Professional Documents
Culture Documents
en
Español
Lloyd
Mann
1
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
y
estoy
lleno
de
amor
inagotable
y
fidelidad.
7
Yo
derramo
amor
inagotable
a
mil
generaciones,
2
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
Su
amor
es
inagotable.
No
cambia,
ni
se
acaba
debido
a
un
cambio
en
Sus
emociones
ni
debido
al
hecho
de
que
algún
día
no
merezcamos
Su
amor.
Es
un
amor
invariable,
como
lo
que
uno
siente
por
sus
propios
hijos.
David
dijo:
“El
Señor
es
como
un
padre
con
sus
hijos,
tierno
y
compasivo
(rachum)
con
los
que
le
temen.”
(Salmo
103:13)
Vamos
a
volver
a
tocar
esto
al
final
del
mensaje.
• Cuando
veo
a
uno
de
mis
hijos
sufrir,
mi
corazón
cambia
.
.
.
aún
si
su
sufrimiento
es
debido
a
algo
que
ellos
mismos
hicieron.
Uno
piensa
.
.
.
“Si
yo
pudiera
sufrir
por
ellos,
lo
haría
.
.
.”
Isaías
dijo:
“¿Puede
una
madre
olvidar
a
su
niño
de
pecho?
¿Puede
no
sentir
amor
por
el
niño
al
que
dio
a
luz?
Pero
aun
si
eso
fuera
posible,
yo
no
los
olvidaría
a
ustedes.
Mira,
he
escrito
tu
nombre
en
las
palmas
de
mis
manos.”
(Isaías
49:15)
¡Qué
lindo
cuadro
del
amor
que
Dios
nos
tiene.
Sería
difícil
que
una
madre
olvidara
a
su
niño
a
quien
está
amamantando.
Pero
Dios
dice
que
aun
si
eso
pudiera
suceder,
Él
nunca
nos
olvidará
a
nosotros,
porque
nos
tiene
tatuados
en
Su
mano.
Dios
está
más
atento
a
nuestro
dolor
que
una
madre
con
un
hijo
recién
nacido.
¿Alguna
vez
han
visto
promociones
por
esas
cámaras
con
micrófonos
que
los
padres
de
niños
recién
nacidos
pueden
poner
en
la
habitación
del
niño?
Pues,
por
decirlo
así,
la
cámara
de
Dios
siempre
está
prendida,
y
hasta
sabe
cuando
un
pelo
se
cae
de
nuestra
cabeza.
He
visto
a
muchas
“mamás
helicópteros”
(que
siempre
están
merodeando
sobre
sus
hijos
como
helicópteros),
pero
¡nunca
he
visto
una
madre
que
sabe
cada
vez
que
se
le
cae
un
cabello
a
su
hijo!
La
profundidad
y
la
longitud
del
amor
de
Dios
revelado
en
la
Biblia
es
impactante.
De
hecho
es
tan
sorprendente
que
Dios
decidió
revelarlo
no
por
medio
de
decírnoslo,
sino
por
ilustrarlo
en
una
serie
de
relatos.
Hay
ciertas
verdades
que
son
imposibles
de
explicar.
Tienen
que
ser
sentidas,
experimentadas,
vividas.
El
amor
de
Dios
es
una
de
esas
verdades.
Empecemos
con:
Jonás
• Dios
le
pidió
al
profeta
llamado
Jonás
que
fuera
a
predicarle
la
salvación
a
la
ciudad
de
Nínive,
la
capital
de
Asiria.
Jonás
no
quería
hacerlo.
• Antes
de
criticarlo,
debemos
recordar
quiénes
eran
los
ninivitas
y
qué
le
habían
hecho
a
Israel.
• Eran
vecinos
relativamente
cercanos
de
Israel,
y
la
historia
nos
dice
que
eran
de
los
pueblos
más
crueles
que
había
en
el
mundo
antiguo.
• Hace
unos
años
unos
arqueólogos
desenterraron
una
biblioteca
antigua
de
los
asirios.
.
.
.
aquí
hay
algunas
de
las
cosas
que
los
mismos
reyes
de
Asiria
escribieron
sobre
las
tabletas
de
arcilla
en
esa
biblioteca:
o “Levanté
una
montaña
de
cabezas
frente
a
la
ciudad
del
rey
del
enemigo.
Quemé
vivos
a
sus
jóvenes
y
a
sus
mujeres.”
3
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
o “Les
rajé
sus
gargantas
como
ovejas.
Corté
sus
vidas
preciosas
como
uno
corta
un
hilo.
Como
las
muchas
aguas
de
una
tempestad,
hice
que
el
contenido
de
sus
intestinos
corriera
por
las
calles.
Les
corté
las
manos.”
o “Despellejé
al
rey
enemigo.
Colgué
su
pellejo
sobre
el
muro
de
la
ciudad.”
o Le
hice
un
agujero
en
la
quijada
del
rey
enemigo
con
mi
daga.
Pasé
una
soga
por
el
agujero;
a
la
soga
amarré
una
cadena
de
perro.
Lo
puse
en
una
jaula
y
lo
exhibí
en
la
plaza
central
de
la
ciudad.”
o “Los
amarré
y
los
forcé
a
escuchar
un
canto
de
Justin
Bieber
día
y
noche
por
3
días.”
• ¡Está
bien!
¡Uno
de
esos
no
es
cierto!
• Ya
pueden
ver
por
qué
Jonás
no
quería
plantar
una
iglesia
en
Nínive.
Jonás
dijo,
“No
quiero
que
se
salve
esa
gente.
¡Quiero
que
mueran!”
• Por
eso,
Dios
le
mandó
todo
ese
incidente
de
la
ballena
.
.
.
y
eventualmente
Jonás
se
rindió
y
fue
a
predicar
a
Nínive,
no
porque
amaba
a
esa
gente,
sino
porque
no
quería
ser
carnada
otra
vez
para
las
ballenas.
Y
tal
como
Jonás
temía,
el
pueblo
entero
de
Nínive
se
arrepintió.
Y
Dios,
al
ver
su
arrepentimiento,
cambió
de
parecer
y
no
llevó
a
cabo
la
destrucción
prometida.
“Este
cambio
de
planes
molestó
mucho
a
Jonás
y
se
enfureció.
Entonces
le
reclamó
al
Señor:
—Señor,
¿no
te
dije
antes
de
salir
de
casa
que
tú
harías
precisamente
esto?
¡Por
eso
huí
a
Tarsis!
Sabía
que
tú
eres
un
Dios
misericordioso
y
compasivo,
(una
cita
de
Éxodo
34)
lento
para
enojarte
y
lleno
de
amor
inagotable.
Estás
dispuesto
a
perdonar
y
no
destruir
a
la
gente.”
(Jonás
4:1-‐2)
• A
Jonás
le
pareció
escandaloso
el
amor
de
Dios.
¿Cómo
podría
Dios
amar
a
los
ninivitas?
• Claro,
la
ironía
del
libro
de
Jonás
es
que
Nínive
no
fue
una
ciudad
malísima
que
al
azar
Dios
decidió
amar
.
.
.
Nínive
representa
a
todos
nosotros.
o No
es
que
Dios
decidió
amar
a
unas
cuantas
personas
malas,
junto
con
nosotros,
la
gente
buena.
Dios
sólo
ama
a
la
gente
mala
¡porque
sólo
hay
gente
mala!
¡No
debes
sorprenderte
cuando
otros
te
fallan!
• Nosotros
somos
Nínive
(siempre
pensamos
que
en
ese
relato
somos
Jonás
–
pero
no
es
cierto.
Somos
Nínive),
y
algún
día
cuando
vemos
con
claridad
el
amor
que
Dios
nos
tiene,
nos
va
a
costar
mucho
creerlo.
o Ilustración:
joven
enviciado
en
Seattle
que
no
podía
creer
que
Dios
lo
pudiera
amar
.
.
.
y
se
fue
de
pique.
Tu
habilidad
de
creer
y
aceptar
ese
amor
de
Dios
determinará
si
aprendes
a
vivir
en
obediencia
a
Dios
porque
esto
es
el
meollo
de
lo
que
“LA
GRACIA
DE
DIOS”
significa.
o Es
imposible
explicar
algunas
cosas;
uno
tiene
que
sentirlas
y
experimentarlas
.
.
.
así
que,
Dios
puso
a
Jonás
en
una
situación
con
gente
a
quien
él
nunca
perdonaría
y
le
dijo,
“Jonás,
ellas
son
tú,
y
nunca
dejaré
de
amarte.”
o Así
que
si
tú
has
tenido
la
experiencia
de
ser
traicionado
por
alguien
–
por
un
hijo
o
hija,
o
padres,
o
amigo
–
pero
no
puedes
dejar
de
amarlo
4
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
y
sigues
tratando
de
alcanzarlo
con
amor,
eso
es
una
pequeña
probadita
del
amor
de
Dios
por
ti.
Oseas
Oseas
fue
un
profeta
de
Dios
a
quien
se
le
dio
una
tarea
no
muy
usual.
Dios
le
dijo,
«Ve
y
cásate
con
una
prostituta,
(les
apuesto
que
Oseas
NUNCA
pensó
que
Dios
le
pediría
algo
así)
de
modo
que
algunos
de
los
hijos
de
ella
sean
concebidos
en
prostitución.
Esto
ilustrará
cómo
Israel
se
ha
comportado
como
una
prostituta,
al
volverse
en
contra
del
SEÑOR
y
al
rendir
culto
a
otros
dioses».
(Oseas
1:12)
• (¿Cómo
te
gustaría
como
estudiante
en
el
seminario
recibir
un
llamado
así
de
Dios?
“Quiero
que
pastoreas
esta
iglesia
.
.
.
vas
a
ser
un
misionero
en
tal
lugar,
Oh,
y
a
propósito,
quiero
que
te
cases
con
una
prostituta
que
va
a
serte
infiel.”)
Oseas
tiene
que
ser
uno
de
los
héroes
menos
apreciados
de
la
Biblia,
porque
le
obedeció
a
Dios
y
se
casó
con
una
prostituta
llamada
Gomer.
• Resulta
ser
que
para
Oseas
no
fue
una
cosa
que
sólo
hizo
para
obedecer,
sino
que
realmente
se
enamoró
de
ella,
y
empezaron
a
tener
hijos.
• Pero
pronto
después
de
casarse
con
Oseas,
Gomer
empezó
a
serle
infiel.
Eventualmente
lo
dejó
y
se
juntó
con
un
hombre
que
abusaba
de
ella,
y
ni
siquiera
le
daba
lo
que
necesitaba
para
vivir.
• Durante
todo
el
libro,
Oseas
le
rogaba
que
volviera
con
él,
pero
no
quiso.
• Oseas
hasta
le
daba
dinero
al
hombre
con
quien
ella
estaba
viviendo
para
que
el
hombre
la
sostuviera,
pero
ella
rehusó
creer
que
el
dinero
para
vivir
venía
de
Oseas.
Eventualmente
ese
hombre
la
vendió
como
esclava
sexual,
y
Dios
le
dijo
a
Oseas
que
fuera
al
mercado
para
comprarla
otra
vez.
¿Puedes
imaginar
a
Oseas
diciendo
“¿Comprarla
otra
vez?
Era
mía
y
ella
se
metió
en
este
problema
porque
quería
ese
estilo
de
vida.
¿Y
ahora
Tú
quieres
que
pague
para
comprarla
y
salvarle
de
lo
que
ella
misma
quiso?”
Entonces
el
SEÑOR
me
dijo:
«Ve
y
ama
otra
vez
a
tu
esposa,
aun
cuando
ella
comete
adulterio
con
un
amante.
Esto
ilustrará
que
el
SEÑOR
aún
ama
a
Israel,
aunque
se
haya
vuelto
a
otros
dioses
y
le
encante
adorarlos».
(Oseas
3:1)
Los
peritos
en
la
cultura
hebrea
nos
describen
cómo
se
hubiera
visto
esa
escena.
Se
desnudaba
a
los
esclavos
–
para
que
los
compradores
pudieran
ver
lo
que
estaban
comprando.
Allí
se
encontraba
Oseas,
en
frente
de
su
esposa
desnuda
que
lo
había
abandonado
vez
tras
vez.
Los
hombres
vulgares,
que
la
querían
maltratar,
hacían
ofertas.
Oseas
gritó,
“Yo
pagaré
más
que
cualquier
oferta”
porque
la
quería
otra
vez
como
esposa.
Dios
estaba
tratando
de
revelarle
Su
naturaleza
a
Oseas.
Le
dijo,
“Oseas,
tú
y
yo
hemos
entregado
nuestro
corazón
a
personas
que
nos
rechazan
completamente.
5
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
Vamos
a
gastar
nuestro
tiempo
y
esfuerzo
tratando
de
recuperarlos.
Hasta
que
tú
experimentas
eso,
Oseas,
nunca
entenderás
cómo
funciona
Mi
corazón.”
De
hecho,
creo
que
el
versículo
más
extraordinario
en
Oseas,
y
quizá
en
todo
el
Antiguo
Testamento
es
11:8,
“»Oh,
Israel,
¿cómo
podría
abandonarte?
¿Cómo
podría
dejarte
ir?
Mi
corazón
está
desgarrado
dentro
de
mí
y
mi
compasión
se
desborda.”
• Rompemos
el
corazón
de
Dios
con
nuestras
rebeldías,
pero
¡Él
no
nos
abandona!
Así
es
cómo
Dios
se
siente
hacía
Su
pueblo;
hacia
ti.
• Aun
si
nosotros
somos
la
fuente
de
tanto
dolor
en
el
corazón
de
nuestro
Padre,
Dios,
aun
si
nosotros
nos
metimos
en
el
lío
en
que
nos
encontramos,
¡Dios
nos
ama
y
no
va
a
abandonarnos!
• Uno
de
mis
himnos
favoritos
en
inglés
es
AMAZING
GRACE,
HOW
CAN
IT
BE?
Dice:
“¿Cómo
puede
ser
que
beneficie
yo
de
la
sangre
del
Salvador?
¿Murió
Él
por
mí,
quien
causó
Su
dolor,
por
mí
quien
lo
persiguió
hasta
la
muerte?
¡Amor
Increíble!
¿Cómo
puede
ser?
• Escuchamos
a
Jesús
decir
desde
la
cruz,
“Padre,
¡perdónalos!”
Y
pensamos
“¡Caramba,
mira
cuánto
amor
tenía
por
Sus
perseguidores!”
Pero
ESPÉRATE
un
momento,
“¡ESO
SOY
YO!
¡Fui
yo
quien
lo
perseguí
hasta
la
muerte!”
• ¡AMOR
INCREÍBLE!
¿CÓMO
PUEDE
SER?
Donald
Barnhouse
lo
dijo
así:
“El
amor
de
Dios,
que
lo
hace
ir
tras
nosotros,
es
la
maravilla
más
grande
del
universo
espiritual.
Cuando
vemos
ese
amor
trabajando
en
el
corazón
de
Oseas,
quizá
se
nos
ocurre,
¿será
Dios
realmente
así?
Si.
Dios
es
así.
Piénsalo:
Siglos
más
tarde
Dios
le
daría
al
hombre
los
árboles
del
bosque
y
el
hierro
en
la
tierra
.
.
.
Les
daría
la
habilidad
de
formar
ese
hierro
en
clavos
y
esos
árboles
en
la
cruz
.
.
.
Luego
estiró
Sus
propias
manos
sobre
esa
madera
y
permitió
que
lo
claváramos
allí,
y
al
hacer
eso,
recibió
sobre
Sí
Mismo
nuestros
pecados.
Así
es
nuestro
Dios,
y
¡no
hay
otro
como
Él!”
OSEAS
=
el
nombre
compuesto
por
dos
palabras:
DIOS
SALVA.
Les
animo
a
que
lean
todo
el
libro
de
Oseas
para
entender
cuánto
te
ama
Dios.
A
propósito,
¿te
diste
cuenta
que
esos
dos
relatos
vienen
del
Antiguo
Testamento?
Quiero
aclarar
una
de
las
ideas
más
confusas
y
torcidas
que
mucha
gente
tiene
sobre
la
Biblia.
• Muchas
personas
piensan
que
el
Dios
del
A.T.
–
el
Padre
–
es
un
ogro,
siempre
enojado.
Piensan
ellos
que
Jesús
es
como
el
hijo
que
se
fue
a
la
universidad
y
descubrió
estas
ideas
liberales
como
la
gracia,
así
que
cuando
regresa
a
casa,
dice,
“Vaya,
Papá,
la
humanidad
¡no
es
tan
mala!
¡Es
creativa
y
graciosa!
¡Vamos
a
rescatarla!”
6
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
• ¡Nada
podría
estar
más
lejos
de
la
verdad!
Los
relatos
más
grandes
de
Jesús
acerca
del
amor
de
Dios
siempre
mostraban
el
amor
del
Padre,
el
Padre
revelado
en
el
A.T.
(El
Hijo
Pródigo)
Uno
de
los
relatos
más
famosos
de
Jesús
fue
sobre
un
padre
cuyo
hijo
vino
un
día
y
le
dijo,
“Papi,
no
aguanto
más
vivir
aquí.
Me
das
asco.
Dame
mi
herencia
porque
me
voy,
y
nunca
voy
a
regresar.”
• No
puedo
imaginar
algo
más
doloroso
como
que
mis
hijos
me
dijeran
algo
así:
“Lo
único
de
valor
en
ti
ahora
es
tu
dinero.
Te
desconocemos,
y
no
queremos
que
nuestros
hijos
te
conozcan.
Aléjate
de
nuestras
vidas,
y
apúrate
a
morir
para
que
por
lo
menos
entonces
valgas
algo.”
• El
hijo
tomó
la
herencia
familiar
y
TODO
lo
desperdició.
Destruyó
la
fortuna
familiar
y
la
reputación
familiar.
o La
ley
judía
decía
que
un
hijo
que
hiciera
aun
menos
que
eso
merecía
la
muerte.
Cualquier
hijo
que
se
fuera
de
la
casa
o
deshonrara
a
la
familia,
su
familia
debe
llevar
a
cabo
una
cuyo
nombre
significa
‘amputar’.
En
esa
ceremonia
se
le
declaraba
oficialmente
muerto,
y
después
de
esa
ceremonia,
la
comunidad
no
tenía
tratos
ya
jamás
con
esa
persona.1
• Pero
ese
padre
de
la
parábola
de
Jesús
nunca
hizo
esa
ceremonia.
De
hecho,
Jesús
dijo
que
cada
día
se
quedaba
en
la
puerta
de
la
casa
mirando
a
lo
lejos
para
ver
si
su
hijo
regresaba.
• Luego,
un
día
el
padre
vio
a
su
hijo
llegando
a
casa
.
.
.
pobre,
cansado,
herido
.
.
.
y
el
padre
levantó
las
faldas
de
su
toga,
exhibiendo
sus
rodillas
(que
se
consideraba
vergonzoso).
• Quizá
alguien
le
dijo,
“¡Estás
avergonzando
a
la
familia!”
Pero
él
dijo,
“¡No
me
importa!
Ha
regresado
mi
hijo.”
• Así
es
como
Jesús
dijo
que
el
Padre
se
siente
hacia
nosotros.
o La
cruz
fue
el
Padre
corriendo
tras
nosotros.
La
cruz
fue
el
Padre
abriéndose
al
desdén
y
menosprecio
para
que
pudiera
recibirnos
de
regreso.
Por
el
gozo
de
tenernos
otra
vez
consigo,
menospreció
la
humillación
y
dolor
de
la
cruz
.
.
.
tanto
quería
tenernos
otra
vez
con
Él.
• Mirad
cuál
amor
nos
ha
dado
el
Padre,
para
que
seamos
llamados
hijos
de
Dios.
(1
Juan
3:1)
•
»Pues
Dios
amó
tanto
al
mundo
que
dio
a
su
único
Hijo,
para
que
todo
el
que
crea
en
él
no
se
pierda,
sino
que
tenga
vida
eterna.
(Juan
3:16)
o Dios
nos
amó
tanto
que
estuvo
dispuesto
a
morir
Él
mismo
por
nosotros;
Nos
amó
tanto
que
entregó
a
su
Hijo
Precioso
por
nosotros.
Quizá
el
mandato
más
radical
que
Jesús
jamás
dio
se
encuentra
en
Lucas
6:36,
‘Deben
ser
compasivos
(rachum),
así
como
su
Padre
es
compasivo.’”
1
John
Mark
Comer,
“God
has
a
Name,
Part
3.”
7
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
Antes
de
terminar,
quiero
regresar
a
ese
pasaje
en
Éxodo
34:6-‐7.
6
El
Señor
pasó
por
delante
de
Moisés
proclamando:
8
Summit
en
Español
Lloyd
Mann
sobre
la
obra
realizada
en
el
Calvario,
tendrás
un
peñón
que
te
anclará
en
cualquier
tempestad
de
la
vida.
• Puede
ser
que
no
entiendas
por
qué
Él
hace
–
o
no
hace
–
ciertas
cosas,
y
les
confieso
que
yo
tampoco.
o Pero
puedes
confiar
en
Su
amor
revelado
en
la
Biblia,
y
puedes
esperar
en
fe
para
ver
cómo
el
amor
de
Dios
resuelve
todo
para
el
bien
–
aun
tus
momentos
más
dolorosos.
• El
nombre
de
Dios,
“Yahveh”
significa
“Yo
Soy.”
Significa
que
Él
nunca
cambia.
Es
lo
que
siempre
ha
sido
y
será.
• ¿Crees
que
Dios
nunca
cambia,
aun
en
tus
días
más
oscuros?
2.
¿Has
abrazado
Su
amor
por
ti?
• Dios
no
te
va
a
imponer
Su
amor.
Tienes
que
tomar
la
decisión
de
recibirlo.
o La
salvación
es
un
regalo
.
.
.
que
recibes
cuando
entras
en
una
relación
personal
con
Jesús.
Es
más
que
simplemente
creer
en
Él;
es
confiar
y
entregar
toda
tu
vida
a
Él
personalmente.
3.
¿Te
has
dado
cuenta
de
Su
amor
por
otros?
• ¡No
hay
forma
en
que
puedes
experimentar
misericordia
y
amor
como
esto
sin
ser
transformado!
• Los
que
creen
el
evangelio
llegan
a
ser
como
el
evangelio.
Llegan
a
ser
compasivos
y
misericordiosos.
• Oración
del
evangelio:
“Como
Tú
has
sido
conmigo,
yo
seré
con
otros.”
(explicar)
• La
última
pregunta:
¿Tu
“compasión
(sentimientos,
rachum)
han
llegado
a
ser
“misericordia”
(acciones,
wachanoon)?
Tus
sentimientos
tienen
que
llevar
a
acciones.
o ¿Has
compartido
con
otros
acerca
de
Jesús?
¿Cómo
puedes
conocer
el
amor
de
Dios
y
cómo
ese
amor
te
ha
transformado
sin
decirles
a
otras
personas
acerca
de
Jesús?
o ¿Estás
sirviéndoles
a
otros,
como
Jesucristo
te
sirvió?
9