Izé Inacio, fazendeiro de pro (ENTRA ZE INACIO COM PORTE ALTIVO), rico que s6 um bispo, home bao. ‘Mai como Deus da o mel e da 0 fel, 0 {que ele tinha de coracio grande, tinha de miolo pequono. Era taia cabega de galinha © tai cabega de Izé Inacio e a ver que o miolo cra iguar! (ZB INACIO OLHA FEIO PARA 0 CARROCEIRO): lembranga de dona Ponciana, muié de Izé Inacio, e das meninas, tudo f16 do sertéo: Margarida, Hortinsia, Mioséti, Magnélia, Petiinia, Violeta e... Rosa! A fl6 entre as fl6! Fermosura sem par em toda aquelas paragem de Cabridna. (AS MENINAS QUE ENTRARAM ENQUANTO O CARROCEIRO AS NOMEAVA TEM UM AR DESPEITADO PARA ROSA E SAEM). sé acémode no artomsve que nés vai patseal(SAEM ZE INAGIO-E PONCIANA) CARROCEIRO. Lembranga do Buick dé Nhor Tzé Indvio. 0 tinioo carro do kiga. (PASSA O BUICK) ROSA _ MENINAS ROSA_ MENINAS ROSA ‘VIOLETA_ ROSA MAGNOLIA. PETUNIA. VIOLETA Lembranga de Deus que tudo vé e tudo rege, ¢ do sujo, coisa ruim, bode reiino que arma mundéu nos caminho de Deus. Foi por causa do demo que essa historia desandou. Por causo dele, “cren’ deus pai” e por mor’desse mardito violéo. (CARROCEIRO VAI A saipa, PARA E RELEMBRA, UM GALO CANTA) Lembranga do amanhec$ na fazenda Santa Gertrude, de Nhor Izé Inacio, (SAI. ENTRAM AS SEIS IRMAS DE ROSA. A MAIS NOVA PEGA 0 VIOLAO DEIXADO PELO CARROCEIRO E VAI JOGA-LO NO RIO. ENTRA ROSA). Dias menina. (PEGAS EM FLAGRANTE) Dias Rosa. (PRA MARGARIDA) Margarida, pra mor de que océ garré meu violao? Da aqui, caminha! Nao! Mai que 6 co" ov8s qué co’ele? Néis vai jogé ele no rio. E jew posso sabé pruqué? ‘A Benta falou que esse violo é coisa do did, do sujo. Que 56 chega fazendero, boiadero, capataz de outras fazenda que océ vai ligeira toca. E ohome s6 tem olhos pra quem? Pra dona do violio! Fica tudo embeigado. E os GRUPO TEATRAL DO CENTRO UNIVERSITARIO DE VOTUPORANGA. apresenta: home dum lado, océ mais o volo no meio e néis de banda. ROSA_ Inveja de océs! MARGARIDA Vocé tem muito fogo na priquita! (AS MENINAS POEM A MAO NA BOCA, ASSUSTADAS COM 0 QUE MARGARIDA FALOU. ROSA LEVANTA A MAO PARA BATER EM MARGARIDA. ESTA SE ENCOLHE E DIZ CHOROSA) Foi a Benta que disse! MAGNOLIA (DESPEITADA) Num é nada cum 068, néo, Néis num gosta é do violéo. ROSA_ Entonces foi a Benta que ponhs essas bestera no miolo d’océs. Num é? MARGARIDA Teu v6 fogé o violfo! MENINAS _Afoga! ROSA_ Teu fago um vestido novo pra sua boneca. MAGNOLIA —Néis tamém faz. Océ fica com cinco vestido. MARGARIDA V6 afoga! ROSA Teu fago uma boneca nova que sé ieu sei fazé. MARGARIDA. (INDECISA) Uma boneca nova? ROSA ‘Com vestidinho de renda MARGARIDA (AVIDA) Que mais? ROSA ‘Um vestido de renda © um chapéu, MARGARIDA. (AVIDA) Que mais? ROSA Teu fago um vestido de renda, um chapéu...¢ ieu te esgano se oo8 num dervorvé 0 violdo. VIOLETA Corre Margarida, néis num deixa! (MARGARIDA FAZ MENGAO DE CORRER) ROSA. (GRITA) Margarida! Dentro desse buraco do violio mora os anjinho cabloco. VIOLETA Mai onde ja se viu uma patacoada dessas’ Afoga! ROSA Cala a boca! Margarida, se 008 afoga o violio no rio, oc8 mata os anjinho. E ja etisou se anjinho desses fosse oc6? Que pecado, que judieira! (FINGE CHORAR) MARGARIDA. Toma, Rosa. Num percisa chord. (PARA O VIOLAO) Descurpa, viu zanjinho. To. (ENTREGA O VIOLAO. ROSA AFAGA SUA CABECA) PETUNIA. ‘Tamém, océ é a sétima filha, Margarida, e vai vira bruxa! ROSA_ Num vai no, Margarida. Praqué, agora, sou eu mais o violio e océ e Deus. (CORRE COM O VIOLAO ATRAS DAS MENINAS, QUE GRITAM, ENTRA ANTONIO GAGO) GAGO_ Mai quo fuzué é esse d’océs? V6 co co co conta tudo pro pai d’océs. MARGARIDA. S’Antonho! Que que é priquita? (0 GAGO ARREGALA OS OLHOS E AS MENINAS COMECAM A CANTAR “GOIANINHA” EM BRINCADEIRA COM O GAGO, ENTRA ZE INACIO) ZEINACIO. (ACOMPANHADO DE PONCIANA) Dit. MENINAS Dia. apresenta: L Rosa de Cabriina | (CONFERINDO AS FILHAS) Margarida, Horténsia, Mioséti, Magnolia, Petimnia, Violeta, Rosa ...(AS MENINAS, EM FILA PEDEM A BENCAO) MENINAS Benga, pai. ZEINACIO _ Deus te abencoe. MENINAS Benga, mée. (PONCIANA DA UM ARROTO COMO RESPOSTA. AS MENINAS FAZEM CARA DE ASCO. ZE INACIO SENTA-SE E VE 0 GAGO). ZEINACIO © Antonho Gago, que é que oé ta fazendo aqui? Cé num devia de ta cuidando dos porco no mangueirio? GAGO. ‘Tan tan tan tanto dovia quo cil eu ou ou ja t8 indo, ZEINACIO _O tanto de tempo que océ gasta pra fala océ ja tinha ido e vortado. O home capenga das fala! Vai que océ trabalha mais ligeiro do que conversa. GAGo (SEM GRACA) Inté, me me me MENINAS (SEM ESPERAR 0 GAGO TERMINAR) Inté, Antonho Gago. (GAGO SAD). “VOZEMOFF- 6 de dentrot ZEINACIO Ode fora! VOZEMOFF Coroné Getilio Vaz pode licensa pra chegé! ZEINACIO Chega que a casa é sua, (ENTRA GETULIO VAZ COM SEUS CAPANGAS) Que notiga trazhome? GETULIO VAZ Néis ganhemo as inleigao. Viva Nhor Zé Inacio! Topos Viva! | GETULIO teu queria fa2é um pedido! Como Vosmers ji escoieu 0 juiz do férum, iu queria indicd © | meu cumpadre Adelino Frutuoso pra delegado, FAZENDEIRO Sem faz desfeita 20 cumpadre Getilio Vaz, eu acho que & muito meié pra delegacia de puliga 0 meu cumpadre Ambrésio'de Lima. GETULIO —_Adescurpe, cumpadre, mai na delegacia tem de ter home turuna, sarado, nfio um pera mole como Ambrésio de Lima! EAZENDEIRO Pema-mole? Ambrésio de Lima é um rompe-ferrol GETULIO Qué! Adelino Frutuoso tem rosario de vinte orelha de home que maté. E ferrabraz! (MENINAS FAZEM CARA DE ASCO). FAZENDEIRO Ambrosio dé Lima estropia trés, descadera quatro! MENINAS —Ambrésio de Lima, pai! Ambrésio de Lima! ZEINACIO (AS/MENINAS) Que moda é essa de por a colher torta na prosa de gente grande? Leva as. menina, Ponciana. Aqui em casa touro é que muge! O senhorme adescurpe, Sid Getilio, / mai o meu escoido é Ambrosio de Lima. (AS MENINAS VAO.FESTEJAR, MAS SE / CONTEM, OLHAM PARA 0 PAD). ZEINACIO. Podem festejé! (AS MENINAS E 0 FAZENDEIRO FESTEJAM). GETULIO (INCONFORMADO) Mai cumpadre... ZEINACIO _ Jat& iscoido. Quem ¢ que é 0 chefe politico? ust Cateee J GETULIO ZEYNACIO GAGO ZEINA cio. GAGO GETULIO ZEINACIO GaGo GETULIO GETULIO ZEINACIO GETULIO ZEINACIO GETULIO EINACIO; GAGO ZEINACIO GAGO ZEINACIO GETULIO ZBINACIO GETULIO |ACIO GETULI GAGO ZEINACIO (CONCORDANDO) Nhor Zé Inacio, Entonces! (ENTRA O GAGO ESBAFORIDO) Os ja. jf. ja. j8. (EXASPERADO) Mai que arrelia esse dianho de gago! Fala de um repelao s6, diacho! im dilavio de home jagungo e vem vino das banda de Goids. Que- que- quebrandé rota in ‘rus ru- rumo daqui! Arriba as arma, pessoal!(OS HOMENS LEVANTAM AS ARMAS, AS MENINAS GRITAM ASSUSTADAS) Carma no Brasil, pessoal! Baixa as arma! Vem fazendo destrago em vila, povoado, di-di-di-discaderano a mui, de-de- de-deixando cruz vitva pelo caminho! = Arriba as arma, pessoal! (OS HOMENS LEVNTAM AS ARMAS, AS MENINAS GRITAM) Mai leva essas menina pri dentro, Ponciana! (PONCIANA E AS MENINAS SAEM). E cocés, baixa as arma. (HOMENS BAIXAM). Arriba as arma! (HOMENS LEVANTAN) Baixa as arma. \ Arriba as arma! aN Osié ta na casa de quem, Nhor Getilio\Vaz? (APOS BREVE PAUSA) Baixa as arma. \. Isso num ¢ notiga pra dé diante de muié e meitina, sié Antonho Gago! Dis-dis-dis-dis, (IMPACIENTE COM O GAGO) Ta descurpado. E,\adespois, pra mo’de que essa sodomia toda? S6 por causa de jagungo? Ara vejal Jaguneo, néis vai ld moqueteia na guampa ¢ pincha eles vinte légua adiante, Tudo desacorgoado. Con)Nhor Zé Inacio o causo ¢ dessa maneira! Nhor vai la? (RECEOSO) Ieu? Jeu v6! (RECONSIDERA) Ieu ia se tivesse percisio. Pri esses jagungo mirrado, o cumpadre Getilio Vaz da conta. Num da cumpadre? (INDECISO) Oia, cumpadr... assim sozinho. ‘Ta cum caguira, cumpadre? Bambeou das perma? (TOMANDO BRIOS) Ieu vé! V6 resorve a quistam a bala! (ZE INACIODA UM DISCRETO SUSPIRO DE ALIVIO) Jeu inté podia ir, se no fosse faz desfeita com a sua corage, cumpadre, Arriba as arma, pessoal! Mostré pra esses jagungos quem é 0 tira-cisma! (OS HOMENS AEM). O sid ia mermo, thor Zé Inicio? (CHEIO DE FALSA CORAGEM) E num ia? Se com meu finado pai era ansim, magina © que num havera de sé com o fio delet GAGO (RONICO) Ma-ma-magina! O si mais é munto cavorteiro! (SAEM), CENA 2: OS PEDIDOS DE CASAMENTO, E SO ROSA E ATENDIDA. (MADRUGADA AINDA ESCURA. AS MENINAS ENTRAM CARREGANDO VELAS ACESAS, CANTAM) MENINAS — Sao Gongalo do Amarante ‘Casamenteiro das velhas Por que nao casai as mogas Que mal Ihe fizeram elas? HORTENSIA leu t6 cum medo, Rosa. ROSA Menina mais pamonha! Medo do que? HORTENSIA Medo de sombragéo, MIOLETA_ (SACANA) E néis co’essas vela na mio tamo representando procissao de arma penitente! MAGNOLIA Num principia co’essa prosal Isso é chama visage. PETUNIA —_ eu bem que num queria vim. ROSA —_—_Entonces, vorta PETUNIA — Mai nem atada de pé e mio ieu vorto sozinha ROSA Entonces vamo para de bestera! Océs num qué casa? MAGNOLIA Néis qué. MIOSOTIS (QUE ESTA POR ULTIMO, PARALISADA DE MEDO) 6 Ros: ROSA_ De gente? MIOSOTIS _ Nem sei, mai ta perto. HORTENSIA Fecha os dio e esconde as unha, que pode sé mula sem cabega. PETUNIA (APAVORADA) As vela chamé as arma. ROSA Arma num faz baruio. MAGNOLIA Entonces é mula sem cabeca, corpo-seco! (TODAS FICAM PARALISADAS DE MEDO) MIOS‘ (PETRIFICADA) 6 Rosa, ta pertinho de eu. Valei-me So Gongalo, Nossa Senhora e tudo ‘quanto 6 santo do cé... (CHOROSA, APAVORADA) Garr6 as minhas pema! (AS MENINAS ARMAM, PARALISADAS, UM GRANDE GRITO. MARGARIDA, QUE SEGURA AS PERNAS DE MIOSOTIS, POE-SE A MOSTRA). MARGARIDA Que que cocés to fazeno aqui? MIOLETA = (ROMPENDO A IMOBILIDADE, COM RAIVA) Ai, meu santo de devogao! Afoga, afoga essa peste no rio! Um dia, ieu inda descabego e te esgano, Margarida! Te destorco 0 ieu escuitei um baruio. escogo tar quar galinha! MARGARIDA (AFRONTANDO) Ieu v6 vorté e conta tudo pro pai que océs sai de noitio bys snbté!pré fazé.... que & que 008s veio fazé pra mode eu conta pro pai? ROSA Num nada no, Margarida. Néis veio faz8 pedido pra Sao Gongalo. Océ num conta pro pai ¢ néis te damo um monte de coisa bunita. Num é, meninas? MENINAS Damo sim. VIOLETA (INCONFORMADA) Ieu acho mié. afoga. A gente ficava livre dessa bruaquinha que ta ‘Sempre no nosso rasto! (MARGARIDA TIRA A CHUPETA E MOSTRA A LINGUA PARA VIOLETA) ROSA. Entonces, vamo. Apaga as vela pra num alerté gente PETUNIA E pra num cham arma. MAGNOLIA Num principia co’essa cunversa. (APAGAM AS VELAS) MIOSOTIS Ta escuro, Num t6 vendo nada. VIOLETA _ Coisa nova! Océ com esses seu z6io num inxerga nem de dia! HORTENSIA Océ tem certeza que a “estauta” de So Gongaloté aqui, Rosa? ROSA E craro! Bla fica sempre na bera de rio. Vamo canté que a gente acha. Vamo pelo rio, MENINAS So Gongalo do Amarante ‘Casamenteiro das véia Por que no casai as moga ‘Que mal Ihe fizeram elas? (CANTAM E DANCAM NO RIO. SURGE SAO GONCALO) MARGARIDA Oia o santol(AS MENINAS SE AJOELHAM OLHANDO TODAS PARA FRENTE, COMO SE O SANTO ESTIVESSE A FRENTE. SAO GONGALO SE APROXIMA DE CADA UMA, A MEDIDA QUE OS PEDIDOS SAO FEITOS) PETUNIA _Teu premero, So Gongalo. (SAO GONCALO CORRE ATE ELA) Ieu queria um home bem taludo, muntado num cavalo branco, de bota com chilena de prata. Tem que sé 1a de Minas Gerai. MAGNOLIA. E pruque de Mina? PETUNIA Pruque o pediido é meu. (MAGNOLIA FAZ UMA CARETA PARA PETUNIA) VIOLETA. [eu quero um marido tamém manteiido. Bem bunitao e boiadeiro. HORTENSIA Eu, eu! [eu quero um marido nem munto gordo, nem munto magro, Pode sé o fio da dona Deolinda mermo.SAO GONCALO SAI PRA ANOTAR OUTRO PEDIDO). Ma éia, (SAO GONCALO VOLTA) num é aquele baixinho, nfo. E o otro, Se vié o baixinho ieu devorvo. MARGARIDA Agora ieu, Si Gongalo. (SAO GONCALO ATE MARGARIDA E MENEIA A CABECA MEIO BRAVO) VIOLETA Oc num pode. Océ é munto piquinininha! MIOSOTIS Sao Gongalo! (SAO GONGALO VAI ATE ELA) MARGARIDA (CHOROSA) Mai ien s6 queria pedi uma buneca! MIOSOTIS Gi, ieu quero um marido arto, troncudo,com um dio azur, iguar desses intaliano que tio Rosa de Cabriina vvino pra essas banda, MARGARIDA Um éio s6? MIOSOTIS. Modo di fala, sua burra! Dois zéio! MARGARIDA E se Sio Gongalo ¢ burro tamém? (CORRE A MAO COM 0 ROSTO RINDO) Seu ‘marido vai vim com um éio s6. Na testa! (AS MENINAS RIEM) VIOLETA eu num falo que tem que afoga! MAGNOLIA Ten quero... Lembra daquele home bunito que veio na casa do pai quando ieu era bem piquinininha? Teu quero aquele de vorta PETUNIA Ara, agora ja t4 véio. Pra com mai de vinte e cinco ano. MAGNOLIA. Entonce ieu quero um marido de treze ano iguar que jeu. °) L7 ROSA ‘Agora sé ieu, So Gongalo, © seor senta que o pedido vai sé demorado, Ieu quero que o seor ‘me arranje um marido premero do que elas. Porque iou s6 a drtima da fila © do jeito que num ‘aparece home por esses ermo ieu v6 enveiecé na sardade. O pai num leva a gente na cidade ¢ do jeito que home vivente é fartante nessas banda, ieu num fago escoia nfo. Pode sé quarqué um. Até 0 Tonho Gago. ENSIA Ai, pruque ieu num pedi o gago in antes?! (SAO GONCALO TOCA A VIOLINHA. OUVE-SE ANTONIO GAGO QUE SE APROXIMA CANTANDO. ROSA GRITA DE CONTENTAMENTO) ROSA E meu! (AS MENINAS SE LEVANTAM INSATISFEITAS. ENTRA 0 GAGO) GAGO. ‘Mai que, que, que, que coces to fazeno aqui essa hora da madrugada, Nhor Iz6 Inacio percisa sabé disso! ROSA Sabe o que é, Tonho? E que néis veio pagar promessa que fizemo pro santo. Num & meninas? Ewerdade. (AMEACADORA, PARA O SANTO) E néis vai leva o seor pra casa, viu meu santinho! NIOLETA —_E verdade. Vamo meninas. MENINAS (AMEACADORAS) Vamo. (SAO GONCALO. DURO COMO. ESTATUA, OLHA RESSABIADO PARA AS MENINAS QUE SE APROXIMAM. DUAS DAS MENINAS EMPURRAM A ESTATUA, PARA QUE ELA CAIA, ENQUANTO AS OUTRAS QUATRO AMPARAM A QUEDA DO SANTO). VIOLETA (PARA O SANTO) E sabe aquelas penitncia que 0 povo faz com Santo Anténio quando Ele num cumpre promessa? Jogé na esterqueira, bota de ponta cabega, afoga em barde d’dgua? ‘Noi vai fazé tudinho! MIOSOTIS _Afora as peniténcia que néis vamo invent’. (SAEM. FICAM 0 GAGO E ROSA) GAGo E oc8, Rosa, num vai se arrecoié? ROSA que iou queria proseé um bocado co’oc8. GAGO. S6, 86, £6, $6 si 6 ligero. Ja j& rompe o dia ¢ ieu tenho munta coisa pra fazé. ROSA Posso me achega? Ara, seachegue. A terra & de vosmecd mermo.. ‘Sabe o que é Tonho...(ENVERGONHADA) Ieu num sei como principia ‘Toda vez que océ vem ansim... 008 ¢4)querendo mi pedi arjguma coisal Gia, é que ieu nunca num vi oc cum namorada. ‘Apois, se ieu nunca tive uma?! Océ num gosta de moga? (ADMIRADO) Num gosto! Apois sé ieu num gosto de moga de que que eu havera de gosta? De égua? Cabrita? Vaca de pasto? (ENVERGONHADA) Das catirina, ara. (SURPRESO) Adonde océ aprendeu isso? Num é conversa de moga. Catirina ¢ muié de bei¢o de estrada! Ara, se! Uma menina como océ. E dessas c’océ gosta? ‘Num é no, Rosa. E pra acaba cum essa con, con, con, conversa mole, ieu te, te, te, tenho meus zoio é pruma moga formosa..(OLHA SE) Bo, bo, bo. Bonita Be (COM UM SORRISO) Iguar que eu? 6, 6, 6, 6 Rosa! Para com essa preguntagao, menina! leu vé imbora (NAO SAI DO LUGAR. OLHA DE SOSLAIO PARA ROSA) ‘Tonho, eu tava aqui pensando. Se chegasse essa mie fermosa aqui na fazenda e dissesse que gostava d’oc8, que c’océ falava pra ela? (OLHANDO DE SOSLAIO, ENCABULADO) E munta bundanga pra bo, bo, boca de um Gago so. E se ela chegasse bem no pezinho do seu orvido e falasse ansim: Tonho, quero namord c’oc8. Que c’océ falava? ‘Mai os home que pede moga pra namora num é o invés. ‘Ah, Tonho, é que essa ardacia toda 6 pruque ela tava cheinha de amor pr'océ. Entonces, que c'0c8 fazia? In sendo ansim, ieu, de tio contente, pulava inais que barata em bico de galinha. E se essa moga fosse eu, Tonho? (ABRE UM SORRISO FELIZ QUE CORTA ABRUPTAMENTE) Pa, pa, pa, para com isso, Rosal Ieu num go, gosto de ca, ca, cagoadal Mai ¢ verdade, Tonho! Garrei a ter amor por ocd Se Nhor Izé Inacio orvi coisa dessa qualidade me manda cata pioio por esse mundo de Deus. Océ num gosta d’eu? Num cutuca meu coragdo, Rosa. Num abre porteira que despois oc8 num vai podé fecha. ‘Num fai sangria que 0, 0, 0, oc8 despois num vai podé ata... DECIDIDO) P4, pé, pa. para ‘Com isso, Rosa! Num fica ca, ca, ca, cagoando de ieu! (SAINDO BRAVO) Num tem graca, ROSA ROSA aco Ip 8 AC ROSA GAGO Rosa! Numtem... ~ Ai, Tonho, um estrepe! Um estrepe no meu pél(TONHO VOLTA SOLICITO PEGA 0 PE DE ROSA). ‘Onde? (ENCARANDO-O) E mentira. (OLHANDO-A) Numifai ansim comigo. (PAUSA) Oc8 qué cumpromisso com ieu? (ROSA. NAO RESPONDE, APROXIMA-SE E BEIJA 0 GAGO. 0 GAGO. RI, PATETICO, APAIXONADO, ENQUANTO FALA) 6, 6, 6, Ro- Rosa! Jeu sei que num ta ce, ce, certo isso. leu vé me desgragé com nhor Izé Inicio, mai... coragdo da gento num tom rédia, nem freio. (CORTA O SORRISO FELIZ, APAIXONADO) Agora que tamo compromissado océ entra pra dentro que ieu. (SE APROXIMANDO) Vamo namora um bucadinho. (QLHAM-SE E VIRAM-SE DE COSTAS) (ENVERGONHADO) Ma ieu num sei namora (ENVERGONHADA, RINDO) Ieu tamém no. (PAUSA) Coragdo da gente agalopa, né? E. (ALISANDO O PROPRIO CABELO) Océ viu o meu cabelo novo que ieu cortei? Vi. (PAUSA) Me fai uma buquinha? (GAGO VIRA-SE COM UM SORRISO PARADO NA CARA E BEIJA ROSA. ROSA RI. GAGO VOLTA-SE COM O MESMO SORRISO PARADO, MAIS LARGO. GAGO NAO SE CONTEM. EM SILENCIO, GESTICULA, ESFREGA AS MAOS, SAPATEIA PATETICAMENTE. VIRA-SE PARA ROSA. ELA © OBSERVA. GAGO SE ENVERGONHA DE SUA EXPANSAO) E verdade. Crago corcoveia na caxa do peito ¢ iéu... (BARULHO DE VOZES A DIREITA, OS DOIS CORREM A ESQUERDA, BARULHO DA ESQUERDA.OS DOIS ‘TENTAM SAIR PELA DIREITA, MAS SAO ENCURRALADOS PELOS DOIS GRUPOS QUE ENTRAM. DE UM LADO, ZE INACIO, PONCIANA E AS FILHAS, DO OUTRO, DOIS GRUPOS DE FAZENDEIROS. OS DOIS GRUPOS ENTRAM. CONVERSANDO E NAO PERCEBEM ROSA E 0 GAGO ASSUSTADISSIMOS, ‘TENTAM DISFARCAR, MARGARIDA, POREM, OS PERCEBE) MARGARIDA_Inté agora? (APONTA OS DOIS) Paié! A Rosa 0 Tonho Gago... (ROSA PISA NA MAO ROSA ZEINACIO ROSA DE MARGARIDA) Ai, minha mao! Pel’amor de Deus, descurpa Margarida. Num foi pur gosto! (PEGA MARGARIDA NO COLO E AFAGA SEUS CABELOS SE AFASTANDO) Num chora. (D0 AFAGO PASSA RAPIDAMENTE A PUXAR OS CABELOS DE MARGARIDA. SUSSURRA) Jeu arranco um por um, se oc8 num fecha o bico! (MARGARIDA GEME) ‘Que que foi Rosa? ‘Nada pai, MARGARIDA Me fai bonoca com munto vestido. ROSA (PONDO MARGARIDA NO CHAO) Fago, ambicioneira! Caminha. 10 _Kosa de Cabriina GETULIO VAZ Entonces, Nhor Izé Inacio, ta aqui in sua presenga meu fio Esmeraldino pra mér de trata ‘Casamento com sua filha Rosa,como Ihe falei. (GAGO E ROSA SE OLHAM) E vaquero dos bao, lagador. Nas vaquejada 6 0 mié da regido: derruba gatrote,amansa potro. E 0 mié pri sua fia ROSA ‘S6 mermo se iew fosse arguma qualidade de alimar! ZEINACIO — (REPREENDENDO) Que é isso, fia? ESMERALDINO Dexa, Nhor Zé Inacio, eu tamém amanso muié! (RIEM ELE EO PAI) 2SEAZENDEIRO Com a devida licenca, ieu tamém troxe meu fio pra mode 0 seor cunhe Chegou inda i, onti da capitar E estudado,formado nas letra. Sem dlismgrecé © fio do cumpadr¢ aqui, | ‘mou rapais 6 0 que tem dé mais distinto,o ugar. —_/ / iderinid/ (RESMUNGANDO) Ess¢ sojeito toda véz cruza meu oAminho. Uni dia a gente éruza bala! GAGO. Des, des, des, descurpe meté o bedéio, mai/num é seor mermo que fala, Nhor Izé Inacio, que num é bo misturé sua famia com famia estranha? ZEINACIO (REPREENDENDO 0 GAGO) S’Antonho, aqui é cunversa de fazendero pra fazendero. O dia que a conversa #8 de capatais pré capatais o seor entra na prosa! ‘GAGO | Nhor, sim! (BAIXA A CABECA RESSABIADO). ZEINACIO — Pensando bem... Gia. O seor Esmeraldino ¢\éabey6 We, SaCuido’Da’térma formaé.6 ‘pais estydlado /coin siuita Jetyaymantém are sheStriso6la/{/mai acho qu’ inda é cedo tanto pra Rosa (ROSA E 0 GAGO TROCM OLHARES FELIZES) como Pras outra, VIOLETA _Pré néis num é no, pai! (AS OUTRAS CONCORDAM. ZE INACIO OLHA PARA. ELAS SISUDO) Do modos que... vamo aguarda. ESMERALDINO (PARA GAGO) Que c’océ tem de meté o nariz adonde num foi chamado. GaGo. 1, i, ieu 58 0 ca, ca, capatais dessa fazenda! ESMERALDINO Tu € capatais, mai é capatais de chiquero! GAGO ‘Nu, nu, num mi chama de tu! Me arrespeita! ESMERALDINO leu chamo tudo mundo de vosmecé, até catirina, até alimar! Mai oo8 ieu chamo de tu! Tu é ccapatais de esterqueira! GAGO (FULO DE RAIVA) Ieu fa, fa, faco um des, des, destrago! ESMERALDINO Tu é mofino, tu 6 terereca, tu é chimbeva, tu é uma porquera de gago! (ANTONIO GAGO VAIRESPONDER, MAS ENGROLA A LINGUA. ROSA 0 ACODE) ROSA Tonho! Nossa Senhora! ZEINACIO — Enrolé a lingua! (CARREGAM 0 GAGO AFLITOS) ROSA, Acode, gente. Chama a Benta! MENINAS ental (ENTRA BENTA) ZEINACIO —Acode Benta, que o gago ta pra inguli a lingual BENTA Ligeiro, gente! Um cachorro preto. Um cachorro preto pra mode fazer simpatia! (MARGARIDA SAI, OUVE-SE LATIDO E ROSNAR DE CACHORRO, SEGUIDO DO GRITO DE MARGARIDA) Bt MENINAS —_(ASSUSTADAS) Margarida! (ENTRA MARGARIDA SEGUIDA PELO CACHORRO, PERSEGUEM 0 CACHORRO PELO PALCO. CONSEGUEM SEGURA-LO E BENTA ENROLA UM PANO NO CACHORRO E DEPOIS ENROLA 0 MESMO PANO NO PESCOCO DO GAGO) BENTA “Cachorro que late, num morde. Gente que briga, se encoie, Lingua do home que engasga, 86 passa despois de um gole “ GAGO (COM UM SUSPIRO) Desingrold. (AS MENINAS BRAVAS VAO UMA APOS A OUTRA EM DIRECAO DO GAGO E SAEM) MAGNOLIA — Rasguei meu vestido Novo, seu bocd! PETUNIA Pra océ! (MOSTRA A LINGUA) HOSOTIS —_Quaje que quebro meus éeri, seu gago! ILETA Divia engrola a lingua de vez! ORTENSIA Gia o que fizero com o meu cabelo! (MARGARIDA PASSA E DA UMA “BONECADA” NA CABECA DO GAGO) ZEINACIO (AOS FAZENDEIROS) Me adescurpe, gente, o fuzué que esse gago me fis, ma. ESMERALDINO Ieu num sei como um fazendero como 0 seor tem um capatais dessa qualidade! 22PAZENDERRO O Seor me adescurpe, mai o fazendero se mede é pelo capatais! (OS FAZENDEIROS CEO eazeng MENCAO DE SAIR. 0 GAGO SAI DE “FININHO”) ZEINACIO — O assunto do casamento num deu certo, mai néis temo que trata de negécio, da venda dos Boi, dos porco. GETULIOVAZ Quando o seor tvs eapatais quo sabe o lugar defied gente negoceia! Inté 2EAZENDEIRO les Yainsin V8VV8 progtrd eco eon fazeiléro ‘que sabe trata visité/ (SAEM. ZE INACIO, QUE DURANTE TODA A BRIGA SE MANTEVE RECEOSO, TOMA ARES DE CORAJOSO) ZEINACIO — Adonde .J8 se viu? Deis fazenderico desses fartano com © respeito em minha casa por essa hi sadn tv que mis, Foi Ded! Fi Deus ue garé mink Ga Deiso iéu pega oles pelo danigote e-pincha pur ribs de ppoitéraflE a curpa é de quem? Desse capataizim de mea patacal ROSA Né no, pail ZEINACIO — Como num é? 86 fai enrosco! Oia ai! Pur causo dele ‘perdi nogécio gratdo, Ieu ja t6 com ROSA @REOCUPADA) Que jeito, pai? ZEINACIO Eu perciso arama um capaiais mid, que sabe Ié escrevé, inteligente! ROSA Ma pai, o Tonho étrabaiad8, Tudo mundo fala que fo 9 Tonho que ajudé a fxd sose baita fazendio do seor. ZEINACIO Enum é memtira.E 88 agradecido, Dé casa comida pr'ele, unt océ va: ieu s6 fazendoro Deporte, chefe politico. Ints que antes Antonho Gago sorvi, mai hoje feu perciso um ‘apatais de faz vista, cabocro desnleado, de bom parecer... (ROSA COMECA A 12 ROSA ZEINACIO ROSA ZEINACIO ROSA apresenta: Kosa de Cabrisi VIZUALIZAR O NOVO CAPATAIS) Um home que num envergonhe a gente frente os otro! (SONHANDO) Inté que é! Apessoado, estudado, inteirado de slo. Pois 6. (LEMBRANDO-SE DO GAGO, PREOCUPADA) E 0 Tonho? O seor vai manda ele embora? ‘Num posso fia. E quaje parente legite! Fica por ai cuidando da fazenda porque no trabaio ele num empaca. E dos bao! Ma pai, coitado do Tonho! Ta resorvido. V6 bota aluncio no joma. Afinar iu num sé um fazenderinho quaqué! (SAL. ROSA SENTA-SE TRISTE E PENSATIVA. ENTRA BENTA COM AS GALINHAS). (PARA ROSA) Hum! (ROSA, ABSORTA, NAO OUVE) Hum, hum. (ROSA VIRA-SE) Que é que foi, Benta, que t me oiando com essa cara? Té sabeno. (APARENTANDO INOCENCIA) Sabendo do que, Benta? D’océ com 0 Gago, (COM RAIVA) Foi as menina que contaro, mum foi? Foi e fizero bem di conta pra ieu endo pmu seu pai. pai ta impricante com 0 Tonho. hor Zé Indcio ta ficano soborbo. O Gago é bom home, Océ tem amor pur ele, minha fia? Tenho, mai o pai. Dexa Nhor Zé Indcio comigo... Quando chegé a hora océs vao se entendé. Mai éia, que essa “hora” num chegue cedo demais! Sé despois de casa! (ENVERGONHADA) E craro, Benta. Teu cunhego océ! Num quero sabé de principia a fazé buquinha ni um e ni otro! E nada de pega nas parte que isso é coisa de catirina! (RI, ENVERGONHADA) Sé despois de casa! (MEIA CHOCADA, MEIA LADINA) 0, Benta! eu v6 arrumé as coisa pr’océs. Hora da Ave Maria, Ave Maria, no, Benta. ‘Ave Maria, sim. Principarmente hoje. Mai ieu num fiz nada de mar com o Tonho. GRONICA) Num tem importincia. Ja fica rezado pro dia que fazé! ‘Ta bio, eu v6, mai num v6 sozinha no. Os menina, Ave Maria (AS GALINHAS TNICTAM OCANTO'E WSO EN TRIM AgIMENINAG CANDANDOIATRA YESS AMMO ravi) (ENTRA 0 CARROCEIRO, VINDO DE TRAS. DO OUTRO LADO APONTA 0 DEMO. 0 ‘CARROCEIRO PARA FAZENDO O SINAL DA CRUZ). (CARROCEIRO Vade “reto”! Arreda! T’esconjuro, coxo dos infemo! (O DEMONIO SORRI DIABOLICO 1B apresenta: Rosa de Cabrisina E SAI. CARROCEIRO AINDA ANDA UM POUCO A FRENTE E PARA). Ele! O pai dos mal-feito! O causo é esse: Deus campeia o mundo a galope, a larga; o Sujo fica sé no ‘seu arquerizinho de terra, mai trabaia a mitido, sem pressa, azedano a terra. Quando rogado de Deus ta in floragao, daquele arquerizinho miiido principia a vim peste, doenga & desanda toda a prantagao. E ansim. Deus da a chuva pra todo home, o Sujo sé fais lavora no coragao do escoido. E pur causo disso qui nu home bio, a bondade ¢ sempre poga, ‘vasquera, mai nu home malino, a mardade alastra pid que febre terga! Leu conto isso pra mo'd?océs i escuitano e assuntano eno fim oc8s me dé razao. (PAUSIA): BRS. lida tay dey apa Geet ni Pu Bad pr amend, nui casa de Yor eis 2b ‘mertina Rosa! O menina Rosa). / FIDELIS (ENTRANDO) Tarde. CARROCEIRO Tarde seu mogo. FIDELIS Falano suzinho? CARROCEIRO (SORRI MATREIRO) Né nio. E sé pensamento que garré sai pela boca. FIDELIS Océ pode me dizé quar cidade essa? CARROCEIRO O stor ta in Cabritina FIDELIS —_in qui regio? CARROCEIRO Na regido @ zona, uail (PASSA A ZONA AMBULANTE. CARROCEIRO CUMPRIMENTA AS PESSOAS NA ZONA) Tarde, seu prefeito! Tarde, delegado! FIDELIS ‘Cidadinha movimentada! CARROCEIRO In ante, as catirina ficava solta pelas istrada. O seor prefeito mand6 junté todas num lugar So. FIDELIS Pra num mistura cum moga séria, de famia? CARROCEIRO Nada! Pra ficd mais facil di ach, (RI. VOLTA A ZONA E PASSA PELO PALCO. CARROCEIRO TIRA DE NOVO 0) ‘CHAPEU E CUMPRIMENTA) Tarde, seu prefeito! Tarde, seu delegado! Tarde, seu juiz! > FIDELIS Isso tudo dia? CARROCEIRO Memo in dia de chuva in lugar que nunca chove.O seor ¢ novo por aqui? FIDELIS $6. Meu nome é Fidélis Cassiano. CARROCEIRO Zé Antonho da Silva. Silva, a seu dispor. FIDELIS Que & que oc8 fais? (CARROCEIRO Bao. . . ieu carroceio... pinto FIDELIS Pinta? CARROCEIRO E bordo, lavo pra fora, fui ama-seca despois que o leite cabé! FIDELIS _/ Océ ta cagoando? Ne CARROCEIRO Nhor, nao! E deveras. Sé num fui rico purque meus pais morrero in ante de ieu naseé. FIDELIS Seus pai? CARROCEIRO A pois. Meus pai nascero despois de meus avé-morre!—— \ 14 GRUPO TEATRAL DO CENTRO UNIVERSITARIO DE VOTUPORANGA apresenta: sa de Cabridina FIDELIS (ENFEZADO) Oi, si ieu jé num subesse que cabocrinho mirrado iguar oc num afronta home da minha raga, ieu ia pensa que océ tava com cagoada, Ai ieu te afundava o punhal até 0 “S"l CARROCEIRO Carece di sujé o pnhal com poco sangue, nao, seu mogo! FIDELIS —_Entondes mi fala, sojeito lombriguento: ieu t8 cagando servicinho faci, de jeito manero de trabaid CARROCEIRO Oi, servicinho faci; manero ¢ esse das catirina que o senhor viu passa, mai acho que num n’océ, nao, (FIDELIS FRANZE 0 CENHO E LEVA A MAO AO PUNHAL. O CARROCEIRO EMENDA PRONTAMENTE) Mai ieu sei di um fazendero que ta cagando capatais formado pri mode lid com Seu fazendio lé dele isi vos”sencia quisé ieu i levo a FIDELIS A pois ¢ craro qui quero. : CARROCEIRO Entonces, arfiba. (FIDELIS SOBE NA CARROCA) O'seor é di onde? FIDELIS —_De Jequitiba. Cunhece? CARROCEIRO ‘Nhor, no. Mai iew ainda v6 cunhecé. Si um dia ieu passé pot la. (FIDELIS FAZ UM GESTO DE ENFADO, CARROCEIRO ARRANCA. ZE INACIO E FAMILIA SURGEM ATRAS DO PAINEL) "ZEINACIO 6; tardinha turva. .. E uma belezura o sor da tardinha nesse sertio sem fim, num é as menina? MENINAS —(ENTEDIADAS) E. ZEINACIO — Oia la os bando de maitaca, periquito fazeno zuera. . . As vaquinha no pasto. . . Oi, ieu num trocava o mundo por esse meu torrlo de terra. (AS MENINAS NAO RESPONDEM) Né, as meninas? MENINAS —(ENTEDIADAS) E. ZEINACIO tanta buniteza, tanta carmaria que chega a gente fica inté pasmado, num 6? MENINAS —_ (ENTEDIADAS) ROSA E, Das veis inté pré sempre! (CHEGAM FIDELIS E 0 CARROCEIRO). FIDELIS~———~ nessas hora num estico prosa, “Boca num fala, fala o punhal, a garrucha! Garrei o ‘guampudo, hominho atoa ¢ meti a guasca! O home deve de ta fugindo inté hoje? CARROCEIRO E. . . o seor tem ar mermo de valente. FIDELIS ~E s6! Sé tra-cisma! Oo8 num er8? CARROCEIRO Tew Gisig in tudo. Inté in sapo comeno cobra FIDELIS (ENFEZADO) Océ té figurando cagoador! | CARROCEIRO Ieu? Magina! Oi, quije ia passando. seor segue in freate, despois fais treis cobra ansim © ja chegé, (FIDELIS SE LEVANTA E VAI SAINDO. CARROCEIRO OLHA CONTRARIADO) Brigado, viu s6 mogo! FIDELIS Por nada. CARROCEIRO (CANSADO) Adescurpa se a viage foi munto cansativa : [FIDELIS Um nadinha 15 GRUPO TEATRAL DO CENTRO UNIVERSITARIO DE VOTUPORANGA | apresenta: | lL Rosa de Cabriina ! CARROCEIRO” Tem gente pur esse sertio que num agradece nem o parto da mie! FIDELIS (VOLTA-SE BRAVO) E cum ieu? CARROCEIRO Né, nao, E cum a gente desse sertao. FIDELIS Ah, bao. (TIRA © REVOLVER) Si fosse, océ ia vé qui baruio bio fais a minha garrucha, (O CARROCEIRO ARREGALA.OS OLHOS DE MEDO). Inté otro dia CARROCEIRO Nhor sim. Que esse dia nunca chegue! (FIDELIS SAI. CARROCEIRO ARRASTA 0 CARRO E FALA CONSIGO MESMO) Vai metendo a cara, Silva! Vai metendo a cara, sua bestal Um dia océ ganha o seu! (SAI. FIDELIS ENTRA E ATRAVESSA TODA A EXTENSAO DO \ PALCO). IDELIS CAND O\UMA RAPIDA/PARADA ENQUANTO PASSA) Liugarzinho & toa Mais aqui que talbao! MARGARIDA Qui qui é aquela poerinha ld pra mai longe? HORTENSIA Ta figurando gente desconhecida que evem chegano. PETUNIA — Como & que océ sabe? HORTENSIA Impressio, ara, MIOSOTIS _ (FIRMANDO AS VISTAS) Adonde? FIDELIS (ENTRA E BATE UMA CATIRA. AS MENINAS SOLTAM EXCLAMACOES ADMIRADAS) Vai dando licenga? Meu nome é Fidélis Cassiano. ZEINACIO Ta licengado. Se achegue. FIDELIS _Ieu soube que 0 seor ta procurando capatais de talento e ieu evim inté sua presenga pra oferecé servigo. ZEINACIO 0 seor é de Cabritina? FIDELIS Num 86, ndio. $6 de Paraopeba. ZEINACIO Do sul? FIDELIS Do leste. ZEINACIO — Perto de Santa Cruz? FIDELIS Afastado de Itatina. ZEINACIO — Oi, num sei nao. E qui ieu num custumo pega gente que num cunhego. Dizem qui num presta. FIDELIS E deveras, mai o seor num conhece o juiz Omelino? ZEINACIO De Ipaugu? FIDELIS De Santa Maria. ZEINACIO —Cunhego, ndo. FIDELIS Apois, se cunhecesse, o seor pudia pregunta qui ele num ia me dismerecé. ROSA Ai, da o servigo pro home, pai. Num t4 yeno qui ele é fortdo feito uma tora. (PONCIANA CONCORDA) ZEINACIO Océ sabe lé, iscrevé? FIDELIS Inte in letra de forma! Amanso potro, curo bichera de alimar, toco prantagao, sei até mexé cum papel de forum. 16 apresenta: Rosa de Cobriina ZE\INACIO FIDELIS ZEINACIO. GAGO ZEINACIO GAGO ZEINACIO EIDELIS ZEINACIO FIDELIS ZEINACIO (ENDECISO) Mai num tem ninguém, nadica de gente qui cunhece 0 seor na cidade? ‘Ab, tem sim! O Silva, carroceiro, Esso iou cunhego. E meu amigo de viage. Ah,'6 Silla Sci, sei. Entonces, océ qué o lugar de capatais mermo? Mai num quero e meno é desfeita. ‘Num seja pur isso. Té cuntratado. O Benta, vai li dentro fazé um café pro mogo. (BENTA SAI MEIO CONTRARIADA. ENTRA ANTONIO GAGO) Mai. 1.6, 6,8, 6. (IMPACIENTE) Fala logo, home, que océ me dexa gasturado! © seor vai bo, bo, botando pra dentro de casa um 0, so, Sojeito que ninguém num cunhece? (SURGE 0 DEMONIO A ESQUERDA) E mié 0 seor to, to, toma cuidado. . (VE O DEMO. O DEMO FAZ UM GESTO E 0 GAGO CAI) 6 tropelia me fai esse home! Empaca mai nas palavra que mula in caminho, (PARA FIDELIS) Meu nome é Izé Inacio, Ieu quero presenta minha famia. (0 DEMO RI E SAI) Minha esposa, Ponciana, Teu to incantado, (BEUA A MAO DE PONCIANA. PONCIANA OLHA FELIZ PARA ZE INACIO). Costume educado. © home ¢ cidadéo. E essas so minhas fia. (TODAS DIZEM SEUS ‘NOMES E PEGAM NA MAO DE FIDELIS, EM GERAL, ENVERGONHADAS COM AS. PONTAS DOS DEDOS) E ai, minha fia mais véia, Rosa. (DA A PONTA DO DEDOS. FIDELIS PEGA TODA SUA MAO). Satisfagdo, moco. Satisfagao minha. (DEMORAM-SE COM AS MAOS DADAS. VIOLETA A BELISCA). Mai vamo entra, s6 Fidélis. Océ deve de ta cum fome, ‘Qui munca farte alimento nessa casa. Queira Deus! (FIDELIS ENTRA) Cofno ¢, fia? Gostot do capatais que icu contratei? (ROSA E /AS\ MENINAS /TONTEIAM E DESMAIAM. ENTRE BENTA, SEGUIDA POR GALINHAS) BENTA VEM RESMUNGANDO IRRITADA, DESCONTANDO SUA RAIVA NAS GAUINHAS, SURGE ROSA, FELIZ, PERCEBE BENTA QUE A OLHA SISUDA). Qui é qui foi, Benta? Pur que essa alogria toda? ‘Nada, uai! ‘Num to gostano nada, nadica do que ta acontecendo. Nho Izé Indio fez mar in contraté esse home. Océ num gosté dele? ‘Num gostei, Nem da cara, nem do cheiro dele. Mai pur qué? z6io, fia. O zéio qui é farso. O zéio. E num quero sabé d’oc8 proseano cum ele, no. Tamo intindida? Craro, Benta, Intindidinha, 7 GRUPO TEATRAL DO CENTRO UNIVERSITARIO DE VOTUPORANGA apresenta: Rosa de Cabrivin BENTA ROSA ‘BENTA ROSA BENTA ROSA VIOLETA HORTENCIA ROSA FIDELIS VIOLETA FIDELIA BENTA FIDELIS BENTA FIDELIS nda mai 08, qui jé t8 de compromisso cum o Gago. Fala baxo, Benta! Si o pai sabe. Essa cabecinha d’océ num ta reinando in otras coisa, néo, ti? Tanio, Benta, | Ao Antio, t4 bao. (SAI ACOMPANHADA PELAS GALINHAS). (COM 0 VIOLAO, VAI SAIR E PERCEBE QUE AS IRMAS ESTAO CHEGANDO COM FIDELIS, DISFARGA, SENTA-SE E TOCA VIOLAO E CANTA. FIDELIS ENTRA SEGUIDO DAS MENINAS. VE ROSA E SE AFASTA DELAS EM DIRECAO A ROSA. AS MENINAS REAGEM DESPEITADAS. A moga figura uma patativa. - (FINGINDO SURPRESA) Ai, océ tava ai? Qui tempo! Tem dias qui iow num ponho vista in 068. Teu tava longe, no pasto de engorda. Mai ieu i juro que mormo naquelas lonjura © vento mo trazia sua voz. (DESPEITADA) Ara! Ou é munto pé de vento ou véis munto gritada! ( ) Besteradal (Océ tamém toca? ‘Num toco nem canto, mai verseio ‘Tenho um sitio arretirado Sy: forga no brago Roga, casa, rio do lago Inda assunto eu! E eu! Eu fago Si num tenho na janela Os 26io negro, 0 coracéo O sorriso, 0 jeito dela Dessa fd do meu sertio. (AS MENINAS SUSPIRAM DESPEITADAS) (Oc8 verseia bonito, 6 quando to bem acompanhado. Fai um verso pra ieu, sé Fidelis. Fago, Violeta, (ENTRA BENTA) (SISUDA) Ara, se! E isso é hora de moga donzela ta fora da cama, Todo mundo se arrecoié. Som beicinho, sem birra, som resmunga. (AS MENINAS SAEM) Isso 6 pra ocd tamém, Rosa. (ROSA VAI SAIR, MAS FAZ SINAIS DE ENCONTRO PARA FIDELIS). Mai ieu quiria prosea co’a moga mai um bucadinho, i qui, seu mogo. O que o seor num intende ¢ que os custume dessa terra é deferente dos costume de donde oc8 veio. Aqui, moga direita num fica cum cunversa fiada cum home despois de escurecé, num é o seor qui vai muda esses conforme! (PERCEBENDO OS SINAIS DE ROSA) A siora me descurpe. 18 GRUPO TEATRAL DO CENTRO UNIVERSITARIO DE VOTUPORANGA apresenta: Rosa de Cabriina _ § io 8 ra b 8 ps i (SEVERA) E me acumpanhe. Num quero sabé de ninguém fica zanzando pela easa/dé noite representando arma condenada. (FIDELIS A SEGUE. ROSA AINDA FICA FAZENDO SINAIS DEPOIS QUE FIDELIS SAIU. ENTRA 0 GAGO, ROSA ~ VE E SE ENCOLHE ENVERGONHADA) Teu quiria prosed um bucadinho c’océ, Rosa. (DESCONCERTADA) Num posso, Tonho, A Benta mi mandé ieu dormi. Noite, Tonho. (FAZ MENCAO DE SAIR). © Rosa, .. (ROSA PARA) Qui é? (TRISTE) O, oc8:num tem vindo mai mi vé. Sabe 0 qui 6, Tonho. . . (EMBARACA-SE MA JUSTIFICATIVA) E 0 pai! O pai pode descubri ¢ ai. ‘Mai nem um olhar de isguéia océ num mi da, nem mai um su, surtiso océ me presentai Ja 6 tarde, Tonho, E tu, tudo ansim, mu, mudado as carrera feito vi, viragdo de sor in chuva in ve- veranico de maio, ‘Num fala ansim, Tonho, qui num é verdade. Entonces qui é d’ele? Qui é do amor qui daquela veiz océ mi juré? Aquele amor é 0 mermo, Tonho! , 6, 6, 0 mermo? Ou foi causo de a boca fal cum aprumo ¢ 0 coragao desandéro procura otro rumo? (SE APROXIMANDO, COM UMA PONTA DE DESEPERO) Num mi pregunte, Tonho! Tou ‘t3 cum a cabega turviada. leu tenho inda amor por océ. . . (PARA COMO SE QUISESSE PROSSEGUIR FALANDO. TONHO EMENDA) Teu num sei versejé/(INTENCIONAL REFERINDO-SE A FIDELIS, COM CIUME) Num sei rosea nas rima,/as pa-pa-palavra corcoveia pur si procurando modo de acerta/ Num tenho apuro em vesti/ s6 mei nahm-pan, meio duro, da rog@\Mai si num acho palavra bunita, si beleza num sei palavra,’é riacho qui corre por dentro, lidando a mor’de casa, as palavra cum 8 sentimento/ Amor iou num sei demonstr4j nem num sei des gosto das moga, mai por dentro 86 vaso de loga, s6 fina procelana rea./((TONHO ACABA DE FALAR COM VISIVEL ESFORCO) Ga-ga-gastei treis somana mo’de aprendé in livro esse modo di fala sem isquecé nem ga-ga-ga- irra! Gagueja! Tonho. Teu ja: 8 sei. Coragdo sou ta reinado in o-otras parage. (BEM PERTO, AMOROSA) Num té mai no, Tonho, Inda’ gora tava. Agora num té mais 19 GAGO »_E) amanha? (ROSA NAO RESPONDE. TONHO SERIO) Rosa, iew gosto das coisa nos conforme, Si océ mi dé apalavra. .. ROSA (TRISTE) A palavra iou posso dé. . . (SE APROXIMA MAIS) Mai coragGo ¢ terra sem dono, € i quem fais mid rogado. .. (TONHO SE AFASTA RECEOSO) Coragio 6 feito rio. GAGO (DESNORTEADO) Onde num sei navega. ROSA (NUM ULTIMO CONVITE) Deixa a correnteza leva! GAGO (BRAVO) 6-6-6, Rosa! Qui) cunversa ¢ essa, menina? (APAIXONADO) Amor meu ta desbordano feito agua na represa do peito. . |, (ROSA/FAZ MENCAO DE IR ATE ELE, MAS ‘FONHO SE RETRAD Mai isso num ta ce certo. Nho Zé Indciq)\)\), (SAINDO) leu te- tenbo

    You might also like