FACULTAD DE DERECHO

Escuela Académico Profesional de Derecho

Derecho Penal Económico

PROFESOR:

Dr. Chávez Reyes Mario Vicente

INTEGRANTES

1. Carmona Tiquillahuanca Rosa

2. Castañeda Torres Yachio
3. Celis Torres Aaron
4. Llaguento Heredia Greys Alondra
5. Rivadeneyra Mendoza Jessica Del Rosario
6. Romeo Tineo Felipe

TEMA:

DELITO CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES

Pimentel
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
 INDICE

CAPITULO I .............................................................................................................................. 7

DELITO CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES .................................................................. 7

1. Concepto:..................................................................................................................... 8

2. Características de la propiedad intelectual (OMPI)..................................................... 8

3. Antecedentes normativos ........................................................................................... 8

4. ¿Qué dice la ley de propiedad intelectual en el Perú? ................................................ 9

5. Falsa autoría y concertación ........................................................................................ 9

CAPITULO II ........................................................................................................................... 12

El Delito contra Los Derechos de Autor y Conexos .............................................................. 12

1. Concepto:................................................................................................................... 13

2. LOS DERECHOS MORALES: ........................................................................................ 13

3. LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y EL DERECHO DE AUTOR .......................................... 15

4. DERECHO DE AUTOR ................................................................................................. 17

 SUJETO ACTIVO.- .................................................................................................... 20

 SUJETO PASIVO.- .................................................................................................... 21

 ACCIÓN DELICTIVA.- ............................................................................................... 21

 BIEN JURÍDICO PROTEGIDO.- ................................................................................. 21

INTRODUCCION
 CAPITULO I

DELITO CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES

 1. Concepto:
Ramón Castilla: La Propiedad Intelectual, es aquella que está relacionada con los
derechos intangibles, en los cuales se denomina “Derechos Intelectuales” en una
categoría especial de derecho subjetivos, de contenido complejo (patrimonial y
moral a la vez), en cuya virtud los autores de obras artísticas, científicas y literarias
y los inventores y descubridores se ven reconocidos en el goce de las
consecuencias económicas que se derivan de su creación y en el señorío sobre las
relaciones intangibles que lo vinculan a la misma. La Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI) establece que la propiedad intelectual se divide en dos
categorías:

a) La Propiedad Industrial.- Constituido como derecho exclusivo del uso de un

signo distintivo, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos
industriales e indicaciones geográficas de origen.

b) El Derecho de Autor.- Que protege todas las creaciones del ingenio humano,
que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y las
obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, los dibujos, las
pinturas, fotografías y esculturas, los diseños arquitectónicos y el software.

2. Características de la propiedad intelectual (OMPI)

Conforme lo establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI),

la propiedad intelectual corresponde a bienes inmateriales. Son creaciones de la
mente que se hacen perceptibles y utilizables en las relaciones sociales, y por su
especial importancia económica son objeto de una tutela jurídica especial, que se
hace realidad mediante la concesión de un derecho de exclusiva que confiere a su
titular no sólo la facultad de explotar el bien inmaterial, sino también de impedir que
pueda ser utilizado por terceros. Sobre ambos recae un derecho de exclusiva, que
solo se extiende al territorio del Estado en el que se concede o reconoce, pero no
más allá.

3. Antecedentes normativos

En 1823, nuestra primera Constitución reconoció y declaró la inviolabilidad de la

propiedad intelectual en el capítulo II, referido a la educación pública. En 1849, se
aprobó nuestra primera Ley de Propiedad Intelectual (Gob. Ramón Castilla). La
Constitución de 1920, en su Título IV, estableció que “La propiedad es inviolable,
bien sea material, intelectual, literaria o artística”. Nuestra Constitución de 1933
establecía que “el Estado Garantiza y protege los derechos de los autores e
inventores. La Ley regulará su ejercicio La Constitución de 1979, en su Art. 2
establece que: “Toda persona tiene derecho: A la libertad de creación intelectual,
artística y científica. En 1980 se expide el D.L. 22994, que aprueba el Convenio de
adhesión a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, firmado en
Estocolmo, Suecia 1967. La Constitución de 1993, establece que toda persona tiene
derecho a (Art. 2). “A la libertad de creación intelectual, artística, técnica y científica,
así como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto”. El código penal
tipifica y sanciona los actos que vulneran tan importante derecho.

Ámbito de protección penal Libro Segundo; Título VII: Delitos contra los derechos
intelectuales: Capítulo I: Delitos contra los derechos de autor y conexos.

4. ¿Qué dice la ley de propiedad intelectual en el Perú?

Debemos tener en cuenta que en nuestro País no existe una ley que regule la
propiedad intelectual en general. Lo que existe son un conjunto de disposiciones
que regulan las distintas maneras de proteger las creaciones del ingenio humano,
entre las cuales destacan dos: la ley del derecho de autor y la ley de propiedad
industrial.

5. Falsa autoría y concertación

Esta modalidad se encuentra tipificada en el artículo 220º: Será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años y noventa a
trescientos sesenticinco días multa. El bien jurídico protegido es el derecho de autor.
El sujeto activo es genérico. El sujeto pasivo lo será el titular del derecho intelectual.
Se trata de un tipo eminentemente comisivo, lesivo y material. Admite la tentativa:

a. Quien se atribuya falsamente la calidad de titular originario o derivado, de

cualquiera de los derechos protegidos en la legislación del derecho de autor
y derechos conexos y, con esa indebida atribución, obtenga que la autoridad
competente suspenda el acto de comunicación, reproducción o distribución
 de la obra, interpretación, producción, emisión o de cualquier otro de los
bienes intelectuales protegidos. Conducta fraudulenta (fraude procesal).
Conforme lo establece la Ley de Derecho de Autor, el autor es titular
originario de los derechos exclusivos sobre la obra, de orden moral y
patrimonial, reconocidos por la presente ley (sin embargo, de la protección
que esta ley reconoce al autor se podrán, beneficiar otras personas naturales
o jurídicas, en los casos expresamente previstos en ella) (Art. 10). El autor
de la obra derivada es el titular de los derechos sobre su aporte, sin perjuicio
de la protección de los autores de las obras originarias empleadas para
realizarla (Art. 13). (Una obra derivada es la basada en otra ya existente, sin
perjuicio de los derechos del autor de la obra originaria y de la respectiva
autorización, y cuya originalidad radica en el arreglo, la adaptación o la
transformación de la obra preexistente, o en los elementos creativos de su
traducción a un idioma distinto).
b. Quien realice actividades propias de una entidad de gestión colectiva de
derecho de autor o derechos conexos, sin contar con la autorización debida
de la autoridad administrativa competente. No aparece clara la protección al
derecho intelectual, parece más bien afectarse la función administrativa del
estado en la protección de estos derechos. Puede concurrir con falsedad
documental y estafa.
c. El que presente declaraciones falsas en cuanto certificaciones de ingresos;
asistencia de público; repertorio utilizado; identificación de los autores;
autorización supuestamente obtenida; número de ejemplares producidos,
vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulte ración de datos
susceptible de causar perjuicio a cualquiera de los titulares del derecho de
autor o conexos. No aparece clara la protección al derecho intelectual, parece
más bien afectarse la función administrativa del estado en la protección de
estos derechos. Puede concurrir con falsedad documental y estafa.
d. Si el agente que comete el delito integra una organización destinada a
perpetrar los ilícitos previstos en el presente capítulo. Maximización del
peligro al que se somete al bien jurídico en general. e. Si el agente que
comete cualquiera de los delitos previstos en el presente capítulo, posee la
calidad de funcionario o servidor público. Consideramos que la calidad
funcional aumenta el reproche cuando haya relación directa de la función
pública y la afectación al bien jurídico. Principio de culpabilidad. Desde la
perspectiva del tipo subjetivo, se trata de un tipo doloso de comisión.
 CAPITULO II
El Delito contra Los Derechos de Autor y Conexos
 1. Concepto:

Antequera (1996): El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado a

favor de todo creador de una obra, sean estas literarias, artísticas, científicas, de
arte, etc., en virtud del cual otorga su protección para que el autor goce de
prerrogativas y privilegios exclusivos de carácter moral y patrimonial.
El autor, por el sólo hecho de la creación, goza de una tutela que se le reconoce
sobre su obra desde dos perspectivas: por un lado, la protección de su esfera
personal en relación con su producción intelectual y, por otro, la facultad de autorizar
o prohibir la explotación de su creación.

El derecho de autor despliega un haz de facultades de carácter moral y patrimonial,

dando el primero como un índole personal y el segundo como un índole
económico, por lo que la doctrina considera que este derecho sea compuesto en
dos aspectos.

2. LOS DERECHOS MORALES:

Conllevan a un conjunto de facultades que protegen la personalidad del autor en
relación con su obra, se caracteriza por ser absoluto, perpetuo, inalienable,
inembargable, expropiable, irrenunciable e imprescriptible. El derecho de autor es
básicamente los previstos en el artículo 22°, del Decreto Legislativo 822°, llamada
como Ley sobre el Derecho de Autor (en adelante LDA), siendo los siguientes:

a) El derecho de divulgación, que es la facultad del autor en desidir si su obra

será divulgado, esto es accesible al conocimiento de la colectividad y que
manera o también de decidir que no sede a conocer al publico, inclusive
después de su muerte.

b) El derecho de paternidad, por el cual el autor tiene el derecho de ser

reconocido como tal, determinando que la obra lleve las indicaciones
correspondientes y de resolver si la divulgación se hace con su nombre, bajo
seudónimo o signo, o en forma anónima.
 c) El derecho de Integridad, comprende la facultad de oponerse a cualquier
atentado a la integridad que signifique su deformación, modificación,
mutilación o alteración de la misma.

d) El derecho de modificación o variación, por este derecho el autor puede,

antes o después de la divulgación, modificar su obra, respetando los
derechos adquiridos por terceros, a quienes deberá indemnizar previamente
por los daños y perjuicios que les pudiere ocasionar.

e) El derecho de retiro de la obra del comercio, conocido también como el

derecho de arrepentimiento o de retracto, consiste en la facultad que tiene el
autor de suspender cualquier forma de utilización de su obra, indemnizando
previamente por los daños y perjuicios que pudiere ocasionar.

f) El derecho de acceso, aquí la facultad del autor consiste en acceder al

ejemplar único y raro de la obra cuando se halle en poder de otro a fin de
ejercitar sus demás derechos morales o patrimoniales.

Respecto a los derechos patrimoniales, estos comprenden, según el artículo 31° de

la LDA, la facultad de realizar, autorizar o prohibir:

a) La reproducción de la obra, aquí el autor tiene el derecho exclusivo de

realizar, autorizar o prohibir la reproducción de su obra por cualquier forma o
procedimiento.
b) La comunicación pública, todo acto por el cual una o varias personas,
reunidas o no en el mismo lugar, puedan tener acceso a la obra sin previa
distribución de ejemplares a cada una de ellas, por cualquier medio o
procedimiento, análogo o digital.

c) La distribución al público, que comprende la puesta a disposición del

público, por cualquier medio o procedimiento, del original o copias de la obra,
mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma conocida o
por conocerse de transferencia de la propiedad o posesión.
 d) La traducción, adaptación y otras formas de transformación, por el cual
el autor puede autorizar o prohibir la traducción, adaptación, arreglo u otra
forma de transformación de la obra.

e) La importación de copias hechas sin autorización, aquí el autor puede

autorizar o prohibir la importación de los ejemplares de su obra, con
independencia de que tales ejemplares estuvieren autorizados en el país de
exportación.

f) Cualquier otra forma de utilización no prevista como excepción.

3. LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y EL DERECHO DE AUTOR.

SUMARRIVA (2005): entre la Propiedad Intelectual y el Derecho de Autor, existe

una relación de género y especie; esto es que el Derecho de Autor se encuentra
inmerso en los Derechos Intelectuales de ello que resulta necesario definir a la
propiedad intelectual tentativamente como el derecho que ejerce toda persona
sobre aquellas obras que ha realizado, sea en forma individual y/o en
compañía de otro.

Así también, se puede señalar como concepto de propiedad intelectual: “es la que
surge del esfuerzo creativo del hombre de quien construye una obra, aportando su
intelecto.

Por otro lado, la organización mundial de la propiedad intelectual, señala

que la Propiedad Intelectual, se reserva a los tipos de propiedad que son el
resultado de creaciones de la mente humana, del intelecto. Por ello se pueden
agrupar en los siguientes títulos:

1. Las obras literarias, artísticas y científicas. (Derechos de Autor)

2. Las interpretaciones y/o ejecuciones, las emisiones de radiodifusión.
(Derechos Conexos).
3. Las Invenciones. (Patentes).
4. Los Dibujos y Modelos Industriales (Propiedad Industrial y Derechos de
Autor).
5. Las marcas, marcas de servicio, nombres y designaciones comerciales
(Marcas)
6. La protección contra la Competencia Desleal

Derechos de Autor
Derechos de
Autor y Conexos Derechos Conexos

Propiedad Derecho de Marcas

Propiedad
Intelectual Industrial
Patentes

Denominaciones de Origen
Competencia
Desleal
Posición de Dominio

Ámbito de la Propiedad
Intelectual en Nuestra
Legislación
 4. DERECHO DE AUTOR

El Derecho de Autor, es una rama de la Propiedad Intelectual que busca proteger

todas aquellas obras literarias, artísticas y científicas que resulta de la actividad
creativa individual de una persona (autor) o personas (coautores), quienes han
materializado una idea novedosa, particular y diferenciada, producto de su intelecto.

El derecho de autor guarda relación con la protección de las obras del intelecto
humano. El derecho de autor pertenece al campo de las obras literarias y artísticas,
entre ellas figuran las obras escritas, musicales, artísticas, como pinturas y
esculturas, y las obras que utilizan la tecnología, como los programas de ordenador
y las bases de datos electrónicas.

De los conceptos anteriormente expresados, debemos deducir naturalmente, que

los Derechos de Autor protegen todas aquellas ideas materializadas por el autor en
documento y/o soporte material, es decir, no protegen las ideas de los autores.

Derecho de Autor

Derechos Morales Derechos Patrimoniales

El derecho de autor se encuentra divido en dos partes: los Derechos Morales y los
Derechos Patrimoniales; estos derechos son amparados por el Derecho de Autor; y
determinan asimismo las diferentes normatividades que se le ha dado a los
derechos de autor.

 Los Derechos Morales.- son aquellos derechos que tiene el autor como
creador de la obra; estos derechos son inherentes a la persona, toda vez
que constituye un derecho fundamental de modo exclusivo y excluyente.
De allí que estos derechos son irrenunciables e imprescriptibles, por ello
que debe tenerse en cuenta en todo momento que tales derechos
inherentes a todos los autores son generados desde el mismo momento en
que se materializa la obra.
Toda obra, por ello solo puede ser imputada a su creador original, no
existiendo medio y/o forma que pudiera transferir y/o recortar dichos
derechos, así mismo tales característica brindan al autor derechos sobre la
obra como son el de paternidad (solo el autor), variación (corregir o
aumentar su obra) y divulgación (publicación de obra), entre otros.

 Los Derechos Patrimoniales.- son los aquellos derechos que tiene el

autor sobre su obra, vinculado con los beneficios de esta, mediante la que
se busca una adecuada retribución a las características especiales de su
obra.
Estos derechos a diferencia de los derechos morales del autor, se
encuentran regidos por la aflicción de los principio patrimoniales, por los
que la obra constituye así mismo un bien patrimonial del autor, la misma
que como tal puede generar frutos a través de su explotación, conforme se
regulan en los derechos reales a los que se encuentran sujetos; por lo que
pueden ser traspasados y/o enajenados a terceros.

De estos derechos debemos señalar entre otros al derecho de

Reproducción (facultad de autorizar la copia y/o reproducción), el derecho
 de Distribución (facultad de autorizar la comercialización), y de
Comunicación Pública (utilización pública de la obra).

Debemos tener en cuenta, que los Derechos Morales y Patrimoniales que

se encuentran inmersos en los Derechos de Autor, tienen rango
Constitucional como se puede advertir de lo estipulado en el Inciso 08 del
Artículo 02° de la Constitución Política de 1993; determinándose así de
manera formal el carácter de Derechos Fundamentales que ya habíamos
mencionado.

Artículo 02°.- Toda persona tiene derecho a:

8. A la libertad de creación intelectual, artística, técnica y científica, así

como a la propiedad sobre dichas creaciones y su producto. El Estado
propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusión.

a. Un Alcance Al Delito Contra Los Derechos De Autor.

En nuestra legislación actual, las normas de Derecho de Autor se encuentran

contenidas en el Decreto Legislativo 822, que rige en todo el territorio nacional
desde el 25 de abril de 1996, en el que se modificó los artículos 216° al 221° del
Código Penal; así mismo dicho texto legal, ha sido materia de posteriores
modificaciones, siendo en todo caso la Ley 28289 – Ley de Lucha contra la
Piratería, que modifica los artículos 217° al 219° del Código Penal, elevando la pena
Privativa de Libertad a no menos de cuatro años y manteniendo la pena mayor de
ocho años.
Es en este contexto en que trataremos de estructurar los Delitos contra los Derechos
de Autor y Conexos, que se encuentran señalados en el Titulo VII, Capítulo I de
nuestro Código Penal Vigente; correspondiente a los Artículos 216° al 221°; normas
punitivas que protegen tanto los derechos morales, como los Derechos
Patrimoniales del Autor

A fin de llevar un estudio adecuado de los tipos delictivos, debemos especificar lo

siguiente, sobre los niveles de imputación de este singular delito:

 SUJETO ACTIVO.- En la realización del delito de Derechos de Autor, no existe

una característica especial y/o particular que deba cumplir el agente, como
se ha descrito en la norma el agente activo es: “El que” o “Quienes”, sin
embargo, se ha exceptuado la conducta señalada en el artículo 216° de
nuestro Código Penal, la misma que exige del agente “se encuentre
autorizado para publicar una obra”, característica particular que determina la
comisión del delito de Abuso de Autorización Concedida.
Asimismo, se debe advertir que los supuestos descritos en nuestro Código
Penal admiten la participación de varios sujetos; no solo en calidad de
 coautores, sino también agentes en calidad de participes, advirtiéndose, que
en los delitos contra los Derechos de Autor, puede presentarse una autoría
inmediata (el que organiza u ordena) y mediata (aquel que apoya o sigue las
instrucciones de autor mediato) en los casos de grupos organizados con el
fin de reproducir, distribuir y comunicar las obras objeto del delito; esta
conducta atribuida al agente requiere necesariamente del dolo, como parte
necesaria para configurar el actuar del sujeto; sin embargo no podemos dejar
de señalar que en algunas conductas se puede admitir el actuar a modo de
culpa por parte del agente.

 SUJETO PASIVO.- Es evidentemente que el Autor de la Obra, materia del delito,

sea el directamente afectado por la conducta delictiva; sin embargo debemos
señalar que el Decreto Legislativo 822, en su Título IX, crea las Sociedades
de Gestión Colectiva; personas jurídicas sin fines de lucro que administran
las regalías de sus asociados y asumen la defensa de sus derechos ante las
diversas autoridades nacionales.
Las Sociedades de Gestión Colectiva, resulta un medio de protección de
autores y compositores más eficaz.

 ACCIÓN DELICTIVA.- Los supuestos de conducta señalados en nuestra

legislación vigente han considerado los injustos propuestos por la doctrina,
es así que se encuentran configurados principalmente: la copia o
reproducción no autorizada, la reproducción, distribución y circulación de
obra sin autorización, así como el plagio ya las formas derivadas de los tipos
antes mencionados.
Sin embargo debemos señalar que el legislador ha incluido en el artículo 221°
una norma de carácter procedimental, referida a la incautación o decomiso
de los ejemplares ilícitos y los aparatos y medios utilizados para comisión del
hecho delictivo.

 BIEN JURÍDICO PROTEGIDO.- Debemos señalar que busca proteger los derechos
morales y patrimoniales del autor, se trataría de un delito de resultado, ya
que la actividad del sujeto activo debe perjudicar al autor, por medio de su
actuar con el fin de lograr un beneficio económico para sí mismo.
 Conclusiones

1) La Propiedad Intelectual, es aquella que está relacionada con los derechos

intangibles. Son denominados: “Derechos intelectuales”. Son una categoría
especial de derechos subjetivos, de contenido complejo (patrimonial y moral a la
vez), en cuya virtud los autores de obras artísticas, científicas y literarias y los
inventores y descubridores se ven reconocidos en el goce de las consecuencias
económicas que se derivan de su creación y en el señorío sobre las relaciones
intangibles que lo vinculan a la misma.

2) La doctrina discute sobre la ubicación de los delitos contra los derechos de autor:
¿son o no son delitos económicos?. Es innegable que el “derecho de autor”, como
atributo de la personalidad es un interés individual. No obstante, en la vida moderna
actual adquiere tal magnitud por su vinculación estrecha con el funcionamiento del
sistema de economía de mercado, que su protección interesa no solamente al
individuo, sino a toda la colectividad.

3) Los derechos morales reconocidos por la ley, son perpetuos, inalienables,

inembargables, irrenunciables e imprescriptibles (a la muerte del autor, los derechos
morales serán ejercidos por sus herederos, mientras la obra esté en dominio
privado, salvo disposición legal en contrario (Art. 21). Conforme a la ley, son
derechos morales: El derecho de divulgación; El derecho de paternidad; El derecho
de integridad; El derecho de modificación o variación; El derecho de retiro de la obra
del comercio; y, El derecho de acceso.

4) En nuestro sistema penal, el bien jurídico protegido es “el derecho de autor”,

conceptualizado como el derecho que tiene toda persona a la protección de los
intereses morales y económicos que surgen de su producción intelectual. No se
trata de un interés particular propiamente, sino de la protección del interés general
a la producción intelectual que posibilita el desarrollo social.
5) El autor es titular originario de los derechos exclusivos sobre la obra, de orden moral
y patrimonial. Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona natural que
aparezca indicada como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo
identifique. (Arts. 10 y 11 Ley de Derecho de Autor). Cuando la obra se divulgue en
forma anónima o bajo seudónimo, el ejercicio de los derechos corresponderá a la
persona natural o jurídica que la divulgue con el consentimiento del autor, mientras
éste no revele su identidad y justifique su calidad de tal, caso en que quedarán a
salvo los derechos ya adquiridos por terceros (Art. 12 Ley de Derecho de Autor).
Bibliografía

REVISTA JURÍDICA “DOCENCIA ET INVESTIGATIO”

Facultad de Derecho y Ciencia Política U.N.M.S.M.
Dr. SILFREDO JORGE HUGO VIZCARDO.
Departamento de Derecho Privado, Facultad de Derecho y Ciencia Política
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS.