Professional Documents
Culture Documents
Fuente: http://www.desmotivaciones.es
Casta significa “color” en una traducción directa. Sin embargo casta es algo más. El
Real Diccionario de la Lengua define casta, en la acepción que aquí nos interesa, como
“aquel grupo social de una unidad étnica mayor que se diferencia por su rango, impone
la endogamia y donde la pertenencia es un derecho de nacimiento”. Otras definiciones
son: “forma de estratificación social establecida, en forma tradicional y prescriptiva,
por el hinduismo en la India, la cual clasifica a las personas dentro de la sociedad en
cuatro grandes grupos. En forma general casta se refiere a cualquier forma de
estratificación que pone énfasis en factores heredados o de nacimiento del individuo
para clasificarlo socialmente.”
Claramente, los elementos que más destacan de ambas definiciones son: estratificación,
nacimiento y etnia, y vienen a resumir muy bien lo que significan las castas en el
subcontinente indio, esto es, un sistema social al que se pertenece por nacimiento y que
clasifica a las personas en estratos con funciones establecidas. Para los occidentales,
cualquier forma de “clasificación” por nacimiento es profundamente injusta, por cuanto
supone la determinación de tus condiciones de vida por motivos agnaticios. Y aunque
aquí se nos olvidan los sistemas monárquicos europeos y otras cuestiones que socavan
los principios de igualdad, sí es cierto que rompe con toda una tradición de ciudadanía
impresa en el pensamiento occidental desde la Revolución Francesa.
¿Hacía donde va la India ahora?, y ¿hacía donde se dirigen sus ciudadanos? No lo sé,
pero quizás, en nuestras próximas conversaciones sobre el país convendrá acordarnos
que el sistema de castas se encuentra en transición, se trata de un proceso dinámico, que
si bien es profundamente injusto, debe ser encauzado para que no dé lugar a nuevas
injusticias.