1

Vocabulario de ordenadores e internet

Hardware
la computadora, el ordenador, el PC
el ordenador portátil
la pantalla
el ratón
el botón (izquierdo, derecho)
el disco duro
el disquete
el CD-ROM
el lector de DVD
el grabador/la grabadora de DVD
el teclado
la tecla
la impresora
el escáner
los altavoces (un altavoz)

software
el programa
el clic
el menú
el cursor
el puntero (cuando se manipula el ratón; tiene por lo general forma de flecha)
el sistema operativo (Windows)
el procesador de textos (el tratamiento de textos)
el archivo, el fichero
el directorio, la carpeta
la hoja de cálculo (Excel)
la base de datos (Access)
el programa de diseño, de dibujo (Photoshop)
el icono
el portapapeles (clipboard)
el usuario
la contraseña

Internet
la internet, la red
la telaraña mundial
el navegador, el explorador
el sitio
la página web
la página inicial, la portada
el enlace, el (hiper)vínculo, el link
 2

el buscador
el portal
el foro
el grupo de discusión, de noticias
el chateo, la charla
en línea
(des)conectado
el favorito

El correo electrOnico
un mail, un mensaje, un correo, un emilio
la dirección (de correo electrónico)
arroba
el buzón de correo
el asunto (subject)
el destinatario
el remitente
el archivo adjunto
el correo basura
el virus, el antivirus

Acciones
hacer clic, pulsar, apretar el botón del ratón, pinchar (clicar, cliquear)
moverse manteniendo el botón pulsado, arrastrar
teclear
establecer una conexión
navegar por internet, surfear
estar en internet
(no) estar en línea, (des)conectado
visitar un sitio
acceder a un sitio
tener acceso a
hacer login/logout
bajar(se), descargar un programa
suscribirse
chatear, charlar
(des)comprimir un archivo
enviar/mandar un correo (electrónico), un mail, un mensaje
adjuntar un archivo
actualizar, el actualizaje
guardar (save)
regresar, volver (atrás)
escanear
imprimir
 3

Completa las frases con las palabras adecuadas

1. Para abrir un programa hay que _____________ (en) el icono.

2. Guardo todos mis archivos en un __________________ personal del disco
________.
3. No tengo _____________ a mi ___________ de correo electrónico: me olvidé
de la __________________.
4. El ____________________ de mi ordenador es Windows y creo documentos
en Word, un _____________________.
5. No hay sonido: los ___________________ no están __________________.
6. _________________ a este mail las fotos de mi viaje a España.
7. En ________________ de este sitio hay un ___________ para acceder a
todas las rúbricas.
8. La __________________ contiene miles de millones de _________________.
9. Encontré un _________ interesante sobre la lengua española ; me
_______________________ y ahora recibo todas las informaciones por mail.
10. ¿Sigues con la antigua versión del _______________ Internet Explorer?
Tendrías que ___________________ : puedes _________________ la última
versión desde el sitio de Microsoft.
11. En el ____________ de Yahoo hay ________________ a toda clase de sitios.
12. Encontré la información que necesitaba con la ayuda del ____________
Google.
13. Trabajo en muchos sitios : necesito un ordenador __________________.
14. Nunca abro los mails que no tienen __________________.
15. Juan __________________________ por internet desde hace tres horas.
16. Por favor, ¡______________ a la página precedente!
17. He ___________________ “Print” pero no sale nada de la _______________.
18. Mi ________________________ es: chrisderoover@skynet.be.
19. Has encendido el ordenador pero has olvidado encender la ______________.
20. Ayer ________________ y tuve una conversación con una persona muy maja.
21. Ayer, al ______________, tuve una conversación con una persona muy maja.
 4

Completa el crucigrama

Horizontal Vertical
2 hacer clic (7)
4 aparato para imprimir (9)
6 conjunto de teclas (7)
8 ordenador (11)
9 la persona a quien mandamos un mail
(12)
15 codigo secreto que da acceso a algo (10)
16 un mail (6)
17 la casa de la araña (8)
18 el tema de un mail (6)
19 la persona que manda un mail (9)
1 página inicial de un sitio (7)
2 que se puede llevar facilmente (8)
3 instrumento para dar instrucciones al pc
(5)
5 @ (6)
7 fichero (7)
9 carpeta (10)
10 de donde sale la música (7)
11 en línea (9)
12 un sitio con toda clase de secciones (6)
13 bajar un programa (9)
14 charlar en la red (7)
16 vínculo (6)
 5

CLAVE