465888 POI MUTI) Aprueban diversas _especificaciones técnicas de cumplimiento obligatorio para los proyectos que se desarrollanenel marco de la Ley General de Electrificacion Rural y constituyen una alternativa adicional para la instalacién de medidores RESOLUCION DIRECTORAL N° 097-2012-EM/DGE Lima, 3 de mayo de 2012 @ NORMAS LEGALES feare na, unos 7 oe maj 2012 CONSIDERANDO: Que, el articulo 11° de la Ley N° 28749, Ley General de Electrificacién Rural, publicada el 1° de junio de 2006, establece que los Sistemas Eléctricos Rurales deberan ‘contar con normas especificas de disefio y construccion, pata fo cual a Dreccion General de Electricidad (OGE) del inisterio de Energia y Minas emitiré las correspondientes, notmas de, cisefio'y construccin a proguesla de ia actual Direccién General de Electrificacion Rural (OGER), las mismas que deberén ser actualizadas permanentemente; ‘Que, el articulo 13° de la Ley N° 28749, establece que los Sistemas Eléctricos Rurales pueden contar con equipos ‘de medicién prepago, con la finalidad de faciltar la gestion ‘comercial de la electrificacion rural, el costo del sistema de medicién 6a inclu en el Valor Agregado de Distibucton gue cempone ia fara y que Ia Bi E del Ministerio de nergia y Minas emitiré las normas necesarias para la ‘operacién comercial de los referidos sistemas; ‘De conformidad con lo establecido en el inciso u) det articulo 64° de| Reglamento de Organizacion y Funciones, 5%al95% - Temperatura ambiente: -10°C. a 40°C - Contaminacién ambiental: Media MEM-OGE 11364. CONDICIONES DE OPERACION Los componentes del sistema comercial prepago para venta de energia requerido seran utilizados en los sistemas de distribucién de baja tensién, con las siguientes caracteristicas de operacién: - Tensién y Configuracién de la Red de Baja Tensién: + Trifasica: 380-220 V, 4 hilos, neutro corrido con multiple puesta a tierra + Monofasica: 440-220 V, 3 hilos, neutro corrido con miltiple puesta a tierra - Tensién nominal del Medidor : 220 V (Fase — Neutro) - Variacion Maxima de tensién —: + 10%. - Frecuencia : 60 Hz - Esquema de Comercializacién : Mediante un terminal de venta 5. CARACTERISTICAS DE DISENO Y FABRICACION DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ~ El sistema comercial prepago para venta de energia requerido estara compuesto de las siguientes unidades: - Unidad de Medicién de Energia Activa. - Unidad de Control del Usuario. - Unidad de Venta y Software de Programacién y Gestién. En el caso de los medidores tipo monocuerpo la Unidad de Medicién y la Unidad de Control constituiran una sola unidad integrada de Medicién-Control. La Unidad Integrada de Medicién-Control se ubicara en una caja metdlica o de policarbonato empotrada en la fachada exterior del predio del usuario. Las unidades deberdn ser de ultima generaci6n, de facil instalacion y con caracteristicas antifraude, con informacién de fecha y hora de los eventos. 5.1 UNIDAD DE MEDICION DE ENERGIA ACTIVA Es el componente inteligente del sistema de medicién encargado de controlar, conectar y desconectar el flujo de energia eléctrica, estara compuesta de un microprocesador, una médulo de medicién, una unidad de interrupcién y circuitos sensores de tensién, corriente. La Unidad de Medicién deberé operar en forma independiente de la conexién 0 desconexién de la Unidad de Control. 5.1.1. Caracteristicas Técnicas Generales Tipo de Funcionamiento : De estado sélido, con microprocesador Numero de Fases : Uno (01) Tensién Nominal : 220 V (Fase — Neutro) Frecuencia Nominal : 60 Hz Corriente Nominal (In) 5A Clase de Precision Maxima: 1 Sobrecarga admisible (Im4x) _ : 60 A (sin variar la clase de precisién) Numero de Hilos a2 Posicién de Funcionamiento _ : Vertical Otras Caracteristicas : Ver Tabla de Datos Técnicos Garantizados MEM5.1.2. 5.1.3. 5.1.4, 5.15 5.1.5.1 MEM-DGE Requisitos Generales de Disefio y Construccién ~ Proteccién contra la corrosion de todas las partes metdlicas externas. - Accesibilidad y simplicidad. - Conexionado por la parte frontal inferior. - Prevision para que todos los componentes puedan operar con elevada radiacién ultravioleta y elevado gradiente de temperatura. - Grado de Proteccién IP54 o superior. Requisitos Mecdnicos Los medidores se disefiaran y construiran de tal manera que no presenten ningin peligro en servicio normal y en condiciones normales de uso, para asegurar especialmente: - La proteccién de las personas contra las descargas eléctricas. - Laproteccién de las personas contra los efectos de una temperatura excesiva. - Lano propagacién del fuego. Desde el punto de vista mecanico, los medidores cumplirén con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de la presente especificacién. Requisitos Eléctricos Desde el punto de vista eléctrico, los medidores cumpliran con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de la presente especificacién. Descripcién de Componentes Principales Base Sera de construccién rigida y preferentemente de una sola pieza, donde estaran alojados la fuente de alimentacién, los elementos de medida y el médulo electrénico; en la parte frontal se ubicara la tapa principal y tapa borne respectivo. El material utilizado en la fabricacién sera de policarbonato u otro material no metalico técnicamente garantizado mediante normas de fabricacién, altamente resistente a los golpes, corrosién, radiacién ultravioleta y variacién brusca de temperatura. Deberd ser del tipo no combustible, ni deformable por calentamiento. La base estard provista de agujeros para sujecién de la tapa con tornillos metdlicos del tipo cabeza agujereada que permita incorporar precintos de seguridad. Dichos tornillos estardn provistos de un seguro que impida su libre caida. No se aceptarin tornillos de otro material. Tapa Principal del Medidor El disefio de la tapa debe satisfacer los requisitos de impermeabilidad para que no ingrese polvo, ni humedad. El material utilizado en su fabricacién deberd ser vidrio 0 policarbonato; no degradable con el paso de los afios, ni con la variacién brusca de temperatura y resistir a golpes; resistente a la corrosién, a la radiaci6n ultravioleta y descargas eléctricas. Los medidores garantizarin un adecuado grado de hermeticidad a prueba de polvo y humedad, cumpliendo con el grado de proteccién IP54 0 superior.MEM-DGE De ser necesario, la tapa debera ser fijada mediante tornillos metalicos de fijacion de cabeza agujereada que permitan instalar sellos o precintos de seguridad ante actos fraudulentos. Dichos tornillos tendran provistos de un seguro que impida su libre caida. Todos los sellos o precintos de seguridad a ser empleados en el medidor de energia seran de material metalico y deberdn ser suministrados con el medidor. Bloque de Terminales Sera fabricado con el mismo material que la base u otro, con propiedades mecdnicas y eléctricas superiores. Deberd garantizar una excelente rigidez mecdnica, un alto grado de aislamiento eléctrico y resistente a los efectos de los cortocircuitos; asimismo, debera garantizar una alta resistencia a la corrosion, a la radiacion ultravioleta, a la variacion brusca de temperatura, a la humedad, a los solventes organicos y otros mayormente presente en el medio ambiente. Podra ser fabricado de una sola pieza con la base del medidor. En el caso de piezas independientes, serd fijado mediante dispositivos o procesos que garanticen la rigidez mecanica. Los orificios en el material aislante que sean una prolongacién de los orificios de los bornes, deben tener el tamafio suficiente para permitir la facil introduccién de los conductores incluyendo su aislante. La maxima capacidad de los bornes sera de 25 mm?, Los bomes de conexién y los tornillos de los terminales seran de bronce tratado para proteger y evitar el efecto galvanico del conexionado. Los bornes de conexién deberan estar insertados en el bloque de terminales y deberdn ser accesibles desde la parte frontal del medidor. El bloque de terminales ser protegido con una tapa en configuracién corta o larga, independiente de la tapa del medidor y fabricada de policarbonato auto-extinguible muy resistentes a la radiacién ultravioleta, a la variacién brusca de temperatura, a la humedad, a los solventes organicos y otros mayormente presente en el medio ambiente. La tapa del bloque de terminales sera fijada adecuadamente mediante tornillos de cabeza agujereada que permitan la instalacién de precintos de seguridad a fin de retirar la tapa solamente rompiendo los precintos y evitar acciones fraudulentas. Los tornillos también deberdn estar provistos de un seguro que impida su libre caida. Elementos Indicadores del Medidor Debera estar provisto de indicaciones visuales (del tipo LED o en la pantalla de display) y/o sefiales sonoras que permitan identificar el estado del medidor sin la necesidad de tener que disponer de elementos especiales de verificacién. Entre otros, deberdn itir identificar los estados siguientes: - Estado de activacién de la unidad de medicién. - Estado del detector de fraude. - Estado del crédito. Asimismo, la unidad de medicién deberd contar con un LED emisor de pulsos de luz para ensayos metrolégicos.5.1.5.6 5.1.5.7 MEM.DGI Relé de Desconexién y Reconexién El medidor debera contar con un relé que permita efectuar las siguientes funciones basicas principales: - Corte del servicio, cuando la energia comprada por el usuario ha sido totalmente consumida. - Corte del servicio por intento de apertura de la unidad de medicién. - Reconexién del servicio, cuando el usuario descarga en el medidor la energia de su Ultima compra. El medidor debera poseer un sistema que permita la deteccién de la “energia inversa” por la inversion de los cables de la linea de suministro y de la carga, debiendo garantizar que el medidor continuara operando, midiendo y contabilizando el crédito normalmente. Esquema de Conexion Deberd estar grabado en la placa de caracteristicas del medidor o en la parte posterior de la tapa del bloque de terminales. Placa de Identificacién o de Datos Técnicos Estaré ubicada y convenientemente fijada en el interior del medidor. La Informacién contenida estar expresada en idioma espafiol, registrado en forma indeleble, facilmente visible y legible desde el exterior. Necesariamente deberd contener toda la informacién que se detalla a continuacién: - Razén social o marca del fabricante - Norma de fabricacién - Pais de fabricacién - Numero de serie de fabricacién. Tipo de medidor - Esquema de conexidn del medidor Numero de fases Principio de funcionamiento - Numero de hilos Tensién nominal Frecuencia nominal - Corriente nominal - Sobrecarga admisible - Clase de precisién - Constante del medidor - Temperatura nominal Ajfio de fabricacion Otras Caracteristicas Otras caracteristicas que no fueran detalladas anteriormente seran evaluadas con las normas indicadas en el numeral 2. UNIDAD DE CONTROL DEL USUARIO Es el tnico medio por el cual el usuario interactud con el medidor, permitiéndole ingresar la informacién de venta y la obtencién de reportes; asi como transferir el 5136MEM-DGE crédito de energia, el cual debe ser tinico para cada medidor y, mediante una interfase de comunicacién debe permitir obtener informacién y reportes histéricos para la empresa. La tecnologia de la interfase del usuario sera un teclado digital frontal, a través del cual, y mediante cédigos encriptados alfanuméricos de 20 digitos STS generados por el sistema que administra el sistema prepago, se ingresara al medidor diversa informacion, tal como: - Configuraciones del medidor. ~ Ajuste de potencia maxima autorizada al usuario. - La energia en kW.h adquirida por el usuario en los lugares de venta. La tecnologia de interfase mediante cédigos generados deberd ser disefiada bajo el protocolo STS que permita la compatibilidad y operatividad de la transferencia de energia independiente del proveedor o fabricante. El cédigo correspondiente debera entregarse debidamente impreso en el comprobante de pago que se entregaré al usuario. El cédigo entregado a un usuario, deberd estar debidamente relacionado con un cédigo de suministro asignado al usuario, asi como relacionado con el mimero de serie de un medidor; no podra ser utilizado en otro medidor. Ante la pérdida del cédigo generado, se debe tener la posibilidad de identificar y gestionar el recupero del cédigo generado con la energia comprada y no usada. Las funciones del usuario deberdn ser facilmente identificables por medio de iconos claros e independientes del idioma, para lo cual la unidad de control estard equipada con una pantalla de cristal liquido (LCD), cuya informacién numérica deberd ser presentada en un minimo de cinco ntimeros enteros y un decimal. La pantalla LCD deberd mostrar mediante una secuencia repetitiva, cambiando los valores registrados, ya sea en forma manual o en forma automatica, la energia remanente pendiente de consumir, la energia acumulada desde su instalacién, entre otros. El medidor debera contar con sefiales luminosas y audibles que alerten al usuario de la necesidad de efectuar compras adicionales de energia para evitar quedarse sin servicio. El sistema debera permitir la extraccién de informacién almacenada en el medidor por un medio de facil uso, tarjeta inteligente, hand held, dispositivo de comunicacién o computador. El sistema deberd almacenar informaci6n de hasta por lo menos 01 afio de operacién. Ademéas se deberd contar con un medio que no permita la pérdida de informacion almacenada en el medidor, ante un caso fortuito de dafio total. UNIDAD DE VENTA Y SOFTWARE DE PROGRAMACION Y GESTION E] sistema de venta prepago y el software de programacién y gestién sera configurado de acuerdo al esquema de comercializacién recomendado para proyectos de electrificacién rural, dependiendo de la disponibilidad de facilidades técnicas para5.3.1 5.3.2 MEM-DGE comunicacién tales como: telefonia fija, celular, internet, telefonia satelital, etc.; el sistema de venta prepago y el software de programacién y gestion sera del tipo on-line u off-line. Sistema de venta sin acceso a comunicacién (off line) Este Sistema sera utilizado en las zonas en las cuales no se cuente con medios de comunicacién, considera puntos de venta independientes, los cuales no estén en comunicaci6n (off line) con la Suministradora. El punto de venta estard equipado con una computadora personal compatible la cual debe tener instalado: el hardware del médulo generador de cédigos, el correspondiente software de programacién y gestion de venta prepago, conforme al numeral 5.3.3, la base de datos (segura y confiable) para el almacenamiento de Ja informacién y una impresora tipo laser. Las caracteristicas de la computadora personal e impresora laser se indican en la tabla de datos técnicos. Sistema de venta con acceso a comunicacién (on-line) Este sistema serd utilizado en las zonas en las cuales se cuente con medios de comunicacién, considera puntos de venta en conexién on-line (interconectados) a una estaci6n central. El presente sistema consiste en desarrollar una Base de Datos Centralizada y una red de puntos de venta remota para la gestién de venta de energia en modo on-line, para lo cual se deben considerar los aspectos de comunicaciones entre los lugares donde se instalardn los puntos de venta de energia y la estacién central que contiene la Base de Datos de clientes de la Suministradora. La estacién central, consiste en un servidor compatible el cual debe tener instalado: el hardware del médulo generador de cédigos, el correspondiente software de programacién y gestion de venta prepago y la base de datos (segura y confiable) para el almacenamiento de la informacién; asi como los dispositivos necesarios para la comunicaci6n, on-line, con los puntos de venta. EI punto de venta podré estar equipado con una computadora personal compatible la cual deberd tener los dispositivos necesarios para la comunicacién con la estaci6n central y una impresora tipo laser. Las caracteristicas de la computadora personal e impresora laser se indican en la tabla de datos técnicos. Como medio alternativo para los puntos de venta con acceso a comunicacién, se pueden utilizar otros sistemas equivalentes que permitan la comunicacién con la estacién central, mantener un registro de las ventas y la emisién de la correspondiente factura a los usuarios. Software de programacién y gestién del sistema El software de programacién y gestién del sistema comercial de pago anticipado deberd ser flexible y con un alto nivel de seguridad, para trabajar en ambiente Windows, versién 2000 o superior, debera ser proporcionado en idioma espafiol yprovisto de médulos basicos y todos los componentes fisicos que permitan las siguientes opciones basicas: - Configuracién del Sistema Prepago de venta de energia, que debera cumplir con la tarifa BT7 y BT7-R considerando todos los conceptos de calculo y de acuerdo con las normativas pertinentes, tales como: Decreto Supremo N° 007-2006-EM, Ley FOSE N° 27510, Resoluci6n OSIGNERG N° 689-2007-OS/CD, Ley Amazonia N° 27037 (Exoneracién del I.G.V), Decreto Supremo N° 009-93-EM, Resolucién OSIGNERMIN N° 689-2007-OS/CD, Ley General de Electrificacién Rural N° 28749, Reglamento de la Ley General de Electrificacién Rural D.S. N° 025-2007... - Niveles de seguridad escalonados, facultando el acceso a todas las opciones disponibles al administrador del sistema prepago, quién debera tener la posibilidad de administrar y distribuir los diversos niveles de seguridad, segin las tareas que ejecuten los usuarios que participen en la administracién de este sistema. - Programacién y Configuracién de los medidores prepago, asignindole un numero de suministro. - Ingreso y mantenimiento de datos de clientes, posibilidad de disefiar la base de datos de clientes, la misma que debe tener como minimo la siguiente informacion: Codigo de suministro, nombre/razén social, direccién, N° medidor, tarifa adoptada, potencia contratada, nivel de tensidn, tipo de conexién, alimentador MT, subestacién de distribucién, circuito y fase que lo alimenta. - Ingreso o registro de informacién adicional del cliente como Numero de RUC, teléfono, Codigo CIUU, etc. - Registro de venta de energia, posibilidad de disefiar la base de datos de ventas, la misma que debe tener como minimo la siguiente informacion: Cédigo de suministro, fecha de compra, cédigo asignado a la venta, cantidad de energia comprada en kW-h, montos de cada uno de los cargos facturados (Cargo fijo, Energia Activa, Reposicién & Mantenimiento, Alumbrado piblico, IGV), monto total facturado y pagado. Posibilidad de registrar ademas las compensaciones de energia y los descuentos 0 aportes FOSE, que le correspondan al cliente. = - Dependiendo de la tecnologia utilizada, la energia vendida al cliente, segin el monto pagado. - Opcién de actualizar la potencia demandada, segtin los cambios solicitados por el usuario, que deben quedar autorizados, por el cambio que se haga en la configuracién del medidor, a través de cédigo encriptado. - Generacién de reportes de venta, en pantalla e impresos, segin disefios y requerimientos del usuario, diarios, semanales, mensuales, anuales. Generacién de reportes de cantidades de carga de cddigos generados, en pantalla e impresos, segtin disefios y requerimientos del usuario, diarios, semanales, mensuales, anuales, a fin de validar con la cantidad de ventas. Posibilidad de ingreso de compras de energia para generar reportes de balances, mensuales, trimestrales, anuales. Generacién en pantalla e impresién de comprobantes de pago, adaptados a formatos preimpresos, segtin los requerimientos de la normatividad vigente. Generacién de archivos exportables tipo texto u hoja de calculo comercial, previa seleccién de la informacién por parte del usuario. Posibilidad de mantenimiento de las bases de datos (clientes, ventas, facturacién) y generacién de los archivos de respaldo correspondientes. MEM-DGE 8/366.1 Para la administracién y el control de las actividades que se realicen en el Sistema Prepago el software deberd contar adicionalmente con las siguientes opciones 0 herramientas: - Registrar a un cliente por primera vez en el sistema y en el equipo de medicion prepago. - Reconocimiento del cédigo encriptado generado (venta de energia), con la posibilidad de hacer las correcciones del caso, a través del Supervisor o persona autorizada. - Posibilidad de leer en pantalla informacién del usuario, previo a la venta de energia, a fin de conocer promedios de compra (en volimenes de energia o en soles), periodicidad de las compras, etc. - Verificacién y validacién de los cédigos encriptados. - Extraccién y reporte del record de ventas de un determinado cliente (cuenta corriente). - Posibilidad de manipular otros cédigos para fines complementarios a la venta de energia. EI software deberd tener certificado de compatibilidad STS (conforme a la IEC 62055-31, IEC 62055-41 ¢ IEC 62055-51) y se entregaré por duplicado, en version original, grabado en discos compactos. Debera comprobarse que el software realiza el cdlculo correcto de todos los cargos de la opcién tarifaria correspondiente a los medidores prepago. ENSAYOS, PRUEBAS Y CAPACITACION Del Modelo a ser Comercializado El medidor a ser comercializado deberd tener el correspondiente Certificado de ‘Aprobacién de Modelo en el que se muestre el cumplimiento de las Pruebas Tipo segin las normas pertinentes del numeral 2. Este Certificado de Aprobacién de Modelo deberd ser presentado junto a la propuesta de los postores. Asimismo, deberd presentarse un Certificado de Compatibilidad el cual deberd acreditar que los medidores a ser suministrados son disefiados bajo algtin protocolo o norma de comunicaci6n o transferencia que permita la compatibilidad y operatividad de la transferencia de energia independiente del proveedor o fabricante. Los Certificados deberdn ser emitidos por una entidad certificadora, independiente del proveedor y del fabricante, y deberdn estar en concordancia con las Normas IEC- 62055-41 ¢ IEC-62055-51 Standard Transfer Specification-STS. El costo de lo solicitado deberd estar incluido en el precio cotizado por el postor. De la Afericién Inicial (verificacién inicial) del Equipo Es la ejecucién de un namero determinado de operaciones al 100 % de los medidores a ser suministrados, con la finalidad de determinar su correcto funcionamiento para el uso al cual est destinado. La afericion debera efectuarse antes de la instalacién del equipo.63 6.4 Con el fin de garantizar la correspondencia con los patrones del Pert, la afericion deberd ser realizada por empresas cuyos equipos deben ser TRAZABLES a los patrones nacionales del pais en que se realicen, la que estara debidamente documentada. Los ensayos a ser considerados en la afericién seran todos los indicados en la Norma TEC 61358. Con cada equipo debera presentarse dos certificados técnicos (original y copia) provenientes de fabrica en los que se identificard la serie del medidor de energia, los resultados de cada prueba, la conformidad de la afericién y las caracteristicas de los equipos empleados. Cada medidor aferido contendré todos los precintos de seguridad instalados, los que serdn retirados solamente para la inspeccién de aceptacién del lote de medidores, para su posterior instalacién del fabricante. Cada medidor contendra como repuesto dos precintos de seguridad. El costo de efectuar tales pruebas estard incluido en el precio cotizado por el postor. La documentacién y los certificados presentados por el postor deben cumplir con los requerimientos de la Resolucién del Servicio Nacional de Metrologia N° 001- 2012/SNM-INDECOPI. Inspeccién de Aceptacién de Medidores de Energia Deberan efectuarse todas las pruebas indicadas en la Norma IEC 61358 y el costo de efectuar estas pruebas estaré incluido en el precio cotizado por el postor. También deberd incluirse los costos de la inspeccién por parte de la Supervisién, tales como alojamiento, vidticos y desplazamiento del inspector. Capacitacién Deberd considerarse un programa de capacitacién en cada punto de venta, orientado a los usuarios y al personal encargado de la instalacién, operacién y gestién de los sistemas de medicién prepago. Tendré una duracién no menor a ocho (08) horas efectivas de capacitacién por cada unidad de venta y software de programacién y gestion, la cual deberd incluir como minimo los siguientes puntos: - Montaje e instalacién de los equipos prepago. - Operacién y verificacion de funcionamiento de la unidad de control y de medici - Manejo del software de venta y control comercial. - Configuracién y actualizacién de la base de datos. El costo de la capacitacién estara incluido en el precio cotizado por el postor. EMBALAJE Los equipos de medicién deberdn estar contenidos en empaques que los protejan contra la accién de la humedad y deberén estar dispuestos convenientemente en cajas de tecnopor u otro material adecuado que garantice la proteccién contra el deterioroy la descalibracién del medidor por el transporte y almacenaje, los certificados de afericién deberdn estar adjuntos a los equipos.MEM-DGE Adicionalmente, los grupos de medidores deberdn estar embalados en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas no metilicas resistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estandar. Las caras internas de las cajas de embalaje deberan ser cubierta con papel impermeable pata servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino. Cada caja debera ser identificada (en idioma Espafiol o Inglés) con la siguiente informaci6n: - Nombre del Propietario - Nombre del Fabricante ~ Tipo y caracteristicas principales del medidor de energia - Cantidad de medidores de energia - Masa neta en kg Masa total en kg L as marcas serdn resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje. ALMACENAJE Y RECEPCION DE SUMINISTROS El Postor debera considerar que los suministros seran almacenados sobre un terreno compactado, bajo techo y en ambiente medianamente salino y htimedo. Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deberd remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisién y aprobacién del Propietario; los planos deberin precisar las dimensiones del embalaje, la superficie minima requerida para almacenaje, el maximo mimero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y caracteristicas principales de los contenedores en los que serdn transportados y la lista de empaque. Adicionalmente debera remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados. La recepcién de los suministros se efectuara con la participacién de un representante del Proveedor, quién dispondré del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccién fisica y verificacién de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estard incluido en el precio cotizado por el Postor. INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA. La inspeccién y pruebas en fabrica deberdn ser efectuadas en presencia de un representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que serd propuesta por el Proveedor para la aprobacién del Propietario. Los costos que demanden la inspeccién y pruebas deberdn incluirse en el precio cotizado por el Postor. INFORMACION TECNICA REQUERIDA Informacién Técnica para todos los Postores Las ofertas técnicas de los postores deberdn contener la siguiente documentacién técnica: - Certificado de Aprobacién del Modelo Propuesto emitido por una entidad certificadora independiente del fabricante y del proveedor.10.2 i. MEM-DGE Certificado de Compatibilidad Standard Transfer Specification-STS, en concordancia con lo establecido por la Norma IEC-62055-41 ¢ [EC-62055-51. ~ Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente Ilenada, firmada y sellada. ~ Catalogos del fabricante precisando los cédigos de los suministros, sus dimensiones, masa, informacién complementaria considerada relevante. - Reportes de Pruebas Tipo Certificados por una entidad independiente. Informacion Técnica adicional para el Postor Ganador Complementariamente, el postor ganador debera presentar la siguiente documentacion técnica: - Planos de disefio para aprobacién del propietario. - Planos de embalaje para aprobacién del propietario. - Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el buen funcionamiento de los suministros. El costo de la documentacién técnica solicitada estard incluido en el precio cotizado para los suministros y su ausencia sera causal de descalificacién. GARANTIA DEL FABRICANTE La garantia técnica por defectos de fabricacién tendra una vigencia minima de tres (03) afios, a partir de la fecha de recepcidn en almacén de los medidores de energia. 12/36TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS MEDIDOR PREPAGO DE ENERGIA ACTIVA CON TECLADO NUMERICO MONOFASICO PARA CORRIENTE ALTERNA, TIPO MONOCUERPO, RECARGA MEDIANTE GENERACION DE CODIGOS NUMERICOS ENCRIPTADOS, 1.0 DATOS TECNICOS GENERALES Y DE MEDICION CARACTERISTICAS, UND VALOR VALOR REQUERIDO GARANTIZADO 1.0 NOMBRE DEL FABRICANTE 2.0 NOMBRE DEL PROVEEDOR 13.0 MARCA DEL EQUIPO 4.0 MODELO DEL EQUIPO ls0 PAS DE PROCEDENCIA |6.0 TENSION Y CONFIGURACION DE LA RED ELECTRICA Segiin Numeral 4. de Ia Especificacion 17.0. TECNOLOGIA DE FABRICACION Electronica Estitica |8.0 TIPO DE CONEXION Directa 19.0 NUMERO DE HILOS 02 110.0 MECANISMO DE IN TRODUCCION DEL CREDITO Generaci6n de Cédigos Numéricos Encriptados SI 11.0 TENSION NOMINA L DEL EQUIPO (Un) v 20 12.0 FRECUENCIA NOMINAL Hz 60 13.0 RANGO DE T ENSION DE OPERACION 85% a 115% de Un 114.0 CORRIENTE NOMINAL (In) A 5 15.0 CORRIENTE MAXIMA SIN VARIAR LA CLASE (Iméx). A 60 16.0 CLASE DE PRECISION Clase 1 17.0 CLASE DE PROTECCION ELECTRICA Clase 18,0 CONSUMO 18.1 DEL CIRCUITO DE CORRIENTE A In VA 18.2, DEL CIRCUITO DE TENSION A Un VA 19.0 SOST ENIMIENTO A FRECUENCIA INDUSTRIAL 19.1 DURANTE 1 MINUTO kVrms 4 19.2 DURANTE 4 HORAS v 460 . 20.0 SOSTENIMI ENTO AL IMPULSO 1,2/50 us wv 6 © 225. |o1.0SOSTENIMI ENTO CC DURANTE 1 MINUTO Vee 60 la : .0 ERROR MAXIMO DE MEDICION Segiin Norma “Tate ifhs.0 ARRANQUE Y MARCHA EN VA cio Segin Norma ~ |4.0 CONDICIONES DE CAL ENTAMIENTO Segdn Norma 25.0 CONSTANTE D EL MEDIDOR (Mi MA) [PulsoskW.| 1000 6.0 REGISTRADOR SIEMPRE POSITIVO, INDEPENDIENTE DE. LA POLARIDAD DE CONEXION DE LA RED SL MEM-DGE27.0 DISPOSITIVO DE DESCONEXION 28.0 GRADO DE PROTECCION 29.0 DEL CUERPO DEL MEDIDOR = Mater ial de Fabricacién - Norma del material de fabri 30.0 DE LA TAPA DEL MEDIDOR ~ Mater ial de fabricacién = Norma del material de fabricacién - Acces orio de fijacién = Mater ial del precinto de seguridad instalado en fabrica 31.0 BLOQUE DE TERMINALES = Mater ial de fabricacién del bloque de terminales, Norma del material de fabricacién - Tip o de la tapa del bloque - Mater ial de la tapa del bloque = Seec ién del conductor de acometida = Mater ial del precinto de seguridad a instalar en campo 32.0 INTERFASE CON EL USUARIO TIPO LED 0 SONORA. mn de ta tasa de consumo di cacién de operaci6n de la unidad - Adici onales 33.0 INTERFASES EXTERNAS ~ Port al de interrogacién = Port al de toma y recupero de informacion = Port ales adicionates 34.0 MASA DE LA UNIDAD 35.0 DIMENSIONES. 36.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR = Incluy e certificado de aprobacién de modelo = Incluy e certifieado de compatibilidad STS = Catal ogos ~Manua les - Reporte s de Prueba 37.0 CAPACITACION 38.0 GARANTIA mm2 Contactor Bipolar 0 Unipolar (1,2 Imax) 1Ps4 Metal anticorrosivo Corta/Larga Bronce o Similar 40 Metal anticorrosivo st SI SI SI SI st st st st SI st 03 Afos MDGE 141362.0 DATOS TECNICOS PARA EL CONTROL DEL USUARIO UND VALOR VALOR CARACTERISTICAS REQUERIDO GARANTIZADO 1.0 IDIOMA DE PRESENTACION Espafiol 2.0 SISTEMA DE TRANSFERENCIA ~ Dispositivo de transferencia “Tectado Digital + Namero de digitos por Cédigo 2 digitos STS 3.0 ELEMENTO DE VISUALIZACION ~ Tipo , Pantalla de Cristal Liquido + Nimero minimo de digitos numéricos S enteros + I decimal + Niimero minimo de feonos de informacion + Tiempo mfnimo de almacenamiento A = Dimensiones em 4.0 INTERFASE CON EL USUARIO TIPO LED SENAL SONORA ~ Seftal audible por bajo erédito st + Seital audible por aceptacién o rechazo de st transferencia ~ Sefiales Audibles Adicionales 5.0 DEL CUERPO DE LA UNIDAD DE CONTROL ~ Material de fabricacién ~ Norma del material de fabricacién 60 GARANTIA ace 7.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR, ~ Incluye certificado de aprobacién de modelo st = Catélogos st = Manuales si ~ Reportes de Prueba st 8.0 CREDITO INICIAL Suh — MEM 15/363.0 DATOS TECNICOS DE LA UNIDAD DE VENTA Y SOFTWARE DE PROGRAMACION Y GESTION : VALOR ‘VALOR, CARACTERISTICAS UND cn 7 REQUERIDO GARANTIZADO 3.1 COMPUTADORA (SEGUN DISENO DEL SISTEMA PROPUESTO) 1.0 NOMBRE DEL FABRICANTE 2.0 NOMBRE DEL PROVEEDOR 3.0 MARCA DEL EQUIPO 4.0 MODELO DEL EQUIPO 5.0 PAIS DE PROCEDENCIA 60 TENSION NOMINAL DEL EQUIPO (Un) v 20 = 7.0 FRECUENCIA NOMINAL Hz 60 80 RANGO DE TENSION DE OPERACION 85% a 115% de Un 9.0 PROCESADOR Procesador: Intel Core i3 3.2 GHz o superior 10.0 MEMORIA RAM 512 MB~Expandible DDR (mminimo) 11.0 DISCO DURO 80GB 12.0 TARJETA DE VIDEO Integrada 13.0 TARJETA DE RED Integrada 140 UNIDAD CD-ROM Lector/Grabador 15.0 DISQUETERA 1,44 MB- Floppy Disk Drive 16.0 PUERTOS DE SALIDA 01 paralelo, 01 Serial, 02 USE (minimo) 17.0 PARLANTES Exteriores ~ 180 MONITOR LCD 17” 1360 x 768 0 superior 19.0 TECLADO Espafiol 20.0 MOUSE Optico 21.0 EQUIPO COMPLEMENTARIO 01 UPS 1000 VA, 60 Hz, 220 V sr + 01 Memoria USB de 1 GB sl = Of Supresor de picos st 22.0 SISTEMA OPERATIVO Y LICENCIA dows 2000 o superior 23.0 GARANTIA 02 aftos {24.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR ) = Certificaciones si <= Manuales y Catdlogos sl = CD Drivers si MEM-DGE 162363.2 SERVIDOR (SEGUN DISENO DEL SISTEMA PROPUESTO) 1.0 NOMBRE DEL FABRICANTE 2.0 NOMBRE DEL PROVEEDOR 3.0 MARCA DEL EQUIPO 4.0 MODELO DEL EQUIPO 50 DE PROCEDENCIA 60. TENSION NOMINAL DEL EQUIPO (Un) v 20 7.0 FRECUENCIA NOMINAL Hr 60 8.0 RANGO DE TENSION DE OPERACION 85% a 115% de Un 9.0 PROCESADOR Quad-Core Intel® Xeon® Processor E5520 (2,26GHz, 8M Cache, 80 W, 1066MHz) 10.0 MEMORIA RAM 4 GB PC3-10600R (2 x2 GB) 2-Rank Memory 11.0 DISCO DURO 4x 30GB Hot Plug 3.5 SAS 15,000 rpm Dual Port 12.0 CONTROLADOR DE ALMACENAMIENTO Embedded P410i (SAS Array Controller) 13.0 RANURAS DE EXPANSION 6-Bay Drive Cage 14.0 MEMORIA CACHE 256MB P-Series Cache with Battery 15.0 CONTROLADOR DE RED (2) Embedded NC382i Dual Port Multifunction Gigabit Server Adapters 16.0 RESERVA DE ENERGIA 2X 750W HE Hot Plug Power Supplies 17.0 ADMINISTRACION REMOTA: Integrated Lights Out 2 (ILO 2) Standard Management 18.0 TARJETA DE VIDEO Integrada 19.0 UNIDAD CD-ROM Lector/Grabador 20.0 DISQUETERA 1,44 MB — Floppy Disk Drive 21.0 PUERTOS DE SALIDA 01 paraleto, 01 Serial, 02 USB (minimo) 22.0 PARLANTES Exteriores 23.0 MONITOR LCD 17” 1360 x 768 o superior 24.0 TECLADO Espanol 25.0 MOUSE Optico po EQUIPO COMPLEMENTARIO - 01 Memoria USB de 1 GB si + OL Supresor de picos SI 27.0 SISTEMA OPERATIVO Y LICENCIA ‘Windows® 2003 Server Enterprise Edition 32 bit 28.0 GARANTIA 02 aos “4 Graver |33 10 20 30 40 50 60 70 80 ~ 9.0 34 10 - 20 30 40 50 60 70 80 90 29.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR = CDDrivers IMPRESORA LASER (SEGUN DISENO DEL SISTEMA PROPUESTO) NOMBRE DEL FABRICANTE NOMBRE DEL PROVEEDOR MARCA DEL EQUIPO MODELO DEL EQUIPO Pais DE PROCEDENCIA ‘TENSION NOMINAL DEL EQUIPO (Un) FRECUENCIA NOMINAL RANGO DE TENSION DE OPERACION RESOLUCION 10.0 VELOCIDAD DE IMPRESION 11,0 MEMORIA 120 PROCESADOR 13.0 INTERFASE, 140 TAMARO DE PAPEL 15.0 GARANTIA 16.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR = Certifieaciones = Catélogos y Manuales. SOFTWARE DE VENTA, PROGRAMACION Y GESTION (SEGUN DISENO DEL SISTEMA PROPUESTO} NOMBRE DEL FABRICANTE NOMBRE DEL PROVEEDOR PAIS DE PROCEDENCIA VERSION 0 DENOMINA‘ SISTEMA OPERATIVO LENGUAJE DE PROGRAMACION IDIOMA FUNCIONES TARJETA GENERADORA DE CODIGOS “oan 11.0 DOCUMENTACION A PRESENTAR Certificado de compatibilidad STS y otros Catilogos y Manuales si si 20 0 85% a 115% de Un 1200 dpi 14 ppm 16MB 133 MHz Paraleloy USB 2.0 Ad 02 Anos st St Windows 2000 o superior Espafiol Las requeridas en la Especificacién Técnica S10 NO (segiin sistema de transferencia requerido) 02 Afios st SLESPECIFICACION TECNICA ETS-RS-PP2 MEDIDOR PREPAGO DE ENERGIA ACTIVA CON TECLADO NUMERICO MONOFASICO PARA CORRIENTE ALTERNA, TIPO BICUERPO Y RECARGA MEDIANTE GENERACION DE CODIGOS NUMERICOS ENCRIPTADOS 1, ALCANCE Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para el disefio, fabricacién, muestreo, pruebas que deben cumplir los componentes del sistema comercial de pago anticipado, compuesto de medidores prepago de energia activa monofasicos tipo bicuerpo para recarga mediante la generacién de cédigos numéricos encriptados. 2. NORMAS APLICABLES Los medidores de energia activa, materia de la presente especificacién, cumpliran con el integro de las prescripciones de las siguientes normas, segiin la version vigente a la fecha de convocatoria de licitacién: 21 Para Fabricacién: TEC 62053-21 Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2) TEC 62052-11 Electricity metering equipment (ac.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) TEC 62056-21 Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 21: Direct local data exchange TEC 62055-41 Electricity metering - Payment systems - Part 41: Standard Transfer Specification (STS) — Application layer protocol for one way token carrier systems TEC 62055-51 Electricity metering - Payment systems - Part 51: Standard Transfer Specification (STS) ~ Physical layer protocol for one-way numeric and magnetic card token carriers Para Recepcién: IEC 61358 Acceptance inspection for direct connected alternating current static watt-hour meters for active energy (Classes 1 and 2) 3. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO Los medidores monofasicos de energia activa serén instalados en cajas metdlicas portamedidor en zonas de contaminacién media, elevada radiacién ultravioleta y elevados gradientes de temperatura, con las siguientes condiciones ambientales: 19136- Altura sobre el nivel del mar: — entre 0m y 4500 m - Humedad relativa : 5% al 95% - Temperatura ambiente : -10°Ca40°C - Contaminacién ambiental : Media CONDICIONES DE OPERACION Los componentes del sistema comercial prepago para venta de energia requerido seran utilizados en los sistemas de distribucién de baja tensién, con las siguientes caracteristicas de operaci6n: - Tension y Configuracién de la Red de Baja Tensién: + Trifasica: 380-220 V, 4 hilos, neutro corrido con multiple puesta a tierra + Monofasica: 440-220 V, 3 hilos, neutro corrido con multiple puesta a tierra - Tensién nominal del Medidor :220 V (Fase — Neutro) - Variacién Maxima de tensién 10%. - Frecuencia 0 Hz - Esquema de Comercializacién fediante un terminal de venta. CARACTERISTICAS DE DISENO Y FABRICACION DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA EI sistema comercial prepago para venta de energia requerido estar compuesto de las siguientes unidades: - Unidad de Medicién de Energia Activa. - Unidad de Control del Usuario. - Unidad de Venta y Software de Programacién y Gestién. En el caso de los medidores tipo bicuerpo la Unidad de Medicién y la Unidad de Control seran dos unidades independientes enlazadas a través de un cable de comunicacin. La Unidad de Medicién se ubicard en una caja metdlica portamedidor en el exterior del predio del usuario y la Unidad de Control se instalard al interior del predio del usuario. Cuando existan las facilidades técnicas se puede instalar varias unidades de medicion en una sola caja colocada en un poste u otro lugar que proporcione seguridad para los medidores. ’, Las unidades deberdn ser de ultima generaci6n, de facil instalacién y con caracteristicas Se _)antifraude. 5.1 5.1.1, DGE UNIDAD DE MEDICION DE ENERGIA ACTIVA Es el componente inteligente del sistema de medicién encargada de controlar, conectar y desconectar el flujo de energia eléctrica, estaré compuesta de un microprocesador, un modulo de medicién, una unidad de interrupcién y circuitos sensores de tensién, corriente. La Unidad de Medicién deber4 operar en forma independiente de la conexién o desconexi6n de la Unidad de Control. Caracteristicas Técnicas Generales Tipo de Funcionamiento _: De estado sélido, con microprocesador5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.1.5 5.1.5.1 MEM-DGE Numero de Fases : Uno (01) Tensién Nominal : 220 V (Fase — Neutro) Frecuencia Nominal : 60 Hz Corriente Nominal (In): SA Clase de Precisién Maxima : 1 Sobrecarga admisible (Imax) : 60 A (sin variar la clase de precisién) Numero de Hilos a2. Posicién de Funcionamiento : Vertical Otras Caracteristicas : Ver Tabla de Datos Técnicos Garantizados Requisitos Generales de Disefio y Construccién - Proteccién contra la corrosién de todas las partes metalicas externas. - Accesibilidad y simplicidad. - Conexionado por la parte frontal inferior. - Previsién para que todos los componentes puedan operar con elevada radiacién ultravioleta y elevado gradiente de temperatura. - Grado de Proteccién IP51 para la Unidad de Medicién e IP51 para la Unidad de Control. Requisitos Mecanicos Los medidores se disefiarén y construiran de tal manera que no presenten ningun peligro en servicio normal y en condiciones normales de uso, para asegurar especialmente: - Laproteccién de las personas contra las descargas eléctricas. - Laproteccién de las personas contra los efectos de una temperatura excesiva. - Lano propagacién del fuego. Desde el punto de vista mecdnico, los medidores cumy las normas indicadas en el numeral 2 de la presente especifi con las prescripciones de Requisitos Eléctricos Desde el punto de vista eléctrico, los medidores cumpliran con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de la presente especificacién. Descripcién de Componentes Principales Base Serd de construcci6n rigida y preferentemente de una sola pieza, donde estaran alojados la fuente de alimentacién, los elementos de medida y el médulo electrénico; en la parte frontal se ubicara la tapa principal y tapa borne respectivo. EI material utilizado en la fabricacién sera de policarbonato u otro material no metalico técnicamente garantizado mediante normas de fabricacién, altamente resistente a los golpes, corrosi6n, radiaci6n ultravioleta y variaci6n brusca de temperatura. Debera ser del tipo no combustible, ni deformable por calentamiento. La base estard provista de agujeros para sujecién de la tapa con tornillos metalicos del tipo cabeza agujereada que permita incorporar precintos de seguridad. Dichos tornillos estaran provistos de un seguro que impida su libre caida. No se aceptardn tornillos de otro material. Cuando los medidores sean del tipo riel no ser4 necesaria la inclusion de tapa.