1

CONVOCATORIA

I Concurso Municipal de Logo (Marca)

“LA PAZ CAPITAL IBEROAMERICANA DE LAS CULTURAS 2018”

En correspondencia con la designación de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas

UCCI por la que el año 2018 la ciudad de La Paz ejercerá la titularidad de Capital Iberoamericana
de las Culturas, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Secretaría Municipal
de Culturas, ha determinado convocar a un Concurso Municipal Extraordinario con el objetivo de
seleccionar el Logo o Marca que resalte este importante rol a lo largo de todo ese año e inscribirlo
como distintivo permanente en todo el programa de actividades que tendrá lugar en nuestra
ciudad.

Para este objetivo, la Secretaría Municipal de Culturas ha determinado generar un proceso

participativo para establecer el logo que caracterizará el programa a desarrollarse el 2018, al
ejercer la titularidad de Capital Iberoamericana de las Culturas.

Para este fin, secontará con el apoyo especializado de la Bienal del Cartel Bolivia BICeBé y
Diseñadores Gráficos Bolivia para cumplir el rol de asesoría en el proceso de la convocatoria y
desarrollo del certamen, así como el concurso de un representante del Consejo Ciudadano de
las Culturas y las Artes como veedor del desarrollo del certamen

BASES DEL CONCURSO

I. Convocantes

Gobierno Autónomo Municipal de La Paz

Secretaría Municipal de Culturas

Colaboradores

Bienal del Cartel Bolivia BICeBé

Diseñadores Gráficos Bolivia
Antalis

II. Temática

La temática deberá expresar el carácter de la ciudad como un singular centro de diversidad

cultural, que incluye las culturas ancestrales y el alcance de las expresiones culturales
contemporáneas que se nutren de una identidad que se proyecta al futuro, en el ejercicio de su
condición de Capital Iberoamericana de las Culturas 2018.

Como un referente adicional, consignamos los siete objetivos de las ciudades iberoamericanas
establecidos por la UCCI

2
 1) Asumir su rol
Las ciudades iberoamericanas saben que es tiempo de asumir la responsabilidad que la
coyuntura actual les exige. Buscan promover procesos participativos y alianzas
estratégicas con la sociedad civil. Persiguen ser las ciudades que el hoy requiere, que el
mañana necesita.

2) Pacificar su vida
La ciudad es vida, y la vida es conflicto. Conscientes de ello, las ciudades
iberoamericanas han asumido el compromiso de impulsar la cultura de la paz en el ámbito
urbano.

3) Conocerse y enriquecerse
Las urbes tienen talento, vida, experiencia. Tienen mucho que compartir y por ello se
fomenta la cooperación integral entre ciudades. Además de comprometerse a trabajar en
pos de que el talento urbano iberoamericano fluya, llaman a actores nacionales e
internacionales a apoyar estas experiencias.

4) Unirse
Unidas en su diversidad, en esa riqueza que quieren conocer, las ciudades se instan a
buscar una agenda común del municipalismo iberoamericano.

5) Establecerse
A través de una Secretaria Permanente para seguir aportando su visión privilegiada sobre
la vida en y de la ciudad iberoamericana.

6) Rejuvenecerse
Jóvenes, bienvenidos. Así lo desprende el sexto punto de esta declaración, en él, las
ciudades apuestan por crear espacios y dinámicas urbanas para la interacción de y con
los jóvenes. Así la innovación y el emprendimiento son palabras clave.

7) Narrarse
Las ciudades iberoamericanas tendrán voz. Se aspira a narrarse, a contar lo que hacen,
construyen, protegen, fabrican e inventan.

III. Participantes:

Podrán participar todos los profesionales, estudiantes y personas que ejerzan el Diseño Gráfico y
Comunicación Visual en la ciudad de La Paz y el resto del territorio boliviano, así como residentes
del exterior con más de 5 años de residencia.

Las participaciones pueden ser individuales o colectivas (empresas o colectivos de diseño).

Número de propuestas por participante:

Cada participante podrá enviar un máximo de 3 propuestas de marca o logo.

3
Especificaciones técnicas de presentación de la logo. (Ver Guía en anexo)

Cada logo deberá ser presentada en 3 láminas tamaño A3 (420 x 297 mm), impresas en láser
en papel couché mate 170 grs.

• Lámina 1 Logo a color (versiones positivo y negativo).

• Lámina 2 Logo monocromático en negro. (versiones positivo y negativo).
• Lámina 3 Construcción de logo(versión positivo color)

NOTA: Ninguna de las tres láminas deberán contener nombres, seudónimos, iniciales, ni firmas
del participante, caso contrario la participación será descalificada.

IV. Modo de presentación de propuestas:

Cada propuesta deberá contener 2 sobres:

• Sobre “A”:

Rótulo: Señores:
Concurso Nacional de Diseño
LOGO“LA PAZ CAPITAL IBEROAMERICANA DE LA CULTURA 2018”
CASA DE LA CULTURA 3er Piso
Atn Fernando Lozada
La Paz – Bolivia
SOBRE “A”

SEUDÓNIMO

Contenido: Deberá contener las 3 láminas, sin nombres, seudónimos ni firmas. Cada
propuesta deberá contener un párrafo mínimo de explicación y justificación de la logo. Esta
justificación puse ser incluida en una hoja carta adicional a las 3 láminas.

• Sobre “B”:

Rótulo: Señores:
Concurso Nacional de Diseño
LOGO “LA PAZ CAPITAL IBEROAMERICANA DE LA CULTURA 2018”
CASA DE LA CULTURA 3er Piso
Atn Fernando Lozada
La Paz – Bolivia
SOBRE “B”
SEUDÓNIMO

Contenido:

i) Deberá contener una carta de presentación del participante con los siguientes datos:
Nombres y Apellidos, correo electrónico válido, teléfono fijo, teléfono celular y
dirección.

4
 ii) ii) Una fotocopia de la cédula de identidad o residencia vigente. En el caso de las
empresas o colectivos, las cédulas de identidad de todos los diseñadores autores de
la propuesta.

NOTA: Si el participante envía más de un logo, deberá presentar los Sobres A y B para cada
logo presentada.

Lugar de entrega de propuestas:

Los sobres de las propuestas de logo deberán ser entregados en la Casa de la Cultura “Franz
Tamayo” Tercer Piso.

V. Elementos del logo o marca:

Cada diseñador podrá utilizar los elementos icónicos, simbólicos y/o tipográficos que considere
necesarios en su propuesta. Tomar en cuenta que se busca un logo o marca internacional
moderna, altamente representativa, limpia y sintética.

La propuesta además deberá considerar ser adaptable a todos los usos y técnicas de
reproducción viables en materiales del GAMLP.

Sobre los logos semi-finalistas o pre-seleccionados:

El jurado determinará un número de logos finalistas, las cuales pasarán a la siguiente etapa. Esta
etapa consiste en la presentación y argumentación de sus propuestas por 15 minutos a los
miembros del jurado. En esta presentación, los diseñadores podrán presentar información
adicional relevante de su proceso de investigación para el resultado de su logo final.

El participante se compromete —al enviar su propuesta — a estar de manera presencial el día

que los convocantes definan, para la presentación y justificación de su propuesta a los miembros
del jurado. Los semi-finalistas serán convocados vía llamada telefónica.

NOTA: Los convocantes no podrán cubrir los gastos de viaje o estadía que esta presentación
genere en los seleccionados que no viven en La Paz.

VI. Del Jurado:

El Jurado estará compuesto por unrepresentante del Gobierno Municipal, dos de la Bienal del
Cartel Bolivia uno deDiseñadores Gráficos Bolivia y un representante de la Carrera de Diseño
Gráfico y Comunicación Visual de la Universidad Católica Boliviana. El Consejo Ciudadano de
Planificación de las Culturas y las Artes CONCIPCULTA, designará a uno de sus miembros como
veedor.

El Jurado podrá declarar desierto el Premio Unico en caso de que ningún trabajo concursante
presente la calidad requerida.

5
Casos de descalificación:

Serán descalificadas todas propuestas que no respeten las bases de presentación del concurso
o si se constata plagio en la propuesta. Asimismo si se constata plagio en la propuesta

VII. Plazos:

• Cierre de recepción de propuestas: martes 2 de mayo a horas18:00 en la Casa

de la Cultura “Franz Tamayo” 3er Piso. Sr. Fernando Lozada
• Jura y definición de las logos semi-finalistas: del 3 al 17 de mayo
• Presentación y justificación de propuestas por parte de los finalistas:
Martes 30 de Mayo.
• Presentación de la propuesta ganadora: la primera quincena de julio .

VIII. Premio único:

• Bs 5.000 (Cinco mil pesos bolivianos 00/100)

• El ganador tendrá también los siguientes incentivos:
• La contratación de servicios para la elaboración normativa básica de la logo ganadora
(Construcción, normativa cromática, tipografía, usos permitidos y prohibidos, reducción
mínima, etc.) por un monto de hasta Bs 2.000.
• Una beca completa de participación a la Bienal del Cartel Bolivia BICeBé 2017. (Paquete
con 2 talleres, Congreso Internacional de Diseño y 2 libros)
• Una cena con los invitados de la Bienal del Cartel BICeBé 2017
• Premio Antalis. Pack de papeles especiales y pack de PaperBooks.

IX. Derechos

El trabajo ganador pasará a poder del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP)
respetando los respectivos Derechos de Autor, conforme a la ley N°1322 del 13 de abril de 1992.

El GAMLP se reserva el derecho de utilizar el trabajo ganador para efectos de documentación,

promoción, difusión, publicación u otros fines no comerciales, no pudiendo introducir
modificaciones en el mismo sin previa consulta con el autor y respetando la integridad de la obra.

En caso de suscitarse causas de fuerza mayor, los organizadores se reservan el derecho de

modificar los plazos establecidos en la presente convocatoria.

Mayor Información y consultas: Remitirse a los correos:concursos.smc@lapaz.bo e

info@dgbolivia.com

6
7