Atalas de Daños

ATLAS DE DAÑOS
EDIFICACIONES PATRIMONIALES DE CUENCA

ÁREA DE DAÑOS, PROYECTO vlirCPM
MARZO 2016
Autores
Investigadores Docente Taller Opción

Proyecto vlirCPM Conservación de Monumentos y Sitios
Arq. María Cecilia Achig Arq. César Piedra
Arq. Marcelo Zúñiga (+)
Arq. Gabriela García
Arq. Alexandra Aguirre
Arq. Nelson Galán
Arq. Gabriela Barsallo
Ing. Juan Carlos Briones
Colaboración
Verónica Rosales
Danny Bermeo
Víctor Caldas
Karla Cardoso
Juan José Cobos
Estefanía Jaramillo
Laura Lema
Indira Salazar
ATLAS DE DAÑOS
Introducción
El Atlas de daños constituye una guía para la identificación de los mismos en

edificaciones patrimoniales. En el presente documento se desarrolla una
clasificación de los daños en diferentes ejemplos de edificaciones patrimoniales y
las posibles causas que los ocasionaron. Los daños están divididos de acuerdo a su
tipología e intensidad. El atlas utiliza una terminología para definir patologías de
una forma estandarizada, con la finalidad de que un daño sea denominado de la
misma manera por todas las personas que utilizan este documento. La
información contenida en él se realizó en base a visitas a edificaciones
patrimoniales y a información bibliográfica del proyecto vlirCPM.
El presente atlas de daños incluye la siguiente información:
Conceptualización
• Definición de elemento, sub-elemento, componente y materiales de los

mismos donde se registra el daño
• Cuadro de clasificación de elementos, sub-elementos y componente
(sistema de referencia)
• Cuadro de clasificación y codificación de materiales, daños y causas
• Definición de los daños
Atlas de daños
• Índice de clasificación
• En cada daño se analiza la siguiente información:
o Elemento, sub-elemento y componente
o Material
o Posibles causas
o Descripción del daño/causa
o Ubicación del inmueble (donde se localizó el daño)
o Nombre del propietario, clave catastral y ambiente.
o Fotografía general y en detalle
La identificación de patologías se realiza a través de una aproximación visual,

debido a que se presentan fotografías y para la identificación de daños se
comparará con la información proporcionada en el atlas de daños. De esta
manera se facilita su comprensión.
Para la identificación de los daños y sus posibles causas se utiliza unos códigos, los
cuales se encuentran resumidos en el cuadro de clasificación de los diferentes
tipos de daños y sus causas, tomando como base el sistema MDDS (Monument
Damage Diagnosis System, 1994) desarrollado en Europa (Bélgica, Holanda, Italia).
El atlas de daños se presenta siguiendo este mismo orden como se muestra en el
índice.
1
Este documento ha sido actualizado y completado en un trabajo conjunto entre
los miembros del equipo del proyecto vlirCPM del área de investigación de daños,
con la participación del Arq. César Piedra como docente del Taller de
Conservación de Patrimonio de la FAUC, que está a cargo de coordinar la
elaboración del diagnóstico del edificio patrimonial que se investiga en el
mencionado taller. De esta manera, se ha vinculado la parte académica con la
investigación a cargo proyecto vlirCPM dentro de la Facultad de Arquitectura de
la Universidad de Cuenca.
El atlas de daños está diseñado con la posibilidad de constituirse en un sistema

abierto para ser complementado con información apoyada en otros ejemplos
relevantes para la ciudad en el tema de daños.
2
CONCEPTUALIZACIÓN
ELEMENTOS IDENTIFICADOS EN EDIFICACIONES PATRIMONIALES
ELEMENTOS: Se considera un elemento a la categoría más general que se

encuentra como constituyente de la edificación como por ejemplo:
cimentación, estructura, cubierta, etc. las mismas que pueden o no tener sub
clasificaciones.
SUBELEMENTOS: considerados una subdivisión de los elementos y parte

constitutiva de los mismos por ejemplo: subelementos de la estructura: vigas,
columnas, arcos, bóvedas, etc.
COMPONENTES: son las partes más pequeñas que conforman la estructura

constructiva del elemento o subelemento por ejemplo: estructura – columna –
componentes de la columna: estructura, recubrimiento, acabado.
MATERIALES: expresa propiamente y con especificidad a los constituyentes del

elemento o subelemento. Ejemplo: estructura- columna – materiales: madera,
piedra.
DEFINICIONES GENERALES: ELEMENTOS Y SUB-ELEMENTOS
A. CIMENTACIÓN
Definición: Parte de la superestructura que le sirve de anclaje y trasmite sus

cargas directamente al terreno por estar parcialmente o totalmente enterrada
bajo la superficie del mismo. También llamada cimiento.
SUB-ELEMENTOS
A.1. Cimiento: “Parte del muro que se empotra en el suelo. Es

generalmente de sección más ancha que el muro o escalonado.” (De
Mesa, 1978). En nuestro medio se puede encontrar cimientos de los
siguientes tipos:
Mampostería o muro corrido: Aquel cimiento que se realiza de manera

continua siguiendo el trazado de las paredes, con un ancho que supera
en 10 cm. por lado al ancho de la pared. Este tipo de cimiento se
realiza generalmente de piedra y mortero de barro o cal arena y en
algunos casos se levanta 20cm. sobre el nivel del suelo.
Soportes aislados: son un tipo de cimentación que sirve de base de

elementos estructurales puntuales como son los pilares; de modo que
este elemento amplía la superficie de apoyo hasta lograr que el suelo
soporte sin problemas la carga que le transmite.
A.2. Sobrecimiento: sección del cimiento que se deja visible en la parte

inferior de la pared.
5
B. ESTRUCTURA
Definición: unión de elementos estructurales entre sí para dar forma y sostener

un edificio. También llamada armazón, cáscara, entrado, envoltura, esqueleto,
piel.
SUB-ELEMENTOS
B1. Viga: miembro estructural horizontal encargado de soportar y

transmitir las cargas transversales a las que está sometido. También
llamada madero.
B2. Columna: elemento estructural de compresión, vertical,

relativamente delgado y por lo general de sección circular, que soporta
cargas axiales aplicadas a sus extremos.
B3. Arco: estructura curva que cubre un vano entre dos columnas o
pilastras con aparejo cuyas piezas resisten la carga vertical en los
apoyos.
B4. Bóveda: Cubierta de un edificio en forma curca constituida por

elementos pequeños, geométricamente se engendra por la sucesión de
arcos.
B5. Muros portantes: pared capaz de soportar una carga aplicada.

También llamada pared maestra, pared portante. Se caracterizan por
tener una sección mayor a 30cm.
B6. Escaleras: Secuencia de escalones que permite comunicar dos

áreas situadas a diferente altura o nivel.
C. CUBIERTA
Definición: Estructura que cierra la parte exterior superior de un edificio.
SUB-ELEMENTOS
C1.Planas y terrazas: cubierta que posee la suficiente inclinación para

llevar a cabo drenaje de agua; generalmente con una pendiente
inferior a 10 grados.
C2.Inclinada: cubierta que tiene uno o más faldones de su cubierta

inclinados.
C3. Cúpulas: Bóveda semiesférica que generalmente cubre espacios

arquitectónicos cuadrados. Puede ser también de generatriz elíptica.
6
D. CARPINTERÍA MADERA / METÁLICA
Definición: conjunto de elementos que conforman la estructura de los

subelementos como son: puerta, ventana, pasamanos / balaustrada, que
pueden ser de madera o metálicas.
SUB-ELEMENTOS
D1.Puerta: elemento de cierre, que puede ser abisagrado, corredero o

plegable, de madera, metal o vidrio, que permite abrir o cerrar la
entrada a un edificio, estancia, o similares.
D2.Ventana, contraventana: abertura en la pared de un edificio que

permite su iluminación y ventilación, y que consta de un bastidor fijo y
una o más hojas fijas móviles.
D3.Balcones: Elemento en volado que sobresale del ras de los muros al

nivel del plano de las ventanas.
E. INSTALACIONES
Definiciones: conjunto de disposiciones que se complementan entre sí para

distribuir, dotar o evacuar, elementos por ejemplo: agua, energía, u otros
servicios.
SUB-ELEMENTOS
E1.Agua potable: conjunto de tuberías que transportan el agua al

interior de la edificación y la distribuyen.
E2.Agua residual: conjunto de instalaciones que recolectan el agua que

ha sido utilizada y la conducen a las tuberías generales para su
tratamiento.
E3. Aguas lluvias: conjunto de instalaciones que recolectan el agua de

la lluvia (canales) de una edificación y la conducen a un sitio
determinado.
E4. Instalaciones Eléctricas: Conjunto de aparatos y de circuitos

asociados, en previsión de un fin particular: producción, conversión,
transformación, transmisión, distribución o utilización de la energía
eléctrica.
E6. Instalaciones de Gas: “Es el conjunto de tuberías, accesorios y

equipos que distribuyen un gas combustible desde la válvula (llave) de
7
acometida hasta las válvulas de conexión a los aparatos de utilización.”
(Puertas, 2009)
F. ELEMENTOS SINGULARES
SUB-ELEMENTOS
F1. Cielos Raso: acabado o revestimiento superior del interior de una

habitación, que oculta la cubierta superior.
F2.Ornamentación:Ciertas piezas que se ponenpara acompañar a las o

bras principales. (Real Academia Española, 2016).
F3. Pasamanos: conjunto de elementos que se disponen uno al lado del

otro para conformar un entramado o trama.
F4. Canecillos: “Ménsula de madera formada por la cabeza de una

viga que sobresale a exterior del muro. Suele tener la cabeza decorada
en recorte.” (de Mesa, 1978)
F5. Pintura mural: Pintura que, aplicada sobre buena parte del muro,
llega a formar parte de él. “Depende de la arquitectura que la rodea y
del color y forma de los espacios inmediatos”, implica un distintivo
carácter mural tecnológico y estético, “derivados de su instalación
permanente como parte integral de la estructura de un edificio".
(Canales, 2006)
F6. Protecciones: “Estructura en forma de red de tiras de madera o

barras de metal, a modo de pantalla en construcciones ornamentales o
para la ventilación. También llamado celosía, enrejillado.” (Diccionario
de Arquitectura y Construcción)
G. PISOS
Definición: superficie de una habitación sobre la que se anda o se está;

también llamado suelo.
SUB-ELEMENTOS
F1. Entrepiso: estructura en la que arma o soporta el piso de una

segunda planta o planta alta, por lo general puede ser de madera o
losa de hormigón – loseta.
F2. Contrapiso (a nivel del suelo): superficie sobre la cual se asienta el

piso de una edificación, por lo general se trata de material apisonado.
8
H. OTROS
Elementos adicionales que no constan en la presente lista.
SUB-ELEMENTOS
H.1 Tabiques divisorios: elementos de construcción de albañilería

continua que se levanta sobre un terreno con el fin de dividir o
conformar espacios determinados, pueden o no ser portantes.
9
SISTEMA DE REFERENCIA : ELEMENTOS, SUB‐ELEMENTOS Y COMPONENTES
ELEMENTO‐SUBELEMENTO CONSTRUCTIVO (DAÑOS QUE PONEN EN RIESGO LA ESTABILIDAD DE LA EDIFICACION)
ELEMENTOS SUB‐ELEMENTOS COMPONENTES SUB ‐ COMPONENTE

A.1. Cimiento A.1.1. Estructura
A Cimentación
A.2. Sobrecimiento A.2.1 .Estructura
B.1.1. Estructura
B.1. Vigas
B.1.2. Acabado
B.2.1. Estructura (portales)
B.2.1.1 Base
B.2.1.2 Fuste
B.2. Columnas
B.2.1.3. Monterilla
B.2.2. Recubrimiento
B.2.3.Acabado
B.3.1. Estructura
B.3. Arcos B.3.2 .Recubrimiento
B.3.3. Acabado
B.4.1. Estructura
B Estructura B.4 Bóvedas B.4.2 .Recubrimiento
B.4.3. Acabado
B.5.1. Estructura
B.5.1.1. Solera
B.5. Muros portantes: adobe, tapial, adobón, B.5.2 .Recubrimiento
piedra, mármol, bahareque B.5.2.1 zócalo *
B.5.2.2 enlucidos
B.5.3. Acabado
B.6.1. Estructura
B.6.2 .Recubrimiento
B.6 Escaleras * B.6.2.1 . huellas
B.6.2.2. contrahuellas
B.6.3. Acabado
C.1.1. Estructura
C.1. Plana y terrazas
C.1.2.Revestimiento (impermeabilizante)
C.2.1. Estructura
C.2.1.1. Pares
C.2.1.2. Vigas
C.2.1.3 Cumbrero
C.2.1.4 Tocho
C.2.2 .Recubrimiento
C.2.2.1. Lagrimeros
C.2. Inclinadas
C Cubierta C.2.2.2. Impermeabilizante
C.2.3. Acabado
C.2.4. Sistema de recoleccion de agua lluvia (canal)
C.2.4.1. Canal
C.2.4.2. Bajantes
C.2.4.3. Limatesas
C.2.4.4. Limahoya
C.3.1. Estructura
C.3 Cúpulas C.3.2 .Recubrimiento
C.3.3. Acabado
D.1.1. Estructura
D.1 Puertas *
D.1.2. Acabado
D.2.1. Estructura
D Carpintería (ver nota) D.2 Ventanas, Contraventana *
D.2.2. Acabado
D.3.1. Estructura
D.3. Balcones *
D.3.2. Acabado
Instalaciones E.1. Agua potable
E.2. Agua residual
E E.3. Agua lluvia
E.4. Instalaciones Eléctricas
E.5 Instalaciones de Gas
ELEMENTO‐SUBELEMENTO CONSTRUCTIVO (DAÑOS QUE AFECTAN AL VALOR DE EDIFICACION)
F.1 Cielos Rasos * F.1.1. Estructura
F.1.2 .Recubrimiento
F.1.3. Acabado
F.2 Ornamentación F.2.1. Estructura F.2.1.1 frisos
F.2.1.2 cornisas
F.2.1.3. enmarcamientos
F.2.1.4. molduras
F.2.1.5. marcapisos
F.2.2. Acabado
ELEMENTOS SINGULARES
(FACHADA, REVESTIMIENTOS, F.3 Pasamanos F.3.1. Estructura
CARPINTERIAS) F.3.2. Acabado
F.4 Canecillos F.4.1. Estructura
F.4.2. Acabado
F.5. Pintura mural *
F.6.Protecciones *
G.1. Entrepiso G.1.1. Estructura
G.1.2 .Recubrimiento
G.1.3. Acabado
G Pisos *
G.2. Contrapiso (a nivel de suelo) G.2.1. Estructura
G.2.2 .Recubrimiento
G.2.3. Acabado
Otros (elementos que pongan en H. 1 Tabiques divisorios
H riesgo la estabilidad de la H. 2
edificación) H. 3
CLASIFICACIÓN Y CODIFICACION DE MATERIALES, DAÑOS Y CAUSAS
19. CODIGO DE MATERIALES

57. Tallo de penco
8. Barro * 15. Duela de madera 29. Mármol 37. Polietileno 43. Tirilla de madera 50. Piedra
1. Adobe * 22. Imperm. Asfáltico (caña fibrosa) *
2. Adoquín 9. Barro+cisco * 16. Empañete * 23. Laca 30. Papel tapiz * 38. Tapial * 44. Mármol (Travertino) * 51. Adobón * 58. Pintura al óleo * LOS MATERIALES
QUE CONTIENEN
3. Arena cemento 10. Blanqueado con cal (encalado) * 17.Enchancleado * 24. Ladrillo artesanal * 31. Piedra canto rodado 39. Teja artesanal * 45. Vidrio claro 52. Duda (caña fibrosa) * 59. Pintura mural * * SON LOS LAS CALAS DE EXPLORACIÓN SON NECESARIAS
CUANDO REBASAN LA SIMPLE OBSERVACIÓN Y NO ES
CONSIDERADOS
FACIL VERIFICAR, SE SUGIERE REALIZAR UNA CALA DE
4. Azulejo 11. Cal y arena * 18. Hierro 25. Ladrillo industrial 32. Piedra triturada-despuntada 40. Teja vidriada 46. Vidrio color * 53. Zuro (caña fibrosa) * 60. Otros COMO EXPLORACION (A NIVEL DE MONOGRAFIA)
MATERIALES
TRADICIONALES.
5. Bahareque * 12. Carrizo * 19. Hierro forjado* 26. Latón * 33. Piedra labrada 41. Tierra 47. Yeso * 54. Caña guadua (caña fibrosa)
34. Pintura en base a tierra
13. Cemento y arena 20. Ho, Armado 27. Madera * (según su uso) 42. Tira de madera 48. Zinc 55. Pindo (caña fibrosa) *
6. Baldosa de cemento (calciminas)*
7. Barniz 14. Cerámica 21. Ho. Simple 28. Madera contrachapeada 35. Pintura esmalte 37. Polietileno 49. Revoque * 56. Bambú (caña fibrosa) *
20. CÓDIGO DE DAÑOS
DAÑO: 1. CAMBIOS SUPERFICIALES DAÑO 2. DEGRADACION/ DESPRENDIMIENTOS DAÑO: 3. FISURAS Y/O GRIETAS
4.4. Hundimiento de
1.1. Alteraciones cromáticas 1.2. Depósitos/sedimentos 1.3.Transformación 2.1. Desintegración 2.2. Pérdida de adherencia 2.3. Acción mecánica 3.1. Fisura cimentacion
1.1.1. Decoloración 1.2.1. Eflorescencias 1.3.1.Costra 2.2.1.Laminación (estructura laminar) 2.3.1.Rayadura 3.2. Fisura en forma de red 4.5. Expansión
2.1.1.Pérdida de material (polvo, arena, pequeños
fragmentos) 2.2.2.Exfoliación (desprendimiento en
1.1.2. Manchas 1.2.2. Suciedad capas) 2.3.2.Corte 3.3. Fisura en forma de estrella 4.6 Asentamiento del muro
1.2.3. Depósito de pintura o 2.1.2.Desprendimiento en forma de alveolos 2.2.3. Desprendimiento (fragmentos

2.3.3.Perforación 3.4. Grieta 4.7 Compactacion del muro
pigmentos (Grafiti) medianos)
2.1.3.Erosión DAÑO 4. DEFORMACION 4.9 Abombamiento superficial
2.3.4. Rotura
de revoco
2.1.4.Expansión en forma de ampollas

1.2.4. Crecimiento biológico: 2.3.5. Rotura de borde 4.1. Pandeo
2.1.5.Pudrición
1.2.5.Pátina 2.3.6 Desprendimiento (faltante) 4.2. Desplome / inclinación
1.2.6. Incrustación 2.1.6. Degradación por xilófagos 4.3 .Desplazamientos
21. POSIBLES CAUSAS
CAUSAS MECÁNICAS CAUSAS FÍSICAS CAUSAS QUÍMICAS CAUSAS BIOLÓGICAS OTRAS CAUSAS
M1. Viento M12. Sismos. F1. Incrementos en la humedad relativa Q1. Rayos ultravioletas B1. Materiales orgánicos O1. Vandalismo
M2. Métodos de Limpieza M13. Falta de traba. F2.1 Presencia de agua lluvia Q2. Agua contaminada (sedimentos) B2.1 Presencia de plantas menores (Helechos o similares) O2. Mala ejecución del trabajo
M3. Vibraciones M14. Hinchazón de la superficie. F2.2 Presencia de agua por capilaridad Q3. Emisiones de material particulado de vehículos B2.2 Presencia de plantas mayores ( árboles o similares) O3. Desgaste por uso
F2.3 Presencia de agua por instalaciones por

M4. Acción mecánica con objeto punzante M15. Tráfico intenso. Q4. Hollín (Combustión) B3. Organismos biológicos (algas, líquenes)
filtración
F2.4 Presencia de agua

M5. Impacto con material cortante M16. Dimensionamiento insuficiente. Q5. Corrosión B4. Musgos
proveniente de otras fuentes.
M6. Penetración con un instrumento punzante M17. Fijación defectuosa. F3. Sales: calcita y silicato de calcio Q6. Contaminación del aire B5. Xilófagos
M7. Carga excesiva M18. Materiales inadecuados o incompatibles F4. Sales solubles Q7. Fuego.
B6. Presencia de palomas y roedores
M8. Impacto/golpe. M18.1. Revestimientos inadecuados F5. Polvo. Q8. Oxidación.

B7. Presencia de nidos de aves y otros animales
M9. Variaciones dimensionales (contracción/dilatación) por cambios M19. Acciones mecánicas F6. Congelamiento. Q9. Pinturas o pigmentos
de temperatura y humedad. M20. Cargas puntuales o mal distribuídas F7. Condensacion Q10. Aceites
M10. Material defectuoso. M21. Falla por cortante Q12. HIgroscopisidad
M11. Asentamientos diferenciales. M22. Fatiga por materiales

Fuente: proyecto vlirCPM
DEFINICIONES DE LOS DAÑOS
1. CAMBIOS SUPERFICIALES (Surfacechange)
La superficie del material cambia y por lo tanto este elemento adquiere un

aspecto diferente de su condición original.
1.1. Alteraciones cromáticas (Chromaticalteration)
1.1.1. Decoloración (Fading): La pérdida de intensidad o tono

original del color del material utilizado como pigmento. Este daño
no aplica cuando se trata del color natural del material.
Posibles causas: Rayos ultravioletas, incremento en la humedad

relativa o adherencia por condensación de residuos por
capilaridad del exterior al interior.
1.1.2. Manchas (Staining): Cambio de aspecto en la superficie del

material por una reacción físico-química de los componentes
internos o propios del material al ser sometidos a acciones
externas, produciendo transformaciones de su aspecto.
Posibles causas: materiales orgánicos, incremento en la humedad

relativa, presencia de agua, métodos de limpieza, agua
contaminada (sedimentos), fuego, corrosión, aceites y pinturas o
pigmentos.
1.2. Depósitos/sedimentos (Deposit): Presencia de substancias que se

asientan sobre la superficie del material, cambiando su aspecto, pero
sin llegar a producir alteraciones químicas en su composición. Pueden
ser el resultado de reacciones propias del material (endógena) o
consecuencia de una acción externa (exógena).
1.2.1 Eflorescencias (Efflorescence): Presencia de sales solubles

(agua), que forman parte del mismo material (condición
endógena) y que por acción de capilaridad se depositan sobre
su superficie.
Posibles causas: presencia de agua.
1.2.2. Suciedad (Soiling): Depósitos de substancias presentes en el

ambiente y que no producen transformaciones físico-químicas en
el material. En algunos casos estos depósitos se presentan
fuertemente adheridos a la superficie del material.
Posibles causas: Material particulado: emisiones de vehículos,

hollín (combustión), polvo, agua contaminada (sedimentos),
vandalismo.
15
1.2.3. Depósito de pintura o pigmentos (grafiti): tinta o substancias
similares en la superficie del material.
Posibles causas: Vandalismo por uso de la pintura en la superficie.
1.2.4. Crecimiento biológico: presencia de platas y organismos

biológicos (Biologicalgrowth): Las plantas (helechos y similares) y
organismos biológicos (hongos, musgos, algas, líquenes) pueden
crecer en los materiales de los elementos constructivos. Las
plantas son inmediatamente reconocibles y los organismos
biológicos se pueden identificar por sus características como la
apariencia y color. Para que exista el crecimiento biológico debe
presentarse un alto porcentaje de humedad.
Posibles causas: presencia de plantas, presencia de agua, mala

ejecución del trabajo.
1.2.5. Pátina (Patina): Cambio de la capa superficial delgada que

protege al material de la degradación.
Posibles causas: material particulado: emisiones de vehículos,

hollín (combustión), polvo, agua contaminada (sedimentos) y
oxidación. Envejecimiento de los materiales. Viento transporta
partículas gruesas.
1.2.6. Incrustación (Encrustation): Depósito de los componentes

propios del mortero (calcita y silicato de calcio) que provienen
del interior y con una estructura densa de color blanquecino y
buena adherencia a la superficie del material.
Posibles causas: sales: calcita y silicato de calcio, (seguida de

formación de costra).
1.3. Transformación (Transformation): Parte de la superficie es

transformada física y químicamente, alterando su color y forma,
difiriendo de su estado original.
1.3.1. Costra (Crust): Capa superficial gruesa que transforma

químicamente la superficie del material, no es densa y
generalmente no está bien adherida a la superficie.
Posibles causas: oxidación, material particulado: emisiones de

vehículos y contaminación del aire.
2. DEGRADACIÓN / DESPRENDIMIENTO (DEGRADATION / DETACHMENT)
La degradación se entiende como la pérdida de la consistencia del material,

en tanto que el desprendimiento se produce cuando esta pérdida es causada
por acciones mecánicas.
16
2.1. Desintegración (Disintegration)
Las partículas que conforman el material ya no están ligadas entre sí. El

La desintegración se produce en el propio material.
2.1.1 Pérdida de material: material reducido a polvo, arena o

pequeños fragmentos (Loss of material: dust, sand and small
fragments) Pérdida de cohesión entre las partículas y el material
se reduce a polvo fino, a partículas del tamaño de la arena o
pequeños fragmentos. La presencia de estos daños comienza
por la superficie del material.
Posibles causas: presencia de agua, sales: calcita y silicato de

calcio, musgos, desgaste por uso y fuego. Humedad.
2.1.2. Desprendimiento en forma de alveolos (Alveolization: El

desprendimiento se presenta en forma de panales de abeja y se
produce en el ladrillo, piedra natural y enlucidos.
Posibles causas: sales: calcita y silicato de calcio.
2.1.3. Erosión (Erosion): Desgaste abrasivo de las partículas del

material, el cual presenta un aspecto diferente al original. La
erosión se produce progresivamente y con frecuencia luego de
la pérdida de cohesión.
Posibles causas: viento, presencia de agua, incrementos en la

humedad relativa y métodos de limpieza o daño por excremento
de aves (palomas). Falta de mantenimiento.
2.1.4. Expansión en forma de ampollas (blistering): Burbujas que se

produce en la superficie de un enlucido o de la pintura por la
pérdida de adherencia entre dos materiales y el aire retenido.
Posibles causas: incremento en la humedad relativa, presencia

de agua, sales: calcita y silicato de calcio, variaciones
dimensionales (contracción / dilatación) por cambios de
temperatura y humedad.
2.1.5. Pudrición (rottting): Descomposición de la madera por la

acción de hongos u otros microorganismos, que causan pérdidas
de resistencia y cambios en el color y la textura.
Posibles causas: presencia de agua
2.1.6. Degradación por xilófagos (beetles): deterioro de

materiales de origen vegetal y madera generando material
particulado en forma de polvo.
17
Posibles causas: xilófagos.
2.2. Pérdida de adherencia (Loss of adhesion):
Cuando se ha perdido el vínculo entre los materiales. Por ejemplo el

vínculo entre ladrillo / piedra y mortero, o el vínculo entre el
recubrimiento y mampostería. Causado por la calidad o
incompatibilidad del mortero con el material (piedra, ladrillo y otros).
2.2.1 Laminación (Delamination): Se presenta en materiales que

tienen una estructura laminar, y la pérdida de adherencia se
presenta en forma de capas.
Posibles causas: sales: calcita y silicato de calcio y acciones

mecánicas.
2.2.2. Exfoliación (Exfoliation): desprendimiento en forma de

capas en materiales que no presentan estructura laminar.
Generalmente las capas son paralelas a la superficie expuesta.
Posibles causas: presencia de agua, sales: calcita y silicato de

calcio, congelamiento, acciones mecánicas y mala ejecución
del trabajo.
2.2.3. Desprendimiento (Detachment): Separación de un material

en fragmentos de tamaños medios y grandes.
Posibles causas: incrementos en la humedad relativa, presencia

de agua, organismos biológicos, material defectuoso, y acciones
mecánicas. Falta de mantenimiento.
2.3. Acción mecánica (Mechanical action): Se incluyen en esta

categoría los daños causados por el hombre u otro agente o
mecanismo que no se relaciona directamente con el medio ambiente.
2.3.1. Rayadura (Scratch): Pérdida superficial del material en

forma de rayas debido a la acción de algún objeto puntiagudo o
filoso hecho de un material más duro que el material rayado.
Posibles causas: acción mecánica con objeto punzante.
2.3.2. Corte (Cut/incisión): Pérdida superficial del material

formando líneas de división en la superficie producida por la
penetración de un instrumento cortante.
Posibles causas: impacto con material cortante.
2.3.3. Perforación (perforation): Desprendimientos del material

producidos por la penetración de un instrumento punzante o
18
provocado por el viento. En éste último caso generalmente en
piedra. O acción del hombre
Posibles causas: penetración con un instrumento punzante, viento

material defectuoso y acciones mecánicas o falta de
mantenimiento según los usos de los diferentes ambientes.
2.3.4. Rotura (Splitting): Este daño se presenta cuando las piezas

han superado a su límite de su resistencia lo que provoca la
separación.
Posibles causas: presencia de plantas, carga excesiva, mala

ejecución del trabajo y material defectuoso o acciones
exógenas.
2.3.5. Rotura de borde (Chipping): Se presenta en materiales que

tienen filos en los cuales se producen pérdidas en forma de
fragmentos.
Posibles causas: impactos / golpes
2.3.6. Desprendimiento- faltante (Detachment – loss): ausencia de

una pieza o componente que estructuran un elemento.
Posibles causas: impacto /golpes, vibraciones, fuego, y fijación

defectuosa. Falla del mortero.
3. FISURAS Y GRIETAS (cracking): La fisura o separación está limitada a la

superficie del material, en tanto la grieta es de mayor sección y profundidad
afectando a su interior. Estos dos tipos de daños pueden afectar a una parte
o totalidad del elemento.
3.1 Fisura (Haircracks): La fisura presenta una separación menor a

1.5mm, que se encuentra en la superficie del material.
Posibles causas: variaciones dimensionales (contraccióndilatación) por

cambios de temperatura y humedad, material defectuoso, falta de
traba, cargas puntuales o mal distribuidas y mala ejecución del trabajo.
Falta de cohesión (enlucido).
3.2 Fisura en forma de red (Craquelé): Se presenta como un conjunto de

fisuras adyacentes y entrelazadas. Este tipo de fisuras no afectan
estructuralmente al material.
Posibles causas: presencia de agua, variaciones dimensionales

(contracción-dilatación) por cambios de temperatura y humedad,
penetración de un elemento punzante y material defectuoso. También
transpiración de los materiales internos del muro.
19
3.3 Fisura en forma de estrella (Star-hair cracks): conjunto de fisuras
que inician en un punto central y se extienden en todas las direcciones.
Posibles causas: variaciones dimensionales (contraccióndilatación) por

cambios de temperatura y humedad y penetración de un elemento
punzante.
3.4. Grieta (crack): La grieta presenta una separación mayor a 1.5mm y

atraviesa el elemento.
Posibles causas: material defectuoso, variaciones dimensionales

(contracción-dilatación) por cambios de temperatura y humedad,
carga excesiva, asentamientos diferenciales, tráfico intenso, sismos,
incrementos en la humedad relativa, corrosión, presencia de agua,
fuego, presencia de plantas, falta de traba, materiales inadecuados o
incompatibles, dimensionamiento insuficiente. Falta de traba en la unión
del muro o en los cambios de dirección.
4. DEFORMACIÓN (deformation): Alteración de la forma original de un

elemento que cambia de las características geométricas, longitud, sección,
alineación, e incremento de volumen. Este daño puede afectar a todos los
elementos del edificio en su conjunto o a parte de ellos.
4.1 Pandeo (Bending): Alteración de un elemento de construcción que

consiste en un cambio de su característica de horizontalidad y
verticalidad original en forma de curva. (Flexión). Puede aparecer junto
con grietas según la rigidez del material.
Posibles causas: carga excesiva, asentamientos diferenciales,

incrementos en la humedad relativa, presencia de agua,
congelamiento y mala ejecución del trabajo. Exagerada luz libre.
4.2. Desplome / inclinación (Leaning): Deformación de un elemento

vertical (pared) que consiste en una desviación del plano vertical o falta
de plomo. No implica ningún incremento en su volumen del elemento.
Puede aparecer junto con grietas.
Posibles causas: Asentamientos diferenciales y vientos. Humedad.

Hundimiento o cambio en la sección baja del muro.
4.3. Desplazamientos (Displacement): traslado de un elemento

cambiando su posición original. Puede aparecer junto con grietas.
Posibles causas: asentamientos diferenciales, cargas puntuales o mal

distribuidas, acciones mecánicas y congelamiento.
20
4.4. Hundimientos (Settlement): depresión de la superficie provocada
por cargas.
Posibles causas: presencia de plantas, cargas puntuales o mal

distribuidas, asentamientos diferenciales y mala ejecución del trabajo.
4.5. Expansión: alteración de un elemento constructivo, expresado por

un incremento de su volumen y sección. Y perdida de resistencia.
Posibles causas: cargas puntuales o mal distribuidas, incrementos en la

humedad relativa, presencia de agua, presencia de plantas y
organismos biológicos.
4.6 Asentamiento del muro
Posibles causas: principalmente por sobre cargas.
4.7 Compactación del muro
Posibles causas: por sobrecargas eventuales o permanentes,

generalmente por cambio de uso.
4.8 Abombamiento superficial de revoco:
Posibles causas: producida por la fractura del núcleo especialmente en

muros de adobe.
21
ATLAS DE DAÑOS
INDICE
1. CAMBIOS SUPERFICIALES
1.1. Alteraciones cromáticas
1.1.1. Decoloración
1.1.2. Manchas
1.2. Depósitos/sedimentos
1.2.1 Eflorescencias
1.2.2. Suciedad
1.2.3. Depósito de pintura o pigmentos (grafiti)
1.2.4. Crecimiento biológico: presencia de platas y organismos
biológicos
1.2.5. Pátina
1.2.6. Incrustación
1.3. Transformación
1.3.1. Costra
2. DEGRADACIÓN / DESPRENDIMIENTO
2.1. Desintegración
2.1.1 Pérdida de material

2.1.2. Desprendimiento en forma de alveolos
2.1.3. Erosión
2.1.4. Expansión en forma de ampollas
2.1.5. Pudrición
2.1.6. Degradación por xilófagos
2.2. Pérdida de adherencia
2.2.1 Laminación (estructura laminar)

2.2.2. Exfoliación
2.2.3. Desprendimiento
2.3. Acción mecánica.
2.3.1 Rayadura
2.3.2 Corte
2.3.3. Perforación
2.3.4 Rotura
2.3.5. Rotura de borde
2.3.6. Desprendimiento (faltante)
29
3. FISURAS Y GRIETAS
3.1 Fisura
3.2 Fisura en forma de red
3.3 Fisura en forma de estrella
3.4. Grieta
4. DEFORMACIÓN
4.1 Pandeo
4.2. Desplome / inclinación
4.3. Desplazamientos
4.4. Hundimientos
4.5. Expansión
4.6 Asentamiento del muro
4.7 Compactación del muro
4.8 Abombamiento superficial del revoco
30
CAMBIOS SUPERFICIALES 1
ALTERACIONES CROMÁTICAS 1.1
1.1.1_Q1 DECOLORACIÓN
Elemento Carpintería de madera
Sub‐elemento Puerta
Componente Tablero
Material (dimensiones
Madera
/otras características)
Daño Decoloración
Posibles causas Rayos Ultravioleta y humedad a causa de agua lluvia
El tono café de la puerta de madera se ha perdido por la incidencia de
rayos ultravioletas. Mientras que la parte baja ha perdido su tonalidad
a causa de la humedad proveniente del agua lluvia. (NUEVA FICHA):
Descripción del daño /
Como observación las rajaduras de la puerta se deben por una parte, a
causa
la falla en el acoplamiento de las piezas por falta de destaje; y en otros
casos por el cambio de termperatura que hace que se retuerza la
madera y se separe, por el propio secado de la madera.
Nombre del inmueble "Casa de la Provincia" Antiguo Convento del Buen Pastor
Ubicación del Inmueble Tomás Ordoñez y Simón Bolívar (Esquina)
Nombre del dueño Prefectura Provincial del Azuay
Clave Catastral 0202033001
Ambiente Corredor exterior (C02)
Código de la foto: 1.1.1_Q1_1_d 1.1.1_Q1_1_g
35
1.1.2_F2.1 MANCHAS (1)
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muro portante
Componente Acabado
Pintura latex
Daño Manchas
Posibles causas Presencia de agua
La mancha es generada por la presencia de agua que se ha filtrado del
piso superior/cubierta, y se localiza en la unión de los muros con el
cielo raso. La mancha superior que es de mayor intensidad evidencia
Descripción del daño / agua; mientras que la inferior es preexistente, ambas señalan un
causa posible inicio de desprendimiento. (NUEVA FICHA): Se señala que la
grieta en el encuentro de los muros y el cielo raso se ha generado por
una posible falta de traba inicial o por la unión de muros de diferentes
materiales (tierra ‐ ladrillo).
Nombre del inmueble Casa Neira Carrión
Ubicación del Inmueble Mariano Cueva y Sangirima (esquina)
Nombre del dueño I. Municipalidad de Cuenca
Ambiente PA20
Código de la foto:1.1.2_F2_1_g Código de la foto:1.1.2_F2_1_d
36
1.1.2_F2.4 MANCHAS (2)
Elemento Divisiones verticales: interiores
Sub‐elemento Pared
Componente Acabado
Calcimina o similar
Daño Manchas
La mancha es generada por la presencia de agua aplicada a presión
para apagar un incendio que se produjo en esta edificación. La
causa
humedad se difusa por la pared afectándola superficialmente.
Nombre del inmueble Edificio San Cristóbal
Ubicación del Inmueble Sucre y Padre Aguirre (Esquina)
Nombre del dueño Cristóbal Guerrero
Ambiente 2PA07
Código de la foto:1.1.2_F2_2_d
Código de la foto:1.1.2_F2_2_g
37
1.1.2_F2.4 MANCHAS (3)
Elemento Estructura
Componente Acabado
Calcimina o similar
Daño Manchas
La mancha es generada por la presencia de agua sobre la superficie de
la calcimina aplicada a presión para apagar un incendio que se produjo
en esta edificación. Como observación se señala que por la dimensión
causa
de la mancha el muro ya debe estar afectado, contaminando el revoco
y el adobe.
Ambiente PB05A
Código de la foto:1.1.2_F2_3_d
Código de la foto:1.1.2_F2_3_g
38
1.1.2_F2.1 MANCHAS (4)
Elemento Cielo Raso
Sub‐elemento Cielo Raso de madera, (tabla y cubre junta)
Componente Revestimiento y acabado
Madera y Yeso (similares) o encalado
Daño Manchas
La humedad proveniente del piso superior o cubierta que se ha filtrado,
Descripción del daño / afecta el cielo raso en su totalidad. El hanegamiento del agua ha
causa generado manchas en el cielo raso y la consecuente decoloración de la
madera.
Ambiente B06_CR01
Código de la foto: 1.1.2_F2_4_g
Código de la foto: 1.1.2_F2_4_d
39
1.1.2_Q7 MANCHAS
Componente Acabado
Pintura látex
Daño Manchas
Posibles causas Fuego
En esta edifiación se produjo un incendio, las manchas demuestran la
Descripción del daño / calcinación del material. Esta afección se ha producido en el
causa recubrimiento del material, afectando superficialmente al muro y a los
elementos adyacentes.
Ambiente 2PA22
Código de la foto:1.1.2_Q7_1_g Código de la foto:1.1.2_Q7_1_d
40
1.1.2_Q10_M2 MANCHAS
Elemento Escaleras
Sub‐elemento Peldaños de madera
Componente Contrahuella
Madera
Daño Manchas
Posibles causas Aceite, Métodos de limpieza, Húmedad
La mancha ocasionada en el material por los métodos de limpieza,
degrada a la escalera en su aspecto estetico, sin llegar a afectar su
causa
estructura, se nota una mancha producto de grasa o aceite.
Ambiente A10
Código de la foto: 1.1.2_Q10_1_d
Código de la foto: 1.1.2_Q10_1_g
41
DEPÓSITOS/SEDIMENTOS 1.2
1.2.2_F5 SUCIEDAD
Elemento Divisiones verticales: periféricas
Sub‐elemento Pared o muro de fachada
Componente Molduras
Mortero mixto: arena‐cal‐cemento o similar
Daño Suciedad
Posibles causas Polvo, smog
En la fachada de la edificación se encuentra una capa de acumulación
de polvo y smog provenientes del medio ambiente. Esto degrada la
causa
apariencia estética del edificio y altera la superficie.
Ambiente Fachada Calle Mariano Cueva
Código de la foto: 1.2.2_F5_1_g Código de la foto: 1.2.2_F5_1_d
1.2.3_O1 DEPÓSITO DE PINTURA
Componente Acabado
Pintura de látex
Daño Depósito de pintura (Grafiti)
Posibles causas Vandalismo
En la fachada del edifcio se encuentran depósitos de pintura esmalte
(grafiti), los mismos que degradan estéticamente al edificio. El daño no
causa
altera estructuralmente al elemento.
Código de la foto: 1.2.3_O1_1_d
Código de la foto: 1.2.3_O1_1_g
46
1.2.4_F2.1_B2 CRECIMIENTO BIOLÓGICO
Elemento Alero
Sub‐elemento Canal recolector de agua
Componente Canal de lámina metálica galvanizada y alcayete.
Zinc al natural
Daño Oxidación, Pudrición
Posibles causas Presencia de plantas pequeñas, Húmedad
En el canal recolector de agua lluvia, por acumulación de sedimentos se
obstruyo y facilito el crecimiento de plantas, esto podria afectar
gravemente al mismo canal, el cual se encuentra sobre el alero en una
causa
edificación de gran valor patrimonial. No se afecta aún los elementos
de apoyo (canal, canecillos).
Ubicación del Inmueble Mariano Cueva y Sangurima (esquina)
Código de la foto: 1.2.4_F2_B2_1_d
47
1.2.4_F2.1_B2 CRECIMIENTO BIOLÓGICO
Sub‐elemento Pared o Muro de Fachada
Componente Molduras
Ladrillo enlucido con mortero cemento‐arena
Daño Crecimiento biológico, Erosión
Posibles causas Presencia de agua, presencia de plantas (helechos, árboles y similares)
En la parte baja de la balaustrada se han depositado sedimentos los
cuales al combinarse con agua facilitan el crecimiento de plantas
pequeñas que han ocasionado un enmohecimiento del elemento, lo
causa
cual disminuye la consistencia del material del enlucido (cal‐arena) y
podria llegar a producir desprendimientos.
Ambiente Fachada Calle Sucre (Balcón 2PA10)
Código de la foto: 1.2.4_F2_2_d Código de la foto: 1.2.4_F2_2_g
48
DEGRADACIÓN 2
DESINTEGRACIÓN 2.1
2.1.1_Q7 PÉRDIDA DEL MATERIAL REDUCIDO A POLVO
Sub‐elemento Balaustrada
Componente Estructura o soporte
Madera
Manchas por humo, Perdida de sección del material.
Daño
Pérdida de material reducido a polvo
Posibles causas Fuego
La balaustrada se ve completamente afectada por el fuego
Descripción del daño / produciéndose un proceso de desintegración en forma de polvo. Se
causa observa que otros elementos se ven también afectados como las
columnas.
Ambiente PB23
ampliar parte de la balaustrada
Código de la foto:2.1.1_Q7_1_d
Código de la foto:2.1.1_Q7_1_g
53
2.1.3_F2.1 EROSIÓN (1)
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muro Portante
Componente Revestimiento
Revoque
Daño Erosión
Posibles causas Acción de la lluvia
La base de este muro que da al exterior ha erosionado por la acción de
la lluvia, lo cual ha producido desprendimiento del revestimiento y
causa
acabado del muro.
Nombre del inmueble "Casa de las Artesanías"
Ubicación del Inmueble Simón Bolivar y Huayna Cápac (Esquina)
Nombre del dueño I. Municipalidad
54
2.1.3_F2.1 EROSIÓN (2)
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muro Portante
Revoque, empañete y pintura
Daño Erosión
Posibles causas Acción de la lluvia
La parte superior o remate del muro ha erosionado por la presencia de
Descripción del daño / agua lluvia que se ha fltrado de la cubierta, lo cual ha producido
causa desprendimiento del revestimiento y acabado del muro, dañando
parte del adobe.
Ambiente B10
Código de la foto: 2.1.3_F2_2 _g
55
2.1.4_F1_F2.4 EXPANSIÓN EN FORMA DE AMPOLLAS
Elemento Cielo Raso
Sub‐elemento Viga de soporte del portal, y parte del cielo raso.
Componente Acabado
Pintura calciminas y similares
Daño Expansión en forma de ampollas
Posibles causas Agua esporádica, Húmedad ambiental
El agua utilizada para apagar el incendio ocasiono la expansión de la pintura
que viene acompañado de manchas, el estado de conservación es medio
causa
porque es factible su reconstrucción.
Ambiente PB. 02
56
2.1.4_M9 EXPANSIÓN EN FORMA DE AMPOLLA
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muros o paredes portantes
Componente Revestimiento y acabado.
pintura esmalte
Daño Expansión en forma de ampolla
Posibles causas Materiales inadecuados o incompatibles
El material necesita transpirar, y el tipo de pintura no le permite por lo
Descripción del daño / que existe una alteración en el empastado y pintura. La lluvia
causa humedece muro y en el momento del secado, se produce una
contracción
Nombre del Inmueble "Casa de la Provincia" Antiguo Convento del Buen Pastor
Ambiente Corredor exterior planta alta (CO5)
Código de la foto: 2.1.4_M9_1_d
Código de la foto: 2.1.4_M9_1_g
57
2.1.5_F1_F2.1 PUDRICIÓN
Elemento Piso
Sub‐elemento Contrapiso
Duela de Madera
Daño Pudrición
Presencia de agua, abandono y acumulación de sedimentos. Acción de
Posibles causas
roedores.
Debido a la presencia de humedad relativa y filtración por la cubierta
de agua, el piso de madera se ve afectado por presencia de xilófagos
que producen pudrición de los elementos. La ausencia de protección
causa
del piso de madera también es una posible causa del daño sumado la
falta de mantenimiento y acción de roedores.
Ambiente PA. 22
Código de la foto: 2.1.5_F2_1_g Código de la foto: 2.1.5_F2_1_d
58
2.1.5_F2 PUDRICIÓN
Elemento Estructura
Sub‐elemento Columna
Componente Estructura
Material (dimensiones /otras
Columna de madera
características)
Daño Pudrición
Posibles causas Presencia de Agua Lluvia
El marco cargador sobre el que está asentada la columna de sección
octogonal absorbe la humedad proveniente de una filtración en la
bajante que desciende por un costado de la columna. Esto ha
Descripción del daño / causa
provocado la pudrición del extremo del marco cargador y puede
ocasionar un desprendimiento y consecuente disminución de
superficie de apoyo para la columna, comprometiendo su estabilidad.
Nombre del inmueble Unidad Educativa Febres Cordero (Antigua Escuela San José)
Ubicación del Inmueble Gran Colombia y Hermano Miguel
Ambiente
Código de la foto: 2.1.5 _F2_1_g Código de la foto: 2.1.5_F2_1_d
59
2.1.6_B5 DEGRADACIÓN POR XILÓFAGOS (1)
Elemento Piso
Sub‐elemento Entrepiso
Duela de Madera
Daño Degradación por xilófagos
Posibles causas Xilófagos
La presencia de xilófagos ha producido desprendimientos en el piso de
madera, formando pequeñas cavidades. La afectación es grave, esto
causa
debido a la falta de protección contra agua lluvia.
Ambiente PA. 26
Código de la foto: 2.1.6_B5_1_g Código de la foto: 2.1.6_B5_1_d
60
2.1.6_B5 DEGRADACIÓN POR XILÓFAGOS (2)
Sub‐elemento Ventanas
Componente Marco
Madera
Daño Degradación por xilófagos
Posibles causas Xilófagos y humedad
Insecto se ha comido el material, llevandolo a su colapso.
causa (ver parte inferior)
Ambiente Cuarto de Baño (B10)
Código de la foto: 2.1.6_B5_2_1_g Código de la foto: 2.1.6_B5_2_1_d
61
PÉRDIDA DE ADHERENCIA 2.2
2.2.2_M19_O2 EXFOLIACIÓN
Sub‐elemento Paredes
Componente Acabado
Calciminas o similar
Daño Exfoliación
Posibles causas Materiales inadecuados o incompatibles.
Descripción del daño / Falta de transpiración del material e incompatibilidad de materiales,
causa debido al uso de pintura final inadecuada.
Ambiente PA. 14
Código de la foto: 2.2.2_M19_O2_1_d
Código de la foto: 2.2.2_M19_O2_2_d
65
2.2.3_F2.1DESPRENDIMIENTO, MANCHAS
Elemento Cielo Raso
Sub‐elemento Elementos de madera de cielo raso.
Componente Acabado
Calciminas o similar
Daño Desprendimiento
Posibles causas Presencia de humedad
La presencia de agua lluvia proveniente de la cubierta, ha ocasionado
un desprendimiento de la pintura en el cielo raso de madera. Este daño
causa
aparece junto con manchas.
Ambiente PA. 26
66
2.2.3_F2_M19 DESPRENDIMIENTO
Elemento Divisiones verticales periféricas
Sub‐elemento Balaustrada
Componente Revestimiento (mortero cal‐arena)
Empaste de cal viva
Posibles causas Mala dosificación de mortero de cal y arena
Descripción del daño / El revestimiento de esta balaustrada de ladrillo se ha desprendido
causa debido a la presencia de humedad ambiental
Ambiente A20_BA01
Código de la foto: 2.2.3_F2_M19 _1_g
Código de la foto: 2.2.3_F2_M19 _1_d
67
2.2.2_M9 EXFOLIACIÓN (Desprendimiento en capas)
Elemento Cielo Raso
Sub‐elemento
Componente Revestimiento y Acabado
Carrizo y Barro
Daño Exfoliación
Posibles causas Presencia de Humedad. Variaciones dimensionales.
El entablado del entrepiso, sobre el que se encuentra el daño, presenta
un desnivel y una rotura, por donde penetra el agua de limpieza y agua
lluvia en menores proporciones, lo que ha filtrado hasta la estrctura del
causa
cielo raso de la planta baja, provocando variaciones dimensionales y el
consecuente desprendimiento en capas de los materiales.
Ambiente
68
2.2.3_M19 DESPRENDIMIENTO
Elemento Estructura
Revoque y empañete
Posibles causas Acción Física.
Descripción del daño / La perdida de material se debe a rozamiento. El daño se localiza
causa principalmente en la parte media del muro
Ambiente C01
69
2.2.3_M10_M19 DESPRENDIMIENTO
Elemento Estructura
Revoque y empañete
Ausencia del empañete, constaste uso, y desprendimiento del
Posibles causas
empañete y pintura.
Uso incorrecto del material, se ha remplazado el empañete por otros
materiales que no se asociado al revoco. Se pasa del revoco al empaste
causa
lo que provoca desprendimiento.
Ambiente B08
foto general
Código de la foto: 2.2.3_M10_M19_1_d
Código de la foto: 2.2.3_M10_M19_1_g
70
ACCIÓN MECÁNICA 2.3
2.3.1_M4 RAYADURA
Empañete, pintura látex
Daño Rayadura
Posibles causas Acción mecánica con un objeto punzante
En la pared se han producido rayaduras utilizando objetos punzantes.
Se trata de un daño superficial que no afecta a los elementos
causa
adyacentes en la edificación
Ambiente PB. 01
73
2.3.3_M10 PERFORACIÓN
Componente Zócalo
Mármol Travertino en formación
Daño Perforación
Posibles causas Afectacion de la pintura por desarrollo del material
Condición del Material. El Marmol travertino esta en continua
formación, por esto se deforma. La recomendación seria no utilizar
causa (ver parte inferior)
pintura porque esta no deja respirar al material.
Ambiente Fachada. Calle Mariano Cueva
74
2.3.3_M19 PERFORACIÓN
Adobe
Daño Perforación/ Agrietamiento
Posibles causas Acciones mecánicas, desgaste de material y fractura.
Descripción del daño / Anteriormente en este espacio existía un baño, por lo cual se perforó
causa el muro para realizar instalaciones.
Ambiente PB. 01
75
2.3.4_B2 ROTURA
Elemento Piso
Ladrillo
Daño Rotura
Posibles causas Presencia de plantas
Las raíces de un árbol adyacente desestabilizan el piso produciendo
rotura en las piezas de ladrillo. Además la presencia de plantas entre
causa
los ladrillos que agravan el problema.
Ambiente Corredor patio (D01)
Código de la foto: 2.3.4_B3_1_g
Código de la foto: 2.3.4_B3_1_d
76
2.3.4_O2 ROTURA
Elemento Piso
Baldosa de cemento
Daño Rotura
Posibles causas Mala ejecución del trabajo
Las baldosas se encuentran localizadas en el pasillo alrededor del patio
Descripción del daño / y están colocadas directamente sobre la tierra apisonada, lo que
causa sumado al alto tráfico (abrasión) que soporta este espacio, se ha
ocasionado rotura de varios de estos elementos.
Ambiente PB. 12
Código de la foto: 2.3.4_O2_1_d
Código de la foto: 2.3.4_O2_1_g
77
2.3.6_F2.1 Desprendimiento/Faltante
Elemento Estructura
Componente Estructura de base de columna
Madera
Daño Faltante
Posibles causas Presencia de agua lluvia
La columna de sección circular está asentada sobre un marco cargador
de la balaustrada, que a su vez está asentado sobre la viga solera. El
agua de lluvia proveniente de una rotura en la bajante que desciende
Descripción del daño / por la columna, ha penetrado en la pieza y producido un grave daño,
causa reduciendo su sección. La porción desintegrada se ubicaba justo en la
esquina sobre la que se asienta la columna, por lo que el elemento
pierde superficie de apoyo, comprometiendo gravemente su
estabilidad.
Ambiente
78
2.3.6_M8 DESPRENDIMIENTO (FALTANTE)
Elemento Carpintería de madera y metálica
Sub‐elemento Pasamano y columna estructural
Componente Estructura de soporte
Madera
Daño Desprendimiento (faltante)
Posibles causas Impacto/golpes
Debido a acciones mecánicas tales como golpes, se ha ocasionado la
Descripción del daño / pérdida de parte de los elementos que conforman la balaustrada
causa (inferior). El daño afecta la parte estética del elemento en un bajo
porcentaje, sin poner en riesgo la estabilidad del mismo.
Nombre del Inmueble Casa Neira Carrión
Ambiente Corredor (PA26)
Código de la foto:2.3.6_M8_1_g Código de la foto:2.3.6_M8_1_d
79
2.3.6_M17 DESPRENDIMIENTO (FALTANTE)
Componente Molduras
Mármol
Daño Desprendimiento (Faltante)
Posibles causas Fijación defectuosa
La inadecuada fijación de este elemento de la fachada en el soporte, ha
ocasionado su desprendimiento. Este daño no afecta estructuralmente
causa
a la fachada.
Nombre del Inmueble Edificio San Cristóbal
Ambiente Fachada Calle General Torres
Código de la foto: 2.3.6_M17_1_g Código de la foto: 2.3.6_M17_1_d
80
FISURAS-GRIETAS 3
3.1_M9 FISURA
Sub‐elemento Puerta
Componente Estructura o soporte (travesaño)
Madera
Daño Fisura
Variaciones dimensionales (contracción/dilatación) por cambios de
Posibles causas
Los cambios de temperatura, humedad, a la que se encuentra sometida
Descripción del daño / la carpintería, genera fisuras a nivel de la estructura del travesaño. Este
causa daño no afecta a la estructura de la puerta, sino a la parte estética ‐
superficial de este elemento.
Ambiente Planta alta corredor (PA26)
Código de la foto:3.1_M9_1_g
Código de la foto: 3.1_M9_1_d
83
3.1_M13 FISURA
Elemento Estructura
/otras características) Revoque
Daño Fisura
Posibles causas Falta de traba de los elementos que le componen al muro.
Descripción del daño / Existe una fisura a nivel del revoco en toda la longitud de la unión de los
causa muros.
Ambiente Planta baja cuarto (PB09)
Código de la foto:3.1_M13_1_g Código de la foto:3.1_M13_1_d
84
3.1_M20 FISURA
Elemento Estructura
/otras características) Adobe
Daño Fisura
Posibles causas Carga puntual o mal distribuida
La falta de un elemento estructural (solera) que distribuya
adecuadamente la carga o esfuerzos recibidos de la cubierta generan
causa
una carga puntual que produce una fisura en el muro
Ambiente Planta alta cuarto (PB09)
Código de la foto:3.1_M20_1_d
85
3.2_M9 FISURA EN FORMA DE RED (1)
Elemento Estructura
/otras características) Empañete y pintura.
Daño Fisura en forma de red
Variaciones dimensionales (contracción / dilatación) por cambios de
Posibles causas
temperatura y humedad
La presencia de agua lluvia ha producido desprendimiento de la pintura
Descripción del daño / del muro y ha generado fisuras en el revestimiento al secarse el agua. El
causa muro de adobe se encuentra afectado principalmente en su parte
inferior.
Nombre del Inmueble "Casa de las Artesanías"
Ubicación del Inmueble Simón Bolivar y Huayna Cápac Esq.
Código de la foto: 3.1_M9_1_g
86
3.2_M9 FISURA EN FORMA DE RED (2)
Elemento Estructura
/otras características) Empañete y pintura látex, incompatibilidad de material.
Daño Fisura en forma de red
Variaciones dimensionales (contracción / dilatación) por cambios de
Posibles causas
Descripción del daño / En el proceso de fraguado del barro se puede presentar este tipo de
causa fisuras, por la contracción del material.
Ambiente Corredor exterior planta alta (CO7)
Código de la foto: 3.2_M9_1_d 3.2_M9_2_d
87
3.3_M6 FISURA EN FORMA DE ESTRELLA
Elemento Divisiones verticales (interiores)
/otras características) Empañete y pintura látex.
Daño Fisura en forma de estrella
Posibles causas Penetración de objeto punzante
El impacto puntual que se produce al introducir un elemento duro
Descripción del daño / (clavo) desencadena en una fisura en forma de estrella. Este daño no
causa afecta a la estructura de la pared de bahareque, únicamente a la
superficie.
Ambiente Corredor Planta Baja (PB12)
Código de la foto:3.3_M6_1_d Código de la foto:3.3_M6_1_g
88
3.4_B2 GRIETA
Elemento Pisos
Sub‐elemento Contrapisos
/otras características) Ladrillo
Daño Grieta
Posibles causas Presencia de plantas
La presencia de las raíces del árbol adyacente ejercen una presión hacia
la superficie, generando desprendimientos de algunas baldosas de
causa
ladrillo o en su defecto agrietando las mismas.
Ambiente Corredor Planta Baja (PB12)
Código de la foto: 3.4_B2_1_g Código de la foto: 3.4_B2_1_d
89
3.4_F2 GRIETA
Elemento Estructura
/otras características) Adobe
Daño Grieta
Posibles causas Hundimiento
La presencia de agua proveniente de la cubierta en la parte exterior de
muro, generó una pérdida de material disminuyendo la sección del
muro en un 50%. Esto ocasionó la presencia de grietas debido a que el
causa
muro se debilitó y se produjo un asentamiento, como consecuencia de
lo anterior.
Ambiente Local interior (PA23)
Código de la foto: 3.4_F2_1_g Código de la foto: 3.4_F2_1_d
Código de la foto: 3.4_F2_GNEIRA
90
3.4_M9 GRIETA
Elemento Estructura
Componente Fuste
/otras características) Madera
Daño Rajadura, torcedura por secado de la madera.
Variaciones dimensionales (contracción/dilatación) por cambios de
Posibles causas
La aparente pérdida progresiva de humedad propia de la madera ha
Descripción del daño / generado un agrietamiento considerable de la estructura del elemento.
causa Las grietas están presentes en todo el largo de la columna y se tiene un
riesgo de colapso.
Ambiente Patio central Planta Baja (PB01)
Código de la foto: 3.4_M9_1_g Código de la foto: 3.4_M9_1_d
91
3.4_M10 GRIETA
Elemento Estructura
Sub‐elemento Columnas
Componente Fuste
Daño Grieta
Posibles causas Material defectuoso
La columna presenta una grieta en su conformación original. Nivel de
gravedad bajo, debido a la sección de la columna, la cual puede resistir
causa
estructuralmente, afectándose únicamente su parte estética.
Ambiente Corredor interior planta alta (A21)
Código de la foto: 3.4_M10_g; 3.4_M10_d
92
3.4_M11 GRIETA
/otras características) Bahareque
Daño Grieta
Posibles causas Asentamientos diferenciales
El asentamiento genera una grieta de forma horizontal a la mitad de
altura de la pared. Este tipo de grietas representan gravedad y amenaza
causa
con mayor deterioro.
Ambiente Corredor interior Planta alta (B09)
93
3.4_M18 GRIETA (1)
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muros portantes
/otras características) Cemento ‐ arena
Daño Grieta
Descripción del daño / Esta grieta se produce en el encuentro del pasamano con un muro de
causa adobe, debido a incompatibilidad de materiales.
Ambiente Corredor exterior (CO5)
94
3.4_M18 GRIETA (2)
Sub‐elemento Dintel
Daño Grietas.
En las uniones de las vigas y columnas de madera con el barro del
Descripción del daño / bahareque se han producido grietas. Esto se da al ser dos materiales
causa con diferente comportamiento y cuando no existe una adecuada unión
entre ellos, lo cual ha producido un descenso del muro.
Ambiente Corredor interior Planta alta (A13)
95
3.4_M13 GRIETA
Elemento Estructura
Componente Estructura o soporte, revestimiento.
Adobe / Bahareque
Daño Grieta (separación en el encuentro de los muros)
Posibles causas Falta de traba en los elementos del muro
La falta de traba genera una grieta en el encuentro de la pared de
bahareque con el muro de adobe en toda la longitud de estos
causa
elementos.
Ambiente Local de baño (B10)
Código de la foto: 3.4_M13_1_g Código de la foto : 3.4_M13_1_d
96
3.4_M15 GRIETA
Elemento Pisos
Sub‐elemento Acabado del piso(duela)
Daño Grieta
Posibles causas Tráfico intenso (desgaste)
La concurrencia masiva de personas ha ocasionado grietas en el piso de
madera. Las grietas se producen en la unión de las piezas
causa
(machiembrado).
Ambiente Corredor interior (A21)
97
3.4_M18_M13 GRIETA
Componente Estructura o soporte.
Daño Grieta
Posibles causas Materiales inadecuados o incompatibles, falta de traba.
En el encuentro del muro de adobe y pared de ladrillo se observa una
grieta causada a más de la falta de traba por la incompatibilidad entre
causa
estos dos materiales.
Ambiente Planta baja corredor de acceso (PB01)
Código de la foto: 3.4_M18_M13_1_d / 3.4_M18_M13_2_d
98
DEFORMACIÓN 4
4.1_F1 PANDEO
Elemento Estructura
/otras características) Adobe y Bahareque
Daño Pandeo
Posibles causas Incrementos en la humedad relativa
La deficiente ventilación del local ha generado una deformación en la
estructura del muro de adobe al retener mayor humedad. Este daño
causa
altera la verticalidad del elemento, sin llegar a ocasionar colapso.
Ambiente PB. 09
101
4.1_F2.1 PANDEO
Daño Pandeo
La presencia de agua lluvia ha generado en este ambiente un pandeo
en la pared de bahareque, produciéndose una desviación en el plano
causa
vertical. Este daño podría afectar seriamente a la pared.
Ambiente Local Planta alta (B08)
102
4.1_O2_M18 PANDEO
/otras características) Bahareque y Adobe
Daño Pandeo
Posibles causas Mala ejecución del trabajo e incompatibilidad de materiales
Para pasar las instalaciones de un baño, se realizaron perforaciones del
muro que posteriormente fueron cubiertas con unas tablas, lo que
causa
ocasionó pandeo, alterando la forma del elemento.
Ambiente Local Planta Baja
Código de la foto: 4.1_O2_1_d Código de la foto: 4.1_O2_2_d
103
4.1_M19 PANDEO
Elemento Estructura
Sub‐elemento Muro de bahareque
Daño Pandeo
Posibles causas Acciones Mecánicas
Muro de bahareque pandeado por diferenciación de esfuerzos de
elementos horizontales en muro de adobe, lo que ocasiona que el
empotramiento, al ser deficiente, ceda y provoque el volcamiento de
causa
las piezas y como consecuencia el pandeo del elemento hasta su
posible colapso. Deformación del elemento.
Nombre del Inmueble Unidad Educativa Febres Cordero (Antigua Escuela San José)
Ambiente
Código de la foto: 4.1_M11_1_g Código de la foto: 4.1_M11_2_g
104
4.1_M19_M20_F2.1_ PANDEO
Elemento Estructura
Daño Pandeo
Posibles causas Acciones Mecánicas. Presencia de agua lluvia. Cargas mal distribuídas.
La basa de la columna ha sido afectada por el impacto del agua lluvia,
ocasionando pudrición y desprendimiento de parte de la pieza de
madera. La faltante provoca una disminución en la superficie de apoyo
y compromete la estabilidad de la columna. Adicionalmente, una
causa
estructura metálica para soporte de luminaria ha sido sujetada al
extremo superior de la columna, cuyo peso desequilibra el elemento y
provoca esfuerzos adicionales.
Ambiente
105
4.3_M19 DEFORMACIÓN/DESPLAZAMIENTO
Elemento Cubierta
Sub‐elemento Inclinada
Componente Estructura/Vigas
Daño Desplazamiento
Posibles causas Acciones Mecánicas
Esta afección se debe a una intervención realizada en la que se intentó
dejar a un mismo nivel la cubierta de la calle Gran Colombia con la de
la calle Antonio Borrero que es más alta (capilla). Al alzar esta parte de
causa
la cubierta se produjo una discontinuidad en el alero, quedando vista
la estructura y también se dio un cambio de material en cielo raso.
Ambiente
Código de la foto: D 4.3_M19_1_g
106
4.4_M17 HUNDIMIENTO
Elemento piso
Sub‐elemento Entrepiso
Daño Hundimiento
Posibles causas Acciones Mecánicas, Fijación defetuosa.
El entrepiso presenta un hundimiento ocasionado por el
desprendimiento superficial inferior de las tiras de madera, esto evita
el contacto entre las tiras y la posta (pieza trapezoidal), produciendo
que las tiras salven luces mayores y se pandeen debido a la flexión. A
Descripción del daño / esto se suma el hecho de la sobrecarga que presenta el edificio en
causa general y ha provocado que las tiras adopeten la flecha de manera
constante o fija, lo que produce el hundimiento en el piso. El daño
puede considerarse mayor, ya que en algún momento la sobrecarga de
uso hará que las tiras de madera fracasen por esfuerzos de flexión y
consecuentemente las duelas fracasen de igual manera.
Ambiente
Código de la foto:
4.4_M3_1_d
107
4.4_M11_B2 HUNDIMIENTO
Elemento Pisos
Sub‐elemento Contrapisos a nivel de suelo
Daño Deformación por reacomodo del material
Posibles causas Asentamientos diferenciales, presencia de plantas.
Las baldosas de ladrillo se han colocado directamente sobre la tierra
apisonada, lo cual ha producido un hundimiento de todo este
causa
elemento.
Ambiente Corredor exterior (D01)
Código de la foto: 4.4_M11_B2_1_g
108
4.4_O2 HUNDIMIENTO
Elemento Piso y contrapiso
Sub‐elemento Contrapiso a nivel del suelo
Componente Estructura o soporte / revestimiento
/otras características) Tierra apisonada / baldosa
Daño Hundimiento
Posibles causas Mala ejecución del trabajo
Descripción del daño / No existe un tratamiento adecuado en el contrapiso. La baldosa se
causa encuentra asentada directamente sobre la tierra apisonada.
Ambiente Corredor Planta baja (PB01)
Código de la foto: 4.4_O2_1_g
Código de la foto: 4.4_O2_1_d
109
4.5_B2.1 EXPANSIÓN
Elemento Pisos
Sub‐elemento Contrapisos
Daño Expansión
Posibles causas Presencia de plantas.
La presencia de las raíces del árbol adyacente generan expansión en la
estructura del contrapiso. El nivel de gravedad podría ser alto y afectar
causa
a otros elementos si no se controla.
Ambiente Corredor exterior (D01)
Código de la foto: 4.5_B2_1_g
110
4.5_F1 EXPANSIÓN
Componente Estructura o soporte, revestimiento y acabado
Daño Expansión
Posibles causas Incrementos en la humedad relativa
El incremento en la humedad relativa genera deformaciones
Descripción del daño / (hinchazones) en la pared de bahareque y su recubrimiento. Este daño
causa podría afectar la estructura, que ha sido orignalmente ejecutada con
ondulaciones en la superficie.
Ambiente Local interior (B15)
Código de la foto: 4.5_F1_1_d Código de la foto: 4.5_F1_1_g
111
4.5_F2.1 EXPANSIÓN
/otras características) Revoque y empañete
Daño Expansión
Posibles causas Presencia de agua lluvia
Expansión del material de revestimiento por la presencia de agua lluvia
proveniente de filtraciones de la cubierta produciendo una
causa
deformación que podría afectar la estructura de la pared de bahareque.
Ambiente Local interior (B10)
112
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA
- HEES, R.P.J. van. (2013). MDDS: Monument Damage Diagnostic System

developed by: KULeuven (BE), TU (Hamburg Harburg (D), PdM Milano (I) and
TNO Building and Construction Reserach (NL). En Workshop Building
Conservation Assessment (21-22). Leuven,
- DE JONGH, S. and WIJNENDAELE, M. (2009) Earthquakes and other

damaging mechanisms to earth structures. (Tesis de pregrado). KULeuven,
Cuenca, Ecuador.
- GALÁN, N. and IÑIGUEZ, J.(2010). Preventive Conservation of heritage

buildings with Historical Value. Study Case: the Historical Center of Cuenca. .
(Tesis de pregrado). Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador.
- BROTO, C. (2001). Diccionario técnico arquitectura y construcción.

Editorial MONSA, Barcelona, España.
- PIEDRA, C. (2008). Soluciones a daños en edificaciones patrimoniales

construidas con tecnologías tradicionales. (Tesis de Maestría). Universidad de
Cuenca, Ecuador.
- DE MESA, J. (1978). Glosario mínimo de términos de arquitectura virreinal

en el área andina. Instituto Nacional de Cultura, Cusco, Perú.
- CANALES, J. (2006). Pintura mural y publicidad exterior. De la función

estética a la dimensión pública. (Tesis doctoral), Universidad Politécnica de
Valencia, Valencia, España.
PAGINAS WEB
- (CONSTRUMÁTICA. Metaportal de Arquitectura, Ingeniería y

Construcción s.f.) http://www.construmatica.com/construpedia/Desplome
- (CONSTRUMÁTICA. Metaportal de Arquitectura, Ingeniería y

Construcción s.f.)
http://www.construmatica.com/construpedia/Zapatas_Aisladas
- (Diccionario de Arquitectura y Construcción s.f.)

http://www.parro.com.ar/definicion-de-pudrici%F3n+seca
- (COLLEGI D'APARELLADORS, ARQUITECTES TECNICS I ENGINYERS

D'EDIFICACIO DE BARCELONA n.d.)
http://www.apabcn.cat/ca_es/agenda/Documents/2009-INSTALACIONES-
COLEGIOS%20TECNICOSV02.pdf
- (Diccionario de Arquitectura y Construcción s.f.).

http://www.parro.com.ar/definicion-de-enrejado
- (REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. 2016) http://dle.rae.es/?id=REdGJAr
115

Atalas de Daños

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atalas de Daños

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ATLAS DE DAÑOS

EDIFICACIONES PATRIMONIALES DE CUENCA

Investigadores Docente Taller Opción

El Atlas de daños constituye una guía para la identificación de los mismos en

El presente atlas de daños incluye la siguiente información:

• Definición de elemento, sub-elemento, componente y materiales de los

La identificación de patologías se realiza a través de una aproximación visual,

El atlas de daños está diseñado con la posibilidad de constituirse en un sistema

ELEMENTOS: Se considera un elemento a la categoría más general que se

SUBELEMENTOS: considerados una subdivisión de los elementos y parte

COMPONENTES: son las partes más pequeñas que conforman la estructura

MATERIALES: expresa propiamente y con especificidad a los constituyentes del

DEFINICIONES GENERALES: ELEMENTOS Y SUB-ELEMENTOS

Definición: Parte de la superestructura que le sirve de anclaje y trasmite sus

A.1. Cimiento: “Parte del muro que se empotra en el suelo. Es

Mampostería o muro corrido: Aquel cimiento que se realiza de manera

Soportes aislados: son un tipo de cimentación que sirve de base de

A.2. Sobrecimiento: sección del cimiento que se deja visible en la parte

Definición: unión de elementos estructurales entre sí para dar forma y sostener

B1. Viga: miembro estructural horizontal encargado de soportar y

B2. Columna: elemento estructural de compresión, vertical,

B4. Bóveda: Cubierta de un edificio en forma curca constituida por

B5. Muros portantes: pared capaz de soportar una carga aplicada.

B6. Escaleras: Secuencia de escalones que permite comunicar dos

Definición: Estructura que cierra la parte exterior superior de un edificio.

C1.Planas y terrazas: cubierta que posee la suficiente inclinación para

C2.Inclinada: cubierta que tiene uno o más faldones de su cubierta

C3. Cúpulas: Bóveda semiesférica que generalmente cubre espacios

Definición: conjunto de elementos que conforman la estructura de los

D1.Puerta: elemento de cierre, que puede ser abisagrado, corredero o

D2.Ventana, contraventana: abertura en la pared de un edificio que

D3.Balcones: Elemento en volado que sobresale del ras de los muros al

Definiciones: conjunto de disposiciones que se complementan entre sí para

E1.Agua potable: conjunto de tuberías que transportan el agua al

E2.Agua residual: conjunto de instalaciones que recolectan el agua que

E3. Aguas lluvias: conjunto de instalaciones que recolectan el agua de

E4. Instalaciones Eléctricas: Conjunto de aparatos y de circuitos

E6. Instalaciones de Gas: “Es el conjunto de tuberías, accesorios y

F1. Cielos Raso: acabado o revestimiento superior del interior de una

F2.Ornamentación:Ciertas piezas que se ponenpara acompañar a las o

F3. Pasamanos: conjunto de elementos que se disponen uno al lado del

F4. Canecillos: “Ménsula de madera formada por la cabeza de una

F6. Protecciones: “Estructura en forma de red de tiras de madera o

Definición: superficie de una habitación sobre la que se anda o se está;

F1. Entrepiso: estructura en la que arma o soporta el piso de una

F2. Contrapiso (a nivel del suelo): superficie sobre la cual se asienta el

Elementos adicionales que no constan en la presente lista.

H.1 Tabiques divisorios: elementos de construcción de albañilería

ELEMENTOS SUB‐ELEMENTOS COMPONENTES SUB ‐ COMPONENTE

19. CODIGO DE MATERIALES

20. CÓDIGO DE DAÑOS

1.2.3. Depósito de pintura o 2.1.2.Desprendimiento en forma de alveolos 2.2.3. Desprendimiento (fragmentos

2.1.4.Expansión en forma de ampollas

21. POSIBLES CAUSAS

F2.3 Presencia de agua por instalaciones por

F2.4 Presencia de agua

M8. Impacto/golpe. M18.1. Revestimientos inadecuados F5. Polvo. Q8. Oxidación.

M11. Asentamientos diferenciales. M22. Fatiga por materiales

1. CAMBIOS SUPERFICIALES (Surfacechange)

La superficie del material cambia y por lo tanto este elemento adquiere un

1.1. Alteraciones cromáticas (Chromaticalteration)

1.1.1. Decoloración (Fading): La pérdida de intensidad o tono

Posibles causas: Rayos ultravioletas, incremento en la humedad

1.1.2. Manchas (Staining): Cambio de aspecto en la superficie del