tevkna mou( tau/ta gra,fw u`mi/n i[na mh. a`martavnhte. kai.

eva,n tij
a`marta,nh|( para,klhton e;comen pro.j to.n pate,ra (padre) VIhsou/n Cristo.n
di,kaion\

kai. auvto.j i`lasmo,j evstin peri. tw/n a`martiw/n h`mw/n( ouv peri. tw/n
h`mete,rwn de. mo,non avlla. kai. peri. o[lou tou/ ko,smouÅ

kai. evn tou,tw| ginw,skomen auvto,n: eva.n ta.j evntola.j auvtou/ thrw/menÅ

eva,n ti" le,gh/ o[ti ginw,skw auvto,n ajlla. ta.j evntola.j auvtou/ ouj
threi==/( yeu,sthj evsti,n kai. evn tou,tw| h` avlh,qeia ouvk e;stin\

o]j threi= auvtou/ to.n lo,gon( evn tou,tw| h` avga,ph tou/ qeou/ tevleio"
ejstin( evn tou,tw| ginw,skomen o[ti evn auvtw/| evsmenÅ

ajgaphtoi,( ouvk evntolh.n kainh.n gra,fw u`mi/n avllV evntolh.n palaia.n h]n
ei;cete avpV avrch/j\ h` evntolh. h` palaia, evstin o` lo,goj o]n ajvkou,eteÅ

eva,n ti" le,gh/ o[ti toVn qeoVn filei= kaiV to.n avdelfo.n auvtou/ misei=
evn th/| skoti,a| evsti.n e[wj a;rtiÅ h` skoti,a evtu,flwsen tou.j ovfqalmou.j
auvtou/Å

Vocabulario:
eva,n – si (conj. condicional con subjuntivo)
tij – uno, alguno
para,klhtoj – abogado, defensor
i`lasmo,j – propiciación
mo,non – solamente (adv.)
h`mete,roj – nuestro
yeu,sthj – mentiroso
kaino,j – nuevo
palaio,j – antiguo
e[wj a;rti – hasta ahora
avpV avrch/j = avpo avrch/j