Professional Documents
Culture Documents
38 5 47 A
3
34
2 2
Emergency hand
S Y S T E M I N F O R M AT I O N B
pump connection
4
A 1 C
23 PA A
PN
PN
K 4
cka onn
Dru ure c
Z) = press
ung ning
Öffn ope
für for
bss
eite side)
ntrie ctuato
r
4
3
ge A(P luß ion r (A (a D1
sch nnect nde linder )
flan a n
rucsksure c
o y li
eßz ing cy
eite
bss or side
)
eite
)
ide) )
tion quired li ie bss uator s (NA
C
D h r
ly )
) = pre Sc r clos nt ctuat
nec A r r (A t r ie
I supp
B(P fü n t
e nde er (a r (A l. (ac
con F25 or r
ß n fo
2
hlu szyli cylind nde sing cy
nsc nnectio g li ite) ide)
S
k a n g z y s e
E
c u bs or s
Dru re co n nin ließ p, clo
B
r Öff r ope ntrie tuat C1
(
C = pressu Sch m
x
ß fü pe, d pu r (A yl. (ac
o
fo )
tion B
nsc
hlu ction pum han nde c (NZ
1
cka conn
e and rgency szyli pening
Junc
r u o t h u n g o .
D re r N r eme ffn ump, m
D = pressu ß fü pe , Ö 8 m
alte
n!
chlu ion
fo dp hr-ø
ans nect pum han beh notice
and ncy n Ro vor t
ruck re con oth merge nge setzt. gen ithou
180
= D u r N u b u e r u n w
Z) press ß fü for e chral dichtg
e n
C1(N chlu ion vers Änd ificatio
ans nect ing r Kuge m. mo
d
ruck con eidr e 8m
chn mit ein
S Y S T E M I N F O R M AT I O N 210
S Y S T E M I N F O R M AT I O N D1(N
A ) = Dressure
p
lun
un
gen ubung
d S
en fittin .
ring balls
g s OD
(Gew
icht) S Y S T E M I N F O R M AT I O N
a
ll k upp erschr g ressiv d with
hne lle V pro cke
r Sc sind a and s are lo
alle ngs b
Hydraulic Double-Acting Actuator Hydraulic Linear Actuator trie
Electro-Hydraulic Power Pack
n
Emergency hand Incl. ksseitig coupli nectio stab
llan
Wer ic k on Maß zeug BV
u c , Halb
14 D Blatt
ll
all q ry a
te stoff
A S P 2-
Incl. facto
pump connection Emergency Werk
r. hand P
Hyd
m
Fro B
lock M
ein - Bl
.51
(Type HSTP – D) (Type HKV) (Type EHPP)
em
Allg ranz errb
tole 68-m
27
pump connection0/1
e
Nam ES it A
bsp 00-0 00 A2
EN
IS O m
Datu .03
m
56 -10 r.: 1
111
ATUR
2P 1
24.6 Art.N
M
closed
R
A
BESI EMEN Bear. ST
D BR Gep
r. 4-H
00 b
ar Norm
Terminals A1
180
nt b
ei 1 r use
hm
o
Dre rque
me 100 ba
at m st2p
\10
010
0\0
51m
280-681
-K1
to 80 N d:\h
117
280-687
n N am.
n e g m
öff enin m Datu
80 N
op
en 117 g open 11
ließ erun
sch ing
Zust
Änd
closed 11
clos
-K2
BESI MarineC Systems GmbH & Co. KG pro- BESI Marine Systems GmbH & Co. KG produ- BESI Marine Systems GmbH-K&1Co. KG produ-1.8 Emergency
14 Operation 13
1.7 4 12 12
58
duces double-acting hydraulic actuators type ces single acting spring-closing hydraulic line- ces small-sized electro-hydraulic power
12 1packs
• For emergency
10 11
operation, the EHPP unit is
HSTP-D. These are high pressure actuators D HKV - which can be fitted
ar actuators - Type (EHPP) specially for BESI-developed hydraulic 9
which benefit from the combination of high oil
B
to several types of valves (such as globe stop ¼ turn HSTP actuators as 6 7
5 well as HKV linear
8
equipped with quick connector couplings for
D1
180
Indication
Emergency Operation
Contactor
place - submerged in medium, in dry spaces, move the valve in the opposite position even installation, the power pack is mounted just
Indication
Contactor
Valve
outside the tank – in a dry environment, and • mounting kit HSTP
The actuators are equipped Sleek design
on deck, or in hazardous areas. The actuator C with couplings for against medium pressure.
+ DC 24 V
180
0V
needs two hydraulic supply pipes For easy in- quick connection to a portable hand-pump for connected to the actuator by hydraulic pipes.
stallation, we recommend endless pipes (8 x emergency operation. Actuators in medium Design C • bracket for separate arrangement
The EHPP unit is applicable for both double- • limit switches
0.5 stainless steel) from coil, preferably bundled have their control blocks for manual control HKV-type single acting hydraulic linear actua-
The HKV actuator is available together with a acting and spring-return hydraulic ¼ turn ac- • Ex-proof version
pipes, comprising two or a multiple of two hy- installed outside the tanks, and are connected tors combine the advantages of a sleek design
.
.
corresponding valve - whether as a non-return tuators as well as spring-load closing linear • potentiometer
.
draulic lines. by hydraulic pipes.
.
with the economic performance of a linear hy-
.
.
valve, a stop-valve with fixed cone, or stop/ actuators. Under certain conditions, the unit
58
PE
draulic actuator that assures reliability in virtu-
.
may be used to serve a small group of actuatorsC 24Main Data
L3
D
.
check valve with loose cone.
L2
Position response TORQUES V
L1
ally any surrounding. D
via a solenoid valve box - thus piping over long
STANDARD / ON REQUEST
D1 The valve position is determined by limit swit- Type Torque (Nm) Weight
V / 6 0 Hz can be avoided.
distances a rd SH1
Emergency operation AC 3 x 1 1 5 ply Y
Power sup
ches mounted externally on the actuator, or by
C1 volume transmitters installed inside the central
Close open (kg)
OPTIONS power rating : SR11450 / 1750 U/min
0,15 kW;
HSTP 51 – 40/40 280 280 10,0 The standard design comprises a second piston Position response voltage: 230 V / 400 V three phase
B
control unit, such as the solenoid valve cabinet. for emergency operation by a portable hand-
• Electric limit switch - with protection class
brown
HSTP 78 – 40/40 450 450 20,0 alternating current
blue
pump. Mechanical operation using aDhexagon
The BESI volume transmitters are accepted IP65 or IP68 Valve position is determined by electric limit
A C D
by all major classification societies and are HSTP 78 – 60/60 1020 1020 25,0 • Potentiometer position indication switches mounted on the actuator, providing multifrequency: 50 / 60 Hz 1
screw for opening the valve manually is avail-
type-approved by Germanischer Lloyd (GL). position indication to the control panel and also operating pressure: 130 bar, max. 150 bar
HSTP 108 – 63/63 1590 1590 38,0 able on request. • Assembly with directly mounted
stopping the pump operation. P
They provide an inexpensive but very precise HSTP 108 – 90/90 3240 3240 41,0 electro hydraulic power pack EHPP hydraulic viscoity: 15 – 46 cSt./40° C 2
and reliable signal transmission and eliminate Additional equipment tank volume: 0,5 l
HSTP 156 – 63/63 4600 4600 66,0 • Visual position indicator
the need for any electric cabling to the valves.
HST2P 156 – 80/80 7500 7500 79,0 The actuator may be complemented either with • Special coating life span: 500.000 cycles at
This ensures economic installation even in ha-
a mechanical position indicator (for dry moun- max. operating pressure witch
zardous areas of a ship. HST2P 156 – 100/100 11780 11780 135,0 h Pressure s
ted valves) or with electric limit switches for type of protection: 68roximity switc
IP 67 / IPP
working pressure = 100 bar (max. permissible pressure = 180 bar) open-close position indication. W1 PE
U1 V1 total weight: 7 kg 14
electric connection: spring acting 11 x 0,75mm², d
E Valve close
M double acting 7 x 0,75mm² 12
~
working temperature: –15°C - +60°C max. 80°C
3 Valve installation: position horizontal,
sing)
(spring clo vertical and all others. Final
-M selection to be informed
Drawing. N
o.: 4-9
before assembly tric
e
with volum
e System s EHPP unit box
BESI posses the required certificates from major For detailed information about the components BESI Marin d4 indicator ( H S A ) a nd junction
classification societies. shown please refer to the specific datasheets. Knechtsan
Emergency hand g function
oris Mates
ic D-28259 B
remen
single actin
Dat. 27.8.2009 pump B
connection
WWW.BESI.DE
F Sig. Brinkmann Constr. by
Certificates Constr. for
App. Knafla Origin
Name Standard
Date
Change
Status