TCCA ....

- TC

P-8724, P-10651

FI CHA DE DATOS DE SEGURI DAD CE 1907/2006 (REACH)

Revisión: 8724-QD2 Emisión: 29/06/2009

1. Identificación del producto y de la sociedad

Nombre del producto: TCCA .... - TC

P-10651 - TCCA 90-G-TC
P-8724 - TCCA T-200-TC

Datos adicionales:

Identificación de la Sociedad: Quimidroga,S.A.

Tuset, 26
08006 Barcelona
Telf. 93 236.36.36
e-mail: msds@quimidroga.com

Teléfono de emergencia: 93 236.36.36

2. Identificación de los peligros

Efectos sobre la salud:

Nocivo por ingestión.
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Irrita los ojos y las vías respiratorias.

Efectos sobre el medio ambiente:

Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente acuático.

Peligros físicos y químicos:

Favorece la inflamación de las materias combustibles.
Descomposición térmica en productos tóxicos (gaseosos).

Peligros específicos / CE:

COMBURENTE.
NOCIVO.
PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.

3. Composición/información sobre los componentes

>93.5 % Ácido tricloroisocianúrico.

CAS: 87-90-1 EINECS: 2017828 Grados : G 1500
>3 % Sulfato de cobre

Pag. 1
 TCCA .... - TC

CAS: 7758-99-8
>3 % Sulfato alúminia.
>0.5 % Ácido bórico.

4. Primeros auxilios

En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No adminis- trar
nunca por vía oral a personas que se encuentren inconscientes.

Consejos generales:
Quítese inmediatamente la ropa contaminada.

Por inhalación:
-Inhalación de polvos:
Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre.
Si la respiración es irregular o se detienen, practicar la respiración artificial. Si está inconsciente, colocarlo en
posición de recuperación apropiada.
Hágase sonar las narices.
En caso de trastornos persistentes: Consúltese un médico.
-Inhalación de vapores por descomposición: cloro, gas.
Trasládese la víctima al aire libre.
Oxígeno o respiración artificial cuando sea necesario.
Hospitalizar de urgencia.
Posibles efectos retardados.

Por contacto con los ojos:

Lavar por irrigación los ojos con abundante agua limpia y fresca durante almenos5 minutos, hasta que
descienda la irritación. Solicitar de inmediato asistencia médica especializada.

Por contacto con la Piel:

Lávese inmediatamente con agua abundante.

Por ingestión:
Si el accidentado está inconsciente, no debe provocarse vómito.
Si el accidentado está consciente, lávese boca y labios con abundante agua.
Hospitalizar de urgencia.

Protección de los socorristas:

-Polvo:
En caso de ventilación insuficiente, usen equipo de respiración adecuado.
Traje protector.
Descomposición del producto dando cloro gas.
Para cualquier intervención, llevar equipo respiratorio apropiado.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción recomendados:

En caso de incendio, aislar el recipiente e inundarlo con grandes cantidades de agua.
Dióxido de carbono (CO2) (en incendios pequeños).

Medios de extinción desaconsejados:

Cualquier otro medio de extinción.

Pag. 2
 TCCA .... - TC

Peligros específicos:
No es inflamable pero es un oxidante fuerte y en contacto con materia combustible puede causar fuego.
Descomposición térmica en productos tóxicos (gaseosos) : Cloro o sus óxidos.

Equipo de protección especial para los bomberos:

Usen un equipo autónomo de respiración y de traje de protección.

Métodos específicos:
Prever un sistema de evacuación rápida de los contenedores.
Aleje de los productos combustibles.
En caso de incendio, aléjese los contenedores expuestos al fuego.
Nunca regar un recipiente dañado.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones individuales:
Evitar el contacto con el producto. Evitar respirar el polvo. Se puede encontrar en concentraciones peli- grosas
en el aire de la zona donde ha tenido lugar el derrame. Para prevenir el contacto con determinados materiales
(ver epígrafe 7), el producto derramado debería ser limpiado lo antes posible. Para control de exposición y
medidas de protección individual, ver epígrafe 8.

Precauciones para la protección del medio ambiente:

Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de
producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autorida-des
competentes, según legislación local.

Método de limpieza:
--

Recuperación:
A ser posible, el producto vertido debería ser recogido o limpiado en seco.
Diluir con agua (en gran cantidad).
Mantener con pH básico >7: Sosa- Carbonato de sodio.
Tratar con un reductor: tiosulfato sódico – sulfito sódico.
pH<7: Riesgo de desgasado de cloro.
Finalmente, lavar el área con abundante agua. Para la posterior eliminación de los residuos, seguir las
recomendaciones epígrafe 13.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones de manipulación:
- Medidas técnicas/Precauciones:
Consignas de almacenamiento y de manipulación tal que las aplicables a productos: SÓLIDOS,
COMBURENTES, NOCIVOS, PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE.
Prever un apropiada extracción en la maquinaria y en los lugares donde el polvo puede ser generado.
Prever duchas, fuentes oculares.
Prever en la proximidad un equipo autónomo de respiración / máscara con cartucho específico (cloro).
-Advertencia para la manipulación segura:
Evítese la formación de polvo.

Condiciones de almacenamiento:
-Medidas técnicas / de almacenamiento:
Prohibir la entrada a personas no autorizadas.
Manténgase el recipiente en lugar seco, perfectamente cerrado, en un lugar bien ventilado.

Pag. 3
 TCCA .... - TC

No echar jamás agua sobre este producto.

Almacénese a temperatura ambiente en el envase original.
Almacénese al abrigo de la humedad y del calor.
Prever puesta a tierra.
Manténgase lejos de materias combustibles.
No almacenar conjuntamente con ácidos, hipoclorito sódico (lejías).
Prever saco de tiosulfato en las proximidades.
-Productos incompatibles
Materiales combustibles y orgánicos oxidables (aceites, grasas).
Ácidos (ácido clorhídrico).
Hipoclorito sódico (lejías).
Derivados nitrogenados.

Materiales de embalaje:
---
-Recomendados:
Materias plásticas.
-A proscribir:
Metales (Corrosión).
Envases no estancos.

8. Control de exposición/protección individual

Medidas técnicas:
Prever una apropiada extracción en la maquinaria y en los lugres donde el polvo puede ser generado.

Parámetros de control:
--
-Límites de exposición:
Cloro:
Francia 1999: VLE = 1ppm=3mg/m3.
USA-ACGHI 1998: TLV-TWA=0’5 ppm = 1.5mg/m3.
USA-ACGHI 1998: TLV-STEL=1ppm.
Polvo:
Francia 1999: VME = 10mg/m3.
USA-ACGHI 1998: TLV-TWA=10mg/m3.

Equipo de protección personal:

--
Protección del sistema respiratorio:
-Mascarilla: Mascarilla de cartuchos específicos.
-Prever en la proximidad equipo autónomo de respiración.

Protección de los ojos:

-Instalar fuentes oculares de emergencia en las proximidades de la zona de utilización.
-Gafas de seguridad adecuadas.

Protección de las manos:

-Guantes.

Medidas de higiene específicas:

Evítese el contacto con la piel, los ojos y la inhalación del polvo.
No fumar.

9. Propiedades físicas y químicas

Pag. 4
 TCCA .... - TC

-Forma física: Solido.

-Color: Blanco.
-Olor: Característico.

-Ph: 2.9 (como solución acuosa).

-Temperatura de descomposición: 225ºC.
-Temperatura de autoignición: >225ºC.
-Densidad: (20ºC) 1000 kg/m3 (aproximadamente).
-Solubilidad : --.
-Hidrosolubilidad: (20ºC): 10 g/l, (25ºC):12 g/l.

Información adicional:
-Masa molecular: 232.41.
-Producto sensible a la humedad (aire)
-Granulometría: 1500 um
-G 1500 (<400 um: 5%);

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
Almacénese al abrigo de la humedad y del calor.

Materiales a evitar:
Materiales combustibles (aceites, grasas): inflamación.
Ácidos (ácido clorhidrico…): desprendimiento de: cloro (productos clorados tóxicos).
Hipocloritos: desprendimiento de: cloro (productos clorados tóxicos)-dióxido de carbono (CO2).
Derivados nitrogenados: desprendimiento de : nitrógeno-trazas de tricloruro de nitrógeno (riesgo de reacciones
violentas)

Productos de descomposición peligrosos:

Descomposición térmica en productos tóxicos (gaseosos).
Cloruro o sus óxidos.

Información adicional:
Favorece la inflamación de las materias combustibles.

11. Informaciones toxicológicas

Toxicidad aguda:
--
Inhalación:
Inhalación de vapores por descomposición del producto: cloro gaseoso.
Tos, sofocación.
Posibles efectos retardados.
Riesgo de edema pulmonar.
En caso de inhalación de fuertes concentraciones: riesgo mortal de inmediato: (3-10)mg/l
Posibles secuelas de tipo asmatiforme tras un episodio de fuerte intoxicación aguda.
Ingestión:
En los animales: Nocivo por ingestión.
DL50/oral/ratas = 750 mg/l.
La ingestión puede causar irritación de las membranas mucosas.

Pag. 5
 TCCA .... - TC

Contacto con la piel:

Prácticamente no nocivo por contacto con la piel.
DL50/dérmicas/conejo=20000mg/kg.

Efectos locales:
--
Inhalación:
Riesgo de irritación severa de las vías respiratorias.
Sofocación.
Riesgo de edema pulmonar.
Contacto con la piel:
Contacto prolongado o piel húmeda:
*Riesgo de irritación cutánea.
Experimentalmente, en los animales:
*No irrita la piel. (conejos).

Toxicidad crónica:
Sin efectos tóxicos específicos en ratas (administración repetida/vía oral).

Efectos específicos:
GENOTOXICIDAD:
Según los datos experimentales disponibles. No genotóxico, in vitro.
CANCEROGÉNISIS:
Monocianurato sódico: según los datos experimentales disponibles: Ausencia de efectos cancerígenos
(ratas/ratones / agua de bebida).
TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN:
Ácido cianúrico y/o monocianurato sódico: Según los datos experimentales disponibles: Fertilidad: Ausencia de
efectos toxicológicos para la fertilidad (ratas/agua de bebida)
Desarrollo fetal: Ausencia de efectos tóxicos para el desarrollo del feto (ratas-conejo/vía oral)

12. Informaciones ecológicas

Persistencia / Degradabilidad:
--
-En el agua:
(En las condiciones del ensayo)
Biodegradación no evidenciada por la inhalación de la inoculación.

Toxicidad acuática:
-Toxicidad:
Muy tóxico para Daphnias: CE 50, 48 h = (0.025-0.05) mg/l.
(Línea directriz OCDE 202)

Comportamiento en instalaciones de tratamiento de aguas residuales:

Prueba de inhibición de la respiración del lado activado: CE 50, 30min = 46mg/l
(Norma ISO 8192)

13. Consideraciones relativas a la eliminación

Eliminación de residuos o excedentes:

Diluir con agua (en gran cantidad)
Mantener con pH básica >7: (Sosa, carbonato de sodio).
Tratar como un reductor: tiosulfato sódico-sulfito sódico.
pH <7: Riesgo de desgasado de cloro.

Pag. 6
 TCCA .... - TC

Eliminación de envases vacíos

Límpiese el recipiente con agua; recupérese ésta.

14. Informaciones relativas al transporte

Tierra: Transporte por carretera: ADR/TPC

Transporte en ferrocarril: RID/TPF

Clase: 5.1 Apartado: 26b ONU nº2468
Documento de transporte: Carta de porte.

Mar: Transporte en barco: IMDG

Clase: 5.1 Grupo de embalaje: II ONU nº2468

Página Código IMDG: 5190
Ficha de Emergencia (Fem): 5.1-0.5
Guía Primeros auxilios (GPA): 740
Contaminante del Mar: No.
Documentación del transporte: Conocimiento de embarque.

Aire: Transporte en avión: IATA/ICAO

Clase: 5.1. Grupo de embalaje: II ONU nº 2468

Documento de transporte: Conocimiento aéreo.

15. Informaciones reglamentarias

Etiquetado CEE:

O , Xn, N
El producto es comburente, nocivo y peligroso para el medio ambiente según el RD. 363/1995 (67/548/CEE)

R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.

R22 Nocivo por ingestión.
R31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias.
R 50/53 Muy tóxicos para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente.

S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.

S8 Manténgase el recipiente en lugar seco.
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un
médico.
S35 Elimínese los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauiciones posibles.
S37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S41 En caso de incendio y/o de explosión, no respire los humos.
S45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible muéstrele la etiqueta)
S60 Elimínese el producto y/o el recipiente como residuos peligrosos.
S61 Evítese su liberación en el medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la Dicha de Datos
de Seguridad.

Pag. 7
 TCCA .... - TC

A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.

ATENCIÓN!!! No utilizar junto con otros productos, pueden desprenderse gases peligrosos (cloro).
etiquetado para el público en general:

Componentes peligrosos: ACIDO TRICLORO-ISOCIANÚRICO

EINECS: 2017828.

Inventarios:
EINECS: 201-782-8
TSCA (USA): Inscrito.
DSL (Canada): Inscrito.
ENCS (Japón): 5-1044.
AICS (Australia): inscrito.
ECL (Corea): KE-34101.

Tipo de envase: Según las disposiciones vigentes.

16. Otras informaciones

* Un asterisco en el margen izquierdo al comienzo de un apartado indica un cambio en comparación con la

versión anterior.

La información de esta ficha de datos de seguridad del producto , está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la U .E. y nacionales, en
cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro concocimiento y control . El producto no debe utilizarse para fines ajenos a
aquellos que se especifican sin tener primero una instrucción por escrito de su manejo . Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oprtunas con
el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las Legislaciones vigentes . La información contenida en esta ficha de seguridad sólo significa una
descripción de las exigencias de seguridad del producto y no hay que considerarla como una garantía de sus propiedades .

Pag. 8