Ambiente de cria, caracteristicas biolégicas y comportamiento reproductive de Spalangia endius (Hymenoptera: Pteromalidae), controlador biolégico de la mosca doméstica Juan Gualberto Maman Williams &. Dal RESUMEN aaa: JG, DALE WE. 1997, Ambiente de era, coradsizas biuligices 9 comportaminto producto de Spatangia enclius (ymrwprc: Peromaidne). controlador Bolg de la mosen dames (Les, por, Ent 40-8 tensperatura constante y 739% de Innmedad reli, [a velocidad de Acsarrlip promedio se increments (18,°C = 101.3 dias 9 y 94.4 diag OF; 20°C = 49,1 98 232 88 y 20,7 FC, $9 °C 186 09 y 17.200) yaw rango diaminnys & o general, los adultos machos se esperaron emexjan algunos dias ances que isa. os tec mayor temperauuas y fas hennbras. Lat hembrae predominaron, A mayor tempersuira la fongevidad promedio eo hhembras se redujo (13 °C = 58.5 dias; 20°C = 40,9 dias: 95°C» 26,2 dias. 00°C: [93 dias) y la feewndidad fi los de fexpuesias de Inasea 507 disminuyeron el para interaccion temperatura/humedad relat, tambien in fuyeran en le biologi hhogpederas. Se discute fa integracign del contro del parasitoid Palabras clave: Slang eas va, vem peat ds niveles probacos, Las hembras fueron fevles durante toda su vida, aunque la dad curante [a prhnera semana fue ki mayor, dee wosens/aln se obtvo o1 plimo de 61,6% cle parasitismos eli promedio'a 88,39, Tas condiciones amnbientales, et Ta ol ‘Sptina a Toe 25°C. V1 °C el paraschm Fue vignifeatvamente mienor que en wile SCylcon 20 pupas semento de pupas indo coma edad. fe fas pupas aval para optimiza ky produccha manvs SUNIMIARY MAMANI] 6, DALE WE, 1997, Breding envionment, biloieal charecenstics and reproductive behaviour ofSpalangia ends (Hymenaptre: Promotie), bilgiel conta of hous fy. Te er Ent 40.— At constant temperature and 75% Relative Munidity, the averaged develops 01,8 days @ 9 and 944 days OO 20°C = 8 F = 49, 2 9S gnet 20,7 TO; 1 °C~85°F= 186 29 and 17.270}, and the emt increased 3% OO g5 C= 77% disia variation decreased at higher temperate levels in Ben svadvance te the female: Femsiet dovainated ithe 5 day: 20 sn ecu was acai a 25°C. At ‘Other lel of temperate under wth. Females showed a be ferle during thei >, aldiough thet fecunity wat Whe highest within thet fiat week, decining he {61 6%) was obtained with 20 howse fy pope female) day: se longenlty decreased (13 ass) and the opi 3, the highest paras nereating host suppl ratare/ Relative Tus Introduccién LideracionesinunsatvasdeSplanginedis fesse ee eee Anienado se combina con otros para etuaneo dels poblaciomes pags de tamone domestica (Geert 1081)-estan abajonse alien mayor: mente en explaciones pectin intense Frome de Pont Crd, Univers National Ageia Uy" Molina, Apuctade 436, ima, 100. Earl ‘ale@lameiine pe "o 50 putpae/emale/ ay i interacted sith the bvironmental surveillance and contal to optimize the mate production af the parssltold Key words: Spolangi rds, breeding, temperature, op o A speed 2 nt a al, adult maes emerged a Fee rageny. At higher temperouure the JENS days, 83 SC = B02 days 30 he parastsn was Hower ‘decreased the paras Tate t0 35.3%, jology of the host pupae. Tcis discussed ation, hose fy dlemandan la criamasivay el contol etrieto de incalkdad.deparstioides cn inscctatis (Logner 1981). El éxito del tod ha hecho Horecer ala industria privada qe produce los organismos, tambin al comercio que ls dstabuye ya is tempresseaeevoras encargadas de #1 expleo En México sido registaden26proveedores de controladores biologices, en Canada 11 y 95 fn lus EUAs de éxtos, no en México, sels en Cindy 25 en EVA. teabajan con Spalengia tudlus (Anéninio 1968). En Colombia exinten tis de 20 labortorios privados dedicados a8 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA reduce de paraioides, predatoresy pest Edis microbiados (Sune'y Buxorn 100); a {gsios de ellos proporcionan parsstoides pare Elmanejodekiepoblacioneade moscae (Venc > itn 1995), Las insalacones en fos insectarios para Ia cat de Spalanguoaon relaivamente sells > Barats, destindndose Ta mayor inves a pir gr a abonclante mane de obra que demanda eTimanejancicntoa de miles de sets vos del fadon, sin deteiovarn Moncan (1981), dee chica rato evn mane ox panticoies los hoxpederos, que pice ser Edaprad los maternies esponibls on cada Higa Jats y'bande}s son emnpleadon para crtara Tos parstodes ya la mosca domestic ‘oma hospedero, limparasy spiradores para teinwasnrtos, un exteroscopio para rewsar [a purera lela colonia de pavaivoides;miel de Beja. medio CSMA ylevaura comoalimentos indlpensabes Hhumedad contolados, pes estos das elemene tosdel china sect ia bologiay en el compor- tamiento reprodictivo de laespecie vlad J eatidad de hoxpederox ademas eximporiae Xe conocer el regimen fermion ma ecu Euiliberacion en elcampo-Estosson,ewenclal mente, los propasits dle realizar este tao Materiales y métodas ‘dalton de los parasitoides las moscashospe- despogentruteron ote ppars seoleetdts del eaiereol en Ta granja de hove hos de la Universidad Nacional Agraria La Molina: de kis puparia colectadas se shminie ron las vacias por odio, his moses se weir peraron dentro de ls seis dis siguientes, fos Parnstoides dentro de las tres sermauns: La entidad de tos paraioides fue confirmada rely. F-E. Legner Universi of Califor, iverside, CA 95616, USA, ‘Se mantuvo wba colonia de moseas en aur las, xiponiendo sobre papel talla ime coh leche aaucarada, abate netos fueron Tnvadosy 2000 de ellos sembrados en bandejas de 50x30x5 em con in equialente al medio (GSMA (2ut tos ce la mela, en terion det Farina alfa, afvecho de rgo yteso de cebu proveicntes dena Center, ie fermentads tn dia) Las lanas movies. se dejacon pupariaren aren fuera del medioy ls iparia ‘ue recuperaron daviamente con Un etnidor {a cullnis de parasitodes se mantuno en frascoxde 380 ra. Lotes de vente heb 20 vaso smachos,alimentados con miel de aba ciluida fenagua, fueron expuestos cada dia ypor qui. te digs sequidos a 200 puparia con menos de tin dia de edad. Las imoscas emergidas de Dupariaio parasitadas fueron eliminadasidoce A'quince dias, después se colectaron, diaria- mente, cohortes de pamsivoldes que fueron Alslados por sexo. El rabajo experimental se efectué en osc vidad, dentro de dos ncubsdorasy dos cdmaras Bioetimatieas eallbradas a 15, 20,25) 80°C. En ‘uinteriorse nsalaron recipientes herméticos Ge 8 ltrs eon 260 ml ae hidrdxilo de potato dildo, dilacion renovada cada seman, cura ncentracion ite vaniada de acuerdo lati peratura, para permitir mantener la nnedact Felatiaconstante (HR) 075% (SoLovion 1951), Efecto la densidad dl haere on a foi ie pa pene Se efecute una prueba exploratoria @ 25 v 20°, desde la emergeneta hasta la muerte de ins hembess, para determinar sv longevidadd promedia otra definiita en la que, dentrocte fs longesidad promeadia (12 dts 125 °C y 10 dasa 80°C), sb empleaton todosios niveles de temperatura, En anba prsiebas se usaton 12> Sorte 38 mil, mel de shea diulda como alimentoyse colocaron diaviamente 10, 20,30, 40 y- 50 puparsa 51 dia, con una pareja de Mulros>Pdlaoscanidad oralySeepheaseada tacho muterto fue weemplazado con otro de fa ‘misma edad. Cada dias pupariaseaislaronen frascos de 10 mi, en ambiente con HR entre 70 'y 80% igualmente se reyistraron claimera de Inoseas ¥ parsitos adultos emeryides ¥ el te tnero de puparia “seeas" que no originaron, en Cliseecin, i moseas ni paasitoides. jects a focundid,longeitd, ete deta pene yr dels pete nu plesron 30 pupasa/ hembra, com ocho Feplacs a 15°C. giee a 20 °Cy eno en ena pitel de 25 y 30 SC La eiferencin en wepieae Contr les mayones coeficietes de vata Gacenlomninees de somperstesa mass Se Stn entero de mos ements pupaia-eca a longerkia dele paraaoes {es ef rimero de parsitos emergidsy n0 eergides (por dseceion delaspuparia Saas clexpic de crmengecia de emo) jt deo tonerura y densidad de prparia no ‘Sts el parse ola eprint pupae ‘S cotocaron grupos de 10,20, 30549 puparia den dis de-edad, en frascos de 10 ml Eon apa enmalida, el congo se romeo, a 1 a0 cy Thm de HR, repeticns cio voresBice 1997 CUADRO 1 Niveles de temperatura y periodos de ‘exposicién de cada componente (inicial/eonsen- ionemergencia» por régimen térmien usados en Duparia de la mosea domésticn parnsitadas por Splangia din. omponcnies inlet | consenacion [ _emergencla “C] dm [oo | am |e | aw soup 200) |W & | 8 ” a i 8 5 Ty w | Paes) & aay Ty Ty 7 Tw 4 8 0) 7 Tr “4 0 28 6 Te 7 t w o Enumnsegundotrajocon gnposdes0 puparia Ge uncle de eda ecriavon en cinco repens 315°C, 20°C.29"Cy30-C- En ainbosctosse Teglstd el vempo que demsran lis oye en eng‘! por cient depp secs" ors ‘jo parasite por dos ds.con 50 pares MAMAN DALE SPALANCIA ENDTUS ~ inicial (25 °y 90 °C), In prolongacisn de ta temapertura ala dante el paves; Componente de tenpetatnra de conservion GUC) tiemente: mancenita en sina tefigerador ortinaacn im ambiente donde te tomperacua ambiental supere tos 20 °C; ftolmentes un componente de temperanira Ge liberation ode emergencin de Tos paratonies (250°C), que col que puters Ese cuando fs pnpara parstacay son ibe: tals eel campo eon Hues de contol. La tintin de eats componente termite fe e tet dela siguien'e manera: era by Tiny de consersichin 7, 14,28 56 csc Ge Titnacion estvo sujeto al emporde emer fencia nntral de fos pmasitones Hubner ison cuando elempo caublecidofte menor, Sehido atm emergenciatemprana Cash {rene las combinacones de temperatarsy los dias de exposicion de cada who de sue omponentes Resultados y discusion cto latempercuna del anbenteen alone Eafigura | mest nfvenein def ter peraturaten ta fongevial de ambos sexon 25 FC hembras sven 20 dias y low machen 19 dis. kn promedi ya a eemperatara ms baja (IBC). ongevidad east se dplica (x1 95 2 9:32'59 0°04 con retacion ala temperntara nis alta. (30 °C): [a proporeion longesidad/ ttrmperneara no es kneal. Las hembexs viven fenae cinco a diez dias mat que los machos ‘dependienlo de fa temperatura faa oa 30} @\ gos | nba 5 Eo a pach NN ae +s afro] 1a a8 ies FIGURA { ffluencia de fa temperatura (°C) en ht Tongevidal (dias) de hembras y achos de Spannfet dela temperate lo foundidad xinten dilerencias altamentesigniicaas en laproduccion de progente enue los ives de temperatura catudiados: lands clevada fe cundidad estivo entre 20 y 30 °C, siendo el Gpuimoa25"C,2 15°Cel por clemtode pupara alacadas fe signiicaivamente menor 10 que Coincide con laaeveraciOn de que laexpeci se Comporta mejor como controldor en climas eildos que en los fos (Lecxty BRi0Ow 1966, Leextny Ovrow 1971, Lucy 1079). La figura menage, dela de pupa parniaan tia pequetia parte es incapas de rendir proge- ile de tdultosextosamnente emergidos y po- tenciahmente reprodictivon esta tendencies thayor en los extemor del rango de tempers. {tra probatdos (15 30 °C), reduciendose en fmblenten 20 25 49 dela temperatura en la proprcion de sees (88 768 deta pogenie Spalangia es'un género que presenta acrhenotokia, esto es sin cl concusto de los machos, as hembras prodacen slo machos. El ‘aloro calidad de ia progeniecriada esta rla- ‘onada con la produiceion de hembras en mayor proporeisn pon. En general ot ease progenitores la proporcidn de hem as en la progente (4) superd a ta de los macho: 1566 63,5; 20°C = 68. 25°C = 60, 30°C~74,3% no habiendose encontrado die Tencias estadnicas en em proporcion entre {mbientes con diferente nel de temperatura. Efecto do la edad en ta focundidad oefcencia para- sitaria La eficieneia parusitaria disminuyé con la edad, observindose oviposicién atin en hem- bras senles, proximasa los veinte dias de edad. Los analiss de la fecundidad de hembras mos traron que, a 25 °C y en total para todlas las densidades de puparia ofertados, las hembras fueron mis fecundas (50,2 a 59.8% parasiis. mo} dentro de los primeros 7 dias de los 12 considerados (CV = 23,9%) la produccion de progenie fue significativamente mayor en el lercerdia de edad. A30°Cno se encontraron diferencias estadisticas significativas entre dias, (42,2'a 62.4% parwsitismo), dentro de los 10 sos dias de edad (CV=29%) (Figura 3) fsnacia practi y oft de hese ar Regen cea as Wet CM 9 30-puparia hembra) mostaron sigh {atime mis eleeado param ue as imayores ofertas (40730 puparia/ hembra dia) tanto 135como.80°C Cigurad),Sin embargo fate read, que parece conciuyemc, debe fer mangpado cl usa, pues 2 rargo de REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA ca o il z = 2 io 1004 7 5 oe vos GURA2. Temperaura °C) yeapacidad eproductva nero descendents) de paling end. 1234 567 89 WH as de eco FIGURA 3-Influencia de fa edad en a feeundidat (% dle parang) de Spwlangeondins 25 °C 30°C. 1 ee ‘% paraiisme FIGURA 4- Influencia det nimero de hospederor ofertados (puparia/ewbra/da) en la fecundliad de Spolangia endian 25 Cy 30 °C.Bicone 1997 arian de paasiimo fea mend exte- mo lo qc india exisen otfosfactores deter tninantes del parasitism, ademis de I dens Gaal ttl nivel dela tempera de i manera lip y expres como Tos prparia |dvenes (dentro dl ia de eda se offeceron ‘Mos parnsiaides. En base aston ventas, 25°C in oferta Optima estatfuen el nivel de 20 puparia/hembra/ en cata und de os primeros Sete dias de favida de la herabramientess que, 4°30-°C, con mayor actividad parasiarin se Conseghiria con 30 pupatia/hembra/dia. Eo parece coincicir con otto estos hioldgicos {ave emplearon 10 puparay hembra dia (Mo- exo T98D) 20 pupacta/enibraala (Leger 5 Gerling 1967, Leger 19793), Ffecio de te temperatura en ta duvacién dle ta Ei'dladro 2 resume Ia duracién deta metamorfosis (huevo a emergencia del parasitoide adlulto de las_puparia) a cuatro hiveles de temperatura y 79% HR, ‘Un mayor nivel de temperatura acorté la dura- cionytambien elzango, paraambos sexos A25 ¥20°Cel desaroloe eanente mis Forto que #15 ¥ 20°C. A85 °C, las hembras tardaron en desarrollar 22 diss y los maehos 21 dias, de manera similar a lo encontralo por Morgan rfl (1978) y Moreno (1980). Elefec- to del nivel 15 °G, lo eneontramos adecitado para diferirla emergencia de los parastoides y, és, seri como ambiente de cohseraien de puparia de moseas parasitadas, en i sistem fe produccisn masiva (vide inf CUADRO 2+ Duracién comparatisa (dian) dle la rietamosfosis de hemabras y nachos de Spalengie ‘nis 2 cuatro niveles de temperatura (°C) const = °c Tener inact [promectio| _enig@[promeetio| -raig wis [eal] oa | 87a lo wl | ae2 | 058 2 | goas0 | an7 | isa too | tras | 12 | ibaa jut dela incaraccion pera densi dees par en ta dponcin deus teas Petia eh abajo, cero porcentae de puparia aparetevon alana vads seca Snginar moses o parasitic. En enn Colsterny se encon que al incrementar a densidad des pupara'en un grupo, exude tendenha dinar el por de de pupa Bj de os iments eis (nde taper Tales de expsiion) on tno y pti de ‘aungencia fines dct, consracin yMee "EL Cundo 8 mesa una cartilla om fos resitacios de 51 regimenes ermicos. ESposi Gh entre 52 y Sidi a 15 °C reardan la Cinergencia de ls parssitoides a 64 dias 6 2.9 ‘eces mie quesifscran crladosa25 C.constan- tes, pero tambien nerementan signifieatva- tenes sorta. Exposiciones mas corta (irr Iatas, sieron efecto rctardador mode: rado hasts 31 dias 6 141 veees que 825 °C onsianter, sin fect ia mortandad. Dentto Alelonregimenes probados, ail en el que se ‘omportion mis [avorablemente fe la tina 35°C por2s di Incomservaciona 15°C por DR cay allheracin de lox pavaseides eh campo a 25 °C; hajo este regimen l emerge tin tomatia entre My 40 cise rel poreiente de comurgencia arti entre 66 68% SUADRO 3 Respuesta de Spatungio endins regimenes irmicos, con fines de era, conserve yiberseisn, ee om a fromerarioufieacin [ain] © [Seo] © Yael © [ain Pc Pa] femeemce pts ta [ gt | eae ras Ts ees ifs Ble] | a [a | Sle] 3] as fal 6 wo | [5/3] tale r[ 3 s]5l 5) ull s s |x sls} ata lal o a | so} 31s |a| 0 ols sla} al 7 {els 3) 2 ssf] 3 | ux fas] s 2 | is slu/ 5] 3 |e] o ov] m2] 3] 7 | ols |r we] 3] a fala t we} 5] a fs} eo 5 vlel fa fslt | @ mle] 5) 3 alas Pas oleh atu fsl ie nl a ool 5 ola 8/6 » wo a6 o Ble als|e wo | a ale] a wo |e als|a wo wie wlio ls wo] 2] a fas | ole wi | 3 wl 2l sta | ols aja |» wl 6) o] 7 | ls a] | x wo} 6] | o]io sw] % | % wl ole] | ols is | 5 | 3 wo} a] | alo Tle] a sls] isto alt] & wlw| sla |] sj |vro REVISTA PERUANA BE ENTOMOLOGIA Conclusiones y recomendaciones Se sugiere que la wemperacuna de Spatamgia endeas sea mantenida 2 25 °Cy Ia humedad ambiental alrededor de 73% Morgan (1981) recomienda jaulas de eria de ‘GIxblx48 cm hechas con plexiglas y mala de acero inoxidable (70 mesh o hilos por pulgada lineal). Estas jaulas faciftan el manejo de cohortes de los parasitoides ¥ pueden ser he- cchas con material diferente; lo importante es ‘que sean herméticas a la sala e ingreso de parasitoides, para evitar fa contaminactén con Ejemplares de diference edad y con otras espe- ies dle microavispas que pudieran entrar al wsectari (Nasonia vitipennis pudiera ser un importante contaminante). Dentro de Tas ja fas se mantensiran, desee antes ce su emerigen- Ciaen puparia parasitados, indvidos, wachos y hembras de igual edad. cuyo mimeto puede ser estimado voiuméuicamente. Un muestreo de os adultos emergidos puede Hevar'a deter minar la proporcion cle sexos presentes, «itil para dedbcir cuantas puparia limpias seein sfertadas en pandas on fs bse dentro def aula. La oferta se sugiere sea de 20 puipar rembra cada da, hasta que Ins hembras cum- plan uma semana de eta. Cada bandeja seria, Fetirada, rotulada y ubicada dentro de ota Janta. Al cabo de una semana, emergeran las ‘astnserdatparatiddelsllenespacaiode SInplemente soplandolas, Lay. puparia parasitadasdentro de lossets fas seran transfe- Fidas a una tefvigeradora calibrada a 15 °C por 28 dis, extrayenoeles paras iberacin, Se aconseja que la liberacion de puparia Pers en nec sh ted andejas sobre platos con agua para prevenir sean eonsumids por hormigas, \ para Literatura Andaime 1098, Suppliers of benelicia onanism in North Amerie, Calfortia Environmental Pro- fection Agency Ipi//wincedpreagor /does/ procs gooulug/ benefc hin “Axtell IEC. 1981, Coe of pedo and parasite ih IAL program in poultry hovsing m Paterson, RS. PG: Koehler, Po Morgan © RL. Hanis, Status oF biological coowol offi Hes. USDA, ‘SEA. 212 pp. pp. Leger, EF, 197s, Reproduction of Sang rin, ‘Naija apr ad M. ape on hes ard Tiv'hoss. Ana. Entomol, Soe. Am Leger, EF. 1979, The relationship between host de Strvetion end parasite reproductive potential in Muwiifnce pon Al sarperana Stanger {Chaleiloides: Preromatidae). Enconoplaga BhnsI52 Legner, EF. JOBE, linpresing commercial biological ‘control of it fee wt poraien. P Paceson, RS. PG. Koehler, PB. Morgan 8 RL- His, Siaulsof biological control of fish fis, USDA, SEA,202pp. 510 Legner Ey HW, Bdon. 1965. Suppresion of dung intebiting Ap populations Us papal pasion ‘Ain Ent Soe Ams SGIRASE Leger, Ey, Geilng L967, Hestiveetng al ipo ‘ion on Mast dei be Spcnginranerond ‘ison viens al Aoetifera pln smenopters Pero) _gestvain ecandiy Ann Entomol Som, 6 Sraa90 Lequer EF. y GS. Ol 1968, The biological method ‘ud iotegatedl ential of Hose and Sete Fes in California, California Agriculture 226) Moreno, E1982 Biologia compara de Alera ip.) Spalongen rutins, (Hymenopters Preromalie} eeloparsitos pupaes de in osea onten (use dno} Rtn pe Eat 25: 79- 55 Monga, PB. 198). Nass prntoction af Sangin onion Watkerforsugmencatve and/or nocd field relegoes, Mave production of Miwa dat In En Patieson, RS.-E.C Koehler, PB. Morgan 5 RL. Hanis Siu of biologic contol of Filth Mies USDA, SEAL ST? pp. pp-18519E Morgan, PBs GC. LaBreeque ¥ PS. Patetson 1978, ‘ass culturingihe al robyinenapteran parasite Sista rnd (eovenopterae Peromlidne) J Med Entomel, 14670673 Solowion, ME, 1051. Coutol of umidiy wih ‘is bidvoxsde, sulfite ackl,ov utes solos. Bull En, Rew 2: 548081 Smith, Ly A, Bellows 199%, Succesfil biocorot ragecte ith smphaas on dhe Neotropics C1AT Colombia Verqura UR Jiménez. L908, Manejo integra de ‘nwoicss communes {MIMC) em explosieiones evsiae ysl pica on Enfass en contol En: Comero rLiziraga feds) Aportes ABiolagicoer la Agricultura Sone nibe RAMA Lina 365 pp. pp. 307-330.