Amthal Fi Rasael Alnour PDF

mo
b.c
‫ا ل ر
ار‬
o
ott
alk
w.
ww
www.alkottob.com
om
b.c
o
ott
alk
w.
2
ww
www.alkottob.com
om
‫ال‬
b.c
‫ ر ا ر‬
o
ott
‫ ا ا أ‬.‫د‬
‫ ا ض‬-‫ ا
د‬
alk
w.
3
ww
www.alkottob.com
om
b.c
o
ott
alk
w.
4
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫‬
‫‪ &1!! !!-2‬ا ر!! وﺵ!!&‪,- .‬ی!! !!‪ +‬ا*ی!!ت ا '&‪%‬ﻥ!!‪ #‬ا "!!‬
‫‪ 4!!-‬ا!!‪) 3‬ر!! ا !!ر( آ‪!!,‬ان ر!!‪ 8!!-9 ،!! 1‬ا ‪+!! &!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫ال وا "‪F‬ت ‪ً1C D' E‬ا أو ‪, ً1C‬ﻥ‪ ،‬و‪ A‬إ?&ازه‬
‫?!!‪N‬رة ﺝ‪ #!!-‬ووا‪ !!? ،#K!!L‬أی!!‪7 ًJ‬ﻥ!! !! ﺝ!!‪ً G‬ء ‪ A‬ی"‪G!!C‬أ !!‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ر ا ر ﻥ‪.1‬‬
‫‪ &Q‬أن ‪ #,FP‬ال وا "!‪F‬ت ا ‪ ،#!-,‬و‪ ! O‬ا &ی!ة ‪8!-9‬‬
‫‪ S‬و‪ ،ً!!R‬و‪!!FO‬ل ا !!‪،!! E‬‬
‫'&ی!!‪ T‬ا ‪ ً!! 8!!,‬و !!‪N‬رًا و ‪ً !!',‬‬
‫و&‪ #9‬اﻥ‪ ,‬و ‪V‬ﺙ&ه ?‪ .‬ﺝ‪F -,‬و آ آﻥ‪ 4‬إ‪!& #!L‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ر و"‪ ، #‬و‪ +‬ﺙ!‪ 3‬ﻥ‪ &!R‬إ ! آ!اه !‪ #-'"1‬و!‪+!9 #-N‬‬
‫‪,‬ﻥ‪ ،‬ا ? ر إ ‪? 8‬ن ‪ 8-9 .-‬ذ ‪:. '? W‬‬
‫‪ott‬‬
‫"إن !!‪ TF‬إی!!&ادي ا "!!‪ .F‬وا "!! ?!!‪N‬رة ‪7‬ی!!ت !! ه!!\[‬
‫ا & ه '&ی‪ T‬ا ‪,‬ﻥ إ ‪ 8‬اذهن ‪ +‬ﻥ!‪ ،#‬وإ^!ر ‪#! ',‬‬
‫ا ‪ c!!'K‬ا‪ ،#S!!b‬و!!ى !!‪ F‬ورﺹ!!ﻥ" !!‪ +‬ﻥ!!‪ #‬أﺥ!!&ى‪،‬‬
‫‪Gd‬ى ا ‪7K‬یت إﻥ ه ا ‪ c'K‬ا " "! إ ! وا "! !ل ‪!-9‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آی‪ ، #‬إذن ‪7 41‬یت ﺥ ‪ ،#‬وإﻥ '‪ c‬ﺹد‪."#O‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪45‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪www.alkottob.com‬‬
‫و?!!\ا ا "‪ !!-,‬أ‪!!9‬د ا ر!! ا!!ل إ !‪ 8‬ر!! ا !!ر‪ ،‬وذ !!‪W‬‬
‫‪m‬‬
‫ "!!‪!! !! 7‬ق أدی!!‪ .‬وآ"? !!‪ .‬أداة ‪ &1!!" !! 8!!Q A‬ا*ی!!ت‬
‫ا '&‪%‬ﻥ!!‪ ،#‬و?!! ی!!‪ T‬ا!!"‪,‬اد ‪&O‬اء !!‪ .‬و!!‪ .,"1‬ا ‪ ،#!!-',‬و‪!!O‬را ‪3‬‬
‫ا \ه!!‪ 8!!-9 #‬ا !!‪ 3‬وا‪,"!!A‬ب‪ 8!!" ،‬ی"‪ D1!!? c!!'K‬ا !!س وأ‪3!!-O‬‬
‫‪o‬‬
‫درای‪ ،#‬اآ"ف ا ‪ 8,‬ا ‪O ''K‬ا ‪ .‬اآ"ً ذا ً ﻥ?"ً !‪ +‬دواﺥ‪،.!-‬‬
‫?‪ nK‬ی‪ 8'F‬ا ‪ 8,‬وا ‪J‬ن '&وﻥ!ً ‪ 8!-9‬ا !وام ? !‪ .‬وﺹ!ر ‪،.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وی‪ .-K K‬إن ‪Q‬ب أو اﺥ"‪ + 8‬ا \ه‪.+‬‬
‫و ف ا ‪N‬ل ا " !‪ #‬إ !‪ 8‬ا!"‪&,‬اض ‪ W!-‬ا!ل وا "!‪F‬ت‬
‫? &ح وا "‪? -K‬ﺹ ﺝ‪ً G‬ء ‪ A‬ی"‪GC‬أ ‪ +‬ر ا ر‪.‬‬
‫‬
‫‪o‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬اول‬
‫‪.ُ S‬‬
‫ﺝ َ‬
‫ﺝّ‬
‫َ‬ ‫ا ‪.ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫ـ ا‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺵ!!&‪ 49‬ا ‪ !!9 #-1!!F‬ا?"!!اء ا‪!!9‬ل ا !!‪ #K N‬وا ‪&!!2‬ة ?'!!‪ N‬أن‬ ‫ُ‬
‫‪ 8-9 V‬ا وام '"&ﻥ‪&F? #‬آ‪ #‬ا ‪ ،8 !, .ّ-‬وا!"‪2‬م !&ف ا ‪!F‬ء ‪!9‬‬
‫?ای‪ #‬ا ‪' #-7‬ي ‪ +‬ذ ‪ W‬ا‪&"OA‬ان و ‪ W!-‬ا 'رﻥ!‪ ،#‬و ! ! د‪.!" A‬‬
‫ا ‪&!!C‬دة ‪ 8!!, 8!!-9‬ا ‪ #1!!?S‬وا !!‪ #FN‬وا‪N!! b‬ق‪ ،‬أي ‪#!!u 2‬‬
‫ا‪ 8 , .‬و‪C .",C‬اﻥ‪ T‬ا ‪ ,‬ا ‪ ،#-"2‬وذ ‪ W‬زیدة ‪ +‬ا ‪&F‬آ‪#‬‬
‫وﺙ‪F‬ت ‪ 8-9‬ﺹ‪S‬ح ا ‪ ,‬وﺥ&ی"‪ ،.‬ﺙ‪ 3‬ﻥ‪ #F1‬ذ ‪ W‬آ‪.8 , .ّ- .-‬‬
‫‪o‬‬
‫أ إ‪ #R #L‬ا‪ 3‬إ ‪ 8‬ا ‪& ،8 , .ّ-‬ﺝ‪ .!,‬إ !‪ 8‬أن ‪ W!-‬ا‪!9‬ل‬
‫ه ‪ 3-1-‬و![‪ ،‬و!‪ +‬ﺙ!‪v! 3‬ن ا!‪ 3‬ا ‪ .!ّ-‬ه! ا !\ي ی‪' T!C‬رﻥ"!‪! .‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا‪&"O‬اﻥ‪ A ،? .‬ذا ‪ .‬ا ‪ ،#-,‬وذ ‪ W‬ن ا‪9‬ل ا "! ی‪ ! T!-u‬ا ‪ُ !F,‬‬
‫ا "‪ &1‬وا ‪,‬ن وا 'ة ه ا " ی"ﺝ‪ .‬إ ‪ 8‬ذا ‪F .‬ﺵ!&ة‪!F"9? ،‬ر‬
‫!! ّ‪ +!! .!!-‬ﺹ!!ت ا '!!رة وا ‪ c!!-2‬وا "‪!!7‬ی‪ +‬و‪&Q‬ه!!‪ +!! !! ،‬أن‬
‫ا‪9‬ل ا "! ی'!‪ N‬وی!&اد ?! ا "!‪ G‬وا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب إ !‪ 8‬ا ‪ .!ّ-‬ه! ا "!‬
‫‪alk‬‬
‫ی"ﺝ‪ .‬إ ‪ 8‬ا‪ 3‬ا ‪&F .ّ-‬آً و ً‪.‬‬

‫وﺝ!! ه!!\ا ‪!!9‬ت ا ‪^ !! #-1!!F‬ه&ه!! !!‪ +‬ا !!‪1‬ت ا ا !!‪8!!-9 #‬‬
‫ا‪S!!b‬م‪ ،‬وﺵ!!‪,‬ر ور!!‪ ،+-1!!- G‬و!!‪ +‬ا ‪ 3!!S,‬ا !!‪G‬ة !!‪+!!9 3‬‬
‫!!اه‪ +!! 3‬ا !!س‪ ،‬أ!! !! ''!!‪ #‬أ&ه!! ا ‪ !! #!!PF‬وآ!! ی!!\ه‪T‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ر! ‪!O‬ة ه‪ ،! A #!-‬و?&آ!‪ #‬وا!‪ TJ! A #,‬أ?!ًا‪!! !ّ ،‬‬
‫‪m‬‬
‫?‪7K‬ی‪&NO #‬ة‪ ،‬ا"‪:. '? -‬‬
‫"إن ا ‪!!F‬وي ا !!\ي ی"'!! !! ا !!‪&KN‬اء‪ ،‬وی!!‪ .!! !!?A ،!! x1‬أن‬
‫ی"!! إ !!‪ 8‬ر!!‪ #!!-FO E‬وی!!ﺥ ‪ 4!!K‬ی"!!‪ ،.‬آ!! ی‪ +!! !!C‬ﺵ!!&‬
‫‪o‬‬
‫اﺵ'ء‪ ،‬وی‪ G!C‬أﺵ!‪ . d‬وی"!ارك ﺝ !‪ ،.‬وإ‪ 8'F1! A‬و![ !&ًا‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ ً?&uJ‬أم آ& ‪ +‬ا‪9‬اء‪ ،‬و‪ A‬ﻥی‪ + #‬ا ‪K‬ﺝت"‪.‬‬
‫‪!!K‬ة ا !!‪&KN‬اء !!&ض ‪!! 8!!-9‬آ‪ +‬ا ‪F‬دی!!‪ #u-!! A n!! ،#‬ی‪V!!C-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫إ ‪ 9‬ا ‪K‬ﺝ‪ ،#‬و‪O A‬ة ‪ + .K‬ا‪9‬اء‪ ،‬أن ی"‪ T1‬إ ‪! #!-FO 8‬‬
‫ﺵ!!‪ !!K ،z‬ﺵ!!‪,‬ره و!! ا ا !!‪ ،!!-9 #‬و? "!! ی‪ .!!K‬ه!!\ا‬
‫ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب ‪O‬ة وا‪"O‬ار ‪ + .7‬ا "' ‪7 +‬ن إ !‪% 8‬ﺥ!& ?‪ !7‬ا '!‪#‬‬
‫وا‪!!!{PA‬ن ‪ ."S!!!! 8!!!!-9‬ا ‪ ،#N!!!!2‬و "!!!‪J!!!!O .!!!! x‬ء ﺝ !!!!‪.‬‬
‫و‪ S? . ?-u‬ﺥف ‪ +‬ا‪Q‬ر و‪ A‬ﻥر ‪.3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪:S‬‬
‫أ ا ‪7K‬ی‪ #‬ﻥ‪& 1‬واه ‪ً O‬‬
‫"وه‪\7‬ا‪ ' ،‬ا!‪ c‬أن ‪!O‬م اﺙ!ن ?! ه!\[ ا !‪ ،#1‬آ!ن أ!ه‬
‫‪ott‬‬
‫"ا‪ ،ً,!!L‬وا*ﺥ!!& ‪&!!d‬وراً‪" ،‬ا‪ !!L‬اﻥ"!!‪ T1‬إ !!‪ 8‬ر!!‪!!? ،E‬‬
‫ا ‪&d‬ور ر!| ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب‪ ! A!C" .‬ا !‪&KN‬اء‪ ! ،‬آ!ن ا "!‪T1‬‬
‫‪ A‬وی'?! ?!‪&"A‬ام وا "'!ی& ?!‪ J‬ذ !‪ W‬ا‪ ،3!A‬وإن‬ ‫ی‪ K‬ﺥ!‪ #‬إ ّ‬
‫ '‪&P ُ PO .‬ی‪ c‬ی'ل ‪:.‬‬
‫‪ -‬إﻥ أ ‪C‬ل ?‪ 3‬ذ ‪ W‬ا &‪.E‬‬
‫‪alk‬‬
‫"‪ .9 8-2‬ا '‪ ،‬أ ا ‪&d‬ور ' ‪ + 8OA‬ا !‪ TN‬وا !ی‪S‬ت‬
‫‪ A‬یﺹ~‪ ،‬إذ آن ‪P‬ال ا ‪&1‬ة ﺥف دا‪ 3‬ووﺝ ‪ ،&"1‬و‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪6‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ww‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪1‬ل ‪"1‬ی‪V ،3‬ذل ﻥ‪ .1‬وأهﻥ"‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪7K‬ی‪ #‬إذن &وي ا ق اﺙ‪ 8-9 +‬ا ‪u‬اف ?‪SF‬د ه آ ‪&KN‬اء‬
‫ا '‪ #u- A ،#-‬و‪O A‬ﻥن‪ ،‬و ‪ +7‬آ ‪ &P 8-9‬ﻥ'|‪:‬‬
‫‪ -‬ول "ا‪ +9 ,? ،L‬ا "‪!9 ،&!F7‬رف ?‪ ،.!CK‬و! داﺥ!‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ‪ .1‬ی‪ &' ? &,‬وا‪'"A‬ر‪.‬‬
‫‪ -‬أ!! ا !!ﻥ ‪&!!d‬ور‪!!2 ،‬وع ا !!‪ !!? ،E‬وه!!‪!!O +!! .!! T‬ة‬
‫‪b.c‬‬
‫وا‪"O‬ار‪ ،‬و? ی"‪F‬ه‪ 8‬وی"ﺥ&‪ &F7 ،‬و ‪^ 3R,‬ه&ی‪.+‬‬
‫و ا ‪ 4O‬ا \ي ا ‪ . .C‬ا "ا‪ L‬وآ"!ج ‪ ! !,FP‬ی‪.!? E!K‬‬
‫!!‪ !! ~,!!L +‬ﻥ!!‪ .1‬إ !!‪ 8‬ا‪A‬ﻥ"!!ء إ !!‪ 8‬ر!!‪ !!K ،E‬ﺵ!!‪,‬ر ر!!"‪.‬‬
‫ور‪&P ،."u- G‬ح ا ‪&d‬ور ‪&!7‬ة ا‪A‬ﻥ"!ء ﺝﻥ‪ ً!F‬و !‪ 3‬ی'‪! ،!-F‬ﺙ&ًا‬
‫‪ 4 ! -9‬إ !‪ .!? .‬ﻥ!‪ +! .1‬أﻥ!‪ .‬أﺹ! ‪ A‬ی‪!"K‬ج إ !‪! [&!Q 8‬‬
‫ا ‪ ,‬وا ‪&K‬آ‪ ،#‬و‪ 8Q‬ذا ‪ A .‬ی"'& ‪1‬ا[‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وأﺙء ا &‪ #-‬أو ا ‪&? #1‬زت أه‪ #‬ا‪A‬ﻥ"ء و‪ #O‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب‪:‬‬
‫‪" -‬ا‪P L‬ف ? ‪SF‬د ‪G9‬ی‪ G‬ا ‪ +{!u E‬ا '‪ A ،T!-‬ی‪8!2‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪9‬وًا و‪ A‬ی&ﺝ ﺹی'ً‪ .‬وی'? ‪ .!ّ-‬و & !‪ّ !? .‬د وا "&!ب‪A ،‬‬
‫ \ا !!‪ !! !!? ،.‬ی‪ +!! .!!-K‬ﻥ!!‪ #F1‬واﻥ"!!‪1‬ب إ !!‪ W!!- 8‬ا '!!ة ا "!! ی"‪&!!K‬ك‬
‫?‪.‬‬
‫‪&1!!!,? A‬‬
‫‪ -‬أ!!! ا ‪&!!!d‬ور ‪ 8!!!-,‬ا ‪ A ،.!!! E!!!7,‬ی‪ !!!u2‬ﺥ‪!!!u‬ة إ ّ‬
‫‪!!C ? A‬ء وا !!‪N‬ود‪ ،‬و‪ &!!u2 #!!L&9‬ا ‪N!!-‬ص‬ ‫و!!'‪ ،#‬و‪ A‬ی'?!! إ ّ‬
‫‪alk‬‬
‫و‪!!Q‬ر ا‪!!9‬اء‪ ،‬وه‪\! 7‬ا ^!! ‪!!P‬ال ا ‪ 4!!O‬ی‪!!,‬ﻥ !!‪ +‬وی!!‪S‬ت ا '‪c!!-‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا‪&u!!LA‬اب وا ‪!!2‬ف !!‪ +‬ا !!‪ F'"1‬ا ‪!!C‬ل‪V ،‬ورﺙ!!‪ .‬ه!!\ا وذاك‬
‫‪m‬‬
‫ﺹ‪d‬ر ا ‪ E‬وهاﻥ‪ ،‬وذ " واﻥ‪17‬ره‪.‬‬
‫و‪ &1‬ا ر ا ‪7K‬ی‪ #‬ا "‪ "'? #-‬ا‪:. '? # S"A‬‬
‫" ﻥ!‪ 1‬ا ‪&!d‬ورة ا‪ !-9‬أﻥ!‪ W‬أﻥ!‪ 4‬ذ !‪ W‬ا !‪ x1‬ا ‪!F‬وي‪ ،‬وه!\[‬
‫‪o‬‬
‫ا ﻥ ا ا‪ #,‬ه ‪ W-‬ا ‪&KN‬اء‪ ،‬وأن '&ك و‪GC9‬ك ‪ ، A‬آ‬
‫أن أ‪9‬اءك وﺝ ‪ A W‬ﻥی!‪ ! ،! #‬دام ا!& ه‪\!7‬ا‪!-'" .‬ي ا!‪3‬‬
‫ا ‪ W‬ا ‪ [\ ''K‬ا ‪&KN‬اء وآ ا?ي "‪ +! 8!C‬ذل ا "!‪1‬ل‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أم ا ‪7‬ت‪ ،‬وﻥ‪ #‬ا ‪2‬ف أم ا ‪K‬دﺙت"‪.‬‬
‫و‪ 8-9‬ه\ا ‪F‬وي ا ‪C‬ز ‪ E-‬ا ‪&F‬ی‪ #‬ا ‪&,‬و!‪? #‬اه!‪#‬‬
‫?‪ !!!d‬ﺹ!!!‪ F‬وﺥا‪ ،.!!!9‬و !!!‪G‬ی‪ !!! +‬ی!!!ه‪ 3‬أﻥ!!!‪ c!!! .‬وﺹ!!!اب‪،‬‬
‫وا ‪&KN‬اء ه ا ‪K‬ة ا ﻥی‪ ،#‬وا ‪ A E‬ی‪ 7‬ة ‪ ،,L‬وذ !‬
‫و!!‪ ،"71‬واﺥ!!"‪S‬ف ‪ !!F u‬ا ‪ ،#!! K‬وآ!!&ة أ‪!!9‬ا‪ +!! .‬أن ‪!!K‬‬
‫‪o‬‬
‫?!!‪S1‬م و‪VP‬ﻥ!!‪ #‬إ‪A? A‬ﻥ"!!‪1‬ب !!‪ W‬ا ‪!!K‬ة و!!ه‪ !!K" ،‬ا!!‪.‬‬
‫ﺵ‪,‬رًا ور‪ًG‬ا ‪&K" \9 ،‬ر ‪ +‬أ&ی‪:+‬‬
‫‪ -‬ذل ا ‪K‬ﺝ‪ #‬إ ‪ 8‬ا‪Q‬ر‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬وذل ا ‪2‬ف ‪ .{F2‬ایم ا 'د‪.#‬‬
‫وأﺥ!!&ًا ‪ c!!-9‬ا ر!! ‪ 8!!-9‬ا !! و !!‪.!!-K !! .!! ً! F [&1‬‬
‫ا ‪, + #-1F‬ﻥ ‪ ،#‬و ‪OP +‬ت ‪O‬ه&ة‪ ،‬و ?‪! .‬‬
‫‪:S‬‬‫ا ‪ + E‬ﻥط ‪ 8-9‬ا ‪&K‬آ‪ #‬وإﺥ‪S‬ص ا ‪ً O ,‬‬
‫"ﻥ‪ 3,‬إن ه\[ ا ‪ #-7‬ا ‪ 31? #Fu‬ا ‪ .ّ-‬آ‪ A 3!R9 G‬ی!‪ 8‬أ?!اً‪ ،‬إذ ?!‬
‫‪alk‬‬
‫ی& ‪&' DF‬ك ?&‪ #‬وا‪ #'-u #,‬أو ‪ +‬ا ‪7‬ت‪ ،‬وی"‪G!C9 c-,‬ك‬
‫?'رة ‪ W1! #'-u #R9‬ز!م ا ﺝ!د !‪ +‬ا !\رات إ !‪ 8‬ا ‪&!C‬ات‪،‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ww‬‬
‫"‪ 8‬إﻥ‪ .‬ی‪ xFN‬آ ‪GC9 +‬ك و'&ك ﺵ‪ + F' +,‬ى ا 'ی& ذي‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪SC‬ل"‪.‬‬
‫وه ی‪ ~7‬ا ر ‪ +9‬ﺝﻥ‪% T‬ﺥ& !‪ +‬ﺝاﻥ!‪ #!R9 T‬ا ‪،#-1!F‬‬
‫وه أن ‪ GC9‬ا ‪ 3-1‬و'&[ ی"‪? c-,‬اة ‪ +‬أﺥ! ﺹ!ت ا ه!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫وا &??‪ &' ،#‬ی& ‪ ،#!& ? DF‬وا !‪!' ? ~,J‬رة‪ ،‬وذ !‪ W‬ی‪ 8!,‬أن‬
‫ا ‪ 31? . '? F,‬ا ‪ .ّ-‬آ ‪ + 9‬أ‪ . 9‬ی‪F TP2‬ﺵ&ة ر‪+ #‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ .ّ-‬ه! !‪ .‬إﻥ‪!,‬م وأ!‪J‬ل‪ ،‬و‪!O‬رة ‪ 8! #!'-u‬ا ‪ A \!9 ،G!C,‬ی‪!,‬‬
‫ا '& '&ًا و‪ A‬ا ‪GC9 GC,‬اً‪ ? ،‬ی"‪AK‬ن إ ‪ 8‬ﺵ‪ A ،+,‬ی!&| !‬
‫ال و‪ A‬ی&د ‪.T-P‬‬
‫و‪ A‬ی'!!!~ ذآ!!!& ا!!!‪ 3‬ا ‪!!! !!!9 .!!!ّ-‬ود ا‪S!!!b‬م‪ ،‬و‪ A‬ی'"!!!‪8!!!-9 &N‬‬
‫ا ‪ +-1‬وه‪ ? ،3‬ی"‪,‬ا[ ‪O-2‬ت ا ‪ &!Q .!ّ-‬ا ‪\!" ،#!-O,‬آ&‬
‫ه اﺥ&ى ا‪ 3‬ا ‪ 8 , .ّ-‬و ‪1-? +7‬ن ‪ ،‬و ا ر \آ&ه‬
‫‪o‬‬
‫"ﻥ‪ 7 ،3,‬رأی‪ 4‬أًا ی‪1‬ق ا س إ ‪ 8‬ﺹ!‪ ,‬وا! وی!&‪3Q‬‬
‫ذ ‪:. '? W‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8-9‬ا 'م ?‪9V‬ل ‪ ،#-"2‬ﻥ‪ +'" W‬أن ه\ا ا ‪ A 2‬ی! ﻥ!‪،.1‬‬
‫و‪ A‬ی‪1‬ق ا س ?‪ .‬و?' ‪ ،.‬وإﻥ ه ﺝي ی"‪&N‬ف ?‪ 3‬ا و ‪،#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫وی‪ "1‬إ ‪O 8‬ة ‪u-‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن '!رة ذ !‪ W‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن و!‪ #,‬ا‪!"O‬ار[ ‪&K 8!-9‬ی!‪ W‬ا ‪!C‬ع‬
‫ا ‪&F7‬ة وإذ‪ 3 A‬داء ‪ ~-"2‬ا‪9‬ل‪ ،‬ی‪ F‬أن ‪ .-,‬ذ !‪.! '? E! W‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص‪7‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪.7‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا \ا ‪ ،#‬و‪ A‬ی‪ 8-9 . "1‬ا‪ .‬ا ‪ ? ،N2‬ه ?!‪ 3‬ﺝ!‪ ! #‬ه!‬
‫‪m‬‬
‫‪N‬ر ا‪"O‬ار[ و‪.. O F‬‬
‫ﺙ!!‪!! 3‬ول ا ر!! ?‪ !!,‬ه!!\ا ﻥ!!ذج !!‪ W!!- +‬ا ‪!!O-2‬ت ‪+!! ً!F‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺥ‪ S‬آ‪ 3? R- #‬ا ‪ً O ،8 , .ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫" ﺝدات أی‪ ًJ‬دي و^ ?!‪ 3‬ا ‪\!F ،.!ّ-‬ی&ات ا "ه!‪#‬‬
‫‪A‬‬
‫!! ا !!‪!! !!K &dN‬ق رؤو!! ?!!‪ 3‬ا ّ‪ .!!-‬أﺵ!!‪C‬رًا ‪ #2!!L‬وأﺙ'!! ً‬
‫‪b.c‬‬
‫ه‪ ،#!!-‬أي أن آ!! ﺵ!!‪&C‬ة '!!ل ?!!‪ 3‬ا ّ‪ ،.! -‬و !! أی!!ی ?!!&ات !!‪+‬‬
‫ﺥ‪G‬ی‪ #‬ا &‪ #‬ا‪ # b‬و ' إ ‪.‬‬
‫وآ ?‪"1‬ن ی'ل ?‪ 31‬ا ‪!d .ّ-‬و ‪!'- ً!2Fu‬رة ا‪.! J! #! b‬‬
‫أﻥاع ‪ +‬ا‪ #,P‬ا ‪\-‬ی\ة‪.‬‬
‫وآ ان ‪ +‬ا ‪K‬اﻥت ذات ا ‪&F‬آ!‪ #‬وا ! – آ‪ !?b‬وا ‪G!,‬ى‬
‫وا ‪ – &'F‬ی'ل ?‪ 31‬ا ‪ xFN ،.ّ-‬ی‪ ً!9F‬د‪ +F!- ً!O‬ا !‪!' ،1‬م إ !‬
‫‪o‬‬ ‫?‪ 3‬ا &زاق أ ‪ \d ~u‬وأﻥ‪..R‬‬

‫وﺝ\ور آ ﻥ‪F‬ت و‪!' T9‬ل ?!‪ 3‬ا ‪ .!ّ-‬و !‪ c‬ا !‪2N‬ر ا !‪-N‬ة‬
‫?‪ 3‬ا ‪ ،.ّ-‬و '‪&,? F‬ا ا ‪&K‬ی&ی‪ #‬ا &‪ &21 #'O‬أ ?‪ 3‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و?‪ 3‬ا &‪ +‬آ أ& ﺹ‪ T,‬وآ ﺵء ﺹ‪."-‬‬
‫ود ذ ‪ W‬أن آ‪ 31?) #-‬ا ‪ (.ّ-‬ا ‪1-? #Ou‬ن ل ‪ W-‬ا ‪O-2‬ت‬
‫ه ??‪ #‬ﻥ'‪ #u‬ار ‪7‬ز !‪ ! !-9 "1‬أداء و^! ا ‪ ،#! K‬و‪!O‬ة‬
‫‪ +!! !!? G!!C‬ا‪!!9‬ل !! ی‪ – !!,‬إذا ‪O‬رﻥ!!‪!!FO +!! – !!CV? 4‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪G!!C,‬ات وﺥ!!ارق ا ‪!!,‬دات‪ ،‬وه!! ?!!\ا ‪V? +!!-,‬ﻥ!! آ‪&d‬ه!! !!‪+‬‬
‫وه‪F‬ا ا ‪ ،',‬وﺥ‪N‬ا ? ‪ T1!" ،.!9 3‬إ !‪ 8‬ا ‪ #N!? .!ّ-‬ا ‪،#!O-2‬‬
‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ww‬‬
‫و ‪ W-‬ا ‪ #F1‬ه !‪ ! !7 TF‬ی!‪N‬ر ‪ +! !9‬أ‪!9‬ل‪ ،‬و ‪ً!,F !K‬‬
‫‪m‬‬
‫ \ ‪ W‬ا‪ 3A‬آ‪,‬ر ور‪F9 .? &R G‬دی" ا '&ی‪.8 , .ّ- #‬‬
‫ا
ا ا"!‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ! ّ‪ .F‬ا ر!! ‪!!R‬ه& و ‪!!-C‬ت ا!!‪ 3‬ا ّ‪ 8!!-9 .!!-‬ا ﺝ!!د ? !!‪u-1‬ن‬
‫ا \ي ‪:.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫"‪!!9‬وی‪ !! #!!-"2 +‬دوا!!& ‪ ،.!!"7‬وأوﺹ!!ف "‪F‬ی!!‪+!!L #‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪'FP‬ت ر‪9‬ی[‪ ،‬وأء و‪S9‬ت "‪& #9‬ا !‪ً ! .."u-! T‬‬
‫ ‪ .‬ا‪ 3‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ا ‪,‬دل ! دوا!& ا ‪!,‬ل‪ ،‬و‪!9‬ان ا !‪u-1‬ن ! ا !وا&‬
‫ا ﻥ‪ . ? ،#‬ا‪ 3‬ا ' ا ‪,‬م ا وا& ا ‪&71,‬ی‪ ،#‬و‪9‬ان ا ‪#-2‬‬
‫ ا وا& ا &‪ ،#9‬وه‪\7‬ا ‪ & .‬ا!ء وا ‪!,‬وی‪ +! .!- ،+‬آ!‬
‫دا&ة ‪ +‬دوا& دو "‪' .‬م وآ& ??‪&9 #‬ض ‪,‬ي ‪..‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ .-9‬ی‪ +7‬أن ی‪7‬ن ذ ‪ W‬ا ‪u-1‬ن ا &د ‪ ~ ً7‬ا‪ 3‬وا‪! 3‬‬
‫دوا& ‪ W-‬ا ‪ ،#u-1‬و‪& +‬ا ‪'FP T‬ت ا ‪ ،#7K‬أي ی‪ +7‬أن ی‪!7‬ن‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ .‬أ ~ ‪&9‬ش و‪&9‬ش ا ‪&,‬وش ا "اﺥ ?‪8!" ،|!,? ! J,‬‬
‫آ‪V‬ن ذ ‪ W‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ﺝد و‪ &L‬آ دا&ة ‪ +‬دوا& دو "‪ ،.‬وی‪3!-,‬‬
‫ ی‪&C‬ي ! ?‪ ."N!2‬ا ‪,‬ی!‪ .#‬وه !‪ .‬ا ‪!2‬ص‪ ،‬وی!ه وی!‬
‫ آ ‪ + #'FP‬ا ‪'Fu‬ت ?'ﻥﻥ‪ .‬وﻥ‪ .R‬و?‪ ،.-‬وی&ا‪ TO‬ویی& ‪+‬‬
‫وراء ا ‪CK‬ب آ! & ‪ +! #!F‬ا &ا !‪ .!"7K? T‬و?‪ .!-,‬و?' !‪!7- ،.‬‬
‫‪alk‬‬
‫دا!!&ة &آ!!‪ G‬ی‪ N!!2‬و‪ !!O‬ﺥ!!ص ?!!‪ ،‬أ‪ #!!-"2 .!!7‬و‪.!! 'FP‬‬
‫)‪(1‬‬
‫"‪d‬ی&ة"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.375‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن وﺝد ا ‪u-1‬ن ‪ #O‬ا &م ا !‪- 1‬و !‪ #‬وا ‪ !"C‬ی‪!2‬ل‬
‫‪m‬‬
‫ ‪ .‬ه‪ #'-u #‬وﻥذ ﺵ آ ا ‪K‬ة‪ ،‬وی‪ R‬ا!‪ .‬ی"!&دد‬
‫و?‪ #N‬دا‪ #‬و"‪&7‬رة آ! أﻥ!‪ #u‬ا ‪ #!7-‬ا‪b‬داری!‪ #‬وا‪A‬ﺝ"‪#!9‬‬
‫وا‪N!!"OA‬دی‪ #‬وا ‪&71!!,‬ی‪ #‬وا '!!‪ #J‬وا "&?ی!!‪ #‬و‪&Q‬ه!!‪ ،‬و!! ﺹ!!ر‬
‫‪o‬‬
‫وأﺵ‪7‬ل "‪ #9‬و "‪ 8‬ا "‪ 9F‬وا‪A‬ﺥ"‪S‬ف‪.‬‬
‫و‪ 8-9‬ه\ا ‪u-1‬ن ‪ .‬أ !ف ا!ء وا ‪&!,‬وش ! !ود دو "!‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪V7 ..,"C‬ﻥ‪ .‬ﺝد ?‪ ."N2? .‬ا‪F"9A‬ری‪ #‬آ ‪7‬ن‪ ،‬و‪3 !9‬‬
‫?‪ ."N!!2‬ا ‪,‬ی!!‪ !!7? #‬ﺵ!!ء‪ .‬و ُی!!ه ?‪ ."N!!2‬ا 'ﻥﻥ!!‪ !! #‬آ!!‬
‫& ‪& + #F‬ا ‪ T‬ا س‪ .‬ویی& ?‪ ."N2‬ا 'ی‪ #‬آ ﺵ‪ D‬ا ‪K‬ة‪.‬‬
‫‪v‬ذا آن ه\ا ه ا ‪u-1‬ن ا ‪G‬ا‪v ،‬ن رب ا ‪ + ,‬وه آ! ی'!ل‬
‫ا ر ‪u-‬ن ا? وازل‪:‬‬
‫" ‪& +L .‬ا !‪ T‬ر??"!‪ .‬ﺵ!ون و‪!9‬وی‪ +!7 ،#!-"2 +‬ی"!^&‬
‫‪o‬‬
‫?‪ ،|,? J,‬و ‪ +L .‬دوا& أ ه"‪S9 .‬ت وأء "‪d‬ی&ة‪،‬‬
‫ ‪ +7‬یه ?‪ ،|!,? ! J,‬و !‪ +!L .‬إﺝ&اءا !‪ .‬ا ‪!-C #!R,‬ت‬
‫‪ott‬‬
‫وﺝ‪-‬ات "‪F‬ی‪ +7 ،#‬ی?‪ ،ًJ,? J,? .‬و ‪&N +L .‬ت ‪O‬ر ‪.‬‬
‫‪9‬وی‪ 8" #9" +‬ی‪ ،ًJ,? J,? &,‬و ‪!-C +!L .‬ت ﺹ! ‪.‬‬
‫‪R‬ه& '‪" #‬و ‪ +7 ،#‬یُ‪ ،ًJ,? J,? &R‬و !‪!-C +!L .‬ت‬
‫أ‪&N . ,‬ت "‪F‬ی‪ !7 7 #‬ا ا!ة ! اﺥ!&ى‪ ،‬و !‪+!L .‬‬
‫ﺹ!!!‪ .",‬و!!!‪ . 9N‬ر??!!!‪!!!d" #!!!F #‬ی&ة ‪ !!!K- !!!7‬إ!!!اه‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﺥ&ى"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.376 ،375‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪"1‬د ‪ +‬ا ‪F,‬رة ا ‪ #'?1‬أن {‪ #‬ا ‪ .ّ-‬وإراد ‪ .‬ﻥ!\ة و‪#!L‬‬
‫‪m‬‬
‫!! ﺥ‪ ،.!!'-‬و‪& +!!L‬ا !!‪ T‬ودوا!!& وإﺝ!!&اءات و !!‪&N‬ت و ‪!!-C‬ت‬
‫ !!ء وا !!‪N‬ت وا‪!!,‬ل ‪!!F !!O‬و !! ^ه&ه!! ‪ #!!-"2‬و"‪! d‬ی&ة‬
‫و ‪Q‬ی‪ #‬ا "‪F‬ی‪ ،+‬و ‪ +7‬آ ! ی‪ !7‬ا*ﺥ!& ! إ‪!P‬ر ‪ W!-‬ا !{‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪.#-‬‬
‫ه!!\ا ‪ +!!9‬ا !!{‪!!9 7!!? #‬م‪ ،‬أ!! ‪ 8!!-9‬وﺝ!!‪ .‬ا ‪N!!2‬ص '!!ل‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ر‪:‬‬
‫"و ه\ا ی"‪9 8-C‬ان ‪9 +‬وی‪ +‬ا‪ + 3‬اء ا ‪! ،81!K‬‬
‫آ ‪9 + 3 9‬ا ‪ 3‬ا ‪!7‬ن‪ ،‬و! آ! ‪P +! #!P‬ا!‪ ،.‬وی‪!7‬ن ذ !‪W‬‬
‫ا‪ 3A‬آً ً ‪ W-‬ا ا&ة‪ ،‬و?'‪ #‬اء ?‪ .! #,‬ه!ك‪!? ،‬‬
‫رﺝ‪.. #‬‬
‫ﺙ!‪ 3‬إن ذ !‪ W‬ا‪ !C .! 3!A‬ﺥ!ص ور??!‪ #‬ﺥﺹ!‪ ! #‬آ! ‪!'FP‬ت‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪O-2‬ت‪ ،‬ﺹ‪&d‬ة آﻥ‪ 4‬أو آ‪&!F‬ة‪ #!--O ،‬آﻥ!‪ 4‬أو آ!&ة‪ ،‬ﺥﺹ!‪ #‬أو‬
‫‪ 8,? ،#9‬أن ذ ‪ W‬ا‪ 3A‬وإن آن ‪ 7? ًuK‬ﺵء و‪ ،ً!9‬إ‪ A‬أﻥ!‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫"ﺝ !‪ ،N!!'? .‬و?‪V‬ه!!‪ #!!d ? #‬إ !!‪ 8‬ﺵ!!ء !!‪ 8!!" ،‬آ!!‪V‬ن ذ !!‪ W‬ا‪3!!A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫"ﺝ‪ D' .‬و? \ات إ ‪ 8‬ذ ‪ W‬ا ء‪ ،‬وآ‪V‬ﻥ‪ .‬ﺥص ?\ ‪ W‬ا ء"‪.‬‬
‫و‪ 8!!-9‬ه!!\ا !!‪v‬ن آ!! ا!!‪ +!! 3‬أ!!ء ا ّ‪ .!!-‬ی‪ !! &!!R‬آ!! ﺝﻥ!!‪+!! T‬‬
‫ﺝاﻥ‪ T‬ا ‪7‬ن‪ ،‬و آ ‪-2‬ق !‪ ،.! O-2 +‬و !‪ ! .‬أﺙ!&[ ا ‪F‬ﺵ!&‪،‬‬
‫و?!!‪ O‬ا!!ء داﺥ‪ .!! #!!-‬و ?‪ 8!!,? ..!! #! ,‬أن ذ !!‪ W‬ا‪ 3!!A‬وإن ا ‪\!!2‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﺹ!!!‪ #‬ا ‪ ،#!!!,‬إ‪ A‬أﻥ!!!‪ .!!!'-, !!! .‬و^!!!ر[ و !!!‪V‬ﺙ&[ ی‪V‬ﺥ!!!\ ﺹ!!!‪#‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.376‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪N!!2‬ﺹ‪ !! #‬ﺝ!!‪!! .‬ء !! ‪ ،‬أي آ‪V‬ﻥ!!‪ .‬ی"ﺝ!!‪ .‬إ !!‪ 8‬ذ !!‪ W‬ا !!ء‬
‫‪m‬‬
‫و[‪.‬‬
‫و ‪ &1‬ذ ‪ W‬و!& ّد[ إ !‪ 8‬أن ا!‪ 3‬ا !\ات ا ‪) #!-,‬ا ‪ ،(.!ّ-‬ی!" ‪8!-9‬‬
‫ﺝ اء‪ ،‬وی"‪^ T1K? 8-C‬ره و‪R‬ه&ه ! ا ﺝ!د‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ +‬ﺙ‪ #F1 ? .- 3‬إ ‪ + [&Q 8‬اء ا‪F"9‬رات‪:‬‬
‫‪F"9? -‬ر ^ر ذا ‪ .‬ا ‪ #-,‬آ وا ‪ +‬اء‬
‫‪ -‬و?‪!!F"9‬ر اﺵ!!" ‪ 8!!-9 .‬ا!!ء ا‪ #!! b‬آ‪ ،!!-‬وذ !!‪n!! +!! W‬‬
‫‪b.c‬‬
‫& ‪ #F‬ا ه‪ #‬ا ‪ #,C‬ء وا ‪N‬ت‪.‬‬
‫وـد ا‬
‫ﺝ‪ .‬إ ‪ +9 .‬أد ‪ #‬و?!&اه‪+‬‬ ‫ ‪ 3‬ی‪ C‬ا ر إﺝ?"‪ 8-9 .‬ال و ّ‬
‫وﺝد ا ‪ .ّ-‬وواﻥ"‪ .‬إ‪ A‬أن ی ‪? .‬ل ‪ ،‬ﺝء ‪:.‬‬
‫"إن ا !!\ي ی‪!!O W!!-‬رة ‪G!!C,‬ة و!!رة '!!‪ ،#‬إذا !! أراد أن ی‪8!!F‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ً&NO‬ا ‪ S! ًR9‬ﺵ!‪ W‬أﻥ!‪ !FO .‬آ! ﺵ!ء ی&!‪ 8‬أ!‪!R? .‬م !"'‪،+‬‬
‫وی‪O J‬ا‪ #7K? [9‬آ‪ #!-‬وی!‪ ً'1! .'1‬ی‪ ! 3!S‬ی‪ 8!F‬ﺝ‪+! .!-‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪Q‬یت و ی&ﺝ‪ + . 8‬ﻥ"‪.‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬ی‪!!F‬أ ?"'!!‪ .1‬و !!‪ !!? .-N‬ی!!‪!! +!! .‬رة وإ?!!اع إ !!‪ 8‬أ‪1!!O‬م‬
‫ودوا!!& و‪&!!C‬ات‪ ،‬ﺙ!!!‪ 3‬ﻥ!!&ا[ ی!!‪ W!!!- 3R‬ا ‪&!!CK‬ات وی‪G‬ی!! ?&وا!!!‬
‫ا '!!ش ا ‪ .#!!-C‬ﺙ!!‪ 3‬ی!!ر آ!! رآ!!‪ +!! +‬أرآ!!ن ا '!!‪x?N!!? &N‬‬
‫آ&?‪ ،#R9 #‬ﺙ‪ 3‬ﺝ ‪C‬ی! إ!‪1‬ﻥ‪ .‬وإ^!ر ر !‪ .‬ﻥ!&ا[ ی‪!C‬د‬
‫‪alk‬‬
‫!! !!‪ +!!! .‬اﺵ!!ء‪ ،‬وی‪ !!F‬وی‪ ،!!! K‬ﺙ!!‪ 3‬ی!!&?‪&!!C !!!7? D‬ة !!!‪+‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪&CK‬ات ه ً ﺥﺹً ی"‪ ،.!'? N‬وی!"‪ +! x‬آ! ! ﻥ!\ة یُ!&ى‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ '‪ .‬ا &"‪.‬‬
‫ی‪ 8,‬أن !‪!' ? !R +‬رة ‪ 8!-9‬ا‪! b‬ن ?!‪V‬ر ﺥر‪\! ! ،#!O‬ق‬
‫و?&ا‪ !! #!!9‬ا ‪ !!,‬وا‪b‬ﻥ‪!!C‬ز‪ ،‬إذا !! ‪!!? !! &!!7‬ء ‪v ،&N!!O‬ﻥ!!‪ .‬ی!!‪J‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬آ!ل ا ‪!F‬ء‪ ،‬ود‪ #!O‬ﺹ!‪ .,‬وﺝ !‪ ،.‬وا!"دًا ‪!-9‬‬ ‫ﻥ‪ .!9 TN‬أو ً‬
‫ی‪F‬أ ا ‪.,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ :A‬ی!!‪O J‬ا‪ !!9‬وأﺹ!!ل ‪ c!!'K &N!!'-‬أها!!‪ .‬ا '&ی‪ #!!F‬و‪Q‬ی !!‪.‬‬ ‫أو ً‬
‫ا ‪,F‬ة‪.‬‬
‫ﺙﻥ! !ً‪ :‬ی'!!!‪ 31‬ا '!!!‪ &N‬إ !!!‪&!!!C 8‬ات ‪G‬ی!!!‪ #‬و‪G‬ﺥ&!!!‪ !!!? #‬ی!!!‪&1‬‬
‫ا ^&ی‪.+‬‬
‫ﺙ ً‪ :‬ی‪ ,‬و?‪&"1 #N‬ة ‪ [&d 8-9‬و ‪F‬ی‪ n!K? ،.!-‬ی‪!7‬ن آ!‬
‫ ‪ .‬ﺝی ‪ 8-9‬ا وام‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫را?‪ :ً,‬أن ی‪7‬ن ‪ 8-9‬ا ‪N‬ل ‪F‬ﺵ& ودا‪&C 7? 3‬ة ‪&C +‬ا ‪..‬‬
‫!‪v‬ذا دل ذ !‪ W‬ا '!‪? 8!-9 &N‬ﻥ!!‪v! ،.‬ن ه!\ا ا ‪ 3 !,‬دال أی!‪ ًJ‬وﺵ!!ه‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8-9‬وﺝد ا ‪ ..ّ-‬ی'ل ‪ .9‬ا ر ?‪ ,‬ذ ‪ W‬ا "‪:‬‬
‫"و‪&Q 8-9‬ار ه\ا ا ل‪ ،‬و ‪ .ّ-‬ا ا‪N ،8-9‬ﻥ ا ‪ -C‬ا \ي‬
‫ ‪ .‬أ ~ ا‪ 3‬وا‪ + 3‬اء ا ‪ ،81K‬أ!ل ا ‪!K‬آ‪ 3‬وا ‪ 3!7K‬وا ‪!,‬ل‬
‫وا ‪ 3!!7K‬وا !!‪ &P‬ا ‪ !!-C‬ا !!\ي !!‪ E‬آ‪ .!!-‬ﺵ!!ء‪ ،‬أراد ﺥ‪ c!!-‬ﺵ!!‪&C‬ة‬
‫ا ‪7‬ت ا ‪ #R,‬وإی‪C‬د ‪ &NO‬ا ‪7‬ن ا ‪F‬ی‪ ،‬ه\ا ا ‪ 3 ,‬اآ‪.&F‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ !!L‬أ!!‪ E‬ذ !!‪ W‬ا '!!‪ ،&N‬وأﺹ!!ل ‪ W!!-‬ا !!‪&C‬ة !! !!"‪ #‬أی!!م‪،‬‬
‫? & ‪ ."7‬ا ‪ ،#!uK‬و‪!O‬اﻥ‪ .!-9 +‬از !‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬ﺹ! ّر[ وأ!‪+1‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783 ،782‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ S‬د‪ ً! 'O‬إ !!‪!!'FP 8‬ت‬
‫‪ً N!! .-N‬‬‫ﺹ!!ر[ ?!! & ا '!!‪J‬ء وا '!!ر‪ ،‬و ! ّ‬
‫‪m‬‬
‫‪ 3R‬آ! ‪ +! #!P‬ا ‪!O-2‬ت‪ ،‬وآ! ‪#!'FP‬‬ ‫و&وع ‪-9‬ی‪ #‬و‪ ،#-‬ﺙ‪ 3‬ﻥ ّ‬
‫ ? & ا ‪,‬ی‪ #‬وا‪1b‬ن‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ز ّی‪ +‬آ ﺵء وآ ‪ ? ،3 9‬ی‪c!-‬‬
‫‪C ? S‬م وﺝ ّ ارض ?زاه&‪ ،‬ﺙ!‪3‬‬ ‫?‪ + .‬ﺝل‪ّ G ،‬ی‪ +‬ا ‪1‬ء ً‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ! ّر !دی‪ W!- +‬ا '!!اﻥ‪ +‬ا ‪ #!-7‬و‪!%‬ق ‪ W!!-‬ا ! & ا ‪!!-C"? #!,‬ت‬
‫أ‪ .‬ا ‪ ،81K‬ﺙ‪ 3‬أ ّ ا \ی‪ +‬ی‪d"1‬ن ?‪ ! .‬ی‪OS‬ﻥ!‪J! +! .‬ی'ت‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ W-‬ا 'اﻥ‪ +‬ا ‪" #-7‬ﺝّ!‪ .‬إ !‪ 3!? 3‬ا !&‪ +‬ا !&‪ ،3‬أي أﻥ!‪ .‬و‪!L‬‬
‫!! ﺙی!!! ‪O‬اﻥ!!‪ .‬ا ‪ #!!!-7‬ود!! &[ ا ‪ +!! #!!!,‬ا‪1!!!b‬ﻥت ا ‪2‬ﺹ!!!‪#‬‬
‫وا‪Qb‬ﺙت ا ‪2‬ﺹ‪ #‬وا "‪-C‬ت ا ‪2‬ﺹ!‪ ! #‬ی‪ +!ّ7‬آ! ﺵ!ء أن ی"ﺝ!‪.‬‬
‫إ ‪KF .‬ﻥ‪ .‬آ ‪ +‬وی‪ . V1‬آ ی‪"K‬ﺝ‪ ،.‬و"‪ +! x‬آ! !‪G‬ل ‪،‬‬
‫و‪ +‬آ ‪ ،#'FP‬و‪ +‬آ ‪ ،3 9‬و!‪ +‬آ! ‪ ،#!P‬و!‪ +‬آ! !&د‪ ،‬و!‪+‬‬
‫آ ﺵء ﻥا\ "‪ -u‬إ ‪ .‬و ‪ ،[&R‬أي ‪ +F‬وﺝ َد[ ا ‪ cK‬وواﻥ"!‪،.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪V‬ودع آ ‪ T-O‬ه ً ی"‪.".? N‬‬
‫و‪ 8-9‬ﺵآ‪ #-‬ا ل ا ‪v c?1‬ن ا ‪ 9 8 , .ّ-‬أراد ﺥ‪ c!-‬ا ﺝ!د‬
‫‪ott‬‬
‫‪ S‬وﺝ‪ ،ًS‬و‪d- ً''K‬ی‪ #‬ا '‪N‬دة ‪ +‬ﺥ‪ .'-‬وإی‪C‬د[‪ ،‬أﺝ&ى ‪.-9‬‬ ‫آ ً‬
‫ا* ‪.‬‬
‫‪ A‬أﺹ!!ل وأ!!‪ E‬ا ﺝ!!د و'!ً 'ا‪ !!9‬و!!‪#!!'?u +‬‬ ‫‪ -‬و‪ !!L‬أو ً‬
‫ ‪ .-,‬ا ‪ 7? DK‬ﺵء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺙ!!‪" #1!!O .1!!O 3‬ا'!!‪ ."{!! !! #‬از !!‪ #‬إ !!‪ 8‬أﻥ!!اع ‪9‬ی!!ة‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ #-"2‬و"‪F‬ی‪.#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬ﺙ‪ 7 + 3‬ﻥع ‪ +‬ا ﺝدات ‪O‬ﻥﻥ‪ .‬ا ‪2‬ص‪ ،‬و?!‪+!9 G! .‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.[&Q‬‬
‫‪ -‬ﺙ‪ 3‬أض ‪ .-9‬ا ‪ +1K‬وا ‪C‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺙ‪ .V? .-9 8-C 3‬ا ‪.81K‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬ﺙ!!‪ #!! +!! 3‬ا "ﺝ!!‪ .‬إ !!‪ !!9 .‬ﺝ&ی!!ن ا !!{‪ #‬ا‪8!!-9 #!! b‬‬
‫‪ + . O-2‬ا ‪&1‬اء وا ‪&J‬اء‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 8-9 A‬وﺝد ﺥ '‪ .‬وﺵهًا ‪..-9‬‬ ‫‪ -‬وأﺥ&ًا ﺝ‪ ,‬آ ‪-2‬ق ‪ 3‬دا ً‬
‫وا‪ $%‬ا وو‪$%‬اﻥ)'& وأ‪&'$%‬‬

‫إن وای!!‪ #‬ا ّ‪ 8 ! , .!!-‬وواﻥ"!!‪ .‬وأی"!!‪ .‬ه!! !!‪ +‬ﺝ‪ #!!-‬أ‪!!7‬م‬
‫ا ه‪ #‬ا " ^& ? ا ‪ G9 cK‬وﺝ ‪O-2-‬ت ?‪ 3‬ا ‪ ،.ّ-‬و‪ +‬ه!\[‬
‫ا ه!!‪ #‬أ‪ &!!O‬ا ﺝ!!د آ‪F, ? .!!-‬دی!!‪!!F,- #‬د ا ا!! ا!!‪ ،‬و‪8!!-9‬‬
‫‪o‬‬ ‫ا ه‪ #‬ار ا‪'"9A‬د وا "‪.~-7‬‬

‫و‪ 9‬ا ر ‪ W!-‬ا‪!7‬م ا ‪S‬ﺙ!‪ +! E! #‬ا ‪!R‬ر ا ‪!&,‬ﻥ‬
‫‪ott‬‬
‫ا "'‪-‬ي ‪ nF +‬ا ‪',‬ة‪!R +! !? ،‬ر آ!~ !‪ &! .‬ﺥ‪ c!-‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪ #-'- 8 ,‬وا ‪&7‬ة ‪%‬ن وا‪' ،‬ل‪:‬‬
‫ آ‪V‬ﺹ!!‪ &d‬ﺝ!!‪G‬ء ه! ّ‪ +‬إزاء ‪!!O‬رة ا !!‪N‬ﻥ ا !!\ي ی!!‪+‬‬ ‫"إن أآ‪ &!!F‬آ! ‬
‫?‪ .!! ,V‬و !!‪&N‬ی‪!! .‬ر !! ا ‪!!7‬ن وآ!! ه!! !!ه‪v .‬ی‪!!C‬د ا ‪8!!-7‬‬
‫?‪&7‬ة ‪ n +‬ا&اد آ‪v‬ی‪C‬د ﺝ‪ G‬وا‪ ،‬وی‪ +7‬إ^ر إ?اع‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ #,N‬ا "'‪ #‬أﺹ‪ &d‬ﺝ‪ G‬ا‪"9‬دي"‪.‬‬
‫ی‪ 8,‬أن ﺥ‪ c-‬ا ‪ &F7- 8 , .ّ-‬وا ‪ &7‬ه! ّ‪ +‬و!‪1‬ر ‪ .!-9‬آ‪.!'-2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.319‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ‪ -'-‬وا ‪ S? ،&dN‬وت و‪ A‬اﺥ"‪S‬ف ‪O‬رة ا ‪ c-2‬وا‪b‬ی‪C‬د‪ ،‬أ!‬
‫‪m‬‬
‫& ذ ‪ ? W‬وآ ی&ى ا ر ‪ +‬ﺥ آ وا ! ﺝﻥ!‪T‬‬
‫‪ +‬ﺝاﻥ‪ T‬ا ‪ ،c-2‬وذ ‪ 8-9 W‬ا ‪ K‬ا " ‪:‬‬
‫‪- -‬ای‪ #‬ا‪b‬اد‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬و ‪-‬ة أو ا اﻥ‪ #‬ا ‪ &1‬وا "‪.&1‬‬
‫‪ -‬و ی‪ #‬ا "‪ -C‬وا ‪R‬ر‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ إاد ا ای‪ #‬ار[‪:‬‬
‫"إن آن آ ﺵء وآ اﺵء ‪ W ً7-‬وا‪ \, ،‬ی‪+! +7‬‬
‫!!‪ n‬ا ای!!‪ #‬أن ی‪!!O !!K‬ة ﺝ!! اﺵ!!ء وراء آ!! ﺵ!!ء‪ ،‬وی!!ی&‬
‫)‪(1‬‬
‫أر ﺝ اﺵء ?‪ # 1‬إدارة ا ء ا ا"‬
‫!!‪v‬ذا ‪-‬ﺝ!!دات !!‪ W‬وا!! ی"!!‪&N‬ف !! !!&داً‪7vF ،‬ﻥ!!‪ .‬إذن‬
‫و?‪ 3!!7K‬وای"!!‪ .‬و&دی"!!‪ ،.‬و?'!!ة إ‪ ً! -9 .!!? .!!"P‬وا‪!!"O‬ارًا ی‪!!,C‬‬
‫‪o‬‬
‫ویی& ﺵ{ﻥ ‪ ،ً,‬و?‪ &1‬و ‪ #‬و?‪ [&1 #P1‬ا ‪.‬‬
‫و!!!‪ +‬أﺝ!!! إی!!!‪N‬ل !!!& إ!!!اد ا ای!!!‪ #‬إ !!!‪ 8‬ا!!!م و?!!!‪N‬رة‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ،#1K‬روى ا ر ه\ا ا ‪:‬‬
‫"?‪ -‬ی‪u- 7K‬ن وا ی‪ u"1‬أن ی‪O K‬ة ‪,‬ی‪ C? #‬آ‬
‫وراء آ ﺝي ‪ +‬ﺝد[‪ ،‬وذ ‪O n + W‬ﻥن ا !‪ #u-1‬ا ا!ة‪\! ،‬ا‬
‫ی‪ u"1‬ذ ‪ W‬ا ‪!C‬ي ا !&د أن ی‪ &!V‬ا '! ا‪!,- 3!R9‬و‪ !? ،‬ی‪ +!7‬أن‬
‫ی‪u- 3? &u1‬ﻥ‪ + 8-9 .‬ه ق ذ ‪ W‬ا '‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬إن ذ !!‪ W‬ا !!‪u-1‬ن ‪ !!-‬ی!!‪2"1‬م ^!ً أو ﺝ!!یً‪ ،‬وی!!ی& أ!!ر‬
‫ﺝ!! ا !!^‪ +‬وﺝ!! ا ‪!!C‬د أی!!‪ &1!!? ًJ‬ا !!‪ #u-1‬ا ا!!ة‪ ،‬وآ‪V‬ﻥ!!‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی&!! آ!! ﺵ!!‪ 2‬وآ!! ﺵ!!ء ?!!‪ ."u-!! &1‬ا ا!!ة ‪!!b‬اد أي !!&د‬
‫‪m‬‬
‫آن‪ ،‬ی‪ +7‬أن ی‪ "1‬آ &د ‪ +‬أ&اد ر‪ ."9‬إ !‪!O 8‬ة ﺝ! ا!&اد‪،‬‬
‫أي ی‪ u"1‬أن ی‪. "1‬‬
‫و ‪!!F 4!!- !! +!!7‬ل ‪ W!!-‬ا ای!!‪ ،#u-1!!- #‬وأﺹ!!‪ 4KF‬ا !!‪#u-1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ #F‬و‪v .8L‬ن آ ﺝي ‪ \9‬ی' ?! &ة ‪!O‬ة ‪ ،!K A‬وی!ي‬
‫‪' +‬م ﻥذ ر‪ ،‬وی‪"1 xFN‬ى إﻥ‪1‬ن ا‪"9‬دي‪ ،‬و‪9‬ه ‪3C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آ دارة وا‪2"A‬ام ?‪,‬د ا&اد"‪.‬‬
‫إن ا '!!ة ا !!‪"1‬ة !!!‪ +‬وای!!‪ #‬ا !!‪u-1‬ن وه"!!!‪ .‬ا !!‪8!!!-9 #-‬‬
‫‪ #'-u #u- .K ،."7-‬ی‪ A ! !? !,‬ی!ﺥ ! ا ‪F1!K‬ن‪ ،‬آ!‪V‬ن‬
‫ی‪ ,C‬ﺝ!ً &‪ 4!K ً!O‬إ!&ة و‪!O‬دة وإدارة ﺝ!ي ‪!9‬دي‪ ،‬وی‪+!7‬‬
‫ \ ‪ W‬ا ‪C‬ي و?‪ 37K‬ا ‪ #u-1‬ا ‪ .! # 2‬أن ی‪ ! !,‬ه! !ق ‪،.!"OP‬‬
‫ویق ‪O‬ر ‪ .‬ا ‪,‬دی‪&? #‬ا آ&ة‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ 8-9 ًO‬ذ ‪ W \ +7 W‬ا ‪u-1‬ن ‪ً"1‬ا ‪ & 8-9‬وای"‪ .‬‬
‫‪ ،.!!!"7-‬و‪!!!O‬ة !!!‪ ،!!! ."u-‬أن ی!!!‪V!!!? +,"1‬ي !!!&د ‪9b‬ﻥ!!!‪ #‬و‪,‬ﻥ!!!‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا*ﺥ!!&ی‪ ،+‬وی‪ +!!7‬ي !!&د ی‪ّ! ,‬ل ‪ 8!!-9‬ا*ﺥ!!&ی‪ !! +‬ﺵ!!ون !!‪...‬‬
‫و?‪&u‬ی'‪ ,C #‬ا ‪ C‬ی!ورون !‪ .‬وی!‪"1‬ون ‪ .!-9‬ا!"دًا ‪ً!'-u‬‬
‫اء ‪ ،.? 3"OS9‬أو ‪.|,F? 3J,? 3"OS9‬‬
‫أ إذا '! ا !‪u-1‬ن ‪ .! O‬ا !‪ ،#‬واﻥ!&ط ‪ !'9‬ا ای!‪ #‬ا !&ا?‪D‬‬
‫?‪ +‬ا ‪ ،C‬و‪ 4-‬ا ‪ + ً 8L‬أي ‪O‬ة و‪8!-9 ! 37K #u-‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬ه‪ + .O 3‬ا & ‪ #F‬وا ‪ ،# G‬وی‪K‬ر ‪ +‬ا '‪ #‬إ ‪ 8‬ا ‪! |JK‬‬
‫ ‪ x‬ا ‪.&NF‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ww‬‬
‫و ‪ + 8J‬ل و ‪ .ّ-‬ا ا‪ 8-9‬ه‪ #‬ا ‪ 8 !, .!ّ-‬و ‪.!7K‬‬
‫‪m‬‬
‫?'ة وای"‪ .‬ا ‪7‬ن وا ‪ ،c-2‬ی'ل ا ر ﺵ&‪:- .‬‬
‫"‪N‬ﻥ ه\ا ا ‪7‬ن ‪7‬ﻥ‪ .‬واًا‪v ،‬ﻥ‪ .‬ی‪ !K‬أ!‪ .‬ا "ﺝ!‪ #‬إ !‪8‬‬
‫ﺝ اﺵء‪ [C ،‬آ ﺵ!ء‪ ،‬ﺝ! ا !‪N‬ع ?‪!' v‬ن !م و?!‪N‬رة‬
‫‪o‬‬
‫را‪ ،#!!,‬وان !!‪G‬م ا!!& ی"ﺝ!!‪ !!C? .‬اﺵ!!ء إ !!‪ 8‬ا !!ء ا ا!!‪،‬‬
‫ویﺝ إ ‪ .‬وید[ ?‪ ،‬وی'ی‪ ،? .‬وإﻥ‪ .‬ی‪ c-2‬ﺝ! اﺵ!ء أی!‪ًJ‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?!!!!‪ &1‬ا ای!!!!‪ ،#‬وی"!!!!‪&N‬ف !!!! وی!!!!?& أره!!! آ‪v‬ی‪!!!!C‬د ا !!!!ء‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ا"‪.‬‬
‫‪ A‬ووﺝ!!داً‪ ،‬ی‪.!!7‬‬ ‫ت وأ‪ً !!,‬‬
‫ ّ‪ &1!!? 8 !!, .!!-‬وای"!!‪ .‬ذا !ً وﺹ!! ٍ‬
‫?"!!‪ 8‬ا !!‪ &1‬وا !!‪ # 1‬أن ی!!"‪ !! 37K‬ﺝ!! ا ﺝ!!دات !!ی&ه‬
‫وی‪&1‬ه إ ‪ 8‬أي ا ‪ [C‬ی!ء‪ ،‬و?!‪V‬ي ‪&P‬ی'!‪ #‬ی&ی!‪ ،‬وإذا ا‪ 8J!"O‬ا!&‬
‫أن ی'ده ‪ #2 #,"C‬ﺝ!د وا!‪ ،‬وآ!\ ‪ W‬إی‪!C‬د[ ! و !‪.&N‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ .-9 1‬و‪1‬ر ‪ .‬آ‪v‬ی‪C‬د[ و ‪ .&N‬وا ‪.‬‬
‫أ ! ا !!‪ &1‬أو ا !!‪ !! # 1‬ا !!ة وا اﻥ!!‪ ،#‬أي اﻥ!!&اد[ ‪8 !!,‬‬
‫‪ott‬‬
‫?\ا ‪ .‬وا"'‪ A , ? . S‬ﺵ&ی‪ [!F ،. ., W‬وآ! ی!&ى ا ر!‬
‫‪ 8-9‬ا* ‪:‬‬
‫"إن ا‪,‬ل ا " "‪V? 3‬ﺹل ا ة‪ ،‬و‪& +‬آ!‪ G‬وا!‪&N!"? ،‬ف‬
‫وا‪ ،‬و?'ﻥن وا‪ ،‬رث ! ‪ !? ،#!'-u #‬إن آﻥ!‪! 4‬ار !‪+‬‬
‫&آ!!!‪!!!," G‬دة‪ ،‬و?'!!!اﻥ‪!!!," +‬دة‪ ،‬و?‪V‬ی!!! "‪!!!,‬دة !!!‪S7!!! 3C‬ت‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪9‬ی‪."#N‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪&!!!!7 !!!!C‬ة ا اﻥ!!!!‪ #‬ی‪ !!!! &N!!!!K‬أن ﺹ!!!!ور ا ‪!!!!O-2‬ت‬
‫‪m‬‬
‫وإی‪C‬ده ‪ +9‬وا ‪ A‬ﺵ&ی‪ . W‬ﺵء ه!‪ +‬و! و?!‪!F'9 S‬ت‪ ،‬وی!"‪3‬‬
‫ن‬
‫ﺝ !ُو َ‬
‫!! ا ‪!!,‬دة ‪ 8!!-9‬ﻥ‪ ،!!'- !!K‬و‪ 8!!-9‬ا ‪ .!! E!!7,‬إذا ‪!!,‬د ا ُ ِ‬
‫وا "!!‪&N‬ن !! أ!!& ﺵ!!ء وا!!‪v ،‬ﻥ!!‪ .‬ی"& !!‪ +!! .!!-9 T‬ا‪b‬ﺵ!!‪7‬ل‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪?,N‬ت ‪ ، &N A‬ل ذ ‪.W‬‬
‫"إذا ﺝ‪ G‬ﺝ أ&اد ا ‪"9? C‬ة وا "‪GC‬ات ‪& +‬آ‪ G‬وا!‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ G!!C # !! S‬ﺝ!!ي‬ ‫و?'!!ﻥن وا!!‪ ،‬و?!!‪ ،3!!R9 !!O &V‬ی‪!!7‬ن !! ً‬
‫وا‪ ? ،‬إذا أ ا "‪ GC‬إ ‪ ،#!O&" , 8‬و&اآ!‪!," G‬دة ی‪G!-‬م‬
‫‪ GC" \9‬ﺝي وا ﺝ! ا ‪ !,‬ا ‪&71!,‬ی‪ #‬ا "! !‪G‬ود ا ‪!C‬‬
‫? "‪GC‬ات ا ‪S‬ز‪.#‬‬
‫‪S‬‬
‫?‪ 8!!,‬أﻥ!!‪ .‬إذا أ!! ا!!& إ !!‪ 8‬ا !!ة‪v! ،‬ن ‪ G!!C‬ا ‪ !!C‬آ!! ً‬
‫ی‪7‬ن آ"‪ GC‬ﺝي وا‪ ،‬و ‪ +!7‬إن !‪ 3‬ی!‪ 1‬إ !‪ 8‬ا !ة !‪v‬ن ‪G‬وی!‬
‫‪o‬‬
‫ﺝي وا ? "‪GC‬ات ا‪ #‬ی آ ?‪,‬د أ&اد ا ‪.C‬‬
‫وآ!!\ا إذا زودت ﺙ!!&ات ﺵ!!‪&C‬ة !! – !!‪ n!! +‬ا !!ة – ? !!دة‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪& + # K‬آ‪ G‬وا‪ ،‬و?'ﻥن وا‪ ،‬وا"دًا إ ‪ 8‬ﺝ\ر وا‪v! .‬ن‬
‫أ !!ف ا !!&ات "!!‪G‬ود ?!! ?!!‪ # 1‬آ!!‪ # 1‬ﺙ!!&ة وا!!ة‪ !!? ،‬إذا‬
‫ر?‪ 4u‬آ! ﺙ!&ة إ !‪& 8‬اآ!‪!," G‬دة‪ ،‬وأر!‪ 4-‬إ !‪ 8‬آ! ! اده!‬
‫ا ‪!!9 ،#!! K‬ه !!‪S7!! 3C‬ت ?'!!ر ﺙ!!&ات ا !!‪&C‬ة‪ ،‬ن ا !!اد‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ # K‬ا " ‪G-‬م ﺵ‪&C‬ة آ‪G- #-‬م آ ﺙ&ة ‪ +‬ا &ات أی‪."ًJ‬‬
‫‪alk‬‬
‫و!&اد ا ر! أن !ی‪ +‬أي ﺝ! ? ‪!,‬ة وا ‪!",‬د ا ‪S‬ز!‪ ،+‬إذا‬

‫أ إ ‪& 8‬د وا‪ ،‬و‪7 +‬ن وا‪ ،‬ی‪,‬دل ی‪ [&1‬و "‪ .‬إ‪!9‬اد‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺝ!!ي وا!! ?!! ی‪!!9 +!! .!!G-‬ة ا ‪&!!K‬ب‪ ،‬و ‪ +!!7‬إذا أ!! إ !!‪ 8‬ﺝ!!ت‬
‫‪m‬‬
‫"‪,‬دة‪ ،‬واﺵ!"&آ‪ .! 4‬و!ات "&‪v! ،#!O‬ن إ‪!9‬اد ﺝ!ي ‪!9‬دي !‪.‬‬
‫‪9‬د ‪ +‬ا ‪?,N‬ت ?‪,‬د أ&اد ا ‪.C‬‬
‫وا ء ﻥ‪ .1‬ی'ل ‪ +9‬ﺙ&ة ﺵ‪&C‬ة ُ!ت ?‪F!V‬ب ا ‪!K‬ة !‪!F +‬‬
‫‪o‬‬
‫وا‪ ،‬وأﺹ وا‪v ،‬ﻥ "‪\d‬ى ?‪ &1‬و ‪ ،#‬و ﻥًا ‪A ً,FP‬‬
‫!!‪9N‬ت !!‪ ،.‬و ‪ +!!7‬إذا ‪!!,‬دت و!! إ!!اده ?'!!ت وﺝده!!‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪v‬ﻥ اﺝ‪ + .‬ا ‪?,N‬ت وا ‪&,‬ا‪ O‬ی‪ + K‬ﻥه وازدهره‪.‬‬
‫واﻥ‪ + ًOSu‬ذ ‪ W‬ا "‪ &1‬اﻥ"‪ 8‬ا ر إ ‪ 8‬ا 'ل‪:‬‬
‫"وه‪\7‬ا‪ F ،‬ه\ی‪ +‬ا "‪ – +-‬و ‪ .!ّ-‬ا ! ا‪v! – 8!-9‬ن ﺹ!ﻥ‬
‫ه!!\ا ا ‪!!7‬ن ‪7‬ﻥ!!‪ .‬وا!!ًا وأ!!اً‪ ،‬ی‪ !! !!,‬ی&ی!! ? !!ة‪ ،‬وﻥ!!‪ .‬ی‪!!,‬‬
‫‪ +9 S‬أﻥ!‪! .‬‬ ‫? ة‪ .-9 1 ،‬ﺝ اﺵء آ ء ا ا‪ً J ،‬‬
‫‪ #O‬ر‪ &R ،#,‬ﺝد[ ا ‪1-? c-u‬ن ه\ا ا ‪\F‬ل ا ه‪ ،‬وا &ﺥ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ &Q‬ا "ه‪ ،‬وی‪2 ? &R‬ء[ ا ‪ c-u‬وﺥ‪ ."OS‬ا ‪."#'-u‬‬
‫ی‪ !!!,‬أن اﻥ!!!&اد ا ‪ 8 !!!, .!!!ّ-‬و !!!&د[ ی'"!!!‪&J!!! ? J‬ورة !!![‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ c-2 ! ? c!!-u‬وا‪b‬ی‪!!C‬د‪ ،‬و?!!‪ S‬ﺵ!!&ی‪ ! .!! W‬ا ‪ !!,‬وا "!!&ك‪ ،‬وذ !!‪W‬‬
‫ﺵء ‪ A‬ی‪ J‬إ ‪ 8‬ا ‪ &1‬وا !‪ # 1‬و!ه‪ !? ،‬ی"& !‪ .!-9 T‬وﺹ!~‬
‫أ‪C !!? .!! ,‬دة وآ!!ل ا !!‪ #,N‬وﺝ !!‪ ،‬إ‪ #!!L‬إ !!‪ 8‬ا ‪!!C‬دة وا ‪&!!7‬م‬
‫و‪&Q‬ه ‪ +‬ا ‪,‬ﻥ ا "‪&"? #'-,‬د[‪ ،‬وا ا ‪ 8-9 #‬أﻥ‪ .‬ه و[ ا ‪!9‬‬
‫ ‪., 7‬‬
‫‪alk‬‬
‫وأ ‪ 8-C‬ای‪' #‬ا‪: 8-9 .‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ww‬‬
‫"أن ا ‪N‬ﻥ ا ‪ +!9 [ّG! 3!7K‬ا ‪ 31!C‬وا ‪1!C‬ﻥ‪\! ،#‬ا ‪ A‬ی‪[&N!K‬‬
‫‪m‬‬
‫زن و‪ A‬ی'![ ‪!7‬ن‪ ،‬و‪ A‬ی"!اﺥ ! !‪J‬ر[ ا ‪!7‬ن وا ‪!7‬ن‪ ،‬و‪A‬‬
‫‪ T!!CK‬ا !!‪ D‬واﺝ!!&ام ‪ S!! ،T!!CK ? .!!-,‬اﻥ'!!‪1‬م و‪G!!C A‬ؤ !‬
‫ﺝ!!‪KF!! .‬ﻥ‪ ،.‬و‪ A‬ی!! ﺵ!!ء ﺵ!!{ً‪ ،‬ی‪ A !! !!,‬ی‪ +!! !!K‬ا‪!!,‬ل‬
‫‪o‬‬
‫آ ‪ ,‬ا ا‪ ،‬و !\ا ﻥ!‪ .‬ی!رج ‪ 8!,‬ﺵ!‪&C‬ة ‪ #2!L‬ﺝ!ًا !‪\!? +‬رة‬
‫ﺹ‪&d‬ة‪ ،‬ویرج ا ‪&! 3 ,‬د وا!‪ ،‬وی!ی& أ!ر ا ‪O !? 3 !,‬ر !‪،.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آ‪v‬دارة &د وا"‪.‬‬
‫إن ‪ 8-C‬ای‪ #‬و‪u +‬ق ا ‪F,‬رة ا ‪:+1O 8-9 #'?1‬‬
‫‪ -‬أو ‪&9 :‬ﻥ‪ ،‬وه ^ر[ ‪ 3!? 8 !,‬ا! ا !\ي ‪ A‬ﺵ!‪.F‬‬
‫ !!‪ .‬و‪ A‬ﻥ‪ ،&!!R‬وی!!‪ .!!-9 K"1‬ا‪A‬ﻥ'!!‪1‬م !! ذا !!‪ ،.‬و‪&", A‬ی!!‪ .‬ﺹ!!ت‬
‫ا ‪K‬ادث آ "‪ &d‬وا "‪ -K‬وا ‪-K‬ل وا رآ‪ #‬وا‪"A‬ج إ ‪ 8‬ا‪Q‬ر‪.‬‬
‫‪ -‬وﺙﻥ‪ ،-9 :‬وه ^!ر[ ا !\ا ا!ي ا ‪ ! |!K‬آ!‬
‫‪o‬‬
‫‪ ،. O-2‬وآ &د !‪ .! O-2 +‬ﺹ!‪ &d‬أم آ‪ &!F‬ه! ‪ &!R‬ی"!‪،.‬‬
‫و‪ [&R‬ذ ‪ W‬أ ‪ 3‬وأآ‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ول ‪ W-‬ای‪:#‬‬
‫"إن ‪L‬ء ا ‪ E‬ا \ي ‪ . O A‬إ !‪ ،! ! 8‬ی!ﺥ ! آ! ﺵ!ء‬
‫ ع‪ n ،‬إﻥ ﻥراﻥ‪ - ،#‬واﺝ"! أ !ف ?! ‪S‬ی!‪ +‬ا &ای!‪v! ،‬ن‬
‫ﺹر ا راﻥ‪ #‬ا ‪ #‬ﺥ آ &‪%‬ة دون اﻥ'‪1‬م آ ه! !‬
‫&‪%‬ة واة‪ - ،‬آﻥ‪ 4‬ا &‪%‬ة ذات ‪v! ،#-?O‬ن ا !‪ !"R,? E‬ی‪+!7‬‬
‫‪alk‬‬
‫أن ‪% &R‬ﺙره‪ S ،‬ی ﺵء ﺵ{ً‪ ،‬إذ ی!ﺥ !ل ا !‪! E‬‬
‫ا &‪%‬ة ا اة آ ا ف ?‪ ،#! # 1‬وه! ﺝ! ! آ!‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321،322‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪7‬ن وا ?‪ # 1‬وﺝده أ ف اآ‪ ،+‬و ‪7‬ن آ !&‪%‬ة وآ!‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪7‬ن ‪ً&R‬ا ‪-C‬ة ‪ W-‬ا ‪ E‬آ ه ف اآ‪."+‬‬
‫\ أﺵ‪ #,‬ا ‪ E‬وآ ه ‪&,‬وف ‪ !9‬و "‪ ! !d-d‬آ! ﺵ!ء‪،‬‬
‫?‪ nK‬إن آ! ﺵ!ء ی‪ً&!R &!F",‬ا ‪ ،E!-‬وأﺝ‪!^ 8!-‬ر ! ی"‪!F‬ى‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ا " ‪ &R‬ا !‪# 1!? E‬‬ ‫داً ه ‪J‬ء ور آ &‪%‬ة ً‬
‫‪7" ،#'-u‬ن آ ‪ ، &R‬ه\ا آ‪ &F‬ا ‪ E‬و‪ ،"2L‬وﺹ!‪&d‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا &‪%‬ة و‪ C # L‬و?‪,‬ه ‪.9‬‬
‫وه‪\7‬ا "‪ 8-C‬أی‪ #‬ا ‪ .ّ-‬ا ﺝد‪' ،‬ل ‪ 9‬ا ر‪:‬‬
‫"إن ‪N‬ﻥ ه\ا ا ‪7‬ن ذي ا ‪SC‬ل ‪ &1? ً-C‬ﺝ‪ .‬ای‪C? ،#‬‬
‫ﺹ!! ‪ .‬ا ‪ #!!--C‬ا "!! ه!! أﻥ!!ار‪ ،‬و?‪ !!C‬أ!!‪ .‬ا ‪ 81!!K‬ا "!! ه!!‬
‫ﻥراﻥ!!‪!!7 ،#‬ن ‪ً&!!L‬ا ﻥ!!^&ًا !! آ!! ‪!!7‬ن‪ ،‬و‪ A‬ی‪!!7 [!!K‬ن‪ ،‬و‪A‬‬
‫اﻥ'‪1‬م ﺝ‪KF .‬ﻥ‪ ،.‬ی‪ ,‬ی&ی ی!ء ! آ! ‪!7‬ن‪! ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪o‬‬
‫‪%‬ن وا و‪ +‬دون ‪ ~-7‬و‪ #C , A‬و‪G A‬ا‪."#‬‬
‫‪V‬ی‪ #‬ا ‪ .ّ-‬إذن آر ا ‪^ E‬ه& ‪ 8-9‬ا ﺝد‪ ،‬وا ﺝد ‪&!R‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ ،‬و‪"1 8-9‬ی‪"1 + +‬یت ا ‪R‬ر وا "‪:-C‬‬
‫أ‪S9‬ه!!‪!!^ :‬ر أی!!‪ #‬ذا !!‪ .‬ا ‪&!!C‬دة ?‪ !!V‬وﺹ!! ‪!!7 ،‬ن‬
‫ﺝ!!دًا !! آ!! ‪!!7‬ن ‪ .!!FCK A‬ا ‪ ،T!!CK‬و‪!!K A‬ل دون ^!!ر[‬
‫ا اﻥ‪.‬‬
‫وأدﻥه‪ :‬ی‪ 7‬آ ‪-2‬ق ‪ 8-9 . O-2 +‬ة ذا ‪ .‬وﺹ ‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا 'ة وا ‪K‬ودة ‪ً&R‬ا "‪ W-‬ای‪.#‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.322‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ &!Q‬أن ا ر! ‪!!9‬د و!‪% !L +‬ﺥ!!& ‪ +!F‬أن ‪ 8!-C‬ای!!‪#‬‬
‫‪m‬‬
‫یرج ‪ 8-C +L‬ا ای‪ ،#‬وذ ‪&d S{ W‬ق ا ‪',‬ل و ""‪W- 4‬‬
‫ا ای‪ #‬ا "‪ ،. O-2 8-9 #-C‬و‪O‬م ‪F‬ﻥ‪ .‬ذ ‪\? W‬ا ا ل‪:‬‬
‫"ا ‪ A !? J!? DK E‬ی‪ +! !K‬اﺵ!ء‪ ،‬ﺝ! ‪#!RS‬‬
‫‪o‬‬
‫ذات ا ‪C E‬ع ‪ ،!L‬ی‪G!-‬م أن ی‪!7‬ن ه!ك !‪N‬ر وا!‬
‫ﺝًا وﻥ‪ &R‬ﺵ‪\ ،‬ا ‪ &R‬ا ‪ E‬ذا ?ا‪ #u‬اﻥ‪7,‬س ‪! L‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ ﺵء ﺵف‪ ،‬أي ی‪ &R‬آ ع ‪ #-?O T1‬ﺝ‪-‬ة ا !‪ E‬ا \ا !‪#‬‬
‫!! ﺥاﺹ!! آ !!‪J‬ء وا ‪&!!K‬ارة‪ ،‬وذ !!‪ 81!!ُ S{!! W‬ذات ا !!‪،E‬‬
‫و‪ !-‬ی‪ &!!R‬آ! !!ع ا !‪ !!C? E‬ﺹ! !!‪D!!K ،.!"-?O T1‬‬
‫ ﺹ!!!‪ +!!! #‬ﺹ!!!ت ا !!!‪ E‬آ!!! ‪&K‬ارة وا !!!‪J‬ء وأ اﻥ!!‬‫أی!!!‪ ًJ‬آ!! ‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ 7? ،#,F1‬ی'?‪ + -‬أﺵء"‪.‬‬
‫وا ل ﺵ‪ ! .F‬د‪ .!" A‬ا ‪ !? #!,‬ای!‪ #‬ا !‪ c?1‬ذآ!&[‪! ،‬ر‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ E‬ی| ‪ 8!-9‬ا ‪!7‬ن آ‪ n!K? .!-‬ی‪!"K‬ج ا ‪ &!R‬إ !‪ 8‬ا !‪ E‬إ !‪8‬‬
‫رؤی‪ #‬ذات أ?‪,‬د ‪ #9‬وﺵ‪ 41 #-‬ا !‪ ،‬و!‪ +‬ه! ی‪ &!R‬ﻥ!ر‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!‪ !! E‬آ!! !! ی!!‪ .‬ا '?‪ 8!!-9 #!!-‬إ^!!ر[‪ ،‬أي أن ذات ا !!‪E‬‬
‫‪ N? E7,‬وﺥاﺹ ا ‪G‬ة آ ی‪ .!-9 E7,‬ﻥره!‪ ،‬إذ‬
‫ ‪ E‬هك ‪ +‬ی‪ 9 d‬أو ی"‪C‬ه‪ 8 ،-‬ﺝدة آ ﺵء‪.‬‬
‫و ‪ 8-C‬ای‪ #‬ی!‪ 8!-C .F‬ا !‪ E‬وﻥره!‪!' ،‬ل ا ر! !‬
‫ﺵ&‪:- .‬‬
‫‪alk‬‬
‫"‪ !!7‬أن ّ‪KF!! .!!-‬ﻥ‪ .‬ا!! ا !!‪ !! ً! -C N‬آ!! ﺵ!!ء ?‪!!C‬‬
‫أ!!‪ .‬ا ‪ 81!!!K‬و‪ !! !!!A‬ا!!!ء‪ ،‬و?‪2‬ﺹ!!!‪%&!!! !! #‬ة ه!!!‪#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.147‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬آ\ ‪ W‬آ ا‪ + 3‬أ‪ .‬ا ‪ 81K‬ا "‪ ? #'-,‬ﺝدات ی‪DK‬‬
‫‪m‬‬
‫? ﺝدات ﺝ‪ n + ً,‬ا ة وا ای‪KF! J! ،#‬ﻥ‪?!P .‬‬
‫ای!!‪ !! #‬ا ای!!‪ #‬ﻥ!!‪ +!!9 TN‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن وأ!!م ﻥ‪ [&!!R‬آ!!‪&! d S‬ق‬
‫ا ‪',‬ل و ‪ #, Td‬ا ای‪ #‬و {‪ 81 S‬ا '‪-‬ب و \ه ‪ +9‬ا !\ات‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا‪ # b‬ا '‪."#‬‬
‫ویف ا ر ‪ +‬ه\ا إ ‪ 8‬أن ای‪ #‬ه أ‪8 !, .!ّ- C 8-9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪ 3‬ا ‪, ،.ّ-‬ت ای‪ #‬أﺥ ‪R + &R‬ه& ا \ات ا‪- ،# b‬‬
‫‪F‬ﺵ!!&ة ا ای!!‪ V!! !! n!! #‬ا ‪&!!7‬ة‪ ،‬و!! أی!!‪!!, ًJ‬م ا ‪&!!7‬ة‪.‬‬
‫وذ !!‪ W‬ن آ!! ا!!‪ 3‬أو ﺹ!!‪ +!! #‬أ!!‪- &!!^ .‬ﺝ!!د ‪ 8!!-9‬أﻥ!!‪ .‬ه!!‬
‫ا*ﺥ& ‪ . -C +‬و ‪.. '-,‬‬
‫وﺥً ‪ +‬أن ی‪ J‬ا ‪F,‬د أو ی‪'J‬ا !‪ +‬ه!\ا ا‪1! A‬ع ا ‪! &!F7‬‬
‫‪ 8,‬ا ای‪ #‬و ‪ ، -C‬أو "‪ A 8‬ی‪-d‬ا ‪ +9‬ا ‪ [&d? .ّ-‬أو ی‪،[1‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ 3!!7‬ای!!‪ !! #‬ا ای!!‪ ،#‬وذ !!‪&!!R 8!!" W‬‬ ‫‪v‬ﻥ!!‪ G!!9 .‬وﺝ!! أ ! ّ‬
‫ای!!‪ #‬ﺝ‪ !!C #!!,‬ا!!ء وا !!‪N‬ت‪ ،‬و‪!!9‬ه ی‪ &!!R‬آ!! ا!!‪3‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺹ‪ًG" #‬ا ‪ +9‬ا*ﺥ& !‪ًG‬ا آ‪ ،ً!-‬و ‪ 3!7 +!L +!7‬ای!‪ #‬ا "!‬
‫‪ 7 8u,‬ذي ‪ +L .' c‬ا‪Pb‬ر ا وا ‪ &F7‬ه‪.#‬‬
‫ﺕ‪ ,-‬ا
ا‪+‬د‬
‫إن ا ‪ 8!!-9 3!!7K‬ا !!\ات ا‪? #!! b‬ی!!‪ #‬وا اﻥ!!‪ #‬ه!! !! ﻥ!!‪.1‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﻥ‪ ،#F1‬و ‪ 7‬ﻥ‪ 8-C" #F1‬و ‪ 8!-9 &R‬ا ﺝ!د وا ‪!O-2‬ت ?'"!‪8J‬‬
‫آﻥ‪ .‬أًا ووااً‪ ،‬و‪ c' E7, +‬ا ه‪ W \? #‬ا ‪ 37K‬اي‪،‬‬
‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ww‬‬
‫و "‪%& 8-9 8-C‬ة ا ﺝ!د ا ‪!2‬رﺝ‪ 3!? &!R ،‬ا !&د‪ ،‬وه! ا‪3!A‬‬
‫‪m‬‬
‫ا \ي ی'ل ‪ .9‬ا ر إﻥ‪:.‬‬
‫"‪ O‬أ‪L‬ء أرﺝء ا ‪7‬ن آ‪ 3J ،.-‬أﺝ‪G‬اءه آ!‪ ! #‬و!ة وا!ة‬
‫)‪(1‬‬
‫"‪K‬ة‪ ،‬وﺝ‪ ,‬آ ﺝ‪G‬ء ‪ .‬ی‪ W- +-,‬ا اﻥ‪."#‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪F‬ن ذ ‪ W‬ا ‪ 8,‬ا ‪ cO‬ق ا ا " ‪:‬‬
‫"آ أن آن ا ‪ ًFN E‬واًا !\[ ا ‪!7‬ت‪ ،‬ی!& إ !‪ 8‬أن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪!!7‬ت ?‪V‬ﺝ‪ W!!- !!,‬ا!!‪v!! ،‬ن آ!!ن ا !!اء ه!!ا ًء وا!!ًا ی!!‪8,1‬‬
‫ ‪ #2‬اء آ‪ ،#‬وآن ا ر ﻥرًا وا!ة ‪ !? !O‬ا ‪K‬ﺝ!ت آ‪،!-‬‬
‫وآ!!ن ا !!‪K1‬ب وا!!اً ی!!‪ 8'1‬ارض‪ ،‬وآ!!ن ا‪!!u‬ر وا!!ة !!‪ V‬‬
‫‪Qb‬ﺙ!!‪ #‬ا!!ء آ!!‪ ،#‬واﻥ"!!ر أ‪ T!!-Q‬ا!!ء !!‪ +‬ﻥ‪!! F‬ت واﻥ!!ت‬
‫اﻥ"!!رًا ‪ !! ً! '-P‬أرﺝ!!ء ارض آ!!‪ !! #‬و!!ة ﻥ‪ ،!!"9‬وو!!ة‬
‫!!!!‪ ،71‬آ!!!! ذ !!!!‪ W‬إﺵ!!!!رات ‪ #!!!!,PO‬وﺵ!!!!دات ﺹ!!!!د‪ #O‬أن‪W!!!!- :‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ﺝدات و‪1‬آ وا‪ ،,L‬إﻥ ه ‪ W‬وا أ"‪.‬‬
‫إن !! وای!!‪!!R #‬ه& ا ‪ ،#!!,Fu‬و‪!!9‬م وای!!‪ #‬ﻥ‪ !!9‬ووای!!‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫و^" د‪ 8-9 #ّ ? # A‬وای‪ 7 #‬و!?& أره!‪ .‬وذ !‪ W‬ﻥ!‪! .‬‬
‫ !!‪ 3‬ی‪ +!!9 G!!C, ،!! ً! '' ً! 7 +!!7‬ا "!!‪&N‬ف !! !!‪،ً! '' ً&N‬‬
‫ﻥه‪ +9 W‬ا "‪&N‬ف ‪.#,"C‬‬
‫و‪ 8J 8-9 ًO‬ذآ&[‪ ،‬اﻥ"‪ 8‬ا ر إ ‪:8‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.542‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.542‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ww‬‬
‫"أن اﺥ اﻥاع ا ‪7- #-"2‬ت واﻥﺝ ا ی ?‪!O J!,F‬‬
‫‪m‬‬
‫ وا!! ‪ A‬ی'‪ !!F‬ا "‪n!! +!! ً! ,uO #!!GC‬‬ ‫ﺝ‪ #!!?? !!9C !!,‬آ!! ‬
‫ا‪b‬ی‪C‬د‪\ ،‬ي ‪ A‬ی‪ u"1‬أن ی\ ‪ 8-9 .7‬ﺝ ا ‪!7‬ن ‪ A‬ی‪– .!7‬‬
‫‪ n +‬ا ‪ c-2‬وا &??‪ – #‬أن ُی‪ .!"??& J!2‬أي ﺵ!ء !‪8!" ،.‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ آن ذ ‪ W‬ا ء ذرة أو أﺹ‪." &d‬‬
‫أآ ا ر آ‪ .S‬ا ‪:+"-7" +"'' 8-9 c?1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ -‬أو‪A‬ه!!!‪ :‬إن اﺵ!!!"&اك آ!!!‪ #‬ا ﺝ!!!دات !!! ‪#!!! #!!!R‬‬
‫واة‪ #-N" ،‬ا ‪'-K‬ت‪ ،‬و"اﺥ‪ J!,? #-‬ا !‪ !O .|,F‬أ ! إ !‪8‬‬
‫وة واة ‪ J A‬آ‪ "-‬ا ‪&C‬دة إ ‪ 8‬ا "‪ |,F‬أو ا "‪.#GC‬‬
‫‪ -‬وﺙﻥ"!!‪ :‬أن !!‪&!!C A +‬ى أ‪ .!!7‬و!!‪ 8!!-9 .‬ه!!\[ ا ‪#!!-7‬‬
‫ا ‪- #!!,C‬ﺝ!!دات‪ A ،‬ی‪ .!!7‬ا !!‪&u1‬ة وا !!"‪ !! 37K‬أي ﺝ!!‪G‬ء !!‬
‫‪o‬‬
‫ ?‪ + .C -‬ا ‪ &dN‬وا ‪.# J‬‬
‫وﺹة ا 'ل أن ‪ 8!-C‬ا &دی!‪ #‬ه! و![ ا !\ي ‪ !FP‬ا ﺝ!د آ‪.!-‬‬
‫?‪ ?u‬ای‪ #‬وا اﻥ‪ #‬وا ای‪!? ،#‬ءًا !‪ +‬ا ‪!7‬ن ا ‪ &!F7‬إ !‪ 8‬أ‪!O‬‬
‫‪ott‬‬
‫وأﺹ‪ &d‬ﺝ‪G‬ء ‪ ..‬و^&ت ?‪N‬ت ا &دی‪ 8-9 #‬آ ﻥع ‪ ،.‬و‪8-9‬‬
‫آ!! !!&د !!‪!!K" ،.‬ل ا ﺝ!!د آ‪ 3!!7K? .!!-‬ا !!&د ا !!\ي ‪ A‬ی'‪ !!F‬ا "‪#!!GC‬‬
‫‪.ً'-u‬‬
‫ا'ـ‪)%‬ـ‪$‬‬
‫‪alk‬‬
‫ط ا ‪ 8 , .ّ-‬أ&ان‪:‬‬
‫ َ"& ُ‬
‫ُی ْ‬
‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬ا ‪V? 3-,‬ﻥ‪ .‬وا ‪ A‬ﺵ&ی‪ . W‬ذا ‪ .‬وﺹ ‪ .‬وأ‪.. ,‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ -‬وا‪&!!!Ob‬ار وا‪&!!!"9A‬اف ?!!!‪ T!!!-' ? ،.‬وا ‪1!!!-‬ن‪ ،‬وا ‪!!!F‬ت ‪.!!!-9‬‬
‫وا‪&"A‬ار ‪ # 8-9 .‬واة إ ‪ A 8‬ﻥی‪.#‬‬
‫وا!!!"دًا ‪ 8!!!-9‬ذ !!!‪&!!!9 W‬ف ا "!!! ?‪V‬ﻥ!!!‪ .‬ا‪b‬ی!!!ن ?‪V‬ی!!!‪ #‬ا ‪.!!!ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫وواﻥ"‪ 8,? .‬أﻥ‪ A 8 , .‬ﺵ‪ .! .F‬و‪ A‬ﻥ‪ ! &!R‬ذا !‪ +! .‬ﻥ!‪،#‬‬
‫و‪ +‬ﻥ‪ #‬أﺥ&ى ‪ A‬ﺵ&ی‪ . W‬أ ه"‪..‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و?ء ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬ا "‪&,‬ی~ ‪ 31!O‬ا ر! ا "! إ !‪ 8‬ﻥ!‪! ،+9‬‬
‫ ? ا " ‪:‬‬
‫"إذا وردت إ !!‪!! 8‬ق أو ی!!‪ #!!-"2 J!!? #‬وأ!!ال "‪#!!9‬‬
‫ ‪ [\ ،3R9 2‬اال ‪&,‬ف ‪ +-7? "7-‬اﺙ‪:+‬‬
‫اول‪ :‬ﺵ‪ 7‬إﺝ ‪) 9‬أي !ى ا ‪ +! #!,‬ا !س( وه! ‪ :‬أن‬
‫!! ه!!\[ ا!!ال ا ‪!!'? E!! #!!-u‬ور أ!! ‪ [&!!Q‬أن ی"‪ .!!7-‬و ‪+!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +L‬ﻥ‪ [&R‬ا ‪ N2‬ا ‪ ,‬ه\[ ی‪ +7‬أن ی‪!K‬ث ا‪N!"Q‬ب‪89ّ ! ،‬‬
‫ا ‪&7‬ون ا"‪S‬ك ‪.,uO‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!!ﻥ‪ :‬أن ُ'!!!&أ ا ‪ #!!!?"7‬ا ﺝ!!!دة ‪ 8!!!-9‬آ!!! رز!!!‪ +!!! #‬رزم‬
‫‪!P‬ل‪ ،‬وی‪ 3!!-,‬ا ‪3"!!2‬‬ ‫ا ‪ ،#9J!!F‬و ‪&!!,‬ف ا ‪&!!du‬اء ا ﺝ!!دة ‪ 8!!-9‬آ!! َ‬
‫ا ﺝد ‪ 8-9‬آ َ‪ 3-َ,‬أي آ! ﺵ!ء ! ه!\[ ا ‪ #! K‬ی!ل ‪8!-9 ً!L‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ذ ‪ W‬ا ‪."W‬‬
‫إن آ!!&ة ‪ W!!-‬ا ‪ J!!F‬وا !!‪ -1‬و ‪!!,‬ده‪ ،‬و‪ #2!!L‬ا!!ال دا !!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ 7 8-9 ًL‬ا ‪&u? ''K‬ی'"‪:+‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ww‬‬
‫او ‪ ،3, :8‬إذ ی‪&",‬ف ‪ +‬ﺥ‪1! ? ! S‬ت ا !"&آ‪+!? #‬‬
‫‪m‬‬
‫‪9‬ة ‪ &'"1 ، +7‬ا "‪ 3,‬ﺥ ‪ #‬أ!&[ ‪ !7 8!-9‬ا ‪،!''K‬‬
‫و ‪ +7‬دون ‪K‬ی ی"‪K .‬یًا ی ‪ + [&Q‬اد‪9‬ء ‪. ."7-‬‬
‫ا ﻥ!!‪ :#‬أن ‪ !!7 !!"7-‬ﺙ'!!‪ #‬آ"?!!‪ ،#‬و‪!!"2‬م ‪.!!"2? !!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪2‬ص إ ‪&Q 8‬ه ‪ +‬ﺹر ا‪7‬م وا‪b‬ﺙ‪F‬ت ا "! ی‪! !-9 !",‬‬
‫ا "‪ ،W-‬وه ?!‪ S‬ﺵ!‪ W‬آ‪&," !? #!-‬ی~ ‪ ،!7 8!-9‬و ‪ ! !7‬ه!\[‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ #J # K‬آ"‪ T‬وأ‪ ،+-9‬أ ه ?\ا ‪ S .‬ی‪ &R‬ﺹ&ا‪.#‬‬
‫ﺙ‪ N 3‬ا ر ‪ 8-9‬هى ذ ‪ W‬ا أ‪1O‬م ا " ‪:SO‬‬
‫"‪ 7‬أن ا ‪ُ #9JF‬ی‪&,‬ف ‪ ،+-7? 7‬آ\ ‪ W‬ا "! ‪v‬ﻥ!‪8!-9 .‬‬
‫ﻥ‪:+9‬‬
‫اول‪ :‬ا " ا ‪R‬ه&ي ا ‪ :!,‬وه! أن ا ‪ .!ّ-‬وا! ‪ A‬ﺵ!&ی‪.! W‬‬
‫و‪ ، A‬وه\ا ا ‪7‬ن آ‪..7- .-‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ﻥ‪ :‬ا "! ا ‪ :!''K‬وه! ا‪b‬ی!ن ?'!‪ +‬أ‪&!O‬ب ! ی‪!7‬ن إ !‪8‬‬
‫ا !!د ?اﻥ!!‪ #‬ا ّ‪ ،.!!-‬و?!!‪N‬ور آ!! ﺵ!!ء !!‪ +‬ی!! ‪O‬ر !!‪ ،.‬و?‪V‬ﻥ!!‪A .‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺵ&ی‪ . W‬أ ه"‪ ،.‬و‪ ! .! +, A‬ر??"!‪ ،.‬و‪ A‬ﻥ! ّ !‪،.!7- ! .‬‬
‫إیﻥ !ً ی!!‪ .FN!! T‬ا‪!!{PA‬ن ا !!ا‪ ،3‬و!!‪ #7‬ا '‪& ،T!!-‬ؤی"!!‪% .‬ی!!‪#‬‬
‫‪O‬ر ‪ ،.‬وﺥ"‪ 3‬ر??"‪ ،.‬وﻥ' ‪ 8!-9 .!-O‬آ! ﺵ!ء‪ x"! ،‬ﺵ!‪F‬ك ﻥ!\‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ +‬آ ﺵء إ ‪ 8‬ﻥر[ ‪KF‬ﻥ‪.".‬‬
‫!!! ع اول !!!‪ +‬ا "!!! ‪!!!9‬م‪ ،‬أ‪&!!!O‬ب !!! ا ‪ 8!!!,‬إ !!!‪ 8‬ا ‪&!!!7‬ة‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪&!!C‬دة ا ا !!‪ 8!!-9 ً! 9 #‬أی!!‪ #‬ا ّ‪ .!!-‬وواﻥ"!!‪ ،.‬وأﻥ!!‪ .‬ﺥ!! ‪ c‬ه!!\ا‬
‫ا ‪7‬ن و ‪..7‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا !!!ﻥ أﺥ!!! وه!!! ا‪b‬ی!!!ن ?!!!‪ .‬إیﻥ!!ً "‪!!!K‬ل !!!‪ .‬أی!!!‪ #‬ا ‪.!!!ّ-‬‬
‫‪m‬‬
‫وواﻥ"!!‪ .‬إ !!‪ 8‬ا‪!!'"9‬د ‪ ،!!F-O‬و "'!! !!‪ #!!F & +!! .‬ا '!!‪ +‬ا ‪!!-,‬‬
‫وا ‪ &,‬إ ‪ #F & 8‬ی&ى '‪ c‬ای!‪ #‬وا اﻥ!‪ #‬و‪R‬ه&ه!‬
‫ﺙ‪ #-‬أ‪ 8-9 .‬ﺹ‪ #K‬ا ﺝد‪ O ? ،‬ی!‪ 8!" xFN‬ا ‪ ! T!d‬أ!ن‬
‫‪o‬‬
‫آ&ة ‪& ،ً9‬ا[ أو‪ + xL‬رؤی‪ #‬ا ‪1K‬س وا ه‪.‬‬
‫اـ)ـ‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ ,‬أء وﺹت ا &??‪ #‬و‪ J!"' n! +‬أ!ً ‪~!-7"-‬‬
‫ا‪ ، b‬وذ ‪&L + .-9 " W‬وب ا "‪ +!7‬ا ‪S‬ز!‪!, !7 #‬‬
‫و !!&ك‪ ،‬وآ!! ا!!ء وا !!‪N‬ت ا "!! ‪ 4!!K‬ا!!‪ 3‬ا !!&ب ه!! ا!!ء‬
‫وا ‪N‬ت ا "&آ‪ .? #‬و?!‪ +‬ﺥ‪ ،.!'-‬أو ?‪% 8!,‬ﺥ!& ه! ا "! "‪c!-,‬‬
‫? ا ﺝدات‪ ،‬آ ‪ 3-,‬ا \ي ی'"‪ ،ً!-, J‬وا &ی! ی‪&! T!-u‬اداً‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وا 'در ا 'ور وا &‪ +‬ا &م و‪&Q‬ه‪.‬‬
‫ﺙ‪ 3‬إن ا &??‪ #‬و‪ n +‬اﺵ" ‪ 8-9‬أء وﺹ!ت ذات ‪?!P‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -,‬و ‪ ًF-P E‬آ‪V‬ء وﺹت ا ه‪v ،#‬ن ‪-C‬ت‪:‬‬
‫‪&!!!!- 8!!!!-C -‬ب ?‪ .!!!!V‬وﺹ!!!! ‪ ،.‬وو'!!!ً '"!!!!‪J‬ت ا "‪G‬ی!!!!‪.‬‬
‫وا ‪A7‬ت ا اﺝ‪ G9 . #F‬وﺝ‪.‬‬
‫‪ -‬و ‪ 8!!-9 8!-C‬ا ﺝ!دات و'!ً '"!!‪^ 8J‬ره! !! ا ﺝ!!د‪،‬‬
‫و ی" ‪ .-9‬ا ﺝد ‪ +‬أﻥاع ا ' وا ‪.~,J‬‬
‫‪alk‬‬
‫و!! رد ا ر!! ‪!!F9 8!!-9‬رة !! إﺥاﻥ!!‪" .‬آ!! ''!!‪ #‬ﺝ‪"#!!-‬‬

‫آ~ &ًا ‪ +‬أ&ار ‪ W-‬ا &??‪ #‬ا ‪ ،#-‬ﺝء ‪:.‬‬
‫"ﻥ‪ ،3,‬إن آ ﺵء ﺝ‪ ،‬و ‪ +7‬إ أﻥ!‪ .‬ﺝ! ''!‪ ،#‬أي ? !\ات‪،‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ww‬‬
‫أو ﺝ ?‪F"9‬ر ﻥ"‪ ،.C‬وأن ه\ا ا ‪C‬ل "ﺝ‪ .‬إ ‪ 8‬ا &??‪ #‬ا ‪،#!,‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا &‪ #‬ا ‪ #-‬وا "‪ -C‬ا ‪,‬م"‪.‬‬
‫ی‪ 8,‬أﻥ‪ .‬و‪ W- +L‬ا &??‪ #‬هك ﺝل ‪ c-u‬ی‪ 3!,‬ا ﺝ!دات‬
‫‪ ،#FPO‬و ‪% .‬ﺙر[ وﻥ"‪ .C‬ا ‪ ،#,‬وذ ‪ W‬ن ا ‪C‬ل ! ''"!‪ .‬ا \ا !‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫!! ه!!! إ‪ A‬اﻥ‪!!!7,‬س ‪ 8!!!-C" !!,FP‬ا &??!!!‪ '!!? #‬ا ‪!!!,‬ي ‪8!!!-9‬‬
‫اء وا ‪N‬ت‪ ،‬وا !‪N‬ري أو ا ‪&!R‬ي ا ‪!R‬ه& ‪ 8!-9‬ا ﺝ!دات‬
‫‪b.c‬‬
‫آ‪.-‬‬
‫و ا ل ا " ‪ّ&O‬ب ا ر ذ ‪ W‬ا ‪ 8,‬ذهن‪' ،‬ل ‪:.‬‬
‫"إن ا !!‪u-1‬ن ی!! ?&‪9‬ی"!!‪ .‬و?&"!!‪ .‬ﺝ!! أ!!&اد ا!!‪ ،#‬وذ !!‪W‬‬
‫?'اﻥ‪ .‬ودو "‪&! 7 ،.‬د ی!ل ‪F‬ﺵ!&ة ‪ .!u‬وآ&!‪ ،.‬وی!‪!R? R"1‬‬
‫دو "‪ ،.‬أي هك ‪OS9‬ت ﺥﺹ‪& #‬اد ‪ +L‬ه\[ ا ‪N‬رة ا ‪.#,‬‬
‫أ!! ا ‪ #!!C‬ا ﻥ!!‪ +!! #‬ر‪9‬ی"!!‪ .‬ور"!!‪A% !! .‬ؤ[ ا ‪N!!2‬ﺹ‪،#‬‬
‫‪o‬‬
‫وأوا&[ ا ‪2‬ﺹ‪ #‬ا " ه ق ﺝ ا 'اﻥ‪ ،+‬و ‪&! 7‬د !‪ +‬ر‪9‬ی![‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ + #N‬ه\[ ا*‪A‬ء"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ #1‬ا ‪u-1‬ن‪ ،‬وو‪A‬ی"‪ .‬ا ‪ 8-9 #,‬ا &‪ ،#!9‬و‪ !7? .!u9‬وا!‬
‫‪ 8-9 3‬ة‪ ،‬ی‪ 8-9 K‬ا وام ‪:+K‬‬
‫‪ -‬ﺵل ﺵ&ا‪ .,‬وﻥا‪ .1‬ا \ة ا ‪ ،!C‬و?!‪J‬ا?‪ u‬ا ‪#!'O‬‬
‫ی‪ 3,‬آ &د ‪, ? 3‬ل وا ‪R‬م وا ‪S1‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﻥ‪ .!!,‬ا "!! ی!!ل آ!! وا!! !!‪ 3‬و‪ 8!!-9‬وﺝ!!‪ .‬ا ‪N!!2‬ص ‪.!!R‬‬
‫‪alk‬‬
‫وﻥ‪.7 ? .FN‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.490‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.490‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪ww‬‬
‫وه‪\7‬ا ا &??‪ "9 #‬وﺵ ‪' ،‬ل ا ر ‪.!'-,‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ 8-9‬ا ‪N‬رة ا "‪ #-‬ا ‪:#'?1‬‬
‫"‪&Q 8-,‬ار ه\ا ا ل‪v ،‬ن ‪ !7‬ﺵ!ء ‪ +! ً!R‬ا &??!‪ #‬ا ‪#!,‬‬
‫وا &‪ #‬ا ‪ #-‬اﺝ‪ T‬ا ﺝد وا ‪ c 2‬ا ‪ ،37K‬أي أن آ! ﺵ!ء ذو‬
‫‪o‬‬
‫‪N? ., #OS9‬رة ﺥﺹ‪ #‬ا ‪ #C‬ا "! ‪ ،!? !R‬وأن !‪ً&N! .‬‬
‫!! آ!! ﺵ!!ء ?'ر !!‪ .‬وإراد !!‪ .‬و‪ .!!-9‬ا ‪ .!!"??& ،D!!K‬ﺵ!!‪ #-‬آ!!‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺵء "‪ 8‬أﺹ‪ &d‬ا‪,‬ل‪ ،‬وآ ﺵء ‪"K‬ج إ ‪KF .‬ﻥ‪ .‬آ ﺵ‪V‬ن‬
‫‪ 3R‬أ‪ .!-,? . ,‬و‪ .!"7‬ﺝ! و‪."S!9‬‬ ‫‪ +‬ﺵوﻥ‪ 8J'" ،.‬أر[‪ ،‬و ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪ 8!!,‬ا ‪ D1!!F‬ا !!‪"1‬د !!‪ c!!-, +‬ا ر ! ه!! أن '"!!‪J‬ت‬
‫ا &??‪ #‬آ&ة ?‪&7‬ة ‪A,‬ت ا ‪!-2 +! ! ،.!ّ-‬ق إ‪ A‬وﻥ!ل ﻥ!‪.FN‬‬
‫ا ‪ ، 7‬أو ?‪ 8,‬أدق أن اﺵ" ‪ 8-9‬أء وﺹت ‪'-,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪F‬ﺵ& ? ‪O-2‬ت‪ ،‬و ‪ -C‬ا ‪!2‬ص ‪ 8!-9‬آ! وا! !‪ !O ،‬ﺝ‪!,‬‬
‫آ!! ﺝ!!د ی‪!! ،!! .!!O'K? 8!!RK‬اء !!‪ +‬ا"ﺝ !!‪ .‬ا ‪2‬ﺹ!!‪ #‬أو‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪.#,‬‬
‫ا‪ /0‬ا‪$‬ل‬
‫د‪ 9‬ا ر آ ‪ +‬ی&ی هة ‪ #!7 8-C‬ا ‪ .!ّ-‬و‪ ،.!-9‬وه!‬
‫!‪ +‬أ!!ء ا ‪ .!ّ-‬ا !!&‪ +‬ا !&‪ 3‬ا ‪ ،c!!K‬و‪ +!L‬دا!!&ة وا!‪ #,‬ا ‪!!u‬ق‬
‫‪alk‬‬
‫و?‪,‬ة ا ى‪ ،‬إ ‪ 8‬إ‪9‬دة ا ‪& &R‬ة ?‪ ,‬أﺥ&ى ه\ا ا ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ww‬‬
‫"ﺝ ی‪ 3J‬أر?‪ +! #!9" #!P #,‬ا ‪!C‬د آ! ! ‪~!-"2‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ +9‬اﺥ&ى ی‪ ،E?S + FC,‬و "‪F‬ی‪ + ." +‬أ‪،#!,P‬‬
‫و "‪!!d‬ی& !! !!‪ +!! &1!!? .-,"1‬أ!!‪ ،#K-‬و "!!ع !! "و !!‪+!! .‬‬
‫‪S9‬ﺝ!!ت !!‪ 8!!-, ،F‬ا !!&‪ +!! 3Q‬ه!!\ا ا "‪!!F‬ی‪ +‬وا‪A‬ﺥ!!"‪S‬ف !! آ!!‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ!ء‪v! ،‬ن ‪ W!!-‬ا ‪u‬ا!~ ار?‪ G!" A #!!,‬إ !‪&!! 8‬ق وأ!اج‪!!? ،‬‬
‫ی"?‪ +! |,? J,? W‬دون !‪v! ،G‬ذا ! وﺝ! !‪u-‬ن وا!‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪ #P 7 8u,‬ی‪ ،E?S + ? c-‬و ی‪ + S‬أرزاق‪ ،‬و‬
‫ی‪S9 + F‬ج‪ ،‬و یا' ‪S +‬ح‪ S? ،‬ﻥ‪1‬ن ‪ ،‬و‪ A‬ا "‪F‬س‬
‫و‪ A‬اﺥ"‪S‬ط‪ ،‬و‪ +‬دون أن ی‪7‬ن ‪ 91 .‬أو ‪ ? ،+,‬یز‪ !9‬آ‪!-‬‬
‫‪\? 3!-9‬ا !‪ !? ،.‬ی"!‪ +! .!? ~N‬ر!‪ #‬ورأ!‪ #‬و‪!O‬رة‪ ،‬و‪،G!!C, 3!-9‬‬
‫وإ‪? # #P‬ر آ‪9 ،-‬ا ‪ #' #‬و‪.# #7‬‬
‫ﻥ‪ 3,‬إذا وﺝ ‪u-‬ن آ!\ا ‪ A‬ﻥ‪ ،.! &!R‬وﺵ!هت ?!‪ W1‬أ‪.! 9‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪G!C,‬ة ا ‪!F‬ه&ة‪!! ،‬رك ‪! \!9‬ى ‪O‬ر !!‪ .‬ورأ"!‪ .‬و‪ ،.! 9‬ذ !!‪ W‬ن‬
‫‪ GC‬آ"‪ #F‬واة ﻥ‪&9 3J‬ة أ‪O‬ام ‪!"9V? +!-"2‬ة "‪F‬ی!‪#!9" #‬‬
‫‪ott‬‬
‫أ& ‪ &19‬ﺝاً‪ 8" ،‬ی‪ VC-‬إ ‪ G!C 8‬ا ‪&!u? !C‬از ‪ +!,‬ﺙ?!‪+! 4‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ #1F‬وا‪"9‬ة اﺥ"‪ 4-‬اﺝس وا‪O‬ام"‪.‬‬
‫و‪ A‬ﺵ‪ W‬أن ا ‪ C‬ا \ي ی‪ 3J‬ذ ‪ W‬ا ‪ 37‬ا ! !‪ !C +‬ا ‪!C‬د‬
‫ا "?‪ ،? #7‬وا "‪F‬ی‪ 1?S #‬و‪\Q‬ا و!‪ S‬و‪&!P‬ق‬
‫‪S9‬ﺝ!!‪ ،‬ه!! ﺝ!! ‪Q‬ی!‪ !! #‬ا "‪v!! ،!!',‬ذا آ!!ن ه!!ك !!‪ +‬ی!!& ‪!!7‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ #!!9C‬و&‪ +!! #!!O‬ا ‪ !!C‬ا"ﺝ !! ا ‪ +!! #!!-7‬ا !!ب وارزاق‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ww‬‬
‫وادوی!!‪ \!!9 ،#‬ی‪&!!,‬ف آ!! أ!! أن ﺹ!!" ا ‪ #!!7K‬وا ‪!!,‬ل ه!! !!‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ ﺹ ‪ ،.‬وأ?&ز ‪ .‬ا ‪G‬ة ‪ 9 .‬ا[‪.‬‬ ‫أﺝ ّ‬
‫‪:S‬‬
‫و ‪L‬ء ذ ‪ W‬ا ﺥ‪ TP‬ا ر ‪K‬ﺙ‪ً O .‬‬
‫"‪v‬ذا ﺵ{‪ 4‬أن &ى ‪ 8-C‬ا‪ 3‬ا ‪ cK‬وا &‪ +‬ا &‪ +!L 3‬ﻥ‪!u‬ق‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪,‬ل وا ‪&ّ 1 ،#7K‬ح ﻥ‪&!R‬ك ! ا &?! إ !‪ 8‬ا ‪!2‬م ا !‪8!-9 #?N‬‬
‫?‪1‬ط ارض ر?‪ #,‬أ ~ ‪ +‬ا‪ 3‬ا "‪ ،#9‬ا \ی‪ +‬ی‪!-‬ن ﺝ!‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪!!! F‬ت وا ‪K‬اﻥ!!!ت‪ ،‬أﻥ‪ 3!!!,‬ا ‪ !!!C !!! &!!!R‬أن ﺝ!!! ‪ W!!!-‬ا!!!‪3‬‬
‫وا ‪u‬ا!!!~ !!! أﻥ!!! "اﺥ‪ ،#!!!-‬وأ ‪ #!!!-"2 3"1!!F‬وأرزا‪" 3!!!O‬و !!!‪#‬‬
‫وأ!!!‪ #!!!9" 3"K-‬و‪&!!!P‬ق ‪F" 3"!!!,‬ی!!!‪ #‬و !!!ری‪ 3F‬و ‪3 !!!-,‬‬
‫"‪!!!d‬ی&ة‪ ،‬و !!!‪&1‬ی‪ 3 K‬وإﺝ!!!زا ‪G!!!" 3‬ة‪ ،‬وه!!!‪ A 3‬ی‪!!!7-‬ن أ !!!‪#1‬‬
‫ی‪F u‬ن ? ‪ +V‬ﺝ ‪ 3‬و ‪ #F-‬ر‪.3 FQ‬‬
‫!! آ!! ه!!\ا‪v!! ،‬ن آ!!‪!! !! S‬ار و &?!!‪ 8‬و &ا‪ 3!!? 8!!9‬ا ‪c!!K‬‬
‫‪o‬‬
‫وا &‪ +‬وا &زاق وا &‪ 3‬وا ‪&7‬ی‪ ،3‬ودون ا "‪!F‬س و‪ A‬ﻥ!‪1‬ن ‪+!L‬‬
‫ﻥ‪u‬ق ا ‪ #7K‬وا ‪,‬ل ?‪G‬ان د‪ c!O‬واﻥ"‪!R‬م !‪! ،c‬ه ه!\ا ا "‪8!-C‬‬
‫‪ott‬‬
‫و ‪ ! ،. V‬ی‪ +!7‬أن ی"!ﺥ أ! ‪ &!Q‬ا ‪ ! 8 !, .!ّ-‬ه!\ا ا ‪!,‬‬
‫ا \ي ی!ار ?! ه!\ا ا ‪!R‬م ا ‪!F‬ی وا !‪G‬ان ا !‪ ،cO‬وه! ی‪ +!7‬ي‬
‫‪ TF‬آن أن ی! ی![ "!ﺥ ! ه!\[ ا !‪ #,N‬ا ‪!F‬ه&ة وا "!?&‬
‫ا ‪ 37K‬وا &??‪ #‬ا &‪ ،#‬وا‪b‬دارة ا ‪ &Q #-‬ا ا ا! ا ‪3!7K‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا 'ی& ‪ 8-9‬آ ﺵء"‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫إن ا \ي ی'? ذ ‪ W‬ا ‪ C‬ویﺙ‪ n! +! .!-‬ا "‪ !',‬وا ‪!,‬د ا !‬
‫!!‪ +‬ا‪!!9‬ل ا "!! !!"‪ ،.!! 3‬ه!! ا &?!! !!‪ !! !!K n‬ذروة ‪.!!' V‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪9‬اﻥ‪O-2 .‬ت ‪9‬یة ی‪"K‬ج آ وا ی‪"K‬ﺝ‪ .‬آ ‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪F‬س وأ‪\Q‬ی‪ #‬وأ‪ #K-‬یا ? ‪ +9‬ﻥ‪ ،.1‬وه\[ و ‪ !9 ~-"2 W-‬آ!‬
‫آ‪ +9 +‬ا*ﺥ& ﺵ‪ -7‬وﻥ‪.9‬‬
‫و آ ه\ا ا‪A‬ﺥ"‪S‬ف وا "‪F‬ی‪v +‬ن ا &? ذ ‪ W‬ا ‪4!K ،!C‬‬
‫‪o‬‬
‫إ&ة ور‪9‬ی‪ #‬و‪9‬ی‪ #‬ا ‪ cK‬ا &‪ +‬ا &ازق ا ‪&!7‬ی‪ 3‬ا !&‪ ! ،3‬ی![‬
‫وی ‪ 7? . O-2‬أ!‪F‬ب ا ‪!K‬ة و‪&!L‬وریت ا ﺝ!د ?!‪ ! S‬و‪A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ ،#-Q‬ودون أن ی‪ 7‬أو ی‪-2 .-9 EF"-‬ق دون ا*ﺥ&‪.‬‬
‫ ‪ +‬ا ‪',‬ل أن ی"‪N‬ر أ ‪ &Q‬ا ‪ G9 .ّ-‬وﺝ ه ا \ي ی"‪7‬‬
‫?!!\ا ا ‪ !!,‬ا ‪!!2‬رق‪ ،‬و!! و‪ 4!!O‬وا!!‪ ،‬و "‪ W!!-‬ا !!ف ا !!‪+!! #‬‬
‫ا ‪!!!7‬ت ا ‪ ،#!!!K‬ﻥه!!!‪ +!!! W‬أن ‪G!!!,‬ى ‪ #N!!!-‬ا ‪!!!,‬ء ‪ ،‬أو !!!‪T1‬‬
‫ ‪F‬ب وا ‪FF1‬ت ا ‪C‬ه‪ #''K? #-‬أ‪. ,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪ #7 4J"O‬ا ‪ ! 8 !, .ّ-‬ﺥ‪ .!'-‬أن ی!‪ 8!-9 J‬آ! ‪!-2‬ق !‪+‬‬
‫‪1‬ـ‪$‬رة ا‬
‫‪ott‬‬
‫‪ .!! O-2‬ﺥ" !ً !!‪ًG‬ا‪ ،‬و‪%‬ی!!‪!! ،#!!ّ ? #‬ل ‪ .!!-9‬و ‪ّ&! ,‬ف ?!!‪!!? +!! ،.‬‬
‫و‪ F 8-9‬ا ل ا " ‪ 8-9‬ا ‪K‬ة‪ ،‬و‪ 9 &F9‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫ ﺵ!ء‪ ،‬وی‪ +! c!-2‬آ! ﺵ!ء ﺵ!{ً‬ ‫"إﻥ‪ .‬ی‪ +! c-2‬ﺵ!ء وا! آ! ‬
‫)‪(1‬‬
‫واًا"‪.‬‬
‫ﺙ‪ 3‬أ?ن '‪N‬د[ ‪ +‬ا ‪F,‬رة ?' ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫"إن ﺝ‪ ,‬ا ء ا ا! آ! ﺵ!ء ?!‪ #!'-u # 1‬واﻥ"‪!R‬م آ!‪،‬‬
‫وﺝ‪ !!,‬آ!! ﺵ!!ء ﺵ!!{ً وا!!ًا ?!!‪G‬ان د‪ c!!O‬واﻥ"‪!!R‬م را!! و?!!رة‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.328‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ww‬‬
‫وإ?!!!!اع‪ E!!!! ،‬إ‪ #!!!!S9 A‬وا‪ #K!!!!L‬و‪%‬ی!!!!‪ c !!!!2 #! !!? #‬آ!!!! ﺵ!!!!ء‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وﺹﻥ‪".,‬‬
‫و?!! أن ا ‪!!F,‬رة ‪ !! 8!!-9‬ه!! ‪ 8!!" !! .!!-9‬ا "‪&C‬ی!!‪ ،‬و‪#!!'9‬‬
‫ا ‪ ،8,‬و‪ 8!-9 #N!9‬ا !‪ ،3‬و ‪!"K‬ج آ‪ !7‬ا ‪!,‬ﻥ ا ‪&!C‬دة إ !‪! 8‬‬
‫‪o‬‬
‫ی'&? ‪ +‬ا \ه‪ +‬ﺹر وأﺵ‪7‬ل ‪ #1K‬و‪! ' ،#N2‬‬
‫‪:S‬‬
‫ا ر ‪ً O‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ A‬ﺥر‪ :#O‬ی‪ + 1‬وزن‬ ‫‪ – S‬أن واًا ی‪ W-‬أ‪ً 9‬‬ ‫"‪ -‬رأی‪ً – 4‬‬
‫‪+!! A‬‬‫دره!!‪ +!! 3‬ا '‪!!P #!! +!!u‬ل !!‪ +‬ا !!‪N‬ف ا ‪ ، !!2‬وأ‪!!P‬ا ً‬
‫ا ‪&K‬ی&‪ ،‬وأﻥا‪ + ً9‬ا‪ ،#O‬ورأی‪ 4‬أﻥ‪ .‬ی‪&2‬ج ‪S9‬وة ‪ 8!-9‬ذ !‪+! W‬‬
‫ذ ‪ W‬ا '‪- +u‬یت \ی\ة‪ ،‬وأ‪ #9" #,P‬آ!&ة‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬رأی!‪ 4‬أﻥ!‪ .‬ی‪V‬ﺥ!\‬
‫ ‪ ."JFO‬ا ‪K‬ی! وا ‪ &!CK‬وا ‪ 1!,‬وا !ه‪ +‬وا !ء وا "!&اب‪N! ،‬‬
‫ ا \ه‪ T‬ا ‪ ً!" 37K"1! ، !2‬أﻥ!‪ .‬ی‪! W!-‬رة ‪G!C,‬ة ‪.N!2‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪!!!O‬رة !!!‪ 8!!!-9 #‬ا "!!!‪&N‬ف !!! ا ﺝ!!!دات‪ n!!!K? ،‬إن ﺝ!!!‬
‫‪9‬ﺹ!!& ارض !!‪&21‬ة ?!!‪ ،[&V‬وﺝ!! !! ی" !! !!‪ +‬ا "!!&اب !!\‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪.".7K‬‬
‫‪N + 7‬ر ‪ .9‬ا ‪GC,‬ات ا ‪2‬ر‪,- #O‬ا‪ ،‬وا " ‪ A‬ی!‪!? 3-1‬‬
‫ا ‪ ،',‬و ‪ F,N"1‬ا س‪ ،‬ه ‪ &Q +‬ﺵ‪ +! W‬ی!‪ +!? J‬یی!‪ .‬آ!‬
‫'!!ت ا ‪ c!!-2‬وا‪b‬ی‪!!C‬د‪ ،‬وآ!! !! !! ا ‪!!7‬ن ‪ 4!!K‬إراد !!‪ .‬و‪!!P‬ع‬
‫{"‪..‬‬
‫‪alk‬‬
‫وه‪\7‬ا – و ‪ .ّ-‬ا ا‪ – 8-9‬ی‪ c-2‬ا ‪ .8 , .ّ-‬آ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.329‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ww‬‬
‫"‪ +‬ء ا ‪! + ? ،#u‬ء ا !&ب ی‪ A ! c!-2‬ی‪ +! !,‬أﺝ!‪G‬ة‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪K‬ان وأ‪\ ..J9‬ا ا ‪ A ,‬ﺵ‪ W‬أﻥ‪ .‬ﺥ!ص ?'!ی& ‪ c!-u‬ا '!رة‪،‬‬
‫ﺙ‪ 3‬إن ‪K‬ی ا‪ #!,P‬ا "‪! – #!9‬اء ا ‪K‬اﻥ!‪ ! #‬أو ا ‪– #! F‬‬
‫إ ‪ 8‬ﺝ‪ 31‬ﺥص ?‪R‬م د‪ ،cO‬وﻥ‪ 1‬ﺝ‪ -‬ﺥص ‪ ،+7-‬وأﺝ!‪G‬ة ‪#!,‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ W!!- +‬ا !!اد ا "‪!!,‬دة‪ A ،‬ﺵ!!‪ W‬أﻥ!!‪!!O !!9 +!! .‬ی& ‪ 8!!-9‬آ!! ﺵ!!ء‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ c-u 3-9‬ا ‪."3-,‬‬
‫آ!! أن ‪!!O‬رة ا ‪ +!! 8!!-C" 8 !!, .!!ّ-‬ﻥ!!‪ #‬أﺥ!!&ى !! ‪!!OS9‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪7‬ت ?‪ F 8-, ،|,F? J,‬ا ل‪v ،‬ن ا \رة ه‪:‬‬
‫"آ ‪!!C‬ي ا !!\ي !!‪ !! .‬آ!! دا!!&ة !!‪ +‬ا !!وا& ا ‪&71!!,‬ی‪ ،#‬أي !!‬
‫ره‪ .u‬و&ی"‪ .‬وﺝ‪ .‬و ا‪ .‬و&‪ ."O‬وﺝ‪ ،.‬و ‪ W!- T1! .‬ا ‪#!OS,‬‬
‫و^!!‪ #‬ه!!ك‪ ،‬و !!‪ W!!- T1!! .‬ا ^!!‪& #‬آ!!‪ #‬ﺥﺹ!!‪ +!!L #‬ﻥ‪!!u‬ق‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻥ‪."R‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ #OS,‬ا ‪C‬ي ‪ #'L 41‬و ﻥ‪!u‬ق ‪!K‬ود‪ ،‬و‪! !9 ~!' A‬‬
‫?‪OS9 . ? ،.,‬ت وا‪ 7? #,‬وات ا ‪ C‬اﺥ&ى‪ ،‬و‪ .-9‬وإن‬
‫‪ott‬‬
‫آ!!ن ‪O‬ﺹ!!&ًا و'!!‪N‬رًا ‪ 8!!-9‬ﻥ!!‪ #‬وا!!ة ‪ +!!L‬ا ‪ #!!R‬ا ‪#!!,‬‬
‫ ‪ ,-‬ا ‪ ،C‬إ‪ A‬أن ‪V‬ﺙ&[ ی" ا ‪ C‬آ‪..-‬‬
‫وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ا \رة ا ‪&dN‬ة‪' ،‬ل ا ر‪:‬‬
‫" \رة ا ‪C‬ة ا ‪&dN‬ة ﺝاً‪ ،‬ا " ه ??! ‪#!OS9 ! W!9‬‬
‫‪ #,‬وو^‪ #‬ﺥﺹ‪ W9 #‬ورأ!‪ W‬وﺝ!‪ ،W1‬و! ا '!ة ا !ة‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.331‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪C‬ذ?!!‪ #‬وا ا‪ #!!,‬وا !!‪N‬رة و!! اوردة وا !!&ای‪ +‬وا‪N!!9‬ب‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫? ‪ 8" #OS9‬ﻥع ا‪b‬ﻥ‪1‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ 8,‬أن ‪\-‬رة ‪ #OS9‬أو ‪!OS9‬ت ‪O‬ی!‪ #‬و‪F‬ﺵ!&ة و!ﺙ&ة ! ?!‪O‬‬
‫أ‪J!!9‬ء ا ‪ !!? ،31!!C‬إن ‪ +!! !! S !!9 ~!!' A !!"OS9‬ا ‪,‬ﺹ!!&‬
‫‪o‬‬
‫ا دی‪ #‬وه‪ #OS9 3'" " ? ،‬ا ‪,‬ﺹ& ‪ &Q‬ا دی!‪ ،#‬آ! ع‬
‫‪.S‬‬
‫ا ‪&F‬ى ً‬
‫‪b.c‬‬
‫و ‪ 8J‬یل وآ ی&ى ا ر د‪V? #,PO # A‬ن‪:‬‬
‫"وﺝد ه\[ ا ‪!OS,‬ت وا ^!~ ‪\!-‬رة‪ ،‬ی!ل ?اه!‪ 8!-9 #‬أن ا !\رة‬
‫إﻥ ه ‪ +‬ﺹ ا 'ی& ا ‪ ،c-u‬وه ‪V‬رة ^!‪.&N! 4!K #‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪KF‬ﻥ‪.".‬‬
‫ا'ـ‪ 3‬‬
‫‪o‬‬
‫زار ‪S!!P +!! #!!9C‬ب ا !!ارس ا ﻥی!!‪ #‬ا ر!! !! ی!!‪#‬‬
‫‪u1O‬ﻥ ‪ n‬آن ی'‪ ،ً 3‬وذ ‪&d? E W‬ض أن ی‪ 3 4F‬وﺝد‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ #CK ? 8 , .ّ-‬ا 'ی‪ #‬وا ‪&F‬هن ا '‪ ،.!? 3&!, ? ،P‬وذ !‪ W‬ن‬
‫ا‪ A 8 , .‬ی‪1 8-9 V‬ن ‪ ،3!-,‬و!ه‪ 3C‬ا "‪#?&J! #!-,‬‬
‫‪ +9‬ذآ&[‪' ،‬ل ‪:3‬‬
‫"إن آ ‪ + 3-9‬ا ‪-,‬م ا " '&أوﻥ ی‪ +9 nKF‬ا ‪ .ّ-‬دوً‪ ،‬وی‪&ّ ,‬ف‬
‫? ‪ c !!!!2‬ا ‪&!!!!7‬ی‪ .!!!!"d-? 3‬ا ‪2‬ﺹ!!!!‪ ،#‬ﺹ!!!!‪d‬ا إ !!!!‪ W!!!!- 8‬ا ‪!!!!-,‬م دون‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ر‪."+‬‬
‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ‪ #" 3-9 O 3‬أ‪ّ9 #-‬ل ? ‪ 3"-N 8-9‬ا ‪ #-,‬ا ‪،#u1!F‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪ 3"&!!, 8!!-9‬ا !!‪"1‬ة !!‪ 3u!!K +‬ا‪A‬ﺝ"!!‪ 9‬و?{!!"‪ 3‬ا '!!‪،#‬‬
‫'ل ‪:3‬‬
‫" آﻥ!‪ 4‬ه!ك ﺹ! ‪ ! ،#2!L #‬آ! ‪O +! #!O‬ﻥ! أدوی!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪&J!!!K"1‬ات ی!!!‪ ،#‬و‪!!!? !!! 4,!!!ِL‬ازی‪ ،#1!!! +‬و?'!!!دی&‬
‫د‪#!!'O‬؛ ‪ !!7‬أﻥ!! &ی!! أن وراءه!! ﺹ!! ‪ ،ً!7‬وآ!ً !!ه&اً‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ\ ‪ W‬ﺹ ‪ #‬ا ‪&7‬ة ار‪ #L‬ا " ‪ 3J‬أآ!& !‪ +‬أر?‪ #!,‬أ !~ ﻥ!ع‬
‫‪ +‬اء ﻥ‪ ً F‬واﻥً‪ ،‬وآ وا! ! ! ا ‪ #!?? #!''K‬زﺝﺝ!‪#‬‬
‫‪&J!!K"1‬ات آوی!!‪ #‬د‪ ،#!!'O‬و‪ D !!2 #!!O‬ی!!‪[\!! .#!!FC9 #‬‬
‫ا !!‪ # N‬ا ‪&!!!F7‬ى ُ!!&ي "!!!‪!!!,- 8‬ن ﺹ!! ّ ا ‪ 3!!!7K‬ذا ا ‪S!!!C‬ل‪،‬‬
‫و ‪ّ&! ,‬ف ﺥ '!! ا ‪&!!7‬ی‪KF!! 3‬ﻥ‪? .‬رﺝ!!‪ #‬آ !! واﻥ"‪ !!R‬و‪،!!"R9‬‬
‫‪ W!!- 8!!-9 ً!O‬ا !!‪ # N‬ا "!! !! ا !!‪1‬ق‪ ،‬و!!‪!!' c‬ی‪ 3!!-9 E‬ا ‪T!!u‬‬
‫‪o‬‬ ‫ا \ي '&أوﻥ‪..‬‬
‫‪ :S‬آ!! أن !!‪ ً,N‬ﺥر‪!!C9 ً! O‬ـ‪ ًF‬ی!!‪1‬ـ أ !!ً !!‪ +‬أﻥ!!ـاع‬
‫و!! ً‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!‪1‬ــﺝت ا "‪ ،#!!9‬وا‪ #!!O‬ا ‪! +!! ،#!!-"2‬دة ?!!‪ #u1‬ﺝ!!اً‪،‬‬
‫ی&ی ?!‪ S‬ﺵ!‪ W‬أن وراء[ !ً ‪7‬ﻥ‪! ً!7‬ه&اً‪ ،‬وی‪! .!ّ&,‬؛ آ!\ ‪W‬‬
‫ه\[ ا آ‪ #‬ا &?ﻥ‪ #‬ا ‪1‬رة ا !‪1‬ة ?! ‪&7‬ة ار‪ ،#!L‬وه!\ا ا !‪N‬‬
‫ا‪ b‬ا \ي ‪{ .‬ت ا*‪A‬ف ‪N +‬ﻥ ر‪ ،#1‬و آ {ت‬
‫ا*‪A‬ف ‪ +‬ا ‪N‬ﻥ ا "'‪ ،#‬ی‪ّ&,‬ف ?‪ S‬ﺵ‪ W‬ﺹﻥ‪ ،.َ,‬و ‪ ،.َ7‬و!‪c‬‬
‫‪alk‬‬
‫'ی‪ 3-9 E‬ا ‪ +7‬ا !\ي '&أوﻥ!‪ ،.‬ی‪? .!ّ&,‬رﺝ!‪ #‬آ!ل ه!\ا ا !‪N‬‬
‫ا‪ ، b‬و‪ 8-9 ًO ."R9‬ذ ‪ W‬ا ‪ N‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.175‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ :S‬آ!!! أن ﻥ ! !ً أو ‪G2‬ﻥ! !ً ‪9‬ﺵ!!!‪ #‬وارزاق‪ ،‬و‪ً ! !K‬‬
‫و!!! ً‬
‫‪m‬‬
‫‪\Q ًR9‬ی‪ #‬وا اد‪ ،‬ا‪ +! - .! &J‬آ! ﺝﻥ!‪ - T‬أ !~ ﻥ!ع !‪+‬‬
‫ا اد ا ‪\d‬ا‪ ،#‬وّ‪ G‬آ ﻥع ‪ +9‬ا*ﺥ&‪ ،‬وﺹ!~ ! ‪ .!-K‬ا ‪!2‬ص‬
‫?‪ ،.‬ی&ی أن ‪ ً7 .‬و!?&اً؛ آ!\ ‪ W‬ه!\ا ا ‪G!2‬ن ا &!ﻥ ‪9‬ﺵ!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ا \ي ی!‪ ! x1‬آ! !‪ #1! #‬أر?‪ #!,‬و‪&!9‬ی‪ +‬أ !~ !‪ ! ،#‬ﻥ‪!R‬م‬
‫د‪ ،+'"!!! c!!!O‬وا !!!\ي ی!!!‪ !!! 3J‬ﺙی!!![ {!!!ت ا*‪A‬ف !!!‪ +‬أﺹ!!!ف‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪O-2‬ت ا " ی‪"K‬ج آ إ ‪ 8‬ﻥع ﺥص ‪ +‬ا ‪\d‬اء‪ .‬وا \ي ی&‬
‫‪ 8-9‬ا ‪N‬ل ار?‪ ?& !? V! #,‬آ!‪A!? #! K #‬ف اﻥ!اع‬
‫‪ ~-"2 +‬ا‪ ? V ،#,P‬إ !‪ 8‬ا ‪ c!-2‬ا !‪1‬آ‪ +‬ا !\ی‪ +‬ﻥ! ‪3ُ !O‬‬
‫! ا !!"ء‪ W!- .‬ه!! ا ‪&!7‬ة ار‪ ،#!!L‬وا !‪ #1‬ا !!‪KF1‬ﻥ‪ #‬ا "! !!‪3J‬‬
‫‪A%‬ف اﻥ!اع !!‪ +‬ا ‪ J!!F‬واﺝ!!‪G‬ة و‪!!F-,‬ت ا ‪\!!d‬اء‪\!! .‬ا ا ‪G!!2‬ن‬
‫وا ‪K‬ﻥت ا &?ﻥ‪ ،‬یُ&ي ‪ -‬و‪!' c‬ی‪ 3!-9 E‬ا‪9b‬ﺵ!‪ #‬وا "‪!C‬رة ا !\ي‬
‫‪o‬‬
‫'&أوﻥ‪ - .‬ﺹ‪ .َF‬و ‪ .َ7‬و"‪? .َ&N‬رﺝ‪ #R9 #‬ه\ا ا ‪G2‬ن‪ًO ،‬‬
‫‪ 8!!-9‬ذ !!‪ W‬ا ‪G!!2‬ن ا !!‪N‬ع !!‪ !!FO +‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪ ،‬وی‪ ،!! .!!ّ&,‬وی‪.!!FFK‬‬
‫‪ott‬‬
‫إ ‪.‬‬
‫‪ :S‬أن ﺝً ‪ ً!R9‬ی!‪ 4!K 3J‬ا!‪ .‬أر?‪ #!,‬أ !~ ﻥ!ع‬ ‫و ً‬
‫!!‪ +‬ا !!‪,‬ب وا!!‪ !!7 ،3‬ﺝ!!‪ .!!,P E‬ا !!‪ +!!9 '"1‬ا*ﺥ!!&‪ ،‬و!!‬
‫ی‪S + .-,"1‬ح ی‪d‬ی& ‪S‬ح ا*ﺥ&‪ ،‬و ی& ی‪~!-"2 E!?S + .‬‬
‫‪ +9‬أ ‪ #1F‬ا*ﺥ&‪ ،‬وﻥ‪ D‬ری‪ .! F‬و ‪ .! -,‬ی‪!F‬ی‪ +‬ا*ﺥ!&‪ ،‬و!ة ‪.!-9‬‬
‫‪alk‬‬
‫و"&ة رﺥ‪ .N‬ه ‪ &Q‬ا ة ﺥ&‪ !' ..‬ه!\ا ا ‪ !C‬ا !\ي ی!‪G‬وّده‪3‬‬
‫و[ ?رزاق ا ‪ ،#-"2‬وا‪ #K-‬ا "!ـ‪F‬ی‪ ،#‬وا ‪F‬ــ!‪ #1‬ا "‪d‬ـ!ـی&ة‪،‬‬
‫دون ﻥ!!‪1‬ن أي !! و‪ A‬ا "‪!!F‬س و‪&!! A‬ة‪ !!O !! ،‬ذو ﺥ!!ارق ?!!‪S‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ww‬‬
‫ری‪ 7 ،T‬أن ه\ا ا ‪ &71,‬ا ‪ T!C,‬ی&ی! ?اه!‪ #‬ذ !‪ W‬ا '! ا ‪!2‬رق‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫? ی‪ .FFK‬إ ! ?‪!' !7‬ی& وإ‪!C9‬ب؛ آ!\ ‪ &71!, W‬ارض؛ ! آ!‬
‫ر? ی‪C ّC‬دًا ﺝً ‪KF‬ﻥً ‪7 ًR9‬ﻥ!ً !‪ +‬أر?‪ #!,‬أ !~ ﻥ!ع‬
‫‪ +‬ﺵ‪,‬ب ا ‪F‬ـ ت وأ‪ 3‬ا ‪K‬اﻥت‪ ،‬وی‪ 7 x‬ﻥع أ ‪ ."1!F‬وأرزا‪.!O‬‬
‫‪o‬‬
‫وأ‪ ."K-‬و ری‪ .F‬ورﺥ‪ .N‬ا ‪2‬ﺹ‪ + ،.? #‬ن ‪ 3!R9 O‬وا! أ!‬
‫ﺝ و‪ S? ،S9‬ﻥ‪1‬ن ! و‪ A‬اﺥ!"‪S‬ط و‪ &!K A‬و! "!‪ 8‬ا ‪!7‬ل‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪Q‬ی!!‪ #‬ا‪A‬ﻥ"‪!!R‬م‪\!! ..‬ا ا ‪ &71!!,‬ا !! ا ا!! ‪ !!?&-‬ا "!! ‪8!!-9‬‬
‫‪ xu‬ارض یُ&ي ‪ -‬و ا ‪F‬ب وا ‪! - &NF‬آ‪ 3‬ارض !‪T1‬‬
‫ا ‪-,‬م ا ‪&71,‬ی‪ #‬ور?ّ و?&ه‪ ،‬و‪O‬ه ا‪O‬س اﺝّ‪ ،‬وی‪،3 .ّ&,‬‬
‫?رﺝ!!‪ #‬آ!!ل ه!!\ا ا ‪ &71!!,‬ا !!‪ ،T‬و!!ى ‪ ً!O ،.!!"R9‬إ !!‪ 8‬ذ !!‪W‬‬
‫ا ‪ &71!!!,‬ا !!!\آر‪ !!!? ،‬ی‪KF!!! .!!!7- T!!!FK‬ﻥ‪ !!!K" ? .‬وا "'!!!ی‪E‬‬
‫وا "‪.xF1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ :S‬ه!!‪ T‬أن ‪S‬ی!!‪ +‬ا !!‪ x?N‬ا ‪!!C" #!!?&7‬ل !! ی!!‪#‬‬
‫‪ #!FC9‬دون ﻥ!د ‪!O-‬د و‪ A‬اﻥ‪!u‬ء؛ أ‪&!ُ A‬ي ‪!C9v? -‬ب و 'ی&ـ!ـ أن‬
‫و!! ً‬
‫‪ott‬‬
‫ه!!!ك ! !ً ذ‪ ،ً! !O‬وآ&?! !ً ?ر‪ N!!! ً! !9‬ا ‪!!!?&7‬ء‪ ،‬و "‪W!!!-‬‬
‫ا ‪x?N‬؟‪ x?N ..‬ا ‪C‬م ا " ‪ &N!O ~'! +! #‬ارض وه!‬
‫اآ‪ + &F‬ا ‪&7‬ة ار‪ #L‬ﻥ‪ V? 1‬ف ا &ات ‪ 3-9 T1‬ا ‪ W-‬و ‪&1‬‬
‫أ&ع ‪ +‬اﻥ‪Su‬ق ا '\ی‪ +! ،#‬دون أن ‪ ،!R? !2‬أو "!‪N‬دم !‬
‫?‪ ً!'-u J,‬و!‪ +‬دون اﻥ‪!u‬ء‪ ،‬و‪ A‬ﻥ!د و‪!O‬د و!‪&' ! c‬أوﻥ!‪! .‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ 3-9‬ا ‪ ..W-‬ه\[ ا ‪V? & x?N‬ﺹ? ‪ +‬ﻥر إ ‪O 8‬رة ﺥ ' ‪&Q‬‬
‫‪ S‬وه اآ‪!-? &F‬ن !&ة !‪ +‬آ& ! ار‪،#!L‬‬ ‫ا ‪K‬ودة ‪ً 1 .‬‬
‫وأ‪O‬م ?‪-‬ن ‪ ،#‬ه! إ‪FN! A‬ح دا!‪ ،3‬و‪! &"1! !O‬ار‬
‫‪ #!!L‬ا !!&‪ .+‬ﺝ!! إدا!!‪ #‬ا 'ده!! واﺵ!!"‪ ,‬و !!‪&C1‬ه آ!! ی!!م‬
‫‪w.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪G!!-‬م و‪!!O‬دًا ?'!!ر ?‪!!K‬ر ارض‪ ،‬و‪!!'? ً! K‬ر ﺝ‪ ،!! F‬و‪!!'? ً! Fu‬ر‬
‫‪m‬‬
‫أ‪,L‬ف أ‪,!L‬ف ‪ 3!C‬ارض‪ ،‬و ‪ +!7‬ا !\ي ی!‪ - -,‬وی!‪ ,‬ﺝ!‬
‫ا ‪!C‬م اﺥ!&ى أ ! ‪ S!? -‬و‪!O‬د و‪ 3!K A‬و‪ A‬زی!‪ 4‬ودون اﻥ‪!u‬ء‬
‫وی‪&ّ1‬ه ?‪ ً, #R9 #9&1‬دون اﺹ‪u‬ام‪ ،‬إﻥ ه ‪O‬رة ‪ A‬ﻥی‪ #‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ A #R9 #u-‬ود ‪\ ..‬ا ا ‪7‬ن ا ‪ 3R,‬و ‪x?N! + .‬‬
‫!‪ ،#{J‬و‪O‬دی! " !‪ #‬ی‪!L? +!F‬ح ‪ -‬و!‪!' c‬ی‪ 3!-9 E‬ا ‪!?&7‬ء‬
‫ا \ي ‪&O‬أ [ أو "'&أوﻥ‪u- - .‬ن ه\ا ا ‪&,‬ض ا ‪ 3!R,‬وا &ﺝ!ن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ ،&!F7‬وی‪ّ&!,‬ف !ّر[ و!!?ّ&[ ا ‪!F‬ی وﺹ!!ﻥ‪ .,‬ا ‪!!? ،!!-C‬دة ه!!\[‬
‫ا ‪C‬م ا " {‪ ،#‬وی‪ .FFK‬إ ‪ 8‬ا ‪ !K" ? !C‬وا "!‪ xF1‬وا "'!ی‪!? E‬‬
‫ی‪ 3O1‬إ ‪F9 8‬د ‪KF .‬ﻥ‪..‬‬
‫‪ :S‬آن هك آ"!ب‪ ،‬آ"!‪ ! T‬آ! !‪ .! &u‬آ"!ب ?‪D!2‬‬ ‫و ً‬
‫د‪ c!!O‬وآُ"!!‪ !! T‬آ!! آ‪ +!! #!!-‬آ‪!! .!! -‬رة ‪%&O‬ﻥ!!‪ ،#‬وآﻥ!!‪ 4‬ﺝ!!‬
‫‪o‬‬
‫‪ .-1‬ذات ‪Gd‬ى و‪ ،c9 8,‬وآ‪ -‬یی! ?‪J!,‬ـ ا !‪! ،|,F‬ـ\ا‬
‫ا ‪!"7‬ب ا ‪C,‬ــ!!ـ‪ T‬ی‪ S!!? +!F‬ﺵــ!!ـ‪! W‬رة آ ‪ .!!F‬ا '!‪ ،#‬و‪!!O‬رة !!‪.‬‬
‫ا ‪ .#!!!-7‬أي أن !!! ه!!!\ا ا ‪!!!"7‬ب ی‪ّ&! !,‬ف آ ‪ .!!!F‬و!!!‪, .ّN‬ـ!!!ـ&یً‬
‫‪ott‬‬
‫ی!!‪J‬ــهــ و‪!!L‬ح ا ــ!!ـر‪ ،‬وی‪ +!!F‬آ!!ـ َ‪ .‬و‪!!O‬ـر َ‪ ،.‬ویـ!!ـ& !!ـ‪+‬‬
‫ا‪!!C9b‬ب وا "'!!ی& !!ى ا !!^&ی‪ +‬إ !!‪ A !! .‬ی‪!!7-‬ن ‪ .!!,‬إ‪& A‬دی!!‪:‬‬
‫‪!!!F‬رك ا ‪KF!!! ،.!!!ّ-‬ن ا ‪ !!! ،.!!!ّ-‬ﺵ!!!ء ا ‪ +!!! !.!!!ّ-‬آ‪!!!-‬ت ا‪1!!!K"A‬ن‬
‫وا‪!C9b‬ب؛ آ!\ ‪ W‬ه!\ا ا ‪!"7‬ب ا ‪!7- &!F7‬ن ا !\ي یُ‪ ! T!"7‬ﺹ!!‪#K‬‬
‫‪alk‬‬
‫واة ‪ ،.‬وه ‪ xu‬ارض‪ ،‬ویُ‪ #G- T"7‬وا!ة !‪ ،.‬وه!‬

‫ا &?‪ ،‬ﺙ‪ #-‬أ ~ ﻥع ‪ +‬ا ‪ T"7‬ا ‪ ،#-"2‬وه ‪P‬ا~ ا ‪K‬اﻥ!ت‬
‫‪S‬‬‫وأﺝس ا ‪ F‬ت‪ ،‬آ ??‪ #‬آ"ب‪ ..‬یُ‪ T"7‬آ ذ ‪ ً, W‬و"!اﺥ ً‬
‫‪w.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ww‬‬
‫?‪ S? |,F? J,‬اﺥ"‪S‬ط و‪ A‬ﺥ‪ Vu‬و‪ A‬ﻥ!‪1‬ن‪ ،‬و! "!‪ 8‬ا‪A‬ﻥ"‪!R‬م‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪7‬ل ?! یُ‪ ! T!"7‬آ! آ‪ .! #!-‬آ !‪&C‬ة‪N!O ،‬ة آ‪ #!-‬را‪،#!,‬‬
‫و آ ﻥ'‪ .! #u‬آ ‪\!F‬رة‪&! ،‬س آ"!ب آ!‪ !7 .‬أن ه!\ا !ه‬
‫‪ A‬ی‪ 3!7- ،&u1‬إذن أن‬ ‫وﺙ أ‪ ،‬ویُ&ی ? "‪V‬آ أن وراء[ ‪ً ً-O‬‬
‫‪o‬‬
‫'روا ى د‪ # A‬آ"ب ا ‪!7‬ن ا ‪ &!F7‬ا ‪ 3!R,‬ا !\ي ! آ! آ‪.! #!-‬‬
‫‪,‬ن ﺝ‪ #‬و‪ 37‬ﺵ"‪ ،8‬و!ى د‪ #! A‬ه!\ا ا '!&‪%‬ن اآ‪ &!F‬ا ‪ 31!C‬وه!‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪? 8!!-9 ،3 !!,‬ر!!‪KF!! .‬ﻥ‪ .‬و‪ 8!!-9‬آ ‪ .!!F‬ﺝ!! و‪ ً! O ،S!!9‬إ !!‪ 8‬ذ !!‪W‬‬
‫ا ‪"7‬ب ا \آر ا ل‪ .‬وذ ‪&' 8J"'? W‬أوﻥ!‪#!7 3!-9 +! .‬‬
‫اﺵ!!!ء أو !!!‪ +‬ا '!!!&اءة وا ‪ ،#!!!?"7‬و و !!!‪!!!'? .‬س اآ‪ ،&!!!F‬و?!!! ‪&R‬ة‬
‫‪ c‬ا ‪3!R,‬‬ ‫ا ا‪ #,‬إ ‪ 8‬ه\ا ا ‪7‬ن ا ‪ ? .&F7‬ن آ~ ی‪ّ&,‬ف ا ‪َ !2‬‬
‫?ـ )ا ‪ .ّ-‬اآ‪ (&F‬وآ~ ی‪ 3ّ-,‬ا "'ی‪!? E‬ـ )!‪KF‬ن ا ‪ (.!ّ-‬وآ!~ ی‪ T!ّFK‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪KF‬ﻥ‪ .‬إ ?ء )ا ‪."(.ّ- K‬‬
‫‪ 32‬ﺹ!ر !‬
‫‪o‬‬
‫ق ا ر وآ رأی أ‪ #-‬ی‪Su- #‬ب ! ! یر!ﻥ‪.‬‬
‫ آ"‪ ،3F‬و ی‪&,‬ﻥ‪ 3 &F2? .‬ا ‪ ،#‬ﺙ‪ّ !L 3‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ !!R‬أ!!م أﻥ‪!!R‬ره‪ !! 3‬ﺹ!!ر وأﺵ!!‪7‬ل ﺥر‪,- #!!O‬ا!!‪،‬‬ ‫أذه!!ﻥ‪ 3‬و‪ّ 9‬‬
‫و‪,- # 2‬د ی‪ ،3‬و ‪! # V 7‬ی‪ ،3‬و‪! !9 !F A‬ارآ‪3‬‬
‫ا ‪ +! N ،#-',‬ﺥ‪ ! S‬إ !‪ 8‬أن وﺝ!د ﺹ!ﻥ و‪!F‬ع ی'!~ وراءه!‬
‫‪ +‬ا ‪,‬رف ا ‪&J‬وری‪ ،#‬و '~ ه! ! ه!\ا وذاك ‪ ،.!? #!&,‬ودا !‪#‬‬
‫‪ .-9 8-9‬ا ا ا ‪ ،DK‬و'ر ‪ .‬ا ‪ 8-9 #FC,‬ا ‪ N‬وا‪b‬ی‪C‬د‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ 8-9 ًO‬ذ ‪v W‬ن ارض ا " ‪"K‬ي ‪ 8-9‬ا ف ا ‪+ #‬‬
‫ا*یت ا ‪GC,‬ة‪ ،‬وا ‪7‬ت ا ‪2‬ر‪ #O‬ﺥ‪ !'-‬و ‪7‬ی! ود‪ #!O‬ﺹ!‪,‬‬
‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.178 -175‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ‪,-‬ا‪ ~' ،‬ه اﺥ!&ى ﺵ!هة ‪ 8!-9‬ا ‪ ،8 !, .!ّ-‬و‪،!' 2? #!&,‬‬
‫‪m‬‬
‫ودا ‪ ،.-9 #‬و & إ ‪ 8‬أ!‪ .‬وﺹ! ‪ .‬ا ‪ #!--C‬إﺵ!رة !‪ N‬إ !‪! 8‬‬
‫ا '‪.+‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 45‬ا‬
‫^‪&7 4-‬ة ﺥ‪ c-‬اﺵء وإ?ا‪ &Q 8-9 9‬ل ?‪ ،c‬وإﺥ&اﺝ‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +‬ا ‪,‬م إ ‪ 8‬ا ﺝد‪? #OF1 &Q ،‬دة و‪ A‬زن‪ + ،‬أآ!& ا‪!7‬ر‬
‫ا " آﻥ‪ K 4‬ﺝال وﺥ‪S‬ف ‪P‬ی ?‪ +‬ا ‪ #S‬وا ‪&7‬ی‪ ،+‬أ!‪8J‬‬
‫ ا ی‪ #‬إ ‪ 3 & 8‬و &دده‪ 3‬ا‪&Ob‬ار أو ا‪&!"9A‬اف ?‪،! c !2‬‬
‫‪ V‬ه!! إ !!‪ |!!K 8‬ا !!‪ ،#N‬أو إ !!‪ 8‬ا!!‪F‬ب أ!!‪F‬ب و!!‪FF1‬ت‪،‬‬
‫"‪ #-N‬ا ‪'-K‬ت ?‪ ~O S‬أو اﻥ'‪u‬ع‪.‬‬
‫‪ #-7- S‬أو ‪!C‬وزًا !‪&! ،‬ض ا ر! ا &‪ #!L‬ا ‪#u1!F‬‬ ‫و ً‬
‫‪o‬‬ ‫ا " ‪:#‬‬

‫"إذا أ!! إی‪!!C‬د ا ﺝ!!دات آ‪ !!-‬إ !!‪ 8‬ﺹ!!ﻥ وا!!‪ ،‬ی‪!!7‬ن ا!!&‬
‫‪ott‬‬
‫‪ S‬هً ?‪ # 1‬إی‪C‬د ﺝد وا‪ ،‬وإن أ إ ‪ 8‬ا!‪F‬ب ا ‪&!7‬ة‬ ‫ ً‬
‫وا ‪v ،#,Fu‬ن ﺥ‪ c-‬ذ??‪ #‬واة ی‪7‬ن ﺹ‪ ًF,‬آ‪ c-2‬ا ‪1‬وات‪ ،‬وی‪7‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺥ‪ c-‬ا ‪G‬ه&ة ‪ً&19‬ا ?'ر ﺥ‪ c-‬ا &?‪ ،‬وآ\ا ا &ة ?'ر ا ‪"1F‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ 8,‬أن ار ا ‪ c!-2‬آ‪ 8!-9 .!-‬ﻥ!‪ #F1‬ا ‪!-2‬ق إ !‪ 8‬وا! أو أآ!&‪،‬‬
‫‪ S‬وه!ً وی!‪&1‬اً‪ ،‬و‪ !9‬ا ‪&!7‬ة ﻥ‪.!?C‬‬‫‪ ,‬ا ا ﻥ‪ C‬ا ‪ ,‬داً ! ً‬
‫‪alk‬‬
‫? ‪ #?,N‬وا ‪ ? ،&1,‬ا‪ # K"A‬و‪9‬م ا ﺝب اال آ‪.-‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.330‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪O‬ل ا ر ‪' 9‬رﻥ"‪ ! +!? .‬ا '!&‪%‬ن ا ‪&F‬ه!ﻥ ! إﺙ‪!F‬ت‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ G9 c 2- c-2‬وﺝ‪ ،‬و?‪ +‬ا ‪ #S‬ا ‪: C‬‬
‫" إن ا '!!&‪%‬ن ا ‪&!!7‬ی‪ 3‬ی!!ض أ!!& ا ‪!!O-2‬ت ‪ &!!Q‬ا ‪!!K‬ودة إ !!‪8‬‬
‫‪S‬‬
‫ا !!‪N‬ﻥ ا ا!! وی!!‪ 1‬إ !!‪ .‬آ!! ﺵ!!ء ‪F‬ﺵ!!&ة‪&P W-1!! ،‬ی' !ً !! ً‬
‫‪o‬‬
‫?رﺝ‪ #‬ا ﺝب‪ ،‬وی‪ 9‬إ وآ\ ‪ W‬ی‪ ,‬ا ن‪.‬‬
‫أ! أه! ا !&ك وا ‪!du‬ن‪v! ،‬ﻥ‪!v? 3‬ده‪ 3‬ا !‪N‬ع ا ا! إ !‪8‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ!!‪F‬ب ‪ !! !! A‬ی!!‪7-1‬ن ‪&P‬ی' !ً ﺹ!!‪ ًF,‬إ !!‪ 8‬درﺝ!!‪ #‬ا‪!!"A‬ع‪!!? ،‬‬
‫ا ‪9N‬ت ا " ه! ! !‪ W-1‬ا '!&‪%‬ن !‪1‬وی‪N! #‬ع وا! !‪+‬‬
‫ه!!\ا ا !!‪ !!? ،W-1‬إن ﺹ!!ور ﺝ!! اﺵ!!ء !!‪ +‬ا ا!! ا!!‪ ،‬أ!!‬
‫وأهن ?‪ + &7‬ﺹ!ور ﺵ!ء وا! !‪ +‬أﺵ!ء ‪ n! ،! ! A‬إن‬
‫‪ ًu?L‬واًا ی?& أ& أ ~ ﺝي ?‪ # 1‬أ& ﺝي وا!‪ !? .‬إذا‬
‫أُ ?& أ& ﺝي إ ‪ 8‬أ ~ ‪ &! ،D?!L‬ی!‪ 7‬وی!‪~ V!? T,N‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ~,!!!!!!L‬و‪ ،~,!!!!!!L‬و !!!!!!‪ .!!!!!!9 V‬ا‪A‬ﺥ"‪!!!!!!S‬ت وا‪&u!!!!!!LA‬ا?ت‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪7‬ت"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫إذن ‪ # v‬أ& ا ‪ c-2‬وا ‪O-2‬ت إ ‪F 8‬ع و‪7‬ن و‪K‬ث وا‬
‫‪ A‬ﺵ!!&ی‪ !! .!! W‬ا ‪ ،c!!-2‬ی!!&ی‪ x‬ا ‪ !!',‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ﻥ !!‪!! +‬آ ‪!!',‬ة‬
‫و‪9‬ی‪ #N‬و‪ +{u . A‬ا '‪ T-‬و ‪ +71‬ا ‪ .E‬أ! ‪&!7‬ة إ "!‬
‫ ‪ &d‬ا ا ا‪ #!," !? ،D!' #7 &Q 41- ،‬ا '‪!F‬ل ‪،ًS!'9‬‬
‫آ"ع ‪O‬دة أ ~ ‪ D?L‬ا ‪C C‬ي وا‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫و ّ ا ر "‪ W-‬ا ‪ #!''K‬ا ‪? #!-,‬اه!‪S? #‬ﺙ!‪ #‬أ‪!K" ،#!-‬ة‬
‫ ‪J‬ﻥ ا ‪ ،-,‬و‪ #-"2‬و‪' ،,O‬ل اول ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.334‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ww‬‬
‫"إن ذرة ﺹ‪&d‬ة ﺵ!‪ 1! A #!9 #‬ﻥ!ر ‪!9‬د ﺙ'!ب ? !\ات و‪A‬‬
‫‪m‬‬
‫‪!!7‬ن !!‪N‬رًا !!‪ ..‬إذ ی‪ +!!7‬أن ی‪!!7‬ن !!‪ .‬ﻥ!!ر ?ﺹ!! ‪!!'? #‬ر ﺝ&!!‪.‬‬
‫و?'!!ار ه"!!!‪ ،.‬آ!!!\رة ﺝ‪ ،#!!G‬و ‪ +!!!7‬إذا !!! اﻥ"!!‪ 4F1‬إ !!!‪ 8‬ا !!!‪E‬‬
‫و"‪C 9 4K‬ه وﻥ‪&R‬ت إ ‪v‬ن ‪ W-‬ا !\رة ا !‪&dN‬ة ی‪ +!7‬أن‬
‫‪o‬‬
‫!!!‪ W!!!- T9"1‬ا !!!‪ J!!!? E‬وأ اﻥ!!! ا !!!‪ #,F1‬و&ار !!! "!!!‪8‬‬
‫?‪ ."1‬و ل ﻥ‪R + ً9‬ه& ‪ -C‬ا‪ 8,? .3R9‬أن ‪ W!-‬ا !\رة‬
‫‪b.c‬‬
‫إن ?'‪ #F 4‬دون اﻥ"‪1‬ب‪"1 ،‬ة إ ‪ 8‬ذا ‪ !, A ،‬ﺵ!{ً إ‪!'? A‬ر‬
‫ا \رة‪ ،‬و ‪ +7‬إن ‪ُ9‬ت ‪V‬رة ى ا ‪ E‬و!‪ #?1‬إ ! و!&‪%‬ة !‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪v‬ﻥ ‪ u"1‬أن ‪ + ً1O &R‬ﻥذج ﺝ‪b #G‬ﺝ&اءات ا ‪."E‬‬
‫و‪O‬ل ا ﻥ‪:‬‬
‫" أﺥان‪ ،‬أه ﺵ‪C‬ع ی‪ 8-9 ",‬ﻥ‪ .1‬وی‪ ،!? ",‬وا*ﺥ!& ﺵ!‪3‬‬
‫‪Q‬ر ی‪ # W-‬ا ع ‪ +9‬ا !‪ !, ،+P‬ﻥ!ب ا ‪&!K‬ب‪ A ،‬ی"!‪T1‬‬
‫‪o‬‬
‫اول إ ‪ 8‬ا و ‪"9A #‬اد[ ?‪ ? ،.1‬ی&‪ TQ‬أن یدي ا‪!9‬ل ?!‪،.1‬‬
‫ ی‪ [&uJ‬ه\ا إ ‪ ،[&!^ 8!-9 .! O ?! ! 8‬وی‪ [!C-‬إ !‪ 8‬ﻥ'!‬
‫‪ott‬‬
‫‪GC‬ا ‪ .‬و‪"9‬د[ ?'ر !‪ .‬ا ‪!K‬ودة‪ ،‬و !\ا ‪ A‬ی!‪ u"1‬أن ی‪ .!?C‬إ‪!O A‬ة‬
‫‪&9‬ی~ ا ‪ A C‬أآ&‪.‬‬
‫أ اخ ا*ﺥ&‪ &Q ،‬ا ‪ ? ،.1? ",‬ی‪ ,‬ﻥ‪!9 .1‬ﺝ‪ًG‬ا ‪!O A‬ة !‪..‬‬
‫ﻥ"‪ T1‬إ ‪ 8‬ا ‪u-1‬ن‪ ،‬واﻥ‪&2‬ط ‪ W-‬ا ‪C‬ی‪V ،#‬ﺹ‪ xF‬ﺝ! ا و !‪#‬‬
‫ا ‪ 3!!R,‬ﻥ'‪ #!!u‬ا!!"د !!‪ W \!!? .‬ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب‪ ،‬وﺥ!!ض ‪!!Q‬ر ا ‪&!!K‬ب ?'!!ة‬
‫‪alk‬‬
‫‪,‬ی!!‪ #!!R9 #‬ی!!ه ذ !!‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب‪!!, ،‬دل ‪!!O‬ة ﺝ!! ‪n!! 3!!R9‬‬
‫ی‪u-1- +7‬ن أن ی‪K‬ه ‪K ،.‬رب ا ‪,‬و "‪ 8‬ﺝ?‪ً&! .‬ا ‪ً!R9‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.331‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ww‬‬
‫!!‪ +‬ا ‪!!,‬و ا ‪!!-d‬ب‪ .!!? W1!! ،‬أ!!&اً‪ ،‬وﺝ‪ .!!F-‬إ !!‪3!!? [&71!!, 8‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪u-1‬ن‪.‬‬
‫و& ه\[ ا ‪ # K‬و‪ "7‬ه‪:‬‬
‫أن ا !!!!‪ 2‬اول ا !!!!‪7 T1‬ﻥ!!!!‪ً&uJ!!!! .‬ا إ !!!!‪.!!!! O ?!!!! 8‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 9 8-9 A‬ﺝ‪ G‬ﺝًا‪ .‬أ ه!\ا ا ^!~ ‪E!-‬‬ ‫و ‪GC‬ا ‪ 3 ،.‬ی'ر إ ّ‬
‫‪ً&uJ‬ا إ ‪ ? ،.1? . O ? 8‬ی‪ .!9 K‬ذ !‪ W‬ا ‪&V!? !C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪u-1‬ن‪ D?& ،‬ﻥ‪ W-"? .1‬ا 'ة ا ‪A? #R,‬ﻥ"‪1‬ب‪ ،‬آ‪ +‬ی&?‪ D‬ﺝز‬
‫)‪(1‬‬
‫ه ‪SV? D1? W-1? .‬ك ها ~ ا و ‪."#‬‬
‫و‪O‬ل ا ‪:n‬‬
‫" ﺹ!!ی'ن ی&‪!!FQ‬ن !! آ"?!!‪ n!!K? #‬ی‪!!K‬ي ‪!!-,‬ت إ!!‪#N‬‬
‫‪!V .S‬ه ی"!‪ T1‬إ !‪u-! 8‬ن‬ ‫ﺝ‪&d‬ا‪! #‬ل ?!‪S‬د !‪ 3‬ی!هاه أﺹ! ً‬
‫‪ W-‬ا ‪SF‬د‪ ،‬ویﺥ دا&ة ا ‪&F‬ی وا ‪&F‬ق‪ ،‬وی"‪S, 3‬ت ر?‪ D‬ﺥ‪ D‬ه ‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪F‬ا !!‪ #‬ا و !!‪!' #‬ء أﺝ!!&ة زه!!ة‪ ،‬وی!!"‪ [\!!? +7‬ا !!‪ #-‬أن ی"!!‪!! N‬‬
‫ا ‪!!!C‬ت وی"!!!‪ !!! 3-1‬ا ‪!!!-,‬ت‪ .‬وه‪\!!!7‬ا آ"!!!‪ !!! ً! !K? T‬ی‪!!!2‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا‪Nb‬ت ا ‪&dC‬ا‪Q ،#‬ی‪ #‬ا ‪C‬دة وا‪' b‬ن وا ‪.#-,‬‬
‫أ!! ا*ﺥ!!& !!‪ x1‬دو !ً ‪!!P‬ال ﺥ!!‪ #!! +1‬وی'!!"‪ 3K‬ا !!‪T9N‬‬
‫وا ‪ W‬ه ‪ W-‬اآ‪ ،.1? +‬و ‪ 1‬ااث ?!‪ ..1‬أو ی!‪c‬‬
‫‪S‬ی!!‪ +‬ا ‪&!!-‬ات !! أ!!‪S‬ك ا !! ~ آ!! ه!! ‪-‬و !!‪ .#‬وی‪!!7‬ن ‪ً! 7‬‬
‫ﺝ!!‪G‬ة ا ‪&?!!2‬ة آ!! ه!! ‪u-1!!-‬ن‪ ،‬آ!! ی‪!!7‬ن ?‪ ً!!O .!!K‬آ‪n!!KF‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺹ‪.".F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪332/331‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪332‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ +! S‬ا !\رة واخ ا ‪!O,‬‬ ‫إن ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب ! ا‪ #!-‬ا ‪S‬ﺙ!‪ #‬ﺝ‪ !,‬آ! ً‬
‫‪m‬‬
‫ ﺥ!ص !‪!-C +‬ت !‪ +‬ا!" إ !‪.! O 8‬‬ ‫وا ‪N‬ی‪ c‬ا ‪ 3 ,‬ی‪ٍ !C"? 8RK‬‬
‫وا‪!!"O‬ار[ و!!‪ .."u-‬و?'!!ة ذ !!‪ W‬ا‪"!!A‬د‪ ،‬ا!!"‪u‬ع آ!! وا!! !!‪ 3‬أن‬
‫یدي ?‪ # 1‬وی‪ + &1‬ا‪9‬ل ی‪ .-9 K"1‬أداؤه ?' !‪ .‬ا \ا !‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪K‬ودة‪.‬‬
‫أ إذا اﻥ'‪ u‬ذ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب‪ +- ،‬ی‪% + 8RK‬ﺙ& ا‪"9A‬د ‪!O 8-9‬ا[‬
‫‪b.c‬‬
‫ا \ا ‪ &R? #‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب‪ ،‬و? " ‪ +‬ی!"‪ +! +7‬إﻥ‪!C‬ز ﺵ!ء ی‪.!? !",‬‬
‫ ‪!C‬ل ا‪!9‬ل‪ ،‬وذ !‪ ! W‬ی‪&P ~!"7‬ی'!‪ +! .‬ﺹ!‪?,‬ت و‪!F'9‬ت‬
‫‪ N‬ا‪ # K"A‬ا "‪.#‬‬
‫وﺥ‪S‬ﺹ‪ #‬ا ‪&7‬ة ‪ N2‬ا ر ‪:. O‬‬
‫"إن !! ‪&P‬ی!!‪ c‬ا !!ة وا‪b‬ی!!ن !! ‪? #!!'-u #‬رﺝ!!‪ #‬ا ﺝ!!ب‪،‬‬
‫?!!! !!! ‪&P‬ی!!!‪ c‬ا !!!&ك وا!!!‪F‬ب !!!‪S7‬ت وﺹ!!!‪?,‬ت ?رﺝ!!!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪!!!!"A‬ع‪ ،‬ن ا ا!!!! ی‪ !!!!u,‬و‪ +!!!! &!!!!7 ً!!!, ً,!!!!L‬اﺵ!!!!ء‪،‬‬
‫وی‪ !! N!!K"1‬ﻥ"‪ #!!, #!!C‬دون ‪!!9‬ء‪ !! !!? ،‬أ!! ا ‪!!2‬ذ ذ !!‪W‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ L‬وا"‪NK‬ل ‪ W-‬ا "‪ #C‬إ ‪ W- 8‬اﺵء ا ‪&7‬ة أ‪+! +!7‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ذ ‪ W‬إ‪ ~ 7"? A‬وﺹ‪?,‬ت آ&ة ﺝًا و?‪&K‬آت آ&ة ﺝًا"‪.‬‬
‫ی‪ !!,‬أن اﺵ!!ء !! أ!!م ا ‪ c !!2‬ا ا!!‪\!!2" ،‬ة !!‪~!!O 1‬‬
‫ا !!‪b N‬راد !!‪ ،.‬وا ‪' 3-1!!"1‬ر !!‪ ،.‬وا !!‪ .!!-9 !! 3C1‬و‪،.!!"7‬‬
‫ﺝ!! ?‪ !!7‬ی!!‪ &1‬و!! ‪ #‬وﺝ!!‪ c!!'K .‬أها!!‪ .‬و‪Q‬ی !! !!‪ +‬ﺥ‪!!'-‬‬
‫‪alk‬‬
‫وإ?!!ا‪ .9‬أ!! !! !!‪ &!!Q #‬ا ا!!‪v ،‬ﻥ!! ‪ !!C‬أ!! ‪!!O‬ى ‪#!!-"2‬‬
‫و"‪F‬ی‪ #‬ا‪&Q‬اض‪ ،‬و‪ ",FP c" A‬ا ‪S #1-1‬ﻥ'د‪&!K"" ،‬ك !‪+‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪333‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ &!!Q‬ﻥ‪!!R‬م و‪ !! c!!'K" A‬إ‪ A‬ا '!!ر ا !!‪ +!! {J‬ا‪b‬ﻥ‪!!C‬زات ا &ﺝ!!ة‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬
‫د‪1‬ـ ا‪6‬ـ ا‪)78‬ـ‬
‫‪o‬‬
‫‪ c' "1‬ا ﺝدات أﺹ إ ‪ 8‬أء ا ‪#!''K ،8 , .ّ-‬‬
‫آ!! وا!! !! !!‪ "1‬إ !!‪ 8‬ا!!‪ +!! 3‬ا!!ء أو إ !!‪ 8‬آ!!& !!‪ ،‬وأن‬
‫ا‪' b‬ن ا ﺝد ! اﺵ!ء ی!‪ "1‬ه! ا*ﺥ!& إ !‪ 8‬ا!‪ +! 3‬ا!ء‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫"‪O 8‬ل أو ء ‪''K‬ن إن‪:‬‬
‫"ا ‪ c'K‬ا ‪ #''K‬ﺵء‪ ،‬إﻥ! ه! ا!ء ا‪ #! b‬ا ‪ ،81!K‬أ!‬
‫)‪(1‬‬
‫ه‪ #‬اﺵء ^‪S‬ل ‪ W-‬ا ‪."c'K‬‬
‫و!!ول ا ر!! اﻥ‪ W!!- +!! ً! OSu‬ا ‪&!!7‬ة ا "!! !!& إ !!‪!!-C 8‬‬
‫اء ا‪ ! #! b‬آ! ‪!-2‬ق ‪ 8 !, .!ّ-‬إ !‪&' 8‬ی!‪!? !"'' T‬ل‬
‫‪o‬‬ ‫‪P‬ی‪O ،‬ل ‪:.‬‬

‫" إذا أراد !!نٌ ?!!رع !! ا "!!‪N‬ی& وا ‪ ،4!!K‬ر! َ‪ 3‬ﺹ!!ر ِة زه!!&ة‬
‫‪ott‬‬
‫ل ! ی‪!F‬أ‬ ‫ل ‪َ 1‬ء را‪ #,‬ا ‪v ،+1K‬ﻥ‪ .‬ی‪F‬أ أو َ‬ ‫ ِ‬ ‫'‪ #‬ا ‪C‬ل‪ ،‬و‪َ 9‬‬
‫ط ا !!‪ 7‬ا ‪!!,‬م ‪ .!ُ ," ..!! !!7‬ه!!\ا إﻥ!! ی!!"‪3‬‬
‫| ﺥ‪ِ !!u‬‬ ‫?"‪ِ !,? +!!,‬‬
‫?"‪ ،3!!R‬وی‪!!'"? .! -ُ,‬ی ٍ& ی!!‪ .!! "1‬إ !!‪ 3!!-9 8‬ا !!‪ +ّ! , ،#‬ا ‪!!K‬و َد‬
‫و َ'‪\ ...‬ا ا "‪ 3ُ R‬وا "'ی& ی!‪A‬ن ‪ 8!-9‬أﻥ! ُ‪ 3ٍ !-,? S!ِ,‬و?‪ .#!7K‬أي‬
‫أن ‪ !!-َ,‬ا "‪ 3!!R‬وا "‪K‬ی!! ی" ّ !ن و!!‪&?" c‬آ!!ر" ا ‪ 3!!-,‬وا ‪\!! ،#!!7K‬ا‬
‫‪alk‬‬
‫‪D‬‬‫ ا ‪ 3-,‬وا ‪ #7K‬ورا َء ا "‪ 3R‬وا "‪K‬ی‪ ،‬إذن "‪L +ّF‬ا? ُ‬ ‫َ‪, 3ُ7K‬ﻥ َ‬
‫ن ‪? O‬أ‬ ‫‪ ،1‬إذ ﻥه ا َ‬ ‫‪ ..1‬ﻥ‪ ،3,‬وه ه ‪ +ّF‬ﻥ َ‬ ‫ا ‪ 3-,‬وا ‪ #ِ 7K‬ﻥ َ‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪!!P‬‬‫ق ا ‪G‬ه!!&ة وﺥ ِ‬ ‫?"!!‪N‬ی ِ& ا ‪ +!!,‬واذن واﻥ!!~ ‪1!!K-‬ء وأورا ِ‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #u-‬ا ‪ #'O‬داﺥ ‪ W-‬ا ‪K‬ود ا " ّده‪.‬‬
‫‪ 4!!ّ9‬و!!‪&?" c‬آ!!ر" ا ‪3!!-,‬‬ ‫وا*ن ﻥ!!ه أن ‪ W!!-‬ا‪J!!9‬ء ا "!! ُ‬
‫وا ‪ #!!7K‬أﺥ!!\ت ﺹ!!‪ #َ d‬ا !!‪ #,N‬ا "'!!‪ #‬وا ‪,‬ی!!‪ #‬ا ‪\!! ،#!!'O‬ا ‪3ُ !!7K‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ N‬وا ‪,‬ی!!‪ #‬وراء "?&آ!!ر" ا ‪ 3!!-,‬وا ‪ ..#!!7K‬إذن !!"‪+F‬‬ ‫ ا !! ُ‬
‫‪!!,‬ﻥ َ‬
‫‪ ..1‬ﻥ‪ ،3,‬وه ‪? O‬أت ‪ #ُ -?O‬ا ‪ +1K‬وا ‪G‬ی!‪ ! #‬ا ‪!R‬ر ! ی!ل‬ ‫ﻥ َ‬
‫‪ 8!!-9‬أن ا !!\ي ی‪&ّ ! K‬ك ا !!‪ #َ ,N‬وا ‪,‬ی!!‪ #‬ه!! إراد ُة ا "‪ !!C‬وا "‪+1!!K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪ ُ N!!O‬ا "!!‪G‬ی‪\!! ،+‬ا ی‪!!7K‬ن !!‪ +‬وراء ا !!‪ #,N‬وا ‪,‬ی!!‪#‬؛ وه!! ‪!!? !!O‬أ‬
‫ع‬
‫‪!!" 31‬ل ا ‪1!!K‬ء‪ ،‬وﺵ! َ&ع ?!!‪ x‬أو‪ٍ !!L‬‬ ‫ن( ?‪!!Lv‬ء !!‪ #‬ا "‪ّ !F‬‬ ‫)ا !! ُ‬
‫ !!‪N!! #‬رة ا ‪G‬ه!!&ة‪ ،‬أي ?!!أ ?‪ !!-َ,‬ا "!!‪G‬ی‪ +‬وا "!!ی&‪\!! .‬ا !!\ي‬
‫ی‪&ّ !K‬ك ‪ 8!!,‬ا "‪ +1!!K‬وا "!!ی& ه!! ‪ !!َ ,‬ا ‪ ~!!u-‬وا ‪&!!7‬م‪ ..‬ﻥ‪ !3!!,‬إن‬
‫ه\ی‪ +‬ا ‪ +,‬ی‪7K‬ن‪ ? ،‬ین إ ‪ 8‬درﺝ‪ #‬آ‪V‬ن ‪ W-‬ا ‪G‬ه!& َة ‪ٌ~!u‬‬
‫ ا ‪&!7‬م‬
‫‪o‬‬
‫ل آ!&مٌ "‪&!ُ .1!ّC‬ى ! ا !\ي ی‪&!K‬ك ‪!,‬ﻥ َ‬
‫وا ‪ ،~u-‬و وراءه ‪, &ُ Q‬ﻥ ا "دد وا "‪&,‬ف‪ .‬أي ‪&,‬ی~ ﻥ!‪.1‬‬
‫~ وا "‪! % T!FK‬ن‬
‫‪ 31‬وذ ‪ W‬ا " َ‬
‫?ر ‪ .‬و ّ‪ .‬و ‪ FFK‬إ ‪ 8‬ا*ﺥ&ی‪ ..+‬وه!\ا ا "‪&,‬ی! ُ‬

‫‪ّ C‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +‬ا إ ‪ 8‬ا &‪ #‬وإرادة ا ‪ ..#,‬و‪ n‬إن ا & َ‪ #‬وإراد َة ا ‪#!,‬‬
‫‪ +‬وراء ا "دد وا "‪ّ&,‬ف‪"1 ،‬ن إذن ﻥا ا "ل ?‪V‬ﻥاع ا ‪G‬ی‪#‬‬
‫وا ‪ ،3,‬و"‪'-ّ,‬ن ‪ 8-9‬ا ‪N‬رة‪ ،‬ﺹرة ا ‪G‬ه&ة ا ‪ #-C‬هی! ً‪ #‬ﺙ!‪..#‬‬
‫وه ﻥ‪ +!K‬ﻥ!ه أن )ا !ن( ‪!? !O‬أ ?!ء ی!ي ا "!ل وﺹ!ر[ ?!‪3ٍ ,‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ #ّ O‬وی‪ 8-9 cّ-,‬ﺹرة ا ‪G‬ه&ة دررًا ﺙ‪ 8,? ..#‬أن ‪,‬ﻥ ا "&‪3‬‬
‫وا "‪ +K‬وا‪b‬ﺵق ‪ّ& O‬آ‪ 4‬ا & َ‪ #‬وإراد َة ا ‪ ..#,‬و ا !\ي ی‪&!K‬ك‬
‫‪,‬ﻥ ا "&‪ 3‬وا "‪ +K‬ه\[‪ ،‬و ا \ي ی‪ O1‬إ ‪ 8‬ا ‪!R‬ر !ى ذ !‪W‬‬
‫ا !!‪ +!!9 8d"1‬ا !!س‪ !! !! &ُ ! Q ،‬ذا !!‪ +!! .‬ﺝ!!ل ‪!!,‬ي وآ!!ل‬
‫‪w.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ذ ‪ W‬ا ‪C‬ل‪ ،‬وه ا ‪،#!FK‬‬ ‫‪,‬ي ی&یان ا ‪R‬ر‪ .‬إذ إن أﺝ َ‬
‫‪m‬‬
‫ ! ‪ -‬أي ا ‪ #!FK‬وا &!‪ -#‬ی&ی! إراءة‬ ‫وأ \ ‪ .‬وه ا &‪ ،#‬آ ‬
‫‪,? .1‬ن ا "‪ ،+O‬ن ا ‪!C‬ل‬ ‫‪%&? .1‬ة ا ‪ ،#,N‬وی&ی رؤی‪ #‬ﻥ ِ‬ ‫ﻥ ِ‬
‫‪ .1‬أآ!!& !!‪ +‬أي ﺵ!!ء ‪%‬ﺥ!!&‪،‬‬ ‫‪-‬وآ!!\ا ا ‪!!7‬ل‪!!FK -‬بٌ \ا !!‪ ،.‬ی‪ T!!K‬ﻥ ! َ‬
‫‪o‬‬
‫ت ‪+‬‬ ‫‪ n‬إﻥ‪ ٌ+1ُ .‬و‪ ٌc9‬ا ‪ 4O‬ﻥ‪K ،.1‬د ا ‪ +1K‬وا ‪ٍ % c,‬‬
‫‪ !?S ،.1‬أﻥ!‪ .‬ی&ی! رؤی!‪ #‬ﻥ!‪.1‬‬ ‫ه\[ ا '‪ ..#u‬و آن ا ‪C‬ل ی‪ TK‬ﻥ َ‬
‫ ا &ای‪ 3,ِ ،‬ا ‪ 8-9 #9L‬ا "ل‪ ،‬وا &ات ا ‪ #!u-‬ا ‪#!'-,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ !‪T1‬‬ ‫‪ 8-9‬ا ‪N‬رة‪&? #ً , K ،‬ا‪ + #O‬ذ ‪ W‬ا ‪C‬ل ا ‪,‬ي ‪-‬آ! ّ‬
‫‪ 1‬إ ‪ 8‬ﺹ‪ T‬ا ‪C‬ل‪ ،‬وإ ‪8‬‬ ‫‪ W- &Rُ" -."-?O‬ا ‪,-‬ت ا ‪ #,P1‬ﻥ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ا*ﺥ&ی‪."ً, +‬‬
‫إن ا ‪N‬رة أو ا "ل "‪ +! T!-u‬ا !ن !‪ D!' E‬ا*‪A‬ت ا ‪#!,‬‬
‫ ‪ T-u" ? ،.-9 .‬و? رﺝ‪ #‬او ‪ 8‬ه‪ #F‬ر‪1! ،#!,‬و‪!9 O‬ة‬
‫‪o‬‬
‫ﺹت ‪ 8-9 #,"C ,‬إ?&ازه إ ‪ G 8‬ا ﺝد‪: ،‬‬
‫‪ -‬ا ‪ 3-,‬وا ‪ ،#7K‬وذ ‪ W‬ی‪&N9 ,- 7‬ي ا "‪ 3R‬وا "'!ی&‪ ،‬أو‬
‫?‪ 8,‬أﺵ ا ‪ #O‬ا ‪.#,N‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬ا ‪ ~u-‬وا ‪&7‬م "‪ +1K‬ا ‪N‬رة وا "ل أو ی&ه‪.‬‬
‫‪ -‬ا &!!‪ #‬وإرادة ا ‪ #!!,‬وا ‪ ،#!!FK‬أي !! ‪ .!!-K‬ﻥ!!‪ +!! .1‬ﺝ!!ل‬
‫ی‪R- 8,1‬ر ی‪ + .9F‬أ‪9‬ل‪.‬‬
‫إ ‪&Q 8‬ه ‪ +‬ا ‪N‬ت ا " '~ ﺵهة ‪ 8-9‬أن وراء ‪ #O‬ا ‪!,‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +! . A‬ا ‪!C‬ل وا ‪!7‬ل ?'!ر ! !‬ ‫ا ‪ #‬وا ‪ ،# C‬رً أو ّ ً‬
‫‪..-9‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749،751‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ 8-9‬ل ذ ‪ – W‬و ‪ .ّ-‬ا ا‪ – 8-9‬ی‪ !9 V‬ا !‪N‬ﻥ ا ‪3!7K‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪O-2- .R‬ت‪ .! 8-C" ًR ،‬أ!ء ا ‪ .!ّ-‬وﺹ! ‪!' ،.‬ل‬
‫ا ر ‪ [&1‬ا "‪ 8-9 'Fu‬ا ‪:‬‬
‫" وه‪\7‬ا ?"‪KF .,‬ﻥ‪ .‬و ‪ 8 ,‬و َد ا ‪ 7‬ا ‪,‬م ‪ 7‬ﺵء ‪ً,‬‬
‫‪o‬‬
‫د‪ ً'O‬یُ‪ &R‬ا َ "ا ‪ ،3-,‬ا ‪ ."37K‬ﺙ!‪ 3‬ی&!‪&u1!? 3‬ة ا ‪ 3!-,‬وا ‪#!7K‬‬
‫ذ ‪ W‬ا ء ‪ +L‬ا ‪K‬ود ا ‪ ،#!,‬ر! ً "'!ً إ !‪ ! 8‬یُ‪!, &!R‬ﻥ‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ N‬وا ‪,‬ی‪ ،#‬أي ا َ‪" :‬ا !‪N‬ﻥ‪ ،‬ا ‪&!7‬ی‪ .."3‬ﺙ!‪ 3‬ی!‪W!- 8!-9 J‬‬
‫‪ A‬وزی!!‪&? ،#‬ﺵ!!ة ا ‪,‬ی!!‪ #‬و? !! ا ‪&7‬ی!!‪v! ،#,N!!- #‬ن‬‫ا !!‪N‬رة ﺝ!! ً‬
‫آﻥ!!‪ 4‬ا !!‪N‬رة أﻥ!!‪1‬ﻥً أ‪ 8!!-9 8!!L‬أ‪ .J!!9‬آ!! ‪ +,‬واﻥ!!~ واذن‬
‫أ اﻥً ‪ +‬ا ‪ +1K‬وا ‪C‬ل‪ ..‬وإن آﻥ‪ 4‬ا !‪N‬ر ُة زه!& ًة أ‪KF! 8!L‬ﻥ‪.‬‬
‫إ ‪ 8‬أورا‪ !O‬وأ‪ J!9‬وﺥ‪ !P‬ا &‪ #!'O‬أ اﻥ!ً !‪ +‬ا ‪!C‬ل وا !&واء‬
‫وا ‪ ..+1K‬وإن آﻥ‪ 4‬ا ‪N‬رة أر‪, x ًL‬د َﻥ وﻥ‪ F‬واﻥ !‬
‫‪o‬‬
‫أ اﻥً ‪ +‬ا ‪G‬ی!‪ #‬و‪&!L‬و?ً !‪ +‬ا ‪!C‬ل وا ‪ ..+1!K‬وإن آﻥ!‪ 4‬ا !‪N‬رة‬
‫ﺝ‪ #‬ا ‪ 3,‬أ‪NO 8-9 F‬ره أ اﻥً ‪ +‬ا ‪ +1K‬و‪ 8-9‬ره أﻥا‪ً!9‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +‬ا ‪G‬ی‪ ..#‬وه‪\7‬ا ‪ 8-9 EO‬ه\ا ا ال‪.‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ی‪ّG‬ی‪ +‬ذ ‪ W‬ا َء ویر[ ?‪&!u‬ا ٍز ?!ی !‪ +‬ا ‪G‬ی!‪ #‬وا !ر "!‪8‬‬
‫ ا ‪ ~!u-‬وا ‪&!7‬م "‪ !,C‬ذ !‪ W‬ا ﺝ!د ا !‪G‬ی‪ +‬وذ !‪W‬‬ ‫‪, .-9 3ُ7K‬ﻥ َ‬
‫ا ‪N‬ع ا ر ‪ ً1C ًu‬وآ&ً "‪ً1C‬ا ی!\آّ& ?! َ "ا ‪،~!u-‬‬
‫ا ‪&!!7‬ی‪ "3‬وا !!\ي ی!!‪1‬ق ذ !!‪ W‬ا ‪ ~!!u-‬وا ‪&!!7‬م إ !!‪ 8‬ه!!\ا ا "‪ !!-C‬إﻥ!! ه!!‬
‫‪alk‬‬
‫ا "!!!دد وا "‪ّ&!!,‬ف‪ ،‬أي ﺵ!!!ون ‪ T!!!FK‬ذا !!!‪ .‬ا ‪ #!!!--C‬إ !!!‪ 8‬ذوي ا ‪!!!K‬ة‬
‫~ ذا !!‪ .‬إ !!‪ 8‬ذوي ا !!‪,‬ـر "!!‪ 8‬یُ'!!&أ ‪ 8!!-9‬ذ !!‪ W‬ا !!ء ا!!‬ ‫و ‪&,‬ی! َ‬
‫"ا !دود وا ‪&!,‬وف" ا ‪\!-‬ی‪ +‬ه!! وراء ا! َ "ا ‪ ،~!u-‬ا ‪&!7‬ی‪!!? "3‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ww‬‬
‫ُی!!‪,1‬ن ‪&O‬اء !!‪\!! .‬ی‪ W‬ا‪!! +!! +َ ! A‬ل ا !!‪N‬ع ﻥ!!‪ ..1‬ﺙ!!‪ 3‬ی‪!!ّ C‬‬
‫‪m‬‬
‫‪KF‬ﻥ‪ .‬ذ ‪ W‬ا ﺝد ا ‪G‬یّ‪ ،+‬وذ ‪ W‬ا ‪-2‬ق ا ‪&!? ،!C‬ات \ی!\ة‪،‬‬
‫~ إ !!‪8‬‬‫?"!! ‪ّ! K ،#!!?FK‬ل ﺝ!! و‪ S!!9‬ا ‪G‬ی ! َ‪ #‬إ !!‪ 8‬ﻥ‪ ،#ٍ ! ,‬وا ‪َ ! u-‬‬
‫ر ٍ‪ 8" ،#‬ی آ ه ی'&أ ا َ "ا ‪ ،3,‬ا &‪~! n "3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪-C‬ت ذی‪ W‬ا‪ + +َA‬وراء ا ‪ TCK‬ا ‪R‬ه&ی‪ .#‬ﺙ!‪ 3‬إن ا !\ي ی!‪1‬ق‬
‫ا!! "ا !!&‪ 3‬وا ‪&!!7‬ی‪ "3‬وه!! ا !!‪ d"1‬ا ‪ ،c!!-u‬إ !!‪ 8‬ه!!\ا ا "‪!!-C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 3‬وا "‪ !! "+!!K‬ی‪ !!,C‬ا !!ه ی'!!&أ ‪8!!-9‬‬ ‫إﻥ!! ه!! ﺵ!!ون "ا "!!& ّ‬
‫ا ء ا َ "ا ‪K‬ن‪ ،‬ا &‪ ."+‬وا \ي ی‪1‬ق ‪,‬ﻥ ا "&‪ 3‬وا "‪+K‬‬
‫إ ‪ 8‬ا "‪ ،-C‬ﺝل وآل ذا ن‪ ،‬ی&یان ا ‪!R‬ر‪ ! ،‬ی! ا !ه‬
‫إ ‪&O 8‬اءة ا‪" 3‬ا ‪ ،"C‬وا َ "ا !دود‪ ،‬ا !&‪ "3‬ا !رﺝ‪.! +‬؛‬
‫‪\! ? .1‬ات !‬ ‫إذ ا ‪C‬ل ‪FK‬بٌ \ا ‪ ..‬وا ‪C‬ل وذو ا ‪C‬ل ی‪ TK‬ﻥ! َ‬
‫ع إ !‪8‬‬ ‫‪ ٌ+1‬وه ‪ .#FK‬وآ\ا ا ‪7‬ل ‪FK‬ب \ا ‪ ،.‬أي ‪FK‬ب ?!‪ S‬دا ٍ‬ ‫ُ‬
‫‪o‬‬ ‫‪ T‬وه ‪FK‬ب‪.‬‬ ‫‪ Kُ ،TF‬‬

‫ دام ﺝلٌ آل ‪ A‬ﻥی‪ ،.! #‬وآ!\ا آ!لٌ ! ﺝ!ل ‪ A‬ﻥی!‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ T‬آ!!ٌ !! ‪Q‬ی!! َ‪ #‬ا ‪ T!!K‬و"!![‪ ،‬وه!! ی!!‪'K"1‬ن ا ‪#!!FK‬‬ ‫ !!‪ُ ،.‬ی‪ !!َK‬‬
‫وا ‪ !!!?S ،c!!,‬أﻥ!!! ی&ی!!ان ا ‪!!!R‬ر !!! &ای!!‪ ،‬وی&ی!!!ان ﺵ!!!د‬
‫ ‪ ,‬و ‪ #-?O T1 - -C‬ا &ای‪ -‬وإﺵده ا*ﺥ&ی‪.+‬‬
‫وه\ا ی‪ ,‬أن ا ‪!C‬ل ا !\ا وا ‪!7‬ل ا !\ا ‪N!-‬ﻥ ذي ا ‪S!C‬ل‪،‬‬
‫وا ‪ 3!!7K‬ذي ا ‪!!C‬ل‪ ،‬وا '!!ی& ذي ا ‪!!7‬ل‪ ،‬ی&ی!!ان ا "!!&‪ 3‬وا "‪،+!!K‬‬
‫‪alk‬‬
‫!!‪O1‬ن ا ! َ "ا !!&‪ ،+‬ا ‪!!K‬ن" إ !!‪ 8‬ا "‪ .!!-C‬وا "!!&‪ 3‬وا "‪+!!K‬‬
‫ی‪O1‬ن ا َ "ا !&‪ 3‬وا !‪ "3,‬إ !‪ 8‬ا "‪ ،!-C‬وذ !‪!^v? W‬ر ا &!‪#‬‬
‫وا ‪ .ً!!, #!!,‬وا &!!‪ #‬وا ‪J!!"' #!!,‬ن ﺵ!!ون ا "!!دد وا "‪&!!,‬ف‬
‫‪w.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪ww‬‬
‫و !!‪O1‬ن ا!! َ "ا !!دود وا ‪&!!,‬وف" إ !!‪ 8‬ا "‪&!!R !!-C‬ان ‪8!!-9‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪N‬ع‪ .‬وا "دد وا "‪&,‬ف ی‪&K‬آن ‪ 8,‬ا ‪ ~u-‬وا ‪&!7‬م وی!‪%&'"1‬ن‬
‫ا!! َ "ا ‪ ~!!u-‬وا ‪&!!7‬ی‪ |!!,? !! ،"3‬ﻥ!!ا ا !!‪N‬ع‪ .‬وﺵ!!ون‬
‫ا ‪ ~!!!u-‬وا ‪&!!!7‬م ‪&!!!K‬ك ‪ !!!َ-,‬ا "!!!‪G‬ی‪ +‬وا "!!!ی& "!!!‪&'"1‬ىء ا! ! َ‬
‫‪o‬‬
‫"ا ‪G‬یّ‪ +‬ا ر" ?‪1-‬ن ُ!‪ +1‬ا !‪N‬ع وﻥراﻥ"!‪ ..‬وﺵ!ون ا "!‪G‬ی‪+‬‬
‫وا "‪, J"' +1K‬ﻥ ا ‪ N‬وا ‪,‬ی!‪ #‬و !‪&'"1‬ىء ا! َ "ا !‪N‬ﻥ‬
‫وا ‪ "+1K‬ا ‪1‬ء ا ‪ W \ C‬ا ‪N‬ع‪ .‬وذ !‪ W‬ا !‪ N‬وا ‪,‬ی!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ع ا! َ "ا ‪ 3!-,‬وا ‪"3!7K‬‬ ‫'"‪J‬ن ا ‪ 3-,‬وا ‪&'"1! #!7K‬ئ ا !‪ُ N‬‬
‫ أ‪ .J9‬ا "‪ #R‬ا ‪ .#7K‬و‪A‬ﺵ‪ W‬أن ذ ‪ W‬ا ‪ 3-,‬وا ‪J"' #7K‬ن‬
‫ع ?!!!‪.-7‬‬ ‫أ‪!!!,‬ل ا "‪ 3!!!R‬وا "!!!‪N‬ی& وا "!!!‪&'"1!!! ،7‬ئ ا !!!‪ُ N‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و?{"‪ ،.‬ا َ "ا ‪ّN‬ر ا 'ّر""‪.‬‬
‫ﺙ‪ 2 3‬ا ر ی‪ .‬ا ‪:. O c?1‬‬
‫‪o‬‬
‫" وه‪\7‬ا ﺥ‪ c-‬ا ‪N‬ﻥ ا ‪ . 9N -C‬آّ‪ 8" ،-‬ی‪&'"1‬ئ ا '!‪3ُ 1‬‬
‫ا ‪ ! T! d‬و‪ !! A‬ذوي ا ‪!K‬ة‪ ،‬آ!&ًا ﺝ!!ًا !‪ +‬ا!ء ا ‪،81!!K‬‬
‫وآ‪V‬ﻥ‪KF .‬ﻥ‪ O .‬أ ‪ EF‬آ !‪N‬ع ‪&!9‬ی‪F" #!ّ- +‬ی!‪&" #‬اآ‪ ،#!F‬أو‬
‫‪ott‬‬
‫‪ .9‬ذ ‪&,? W‬ی‪uQ +‬ء و َ"&[ ?‪&,‬ی‪"! +‬راً‪ ،‬وآ"!‪T‬‬ ‫آ‪V‬ﻥ‪َ N ~ .‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ ،#-‬و‪ 8-9‬آ "ر أء[ ا ‪."#-"2‬‬ ‫‪ 8-9‬آ ُ‬
‫و‪ +‬ه\ا وذاك ی"‪ xJ‬أن آ ‪-2‬ق أیً آﻥ!‪ .!" G 4‬ور ‪+!? .!"F‬‬
‫ا ‪O-2‬ت ی!ل !‪ +‬أ!ء ا ‪ 8 !, .!ّ-‬وﺹ! ‪ .‬ا '!ر ا ‪b !7‬ی‪!C‬د[‬
‫‪alk‬‬
‫آ!ً "!!‪ًG‬ا ‪N!!? .!! 8!!-C"" .[&!!Q +!!9‬ر وأﺵ!!‪7‬ل "‪!!"? #!!9‬ع‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪752،751‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪753،752‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ‪ .J!!9‬وأﺝ‪G‬ا!‪ ..‬وی‪ &!!R‬ه!! !!‪ +‬ﺥ‪ !! S‬آ!!ه ‪ 8!!-9‬د‪ #!!O‬ا !!‪#,N‬‬
‫‪m‬‬
‫ا‪ # b‬و &ده وﺝ وآ ‪.‬‬
‫ا
ء وا‪ +6‬ت‬
‫‪o‬‬
‫إن أآ& ﺹر وة ا ﺝد اﻥ"رًا ?‪ +‬ا !‪ W!- +-1‬ا "! آ!‬
‫‪ 8-9‬أن ا ‪ 8 , .ّ-‬و[ ه ا ﺝد ا ‪ ،cK‬و ا[ ‪ +‬ا ‪E- 3 ,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪ .‬وﺝد ''‪ ،‬و اﻥ‪ 4'F‬ا ‪F,‬رة )‪ A‬ﺝد إ‪ A‬ه(‪.‬‬
‫وا ‪F,‬رة ‪ 9‬ا ر ‪ 41‬ﺹ‪ #KK‬و‪ ،#'' A‬ن ‪ #!OS9‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫?‪ 41 . O-2‬أوه!ً‪ !? ،‬ه! أﺙ!& !‪% +‬ﺙ!ر[‪ .‬و?!ء ‪!F, .!-9‬رة‬
‫ا ‪ #KKN‬ه )‪ A‬ﺝد إ‪ (. A‬ﺙ‪ 8, 3‬إ ‪&' 8‬ی‪ W- T‬ا ‪&7‬ة إ !‪8‬‬
‫اذهن ?‪ .+-‬ﺝء اول ‪:. O‬‬
‫" !!&ض أن ه!!ك !!‪u-‬ﻥً‪ ،‬وان !!\ا ا !!‪u-1‬ن دا!!&ة ‪!!9‬ل‪[\!! ،‬‬
‫‪o‬‬
‫ا !!ا&ة ‪!!7‬ن ‪) 3!!A #!!-‬ا !!‪u-1‬ن ا ‪!!,‬دل( وان ه!!\ا ا !!‪u-1‬ن !!‬
‫ا ‪ 4O‬ﻥ‪ .1‬ه ﺥ‪ ،#-‬إذن ‪v‬ن !‪ .‬دا!&ة ‪ ! E!7,‬ذ !‪ W‬ا‪ .3!A‬آ!‬
‫‪ott‬‬
‫أن ه\ا ا !‪u-1‬ن ی‪ !K‬ا!‪ 3‬ا '! ا ‪!,‬م ‪\! ،!C-‬ا !"‪7‬ن !‪ .‬دا!&ة‬
‫‪&719‬ی‪ &R #‬ذ ‪ W‬ا‪\ &R C ،3A‬ا ا‪.3A‬‬
‫وا*ن إذا ‪V? O‬ن ه!\ا ا !‪u-1‬ن ه! ا !‪u-1‬ن ا ‪!,‬دل '!‪ ،D‬وأﻥ!‪A .‬‬
‫ﺝ ى دا&ة ا ‪,‬ل ا "! ‪ E!7,‬ا!‪ 3‬ا !‪u-1‬ن ا‪ ! ،3!R9‬ه!\[‬
‫ا ‪&J!! ? &!!R #!! K‬ورة ?!!‪ ^!! +‬دا!!&ة ا ‪!!,‬ل ﺹ!!‪ #‬ا‪F"9‬ری!!‪- #‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ - #'' &Q‬وﺹف ‪-9‬ء دا&ة ا {ن ا ی‪ ^ +? #‬دا!&ة‬

‫ا ‪!!,‬ل‪ ،‬وآ!!\ ‪ W‬ا ‪!!K‬ل ? !!‪!!- #F1‬ا&ة ا ‪&71!!,‬ی‪ ،#‬إذ ‪ !!?A‬أن ‪&!!R‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪58‬‬
‫‪ww‬‬
‫أا !! و‪ !!-^ 7!!? !!"-,‬و&‪ !!L‬و‪^!! +!!? !!'' &!!Q‬‬
‫‪m‬‬
‫دا&ة ا ‪,‬ل وه‪\7‬ا‪.‬‬
‫إذن !! ه!!\[ ا ‪v!! ،#!! K‬ن ا!!‪ 3‬ا !!‪u-1‬ن ا ‪ !!''K‬وﺹ!!‪ #‬آ"!!‪.‬‬
‫ا ‪) #!!''K‬ا ‪!!K‬آ‪ 3‬ا ‪!!,‬دل(‪ .‬وآ"!!‪ !! .‬دا!!&ة ا ‪!!,‬ل‪ ،‬أ!! ﺹ!! ‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫اﺥ&ى ا ‪ #-2‬وا ' ا ‪,‬م ‪ 8!'F" ،C-‬ﻥ!‪ #F1‬و‪،#!'' &!Q‬‬
‫?!! ه!!‪ #‬ا !!‪u-1‬ن و''!!‪ #‬ا !!‪J!!"' #u-1‬ن ه!!\[ ا!!ء ﺝ‪ً! ,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?!!‪N‬رة ''!!‪ ،#‬وأن ا!!ء ا ‪ T!!-u" #!!''K‬ه!! اﺥ!!&ى دوا!!&‬
‫)‪(1‬‬
‫''‪ #‬و '"‪. "J‬‬
‫‪ F‬أن ا ‪u-1‬ن ?‪& .!F 3!7K‬آ!‪ G‬ا !‪N‬ارة ! !‪ ،."u-‬وی!‬
‫ر!!‪ G‬ا !!‪ #u-1‬وا ‪!!R‬م !!‪v!! .‬ن آ!! !! !! ی‪ !!K‬ا!!‪ .‬ا !!‪u-1‬ﻥ‬
‫وی‪ T1‬إ ‪ .‬ﻥ‪ .#'' #F1‬و آ! ! ی‪ &!R‬ا!‪ .‬وی!ل ‪!- ..!-9‬‬
‫‪& A‬دی ‪ .A‬واﻥ‪!7,‬س !‪W!- ! ..‬‬ ‫&ض أن ‪ #,"C W-‬ه إ ‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&F # K‬ز ﺹ‪ #'' &Q #‬أﺵ!‪ ! !R ? .F‬آ! وا! !‪ .‬وی'!‪G‬‬
‫!!‪ +!! !! +‬ا ‪ +-!!,‬إ !!‪& 8‬آ!!‪ G‬ا !!‪N‬ارة "‪!!7‬ن !!‪ 3‬ﺵ‪3"N!!2‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا‪F"9A‬ری‪ W-"? #‬ا ‪ #N‬وه‪.‬‬
‫أ! ا !!‪u-1‬ن ‪ +!! .!! 8!'F‬ا‪ 3!A‬وا !!‪ #N‬ا ‪!K‬آ‪ 3‬ا ‪!!,‬دل‪ .‬أي '!!‪D‬‬
‫آ&!!‪ #u-1!! G‬ا ‪!!K‬آ‪ ،3‬و "&اﺝ!! ?!!‪ O‬ا!!ء وا !!‪N‬ت إ !!‪ 8‬ا ‪!!R‬‬
‫"!!!‪ #!!!'' &!!!Q xFN‬و‪A A‬ز!!!‪ !!! ،#‬أن ‪ #!!!,FP‬ا !!!‪ #u-1‬وأ!!!‪1‬‬
‫ا "‪&? 8J' #R‬ض أ‪ 8-9 #'' .‬آ دوا& ا ‪.#u-1‬‬
‫‪alk‬‬
‫واﻥ‪ W- + ًOSu‬ا ‪ c'K‬ا ‪F‬ی‪ #‬ی'ل ا ر‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107،106‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪ww‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ن ‪ #u-‬ا ه‪ J!"' #‬وﺝ!د أ!ء !‪#!'' 81‬‬
‫‪m‬‬
‫"‪,‬دة ‪ ،‬أل ا &‪ ،+‬ا &زاق‪ ،‬ا ‪S2‬ق‪ ،‬ا ‪ّ,‬ل‪ ،‬ا ‪&!7‬ی‪ ،3‬ا !&‪،3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وه\[ اء وا ‪N‬ت '"‪ J‬آ\ ‪ W‬وﺝد &ای ''‪." #‬‬
‫ی‪ 3A ,‬ا ‪ 8 , .ّ-‬أء وﺹت "‪ T-u‬أ ه"!‪ ،.‬و ‪ .!ّ V‬ا ‪c!-2‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ .‬یﺝ‪'-," T‬ت ''‪ .#‬و ‪:+7‬‬
‫" !!! دام أﺹ!!!‪K‬ب و!!!ة ا ﺝ!!!د ی' !!!ن )‪ A‬ﺝ!!!د إ‪ A‬ا ‪(.!!!ّ-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وی‪ G‬ن ا ﺝدات ‪ # G‬ا ‪,‬م وا ‪2‬ل‪v .‬ن أء ا ‪ 8 , .ّ-‬أل‬
‫واﺝ!!!‪ T‬ا ﺝ!!!د‪ ،‬ا ﺝ!!!د‪ ،‬ا!!! ا ا!!!‪ ! ! -C !!!C ،‬ا ‪#!!!''K‬‬
‫ودوا&ه!! ا ‪ .#!!''K‬و"!!‪ 8‬إن !!‪ +!!7 3‬دوا!!& ه!!\[ ا!!ء و&ایه!!‬
‫''‪ – #‬وأﺹ‪ 4KF‬ﺥ ‪ #‬و‪ W- &J S – #9‬اء ﺵ!{ً‪!? ،‬‬
‫ر? ی‪7‬ن ا ﺝ!د ا ‪ !''K‬أﺹ!‪ 8‬وا ! إن !‪ 3‬ی‪! .! %& ! +!7‬ن‬
‫ا ﺝد‪ .‬و ‪ +7‬ه\[ ا ‪ C A # K‬أء ا ‪ .ّ-‬ا ‪ 81K‬اﺥ&ى أل‬
‫‪o‬‬
‫ا !!&‪ +‬ا !!&زاق ا '!!ر ا ‪!!FC‬ر ا ‪S!!2‬ق ‪ !! -C‬ا ‪xFN!! !!? .#!!''K‬‬
‫ا‪F"9‬ری‪ #‬وﻥ‪ !? ،#F1‬ه!\[ ا!ء ه! ''!‪ #‬آ!‪ 3‬ا ﺝ!د‪ ،‬و‪A‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ی‪ +7‬أن ‪7‬ن ^‪ ،ًS‬وه أﺹ‪ A #-‬ی‪ +7‬أن ‪7‬ن ?‪."#,‬‬
‫و‪ 8-9‬رأي ا ر ‪ + #LJQ S‬إ‪SP‬ق ‪ W-‬ا‪7‬م آاﺝ‪T‬‬
‫ا ﺝد وا ﺝد وا و‪&Q‬ه ‪ 8-9‬ا ‪ ،8 , .ّ-‬وإ‪ "L‬إ ‪ 8‬ا!‪3‬‬
‫ا ‪ P ،.ّ-‬أن ‪R‬ه&ه ا ‪ #''K‬و ‪ -C‬ا ‪&!F",‬ة‪\!9 &!F," .‬‬
‫‪ً&F,‬ا ''ً ‪ +9‬ذا ‪ 8 , .‬ا ّ ‪ ،#‬و ‪V 7‬ﺥ\ ﺝ ‪"1‬ی ‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪&R‬ی!!‪&9 ً!!,?P #‬ﻥ!!ً ‪&!!C‬داً‪J!!" ،‬ءل إ !!‪ 8‬ﺝﻥ‪ &!! .!!F‬أ!!‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ .81K‬و "&اﺝ إ ‪ #F & 8‬ا ‪ ، R‬و‪ T1 A‬إ ‪.-9 ًO .‬‬
‫أ ا ' أورد[ ‪ W-" ً9‬ا ‪&7‬ة‪ ،‬وﻥذﺝً ‪!C . ً'Fu‬ء‬
‫‪:.‬‬
‫‪o‬‬
‫" &ض أن ه\[ ا ‪ #&d‬أر? &ای! ﺝاری!‪ #‬آ‪&!F‬ة ‪#9!L‬‬
‫‪ 8-9‬ﺝراﻥ ار?‪N ،#,‬رة ا ‪ 8!-9 31 & #&d‬آ! !&‪%‬ة !‪ +‬ه!\[‬
‫‪b.c‬‬
‫ا &ای!‪ ،‬و ‪ +!7‬آ! !!&‪%‬ة ‪ E!7,‬ﺹ!رة اﺵ!!ء ? !‪ 7‬ا !\ي ی!!‪T‬‬
‫ﺹ" و ﻥ‪ ،‬أي أن آ &‪%‬ة "‪ً&R E7,‬ا ﺥﺹً ‪.#&d-‬‬
‫!!‪v‬ذا دﺥ!! رﺝ!!‪S‬ن إ !!‪ 8‬ا ‪ #!!&d‬وا‪ !!-P‬أ!!ه ‪ 8!!-9‬إ!!ى ه!!\[‬
‫ا &ای!!‪v ،‬ﻥ!!‪ .‬ی‪V? !!'",‬ﻥ!!‪ .‬ی!!&ى ﺝ!! اﺵ!!ء & !!‪ ،!! #1‬و‪!!9‬‬
‫ی‪? 1‬ﺝد &ای أﺥ&ى و ‪ +‬ﺹر‪v ،‬ﻥ‪ .‬ی‪V? !'",‬ﻥ! ﺹ!ر‬
‫ا &ای ا " ‪ . %& 8-9 E7,‬ﻥ‪ 1‬وا " ‪ d A‬إ‪ًG A‬ا ﺹ!‪ً&d‬ا‬
‫‪o‬‬
‫‪ ,? ،‬أن ‪J‬ء ‪ 4‬ﺹر & ‪ +‬و ‪&d‬ت ''"‪' ،‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬إﻥ أرى ا ‪N‬رة ه‪\7‬ا‪ ،‬إذن \[ ه ا ‪.#''K‬‬
‫‪ott‬‬
‫'ل ‪ .‬ا &ﺝ ا ﻥ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻥ‪ 3,‬إﻥ‪& W‬ى ذ ‪ W‬و !&ا[ ﺹ!‪ .xK‬و ‪ E! +!7‬ه! ! ا ا‪!O‬‬
‫ا ‪N‬رة ﻥ‪ ،1‬ك &ای أﺥ&ى ‪ &Q‬ا &‪%‬ة ا " ‪K‬ق ‪ .‬و ‪W!-‬‬
‫ا &ای!! !!‪ 41‬ﺹ!!‪&d‬ة و‪ #-{!!L‬و‪ +!! #1!!7,‬ا ‪S!!R‬ل آ!! &اه!! !!‬
‫)‪(1‬‬
‫&‪."W %‬‬
‫‪alk‬‬
‫إذن !!‪v‬ن ‪ #!!ud‬ﺝ!!ران ا ‪ #!!&d‬ار?‪& ? #!!,‬ای!!‪ ،‬ی‪ !!,C‬ﺝ!!ارًا‬

‫‪9‬آ!!‪C ً1‬ﻥ!!‪ T‬أو *ﺥ!!& !!‪ .‬و "!!اﺥ ا !!^& ?‪|!!,? !! J!!,‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107،108‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪ww‬‬
‫?!!‪ 7‬ی!!ه‪ 3‬ا !!ا !!‪V? ،‬ﻥ!!‪ .‬ی!!&ى آ!! ﺵ!!ء آ!! !! آ!!ن '' !ً‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ورؤی"!!‪ W!!- .‬ﺹ!!د‪ A #O‬ری!!‪ !! T‬ﺹ!!‪ ،O‬و ‪ 41!! !!7‬ا ‪!! #!!''K‬‬
‫ذا ‪ .‬و اﻥ"‪ 8‬ا ر ‪'-‬ل‪:‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ن آ ا‪ + 3‬أء ا ‪ .ّ-‬ا ‪ 81K‬ی"‪%& T-u‬ة ﺥﺹ‪.? #‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ :S‬إن ا!!ء ا ‪ 81!!K‬أ!!ل ا !!&‪ +‬وا !&زاق‪!! ،‬‬ ‫‪!! 8!!-9‬ة‪ً !! ،‬‬
‫آﻥ!!!‪ 4‬أ!!!ء ''!!!‪ #‬وأﺹ!!!‪v ،#-‬ﻥ!!! '"!!!‪ J‬ﺝ!!!دات ‪!!!? #!!!'A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪O-2‬ت ‪"K‬ﺝ‪ #‬إ ‪ 8‬ه\ا ا &زق‪ ،‬و ه\[ ا &‪."#‬‬
‫و‪ 8!!-9‬ه!!\ا !!‪v‬ن أ!!ء ا ّ‪ .!!-‬ا ‪ 81!!K‬أﺹ!!‪ #-‬و !!‪!!7 #!!,? 41‬م‬
‫ذا ‪ ،8 , .ّ- #‬وآ ا‪ 3‬ی'"‪ J‬وی‪G-"1‬م أ&ًا زاًا ی‪ .! x-N‬وی‪c!-‬‬
‫?!!!‪ ،.‬وه!!! ا "‪ !!!-C‬أو ا "‪ ،c!!!-,‬أو ?‪ 8!!!,‬أﺵ!!! ^!!!ر واﻥ‪!!!7‬ف‬
‫'"‪J‬ت ا‪ 3A‬و ‪, c'K‬ﻥ‪ 8-9 .‬ﺹ!‪ #K‬ا ﺝ!د ا ‪!2‬رﺝ‪ً! ،‬‬
‫آ!! "!!&اءى '!!‪ c‬اﺵ!!ء ‪ 8!!-9‬ا !!&‪%‬ة ا !!‪ ،#N‬و "‪!!'' ~!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫""‪F‬ى ‪ #-'"1‬وﺝده ‪ +9‬ا \ات ا‪.# b‬‬
‫ا;ـ رزة‬
‫‪ott‬‬
‫ا‪ #!!7 4J!!"O‬ا ّ‪ 8 !!, .!!-‬وﺝ!!د ا "!!‪J‬د وا "‪!!F‬ی‪ +!!? +‬ا ‪!!7‬ت‬
‫آ‪&J‬ورة ‪K- ?A‬ظ ‪ ،'? 8-9‬و "‪A #!K‬ز!‪!7 #‬ل ا ‪!K‬ة‪،‬‬
‫وأ‪ -9 c-P‬ا ر ا‪ 3‬ا ‪F‬رزة َآ َ‪ 3!-,‬دال ‪ ،!-9‬ﺙ!‪ 3‬ﺝ‪ !-,‬ﺝ!‪ً G‬ء‬
‫‪ A‬ی"‪GC‬أ ‪J"' +‬ت و"‪'-,‬ت اء ا‪' ،# b‬ل‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" إن !!&ب ا ‪ ،+ !!,‬وﺥ '!! و!!?& أ&ه!! ذي ا ‪S!!C‬ل وا‪b‬آ!!&ام‬

‫أ!!ء !!‪ 81‬آ!!&ة‪!!d" ،‬ی&ة أ‪" ،!!7‬و !!‪9 #‬وی!!‪3!!A ،‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪108‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪!!,‬ان وا !!‪ #N‬ا "!! '"!!‪ J‬إر!!ل ا ‪!!"'- #!!7S‬ل !! ﺹ!!~‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #?KN‬ا ‪&7‬ام ا &ل ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬ى ‪K‬ر?‪ #‬ا ‪7‬ر‪،‬‬
‫ه ا‪ 3A‬ﻥ‪ ،.1‬وا ‪,‬ان ﻥ‪ ،.1‬وا ‪ #N‬ﻥ‪ 1‬ا " '"!‪ J‬أن ‪!7‬ن‬
‫هك ‪K‬ر?‪ +? #‬ا ‪ #7S‬وا !‪ ،+P‬وان ‪!7‬ن ه!ك ‪!F‬رزة ?!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪1‬وی‪ +‬اﺥر وار‪ +L‬اﺵ&ار"‪.‬‬
‫ﺙ‪ W-" 3‬ا ‪F‬رزة ?' ‪:.‬‬
‫" ﻥ&ى أن ا ‪u-1‬ن ‪9 .‬وی‪ #-"2 +‬وأء "‪ T1 #9‬دوا&‬
‫‪b.c‬‬
‫‪!!! ،.!!!"7‬ا&ة ا ‪ 3!!!? .!!!&, #!!! ,‬ا ‪!!!K‬آ‪ 3‬ا ‪!!!,‬دل‪ ،‬وا !!!ا&ة‬
‫ا ‪&71!,‬ی‪ 3!? .!!&, #‬ا '!! ا ‪!,‬م‪ !!? ،‬دا!&ة ا !!‪\! #2‬آ&[ ?!!‪3‬‬
‫ا ‪ .#-2‬وا ا&ة ا &‪ 3!? .&, #‬ا !‪u-1‬ن‪ ،‬واه‪!-‬ن ا ‪!,u‬ن‬
‫ ‪u-1!!-‬ن ی\آ&وﻥ!!‪ 3!!? .‬ا !!‪u-1‬ن ا !!&‪ !!? ،3‬ا ‪N!!,‬ة ی' !!ن أﻥ!!‪.‬‬
‫ا ‪K‬آ‪ 3‬ا 'ر‪ ،‬و‪ 8-9 EO‬ه\ا‪v ،‬ن ذ ‪ W‬ا ‪u-1‬ن ا ‪ -C‬ا ‪ W‬ﺹ‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫اه‪ +!-‬آ!‪ A ،#‬ی‪!,‬م ?!‪ .!! &V‬ﺵ‪!9 ًN!2‬ﺝ‪G‬اً‪ ،‬و‪9‬ﺹ!ً ذ !‪!!? ،ًS‬‬
‫ی‪ .O1‬إ ‪ 8‬ا ‪ 3? #7K‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ا ‪,‬دل‪.‬‬
‫ﺙ‪ 3‬إن ذ ‪ W‬ا ‪u-1‬ن ا ‪ A -C‬ی‪ 4"-‬إ " ‪&7 #‬ی‪ 3‬إ ‪ 8‬أ ^!‪،.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪!!C‬ی&ی‪ ،.!!? .!!-9 T1!! !!? +‬و‪ A‬ی‪ .!! ? .!!&7‬ا ‪!!2‬ص‪ !!? ،‬ی!!"‪x‬‬
‫‪ A‬رً‪ ،‬ی‪ &V‬وزی!&[ وی!‪ 9‬اه‪+!-‬‬ ‫ان ‪ ،#'?1‬وی ‪ .‬ا"'‪ً F‬‬
‫إ !!‪!! 8‬هة ا !!‪ ،#'?1‬ﺙ!!‪ 3‬ی‪ !!7‬ذ !!‪ W‬ا ^!!~ ?‪!!,‬ان ه{!!‪ #‬ا و !!‪#‬‬
‫وإدارة ا ‪ ! .!! 7 +-,! ،#!7K‬ذ !‪ W‬ا !!ان ﻥ‪ &!R‬ا!!"'"‪ ،.‬أي‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪206،205‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪ .!!&7‬وی"!!‪ .!!-9 J‬أ!!م ﺝ!!ع ‪&!!Q‬ة !!‪ +‬أﺵ!!‪2‬ص !!‪!!,? +‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا"‪K‬ن ‪b ،T‬ﺙ‪F‬ت ﺝار ‪ .‬أ‪."3‬‬
‫إن ذ ‪ W‬ا ‪u-1‬ن ‪ .‬أء آ&ة ‪%‬ﺙره وﺝ‪،.!"7- +! F‬‬
‫?ءًا ‪ +‬ا‪ .‬ا‪ 3R9‬ا \ي ?‪ .‬ی&ض آ"!‪ .‬و‪ 8!-9 .!7‬ر‪9‬ی![‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫اﻥ" ًء ?ء ا " ا ‪,‬ل ?‪.3‬‬
‫‪ &Q‬أن ه\ا ا ‪u-1‬ن ‪ A‬ی‪C‬زي أیً ‪ +‬ر‪9‬ی[ إ‪ ,? A‬أن ی"‪!? x‬ب‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ #-L‬أو ا '?‪ #-‬أم ا ‪&!F !C‬ز وی‪ 8!-9 &!R‬رؤوس اﺵ!د‬
‫‪ + 3? +‬ه أ‪ J‬وأ‪ +1‬وی‪ cK"1‬ه أه ‪..‬‬
‫وه‪\7‬ا ا ‪K‬ل أء ا ‪' ،8 , .ّ-‬ل ا ر‪:‬‬
‫" ‪ 8 , .ّ--‬أء ‪ 81‬آ&ة‪ ،‬و ‪ .‬ﺵ!{ن و‪!9‬وی‪ +‬آ!&ة ﺝ!ًا‪.‬‬
‫و ‪-C .‬ت و^اه& ﺝ !‪ 3!A ،#‬وا ‪!,‬ان وا !‪V‬ن ا !\ي ی'"!‪J‬‬
‫وﺝ!!د ا !!ر وا ‪S!!R‬م‪ ،‬وا !!‪ ~N‬وا !!"ء‪ ،‬وا ‪ #!!C‬وا !!ر‪ ،‬ی'"!!‪J‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺵل ‪O‬ﻥن ا ‪F‬رزة ﻥ‪ ً9‬و ‪ .,‬أی‪ ًJ‬آ'ﻥن ا "‪ ،‬و‪O‬ﻥن‬
‫ا !!‪ ،#'?1‬و‪!!O‬ﻥن ا "‪!!,‬ون آ‪ +!! .!! V‬ا '!!اﻥ‪ +‬ا !!‪ ،#-‬أي ی'"!!‪J‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺵل ‪O‬ﻥن ا ‪F‬رزة ا?"ا ًء !‪ +‬ا ‪!F‬رزة ?!‪ +‬ا‪! b‬ت وا !وس‬
‫ا ا&ة ل ا '‪ ،T-‬واﻥ"ء إ ‪ 8‬ا ‪F‬رزة ?‪ +‬ا ‪ #!7S‬وا !‪! +P‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪%‬ق ا ‪1‬وات"‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن أ!ء ا ‪ .!ّ-‬و! '"!‪&J! ? J‬ورة ا "!‪J‬د وا "‪!F‬ی‪+‬‬
‫وا ‪S2‬ف‪ +? ،‬آ ﺵ{‪ ،+‬آ ‪1‬اد وا ‪F‬ض‪ ،‬وا ‪K‬ة وا ت‪ ،‬وا ‪!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫وا !!ر‪ 8!!-9 .‬أ‪ A‬ی!!‪ #!!-?' +!! 3‬آ!! !! ﺥ!!& ‪!!L 8!!-9‬ء ذ !!‪W‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪206‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪206‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪J!!"OA‬ء‪ ،‬إ‪ A‬آﻥ!! ‪ ~!!' ،+"FO!!," + &!!7‬آ!! !! ‪,‬ر‪#!!L‬‬
‫‪m‬‬
‫ ﺥ!!&ى و‪ #J!!O‬ﺥ!!&ى‪ ،‬وی!!‪G‬داد ذ !!‪ W‬ا "‪!!,‬رض "!!‪ 8‬ی!!‪!! N‬‬
‫ا "& وا ز‪ ،#9‬أو آ ‪ &F,‬ا ر ا ‪F‬رزة‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪1‬ب ا وـ‪>$‬‬
‫أﺵرت آ& ‪% +‬یت ا '&‪%‬ن إ ‪&!O 8‬ب ا ‪!F9 +! 8 !, .!ّ-‬د[ ‪ً!?&O‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ + .‬ا ة ‪ A‬ی‪ .? &,‬أ ‪ +‬ﺥ‪ ،.'-‬آ د !‪% 4‬ی!ت أﺥ!&ى ‪8!-9‬‬
‫?‪ً!!,? 8 !!, [!!,‬ا ه!! أی!!‪ +!! ًJ‬ا !!ة ?‪ A n!!K‬ی!!‪ .!!? &,‬أ!!‪ .‬وﺵ!!‪.F‬‬
‫ا ر آ‪S‬ه ? ‪ E‬ا "! ی‪ !?&O !-F‬و?‪!,‬ه !‪ +‬ا !س ا ‪!K‬ود‬
‫ا '‪N‬ى‪' ،‬ل‪:‬‬
‫" إن ا !!‪? E‬ره!! ‪ &!!Q‬ا '!!‪ ،‬و!!‪ n!! +‬ﺹ!!ر ا ‪#1!!7,‬‬
‫‪ &Q‬ا دی‪ #‬أ‪&O‬ب إ ‪ – W9 ?? + W‬ا " ه &‪%‬ة !\ة رو!‪W‬‬
‫‪A‬‬
‫‪o‬‬
‫– إ‪ A‬أﻥ‪Q 9 ,? W‬ی!‪ #‬ا ‪ ،!,F‬ﻥ!‪ !' W‬و‪!FK‬س ! ا !دة‪ ،‬و‪A‬‬
‫ی‪ W7‬أن ‪ E‬إ‪ + ً1O A‬ﺹره ا ‪ #17,‬و^‪ ، S‬و‪ ?' A‬إ ّ‬
‫‪ott‬‬
‫‪ A‬اﻥ! ا "! ه! ! ‪3!7‬‬ ‫ﻥ‪ + ً9‬ﺝ‪-‬ا ا ‪ ،#GC‬و‪&!'" A‬ب إ ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺹ ‪ ،‬و ‪ + #u‬أﺵ‪ ",‬ا " ه ??‪ + #P #‬أ"‪.‬‬
‫ ‪O 37K? E‬ة ^ره‪ ،‬و!&‪ #9‬اﻥ"!ر أﺵ!‪ ،",‬وﻥذه! !‬
‫آ ﺵء‪ ،‬أ‪&O‬ب إ ‪ 8‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن !‪ +‬إﻥ!‪1‬ن ‪ .!9‬و!اده‪ ،‬و! ا ‪4!O‬‬
‫ﻥ‪ .1‬ه ?‪ .",FP 37K? 9 ,‬ا دی‪ #‬ا " ‪ !K" A‬و‪ !"K A‬إ‪A‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ S‬ا‪&!"OA‬اب !‪.!G .‬‬ ‫ﺝ‪G‬ءًا ‪Q‬ی‪ #‬ا ‪ ، &dN‬و ‪ +7‬إذا أراد ‪ً ,‬‬
‫آ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪217‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪65‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ا "‪&C‬د ‪ +9‬آ& ﺝًا ‪ +‬ا 'د‪ ،‬وا ‪& J‬ا ‪ T‬آ‪ #-‬آ!&ة‬
‫‪m‬‬
‫ﺝاً‪ ،‬وآ‪V‬ﻥ‪ n! +! – 8, &F7 W‬ا "‪&!C‬د – ?'!ر ا ‪&!7‬ة ار‪،#!L‬‬
‫و ‪ D1F‬روً آ اء‪ ،‬و & ‪ ً 9‬آ '&‪ ،‬و '?! ا !‪ E‬آ ‪!F‬ر‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ ,? +‬ذ ‪ W‬ی‪ W7‬أن ‪ 9‬ﻥ‪ + ً9‬ا '&ب دون ‪C‬ب"‬
‫‪o‬‬
‫‪ .!-, ،S‬أن ی!‪G‬ع‬ ‫و‪v .-9‬ذا أراد ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا‪&"OA‬اب ‪ +‬ا ‪ً , E‬‬
‫‪ .9‬آ ی‪K‬ل ?‪ .‬و?‪ +‬ا ﻥ ‪ ،‬و‪ 8!-9‬رأ! آ"‪ .!"-‬ا دی!‪ #‬أو‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺝ‪ ،.1‬ﺙ‪ 3‬ی"‪! .1! \2‬دة ﺵ!‪ #‬ور‪ #!'O‬و‪Q‬ی!‪ ! #‬ا ‪ ~!u-‬آ! ر‪،‬‬
‫و‪"- #-?O‬د وا‪A‬ﻥ"ر آ اء‪7v? \9 ،‬ﻥ‪ .‬ا ‪ 39G‬و &‪V? ً!L‬ﻥ!‪.‬‬
‫ا‪&"O‬ب ‪ .? & A ً?&O‬و?‪.‬‬
‫وزی!!دة !! !!‪N‬ی& ا ‪&!!7‬ة !! ‪ V!! T!! O‬ف‪ !! ،‬ا ر!! !!‬
‫‪:SO‬‬
‫" إن ا‪ 3‬ا ' ـ ‪ S‬ـ ‪ +? +‬أء ا ‪u-1‬ن ا ‪&7‬ة ـ ی‪! &!R‬‬
‫‪o‬‬
‫دوا!!!& "اﺥ‪ !!! #!!!-‬دو "!!!‪!!!"? ،.‬ا ًء !!!‪ +‬ا !!!ا&ة ا ‪ !!!'- #!!!-7‬ا ‪!!!,‬م‬
‫ا ‪&71,‬ي ودا&ة ا & وا &ی‪ 8" c‬ی‪ !-F‬دا!&ة ا !‪S‬زم وا ‪&,‬ی!~‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫أي أن ‪!!^ !!-C‬ر[ ی‪!!7‬ن !! دوا!!& وا!!‪ #,‬ودوا!!& ‪ #'!!L‬و?!!‪7‬‬
‫)‪(2‬‬
‫آ‪ -‬وﺝ‪."G‬‬
‫و'!!!‪N‬د[ أن ﺹ!!!‪ #‬ا '!!!دة وا!!!‪ 3‬ا '!!! ه!!! ا ‪ !!! #!!!F d‬أﻥ‪#!!!R‬‬
‫ا ‪!!C‬ش‪!!? ،‬ءًا !!‪ +‬أ‪S9‬ه!! & ‪ #!!F‬إ !!‪ 8‬أدﻥه!!‪ ،‬و!! ‪!!,FP 1!!-1‬‬
‫و‪,‬ل‪ ،‬و‪ +L‬إ‪P‬رات ‪ 1" O‬و ‪ cJ‬و'ً ی‪ c'K‬ا"!اد ا '!دة‬
‫‪alk‬‬
‫و ‪ -d-d‬ﺝ أ&اد ا ‪ C‬و‪O‬دا ‪ .‬ا ‪&71,‬ی‪.#‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪217‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪217‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ى ‪&O‬ب و?‪ ,‬ا ‪C‬ي ا ‪,‬دي ‪ +‬ی‪& "K‬آ‪ًG‬ا ﺝ‪+!L ًG‬‬
‫‪m‬‬
‫‪O‬دة ا ‪ C‬ا ‪V ،#-7‬و‪ .KL‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" ‪C‬ي‪ ،‬أﺙء ﺥ"‪ .‬ا ‪&71,‬ی‪ ،#‬ی"‪!' +! \2‬م ا ‪&,‬ی!~ &ﺝ‪ً!,‬‬
‫ ‪^ + . ،.‬ر ﺝ‪ !G‬ﺝ!ًا ‪!'-‬دة‪ .‬وی"!‪ [!'? N‬ا‪\!? 8!-9‬ا‬
‫‪o‬‬
‫ا "‪ -C‬ا ‪ ،.A GC‬وی& ‪ ،#!OS,? .? DF‬و ‪ ! +!7‬أراد ه!\ا ا ‪!C‬ي‬
‫أن ی"!!‪ !!' ? N‬ا‪ .!!? 8!!-9‬اﺹ!!‪ ،-‬وان ی'?‪ W \!!? .!!-‬ا ‪!!,‬ان‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪ . dF‬ا ‪,N‬د و‪ uO‬ا &ا ‪ T‬آ‪ #F & + -‬ا ‪&,‬ی!~ إ !‪ 8‬ا & ‪#!F‬‬
‫ا ‪ '- #-7‬ا ‪,‬م‪.‬‬
‫أي أن ا !!‪u-1‬ن ‪&O‬ی!!‪ +!! T‬ذ !!‪ W‬ا ‪!!C‬ي ?!!‪ .‬و‪ .!!7‬و‪O‬ﻥﻥ!!‪.‬‬
‫و‪ .-9‬وه ‪ .‬و ?&[‪ ،‬وان آن ذ !‪ W‬ا !‪u-1‬ن ﻥراﻥ!ً و!‪ +‬او !ء‬
‫ا?ال‪ ،‬ﻥ‪ .‬ی‪7‬ن ‪&O‬ی‪ ً!F‬إ !‪J!K? .‬ر[ ? !\ات‪ ،‬إذ ‪ A‬ی! ﺵ!ء !‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ذ !!‪ W‬و‪ A‬ی‪!!K‬ل دوﻥ!!‪ .‬ﺵ!!‪ .‬و!! أن ذ !!‪ W‬ا ‪!!C‬ي ?‪ +!!9 !!,‬ا !!‪u-1‬ن‪،‬‬
‫‪Q‬ی‪ #‬ا ‪ ,F‬وهك ا ف ‪ +‬ا &ا ‪ T‬ا " ‪K‬ل ?!‪ .‬و?!‪ +‬ا !‪u-1‬ن‬
‫‪ott‬‬
‫وهك ا ف ‪ +‬ا ‪ ،.!9 .-N! T!CK‬و ‪ +!7‬ا !‪u-1‬ن ی!‪ c‬أﻥ!ً‬
‫‪ 8-9‬أ ا ‪C‬د ‪V‬ﺥ\[ ا ‪J 8‬ر دیاﻥ‪ .‬ـ ﺥ!‪S‬ف ا ‪!",‬د ـ! وی!‪F1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ + .-9‬أ‪ . J‬وأ ‪.".u‬‬
‫ ‪u-1‬ن و‪ #R +L‬ا 'دة ا ‪&O #,‬ی!‪ +! T‬ا ‪!C‬ي‪ ،‬و ‪+!7‬‬
‫ا ‪C‬ي ?‪ً,? .9 ,‬ا آ‪&F‬اً‪ 3!7K? ،‬ا!‪ .‬و& ‪ .!"F‬وﺹ!"‪ ،.‬و! ه!\ا‬
‫‪alk‬‬
‫وذاك ‪ E-‬هك ﻥ ی‪K‬ل ?‪ +‬ا ‪u-1‬ن و?‪ +‬ا‪&"OA‬اب ‪ ،.‬وه‪\!7‬ا‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218،217‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪67‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪v‬ن ‪&O‬ب ذ ‪ W‬ا ‪!C‬ي و?‪ [!,‬ی!‪&!O ً! .F‬ب ا ‪ .!ّ-‬و?‪،[!F9 +!9 [!,‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪ .ّ-‬آ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" أ‪&O‬ب إ ‪ 8‬آ ﺵء ‪ +‬أي ﺵء آن‪ ،‬أن آ ﺵء ?‪.9 ,‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪ً,‬ا ‪ A‬ود ‪.".‬‬
‫‪o‬‬
‫و ی‪ + +7‬أ&‪v ،‬ن ‪&O‬ب ا ‪ A [!F9 + .ّ-‬ی‪ #-7! !,‬ر‪،.!O‬‬
‫وإﻥ ا ‪ #-7‬ا ‪ #7‬ا "! ی'"!&ب ?! !‪ +‬ا ‪ ،.!ّ-‬ذ !‪ W‬ا '!&ب ا !\ي‬
‫‪b.c‬‬
‫!!‪G‬ول !!‪ .‬ا ‪ T!!CK‬و & !! ا ‪!!K‬اﺝ‪ ،G‬و !!‪ E‬ه!!ك إ‪&P A‬ی'!!‪ #‬وا!!ة‬
‫? ّ ا ر ‪:. O‬‬
‫" إذا أری ا ﺥل إ ‪ 8‬دیان ‪ .?&O‬و!‪J‬ر[ ا '!س ?!‪!C S‬ب‪،‬‬
‫‪v‬ﻥ!!‪ .‬ی!!‪G-"1‬م ا !!&ور ?!!‪ +,F!! +‬أ !!~ ‪!!C‬ب !!‪ +‬ا ‪ T!!CK‬ا راﻥ!!‪#‬‬
‫وا ‪ ،#-R‬أي ا دی‪ #‬وا ‪7‬ﻥ‪ #‬وا‪ #‬وا ‪ ،# N‬ﺙ‪ 3‬ا ‪,N‬د إ ‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫آ ا‪ + 3‬اء ا \ي ‪ .‬أ ف ‪ +‬درﺝ!ت ا "‪!-C‬ت ا ‪N!2‬ﺹ‪#‬‬
‫وا ‪ ،#-7‬وا &ور إ ‪'FP 8‬ت ﺹ ‪ .‬ا ‪ #--C‬وا &‪ ،#,‬ﺙ‪ 3‬ا ‪&,‬وج إ !‪8‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪&9‬ﺵ‪ .‬ا‪ 3R9‬ا !\ي ‪ 3!A? !R‬ا‪v! ،3!R9‬ن !‪ 3‬ی‪ +!7‬ه!ك ﺝ!\ب‬
‫)‪(2‬‬
‫و ‪ ~u‬إ ‪ ،‬ی‪G-‬م أ ً ‪ +‬ا ‪ ,‬وا ‪-1‬ك"‪.‬‬
‫!! '&ب !!‪ +‬ذات ا ‪ 8 !!, .!!ّ-‬ا ‪!! #!!,C‬ء وا !!‪N‬ت‪E!! ،‬‬
‫?!& ا !!‪ +‬ا !‪ !!? ،&1‬ی‪!!"K‬ج ا ‪ !F,‬إ !!‪!C 8‬دات ﺵ!!‪ #O‬و!!‪#J‬‬
‫‪ |,? N‬ان ! ا‪ # K"!A‬ا "!‪ ،#‬و‪&d"1! !O‬ق ‪K‬و "!‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ا‪&"OA‬اب ‪ +‬ا ‪ .ّ-‬ا ‪ &,‬آ‪ .-‬و‪ A‬ی'"&ب ‪ 8!-9 .‬ا‪S!Pb‬ق‪ ،‬أ! إذا‬
‫‪m‬‬
‫أراد ا ‪ F,‬ا '&ب ‪ +‬أ أء ا ‪ .ّ-‬ا ‪ xN 81K‬ا ر ‪:SO‬‬
‫"إذا أردت أن "'!!&ب إ !!‪KF!! .‬ﻥ‪ 3!!? .‬ا ‪ W!!-, ،c !!2‬ا‪A‬ر ‪!!F‬ط‬
‫‪ n + A‬إﻥ‪ .‬ﺥ '‪ W‬ا ‪2‬ص‪ ،‬ﺙ‪ n + 3‬إﻥ‪ .‬ﺥ ‪c‬‬ ‫و ‪7‬ی‪ #OS9 +‬أو ً‬
‫‪o‬‬
‫ﺝ ا س‪ ،‬ﺙ‪,? 3‬ان أﻥ‪ .‬ﺥ ‪ c‬ﺝ ا ‪7‬ت ا ‪ ،#K‬ﺙ‪ 3!? 3‬ﺥ! ‪c‬‬
‫‪A‬‬‫ا ﺝدات آ‪\ ،-‬ا !‪v‬ن !‪!" 3‬رج ه‪\!7‬ا ‪ ! 8!'F‬ا ‪ !R‬و‪ !C A‬إ ّ‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝ‪-‬ة ﺝ‪."#G‬‬
‫ ی‪ .-9 TC‬إذن ه‪:‬‬
‫‪ #N!!? 8 !!, .!!-ّ A‬ا ‪ ،#!!' 2‬أي آﻥ!!‪ .‬ﺥ ' !ً !‪ .‬ه!!‪،‬‬‫ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب أو ً‬
‫و‪"1 8-9‬ى ا &دی‪ ،#‬ﺙ‪ 3‬ی"'! !‪ +‬ا !‪ #F1‬وا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب إ !‪ 8‬أن ی"!‬
‫إ !!!‪ +!!!L 8 !!!, .‬ا !!!ع ا ‪&!!!F‬ي‪ ،‬ﺙ!!!‪ 3‬ا ‪!!!O-2‬ت ا ‪ ،#!!!K‬وأﺥ!!!&ًا‬
‫ا ﺝ!!دات آ‪ #!! !!-‬و‪ ،#!! &!Q‬وإذا !!‪ 3‬ی‪ !!,‬ذ !!‪!! !!^ !!?& W‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪7‬ﻥ‪,? .‬ا ‪ +9‬ا ‪ً,? .ّ-‬ا "هً‪.‬‬

‫‪ott‬‬
‫‪%‬آ ا?رات‬
‫"‪7‬ن آ ‪& + #‬اب ‪ 8-9‬ذرات "ﺙ‪ , #-‬ﺝ‪ ,‬آ !‬
‫آﻥ‪ 4‬ذرة واة ‪ ,‬و‪N‬ﻥ ﺥﺹ‪ ،? #‬و?‪,‬د أﻥاع ا ‪ F‬ت‬
‫واﺵ‪C‬ر ا " ‪G‬رع ‪ v ،‬أن ی‪ -9 1‬د‪ ."O‬وإ‪!C9‬ز[ إ !‪8‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ 3-9‬وا ‪ 7? DK‬ﺵء‪ ،‬و‪O‬رة ‪F‬ع آ ﺵء ‪ +‬ا ‪,‬م‪ ،‬أو ‪T1‬‬
‫أ‪ !! 9‬إ !!‪ 8‬ا ّ‪ 8 !!, .!!-‬ا '!!ی& ‪ 8!!-9‬آ!! ﺵ!!ء‪ ،‬وا ‪ !!7? 3!!-,‬ﺵ!!ء‪،‬‬
‫و ‪ 8-9 "-‬ذ ‪ W‬روى ا ر ا ‪ +-‬ا " ‪:+‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ww‬‬
‫" !! !!& ﺵ!!‪ 2‬إ !!‪ 8‬أورو?!! وه!! ﺝه!! ?!! ا ‪J!!K‬رة‬
‫‪m‬‬
‫‪ ،ً'' S‬و‪S9‬وة ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬أ‪ A 89‬ی‪ ،&NF‬و دﺥ‬ ‫ا ‪ #?&d‬ﺝ ً‬
‫‪? A‬ی‪ !! #!!,‬آ!!‬
‫ه!!ك إ !!‪ 8‬ﺝ!! ا ‪ !!,‬وا !!‪N‬ﻥ‪ ،‬وأﻥ‪ G!!C‬أ‪ً !!9‬‬
‫ﺹ!!ف ا !!‪ ،#9N‬و!! أﻥ!!اع ا?!!‪? #‬ﻥ"‪!!R‬م آ!! و‪،#!!' #!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫و!!رة ?ر‪&!!K #!!9‬ت !! ا ‪!!',‬ل‪ S!! ،‬ﺵ!!‪ W‬أن !!‪ .!! +‬ذرة !!‪+‬‬
‫ا ‪,‬ر ی‪&,‬ف ی'ً‪ :‬أن ذ ‪ W‬ا &ﺝ ‪ A‬ی‪'- + ,‬ء ﻥ‪ !? ،.1‬ه!ك‬
‫أ"ذ ‪ 3-9‬ی‪ .'-‬وی‪..2"1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وأی‪ ًJ‬آن هك ‪9‬ﺝ‪ G‬أ‪ ?O ,' 89‬آﺥ‪ .‬ا !‪A ،&dN‬‬
‫ی‪&!!K‬ك !!آً ادﺥ!! ‪ ،N!! +!! !!-O .!!-9‬و‪ ،3!!R9 +!! !!uO‬وﺵ!!ء‬
‫ی!!‪ ،+!!uO +!! &1‬وإذا ?!! ‪7‬خ ا !!‪N!! &dN‬ر !!‪ .‬أ‪!!P‬ن !!‪ +‬ا !!‪&71‬‬
‫وأ‪P‬ال ‪ +‬ا ‪ ،1‬و‪A%‬ف ‪ !uO +‬ا ‪!C‬اه& و! ‪ ! E!?S‬أ?!‪8‬‬
‫زی‪ #‬وأ‪ &2‬ﻥع‪ ،‬أ‪ 8!" #FP #,P‬ا ‪\!-‬ة‪ ،‬أ!‪ S‬ی'!ل !‪.! +‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫ذرة !!‪ +‬ا ‪ :!!',‬أن ذ !!‪ W‬ا‪ 8!!9‬ا '‪ !! !!,‬ه!! إ‪!! A‬رس ‪~,!!L‬‬
‫ ‪ GC, N‬وﺥدم ى ﺹ‪ .F‬ذي ا ‪GC,‬ات"‪.‬‬
‫?‪ !!-‬ا !!&ﺝ‪S‬ن ا ‪C‬ه!! وا‪ +!! 8!!9‬ا !!‪ ~,J‬وا ‪O !! G!!C,‬اه!!‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ #1K‬وا ‪ #-',‬ا "‪ ،8‬و أ ‪ +‬ا‪9‬ل ه! !‪!FO +‬‬
‫ا ‪!!2‬ارق وا ‪G!!C,‬ات ا "!! ی!!‪ K"1‬ﻥ!!‪ "F1‬أو إ!!ده إ !!‪!!? ،‬‬
‫ی‪ F1‬آ ‪ O9‬وی‪1‬ه إ ‪ + . + 8‬آ!ل ا ‪ !',‬وا ‪ 3!-,‬وا‪!"OA‬ار‬
‫‪ 8-9‬ا ‪ A #,N‬ی‪ . ,F"1‬ﺵء‪ ،‬وآ!\ ‪ W‬ا ‪!K‬ل ! &آ!‪ #‬ا !\رات‬
‫‪alk‬‬
‫ ‪ #‬ا "&اب ﻥ‪ "F1‬إ ‪ 8‬ا ‪ +! 8 !, .ّ-‬ا ‪ c!'K‬ا "! ‪ A‬ی‪!C‬دل‬
‫ ‪ .O9‬ی'ل ا ر ‪ #'?u‬ا ‪ W-‬ا ‪ #F1‬ا &?ﻥ‪:#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪654‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن &آ!!!ت ذرات ا !!!اء وو^!!! !!! ا ‪!!! F‬ت واﺵ!!!‪C‬ر‬
‫‪m‬‬
‫وازهر واﺙ!ر‪ ،‬ا "! آ! ! آ"?!‪ #‬إ !‪ #‬ﺹ!اﻥ‪ #‬ورا‪+! #!,‬‬
‫روا ا ‪ #,N‬ا &?ﻥ‪ ،#‬و‪GC,‬ة ‪GC, +‬ات ا 'رة ا‪ ،# b‬وﺥر‪#O‬‬
‫‪ +‬ﺥارق ا ‪ #7K‬ا‪&K" A ،# b‬ك و‪7 + '" A‬ن إ ‪% 8‬ﺥ& إ‪A‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪ &V‬ا ‪N‬ﻥ ا ‪ 37K‬ذي ا ‪SC‬ل‪ ،‬و?‪v‬رادة ا ^& ا ‪&7‬ی‪ 3‬ذي ا ‪SC‬ل‪.‬‬
‫و‪ 8!!!-9 E!!!O‬ه!!!\ا ذرات ا "!!!&اب ا !!!\ي ه!!! ‪ ?1!!! 4!!!F‬ا ‪\!!!F‬ور‬
‫‪b.c‬‬
‫وا ى‪ ،‬ا " آ ! ! ‪ 3!7‬آ!‪ +!9 ~!-"2 #!FC9 #‬اﺥ!&ى‪،‬‬
‫و‪d #,Fu‬ی&ة ﺥ&ى‪ ،‬وﺥ‪G‬ی‪F" #‬ی‪ +9 #‬اﺥ&ى و !‪ #‬إ‪S!9‬ن‬
‫‪ +-,‬أء ا ‪ .ّ-‬ا ‪G" 81K‬ة ‪ +9‬اﺥ!&ى‪ ،‬و‪N!O‬ة ‪N!9‬ء !‪8‬‬
‫‪ 8-9‬آ‪ . A‬ﺝ! و‪ .S!9‬و‪ A‬ﺵ!‪ W‬أن ه!\[ ا ‪\!F‬ور ا ‪F‬ی‪ ! #!,‬أﺹ!‪4KF‬‬
‫!‪ W!-" V‬اﺵ!‪C‬ر وا ‪! F‬ت إ‪ &V!? A‬ا ‪ .!ّ-‬ا !‪ &! W‬آ!‪!!7 +‬ن‪،‬‬
‫وآ!! ﺵ!!ء !!‪ ،[&!! &21‬و‪ A‬ی‪ !!,‬إ‪v? A‬ذﻥ!!‪ .‬وإراد !!‪ .‬و‪ ،.!! O‬وه!\ا‬
‫‪o‬‬
‫و‪ C‬آ‪S‬م ا ر ی‪ &NK‬أن &آ!‪ #‬ا !\رات !اء آﻥ!‪4‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی'‪ +‬وﺙ?‪."ً,uO 4‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ا "&?‪ ،#‬أو داﺥ ا ‪ F‬ت‪ ،‬ه ق آﻥ ‪G!C,‬ة إ !‪ #‬ﺥر‪#!O‬‬
‫ ‪,-‬ا‪ 3" A ،‬أو ‪K‬ث إ‪ #{? A‬ا ‪ 8 , .ّ-‬وو'ً ‪b‬راد ‪ .‬إی‪C‬د[‬
‫ ‪-‬ﺝدات وﺥ‪O-2- .'-‬ت‪ ،‬و ‪ 3‬ی‪ +7‬ا& آ\ ‪: W‬‬
‫" إ أﻥ ‪ O‬آ‪ 8-9 &u1 3‬آ! ذرة !‪ +‬ا !\رات و‪8!-9‬‬
‫‪ ،9C‬و‪ #7K‬ا ‪ 4O‬ﻥ!‪ 4!K .1‬أ!& آ! ذرة !‪ +‬ا !\رات‬
‫‪alk‬‬
‫وأ& ‪ ،9C‬وأﻥ ‪&,‬ف ‪ #&,‬آ‪N ? ،#-‬رة ا ‪F‬ی‪ #,‬ا ‪&K‬ة‬

‫ ‪F‬ب وا ' ا &ا! ا ‪!-‬ء ? ‪" ،#!7K‬ﺝ!ه! وه!\ا ‪!K‬ل ?!‪~ V‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪655،654‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪K‬ل‪ ..‬أو أﻥ ﻥ'‪V #u‬رة ? ‪&K‬آ‪ #‬ﻥ?‪!O 3!-O +! #,‬رة ا ‪KF! .!ّ-‬ﻥ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪O‬ﻥن َ‪َO‬ر["‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن ا \رات إ أن ‪7‬ن ‪&%‬ة أو ‪V‬رة‪ ،‬آ‪ #‬أو ‪،#7K‬‬
‫و ا ر ‪ #{ 9J2‬ا ‪ .ّ-‬وإراد ‪:. '? .‬‬
‫‪o‬‬
‫" إن ا‪C‬ر ا ﺝدة ‪% #FO‬ی ﺹ‪ ،‬إن ‪& #,u +7 3‬‬
‫? ی‪ dF‬أن ی‪7‬ن آ ‪! &C‬ه&ًا ! ﺹ!‪ #,‬ا ‪!F‬ء‪ ،‬وی‪!7‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫آً ‪ 8-9‬ا‪C‬ر اﺥ&ى‪ ،‬و‪&V? ً7K‬ه ! ا ‪ 4!O‬ﻥ!‪ ،.1‬أي‬
‫ی‪ .7‬أن ی‪ 37K‬ا‪C‬ر 'ل ‪:‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ -‬ه أی" ا‪C‬ر "‪ 8" K‬ﻥ‪K‬ل دون '‪."P‬‬
‫و'!!‪N‬د[ أن ا‪!!C‬ر !! !!‪!!' #!!,u +!!7 3‬دة ?!!‪ &1‬و!! ‪#‬‬
‫ ‪F-‬ﻥ‪\2 A ،‬ت و‪&Q ً,L‬ی‪ ً!F‬وﺵ!ذا‪ n!K? ،‬ی‪! ! !,C‬رة آ!‪#‬‬
‫وأﺥ&ى ‪ ،#7K‬وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ا \رات ‪& 8-9‬ض ا!"'‪+!9 S‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ .ّ-‬ا ‪&K‬آ‪ #‬وا "'‪ ،‬وه آ یآ ا ر‪:‬‬
‫" أآ& إ?ا‪ ،ً9‬وأآ& إ 'ﻥً‪ ،‬واآ& رو‪ ،#9‬وأآ& إﺙرة ‪C9‬ب‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(3‬‬
‫وأآ& ‪% #FO + #7‬ی ﺹ ?‪A‬ف ا &ات"‪.‬‬
‫ ِ{ َ ?‪ 4!!d-‬ا ‪!!7‬ل ا ‪c!!-u‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ا !!\رة !! أﺹ!! ‪7‬ی!! َو َ ْ ! َ‬
‫ا \ي ‪C A‬ل ‪'- .‬رﻥ‪ ? #‬و?‪ +‬ا ‪ #,N‬ا ‪&F‬ی‪ ،#‬و? " ‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪659‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪660،659‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪660‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪72‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن ‪ +7 3‬ه\[ ا \رات 'دة & ا ‪ c !2‬ا ‪ ،3!R,‬ﺥ! ‪ c‬ا ‪!7‬ن‬
‫‪m‬‬
‫‪ !!!dF‬إذن أن ‪ !!! !!!7 8!!!u,‬أوﺹ!!!ف ا ‪!!!7‬ل ا "!!! ‪ c!!!- A‬إ‪A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫? ‪.".ّ-‬‬
‫ی‪&! ! ,‬ض أن ا !\رة !‪ 41‬ﺥ‪& ! .!ّ- #,!L‬آ"!‪! !? ،‬‬
‫‪o‬‬
‫&آ‪ #‬ذا ‪ +!9 ً! #-'"1! #‬ا ‪V"1! \!, ،8 !, .!ّ-‬ه آ! وا!ة‬
‫!! ‪ +!!9‬ﺝ!!ارة وا!!"‪'K‬ق !! ‪ +!! c !!2-‬ﺹ!!ت ا ‪!!7‬ل وا ‪!!C‬ل‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وأء ا ‪SC‬ل وا ‪ #R,‬وا‪"OA‬ار‪.‬‬
‫‬
‫‪o‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ص‪660‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ﻥ‬
‫‪o‬‬
‫ا '&‪%‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫إ"‪ -‬ز ا‪CD‬ن‬
‫إن ا ‪ ~,J‬ا ی ا \ي یاﺝ!‪!O .‬رئ ا '!&‪%‬ن‪ ،‬و‪!9‬م ‪O‬ر !‪8!-9 .‬‬
‫‪C‬را ‪ .‬أو '‪ ،[-‬ی!‪ [&,‬آ! ! آ!ن ‪!9‬ﺝ‪ًG‬ا ‪ A‬ی‪ W!-‬إزاء[ ‪!O‬ة و‪A‬‬
‫'!!رة‪ .‬و!!‪ +‬ه!! اﺥ"‪ ~!!-‬ا‪S!!b‬ن !! ?!!ن أوﺝ!!‪ .‬إ‪!!C9‬ز[ ‪8!!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫اول ی&ى أﺹ‪ .?K‬أن إ‪C9‬ز ا '&‪%‬ن ی" ار '‪ .‬ا ‪#QSF‬‬
‫\ه‪:+F‬‬
‫‪ott‬‬
‫!!ًا ی!!ق ‪ #!!OP‬ا ‪ &!!F‬وی‪G!!C,‬ه‪, +!!9 3‬ر‪ ،."!!L‬أو ?‪ 8!!,‬أدق أن‬
‫‪,‬ر‪ ،#7 ."L‬و ‪ +7‬ا ‪ 8 , .ّ-‬ﺹ&‪ 3‬أو ‪ + 3,‬ا‪ b‬ن ?‪،.-‬‬
‫و ‪ 3‬ی‪C 37 3,‬را ‪ .‬و'?‪9 ? ."-‬ه‪!' +! 3‬رة ?ﻥ!‪،#‬‬
‫إن ‪ 3‬ی‪ +7‬إ‪C9‬ز[‪ 8-, ،‬ا‪ 8!'F ،.!"QS? ! !O‬ا '!&‪%‬ن ! آ!‬
‫اال ‪GC,‬ة ‪&-‬ل ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .ّ-‬و!‪ .3-‬و! ا ر! !\ ‪W‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا \ه‪:. '? T‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪74‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن ‪O‬م ا‪b‬ﻥ‪1‬ن و‪,O‬د[ ‪O +L‬ر ‪ .‬وﻥ‪u‬ق ا"‪v ،."9u‬ن ‪!O‬ل‬
‫‪m‬‬
‫ﻥ‪ !!F‬آ!!&ی‪ A !! 2!! 3‬ا!!"‪ +!! 4,u‬ا '!!م إ^!!رًا ‪G!!C,-‬ة‪ ،‬و !!‪3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ u"1‬ا ‪ + 2‬ا 'م ‪ ' ،ًS,‬و‪ 4,O‬ا ‪GC,‬ة"‪.‬‬
‫‪-,‬م ?اه‪ #‬أن &آ!ت ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن ا‪A‬ﺥ"ری!‪N! #‬ر ‪v? .!9‬راد !‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و!!{"‪ ،.‬وه!! رﺝ!!‪&J!! ? #‬ورة ‪ +!!L‬ا!!"‪ 8!!-9 ."9u‬ا ‪!!,‬‬
‫وا "&ك‪!O - ،‬ل !‪ .‬ا ‪ !F‬ا &!‪ ! GC, :‬أن ‪&!%‬ك ?‪!,‬م ا ‪&K‬آ!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪' S‬ر ‪ ،-9‬و‪ GC9‬ا ‪ +9 S, TP2‬ا ‪&K‬آ‪ S? W-" ،#‬أدﻥ‪ 8‬ﺵ‪W‬‬
‫‪GC,‬ة ‪..‬‬
‫ﺙ‪O 3‬ل ا ر ﺵ&‪\ .‬ا ا \ه‪:T‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪-,‬ء ا \ی‪ +‬ی' ن و‪ c‬ه\ا ا \ه‪:T‬‬
‫‪ A -‬ی‪, +7‬ر‪ #L‬ا '&‪%‬ن "‪ #-7? 8‬واة‪.‬‬
‫ه!! آ!!‪S‬م !!‪&!! A c‬اء !!‪ ،.‬ن ا ّ‪KF!! .!!-‬ﻥ‪ +!!9 3,!! !!O .‬ذ !!‪W‬‬
‫‪o‬‬
‫إ^!!رًا ‪!!C9‬ز !!‪ S‬ی!!‪,u"1‬ن إذن أن ی"ه!!ا ?!!ء ‪,-‬ر‪،#!!L‬‬
‫و أرادوا ‪O‬ل ﺵء ‪,-‬ر‪ S! #!L‬ی'!رون ‪ &!Q +! .!-9‬إرادة‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ‪ .ّ-‬و{"‪.".‬‬
‫و&د ذ ‪ W‬إ ‪ 8‬أن ‪C9‬ز ه\[ ا ‪ , + # K‬ا ‪ ،.ّ-‬أو ی'!م‬
‫'‪ ،.‬یﺥ ‪!9‬دة ! ‪!9‬م ‪ !,‬ا '!ور‪ ،‬و !‪!O A! !, E‬رة‬
‫!!‪ +!! 3!! ..‬ﻥ!!‪ A #‬ی'!!رون ‪J!! 8!!-9‬ه ‪ .‬أو !! ی!!?‪ ،.‬و !!‬
‫اﺝ"!!وا !!‪ +‬ﻥ!!‪ #‬أﺥ!!&ى ‪ 8!!-9‬ذ !!‪ !! W‬ا!!"‪9u‬ا‪ !! 3!! ،‬آ‪!!"-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪&N +" K‬و‪ +‬أو ‪C + +9‬را ‪..‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪246‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪246‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪75‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ا?ه‪ E‬ا ﻥ ‪ +‬إ‪C9‬ز ا '&‪%‬ن ا‪b‬ی‪C‬ز ! ا ‪ !-‬وآ!&ة‬
‫‪m‬‬
‫‪,‬ﻥ‪ .‬ا ‪ #!QSF‬وا ‪!F‬ن وا !‪ #N‬وا !‪ ،3R‬ا "! ه! ?!وره !‬
‫ی‪&2‬ج ‪ +9‬و ا ‪ ،&F‬وﺥ‪S‬ﺹ‪ #‬ا \ه‪ N2 T‬ا ر ‪:. O‬‬
‫" إن آ‪!!!-‬ت ا '!!!&‪%‬ن وﺝ‪ .!!!-‬ی‪ J!!!,? &!!!R‬إ !!!‪ 8‬ا !!!‪ |,F‬ا*ﺥ!!!&‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫""اﺝ‪ .‬و "^& ا ‪-7‬ت وا ‪7 ' ،C‬ن آ‪ #-‬واة "ﺝ‪ #‬إ !‪8‬‬
‫‪&9‬ة ا‪ ،L‬و‪9‬ه ‪ &9 C‬ﻥ‪7‬ت ?‪ ،#QS‬و‪!OS9 &9‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫&?‪ u‬ا ‪-7‬ت اﺥ&ى"‪.‬‬
‫و "‪G xL‬ای ذ ‪ W‬ا ‪ 8,‬أورد ه\ی‪ +‬ا ‪:+-‬‬
‫" ‪N‬رﻥ ‪ً&NO‬ا ‪ ًR9‬ﺝراﻥ‪!'? #' .‬ش ?ی‪ ،#!,‬و‪G‬ی!‪#‬‬
‫?‪G‬ﺥرف را‪v ،#,‬ن و‪ &C L‬ی‪ K‬ا ‪',‬ة اس "‪ W-‬ا ‪G‬ﺥرف‬
‫وا 'ش ‪ .,L‬ا ‪ n!K? - .? cS‬ی!& ‪ !, DF‬ﺝ‪ ً!,‬وی!&ف‬
‫‪ - !!!-9‬ی‪!!!"K‬ج إ !!!‪ #!!!&, 8‬آ‪ W!!!-"? #!!!-‬ا '!!!ش ﺝ‪ ،!!!,‬و?"‪W!!!-‬‬
‫‪o‬‬ ‫ا ‪G‬ﺥرف ا " ا ‪C‬ران‪.‬‬

‫ول ‪%‬ﺥ& ﻥ‪V‬ﺥ\[ ‪ +‬ﺝ‪G‬ء ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‪ :‬إن و‪ +!9 !?? !L‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‬
‫‪ott‬‬
‫!! ‪ .,!!L‬ا ‪ c!!S‬ی"‪ #!!OS9 #!!&, 8!!-9 ~!!O‬ا ‪ 31!!C ? +!!,‬آ‪،.!!-‬‬
‫و‪ #&,‬ى ‪ #OS9‬وار ‪F‬ط ?? ا ‪ !7? +,‬ﺝ!‪G‬ء !‪ +‬أﺝ!‪G‬اء ا ‪31!C‬‬
‫)‪(2‬‬
‫و?^"‪.".‬‬
‫ '‪ n + &N‬ا ‪F‬ء وا "‪ +1K‬وا "‪-‬ی‪ -? +‬ا "‪ 8‬ا ‪!C‬ل‬
‫وإ 'ن ا ‪ ،#,N‬وو‪ &C L‬وا ی"‪ #&, T-u‬ﺵ‪ #-‬و‪D!K 3!-9‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪ 7‬ﺝ‪ +! #!G‬ﺝ‪!G‬ت ‪ W!-‬ا ‪G‬ﺥ!رف وا "‪G‬ی!ت "!‪ 8‬ی!ﺥ ذ !‪W‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪246‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪246‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ #!!OS9 !!! &!!CK‬وﺙ'!!!‪ !! #‬آ!!! !! !!! ا '!!‪!!!7? G!!!" ،&N‬م‬
‫‪m‬‬
‫وا "‪ W‬وا "‪ ،c‬وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل إﻥ‪1‬ن ا ‪ ! +,‬ﺝ!‪ 31‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‪،‬‬
‫' و‪ L L‬ی‪! +!L D!' 41! #!" #!OS9 .-,C‬ود‬
‫ا ‪ 7? ? ،+,‬أ‪J9‬ء ا ‪.31C‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪ 8J ً'Fu‬ذآ&[ ی'ل ا ر ‪F‬ﻥ‪& .‬أى أﺹ‪K‬ب‬
‫ا?ه‪ E‬اول‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" '!!‪ 8!!-9 E‬ه!!\ی‪ +‬ا !! ‪ 3-,"!! +‬آ!!~ ? !ّ‪ +‬ا !!‪'?1‬ن !!‪ +‬أه!!‬
‫ا ‪ #''K‬آ‪-‬ت ا '!&‪%‬ن !‪ +‬ا ﺝ![ ا ‪,‬ی!ة وا ‪!OS,‬ت واوا!&‬
‫وا‪A‬ر ‪!!PF‬ت ا "!! &?‪ &!! !! !!u‬ﺝ‪ .!!-‬و‪%‬ی !!‪ ،.‬و‪!!-9 !! A‬ء‬
‫&وف ا '&‪%‬ن‪ ' ،‬أو‪-Q‬ا آ&ًا ه\ا ا ‪L‬ع واﺙ‪"F‬ا ?!‪ A‬أن‬
‫ آ &ف ‪ +‬ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪ 3‬أ&ارًا د‪ 1! #'O‬ﺹ!‪ #K‬آ‪+! #!-‬‬
‫ا ‪F‬ن وا "‪.xL‬‬
‫‪ A‬أن‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ‪ 3,‬إن آ‪S‬م ا ‪ &F‬ی‪ .F‬آ‪-‬ت ا '&‪%‬ن وﺝ‪ .!-‬و‪%‬ی !‪ ،.‬إ ّ‬
‫‪ W!!!-‬ا*ی!!!ت ا ‪&7‬ی!!!‪ #‬أو ا ‪ #!!!-7‬وا ‪ #!!!-C‬ا '&‪%‬ﻥ!!!‪ !!!O #‬و‪!!! 4,!!!L‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ,!!!L‬ا ‪ n!!!K? !!! 3!!!S‬رو‪ !!! !!!9‬و‪ ,!!!L‬آ!!!& ﺝ!!!ًا !!!‪+‬‬
‫ا‪A‬ر ‪PF‬ت وا ‪OS,‬ت ی‪G-‬م ‪ ًuK ً-9‬آ‪ ً-‬آ ی‪ ! ,J‬ذ !‪W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ L‬ا ‪."? cS‬‬
‫و‪ -‬أن ا '‪ &N‬وا ‪ 31C‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ ?ء "‪ ،.9C 7‬وآ‬
‫ﺝ‪ . #G‬ار ‪PF‬ت وا‪ #,‬و‪O‬ی‪ O? #‬اﺝ‪G‬اء‪ ،‬آ!\ ‪ W‬ا ‪#!-7‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا اة ا '&‪%‬ن ‪,‬ه ا ‪ '"1‬ا \ه‪ O? +9 +‬ا ‪-7‬ت‪ ،‬إ‪A‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪247‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ww‬‬
‫أﻥ!! ‪ !!,‬و‪ +!!L‬ا !!‪ c1‬وا ‪!!R‬م ا ‪!!,‬م ?‪&u‬ی'!!‪ A #‬ی‪ !! G9 +!!7‬و‪A‬‬
‫‪m‬‬
‫اﻥ‪ +9 N‬ا ‪C‬ع آ‪.7‬‬
‫أ"! إ"‪ -‬ز ا‪CD‬ن‬
‫‪o‬‬
‫إن آ!! ﺝاﻥ!!‪ T‬ا‪!!C9b‬ز ‪%&!!'-‬ن ‪ ،#!!R9‬و ‪ +!!7‬أ‪#!! G !!R9‬‬
‫وأ‪S9‬ه ر ‪ ،#F‬ه ا " ّ ا ر ?' ‪:.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" !!&ض ﺵ!!‪&C‬ة ‪ 8!!" !! #!!FC9‬ا ‪ !!-,‬وا ‪&d‬ا?!!‪ ،#‬و!! ‪Q‬ی!!‪#‬‬
‫ا‪A‬ﻥ"ر وا ‪ O ،#,1‬أل ‪uQ -9‬ء ا ‪&""! ،Td‬ت ‪!'FP !P‬ت‬
‫ا ‪.Td‬‬
‫و‪ +‬ا ‪-,‬م أن هك ازﻥً و ‪ ًF‬و‪OS9‬ت ار ‪F‬ط ?‪ +‬أ‪NQ‬ن‬
‫ا ‪&C‬ة وﺙ&ا وأورا‪ O‬وأزاه&ه – آ ه ﺝ!د ?!‪ +‬أ‪J!9‬ء‬
‫‪ ،ً!, S‬وﺹ!رة ‪#!,‬‬ ‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن – ‪ !7‬ﺝ!‪G‬ء !‪ +‬أﺝ‪G‬ا! ی‪V‬ﺥ!\ ﺵ!‪ً 7‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ T1‬ه‪ W- #‬ا ‪&C‬ة‪.‬‬

‫‪v‬ذا ‪O‬م أ ‪ W- FO + -‬ا ‪&C‬ة ا "! !‪! 3‬ه ‪ D!O‬و‪! A‬ه ‪-‬‬
‫‪ott‬‬
‫ور‪ 8-9 3‬ﺵﺵ‪ #‬ﺹرة ‪ +! J!9 !7‬أ‪J!9‬ء ‪ W!-‬ا !‪&C‬ة‪ ،‬و! ّ‬
‫ ‪V? ،.‬ن و‪ L‬ﺥ‪ ًPu‬ا ‪OS,‬ت ?‪ +‬أ‪ J9‬وﺙ&ا وأورا‪O‬‬
‫و ?‪ F +‬و"ه‪N? ،‬ر وﺥ‪!u‬ط ! أﺵ!‪7‬ل أ‪J!9‬‬
‫ً و ‪&F‬ز ﺹ!ره آ‪ S! ،#!-‬ی‪ 8!'F‬أدﻥ!‪ 8‬ﺵ!‪ +! W‬أن ذ !‪ W‬ا &!م‬
‫‪alk‬‬
‫یه ‪ W-‬ا ‪&C‬ة ا ‪ [&R? #Fd‬ا ‪ 8-9 -u‬ا ‪ Td‬وی‪،ً!-9 .!? D!K‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ ,? +‬ذ ‪ W‬ی‪N‬ره"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪506‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن آ ‪ W-‬ا ‪&C‬ة ی‪ TC,- 9‬وا‪&d"A‬اب‪: ،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ً-9 # 9 -‬ا ?‪ -‬ا ی‪.#‬‬
‫‪ -‬و ‪ # V 41‬و‪V A‬ﻥ‪ + #‬ا ‪.c-2‬‬
‫‪ -‬و " ه وهك ﺵ‪ #-Q‬ﻥ‪ ًOu‬وا‪.ً,‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ه\ا '! !"&ت أو أﺥ!‪ 4‬وأُ?‪!,‬ت ‪ +!9‬اﻥ‪!R‬ر‪ S! ،‬ی&اه!‬
‫أ‪, ،‬ت ‪ +‬ﺝ‪Q #-‬ب أو ی‪ +9 Td‬اﻥ‪R‬ر‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وآ‪ !!7‬اﺵ!!‪C‬ر !!ك ار ‪!!F‬ط ‪!!O‬ي و ‪ c!!-,‬ﺵ!!ی ?!!‪ +‬ﺝ!!\ع ‪W!!-‬‬
‫ا ‪&C‬ة و?‪& +‬و‪ 9‬وأزهره وﺙ&ا ‪ nK? ،‬ی!‪ 7‬و!ة وا!ة‬
‫"‪ # 7‬و"‪,‬وﻥ‪ ~ 7 ،? #‬و ‪,‬ون اﺹ &و‪..9‬‬
‫!!‪v‬ذا !!&ض أن ر!!ً !! ر!!‪ 3‬ﺹ!!رة "‪ W!!-‬ا !!‪&C‬ة ا ‪#!!?CK‬‬
‫? ‪ 4d-? ،Td‬د‪ #O‬ﺹ‪ -‬ا "‪ c?u‬وا "ﺙ ‪\! E!- ،,‬ا‬
‫إ‪ 8, A‬وا وه 'ر ‪ .‬ا '‪ 8-9 #‬اﺥ"&اق ‪ TC‬ا ‪ T!d‬ورؤی"!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪F‬ﺵ&ة ‪ ،‬وإ‪ ً-9 ? ."P‬و‪.#&,‬‬
‫وی&ى ا ر أن أ‪ 3R9‬درﺝ‪C9b #‬ز ا '&‪%‬ن !‪ W!- .F‬ا !‪&C‬ة‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪' ،#FC,‬ل ‪:9‬‬
‫" '&‪%‬ن آ\ا ا ل أی‪v ،ًJ‬ن ?ﻥ ‪ .‬ا ‪GC,‬ة ا " ‪#'' 2‬‬
‫ا ﺝ!!دات‪ W!!- – 4!!R !!O ،‬ا ‪F‬ﻥ!!ت ا &‪O‬ﻥ!!‪ 8!!-9 – #‬ا ازﻥ!!‪#‬‬
‫وا "‪ ،T‬وأ‪ + J9 7 4u9‬ا‪J9‬ء‪ ،‬و ‪ 7‬ﺙ&ة ‪ +‬ا &ات‬
‫ﺹ!!!رة ‪ n!!! ،!!!? c!!!-‬ﺥ‪ !!!-‬ا ‪!!!-,‬ء ا ‪!!!''K‬ن – !!!ى إﺝ!!!&اء‬
‫‪alk‬‬
‫‪ 3 !!''K‬وأ?‪!!K‬ﺙ‪ – 3‬إ !!‪ 8‬ا‪A‬ﻥ‪!!F‬ر وا‪b‬ﻥ!!ا[‪ !! ،+-!!O ،‬ﺵ!!ء ا ّ‪،.!!-‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪79‬‬
‫‪ww‬‬
‫?رك ا ‪ ،.ّ-‬إن ا \ي ی‪ 31-P K‬ا ‪7‬ن وی‪ 8!, ~7‬ا ‪ ،c!-2‬إﻥ! ه!‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﻥ‪ 4‬وك أی ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪."3‬‬
‫و‪ 8!!-9‬أي !!ل !!‪v‬ن أ‪!!C9b #!!F & 3!!R9‬ز ا '!!&‪%‬ن وأ‪ 8!!-9‬درﺝ!!‪،#‬‬
‫وآ ی‪ + 3‬ا ‪F,‬رة ا ‪ #'?1‬ه آ‪ .S‬ا ‪ ،G!C,‬ود‪ .! AA‬ا ‪،#!F‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ .CC‬ا 'ی‪ #‬ا "‪C? #'-,‬ه& ا ﺝد و''‪ #‬ا ﺝ!دات‪ ،‬و‪ A‬ی'!~‬
‫ا‪!!C9b‬ز ‪ !!9‬ه !\ا‪ !!? ،‬ی"‪!!,‬ا[ إ !!‪ 8‬إ!!م و !!‪ W!!- 3‬ا ‪&1!!? c!!'K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و ‪ ،#‬و?‪ S‬إ&اط و‪& A‬ی‪.D‬‬
‫و‪ !!9‬و‪ ~!!O‬ا ‪!!-,‬ء وا ‪!!7K‬ء ‪ W!!- 8!!-9‬ا ‪V? c!!'K‬ﻥ!!‪!!,? 31‬‬
‫?‪K‬ث و ‪C‬رب ‪ 3 ،#J‬ی‪7-‬ا إ‪ A‬ا "‪%&!'- 3-1‬ن ?‪V‬ﻥ!‪ .‬و![ ا !\ي‬
‫ی‪ T!C ~!7‬ا ‪ .T!!d‬وی‪G‬ی! ا ‪!!d‬ض ‪ c!!' +!9‬ا ‪!7‬ن‪ ،‬و?‪&u‬ی'!!‪#‬‬
‫"'ﺹ& ‪9‬ه ه‪ 3‬ا ‪-,‬ء وا ‪,‬ر‪.+‬‬
‫‪o‬‬ ‫
ـ ا‪CD‬ن‬
‫أن ‪ #!!R9‬ا '!!&‪%‬ن و‪7 !!-9‬ﻥ"!!‪ .‬و!!‪ +!! [&!!Q 8!!-9 .-J‬ا ‪T!!"7‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪1‬وی‪ + ،#‬ا!ر ا "! ‪ A‬ﺥ!‪S‬ف ‪ !-9‬و‪F ? #!-,‬اه!‪ ،#‬و ‪+!7‬‬
‫‪ 9‬ی‪2"1‬م ا ! ! '!ی& ''!‪ #‬آ!\[‪v! ،‬ن ‪,‬ه! ی‪8!K !K‬‬
‫‪ ً1K‬ی‪" -,C‬ول ا ‪ ،‬وإﺙ‪ W \ ً F‬روى ا ر ! ?!ن‬
‫ ا '&‪%‬ن و ‪ + [&Q 8-9 .O‬ا ‪ T"7‬ه\ی‪ +‬ا ‪.+-‬‬
‫'ل اول‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" أن ‪u-1!!!-‬ن ﻥ!!!‪ +!!! +9‬ا ‪ ،#!!! 7‬و‪&!!!P‬ازی‪ +!!! +‬ا ‪!!!u2‬ب‬
‫وا ‪S7‬م‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪506‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬اول ‪ # 7‬ﺥﺹ‪? #‬ا‪ #u‬ه ~ ﺥص ! أ! ر‪9‬ی![ !‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪,‬ام أ& ﺝ‪ G‬ی‪,‬د إ ‪ 8‬ﺝ‪ #‬ﺥﺹ‪..? #‬‬
‫‪ -‬وا*ﺥ!!!& ‪ 3!!!? #!!! 7‬ا !!!‪ #u-1‬ا ‪ ،8!!!R,‬و?‪!!!,‬ان ا ‪#!!!S2‬‬
‫ا ‪&!!F7‬ى‪ ،‬و?‪G!!,‬ة ا ‪K‬آ!!‪ #‬ا ‪ N!!'? ،#!!,‬ﻥ!!& أوا!!&[ ا !!‪u-1‬ﻥ‪!! #‬‬
‫‪o‬‬
‫ا*!!!ق‪ #!!! 7 !!! ،‬ی‪&C‬ی!!! !!! أ!!! ‪,F‬ﺙ!!!‪ ،.‬أو !!! أ!!! آ‪!!!F‬ر‬
‫)‪(1‬‬
‫^‪ 3R9 &V? # 7 . ،.‬ی‪ 3‬ا ‪."C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪u-1!!--‬ن !! ا !! ﻥ‪!!9‬ن !!‪ +‬ا !!ظ ی'!!‪ !!? N‬إ!!م !!‪ +‬ه!!‬
‫" ‪ + .‬ا ‪..9F‬‬
‫اول‪ . :‬ﺹ‪ #‬ا ‪N2‬ﺹ‪ ،#‬و‪ 8,‬ا "&د وا‪A‬ﻥ&اد‪ ،‬و‪ .‬ی"ﺝ!‪.‬‬
‫?!! ‪S7‬م و‪&P +!!9‬ی!!‪ c‬و!!‪ D‬إ !!‪ 8‬أ!! ?‪ ،.!!,‬و!! !!‪V‬رب !!‪ +‬ر?!!‪.‬‬
‫ا ‪.#N2‬‬
‫‪ S‬أ!!ء[‬ ‫وا !!ﻥ‪ :‬ی‪V‬ﺥ!!\ ﺹ!!‪ #‬ا ‪ #!!,‬وا !!ل‪ ،‬وی!!‪N‬ر !! ً‬
‫‪o‬‬
‫وﺹ ‪ .‬ا ‪ #,‬وا ‪2‬ﺹ‪ ،#‬و ‪&P +9 +7‬ی‪ c‬رل ی‪ .-‬ه ﺵ‪،ًN2‬‬
‫وی"!!‪ .!!! 7 +J‬و&ادا !!‪ +!!! .‬ا &‪9‬ی!!!‪ ،‬ن ا ‪S!!7‬م ی"‪V? c!!!-,‬ﺵ!!!ء‬
‫‪ott‬‬
‫ﺥ‪&u‬ة وﺝ‪ #--‬و ‪? d‬ل ا ‪.C‬‬
‫أ ا ا ﻥ ‪C‬ء ‪:.‬‬
‫" رﺝ ی‪%& W1‬ة ‪ [!C‬ا !‪%& ! ،E‬ة ‪- ",! T1! - D'"!-‬‬
‫ﻥرًا و‪L‬ء ی‪ K‬ا ان ا ‪ #,F1‬ا ‪7 ،E‬ن ا &ﺝ ذا ‪#OS9‬‬
‫ ا ‪ W- #F1? E‬ا !&‪%‬ة‪ ،‬وی‪ .!7‬أن ی!‪ ! ! "1‬إذا وﺝ!‬
‫‪alk‬‬
‫إ ‪ ."&Q 8‬ا ‪ ،#-R‬أو إ !‪ .-"! 8‬ا ‪!2‬ص ا !‪ &dN‬ا !‪ !? ،~'1‬أن‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪146‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا"د ‪ + .‬ا ‪J‬ء ‪'? &NK‬ار ‪ #!-?O‬ا !&‪%‬ة ‪+! .1!7, ! 8!-9‬‬
‫‪m‬‬
‫ﻥر ا ‪ ،E‬و ‪'? 41‬ار ‪ 3R9‬ا ‪.E‬‬
‫?!! رﺝ!! ‪%‬ﺥ!!& ی"!!&ك ا !!&‪%‬ة وی‪ .!!?C‬ا !!‪F E‬ﺵ!!&ة‪ ،‬وی !ه‬
‫ه‪ !!"F‬وی!!رك ‪ ،!!"R9‬ﺙ!!‪ 3‬ی!!‪ 8!!-9 ,N‬ﺝ‪!!9 !!F‬ل ﺝ!!ًا وی‪ &!!R‬إ !!‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ‪u- #,,‬ﻥ ا ا ا ‪ T‬وی'?‪\ ? -‬ات دون ‪C‬ب‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ی&ﺝ‬
‫وی"‪ ."? + x‬ا ‪ &dN‬و‪ .-d +‬ا ‪ ~'1‬ا ‪2‬ص ﻥا\ وا‪ #,‬ﻥ‪K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ S‬إ ‪ 8‬ا ‪ E‬ا " ه أ‪ 9‬ا ‪1‬ء‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ی‪&C‬ي‬ ‫ا ‪ ،E‬واﺝًا ‪ً F‬‬
‫ارًا ا ‪J‬ء ا ا‪ E- 3‬ا ‪ ،#''K‬ﺝ ا ‪1-? E‬ن ‪،.‬‬
‫وی‪K‬وره ?\[ ا ‪K‬ورة ا ‪ &7 ? #--7‬وا‪"A‬ن 'ل‪:‬‬
‫‪ -‬إی!!‪ .‬ی!! ﺵ!!‪ E‬ی!!‪&!!9 8!!-9 4!!,?& +‬ش ﺝ!!ل ا ‪ ،3 !!,‬ی ‪#!!u‬‬
‫ا ‪1‬ء وزه&اءه‪ ،‬ی‪ +‬أ‪ 8-9 4L‬ارض ?‪ #!C‬وﻥ!راً‪ ،‬و‪4!K‬‬
‫ازه!!ر ا?"!!‪ #1‬و!!&وراً‪ 4!!K !!'- ،‬ا !!فء وا !!ر ‪!!"F ً!!,‬‬
‫‪o‬‬
‫و"‪ -‬ا ‪ &dN‬آ وه‪ 3 ,- 4F‬أﺝ ا فء وا ر‪.‬‬
‫?!!!! ﺹ!!!!‪ T‬ا !!!!&‪%‬ة ا !!!!‪ A c?1‬ی!!!!‪ u"1‬أن ی!!!!ﺝ ا !!!!‪E‬‬
‫‪ott‬‬
‫وی‪K‬وره!! ?!!\ا ا!!‪-‬ب‪ ،‬إذ إن أﺙ!!ر ‪!!L‬ء ا !!‪!!K E‬ودة ?!! &‪%‬ة‬
‫و‪O‬ده!!! وه!!! ‪N!!!K‬رة ?‪ W!!!- #!!!-?O T1!!!K‬ا !!!&‪%‬ة وا!!!"‪?,‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ ‪J-‬ء"‪.‬‬
‫‪ #OS,‬ا &ﺝ اول ? !‪ E‬وأﻥاره! ‪F 41! #!OS9‬ﺵ!&ة‪!? ،‬‬
‫‪&P +!!9‬ی!!‪ c‬أداة وو!!‪ ،D‬و!! ی‪!!,‬د ‪ !! +!! .!!-9‬وا!! &ه!!ن‬
‫‪alk‬‬
‫?ى ‪O‬رة ا &‪%‬ة وا!"‪,‬اده ‪ !'-"-‬وا '‪!F‬ل‪ ! ،‬ی‪ !,‬أن ار ‪.!PF‬‬
‫? أﺵ وأ‪O‬ى ‪ +‬ار ‪.E ? .PF‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪147،146‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪82‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ!! ا !!ﻥ ‪F E!! ? .!!"OS,‬ﺵ!!&ة‪ ،‬و!!‪ +‬ﺙ!!‪ 3‬ی!!‪ N‬إ !!‪&!! 8‬اد[‬
‫‪m‬‬
‫و‪ [d"F‬رأً و?ون ‪9‬ن و‪91 A‬ة ‪ +‬ا*ﺥ!&ی‪ ،+‬و!&د ذ !‪W‬‬
‫إ ‪ 8‬أن ‪ # ? ."OS9‬وﺹ ‪ A #‬ﺝ‪ ? T‬و‪ A‬ﺹ‪.!7 ،‬‬
‫‪ "FP2‬وﺝً ﺝ‪ + ..‬أن اول ‪&K‬وم ً ‪ W- +‬ا ‪#OS,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ #K‬ا " ی"‪F‬دل آ ا ‪ #FK‬ا*ﺥ&‪.‬‬
‫وی"‪ + xJ‬ﺥ‪S‬ل ا ‪ +!-‬أن ﺥ‪!u‬ب ا ‪!- 8 !, .!ّ-‬س ! ا '!&‪%‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫ه ﺥ‪!u‬ب ﺝ!‪N!2? .‬ﺹ‪ #‬ﺵ!یة ي ‪!F9 +! !F9‬د[‪ +! ،‬ی'!&أ‬
‫ا '&‪%‬ن ی'&أ[ وآ‪ +‬ی‪ .-7‬ا ‪ ،.ّ-‬و ا ‪ 4O‬ﻥ‪ .1‬ه ﺥ‪!u‬ب ‪!9‬م ?!‪3‬‬
‫ا ‪ .ّ-‬و?‪ #N‬ا ‪ ~ّ-7‬وی"‪ +J‬أوا&[ وﻥاه‪..‬‬
‫و‪&O‬اءة ا '&‪%‬ن ‪F‬ﺵ&ة دون و‪ + D‬ا ‪K‬ی!‪ #‬واه!‪!O #‬رًا‬
‫‪ A‬ی"!!& !!‪ +‬ی!!‪ !! .!!- ،[&!!Q +!!9 .,1‬ذ !!‪ +!! !! W‬ی‪ 3!!-7‬ا ّ‪.!!-‬‬
‫‪F‬ﺵ&ة‪ ،‬و‪ +‬ی‪&P +9 .-7‬ی‪ c‬و‪.D‬‬
‫‪o‬‬
‫وی&د ا ر ه\ا وذاك إ ‪ #,FP 8‬ا '&‪%‬ن ا ‪2‬ر‪,- #O‬ا‪' ،‬ل‬
‫ ‪:+-- [&1‬‬
‫‪ott‬‬
‫" وه‪\7‬ا ن ‪ x‬ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪ 3‬أ‪' 8-9‬م ‪ +? +‬ا ‪-7‬ت ﺝ‪،ً,‬‬
‫‪ W-‬ا ‪-7‬ت ا " ‪K A‬ه ود‪&! ،‬دّ[ أن ا '!&‪%‬ن ‪ !O‬ﻥ!‪G‬ل !‪ +‬ا‪3!A‬‬
‫ا‪ 3R9‬و‪ +‬أ‪& +! #F & 3R9‬ا !‪ T‬آ! ا!‪ +! 3‬ا!ء ا ‪،81!K‬‬
‫!!! آ!!!‪S‬م ا ‪? ،.!!!!ّ-‬ﺹ!!!‪ .‬رب ا ‪ ،+ !!!,‬وه!!!! أ!!!&[ ?ﺹ!!!‪ .‬إ !!!!‪.‬‬
‫ا ﺝ!!دات‪ ،‬وه!! ﺥ‪? .!!?ُ u‬ﺹ!!‪ .‬ﺥ!! ‪ c‬ا !!‪1‬ات وارض‪ ،‬وه!!‬
‫‪alk‬‬
‫‪ #N!!? #!! #ٌ ! 7‬ا &??!!‪ #‬ا ‪ ،#!!'-u‬وه!! ﺥ‪ .!!ُ?u‬از !! ?!!‪3‬‬
‫ ا‪" A‬ت وا "‪&7‬ی‪ 3‬ا &!ﻥ ﻥ!?‬ ‫ا ‪ #u-1‬ا‪ # b‬ا ‪ .8R,‬وه ‪ُ C‬‬
‫‪ +‬ر"‪ .‬ا ا‪ #,‬ا ‪ !7? #uK‬ﺵ!‪ .‬وه! ‪ #!9C‬ر! ر?ﻥ!‪#‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪83‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ #!!R9 +!!F‬ا ه!!‪ ،#‬إذ !! ?!!ایت ?‪ J!!,‬ر!!ز وﺵ!!&ات‪ .‬وه!!‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪"7‬ب ا 'س ا \ي ی& ا ‪.#7K‬‬
‫وﺝ ه\[ ا&ار ُأ‪ 8-9 c-P‬ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪ 3‬ه أه‪ .-‬و‪.? cA‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا‪) 3‬آ‪S‬م ا ‪." (.ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ی‪ + .ّ- T1‬آ‪S‬م‪ ،‬و‪ A‬ی‪ K‬ا‪ 3‬ا '&‪%‬ن آ‪:.-9 # A- 3-,‬‬
‫" !!‪v‬ن ‪ .!! ً1!!O‬آ‪ .!!S‬ﻥ!!? ?‪!!F"9‬ر ﺥ!!ص‪ ،‬و?‪!!,‬ان ﺝ‪،!!G‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و?"‪ C‬ﺝ‪ 3!A !G‬ﺥ!‪N‬ﺹ‪ ،‬و?&??!‪ #‬ﺥﺹ!‪ ،#‬و!‪u-‬ن ﺥ!ص‪،‬‬
‫ور!!‪ #‬ﺥ!!‪N‬ﺹ‪!! ،#‬رﺝت ه!!\ا ا ‪S!!7‬م ‪" #!!-"2‬و !!‪n!! +!! #‬‬
‫ا ‪2‬ص وا ‪ ،8-7‬آ& ا‪ b‬ت ‪ +‬ه\ا ا '‪ 31‬إ‪ A‬أن درﺝ "و ‪#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺝًا"‪.‬‬
‫وی‪,‬د ا‪A‬ﺥ"‪S‬ف و‪9‬م ا‪ A‬ق‪ ? ،‬و"‪ 8‬ا "‪F‬ی‪ ! +‬أ!ن آ!&ة‬
‫!! ﻥ!!‪ +!! 8 !!, .!!-ّ T1‬آ!!‪S‬م‪ ،‬إ !!‪ 8‬أن ا ‪!!u2‬ب !!‪#!!9 .!! E‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪u2‬ب ا " ا '&‪%‬ن‪ ،‬وذ ‪ W‬ﻥ‪ .‬ﺝء ﺝً "‪ c'K‬أهاف ‪K‬دة‬
‫وﺝ‪ #!G‬وﺥﺹ!!‪ ،#‬و! ا ر!! ‪! b? .!! T! d-‬م أو ا ‪ ~!!7‬أو‬
‫‪ott‬‬
‫ا "‪ 3-,‬و‪ &Q +‬وا!‪ ،#u‬أي إ?!‪S‬غ ! ی&ی! ا ‪ ! ،.!"FP2 .!ّ-‬وإن‬
‫!!! ا!!!‪ 3‬آ!!!‪S‬م ا ‪ ،.!!!ّ-‬إ‪ A‬أﻥ!!!‪ A .‬ی‪ .!!!-9 c!!!-u‬ا!!!‪ 3‬ا '!!!&‪%‬ن‪ .‬وذ !!!‪W‬‬
‫ ‪N2‬ﺹ‪ #‬ﺥ‪u‬ب ا '&‪%‬ن و‪% ."9‬ن ‪.ً,‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪147‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪147‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪84‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ HI‬ا‪CD‬ن‬
‫‪m‬‬
‫إذا آﻥ!!‪ 4‬ا ‪ !!9 #!!QSF‬اد?!!ء ‪ !!,‬ا "‪ +!!9 &!!F,‬ا ‪ً&!!F, 8!!,‬ا‬
‫‪ ً'?u‬ظ ?‪ S‬زیدة و‪ A‬ﻥ'‪N‬ن‪v! ،‬ن ?‪ #!QS‬ا '!&‪%‬ن ! ! ذا !‬
‫‪GC,‬ة ‪K‬ى ا ‪ ? .ّ-‬ا ‪GC, + 2‬وا ‪, +9‬ر‪ ،."L‬ووﺝ!وا !‬
‫‪o‬‬
‫‪ +‬ا‪C9b‬ز ا ‪F‬ﻥ ‪..? 3 #OP A‬‬
‫و‪ +L‬ا ‪,‬ی ‪ +‬ا اه واد ‪ #‬ا " ول ا ر ‪ +‬ﺥ‪ S‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ W- +9 ~7‬ا ‪ #QSF‬ا ‪GC,‬ة‪.8 , . O ،‬‬
‫‬‫‪َJ‬‬ ‫| ا ْ َء َو ُ‪ِ O‬‬
‫ك َویَ ََء َأ ْ‪َ ِ,-ِO‬و‪َ ِQ‬‬ ‫ض ا ْ?َ‪َ ِ,-‬ء ِ‬‫ یَ َأرْ ُ‬ ‫) َو‪َ ِO‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪(+‬‬
‫ ُ?‪ًْ,‬ا ‪ِ ْ'َ -ْ £‬م ا ‪َ ِ ِR‬‬
‫ي َو‪َ ِO‬‬
‫‪ 8َ-9‬ا ْ ‪ِ ُC‬د ‪£‬‬
‫ َ" َتْ َ‬
‫ ْ ُ& وَا ْ‬
‫اَ‬
‫و‪ FO‬أن ی‪ xL‬ﺝﻥ‪ T‬ا ‪:. '? ، #QSF‬‬
‫" إن ‪ًO‬ا &ب ‪ # 9‬ﺵ!‪ #-‬ی!‪ &V‬ﺝ!‪ !,? .‬إ!&از ا !‪&N‬‬
‫أو‪!!O‬ا إ‪S!!P‬ق ا !!ر‪ ،‬وی!!‪ &V‬ﺝ!!‪ .‬ا*ﺥ!!&‪ ،‬آ!!ا ‪ +!!9‬ا ‪!!C‬م‪!! ،‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ #RK-‬ﻥ‪ 1‬ی'‪ u‬إ‪SP‬ق ا ر‪ ،‬وی'~ ا ‪C‬م‪ ،‬وی"ﺝ‪ .‬إ !‪ً !O 3‬‬
‫ ' اﻥ"‪ 8‬آ ﺵء وا" ‪ 8!-9‬ا‪!9‬اء‪ ،‬و‪ !O‬ﻥ!‪ 4FN‬رای ! ‪8!-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ،3!!9SO #!!O‬وﻥ!!ل أو {!!‪ W‬ا ‪ !!R‬ن ا !!ون ﺝ!!‪G‬اءه‪ ،3‬وو !!ا إ !!‪8‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أ ‪."+-‬‬
‫‪ S‬رق زﻥ إذن ?‪ +‬إﺹار ا!& ا ‪&71!,‬ي ?‪ ~!O‬ا ‪!-,‬ت‬
‫ا ‪ ،#!!?&K‬و?!!‪ ~!!O +‬ا ‪!!C‬د ا ‪ +!!9 !!-,‬ا '"!!ل ‪ 8!!-9‬ا"!!اد !!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪&,‬آ‪ ،#‬ا ‪ 3ّ-‬إ‪ A‬ا &ق ا ‪ +!? {J‬ا!& و?!‪ +‬ا "!\ ا !ري !‪،.‬‬
‫)‪ (1‬هد‪44 /‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪434‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ww‬‬
‫"‪ ~O‬آ ﺵء وآ‪V‬ﻥ!‪ 3! .‬ی‪ +!7‬ه!ك !&ب و‪ A‬ا‪!""O‬ل‪ ،‬وی!‪ V‬آ!‪S‬م‬
‫‪m‬‬
‫ا*& '&ر إﻥ‪C‬زات ا '"ل‪ ،‬وﻥ" ا ‪&,‬آ‪ ،#‬وﺙ&ة ا ‪&K‬ب‪.‬‬
‫وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ‪ W-‬ا*ی‪ ،#‬ی'ل ا ر‪.‬‬
‫" ‪v‬ن ا ‪u-1‬ن ا \ي ‪ A‬ﻥ ّ ‪ .‬و‪ O ، A‬أ& ا !‪1‬وات وارض‬
‫‪o‬‬
‫?!!‪v‬ه‪S‬ك ‪!!O‬م ﻥ!!ح‪ ،‬و?‪ !!,‬أن ا"!!‪ S‬ا!!& ﺝ!!‪ .‬إ !!‪ :‬أی"!! ارض‬
‫ا?‪! ,-‬ءك‪ ،‬وأﻥ!‪ 4‬أی"! ا !‪1‬ء ا!‪ 7‬واه! '! اﻥ"!‪،W!" 4‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﻥ‪ TK1‬ا ء رًا !‪ +‬دون &ی!‪ ،n‬وا!"ت !‪ #‬ا !‪V‬ر ا‪! b‬‬
‫آ‪ #O 8-9 4?&L #2‬ﺝ‪ ،F‬و ' ا ‪ R‬ن ﺝ‪G‬اءه‪.3‬‬
‫!!!ﻥ‪ &R‬إ !!!‪ !!!-9 8‬ه!!!\ا ا!!!‪-‬ب‪ ،‬إذ ارض وا !!!‪1‬ء آ‪!!!C‬ی‪+‬‬
‫‪,"1!! +!!,u‬ی‪ #!!9u- +‬و ‪ !!'-‬اوا!!&‪V ،‬ﻥ!!‪&!! 4‬ى أن ا*ی!!‪!!O #‬‬
‫ﺝ‪F? 4,‬ن ﺝ‪ GC, G‬ﺝ ‪ J? C‬ﺝ دﺙ‪ #‬ا ‪u‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫ا " ه ‪ #9‬وﺵ‪ #-‬ﺝ ﻥ"‪ C‬و''"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫أي ی‪ +7‬ا ‪ #!QSF &!R‬ا '!&‪%‬ن !‪ +‬ﺝ!ت ا ‪ #!QSF‬ار?‪ #!,‬ا ‪!F‬ن‬
‫وا ‪,‬ﻥ وا ‪ #N‬ا ‪ #R-‬وا !‪ #N‬ا ‪,‬ی!‪ 8 !, .!ّ- ،#‬ﺥ‪T!P‬‬
‫‪ott‬‬
‫ارض وا !!‪1‬ء‪ ،‬وه!! ﺝ!!د ?‪&u‬ی'!!‪ #‬ا !!اء وا!!& ﺥ‪S!!',- .!!?u‬ء‬
‫ا ‪G‬ی‪:+‬‬
‫‪V? -‬ن ‪ -F‬ارض ءه‪.‬‬
‫‪ -‬وأن '‪ -‬ا ‪1‬ء ‪ +9‬ا ‪.&u‬‬
‫ ‪ -F‬ه اﺝ"ز ا ‪,u‬م وا &اب دون ا"'&ار ا ‪ ،3‬وه ه!‬
‫‪alk‬‬
‫ا!!!"‪,‬رة ‪b‬دﺥ!!!ل ا !!!ء !!! ?!!!‪ +P‬ارض ?!!!‪ #9&1‬آ!!!‪ #9&1‬ازدراد‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪434‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪86‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ ، !!!F‬و‪ 8!!!-9‬أﺙ!!!&[ ﺝ!!!‪ 4‬ارض ! !ً‪&!!!K? A ،‬ارة ا !!!‪ ،E‬و‪A‬‬
‫‪m‬‬
‫?‪F‬ب ا &یح‪ ,? ? ،‬أر‪.|K 8L‬‬
‫واﺥ"!!ر ا '!!&‪%‬ن ‪!!F"A‬س ا ‪" !! &!!u‬ا‪ 8!!,? "!!-O‬آ!!~ وا"!!‪،‬‬
‫ﻥ!!‪ .‬إذا آ!!~ ﻥ!!‪G‬ول ا ‪ 3!! &!!u‬ی‪!! !!K‬ء ‪%‬ﺥ!!& ‪ !!K‬ا !!\ي ‪!!Q‬ر !!‬
‫‪o‬‬
‫ارض‪ ،‬و \ ‪ W‬أ&ه ?! ‪ ،-F‬ﻥ!‪ .‬ا !‪ TF1‬ا &!‪ |! 1‬ا !ء‪ ،‬أي‬
‫أ&[ ? ‪J‬ب وذه?‪ .‬ارض‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و?ء ا ‪C- ,‬ل ‪ T‬ا ‪b (J!ُO) 8 , . O 9‬آ!ل‬
‫وإ م ‪&!Q‬ق ‪!O‬م ﻥ!ح ‪V!? .D!' 3!-,-‬ن ‪ !9‬ذ !‪ W‬آ‪ &!Q E! .!-‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪ ،8 ,‬أ ا ‪ +9 T‬ا ‪ً!,?) . O 9‬ا( ‪&!C‬ي ‪&!C‬ى ا !‪9‬ء‪،‬‬
‫وآی‪ +9 #‬ا "‪ &'K‬ا &ادف ‪&7-‬اه‪ #‬وا ر ‪ +‬ا 'م‪.‬‬
‫ا‪ D)D0‬ا‪DJ‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ +‬ا !!‪ T,N‬ﺹ!!‪K‬ب ا ‪ &!!R‬ا !!‪ cJ‬ا ‪!!K‬ود أن ی‪!!uK‬ا ‪!!-9‬‬
‫? ‪ #''K‬ا ‪ ،#'-u‬و‪ +‬ﺙ‪ EV!? 3 3‬ا ‪K‬ﺝ!‪ #‬إ !‪ 8‬ا '!&‪%‬ن ‪!? #!P‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +‬ﺝ ﺝاﻥ‪ ،F‬وذ ‪ W‬ن آ ﻥ^& ‪:‬‬
‫‪ ً! &P A‬أو ‪+!! +&!!P‬‬‫" ‪ A‬ی!!&ى !ً ?‪ .!!-',‬ا ‪ !!GC‬ا ‪!!K‬ود إ ّ‬
‫ا ‪ #!!''K‬ا ‪ W \!!? W!! #!!-7‬ا ‪C‬ﻥ!!‪ T‬وی‪ ،.!!-9 ~!!7,‬وی‪،.!! &N!!K‬‬
‫‪ ? !!2‬ازﻥ!!‪ #‬ا "!! ?!!‪ +‬ا ‪ c!!'K‬وی‪G‬ی!! !!'‪ ،‬إ!! ?!!‪&b‬اط أو‬
‫)‪(1‬‬
‫ا "&ی‪."D‬‬
‫‪alk‬‬
‫وﺵ‪ .ّF‬ا ر ‪ +‬ه\ا ‪ .‬إدراآ‪:. '? #''K- .‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪512‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪ww‬‬
‫" &ض أن آ‪ًG‬ا ‪ ًR9‬ی‪ A 3J‬ی‪ +! !K‬ا ‪!C‬اه& ا !‪! #‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ &!K? &,O‬وا!‪ .‬و‪!Q !O‬ص ‪Q‬اﺹ!ن !&ة ! أ‪!9‬ق ذ !‪ W‬ا ‪&!KF‬‬
‫?‪ +!!9 ً!!K‬ﺝ!!اه& ذ !!‪ W‬ا ‪ G!!7‬ا !!‪ ،+‬و ‪!!9 +!!7‬ﻥ‪S!! #?N!!, 3‬‬
‫ی"‪7‬ن ‪ #&, +‬أﻥاع ‪ W-‬ا ‪C‬اه& ا ‪ #‬إ‪V? A‬ی!ی‪ ،3‬و '! '!‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ﻥ‪ J' ،ًF1‬ذ ‪ W‬ا ‪d‬اص وی‪ :37K‬أن ا ‪G7‬‬ ‫ی ?‪ 3J,‬أ ً ‪P‬ی ً‬
‫‪!!F9‬رة ‪FJ!!O +!!9‬ن !!‪ +‬ا !!س‪ ،‬و‪ !!9‬ی!!‪ +!! 1‬أﺹ!!‪ .O‬أوﺹ!!ً‬
‫‪b.c‬‬
‫‪A‬‬‫ ‪!!C‬اه& ‪&Q‬ه!! ی‪ T1!!K‬أن ‪ W!!-‬ا ‪!!C‬اه& ا "!! ی!!\آ&وﻥ !! ه!! إ ‬
‫ا? وﺝ[ ‪FJO +‬ن ا س‪ ،‬و ه إ‪N A‬ﺹ‪ .‬وﻥ'ﺵ‪..‬‬
‫و &ض أن ‪%‬ﺥ&ی‪' +‬ا ﺵ{ً آ&وی!ً !‪ +‬ا !‪O‬ت و‪%‬ﺥ!&ی‪ +‬وﺝ!وا‬
‫آ&?ً &?‪ ،ً,‬وه‪\7‬ا‪ 7 ،‬وا! !‪ +‬ه!‪A‬ء ا !\ی‪ +‬رأوا ‪ W!-‬ا ‪!C‬اه&‬
‫وا‪!!C‬ر ا ‪&7‬ی!!‪V? #‬ی!!ی‪ – 3‬دون ‪!!9‬ﻥ‪ – 3‬ی‪ !!'",‬أن !! وﺝ!![ !!‪+‬‬
‫ﺝه& ﻥ‪ E‬ه اﺹ ‪ +‬ذ ‪ W‬ا ‪ G7‬و‪ ،.R,‬وی‪ 39G‬أن ی!‪.,1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."G7- S‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +‬أﺹ‪ .O‬زوا[ و &‪ ،. 9‬و ‪ E‬أﺹ ً‬
‫ ‪ #''K‬ا ‪ .F‬آ‪ G‬ﺝد ! ا‪!9‬ق ا !‪A &!KF #'K1‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ ،.",1‬وزاﺥ& ?‪ ~-"2‬ا‪C‬ر ا ‪&7‬ی‪ ،#‬و‪ +‬ی‪ Eud‬أ‪.O9‬‬
‫‪ +‬ا ‪d‬اﺹ‪ A ،.9 ًK? +‬ی&وﻥ‪ .‬و‪ A‬ی‪,u"1‬ن ا "‪&,‬ف ‪. 8-9‬‬
‫‪!C +‬ه&ات‪ ! ،‬ی!‪&uJ‬ه‪!"9S 3‬د ‪ #! 8!-9‬ا ‪ E!-‬و!ه‪،‬‬
‫وأﺙء ‪ ،. 3F-P‬وﺝ! ا !‪P ً!,uO 3! |,F‬ی‪ +! #!-‬ا !س ووﺝ!‬
‫ا ‪ |,F‬ی‪ ً O‬آ&وي ا ‪ ،7‬ووﺝ ‪%‬ﺥ&ون آ&?!ً &?‪ !'"9 ،ً!,‬آ!‬
‫‪alk‬‬
‫وا!! !!‪ 3‬أن ا ‪ A G!!7‬ی‪!!"K‬ي إ‪ !! 8!!-9 A‬و‪ .!!-9 4!!,O‬ی!!ا[‪ ،‬و‪!!9‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪513،512‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪C? .9‬اه& أﺥ&ى ‪ W- .F A‬ا " ‪ ،1‬ی‪ +R‬أن ‪.!-9 &!9‬‬
‫‪m‬‬
‫ه اﺹ‪ ،‬و ‪ . ? .,‬و‪..? cK-‬‬
‫و?!!ء ‪v!! 8J!! !! 8!!-9‬ن أي ﻥ‪&!!R‬ة ‪ c!!'K‬ا '!!&‪%‬ن '"!!‪8!!-9 &N‬‬
‫ﺝﻥ‪ T‬وا و ‪ |d‬ا ‪&u‬ف ‪ +9‬ا ‪C‬اﻥ‪ T‬اﺥ&ى‪&J ? J ،‬ورة‬
‫‪o‬‬
‫إ ‪ 8‬اﺥ"‪S‬ل ا ازﻥ‪ #‬ا ‪!' ،.'' +? #'O‬ل ا ر! ?‪ !,‬ذ !‪W‬‬
‫ا "‪F .F‬ﺵ&ة‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫"وه‪\!!7‬ا ‪ !!"2‬ازﻥ!!‪ #‬ا ‪ ،c!!'K‬وی!!‪ KJ‬ا "!!‪ c‬أی!!‪ ًJ‬وی"‪!!F‬ل‬
‫ ن آ& ‪ +‬ا ‪ ،c'K‬إذ ی‪ + &uJ‬ی&ى ا ‪-‬ن ا ‪ #!''K- !''K‬إ !‪8‬‬
‫‪V‬وی‪S‬ت و ‪-7‬ت‪ O 8" ،‬ی"‪&C‬أ ?‪ 3J,‬إ ‪ 8‬ا‪b‬ﻥ‪7‬ر وا "‪+! ،!u,‬‬
‫ی"‪ !! !V‬آ"!!‪!!7 T‬ء ا‪b‬ﺵ!&ا‪ ،+O‬وآ"!!‪ T‬ا "!!‪ #N‬ا !!\ی‪ +‬ا‪!!"9‬وا‬
‫‪ 8-9‬دا ‪ 3‬وآ ‪ ،3‬دون أن ی‪G‬ﻥه ?!ازی‪ +‬ا !‪ #1‬ا ‪&!u‬ة‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪N‬ق ‪ 7‬دون &دد"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫إذن !!! ‪&R‬ة ا 'ﺹ!!!&ة ‪ c!!!'K‬ا '!!!&‪%‬ن‪ ،‬ه!!! ‪ 8!!!-9‬ا !!!وام ﻥ‪&!!!R‬ة‬
‫‪ #JQ‬و‪ &Q‬وا‪ &uJ ،#KL‬ﺹ‪ F‬إ ‪\? 8‬ل ا ‪&1! C‬ه‬
‫‪ott‬‬
‫!!‪ً&1‬ا ‪ A‬ی‪, .!!-"K‬ه!!‪ ،‬و‪ A‬ی!!‪ !!",FP !! 3C1‬ا "!!‪G‬ة‪!!O !! ،‬‬
‫ی‪ .,‬ودون و‪ . 9‬إ ‪ 8‬ر| ا ‪ #''K‬أو إ ‪ F‬ﺙ?ً ‪. ًJO‬‬
‫وﺥ"‪ 3‬ا ر ی‪&' .‬ر ه\[ ا ‪ #''K‬ا ‪F‬ی‪.#‬‬
‫" إذا ‪ 8-,‬ا &‪ + 3Q‬أﻥ‪ 3‬ی‪&"1‬ﺵون ? '&‪%‬ن‪ ،‬وی ن ! ﺝ!‪E‬‬
‫)‪(2‬‬
‫'‪ c‬ا '&‪%‬ن‪ ،‬إ‪ A‬أن ا ' ی‪S‬زم ‪%‬ﺙره‪ ،3‬ﻥ ‪&O 41‬اﻥً"‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ا !!‪ ~,J‬و‪!!9‬م ا ‪!!7‬ل !!‪ R‬ﺝ!!‪G‬ءًا ‪ A‬ی"‪G!!C‬أ !! أي‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪513‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪513‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪89‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪"7‬ب ‪ W- +‬ا ‪?"7‬ت‪ 8" ،‬و اه"ى ?ى ا '&‪%‬ن‪ ،‬وی‪,‬د ذ ‪W‬‬
‫‪m‬‬
‫إ ‪ 8‬أﻥ ﺵء‪ ،‬وا '&‪%‬ن ﺵء ‪%‬ﺥ&‪.‬‬
‫‪ 4 D%‬ا‪CD‬ن‬
‫‪o‬‬
‫^‪ c' 4-‬ا '&‪%‬ن ‪ 8-9‬ا &‪& + 3Q‬ور ا ‪G‬ن وا "‪AK‬ت ا ‪#!-‬‬
‫ ا ‪ A ً, ،3 ,‬ی!‪&!F- TJ‬ی‪v! ،#‬ذا ‪&!C‬أ أ! وﻥ‪ – 3!R‬آ! ی'!ل‬
‫ا ر!! – ‪ W!!- +!! ً1!!O‬ا ‪ T1!! c!!'K‬أها!!‪ .‬وﺝ‪ ،.!!-‬ﺙ!!‪ 3‬أراد أن‬
‫‪b.c‬‬
‫یازن ? و?‪ +‬آ‪ .S‬وآ!‪S‬م ا '!&‪%‬ن‪!? ،‬ف ا‪&!"9A‬اض ‪|!,? 8!-9‬‬
‫‪%‬ی ‪ .‬و‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ 4-O ' -‬آ‪ ًS‬ﺵ‪%&' ? ًF‬ن‪.‬‬
‫‪ +‬ا ‪ ,Fu‬أن ‪ . O‬ذ ‪ W‬ه! !‪ +‬ا !‪ ~21‬وا ‪ ! #!OK‬ی!‪ .F‬ه!\ا‬
‫ا ل‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" إن ?ء ﺵ ‪ً&NO‬ا ‪ ً2‬أ‪C‬ر[ ‪ +‬ﺝاه& ‪ #-"2‬وو‪W!- !L‬‬
‫ا‪!!C‬ر !! أو‪!!L‬ع وزی!! ?‪G‬ی!!‪ #‬وﻥ'!!ش زوﻥ!!‪!!C? c!!-," #‬‬
‫ﻥ'ش ا '‪ &N‬ا &‪.#,‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬دﺥ!! ذ !!‪ W‬ا '!!‪ +!! &N‬ی'!!‪ W!!- +!!9 .!! &N‬ا ' !ش ا ‪F‬ی‪،#!!,‬‬
‫وی‪ #O C‬ﺝ!اه&[ وزی"!‪ ،.‬و?!أ ی‪!F‬ل ﻥ'!ش ا‪!C‬ر وأو‪9!L‬‬
‫وی‪ -,C‬ﻥ‪R‬م ‪ T1‬أها!‪!Q 8!" .‬ا ?"!ً ا‪"9‬دی!ً‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬ﺝ‪!? .!-‬‬
‫ی‪ TC,‬ا ‪FN‬ن ‪ +‬ﺥ&ز ‪ #‬ﺙ‪? 3‬أ ی'ل‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬اﻥ‪&!!R‬وا أن !! !!‪ +‬ا !!رة !! ا ‪!!F‬ء !! ی!!ق !!رة ?!!ﻥ ذ !!‪W‬‬
‫ا '‪ &N‬ا ‪ ،32‬و ! ﺙ!&وة اآ!& !‪!? +‬ء ا '!‪! ،&N‬ﻥ‪&R‬وا إ !‪ 8‬ﺝ!اه&ي‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪504‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ا '‪N‬ر ا ‪ + T d‬دة واد زهة ا !‪ ،+‬و!‪&! +‬اب‬
‫‪m‬‬
‫ارض ا &ﺥ‪ ،‬و ‪? +7‬ﻥ ه!\ا ا '!‪ &N‬اﺥ"!ر !‪ +‬أ‪!C‬ر ارض‬
‫أ‪SQ‬ه!! ﺙ !ً وأآ&ه!! ‪ #!!O‬و!! ﺹ!!~ !! ا ‪!!,‬دة ?‪V‬ﺝ!! ا !!‪N‬ت‬
‫وأآ& آ ‪C‬اه&‪ ،‬وه! !‪ 3‬ی‪ !9 ~!"7‬و‪ ! ,!L‬ا '!‪! C? &N‬‬
‫‪o‬‬
‫‪.A‬‬
‫ا \ا اﺥذ‪ّ ? ،‬ﻥ ?‪ V‬ان زاد ‪ ً1‬وﺝ ً‬
‫ﺙ!‪ 3‬دﺥ! ه!\ا ا '!‪ A +!! &N‬ی'!ر ا ‪!C‬اه& و‪ ،!"O‬و‪ A‬ی‪+!! W!-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ EK‬ا ‪ C‬ی[ إ وی‪&! .!? [&!F‬ع ی‪!,‬ل وی‪S!? .! &!d‬‬
‫‪ 3!!!-9‬و‪ A‬إدراك‪ 8!!!" ،‬أ !!!‪ .!!! !!! A 3!!!2 &N!!!O +!!! .‬إ !!!‪4!!!? 8‬‬
‫"ا‪ A L‬ی‪ [&Q +9 ~-"2‬ﺵ!ء‪ .‬و‪ A‬ی!& إ‪ A‬إ‪!C9‬ب ا‪!P‬ل‬
‫وأ ‪ A + 3‬ی‪&!,‬ف ''"!‪ ،.‬وأﺥ!&ًا ی!‪ #!CF? 89‬أﻥ!‪ .‬ی‪+! W!-‬‬
‫ا ‪\K‬ق وا ‪&F‬ا‪ #9‬وا ل یق ﺹ‪ T‬ذ ‪ W‬ا '‪.&7? &N‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ c-,‬ا ر ‪ 8-9‬آ‪ً O .S‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫" ‪ A‬ﺵ‪ W‬أن آ‪ .S‬ه\ا ه\ین‪ ? ،‬ه\ین ‪C‬ن"‪.‬‬
‫و'‪N‬د[ أن ‪ +‬ی'م ‪, 8-9‬ر‪ #L‬ا '&‪%‬ن‪ ،‬وی‪&"C‬ى ‪[!-' 8!-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫ه!! !!‪ A +‬ی‪ !!dF‬ا ‪ &!!R‬إ !!‪ 8‬آ‪ .!!S‬إ‪? A‬ﺹ!!‪ .‬آ‪!!', &!!Q ً! S‬ل‪.‬‬
‫وﺹدر ‪& +9‬ی| ?‪ V‬أ&اض ا‪&uLA‬ا?ت ا ‪.#-',‬‬
‫‪ $5‬ا‪CD‬ن‬
‫‪- O‬ر‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" ‪ -‬اﻥ‪' W‬ل ‪ + 7‬ی‪G V‬یر ‪:W‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪504‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪91‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪&!!R" A -‬وا !!‪ +‬ﺵ‪ N!!2‬ه!!‪ #‬و‪!! A‬داً‪ ،‬و‪!!, A‬وﻥ ﺵ‪ًN! 2‬‬
‫‪m‬‬
‫‪F‬رآً‪V ،‬ﻥ !‪ 41‬ﺹ!‪!' T‬م‪ !7 ،‬ی‪ !ّ-F‬ا ‪!C‬ي ا‪!"9A‬دي أوا!&‬
‫'م &‪V ،‬ﻥ آ!\ ‪ W‬أ?‪ !ّ-‬أوا!& !&ی‪, #‬ی!‪ #‬ر‪ ،#!,‬وآ! ی'!م‬
‫ﺵ‪ A E- 2‬ی‪ W-‬ﺵ{ً ?ور ا ‪A‬ل آن ‪!C‬ه&ات ‪ #! Q‬ﺝ!اً‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫‪V‬ﻥ آ\ ‪ W‬د‪A‬ل أم دآن 'س وه ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪.3‬‬
‫ه‪\7‬ا 'ل ‪ 7‬زا& ‪O‬دم إ ‪ ،W‬و ‪!"K ! '9 +7‬ج إ !‪ 8‬ا ‪ 3!-,‬آ!‬
‫‪b.c‬‬
‫أن ‪ T!!-u !!?-O‬ا !!| وأروا!! !! ا !!ر‪ ،‬وه‪\!!7‬ا أﺵ!!ء آ!!&ة‬
‫?‪C‬ت ﺵ"‪ ،8‬وﻥ‪G V‬یر ‪K? ! W!-9 W‬ﺝ"!‪ ،‬إذ ﻥ‪K? +!K‬ﺝ!‪ #‬إ !‪8‬‬
‫‪ T P‬و‪A‬ی‪ #‬وﺹ‪ T‬ه‪ #‬وآ‪A‬ت أآ!& !‪ +‬ﺝ"! إ !‪v! ،3 !9 8‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫آن ا& آ 'ل ' أﺥ‪Vu‬ﻥ إذن زیر ‪."W‬‬
‫‪A‬ء ا ‪Su‬ب &دده‪ 8!-9 3‬ا ر! ‪ A‬ی!‪,1‬ن وراء ا ‪!-,‬م‬
‫ا‪ #Sb‬ا "'‪-‬ی‪ #‬آ '‪ .‬وا ‪K‬ی‪ n‬وا ‪!',‬ة‪ !? ،‬ی‪!d"F‬ن ﻥ‪ ً!9‬ﺥﺹ!ً‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ +‬ا ‪ 3!!-,‬ی‪!!&,‬ن !!‪ +‬ﺥ‪ 3 &!!F‬أﻥ!!‪ A .‬یﺝ!! إ‪ !!9 A‬ا ‪!!,‬ر‪.!!-ّ ? +‬‬
‫أﺹ‪K‬ب ا ‪7‬ت وا "ت ا &?ﻥ‪ ،#‬أي ا ‪ 3-,‬ا ‪-‬ﻥ‪'"9 ،‬وا أﻥ!‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪ 3‬أو ‪9‬اده‪.3‬‬
‫و ‪ .7‬رد ‪V? 3-9‬ﻥ‪ E .‬آ! ی‪ T1!K‬ا !س وی‪!R‬ن‪ ! .‬ه! إ‪A‬‬
‫آ‪!C‬ي ?!‪ ! D1‬إ?‪ .!QS‬أوا!& !‪ +‬ه! أ‪ 8!-9‬ر ‪ ،.! #!F‬وآ!‪2‬‬
‫'& ‪,‬م وه یدي ا س &اء ‪' A #,-‬ر ?‪ ،+‬و! ا ر!‬
‫ا !!\ي ی!!‪,J‬ﻥ‪ !!L .‬ا ‪!!,‬ر‪ ،.!!-ّ ? +‬وی‪ G‬ﻥ!!‪ #!! G .‬أو !!ء ا ّ‪.!!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ +K N‬إ‪ A‬آا ‪ +‬ه\ی‪ +‬ی'~ دیً ‪ 8-9‬آ‪S‬م ا ‪ ،.ّ-‬ودال ا !س‬
‫‪ 8-9‬ﺝاه&[ ودرر[ ا '‪.#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪456‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪92‬‬
‫‪ww‬‬
‫و ‪:. '? W- ." 3‬‬
‫‪m‬‬
‫" ﺥدم ‪u-1‬ن ‪ 3R9‬أو ﺝي ‪ 4K‬إ& ‪ .‬ی‪ 3-1‬إ ‪ 8‬ا 'اد ا ‪R,‬م‬
‫وا !!&ی‪ +‬ا ‪!!F7‬ر ه!!ای ا !!‪u-1‬ن وأو!!"‪ .‬ا &‪ ،#!!,‬وی‪!! 3!!-,C‬‬
‫ا"ن ور‪v .8L‬ن ‪O‬ل أو {‪ W‬ا 'اد وا &ون َ‪ 3‬ﻥ"زل ?"‪ 3-1‬ا ‪3,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪u-1‬ﻥ‪ #‬وإآ&ا‪ + .‬ی ه\ا ا ‪C‬ي ا ‪ S .D1F‬ﺵ!‪ W‬أن ذ !‪ W‬ی‪!,‬‬
‫‪&Q‬ورًا ﺝﻥً‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وآ\ ‪ W‬إذا أ‪ TC9‬ذ ‪ W‬ا ‪C‬ي ?‪ .1‬و ‪ 3‬ی'‪ 3‬ا"&اً ‪ &-‬ﺥرج‬
‫و^"‪ .‬و‪ 9‬ﻥ‪ .1‬أ‪ 8-9‬درﺝ‪ E- ،. #‬ذ ‪ W‬إ‪S? A‬ه‪ #‬وﺝﻥً‪.‬‬
‫و زل أ أو {‪ W‬ا 'اد ا "‪ +‬وذه‪ T‬إ ‪G 8‬ل ذ ‪ W‬ا ‪!C‬ي‬
‫ا ‪ D1!!F‬ا !!\ي ‪ A‬ی‪ .!!L !!C‬ا ‪&!!7‬ی‪!! [!!9 3‬ى آ!!‪&1‬ة ﺥ‪1!! ،G!!F‬ف‬
‫ی&!! ا !!‪u-1‬ن ا !!\ي ی‪!! 3!!-,‬ل ﺥد!!‪ .‬ا!!‪ +‬إ !!‪+!! ً! 'FP .!! G 8‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أ‪,P TP‬م وأ \[ ‪ .2Fu +‬ا ‪2‬ص د‪&K- ً,‬ج ‪.".9‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ # K‬ا ر! إذن !‪ #! .F‬ا ‪!C‬ي ‪u-! !9‬ن !‪ ،T‬وه!‬
‫ی‪u9 K‬ی [ وه‪ . F‬إ ‪O 8‬دة ‪&719‬ی‪ +‬آ‪!F‬ر‪v! ،‬ذا ‪ &!C‬وا!‬
‫‪ott‬‬
‫!!‪!! ،ً!C"K 3‬ذا ﻥ!!‪ DF‬إ !!‪"1!! 8‬ى ‪ W!!- 8!!'-‬ا !!ای !!‪ A +‬ی‪!!7‬د‬
‫ی‪1‬وي ﺵ{ً ‪ 1-1‬ا & ‪ T‬ا ‪&71,‬ی‪ S ،#‬ﺵ‪ W‬أن ! !‪ .&N‬ه!\ا‬
‫‪ +‬ﺥاع ا ‪ E‬ی‪&2‬ﺝ‪ + .‬ز&ة ا ‪S',‬ء‪.‬‬
‫وا ء ﻥ‪ .1‬ی'ل ‪ 8-9‬ا ‪C‬ي إذا ﺵ‪&? z‬أ‪ .‬و ‪ &F7‬و ‪3!- .8 ,‬‬
‫‪u-1!- S‬ن‪،‬‬ ‫ی&اع '‪ 3‬ا "'ی& وا‪&"A‬ام‪? T1! !? ،‬ﺹ!‪ً ! .‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪V‬ﻥ‪ .‬أر ‪7‬ﻥ!‪ S! ،3! #‬ﺵ!‪ W‬أن !‪ .&N‬ه!\ا دال ‪! ~,!L 8!-9‬‬
‫‪ ..-'9‬و‪ #-O‬ا "‪ +? G‬ی‪ TC‬و ‪ A‬ی‪.TC‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪457،456‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪93‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ إذا ا‪ L‬أ! ه!‪A‬ء ا '!دة ا ‪!F7‬ر‪ ،‬وأراد رد ﺝ! ا !‪u-1‬ن‬
‫‪m‬‬
‫?‪1!!b‬ن إ !!‪ 8‬ا ‪!!C‬ي‪ .‬وزار[ !! ?"!!‪v!! ..‬ن ا !!‪u-1‬ن ‪#!! K? .!!-,‬‬
‫ا ‪C‬ي & إآ&اً ‪ .‬ة ‪PV? #-‬ی‪ T‬اآ ا‪G"9‬ازًا و ‪&7‬ی!ً‬
‫ ‪..‬‬
‫‪o‬‬
‫وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ‪ +‬ی‪ ,‬ﺥ‪ #‬ا '&‪%‬ن‪' ،‬ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" ‪ !!7‬أن ا!!& ه‪\!!7‬ا‪ !! ،‬ﺥ!!دم ا !!‪u-1‬ن‪ ،‬آ!!\ ‪ W‬ﺥ!!دم ا '!!&‪%‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا !!‪N‬دق‪ ،‬إذ !! آ!!ن !!‪ #!!9 +‬ا !!س‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ!!‪ .‬ی‪ !!-F‬أوا!!& ا '!!&‪%‬ن‬
‫ا ‪&7‬ی‪ 3? 3‬ا '&‪%‬ن ﻥ‪ .1‬إ ‪ 8‬أ‪ 3!R9‬إﻥ!‪1‬ن !‪ +‬دون !&دد و‪ A‬إ‪!C‬م‪،‬‬
‫وی‪ F‬ﺝاه& ا '&‪%‬ن ا ‪ #‬ﺝًا ‪ 8Q‬إﻥ‪1‬ن روً ?"‪2‬ر وا‪G!"9‬از‬
‫وا"‪d‬ء‪ + ،‬دون \ و ‪.‬‬
‫‪A‬ء آﻥا ‪ A ً!R9‬ی‪ 3!7‬أن ی"‪&!F7‬وا ‪ 8!-9‬ذ !‪ W‬ا ‪!2‬دم‬
‫ا ‪ D1F‬أدا‪ .."^ .‬وذ ‪ W‬ا ‪2‬دم أی‪ A ًJ‬ی‪ C‬ﻥ‪ .1‬ی‪.-,C‬‬
‫‪o‬‬
‫ی"& أم &اﺝ‪ #,‬أو {‪ W‬ا\اذ‪ S ،‬ی"‪C‬وز [‪.‬‬
‫وإذا ﻥ‪ |,? &R‬ا ‪!C? +!FC,‬اه& ﺥ‪G‬ی!‪ #‬ا '!&‪%‬ن ا '!‪ #‬إ !‪8‬‬
‫‪ott‬‬
‫ذ ‪ W‬ا ‪2‬دم ﻥ‪ &R‬ا ا ‪ x N‬وا!"‪ #!& ? c!-2 ،[R,‬ا '!‪#‬‬
‫ ‪ #''K-‬ا '&‪%‬ﻥ‪ #‬أن !ه‪ 3‬و !| ‪ +! !"? 3!-9‬ا ‪G2‬ی!‪ #‬ا‪#! b‬‬
‫ا ‪2‬ﺹ!‪ +!! #‬دون ‪ 3!-9‬ذ !!‪ W‬ا ‪!2‬دم و!!‪ +‬دون !ﺥ !!‪ S{! ،.‬ی‪!!C2‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺥد ذاك أم ‪ .L‬ا ‪&7‬ی‪."3‬‬
‫‪!!2‬دم ا '!!&‪%‬ن "!!‪ 8‬وإن آ!!ن إﻥ!!‪1‬ﻥً ?!!‪ ًu1‬و!!‪ #!!9 +‬ا ‪،c!!-2‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪7vF‬ﻥ!‪ .‬إی!!‪N‬ل ‪,‬ﻥ!‪ .‬وا‪S!!9b‬ن ‪ .!! , +!9‬و ﺝ !‪ .‬إ !!‪ 8‬أآ!!?&‬
‫ا س ورؤ‪ &Q 3‬هب و‪ A‬وﺝ‪ ،‬و?!ون ‪!7-‬ء أو إ?‪!u‬ء‪ ،‬وه!‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪457‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪94‬‬
‫‪ww‬‬
‫یدي ‪ W-‬ا ‪ #‬و‪ &2 ? &9 .F-O‬وا‪G"9A‬از‪ ،‬و‪ &!Q +‬إهﻥ!‪ #‬و‪A‬‬
‫‪m‬‬
‫ا"ن ‪..1‬‬
‫و!! '?!! ه!!\ا !!‪ S‬أ!! !!‪ +‬ه!!‪A‬ء ا ‪!!R,‬ء ی"‪!!F‬ه‪ 8‬أو ی!!‪d"1‬‬
‫!!‪7 .!!-9 !!,"- .FN‬ﻥ!!‪ .‬إﻥ!!‪1‬ﻥً ‪!!d‬رًا ‪ A‬ﺵ!!‪V‬ن !!‪ ،.‬و‪ A‬ه!! !!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝﻥ‪7 .F‬ﻥ‪ .‬ﺥدً ‪S7‬م ا ‪ .ّ-‬ی‪2‬ع ?"ا‪ 3,L‬أ‪&K .‬ف إ !‪! 8‬‬
‫‪.[F'9 K A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ إذا ?‪A? -‬ء ا 'م ا ‪K‬ل أن أﻥ‪ ! [! G‬ﻥ!‪ #! G 3‬أﺙ!&ة‪،‬‬
‫و ‪C‬وز ا"&ا‪ 8" 3‬وﺹ! ! ا "‪v! ،3!R,‬ن ه!\ا !&ي أن ی‪!7‬ن‬
‫!!‪!!" ًFF‬ت ر?ﻥ!!‪ #‬ﺥﺹ!!‪G!!" #‬ل ‪ .3!!-9‬ودون أن ی‪ !!&,‬ذ !!‪W‬‬
‫ا ‪2‬دم ‪%&'-‬ن‪7" A 8" .‬ر ﻥ‪ ،.1‬و ‪1‬ء "‪ .‬أ‪.3‬‬
‫‪ /%‬ا‪CD‬ن و‪ /%‬ا‪++‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪%&!!'-‬ن ‪ #!!7‬و ‪ #1!!--‬و‪&Q‬ه!! !!‪ +‬ا ‪!!-,‬م ‪ ،#!!7‬و ‪#!!7 +!!7‬‬
‫ا '!!!&‪%‬ن ﺵ!!!ء و‪ #!!!7‬ا ‪ #1!!!-‬ﺵ!!!ء ‪%‬ﺥ!!!&‪ ،‬و‪ A‬ی"!!!‪ xJ‬ا !!!&ق ?!!!‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪' +!! +!!"7K‬ﺹ!! ا ‪ #!!7K‬ا ‪&!!7‬ة‪ ،‬إ‪ A !!',? A‬أ‪!!O‬ل 'رﻥ!!‪!!? ،#‬‬
‫'?‪ #!!!-‬و‪,‬ر‪&!!! !!!? #!!!L‬ى آ!!! ذي !!!‪ 3‬و?!!!‪&N‬ة وﺝ!!!‪ .‬ا !!!‪.F‬‬
‫وا‪A‬ﺥ!!!"‪S‬ف ?!!!‪ ،‬و "‪ c!!!'K‬ه!!!\[ ا ‪d‬ی!!!‪ #‬ا!!!"‪2‬م ا ر!!! ‪7‬ی!!!‪#‬‬
‫?‪? #u1‬أه ?' ‪:.‬‬
‫" أراد آ‪ 3R9 3‬ذو 'ى وﺹ!‪S‬ح وذو !رة وإ?!اع أن ی‪T!"7‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا '!!&‪%‬ن ا ‪ 3!!7K‬آ"?!!‪, #!!'? c!!- #‬ﻥ!!‪ .‬ا ‪ ،#!!--C‬و !!‪ T‬إ‪!!C9‬ز[‬

‫ا ‪!!F‬ی !! آ‪V!! ،.!! -‬راد أن یُ‪ EF!!-‬ا '!!&‪%‬ن ا ‪&!!7‬ی‪ !! 3‬ی!!‪ T‬إ‪!!C9‬ز[‬
‫ا ‪ + 1‬ﺙب ‪ TO‬ﺥرق ‪..-‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪95‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ #!!!?"7? c!!!u‬ا '!!!&‪%‬ن‪ ،‬وه!!! !!!‪N‬ر ‪!!!F‬ع‪ ،‬آ"?!!!‪ #!!!FC9 #‬ﺝ!!!اً‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ S‬ﺝ أﻥ!اع ا ‪!C‬اه& ا !‪ #1‬وا‪!C‬ر ا ‪&7‬ی!‪!? &! #‬‬ ‫‪ً ,"1‬‬
‫إ !!‪!! 8‬ع ''!!‪ .‬ا ‪& |!!,? T!!"7 #!!R,‬و!!‪ .‬ا ‪!! ? #1!!C‬س‬
‫وا ‪&!!!G‬د‪ ،‬و‪ - !!!? !!! ً1!!!O‬وا &ﺝ!!!ن‪ .‬و‪C !!!? !!! #!!!P‬ه&‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬را‪ً!!,‬‬‫وا ‪ ،c!!',‬وﻥ‪\!! ? !! ً!!9‬ه‪ T‬وا !!‪ 8!!" ،#J‬أ‪ 8!!L‬ﺝ!! ً‬
‫و‪ ً1‬ﺝ ‪ ًF‬ﻥ‪R‬ر ی‪ ? TC,‬آ !‪ +‬ی&اه!‪! ،‬اء أ‪ 3!-9‬ا '!&اءة أم‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺝ‪.-‬‬
‫ ‪ C‬ی'ن أ!م ه!\[ ا ‪ #!?"7‬ا ‪F‬ی‪ + !F #!,‬ی‪&!d‬ه‪ 3‬ا "‪!CF‬‬
‫وا‪!!C9b‬ب‪ ،‬و‪ !! A‬أه!! ا ‪ #!!''K‬ا !!\ی‪!!? +‬أوا ی‪&!!R‬ون إ !! ﻥ‪&!!R‬ة‬
‫إ‪C9‬ب و 'ی& أﺵ‪ ،‬ی‪-,‬ن أن ا ‪C‬ل ا ‪F‬ه& ه\ا ی~ ‪."K 9‬‬
‫!‪ +‬ﺝ!ل ا ‪!,‬ﻥ‪ ،‬وه! ! "!‪ 8‬ا !‪u1‬ع وا ‪!,-‬ن‪ ،‬و‪Q‬ی!‪ #‬ا ‪\!-‬ة‬
‫)‪(1‬‬
‫وا \وق"‬
‫‪o‬‬
‫أراد ه\ا ا ‪!K‬آ‪%&!'- .! ً!R, 3‬ن‪ ،‬وإآ‪!F‬رًا ‪,‬ﻥ!‪ .‬ا ‪G!C,‬ة أن‬
‫ی‪ T!!!"7‬آ‪&u? .!!! -‬ی'!!!‪ #‬ی‪ 1!!!F-‬ﺙ?! !ً دی! !ً‪ 8-QV!!!? .‬وأﺙ!!!‪ +‬ا دی!!!ت‬
‫‪ott‬‬
‫وأﻥ!!!‪C !!!? .!!!F"7 .1‬اه& وا‪!!!C‬ر ا ‪&7‬ی!!!‪ #‬وا !!!س وا ‪&!!!G‬د‬
‫وا ‪ -‬وا &ﺝن وا \ه‪ T‬وا ‪&2 .#J‬ج ‪- .‬ﺝ!د ?!‪ #21‬ﺥ‪4!F-‬‬
‫ا ‪!!F‬ب ?‪ 1!!K‬وﺝ !!‪ .‬وﺵ!!ت اﻥ‪!!R‬ر ?‪ V‬اﻥ!! ا " {!!‪ ،#‬و‪8!!-9‬‬
‫وﺝ‪ .‬ا ‪N2‬ص أو {‪ W‬ا ‪,‬ر‪ +‬ا !رآ‪ 3 &N!F? +‬ا !\ة أن وراء‬
‫آ ﺝل دي ی"ارى داً ا ‪C‬ل ا ‪,‬ي ا ‪.''K‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ 87‬ا ر ‪ .-,‬ا ‪K‬آ‪ ,? 3‬إآل ا ‪ #21‬ا ‪G‬ﺥ&‪:SO #‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪142،141‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪96‬‬
‫‪ww‬‬
‫"ﺙ!!‪&!!9 3‬ض ذ !!‪ W‬ا ‪!!K‬آ‪ 3‬ا ‪ 3!!R,‬ه!!\ا ا '!!&‪%‬ن ا ‪!!F‬ی ا &ا!! ا ‪!!C‬ل‬
‫‪m‬‬
‫‪1- 8-9‬ف أﺝ‪ F‬و‪ ،3-1 3 9 8-9‬وأ&ه‪:‬‬
‫ ‪ 7‬آ"?ً ل ‪ #7‬ه\ا ا '&‪%‬ن‪.‬‬ ‫‪ُ T"7 -‬آ ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ ًK-‬إ ‪ 8‬اﺥ"‪F‬ره ‪."{7‬‬
‫‪o‬‬
‫و? ‪ ~79 ,‬ا ‪ ,‬ن ‪ 8-9‬آ"?!‪!"7 #‬ب ‪ +!9‬ا '!&‪%‬ن !‪+2"1‬‬
‫!! ‪&O‬اء !! !!‪ .‬ا !!‪ #21‬ا ‪ W!!-"? #!!?"7‬ا ‪&u‬ی'!!‪ #‬ذات ا "‪ #!!-7‬ا دی!!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪C .# ,‬ء ‪J‬ن آ"ب ا ‪1-‬ف وآ ی&وي ا ر‪:‬‬
‫" ی‪ +!!9 n!!KF‬ﻥ'!!ش ا ‪&!!K‬وف وﺝ !! و‪،|,F!!? J!!,? #!!OS9‬‬
‫وأو‪L‬ع آ ‪ ،‬وﺥ!اص ﺝاه&ه! و‪G‬ا ! وﺹ! ‪،T1!K‬‬
‫و ‪ 3‬ی"‪&,‬ض آ"?‪ .‬إ ‪, 8‬ﻥ ذ ‪ W‬ا '&‪%‬ن ا ‪ .DO 3R,‬إذ أﻥ!‪ .‬ﺝه!‬
‫‪ 3!! !!? ،ً! 'Fu S‬ی!!رك أن ذ !!‪ W‬ا '!!&‪%‬ن ا ‪!!F‬ی ه!!‬
‫? ‪ #!!d-‬ا ‪ #!!?&,‬ﺝ ! ً‬
‫آ"ب ‪& 3 3R9‬و‪, +9 .‬ن ﺝ‪ ،#--‬وإﻥ ‪ &N‬ﻥ‪ [&R‬رو‪#9‬‬
‫‪o‬‬
‫&و‪ .‬وﺝ ا ‪2‬رق‪ ،‬و ه\ا س ?رع‪ ،‬و!‪N‬ر !ن‪،‬‬
‫وآ ذق‪ ،‬وﺹﻥ ه&‪\ ،‬ا ' آ"!‪ T‬آ"?!‪ .‬ه!\ا و!‪ ! c‬ی"'!‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ +‬رات وی‪ + [C‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ا ‪1!!-‬ف أﺥ!!&ج آ"?!!‪ !! .‬أ‪&!!P‬اف آ‪!!-‬ت ا '!!&‪%‬ن‪ ،‬أي‬
‫ا ‪&K‬وف ‪, + A‬ﻥ ‪ W-‬ا ‪-7‬ت وه ود‪ AA‬ا ‪ ،#-,‬و‪+‬‬
‫ﺙ‪ &N ' 3‬ﺝ[ آ‪^ .-‬ه& ا '&‪%‬ن و‪R‬ه&[‪ .‬وﻥ!‪!," 3 !9 .‬د‬
‫ا اه‪ .T‬وی"'‪ +‬ﻥً ﺵ"‪ !' 8‬ﺝ!ء آ"?!‪ً&!F, .‬ا ? ‪ ! 8!-9 !,‬ه!‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -L‬وذق ‪..‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ -‬ا ر ص ‪142‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪142‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪97‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ا ‪ 3 ,‬ا ‪:3-1‬‬
‫‪m‬‬
‫" أن ﻥ‪ &!R‬إ !‪ W!- 8‬ا ‪ #!?"7‬ا ‪F‬ی‪ 3!-9 8!" #!,‬أﻥ!‪ :.‬آ"!ب ‪+!F‬‬
‫و‪%&O‬ن ‪ 3- ،37‬ی‪&N‬ف اه"‪ .‬إ ‪ 8‬زی"‪ .‬ا ‪R‬ه&ة‪ ،‬و‪ A‬ﺵ!‪ d‬ﻥ!‪.1‬‬
‫?‪G‬ﺥرف &و‪ .‬ا ‪F‬ی‪ ،#,‬وإﻥ ﺝ‪ .‬آ‪ – ً-‬وه ا "اق ‪ – c!K-‬إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫!! ه!! أ!!‪ 8‬وأﺙ!!‪ +‬وأ ‪ ~!!u‬وأﺵ!!&ف وأﻥ!! وأﺵ!! !! اﻥ!!‪.!!? d‬‬
‫ا ‪1!!-‬ف اﺝ‪S? !!F‬ی!!‪ +‬ا‪,!!L‬ف‪ 4!!K !!9 n!!KF ،‬ا '!!ش‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ #!! c!!' +!! #!!-C‬ﺝ‪ ،#!!--‬وأ!!&ار ﻥ!!&ة ?ی‪ T!!"7 ،#!!,‬آ"?!!‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ً&1‬ا ‪\ ًO‬ا ا '&‪%‬ن ا ‪V ،37K‬ﺝد وأ '‪."+‬‬
‫ه"م ا ‪ 3 ,‬ا !‪ 3-1‬إذن ‪ !O‬اﻥ!‪ ! 8!-9 TN‬وراء ا ‪!R‬ه&‪ ،‬أو !‬
‫وراء ‪!!,‬ﻥ آ‪!!-‬ت ا '!!&‪%‬ن‪ ،‬وذ !!‪ .!!-, W‬أن ا ‪ 8!!,‬ا ‪#!!-7- D1!!F‬‬
‫ی‪"K‬ي !‪ +‬ا ‪ c!'K‬وا!&ار ! ی"‪!C‬وز ?‪ &!7‬ا !م ا ‪!,‬دي !‪،.‬‬
‫‪C‬ء آ"?‪J .‬ﻥ‪ .‬ا ‪ -,‬آﺵً ‪& +9‬اد ا !"‪ ،.! 3-7‬و? "! ‬
‫‪:A‬‬
‫‪o‬‬ ‫آن ‪ .? ً'N‬و"ً ‪..‬‬
‫ﺙ‪O 3‬م آ آ"?‪K- .‬آ‪" ،3‬ول أو ً‬
‫‪ott‬‬
‫" ~ ا ‪1-‬ف وﻥ‪ &R‬إ !‪&! ،ً!- .‬أى أن ذ !‪ W‬ا ‪.1!? T!C,‬‬
‫وا 'س ‪ 3 ،#,Fu-‬ی‪ ! ،D!O #'' #7 T"7‬أﻥ!‪\!? .‬ل آ! ! !‬
‫‪ ،.!!OP‬إذ !!‪ 3‬ی!!‪!!, 3‬ﻥ ذ !!‪ W‬ا ‪!!"7‬ب‪ !!? ،‬ر?!! زاغ واﺥ!!"‪.!!-9 D-‬‬
‫ا&‪ ،‬وأ^& ‪9‬م ‪ &O‬وإﺝ!‪S‬ل !\ ‪ W‬ا '!&‪%‬ن‪ n! ،‬إﻥ!‪ 3! .‬ی‪&!"7‬ث‬
‫?‪,‬ﻥ!‪ ،.‬و^!‪ +‬أﻥ!‪&!!C .‬د ﻥ'!ش ﺝ‪ #!-‬و!!&وف ?ی‪c!! E2F! ،#!,‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪142‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪98‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا '!!&‪%‬ن وازدرا[ !!‪ n!! +‬ا ‪\!! ،8!!,‬ا رد ا ‪!!K‬آ‪ 3‬ا ‪ ~!! 3!!7K‬ذ !!‪W‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪1-‬ف و‪ 8-9 .?&L‬وﺝ‪ .‬و‪&P‬د[ ‪ +‬دیاﻥ‪.".‬‬
‫‪!' &!Q S‬ص‪ ! ،‬ی!‪V? ً!L &1‬ﻥ!‪!O .‬‬ ‫ ‪ 3‬ی‪%&'- D,‬ن '‪ .‬آ ً‬
‫‪ .?9‬وﺝ ‪ A n + ." G‬یري‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ‪ ~O‬ا ‪K‬آ‪ + 3‬آ"ب ا ‪& 3-1‬وا[ ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" ﺙ‪ 3‬أﺥ\ ~ ا ‪ 3-1‬ا ‪ c'K‬ا ‪&! ،cO‬أى أﻥ!‪ 3!O &1! .‬ﺝ!اً‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?!! ا !!‪!!F ،‬رك ‪ ،.!!-9‬و‪!!O‬ر ﺝ!![‪ .‬وه!!‪ ،.!!-9 [V‬و‪!!O‬ل‪ ،‬ه!!\[ ه!!‬
‫ا ‪ ،ً!' #!7K‬وإﻥ! ی‪ c!!-u‬ا!!‪ 3‬ا ‪ 3 !,‬وا ‪ 8!-9 ً!' 3!!7K‬ﺹ!!‪ T‬ه!!\ا‬
‫‪! A‬ن ﺹ!ّع ‪ !O‬ا!&ط و ‪!C‬وز ![‪ ،‬و‪8!-9‬‬ ‫ا ~‪ ،‬و ‪ E‬ا*ﺥ!& إ ّ‬
‫أﺙ&[ آ‪ V‬ذ ‪ W‬ا ‪ 3-1‬واﺝ‪G‬ل ﺙا?‪ً&!% ..‬ا أن !‪&! &!9 x‬ات ذه‪#!F‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ ‪& 7‬ف ‪& +‬وف آ"?‪.".‬‬
‫ی‪ + 3‬وﺹ~ ا ‪K‬آ‪"7 3‬ب ا ‪V? 3-1‬ﻥ!‪ .‬ه! ا ‪ ً!' #!7K‬وأن !‬
‫‪o‬‬
‫‪&C ً-9 E .‬داً‪ ? ،‬ه ‪ 3-9‬زیدة ‪ ،. #d F‬أو ?‪% 8,‬ﺥ!&‬
‫ه ‪ 3-9‬و‪V7 ،ً, 9‬ﻥ‪ O .‬ارﺝ! ! ! آ"?!‪ .‬إ !‪ 8‬ا '!&‪%‬ن‪ ،‬وأرﺝ!‬
‫‪ott‬‬
‫ا '!!&‪%‬ن إ !!‪ 8‬آ"?!!‪ c?!!u" .‬ا ‪!!?"7‬ن ‪ !! ً!!,‬آﻥ!! ‪ #!!7‬ر?ﻥ!!‪#‬‬
‫ﺥ ‪.#N‬‬
‫‪ W-‬ه ا ‪7K‬ی!‪ #‬ا "‪ +! #!-‬ﺝاﻥ‪ !F‬ا "‪!,‬دة‪ ،‬أ! ا ‪ c!'K‬ا "!‬
‫ا"ت ‪ F -9‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" \ ‪ W‬ا '&‪%‬ن ا ‪ C‬ا ‪G‬اه‪ ،‬ه ه\ا ا ‪7‬ن ا ‪F‬ی‪ ،‬وذ !‪ W‬ا ‪!K‬آ‪3‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ T‬ه! !‪u-‬ن ازل وا?! !‪KF‬ﻥ‪ ،.‬وا !&ﺝ‪S‬ن اول‪ ،‬أي ذ !‪W‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪143،142‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪143‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪99‬‬
‫‪ww‬‬
‫اﺝ‪ ،!!F‬ه!! ‪ 3!!-9‬ا ‪ #1!!-‬و‪7‬ؤه!!‪ ،‬وا*ﺥ!!& ه!! ا '!!&‪%‬ن ا ‪&!!7‬ی‪3‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و ‪."[\S‬‬
‫!!‪v‬ذا ‪ +!! !!&9‬ا "!!‪ &1‬ا !!‪ c?1‬أن ا '!!&‪%‬ن ه!! ه!!\ا ا ‪!!7‬ن ا ا!!‬
‫ا ‪ ،!!C‬وأن ا &ﺝ!! اﺝ‪ !!F‬ی!! ا ‪ #1!!-‬و‪ ،!!?SP‬وی!! ا ‪3 !!,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ 3-1‬ا '&‪%‬ن ﻥ‪ .1‬و‪v ،.?SP‬ن ا رق ا ‪ +? &F7‬ا‪A‬ﺙ!‪ +‬ی"‪! 8!-C‬‬
‫' ‪ #‬ا ر ا " ‪:#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" ﻥ‪ ،3,‬إن ذ !‪ W‬ا &‪!O‬ن ا ‪ 3!7K‬ه! ا !\ي ی&ﺵ! ا ‪ +!C‬وا‪b‬ﻥ!‪ E‬إ !‪8‬‬
‫ا*یت ا ‪7‬ﻥ‪ #‬ا "! !‪&u‬ه ‪ 3!-O‬ا '!رة ا‪ 8!-9 #! b‬ﺹ!‪ ~K‬ا ‪!7‬ن‬
‫ا ا ود?‪ 8-9 C‬أوراق از‪ #‬وا ‪N!,‬ر‪ ،‬وه! ا !\ي ی‪ &!R‬إ !‪8‬‬
‫ا ﺝدات – ا " آ &ف ذو ‪Gd‬ى – ?! ‪ 8,‬ا ‪ ،!&K‬أي‬
‫ی‪ &R‬إ ! !‪ n! +‬د‪ 8!-9 !" A‬ا !‪N‬ﻥ ا ‪!' ،!-C‬ل‪ ! :‬أ!‪+1‬‬
‫ﺥ‪ !! ،.!!'-‬أﺝ!! ﺥ‪ !! ،.!!'-‬أ‪ 3!!R9‬د‪ 8!!-9 .!!" A‬ﺝ!!ل ا ‪!!F‬ع ا ‪،!!-C‬‬
‫‪o‬‬
‫وه‪\7‬ا ی‪ ~7‬أم اﻥ‪R‬ر ا ‪C‬ل ا ‪7- ''K‬ت‪.‬‬
‫أ ی‪1‬ﻥ‪ 3-,? .‬ا ‪ #7K‬وه ا ‪G ! 4!O&Q !' ،#1!-‬ی!ت‬
‫‪ott‬‬
‫!!&وف ا ﺝ!!دات‪ ،‬و^‪ #!! F 4!!-‬أ!!م ‪!!OS9‬ت ?‪،|,F!!? J!!,‬‬
‫"‪ +9 4-L 8‬ا ‪ F ،#''K‬آ!ن ‪ !-9‬أن ‪ &!R‬إ !‪ 8‬آ"!ب ا ‪!7‬ن‬
‫ﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬ا ‪&K‬وف – ا ا ‪ 8-9 #‬آ ‪ !' – F‬ﻥ‪&!R‬ت إ ! ?! ‪8,‬‬
‫ا‪ ،!!A‬أي أن ا ﺝ!!دات ‪\!!? #!!O‬ا ‪ ،‬و?!!أت "‪!!K‬ث ‪8!!-9 !!9‬‬
‫‪ :+ A‬أﺝ! ﺥ‪ c!-‬ه!\ا‪#F ! ،‬‬ ‫ه\[ ا ‪N‬رة "'ل‪ :‬أﺝ ه\ا ? ً‬
‫‪alk‬‬
‫?!!\ا ا '!!ل ا ‪!!C‬ل ا ‪!!- !!''K‬ء‪V .‬هﻥ!!‪!!v? 4‬ده ا ‪!!C‬ل إ !!‪8‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪143‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ء ﻥ‪ .1‬ﺝ ا ﺝدات "‪ 8‬ﺝ‪ 4-,‬ا ‪7‬ت ﺵ!آ‪ !-9 #‬ی!م‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا '‪."#‬‬
‫وا ‪ 8,‬ا‪b‬ﺝ! أن ‪ #!7‬ا '!&‪%‬ن ﺝ!‪ .‬ا !س دو!ً إ !‪ 8‬ا ‪&!R‬‬
‫ ‪!!!O-2-‬ت ?!!!‪!!!C" ،.!!!ّ- "F1‬وزة ‪R‬ه&ه!!! ا !!!‪ #Ku1‬إ !!!‪#!!!'' 8‬‬
‫‪o‬‬
‫وﺝده!! !! د‪ !!" A‬ا ‪ #!!F‬وا !!‪&N‬ی‪ 8!!-9 #K‬ﺥ '!! و‪\!!9 ،9!!F‬‬
‫‪.S‬‬
‫‪ ً'' A‬وأﺹ ً‬‫ی‪ &R‬ﺝ آ ه ‪ ،.-9‬ﺝ ً‬
‫‪b.c‬‬
‫أ ا ‪ #1-‬أ‪ T-Q‬أا ‪ + "7‬ا ﺝ!د ?‪!R‬ه&[ و!‪+‬‬
‫ا ‪O-2‬ت ?‪ "F1‬إ ‪ 8‬ذا ‪ ،‬و?‪V‬ﺹ ‪ #‬ﺝ ! و!‪&!C ،1‬دة إیه!‬
‫‪ +‬أي ‪K ،8 , .ّ- ? u?& #OS9‬ﺙ‪\? .‬ا ا ‪ C‬ا ‪!"''K? cFu‬‬
‫ﺝ&وً ‪&Q‬ة وﺝده وﺝ !‪ ! 8!" !K ،‬ه! ‪!, ? .!-9‬‬
‫إ ‪&? 8‬ﺝت زا‪. #O A #‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪144،143‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪101‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪n‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ρ ّK‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﻥر ‪ρ $0‬‬
‫ ا ر ‪ +‬ی"‪ًK F‬ا ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬وی"!ي ?ی!‪.‬‬
‫‪ +‬أ"‪ .‬و?‪ + +‬أ‪&9‬ض ‪ .9‬و &ك ا ‪:. '? ،.9F‬‬
‫"إذا آن ﺙ‪FN! .! 3!2 &N!O #‬ح آ&?! ‪.! 4F,! 3!R9‬‬
‫‪O‬ة ا ‪?&7‬ء إ ‪ x?N 8‬أﺹ‪V &d‬ﺹ‪ &d‬ز‪! ! #!9‬زل ﺹ!‪&d‬ة‬
‫‪o‬‬
‫& ‪ #uF‬آ‪FN ? -‬ح ا &‪ - ،E‬أ‪ VP‬أ!ه‪ 3‬ا !‪FN‬ح ا ‪!?&7‬‬
‫ا ‪ 3,1 ،&F7‬ا ‪SR‬م ا زل اﺥ&ى آ‪ -‬و ‪ "1‬ا ‪. #‬‬
‫و ‪ +!!!7‬ن ه!!!ك !!!‪N!!!O !!! x?N‬ر أﺥ!!!&ى ‪#!!!P?& &!!!Q‬‬
‫‪ott‬‬
‫? ‪FN‬ح ا ‪ &F7‬ا '‪ &N‬ا ‪v! ،3!2‬ن ﺹ!‪ T‬ا '!‪ &N‬ه!\ا إن أ‪V!P‬‬
‫ا ‪FN‬ح ا ‪ ?&7‬ا ‪v &F7‬ن ‪ x?N‬ﺹ!‪&d‬ة ‪ 8!-9 !,‬ا‪!Lb‬ءة‬
‫!!! ا '!!!‪N‬ر اﺥ!!!&ى‪ ،‬وی‪ .!!!7‬أن ی!!!دي ?!!! ‪ S!!! .!!!-9‬ی!!!‪u"1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪N-‬ص ﻥ‪ T‬ﺵء ‪.".‬‬
‫‪alk‬‬
‫إن ﺹرة ا ! ورزه! ! "!‪ 8‬ا ‪!L‬ح وا ‪\!- ،#P1!F‬ا‬
‫ا '!!‪FN!! &N‬ح وا!! آ‪ &!!F‬وه!! ا ‪ A ،3!!CK‬ی!!& ه!! ?\ا !!‪ .‬ﺝ‪!!F‬ت‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪417‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪102‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا '‪ x?N! .! c!F ? ،&N‬ﺹ!‪&d‬ة وآ!&ة "!زع ‪ 8!-9‬ا '!‪&N‬‬
‫‪m‬‬
‫ "&[‪ ،‬أي أن إﻥرة ا '‪&" &N‬آ‪ G‬ذ ‪ W‬ا ‪FN‬ح‪v ،‬ذا أﺥ ﻥ!ر[‬
‫‪ & .",F‬ا ‪ x?N‬ا ‪&dN‬ة‪ ،‬و‪ 39‬ا ‪SR‬م ﺝ‪F‬ت ا ‪7‬ن‪.‬‬
‫وه!!ك ‪N!!O‬ر أﺥ!!&ى ‪9‬ی!!ة ‪ "1!! A‬ﻥره!! !!‪ +‬ذ !!‪ W‬ا !!‪FN‬ح‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ &F7‬و‪ ،.? #OS9 A‬و‪V" A‬ﺙ& إذا أﺥ ﻥر[‪ !R !? ،‬ا !‪x?N‬‬
‫ا ‪&dN‬ة ا "&ة أرﺝ & و ‪J‬ء ‪ W-‬ا '‪N‬ر آ‪V‬ن ﺵ{ً ‪3‬‬
‫ی‪.+7‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وﺵ&ح ا ر ﺹرة ا ?' ‪:.‬‬
‫"ا '!!‪ &N‬اول ه!! ا !!‪ ،3-1‬وا !!‪FN‬ح ا ‪ &!!F7‬ه!! !!ﻥ ا &!!ل‬
‫ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ T-O 3-‬ذ !‪ W‬ا !‪v! ،3-1‬ن ﻥ!‪ .1‬وأﺥ!&ج ا‪b‬ی!ن‬
‫!‪ – .!F-O +‬وا ‪!,‬ذ ? ‪ S! – .!ّ-‬ی!‪V!? !,? +‬ي ﻥ‪% !F‬ﺥ!&‪ A !? ،‬ی‪8!!'F‬‬
‫‪A7- L‬ت رو!‪ !? ،.‬ی!‪ 81‬ر?!‪ .‬ا ‪ ،!-C‬وی‪!7‬ن ! أدرج‬
‫‪o‬‬
‫ ه"‪ + .‬زل و ‪S!R- #!,P ~u‬م‪ ،‬وی‪!K‬ث ! ‪ .!F-O‬د!رًا‬
‫ره‪ ،ًF‬و !‪ .!-9 "1‬ا !‪&! .#‬ى ! ا !\ي ی‪ +!9 !d‬ه!\ا ا !ر‬
‫ا &ه!!‪ ،T‬و!! ا !! ا !!\ي ی‪ 8!!" .F1!!7‬ی!!‪ u"1‬أن ی‪ &!!,‬ذ !!‪ W‬ا !!ر‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪.#‬‬
‫أ اﺝﻥ‪ 3 ،T‬ی!‪F‬ن ا '!‪ &N‬ا !ﻥ‪ ! n!K? ،‬أﺥ&ﺝ!ا ﻥ!ر‬
‫‪ K‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ R ،3?-O + 3-‬ی‪ 3‬أﻥار – ? ‪3 #F1‬‬
‫– أو ی‪R‬ن أﻥ ‪ R‬إذ ی‪ +!7‬أن ی‪! 8!'F‬ی‪ 3‬ﺵ!ء !‪ +‬ا ‪!',‬ة ? ‪.!ّ-‬‬
‫وا‪b‬ی!!ن ?!!‪ 8‬و‪ !!-9 81!!9‬ا !!‪S1‬م وا !!\ي ه!! ‪!!K‬ر آ!!ل‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺥ‪."3 OS‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪417‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪103‬‬
‫‪ww‬‬
‫!!‪v‬ذا آ!!ن ا '!!‪ &N‬ه!! ا !!‪ ،3-1‬و‪ !!K‬ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪ 3-‬ه!!‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪FN‬ح ا ‪v ،&F7‬ن ‪9‬م ا‪b‬ین ?‪ .‬وا‪A‬ه"اء ?ی‪ A ،.‬ی‪ ,‬اﻥ"!‪G‬اع‬
‫ا‪b‬ین ‪ ? T1K .F-O +‬ی"'& "‪ 8‬إ ‪ 8‬ا '?‪ #-‬وا‪,"A‬اد ی!ن‬
‫?‪ + [&d‬أﻥ‪F‬ء ا ‪ .ّ-‬ور‪ ،.-‬و‪ +‬ﺙ‪ 3‬ی"!&دى ! ^‪!-‬ت ?‪! J!,‬ق‬
‫‪o‬‬
‫?‪ n,F ،|,‬ﻥ‪ .1‬ا ‪2‬ف وا '‪ c-‬وا !ة وا‪&u!LA‬اب‪ ،‬ه!\ا إذا‬
‫ ‪ 3‬ی‪K‬ر هوی‪ + #'K #‬ا "‪ -K‬اﺥ‪.OS‬‬
‫‪+! A‬‬‫أ ‪ &Q‬ا ‪ K? +‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3 3-‬أ‪ً ! +1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ذ ‪ W‬ا ‪ ،3-1‬إذ ی‪9 8'F‬ه‪ 3‬و‪ 8!-9‬أ‪ !O‬ا "'!ی& ا !‪G‬ر ا !‪ +! &1‬ﻥ!ر‬
‫ا ای‪ #‬ا ‪ #!'F‬ا ‪ +! #!OF‬إی!ﻥ‪V? 3‬ﻥ‪ ! ،3!F‬ا !\ي ی‪8!-9 !K‬‬
‫‪ 37‬ا ‪ ،1‬وی‪ + 3K‬ا ‪'1‬ط وي ا ‪S‬دی‪.#‬‬
‫‪ )6KL‬ا
ل ا‬
‫‪o‬‬
‫ا‪&N!!"O‬ت ‪ 3!!R,‬آ"!!‪ T‬ا !!‪&1‬ة وا "!!ری‪#N!!2 !!"C , !! z‬‬
‫ا ‪ 8uN‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 8-9 3-‬ا ‪C‬ﻥ!‪ T‬ا ‪&!F‬ي و![ "‪C‬ه‪#!-‬‬
‫ﺵ‪ ."N!!2‬ا ‪,‬ی!!‪ #‬أو ا &و!!‪ ،#‬وه!! آ!! ی‪ !!'",‬ا ر!! او !!‪8‬‬
‫‪ott‬‬
‫? &‪9‬ی‪ #‬وا‪A‬ه"م‪' ،‬ل وﺹ‪:‬‬
‫" ه!!\ا ا ‪ !!F‬ا ‪!!F‬رك ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪ 3-‬ا !!\ي ه!! أﻥ‪ !!F‬ﻥ"!!‬
‫ا ‪!!7‬ت وأآ!!! ﺙ&ا !!‪ ،‬وا ‪ +!!9 !!!-F‬ﺥ!!! ‪ c‬ا ‪!!7‬ن‪ ،‬و‪ T!!!F‬رب‬
‫ا ‪ -F A ،+ ,‬أا !‪ .‬وأ‪!P‬ار[ ا ‪&!F‬ی‪ #‬ا "! ذآ& ! آ"!‪ T‬ا !‪&1‬ة‬
‫‪alk‬‬
‫وا "ری‪ z‬ا‪? #Pb‬ه"‪ .‬ا ‪ #-7‬و‪ N A‬إ !‪ #!'' 8‬آ‪V! ،.! A‬ﻥّ‪8‬‬
‫ \[ ا ‪ #N2‬ا ‪F‬رآ‪ #‬ا \ي آن آ ‪ +‬ﺝ‪&F‬ا و‪&! !7‬ا'‪+‬‬
‫أ‪GQ . +‬وة ?ر أن ‪^ #! ! &N!K‬ه&ی!‪ #‬أو ‪%‬ن ‪&R‬ه!‬
‫?‪SC‬ء دﺙ‪&? #‬ی‪ #‬آ " و‪ 4,O‬ﺹ‪ T‬ا &س ا \ي ا?"ع ﺹ!‪8-‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪104‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬ا &س ‪ ،.‬و ‪ .7‬أﻥ‪ &7‬ه!\ا ا ‪ !F‬و‪ +! T!-P‬ا &!ل‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺵهًا ی‪'" .ON‬م ا ‪ ?KN‬ا ‪ -C‬ﺥ‪G‬ی‪ ? #‬دة ‪.".‬‬
‫إن ﺝ اه"م آ"ب ا ‪&1‬ة وآ ی‪ +! 3‬وﺹ!~ ا ر! &آ!‪G‬‬
‫‪ 8!!-9‬آ!!ل ?!!&ی"‪ .‬ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪ 3-‬و!! و‪ #!! !!O‬آ!!&ة‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬ﺝﻥ‪ ً! F‬ی!!‪ً&1‬ا !!‪ +‬آ !!‪.‬‬
‫و"‪!!,‬دة‪ !! ،‬أن آ!!ل ا ‪&!!F‬ی‪ A #‬ی!! إ ّ‬
‫ا ‪ c!!-u‬ا !!\ي ‪ A‬ی‪!!K +!!7‬ادث ?!!&ی‪ #!!--O #‬أن ‪ .!!9 &!!F,‬أو ‪.1!!7,‬‬
‫‪ 8-9‬ﺹ‪ #K‬ا ﺝد‪ .‬وﺝ ذ !‪ W‬ی!‪ xN‬ا ر! آ! &ی! و‪ !u‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪ . &1‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪: *? 3-‬‬
‫" ‪ S{-‬ی' أ ‪ #!-Q‬ا ‪ V!u2‬ی‪G!-‬م !‪ +‬ی!‪ 1‬أوﺹ!‪ .‬ا ‪&!F‬ی‪#‬‬
‫ا‪"9A‬دی‪ #‬أن ی& ?‪ [&N‬دوً ‪ &R ً 9‬إ ‪ 8‬ه"‪ .‬ا ‪ ،#''K‬وإ ‪8‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺵ‪ ."N!!2‬ا ‪,‬ی!!‪ #‬ا راﻥ!!‪ #‬ا !!‪ #!!F & #!!O !! #2‬ا &!! ‪ ،#‬وإ ّ‬
‫)‪(2‬‬
‫أء ادب‪ ،‬وو‪ O‬ا ‪ #F‬وا ه‪."3‬‬
‫‪&,"- S‬ف‬
‫‪o‬‬
‫وا ر ?‪ W- ."KN‬ی&ی! !‪ +‬آ! !‪ +‬أن ی"‪ +! \!2‬أ!ال‬
‫وﺹت ا &ل ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬ا ‪&F‬ی‪ #‬أً وﺥ ً‬
‫‪ 8-9‬ذا ‪ .‬ا ‪ #''K‬وﺵ‪ ."N2‬ا &و‪ #‬ا راﻥ‪ #‬ا !‪ ،#N‬و! أ‪8!-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫&ا !!‪ T‬ا ‪!!F‬ة وا &!! ‪ ،#‬وإ‪!!,? .!!"&, 4!!-^ A‬ة ‪ +!!9‬ه!!‪ #‬ذا !!‪.‬‬
‫وﺵ‪ ،."N2‬و وده ا ﻥ ا " ‪ ! !O !O‬أﺥ‪!u‬ء آ!&ة أﺝ‪!-‬‬
‫إی'ع اذى ?\ا ‪ .‬ا &ی‪.#‬‬
‫و‪b‬ی‪J‬ح ذ ‪ W‬ا ‪C‬ﻥ‪ T‬ا !‪&! +‬ة ا &!ل ﺹ!‪ 8-‬ا ‪.!-9 .!ّ-‬‬
‫و‪ ،3-‬روى ا ر ه\ا ا ‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪123‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪124،123‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪105‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ﻥاة ‪ &"-‬و‪ 4K 4,L‬ا "&اب ﻥ‪ +!9 4'-‬ﻥ‪&! #!-2‬ة ?!'‪#‬‬
‫‪m‬‬
‫وه!! ! !! وﻥ!! ‪&!!u‬د‪ ،‬أو ?!!‪!!u- #J‬ووس '!!‪&!! +!!9 41‬خ‬
‫ا ‪u‬ووس ?‪ .-9 4u- ,‬ا ‪&!K‬ارة‪ ،‬وآ‪ !-‬ﻥ! وآ‪ &!F‬أﺹ!‪ xF‬أﺝ!‬
‫وأزه‪ ? 8‬زی‪ 3-O +‬ا 'رة ‪ 8-9‬آ ﺝ ‪ + .‬ﻥ'ش ?ی‪ #,‬را‪.#,‬‬
‫‪o‬‬
‫!!ك ﺹ!!ت و!!‪A‬ت ﺥﺹ!!‪!!, #‬د ‪ W!!- +!! !!7‬ا !!اة و "‪W!!-‬‬
‫ا ‪ ،#JF‬وی‪K‬ي آ اد د‪ #!u #'O‬ﺝ!اً‪ ،‬وا ‪ #!-2‬وا ‪!u‬ووس‬
‫آ!!\ ‪ !! W‬ﺹ!!ت ‪ ،#!! 9‬وآ!!ت وأو‪!!L‬ع را‪N!! #F1!! ? #!!O‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪\F‬رة وا ‪ D?& , ،#JF‬أوﺹف ا اة وا ‪V? #JF‬وﺹف ا ‪2‬‬
‫وا ‪ &u‬و \آ&ان ‪ ،ً,‬ی‪G-‬م أن ی& ا ‪ ',‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ ?!‪ +!9 [&N‬ا !اة‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪ #-2‬وی‪ &R‬إ ‪ ،‬وان ی"ﺝ‪ + .‬ا ‪ #JF‬إ ‪ 8‬ا ‪!u‬ووس وی‪+!,‬‬
‫‪ .‬آ ی'‪ W- F‬اوﺹف ا " ی‪ ،,1‬و?‪ .S2‬ی‪1‬ق إ ‪ 8‬ا "‪\7‬ی‪T‬‬
‫‪ +‬ی‪ 1‬أه‪ 3‬ی'ل‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ' -‬أﺥ\ت ‪ + ًP‬ا "& ‪ + # +‬ا ى‪ ،‬أو ه\[ ا ‪ #JF‬ه‬
‫)‪(1‬‬
‫‪u-‬ن ا ‪."&u‬‬
‫ ‪R‬ه& ‪ +‬ﻥاة ا "& ا ﻥ!‪ ! #‬ارض‪ ،‬أو ?!‪ #J‬ا ‪!u‬ووس‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪&K- #L&,‬ارة‪ ،‬أن آ! ! ‪V‬ﺥ!\ ‪&P‬ی'! إ !‪ 8‬ا ﺝ!د ?! ‪&u‬ق‬
‫ا‪"9A‬دی‪S #‬زدهر وا ‪ ،‬أ ?‪ +P‬آ !ك ا ‪+! &!7‬‬
‫اال وا ‪N‬ت وا ‪ A c'K‬ی‪ .? 3-1‬ا ‪ ،',‬و ‪ +7‬إذا اﻥ"' ا !&ء‬
‫‪ +‬ا اة إ ‪ 8‬ا ‪ #-2‬و‪ +‬ا ‪ #JF‬إ !‪ 8‬ا ‪!u‬ووس‪ ،‬و ‪ ! !V‬ﺝ!اً‪،‬‬
‫‪ \9‬ی‪N‬ق ?‪ ،‬وإ‪ &C A‬ﺝ&ًا إ ‪ 8‬ا "‪\!7‬ی‪ T‬وا‪b‬ﻥ‪!7‬ر ‪.9! !9‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬ی‪V? 9‬ﻥ‪ .‬ول ا ‪ + &7‬ا "& ا ‪ +! #--O # + L‬ﻥ!اة‪،‬‬
‫أو أن ?‪ #J‬ا ‪u‬ووس ه ‪u-‬ن ا ‪.&u‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪124‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪106‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ cF 8-9 ًO‬ذآ&[ ﺥ‪ -‬ا ر إ ‪ 8‬ا 'ل‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ن ?&ی‪ #‬ا &ل اآ&م ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪W- .F 3-‬‬
‫ا !!اة أو ا ‪ !! #J!!F‬ا !!ل‪ ،‬وه"!!‪ .‬ا !!‪ #!!? #,‬ا &!! ‪!!- #‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آ ﺵ‪&C‬ة ‪ 8?P‬ا ‪ ،#C‬و‪ &P‬ا ‪ #C‬ور‪."8O‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ,‬أن ?&ی‪ #‬ا &ل ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬ا ‪!R‬ه&ة ‪!,-‬ن ه!‬
‫آ!! اة أو ا ‪ +!! #!!-C #!!- #J!!F‬ا!!ال وا !!‪N‬ت ا ‪&!!F,‬ة ‪+!!9‬‬
‫آ ‪ .‬ا ‪&F‬ي‪ ،‬أ ''‪ #‬ذا !‪ .‬ا ‪ #N! #!-K‬ا ‪!F‬ة وا &! ‪ ،#‬وه!‬
‫‪b.c‬‬
‫أ‪ 8!!-9‬درﺝ!!ت آ !!‪ .‬ا ‪!!,‬ي وا &و!!‪ !! .F!!" ،‬ر‪ !!O‬و‪-9‬ه!!‬
‫ﺵ‪&C‬ة ‪ 8?P‬ا ‪ #C‬و‪ &P‬ا ‪.#C‬‬
‫"‪ Nّ " ρ $0 1I‬و ّ‬

‫آ~ ا ر ! آ"?!‪P #!- #‬ی‪ #!-‬ﻥ!‪ ًF1‬ﺝﻥ!‪ +! T‬ﺝاﻥ!‪T‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ #R9‬ا ‪ 8uN‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪ 3-‬و!& !‪ +‬أ!&ار ﺥ!‪N‬ﺹ‪#‬‬
‫‪' ،8 , .ّ- ? ."OS9‬ل‪:‬‬
‫" آن زن ‪u-‬ن ‪ .‬ﺙ&وات ‪ ،#-P‬وﺥ‪G‬ا‪ +‬ه‪!K #!-‬ى‬
‫‪ott‬‬
‫ﺝ!! أﻥ!!اع ا ‪!!C‬اه& وا !!س وا ‪&!!G‬د‪ !! ،‬آ!!ز أﺥ!!&ى ‪#!!FC9‬‬
‫ﺝ!!اً‪ ،‬وآ!!ن ﺹ!!‪ 3!!-9 T‬وا!! ﺝ!!ًا وإ‪ ،#!! #!!P‬وا‪S!!P‬ع ﺵ!!‬
‫)‪(2‬‬
‫? ‪-,‬م ا ‪F‬ی‪ #,‬ا " ‪ ،K A‬رات '‪ #‬و?ا ا ‪."#,N‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪ W-‬ا \ات ا ‪u-1‬ﻥ‪ #‬ا " ‪ A‬و‪ A‬ﺵ!‪4!R !O .F‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪ 7‬ﺹت ا ‪C‬ل وﻥ‪,‬ت ا ‪7‬ل‪ ،‬و ‪ +7‬ذا ‪ .‬وأ‪ . 9‬وآ! ! ی‪W!-‬‬
‫ه ''‪ #‬أ&ه ‪^ 41‬ه&ة و‪ ،[&d #7 A‬أو ?‪% 8!,‬ﺥ!&‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪124‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪129‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪107‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ # C‬و‪&, &!Q‬و!‪1! #‬ا[‪ ،‬و ‪ !7‬ی‪ 4!-‬أﻥ‪!R‬ر ر‪ .!"9‬إ !‪ 8‬ﺝ !‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫وآ ‪O ،.‬ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" و!!‪ n‬إن آ!! ذي ﺝ!!ل وآ!!ل ی‪ T!!C‬أن ی!! وی!!ه ﺝ !!‪.‬‬
‫‪S‬‬
‫وآ !!!‪ ..‬آ!!!\ ‪ W‬ه!!!\ا ا !!!‪u-1‬ن ا ‪ ،3!!!R,‬أراد أن ی!!!"‪ ً!!L&, x‬ه!!! ً‬
‫‪o‬‬
‫ ‪&,‬ض ‪ . 9N‬ا ‪ #!'O‬آ! ی‪ 4!-‬أﻥ‪!R‬ر ر‪ .!"9‬إ !‪ 8‬أ?!‪."u-! #‬‬
‫و‪ #R9‬ﺙ&و ‪ ،.‬وی‪! 3! &R‬ارق ﺹ!‪ .",‬ا ‪ #!'O‬و‪.!"&, T!C9‬‬
‫و‪&Q‬ا‪ ،F‬ه ﺝ ‪ .‬وآ ‪ .‬ا ‪,‬ی‪ 8-9 +‬وﺝ‪:+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫اول‪ :‬أن ی&ى ? \ات ‪&,‬و‪ [&R? . L‬ا ‪ &NF‬ا ‪ TO‬ا ‪cO‬‬
‫ا ﻥ‪ :‬أن ی&اه ?‪.[&Q &R‬‬
‫وﺝ ه\[ ا ‪? #7K‬أ ه\ا ا ‪u-1‬ن ?"! ‪ 3!2 &N!O‬ﺵ!‪ z‬ﺝ!ًا‪.‬‬
‫و‪!!? 7!!? .1!!O‬رع إ !!‪!! 8‬زل ودوا!!& ‪G‬ی !ً آ!! ‪&? 31!!O‬ﺹ!!‪,‬ت‬
‫ﺥ‪G‬ا!!‪ .‬ا "‪ ،#!!9‬وﺝّ‪ 4!!-9 !!? .!!-‬ی!!ا[ !!‪ +‬أ ‪% ~!!u‬ﺙ!!ر إ?ا‪.!!9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫وأﺝ‪ ،!!-‬وﻥ‪ .!!R‬وﻥ!!‪V!!? .'1‬دق د‪!! c!!O‬ن ‪ .!!-9‬و‪[G!!C ،.!!"7‬‬
‫و‪*? .1‬ﺙر ا ‪GC,‬ة ‪2‬ارق ‪.".-9‬‬
‫ ‪u-1‬ن إذن ی&ی ?ء ‪ A &NO‬ﺵ!‪ .! .F‬و‪ ! A‬و‪ A‬ﻥ‪.! .&!R‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ &R‬ذا ‪ .‬و "‪ +! .!? 4!R ! !7? 8!-C‬ﺝ!ل وآ!ل‪ ،‬وی!&ى !‪+‬‬
‫ﺥ‪ . S‬وی‪,‬ی‪ . 9N +‬و‪ + . O-2‬زاوی"‪:+ 9F" +‬‬
‫او ‪ :8‬أن ی&اه ه ^ه&ة ‪ 8-9‬ﺹ!‪ #K‬ا ﺝ!د ا ‪!2‬رﺝ رؤی!‪#‬‬
‫ذا ‪ #‬ﺥﺹ‪ .? #‬و[‪.‬‬
‫وا ﻥ‪ :#‬أن ی&اه! ه! ?‪ [&!Q &!R‬رؤی!‪ [&!d T1! #‬و ! ﺹ!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪N2‬ﺹ‪ #‬ﻥ‪ 1‬ا " &ؤی"‪ .‬ا \ا ‪.#‬‬

‫‪:S‬‬‫ﺙ‪ 3‬روى ا ر ‪ .-,‬ا ‪u-1‬ن ?‪ ,‬أن اآ" ?ء ‪َ O [&NO‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪129‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪108‬‬
‫‪ww‬‬
‫" و?‪ ,‬أن أ ‪ .‬وآّ‪ ،.-‬أ‪!O‬م ! ا '!‪ &N‬ا! !ﺥ&ة ?‪3J! #!C‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺝ!! أﻥ!!اع أ‪ .!!",P‬ا ‪\-‬ی!!\ة‪ ،‬وأ!!‪ J‬ﻥ‪ .!!,‬ا !!‪!!7 ًN!!N2 ،#‬‬
‫‪ !! #!!P‬ی‪ !!? c!!-‬ویا'!! !!‪ +‬ا ا!!‪!! #!!L W \!!? !!9V ،‬ﺥ&ة‬
‫‪2! ً!F ،#9‬ءًا وإ?!ا‪ ً9‬وآ&!ً !‪ 3‬ی! !‪ 8!" ،! .‬آ!ن آ!‬
‫‪o‬‬
‫!!ة !!‪ W!!- +‬ا ا!! ‪ !!O‬ا!!"ت ?{!!ت !!‪ ~!!u +‬ا !!‪ #,N‬ا ‪#!!'O‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪%‬ﺙره‪ + -9 ? ،‬ﻥ‪."8NK A # Q 3,‬‬
‫أ!! د‪!!9‬ة ﺹ!!‪ T‬ا '!!‪V- &N‬د?!!‪ #‬ا ‪ \!! !! !!7? #!!-K‬و‪!!P‬ب !!‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أﺹف ا‪ #,P‬وا ‪V‬آ‪A‬ت‪7 .‬ﻥ‪ #9 4‬وﺵ‪ +! C #-‬ه!‪! 3‬‬
‫‪ .!"7-‬و ‪ 3! ،."u-! 4!K‬ی!‪ 3! +"1‬أ!‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬اﺹ!‪ +! 8u‬ر‪9‬ی![‬
‫‪ S‬وهدیً ‪9-‬ی‪ ،+‬وذ ‪ W‬وآ ی&وى ا ر‪:‬‬ ‫د ً‬
‫" ‪ 3-,‬ا س ‪? #R9‬ﻥ ا '!‪ &N‬وﺹ!ﻥ ! !‪ +! .‬ﻥ'!ش ?ی‪#!,‬‬
‫زوﻥ!!‪ ،#‬و‪ !!7 ً!&,‬ا !!اﺥ‪ +-‬ر!!ز[‪ ،‬و!! ‪ .!!,‬ه!!\[ ا &ﺹ!!‪,‬ت‬
‫‪o‬‬
‫ا "‪ #!!R‬وا‪b‬ﺵ!!رات ا ‪ #!!'O‬ا "!! !!‪ ..‬و!!ى د‪#!!R9 8!!-9 !!" A‬‬
‫ﺹ!!!‪ T‬ا '!!!‪ &N‬وآ !!!‪ .‬ا !!!‪ c‬ور !!!‪ .‬ا ‪ 3!!! ً!!F ،#!!!'O‬أی!!!‪ًJ‬‬
‫‪!!!-,‬ت &ا!!!‪ 3‬ا "!!!&یت ?!!! !!! ذ !!!‪% W‬داب ا !!!ﺥل وا "‪!!!C‬ل‬
‫‪ott‬‬
‫وأﺹ!!ل ا !!‪ &1‬و!!‪ !! c‬ی&‪ !!L‬ا !!‪u-1‬ن ا !!\ي ‪ُ A‬ی!!&ى إ‪ +!! A‬وراء‬
‫)‪(2‬‬
‫‪C‬ب"‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪ #‬ذ ‪ W‬ا ‪ 3 ,‬وا ‪,‬رف ? '!‪ &N‬وﺹ!‪! &N!K .F‬‬
‫‪&,‬ی!!~ ا !!‪9‬ی‪V!!? +‬ال وﺹ!!ت ﺹ!!‪ T‬ا '!!‪ &N‬ا !!\ي ‪ A‬ی‪&!!R‬‬
‫?\ا ‪ .3 .‬وا ‪ +9 ~7‬أ&ار ﺹ!‪ ،.",‬وآ!‪ !'-, #‬ا ‪T!C,‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪N‬ﻥ‪ ،,‬دون أن ی‪\ +9 d‬آ&ه‪ 3‬و ‪ ? 3F‬اﺝ‪ 3!-9 T‬ا ‪.!9F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪130‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪130‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪109‬‬
‫‪ww‬‬
‫داﺥ!!! ا '!!!‪ &N‬وأﺙ!!!ء ‪ !!! 3 !!!C‬ﺝ‪ .!!! F‬أو ‪&Q‬ه!!! !!!‪ +‬ا !!!‪J‬ا?‪D‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪&K‬آ!!‪ #‬ا '‪ ،[!!9 #!! F‬وا ‪ 8!!-9 #!!9F‬ر‪!!' ،3!!9 .!!L‬ل !!‪!! 3‬‬
‫‪&, C‬ی‪..‬‬
‫" أی ا س إن ﻥ ‪ W-‬ه\ا ا '‪ &N‬ا ا! ا ‪!F‬ی‪ ،‬ی&ی! ?‪.!F‬‬
‫‪o‬‬
‫ه\ا أن ی‪& &R‬وﻥ‪ .‬أم أ‪R + 379‬ه&‪ ،‬أن ی‪&,‬ف ﻥ‪ .1‬إ ‪،37‬‬
‫‪ [&9‬وا‪,‬ا ‪ ،."&, +1K‬واﻥ‪ .‬ی&ی ?\[ ا "‪G‬یت ا ‪ #! C‬أن‬
‫ی‪ TFK‬ﻥ‪ .1‬إ ‪!FFK ،37‬ا أﻥ!‪ 371‬إ !‪1!K"? ،.‬ﻥ‪ 37‬أ‪ .! 9‬و '!ی&آ‪3‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪..",N‬‬
‫واﻥ‪ .‬ی"دد إ ‪ 37‬وی&ی‪ !? .!"FK 37‬ی!‪ .!A% +! 37!-9 .dF1‬وﻥ‪.!,‬‬
‫وأ‪ +1K? [FV . J‬إﺹ‪ 37d‬وا&[ و?‪ 37"9u‬إی[‪.‬‬
‫واﻥ!!‪ .‬ی‪ 3!!7 &!!R‬ﺵ!!'"‪ .‬ور"!!‪\!!? .‬ا ا‪b‬آ!!&ام وا‪!!Qb‬اق !!‪ +‬ا !!‪3,‬‬
‫‪ [R,‬أﻥ"‪.&7 ? 3‬‬
‫‪o‬‬
‫واﻥ!!‪ .‬ی&ی!! أن ی‪ 3!!7 &!!R‬ﺝ !!‪ .‬ا ‪!!,‬ي ?ﺙ!!ر آ !!‪ +!! .‬ه!!\[‬
‫ا !!‪9N‬ت ا ‪ #!!-C‬ا ‪&^!!! #!!-7‬وا أﻥ!!"‪ 3‬ﺵ!!‪ 37O‬و !!"‪.!!!'- 37‬‬
‫ورؤی"‪ .‬وﻥ ر‪[L‬‬
‫‪ott‬‬
‫واﻥ‪ .‬ی&ی أن ‪&,‬ا أﻥ‪ .‬ا ‪u-1‬ن ا "&د ? ‪K‬آ‪ #‬وا‪S'"A‬ل ?‬
‫&ون !‪ +‬ﺵ!‪,‬ر[ ا ‪!2‬ص‪ ،‬وﺥ !‪ .‬ا ‪ ،N!2‬و‪ .! &P‬ا "! ‪!-' A‬‬
‫‪ 8!!-9‬ﺝ!! ا !!‪9N‬ت‪ !!7 ،‬ﺵ!!ء !!‪ ،.‬وﺥ!!ص ?!!‪ ،.‬ﺹ!!ر !!‪ +‬ی!!‬
‫‪O‬ر !!‪ 37!!-, ،.‬أن !!رآا ﺝ!!ًا أن ‪u-!! A‬ن و‪!! A‬آ‪ 3‬إ‪ A‬ه!!‪!! ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪u-1‬ن ا ا ا \ي ‪ A‬ﻥ‪ . &R‬و‪." A‬‬
‫‪alk‬‬
‫إن ﺹ!!‪ T‬ا '!!‪ ،&N‬وآ!! ی!!‪ +!! 3‬آ!!‪S‬م ا ‪ 3!!-,‬ی&ی!! !!‪ +‬ر‪9‬ی!![‬
‫وا ‪ + ،.9F‬ه‪ 3‬ا*ن ‪ #&, ."&, ."L‬ذات ﺵ'‪:+‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪131،130‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪&C #&, -‬دة ?\ا ‪ ،.‬و ی‪&! +! .-9 TC‬د واﻥ!&اد ? !‪#u-1‬‬
‫‪m‬‬
‫وا !!!‪u-1‬ن‪ ،‬وا ‪ 3!!!7K‬وا ‪K‬آ!!!‪ ،#‬وا!!!"'‪S‬ل !!!م ?!!! ‪ c-2‬وا ‪A #!!!' 2‬‬
‫یرآ‪ . .‬أ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ #&,‬ذات ‪ -9 ?P‬و‪-‬آ‪ ،‬وه! أن ی‪3! ً!FK [!&,‬‬
‫‪o‬‬
‫رً ?‪&R ،3‬وا ‪ +‬ﺝﻥ‪ ،. 3F 3F‬و‪ ."9P‬وا‪A‬ﻥ'!د وا!&[‪،‬‬
‫وﺵ!!!‪&7‬ه‪ 8!!!-9 3‬ﻥ‪ .!!!,‬و‪ .!!!A%‬ا ‪&!!!7‬ة‪ ،‬و ‪ 3!!!R,‬وإﺝ‪\ 3!!! S‬ا !!!‪،.‬‬
‫وﺵ‪ .'- 3O‬ورؤی"‪..‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪ 8!!-9‬أي !!ل !!‪v‬ن ا !!\ی‪ +‬دﺥ‪!!-‬ا ا '!!‪ &N‬ا!!"‪9!! #?C‬ة ﺹ!!‪.F‬‬
‫ی'‪1‬ن إ ‪ ،+1O 8‬وﺹ~ ا ر ا '‪ 31‬اول ‪:. '? 3‬‬
‫" ه‪ 3‬ذوو ا ‪',‬ل ا &ة وا '‪-‬ب ا ‪ #N‬ا ‪ ،#{u‬ا رآن ‪O‬ر‬
‫أﻥ‪ K ،31‬ی"‪ C‬ن ‪%‬ق ه\ا ا '‪ ،&N‬وی‪&1‬ن ?‪&R‬ه‪ 3‬إ ‪8‬‬
‫‪ .!FC9‬ی' !ن‪ !?A :‬أن ! ه!\ا ﺵ!‪V‬ﻥً ‪ ،ً!R9‬و‪ !?A‬أن وراء[ ‪Q‬ی!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫!!!‪!!!-, ،#‬ا أن !!!‪ E‬ه!!!ك ‪ ،n!!!F9‬و !!!‪ E‬ه!!! ?‪ ،T!!!,-‬و‪!!!-? A‬‬
‫ﺹ!!‪F‬ﻥ‪ ،‬و!!‪!!? 3 &!!F +‬أوا ی' !!ن‪ :‬ی!! &ى أی!!‪ +‬ی‪G!!d !! +!!7‬‬
‫ا '‪ ،&N‬و ا ‪ #7K‬ﺵهﻥ[ وﻥه[؟‬
‫‪ott‬‬
‫و? ه‪ 3‬ی"‪-V‬ن وی"‪K‬ورون ا&‪ ،‬إذا ?!‪ 3‬ی!‪,1‬ن ﺹ!ت‬
‫ﺥ‪ #Fu‬ا"ذ ا ‪,‬رف و?ﻥ ‪ .‬ا &ا‪!&, ،#,‬ا أن ی!‪ x ! .‬ﺝ!‬
‫ا&ار و ﺝ ا ‪d‬ز‪-FOV ،‬ا إ ‪:+9&1 .‬‬
‫‪ -‬ا ‪S1‬م ‪ 37-9‬أی ا"ذ‪ ،‬إن ه!\ا ا '!‪ &N‬ا ‪!F‬ذخ ی‪ !dF‬أن‬
‫ی‪7‬ن ‪&9 .‬یً ﺹد‪ ً'O ًO‬أً ‪& ،W-‬ﺝء أن ‪W!-9 ! !-,‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﻥ ا ‪.3R,‬‬
‫!!\آ&ه‪ 3‬ا!!"ذ ?‪ .!!"Fu2‬ا !!\آرة ‪%‬ﻥ !ً‪,"!! ،‬ا إ !!‪ .‬ﺥﺵ!!‪+,‬‬
‫و '‪!!-F‬ا آ‪ !!7? .!!S‬ر‪ 8!!L‬وا‪!!{P‬ن‪!!d ،‬ا أی!! ‪ ،#!!Q‬إذ ‪!!-9‬ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪111‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪L& +L‬ة ‪u-‬ﻥ‪ 3!9 8L& ،3‬ا !‪u-1‬ن ?! ا?!وا !‪ +‬ر‪8!L‬‬
‫‪m‬‬
‫و&ور وا!&[‪9! ،‬ه‪ 3‬إ !‪ &N!O 8‬أ‪ 3!R9‬وأر‪ A 8!O‬ی‪!7‬د یﺹ!~‪،‬‬
‫وأآ&‪,1? 3‬دة دا‪ ? ،#‬ی‪ W ? c-‬ا ‪C‬اد ا ‪&7‬ی‪ ،3‬و ‪ 3!S‬ه!‪A‬ء‬
‫ا !!!!‪J‬ف ا ‪&!!!!7‬ام ا "!!!!‪V‬د?‪ ،+‬و!!!!&ي ?!!!!‪A‬ء ا ‪ +!!!!,u‬ا '!!!!دی‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ وا&"‪.‬‬
‫و اﻥ"‪ 8‬إ ‪ .‬ه‪A‬ء اﺥر ذوو ا س ا ‪ #Fu‬ا ‪&7‬ی!‪ #‬وا ‪&!u‬‬
‫ا !!‪!!C +!! #-1‬ا ‪ 3‬و‪!!P‬ا‪? 3‬رآ!!ن ا '!!‪ &N‬ا ‪ #!!-"2‬ه!! أﻥ!!‪!!ُ? .‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪d‬ی‪ #‬آ‪&F‬ى‪ ،‬و ف ٍم ﻥ‪ ،F‬و ‪-9‬ا ‪ +‬ﺥ‪ #!Fu‬ا!"ذ ا ‪#!''K‬‬
‫‪ A‬ر ‪ !9 3" G‬ﺹ!‪ T‬ا '!‪.&N‬‬ ‫آ‪ 4?P ،-‬ﻥ‪-F'" 3‬ه ‪ً FO‬‬
‫"‪% &NO 3J‬ﺥ& ‪ A‬ی'رن ! ﺝ !‪ .‬و?!‪ &N!' ? .‬اول‪،‬‬
‫ﻥ‪,‬ا ‪,1? .‬دة ﺥ ة‪.‬‬
‫أ ا '‪ 31‬ا ﻥ ‪ +‬ا اﺥ‪ 3 +-‬آ وﺹ‪ 3‬ا ر‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" ا \ی‪1! !O +‬ت ‪ ،3 !'9‬واﻥ‪V!u‬ت ﺝ!\وة ‪ ! ،3?!-O‬أن دﺥ‪!-‬ا‬
‫ا '‪ 3-9 4F-Q 8" &N‬ﺵا ‪ 3- ،3‬ی‪,‬دوا ی‪!""-‬ن إ‪."! ! A‬‬
‫‪ott‬‬
‫أﻥ!!!‪ +!!! 31‬ا‪ #!!!,P‬ا ‪\-‬ی!!!\ة ﺹ!!!ر‪ +‬أ?!!!‪N‬ره‪ +!!!9 3‬ﺝ!!! ‪W!!!-‬‬
‫ا ‪ ،+K‬دی‪% +‬ذاﻥ‪ +9 3‬ﺝ ‪ W!-‬ا‪b‬رﺵ!دات ا !‪N‬درة ‪ +!9‬ذ !‪W‬‬
‫ا ‪ 3!!-,‬ا ‪-FOV!! ،3! R,‬ا ‪ 8!!-9‬ا !!‪V‬آ‪A‬ت ?!!&اه‪ #‬وﻥ!!‪ 3‬آ ‪K‬اﻥ!!ت‪،‬‬
‫‪ 3-9 4'FPV‬ا ‪ #-d‬وا م و‪ 3Q‬ا ‪' 8" ،&71‬وا أﻥ!‪&!7 31‬ة‬
‫ أ&‪P‬ا ﺵ&ب ‪ 3‬یذن ‪V! ،.!? 3‬ز‪C9‬ا ا !‪J‬ف ا*ﺥ!&ی‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪!!!C‬ﻥ‪ 3‬و‪!!!V ،3 !!!?&9‬ءوا ادب !!! ‪!!!O‬اﻥ‪ +‬ا !!!‪u-1‬ن ا ‪3!!!R,‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪131‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪112‬‬
‫‪ww‬‬
‫وأﻥ‪\ .."R‬ا أﺥ\ه‪ 3‬ا ‪C‬د و‪O‬ه‪ 3‬إ !‪ +C! 8‬ره!‪ ! T‬ا ‪3?!'9‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ ،cK‬ﺝ‪G‬اء و‪-9 8-9 ًO‬ا ‪ +‬ء ا ‪."c-2‬‬
‫!!‪A‬ء ه!!‪ +!! 3‬ذوي ا !!س ا &ی!!‪ #J‬وا ‪!!',‬ل ا !!‪ #'1‬ا !!\ی‪+‬‬
‫ﺹ!!&ا ﺝ!! و‪ !! 3"!!O‬ا‪!!FOb‬ل ‪ 8!!-9‬ا‪ #!!,P‬وا !!‪V‬آ‪A‬ت ?!!‪&v‬اط‬
‫‪o‬‬
‫'‪& A ،4‬ق ‪9‬ه‪ +? 3‬ا ‪ Tu‬أو ا ‪!C" ،n!F2‬ه‪!-, +-‬ت‬
‫ا !!‪u-1‬ن و ﺝ!!ت ‪ ،.!!-,‬و‪O + !!2‬ا‪ !!9‬ا '!!‪ &N‬وأﻥ‪!!,? .!!"R‬د‬
‫ا ‪7 ،8'K‬ن !‪ +‬ا ‪ !,Fu‬أن ی‪!O‬ا ‪! !9‬ه‪ ،3‬وی‪FO!,‬ا ?‪!?',‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ ،3-9 #-N‬و‪.3? #'A‬‬
‫وأﺥ&ًا ‪ c-9‬ا ر ‪ 4? 8-9‬ا '‪ + N‬ا ‪7K‬ی‪!' ،#‬ل ‪ً!FP2‬‬
‫‪ +‬آن ی‪ "1‬إ ‪:.‬‬
‫" ‪ +‬ی‪ , 4N‬إ ‪ 8‬ه\[ ا ‪7K‬ی‪ ?A ،#‬اﻥ‪ 4! !O W‬أن ذ !‪W‬‬
‫ا !!‪u-1‬ن ‪ 8!!? !!O‬ه!!\ا ا '!!‪ &N‬ا !!‪ z‬ﺝ!! ‪ W!!-‬ا 'ﺹ!! ا !!\آرة‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫‪NK‬ل ‪ W-‬ا 'ﺹ ی"‪ 8-9 ~O‬أ&ی‪:+‬‬
‫أه‪ :‬وﺝد ذ ‪ W‬ا ‪ 3-,‬ا"ذ ا \ي ﺵهﻥ‪ ،‬و‪ ,‬ﺥ‪ ،.?u‬إذ‬
‫ ‪\ [A‬ه‪ W- 4F‬ا 'ﺹ ه‪F‬ءًا راً‪ ،‬آ ‪"7‬ب ا !‪ 3F‬ا !\ي ‪ A‬ی!‪3‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ،[,‬و‪ A‬ی‪ .F‬أ"ذ‪&C R ،‬د أوراق ‪. 8, A‬‬
‫ﺙﻥ‪ :‬إﺹ‪d‬ء ا س إ ‪ 8‬آ!‪S‬م ذ !‪ W‬ا ‪ 3!-,‬و '!‪ 8!,? ،.! 3-F‬أن‬
‫وﺝد ا"ذ ‪9‬ة ﺝ!د ا '!‪ ،&N‬وا!"ع ا !س إ !‪!'F TF! .‬ء‬
‫ا '‪\ ،&N‬ا ی‪ xN‬ا 'ل‪ 3 :‬ی‪ +7‬ا ‪u-1‬ن ا ‪ 8F 3R,‬ه\ا ا '‪A &N‬‬
‫‪alk‬‬
‫ه\ا ا"ذ‪ ،‬وآ\ا ی‪ xN‬ا 'ل‪ :‬ی‪ xN‬ا س ‪ A‬ی‪dN‬ن إ ‪ .‬و‪A‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ A‬إ ‪ 8‬آ‪ &d1 ،.S‬ا ‪u-1‬ن ه\ا ا '‪ &N‬وی‪.". F‬‬ ‫ی‪'-‬ن ? ً‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪132،131‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪132‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪113‬‬
‫‪ww‬‬
‫و'‪N‬د ا ر أن ا ‪u-1‬ن ﺵ ذ ‪ W‬ا '!‪&!Q ً!''K &N‬اض‬
‫‪m‬‬
‫واهاف ا ‪ #P1F‬ﺵ&[ ‪ ،FO +‬أ ‪& , ? ''K‬ه!ن‬
‫?‪&V‬ی‪S" +‬ز‪7 A +‬ك ? و‪ A‬اﻥ‪N‬ل‪:‬‬
‫أو ‪ :‬ا‪A‬ر ‪F‬ط ا ﺙ!‪ +!? c‬ا ‪ 3!-,‬ا!"ذ و?!‪ +‬ا‪&!Q‬اض ا "!‬
‫‪o‬‬
‫ب ?‪3!!-9 A #!!d-‬‬‫?!!‪ 8‬ﺝ‪ !!-‬ا '!!‪ ،&N‬إذ !!‪7 [A‬ﻥ!!‪ !! 4‬آ"!!ب ‪ٍ !!"7‬‬
‫ ?‪ . J" .‬ى‪.‬‬
‫وﺙﻥ!!‪ :‬أن !! وﺝ!!د ذ !!‪ W‬ا ‪ 3!!-,‬و!!ع ا !!س ‪ .!!S7‬وﺝ!!د‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪ ،&N'-‬و ‪ 8!? [A‬ا '!‪ .&N‬و ! ا!"ت ا ‪!C‬د ! ا ‪#!RK‬‬
‫‪ ،.-9‬أ اﻥ‪&N‬اف ا س ‪ +9‬ا ‪K" 3-,‬ی! ‪ &N!'-‬إ !‪! &!Q 8‬‬
‫آن ‪..-9‬‬
‫‪v‬ذا اﻥ‪ 3 , 4J‬ا ‪7K‬ی‪ #‬ا "‪ !,O? #-‬ا ‪,‬ی!ة‪v! ،‬ن ‪!'Fu‬‬
‫‪ 8-9‬ا ا‪ .-N O‬ا ر ‪:. O‬‬
‫‪o‬‬
‫" إن ذ !!‪ W‬ا '!!‪ &N‬ه!! ه!!\ا ا ‪) 3 !!,‬ا !!ﻥ( ا !!‪ [\!!? ~'1‬ا !!‪1‬ء‬
‫ا " {!!‪C !!!? #‬م ا "‪ ،#1!!!F‬وا !!!&وش ?!!!\[ ارض ا ‪G‬ی!!!‪+!!! #‬‬
‫ا &ق إ ‪ 8‬ا ‪&d‬ب ?زهر ا "‪C‬دة آ یم‪ ،‬وذ !‪ W‬ا !‪u-1‬ن ا ‪3!R,‬‬
‫‪ott‬‬
‫ه ا ‪u- 8 , .ّ-‬ن ازل وا? ا ‪ W-‬ا 'وس ذو ا ‪SC‬ل وا‪b‬آ&ام‪.‬‬
‫أ زل ذ ‪ W‬ا '‪ &N‬ﺙﻥ‪ &9 #‬أ ً ‪ +‬ا ‪,‬ا ‪ 3‬ا " ‪G‬ی‪4‬‬
‫آ واﻥ"‪ ? 4R‬ی‪O-2 + S‬ت‪ ،‬أ ا !‪ N‬ا ‪&d‬ی‪! #!F‬‬
‫ذ ‪ W‬ا '‪GC, &N‬ات ا 'رة ا‪ # b‬ا ‪!R‬ه&ة ! ‪ !7 ! 9‬ذي‬
‫?‪ &N‬و?‪&N‬ة‪ ،‬و &ا[ ‪ +‬ا‪ #!,P‬ا ‪\-‬ی!\ة ا "! !‪ ،.‬ه! ‪!S9‬ت‬
‫‪alk‬‬
‫ا &‪ #‬ا‪ + # b‬اﺙر وا اآ!‪ .‬ا ‪F‬ی‪ #!,‬ا "! !ه !‪!L? W‬ح‬
‫ ﺝ ا‪ 3‬ا ‪ #1‬وﺥﺹ‪ #‬ا ‪ ،~N‬و?ﺥ ا ‪.+ 1F‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪114‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ zFu‬ه\ا ا '‪ &N‬ه !‪ xu‬ارض و‪ !F-O‬ا !\ي ی"'! ﻥ!راً‪ ،‬و!‬
‫‪m‬‬
‫رأی"‪ .‬ا ‪7K‬ی‪ + #‬ا ‪C‬اه& ‪ W-‬ا ‪!7‬ز ا ‪ ،#!2‬ه! ! ا ا‪!O‬‬
‫أ‪!!!-C" #!!-‬ت ا!!!ء ا ‪ 81!!!K‬ا '!!‪ .#‬و!!! رأی!!![ !!!‪ +‬ا '!!!ش‬
‫ورزه ه ه\[ ا ‪O-2‬ت ا ‪G‬ی‪ ،3 ,- #‬وه ﻥ'ش زوﻥ‪3-'? #‬‬
‫‪o‬‬
‫ا 'رة ا‪ # b‬ا ا ‪ 8-9 #‬اء ا ‪.81K‬‬
‫أ!! ﺝ!! !!‪ +‬د‪!!9‬ا إ !!‪ 8‬دار ‪ #!!L‬ا !!ﻥ !!‪ 3‬إﺵ!!رة إ !!‪ 8‬ا‪b‬ﻥ!!‪E‬‬
‫وا ‪ :+C‬و ی‪2‬م ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪ +‬ان وأﻥ‪,‬م‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ ذ ‪ W‬ا ‪ 3-,‬ا!"ذ ! !ﻥ و! ا ‪!7‬ﻥ‪ !K +‬ﺹ!‪ 8-‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪ .-9‬و‪.3-‬‬
‫أ ا &ی'ن‪:‬‬
‫ول ه‪ 3‬أه! ا‪b‬ی!ن ا !\ی‪ +‬ی""‪\!-‬ون ‪! 8!-9‬ة ا '!&‪%‬ن ا ‪&!7‬ی‪3‬‬
‫ا \ي ی‪% &1‬یت آ"ب ا ‪7‬ن‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وا*ﺥ& ه‪ 3‬أه ا ‪ &7‬وا ‪du‬ن ا ‪ 3N‬ا ‪ 37F‬ا !‪ J‬ن ا !\ی‪ +‬ا ‪!,F‬ا‬
‫أهاءه‪ 3‬وا ‪u‬ن‪&9 ،‬ا ‪ +‬ا ‪!K‬ة إ‪^ A‬ه&ه!‪ 3! ،‬آﻥ‪!,‬م‪،‬‬
‫‪.S‬‬
‫? ه‪ 3‬أ‪ً F L‬‬
‫‪ott‬‬
‫أ ا &ی‪ c‬اول ا \ی‪ +‬ه‪ 3‬ا?&ار ا ‪,1‬اء‪ '- ،‬اﻥ‪"N‬ا إ ‪ 8‬ا ‪3-,‬‬
‫ا ‪ 3R,‬وا"ذ ا ‪ ،-C‬إذ ه ‪ F9‬وه! ر!ل‪ n! +! ،‬ا ‪F,‬دی!‪#‬‬
‫ی‪&,‬ف ر?‪ ،.‬ویﺹ!‪ !? .‬ی‪ +! .!? c!-‬أوﺹ!ف ا ‪S!C‬ل‪ ! ،‬إذا !‬
‫‪ +!9 ! 37‬أ"!‪! .‬ى ا ‪&J!K‬ة ا‪ ،#! b‬و!‪ n! +‬ا &! ‪ #‬ی‪!-F‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أ‪7‬م ر?‪ .‬إ ‪ 8‬ا ‪ +C‬واﻥ‪ E‬آ‪%&' ? #‬ن ا ‪."3R,‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﺹة ا 'ل أن ا ر ا"‪2‬م ‪ W-‬ا ‪7K‬ی‪ #‬ا &‪G‬ی‪+! ~7 #‬‬
‫ﺥ‪ +!! ًJ!!,? !! S‬أ!!&ار ﺥ!!‪N‬ﺹ‪ #‬ا ‪ +!!? #!!OS,‬ا ‪ .!!ّ-‬و?!!‪ +‬ﻥ‪.!!F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪134،132‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪115‬‬
‫‪ww‬‬
‫ور ‪ .‬و‪ K [F9‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ ،3-‬أو إذا ﺵ{ ا " ‪#R9‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺵ‪ #N2‬ا &!ل ا ‪&!7‬ی‪ 3‬و‪7‬ﻥ"!‪ .‬اﺙ!&ة ‪ !9‬ا ‪ ..!ّ-‬وا"!ز[ و !‪[G‬‬
‫‪ + [&Q 8-9‬اﻥ‪F‬ء وا &‪.‬‬
‫‪ K‬ﺹ!‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪ 3-‬ه! و![ ﺥ‪S‬ﺹ!‪ #‬ا !ع ا‪b‬ﻥ!‪1‬ﻥ‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫ووا!‪ ،[!!'9 #u‬وﺝ‪ .!!-‬ﺥ‪ c!!-‬ا ّ‪ 8 !, .!!-‬آ!! ﺵ!!ء‪ .‬و !!‪&!!^ !! [A‬‬
‫ﺥ‪ c-‬و‪ A‬إی‪C‬د‪ E ،‬ه\ا ‪ ? T1K‬ه ا ‪d‬ی‪ + #‬ا ﺝد آ‪..-‬‬
‫آ أن ‪ًK‬ا !‪ +‬ﺝ!‪ #‬ﺙﻥ!‪ #‬ه! ا !\ي ‪&!9‬ف ?!\ات ا ‪ .!ّ-‬ووﺝ!د[‬
‫‪b.c‬‬
‫وأ!!‪ .‬وﺹ!! ‪&, .‬ی!!ً ?‪ .",!! +!! !!-‬و‪ .!!'9‬ود‪ !! .!!"O‬ا "‪+!!,‬‬
‫ا‪b‬ﺵ!ري !‪ E‬آ! إﻥ!‪1‬ن ‪!L 8!-9‬ء ه!\[ ا ‪ #!OS9 #!&,‬ﺥﺹ!‪#‬‬
‫? ‪ ? ،8 , .ّ-‬ی"‪ '" ،.' 2 T1‬د‪ #,‬وا!ة !‪ #!9 +‬ا ‪c!-2‬‬
‫إ !!‪ 8‬ﺥ!!‪N‬ﺹ‪ #‬ا !!‪ n!! ،#-N‬ی‪ #N!!? 8!!RK‬ا ‪ .~!!-7‬وذ !!‪!!'- W‬م‬
‫?^‪ #‬ا ‪ #-2‬وا ‪ +9 T‬ا ‪ 8 , .ّ-‬أر‪ .L‬و?‪ . O-2 +‬آ‪.#‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪N-‬ة ‪ρ $0‬‬

‫إن ‪G!C,‬ة أو ‪G!C,‬ات ا !‪ 8uN‬ﺹ!‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪!O 3-‬ة‬
‫‪ott‬‬
‫ذا ‪ + #‬ه‪FP2 3‬ن ? ‪&O‬ار وا‪&"9A‬اف ?‪N‬ق ‪ +‬ﺙ‪4‬‬
‫‪ 8-9‬یی‪ ،.‬وذ ‪ W‬ﻥ '!م '!م ‪ :8 !, .! O‬ﺹ!ق ‪!F9‬ي ور! ‬
‫ ‪ .[,F‬و ا ! ا !\ي روا[ ا ر! ‪ x!L‬و?!ن "‪ W!-‬ا ' !‪#‬‬
‫ﺝء ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" آ‪&J 4‬ة ‪u-‬ن أو دیاﻥ‪ ،.‬و‪!' ،W! +! 4-O‬‬

‫‪8-9 S‬‬ ‫‪ S‬ا& ا ‪S‬ﻥ‪ ،‬و ‪F-P‬ا ‪ W‬د ً‬
‫‪ 9‬ا ‪u-1‬ن ‪ً 9‬‬
‫اد‪ W9‬أو‪ V‬ا ‪u-1‬ن ?‪ :.1‬أن ﻥ‪ ،3,‬إﻥ ﺝ‪ ،ًS9 ."-,‬أ‪ A‬ی‪7‬ن ذ !‪W‬‬
‫ﺵدة ﺹ!ق !‪ ~!7 .W‬إذا ﺥ!&ق ا !‪u-1‬ن – ﺝ‪9 – W!-‬دا !‪ .‬و?!ل‬
‫‪w.‬‬
‫‪116‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪O‬اﻥ‪& .‬ﺝء ‪ .W‬أ‪ S‬ی‪7‬ن ذ ‪N! W‬ی'ً أ‪!O‬ى !‪9‬اك وأﺙ‪+! 4!F‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪O‬ل ﻥ‪."3,‬‬
‫ی!!‪"1‬د !!‪ +‬ا !! أن ز‪ 3!!9‬ا &ﺝ!! ?‪V‬ﻥ!!‪ .‬ﺥ!!‪ N‬أو أُ!!&د و!![‬
‫ ^‪u- #‬ﻥ‪ A ،#‬ی‪ .? 3-1‬أ! "!‪ 8‬و ! آ!ن أ!م ا !‪u-1‬ن‪3! ! ،‬‬
‫‪o‬‬
‫یی!! ز‪&F? .!!9‬ه!!ن ‪ P!!O‬و‪ #!!C‬ﺹ!!‪ #-‬ي ﺥ!!‪S‬ف‪ ،‬وی‪!! !!7‬‬
‫‪N‬ی'‪N . 3‬ی‪ c‬ا ‪u-1‬ن ' ‪ ،.‬أ إذا ‪C‬وز ا "‪N‬ی‪&2 .c‬ق ‪.‬‬
‫ا‪&!!9‬اف وا ‪!!,‬دات وا "' !! ا ‪C‬ری!!‪v!! ،.!!"7- !! #‬ن ذ !!‪ W‬أد‪8!!9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪F'-‬ل وا‪&"9A‬اف ‪ +‬ا "‪N‬ی‪ c‬ا ‪.R-‬‬
‫و ‪ .-,‬ا ‪ 8uN‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪ !9 3-‬د‪ .!' .! 9‬آ!ن‬
‫‪ +‬ه\ا ا ع‪ ،‬ی'ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" وآ\ ‪ W‬آﻥ‪ 4‬د‪9‬ى ا &ل ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ ،3-‬إذ ‪!O‬ل‪ :‬إﻥ!‬
‫ر!!ل !!‪ +‬رب ا ‪ ،+ !!,‬وأ!! د ‪ !! !!-‬أﻥ!!‪KF!! .‬ﻥ‪ .‬ی‪!!F‬ل ‪O‬اﻥ!!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪",‬دة ? "‪ C‬ود‪ 9‬و ‪ -‬إ ‪ ،.‬وهآ‪ 3‬اﻥ‪&R‬وا إ !‪ 8‬أﺹ!?‪،,‬‬
‫أﻥ‪ .‬ی‪ &C‬ا ء‪ ،‬آ ی"‪ + &C‬ﺥ‪9 E‬ن‪ ،‬واﻥ‪&R‬وا إ ‪ 8‬ا '&‪،‬‬
‫إﻥ‪ .‬ی‪ c‬ﺵ'‪v? +‬ﺵرة ‪ +‬إﺹ‪ ،,F‬واﻥ‪&R‬وا إ ‪ W- 8‬ا ‪&C‬ة آ~‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ON" V‬و ‪ ،‬واﻥ‪&R‬وا إ !‪ 8‬ه!\[ ا ‪ +! #!K‬ا ‪!,u‬م آ!~‬
‫أﻥ ‪ +" F‬أو ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬رﺝ‪ .‬وه‪\7‬ا أ^& ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .ّ-‬و!‪3-‬‬
‫)‪(2‬‬
‫{ت ا ‪GC,‬ات أل ه\["‪.‬‬
‫أي أن ا ‪ 8uN‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3 3-‬ی‪S9b!? D!' ~"7‬ن أﻥ!‪.‬‬
‫‪,F‬ث ‪ 9 +‬ا ‪ !? ،.!ّ-‬أرد!‪ 3S9v!? .‬أن ا ‪ .! &d! .!ّ-‬ا !‪ V‬ف‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪114‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪115‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪117‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪9 +‬اه‪V 3‬یًا و ‪N‬ی'ً ‪ .‬د‪ ،.! 9‬و?‪&u‬ی'!‪ #‬ی!\‪ ! +9‬ا ‪!',‬‬
‫‪m‬‬
‫و '‪ -F‬ا ‪.E‬‬
‫‪7O‬ر ‪N-‬ات ‪ ," ρ $0‬ا‪ /‬ت‬
‫‪o‬‬
‫ا"‪&,‬ض ا ر! ! ا ‪!"7‬ب ا "! ‪ &!9‬وا !\ي ی‪ !K‬ا!‪3‬‬
‫ا ‪GC,‬ات ای‪ #‬آ& ‪ +‬ﺙ‪S‬ﺙ‪GC, #‬ة ‪GC, +‬ا ‪ .‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪.ّ-‬‬
‫‪ .-9‬و‪ ،3-‬و ﺥ‪ D' E -‬إ ‪ #&, 8‬آ أﻥ!اع ا ‪!7‬ت ?!‪،.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫? أی‪ ًJ‬إ ‪ 8‬أن ‪ W-‬ا ‪GC,‬ات ‪!-C ! &! n!K? ،! &!R‬‬
‫و ‪ -N‬إ ‪ 8‬أﻥ‪ .‬رل ‪ 9 +‬ا ‪? .!ّ-‬ﺹ!‪ .‬رب ا ‪!7‬ت وﺥ '!‪،‬‬
‫وﺵ‪ .F‬ا ر ‪ W-‬ا ‪ #&,‬وذ ‪ W‬ا ‪R‬ر ?' ‪:.‬‬
‫" ﻥ‪ ،3!!,‬آ!! أن ^!ً &‪ ً!O‬ذا ‪ !!9 #!! G‬ا !!‪u-1‬ن ‪ .!!&,‬آ!!‬
‫دا&ة ‪ +‬دوا& ا و ‪ ،#‬وإذا دﺥ أیً ‪ ً?& 8'-‬راً‪ ،‬ﻥ‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪V‬ر ‪ FO +‬ا !‪u-1‬ن ا‪ ،3!R9‬إذ ! &‪ !L‬أﻥ!‪ .‬آ!ن "!ً ‪!,-‬ل‬
‫‪1 ،T1K‬ف &‪ .? T‬دوا!& ا ‪!,‬ل '!‪ .D‬و‪ .!&, A‬ﺝ!ًا ا !وا&‬
‫اﺥ&ى‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫و آن "!ً ‪ .!&, S! !C- ً!9‬ا !وا& ا &!‪ #‬اﺥ!&ى‬
‫)‪(1‬‬
‫ ‪-‬و ‪."#‬‬
‫‪&,‬وف ?‪ .1‬أن ا ‪V‬ر ‪ FO +‬أ‪ #u-! 8!-9‬د!"ری‪ ! #‬ا و !‪#‬‬
‫ه!! آ !! ا ‪ c!! .!!- ،.!! N!!2‬ا "'!! ?‪&K‬ی!!‪ #‬آ‪ !! #!!-‬ا !!‪SF‬د‪،‬‬
‫‪alk‬‬
‫و ‪ .-F'"1‬آ وة ‪ +‬وات ا و ‪ #‬ا"'‪u-1!- F‬ن‪&!K? .‬ارة و!وة‬

‫? ‪ ،#d‬أ! ! آ!ن ی!‪ d‬و^!‪ ! #‬أي و!ة !‪ W!- +‬ا !ات‪A !' ،‬‬
‫"‪ .? 3‬إ‪ A‬ا ات ا " ه ‪ 9‬و"‪ T1‬إ ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪214‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪118‬‬
‫‪ww‬‬
‫وﺵ‪ [\? .F‬ا ‪ # G‬ا !‪ 8uN‬ﺹ!‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪!' ،3-‬ل ‪.!9‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ر‪:‬‬
‫" إن ﺝ!! دوا!!& ا !!‪ #u-1‬ا‪ .!!&, #!! b‬ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪3-‬‬
‫‪ #!!!&,‬ﺝ!!!ة‪ ،‬أو ی‪ .!!!ّ&,‬ا ‪ 3!!! .!!!ّ-‬ا?"!!!اء !!!‪ +‬ا ‪ #!!!7S‬إ !!!‪ 8‬ا !!!\?ب‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪!!F7,‬ت‪ S!!? !! ،‬ﺵ!!‪ W‬ﺥ!! ‪ 3‬اﻥ‪!!F‬ء‪ ،‬وأن ر!! "‪!!7- #!!9 .‬ت‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ "2 A #FPO‬أ‪ #‬دون أ‪ #‬آ‪ + [&d‬اﻥ‪F‬ء وا &‪."+-‬‬
‫و ‪ 8J‬ذآ&[ ?ّ‪ E- ،.1? +‬ا ‪ 8uN‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و!‪3-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +! A‬ا ‪ !O9 ،c!-2‬أو ‪ ،!O9 &!Q‬ﺝ!د أو ﻥ‪!F‬ت‪!7 ،‬‬ ‫‪ً C‬‬
‫‪ 8-9 S‬د‪ +"9‬أ"‪ + +‬د‪39‬‬ ‫‪ | #&, .? #&, 8-9‬أﺹ ً‬
‫ﻥ‪:. F‬‬
‫أو ‪ :‬ﺥ"‪ .‬ﻥ‪F‬ء وا &‪ .‬وﺙﻥ‪9 :‬م ر "‪..‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ Q‬أﺹ‪ 0‬ب ‪ρ $0‬‬

‫اﻥ"‪ 8‬ا ر ?‪ #J"1 #O ,‬ا ‪S2‬ف ا 'ی‪ 3‬ا ا& ?!‪+‬‬
‫أه ا ‪ #1‬وا ‪ #,‬ل ‪ J‬ا ‪ +?KN‬ا ‪ +--C‬أ? ?‪ &7‬ا ‪N‬ی‪c‬‬
‫‪ott‬‬
‫و‪ +!!? &!!9‬ا ‪!!u2‬ب ر‪ !!L‬ا ّ‪ ،!!9 .!!-‬و?!!‪ !!-9 J!! +‬ا?!!‪ +‬أ?!!‬
‫‪ T P‬ر‪ !L‬ا ‪ ،.!9 .!ّ-‬إ !‪ ! 8‬اﻥ"!‪ 8‬إ !‪ .‬أه! ا !‪ #1‬وا ‪+! #!9C‬‬
‫‪' ،.-FO‬ل‪:‬‬
‫" إذا و‪ L‬آ‪G! #‬ان ا !‪ J‬ا ‪1! #N!2‬ﻥ أ?!‪&!7? 8‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪N‬ی‪ c‬ر‪ L‬ا ‪ ،.9 .ّ-‬أو !‪! J‬ﻥ ‪ &!9‬ا !روق ر‪ !L‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪ ،.9‬و ‪O‬م آ ‪ +‬ﺥت ﺝ‪ n + #--‬وراﺙ!‪ #‬ا ‪!F‬ة ز!‪+‬‬
‫ﺥ‪."S‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪214‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪119‬‬
‫‪ww‬‬
‫وو‪ L‬ا ‪ #7‬اﺥ&ى ا ‪G‬ای ا ‪2‬ر‪1! #!O‬ﻥ ‪ !-9‬ر‪ !L‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ .9‬و‪C‬هات ا ‪ #S2‬زﻥ‪ ،.‬و ا‪ &uL‬إ ‪, + .‬رك داﺥ‪#-‬‬
‫‪ ....‬و!! ‪&!!,‬ض !!‪\!!? .‬ا !!‪!! +‬ء ا ‪ S!! ،+!!R‬ری!!‪ T‬أن آ!!‪!! #‬ﻥ‬
‫ا ‪N‬ی‪ c‬ر‪ L‬ا ‪ ،.9 .ّ-‬أو آ‪ #‬ﻥ ‪ &!9‬ا !روق ه! ا "! ‪!7‬ن‬
‫‪o‬‬
‫راﺝ‪ ،#K‬وه\ا ا &ﺝ‪K‬ن ه ا \ي ﺵ!ه[ أه! ا !‪ #1‬وا ‪ ،#!9C‬و?!ا‬
‫)‪(1‬‬
‫‪.".-9 3-J‬‬
‫ﺙ‪ 3‬أ‪L‬ف إ ‪ 8‬ذ ‪& W‬ﺝ‪% ًK‬ﺥ&‪ ،‬ﺝء ‪:.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" إن ‪ #N‬آ ‪ +‬ا ‪N‬ی‪ c‬وا روق ر‪ L‬ا ‪n! +! 9 .ّ-‬‬
‫ورﺙ!!‪ #‬ا ‪!!F‬ة و ‪ E!!V‬أ‪!!7‬م ا &!! ‪ !!O #‬زی!!ت !! ا ‪C‬ﻥ!!‪ T‬ا‪،!! b‬‬
‫‪ S‬ى أه ا ‪#1‬‬ ‫ "‪ c‬ا \ي ز‪ +‬ﺥ‪ O "S‬ﺹر د ً‬
‫وا ‪ ،#9C‬و‪ n‬إن ‪ J‬ﻥ ‪ 8-9‬ا ‪3!7 +! D'1! A #N!2‬‬
‫‪ W!!-‬ا ‪ #N!!K‬ا ‪G‬ا!!ة ا* !!‪ +!! #‬ورﺙ!!‪ #‬ا ‪!!F‬ة‪ !!' ،‬أﺹ!!‪!! xF‬ﻥ ‪!!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫ر‪ L‬ا ‪ .9 .ّ-‬ﺵ‪ z‬ا '‪J‬ة ‪ +2-‬ا ‪ +&7‬ز‪ +‬ﺥ‪ ،"S‬وآ!ن‬
‫)‪(2‬‬
‫ود ‪ 8J‬أن ا ‪-2‬ء ا ‪S‬ﺙ!‪!" #‬ﺙ‪-‬ن ! وراﺙ!‪ #‬ﻥ!ر ا ‪!F‬ة‬
‫ ‪.""9P‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا‪Sb‬م‪ ،‬و ‪ +7‬آ‪ #‬ا ‪ #-L‬ا‪!9‬ل ! !‪ x N‬آ! !‪ +‬أ?!‪8‬‬
‫?‪ &7‬و‪ &9‬ر‪ L‬ا ‪ ،9 .ّ-‬وذ ‪ + W‬ﻥ"‪:+‬‬
‫او !‪ :8‬أن ﺥ‪ #!S‬آ! ! ه! ا"!اد ‪ #!S2 !,FP‬ا &!ل‪،‬‬
‫ ا ‪\-‬ان ‪ S‬ا‪Sb‬م ‪-‬س ‪F [,? +‬ﺵ&ة‪.‬‬
‫‪8!!-9 S‬‬ ‫وا ﻥ!!‪ :#‬أُ !!‪ 3‬ا !!‪?KN‬ن وارﺵ!!ا ‪!!'-‬م ?‪!!9V‬ل د !!‪ً ! , 4‬‬
‫‪alk‬‬
‫!!‪ c‬ا ّ‪ .!! 8 !!, .!!-‬إذ !! ‪!!9‬ه َ ! ‪ 3‬ا‪!!"A‬اد ا !!‪- 1‬و !!‪#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪36‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪36‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪ #S!!b‬ا"!!ادًا ‪ 3!!L‬أرا‪ !!L‬وا!!‪ +!! #,‬أ!!‪S‬ك ا‪&Fb‬ا‪!!P‬ری"‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.S‬‬
‫ا ر‪ #‬وا &وﻥ‪ ،#‬و "&ة ‪ 3‬ی ا "ری‪ً z‬‬
‫أ ا ل ا \ي و‪ .? xL‬ا ر ‪ W-‬ا ‪C ،#''K‬ء ‪:.‬‬
‫" رﺝ ﺙ&ى ﺝًا وزع &اﺙ‪ .‬وأا ‪ .‬ا ‪ 8-9 #-u‬أو‪A‬د[‪8u9V ،‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ + S‬ا ‪ ،#J‬وأر?‪ #,‬أر‪P‬ل ‪ +‬ا \ه‪ ،T‬وأ‪8u9‬‬ ‫ه‪&9 3‬ی‪ +‬ر‪ً P‬‬
‫*ﺥ& ﺥ‪ #1‬أر‪P‬ل !‪ +‬ا !‪ #J‬وﺥ!‪ #1‬أر‪!P‬ل !‪ +‬ا !\ه‪ ،T‬وأ‪8!u9‬‬
‫*ﺥ& ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬أر‪P‬ل ‪ +‬ا ‪ #J‬وﺥ‪ #1‬أر‪P‬ل ‪ +‬ا !\ه‪ S! ،T‬ﺵ!‪ W‬أن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا*ﺥ&ی‪ +‬ر‪ 3Q‬أﻥ ‪ JFO O‬ا‪ + O‬اول آ‪ .#‬إ‪ A‬اﻥ ‪ JFO‬أ‪8-9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻥ‪."#9‬‬
‫إن ا "وت ‪ #1O‬ا &ي ?‪ +‬أ?!‪N!K .‬رة '!‪ +!? D‬ا '!ار‬
‫ا ‪ ،!!7‬و?!!‪ +‬ا !!ع ا ‪!! ،!!7‬ﻥ وا !!‪ n‬وإن !!‪!!' -1‬ارًا !!‪+‬‬
‫ا ل ا‪ + O‬اول‪ ،‬إ‪ A‬اﻥ أﺥ\ا ‪ n +‬ا ‪ #9‬ا‪ J‬آً‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ?‪N‬ر ‪ W- .‬ه ﻥذج ‪ +? #-L-‬ا ‪.#?KN‬‬
‫" ‪v‬ن ا ‪G‬یدة ا '‪ #N! +! #--‬ا !‪ +! +2‬ذه!‪ #!'' T‬ا‪#!?&O‬‬
‫ا‪ # b‬ا "‪ + #-C‬وراﺙ‪ #‬ا ‪F‬ة‪ ،‬و ‪ EV‬أ‪7‬م ا &‪&! #‬ﺝ‪8!-9 x‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ + &7‬ا ‪ J‬ا ‪ .#N2‬وﺝاه& ا ‪A‬ی‪ #‬وا '&ب ا‪1! b‬ﻥ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ -9‬ر‪ L‬ا ‪.".9 .ّ-‬‬
‫و‪ 8-9‬ه\ا ‪v‬ن ا 'ار ا '‪ ! !-‬زی!دة أ!‪J‬ل و!‪ J‬أ?! ?‪&!7‬‬
‫و‪ &9‬ر‪ L‬ا ‪ 9 .ّ-‬وا !\آر ‪%‬ﻥ!ً رﺝ!‪ x‬آ"! ‪ 8!-9‬آ!‪8!-9 #‬‬
‫ر‪ L‬ا ‪ J + 8-9 .? 8-K 8-9 .9 .ّ-‬وراﺙ‪ #‬ا ‪F‬ة وا '&ب‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬ا ‪..ّ-‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪36‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪37،36‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪121‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا &ا?‬
‫‪o‬‬
‫ا‪b‬ین‬
‫‪b.c‬‬
‫ﻥر ا‪ 8‬ن‬
‫‪ -‬ی‪J‬ء ﻥر ا‪b‬ی!ن ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن وی‪ .!"'' 8!-9 [&!R‬ا &?ﻥ!‪،#‬‬
‫‪v‬ﻥ‪ .‬أی‪ ًJ‬ی& ی‪O-2 + .? DK‬ت وآت رآ‪ ! .‬ا ﺝ!د‬
‫و!! ا‪A‬ﻥ"!!!‪1‬ب إ !!!‪ 8‬ا ‪ ،8 !!!, .!!!ّ-‬و‪ A‬ی'!!!~ ﻥ!!!ر ا‪b‬ی!!!ن !!! !!!ود‬
‫ا ‪ !!? &!!LK‬ی"‪!!C‬وز[ !!‪J‬ء ‪Q‬ه!!‪ T‬ا ‪ !!L‬و‪ T!!C‬ا !!‪،F'"1‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪F‬ن ه\ا وذاك روى ا ر ! ‪7‬ی!‪ #‬ﺥ !‪ ! #‬ر‪ [%‬ه! ?!‪..1‬‬
‫'ل‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫" '!! رأی!!‪ !! 4‬وا‪ #!!,O‬ﺥ !!‪ #‬أن ه!!ك ‪!!P‬دی‪ +‬ﺵ!!‪+-?!!'" +2‬‬
‫ﻥ‪ "O 8-9 TN‬ﺝ‪ 3R9 &1‬ه‪ ،‬و ‪ ."K‬واد ‪ ،cK c9‬وأﻥ‬
‫وا‪ 8-9 ~O‬ذ ‪ W‬ا ‪ &1C‬وا ﻥ ی‪S^ -9 32‬م آ~ !‪ +‬آ! ﺝﻥ!‪،T‬‬
‫‪ S‬ی‪7‬د ی&ى ! ﺵ!ء‪&!R ،‬ت إ !‪ 8‬ی! ﺝ!ت '‪&!F‬ة ‪#2!L‬‬
‫‪ 4K‬ﺝ‪-^ x‬ت ‪ A‬ﻥی‪ ، #‬أي ه‪\7‬ا ‪ ،4-2‬ﺙ‪ 3‬ﻥ‪&R‬ت إ ‪&P 8‬‬
‫‪alk‬‬
‫ای‪V7 &1‬ﻥ وﺝت أاج ^‪-‬ت ‪" # 9‬ا ا واه ا \ه‪#!-‬‬

‫وا اﺝ!! ا ‪ #!!R,‬وآ‪V‬ﻥ!! "‪V‬ه!!‪S T‬ﻥ'!!‪J‬ض‪ .‬وﻥ‪&!!R‬ت إ !!‪ 8‬أ!!‬
‫ا ‪&" &1C‬اءت ‪ ,‬هة ‪&O A #'9‬ار ‪.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪122‬‬
‫‪ww‬‬
‫آ‪ A 4‬أ‪ W-‬ى ‪FN‬ح یوي ﺥ‪ 4‬ا ر‪ ،‬أم آ ه\ا ا ی&‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ + 3R,‬ا ‪-R‬ت‪F ."2" ،‬أ و‪ L‬ره‪ ،T‬إذ رأی‪ 4‬أدًا‬
‫و‪L‬اري ووﺵً وأﺵ‪ ًF‬آ ‪7‬ن‪ 8" ،‬ﻥی!ت وأ‪&!P‬اف‬
‫ا ‪ 4" ،&1C‬أن ‪ 3‬أآ‪ +‬أ‪ W-‬ه\ا ا ‪FN‬ح ا \ي آ~ ! آ! ه!\[‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪!!!O-2‬ت ا ‪ ،#!!!2‬إذ أﻥ!!! أی!!! وﺝ!!!‪ 4‬ﻥ!!!ر ا !!!‪FN‬ح ﺵ!!!ت‬
‫‪:S‬‬
‫ا ‪ &P2‬ا ه‪ #‬ﻥ‪&1K" ،1‬ت ذات ﻥ‪ 1‬و ‪V‬وه‪ً O 4‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬إن ه\ا ا ‪FN‬ح ‪ #FN‬و?‪S‬ء ‪ّ -9‬‬
‫"!!ط ‪ 4!!' V ،!!RQ‬ا !!‪FN‬ح إ !!‪ 8‬ارض و ‪ ،3!!uK‬وآ!!‪V‬ن‬
‫?"‪ !!!O .!!uK‬أﺹ!!!‪ 4KF‬زرًا !!!‪FN‬ح آ&?!! ه!!!‪v!!! ،‬ذا ?!!!‪ .‬ی!!!ر‬
‫ا ‪!!7‬ت ﺝ‪ ً!!,‬ﻥ'!!‪ W!!- 4,‬ا ‪!!-R‬ت‪ ،‬واﻥ‪ 4!!7‬وزا !!‪ 4‬ﻥ!!ً‪،‬‬
‫وا" آ ‪7‬ن وآ ﺝ‪ W \? #‬ا ر و?ت ''!‪ #‬آ! ﺵ!ء ﻥﺹ!‪#,‬‬
‫وا‪.#KL‬‬
‫‪ A‬ﺵ!رع ی!& !‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝت أن ذ ‪ W‬ا ‪ &1C‬ا ‪ c!-,‬ا &ه!‪ ! T‬ه! إ ّ‬
‫!! ‪ ،D1!!F‬و ‪ 4!!F‬أن ‪ W!!-‬ا '‪&!F‬ة ا ‪ #!!-‬ا "!! رأی"!! ‪ 8!!-9‬ﺝ!!‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ 41 8‬إ‪ E C A‬ذآ& و ‪ -‬وﻥوة آ&ی‪ #u #‬وﺥ‪ #‬ﺝ‪#--‬‬
‫و‪F9‬دة ‪ 4K #‬إ&ة رﺝل ﻥراﻥ‪ +‬ﺝ‪ +‬ﺥ‪ &J‬ﺝ‪! #-‬‬
‫?‪ #C‬وﻥراً‪ ،‬و ‪ n,F‬ا '‪, T-‬دة و&ورًا‪.‬‬
‫أ ‪ W!-‬اودی!‪ #‬ا !‪ #'K1‬وا !واه ا ه!‪ #‬وا ‪!K‬ادث ا ‪#J!d‬‬
‫‪&C!! A‬ة ﺥ!!‪&J‬اء !!‪&1‬‬ ‫ا "!! رأی"!! ‪ +!!9‬ی!!‪1‬ري‪ +!!7 3!!- ،‬إ‪ A‬ﺝ‪ً !!F‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ^&ی‪ ،+‬ووراءه ‪ 3R9 ~J‬و!&وج را‪ #!,‬و"!‪ [G‬را!‪ ،‬ﻥ‪3!,‬‬

‫ه‪\7‬ا رأی‪ ، 2? 4‬أ! ‪ W!-‬ا ‪!O-2‬ت ا ‪ #!2‬وا !ش ا !‪J‬ری‪#‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪123‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا " ﺵه ‪ +7 3-‬إ‪ A‬اﻥت أ ‪ #‬أﻥ‪ #1‬آ ‪ C‬وا ر وا ‪VJ‬ن‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪."G9‬‬
‫"‪7‬ن ا ‪7K‬ی‪ + #‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬أﺝ‪G‬اء "&ا?‪.#u‬‬
‫ ا ‪GC‬ء اول ﺹر ا ر ا ‪-R‬ت ا ‪ #7 K‬ا "! ر‪%‬ه!‬
‫‪o‬‬
‫‪ +!! .!!? D!!K‬آ!! ﺝﻥ!!‪ ،T‬وا ‪ &P!!2‬ا ‪ .!!? #!!OK‬أﺙ!!ء و‪8!!-9 .!!O‬‬
‫ا ‪.&1C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وأراد !! ا ‪G!!C‬ء ا !!ﻥ أن ی"‪&!!K‬ى ‪ !! #!!'' +!!9‬ی‪&!!C‬ي أ!!‪،.‬‬
‫وی‪ 9 ~7"1‬یور ‪ ! ً2"1! ،. +‬ذ !‪ ًFN! W‬ﺹ!‪&d‬اً‪،‬‬
‫‪v‬ذا ?!‪ .‬ی!&ى اﻥ!ت ﺵ&!‪ #‬و‪ ! &!" #!2‬ا ‪!7‬ن‪ ،‬وا ‪&P!2‬‬
‫ﻥ‪K 1‬ق ?‪G TF1 ،.‬ﻥ‪ .‬وا[‪.‬‬
‫أ ا ‪GC‬ء ا ‪ n‬واﺥ& ' ‪&d‬ت ا ‪ ،O‬وذ ‪ W‬ﻥ‪!9 .‬‬
‫‪\!!O‬ف ? !!‪FN‬ح ا !!‪ &dN‬أر‪ 8!!-9 D'!! ً!!L‬زر !!‪FN‬ح آ&?!!‬
‫‪o‬‬
‫‪ 8ud ،32L‬ﻥر[ ا ‪7‬ن‪ .‬واﻥ'‪ ! T!-‬آ!ن ی!&ا[ ! ا ‪S!R‬م !‪ +‬ﺵ!&‬
‫و‪ xFO‬إ ‪ 8‬ﺥ& وﺝل‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺙ‪ &1 3‬و‪ O‬ا ‪7K‬ی‪:. '? #‬‬
‫" \اآ ا ‪SFC‬ن ه‪? :‬ای‪ #‬ا ‪K‬ة و"ه‪ ،‬أي ه ‪ 3 !9‬ارض‬
‫و‪ 3 9‬ا ‪&F‬زخ‪ ،‬وذ ‪ W‬ا ‪ &1C‬ه! ‪&P‬ی!‪ c‬ا ‪!K‬ة‪ ،‬وا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪ +‬ه!‬
‫ا ‪ + L‬ا ‪ ،+G‬وا ‪&u‬ی‪ c‬ای‪ &1‬ه ا ‪ ،. F'"1‬أ! ا !‪FN‬ح‬
‫ا وي أﻥﻥ‪ #‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪",‬ة ?‪ 1‬وا "‪F‬ه‪ ? #‬ی ‪،3-9 +‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪351،350‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪124‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا "!! ‪ dN!! A‬إ !!‪ 8‬ا !! ا !!‪1‬وي‪ .‬أ!! ‪ W!!-‬ا ‪S!!d‬ن وا !!ش‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪&7‬ة ادث ا ‪ 3 ,‬ا ‪ #FC,‬وﺝدا ‪.".‬‬
‫إن أﻥﻥ!!‪ #‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن و‪ .!!F‬ا ‪ ،.1!! .!! !!F‬ه!! ا "!! !!‪N‬ر !!‪.‬‬
‫اﺵء ‪ ،"'' &Q 8-9‬و ‪ .ّ--J‬و ه‪ ? .‬ی‪ [&J‬و‪ A‬ی[ ﺵ!{ً‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وه ا "! ‪!9 ~!O‬ه ا ر! دون ?!‪!, O‬ﻥ ور!ز ا ‪7K‬ی!‪#‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫" ‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا !!\ي ی‪ 8!!-9 !!",‬أﻥﻥ"!!‪ .‬و‪&!!Q‬ور[ وی'!! !! ﺵ!!&اك‬
‫‪b.c‬‬
‫^‪-‬ت ا ‪ #-d‬وی‪SQV? 8-"F‬ل ا ‪ # SJ‬ا ' ‪v ،#-‬ﻥ‪ .‬ی‪ " ! .F‬او !‪8‬‬
‫!! ‪ W!!-‬ا ا‪ #!!,O‬ا ‪ n!! – #!! 2‬ی!!&ى ا !!‪ +G‬ا ‪!!? – !!L‬ر ذ !!‪W‬‬
‫ا ‪FN‬ح ا ‪ O‬ا !\ي ه! ‪ #!&,‬ﻥ‪ ،# SJ!- #!&K #N!O‬آ'‪&!F‬ة‬
‫‪-^ + #R9‬ت ا ‪,‬م‪ ،‬وی‪N‬ر ا ‪ + +G‬ا !‪n!, ً! F'"1‬‬
‫‪ S‬إی!![ إ !!‪ 8‬ا !!‪ #N‬ا ‪!!,‬ء آ!! ی!!‪N‬ر‬
‫!!‪ .‬ا !!واه وا ‪!!u2‬ب ‪ً !!K‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝ ا ‪K‬ادث وا ﺝ!دات ا "! آ! ! ^!‪&21! #‬ة !‪! +‬ن‬
‫رب ر‪ ،37 3‬آ‪V‬ﻥ وش آ&ة وا ‪L W‬ری‪."#‬‬
‫‪v‬ﻥّ!!‪ #‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن وأﻥﻥ"!!‪ .‬إذن !!‪ .F‬ذ !!‪ W‬ا !!‪FN‬ح ا !!‪ &dN‬ا ‪4!!2‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪J‬ء وا ر‪ ،‬و‪ A‬ی‪ . ~7‬اﺵء إ‪ A‬ﺹرة ‪d‬ی&ة ‪،!"''K‬‬
‫و ‪&C‬ده ‪ 8-9‬ا وام ‪ +‬ﻥ‪ 8 , .ّ- "F1‬واﻥ"‪ ?1‬إ ‪ ،.‬أو ‪ 8!-9‬أ‪!O‬‬
‫'!!ی& ‪N!! A‬ر !!‪ .‬إ‪ A‬ا ‪C‬ﻥ!!‪ T‬ا!!د أو ا ‪ .!! 3!!-R‬أ!! إذا وﺝ!!‬
‫ا‪b‬ین ‪&P‬ی'‪ .‬إ ‪ ،.F-O 8‬و ‪ +9 8-2‬ا &آن إ !‪ ،‬ﻥ!‪ .‬ی!&ى اﺵ!ء‬
‫‪alk‬‬
‫‪ . +‬رة ? ر ا‪ '' T-' \9 ، b‬وﺹ وأ ‬

‫رأً ‪ .T'9 8-9‬ی'ل ا ر ی‪:9 .‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪351‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪351‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪125‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ‪ E-‬ا ‪ +G‬ا ‪ &?d‬إذ ذاك '‪&F‬ة ‪ 8R9‬آ ُی َ" َ َه ُ‪ ? 3‬آ ‪&N9‬‬
‫‪m‬‬
‫‪N9 +‬ر[ آ! ![ ?!‪&N‬ة ا '‪ T!-‬زاﺥ!& ?^!~ ‪F9‬دی!‪4!K #‬‬
‫‪O‬دة ﻥ‪ ،& F‬أو ‪ + #P‬او ء ا ‪ ،+K N‬ی!ی& ‪ W!-‬ا ^!‪#‬‬
‫ا !!‪ #1‬وی‪ !!,‬وی&!!‪ z‬أرآﻥ!! !! ا &‪ 8!!-9 #!!9‬أ !!‪ 3‬وﺝ!!‪ .‬وأآ!!‬
‫‪o‬‬
‫ﺹرة‪.‬‬
‫‪ 9‬ی‪ 4"-‬إ ‪ 8‬ی‪1‬ر[ ی"&اءى ‪R? ,? + .‬ر ﻥ!ر ا‪b‬ی!ن –‬
‫أن هك اﻥ'‪?S‬ت ?&زﺥ‪ #‬وأﺥ&وی‪ – #‬وه! ?‪ #!2‬ا ‪!FC‬ل ا !اه‪c‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪NO‬ر ‪,‬دة ا ‪C‬ن‪ ،‬و‪& O‬ت ‪J‬ی~ ا &‪ً! +‬ا ‪ A‬أول !‬
‫و‪% A‬ﺥ!!&‪V!!? +'!!" ،‬ن آ!! دﺙ!!‪!! +!! #‬ادث ا ‪!!7‬ن‪ ،‬آ‪9‬ﺹ!!&‬
‫وا ‪AG‬زل وا ‪9u‬ن وأ ‪ ،‬إﻥ ه ‪&21‬ات ^ت ‪V‬رات‪،‬‬
‫!!&ى أن ‪9‬اﺹ!!~ ا &?!! وا ‪ &!!u‬وأ !! !!‪ +‬ا ‪!!K‬ادث ا "!! ‪!!F‬و‬
‫‪G‬ی‪ #C #‬ه ا ‪ #''K‬وا ‪ 8,‬إ‪ A‬ار ا ‪ 37K‬ا ‪8" ،#u-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫إﻥ!!‪ .‬ی!!&ى ا !!ت '!!‪!!K #‬ة أ?ی!!‪ ،#‬وی!!&ى ا '‪!!? &!!F‬ب !!‪,‬دة ﺥ !!ة‪،‬‬
‫و‪ 8-9 EO‬ا ال & ا ‪C‬ت ?"‪ cFu‬ا ‪ 8-9 #''K‬ا ل"‪.‬‬
‫و'!!‪N‬د[ أن ﻥ!!ر ا‪b‬ی!!ن ی"‪!!C‬وز ‪ W!!-‬ا ‪!!,‬ﻥ ا !!‪8!!O&" #'J‬‬
‫‪ott‬‬
‫? ‪ . ~7 +‬اﺵء آ‪ "F1? -‬ا‪"!A‬دی‪ ،8 !, .!ّ- #‬ﺝ!‬
‫ذ ‪ + ً-9 9 W‬ﻥع ﺥص ی"‪ 8u2‬ا '&ة ا ‪!, #Ku1‬ﻥ اﺵ!ء‬
‫وی\ إ ‪ "'' 8-9 . 8-C"" .P? 8‬ا‪.# b‬‬
‫و‪L 8-9‬ء ذ ‪ S W‬ا ‪G‬ن ا ‪&F' L‬ة آ‪&F‬ة وا‪! #,‬ات‬
‫‪alk‬‬
‫ی!!‪1‬ده ا !!‪ 4N‬ا &ه!!‪!! !!? ،T‬ری‪K ? 3!!, z‬ی!!‪ #‬وا ‪!!F,‬دة وﻥ!!ر‬
‫ا‪b‬ین‪ ،‬و‪ A‬ا ت ‪9‬م وء‪? ? ،‬ای‪K #‬ة ﺝیة و‪% 3 !9‬ﺥ!&‪ ،‬و‪A‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪352‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪126‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪&d K‬ات ا ‪ #,Fu‬وﺙرا ا &ة ا ر وا ‪&2‬اب ‪&F-‬ی‪? ،#‬‬
‫‪m‬‬
‫أدوات ‪ ? #,P‬ا 'رة ا‪ # b‬ی‪ 37K O1‬و'ﺹ ﺥ&ة‪.‬‬
‫أﺙـ ا‪8‬ـ ن‬
‫‪o‬‬
‫ّ ا ر اة ‪% +‬ﺙر ا‪b‬ین و ‪V‬ﺙ&[ ! ا !س ?!&ﺝ‪+-‬‬
‫ﺥ!!!&ج آ!!! وا!!! !!! إ !!!‪ 8‬ﺝ!!!‪ N!!!'? ،#!!!, #‬ا ‪G‬ه!!!‪ #‬وا "!!!&ج‬
‫وا‪&"A‬واح ‪ +‬ﻥ‪ ،#‬و ‪ ,-‬وا "‪!C‬رة !‪ +‬ﻥ!‪ #‬أﺥ!&ى‪ ،‬ووﺹ!~‬
‫‪b.c‬‬
‫اول ?‪V‬ﻥ‪ .‬أﻥﻥ ‪ .F F‬وإ‪\!-? !""- ً9! ،.1!? .!?C9‬ات‬
‫ا !!ﻥ دون !!ا[‪ ،‬ووﺹ!!~ ا !!ﻥ ?!!‪ ."F1‬ا !!‪&N‬ی‪ #K‬إ !!‪ 8‬ا !!&ب‪ ،‬أي‬
‫ر?ﻥ‪ ،‬إذن "‪ ،.ّ V‬أو ?‪% 8,‬ﺥ& ‪ .ّ- ?9‬زاه ا ﻥ‪.‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ O 3‬ث ول ‪N' .Q-? 9‬د[ ‪ +‬ا ‪ً O #1‬‬
‫" ﻥ!!ﻥ ا ‪&!!d‬ور ا !!\ي آ!!ن "!!ً '!! ?‪ً!!-‬ا !! ‪Q‬ی!!‪ #‬ا !!‪1‬ء‬
‫‪o‬‬
‫وا م ﻥ‪ [&R‬ﺝ‪G‬ا ًء و‪ 8-9 ًO‬ؤ‪ 8" ،.‬إﻥ‪ .‬آن ی&ى – أی!‬
‫ا ‪GC9 – .C‬ة ‪1‬آ‪ +‬ی‪&N‬ﺥن وی !ن ?‪V‬ی!ي رﺝ!ل ‪!dP‬ة ‪1!O‬ة‬
‫و‪ +‬أ‪ 3 9‬ا &ة‪&! ،‬أى ه!\[ ا ‪ #! K‬ا !‪ #‬ا ‪GK‬ی!‪ ! #‬آ! !‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪G‬ور[ ‪ +‬أآ‪ 8" ،+‬ا ‪\2‬ت ا ‪ #7-‬آ‪ -‬ﻥ‪ [&R‬ﺵ‪!9 3 V 7‬م‪،‬‬
‫‪ 3-‬ی‪S9 .1 C‬ﺝً ‪ . K‬ا ‪ 3‬ا ‪ &Q 3-R‬ا ‪ 8& ،&71‬ﻥ!‪! .1‬‬
‫ﻥ!! ‪ S!!7 .‬ی!!‪ ،.!! K? &,‬إذ ﺹ!!ر آ!! وا!! !!‪ +‬أه!! ه!!\[ ا ‪#!!7-‬‬
‫ی"!!&اءى !!‪!!9 .‬وًا ی"!!&? ?!!‪ ،.‬وأﺝ‪ ً!!F‬ی"‪\!!9 !! !!R ،.!! &!!7‬اب‬
‫‪alk‬‬
‫وﺝاﻥ ‪ ،3‬ی&ى !‪ +! .‬ﺝ!‪ ،#!F9& G‬وی"!‪ 8‬ی‪!7F‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪7‬ءًا ی‪& ً1‬ی&ًا"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪9‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪127‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن اﻥ‪!u‬اء ذ !!‪ W‬ا &ﺝ!! ‪ 8!-9‬ذا !!‪ ،.‬وا!!"‪S‬ء ا &دی!‪-!! 8!!-9 #‬آ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪ 8!-9 "F-Q‬أ‪ .! ,‬أورﺙ!‪&J! ? .‬ورة روح ا‪"!A‬ء وا ‪&7‬اه!‪ ،#‬أي‬
‫ا ‪ # K‬اأ ‪ +!? +‬ﺝ! ا ‪A!K‬ت ا !‪ ،#1‬ﺹ!‪ xF‬ی‪ &!R‬إ !‪ 8‬آ!‬
‫ﺵء ﻥ‪&R‬ة داوی‪ #‬أ‪1‬ت ‪ .-9‬ﺝ ! و!‪ 1‬و?ءه! وروﻥ'!‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وأ !!‪ 4‬ا ﺝ!!دات إ !!‪ 8‬ﺝ!!‪&K" G‬آ!!‪&!!C #‬دة ‪ #!!C? +!!9‬ا ‪!!K‬ة‬
‫وأ&ا!!‪!!Q 8!!" ،‬ا ا ‪ !! 3 !!,‬ﻥ‪ ً! ,"C [&!!R‬آ‪ً&!!F‬ا ی!!‪1‬د[ ا ‪G!!K‬ن‬
‫و ‪ .,‬ا ‪ ،#?7‬وی‪ .-9 &u1‬ا ‪.3d‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و ‪ 3‬ی‪ C‬ا &ﺝ ‪ +‬و!‪ W!- .!" +! .N!-2 #-‬إ‪C- !? A‬ء إ !‪8‬‬
‫ا ‪&uJ &71‬ب ‪ .-'9‬وی' إدراآ‪ S ،.‬ی‪&!K ،.! +!? ,‬رًا !‪+‬‬
‫ا*‪A‬م‪ ،‬وه&و?ً ی‪2 + [?7‬وف‪ ،‬و?!\ا ی‪!7‬ن ‪ !O‬ی!{‪ +! E‬آ!‬
‫ﺥ&‪ ،‬واﻥ'‪ u‬أ‪ .!-‬وﺥ!ب رﺝ!ؤ[ !‪ +‬آ! إﺹ!‪S‬ح‪ ،‬واﻥ!‪&N‬ف ?‪.!"-7‬‬
‫ "& ﻥ‪ً& .1‬ا ?‪.ً{u‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ! !ث ‪&-‬ﺝ! ا !ﻥ ‪& ،[N!' .!Q-? !9‬وی!‪ .‬ا ر!‬
‫" أ ا*ﺥ& ا &ﺝ ا &?ﻥ ا ‪ ،.ّ- ?,‬وا ‪ +9 nF‬ا ‪ ' ،cK‬آن‬
‫?' ‪:.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ذا أﺥ‪S‬ق ‪ ' nK? ،#1‬ر‪ #!FP #7- ."-‬ه! ! ﻥ‪! [&!R‬‬
‫"‪ 8‬ا &و‪ #9‬وا ‪C‬ل‪.‬‬
‫\ا ا &ﺝ ا ‪ x N‬ی&ى ! ا ‪ #!7-‬ا "! دﺥ‪ !-‬ا"!‪A‬ت را‪#!,‬‬
‫و&ﺝﻥت ?ر‪!O 8!-9 #!O #9‬م و!ق‪ ،‬و! آ! ‪&!P‬ف !&وراً‪،‬‬
‫و آ زاوی‪F #‬راً‪ ،‬و آ ‪7‬ن ‪K‬ری!‪ T‬ذآ!&‪ !' 8!" ،‬ﺹ!ر‬
‫‪alk‬‬
‫ی&ى آ &د ‪ +‬أ&اد ه\[ ا ‪ #7-‬ﺹی'ً ﺹو‪ ًO‬و‪&O‬ی‪ ،.! ًFF ًF‬ﺙ!‪3‬‬
‫ی&ى أن ا ‪ #7-‬آ‪ – +-, -‬ا "‪&1‬ی‪ x‬ا ‪!,‬م – ه"!ت ا !&ح‬
‫?‪-7? #?KN #KN‬ت ا ‪ &7‬وا !ء‪ ،‬وی!‪ ! 1‬أی!‪ ًJ‬أﺹ!ات‬
‫‪w.‬‬
‫‪128‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ #!!OC‬ا !!'‪ #‬وه!! '!!م أ ‪K‬ﻥ!! ا ‪&"' #!!K‬ﻥ!!‪&F7" !!? #‬ات‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #!!!! ,‬وا "‪S!!!!-‬ت ا ‪!!!!K‬رة ?!!!‪,1‬دة وا‪G!!!!"9‬از َ!!!!‪ ًO‬إ !!!!‪ 8‬ا ‪#!!!!2‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪C‬ی‪."#‬‬
‫ &ﺝ ا ﻥ ‪! ~ !2‬ول ! !‪ ،.7-1‬و‪ 8!-9‬ا '!| !‪! .‬‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ‪ . &R‬ﺵء‪ ،‬ی‪ &R‬إ ?‪ "F1‬ا‪"A‬دی‪& ،8 , .ّ- #‬ى أن‬
‫ا ‪ -9 T d‬ه ا ‪ +1K‬وا ‪C‬ل وا ‪,1‬دة وا!&اح وا !‪&1‬ات‪ ،‬و!‬
‫ی‪ +!? ! &!R‬ا !‪ #‬واﺥ!&ى !‪ xF!O +‬وﺵ!& وﺵ!'ء وأ!‪G‬ان‪ ،‬ه!‬
‫‪b.c‬‬
‫أ‪&9‬اض ‪P‬ر‪ #‬وﻥ‪ ،#F1‬ووﺝده ‪1! +! .! ! 8-9‬د‪ ،‬و! ‪.!'K-‬‬
‫‪ +‬أ‪&L‬ار ا‪.9 + J‬‬
‫إن ا &ﺝ ا &?ﻥ ‪,‬د ‪ً"1‬ا ‪ 8-9‬ﺥ‪ ."-‬ا ‪ #1‬ا "‪ #!-‬ا ‪&!R‬‬
‫إ !!‪ 8‬ا ﺝ!!دات !! ﺝاﻥ‪ !!F‬ا ‪ #!!-C‬وا ‪&!!2‬ة‪ .‬وه!! ‪ A‬ی‪ !!C‬و‪A‬‬
‫ی"‪C‬ه ‪ xFO +‬وﺵ&‪ ،‬و ‪ .7‬یﺙ& وی‪ J‬ا‪!" A‬ت إ !‪ 8‬آ!ل‬
‫‪ S‬ی‪ &!!R‬إ !‪ 8‬ا !!ت‬
‫‪o‬‬
‫ا ﺝ!د وﺝ !‪ +!9 ً!L&, ،.‬ﻥ'!!‪ .N‬و‪ً ! .!KFO‬‬
‫وه أ‪ xFO‬اﺵء وأﺵه إی‪? E!- ً!S‬ﺹ!‪&1! .‬ی‪ +! ًK‬ا ‪،#!2‬‬
‫واﻥ‪ ًOSu‬إ ‪% 3 !9 8‬ﺥ!& !‪!R .FN‬ه& ا ‪ #!CF‬وا !‪&1‬ور ‪ A‬ا ‪G!K‬ن‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪7F‬ء‬
‫و‪9‬د ا &ﺝ‪S‬ن ‪ 8-9 " +‬ا ‪ # K‬ا " آﻥ ‪:-9‬‬
‫‪ .! V? S‬وا*م ا !س‬ ‫" ‪ F‬آن ذ ‪ W‬ا &ﺝ اول ا "‪ً d! 3‬‬
‫آ‪ ،-‬آن ا ﻥ ا ‪ ,1‬ا " ‪&1‬ورًا &ور ا س آ‪ً!& 3-‬‬
‫‪ +9 S‬أﻥ‪C .1 3Q .‬رة !‪F #1‬رآ!‪ &7! #‬ر?!‪.‬‬ ‫ &‪ً J ،3‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫و["‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪10،9‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪10‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪129‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬دار ?!!‪ +‬ا‪A‬ﺙ!!‪!! +‬ار ‪ !!"?&C +!!9 &N!!O‬روا[ ا ر!!‬
‫‪m‬‬
‫?' ‪:.‬‬
‫" و ى ‪9‬د ‪ .‬إ ‪ 8‬أه‪ ،.-‬ی‪ 8'-‬ذ ‪ W‬ا &ﺝ ‪V1‬ل ‪ .9‬و‪ +9‬أﺥ‪!F‬ر[‬
‫‪ 3-,‬آ ﺵء ‪' . +9‬ل ‪:.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬ی!! ه!!\ا ه!! ﺝ!!‪v!! ،4‬ن !! !! داﺥ‪ +!! W!!-‬ﺵ!!م اﻥ‪8!!-9 E!!7,‬‬
‫^ه&ك ?‪" nK‬ه‪ 3‬أن آ ا?"‪ #1‬ﺹ&اخ ودع‪ ،‬وأن آ! !‪&1‬ی‪x‬‬
‫‪ ْ9‬إ ‪ 8‬رﺵك و‪ , ،WF-O &P‬ه\ا ا ‪!d‬ء ا ‪!7‬‬ ‫وإﺝزة ﻥ‪ T‬و‪ُ T-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪G‬اح ‪ ،W9 +9‬و‪ 819‬أن ‪ &NF‬ا ‪ 8!-9 #''K‬وﺝ! ا?‪v! ،!-‬ن‬
‫ﺹ‪ T‬ه\[ ا ‪ #7-‬و ‪ 7‬وه "‪ 8‬درﺝ!ت ا ‪!,‬ل وا &!‪#‬‬
‫وا &??!!‪ #‬وا‪!!"OA‬ار وا "‪ 3!!R‬ا ‪!!F‬ع وا &!!‪ ،c‬وان ‪ !! #!!7-‬ه!!\[‬
‫ا رﺝ‪ + #‬ا &‪ 8O‬وا !‪& !? 1‬ی!‪% +! W‬ﺙ!ر ?!‪V‬م ‪ A W!9‬ی‪ +!7‬أن‬
‫‪7‬ن ? &ی‪ .‬أوه‪ + W‬ﺹر‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و?‪ ,‬ذ ‪!? W‬أ ه!\ا ا !' ی&اﺝ! ﻥ!‪ .1‬وی&ﺝ! إ !‪ 8‬ﺹ!ا?‪ .‬روی!ًا‬
‫رویاً‪ ،‬وی‪ .-',? &7‬وی'ل "ً‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬ﻥ‪ ' 3,‬أﺹ? ﺝن ‪&7‬ة ‪ 8P,‬ا ‪&! ،&!2‬ض ا ‪،W!9 .!ّ-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ '-‬أﻥ'\ ‪ +‬ﺝ‪ 3K‬ا 'ء"‪.‬‬
‫و‪ &1‬ا ر ا أو ا ‪7K‬ی‪ #‬ا &‪G‬ی‪' ،#‬ل ‪ ًFP2‬ﻥ‪،.1‬‬
‫" ﻥ‪ ،1‬ا‪ -9‬أن ا &ﺝ اول ه! ا ‪ &!7‬أو ا !‪ c‬ا ‪،!d‬‬
‫\[ ا ﻥ ﻥ‪9 3 V #?? [&R‬م‪ ،‬وﺝ ا!ء ی‪!7F‬ن ‪+! ً! V‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪?&!!L‬ت زوال وﺹ!!‪,‬ت ا !!&اق‪ ،‬أ!! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن وا ‪!!K‬ان ‪!!O-2‬ت‬

‫‪ S? #F‬راع و‪G" ،W A‬ق ?‪ T 2‬اﺝ! و ‪،. &N!,? &N!",‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪10‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪130‬‬
‫‪ww‬‬
‫وأ ا ﺝدات ا ‪2J‬م – آ ‪FC‬ل وا ‪KF‬ر – ! ‪ 3!7‬ا ‪G!C‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ة وا 'ش ا &ه‪ ،#F‬وأل ه\[ اوهم ا ه‪ #‬ا ‪ #‬ا ﺵ{‪#‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ +‬آ& ا‪b‬ﻥ‪1‬ن و‪\ ." SL‬ی‪ c‬ﺹ‪\9 F‬ا?ً ‪,‬یً &ی&ًا"‪.‬‬
‫و&د ذ ‪ W‬آ‪ .-‬وآ ی‪ + 3‬ا أن ا ‪ &7‬وا ‪ A c1‬ی'‪D!' !u‬‬
‫‪o‬‬
‫اﻥ"‪1‬ب ا ‪ &7‬وا ‪ !? ،8 , .ّ- ? c‬ی'‪ &! !u‬أﻥ!اع ا‪A‬ﻥ"!ءات‬
‫?!!‪ G!!9 .‬وﺝ!!‪!! ،‬اء آﻥ!!‪ 4‬اﺥ"ری!!‪ #‬آ!! ه!! ا ‪!!K‬ل !! ا ‪!!O-2‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ ،#-O,‬أو ‪&O‬ی‪ #‬آ ه ا ‪K‬ل &ه‪ ،‬ی‪&C‬ده! ? ‪+! !7‬‬
‫آ ا ‪,‬ﻥ ا " اآ"‪ W-"? "F1‬ا ‪ #F1‬وذ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب‪T1!"7 !O !? ،‬‬
‫ ﻥ‪ ،[&R‬و? ‪u‬ي ‪ .-9‬ﻥ‪ + .1‬أﻥﻥ‪ #P& #‬و ؤم داوي‪،‬‬
‫‪!,‬ﻥ ‪!!,- ً! #J!!O‬ﻥ ا "!! ﺥ!!&ج ?!! إ !!‪ 8‬ا ﺝ!!د‪ ،‬و‪!!d‬ی&ة‬
‫ ^‪ ،‬وه‪ ",Fu #J‬ا ‪&2‬ة ا ‪.#-C‬‬
‫و?ی أن ا &ﺝ ا ﻥ ی ا ‪ F,‬ا ‪ ،+‬و‪ .9‬ی'ل ا ر‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" وأ ا &ﺝ ا ﻥ ا ‪ +‬ا \ي ی‪&,‬ف ﺥ '!‪ c! .‬ا ‪،#!&,‬‬
‫وی‪ ،.? +‬ﻥ ﻥ‪ [&R‬دار ذآ& رﻥ‪ ،‬و!‪ 3!-, #‬و !ری‪T‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ &F‬وا ‪K‬ان‪ .‬وان ا?"‪S‬ء واﺥ"‪F‬ر ا‪b‬ﻥ‪ E‬وا ‪.+C‬‬
‫أ ا ت آ‪ + – #‬ان وإﻥ‪1‬ن – إ‪!9‬ء !‪ +‬ا ^!~‬
‫وإﻥء ‪ +‬ا ‪2‬ت‪\ ،‬ی‪ +‬أﻥا و^~ ‪ ،3‬ید‪9‬ن ه!\[ ا !ار‬
‫ا ﻥ‪ #‬وه‪&1 3‬ورون ‪,‬یً‪ n ،‬إﻥ‪ 3‬ی'‪!-‬ن إ !‪% 3 !9 8‬ﺥ!& ‪&!Q‬‬
‫ذي ‪ ،c-O‬ﺥل ‪ +‬أو‪L‬ر ا دة وأوﺹب ا ‪G‬ن وا ‪!7‬ن وﺹ!&وف‬
‫‪alk‬‬
‫ا ه& و!ارق ا ‪!K‬ﺙن‪ x1! ،‬ا ‪!C‬ل وا!‪ +^! ً,‬ﺝ!د ی!‪ V‬ن‬
‫ ‪.3 ,1-‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪11،10‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪131‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ!!! ا ا !!! آ!!!‪!!! +!!! – #‬ان وإﻥ!!!‪1‬ن – !!! َ! !‪!!!C #O‬‬
‫‪m‬‬
‫‪&719‬ی‪ #‬و ‪S 3-1‬ح‪ ،‬و !‪ 31‬و^!~ وواﺝ‪!F‬ت‪ !7 ،‬آ!‪ +‬إﻥ! ه!‬
‫^~ وﺝي ‪&1‬ور و‪V‬ر ‪ 3'"1‬راض ‪O‬ﻥ‪.‬‬
‫وأ اﺹ!ات ا ‪ #!,F‬واﺹ!اء ا & !ة !‪ +‬أرﺝ!ء ا !ﻥ !‬
‫‪o‬‬
‫إ ذآ& و ‪ 31" xF1‬ا ^~ وا &وع ‪ ،‬أو ﺵ‪ &7‬و ‪ !-‬إی!\اﻥً‬
‫?‪A‬ﻥ"ء ‪ ،‬أو أﻥ‪d‬م ﺹدرة ‪ +9‬ﺵق إ ‪ 8‬ا ‪ ,‬و&ح ?‪..‬‬
‫ ﺝدات آ‪ – -‬ﻥ‪ &R‬ا ‪ – +‬ﺥام ﻥ!‪1‬ن‪ ،‬و^!ن‬
‫‪b.c‬‬
‫أﺥ‪S‬ء‪ ،‬وآ"!‪!- T‬ة !‪ [1‬ا ‪&!7‬ی‪ 3‬و ‪ .!7‬ا !&‪ ،3‬وه‪\!7‬ا ی"‪+! 8!-C‬‬
‫إیﻥ!!‪ .‬آ!!& ﺝ!!ا !!‪ +‬أ!!ل ه!!\[ ا ‪ c!!'K‬ا "!! ه!! !! ‪Q‬ی!!‪ #‬ا ‪~!!u-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪ 1‬وا ‪\-‬ة وا \وق"‪.‬‬
‫وه‪\!!!!7‬ا ‪ A‬ی!!!!&ى ا !!!!‪v? +‬یﻥ!!!!‪ .‬إ‪ A‬ا ‪C‬ﻥ!!!!‪ T‬ا !!!!&ق ‪-‬ﺝ!!!!د‬
‫وا ﺝدات‪!R K"1! n! ،‬ه& ا ‪!K‬ة آ‪ !-‬إ !‪ 8‬ﺹ!ر وأﺵ!‪7‬ل‬
‫‪o‬‬
‫‪ ،T-'- #FFK‬و?‪ 8-9 #9‬ا &ح ! ا !س‪ S! ،‬ا !ﻥ &ذو !‪ ،#‬و‪A‬‬
‫ا ت ?‪ ،|d‬و‪ + A‬ی ‪ +‬اء ی ‪!-‬ء‪ !? ،‬إن ! &آ!‪#‬‬
‫آ ﺝد "‪, 8‬د ‪ .‬و‪Q‬ی‪ #‬رﺝ‪..‬‬
‫‪ott‬‬
‫أ"‪ ,‬اﺕ‪ E‬ا‪8‬ـ ن‬
‫إذا آن ا?‪ ?&9 +‬و‪ .,F +‬ی&ون أن ا‪!'"9A‬د ?!ة ا ﺝ!د‬
‫ه أر &ا ‪ T‬ا‪b‬ین‪v ،‬ن أه ا ‪ #1‬ا '? ی!&ون أن ا "!‬
‫‪alk‬‬
‫ه!! أ‪& +!! #!!F & 8!!-9‬ا !!‪ T‬ا‪b‬ی!!ن‪ ،‬و ‪!!F‬ن ا !!&ق ?!!‪ +‬ا !!\ه‪+F‬‬
‫وا‪'"9A‬دی‪&L +‬ب ا ر ا ا " ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪11‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪132‬‬
‫‪ww‬‬
‫" &ض أن هك ‪P‬ؤوً ﺥر‪ ،. A ًO‬وه ‪Q‬ی‪ #‬ا ‪&F7‬‬
‫‪m‬‬
‫و"‪ 8‬ا ‪G‬ی‪ ،#‬وأﻥ‪ .‬ی!"‪ +! +7‬ا ‪&!u‬ان !‪ +‬ا !&ق إ !‪ 8‬ا ‪&!d‬ب !‬
‫ ‪ #K‬و ‪ .‬ا 'رة ‪ D1? 8-9‬ﺝ‪ .‬ا "ی‪ + +‬ا ل إ !‪ 8‬ا ‪!C‬ب‪،‬‬
‫و‪% JFO‬ن وا‪ ،‬و‪{ .-9‬ت أ ف ا 'ش ا ‪F‬ی‪ 8" #,‬إن ‬
‫‪o‬‬
‫آ ری‪ + #‬ﺝ‪ .‬إ?ا‪ ً9‬وا 'ﻥً "‪ 8‬ا ‪C‬ل وا &و‪.#9‬‬
‫و !!&ض ا*ن أن ه!!ك ﺵ‪ +N!!2‬ی"&ﺝ!!ن ‪ 8!!-9‬ه!!\ا ا ‪!!u‬ؤوس‬
‫ا ‪ ،TC,‬وی&یان ا "‪ C? c-K‬ا ‪ ',‬إ ‪ 8‬ا &ا !‪ T‬ا ‪ #! ,‬ا &‪#!,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ \ا ا ‪ &u‬و?‪-‬غ زی"‪ .‬ا ‪2‬ر‪.#O‬‬
‫‪ c!!!u‬اول ی"‪ !!! !!!V‬و‪ !!!L‬ه!!!\ا ا ‪!!!u‬ؤوس وه‪ .!!!-7‬وﻥ'!!!ش‬
‫ﺥ!!ارق ا '!!رة !! آ!! ری!!‪ [&!!d ،.!! #‬ا ‪ c!!,‬وا !!ق وا ‪#!!FK‬‬
‫‪ [C‬ه\ا ا ‪&" ،&u‬ك ﺵ{ً !‪ +‬ا "‪ &!7‬ا ‪ c!,‬إ !‪ 8‬ﺝﻥ!‪ً71!"1 T‬‬
‫? ‪ c,‬و ‪ .7‬ی&ى أن ‪ W-‬ا 'ش ا ‪!K" #?FK‬ل و "‪!F‬ل ی!ً ?‪!,‬‬
‫یم‪ ،‬وأن ‪ W-‬ا ‪?FK‬ت ا " ی ا ‪ TK‬وا ‪ Td c,‬و !‪G‬ول آ!‬
‫‪o‬‬ ‫یم‪7 ،‬ن ی‪ . dF‬أن ی'ل‪:‬‬

‫‪ -‬إن ه\[ ا 'ش ا "'‪ #‬إﻥ ه 'ش !‪ #!OS2- W‬ا ‪! #!-7‬‬
‫‪ott‬‬
‫أی"‪ .‬ا \ا ‪ ،#‬و ‪ .‬ا &??!‪ #‬ا ‪ ! #!'-u‬واﻥ"!‪ .‬ا ‪ ،#!''K‬إ‪ A‬أﻥ!‪3! .‬‬
‫‪+! A‬‬ ‫ی"‪ + +7‬أن ی‪ T9"1‬ه\ا ویرآ‪F ،.‬أ ی!‪ 8-1‬ﻥ!‪ .1‬وی'!ل ?! ً‬
‫ذ ‪ W‬ا‪'"9A‬د‪:‬‬
‫‪ -‬إن روح ه!!\ا ا ‪!!u‬ؤوس روح !!‪ n!!K? #!! 9 #‬إن ﺹ!!ﻥ‪.,‬‬
‫‪ ،.‬أو ‪ !O‬أﺹ!‪ xF‬ه! ﻥ!‪ ،.1‬وأن ‪ W!-‬ا !&وح ا ‪!K" #! ,‬ة ! ﺝ!‪1‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪u‬ؤوس‪ ،‬ون ﺝ‪G" [1‬ج ! ﺹ!ر ‪ .‬ا ‪!R‬ه&ة‪v! ،‬ن آ!ل ‪W!-‬‬
‫ا &وح‪ ،‬و‪ -9‬ذ ‪ W‬ا ‪ 1C‬ه ا ‪\!-‬ان ی‪&!R‬ان ه!\[ ا ‪!-C‬ات ‪ 8!-9‬ه!\[‬
‫ا ‪N‬رة ا ‪F‬ی‪ 8" ،#,‬ی‪ &R‬آ د‪ #'O‬ﻥ'!ً ﺝی!ًا و!‪!C ً1‬داً‪،‬‬
‫‪ E-‬ه\ا إی‪C‬د ?ﺥ"‪F‬ر ''‪ ? ،‬ه ﺝ‪-‬ة و ‪R‬ه&‪.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪133‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ا ‪ 2‬اﺥ&‪' ،‬ل‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫إن ه!!!\[ ا '!!!ش ا زوﻥ!!!‪ #‬ا ‪ #!!!R‬ا "'!!!‪ J!!!"' #‬ی'! !ً إرادة‬
‫واﺥ"!!رًا و‪ًN!!O‬ا و!!{‪ S!! ،#‬ی‪ +!!7‬أن ‪!!7‬ن ﺝ‪!!-‬ة ?!!‪ S‬إرادة‪ ،‬و‪A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪R‬ه&ًا ?‪ S‬اﺥ"ر"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ !!‪N‬رة ا "&‪ #!!L‬ه!! ‪!!u‬ؤوس ‪.!!CK .!!",FP !! ~ !!2‬‬
‫ا "'‪-‬ي‪ 32L .1C ،‬وآ‪ ،&F‬وﺝ ‪ .‬وزی"!‪ .‬ی‪!O‬ن ا ﺹ!~‪ ،‬و !‪.‬‬
‫'رة ه‪ 8-9 #-‬ا ‪&u‬ان ‪ +‬أ‪ 8NO‬ا &ق إ ‪ 8‬أ‪ 8NO‬ا ‪&!d‬ب‪ ،‬و!‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ A‬وﺝ?!ً‪ ،‬وﺝ‪! !,‬‬ ‫&‪ #9‬ا ‪&F‬ق‪ ،‬و‪O‬در ‪ 8-9‬ﻥ& ﺝ!‪ .‬ﺵ! ً‬
‫ ‪ #RK‬واة‪ ،‬أ أ اﻥ "‪ 8‬ا ‪ +1K‬وا ‪C‬ل‪.‬‬
‫وإزاء ه\ا ا ‪ &u‬ا &ا و‪ ~O‬رﺝ‪S‬ن ی‪&R‬ان إ ‪? .‬ه‪ #‬واﻥ‪F‬ر‪،‬‬
‫وآ ی&ی ?'ة ‪ [&7‬وﺥ ‪ .‬ا ﺹل إ ‪"1 8‬ا[ ا & وﺝ ‪.‬‬
‫ا ‪ GC,‬اﺥذ‪.‬‬
‫ &ﺝ!! اول ه!!ا[ ‪ [&!!7‬ا ‪u‬ی!! وﻥ‪ [&!!R‬ا !!"‪ !! +,‬ه‪!!!7‬‬
‫‪+! A‬‬ ‫‪o‬‬

‫ا ‪ &!!u‬وﺝ !!‪ .‬ا &ی!! ‪ 8!!-9‬ا ‪!!O‬ع !! ‪ ،.!!F‬و ‪ +!!7‬ﺝ!!ل ا ‪A &!!u‬‬
‫ﺙ‪F‬ت ‪F"- #L&9 ،.‬ل وا "‪&"1 #N? &d‬ة ودا‪ً F ،#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺝ‪ .‬ا ‪ TK‬إ ‪ 8‬ﺥ '‪ .‬وﺹﻥ‪ ،.,‬ﻥ&ا[ ی"‪K‬ل إ ‪ 8‬ا‪'"9‬د ‪&Q‬ی‪ ،T‬وه!‬
‫ا ‪!K‬د ا !‪N‬ﻥ ?!!‪ ،.",N‬و^!ر[ !! آ! !! ‪ 8!-9‬ا ‪ +! &!!u‬ﺝ!!ل‬
‫وأ ان ود‪ #O‬ا ‪#,N‬‬
‫أ!! ا &ﺝ!! ا !!ﻥ ‪F .!!C‬ﺵ!!&ة !!‪ +‬ﺝ!!ل ا ‪ &!!u‬ود‪ #!!O‬ﺹ!!‪.",‬‬
‫وآل ﺥ‪ ،.'-‬إ ‪ 8‬ا‪'"9A‬د ?‪ 3-,‬و‪O‬رة وإرادة واﺥ"!ر و‪#!-C" #!7‬‬
‫‪alk‬‬
‫و^ه&ة ‪ ،.-9‬أي ا‪&"9A‬اف ?ﺝد ﺥ ‪ c‬وﺹﻥ ‪ .!9 W! ،.‬ذا !ً‬

‫ووﺝدًا‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪63‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪134‬‬
‫‪ww‬‬
‫ &ﺝ!!! اول ی!!! أﺹ!!!‪K‬ب و!!!ة ا ﺝ!!!د ا !!!\ی‪ +‬ا‪3 &u!!!L‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ 3"FK‬ا یة ‪C-‬ل ا ‪G‬ا إ ‪ 8‬ا‪'"9A‬د ?ن آ! ﺵ!ء ه! ا ‪ ،.!ّ-‬أو‬
‫‪ A‬ﺵ!ء ﺝ!!د‪ ،‬أو أن ا ﺝ!!د ﺥ!!ل‪ ،‬إ !‪&Q 8‬ه!! !!‪ +‬ا ‪!!,‬ﻥ ا "!!‬
‫ف إ ‪ 8‬إدا‪ W- #‬ا ‪ #FK‬إ ‪ A 8‬ﻥی‪' .#‬ل ا ر! ‪8!-9 ً!'-,‬‬
‫‪o‬‬
‫ "‪:W- 3‬‬
‫" إن ﺹ‪ #‬ا ‪& A c,‬ی ا !&اق أﺹ!‪ ،ًS‬و !& !‪!? .‬ة‪ ،‬و & ‪!,‬‬
‫&ا ا ‪,‬ﺵ‪ + c‬ا‪&!"A‬اق‪ ،‬وی&ه!‪ +! T‬ا "! ره‪ +! .!"F‬ﺝ!‪،3‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وی!& !‪ +‬ا !‪G‬وال ﻥ!&ة ﺵ!یة‪ ،‬وی‪ T!K‬ا ﺹ!ل ‪& .!F‬و!‪ .‬وﻥ!‪،.1‬‬
‫وی&‪? TQ‬ق ‪ – . A‬آ‪&'- – #C- .O‬ب ا‪\ ، b‬ا ی!&ى أن‬
‫ا "!‪ !!-C"? 4F‬ا‪ #!?&O‬ا‪ !! #!! b‬آ! ﺵ!!ء ی‪ !,C‬ا !!&اق وا "!!‬
‫آ‪V‬ﻥ ‪,‬ون‪ +R! ،‬ا ‪!'-‬ء وا ﺹ!ل دا!‪ A :.! '? +‬ﺝ!د إ‪A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ه"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪ #,FP‬ا ‪ #FK‬ا 'ی‪ #‬وا ا ی ? ‪O-2‬ت ‪&" A‬ض‬
‫‪9‬ه‪ 3‬ا‪A‬ﻥ‪N‬ل ?‪ +‬ا ‪ #FK‬وا ‪FK‬ب‪&7 7 ? ،‬ة ا‪A‬ﻥ‪N‬ل !‬
‫ ذا آرﺙ‪ #‬ی"‪G G‬ل آن ا ‪ ،TK‬و? أن ا‪A‬ﻥ‪N‬ل أ& ‪3"!K‬‬
‫‪ott‬‬
‫و‪JO‬ء ‪A‬زم ‪&7 VC-‬هً إ ‪ 8‬وﺝ!د ‪&!7‬ة وﺝ!د ا ‪ ! .!ّ-‬آ! ﺵ!ء‪،‬‬
‫آ ی'‪ ? 8J‬أو ‪ +‬ﺥ‪&7 8-9 S‬ة ا &اق‪" .‬ه‪ 3‬ﻥ‪ +! ً!9‬دوام‬
‫وا"&اری‪ #‬ا ‪ A :. '? TK‬ﺝد إ‪ A‬ه‪.‬‬
‫أ ا &ﺝ ا ﻥ أه ا ‪ #1‬ا \ی‪ +‬ی' ن‪:‬‬
‫" إن ا ‪KF .ّ-‬ﻥ‪V? .‬ی"‪ .‬ا \ا ‪ #‬و ‪G‬ه‪ +9 .‬ا ‪7‬ن ‪ O‬أط – ‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ .!!-,? .N!!2‬ورﺝ‪ .!!K‬وﺥ‪.N!!N‬‬ ‫دون و!!‪ !!7? – #P‬ﺵ!!ء ‪ ً! -9‬وﺵ ّ‬

‫?‪v‬راد ‪ .‬وأوﺝ[ وأ?'[ ?'ر ‪ ،.‬ﻥ‪KF .‬ﻥ‪ .‬یﺝ ﺝ! ا ‪!7‬ن وی‪.!'-2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪61‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪135‬‬
‫‪ww‬‬
‫وی?& أر[ آ‪v‬ی‪C‬د[ ء وا وإراد ‪ .‬إی[‪ 7 ،‬أﻥ‪ .‬ی‪ c!-2‬ا ‪G‬ه!&ة‬
‫‪m‬‬
‫?‪ # 1‬ﻥ‪ .‬ی‪ c-2‬ا &? ا ‪ # 1 ? 3R,‬ﻥ‪ S ،1‬ی! ﺵ!ء ﺵ!{ً‬
‫‪G!!C S!! ،D!!O‬ؤ !! ﺝ!!‪KF!! .‬ﻥ‪ !! ،.‬ﺝ!!د ?"!!‪ .&N‬و?'ر !!‪.‬‬
‫و?‪ !! .!!-,‬آ!! ﺵ!!ء !! آ!! ‪%‬ن‪ S!! ،‬اﻥ'!!‪1‬م و‪!! A‬زع !! !!‪.&N‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪KF‬ﻥ‪.".‬‬
‫وﺥ‪S‬ﺹ!!‪ #‬ا ‪V!!? !! 8!!,‬ن ا ّ‪ 8 !!, .!!-‬ه!! و!![ ا "!!&د ?!! ‪c-2‬‬
‫وا‪b‬ی‪C‬د‪ ،‬و‪ A‬ی"وت ﺥ‪"? .'-‬وت أ‪ ،C‬وآ‪&2 -‬ج إ ‪ 8‬ا ﺝد‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪) #-7‬آ‪ (+‬ا ا ‪ #9& 8-9 #‬ا ‪ ،c-2‬و‪ 8-9‬اﻥ‪ G!9 .9 N‬وﺝ!‪،‬‬
‫و‪ +‬ﺙ‪C S 3‬ل ‪'-‬رﻥ‪ +? #‬ا ‪ c 2‬وا ‪-2‬ق‪ S ،‬ا ‪ 8 !, .ّ-‬ی!‪G‬ل‬
‫إ ‪ #F & 8‬ا ﺝدات "‪V? , K‬ي ‪!, +! 8!,‬ﻥ ا‪!K A‬د‪ ،‬و‪A‬‬
‫ا ﺝدات & إ ‪ # G 8‬ا ‪" ،c 2‬ل !‪ +‬ا !‪N‬ت وا‪!7‬م !‬
‫ ‪. E‬‬
‫‪o‬‬ ‫ا‪S‬ﻥ'ـ ب‬
‫‪ott‬‬
‫ﺵ!!ء ا ّ‪ .!!"7 8J!!"'? .!!-‬از !!‪ #‬أن ی& !! ?‪b‬ﻥ!!‪1‬ن !!‪#!!OS9 +‬‬
‫ا ‪ #!!O-2‬إ !!‪ #!!OS9 8‬أﺥ!!‪ !!? ،‬ی"&‪ 3-!! !! 8!!O‬ا ‪!!K‬ة ?‪A 8!!,‬‬
‫یرآ‪ T1!" ~-7" !? .!-9 J" ،[&Q . .‬إ !‪ #N!? .‬أﺥ!‪،‬‬
‫!! &‪ +!! .!! #!!O‬ﺝ!!‪ ،#‬و !!&ی~ !!‪ +!! .‬ﺝ!!‪ #‬أﺥ!!&ى‪ ،‬وه!! ﺹ!!‪#‬‬
‫ا ُ‪ ،~!!-7‬إذ !! ا ‪ #!!OS,‬ا "‪ ،#!!-7‬و!! ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب إ !!‪#N!!? 8 !!, .‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ #OS9 E ~-7‬ا ‪-2‬ق ? ‪.c 2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪52‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪136‬‬
‫‪ww‬‬
‫وأ‪ c-P‬ا ر ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب إ !‪ 8‬ا ‪ 8 !, .!ّ-‬ا!‪ 3‬ا‪b‬ی!ن‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ ی‪ !,‬أن ا‪b‬ی!ن ! اﺹ! ه! ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب ‪\! !, ،.!ّ-‬ا ا !‪TF1‬‬
‫!!ط ا "‪ ~!!-7‬ا‪!!K .!! ،!! b‬د ا ‪ #!!OS,‬أو ا &ا?‪ +!!? #!!u‬ا ّ‪8 !!, .!!-‬‬
‫و?‪ +‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬و?‪ .‬یل ﺹ‪ #‬ا ‪.~-7‬‬
‫‪o‬‬
‫و "'&ی‪ T‬ذ ‪ W‬ا ‪ 8,‬و ‪ W-‬ا ‪ #!''K‬إ !‪ 8‬ا !\ه‪ +‬و! ﺹ!رة أ‪&!O‬ب‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪ EK‬وا ﺝان‪ ،‬ق ا ر ا ا " ‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫"إذا اﻥ"‪ T1‬أ إ ‪ 8‬ا ‪u-1‬ن ? ‪C‬ی‪ #‬أو ? ^!‪ #‬ا ‪v ،#!7K‬ﻥ!‪.‬‬
‫ی!!"‪ +7‬أن ی‪ +!! G!!C‬ا!!ر وا‪!!9‬ل أ‪,!!L‬ف أ‪,!!L‬ف !! ی‪+!!7‬‬
‫‪S‬‬
‫إﻥ‪C‬ز[ ?'ر ‪ .‬ا ‪ ،#N2‬وذ ‪!'? W‬ة ذ !‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب ا !‪u-1‬ﻥ‪ً ! ،‬‬
‫ی‪ u"1‬أن ی‪ًO &V‬ا آ‪ً&F‬ا ?‪u- 3‬ﻥ‪ .‬أﻥ!‪ .‬ﺝ!ي‪!K n! ،‬‬
‫ﺥ‪G‬ا‪ +‬ا !‪u-1‬ن و‪!,uO‬ت ا ‪ !C‬اﺝ!‪G‬ة وا‪!"9‬ة ! ی'!م ?!‪+! .‬‬
‫أ‪9‬ل‪ S ،‬ی‪ -K‬و[‪ ،‬آ أﻥ‪ً&uJ! E! .‬ا إ !‪ ،!- 8‬آ! ذ !‪W‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪ J‬اﻥ"‪ .?1‬إ ‪ 8‬ا ‪u-1‬ن‪\ ،‬ا ‪ . &R‬أ‪9‬ل ﺥر‪ #O‬آ‪V‬ﻥ! أ‪!9‬ل‬
‫‪u-‬ن ‪ ،3R9‬و ‪F‬و ‪% .‬ﺙر – ق ‪!F‬و !‪!9 .‬دة – وآ‪V‬ﻥ! ‪%‬ﺙ!ر‬
‫ﺝ آ‪ &F‬ر‪ 3Q‬أﻥ‪& .‬د‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ W- n + – #-‬ا ^‪!9& &N!O &! + +7" – #‬ن‬
‫‪P‬غ‪ ،‬وا ‪ u"1 #L,F‬أن ‪ W-‬ﻥ&ودًا ﺝ‪F‬رًا ?'!ة ذ !‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب‪،‬‬
‫وا ‪\F‬رة ا ‪&dN‬ة ‪ &?N-‬ا ‪ #FK? #F‬ا ‪ W \? #uK‬ا‪A‬ﻥ"!‪1‬ب‬
‫ﺝ أﺝ‪G‬ة ﺵ‪&C‬ة ا ‪ &?N‬ا ‪.#2J‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬اﻥ'‪ u‬ذ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب‪ ،‬وأُ‪ 8!9‬ا ﺝ!د !‪ W!- +‬ا ^!‪.!-, #‬‬
‫أن ی‪ 8-9 K‬آ"!‪!O .‬ة ! ی‪ +! [G!C‬أ‪!9‬ل وی!ء آه‪-? .!-‬از!‬
‫و‪,‬ا ‪ ،‬و?\ ‪ A W‬ی‪ .7‬ا 'م ?‪9V‬ل ى أ‪!9‬ل "!‪W!- ! T‬‬
‫ا '!!ة ا !!‪ #-{J‬ا ‪!!K‬ودة ا ‪ 8!!-9 #!! K‬ذرا‪ !!? ،.!!9‬ی!!‪ T‬آ!!‪#‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪137‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪,‬ات وا ‪-‬ازم ا ‪ #u1F‬ا " ی‪ .! T!-P !- ،[&!^ 8-9 -K‬أن‬
‫‪m‬‬
‫ی'!م ?‪!!9V‬ل آ!!ن ی'!!م ?!! ?!‪ # 1‬وی!!‪ !! &1‬ا ‪ #!! K‬او !!‪&!!^ 8‬‬
‫‪ ،[GC9‬إ‪ A‬إذا ا"‪u‬ع أن ی‪ ّK‬ذرا‪O .9‬ة ﺝ آ‪ ،‬وی&دف ‪8-9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫^&[ ‪ ,‬أ‪"9‬ة ا و ‪ #‬ا ‪."#?&K‬‬
‫‪o‬‬
‫وی‪ + 3‬ا أن ‪&C‬د ا‪"A‬د إ !‪ 8‬ا ‪ 8 !, .!ّ-‬ی!‪ x‬ا !&د '!ً‬
‫ ا "‪&K‬ك‪ ،‬و‪O‬ة اداء ی‪ + ? GC‬ا‪9‬ل ه آل إ ‪،.‬‬
‫‪V!!7‬ن ه!!\ا ا‪"!!A‬د ﺵ!!دة ﺙ'!!‪ #‬و‪&!!",‬ف ?!! ‪ .!!u,‬ا ‪&K‬ی!!‪!! #‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا "‪&N‬ف‪ ،‬و ا ‪ 4O‬ﻥ‪ .1‬إ‪S9‬ن ?‪V‬ﻥ‪ T1" .‬إ ‪O 8‬ة ه !‪ TF‬آ!‬
‫ ی‪N‬ر ‪ + .9‬أ‪,‬ل‪.‬‬
‫‪v‬ذا ‪ +%‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ? ‪v .ّ-‬ن إیﻥ‪ .‬ی‪ .u,‬وﺙ'‪ #‬ی‪xFN! ،-9 "1‬‬
‫ذ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب ‪O‬ة ‪ + .7 A‬أن ی‪ +! G!C‬ا‪!9‬ل أ‪,!L‬ف‬
‫أ‪,L‬ف ی‪ +7‬إﻥ‪C‬ز[ ?'ر ‪ .‬ا \ا ‪.#‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ O‬ا ر \ ‪C ? W‬ي ا !\ي ?ﻥ"!‪ .?1‬إ !‪ 8‬ﺝ!‪ .‬و‪،[!O‬‬
‫ی‪ V‬و ?‪9V‬ل ‪,- # 2‬د‪ ،‬آ‪V‬ن ی‪1‬ق ‪ًO‬ا إ !‪ 8‬ا!&‪ ،‬وذ !‪W‬‬
‫ﻥ‪ .‬ی& ‪& G7‬آ"‪ 8-9 .‬ا ‪ .! ,? C‬و‪!"9‬د[‪ ،‬وی!‪ ! "1‬آ! !‬
‫‪ott‬‬
‫ی'م ?‪ ،[O 8-9 .‬وی‪ T1‬آ ‪ ,‬ﺹدر ‪ .‬إ ‪..‬‬
‫وآ!!\ ‪ W‬ا ‪!!K‬ل !! ا ‪ #!!-‬ا !!‪&dN‬ة وا ‪ #!!L,F‬ا !!‪ #,J‬وا ‪\!!F‬رة‬
‫ا ‪!!!C‬ة‪!!!9V? V!!! !!! !!!7 ،‬ل ‪ #2!!!L‬وآ‪&!!!F‬ة و‪!!!' A‬رن أ?!!!ًا‬
‫?‪ CV‬ا ‪ ،#-{J‬وآ ذ ‪ J? W‬اﻥ"‪ ?1‬إ ‪ 8‬ا ‪ 8 !, .ّ-‬وا!"ده‬
‫‪..-9‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪!! !!-‬ث واﻥ'‪ !!u‬ذ !!‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب‪ ،‬و !!&ك آ!! ‪!!-2‬ق ‪S‬ﻥ‪S!!u‬ق‬
‫‪ً"1‬ا ‪O 8-9‬ا[ ا \ا ‪ #‬ا ‪&C‬دة‪v ،‬ن ‪b .-9‬ﻥ‪C‬ز أي ‪ !9‬أن ی‪!K‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪279،278‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪138‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ +‬ا*‪A‬ت وا ‪,‬ات ‪ A‬ی"!‪ ،.!C ! c‬و"!‪&! ! 8‬ض 'ر !‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ S! - 8-9‬ی‪ !? G!C‬إ‪ A‬ا‪!9‬ل ا "! "!‪ !C ! c‬و! !‬
‫ی‪A% + .-K‬ت و‪,‬ات‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪ D0‬ـ‪ 4‬ا‪8‬ـ ﻥ)‬
‫هك ا ‪ + &7‬ا ‪ E‬ا ﺥ‪ #-‬ا " !‪1!b 8,1‬د !‪&!7 #S‬‬
‫ا ‪ !? +! ،+‬ا ‪!K‬و‪A‬ت ا "‪&!7‬رة ﺥ!‪S‬ل ?!‪ #KN‬ﻥ‪ .! &R‬إ !‪8‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ c'K‬ا‪b‬یﻥ‪ ،#‬أو ?‪% 8,‬ﺥ& وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" إ?‪u‬ل ‪{ 37‬ت ا ‪ A‬ا ‪ – # F‬ل ''‪ #‬إیﻥ!‪#F!? – #‬‬
‫‪ S‬وا ﺙ‪ ً F‬ی&ﺝ‪8!-9 x‬‬ ‫ل ‪ 8-9‬ﻥ‪ ً-9 ،‬أن ا '‪9‬ة ه‪ :‬أن د ً‬
‫آ!!& !!‪ +‬ا !!‪ ،‬وان ‪!! ً! 7‬ه ﺙ‪ !!F‬وا!! !!‪9‬ى‪ ،‬یﺥ!!\ ?!!‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وی&ﺝ‪ + # 8-9 x‬ا ‪&7‬ی‪ +‬ا ‪."+‬‬
‫‪o‬‬
‫!!!ك إذن ا ‪ +!!! &!!!7‬ا ‪ !!!CK‬واد !!!‪ #‬ا 'ی!!!‪ #‬ا ی!!!ة ‪c!!!'K-‬‬
‫ا‪b‬یﻥ‪ ،#‬و ‪ +7‬ه‪A‬ء ا !‪ +‬ی!ردون دو!ً ﺵ!‪ #F‬أو ﺵ!‪! +"F‬‬
‫‪&C" 3 8,‬یه ‪ +‬ﺙ‪ F‬ا ‪ -,‬وو‪ L‬ا '‪ ،‬أﻥ!‪+! .‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪&,‬وف ?اه‪ #‬أن ?&هن وا وﺵه وا یﺥ\ ‪V‬ﺥ\ًا ‪ ً-9‬ی‪G‬ی!‬
‫وی‪ uF‬ﻥ ا ‪ +‬وإﻥ‪7‬ر ا ‪&7‬ی‪.+‬‬
‫و?ّ‪ +‬ا ر ه\[ ا ‪ ? #''K‬ل ا " ‪:‬‬
‫" ?ی‪!{ #R9 #‬ت !‪ +‬ا?!اب ا '‪ ،#!-‬ی‪ +!7‬ا !ﺥل !‬
‫‪alk‬‬
‫?"‪? x‬ب وا ‪ ،‬و‪!9‬ه !"‪ #!'? x‬ا?!اب‪ ،‬و‪ A‬ی! ?'!ء ‪31!O‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ +‬ا?اب ‪ + #'-d‬ا ﺥل ا ‪F‬ی‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪135‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪135‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪139‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺥ وا إذًا ر‪ +9 ًQ‬ذ ‪ W‬ا ‪,‬د ا ‪ +‬ا \ ا دی‪ #‬إ ‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫داﺥ ا ‪ 8F‬ی'د إ ‪ O? x" 8‬ا \‪ ،‬و ه\ا ی‪!9 R‬د آ‪! &!F‬‬
‫‪ ً'-d‬أم ا اﺥ‪.+-‬‬
‫ﺙ‪ &1 3‬ا ر ا ?' ‪:.‬‬
‫‪o‬‬
‫" ‪ c'K‬ا‪b‬یﻥ‪ #‬ه آ"‪ W-‬ا ‪F‬ی‪ #‬ا ‪ ،#R,‬وآ د ﺙ‪ F‬ه‬
‫"ح ی"‪ S ،ً, ً?? x‬ی‪ +7‬إﻥ‪7‬ر ا ‪ #''K‬ا‪b‬یﻥ‪ #‬أو ا ‪,‬ول ‪9‬‬
‫?‪&!!C‬د ?'!!ء ?!!ب وا!! !!‪1‬ود !!‪ W!!- +!!? +‬ا {!!ت !!‪ +‬ا?!!اب‬
‫‪b.c‬‬
‫ا "‪.#‬‬
‫و ‪ +7‬ا ‪u‬ن ی' ﺝ‪ + #9‬ا س – ?!ء ‪ 8!-9‬أ!‪F‬ب آ ‪!C‬‬
‫أو ا ‪ A :3 . '? – #-d‬ی‪ +7‬ا ﺥل إ ‪ 8‬ه\[ ا ‪F‬ی‪ً& #‬ا إ !‪ 8‬أ!‬
‫‪ W-‬ا?اب ا ‪1‬ودة ‪ D'1‬ا‪F"9A‬ر ﺝ اد ‪ #‬ا ‪.# F‬‬
‫‪&!!d‬ی‪ :.!! '? 3‬إن ه!!\ا ا '!!‪ A &N‬ی‪ +!!7‬ا !!ﺥل !!‪ .‬أ?!!ًا‪V ،‬ﻥ!!‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ً&NO .F1K‬ا وه ‪ ،&N'? E‬و ‪ . E‬ﺵء"‪.‬‬
‫وا !!&اد أن آ!! ?&ه!!ن ی'!! أو ‪ #!!C‬ﺹ!!‪ c!!' +!! #-‬ا‪b‬ی!!ن‬
‫‪ c' + #'' +9 ~7‬ا‪b‬ین ا ‪&F7‬ى‪ ،‬و!‪ +‬ﺙ!‪ +! 3‬ا !‪K"1‬‬
‫‪ott‬‬
‫ي ‪ c!' +‬ا‪b‬ی!ن ‪&!C‬د ﺵ!‪F‬ت ‪ A‬أ!س ! !‪+‬‬ ‫ﻥ أو إﻥ‪7‬ر أ ‬
‫ا ‪N‬ق‪ +? + ،‬ا ‪ + &7‬ا ‪ CK‬ا 'ی‪ #‬وا اه ا ِ‪.#J‬‬
‫‪ &Q‬أن ا ‪u‬ن ی‪K‬ول إیم ‪,L‬ف ا‪b‬ین و‪ &Q‬ا ‪,‬ر‪ ،+‬أﻥ!‪.‬‬
‫ی‪ c' 3 T,N‬ا‪b‬ین ﺹ!‪ .F! #?,‬دﺥ!ل ذ !‪ W‬ا ‪ +! 8!F‬أ!‬
‫أ?ا?!!‪ .‬ا ‪ ،#!!'-d‬وذ !!‪ W‬آ!! ی‪ !!uF‬آ!! أد !!‪ #‬و?!!&اه‪ +‬ا‪b‬ی!!ن ا '!!‪،#‬‬
‫‪alk‬‬
‫وه‪ .‬آ ا \ أم ا ‪ ،+‬آ ‪ A‬ی‪ +‬أ?ًا‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪135‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪140‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙـات ااج‬
‫‪m‬‬
‫ ‪&,-‬اج ا ‪F‬ي آ& ‪ +‬ا &ات وا ا‪ !? +! ،‬ﺙ!&ة وا!ة‬
‫أ !!‪ !!? 8‬ا &!!ل ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪ ،3-‬ر‪ 4!!,‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن إ !!‪#!!F & 8‬‬
‫‪ # 9‬و'م ﺵ&ی~‪ ،‬و‪ +! ."K‬ا !&ح وا !‪,1‬دة !‪ A‬یﺹ!~‪ ،‬ﻥ!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫إذا ‪C O‬ي ‪9‬دي‪:‬‬
‫" ' أﺹ‪ً& 4KF‬ا ا ‪ ،C‬آ‪ 3‬ی‪7‬ن ا"ﻥ‪ .‬و[ و&ور[‬
‫و&!!‪ .‬ور‪[!!L‬؟ ‪ A‬ی'!!ر "!!ً‪ !!? ،‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا ‪!!-2‬ق ا !!‪~,J‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وا ‪K‬ان ا ‪ cP‬وا ‪,‬ﺝ‪ G‬ا ﻥ ا \ أم ‪?&L‬ت ا ‪G‬وال وا &اق‪،‬‬
‫ ‪،. O‬‬
‫‪"!! -‬ﺥ ﺝ!!‪ #‬ﺥ !!ة‪ ،‬و "!!‪ #!!&? 3,‬ا !!&‪ +‬ا ا!!‪ #,‬ا ‪،#!!OF‬‬
‫و "!!‪ .!!7- !! [G‬و‪ .!! 7-‬ا !!\ي ی!!‪ 1‬ا !!‪1‬وات وارض‪ ،‬و ""!!‬
‫?‪ !C‬ر‪!FQ‬ت ا '‪ #9&!! ! T!!-‬ا ‪!2‬ل‪ ،‬و! !!‪ #,‬ا !&وح وﺝ!!‪A‬ن‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ !!',‬و!!&یﻥ‪ ،.‬و!!ق آ!! ه!!\[ !!"‪&? 8RK‬ؤی!!‪ #‬ﺝ !!‪KF!! .‬ﻥ‪!! .‬‬
‫ا ‪,1‬دة ا?ی‪.#‬‬
‫‪ !!!7‬إﻥ!!!‪1‬ن !!!‪ DK!!! 3‬إﻥ!!!‪1‬ﻥ"‪ .‬ی!!!‪ u"1‬أن ی!!!رك !!!ى ا !!!&ح‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪&1‬ور ا ‪\-‬ی‪ +‬ی‪&d‬ان ذ ‪ W‬ا \ي ی'ل ‪ .‬ه\ا ا ‪S7‬م"‪.‬‬
‫أ أو {!‪ W‬ا !\ی‪ +‬اﻥ‪ ،ًS!, 3" G! 4!uK‬و‪G!C9‬وا ‪ +!9‬ا "!رج !‬
‫ارج ا ‪7‬ل ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ و ‪ 3‬ی"\و‪O‬ا ﺙ&ات ا ‪&,‬اج ا ‪F‬ي‪3! ،‬‬
‫ا ر ‪ W-‬ا &ات ?‪O ،+-‬ل اول‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" ه‪ T‬أﻥ ‪ #7- W,‬وا‪ #,‬أی "ﺝ‪&! S &R ? .‬ى‬
‫إ‪ A‬ا ‪,‬اء‪ 7 ،‬ﺵء ‪9‬و ‪ ،‬وآ ﺵء ی!‪!9 &J‬اوة ﺥ!&‪ ،‬وآ!‬
‫!! !! ‪&Q‬ی!!‪ ،.!!&, A !!9 T‬وآ!! زاوی!!‪!! !! #‬ى ?‪&!! G!!C‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪699،698‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪141‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا &‪ T!!!!9‬وا ه!!!!‪ ،#‬و "‪ 8 !!!!,‬أﺹ!!!!ات ﻥ!!!!ح وا!!!!"‪d‬ﺙت ا "!!!!‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪ F ،+-R‬ﻥ‪ +K‬ه\[ ا وا*‪A‬م‪ ،‬إذا ?‪ !V‬ی!\ه‪T‬‬
‫إ ‪u- 8‬ن ا ‪ #7-‬وی‪&F? . V‬ى رة ‪.C-‬‬
‫!!‪v‬ذا ?!! ‪ W!!- 4‬ا ‪&!!F‬ى !! آ!!ن ‪&Q‬ی‪ !!9 ً! F‬أ‪ ً! ?F‬أودّاء‪ ،‬وإذا !!‬
‫‪o‬‬
‫‪&!!Q‬ت ﺵ!!‪ !! 7‬آ!! ﻥ!!&ا[ ‪!!9‬وًا إ !!‪ 8‬ﺹ!!رة أﺥ!!ان أ‪!!F‬ء‪ ،‬وإذا !!‬
‫أ^&ت ا ‪ GC‬ا "!‪ #‬ا ‪ 8!-9 #!2‬ﺹ!رة ‪!F9‬د ﺥﺵ!‪!O +,‬ﻥ"‪+‬‬
‫ذاآ&ی‪ +‬ا ‪ .[K? +KF1 .ّ-‬وإذا ‪ W- 4‬ا ‪N‬ت وا ات‬
‫‪b.c‬‬
‫إ !!‪ !!! 8‬ی!!!‪ .F‬ا ‪ !!K‬وا !!!ء وا !!!‪ ،&7‬وإذا !! ?!!! ‪ W!!!- 4‬ا!!!ات‬
‫وا ‪ TJd‬وا ‪ T‬إ ‪& 8‬ﺥ و !‪&1‬ی‪ +! x‬أ‪!F9‬ء ا ^!‪ ،#‬وإذا آ!‬
‫‪& +9 S‬ورﻥ‪ 9 ،‬ذ ‪ W‬ی‪ W7‬أن‬ ‫ﻥرك ا*ﺥ&ی‪& +‬وره‪ً J 3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫'ر ى ا ‪&1‬ور ا \ي ی‪ W-"? ,‬ا ‪&F‬ى ا ‪."#R,‬‬
‫!! ‪ A‬ﺵ!!‪ .!! W‬أن !!‪ +‬ی‪!! !!,‬ة ﺥ !!‪ #‬و‪&!!C‬دة !!‪ +‬ا !!&ح‬
‫‪o‬‬
‫وا !!‪&1‬ور و ‪ !!,‬ا!!‪G‬ان وا*‪A‬م !!‪ +‬ﺝ!! !!‪ ،‬ی!!‪ 8,1‬ﺝه!!ًا‬
‫ ‪S2-‬ص ‪ +‬ه\ا ا ‪ C‬ا ‪ x 7‬وا ﻥ ا ‪ ،#!F{7‬و ‪ +!7‬إذا ﺝ!ء !‪ +‬ی‪.!d-F‬‬
‫‪!K S‬ل آ! !‪+‬‬ ‫ﺥ‪ً&F‬ا ?'&ب زوال و ‪!F‬ل ‪ W!-‬ا!‪G‬ان وا*‪A‬م‪ .‬و‪ً !,‬‬
‫‪ott‬‬
‫ و إ ‪ 8‬ﻥ'| ! آ!ن ‪ \!9 ،.!-9‬ی‪ &!R‬ا !&ح وا !‪&1‬ور‬
‫ا \ي ‪ 39‬ا ‪ C‬ﻥ"‪ W-" #C‬ا ‪F‬رة ا ‪1‬رة‪.‬‬
‫وا‪b‬ین ا \ي ﺝء ?!‪ !K .‬ﺹ!‪ 8-‬ا ‪ .!-9 .!ّ-‬و!‪ +!C- 3-‬وا‪b‬ﻥ!‪E‬‬
‫ه ?رة ‪&ّQ‬ت ا ‪C‬اﻥ‪ T‬ا ‪ #-R‬وا ‪GK‬ﻥ‪!K- #‬ة‪ ،‬إ !‪ 8‬ﻥ!ر و!&ح‬
‫و&ور‪ .‬ی'ل ا ر ‪ A + 7‬ی‪N‬ق ? ‪&,‬اج وﺙ&ا ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ى ﺙ&ات ا ‪&,‬اج ه ﻥر ا‪b‬ین‪ !- ،‬ﺥ‪ 4!-‬ا !ﻥ‬
‫‪ +‬ه\[ ا &ة‪ ،‬أي إذا ﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬ا ‪7‬ت ?‪ &!R‬ا !‪&! S! ،# SJ‬ى‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪699‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪142‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ﺝدات إ‪&Q A‬ی‪&J! #!C9G #!" #!F‬ة‪ ،‬واﺝ!‪1‬م ا !‪#2J‬‬
‫‪m‬‬
‫آ ‪FC‬ل ﺝ!‪ &! G‬ا ه!‪ #‬وا ‪!2‬ف‪ ،‬واﺝ! ﺝ!‪S‬د ی!‪&J‬ب أ‪!9‬ق‬
‫ا ﺝدات وی& إ !‪ &!{? 8‬ا ‪!,‬م‪ ،‬وﺝ! اﺹ!ات واﺹ!اء !‬
‫ه إ‪ A‬ﺹ&اخ وﻥ‪ 8,‬ﻥﺵ{ن ‪ +‬ا &اق وا ‪G‬وال‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪N!! !!F‬ر !!‪ W‬ا !!‪ # SJ‬ا ﺝ!!دات ه‪\!!7‬ا‪ ،‬إذا ?!!&ة ا ‪&!!,‬اج‬
‫ا "!! ه!! '!!‪ c‬ا‪b‬ی!!ن !!ر ا ﺝ!!دات آ‪ !!-‬و ‪ !!F‬أﻥ!! أ!!ء‬
‫"ﺥ‪ xF1 ،#‬وذآ& &? ا ‪ ،-C‬وا !ت !‪&1‬ی‪ +! x‬ا ^!‪،#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ورا‪ ، #‬و ‪ W-‬اﺹات ‪KF1‬ت و ‪K‬ات"‪.‬‬
‫وﺝء ا ا ﻥ‪:‬‬
‫" ه‪ T‬أﻥ ‪ W,‬ﺹ‪&K‬اء آ‪&F‬ى‪9 ? DK ،‬اﺹ~ ر‪+! #!-‬‬
‫آ ﺝﻥ‪ ،T‬و^‪ #-‬ا ‪ 9 TCK -‬آ ﺵء "‪ A 8‬ﻥ‪7‬د ﻥ&ى أی!ی‪،‬‬
‫وا ‪!!C‬ع ی"!!‪ ،!!? W‬وا ‪ !!u,‬ی‪ T!!-‬أ{!! ‪ ،‬و‪ !! +!!, A‬و‪.V!!C- A‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪N‬ر ه!!\[ ا ‪ #!! K‬ا "!! ﻥ!!‪&uJ‬ب !!‪ ،‬وإذا ?!!‪ 2‬آ!!&ی‪ 3‬ی!!‪G‬ق‬
‫‪C‬ب ا ‪SR‬م ﺙ‪ 3‬ی‪ V‬إ ‪ ،‬و ‪& .",‬آ‪ #F‬ﺥر‪ #O‬ره‪ #‬هی‪،! #‬‬
‫'‪ ? -‬إ ‪7 8‬ن أﺵ‪ ،#C ? .F‬آ ﺵء ‪ 8-9 .‬ی&ام‪ ،‬آ! ﺵ!ء‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ٌV‬و‪J‬ن ‪ ،‬ی"‪A‬ﻥ ‪ +‬ه "‪ 8‬ا &‪ #‬وا '‪ #‬وا &أ‪،#‬‬
‫و‪ O‬أ‪ 9‬آ ﻥ‪"K‬ﺝ‪ + .‬و اآ وا &ب‪.‬‬
‫أ^!!‪!!' W‬ر ا*ن آ!!‪ 3‬ﻥ‪!!7‬ن ﺵ !آ&ی‪ J!! +‬ذ !!‪ W‬ا !!‪ 2‬ا ‪&!!7‬ی‪3‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا \ي أﺥ\ﻥ ‪ L +‬ا ‪V‬س وا 'ط إ ‪7 8‬ن آ‪ .-‬أ و&ور"‪.‬‬
‫و‪ &1‬ا ر ﺝ‪G‬ء ‪ +‬ا ?' ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪700،699‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪700‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪143‬‬
‫‪ww‬‬
‫" "‪ W-‬ا ‪&KN‬اء ا ‪&F7‬ى ه ه\[ ا !ﻥ‪ ،‬و ‪ W!-‬ا ‪,‬اﺹ!~ ا &‪#!-‬‬
‫‪m‬‬
‫ه &آت ا \رات ول ا ‪!G‬ن ا "! !‪&uJ‬ب ?! ا ﺝ!دات‪،‬‬
‫وه\ا ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪ +71‬آ إﻥ!‪1‬ن ‪ c!-O‬و!‪&uJ‬ب ی"!ﺝ‪ E‬ﺥ!‪! #‬‬
‫ی‪ F' . .2‬أی‪ .‬ا ‪ #-R‬ا ‪ ،#2‬ه‪\7‬ا &ی‪ .‬ا !‪ S! ،# SJ‬ی‪&!,‬ف‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪ +‬ی‪ ،nd"1‬وه ی"‪J‬ر ﺝ‪ ً9‬و‪."ًu9‬‬
‫أ ‪ +‬ی‪ +" #?&9 V‬اﻥ‪R‬ر ?‪ 1K‬وﺝ ‪TC ًOG ،‬‬
‫ا ‪SR‬م‪ K ،‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ ! !K ،3-‬آ! !‪ +‬د! ?!‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪SJ‬ل إ ‪ 8‬هوی‪ #‬ا ‪V‬س وا 'ط‪ ،‬واﻥ'‪ u‬أ‪ .-‬ورﺝ‪ .‬ا ‪S2‬ص‪،‬‬
‫‪ 3-K‬ﺝ‪ ً,‬إ ‪ 8‬ﺝ‪ #‬أ‪9‬ت وﺝ‪G‬ت ?‪ 7‬ا ‪Fu‬ت‪.‬‬
‫و?!!! أن ا ‪ #!!!C‬ه!!! ﺙ!!!&ة !!! ی‪ .!!!FK‬ا ‪ .!!!ّ-‬وی&‪ ،.!!!9 8!!!L‬آ!!!\ ‪W‬‬
‫ا ‪&,‬اج‪' .‬ل ا ر ﺥ ‪ #‬ﺵ&‪:- .‬‬
‫" وه‪\!!7‬ا ‪!!L& #!!&,‬ت ا ّ‪KF!! .!!-‬ﻥ‪ ،.‬وه!! ﺙ!!&ة !!‪ +‬ﺙ!!&ات‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&!!,‬اج‪ !!!,C ،‬ه!!!\[ ا !!!ﻥ !!‪ ~ّJ!!! ًJ‬ﺝ!!!اد آ!!!&ی‪ ،3‬و ‪!!!,C‬‬
‫اﻥ!! ‪ .!!L‬ا ‪ ،+&!!7‬و‪V‬ری!!‪ !! .‬ا ‪ 4!!O‬ﻥ!!‪ ،.1‬و‪.!! +!!L‬‬
‫‪ S‬زاه! !ً آ ‪ ،#!!!C‬و"‪ ً! !,‬و \ی!!!\ًا آ &!!!‪ ،#‬و!!!‪!!!? ً,P‬ه&ًا‬
‫!!!‪ً F'"1‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫آ ‪,1‬دة ا?ی‪."#‬‬
‫"‪$‬م ا‪8‬ـ ن‬
‫ی!!‪ &,‬ا ‪!!,? &!!7‬م إیﻥ!!‪A!!? .‬م ا !!&اق وأوﺝ!!ع ا !!‪G‬وال وا !!ة‬
‫وا ‪K #?&d‬ق ?‪ + .‬آ ﻥ‪ ،#‬و ‪ . K‬إ ‪ A #7 #-^ 8‬ی‪!7‬د‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬
‫ی&ى ‪ .ًFF‬و ا ر \[ ا ‪ً O # K‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪700‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪700‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪144‬‬
‫‪ww‬‬
‫" آ أن ‪ 7‬ﺙ!&ة !‪ +‬ﺙ!ر ﺵ!‪&C‬ة ‪ ! #!OS9‬آ! ا !&ات ا "!‬
‫‪m‬‬
‫‪ W!!!- 8!!!-9‬ا !!!‪&C‬ة‪ ،‬و ‪!!!7‬ن ﻥ‪ +!!! ً! !9‬را?‪ #!!!u‬اﺥ!!!ة وا !!!‪N‬ا‪#O‬‬
‫وا ‪!!OS,‬ت ا "!!‪ !!- ،!!? !! #‬إذن وﺝ!!دات ‪!!,? #!!L&9‬د ‪W!!-‬‬
‫ا &ات‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪A‬‬
‫و ‪ W!!- 4!!uO !! 8!!" +!!7‬ا !!&ة !!‪ +‬ا !!‪&C‬ة !!‪v‬ن &ا‪ ً! O‬وزوا ً‬
‫ی‪SN!!K‬ن ‪ [!!C‬آ!! ﺙ!!&ة !!!‪ +‬ا !!&ات‪ ،‬و !!‪ xFN‬ا !!&ات ? !!!‪#F1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ ‪ 37 #u'-‬ا ‪,‬وم‪ , ،‬ا ‪SR‬م‪S^ ،‬م ‪9‬م ﺥرﺝ"‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ &ة ا اة ‪ 8-9‬ا ‪&C‬ة‪ ،‬وان ا"'‪ O? +9 1? 4-‬ا ر‪،‬‬
‫إ‪ A‬أن وﺝده ‪ 8-9‬ﺵ‪&C‬ة واة !ه ?‪F!V‬ب ا ‪!K‬ة‪ .‬ی‪8!-9 !-,C‬‬
‫را?‪O #!!u‬ی!!‪ #‬وﺹ!!‪ #-‬وﺙ'!!‪ O!!F? #‬أﺥا !!‪ !! ،‬ی!!‪ 8!!-9 J‬وﺝده!!‬
‫ﻥ‪ +!!! ً!!9‬ا‪ #!!! b‬وا‪A‬ﻥ!!!‪C1‬م وا !!!‪N‬ا‪ ،#O‬وذ !!!‪ 3!!!7K? W‬و!!!ة ا !!!‪V‬‬
‫واﺹ وا ‪d‬ی!‪ ،#‬و ‪ !7‬إذا اﻥ!‪ +!9 4-N‬ا !‪&C‬ة‪ ،‬واﻥ'‪!? ! !u‬‬
‫‪o‬‬
‫و?!!‪ +‬أﺥا !!‪v!! ،‬ن ^‪ ً! O ً! S‬و!!‪ +‬ﻥ!!ع ‪&Q‬ی!!‪ T‬ی‪!!? !! !!ud‬‬
‫و?‪ ،+‬و‪ +‬داﺥ ‪ W-‬ا ‪ #-R‬ی‪ cF‬ا ‪,‬م آ"ج ‪A* ,FP‬م ا !&اق‬
‫وا ‪ ,F‬وا ‪.#?&d‬‬
‫‪ott‬‬
‫وه‪\7‬ا ا ‪K‬ل ‪9‬م ا‪b‬ین وذ ‪ W‬وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" !!‪v‬ن آ!! ﺵ!!ء !!‪ .‬اﺵ!!ء آ‪ +!! ،!!-‬ﻥ'‪ #!!u‬ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب إ !!‪!!O 8‬رة‬
‫ا!!! ا !!!‪ ،N‬وإن !!!‪ 3‬ی‪ +!!!7‬ه!!!ك اﻥ"!!!‪1‬ب !!!‪v‬ن أﻥا‪ +!!! ً! !9‬ا ‪!!!,‬م‬
‫ا ‪2‬رﺝ ?‪,‬د اﺵء آ‪ TN! !-‬آ! ﺵ!ء‪! ،‬ﻥ‪ +! &R‬ﺥ!‪S‬ل ه!\ا‬
‫ا &!!‪ G‬إ !!‪ #!!R9 8‬أﻥ!!ار ا‪b‬ی!!ن‪ ،‬وﺵ!!ه ا ‪ #!!-R‬ا ‪ #!!2‬ا ‪#!!uK‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫? ﺝد ا ‪SJ‬ل"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪374‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪374‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪145‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪b‬ی!!ن إذن ی!! ‪ &!!C‬ا!!س !! ?!!ء ا ‪!!OS,‬ت ?!!‪ +‬اﺵ!!ء‬
‫‪m‬‬
‫ﺝ‪ ،!,‬و! إ‪!P‬ر ‪ W!-‬ا ‪!!OS,‬ت ‪!d‬و اﺵ!ء آ !ء ا ا! !!‬
‫ا !!ة وا‪!!K A‬د‪ ،‬و?‪!!,‬م ا‪b‬ی!!ن '‪ !!u‬ا !!&وا?‪ D‬وی‪&J!! ? !!K‬ورة‬
‫ا ‪,‬م آ‪A 37K‬زم ‪ 8L-‬ا ‪ #-‬و ‪SR-‬م ا ‪? DK‬ﺵء‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺙ‪ T'9 3‬ا ر! ‪ 8J! ! 8!-9‬وآ !ال ‪ 8!-9‬ا‪ [!C A‬ا !‪xKN‬‬
‫?' ‪:.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" ‪b‬ی!!ن إذن ه!! ‪!!9‬ان ا ‪ #!!''K‬ا !!‪ #1‬ا "!! ?ُ!!‪ !! 4‬ه!!\ا‬
‫ا &‪ ،G‬و‪ A‬ی‪ +7‬ا‪"A‬دة ‪ W- +‬ا ‪ #''K‬إ‪b? A‬ین‪ ،‬إذ آ أن آ!‬
‫ﺵ!!ء ‪!!,‬وم ‪ 8!!9‬واﺹ!!‪ 3‬وا?‪ 3!!7‬وا ‪!!C‬ن‪ ،‬آ!!\ ‪ W‬آ!! ﺵ!!ء‬
‫)‪(1‬‬
‫‪,‬وم و‪? 3-R‬ﻥ‪,‬ام ا‪b‬ین"‪.‬‬
‫‪K- 8, S‬ة و ﻥ‪1‬ن ?ون إین‪ ،‬وا ‪K‬ة وإن ا"‪V‬ه‪ 4-‬ﺹ!‪#‬‬
‫ا ﺝد‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ ‪ cK"1‬ا ‪, ? -9 37K‬م‪ ،‬أي ا ‪S‬وﺝ!د‪ ،‬وه! ‪!9‬م‬
‫‪o‬‬
‫ی‪9 .F‬م اﺵء ‪ 4-u9 +‬ا‪ .‬ا‪b‬دراآ‪ ،#‬إذ ه ‪ &!Q‬ﺝ!دة‬
‫? ‪ #F1‬إ ‪ + .‬ﺝ‪ ،#‬و ‪ +‬ی" ? ‪ +‬ﺝ‪ #‬ﺙﻥ‪.#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا‪8‬ـ ن وا‪+/‬‬
‫ﺥ‪ -‬ا ر ?‪' ,‬رﻥ‪ #‬وا‪ #'' +? #‬آ ‪ +‬ا‪b‬ین وا ‪&7‬‬
‫إ ‪ 8‬ا* ‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬إن ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ی‪? 1‬ر ا‪b‬ین إ ‪ 8‬أ‪W \!? T1!"7 ،+!-9 8-9‬‬

‫‪ !? .#!C ? !'A .!-,C #O‬ی"!&دى ?‪ #!-R‬ا ‪ &!7‬إ !‪ 8‬أ! !‪+‬‬
‫‪7‬ن و‪ L‬یه‪ .-‬ر ﺝ‪.3‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪375‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪146‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬آ!! أن ا‪b‬ی!!ن ی!!&?‪ D‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ?‪ ،.!!' 2‬وی&?‪? .!!u‬ﺙ!!ق ﺵ!!ی‬
‫‪m‬‬
‫و?‪ #F1‬إ ‪b ،.‬ین إﻥ ه اﻥ"‪1‬ب ?‪ .‬ی‪ T1"7‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪،#! #!O‬‬
‫أ!! ا ‪ W!!- !!u' &!!7‬ا !!‪ #F1‬وذ !!‪ W‬ا‪A‬ﻥ"!!‪1‬ب‪ #!!O '!!" ،‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‬
‫‪ &NK n‬د ‪.T1K .‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ 8-9‬ا &‪ + 3Q‬أن ا !رق ا ! ?!‪ +‬ا‪b‬ی!ن وا ‪&! &!7‬دّ[ إ !‪8‬‬
‫‪ W-‬ا ‪&K‬آ‪ #‬ا‪A‬ﺥ"ری‪ #‬ا ‪1‬ة ?‪A‬ﻥ"!‪1‬ب إ !‪ 8‬ا ‪ #N!? .!ّ-‬أﺥ! !‪+‬‬
‫ﺹ‪ #‬ا ‪-2‬ق‪ ،‬وه ﺹ‪ ،#‬إ‪ A‬أﻥ‪ .‬ی‪ +7‬وراء[ أ& ‪ &Q‬م‪! ،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ر ا ‪ ? .9 ~7‬ل ا "‪ KL‬ا " ‪:‬‬
‫" إن ‪ #!!O‬ا !!دة ‪ #!!O +!!9 ~!!-"2‬ا !!‪ #,N‬و!!ى ا‪b‬ﺝ!!دة !!‬
‫ی‪ .,N‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‪&! ،‬ى أﻥ!ً ا '"!‪1!" +‬وی"‪ ،+‬و‪!7 !O‬ن ا !دة‬
‫أآ& ‪ + #O‬ا ‪ ،#,N‬و‪ O‬ی‪K‬ث أن ‪"K‬ى دة ی ‪# #O 8-9‬‬
‫ﺝ !!‪ #!! 9 #‬ﺝ!!اً‪ ،‬وی‪!!K‬ث أن ‪!!K‬ز ﺹ!!‪ #,‬ﻥ!!درة ﻥ!!‪ #1‬ﺝ!!ًا ‪#!!O‬‬
‫‪o‬‬
‫‪S‬ی‪ +‬ا ‪&-‬ات‪ ،‬ر‪ 3Q‬آﻥ ‪ +‬دة ?‪ #u1‬ﺝًا‪.‬‬
‫!!!‪v‬ذا ‪ !!! 4!!!L&9‬ه!!!\[ ا "‪ #!!!K‬ا !!!درة !!! !!!ق ا !!!‪+9N‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪ +&!K‬ا ‪!C‬ی‪ ،+‬و‪!&9‬ا ﺹ!!ﻥ‪ ,‬ا ‪!F‬ه& ا !ه& ا !&‪v ،‬ﻥ!!‬
‫‪K‬ز ‪- &,‬ن &ة‪ .‬أ إذا أﺥ\ت ا "‪ #K‬ﻥ‪ 1‬إ ‪ 8‬ق ا ‪K‬ادی‪+‬‬
‫!!!‪ A !!!' ،ًS‬ی"'!!!م !!!&ا أ!!!‪ ،‬ور?!!! ‪ A‬ی!!!‪ c‬أ!!! !!! ﺵ!!!&ا‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺵ{ً"‪.‬‬
‫وا ‪ 8!!,‬أن ﺙ!!‪ +‬اﺵ!!ء و‪!!'"? !!"O‬ی& ا '!!‪!! ? !! +‬ره‪3‬‬
‫‪alk‬‬
‫وا یر ی"وت و ً ‪G! ! A ،ً!FC9‬ان ا ‪&!,‬ض وا ‪ ،T!-u‬وإﻥ!‬

‫ن ‪Q‬ی!‪ ! #‬ا &و‪#!9‬‬ ‫ ى ?\ل ‪ +‬ﺝ‪ ،‬و ‪ٍ !, +! .-K‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪349،348‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪147‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪C‬ل‪ ،‬إ ‪&Q 8‬ه! ! ی‪G‬ی! أو ی!' ! ‪ ،!"O‬و! ه!\ا وذاك‬
‫‪m‬‬
‫‪ "O R‬ا ‪ #O" #-,‬و&هﻥ‪'"? #‬ی‪ 3‬ا 'ری‪ +! !"' +‬ذوي‬
‫ا ‪&F2‬ة وا‪A‬ﺥ"‪N‬ص‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا ا ‪!K‬ل ! ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن وه! ا !‪ #,N‬ا &?ﻥ!‪ c !2- #‬وا !‪N‬ﻥ‬
‫‪o‬‬
‫‪ G9‬وﺝ‪v! ،‬ن ‪ .!"O‬ا ‪!' #!''K‬ر و '!م ?! !‪ +! .‬إی!ن‪!' ،‬ل‬
‫ا ر‪:‬‬
‫" ‪v‬ذا ا"'& ﻥر ا‪b‬ین ه\ا ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪ +F‬ذ ‪ W‬ا ر ﺝ! !‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 8!!-9‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن !!‪ +‬ﻥ'!!ش ‪ !!? ،#!!7‬ی!!‪ &'"1‬ﺥ!!&ی‪&' ،+‬أه!!‬
‫ا ‪ ،&7"? +‬وی‪ ! !? &,‬ﻥ!‪ .1‬ﺵ!‪,‬رًا آ!‪ ،ًS‬وی‪ !,C‬ا*ﺥ!&ی‪+‬‬
‫ی‪, u‬ﻥ وی"‪ّ-‬ﻥ‪ ،‬أي آ‪V‬ﻥ‪ .‬ی'ل‪ :‬ه أﻥ!ذا !‪N‬ع ا !‪N‬ﻥ ا ‪!-C‬‬
‫ ر"!‪ .‬وآ&!‪ ،.‬و?! ی!? !‪+‬‬ ‫و‪ ،.O-2‬اﻥ‪&R‬وا آ~ "‪ّ ! 8-C‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪,‬ﻥ ا ا‪ -C"? #,‬ا ‪ #,N‬ا &?ﻥ‪ #‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫'‪ #‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪,‬ی‪ #‬إذن ‪' A‬ر أو 'ّم إ‪b? A‬ین‪ ،‬ن ?!ر‬
‫‪ S‬د‪ #!!O‬ا !!‪N‬ﻥ ور !‪ !! .‬ا "!‪ 7‬و "!!&اءى !!‪+‬‬ ‫ا‪b‬ی!ن ‪ً !, &!!R‬‬
‫ﺥ‪!!!? .!!! S‬رزة ‪!!!,-‬ن‪ ،‬ودا !!!‪ ،.!!!-9 #‬وذ !!!‪ W‬ن ا‪b‬ی!!!ن وآ!!! ی'!!!ل‬
‫‪ott‬‬
‫ا ر‪:‬‬
‫" ا \ي ه ‪F9‬رة ‪ +9‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب إ ‪ 8‬ا ‪N‬ﻥ !‪KF‬ﻥ‪ ،.‬ی'!م ?‪!^v‬ر‬
‫ﺝ!! ‪%‬ﺙ!!ر ا !!‪ #,N‬ا ‪ !! #!!7‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪ #!!O W \!!? +!!,"" ،‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‬
‫‪!! 8!!-9‬ى ?!!&وز ‪ W!!-‬ا !!‪ #,N‬ا &?ﻥ!!‪ ،#‬و ‪!!,‬ن ا !!&‪%‬ة ا !!‪N‬اﻥ‪،#‬‬
‫‪alk‬‬
‫"‪!!!K‬ل ه!!!\ا ا‪b‬ﻥ!!!‪1‬ن – ا !!!\ي ‪ A‬أه!!!‪ – .!!! #‬إ !!!‪ #!!!F & 8‬أ!!!‪8‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪349‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪148‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪!!u2- S‬ب ا‪ ،!! b‬وی!!ل ﺵ!!&ً‬ ‫ا ‪!!O-2‬ت ‪ n!! ،#!!FPO‬ی!!‪ xFN‬أه ! ً‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫یه‪ #J- .-‬ا &?ﻥ‪ #‬ا ‪."#C‬‬
‫و'!!!‪N‬د ا ر!!! ?!!!\ ‪ W‬أن &آ!!!‪ #‬ا‪A‬ﻥ"!!!‪1‬ب ا‪A‬ﺥ"ری!!!‪!!!' #‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن إ ‪ # G 8‬ﺝیة‪ ،‬و "&‪ .? 8O‬إ ‪!' 8‬م ر! !‪ 3‬ی‪3!7K? .! +!7‬‬
‫‪o‬‬
‫آﻥ‪ G!' ،ًO-2 .‬د‪ #!,‬وا!ة !‪ #!9 +‬ا ‪ c!-2‬إ !‪ 8‬ﺥ!‪N‬ﺹ‪#‬‬
‫ا !!‪ .!! 8!!-C" n!! ،#-N‬أ!!ء ا ‪ .!!ّ-‬وﺹ!! ‪ ،.‬و?!! "‪ c!!'K‬ﺹ!!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪F,‬دی‪ ،#‬وه أﺥ ‪ +‬ﺹ‪ #‬ا ‪ #S2‬وا ?‪ +9 #‬ا ‪..ّ-‬‬
‫و‪ 8!!!-9‬ا '!!!| !!!‪ +‬ا‪b‬ی!!!ن وﻥ!!!ر[‪ ،‬ا ‪ ،&!!!7‬ا !!!\ي ی'!!!ل ‪.!!!9‬‬
‫ا ر‪:‬‬
‫" أ إذا ‪ -1‬ا ‪ – &7‬ا \ي ه ‪F9‬رة ‪ uO +9‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب إ !‪ 8‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫– !! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪ D'1!! \!!, ،‬ﺝ!! ‪!!,‬ﻥ ﻥ'!!ش ا!!ء ا ‪81!!K‬‬
‫ا‪ # b‬ا ‪ #7K‬ا ‪SR‬م و ‪ 8K‬ﻥً‪ ،‬وی"‪\,‬ر ‪ ", u‬و‪&O‬اء !‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ‪ 8'F‬ی"&اءى ‪1 +,-‬ف ی‪G,‬ى إ ‪ 8‬ا!‪F‬ب ا "!‪#‬‬
‫وإ !!‪ 8‬ا ‪ #!!,Fu‬وا !!‪N‬د‪ D'1!!" ،#‬ﻥ !ً و !!‪G‬ول‪!!K" n!! ،‬ل آ!!‬
‫‪ott‬‬
‫ﺝه&ة ‪ W- +‬ا ‪C‬اه& ا " {‪ #‬إ ‪ 8‬زﺝﺝ‪ #‬داء ‪ #-R‬و '"!‪&N‬‬
‫أه" ‪ 8-9‬ا دة ا ‪K‬اﻥ‪ #‬وه‪ .‬و‪Q‬ی‪ #‬ا دة وﺙ& ه ‪J!O‬ء‬
‫ة ‪&NO‬ة ﺝ‪ #G‬ی‪ ,‬ﺹ‪ F‬وه أ‪ GC9‬ا ‪!O-2‬ت وأﺝ!‬
‫وأﺵ'ه‪ ،‬و‪ +‬ﺙ‪ 3‬ی"‪ z1‬ا ی‪ #‬وی‪G‬ول‪ ،‬وه‪\7‬ا یم ا ‪ &!7‬ا ه!‪#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪ #‬وی‪ + -K‬ﺝه&ة ﻥ‪ #1‬إ ‪ #K 8‬ﺥ‪."#11‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪349‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪350،349‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪149‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ A‬ی!!‪ !!9 8!!, &!!7- 3‬ا ر!! أآ!!& !!‪ +‬أن ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن اﺥ"!!ر‬
‫‪m‬‬
‫‪ A‬ی'!!!‪ 3‬ﺹ!!!‪ #-‬أو ‪!!!" .!!!ّ- ? #!!!OS9‬ز ?!!!‪#N‬‬
‫?‪ |!!!K‬إراد !!!‪ .‬ا ‪&!!!K‬ة أ ّ‬
‫ا ‪N2‬ﺹ‪ ،#‬و?ﺥ"ر[ ه\ا ‪ A‬ی‪ .? 3N‬و?‪ +‬ا ‪ #!OS9 +! .!ّ-‬أو‬
‫ﺹ‪ ? ،#-‬ی"‪&C‬د ً ‪ +‬آ ‪ #O‬ی‪ +7‬أن ی‪b? F1!"7‬ی!ن‪ ،‬ور?!‬
‫‪o‬‬
‫اﻥ‪K‬ر إ ‪ # G 8‬دون ‪ # G‬ا ‪K‬ان ?‪.&7‬‬
‫اـ‪/‬ـ ـ‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪ N‬ا ‪KC? &7‬د[ ‪ 8 , .ّ-‬وإﻥ‪7‬ر[ ‪ .‬وﺹ ‪ .‬إ ‪ 8‬درﺝ‪#‬‬
‫ی‪,‬م ا ‪,‬ر ?‪!9 ،.1‬ه یاه!‪ .‬ﺥ!ف ﺵ!ی و!&ص '!‪4‬‬
‫‪!!' 8!-9‬ت وﺝ!!د[‪ ،‬أ!! !!‪!!9 ! .‬م و!!&اق أ?!!ي ‪!!' A‬ء ?‪[!!,‬‬
‫?‪ . ?FK‬وه ه\ا آ‪ .-‬ی‪ ,‬ة ‪F‬و ^ه&ه آ ! آﻥ!‪4‬‬
‫ه ا ‪K‬ة ا ‪ 7? #-7‬أ&ا و‪\!-‬ا و‪F‬ه‪ ،!C‬و ‪!P? ! +!7‬‬
‫‪o‬‬
‫أآ\و?!!‪ #‬آ‪&!!F‬ى ‪ &!!R !! [&!!R‬ا ‪!!2‬وع ا ‪ ،!!d‬وا !! ا ‪c?!!u‬‬
‫ ‪ ." K‬ه وآ ی&ى ا ر ا ا ر ا '‪:‬‬
‫" ی‪ 87K‬أﻥ‪) #,- O .‬إ? ا ‪ (&u‬ذا ‪&u A‬ی‪v ،+‬ﻥ‪+7- W‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪!!C‬ح‪ 4J!!F' ،‬و‪!!P‬ت ﺝ!! ‪ :#!!-O‬أﻥ!! !!‪ !!? &!!u? 41‬إ?!!‪،‬‬
‫‪V‬دﺥ‪ 4-‬رأ ا & رآ‪ #‬ﺝ‪1‬ه ا ‪N- 32J‬د‪ ." ،‬ﺙ!‪3‬‬
‫‪ S‬آ! !‪!, ،+9‬ه‬ ‫‪ O‬ا ‪ - :‬إذن ه\ا ا ‪ K‬إن آ!‪ 4‬إ?! ً‬
‫ﺹ!!‪ 4‬ﺝ!! وﻥ!!& ‪ :#!!-O‬أﻥ!! ‪ T!!, +!! 4!!-" ،&!!P‬ا ‪،!!K‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ 4-R‬وة دون ‪\Q‬اء و‪ A‬ی‪ + #‬أ‪ ،‬وهً ‪N-‬دی‪."+‬‬

‫ ‪ ! #,‬إﻥ‪!7‬ر آﻥ! ‪ً&!P‬ا !{‪ #!-, !َ, S‬ا ‪!u‬ر‪ ،‬و!‬
‫‪!!9‬م ا‪&"9‬ا!! ?‪7‬ﻥ!! اﻥ!!ً "!!‪.!!-K !! !! 8!!-9 &!!FC A 8‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪122،121‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪150‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪K‬اﻥت‪ ،‬إﻥ ‪ d‬ﻥ‪ A ً7 ًQ 1‬ی‪ 8-9 -u‬أ‪ ،‬و‪ A‬ی‪,F‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ 9‬ا ‪N‬دی‪ ،+‬و‪ A‬ی‪ FC‬أذاه‪ ،3‬وا ‪ . &7‬ل ا ‪ ،#,‬آ‬
‫ی'ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" ی&ى ا ت وا ‪G‬وال ‪ ،ً9‬ی‪K‬ول أن ی'!\ ﻥ!‪W!- +! .1‬‬
‫‪o‬‬
‫ا*‪A‬م ? "‪ W1‬وا "‪ ? nF‬أﺥ‪ .!? &F‬ا '!&‪%‬ن ا ‪&!7‬ی‪ 3‬وا ‪ T!"7‬ا !‪1‬وی‪#‬‬
‫‪A‬‬‫ﺝ‪ ,‬إِﺥ‪F‬رًا ‪ +!9 ً,PO‬ا‪b‬ی!ن ?!*ﺥ&ة‪ ،‬وا !\ي و ! ‪ [!9‬ا"! ً‬
‫ ‪K-‬ة ?‪ ,‬ا ت‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وإذا ‪ !! :.!! !!O‬دام ا !!‪ &N‬إ !!‪ 3 !!9 8‬ا ‪!!'F‬ء‪ 3َ ! - ،‬إذن ‪!! A‬دي‬
‫ا اﺝ‪F‬ت ا " ی&‪ W-9 L‬ه\ا ا‪b‬ین آ ‪ ,1‬ذ ‪ W‬ا ‪.3 ,‬‬
‫ی‪ + TC‬زاوی‪ #‬آ&[ ا !‪7‬ك‪ ،‬ر?! !‪ E‬ه!ك ‪% 3 !9‬ﺥ!&‪3َ !- ،‬‬
‫إذن أره!!‪ c‬ﻥ!!‪1‬؟ ?‪ 8!!,‬أﻥ!!‪ .‬ی'!!\ ﻥ!!‪A% +!! .1‬م ا‪!!9b‬ام ا?!!ي !!‪+‬‬
‫ا ت ? و‪ 9‬ا '&‪%‬ن ? ‪K‬ة ا ‪ !, ،#!OF‬اﺝ!‪ #'! .‬ا "‪~ !7‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ی‪ #‬ی"&اﺝ و?"‪A"? nF‬ت آ&[ ا ‪7‬ك‪ ،‬وی"‪W!- +! -2‬‬
‫أي أن ا ‪ + - &7‬ه\[ ا ‪G‬اوی‪ -#‬ی‪ +!R‬أﻥ!‪ .‬ی""! أآ!& !‪ +‬ا !‪+‬‬
‫ا "‪.~ 7‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ .‬ا ﻥ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ی‪9 + 4-‬ء ا "‪ ~ 7‬ا ی‪A"? #‬ت آ!&[‪،‬‬
‫و ا ‪ 4O‬ﻥ‪ A .1‬یﺥ ‪1O 4K‬وة ا*‪A‬م ا?ی‪ . "? #‬ا‪b‬یﻥ‪.‬‬
‫و ‪ +!!!7‬ه!!!\ا !!! وا‪ !!!O‬ا ‪!!!K‬ل ‪ #!!!u d‬ﺵ!!!‪u‬ﻥ‪S!!!? #!!! #!!!"O #‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ة"‪.‬‬
‫وا ‪"1‬د !‪ 8J‬ذآ!&[ أن ا ‪ &!7‬آ ‪ !9 ! ،#!,‬ی‪.!?C‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪ #''K‬ا ت ا &ة‪ ،‬وا &اق ا?ي‪ A ،‬ی‪ً& C‬ا ‪ +‬ا "‪ ? 3-1‬ﺝء‬
‫?‪ .‬ا ‪ +9‬ا م ا*ﺥ!& وا ‪!K‬ة اﺥ!&ى‪ ،‬و‪ !9‬ی‪&"9? .!?C‬ا!‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت‪ -‬ا ر ص ‪122‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪151‬‬
‫‪ww‬‬
‫و ‪N‬ی'‪ .‬ا ‪ ،J‬وی‪ T-u‬اﻥ‪b? . ًOSu‬ین‪ ،‬ی‪2 xC‬د‪ ً!9‬ﻥ!‪.1‬‬
‫‪m‬‬
‫? "'‪&7 + -‬ة ة أﺥ&ى‪ ،‬وا "ی‪ + +‬ﺵ‪V‬ﻥ‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا ی‪V" R‬رﺝ‪K +? ًK‬و "‪ .‬ا ؤوب ‪b‬ﻥ'!ذ ﻥ!‪ +! .1‬ا ‪!,‬م‪،‬‬
‫و?‪9 +‬م إیﻥ‪ .‬ا \ي ی‪V- .,‬ي ?‪ +9 .1‬ا "‪ ~ 7‬ا‪ # b‬ا ‪،#F,N‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ه ?"‪N‬ی'‪ .‬ا‪b‬یﻥ ﻥ‪O + C‬ة و‪ O‬ا !ت و‪1!O‬ة ا !&اق‪ ،‬و‪A‬‬
‫ه ا!"&اح !‪ +‬ﺹ!‪ #?,‬ا‪G!" A‬ام ?! "‪ ~-7‬ا‪ ! b‬و! ﻥ!‪8!-9 .1‬‬
‫' ‪ ،.‬وذ ‪ S? W‬ﺵ‪NO W‬ر ا ‪ ،3‬و‪9‬م ‪ +? G‬اﺵء‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪b.c‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪152‬‬
‫‪ww‬‬
mo
o b.c
ott
alk
w.
153
ww
www.alkottob.com
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪E2‬‬
‫ا ‪F,‬دة‬
‫‪b.c‬‬
‫ا; دة وا‪-‬د‬
‫‪!!O-2 &!!F,‬ت ا ّ‪ ~!!-"2 8!!-9 8 !!, .!!-‬أﺝ!! وأﻥا‪+!!9 !!9‬‬
‫‪ G!!9 .!! !!"FK‬وﺝ!!‪!!? ،‬ع !!‪ +‬ا "!!\ وا ‪J!!2‬ع ی‪& !! !!-F‬آ"!!‪.‬‬
‫ا اﺥ‪Q #-‬ی"‪ .‬و"[‪ ،‬وأُ‪ 8-9 c-P‬ذ ‪ W‬ا "\ وا ‪J2‬ع ! ا ‪!',‬ة‬
‫‪o‬‬
‫ا‪ #Sb‬ا‪ 3‬ا ‪F,‬دة رة وا‪ 3‬ا ‪C1‬د رة أﺥ&ى‪.‬‬
‫‪ &!!Q‬أن ‪!!F9‬دة ا ‪!!O-2‬ت و!!‪C‬ده ‪ 8 !!, .!!ّ-‬ی‪ ~!!-"2‬وی"!!ع‬
‫?!!ﺥ"‪S‬ف و !!ع و^!! و!! ﺥ‪ 4!!'-‬ﺝ‪ ،.!!-‬و!! ا ر!! !!\ ‪W‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪:S‬‬
‫ا "ع وا‪A‬ﺥ"‪S‬ف ‪ً O‬‬
‫" إن ‪ ًR9 ً7-‬و‪u-‬ﻥً ذا ﺵ‪V‬ن ی‪2"1‬م أر?‪ #,‬أﻥاع !‪ +‬ا ‪!,‬ل‬
‫ ?ء ‪ &NO‬أو ی‪:#‬‬
‫ا‪WW‬ع اول‪ :‬ه!!‪ ،[!!F9 3‬ه!!\ا ا !!ع ‪ 3!! T!!ّ & A‬و‪ A‬أﺝ!!&ة‪!!? ،‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی ن ذو‪ 8" ًO‬ا ‪ ،~u-‬وی‪-NK‬ن ‪Q 8-9‬ی‪ #‬ا ق آ ‬

‫ی‪-,‬ﻥ‪ .‬ویدوﻥ‪ &V? .‬ه‪ ? ،3‬ی‪G‬دادون "‪ #!,‬وﺵ!‪ +! ًO‬أي آ!‪S‬م‬
‫!!! !!!ح !!!ه‪ 3‬ووﺹ!!!‪ 3F1! !K ..‬ا !!!&ف ا ‪ 3!!!R,‬ا !!!\ي ی ﻥ!!!‪.‬‬
‫‪\- +9 S‬ذه‪\ 3‬ة ‪,‬ی‪ #‬أﺙء إﺵ&ا‪8!-9 3‬‬ ‫?ﻥ"‪ 3?1‬إ ‪ 8‬ه‪ً J .3‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪154‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ 3? ,‬ذ ‪ W‬ا ‪ .W‬و ‪ .-F‬وﻥ‪ [&R‬إ ‪ S .3‬دا‪ 9‬إ !‪T! & 8‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪ A‬ر ‪ #F‬و‪ A‬أﺝ&ة‪.‬‬
‫اع ا ﻥ‪ :‬ه‪ 3‬ﺥ!ام ?!‪u1‬ء ‪ A‬ی‪!&,‬ن !ذا ی‪!-,‬ن‪ !? ،‬ذ !‪W‬‬
‫ا ‪ W‬ا ‪ 3R,‬ه ا \ي ی‪ 32"1‬وی‪ 3O1‬إ !‪ 8‬ا ‪ [&!7? !,‬و‪،.!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫وی‪ 3u,‬أﺝ&ة ﺝ‪ ،3F #G‬وه‪A‬ء ا ‪2‬ام ‪ A‬ی‪&,‬ن ﻥع ا ‪d‬یت‬
‫ا ‪ #-7‬وا ‪ x N‬ا ‪ #R,‬ا " ‪ 8" ،3-9 8-9 T &" A‬ا ?‪|,F‬‬
‫ا س أن ی"ه‪ 3‬أن ‪ !9‬ه!‪A‬ء ‪Q A‬ی!‪ .! #‬إ‪ A‬أﺝ!&ة ﺝ‪3N!2 #!G‬‬
‫‪b.c‬‬
‫? \ات‪.‬‬
‫ا‪WWW‬ع ا ‪ :XWWW‬ه!!!‪ 3‬ا ‪K‬اﻥ!!!ت ا "!!! ی‪ !!!7-‬ذ !!!‪ W‬ا !!!‪ W‬ا ‪3!!!R,‬‬
‫وی!!‪ !! 2"1‬أ‪!!9‬ل ?!!ء ا '!!‪ &N‬وا ی!!‪ ،#‬و‪ A‬ی‪ !!u,‬إ‪،!!-9 A‬‬
‫\[ ا ‪K‬اﻥت "" ?‪\-‬ة أﺙء ‪ ,? O‬یا!‪ c‬ا!"‪,‬ادا ‪ ،‬إذ‬
‫ا '?‪ #-‬وا‪,"A‬اد إن دﺥ‪!P 4-‬ر ا ‪ !,? !,‬آﻥ!‪!P ! 4‬ر ا '!ة‬
‫ا ‪ D1F ،#7‬و "‪" .E‬رث \ة‪ ،‬و! ا ‪\!-‬ة ا ﺝ!دة ! ا ‪d‬ی!ت‬
‫‪o‬‬
‫ا ﺝدة ا ‪ ,‬ت آ‪ -‬إ‪ A‬ﻥ?‪ + #,‬ه\ا ا !‪V! ،&1‬ﺝ&ة ه!\ا ا '!‪31‬‬
‫‪ +‬ا ‪2‬ام و& ‪ 3F‬ه ا ‪\ ~-,‬ة ‪,‬ی‪ 3 ،#‬ی‪"7‬ن ?‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا‪WW‬ع اا‪ :YWW‬وه!!‪!!9 3‬ل ی‪!!&,‬ن !!ذا ی‪!!-,‬ن‪ ،‬و !!ذا ی‪!!-,‬ن‬
‫‪ 3!! 3"&!!, +!!9 S‬ی‪ !!,‬ا ‪!!,‬ل ا*ﺥ!!&ون‪ ،‬و!!‬ ‫و !!‪ +‬ی‪!!-,‬ن‪ً J!! ،‬‬
‫ا \ي ی'‪ [N‬ا ‪ W‬ا ‪ ،3!R,‬و !‪ 3‬ی! ا ‪ !C‬إ !‪ 8‬ا ‪\! ،!,‬ا ا !ع‬
‫‪ +‬ا ‪,‬ل ‪ 3‬ر‪ 8-9 #‬ا ‪,‬ل ا*ﺥ!&ی‪ ،+‬وا‪b‬ﺵ!&اف ‪ ،3!-9‬و !‪3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫& ‪ T1 3 F‬درﺝ ‪ 3‬ور ‪."3F‬‬
‫‪alk‬‬
‫ ع اول ‪ +‬ا ‪ F,‬ه‪ A + 3‬ﺝ‪G‬اء ‪ 3-9 8-9 3‬و‪V!7 A‬ة‬

‫‪ !!? ..!!-9‬ه!!‪ 3‬ی‪!!C‬ون !! ‪ +!! 3!!-9‬ا "‪ #!!,‬وا ‪\!!-‬ة !! ی‪+!!9 3!!d‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪404،403‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪155‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ?‪ ،#‬إذ ی‪&2 37‬اً اﻥ"‪1 3?1‬ه‪ 3‬وا‪"A‬ر ?‪ [&V‬وا ‪8!-9 ,‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.."9P‬‬
‫واع ا ﻥ ه‪ + 3‬ی'دون ‪ ,-‬آ&هً وإﺝ‪F‬راً‪ ،‬وذ ‪ W‬ﻥ!‪A 3‬‬
‫یرآن ‪ 3-9 #O‬و‪ A‬ی‪&,‬ن 'ﺹ[ وأها‪ ،.‬و‪ +‬ه! آ!ن !‪3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +‬اﺝ&ة وا ‪GC‬اء ﻥ‪ ًFN‬ی‪ ،3S‬و? 'ر ا ‪1‬وي ‪C‬ه‪ 3‬ا ‪\F‬ول‬
‫‪..‬‬
‫أ!! ا‪WW‬ع ا ‪ 3!! XWW‬ا ‪K‬اﻥ!!ت ا "!! !!‪ !! 91‬أ‪!!9‬ل ا ‪!!F‬ء‬
‫‪b.c‬‬
‫‪91‬ة "‪ #,‬ا'‪,"A #‬اده ا ‪ ! ,Fu‬ﺥ!‪! #‬ه‪ .‬و!‪+‬‬
‫ﺙ!!‪!! 3‬ل ‪V!!7‬ة دی!!‪ #‬ه!! ا ‪ ،~!!-,‬و‪,‬ی!!‪ #‬ه!! ا "‪\!!-‬ذ ?‪!! #!!9u‬ه‬
‫وا‪A‬ﻥ'د وا&[‪.‬‬
‫وا‪W‬ع اا‪ YW‬واﺥ!& !!‪ +‬ا ‪!,‬ل‪ #!&, 8!!-9 3! ،‬و‪E!! 3!-9‬‬
‫'!!‪ ? D‬اﺝ!!‪ T‬ا ‪!!9 8!!-9 8!!'-‬ا '‪ !!? ،3‬أی!!‪!! ًJ‬رآ‪!! ً! +‬ذا‬
‫‪o‬‬
‫ﺥ‪N‬ا ?\ا ا ‪ ,‬دون ‪ + [&Q‬ا‪9‬ل‪ ،‬و‪ +‬ه ا \ي ی‪!-,‬ن !‪،.‬‬
‫آ أﻥ‪ + 3‬ﺝ‪ #‬أﺥ&ى ‪ 8-9‬إ م وا ?‪9V‬ل ا*ﺥ&ی‪ +‬ا '‪.&N‬‬
‫و'‪N‬د ﺹ‪ T‬ا '!‪ &N‬و‪Q‬ی"!‪ W!- +! .‬ا‪!9‬ل ا "! ی!‪1‬ق إ !‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ ،!!C‬وﻥ"‪ 3!!-, #!!,FP #!!C‬و‪!!Fَ َ W!!- 3"&!!,‬ءُوا &آ!!‪ G‬ا '!!دة‬
‫وا‪b‬ﺵ!!&اف ‪&!!Q 8!!-9‬ه‪ ،3‬و !!‪ +!! 3‬اﺝ!!& وا ‪V!!7‬ة آ!! ‪T1!! 8!!-9‬‬
‫ﻥ‪ ،.-9 #9‬وو'ً ‪ .-,‬و‪.."&,‬‬
‫و‪ 8!!!-9‬ا !!!ال ا !!!‪ +ّ! !? c?1‬ا ر!!! ‪!!!F9‬دة آ!!! ‪!!!-2‬ق !!!‪+‬‬
‫‪O-2‬ت ا ‪' ،8 , .ّ-‬ل‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" إن ‪ W‬ا ‪1‬وات وار‪ +L‬ذا ا ‪SC‬ل‪ ،‬و?ﻥ ا ﻥ وا*ﺥ!&ة‪،‬‬

‫ذا ا ‪SC‬ل وه رب ا ‪ ،+ ,‬ی‪2"1‬م ا ‪ #7S‬وا ‪K‬اﻥت وا ‪C‬دات‬
‫وا ‪!!! F‬ت وا‪b‬ﻥ!!!‪1‬ن !!! ‪ &N!!!O‬ه!!!\ا ا ‪!!!7‬ن ‪ +!!!L‬دا!!!&ة ا!!!‪F‬ب‪،‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪156‬‬
‫‪ww‬‬
‫وی!!!‪ 3O1‬إ !!!‪ 8‬ا ‪!!!F,‬دة ‪K A‬ﺝ!!!‪ !!! ،#‬ا ‪!!!^b !!!? ،c !!!2‬ر ا ‪G!!!,‬ة‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪ #R,‬وﺵ{ن ا &??‪ #‬وأ ‪ +‬ا ‪.37K‬‬
‫وه‪\7‬ا ' آ‪ ~ّ-‬ه\[ اﻥاع ?‪V‬ر?‪ #,‬أﻥط ‪ +‬ا ‪F,‬دة‪:‬‬
‫ا '!!‪ 31‬اول‪ :‬ا !!\ی‪ +‬ی‪!!-‬ن ا ‪ !! !!F,‬ا !!ل ه!!‪ 3‬ا ‪A 3!! #!!7S‬‬
‫‪o‬‬
‫&ا ‪ 3 T‬ا &‪ O‬ا ‪C‬هة‪ ،‬إذ ‪' 3 7‬م ﺙ?!‪ 4‬ور ‪،#!, #!F‬‬
‫إ‪ A‬أن !!‪ 3‬ذو‪ ً!!O‬ﺥﺹ!!ً !! ‪ 3!!-9‬ﻥ!!‪ ،.1‬وه!!‪ 3‬ی!!‪-F'"1‬ن ا !!‪J‬ف‬
‫ا &?ﻥ‪ T1 – #‬درﺝ ‪F9 – 3‬دا ‪ 3‬ﻥ‪.1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪ 8,‬أن أﺝ!&ة ﺥ! ‪ 3‬رﺝ!‪ +!9 ! #‬أ‪ ،3 !9‬إذ آ! ی"‪\!-‬ذ‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪ +‬ا ء وا !اء وا !‪J‬ء وا ‪\!d‬اء‪ ،‬آ!\ ‪ W‬ا ‪ #!7S‬ی"‪\!-‬ذون‬
‫وی"‪\d‬ون وی"‪,‬ن ?‪V‬ﻥار ا \آ& وا "!‪ xF1‬وا ‪ !K‬وا ‪!F,‬دة وا ‪#!&,‬‬
‫وا ‪ ،#!!FK‬ﻥ!!‪!!O-2 3‬ن !!‪ +‬ﻥ!!ر‪ 3!!7 ،‬ا !!ر ‪\!!Q‬اء‪8!!" !!? ،‬‬
‫ا &وا‪ x‬ا ‪ + #Fu‬ا ر‪ ،‬ه اﺥ&ى ﻥع ‪\Q +‬ا‪ n! 3‬ی!‪&1‬ون‬
‫‪o‬‬
‫ا '‪ 31‬ا ﻥ ‪ +‬ا ‪,‬ل ه‪ 3‬ا ‪ F‬ت وا ‪C‬دات‪ ،‬وه!‪A‬ء ا ‪!,‬ل ‪A‬‬
‫& ‪ 3 T‬و‪V7 A‬ة‪ ،‬ن ‪ A‬اﺥ"ر ‪ 3 9V ،3‬ﺥ ‪ #N‬ﺝ‪ .‬ا ‪،.!ّ-‬‬
‫?‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺹ‪ |K? #-‬إراد ‪KF .‬ﻥ‪ .‬و?‪ .‬و! !‪ ،.-F‬و?‪ .! K‬و‪،.! O‬‬
‫إ‪ A‬أﻥ‪ .‬ی‪ + &,"1‬أ!ال ا ‪! F‬ت أن ! ﻥ‪ +! ً!9‬ا "‪\!-‬ذ ! أدا!‬
‫و^ ا "‪ x'-‬وا " وإﻥء ا ر‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ ‪S!2? D!O 3 V" A‬ف‬
‫ا ‪K‬اﻥت ا " ا*م ‪G‬وﺝ‪\- ? #‬ا\ ‪ n‬إن اﺥ"!راً‪ ،‬وﺝ!‬
‫‪9‬م ا‪A‬ﺥ"ر أ‪9‬ل ا ‪ F‬ت وا ‪C‬دات ‪7‬ن أﺙره أ '‪ +‬وأآ‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬أ‪9‬ل ا ‪K‬اﻥت ا " اﺥ"ر‪.‬‬

‫ا '‪ 31‬ا ‪ + n‬ا ‪,‬ل ‪ &NO‬ا ‪7‬ن‪ ،‬ه ا ‪K‬اﻥت‪ ،‬و‪ n‬إن‬
‫ا ‪K‬اﻥ!!ت !! ﻥ!!‪ ،#"!! E‬واﺥ"!!ر ﺝ‪!!7 S!! ،!!G‬ن أ‪!!! 9‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪157‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺥ ‪ #N‬ﺝ‪ .‬ا ‪&2"1 ? ،.ّ-‬ج ا ‪ R E‬وﺵ !‪\! ،!-9 +‬ا‬
‫‪m‬‬
‫ی!!‪ W!! x‬ا ‪ W!!-‬ذو ا ‪S!!C‬ل وا‪b‬آ!!&ام أﺝ!!&ة و& ‪ +!!L ً!F‬أ‪،!! 9‬‬
‫‪ +{u‬ﻥ و ‪.,F‬‬
‫ا '!!‪ 31‬ا &ا?!! ه!! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪b ،‬ﻥ!!‪1‬ن ا !!\ي ه!! !!‪ +‬أﻥ!!اع ا ‪!!2‬م‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ !! +-!,‬ه!\ا ا '!!‪ &N!O ،&N‬ا ‪!!7‬ن‪ ،‬ه!\ا ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ﺵ!‪#!!7S ? .F‬‬
‫وﺵ‪K ? .F‬ان ‪ +‬ﺝ‪ #‬أﺥ!&ى‪ ،‬إذ ی!‪ .F‬ا ‪ ! #!7S‬ا ‪!F,‬دة ا ‪،#!-7‬‬
‫وﺵل ا‪b‬ﺵ&اف وإ‪ #P‬ا ‪ ،#&,‬وآﻥ‪ .‬دا‪ ً9‬إ ‪ 8‬ا &??‪ #‬ا ‪،#--C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ه! أآ!!& ﺝ‪ +! #!!,‬ا ‪ ،#!!7S‬ﻥ!!‪ .‬ی‪ !K‬ﻥ!!‪ ً1‬ﺵ!!&ی&ة‬
‫ﺵ!!ی‪S!!2? – #‬ف ا ‪ – #!!7S‬وأ!!‪ .‬ﻥ‪!!C‬ان‪ .!! ،‬أن ی‪!!"2‬ر‪ ،‬إ!! ر‪ً!O‬‬
‫‪ ،ًR9‬أو ﻥً &ی‪ ،ً,‬ووﺝ‪ .‬ﺵ‪ .F‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ? ‪K‬ان ه أﻥ‪ .‬ی‪ nKF‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أ‪ ،.1 +9 . 9‬و‪\ #N‬ا ‪.".‬‬
‫وی!!‪ 8J!! !! 3‬ذآ!!&[ أن ‪!!O-2‬ت ا ‪ 8 !!, .!!ّ-‬وإن اﺵ!!"&آ‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝ‪ !! !!,‬ﺹ!!‪ #‬ا ‪F,‬دی!!‪ ،#‬إ‪ A‬أن ‪!!F9‬د ‪ n!! +!! 3‬ه!! إ^!!ر‬
‫ ‪J2-‬ع وأداء ‪ 31' ~ 7"-‬إ ‪ 8‬ﻥ‪:+9‬‬
‫أو !!‪!!F9 :‬دة !!‪ &21‬أو ? "!!‪ ،&21‬وذ !!‪K- W‬اﻥ!!ت وا ‪!!C‬دات‬
‫‪ott‬‬
‫و ‪1 ،7‬ق ﺝ‪" ,‬دي أ‪ A ،ًA!9‬أ‪!O‬ل آ&ه!ً‪!? ،‬‬
‫‪ً&O‬ا و?‪ S‬إرادة‪ ،‬و?ون ‪9‬ض و‪, A‬ی|‪.‬‬
‫أ ‪ n +‬ا ‪GC‬اء وا ‪V7‬ة‪v ،‬ن ﺥ ‪ &N!9‬ا‪A‬ﺥ"!ر ا ‪D1!F‬‬
‫ ى ا ‪K‬اﻥ!ت ! ‪F9‬د ! وا "! ! !‪,‬د وأ&ا! و‪!A%‬‬
‫‪ S‬وﻥ!‪!K ًFN‬ودًا !‪ +‬ا "?!‪،#‬‬ ‫وأ‪G‬اﻥ ه ا \ي آ! ! ‪!O‬رًا ‪ً {!L‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی ا &‪ L‬ﻥ‪ + ،‬أن ا ‪ F‬ت وا ‪C‬دات ‪ A‬اﺥ"ر ‬
‫‪ 8!!-9‬ا‪S!!Pb‬ق !! ‪F9‬د !!‪!!P !! ،‬ع إرادة ا ‪ .!!ّ-‬و ‪،."{!! 4!!K‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪407،406،404‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪158‬‬
‫‪ww‬‬
‫و? " ‪ A‬ﺝ‪G‬اء و‪ A‬أﺝ&ة‪ ،‬وه ا \ي ﺝ‪ ,‬أ‪ n! + 9‬د‪#!O‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #,N‬وا‪7‬م "‪ #O‬و"'‪ #‬آ&ًا ‪ 8-9‬أ‪9‬ل ا ‪K‬اﻥت‪.‬‬
‫وﺙﻥ!!‪!!F9 :‬دة ?‪A‬ﺥ"!!ر‪ ،‬وه!! !!\وي ا‪b‬رادة وا ‪ !!',‬وا !!‪+!!9 3‬‬
‫ا ّ‪ ،.!!-‬أو ?‪ 8!!,‬أدق ذوي ا ‪ ،3!!-,‬آ ‪ #!!7S‬وا‪b‬ﻥ!!‪ E‬و!! !! ‪.3!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫‪F9 #7S--‬دة ‪K‬ودة‪ ،‬و‪-7‬ن ?‪!,V‬ل ?‪ ،!,‬و ‪ #!,FP +!7‬ا !ر‬
‫ا \ي ﺥ‪'-‬ا ‪' 3-,C .‬م ‪&O‬ی‪ + T‬ا ‪ ،.ّ-‬أدى إ ‪ 8‬أن ی‪!7‬ن‬
‫ !‪ +‬أن ی‪!7‬ن‬ ‫ ‪ +‬أن ی‪7‬ن ‪ +‬أﺝ! ا !ة‪ .‬واﺝ! ّ‬ ‫دا‪ ,- 39‬أﺝ ّ‬
‫‪b.c‬‬
‫?'‪ #‬أو ‪ ! ،#' &Q‬ﺝ‪ !,‬ﺝ!‪G‬اءه‪ 3‬و!?"‪1! 3‬و‪3 !9 #O‬‬
‫‪ + S‬ا ‪..ّ-‬‬
‫و‪u‬ی‪ #‬داﺥ‪ -‬و‪ً J‬‬
‫أ ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪!-2‬ق ا ! ا !\ي ی!‪ .F‬ا ‪!O-2 +! &!7‬ت‬
‫ا ‪ ،.ّ-‬ی‪ .F‬ا ‪ ،.!ّ- .!"9P # ! ! #7S‬وی!‪ .F‬ا ‪K‬اﻥ!ت !‬
‫أﻥﻥ" و‪ ،1 F‬وی‪ +9 ~-"2‬ا ‪ #, #7S‬اﺥ"ر[‪ ،‬ا ‪&!F‬أة‬
‫‪o‬‬
‫ً ‪ +!9‬ا '!& وا‪b‬ﺝ‪!F‬ر إ !‪&Q 8‬ه! !‪ +‬ا ‪ c!'K‬ا "! ?أ !‪7 .‬ﻥ!‪#‬‬
‫ا ‪ #-2‬وا ‪ +9 T‬ا ‪ ،.ّ-‬و ‪ #,"C W-‬ﺝ‪F9 + 4-,‬د ‪ .‬آ آﻥ‪4‬‬
‫‪ + ً?&L‬ا ‪.&7‬‬
‫‪ott‬‬
‫اـ)ّـ‬
‫{ ا ر آ~ ‪ +-‬أن ی'? ﻥ‪ 3!,‬ا ‪،!-9 [&7!? .!-9 .!ّ-‬‬
‫ أن ا ‪ &7‬ه! أ!& ﺝ‪ .!F‬ا !‪ 3,‬إی‪!C‬ب '?‪ +!? #!-‬ا !‪ +! 3,‬ﺝ!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫وإ^ره!! !!‪ +‬ﺝ!!‪ #‬أﺥ!!&ى‪ .‬وه!! ر‪ +!!9 ً!Q‬ه!!\ا !!‪ !! R‬ا ‪!!K‬ود‬
‫ا ﻥ ‪ +‬ا "‪ 3R,‬وا‪b‬ﺝ‪S‬ل ‪.3,-‬‬
‫‪:S‬‬
‫& ّد ‪ .-9‬ا ر ردًا ‪F‬ﺵ&ًا و&ی‪ً O ً,‬‬
‫‪# ? -‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪159‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ‪ 3‬أ ‪ F‬رد[ ‪ ? .-9‬ا " ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ S‬یﺥ إ ‪ 8‬دیان ا ‪u-1‬ن ?ی‪ #‬زهة "ا‪#!'? #,!L‬‬ ‫" إن رﺝ ً‬
‫ﺥ‪- #1‬س‪ ،‬ویه هك ه!ای &ﺹﺹ!‪!' #‬ر أﺙﻥ! ?! ‪S‬ی‪+‬‬
‫أر‪ 4-‬إ !‪ 8‬ا !‪u-1‬ن !‪ +‬ذوات &!‪!, ،+O‬ه ی!ﺝ ﻥ!‪! :.1‬ذا‬
‫‪o‬‬
‫أ‪ .9‬إن هی" زهة‪ A ،‬ﺵء‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ‪ .‬ی‪"1‬رك وی'ل‪:‬‬
‫‪ -‬ی ي‪ ،‬إﻥ أ‪O‬م ‪ W‬ﺝ ه\[ ا ای ?‪v ،‬ﻥ‪ W‬أه !‪،‬‬
‫وی!! !!ي ا ‪ !! 3!!R,‬آ!!ن ?!!"‪ "9u‬أن أ‪!!O‬م !!‪ W‬أ!!ل أ!!ل ه!!\[‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ای ا ‪& #‬ددت‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا ‪u-1‬ن ا \ي ‪ A‬ﺝ‪ . #‬إ ‪ 8‬أ وا \ي ی'‪ F‬های ر‪9‬ی[‬
‫ر!!‪ًG‬ا ی!!& إ !!‪!!! 8‬ى إﺥ‪S‬ﺹ!!‪ 3‬و ‪ ،.!!! 3!!R,‬ی'‪ W!!- !!F‬ا ی!!!‪#‬‬
‫ا "ا‪ #,L‬ﺝًا ‪ +‬ذ ‪ W‬ا &ﺝ ا !‪ ،+71‬آ!‪ 3R9V‬هی!‪ ،#‬وذ !‪TF1!? W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ W-‬ا ‪ #‬ا ‪ ،. #N 2‬وا &‪ #FQ‬ا ‪N‬د‪ ،#O‬وا '‪ +‬ا ‪C‬زم ا ‪."1‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ A‬ﺵ‪ W‬أن ا &ﺝ! ا ‪ !,‬ا ‪ +! D1!F‬ی'!رن ?!‪ +‬هی"!‪ .‬ا "! ‪A‬‬
‫‪7‬د ‪ "O‬ا دی!‪1! #‬وي ﺵ!{ً‪ ،‬و?!‪ +‬ا !ای ا ‪&!7‬ة ا "! ‪A‬‬
‫'ر ?‪ ،+‬و‪ +‬أﻥس ‪R 3‬ة و‪7‬ﻥ‪ #‬ر‪ !9 #,‬ا !‪u-1‬ن‪ ،‬ی‪&!'"K‬‬
‫‪ott‬‬
‫هی"‪ .‬وی‪G‬دری‪ ،‬و ‪9& .7‬ن ‪9‬ض ﺵ‪,‬ر[ ? '‪ 8,1 ،‬إ ‪8‬‬
‫ﻥال ر‪ L‬ا ‪u-1‬ن ?‪V‬ن ?در ﻥ?‪ +9 #‬ا*ﺥ!&ی‪ +‬و?!‪ .‬ه! ﺵ‪ًN!2‬‬
‫?"'ی‪ 3‬آ أهي إ ‪ ..‬و?!\[ ا !‪ #‬ا ‪&!C‬دة !‪ +‬آ! ﺵ!ء إ‪ A‬ر‪!L‬‬
‫ا ‪u-1‬ن‪ . -F' ،‬را‪..9 ًL‬‬
‫‪alk‬‬
‫وه‪\!!7‬ا وآ!! ی!!&ى ا ر!!‪v!! ،‬ن ا ‪ !!F,‬ا !!\ي ی'!!ل ‪ !!9‬ا "!!‬
‫)ا "‪K‬ت ‪ (.ّ-‬یي ? ‪:. O‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪415‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪160‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إﻥ أر إ ‪ W‬ی إ ? ه!ای ا ‪F,‬دی!‪ !C #‬ا ‪!O-2‬ت‬
‫‪m‬‬
‫– ا " ه – ‪ -‬آ!‪ 4‬أ!"‪ u‬أن أ‪!O‬م ا "‪!K‬ت إ !‪ W‬ی! ر?!‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪,‬ده‪ 3‬أ‪ 4C‬و‪& A‬ددت‪v ،‬ﻥ‪ W‬أه \اك‪ ? ،‬أآ&"‪.‬‬
‫‪S1‬م ا ‪ ،.?& F,‬وإن آن ‪& ًS‬دیً‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ‪ .‬یﺝ‪ .? .‬وﻥ?!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +!!9‬ﺝ!! ا ‪!!F,‬د وا ‪!!O-2‬ت ّ‪ ،8 !!, .!!-‬و !! آ!!ن ی‪ +!! W!!-‬اه‪#!!-‬‬
‫وا‪,"A‬اد ی'‪ +9 .‬آ وا ‪& ،3‬دًا &دًا ا" و‪.&NO A‬‬
‫ﺙ‪ c-9 3‬ا ر ‪ # ' 8-9‬ذ ‪ W‬ا ‪:. '? F,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(2‬‬
‫" \[ ا ‪ #‬ا ‪N‬د‪ ،#O‬ه ا ‪ &7‬ا ‪ -7‬ا ا"‪.‬‬
‫‪v‬ذا آﻥ‪ 4‬ﻥ‪ #‬ا ‪ F,‬ه ‪ 8-9‬ا وام ‪ًNO‬ا و ﺝً ‪ ،.ّ-‬واﻥ‪,F‬ﺙً ‪ًF-O‬‬
‫ ‪ 7‬ی‪ .FK‬وی&‪ ،[L‬آ ا ‪AK‬ت ‪F9‬دة ‪& +9 ~-"2 A‬‬
‫ا ‪F,‬دات ا ‪&K‬آ‪ #‬وا ‪ #-,‬ﺵ!ء‪ .‬وا ‪!F,‬دة آ! ‪ !&9‬ه! ‪&!L‬ب‬
‫‪&!L +‬وب ا !‪ 8!-9 ! .&7‬ه!\ا &آ!‪F, #‬ی!‪ #‬ﺥ !‪ #N‬زا!ة ‪+!9‬‬
‫ر‪ L‬ا ‪ ،F,‬و ‪1 V‬و‪' #O‬ا‪ 9‬ا‪b‬ین‪ ،‬و ا "‪ &F,‬ا ‪F‬ﺵ!& ‪+!9‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ T‬ا ‪ F,‬و ‪..?& .R,‬‬

‫وا ‪ 8 , .ّ-‬وآ ی&ى ا ر ی‪G‬ل ا ‪ # G #‬ا ‪K‬ث‪ ،‬وی‪-,‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ #-,‬ا ‪K‬ث ا &‪ L‬وا '‪F‬ل‪' ،‬ل ‪.9‬‬
‫" و‪ n‬إن ا ‪ 8 , .ّ-‬ی‪ 3-,‬ی‪K‬ث وآ~ ی‪K‬ث‪v ،‬ﻥ‪ .‬ی'‪ F‬ا !‪#‬‬
‫ا ‪N‬د‪ #O‬آ‪V‬ﻥ ‪F9‬دة ‪ ،#!-,‬أي آ‪V‬ﻥ! !ﺙ‪ ،4‬و!‪ +‬ه! ﻥ‪ 3!-,‬آ!~ أن‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻥ‪ #‬ا ‪ +‬ﺥ& ‪.".-9 +‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪415‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪415‬‬
‫)‪ (3‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪415‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪161‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪"$‬ـ ء‬
‫‪m‬‬
‫ا!!"ض ا ر!! !! !!ی‪ +!!9 .!! n‬ا !!‪9‬ء‪ !!O" ،‬أن ی!!‪. V1‬‬
‫‪:.,"1‬‬
‫‪ -‬إﻥ!! آ!!&ًا !! ﻥ !‪ 9‬ا ّ‪ S!! .!!-‬ی!!‪C"1‬ب !!‪ ،‬ر‪ 3!!Q‬أن آ!!&ًا !!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ا*یت ‪&N‬ح ?‪V‬ن آ د‪9‬ء ‪C"1‬ب‪.‬‬
‫وآن ردّ[ ا "‪ 3-9 &R‬ه‪:‬‬
‫" إن ا"‪ #?C‬ا ‪9‬ء ﺵء و‪ . FO‬ﺵء ‪%‬ﺥ&‪ !7 ،‬د‪!9‬ء !‪C"1‬ب‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ A‬أن ‪ . FO‬و \ ا ‪-u‬ب ﻥ‪ .1‬ط ?‪ #7K‬ا ‪KF .ّ-‬ﻥ‪.".‬‬ ‫إّ‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ ." ' 3‬ا ‪ً O #'?1‬‬
‫‪:S‬‬
‫" ی‪&N"1‬خ ‪ -9 P‬ا ‪ً O TFu‬‬
‫‪ -‬أی ا ‪ TFu‬اﻥ‪ &R‬واآ~ ‪.89‬‬
‫'ل ا ‪:TFu‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ -‬أ&ك ی ﺹ‪.&d‬‬

‫'ل ا ‪:u‬‬
‫‪ -‬أ‪ u9‬ه\ا ا واء‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪\! TFu‬اك إ! أن ی‪ .!u,‬ا !واء ﻥ!‪ ،.1‬أو ی‪ .!u,‬دواء أآ!&‬
‫ﻥ‪ ً,‬وأ!‪ ،.! J‬أو ی! ‪ .!9‬ا ‪S!,‬ج ﻥ!ً‪ ،‬وذ !‪.J!"' F1! W‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ‪ #7K‬وا ‪."#K-N‬‬
‫إن ا ‪ !!u‬وآ!! ه!! وا‪ x!!L‬ی‪ T!!-u‬ا !!واء ا !!\ي ی‪ +!!R‬أو ی‪ !!'",‬أو‬
‫‪alk‬‬
‫ی!!&ى أن !!‪ .‬ﺵ!!ء[‪ ،‬دون &ا‪!!9‬ة ‪!!F"9A‬رات آ!!&ة !!‪ 3‬ی!!‪!! ,J‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪356‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪356‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪162‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ ،.?1‬و ‪' +7‬ی& ا ‪ TFu‬و‪ .!K‬ا !واء ‪S9 .! ! 8!-9 !F‬ﺝ!‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫وﺹ‪S‬ح ?ﻥ‪..‬‬
‫وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل د‪9‬ء ا ‪ ،.?& F,‬آ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" إ أﻥ‪ .‬ی'‪ T-u F‬ا ‪ F,‬وی‪F . TC"1‬ﺵ!&ة ?‪ !,‬ا !‪9‬ء ﻥ!‪،.1‬‬
‫‪o‬‬
‫أو ی‪ .K‬أ‪ ،. J‬أو ی&د[‪ ،‬وذ ‪ T1! W‬ا‪J!"O‬ء ا ‪ #!7K‬ا &?ﻥ!‪،#‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ T1 A‬أهاء ا ‪ F,‬ا "‪ #7K‬وأﻥ‪ .‬ا ة"‪.‬‬
‫و'‪N‬د[ أن د‪9‬ء ا ‪!F' !F,‬ل ‪ !9‬ا ‪ ! .!ّ-‬آ! ا ‪A!K‬ت‪ ،‬و ‪+!7‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪ .!!! #?C"!!!A‬و‪J!!!O‬ء ا‪J!!!"' +!!! .!!!C‬ت ا ‪ #!!!7K‬ا‪،#!!! b‬‬
‫وﺝ‪F‬ت ا {‪ #‬ا ‪ #'-u‬ا ‪&1‬ة ون ا ‪!F,‬د‪ ،‬و'!ً "'!ی& ﺥ!ص‬
‫‪!!CK‬ب !! 'ﺹ!![ ا '&ی‪ #!!F‬وا ‪!!,F‬ة ‪!! +!!9‬ارآ‪ ،3‬و!!‪"1‬ر ‪+!!9‬‬
‫إ‪.3‬‬
‫ا‪6‬ـ‪I‬ة‬
‫‪o‬‬
‫إن أه!!‪ #‬ا !!‪SN‬ة !!‪ +‬ا!!ر ا "!! ‪ 8!!-9 8!!2 A‬أ!!‪ ،‬و‪!!"O‬‬
‫ا ‪&F7‬ة وا ‪ A #R,‬ی‪C‬دل أ‪ ،‬إ‪ A‬أن ا ر أراد و‪ +‬ﺥ!‪S‬ل‬
‫‪ott‬‬
‫ل ?‪ D1‬ا ﺹل ?"‪ W-‬ا ‪ #&,‬إ ‪ 8‬ا '‪' ،+‬ل‪:‬‬
‫" ی&! !آ‪ - 3!R9 3‬ذات ی!م – اﺙ!!‪ +! +‬ﺥ!‪ .‬إ !‪G 8‬ر‪.!!"9‬‬
‫ا ‪ ,? ،#-C‬أن ی‪ x‬آ أر?‪ ً,‬و‪&9‬ی‪& +‬ة ذه‪? 7" ،#F‬‬
‫‪ +‬ا ﺹل إ ‪ 8‬ا ‪G‬ر‪ #9‬ا " ه ‪ ,? 8-9‬ﺵ&ی‪ ،+‬وی‪&V‬ه‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬اﻥ' ‪ +‬ه\ا ا ‪N -F‬ری~ ا "\اآ& و"‪F-u‬ت ا ‪ ،&1‬وا‪!"O‬‬

‫ ی‪ 7G-‬هك ‪ +‬ازم ا ‪ +71‬وا‪ ،#Ob‬ه!ك ‪&1!- #!uK‬ی‪،+‬‬
‫‪ ,? 8-9‬یم وا!‪ ،‬ﺝ! ! ﺝ! أﻥ!اع و!‪ D‬ا '! !‪! +‬رة‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪356‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪163‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪&P‬ة و‪ #‬و‪uO‬ر‪ ،‬و ‪ 7‬ﺙ‪..‬‬
‫‪m‬‬
‫ی‪&!!!2‬ج ا ‪2‬د!!!ن ?‪ -1!!! !!!,‬اوا!!!&‪ ،‬آ!!!ن أ!!!ه !!!‪ً,‬ا‬
‫‪ ،ً! ^RK‬إذ ﺹ!!&ف ﺵ!!{ً ی!!‪ً&1‬ا !! ی!!‪ +!!K .‬وﺹ!! ‪ .‬ا ‪،#!!uK‬‬
‫ﺹ&‪C .‬رة را?‪ #K‬ی&‪ ،[ ? 8L‬ر رأ ‪ +! .‬ا ا!‬
‫‪o‬‬
‫إ !!‪ 8‬ا !!~‪ ،‬أ!! ا ‪!!2‬دم ا*ﺥ!!& ‪1!!-‬ء ‪ .!!R‬و!!ه"‪ .‬ﺹ!!&ف ﺙ‪S‬ﺙ !ً‬
‫و‪&9‬ی‪ +! [9 +‬ا ‪&!-‬ات ا \ه‪ ! #!F‬ا ‪ !ّ-‬وا '!ر‪9!LV ،‬‬
‫آ‪ -‬إ‪& A‬ة واة ‪ .Q-? +K‬ا ‪.#uK‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺥ‪ .FP‬ﺹ‪..F‬‬
‫‪ -‬ی ه\ا‪ ،‬اﺵ"& ?\[ ا ‪&-‬ة ا ‪! #!OF‬ی‪\! W‬آ&ة !&‪,J! S! ،‬‬
‫آ\ ‪1 ،W‬ﻥ آ&ی‪ 3‬ر‪ .-, ،3‬ی‪ ،."&? W-‬وی ‪!? 9 [9 W‬ر‬
‫‪K1 ،&N' + W‬ا ‪&? W‬آب ا ‪&u‬ة‪ ،‬وﻥ‪ K ً, -F‬إ‪"O‬‬
‫ یم وا‪v ،‬ن ‪ , 3‬أ‪ &uJ!"1 W . O‬إ !‪ 8‬اﺹ!‪ #-‬ا !‪&1‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ&ی‪ +‬آ‪ +-‬ه\[ ا زة ً ‪ 8!-9‬ا‪!O‬ام‪ ،‬وا ‪!C‬ع ی"!‪،W!? W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪ W-9 32 #?&d‬وأﻥ‪ 4‬و ﺵرد ه\[ ا ‪&1‬ة ا ‪u‬ی‪."#-‬‬
‫‪ +‬اﺙ‪ + +‬ﺥ‪ 8-9 .‬أداء‬ ‫إن ‪K‬ر ا ‪7K‬ی‪ #‬یور ل آ‪ 3‬ا ْ َ" َ َ‬
‫‪ott‬‬
‫‪!!9 !! S‬دًا ‪ +!! ً?1!!K‬ا '!!د‪.!!," ،‬‬ ‫!!‪!!K #‬دة‪ ،‬و!!‪ x‬آ!! ً‬
‫‪ ،.!-9 +‬و ‪ +! .!,‬ذل ا "!‪1‬ل‪ ،‬و ‪.!d‬‬ ‫و ‪ 8-9 [91‬إﻥ‪C‬ز أُؤ ُِ! َ‬
‫‪ +9‬ا ‪1‬ال‪.‬‬
‫‪ S‬و"‪G‬ن ا ‪ ،E‬ﻥ‪ c‬ا '!ر ا !‪&1‬‬ ‫وآن أ ه\ی‪ +‬ا ‪2‬د‪ً O9 +‬‬
‫‪ +‬ا 'د ‪ FO‬وﺹ ‪ .‬إ ‪ 8‬ﻥ'‪ #u‬ا‪A‬ﻥ‪Su‬ق‪ ،‬وا"& ا ‪ OF‬أ‪!9‬ل‬
‫‪alk‬‬
‫‪!!9‬دت ‪,!!LV? .!!-9‬ف أ‪,!!L‬ف ا ‪ !!-F‬ا ‪!!,‬د ?!!‪ .‬إ !!‪ ،.‬أ!! ا ‪!!2‬دم‬
‫ا*ﺥ& ‪7‬ن ﻥ‪ O‬ا ‪ ',‬ﺥ~ ا ‪V ،E‬ﻥ‪ A ., c‬ی‪+ dF‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪16،15‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪164‬‬
‫‪ww‬‬
‫وﺝ[ ا "‪\F‬ی&‪ ،‬و?'‪ #!,uO . 4‬ﻥ'ی!‪ #‬وا!ة !ى وﺹ! ‪ .‬إ !‪#!uK 8‬‬
‫‪m‬‬
‫ا‪A‬ﻥ‪Su‬ق‪.‬‬
‫و ‪ 3-9‬ر'‪1? .‬ء ‪ ."-,‬ﻥ‪&? .KN‬اء \آ&ة &‪[? + , ،‬‬
‫ا!!& ی!!‪ .!!-9 c‬وی"!!‪ .!! x‬ا &ﺹ!!‪!!-F #‬غ '!!‪ ،[N‬آ!! !!\ر[ !!‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ 4O‬ﻥ‪ + .1‬أﻥ!‪\!, #! ! .‬ر !‪ 8!-9 . N‬ا "!\آ&ة‪v! ،‬ن ‪.!-9‬‬
‫اﺝ‪ #‬ا ‪ + &7‬ا ‪?,N‬ت ! ‪&P‬ی!‪P c‬ی! وه! و! ‪ A‬ر!‪c‬‬
‫ ‪ ،.‬واﺥ‪u‬ر ‪K‬ق ?‪ + .‬آ ﻥ‪.#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪1 \9‬ءل ا ر‪:‬‬
‫" &ى ‪9‬ﻥ ه\ا ا ‪&N ،2‬ف "!‪ W!- 8‬ا ‪&!-‬ة ا ‪! #!OF‬‬
‫‪ + A‬ا‪!"O‬ء !\آ&ة !& ه!‬ ‫‪ F‬ﺵة ‪&?9‬ة‪ ،‬و‪JO‬ء \ة زا‪ً ? ،#-‬‬
‫??‪" #‬ح آ‪ ،. G‬أ‪ A‬ی‪ ,‬ذ ‪ W‬أﻥ‪ .‬ﺵ' ﺥ&‪ ،‬وأ?‪ ،ً!' -? .-‬أ‪A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫یرك ه\ا أ‪ 8FQ‬إﻥ‪1‬ن"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪ +‬ی&!‪!u? 8‬ق ا ‪!C‬ة ا ! ا "! إ !‪ .‬ه! ?!‪ S‬أدﻥ!‪8‬‬
‫ﺵ!!‪ E!!, W‬وه !!‪ ،#!! K A W‬وأ!!‪ ~,!!L c‬ا ‪ ،!!',‬و‪&!!K‬وم !!‪+‬‬
‫ا \آء‪ ،‬وا ‪ ،3‬و''‪ ْ+!َ #‬ه!\ا !‪!^ !" .‬ه&ة ‪!,-‬ن "!‪!9 8‬‬
‫‪ott‬‬
‫أ‪ O‬ا س ‪ #u‬وأ?‪,‬ه‪ +9 3‬ا ‪ 3-,‬وا ‪.#&,‬‬
‫ﺙ‪ 3‬أو‪ xL‬ا ر ‪9‬ﺹ& ا ?' ‪:.‬‬
‫" إن ذ ‪ W‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ه! ر?! وﺥ '! ﺝ! و‪ ،S!9‬أ! ذ ‪ !7‬ا ‪2‬د!ن‬
‫ا ‪&1‬ان‪V ،‬ه ه ا "ی‪ +‬ا \ي ی'‪ 3‬ا ‪SN‬ة ?ق ویدی !‪c‬‬
‫اداء‪ ،‬وا*ﺥ!!& ه!! ا ‪ +!!9 !!d‬ا "!!رك ا !!‪SN‬ة‪ ،‬وأ!! ‪ W!!-‬ا ‪&!!-‬ات‬
‫‪alk‬‬
‫ا \ه‪) #F‬ار?‪ #!,‬وا ‪&!,‬ون( ! ار?! وا ‪&!,‬ون !‪ +! #9‬آ!‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪16‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪165‬‬
‫‪ww‬‬
‫یم ‪ +‬أیم ا ‪ ،&,‬وأ ذ ‪ W‬ا ‪"1F‬ن )ا ‪G‬ر‪ (#9‬ا ‪ ،#C‬وأ ‪W!-‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #uK‬ا '‪.&F‬‬
‫وأ!! ‪ W!!-‬ا !!‪ #1‬وا !!‪ &1‬ا ‪u‬ی!! !! ر‪ #!!-‬ا ‪ &!!F‬ﻥ‪ !!K‬ا '‪&!!F‬‬
‫وا ‪ #!!L‬إ !!‪ 8‬ا ‪ &!!K‬وا ‪ #!!'-u‬إ !!‪ 8‬دار ا ‪!!-2‬د‪7 1!! ،‬ن !!\ا‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&u‬ی!!‪ c‬ا ‪u‬ی!! ی'‪,u‬ﻥ!!‪ 8!!-9 .‬درﺝ!!ت "و !!‪ ،#‬آ!! !!‪.!!-9 T1‬‬
‫وى 'ا[‪ + 31' .‬ا "'‪ +‬ی'‪,u‬ن یم وا! !‪ #1‬أ !~ !‪#‬‬
‫آ‪V‬ﻥ‪ 3‬ا ‪&F‬ق‪ ،‬و‪ 3! 31O‬ی'‪!,u‬ن ! ی!م وا! !‪ #1‬ﺥ!‪ +1‬أ !~‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ #‬آ‪V‬ﻥ‪ 3‬ا ‪2‬ل‪ ،‬و‪ O‬أﺵر ا '&‪%‬ن ا ‪ 3R,‬إ ‪ 8‬ه!\[ ا ‪% ! #!''K‬ی"!‪+‬‬
‫آ&ی"‪.+‬‬
‫وأ!! ا "!!\آ&ة !! ا !!‪SN‬ة ا "!! ‪&d"1!! A‬ق ﺥ!!‪ E‬ﺹ!!‪-‬ات !!‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ L‬أآ& ‪."#9 +‬‬
‫'‪N‬د ا ر ‪ +‬ا ?‪,‬ﺹ&[ ا ‪ #-"2‬یور ل ا !‪SN‬ة‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وی‪S9 8,1‬ن ‪ "O +9‬وأه" ?ﺹ أﺝ ا ‪!F,‬دات وأی!‪&1‬ه‬
‫أداء‪ ،‬وأ‪ -O‬آ‪ #-‬ا ‪ 4!O‬وا ‪ ،!C‬و!‪ A +‬ی!‪ A 8-N‬ی‪ ! !,‬ﻥ‪[&!R‬‬
‫"‪C‬وزًا ‪ K‬ا &ع‪ ،‬و‪ A‬ی‪G‬ل ‪ # G‬ا ‪,‬ﺹ ا ‪ ? ،D' c‬ه ‬
‫‪ott‬‬
‫ا ا‪ O‬ا ‪ ~,!L ،!',‬ا !&أي وی‪ ! &!K‬ز!&ة !‪.! #!u A +‬‬
‫و‪ A‬ذآء‪.‬‬
‫وﺝ! ه!\ا ﺥ!"‪ 3‬ا ر! !‪\! [&1‬آ&ًا ?‪V‬ﻥ!‪&! A .‬ق ?!‪A ْ+!َ +‬‬
‫‪:S‬‬
‫ی‪ ،8-N‬و?‪ + +‬ه ‪&C‬د ‪ +9‬ا ‪ 3‬وا ‪&NF‬ة‪ً O ،‬‬
‫" {‪ +‬آن د ﻥ‪ ~N‬ی‪ .7-‬ا &ء ﺙً '!ر ا ﻥ!‪ - TN‬ا !\ي‬
‫‪alk‬‬
‫ی"&ك ‪ .‬أآ& ‪ +‬أ !~ ﺵ!‪ - 2‬ی‪ !,‬أ!&ًا ‪ ! ،ًA!',‬أن ا"!ل‬
‫ا !!ز وا!! !!‪ +‬أ !!~‪\!! ? ~!!7 ،‬ي ی‪\!!? +!!9 3!!CK‬ل وا!! !!‪ +‬أر?‪#!!,‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪17،16‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪166‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪&9‬ی‪ +‬ی‪ F .7-‬ر?‪J x‬ن‪ ،‬وﺝ ﻥ ﺥ‪G‬ی‪ #‬أ?ی‪،#‬‬
‫‪m‬‬
‫?"ل ‪ 1‬و ‪ ،# + +,1‬أ‪ A‬ی‪ ,‬ه\ا ا ‪ ,‬ﺥ‪ ',- ًS‬و‪C‬ﻥ‪ًF‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."S‬‬‫ ‪ ،#7K-‬أ‪ A‬یرك ذ ‪ W‬آ‪ + .-‬ی‪ ,‬ﻥ‪ً O9 .1‬‬
‫و ‪%‬ﺥ& ‪ !- c?u‬ا !‪ ،c?1‬و!?‪ ،.! .‬و‪ A‬ی‪.!9 ~!-"2‬‬
‫‪o‬‬
‫ ﺵء‪ 8, ،‬ا ر "‪N‬ی& أه!‪ #‬ا !‪SN‬ة و!‪D!' E! ،-J‬‬
‫آ‪F,‬دة ‪ 8-9‬رأس ا ‪!F,‬دات‪ !? ،‬آ! ب ا !‪!' 8!-9 N‬س ا ‪،!F,‬‬
‫وآ^‪ #‬ا'‪ ،. #‬و‪ ،.",Fu #S‬و‪ . &u #C1‬و! ﺝ‪!F‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪& ،.-9‬وى ‪ً O‬‬
‫" آن ا ‪&K‬ب ا ‪ ،# ,‬و أ ااج‪ ،‬ﺝین اﺙن‪:‬‬
‫أه رب ‪ C ." 8-9‬واﺝ‪ ،.F‬وا*ﺥ& ﺝه ?^"!‪.‬‬
‫"‪ !!F‬ه!!ا[‪ ،‬آ!!ن ا !!"'‪ +‬واﺝ‪ .!!F‬ی!!"‪ 3‬ا‪A‬ه"!!م آ‪V!!? .!!-‬وا& ا "!!ری‪T‬‬
‫وﺵون ا ‪C‬د‪ ،‬و ‪ 3‬ی‪-? DO &7 +7‬ازم ‪,‬ﺵ!‪ .‬وأرزا‪ n! ،.!O‬إﻥ!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫أدرك ی'!!ً أن إ‪9‬ﺵ!!!"‪ .‬ور‪9‬ی!!!‪ #‬ﺵ!!!وﻥ‪ .‬و ‪G‬وی!!![ ? ‪!!!",‬د‪8!!!" !!!? ،‬‬
‫اوا ‪ .‬إذا &ض ? "!‪ 8‬ا ‪ – #!'-‬إذا ا"!ج ا!& – ! !‪ .‬إﻥ!‬
‫‪ott‬‬
‫ه واﺝ‪ T‬ا و ‪ ،#‬وأ واﺝ‪ .F‬اس ا "ری‪ 8-9 T‬أر ا ‪!C‬د‬
‫ ‪ E‬إ‪ .-9 ،A‬أن ه\ا ‪ A‬ی ‪ +‬أن ی'م ?ون ا "‪ GC‬و?‪|,‬‬
‫أ‪9‬ل ا‪9b‬ﺵ‪ #‬آ ‪ u‬و‪ 1!Q‬ا !ا‪ ،+9‬و"!‪ ! 8‬ه!\[ اﺙ!ء !‬
‫!!{ !!ذا ‪!!,‬؟ '!!ل إﻥ!! أ‪!!O‬م ?!!‪ |,F‬واﺝ‪!!F‬ت ا و !!‪ ،ً! 9u #‬و‪A‬‬
‫ی‪ :TC‬إﻥ أ‪ 8,‬ﺝ آ‪ T1‬ازم ا ‪.,‬‬
‫‪alk‬‬
‫أ!! ا ‪!!C‬ي ا*ﺥ!!& ا ‪C‬ه!! ?اﺝ‪ 3!!- .!! F‬ی‪ +!!7‬ی‪!!" ? !!F‬ری‪ T‬و‪A‬‬
‫ی"‪&K ? 3‬ب‪7 ،‬ن ی'ل‪ :‬ذ ‪ + W‬واﺝ!‪ T‬ا و !‪ ،#‬و! أﻥ!؟ !‪d‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪17‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪167‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﻥ‪V? .1‬ر ‪ .",‬وی‪ n-‬وراء ا‪G"A‬ادة "‪ 8‬آن ی!ع ا !ج‬
‫‪m‬‬
‫ ‪G‬اول ا ‪ F‬وا &اء ااق‪.‬‬
‫'ل ‪ .‬ﺹی'‪ .‬ا ‪ C‬ذات یم‪:‬‬
‫‪ -‬ی أﺥ إن "‪ W‬اﺹ‪ #-‬ه ا "رب وا‪,"A‬اد ‪&K-‬ب‪ ،‬و‪O‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝء ?‪ W‬إ ‪ 8‬ه ‪ +‬أﺝ ذ ‪ 8-9 "9 ،W‬ا ‪u-1‬ن وا‪ +{P‬إ ‪! .‬‬
‫أ& ‪,‬ﺵ‪ +- .W‬ی!‪ W9‬ﺝ‪ W \! .ً!,‬واﺝ‪ .!F‬وو^"!‪ ،.‬ﺙ!‪ 3‬إﻥ!‪!9 W‬ﺝ‪G‬‬
‫و'& ‪ u"1 +‬أن ?& أر ‪ ،W1? W",‬وق ه!\ا !‪! +K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ز!!‪ +‬ﺝ!!د و!! !!‪&!! #‬ب ‪ #!! 9‬آ‪&!!F‬ى‪ ،‬أﺥ!!‪ 8‬أﻥ!!‪ 3‬ی‪!!,‬وﻥ‪W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪9‬ﺹً وا&ه‪ G 3‬ن ?‪ #?'9 W‬ﺹر‪."#‬‬
‫و روا[ ا ر ی‪? + ,‬یت ا ‪ ,‬ا ‪C‬ش‪ 7 ،‬ﺝي‬
‫‪ O‬د ‪ .‬و?‪ . #O‬ودور[ اء ! أو‪!O‬ت ا !‪ 3-1‬أو ! ا ‪&!K‬ب‪،‬‬
‫وأُ& و‪ 8-9‬ﻥ‪ PO K‬أ‪ A‬ی‪ d‬ﻥ‪V? .1‬ي ‪% 9‬ﺥ!& و ! آ!ن ﺝ‪ً!G‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ،."^? 2‬أ ا"ﺝ ‪ .‬و‪&L‬وریت ‪ ،.‬وآ ی‪8-9 [91‬‬
‫إﻥ‪C‬ز ا !م ا آ‪ #!-‬إ !‪ .‬وا ‪ !' .! #!?-u‬و& ! !‪ .‬ا و !‪ #‬ا "!‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪ K‬ا وی' ‪.-F‬‬
‫ك إذن و^"ن ا ? ا ر ‪:. O‬‬
‫" ﻥ‪ 3,‬إن و^"‪ +‬اﺙ"‪F +‬وان أ‪.‬‬
‫إاه‪ :‬و^‪ #‬ا ‪u-1‬ن‪ ،‬وه ‪9v? .O‬ﺵ"‪ ،‬وﻥ‪ !O +!K‬ﻥ!‪2"1‬م‬
‫‪C‬ﻥً إﻥ‪C‬ز ‪ W-‬ا ^‪.#‬‬
‫‪alk‬‬
‫وأﺥ&اه‪ :‬ه و^" ﻥ‪ ،+!K‬وه! ا "!ری‪ T‬وا‪,"!A‬اد ‪&!K-‬ب‪،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫وا ‪u-1‬ن ی'م ‪91‬ات و ‪S1‬ت ‪A‬ز‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪19،18‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪19‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪168‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ!! ‪ !!' !!- [&1!! !!9‬رآ!!‪ G‬ا ر!! ‪ 8!!-9‬ا !!&زق ?ﺹ!!‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ Q‬اآ‪ +9 &F‬ا ‪SN‬ة‪ ،‬وا ‪N‬رف ‪ ،9 F,-‬ﺝء ‪..‬‬
‫" إن ‪ W-‬ا !‪ #1‬ا "! !ر !رًا ?! ‪&K‬ب ه! ه!\[ ا ‪!K‬ة ا !ﻥ‬
‫ا ‪ ،#C‬وأ ذ ‪ W‬ا ‪ !C‬ا '!‪ 31‬إ !‪ 8‬ا!اج ! اﺝ!ل ا ‪&!F‬ی‪،#‬‬
‫‪o‬‬
‫وأ! ذ !‪ W‬ا !!ج ﻥ!‪ !! ،.1‬ا ‪ !"C‬ا !‪ ،3-1‬وأ!! ا ‪!C‬ین ا‪A‬ﺙ!!ن‪،‬‬
‫‪V‬ه ه ا ‪,‬رف ? ‪ .ّ-‬وا ‪& ? ,‬ا| وا ‪ ،&!F7- T"C‬وه!‬
‫ذ !!‪ W‬ا !!‪ 3-1‬ا !!‪ ,1‬ا !!\ي ی‪C‬ه!! ﻥ!!‪ .1‬وا !!‪u‬ن ﺥ!!‪ #‬ا ‪!!O‬ع !!‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪u2‬ی وا \ﻥب‪.‬‬
‫أ ا*ﺥ& ا ‪ c‬ا ‪ &2‬ا !\ي ی‪ n!-‬وراء ه!م ا ‪!K !,‬‬
‫ا !!م ا !!&ازق ا ‪ ،!!''K‬و‪ A‬ی‪ F!! !! !!F‬ا ‪N!!K‬ل ‪ #!!' 8!!-9‬أن‬
‫ ‪ .‬ا &ا| و "‪&,‬ض ‪ .‬ا ‪,‬ﺹ‪.‬‬
‫وأ!! ‪ W!!-‬ا ‪&!!K‬ب !! ‪C‬ه!!ة ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ﻥ!!‪ .1‬وه!!ا[ واﺝ"?!!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪u2‬ی ودﻥی اﺥ‪S‬ق و'و"‪ .‬ﺵ‪ +P‬ا‪b‬ﻥ‪ E‬وا ‪ ،+C‬وإﻥ'!ذًا '‪.!F-‬‬
‫ورو‪ + ً, .‬ا ‪S‬ك وا ‪&12‬ان ا ‪.+F‬‬
‫وأ!! ‪ W!!-‬ا ^"!!ن ا‪A‬ﺙ"!!ن‪!!v ،‬اه !!‪ x‬ا ‪!!K‬ة ور‪9‬ی"!!‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫واﺥ!&ى ‪!F9‬دة واه!‪ T‬ا ‪!K‬ة و&?! وا !‪1‬ال !‪ ،.‬وا "آ! ‪.!!-9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا‪{PA‬ن إ ‪.".‬‬
‫إن ‪9‬ﺹ& ا "‪ #J!O 8!-9 TN &1‬وا!ة !‪!? d‬ل ا ‪،!C‬‬
‫و '~ وراء ‪& 3R,‬و‪!O‬ت ا ‪!F,‬د ‪ !-‬ا &?!ﻥ‪ ،‬وه! ه!‪ 3‬ا !&زق‪،‬‬
‫و ?& ﺝت ا ‪K‬ة ا ‪ ،#‬و‪&N O‬ف أن آ&ة "!‪+!9 8‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪SN‬ة‪ ،‬و?‪&u‬ی'‪ W! ? #‬وا‪A‬ر !ب ! ‪!O‬رة ا ‪&! 8!-9 .!ّ-‬‬
‫أ‪F‬ب ا ‪K‬ة و‪O‬ا‪ ،‬وه ﻥ‪ .F‬إ ‪ .‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪19‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪169‬‬
‫‪ww‬‬
‫" \ي ی"&ك ﺹ‪ . S‬ﺝ ه!م ا ‪ .!- !,‬آ! ذ !‪ W‬ا ‪!C‬ي‬
‫‪m‬‬
‫ا \ي ی"&ك ری‪ .F‬وﺥ‪ .O‬وی"!‪1‬ل "!‪ ! ً,71‬ا!اق‪ !? ،‬ا !\ي‬
‫ی'‪ 3‬ا !‪SN‬ة دون أن ی!‪ 81‬ﻥ!‪ +! .FN‬ا !&زق ی‪zF!u ! .!9 n!KF‬‬
‫ر‪ #‬ا &زاق ا ‪&7‬ی‪ S{ 3‬ی‪7‬ن ‪ 8-9 # 9‬ا*ﺥ&ی‪!? ،.!-9 !C +‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ه رﺝ ‪ #‬وﺵ‪&L #‬ب ‪ +‬ا ‪F,‬دة"‪.‬‬
‫‪ +‬ی'‪ c-‬وی‪GK‬ن ‪ 8-9‬رز‪ .O‬و‪ . O‬إ ‪ 8‬درﺝ‪!" #‬ش ! ﻥ!‪،.1‬‬
‫وی"!!&ك !!ة و‪ .!!-9 !!,O‬ا !!‪SN‬ة‪ ،‬ی!!‪ .F‬ﺝ!!یً اﻥ!!‪&N‬ف ‪.!!-9 +!!9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ A‬رز‪ .O‬اآ& أآ‪ +‬ا ‪K‬ة ‪ #CL‬وﺹ‪ + ،ًF2‬أن ‪A +‬‬ ‫"‪ً 1‬‬
‫ی‪ +9 d‬ا ‪SN‬ة ی‪ .F‬ا ‪C‬ي ا !&ا?‪! ! D‬ان ا ‪!C‬د‪ ،‬وه! ‪8!-9‬‬
‫ﺙ'‪ #‬وی'‪ +‬أن ا ‪ .ّ-‬ه آ‪ .-‬و‪ +L‬رز‪ S ،.O‬ی"‪ T!,‬ﻥ!‪ ! .1‬ا ‪n!KF‬‬
‫‪ ،.9‬وی‪&N‬ف ?‪ ."-7‬إ ‪ 8‬واﺝ‪..F‬‬
‫ا‪ 6‬رف "‪ Z‬ا‪I6‬ة‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ 39G‬ا ‪&NO + |,F‬ي ا ‪ ،&!R‬و!‪ +‬ذوي ا !‪ 3‬ا !‪ ،#,J‬أن‬
‫ ی&ده‪ +9 3‬ا ‪SN‬ة وی‪,F‬ه‪ 9 3‬وی‪ 3!-,C‬آ '!‪&N‬ی‪E! ،! +‬‬
‫‪ott‬‬
‫أر ا ‪!K‬ة ا "!‪&!L 3!-9 .!L& ! !? ،#‬وریت آ!‪ T1‬ا ‪!,‬‬
‫و‪ .F u‬ا ‪&7‬ة‪:. '? W- 3" K ّ .‬‬
‫" إن آﻥ‪ 4‬اﺝ&ة ا ‪&!O #! 2 #‬ش‪ ،‬و‪!O‬ل أ!ه‪!, 3‬ل‬
‫وا& ‪ &,‬د‪ cO‬ه\ا ا ‪7‬ن‪v ،‬ﻥ‪ً&C C" W‬ا آ&ی!ً آ! ‪&G‬د‬
‫‪alk‬‬
‫‪& # ."O‬ة‪ ،‬آ‪ 3‬ی‪7‬ن ‪\9‬رًا ً ?! ﺝﻥ!ً إن ر!| ذ !‪:.! '? W‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ A A‬أ‪A ،9‬ن أﺝ& ا ‪."'" #‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪20‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪301‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪170‬‬
‫‪ww‬‬
‫!! &وض ‪ 8!!-9‬ذ !!‪ W‬ا ‪ A !!9 +!! !!,‬ی!!‪&d"1‬ق !!ى "!!&ة‬
‫‪m‬‬
‫‪&NO‬ة ‪ +‬ا ‪ +G‬ی‪ 8-9 ? NK‬آ!‪G G‬ی! ‪ .!"O‬آ!&ًا ‪ +!9‬أﺝ& !‪.‬‬
‫ا !!‪ #‬ا ‪!!",‬دة‪v!! ،‬ن ر!!| ا ‪&!!,‬ض و !!‪ 3‬ی'‪F!!V? ً!CCK" .!!? !!F‬ب‬
‫واه‪ &Q + ،#‬ﺵ‪ W‬أن ا"‪ .9‬ه\ا ی‪ # G .,J‬ا ‪",‬ه‪.+‬‬
‫‪o‬‬
‫" إن ﺝ ﺙر ‪ W,‬و‪ W-9‬ه\ا ا ‪"1F‬ن "‪ ! &N!K‬ﻥ'!‪#‬‬
‫دﻥی‪ ،# #‬دون أن ‪ ! 8!C‬و?&آ"!‪ ! !? ،‬ﺹ!&‪ 4‬و‪4!O‬‬
‫را"!!‪&!!" +!!? W‬ات ا ‪ !! !!,‬أداء ا !!‪SN‬ة‪ 8!!-9 4-N!!K" ،‬را!!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا &وح و ‪ E‬ا '‪ T-‬إ‪ #L‬إ !‪ 8‬ﻥ'"!‪ W‬اﺥ&وی!‪ ،#‬وزادت أﺥ& !‪! W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻥ'"‪ W‬ا ﻥی‪ #‬ا ‪F‬رآ‪."#‬‬
‫ی‪ ,‬أن ﻥ" ‪ .F,‬وﺵ'ء[ ه!\[ ا !ﻥ ﺝ! ا !ﻥ ی!‪! W-"1‬‬
‫ا ﻥ وی‪G‬ول ?‪G‬وا ﺝﻥ‪ F‬ا ‪,‬ي وا &و‪ ،‬أ إذا ا" ‪.! OP‬‬
‫!! ا !!‪SN‬ة‪&!!? 8RK1!! ،‬ات رو!!‪ #‬و‪ #!!F-O‬ی!!‪J‬ف إ !! ﺥ!!&ات‬
‫‪o‬‬ ‫ا ﻥ وا*ﺥ&ة‪.‬‬
‫ا‪$0‬‬
‫‪ott‬‬
‫إن ا ‪ K‬وا ح وا ‪ &7‬وا !ء آ‪ !-‬أ‪!,‬ل ‪ 3!R, +!9 !F‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫ا ‪F9 8-9 3,‬د[ ?‪ . | 3,‬و[‪ ،‬وﻥ‪ 41! 8 , .,‬إ‪ A‬ﺙ!&ة‬
‫!!‪ +‬ا !!ر ا ‪ ،3!!-9 8 !!, .!!"& #!!Fu‬و!!‪ +‬ه!! !!‪v‬ن !!&"‪!!? 3‬‬
‫"‪C‬وز ?‪ \ &7‬ا دی‪&NO #‬ة اﺝ‪ ،‬و ا ر ?' ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" إن ‪ ً! R9 ً! 7-‬و!!‪u-‬ﻥً ذا ﺵ!!‪V‬ن‪ ،‬إذا أر!! إ !!‪ W‬هی!!‪ #‬و !!"‪+7‬‬
‫‪v .S‬ن ه\[ ا ی!‪!u #‬ي ‪\! 8!-9‬ة !ق !\ة ا "!ح ا دی!‪#‬‬ ‫‪ً #‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪301‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪171‬‬
‫‪ww‬‬
‫?‪,LV‬ف أ‪,L‬ف‪ W!- ،‬ه! !\ة ا‪!" A‬ت ا ‪ .!7-‬وا "ﺝ!‪ .‬ا !‪u-1‬ﻥ‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ N2" ? -7‬وا‪1b‬ن"‪.‬‬
‫إن هی‪ #‬ا ‪ W-‬ا ‪ C # L 8-9 3R,‬وﺹ‪ &d‬ﺵ‪V‬ﻥ‪4!- !O ،‬‬
‫ \ ‪ W‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪!, + D1F‬ﻥ ا !دة وا &!‪ #‬وا‪b‬آ!&ام وا‪&!"A‬ام‬
‫‪o‬‬
‫ ﺝ‪ ."-,‬ی&ح & ً ‪ A‬ی'رن ?&"‪ .‬ا دی‪ #‬ا ‪G‬ا‪ 9 #-‬أآ‪ ،-‬و ‪8'F‬‬
‫ه\[ ا ‪,‬ﻥ ‪ .F-O #‬ى ا ‪K‬ة‪.‬‬
‫وآ!!\ ‪ W‬ا ‪!!K‬ل !! !! ا ‪!!F,‬د وﺵ!!‪&7‬ه‪ 8!!-9 3?&!! 3‬ﻥ‪،3!!-9 .!!,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪v‬ﻥ وآ ی‪ T',‬ا ر ‪ 8-9‬ا ‪:‬‬
‫" "‪ x‬أ‪ ً?? W‬وا‪\ . c" ً,‬ة ‪,‬ی‪ #‬ﺥ ‪ #N‬ه! أ !\ !‪+‬‬
‫‪ W!!-‬ا !!‪ 3,‬ﻥ!!‪ ~,!!L ~ V!!? 1‬و‪ ،~,!!L‬وذ !!‪ !!K ? W‬وا !!‪ ،&7‬أي‬
‫? !!‪,‬ر ?‪b‬ﻥ‪!!,‬م ‪&P +!!9‬ی!!‪ c‬ا ‪ ،#!!,‬أي ?‪ #!!&,‬ا !!‪!! &7" !!? 3,‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪,‬م ﻥ‪ ،.1‬أي ? "‪ &7‬وا "‪ &NF‬ا "ت ر"‪KF! .‬ﻥ‪ .‬و ﺝ!‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪o‬‬
‫إ ‪ W‬وﺵ'"‪ W-9 .‬ودوام إﻥ‪"W-9 .,‬‬
‫و‪ 8-9‬ه\ا ‪v‬ن ا ‪ 9 F,‬ی'ل ‪ +‬ﺹ‪) .F-O 3‬ا ‪ًR, (.ّ- K‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ .ّ-‬وا‪&"9‬اً ‪ 8-9 .‬أى إ ‪ + .‬ﻥ‪v ،3,‬ﻥ‪ .‬ی‪&C + EK‬د ‪.R-‬‬
‫? إ‪'? ً'9 ً1‬ة ﺝ‪ .‬ا ‪ 8 , .ّ-‬إ ‪1b? .‬ن وا‪b‬آ&ام‪ ،‬وی'!&‬
‫‪u,? ً&",‬ی![ ‪ \!9 ،.! 8 !,‬ی‪ +! .!"C‬ا !&ح وا !‪&1‬ور ا '‪!F-‬‬
‫وا ‪ 1‬یق ?&ا آ&ة أ&اح و‪&1‬ات ا ‪ #,‬ﻥ‪.1‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪292‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪293،292‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪172‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا'ـآـ‬
‫‪m‬‬
‫ی\ه‪ T‬ا ر إ ‪ 8‬أن ا "آ ‪ 8-9‬ا ‪ .ّ-‬و‪ &Q‬ا "آ‪:‬‬
‫" آ!!! رﺝ‪ !!!K? !!!O +!!!-‬أ‪!!!F9‬ء ﺙ'‪ 8!!!-9 4!!!- #!!!-‬رأ!!!‬
‫و‪ ,u' ' 9‬ا "\اآ& وﺹ‪,‬ا ‪ L ،#R9 #‬أه ‪8-9‬‬
‫‪o‬‬
‫آه‪ .-‬ل دﺥ ا ‪ #1‬وﺝ‪ .-9 E-‬ی&‪ ،.FO‬أ! ا*ﺥ!& ‪ 3!-‬ی‪.!- !,‬‬
‫ ‪ ."OK‬و‪&Q‬ور[‪:. ' ،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ W- W9 L -‬ا ' "& ح ‪.W9 +‬‬
‫'ل‪:‬‬
‫‪ S‬ذاك ‪ #2‬ا ‪J‬ع‪v ،‬ن ‪!O 8-9‬ة و‪ A‬أ‪V!F9‬‬ ‫‪ -‬آ‪ S‬إﻥ ‪ً 9 41‬‬
‫?‪ -K‬و‪ ? "V‬ا‪ .7-‬ق رأ و‪&^ 8-9‬ي‪.‬‬
‫' ‪ .‬ﺙﻥ‪:#‬‬
‫‪ -‬و ‪ +!!7‬أی!! اخ إن ه!!\[ ا !!‪ #1‬ا !!‪u-1‬ﻥ‪ #‬ا!!‪ #‬ا "!! ‪V‬وی!!‬
‫‪o‬‬
‫و ‪&!!C‬ي ?!! ه!! أ‪!!O‬ى واﺹ!!‪!!9 T-‬دًا !! ﺝ‪ ،ً! ,‬و?‪7v‬ﻥ!! ا ‪!!K‬ظ‬
‫‪ -9‬و‪ 8-9‬أ"‪ ",‬أآ& ‪ +‬أﻥ‪ ?& ،1‬ی‪!" W!-9 8!d‬ى ?!‪W1‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +!9 S‬إﻥ!‪ W! O !' W‬روی!ًا روی!اً‪7 ،‬ه‪W!-‬‬ ‫وأ"‪ W",‬ا ‪ً J ،&KF‬‬
‫ا ‪G‬ی ه\ا‪ ،‬وه"‪ W‬ا ‪!O&2‬ء ه!\[ !‪ +‬ی!‪ ! !,? ,1‬ه!\[ ا‪!F9‬ء‬
‫ا " "‪G‬ای‪ ،‬وإذا ر‪%‬ك ر?ن ا !‪ 8!-9 #1‬ه!\[ ا ‪ً?N! WR1! #! K‬‬
‫?‪ + E‬ا ‪C‬ن‪ ،‬و‪O‬اً ‪&u ،9-‬دك وی'\ف ?‪ W‬ﺥرﺝً‪ ،‬أو ی‪&V‬‬
‫‪:S‬‬
‫?‪' v‬ء ا '‪ W-9 |F‬وید‪ W9‬ا ‪ً O ،+C1‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬إن ه\ا ﺥ‪ +‬ی"‪ " 3‬وی‪G"1‬ئ ?‪.‬‬

‫و"!!‪ xFN‬أ‪K!!L‬آ‪ #‬ا !!س‪ ،‬ﻥ!!‪!!^v? W‬رك ا "‪ &!!F7‬ا !!\ي ی‪8!!2‬‬
‫‪ ً,L‬و?‪&d‬ورك ا \ي ی‪GC9 K‬اً‪ ،‬و?"‪ W,N‬ا \ي ی‪ +uF‬ریء وذ ‪،#‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪173‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ !!!O‬ﺝ‪ +!!! 4!!!-,‬ﻥ!!!‪ W1‬أ‪K!!!L‬آ‪ #‬و‪ ،#!!! G‬أ‪&!!! A‬ى أن ا ‪ !!!? !!!7‬ا‬
‫‪m‬‬
‫ی‪7KJ‬ن ‪ W‬وی‪&dN"1‬وﻥ‪.W‬‬
‫و?‪ ,‬آ ه\ا ا ‪S7‬م ‪9‬د ذ ‪ W‬ا !‪ +71‬إ !‪ 8‬ﺹ!ا?‪!L .‬‬
‫‪ 8-9 .-‬أرض ا ‪ #1‬وﺝ‪ .-9 E-‬و‪O‬ل‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬ا ‪& ،.ّ- K‬ض ا ‪ W9 .ّ-‬آ ا &‪ '- ،L‬أﻥ'!\ !‪ +‬ا "‪T!,‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ان و‪ +‬ا ‪ +C1‬وا ‪&21‬ی‪."#‬‬
‫ &ﺝ اول ?‪&!C‬د ﺝ‪ 8!-9 .!-‬ا !‪ ! !-2 #1‬آ!ن ی'!‬
‫‪b.c‬‬
‫آه‪ + .-‬أل‪ ,L .‬ﺝﻥ‪ + .ًF‬أن ا ﻥ وﺥ!‪8!-9 .! #‬‬
‫'اﻥ ‪ +‬ﺝ‪ ،#‬وا"دًا ‪ #Ou? .," 8-9‬ه‪ 8!-9 #-‬ا ‪ ،!K‬أ?'ه!‬
‫‪.[&^ 8-9‬‬
‫وأﺵ!!‪ .!!-9 c‬آ!! َ !‪ ْ+‬ر‪ ،[%‬ورﺙ!!ا ‪ .!!" K‬ا ‪ 8!!-9 #!!9F‬ا !!‪&21‬ی‪#‬‬
‫وا‪G"A‬اء‪ ،‬وا ا ‪ 8-9 #‬ﻥ'| ول أن ی‪ ،.? &R‬ﺙ‪!" 3‬ا ﻥ‪[&!R‬‬
‫‪o‬‬ ‫إ ‪ 8‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬أر ‪:.-9 4‬‬

‫أو‪ : WW7‬أن ا '!!ة ا "! ی‪!!- #!!-?O !!-9 !!",‬د !!ری‪8J!! !! ًC‬‬
‫ا ‪ ،+G‬و‪ DdL‬ا ‪ # K‬ا ‪G‬اة ‪.-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺙ ﻥ)‪' : 7‬رة ا ‪ 8!-9 #1‬ا ‪ +! ! +! 8!-9 #!RK‬ا &آ!ب‬
‫وأ"‪.3",‬‬
‫وﺙ ‪ : WW7‬ر?!! !!‪ !!O &1‬ا !!‪ .&N!! #1‬ه!!\ا ‪ 8!!-9‬أﻥ!!‪&!!L .‬ب !!‪+‬‬
‫ا ‪!!C‬ن ‪ A‬ی!!‪&!! xN‬ك ﺹ!!‪ +!!? ً! '-P .F‬ا &آ!!ب‪!!,?v? &V!! ،‬د[ أو‬
‫‪alk‬‬
‫‪..1F‬‬
‫و‪ 8-9‬أي !ل !‪v‬ن ا !&ﺝ‪ – +-‬وآ! ?!أﻥ ا ‪S!7‬م – ی! أ!ه‬
‫ا ‪ F,‬ا ‪ +‬ا "آ ‪ 8-9‬ا ‪ ،.ّ-‬وی! ا !ﻥ ا !‪ &!Q +‬ا "آ!‪،‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪353‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪174‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا !!‪ #1‬ه!! ا ‪!!K‬ة ا !!ﻥ‪" ،‬آ!! ی‪ &!!R‬دو !ً !! ا !!ﻥ ‪[G!!C9‬‬
‫‪m‬‬
‫وا"'ر[ وا‪"9‬د[ ا ‪ 8-9 c-u‬ا ‪ ،.ّ-‬آ أﻥ‪ .‬ی‪ 3-1‬أر[ آ‪ ،.!ّ- !-‬أ!‬
‫‪ &Q‬ا "آ ‪ +‬ی‪ 8!-9 ",‬ﻥ!‪ .1‬وی‪!,‬ل ! &آ"!‪!O 8!-9 .‬ا[‬
‫ا \ا ‪ .#‬ی‪ -O .-,C‬ا '‪ 9 #‬ا ‪ S ..ّ-‬ی&ﺝ ‪ .‬و‪ A‬ی‪.! !V‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺥ&ًا‪.‬‬
‫ی'ل ا ر 'رﻥ"‪.? .‬‬
‫"‪b‬ﻥ!!!‪1‬ن ا !!!\ي ی‪b? &!!!!R‬ی!!!ن ا ‪ !!!!''K‬ی!!!‪ u"1‬أن ی"‪!!!!K‬ى‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪7‬ت‪ ،‬وی"‪ cL + -2‬ا ‪K‬ادث‪ً"1 ،‬ا إ ‪!O 8‬ة إیﻥ!‪&!KF .‬‬
‫"&ﺝ!ً ‪ #!! 8!!-9‬ا ‪!!K‬ة !!‪ +‬ﺥ!!‪ 3J‬أ!!اج ا!!اث ا ‪!!7? #!! ,‬ل‬
‫ان وا ‪S1‬م‪.‬‬
‫‪ :S‬آ‪ 8!-9 4-‬ا ‪ ،.!ّ-‬وی!‪ 3-1‬أ‪!F9‬ء[ ا '‪ #!-‬أﻥ!‪ #‬إ !‪ 8‬ی! ا '!رة‬ ‫‪ً O‬‬
‫ ‪!!'-‬ی& ا ‪ ،c!!-u‬وی'‪ F!! W \!!? !!u‬ا !!ﻥ ‪ +{!!u‬ا ‪!!F‬ل !! !! ‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ورا‪ 8" #‬ی‪ N‬إ ‪ 8‬ا ‪&!F‬زخ وی!‪&"1‬ی‪ ،x‬و!‪ +‬ﺙ!‪ 3‬ی!‪ u"1‬أن ی& !‬
‫‪ً&!!P‬ا إ !!‪ 8‬ا ‪!!- #!!C‬ﺥل إ !!‪ 8‬ا !!‪,1‬دة ا?ی!!‪ ،#‬أ!! إذا !!&ك ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‬
‫ا "آ ‪ S‬ی‪ u"1‬ا "‪ c-K‬وا ‪&u‬ان إ !‪ 8‬ا ‪.?\C"! !? ،T1!K #!C‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ W-‬اﺙ'ل إ ‪ 8‬ا ‪."+-‬‬
‫و!!‪ +‬ا 'رﻥ!!‪ +!!? #‬ا‪A‬ﺙ!!‪ !! +‬اﺵ!!"&اآ !! ا‪b‬ی!!ن‪ ،‬ی"!!‪ xJ‬أن‬
‫ا !!!‪ +‬ا "آ!!! ی!!!‪ 8!!!-9 &,‬ا !!!وام ‪ .!!!- #!!!2‬وأ‪!!!? .!!!F9‬ن‬
‫وا‪{PA‬ن وا ‪ #71‬وا &ا‪ #‬ا ‪ + ،#1‬أن ة ‪ &Q‬ا "آ!‬
‫‪alk‬‬
‫‪u‬ي ‪ 8-9‬آ ‪9‬یة‪ ،‬وی‪ ^ ,‬ه!م ‪ ،! &N! A‬و‪!O‬‬

‫ی" ?‪ .‬ا ‪K‬ل إ ‪ 8‬ا "&دي إ ‪ 8‬هوی‪&O A #'K #‬ار ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت‪ -‬ا ر ص ‪352‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪175‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺹ; ا‪ ," \+‬ا; دة‬
‫‪m‬‬
‫إن ‪ T!!,‬ا ‪!!F,‬دات وا ‪ !!C‬ا !!ق ا ‪\!!F‬ول !! أدا!!‪ ،‬ﺙ!!‪ 3‬ا "‪&!!7‬‬
‫ا ا‪F9 3‬دات ایم ا 'د‪ ،#‬و ‪ .‬ه ا*ﺥ& ‪ +‬ا*‪A‬م‪ !O ،‬ی!‬
‫?!! ‪ E‬إ !!‪ 8‬إ^!!ر !!‪A‬ت "‪!!,‬دة !!‪ +‬ا "!!\&‪ ،‬أآ&ه!! ﺵ!!‪+!!? ً9‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ #-O ،+‬ا ‪ &FN‬رة‪ ،‬وﻥد[ رة أﺥ&ى‪ .‬و! ا ر! ‪E!-‬‬
‫ ‪9‬م ﺹ‪&F‬ه ?ـ‪:‬‬
‫" ا ' ا‪ c‬ا \ي وﺝ‪O .‬ة ‪ + #R9‬ﺝ‪ .‬إ ‪ 8‬ا ‪C‬ح ای‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪,-‬و‪ .‬ا ‪ 4O‬ا \ي ا "‪ cK‬ذ ‪ W‬ا ‪C‬ح ‪ +‬ﺹف ا ‪,‬و إ !‪ 8‬ﺹ!‪.‬‬
‫‪V‬ﺹ!‪&!!^ .!! xF‬اً‪ ،‬ووﺝ!‪ .!! O .‬ا ‪ #!!OF‬إ !!‪ 8‬ا ‪!C‬ح ای!!‪!!,- &1‬و !!‬
‫ا ‪ 4O‬ا \ي ‪ 3‬ی‪ +7‬هك أ! !‪ +‬ا ‪!C‬د‪V! ،‬درك ا ‪!,‬و ﻥ'‪.,!L #!u‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."S‬‬‫‪1‬د ه‪ .C‬إ ‪ 8‬ا '‪ [& T-‬ه وﺝ‪ً& .‬ا آ ً‬
‫'‪ !!'9 #!!-‬ا '!! و!!‪1‬د !!?&[ "‪!!L? 8!!-C‬ح !! !!ء إدار !!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ C-‬ا " أﺥ‪G!? 4ّ-‬ان ا '!ة ! ا ‪&,‬آ!‪ ،#‬إذ د! ?' !‪ .‬ا !‪J‬ر?‪#‬‬
‫إ ‪ . E O 8‬ﺥ‪ ? ،T1K .-9 &u‬إن ﺝد ذ ‪ W‬ا ‪C‬ح اﻥ'‪!F-‬ا‬
‫‪ott‬‬
‫‪ . +,‬وﻥﺹ&ی‪ .+‬ﺙ‪ 3‬د! ?' !‪ .‬ا !ة إ !‪ A !L 8‬ﺝ!د !‪.‬‬
‫ ‪!!K‬ر?‪\!!? ~!!7 ،3‬ا ا "‪& +!!9 DF!!2‬آ!!‪ G‬ا !!‪ ..!! ~,J‬ﺝ!!‪ .‬إ !!‪.‬‬
‫‪!9‬و[ ‪?&!!L‬ت !! ا '‪ T!!-‬د!!&ت ﺝ!!‪ .‬و‪ ،.!!"OG‬وأ ‪ .!!? 4!!'K‬ه‪G‬ی!!‪#‬‬
‫'‪.#‬‬
‫وا !!‪ E‬ا "!! ‪ A‬ﺹ!!‪ #'!! 8!!-9 !! &F‬ا ‪!!F,‬دات !!‪ .F‬ذ !!‪ W‬ا '!!‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ -9‬ا ر ‪9‬م ﺹ‪&F‬ه ?' ‪:.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪299‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪176‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ن ﺹ!!‪?,‬ت ای!!م ا ‪ #!!L‬وأ ‪ !!O !!?,‬و !!‪\!! ،4‬ه‪!!A% 4F‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ !!? S‬ﺵ!!‪ ًO‬ﺝی!!ًا‬
‫و^‪ \!! 4!-‬واﻥ'‪ "'!! 4!!F-‬ﺙا?!ً‪\!! ،‬ا ‪ً !- !! A‬‬
‫وذو‪ ًO‬ﻥ!یً و!‪ ً,‬ﺝ!دًا ‪ J!-‬وا‪!Ob‬ام‪ ،‬أ! ای!م ا '‪ #!-F‬ﻥ! !‪3‬‬
‫‪V‬ت ?‪v ،,‬ن ﺹ&ف ا "‪ + &7‬ا*ن ﻥ!ع !‪ +‬ا ‪!OK‬ت وا ‪،.!-F‬‬
‫‪o‬‬
‫إذ ی‪ .F‬ذ ‪ W‬ا ‪7F‬ء وا !‪&N‬اخ !‪ +‬ا*ن‪ !O ! ،‬ی‪ !"K‬أن ی‪!7‬ن ‪.!-9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ +‬ا ‪ u,‬وا ‪C‬ع ا ‪."F'"1‬‬
‫‪ ،.!,F .!, S‬وو !‪ .!A% 4‬إ !‪ &!Q 8‬رﺝ‪ ،#!,‬رآ!‪#‬‬ ‫ ‪ً 8J‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وراءه ر‪ #FQ‬ﺹد‪ #O‬وإرادة ‪O‬ی‪G- #‬ی ‪ +‬ا "‪ ،F,‬أ ا !‪v! F'"1‬ن‬
‫‪&C‬د ا "‪ . &7‬دال ‪ #-O 8-9‬ا ‪ ',‬و‪1‬د[‪ ،‬وی‪ .F‬ا ‪,‬ی وا ‪&N‬اخ‬
‫ ه\[ ا ‪ 8-9 #RK-‬ی"‪ &R‬و‪ + .9O‬ﺝع و‪ u9‬ا ‪.F'"1‬‬
‫‪:S‬‬
‫وأﺥ&ًا ﺥ"‪ 3‬ا ر ی‪& .‬ﺵًا ا ‪ . E‬ﺹ‪ً O ،S‬‬
‫" دام ا!& ه‪\!7‬ا‪v! ،‬ن آ!ن !‪ W‬ﺵ!ء !‪ +‬ا ‪&!7 ،!',‬ي !‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ n‬ا ‪!!F,‬دة !! ه!!\ا ا !!م ? !!\ات‪V : !!O ،‬ﺹ!!&ف !!‪!! .!! #9‬‬
‫واﺝ‪\ 3 T‬ی\ ﺝ‪ ،‬و ﺥ‪ # #‬ر‪ #,‬ذات أﺝ& ‪ 3R9‬وآ‪#-‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ،#-{L‬و‪!9‬ه !‪&,‬ی‪ +‬أن "!رك ا ! ‪!K !O 3‬ل إ !‪ 8‬ه!‪!- #‬ة‬
‫)‪(2‬‬
‫وﻥط \ی\"‪.‬‬
‫ا‪J‬ـ " وا‪)6‬ـ‬

‫اﺵ!!"&ط ا ر!! أﻥ!!‪ .‬ی‪!!?,- +1!!K‬ی‪!!F9 !! +‬د ‪ 8 !!, .!!-ّ 3‬أن‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪&!!R‬وا إ !! !!‪ +‬زاوی!!‪ #‬ا ‪ T1!!7‬وا ‪1!!2‬رة‪ ،‬وذ !!‪ W‬ن !! ا ‪#!!9u‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪299‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪299‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪177‬‬
‫‪ww‬‬
‫أر?!ً ‪ #!R9‬و?&آ!!‪ ! #‬ا ‪ &!!,‬وزی!دة ! ا !!&زق‪ ،‬و! ا ‪#N!!,‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺥ‪1‬رة د‪ #‬وﻥ'‪N‬ن اﺝ و‪ +! c!L‬ا !&زق و‪!L‬ع ‪،!C-‬‬
‫وّ ?' ‪:.‬‬
‫" !!‪ 3-1‬ﺝ!!ین اﺙ!!ن ذات ی!!م أ!!&ًا ? !!\هب إ !!‪ 8‬ی!!‪!!,? #‬ة‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ی'!ل‬ ‫‪&1‬ا ‪ ،ً,‬إ ‪ 8‬أن وﺹ‪&" S‬ق ‪&!P‬ی'‪ ،+‬ﺝ!ا ه!ك رﺝ! ً‬
‫ ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ه!!!\ا ا ‪&u‬ی!!!‪ c‬ای!!!‪!!!9 !!! ،+‬م وﺝ!!!د ا !!!‪&J‬ر !!!‪ ،.‬ی‪!!!C‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪&1‬ون ا \ی‪ +‬ی‪7-1‬ﻥ‪ .‬ا &ا‪ #‬وا‪{PA‬ن وا !&?‪J! x‬ﻥً ?!‪#F1‬‬
‫‪&!9 +! #,1‬ة‪ .‬أ! ا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪ ! &1‬آﻥ!‪!9 .‬ی‪ 3‬ا ! ی"!‪&J‬ر‬
‫‪&9 + #,1‬ة ‪&?9 +‬ی‪ ً-9 .‬أن آ‪ -‬ا ‪u‬ل اء‪& .‬ق‬
‫وا '‪ ،D‬ه أن ا ‪ &1‬ا "‪ .C‬ﻥ‪ !K‬ا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪ &!Q &1‬ا !& ‪DF‬‬
‫?‪R‬م و‪ ،#7‬ی‪" #F' S? J‬ع و‪S A‬ح‪ C .‬ﻥ‪ .1‬ﺥ!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫^ه&ة ورا‪ #‬ه‪ &Q ،#‬أن ا ‪ &1‬ا "‪ .C‬ﻥ‪ K‬ا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪+‬‬
‫ا !!!"‪ 4!!!K 3R‬ﺵ!!!&ف ا ‪C‬ی!!!‪ #!!!F' !!!K &uJ!!! ،#‬آ‪+!!! #!!!-‬‬
‫‪N-2"1‬ت ‪\Q‬ا‪G #‬ن أر?! أو‪!O‬ت و!‪ ً!7 ًS‬ی!‪G‬ن أو‪+!"O‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ u"1‬أن ی‪ .? T-d‬آ ‪9‬و"‪.‬‬
‫ ‪!!C‬ین ‪ !!'-‬أ!!&ًا وا!!ًا داء ‪ !!9‬وا!! وه!! ا "ﺝ!!‪ .‬إ !!‪8‬‬
‫‪ S‬ﺹ! ‪ًK‬‬ ‫‪ ،.,? L‬و ?‪7 d-‬ﻥ!ً "!‪ .! T,‬ا ‪&!u‬ق‪ !' ،‬رﺝ! ً‬
‫آ!!~ !! أن ا ‪&u‬ی!!‪ c‬ای!!‪ A +‬ی‪ .!! !!C‬ا !!‪ W 1‬أذى و‪&7 A‬وه!ً‪،‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ +‬ﺙ‪& 3‬ا"‪J! .‬ﻥ‪ #‬و‪ ،#!''K" .F!7‬أ! ا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪! &1‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪12‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪178‬‬
‫‪ww‬‬
‫آﻥ‪9 .‬ی‪ 3‬ا ة‪ A ،‬ی‪7 + .7 3-1‬رات ا ‪ &1‬آ !‪ cJ‬وا ‪4!,‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪&Q‬ه ‪ +‬ا*‪A‬م‪.‬‬
‫‪ &Q‬أن ا رق ا ‪C‬ه&ي ?‪ +‬ا ‪&u‬ی'‪ +‬ی‪ &NK‬أن !‪ +‬ی‪!"2‬ر‬
‫ا ‪&u‬ی!!‪ c‬ای!!‪ .!!-9 +‬أن ی"!!‪ T1‬إ !!‪ 8‬ﺝ!!‪ !!K ،!! #‬ا!!‪x!! ،‬‬
‫‪o‬‬
‫?\ ‪ W‬ا‪A‬ﻥ"‪1‬ب ﺹ‪ #‬أﺥ ی‪&,‬ف ?ﻥ"‪ .‬إ ‪ .‬و‪ +‬ﺙ‪ 3‬ی‪ ~!-7‬إ ‪G‬ا!ً‬
‫ووﺝ?ً ?"‪K ~ 7‬دة ﺹ‪ #F,‬وﺵ‪.- #O‬‬
‫أ ‪ +‬ی‪"2‬ر ا ‪&u‬ی‪ c‬ای‪ 8-9 &1‬ا ‪ +! E7,‬اول ‪ A‬ی"!‬
‫‪b.c‬‬
‫إ ‪ 8‬ﺝ‪ ،,? #‬و‪ A‬ی‪ K‬اً أو ﺹ‪ S! ،[&!Q +!9 [G #‬ی‪~!ّ-7‬‬
‫و‪ A‬ی‪G-‬م ?ء ‪K‬د ی‪\F‬ل ‪ .‬ﺝﻥ‪ ًF‬آ‪ً&F‬ا ‪ +‬ﺝ[ و‪ ،.!"OP‬و!‪ +‬ﺙ!‪3‬‬
‫‪ A‬ی‪,‬ﻥ ‪ً&19‬ا ا ‪ &1‬و‪ ًF, A‬ا ‪E‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬اﻥ"'!! ا ر!! ?‪ !!,‬ﻥ!!‪ xN‬ا &ﺝ!! وإ‪!!C- .!!S9‬ی‪#!!,Fu? +‬‬
‫ا ‪&u‬ی'‪ +‬إ ‪ 8‬روای‪ #‬ث ‪ 7‬وا ‪' ،‬ل‪:‬‬
‫‪[&!^ 8-9 S‬‬

‫‪o‬‬
‫" و?‪!!! !!!,‬ع ه!!!\ی‪ +‬ا ‪!!!C‬ی‪ +‬آ!!!‪S‬م ذ !!!‪ W‬ا &ﺝ!!! ا !!! ‪W-!!! ،‬‬
‫ا ‪RK‬ظ ا ‪ ,1‬ا ‪&u‬ی‪ c‬ای‪ ،+‬و‪ 8J‬در?‪ً .‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +!! S‬اﺙ'!!ل‪ ،‬إ‪ A‬أن ‪ .!!F-O‬ورو!!‪A% +!! N!!-2 !!O .‬ف‬ ‫وآ"!!‪ .‬ر‪ً ! P‬‬
‫ار‪P‬ل ‪ +‬ﺙ' ا ‪ #‬وا ‪2‬ف‪.‬‬
‫? ا &ﺝ ا ' ا ‪7‬د ا \ي ‪%‬ﺙ& &ك ا ‪C‬ی‪ #‬و ‪ 3‬ی&د ا‪A‬ﻥ"‪!R‬م‬
‫وا‪G" A‬ام‪ F W- ،‬ا ل‪ ،‬أن ﺝ‪ + -2 O .1‬ﺙ'! ر‪!P‬‬
‫' ^ ‪ .F-O‬ی&زح ‪A% 4!K‬ف ار‪!P‬ل !‪ +‬ا !‪ +‬واذى‪ ،‬واﻥ!‪4'K1‬‬
‫‪alk‬‬
‫رو‪2 4K .‬وف ‪ A‬ی‪&NK‬ه ا ‪C"1 .-F 8J ،K‬یً آ‬

‫‪ + ً, & S‬آ ﺵء‪ ،‬ﺥً ‪ +‬آ! دﺙ!‪ ،#‬إ !‪ 8‬أن ?‪!-‬‬ ‫ﺵ‪ 2‬وﺝ ً‬
‫ا ‪ K‬ا '‪N‬د ‪ 8OS‬هك ﺝ‪G‬اء &ار[ و‪N9‬ﻥ‪..‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪179‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ!! ا !!‪ &1‬ا "ﺝ!!‪ .‬ﻥ‪ !!K‬ا ‪&u‬ی!!‪ c‬ای!!‪ – +‬ذ !!‪ W‬ا ‪!!R T!!K‬م‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪C‬ی‪ #‬وا ‪ ."F' 8-9 K‬و‪ ' – .S‬ر ‪ & ً'-u‬ح ا '‪T-‬‬
‫‪ +{!!u‬ا ﺝ!!ان !!‪ +‬دون أن ی‪ 4!!"-‬إ !!‪ #!! 8‬أ!! أو ی‪ !! !!u‬أو‬
‫ی‪2‬ف ‪ +‬أ‪ ،‬إ ‪ 8‬أن ?‪ -‬ا ی‪ #‬ا '‪N‬دة وهك وﺝ ﺙا?‪ .‬ا ‪c!S‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪ .‬آ‪V‬ي ﺝي ﺵ&ی~ أﻥ‪."81K ? ." GC‬‬
‫ود ا &وای‪ #‬أن ا "‪ ~ 7‬ا " ‪%‬ﺙ!& ا ‪!C‬ي ! ‪ W‬ا ‪&u‬ی!‪ c‬ای!‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪F ،-‬و ^ه&ه ﺙ'‪ 8-9 #-‬ا !‪ E‬و"‪ ،31!C- #!F,‬و ‪! +!7‬‬
‫ﺥ‪S‬ﺹ!!!‪ .‬وﻥ‪ .!!! C‬و ‪&!!!K‬ر[ !!!‪!!!2 +‬وف ا ‪&u‬ی!!!‪ c‬وﺝ{ ! !‪&!!!Q .‬‬
‫ا "‪ + ،#,O‬أن ‪ +‬ی&| ‪ ! ,F !K‬ﺝ!&د !رًا !‪ +‬ﺹ!‪#‬‬
‫ا ‪C‬ی‪ #‬وا‪ 3‬ا ‪C‬ی‪ ،#‬و ‪Q .7‬ا وًا ?!‪ S‬ﻥﺹ!& و‪ .+!, A‬ﻥ"?"!‪.‬‬
‫ا ‪!!2‬وف‪ ،‬واﺝ""!!‪ .‬ا !!م‪ ،‬و !! وﺹ!! ا ی!!‪&!!, #‬ض ‪#!!?',-‬‬
‫ا یة‪ ،~-7"- ."2 E ،‬وإﻥ ‪ c-u ." 2‬ا& ? "‪.~-7‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ 8-9‬ا ‪ .! E7,‬ا ‪!C‬ي ا !\ي ‪%‬ﺙ!& ‪!"2 ً!,P‬رًا ‪ ! !K‬أ!&‬
‫?‪ ' ،.-K‬اﻥ‪&"1 c-u‬ی‪&P ! ًK‬ی'!‪ #N!? .‬ا ‪C‬ی!‪ #‬وا!‪ 3‬ا ‪!C‬ي‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ &!!Q‬ه!!ب و‪ A‬وﺝ!!‪{PA ،‬ﻥ!!‪ .‬وی'!!‪ #S1!!? .‬اﺥ"!!ر[‪ ،‬و?'!!ة !!‪+‬‬
‫ی"‪&K‬ك ?‪ .‬إ ‪ 8‬أن دﺥ! ا ی!‪ cK"! ،#‬ا !اب آ!‪V‬ي ‪ ~!ّ-7‬أدى‬
‫ ی‪ .-9 TC‬أداء[‪.‬‬
‫و‪ &1‬ا ر ا 'ل ‪ ًFP2‬ﻥ‪ .1‬وﻥ‪ E‬آ ‪:?9‬‬
‫" ا‪ -9‬أن ذی‪ W‬ا ‪&1‬ی‪ +‬أه أو {‪ W‬ا ‪-1"1‬ن ا ‪,u‬ن‬
‫‪alk‬‬
‫ ‪'-‬ﻥن ا‪ ، b‬وا*ﺥ& ه‪ 3‬ا ‪N,‬ة ا "‪,F‬ن هاء‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪13،12‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪180‬‬
‫‪ww‬‬
‫وأ ذ ‪ W‬ا ‪&u‬ی‪&P ! c‬ی!‪ c‬ا ‪!K‬ة ا !\ي ی!‪ 3 !9 +! V‬ارواح‬
‫‪m‬‬
‫وی& ‪ +‬ا '‪ &F‬دیً إ ‪ 3 9 8‬ا*ﺥ&ة‪.‬‬
‫وأ ‪ W-‬ا ‪ #F'K‬وا ‪S1‬ح ا ‪F,‬دة وا "'ى‪ ،‬ی‪!F,- +!7‬دة‬
‫‪ +‬ﺙ' ^ه&اً‪ ،‬إ‪ A‬أن ! ‪,‬ه! را!‪ #‬وﺥ!‪A +!"R9 #‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺹ!!ن‪ ،‬ذ !!‪ W‬ن ا ‪ !!?,‬ی'!!ل !! ﺹ!!‪ A) . S‬إ !!‪ .‬إ‪ A‬ا ّ‪ ،(.!!-‬أي ‪A‬‬
‫ﺥ ‪ c‬و‪ A‬رازق إ‪ A‬ه‪ ،‬ا وا ‪&J‬ر ?[‪ ،‬وأﻥ‪ A 37 .‬ی‪،ًF9 ,‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آ أﻥ‪ .‬ر‪ 3‬وا ا &‪ #‬وا‪1b‬ن"‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وآ ه وا‪ + xL‬ا "‪v! ،&1‬ن ا ‪!C‬ي أو ا !‪ &1‬ه! ا ‪~!ّ-7‬‬
‫?"‪ ~ 7‬ﺵ&‪ .-9 #9‬آ‪ #-‬و'‪ + ،#‬ی‪ &!? & V‬وی"! !‪،.‬‬
‫ﺥ‪b ً,!!L‬رادة ا ‪ !! ~!!ّ-7‬ا ‪ !!u‬ا '!!د ‪ ،8 !!, .!!ّ-‬و!!‪ +‬ی‪,‬ﻥ!!‬
‫وی‪ ~ 2‬ا& ا "‪ -7‬ا ‪,‬ﺹ ا \ي ‪ A‬ی&ﺝ ﺙا?ً ?‪..-,‬‬
‫أ ا ‪&u‬ی‪C c‬ز ‪ +!9‬ا ‪!K‬ة ا !ﻥ ا "! أ‪!9‬ت ﺥ‪ ًN!N‬آ‪!7‬ن‬
‫‪o‬‬
‫ ‪!!? 41!! ،~ !!7"-‬ار ا "‪ ~!!-7‬آ!! !!‪ 4‬ا*ﺥ!!&ة ?!!ار ا ‪G!!C‬اء‪،‬‬
‫وﺝ‪G‬ت ?‪ 7‬ا 'ت ا " ی‪"K‬ج إ ا ‪& ~-7‬آ"‪ .‬ا "‪.#-7‬‬
‫وأ ا ‪ #F'K‬أو ا ‪S1‬ح ا ‪F,‬دة ا " ر‪ +!9 ًQ‬ﺹ!‪"?,‬‬
‫‪ott‬‬
‫و!!'"‪ ،‬وو‪ !!,O‬ا !! ‪ 8!!-9 3‬ا !!‪ !! ،E‬ا &ا!!‪ #‬وا ‪Vu‬ﻥ !‪!! #‬‬
‫ا ﻥ‪ ،‬و ‪,‬د ‪ 8-9‬ا ‪F,‬د ? ا ‪GC‬ی ?‪ ,‬ا ت‪.‬‬
‫ح ا‬
‫‪alk‬‬
‫إذا آن &ح ا ‪&7‬ی‪ .&7? 3‬وا ‪ ."'? c‬أ‪,L‬ف أ‪,L‬ف &‪#‬‬
‫!!‪ +‬ی‪&!!7‬م وی!!‪ #!!&? ~!!7 ..!!-9 c‬ا ّ‪ +!!? 8 !!, .!!-‬ﻥ!! ا ر"!!‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪13‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪181‬‬
‫‪ww‬‬
‫ور‪ [L‬أ ‪ 41‬أآ& ?‪ +! &7‬أ!&اح و!‪&1‬ات ‪!F9‬د[ ?&"!‪3!-9 .‬‬
‫‪m‬‬
‫ور‪L‬ء[ ‪ ،39‬و‪ 8,‬ﺝ‪ -‬ا 'ر آ\ا ‪ A‬ی!رك إ‪ +! A‬ﺥ!‪S‬ل ﺙ‪S‬ﺙ!‪#‬‬
‫أ‪ #-‬رواه ا ر ‪ 8-9‬ا ‪ K‬ا " ‪.‬‬
‫" ا‪ WW‬اول‪ :‬ﺵ!!‪ 2!! 2‬آ!!&ی‪ 3‬ذو ﺵ!!'‪ #‬ورأ!!‪ ،#‬أ‪#!!L !!9‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺝ‪&!'- #-‬اء ا ‪!"K‬ﺝ‪ ."!L D1!F ،+‬ا !‪ 8!-9 #2J‬إ!ى !‪.‬‬
‫ا ‪C‬ا ‪ ،#‬وا‪ 3-9 -P‬وه‪ 3‬ی"‪,‬ن ?‪v‬ﻥ‪ ً, .,‬ذا ا"!ن‪&! ،‬ى آ!‪3‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪7‬ن ذ !‪ W‬ا !‪ 2‬ا ‪&!7‬ی‪&1! 3‬ورًا &!ً‪ ،‬وآ!‪ 3‬ی‪ 3,!"? "!F‬ه!‪A‬ء‬
‫ا '&اء‪ ،‬و ‪\-‬ذ ا ‪C‬ع ‪ ،3‬ور‪ 8L‬ا ‪"K‬ﺝ‪ ،3 +‬وﺙ‪..-9 3‬‬
‫ك ﺝ! ی‪+! c!u‬‬ ‫وا ا ﻥ‪ :‬إذا ‪!O‬م ﺹ!ع !ه& ?!‪ٍ ! N‬‬
‫دون ﺝ!!!!‪ #‬إ !!!!‪ 8‬ا!!!!‪u‬اﻥ‪ ،#‬وو‪ !!!!L .,!!!!L‬ا "‪ #!!!!?&C‬وا ‪&!!!!,‬ض‬
‫ ﺥ&ی‪ &F, ،+‬ا ‪C‬ز ‪ 9‬ی&ی[ ‪ .‬و‪ 8-9 9‬أ‪ J‬وﺝ!‪ .‬ی&‪T!Q‬‬
‫‪ 37 ..‬ی‪7‬ن "‪ً&2‬ا ?&ؤی!‪ #‬ﺹ!‪ 8!-9 .",‬ه!\[ ا !‪N‬رة‪ ،‬وآ!‪ 3‬ی‪!7‬ن‬
‫‪o‬‬
‫‪&1‬وراً‪ 8" ،‬إﻥ‪ .‬ی&دد ﻥ‪? :.1‬رك ا ‪..ّ-‬‬
‫‪ A‬ی‪\!! !!C‬ة و"‪ !!9 #!!,‬ی‪V‬ﺥ!!\ !!‪c‬‬
‫وا‪ WW‬ا ‪ :XWW‬إن آ!ً ‪!!9‬د ً‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪-R‬م ‪ +‬ا ‪ ،3 R‬وی‪ ,C‬ا ‪ c!K‬ی‪V‬ﺥ!\ ﻥ!‪ ..?N‬وی"‪! &!2‬ى ﺹ!ﻥ"‪.‬‬
‫ ‪ cK‬ا ‪,J‬ء ‪ +‬ﺵ&ور ا‪O‬یء !ى ‪ .!K‬آ! !&د ! ی!‪+! .'K"1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫'ق"‪.‬‬
‫!!‪ S‬ی‪ W!!-‬آ!! !!‪ +‬ا ‪&!!7‬ی‪ 3‬وا !!‪N‬ﻥ ا !!ه& وا ‪!!K‬آ‪ 3‬ا ‪!!,‬دل !!‬
‫ا ‪ #''K‬إ‪ A‬ا 'ر ا ‪ &1‬وا ‪ !K‬ا !‪ +! {J‬ﺝ!ه‪&7 ! ،3‬ی‪.! E! 3‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ J‬إ‪9‬اد ا ة ود‪9‬ة ا ‪9‬ی‪ ،+‬وا !‪N‬ﻥ !‪ 3‬ی!‪ N‬إ‪ A‬ﺵ!{ً‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪745،744‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪182‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺹ‪ً&d‬ا ‪K‬ود ا '!‪ ،#‬وآ!\ ‪ W‬ا ‪!K‬آ‪ 3‬ا ‪!,‬دل‪ .! , ،‬ﻥ!? !‪.!'Fu +‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪&-‬ع ا ‪.37K‬‬
‫و! آ!! ه!\ا !!‪v‬ن ا &!‪ 3?!-O &!!d #‬و !!&ح ﺹ!وره‪ً!?&P 3‬‬
‫و&ورًا أدو[ ‪ +‬أ‪9‬ل‪ +? ~7 ،‬ﻥ!‪ #F1‬ا ‪ !,‬إ !‪ .‬ﻥ!‪ #F1‬ذا !‪،#‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ A‬یرآ‪ . .‬أ‪ ،‬أ‪ A‬ی&ح &‪F9 #‬د[ &ً ه أ‪ 8‬وأﻥ‪!? [G‬‬
‫‪ A‬ی"ه‪ + 8‬درﺝت ا ‪ -,‬وا ‪ 1‬وا ‪G‬اه‪ #‬ی‪F9 8-9 &R‬د[‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا")ـ‪$‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪1‬ءل ا ر ‪ً O‬‬
‫‪ !! -‬أ!!س ا ‪ #!!7K‬ا "!! ‪ W!!- !!-9 8!!F‬ا ‪G‬واﺝ!!& وا "ی!!ات‬
‫ا &‪ #!!F9‬وا !!‪7‬وى ا '&‪%‬ﻥ!!‪ #‬ا !!‪N‬درة !!‪ .!!"R9 +‬ا ‪ [!!C #!!--C‬ه!!\ا‬
‫ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا !!\ي ‪ A‬ی‪ W!!-‬إ‪ A‬ﺝ!!‪G‬ءًا !!‪ +‬إرادة اﺥ"ری!!‪ #‬وآ!!‪S!! ،D!!' ًF1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪O‬رة ‪ 8-9 .‬ا‪b‬ی‪C‬د ‪ ،ً,uO‬وآ~ ی"‪ 3‬ا‪A‬ﻥ‪C1‬م وا "‪.? c‬‬
‫و‪ FO‬ا‪b‬ﺝ?‪Gd +9 #‬ى و‪ 9‬ا ‪ .!ّ-‬وزﺝ!&[ و ی![ !\ا ا ‪!-2‬ق‬
‫ا \ي ‪ A‬ل و‪O A‬ة ‪&L‬ب ‪ ،+-7" +-‬ﺝء اول ‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫" ?‪"1‬ن ‪ 3R9‬ﺝًا ی‪K‬ى ‪ A‬ی‪ ,‬و‪ A‬ی‪ + 8NK‬اﺙر ا ﻥ‪#,‬‬
‫وازاه!!& ا ‪!!9 +!!9 ،#!!-C‬د آ‪ +!! &!!F‬ا ‪ +-!!,‬وا !!^‪!!'- +‬م‬
‫?‪2‬ت ‪ W-‬ا ‪K‬ی'‪ #‬ا ‪G‬اه&ة‪ ،‬إ‪ A‬أن ا ‪ x"? ~-7‬ا !\ ا !\ي ی‪&!C‬ي‬
‫‪ .‬ا !ء ‪&!-‬ب و!' ا ‪"1!F‬ن‪ +!9 !7 ،‬أداء "!‪ ،.‬و !‪ 3‬ی!"‪x‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا \‪ 3- ،‬ی‪ &C‬ا ء‪ 8,? ،‬أﻥ‪ .‬أﺥ ?‪ 7‬ا ‪"1!F‬ن أو !‪! TF‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝ‪.".‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪191،190‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪183‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪ ,‬أن ا ‪V? ~-7‬ه‪ 3‬و^‪ #‬وأﺥ‪ 9 &u‬وه إدارة ا & ا ‬
‫‪m‬‬
‫ا \ي ی ا ‪"1F‬ن ?‪FV‬ب ?‪ + -‬ا‪b‬هل و‪9‬م ا‪1b‬س ? !‪1‬و ‪#‬‬
‫ا ‪'-‬ة ‪ .' 9 8-9‬ا "‪ 3- ،O‬ی‪- x1‬ء ?!‪ '1‬أﺵ!‪C‬ر[ وﻥ‪،.! F‬‬
‫! ی‪ .!-9 &!F",‬ه!\ا ! ‪ 3!7‬ا 'ﺹ! وا "‪ !,‬إ ‪!K‬ق أ!ح ا !!‪&J‬ر‬
‫‪o‬‬
‫? ‪"1F‬ن وأﺵ‪C‬ر[ وﺙر[‪.‬‬
‫أ ردة ا ‪ ,‬إزاء ذ ‪ W‬ا ‪& ،.-,‬واه ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" و‪9‬ه !‪v‬ن ‪ !C‬ا ‪ ! +-!,‬ا ‪"1!F‬ن !‪ c‬ا !‪7‬ى !‪ +‬ذ !‪W‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +9 S‬ﺵ‪7‬وى أ?‪ .9‬ا &ب ا ‪-C‬‬ ‫ا ‪ ,‬ا "'‪ +9 E9‬ا ‪ً J ،,‬‬
‫وا ‪ c 2‬ا ‪&7‬ی‪ ،3‬و ه ‪ 4!K‬ﻥ‪ &!R‬ﺵ!د[ ا ‪&!"- 8!" !? ،3!R,‬اب‬
‫وا اء وا ‪J‬ء ‪ c‬ا ‪7‬ى ‪ +‬ذ ‪ W‬ا ‪ ,‬ا ‪S17‬ن‪+! TF! ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?ار ‪ 3‬و‪ 3'9‬ﺥ ‪ .3‬أو إﺥ‪S‬ل ? ‪ 8-9‬ا‪."O‬‬
‫أي أن ‪ .-,‬ذ ‪ W‬ا ‪ 3 ,‬ﺵء ‪ A‬ی‪ +7‬ا "‪ .9 Ld‬و‪ A‬ا ‪71‬ت‬
‫‪o‬‬
‫‪ ،.!!-9‬وذ !!‪ !! W‬ی"& !!‪ +!! .!!-9 T‬ﻥ"!! ‪S!! ،.!!,? !! !!9 ~!!' A‬‬
‫‪ TC9‬أن أ?ى ز‪S‬ؤ[ ﺵ‪,‬ره‪"A? 3‬ء‪!? ،.!-9 8!-9 D!' E! ،‬‬
‫أی‪ + 3 .FF ًJ‬آ‪1‬د أ‪ ،3 9‬و‪L‬ع ‪C‬دا ‪.3‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪:S‬‬‫أ ا ا ﻥ "‪ 3‬ول وروا[ ا ر ‪ً O‬‬
‫" !!!‪u-1!!!- #!!!R9 #‬ن‪ ،‬إن !!!&ك !!! ‪ D1!!!? !!!9‬و^"!!!‪.‬‬
‫ا ‪1 ،#GC‬دي &آ‪ .‬ه!\ا إ !‪ 8‬إﺥ!‪S‬ل ?"! أ‪!9‬ل ﺝ! ا ‪+-!,‬‬
‫ ا ‪ #1‬وإهاره‪ ،‬ﺝ ذ ‪v! W‬ن ﺹ!‪ T‬ا !‪ ،#1‬وه! ا !‪u-1‬ن‬
‫ا ‪ 3R,‬د ذ ‪ W‬ا '‪ 8-9 &N‬ا '!ل‪ +! :‬أﻥ! "!‪ 8‬ا!"‪ cK‬آ! ه!\ا‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا "ی ا &وّع‪ ،‬و ‪ -9‬إ‪ A‬إهل ‪ .‬ﺝ‪."G‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪191‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪191‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪184‬‬
‫‪ww‬‬
‫ یآ! ‪V‬آ!ًا أﺵ!‪&! ? .F‬ط ا !‪S‬زم؛ أن ر!| أي ‪! !9‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #1‬اﺝ‪ .F‬ا ‪ 8" ..? ~-7‬آن ‪ +‬ا‪!9‬ل ا "! ‪ A‬ی?!‪!? .‬‬
‫ ا ‪,‬دة ‪'K‬ر ‪ . ،‬ﻥ" ‪ 8-9 E7,‬ﺝ ا‪!9‬ل ! ا !‪،#1‬‬
‫? ‪ TF1 O‬إ?‪u‬ل ‪ #R‬ا ‪ ،.!"&? ,‬وﺝ! ذ !‪W! c! W‬‬
‫‪o‬‬
‫ا !‪ #1‬أن ی"‪ [!!9‬وی!!\ر[ ?!!‪v‬ﻥ‪G‬ال أ‪ 8N!O‬ا ‪!!?',‬ت ‪ ،.!!-9‬و !!‪+!! E‬‬
‫!!!‪ c‬ذ !!!‪ W‬ا "!!!اﻥ‪ 8‬وا !!! ا‪!!!C"A‬ج ‪ 8!!!-9‬ا ‪"? !!!9‬ه!!!‪.!!!-9 #‬‬
‫وا"ﻥ‪ #‬ا س ?‪..‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪:S‬‬
‫و‪ +‬ه ‪ c-9‬ا ر ‪ً O‬‬
‫" ذ !!‪ W‬ن ‪ ً!!9‬وا!!ًا ی!!دي إ !!‪ A!! 8‬ی"!!ه !!‪ +‬أﻥ!!اع ا ‪!!,‬م‪،‬‬
‫? ا ﺝد ی& ﺙ&ات ‪ T1‬ﻥ‪ ،.9‬ن وﺝد ا ء ی"‪8-9 ~O‬‬
‫وﺝد ﺝ ا‪F‬ب وا &وط‪ ? ،‬اﻥ‪,‬ام ذ ‪ W‬ا !ء واﻥ"!ؤ[ !‪+‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ n‬ا "‪ #C‬إﻥ ه اﻥ"ء ﺵ&ط وا '‪ .D‬و?ﻥ‪,‬ام ﺝ‪G‬ء ‪.".‬‬
‫‪o‬‬
‫وی&ى ا ر ? وراء ه!\ا ا "‪ c!-,‬إ !‪ 8‬أن !&ك ا ‪ !,‬ه! !‬
‫‪ 37‬ا ‪,‬م‪ ،‬أو ?‪ 8!,‬أﺥ!& ه! ‪ !L‬ا ﺝ!د‪ ،‬أو ه! ا ‪S‬وﺝ!د ?‪..!,‬‬
‫وا ‪S‬وﺝد ﻥ ‪-‬ﺝد‪ ،‬وا ﺝد ی'"‪ J‬دوً ﺵ{ً "‪ ،, ? ً''K‬أو‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8-9‬ا‪ O‬وﺝ!دًا ‪ ! ً!9‬ا ‪!R‬ه&‪ ،‬أ! ‪!9‬م ا !ء !‪ S‬ی!‪J‬ف أو‬
‫ی‪ 1‬إ ‪ ،.‬أي ‪!,-‬م‪ ،‬إذ ‪ A‬وﺝ!د ?‪ ،[!,‬و? "! ‪ A‬ی"!‪N‬ر !‪ .‬وﺝ!د‬
‫‪.S‬‬
‫أﺹ ً‬
‫و ‪ 8-9 ً1V‬ذ ‪ W‬ا ‪ 8,‬واﻥ‪ . ًOSu‬ﺥ‪ -‬ا ر إ ‪ 8‬ا 'ل‪:‬‬
‫" و‪ +‬ه ‪Q‬ا – ا "‪&2‬ی!‪ T‬أ! !‪ +‬ا "‪ – &!,‬د!"رًا "‪,‬ر!ً‬
‫‪alk‬‬
‫ !!ى ا !!س‪ ،‬و !! آﻥ!!‪ 4‬أ!!‪ E‬ا ‪ &!!7‬وا !!‪SJ‬ل وا ‪!!du‬ن وا ‪#N!!,‬‬
‫إﻥ‪!7‬رًا ور!‪ ًJ‬و &آ!ً ‪ !,-‬و‪!!9‬م ‪!FO‬ل‪N! ،‬ر ا ‪R‬ه&ی!‪!! #‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪191‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪185‬‬
‫‪ww‬‬
‫?ت إی‪ #?C‬وذات وﺝد‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ! ! ''"! اﻥ"!ء و‪!9‬م‪\! ،‬ا !‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝی‪ #‬ری‪."#‬‬
‫وا ‪ 8!!,‬أﻥ!!‪ .‬و‪ 8!!-9‬ا !!&‪ +!! 3Q‬ا ‪ &N!!,‬ا‪b‬ی‪ ?!!C‬وا‪b‬ی‪!!C‬دي !!‬
‫ا ‪ &7‬وا ‪SJ‬ل‪ ،‬و‪&Q‬ه ‪ +‬ﺹر ا‪b‬ﻥ‪!7‬ر وا !&| ‪ ،!,-‬إ‪ A‬أﻥ!‬
‫‪o‬‬
‫ ''" ا ﺝدی‪9 #‬م واﻥ"ء‪ ،‬و ‪ +7‬ا ‪,‬م ی' و‪ A‬ی‪ c!-u‬و‪A‬‬
‫‪ S‬أﻥ!!‪!9 .‬م إی!!ن و‪!!9‬م‬
‫ی!‪J‬ف ? !!‪&J‬ورة إ !‪ !! 8‬ی!!‪J‬د[‪!' ،‬ل !! ً‬
‫‪ #9P‬إ ‪&Q 8‬ه ‪ +‬ﺹر ا‪ #Lb‬وا‪b‬د‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و")‪ $‬ا "‪ ,‬ا?ﻥ‪ E‬ا‪)^6‬‬
‫ی'!!~ ا !!&ء !! آ!!& !!‪ +‬ا!!ن !!&ًا و"!!&ددًا !!‪ +‬و‪ !!9‬ا ‪.!!ّ-‬‬
‫ا &‪ ،T!!9‬و ی!![ ا !!ی‪ ،‬وإﻥ!!\ار[ ا "‪&!!7‬ر ‪!!-‬ی‪ +‬وا ‪+!!9 +&!!K‬‬
‫‪&C ،.C‬د ار ‪\ 3?7‬ﻥ‪ T‬ﺹ!‪ A &d‬أه!‪ ..! #‬و‪&!"OA‬ا‪ 3‬ﺥ‪A #!{u‬‬
‫‪o‬‬
‫‪&!!L‬ر !!‪ .‬و?!! ‪ A‬ی"!!‪ T‬أ?!!ًا !! ‪ !! ،!!C‬ا ‪ #!!7K‬وراء[‪ ،‬و!!‬
‫ی'ل ا ر ی‪ W- +9 .‬ا ‪ #7K‬وذ ‪ W‬ا ‪:&1‬‬

‫&[‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫" إن !! و!! ا !!‪ +P‬و!!‪ 3,F!! +‬أن ی'!!ا ?"‪&2‬ی!!‪&!! T‬‬
‫?‪&K‬آ‪N #u1? #‬ر ‪ ،3‬ﻥ‪ 3‬ی!‪7-1‬ن ‪&P‬ی!‪ c‬ا !‪!'K- ،# SJ‬ن‬
‫?‪ ,‬ﺝ‪ G‬ی‪N‬ر ‪ 3‬ﺥ‪ &1‬ﺝ‪'K? #1‬ق ا ‪&7‬ی‪.+‬‬
‫!‪ ! 3-‬ه!\ا آ! رﺝ! رآ!‪C #! T‬ری!‪&!9 #‬ة ‪ ،W!--‬ﺙ!‪3‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﺥ&‪ O‬ﺥ&‪ ،ًu1? ًO‬أو &ك واﺝ‪ ً!F‬آ!ن ‪ .!-9‬أن یدی!‪V ،.‬ه!ر ?‪.!-,‬‬
‫ه\ا ﺝ َ‪ +‬ا ‪ ،#1‬وأ‪ 3-9 1‬ﺝ ﺙ!ر ‪ ،! 3!-9‬وأ?‪!u‬‬
‫ﻥ" أ‪9‬ل آ ‪\ ،? #OS9 . +‬ا د[ ا ‪ W-‬ا \ي ی‪ W-‬ا ‪#1‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪191‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪186‬‬
‫‪ww‬‬
‫یات ‪ 3? ،#9‬ﺝ! ر‪9‬ی![ ! ا !‪ ،#1‬وﺝ! ا "!‪&J‬ری‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫!!!‪ ،‬و!!!‪ .FO,‬أﺵ!!! ا ‪!!!',‬ب "! !ً‪&K A ،‬آ"!!!‪ .‬ا ‪ #!!!GC‬أو "&آ!!!‪.‬‬
‫ا اﺝ‪ ،T‬وإﻥ ‪ !"-‬ا "& ‪ W!- 8!-9 #!F‬ا ‪&K‬آ!‪ ،#‬أو ا "!&ك ا ‪،D1!F‬‬
‫و !!!‪!!!C" E‬وز[ !!!‪ 8‬ا ‪ .W!!!-‬وإﻥ!!! "‪,‬ی!!!‪!!!' 8!!!-9 .‬ق ا &‪#!!!9‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝ‪.",‬‬
‫‪O‬م ا ر ‪ 4-? -‬اﻥ‪R‬ر إ ‪' 8‬رة ا ‪u‬ن ا ‪8!-9 #FC,‬‬
‫إاث أ‪&L‬ار ه‪ ،#-‬و‪1‬د ره‪ 9 + T‬ﺹ‪ A &d‬ی?‪ . .‬ی‪N‬ر‬
‫‪b.c‬‬
‫‪% .9 "" ،39‬ﺙر ‪ TN‬ﺝ‪ً&Q ً,‬ا ‪ +‬ا ‪.c-2‬‬
‫و ا ‪ +P‬أ‪ W- 3 9‬رﺝ ﺝ‪#! &!^ 8!-9 E-‬‬
‫ !!‪u-1‬ن ‪ !! !!,‬ﺵ!!'ً ﺹ!!‪&d‬اً‪ ،‬أو ‪ !!9 !! &ّN! O‬واﺝ!!‪،.!!-9 T‬‬
‫‪ " L 8-9 W- . 9V‬وﺹ‪ + C &d‬ا "‪V‬ﺙ& ‪ A‬ی'~ ‪.-9‬‬
‫و[‪ ? ،‬ی"‪ [u2‬ﺥ&ی‪&LV? 3FN" +‬ار ? ‪.#d‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ +‬ا ‪!!F‬ی إذن أن ی‪ .!!F‬وی‪\!!K‬ر !!‪9 +‬ا‪ T!!O‬ا‪!!Ob‬ام ‪W!!- 8!!-9‬‬
‫ا‪!!,‬ل‪ ،‬وی"‪ 8N!!OV? !!9‬ا ‪ #!!?',‬وأﺵ!!ه إی‪!!b E!! ،ً! S‬اه !!‬
‫‪ +L‬دا&ة ‪ #'!L‬ا !‪!" !? ،#1‬ا‪ 9‬ا ‪&!7‬ة وا "‪ #!9‬وا "!‬
‫‪ott‬‬
‫‪ TN‬ا*ﺥ&ی‪&LV? +‬ار ‪ 41‬ا ‪F1K‬ن‪.‬‬
‫وا ‪ #1‬ا \آرة ا ‪ .F‬وآ ی\ه‪ T‬ا ر‪:‬‬
‫" ارض‪ !! !! ،‬ا !!‪ +‬أه!! ا !!‪SJ‬ل !!‪G!! +‬ب ا !!‪u‬ن‬
‫ا !!\ی‪ +‬ی!!‪2"1‬ن ?"!! ا ^!!~ ا ‪- #!!7K‬ﺝ!!دات ا &ا‪!!? ،#!!,‬‬
‫ی‪,‬وﻥ ‪ ً!F9‬و?!‪&!'K ،ًSP‬ون ?!\ ‪ W‬ﺝ‪ 7! ! ،!,‬ﺥ‪3 !{u‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪,‬ﺹ‪ 3‬ا ‪ #GC‬ا ‪R‬ه&‪C ،‬وزًا وا‪ ًK!L‬و ‪!,‬یً ﺹ!رً ‪8!-9‬‬
‫'ق ا ﺝدات آ‪\ ،#‬ا ‪v‬ن ا ‪KF! .ّ-‬ﻥ‪ .‬وه! ‪ W!-‬ازل وا?!‪،‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪112‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪187‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪ !!!K‬ا "ی!!!ات ا &و‪ !!!L #!!!9‬ذ !!!‪ W‬ا "!!!& ا !!!‪N‬در !!!‪ +‬أه!!!‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪."# SJ‬‬
‫و ‪ c-,‬ا ر أو ‪ A - [&1‬ی‪G‬ی ‪% O 9‬ﻥً‪.‬‬
‫‪v‬ن ا \ﻥب وا ‪u2‬ی ! آﻥ!‪ 4‬ﺹ!‪&d‬ة و‪ !C ! #-{!L‬إ‪A‬‬
‫‪o‬‬
‫أن ‪,‬ه!! آ‪ &!!F‬ﺝ!!ًا‪ .‬وﺥ‪u‬ر !! ‪ ،#!!R9‬إذ ?!! ی‪+!!9 !!-9 &!!R‬‬
‫ا""ر ? ?‪'K‬ق ا*ﺥ&ی‪ .+‬و & ه! '!‪ 3‬اﺥ‪ ،#!OS‬ﻥه!‪W‬‬
‫‪% +9‬ﺙره ا ‪ #{1‬ا " ‪ A‬ی!‪ ! 3-1‬أ!‪ T!C9 S! ،‬أن ی'?‪ !-‬ا ‪c!K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ G!!9‬وﺝ!! ?‪P #-1!!-1‬ی‪ #!!-‬و‪ +!! #!!9‬ا‪b‬ﻥ!!\ارات وا "‪\!!K‬ی&ات ?!!‪1‬ء‬
‫ا ‪ #FO,‬وا‪ #‬ا ل‪.‬‬
‫ا'‪ -‬رة اا‪0‬‬

‫ﺵ !‪ .ّF‬ا ر!! ا !!‪ 3-1‬و !!‪ .‬وﺝ!!د[ !! !!‪ F‬ا ّ‪ .!!-‬و‪&Q‬ه!! !!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫أ‪ . 9‬ا ‪ JF? #K N‬ی"‪&d? &C‬ض ا &?‪ x‬وا ة‪ ،‬وا ‪8 , .ّ-‬‬
‫ه ‪ +‬ی‪1 "O ,C‬وی‪&" ، #‬ی ‪' ،.‬ل‪:‬‬
‫" و‪u- L‬ن – ذات یم – ى اﺙ‪ + +‬ر‪9‬ی![ ودی‪ #!,‬وأﻥ!‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪G !! !!7‬ر‪ #!!9‬وا!!‪ !! ،#,‬آ!! !! "‪ +!!7 +!! .!!F-u‬و‪A%‬ت‬
‫وأ‪ #K-‬واﻥت و‪&Q‬ه‪ ،‬و ا‪ c‬أن آن ا ‪% 4O‬ﻥ\اك و‪&! 4!O‬ب‬
‫‪ A ،#P‬ی'& ‪&!O‬ار !ء‪ !v ،‬أن ‪ .! F‬ا ‪&!K‬ب و ‪ ،[&!d‬أو ‪.!-,C‬‬
‫‪ S‬أ رﺝ ‪ .‬ا '&?‪+‬‬ ‫أﺙ&ًا ?‪V ،+9 ,‬ر ا ‪u-1‬ن ر‪ . #‬و‪ً J‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ [&V? ً?KN‬ا ‪&7‬ی‪' 3‬ل ‪:‬‬

‫?‪,‬ا ی‪ + 37‬أﻥ" ‪\ S ،37 R‬ه‪ T‬ه‪F‬ء ! ه!\ا‬
‫ا ‪ 4O‬ا ‪ ،TN,‬و‪V‬رده ‪ J 37‬ا ‪&K‬ب أوزاره‪ ،‬و!‪V‬و‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪112‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪188‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ!! ‪ ،ً!! Q 3!!!7‬آ!!!‪V‬ن ‪ W!!-‬اﻥ!!!‪ ،3!!77- #‬و"!!!‪ W!!- d‬ا ‪+!!!7‬‬
‫‪m‬‬
‫وا*‪A‬ت ا "!!! !!! !!!ز ‪ 37‬ا*ن !!! ‪ -!!!,‬و?!!! و‪، !!!9‬‬
‫‪ +!9 S‬أن ﺝ! ار?!ح‬ ‫و"& أﺙﻥ ‪ +‬ا ا إ !‪ 8‬ا !~‪ً J! ،‬‬
‫"‪,‬د إ ‪ 37‬أی‪ ،ًJ‬و‪ ! 7 !C? 379 , V‬و!‪N‬ری‪n! ،‬‬
‫‪o‬‬
‫إﻥ‪9 37‬ﺝ‪G‬ون '&اء ‪-K" A‬ن !‪N‬ری~ ‪ W!-‬ا ‪ ،+!7‬و!‪V‬رد ‪3!7‬‬
‫ﺝ!! واردا !! و‪ ً! -9 ،!!,‬أﻥ!! !!‪!!9 '?V‬آ‪"1!!" 3‬وا !!‬
‫و ""‪,‬ا ? إ ‪ 8‬أن ی‪ +K‬و‪ 4O‬أﺥ\ه‪ 37- ،‬ﺥ‪& E‬ا ‪ + T‬ار?ح‬
‫‪b.c‬‬
‫ ﺹ'‪ #‬واة‪.‬‬
‫وإن ‪,F 3‬ه ‪G1‬ول "ً آ ی‪& n ،37‬ون أن أًا‬
‫‪ A‬ی‪ u"1‬أن ی!‪ ،[!9 ! W1‬و!"‪&K‬ن !‪ W!- +‬اﺙ!ن ا ‪،#! d‬‬
‫و!!" ‪ W!!-‬ا*‪A‬ت ا ‪ #!!'O‬ا !!‪ #1‬وا !!ازی‪ +‬ا ‪ #1! K‬وا ‪!!,‬دن‬
‫ا !!‪ ،#‬و '!! ‪ !!"O‬آ‪ ،ً! -‬وذ !!‪!!, W‬م ا!!"‪ !! ,‬أ‪!!9‬ل را‪،#!!O‬‬
‫‪o‬‬
‫و!!!""‪-K‬ن و!!!آ‪ 3‬إدار !!! و ‪ ،!!! 7‬و!!!"&ون ﺝ!!!‪G‬اء ﺥ!!!ﻥ"‪37‬‬
‫ ﻥ‪ W-" ،#‬ﺥ‪ E‬ﺥ‪ &1‬ﺹ!'‪ #‬وا!ة‪ ،‬و!ق ه!\ا آ‪ .!-‬إن ه!\ا‬
‫ا ‪ F‬ی‪ ,‬أن ا ‪ F‬ی‪ xFN‬ﺝیً &ًا أ?ً ﺥﺹً ?‪ ،‬ی"‪&N‬ف ?‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ A‬ی‪ 8'F‬أ&ًا ‪9‬دیً وﺵ‪."ًF ًN2‬‬
‫إن ‪ #-9‬ا ‪ F‬وا &اء ا " ‪ 4‬أو ف "‪ +? 3‬ا !‪u-1‬ن و?!‪+‬‬
‫اﺙ‪ + +‬ر‪9‬ی[‪ ،‬ار ‪ #OS9 + ? #OS, ? 4,‬ا ‪K‬آ‪7K !? 3‬م‪،‬‬
‫وا‪? 8-9‬دﻥ‪ ،8‬إ ‪ #OS9 8‬أﺥ‪ ،‬و ‪ +‬ا ‪S‬ز!‪ #‬وا !‪،#FN‬‬
‫أآ& ! ! !‪ +‬ا ‪!F‬ت وا ی!‪u-1! .#‬ن وه! ا !"&ى !‬
‫‪alk‬‬
‫ﺙ‪ +‬ا ‪G‬ر‪ #9‬و‪"K‬ی وﺙ&ا ‪ ،‬و ول إ ‪? .‬ﺝ‪ T‬ا ‪ +‬ا 'ر‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪22،21‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪189‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ‪ ،‬و‪ 8-9‬ا ‪? +,F‬ء ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬ا "زل ‪ ،' +9‬وأﺥ\ ﺙ ‪ً!9‬ا‬
‫‪m‬‬
‫وﻥ'ًا ‪ &L‬ا ‪G‬ن أو ‪..-F'"1‬‬
‫و? أن ا ‪ F‬وا !&اء ی‪&!C‬ي ?!‪ +‬ا ‪ !"FQ&? +&!u‬ا ‪&!K‬ة‪!' ،‬‬
‫دار ?‪ +‬ا !"&ي وا ‪ +,!F‬ا ‪!K‬ار ا !\ي روا[ ا ر! ‪ 8!-9‬ا ‪!K‬‬
‫‪o‬‬
‫ا " ‪:‬‬
‫" اﻥ!‪ 4N‬ا !!&ﺝ‪S‬ن ‪ ً!-‬إ !!‪ 8‬ه!!\ا ا ‪S!!7‬م ا ‪ !!C‬وا!!& ا !!‪u-1‬ﻥ‬
‫'ل ا ‪ O,‬ا &زی‪: +‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ ً, -‬و‪ & #9P‬ا ‪u-1‬ن‪ ،‬ر‪ &2 7? F ? L‬وﺵ‪.&7‬‬
‫أ ا*ﺥ& ا ‪&d‬ور ا "&‪ +^ ' +9‬أن ‪G‬ر‪ F A ."9‬أ?!اً‪ ،‬و‪A‬‬
‫‪F-' FN‬ت ا ه&‪ ،‬وا‪&uL‬ا?ت ا ﻥ‪' :‬ل‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ A -‬وَ‪ +‬ا ‪u-1‬ن؟ ‪ A‬أ? ‪ 7-‬و‪ A‬أ‪ 1‬ﻥ "‪.‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ی&وي ا ر ا ‪ 4 % # 2‬إ ‪ .‬أال آ ‪ً O ،‬‬
‫‪o‬‬
‫" ودارت ای!!!م‪ ،‬ﺹ!!!‪ xF‬ا &ﺝ!!! اول !!! '!!!م ی‪ .!!!uFd‬ا !!!س‬
‫ﺝ‪ ،ً,‬إذ أ‪ 8KL‬ی‪ &N!O #!FK? ! ,‬ا !‪u-1‬ن‪ ،‬ی"!‪،.!u V? 3,‬‬
‫وی"'‪ 8-9 T-‬أرا‪ W‬أ‪ ،. J‬أ ا*ﺥ& ' ا?"‪ 8!-‬ﺵ!& ?!‪S‬ء "!‪ 8‬ی&ﺙ!‪8‬‬
‫‪ott‬‬
‫ن ی!!‪ ،'K"1‬إذ ه!! ا !!\ي ورط‬ ‫ ‪ .!! K‬ا !!س آ‪ ،3!!-‬ر‪ 3!!Q‬اﻥ!!‪ !!O 3‬ا‪ :‬إ ‬
‫ﻥ‪& .1‬ارة ا ‪\,‬اب ﺝ!‪G‬اء ! ار ‪ +! T!7‬ﺥ‪ S! ،V!u‬دا!‪ 4‬ﻥ! ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫و‪ A‬دام ‪.".7-‬‬
‫وا ‪ 8,‬أن ‪? +‬ع ‪"2 ً ,P‬رًا ‪u-1-‬ن ! أودع ‪ [!9‬وأؤ !‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ R ،.-9‬و "&ة ‪&NO‬ة ?'ر !‪ +‬ار?!ح‪ !, 8! ،‬آ! !‪+‬‬
‫ر‪ [%‬أو ?‪ ،.‬آن ‪ ،.-K‬أ ا*ﺥ& ' ‪&,‬ض ‪ .!-C‬و!ء‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪22‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪22‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪190‬‬
‫‪ww‬‬
‫'!!!ی&[ !!!"‪ 8‬أﻥ!!!اع ا ‪ &1!!!2‬وا‪S"!!!?A‬ءات‪ ،‬أﻥ‪#!!! G #!!!,"C .!!!" G‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ +‬ا !‪ ،4‬و‪ A‬ی\آ&وﻥ!‪.‬‬ ‫ا ‪&!9 + [7F ،4‬ف "!‪ .‬وأ?![ آ! یُ! َ ? ُ‬
‫ ‪ ."FN‬إ‪N ? A‬ت ا ‪K‬ة وا ‪ N2‬ا ‪.#Fu‬‬
‫‪ W-‬ه ا ‪ 3 !,‬ا ‪!F‬رزة ‪ !O‬ا !‪ ،‬أ! &ی! ‪9‬ﺹ!&ه ‪8!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ا‪& O‬وی‪ .‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" ﻥ‪ 1‬ا ‪&!d‬ورة اﻥ‪&!R‬ي !‪ +‬ﺥ!‪S‬ل ‪!R‬ر ه!\[ ا ‪7K‬ی!‪ #‬إ !‪8‬‬
‫وﺝ‪ .‬ا ‪ #''K‬ا ﺹ‪u-1 ،#,‬ن ه ‪u-‬ن ا?! وازل‪ ،‬وه! ر?!‪W‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وﺥ '‪ ،W‬و ‪ W-‬ا ‪G‬ر‪ #9‬وا ‪ +7‬وا ازی‪ +‬ه! ! ‪ ! .!7-‬ه!\[‬
‫ا ‪K‬ة ا ﻥ ‪ +‬ﺝ‪ 31‬وروح و‪ .T!-O‬و! ! !‪ ! +‬و?!‪ &N‬و‪!'9‬‬
‫وﺥ!!ل‪ ،‬أي ﺝ!! ا ‪!!K‬اس ا ‪!!R‬ه&ة وا ‪ ،#!!PF‬وأ!! ا!!& ا !!‪u-1‬ﻥ‬
‫ا ‪ 37K‬ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪ ،3‬ا \ي ی‪ +-,‬ه\ا ا ‪ !F‬وا "‪!C‬رة ا &ا?‪! #!K‬‬
‫ه\[ ا*ی‪ #‬ا ‪&7‬ی‪:#‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪(#َ C‬‬
‫ن َ ُ ُ‪ 3‬ا َ‬
‫‪َ ْ3ُ 1‬وَأ َْاَ ُ‪ Vَ?ِ 3‬‬
‫‪ +‬ا ْ ُْ ِِ‪ َ+‬أَﻥ ُ َ‬
‫ﺵ َ"&َى ِ َ‬
‫ن ا ‪ .ّ-‬ا ْ‬
‫) ِإ ‬
‫وأ ا ان ا ‪&uJ‬ب وا ‪&K‬ب ا &ة ! أ!ال ه!\[ ا !ﻥ‪،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫إذ ‪&O A‬ار و‪ A‬ﺙ‪F‬ت"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺥ‪S‬ﺹ‪ #‬ی‪"1‬د ‪ &1 +‬ا ر ‪ -‬أن ا ‪ +‬ا ‪! O,‬‬
‫ﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬أال ا ﻥ و '‪ ، F-‬و ‪ !V‬ﺝ!ًا ! ‪ #!FO9‬أ&ه!‪A ،‬ﻥ'!د‬
‫‪!!"2 ً!,P‬رًا !!& ا‪ !! b‬وا "‪ ~!!-7‬ا !!‪u-1‬ﻥ‪ ،‬و?!!ع ﻥ!!‪ .1‬و‪.!!-'9‬‬
‫و‪ .F-O‬وآ ی‪ ،8 , .ّ- W-‬وه ‪ 8-9‬ﺙ'‪ #‬وی'‪V!? +‬ن ا ‪ .!ّ-‬ه! و![‬
‫ا ‪ +J‬ر?‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا "?‪111 /#‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪23،22‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪191‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا;‪"$‬ـ‬
‫‪m‬‬
‫یاﺝ‪ .‬ا ‪-1‬ن ‪ 8-9‬ا !وام ?‪ +! #!u‬ا ‪!-,‬ء ‪ A‬ی"‪&K‬ﺝ!ن !‪+‬‬
‫ا "‪K‬ث ا ی‪ ،3-9 &d? +‬و‪ A‬ی"ر‪9‬ن ‪ +9‬إﺹار "وى ‪ A‬أﺹ!‬
‫ !! !! ا !!&ع !!‪ +,O‬أ!!ح ا‪&!!L‬ار ? !!س‪ ،‬و‪ +!!9‬ه!!‪A‬ء ی'!!ل‬
‫‪o‬‬
‫ا ر‪:‬‬
‫" أی‪ #K-N #‬ی‪!C‬وﻥ ! "!ى ی"ﻥ! ی‪,‬ر‪!L‬ن ?! ?!یت‬
‫ا ‪ &,‬ا‪&!L .! !? (1)#S!b‬ر و!‪&!L &!Q +‬ورة‪ ،‬وی!&ون أن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪F"- #-?O &,‬ی‪v! ،‬ن آ!ن ﺙ!‪ #‬ﺵ!ء‪ !?&- ،‬اﻥ"‪ 4!O [!F‬ﻥﺵ!‬
‫)‪(2‬‬
‫‪u +‬ع ا ‪ 8,‬ا ‪ ،4O‬ه ا \ي ﺥ‪."39‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ?!!‪ 8!!-9 3!!O 3-P‬اد‪ #!!-?'? 3!!9‬ا !!&ی‪!!C"- #,‬د ?"‪!!C‬د‬
‫‪ ! c!" A‬روح ا ‪!G‬ن‬ ‫ا ‪G‬ن‪ ،‬و^ر ‪S7‬ت ﺝیة "‪ً - T-u‬‬
‫‪!7V? S‬ر ﺝی!ة ‪ 4!-‬ا‪A‬ﻥ"‪ ،[!F‬و !& ا !س‬ ‫وروح ا ‪K‬ة‪ V! ،‬ن ‪ً !,‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪ !C‬و‪&P‬ا"!!‪ .‬و ‪ .F! !!7‬ا ‪&!!F‬ق ا ‪^ #9&!! ! ~P!!2‬ره!!‬
‫وزوا ‪ ،‬وه ا " أوه"‪V? 3‬ﻥ‪ c 8-9 3‬ی‪9‬ن‪.‬‬
‫أ ا ا ‪ +9 &F,‬وا‪ O‬ه‪A‬ء اد‪9‬ء &وا[ ?' ‪:.‬‬
‫‪ott‬‬
‫" ‪ z-‬ﺝ‪ -‬ان‪ ،‬أو ﻥ‪G‬ع ‪SQ‬ف ﺙ&ة‪v .‬ن ^&ا‪!F #"O #‬و‬
‫!!‪ +‬ا ‪ 3!!K-‬وا !!&ة‪ ،‬و ‪!! !!,? +!!7‬ة ‪ #!!--O‬ی!!‪ّ 1‬د ذ !!‪ W‬ا ‪ 3!!K-‬ا ‪&R‬ی!!~‬
‫وا !!&ة ا ‪ ،#!!u-‬وذ !!‪V!!"? W‬ﺙ& !! ی‪S!!Q +!! !!-d‬ف ‪&Q !!L&9‬ی!!‪T‬‬
‫)‪(3‬‬
‫آ~ ‪-‬ث "‪,‬ن"‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا '‪N‬د ر اذان ?‪ &d‬ا ‪#?&,‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪510‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪510‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪192‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن ﻥ!!‪G‬ع ﺝ‪ !!-‬ا ‪!!K‬ان و‪!!Q‬ء ا !!&ة !! !!‪ ..‬و"!!‪ !! 8‬أ!!ث‬
‫‪m‬‬
‫هً و‪ ، ًKFO‬إ‪ A‬أن ﺝ ‪ ،."'' &Q 8-9 [&R .‬وآ‪!' -‬دم‬
‫‪ .!!-9‬ا ‪!!G‬ن ‪9 4!!--K‬ﺹ!!&[ و ‪ &!!d‬ﺵ!!‪ .-7‬و ﻥ!!‪ ،.‬وا ‪ \!!2‬و‪A ً,!!L‬‬
‫ی‪u‬ق‪ ،‬وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ا ‪ &,‬وا ‪F,‬دات ا‪: ،#Sb‬‬
‫‪o‬‬
‫" ??‪ #‬ﺝ‪ -‬ب ‪ ،.-9‬و ى اﻥ"‪G‬ا‪ .9‬ی‪ &!R‬ﺵ!ء !‪ +‬ﻥ!ر‬
‫ا ‪!!,‬ﻥ ‪ ،ً! "O‬و ‪ &!!u‬أرواح ‪ W!!-‬ا ‪!!,‬ﻥ ا ‪F‬رآ!!‪#!!u !!? - #‬‬
‫ا !!&ة ا !!‪G‬وع !! ا ‪S!!d‬ف ‪ -‬رآ!!‪ #‬أ ^!! ا ‪&!!F‬ی‪ !! #‬ا '‪!!-‬ب‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪',‬ل ا ‪ ،#-R‬ﺙ‪d 3‬در وی\ه‪ T‬ا ر‪ ،‬و‪ A‬ی‪ &Q 8'F‬ا ﺥن"‪.‬‬
‫‪V7‬ن ‪ +‬ی"‪N‬ى ‪"-‬ى ?ا[ ‪JO‬ی ا ی‪ ،+‬ی‪&C‬ده ! ‪.!-9‬‬
‫‪ +‬ﺝل و?ء‪F" ،‬و أول أ&ه ?ی‪ #!,‬وﺥ‪\! #!?S‬وى ا‪,"!A‬اد‬
‫ا ‪S !!,Fu‬ﻥ‪&!!K‬اف‪K 3 !!'9 !! &'"1!!" ،‬ﺙ!!‪ #‬ﺝ&و !ً ‪&!!Q‬ة !!‬
‫?ا‪ ،3P‬ﺙ‪G 3‬ول ری‪ ًC‬إ ‪ 8‬أن "‪S‬ﺵ‪ 8‬رآ‪ #‬وراءه ا!دادًا !‬
‫‪o‬‬ ‫ا ‪ E‬و^‪ #-‬ا '‪.T-‬‬
‫ا?ﻥب وا_ﺙـ م‬
‫‪ott‬‬
‫إن أي ‪ ,‬ی‪N‬ر ‪ +!9‬ا ‪ !F,‬ا !‪b ً! 2 +‬رادة ا ‪ 8 !, .!ّ-‬ه!‬
‫ ''"‪ .‬ﺥ&وج ‪ ،."9P +9‬ویدي ﺥ&وﺝ‪ +9 .‬ا ‪ #9u‬إ ‪ 8‬وﺹ‪.‬‬
‫و !‪N!? ."1‬ت وأ!!ء ‪9‬ی!ة ‪! ً!,F‬ى ?‪ [!,‬أو ‪!! ،! .!!?&O‬‬
‫ا \ﻥب وا‪b‬ﺙ‪ 3‬وا ‪ #!{u2‬وا ‪ #! G‬وا !‪1‬ق وا !‪ #‬وا ‪ !d‬وا ‪C‬ی!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫وا ‪ PF‬وا ‪1‬ء وا ‪ D-d‬وا ‪ 3-R‬وا ‪SuF‬ن وا‪"9A‬اء وا ‪!,‬وان وا ‪!dF‬‬

‫وا ‪ &7‬وا &ذی‪ #-‬وا ‪SJ‬ل وا ‪C‬ر‪.‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪511،510‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪193‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ 8-9‬ا &‪ + 3Q‬ا‪A‬ﺥ"‪S‬ف ا ا‪& ! xL‬ا ‪ !F‬ادا!‪ #‬وا ‪،#!-,‬‬
‫‪m‬‬
‫وا "‪F‬ی‪ +‬ا ‪K-‬ظ ‪ !"?'9‬وﺝ‪G‬ا!‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ! !"&ك ﺝ‪ ً!,‬وآ!‬
‫ی'ل ا ر ‪O‬ة آ ‪ 8-9‬أن‪:‬‬
‫" ی"‪ Q‬ا '‪ T-‬وی! ﺝ!\ور[ ! أ‪ ،.!O9‬و! ی!‪ W‬ی‪.! 4!7‬‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ‪ ً"7‬داء‪ 8!" ،‬ی!"‪ +! +7‬إﺥ!&اج ﻥ!ر ا‪b‬ی!ن !‪ً!-R 8!'F ،.‬‬
‫'&ًا ‪ -d‬وی'‪ .1‬ﻥ‪ 3,‬إن آ إﺙ‪ 3‬وﺥ‪ #!{u‬ی!دي إ !‪ 8‬ا ‪v! ،&!7‬ن !‪3‬‬
‫ی‪ x‬ذ ‪ W‬ا‪b‬ﺙ‪ 3‬رًا ?‪d"A‬ر ی"‪K‬ل إ !‪ 8‬دودة ‪,‬ی!‪ !? .#‬إ !‪#! 8‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪,‬ی‪ |, #‬ا '‪ T-‬و ذی‪.".‬‬
‫إذن !! ‪ +‬إذا !!‪ 3‬ی"!!ارك ﻥ!!‪ #!!?" ? .1‬وا‪S!!Ob‬ع ‪ +!!9‬ا !!\ﻥ‪،T‬‬
‫وا ‪G!!,‬م ‪!!9 8!!-9‬م ا ‪!!,‬دة ‪A‬ر ‪! 7‬ب !! !!‪b #!! 2 .‬رادة ا ّ‪v!! ،.!!-‬ن‬
‫ا !&ة ا !!&ة ا ‪ !!9 #!C‬ه!! ا!داد ا '‪ T!!-‬و ‪ [&!CK‬و^‪8!!" .!!"-‬‬
‫ی‪ +!! ً! !!-2‬ﻥ!!ر ا‪b‬ی!!ن‪ !!' ،‬دون و‪ !! .!! !!9‬دا!!&ة ا ‪،&!!7‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪F‬ﻥً \[ ا ‪ #''K‬ا ‪ ،#‬ی'ل ا ر‪:‬‬
‫‪ :S‬إن ا !!\ي ی& ‪ T!!7‬ﺵ!!&ًا ‪%‬ﺙ !ً ی‪ ،.!! !!C2‬و‪ !!9‬ی!!‪K"1‬‬ ‫" !! ً‬
‫آ!!!!&ًا !!!!‪ +‬ا‪S!!!!P‬ع ا*ﺥ!!!!&ی‪ ،.!!!!-9 +‬ی'!!!! ‪ .!!!!-9‬وﺝ!!!!د ا ‪#!!!!7S‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا &وﻥت‪ ،‬وی&‪ TQ‬إﻥ‪7‬ره‪V? 3‬رة ‪.#‬‬
‫‪ :S‬إن ا !!\ي ی'"!!&ف آ‪&!!F‬ة !!‪ J‬إ !!‪\!!9 8‬اب ﺝ!!‪ ،3‬إن !!‪3‬‬ ‫و!! ً‬
‫ی"‪C +NK‬ه ?‪d"A‬ر‪ ،‬أن ی‪ 1‬ﻥ\ی& ﺝ‪ 3‬وأها ! ی&‪T!Q‬‬
‫ أ‪9 .O9‬م وﺝده‪ " ،‬ی‪ .‬ﺝ&أة ‪b‬ﻥ‪7‬ر ﺝ!‪ +! 3‬أ!رة‬
‫?‪ #u1‬أو ﺵ‪.# #F‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ :S‬إن ا !!\ي ‪ A‬ی'!!‪ 3‬ا !!&ا| و‪ A‬ی!!دي و^!!‪ #‬ا ‪F,‬دی!!‪c!! #‬‬ ‫و!! ً‬
‫اداء وه ی"‪ [&!% z?! +! 3 V‬ا ‪ +!9 .1!9'" D1!F‬واﺝ!‪،D1!? T‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪11‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪194‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪v‬ن ‪ +9 .-7‬أداء ا &ا| إزاء اوا& ا ‪&7‬رة ا ‪N‬درة ‪ +‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ ،3!!R,‬یرﺙ!!‪ ً'!!L .‬ﺵ!!یًا و^‪ !! #!! O #!!-‬رو!!‪ ،.‬وی!!‪ .O1‬ه!!\ا‬
‫ا ‪ cJ‬إ ‪ 8‬ا &‪ #FQ‬أن ی"[ وی'ل ‪:ًL‬‬
‫‪ 3 ." -‬ی‪ W-"? &V‬ا ‪F,‬دة‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و !!& ه!!\[ ا &‪ .!! #!!FQ‬ا‪b‬ﻥ‪!!7‬ر ا !!\ي ی!! ّ‪!!9 .!! 3‬اء ‪,‬ی!ً ‪[!!C‬‬
‫أ ه"!!‪KF!! .‬ﻥ‪v!! .‬ذا !! وردت ﺵ!!‪ #!! #F‬إ !!‪ 8‬ا '‪!! T!!-‬ل وﺝ!!د[‬
‫‪KF‬ﻥ‪ ..‬ﻥ‪ .‬ی! إ !‪ ،‬آ‪V‬ﻥ! د ! ‪ x"! ،P!O‬أ!‪!? .‬ب ‪3!R9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪Sّ-‬ك وا ‪&12‬ان ا ‪.+F‬‬
‫و ‪ A +7‬یرك ه\ا ا ' أﻥ‪ O .‬ﺝ‪ ,‬ﻥ‪\!? .1‬ا ا‪b‬ﻥ‪!7‬ر‪ ،‬ه!ً !‪cJ‬‬
‫‪,‬ي أره‪ T‬وأ‪S? R‬ی‪ +‬ا &ات ‪ +‬ذ ‪ W‬ا ‪ cJ‬ا ‪ !GC‬ا !\ي آ!ن‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ .-7 + .? &,‬آ‪ +‬ی& ‪ 1 +‬ا ‪,F‬ض إ ‪ |9 8‬ا ‪."#K‬‬
‫!!ك إذن ﺙ‪S‬ﺙ!!‪ #‬أﻥ!!اع !!‪ +‬ا ‪,‬ﺹ!! ی& ‪ !!F7‬ﺙ‪S‬ﺙ!!‪ #‬أﺹ!!ف !!‪+‬‬
‫ا ‪ 7 +‬أﺙره ا &ة ‪ 8-9‬ا ‪ +‬و‪ 8-9‬إیﻥ‪ .‬وه‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫او‪ :,‬ه ا " & ‪ً,? T7‬ا ‪ +9‬أ‪ +9‬ا س‪ ،‬وی‪&!K‬ص ا !‪+‬‬
‫‪ 8!!-9‬آ"ﻥ!! و‪!!9‬م ا "‪!!K‬ث ?!! إ !!‪ 8‬أ!!‪ ،‬وی!!" ‪ W!!- +!!9‬ا !!&ی‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫آ&اه‪&J! #‬ة ‪ 3 !,-‬ا &و!ﻥ ‪ &!Q‬ا ‪!R‬ر‪ ،‬و‪ 8!-9‬وﺝ!‪ .‬أﺥ!‬
‫ا ‪ #7S‬ا ‪ [& 8-9 +,-u‬وا ‪,‬ر‪v? +‬ﺙ‪ .‬وذﻥ‪..F‬‬
‫وا ﻥ‪ + :‬ی& ‪ T7‬آ‪&F‬ة ‪ +‬ا ‪ "?'9 &F7‬ﻥر ﺝ!‪v! ،3‬ذا ه!‬
‫أﺹ!!& ‪ ،!!-9‬و !!‪ 3‬ی"!!‪% ،!!9 T‬ل ?!!‪ .‬ا!!& ه!! ا*ﺥ!!& إ !!‪ 8‬ا!!ﻥ‬
‫‪ A‬ی‪7‬ن ‪-‬ر وﺝد‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ی" ?‪ .‬ا ‪K‬ل إ ‪9 8‬م ا‪&!"9A‬اف‬ ‫ا ‪ّ V? ،#-PF‬‬
‫‪alk‬‬
‫? أو ا "‪? 3-1‬ﺝده‪\9V? ،‬ار و‪ C‬واه‪ #‬و""‪.#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪12،11‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪195‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪ A +!! :W‬ی‪G!!"-‬م ?!!‪V‬وا& ا ‪ ،.!ّ-‬و‪ A‬ی‪ !! .!!,u‬ی‪ T!!C‬ا ‪#!!9u‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ +9 S‬أدا!‪ ،‬و اﻥ!ً ! ا '!م ?!‪،‬‬‫‪ A ..‬ر‪ ًJ‬و‪ A‬إﻥ‪7‬راً‪ً O ? ،‬‬
‫وی"& ‪ 8-9 T‬ذ ‪ W‬ﺥﻥ‪ #‬ا ‪ ،E‬و‪ ! cL‬ا !‪N‬ر‪ ،‬و^‪! #!-‬‬
‫ا '‪ T-‬ی"‪ + 8‬ﺵة و‪&! 3! ! ،.-9 ,O‬ع ‪!F9‬دة أﺹ!‪&!" ،ًS‬دى‬
‫‪o‬‬
‫?!!‪ # 1‬إ !!‪ 8‬ر!!| ا ‪!!F,‬دة و‪!!9‬م ‪ .!! FO‬وی‪ [&!!C‬ذ !!‪ W‬إ !!‪ 8‬ا !!‪!! W‬‬
‫وﺝ!!د ا ‪ ،.!!ّ-‬و‪ A‬ی‪!!"K‬ج ?‪!!,‬ه إ‪!!9 !! A‬رض ‪!!O-‬ع !! ا ‪&!!7‬‬
‫وا‪K b‬د‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا';)ـ& اـ ﻥ‬
‫‪ !!O‬ی‪ !!C‬ا !!‪ +!! &!!7? +‬ﻥا!!‪ T‬ا !!ه& !! ﻥ!!‪ .1‬و !!‪ .‬وو !![‬
‫وأه‪ .!!-‬وأ‪ .!! !!K" ،.!!F‬إ !!‪ 8‬ا*م وأ!!‪G‬ان ﺹ!! ‪ ،#‬وه!! !!‬
‫‪ !!F Q‬وآ!! ی!!&ى ا ر!! !!‪\!!? 41‬ات ﺵ!!‪V‬ن‪ .‬أي !!‪TN!!? 41‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫‪1‬وى ‪&L‬ره ‪ W-‬ا " ‪ TN‬ا ی‪ +‬و 'ح ا ‪!',‬ة‪ !? ،‬ه!‬
‫‪:[&F, 8-9‬‬
‫" ‪ .F‬رﻥ‪ ،‬ی‪ .,F‬ا ‪KF .ّ-‬ﻥ‪ .‬إ ‪"."-Q + .RO [F9 8‬‬
‫‪ott‬‬
‫أي ه إ‪S9‬م ‪ +‬ا ‪ [!F, .!ّ-‬ی&ی! ?! أن ی‪ .!,-u‬وی‪ 8!-9 .!O‬أ!&‬
‫ی‪!!,‬د ‪ !! !!? .!!-9‬دﻥ!![ و‪%‬ﺥ& !!‪\!!K 8!!,? ،.‬ی&[ !! أﺹ!!?‪!! .‬‬
‫ !!!‪ .‬ا "‪F,‬ی!!!‪ !!! +!!! #‬وﻥ!!!‪1‬ن‪ ،‬و ‪2‬ی!!!‪ +!!! .‬إه !!!‪& .‬و‪.!!!L‬‬
‫وواﺝ‪.. F‬‬
‫‪alk‬‬
‫و ا ر \ ‪ W‬ا "‪ .F‬ا &?ﻥ ?ــ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪16‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪196‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ‪ .!!F‬ا &ا‪!! !!9‬ه‪!!C" !!9 .‬وز &‪9‬ه!!‪،&!CK? !!& ،‬‬
‫‪m‬‬
‫وا [ ?وره ‪ &,‬أن را‪ 9‬ی‪ W \? F‬ا ‪ &CK‬وی‪\K‬ره ‪ +‬أ&‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺥ‪," ،&J &u‬د إ ‪9& 8‬ه ?&‪ 8L‬وا‪{P‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن ا &ا‪ 9 9‬ی'\ف أ‪ &CK? .Q‬أو ی& ?‪! ،N!,‬ى‬
‫‪o‬‬
‫ﺥ&وﺝ ‪9& +9‬ه!‪ A ! ،‬ی'!‪ W \!? N‬إی!\اءه‪ ،‬أو إی'!ع ا !‪&J‬ر‬
‫?!!‪ !!? ،‬ی‪\!! !!dF‬آ&ه وإ‪V? !!S9‬ﻥ!! ‪!!C !!O‬وزت ا ‪!!K‬ود‪ ،‬وه!!‬
‫‪b.c‬‬
‫?وره رك ‪&Q‬ض را‪ 9‬وه‪," ،.‬د ?&‪ ! #!FQ‬ور‪ 8!L‬إ !‪8‬‬
‫دا&ة &‪9‬ه‪d S ،‬در[ أو ‪&2‬ج ‪..‬‬
‫وه‪\7‬ا ا ‪ TN‬ا " ‪\K F Q ،+ ? K‬ی& ‪ +‬ا ‪.ّ-‬‬
‫وإ‪S9‬م ?‪&J‬ورة ‪1 xKN‬ر[ وا ‪,‬دة إ ‪ 8‬ا ‪&u‬ی‪ c‬ا 'ی‪.3‬‬
‫إدا ا‪I58‬ص‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬ی‪"K‬ج ا ‪-,‬ن ‪C‬ل ا ‪9‬ة ‪ 8 , .ّ-‬إ ‪ 8‬ا‪b‬ﺥ‪S‬ص و![‬
‫ ‪ ? .3-9‬ی‪"K‬ﺝن ‪ .,‬أی‪ ًJ‬إ ‪ 8‬یی‪ 3‬ا !ق ا !‪N‬دق ?!‪.3‬‬
‫‪ott‬‬
‫ن !!!! إدا!!!!‪ #‬ا !!!!ق إدا!!!!‪ #‬ﺥ!!!!‪S‬ص‪ ،‬و!!!! دوام ا‪b‬ﺥ!!!!‪S‬ص‬
‫وا!!"&اری"‪ .‬ﺙ‪!!F‬ت ‪ 8!!-9‬ا !!ق ودوام ‪ ..!!-9‬وروى ا ر!! ﺙ‪S‬ﺙ!!‪#‬‬
‫أل ‪F‬ن ا "‪S‬زم ?‪? ،‬أ ?‪v‬ﺥ‪S‬ص ووق أه ا ﻥ‪' ،‬ل‪:‬‬
‫" '!!!! ا ‪ \!!!!2‬أر?!!!!ب ا !!!!ﻥ – ا‪A‬ﺵ!!!!"&اك !!!! ا!!!!ال – ‪!!!!9O‬ة‬
‫ی!‪&"1‬ﺵون ?!! ﺝ!! ا ‪N!!K‬ل ‪ 8!!-9‬ﺙ!!&وة ‪ #!!-P‬أو ‪!!O‬ة ﺵ!!یة‪!!? ،‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ 3 + \2‬ا "‪V‬ﺙ& ا ‪K‬ة ا‪A‬ﺝ"‪ + – #9‬أﺵ!‪2‬ص أو ﺝ‪!9‬ت‬

‫و?‪ |,‬ا ‪ – #1‬ه\[ ا '‪!9‬ة را!ًا !‪ .3‬و '! آ!‪F1‬ا ﻥ"‪39!F A #!C‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪16‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪197‬‬
‫‪ww‬‬
‫ه!!\[ ا '‪!!9‬ة ‪!!O‬ة ه‪ #!!-‬واﻥ"‪!!,‬ا !! ﻥ‪ ،ً!R9 ً!,‬ر‪+!! !! !! 3!!Q‬‬
‫‪m‬‬
‫أ‪&!!!L‬ار وا!!!"‪A,‬ت !!!{‪ ،#‬ذ !!!‪ W‬ن ه!!!‪ #‬ا‪A‬ﺵ!!!"&اك ‪&!!!d" A‬‬
‫? ‪1‬وي وا‪&L‬ار ا " ‪ ،‬ن آ ﺵ‪ – 2‬و‪ c‬ه\[ ا '‪9‬ة –‬
‫ی‪ T1K‬ﻥ‪ #?? .1‬ا ‪ C W‬اال‪ ،‬وذ !‪ +! W‬زاوی!‪! #‬رآ"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ ا ل و‪ +‬ﺝ‪& #‬ا‪ ."FO‬وإﺵ&ا‪ 3Q&? ..-9 .‬اﻥ‪ A .‬ی‪ .7‬أن ی"‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ +‬ﺝ اال"‪.‬‬
‫و'!!‪N‬د[ أن ‪ !!FK‬ا !!ﻥ وا ‪ +!! +-!!,‬اﺝ‪ !!O !!-‬و‪,!!L‬ا و!!‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وا‪ O‬ﺥ‪ 3 &F‬ا ‪u‬ی‪O #-‬ا‪ 9‬آ&ة ‪G‬یدة ﺙ&و ‪ 3‬وأ!ا ‪!? +! ،3‬‬
‫‪&L‬ورة أن یرك آ ا*ﺥ& ا ل‪ .‬و?\ا ا "‪,‬ون وا‪ A‬ق‬
‫ ا &أي وا ‪ ,‬ی‪ 7 +7‬وا ‪ + 3‬ﺝ أال ‪.#-P‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ T'9 3‬ا ر ‪ 8-9‬ه\[ ا '‪9‬ة ‪ً O‬‬
‫" و‪ 8!!-9‬آ!! !!‪v‬ن ه!!\[ ا '‪!!9‬ة إذا دﺥ‪ !! 4!!-‬ا‪!!9‬ل اﺥ&وی!!‪#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ &!! !!K‬ا !!ﺥل ?"!! !! !!زة آ!! !!&د !!‪ +‬أو {!!‪ W‬ا!!&اد‬
‫ا "&آ‪ ، +‬دون ﻥ'‪N‬ن أو ‪."#GC‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪ 4'FP :,‬ه\[ ا '‪9‬ة ‪ 8-9‬ا‪9‬ل اﺥ&وی‪ S! ،#‬ﺵ!‪ W‬أﻥ!‬
‫ف !‪ !"? V‬وا! ﺝ‪ #!--‬ا '!ر و‪!' A‬رن ?‪!9‬ل ا ﻥی!‪،#‬‬
‫و‪b‬م ه\ا ا ‪\ 8,‬وي ا ‪',‬ل ا &ة ‪&L‬ب ا ر ا ا " ‪:‬‬
‫" اﺵ!!"&ك ﺥ!!‪ #1‬أﺵ!!‪2‬ص !! إﺵ!!‪,‬ل !!‪FN‬ح زی"!!‪8!!-9 !!O ،‬‬
‫أ!!ه‪ 3‬إ !‪J‬ر ا !!‪ ،D‬و‪ 8!!-9‬ا*ﺥ!!& ا "‪ ،#!!-‬و‪ 8!!-9‬ا !!‪ n‬زﺝﺝ!!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪FN‬ح‪ ،‬و‪ 8-9‬ا &ا? ا ‪FN‬ح ﻥ‪ ،.1‬و‪ 8-9‬اﺥ& ‪ #!F-9‬ا ‪&F7‬ی!‪،4‬‬
‫‪ ,‬أﺵ‪-,‬ا ا ‪FN‬ح أﺹ‪ xF‬آ ‪FN ً7 3‬ح آ‪ !- .‬آ!ن‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪248‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪248‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪198‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ا!! !!‪ +‬أو {!!‪ W‬ا !!"&آ‪%&!! +‬ة آ‪&!!F‬ة ‪ ،D!!K? #!!'-,‬إذن ﺹ!!‪xF‬‬
‫‪m‬‬
‫‪FN! .! %& ً17,‬ح آ! – ! ! ا ‪ +! – #!&d‬دون ‪G!C‬ؤ أو‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻥ'"‪.‬‬
‫ی&ی أن ‪,‬ون أو {‪ W‬ا & ‪ 8-9‬إ‪L‬ءة ‪FN‬ح وا‪ O ،‬ﺝ‪ ,‬آ!‬
‫‪o‬‬
‫وا!! !!‪ 3‬ﺵ!!&ی‪ ً7‬ﺥ!!&ی‪ ..!! +‬وﺹ!!‪ ،.!! W!!- T‬و ‪!!,‬ون ه!!‪A‬ء‬
‫ی‪, .F‬ون ا ‪9‬ة وإﺥ‪S‬ﺹ‪' ،3‬ل ا ر ﺵ&‪:- .‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" وه‪\7‬ا ا& ا‪A‬ﺵ"&اك ار اﺥ&وی‪ &1? #‬ا‪b‬ﺥ‪S‬ص‪،‬‬
‫وا "‪1‬ﻥ ?‪ &1‬اﺥة‪ ،‬و‪ 3L‬ا ‪ &1? 91‬ا‪K A‬د‪ ،‬إذ ﺥ ‪C‬ع‬
‫أ‪9‬ل ا "&آ‪ ،+‬وﺝ ا ر ا ? ‪ ،‬ﺥ ?"!‪ ! .‬د"!&‬
‫أ‪9‬ل آ ‪ 3‬وه\ا أ!& !د ووا‪ +!? !O‬أه! ا ‪ ،#!''K‬وه! !‪+‬‬
‫)‪(2‬‬
‫'"‪J‬ت ‪ #,‬ر‪ #‬ا ‪KF .ّ-‬ﻥ‪ .‬وآ&‪.".‬‬
‫وا &اد أن ‪,‬ون ا "‪ ? +‬اب اﺥ!&وي‪ ،‬وإﺥ‪S‬ﺹ!‪ 3‬ا ‪!,‬‬
‫‪o‬‬
‫ ﺝ‪ .‬ا ‪ ،8 , .ّ-‬و‪1‬ﻥة آ ‪ 3‬ﺥ!&‪ ،‬وازر !‪،3!-9 ! .! .‬‬
‫ف ی‪ !L‬ی!م ا '!‪G! ! #‬ان !‪ ،3 1‬و‪ A‬ی!' أﺝ!&[ !‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫أﺝر إﺥاﻥ‪ .‬ﺵ{ً‪.‬‬
‫أ ا اﺥ& ﺥ!ص ?‪V‬ﺹ!‪K‬ب ا !‪ #9N‬وا ‪ +&!K‬ا !\ی‪+‬‬
‫ه‪? 3‬وره‪ 3‬ی‪"1‬ون ! ‪!9O 8!-9 3!-9‬ة أ!‪ #‬وه!‪ :‬ا !رآ‪#‬‬
‫ ا ‪ #,N‬وا رة‪ ،‬وﻥ ا ‪.‬‬
‫" ‪!!O‬م ‪&!!9‬ة !!‪ +‬ﺹ!!‪ 9‬إ?!!& ا ‪ ،3!!-,? #!!P2‬آ!! ‪ 8!!-9‬اﻥ!!&اد‪،‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪7‬ﻥ‪ 4‬ا "‪ #C‬ﺙ‪S‬ث إ?& '‪ 3 7 D‬ا م ا ا‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ا ‪ c‬ه‪A‬ء‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪248‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪249‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪199‬‬
‫‪ww‬‬
‫اﺵ‪2‬ص ‪!9O T1‬ة – ! ا !‪ 91‬و زی! ا‪!9‬ل – !‪8 V‬‬
‫‪m‬‬
‫أه‪K ? 3‬ی وا*ﺥ& ? ر و‪O‬م ا ‪ T'? n‬ا‪&!?b‬ة وا*ﺥ!& إدﺥ !‬
‫ا ر‪ .‬وا*ﺥ& ?أ ?‪K‬ه‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا‪ 3!- ،‬ی!\ه‪ T‬و‪ 4!O‬أ! !ى‪ n! ،‬اﻥ!‪&N‬ف آ! !‪ 3‬إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬و‪A‬آ"‪.!? .?1‬‬ ‫‪ +, 9‬وأﻥ‪ ،#9&1? [GC‬ﻥ‪ 9 .‬ﺝ‪ D1? G‬أو ً‬
‫ا ‪&!F2‬ة وا !رة !‪ .‬ﺙﻥ!ً‪ ،‬و! وز‪!9‬ا !‪ #-N‬ﺝ!ده‪ 3‬رأوا أن‬
‫‪ + A‬ﺙ‪S‬ث ا?&‪\ ،‬ه‪4F‬‬ ‫ﻥ‪ TN‬آ ‪ 3‬یم وا ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬إ?&ة ? ً‬
‫‪b.c‬‬
‫ه\[ ا ‪K‬دﺙ‪ #‬أﻥدة ی"!&ﻥ‪ !? 3‬أه! ا !‪ #9N‬وا ‪&!K‬ف‪ ،‬ا !\ی‪ +‬ی!‪9‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪ 91‬و زی ا‪9‬ل"‪.‬‬
‫‪A‬ء ا ‪N‬ع ا ‪&K‬ن ‪ 9‬ﺥ‪ S‬آ! وا! ?‪ ،.!-,‬و !‪ 3‬ی!&ك‬
‫‪ .,‬أًا آﻥ‪d- #-{L .-9 #-N 4‬ی!‪ ،#‬و ‪!'FP !9 +!7‬ا ‪8!-9‬‬
‫‪8!-9 S‬‬‫أﻥ‪9O 31‬ة ا ‪ 91‬و زی! ا‪!9‬ل‪ ،‬وا '!‪ #‬أﺹ! ً‬
‫‪o‬‬
‫‪&!!L‬ورة !!رآ‪ #‬آ!! !!‪ 3‬ﺥ!!&ی‪ !! ،+‬اه"!!م آ!! وا!! !!‪3‬‬
‫و &آ‪ 8-9 [G‬ه "‪ ،. N2‬آن ﻥ ا ‪ ,‬ا "&ك ﺥ&ا!ً‬
‫‪ott‬‬
‫‪ A‬ی‪N‬ق‪.‬‬
‫واﻥ‪ +!! ً!!OSu‬ا !! ا !!‪ c?1‬ﺥ‪ T!!P‬ا ر!! ا !!"‪!!? +-d‬م‬
‫‪:S‬‬‫ا ‪9‬ة ‪ً O‬‬
‫" !! إﺥ!!اﻥ !! دا!!‪ !! N!!K 4‬ه!!\[ ا ا!! ا ‪ #!!R,‬ﻥ"‪#!!C‬‬
‫ا‪K A‬د وا‪ A‬ق أر دﻥی‪ ،#‬و اد آ‪ 37 ،#‬ی‪7‬ن ی! !&ى‬
‫‪alk‬‬
‫ﺙاب أ‪9‬ل أﺥ&وی‪ #‬وﻥراﻥ‪ ،#‬وآ‪ 3‬ی‪7‬ن ا اب ا ‪ + E7,‬أ‪9‬ل‬

‫ا ‪ #9C‬آ‪ J ? -‬ا‪%& b‬ة آ &د ‪ W- ،‬ا‪9‬ل ا "‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪249‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪"K A‬ج إ !‪ #!GC 8‬و‪ A‬اﻥ'!‪1‬م‪ 3!7- ،‬أن '!روا ذ !‪ W‬ا !&?‪ x‬ا ‪،3!R,‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪v‬ن ه\ا ا &?‪ x‬ا ‪ A 3R,‬یُّت ? ‪ 1K‬و‪9‬م ا‪b‬ﺥ‪S‬ص"‪.‬‬
‫‪v‬ذا آن ‪ W- cFu‬ا '‪9‬ة ‪ 8-9‬أر دﻥی‪ #‬زا‪\!? #-‬ا ا '!ر !‪+‬‬
‫ا ‪&7‬ة‪ 3C ،‬ا ‪GC‬اء ‪ 8-9‬أ‪!9‬ل ‪ !? N!O‬ر‪ 8!L‬ا ‪ .!ّ-‬وأری! ?!‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ!!ال ﺙا?!!‪ ،.‬وه!! !!‪ E‬آ‪!!9‬ل ا ﻥی!!‪ #‬ا "!! ی‪ 3"!!K‬إﻥ‪C‬زه!! '!!‪31‬‬
‫ا ‪ ,‬و ‪ 8!-9 .!"GC‬ذوى ا‪A‬ﺥ"!‪N‬ص‪!C S! .‬ل أ?!ًا ‪'-‬رﻥ!‪+!? #‬‬
‫ا ‪ 8-9 ،+-,‬ا &‪ + 3Q‬ا ‪ O‬ا وا ‪d‬ی‪.#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪'S‬ـ‪I‬ء‬
‫ی&ى ا ‪ ! |,F‬ا?!"‪S‬ء ا ‪ 3! +! 8 !, .!ّ-‬ی& ‪ T!7‬إﺙ!ً أو ی'"!&ف‬
‫ذﻥ‪ ،ً!F‬و!! ی‪ .!! G‬ا ّ‪ +!! .!!-9 .!!-‬ﺵ!!ا و‪&7‬وه!!ت‪ 3!!-^ ،‬وﺝ!!ر !!‬
‫'!!!‪ A ،3‬ی‪!!!,? c!!!-‬ل ا ‪ .!!!ّ-‬و‪ A‬ی"!!!‪ !!! c‬آ !!!‪ xKN!!! ،.‬ا ر!!!‬
‫‪:S‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪'"9‬ده‪ 3‬ذ ‪ ? W‬ﺥ‪ .? TP‬وا ‪ً O ،3‬‬
‫" &ى أن ﺹّ‪! ً9‬ه&اً‪ ،‬ﺝ‪ W!-,‬ﻥذﺝ!ً '?! أﺝ!&ة‪ ،‬وأ ‪W1!F‬‬
‫ﺙ?ً زاهً ﺥ‪ JV? .P‬ی‪7‬ن‪ ،‬ﺙ‪? 3‬أ ی'‪ [&N‬وی‪ .! u‬وی'!‪ ،.N‬ﺙ!‪3‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی'‪,‬ك وی‪ WJ‬وی‪ ،W‬آ ذ ‪ 7 W‬ی‪\ +F‬ا‪ ."O‬ور !‪W! ! ،.‬‬
‫أن 'ل ‪،.‬‬
‫‪ ' -‬ﺵه‪ 4‬ﺝل ﺙ? ا \ي زادﻥ ﺝ‪ ،ًA‬و‪ !O‬أره'"! ‪&!7‬ة‬
‫ 'ل ‪ ،‬اﺝ‪ E-‬اﻥ|‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ S‬ری‪ T‬اﻥ‪' A W‬ر ‪ 8-9‬ه\ا ا 'ل‪ ،."-O ? ،‬د ا ‪!C‬ن‬

‫‪(2).‬‬
‫ ‪ E‬إ‪"A‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪250،249‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص‪54،53‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪201‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ی"&ض ا ‪ TP2‬و‪ +‬ا !‪ #‬ا ‪&R‬ی!‪ #‬اﻥ!‪ .‬وُ^!~ !‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ !!FO‬ﺹ!!ﻥ !!"‪ +!! +7‬ﺹ!!‪) ."9‬ﺥ!!ط( ‪!!'-‬م و "!!&ة ‪!!K‬ودة !!‪+‬‬
‫ا ‪G‬ن ?ور ا ذج )ل ا ء(‪ ،‬ﻥ‪V!7 &R‬ة !‪!' #‬رة‪ ،‬و !‬
‫‪ FO‬ا ‪ ,‬وه ‪? ،.",Fu? 3 9‬أ ا ‪2‬ط ﺵ!‪&!u ،.-d‬ح ‪ .!-9‬ﺙ?!ً‬
‫‪o‬‬
‫‪9V? [S .[uQ‬ل ا ' ‪u .‬ی‪ S‬و '‪&N‬اً‪ ،‬ه\ا ا ‪ 4!O‬ا !\ي‬
‫آ!!ن ی‪ .!! T!!-u‬ا '!!م !!رة وا ‪!!-C‬س !!رة أﺥ!!&ى‪ ،‬وا "‪&!!K‬ك ی !ً‬
‫‪F-u" T1 A‬ت ا ب‪.‬‬ ‫وﺵ ً‬
‫‪b.c‬‬
‫!! !!‪ +‬ا '‪!!F‬ل وا ‪ G!!C‬أن ی!!‪ 7‬ذ !!‪ W‬ا ‪ +!! !!,‬إ!!‪1‬د ﺙ?!!‪.‬‬
‫و ‪&C‬یه ‪ +‬ﺝ ‪ ،‬أو ا "\& ?‪V‬ﻥ‪ +! !ّ .‬ا ‪ A! !,‬ی‪!u‬ق‪ ،‬أ‪A‬‬
‫یل ذ ‪ 8-9 W‬ﺥ‪ F‬و‪1‬د ا "‪&7‬؟‬
‫إن ا?"‪S‬ء ا ‪!F, 8 , .ّ-‬د[ واﺥ"‪!F‬ر[ !‪ 3‬ی!‪ !9 .F‬ذ !‪ W‬ا ‪!2‬ط‪،‬‬
‫'ل ا ر ﺵ&‪:. .‬‬
‫‪o‬‬
‫" ‪&!!Q 8!!-9‬ار ه!!\ا !!‪v‬ن ا !!‪N‬ﻥ ا ‪ !!O !!-C‬أ ‪ W1!!F‬ﺝ!!‪!!? ً1‬ی‪G ً,‬ی !ً‬
‫? ‪ +,‬واذن واﻥ~ و‪&Q‬ه! !‪ +‬ا‪J!9‬ء وا ‪!K‬اس‪ ،‬وﺝ! إ^!ر‬
‫‪%‬ﺙ!!ر أ!!‪ .‬ا ‪ 81!!K‬ا "‪ #!!9‬ی‪V!!? W!!-"F‬ﻥاع ا ‪SF‬ی!!‪ً!! W!!L& ،‬‬
‫‪ott‬‬
‫وی"‪ #KN ? ً W,‬أﻥ!ً أﺥ!&ى‪ ،‬وی‪&! W!,C‬ة أﺥ!&ى وی!‪! W,F‬رة‬
‫وی‪ W!!{R‬أﺥ!!&ى‪ ،‬وه‪\!!7‬ا ""'!!ى ه!!‪ #‬ا ‪!!K‬ة‪ ،‬و ‪ &!!R‬ﺝ‪!!-‬ات أ!!‪.‬‬
‫ا ‪.81K‬‬
‫‪v‬ن ‪ ،4-O‬ذا ‪ [\!? 8-F‬ا !‪TN‬؟ !‪v‬ن {!‪ +! #‬ا ‪ 3!7K‬ا ‪#!--C‬‬
‫‪ ،W"71‬إذ ‪ +‬ا ‪-,‬م أن ا ‪71‬ن وا وء وا & ?‪ #‬وا ‪ # u,‬ﻥع ‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪,‬م وا ‪&J‬ر‪ ،‬و?‪ .17,‬ا ‪&K‬آ‪ #‬وا "‪F‬ل وﺝ!د وﺥ!&‪!K .‬ة "‪!7‬‬
‫? ‪&K‬آ!!‪ ،#‬و "&‪SF ? 8!!O‬ی!!‪ ،‬و !!ل &آ!!ت ‪!!-C"? #!!-"2‬ت ا!!ء‬
‫‪w.‬‬
‫‪202‬‬
‫‪ww‬‬
‫و "‪ 8N‬و "'ى و و "!‪!7 8!" 1‬ن "‪&K‬آ!ً ‪!' #!?"7‬را ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و ?^ و ‪ cK"1‬اﺝ& اﺥ&وي"‪.‬‬
‫وا ‪ 8,‬أن ا ‪ 8 !, .ّ-‬ا !\ي ﺥ‪ c!-‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن ! أ!‪!' +1‬ی‪ 3‬ی‪8!-"F‬‬
‫‪ .O-2‬ا &ی ? ‪ &2‬وا &‪ ،‬و? ‪J‬ر وا ‪1‬ر‪&d? A ،‬ض ا ‪!O‬ف‬
‫‪o‬‬
‫‪ !! 8!!-9‬ی‪ ،.!! !!C‬أو ا "‪&!!,‬ف ‪ ،.!! 8!!-9‬وإﻥ!! "‪ c!!'K‬أ!!&ی‪+‬‬
‫"‪S‬ز‪.+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أو ‪ :‬ﺵ‪ &7‬ا ‪ 8-9 .ّ-‬ﻥ‪ .,‬وا ‪ 8-9 &FN‬ا?"‪S‬ءا ‪ .‬ا 'ری!‪ ،#‬وذ !‪W‬‬
‫ " ‪O‬ا[ ‪ 8-9‬اﺝ‪F-' #‬ت ا ‪K‬ة‪.‬‬
‫وﺙﻥ!!‪!!^ :‬ر أ!!ء ا ّ‪ !! ،.!!-9 8 !!, .!!-‬ا !!&‪ +‬وا !!&‪3‬‬
‫وا وا &زاق وا ‪ +,‬و‪&Q‬ه‪.‬‬
‫!!‪v‬ذا ?!!در ‪ 4!!K .!!O-2‬و‪V!!P‬ة ا*‪A‬م وﺙ'!! ا !!‪ TN‬و !!‪1‬ءل !!‬
‫ا '‪N‬د ‪ +‬وراء آ ه\[ ا‪S"?b‬ءات‪& ،‬د ا ‪F‬ﺵ& ‪ .-9‬ه أن !‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪C‬د وا ‪,‬م ﺵ&‪ ،‬و ا ‪&K‬آ‪ #‬وا ﺝد ﺥ&‪ ،‬وا ‪K‬ة ﻥ‪!-F A 1‬‬
‫آ ا د إ‪ ،ً, ? A‬و ه\ا وذاك ﺥ& آ&‪ ،‬أ‪ .!-O‬ا ‪N!K‬ل‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8!!-9‬ا ?!!‪ #‬اﺥ&وی!!‪ ،#‬وأ‪ [S!!9‬ﻥ!!ال ا '!!&ب !!‪ +‬ا ّ‪7 8 !!, .!!-‬ﻥ!!‪.‬‬
‫‪ً&R‬ا ‪ .‬وﺹ ‪..‬‬
‫‪/L‬ى ا‪a‬‬
‫‪alk‬‬
‫?‪!!!7v‬ن أي !!!&ی| و?"!!!‪ 8‬ا !!!‪ &1‬وا !!!‪K # 1‬ی!!! ‪,‬ﻥ !!!‪.‬‬
‫‪+!!9 A‬‬ ‫و‪ .!! ?7‬وﺝ!!ع إ !!‪!!F9 8‬دة ﺥ !!‪ ،8 !!, .!!ّ- #N‬وذ !!‪ً !!? W‬‬
‫ا ‪7‬ى أو ا ‪ &R‬إ ‪ 8‬اﺹ‪K‬ء وا "‪ + +,‬ا&اض‪ ،‬ا ‪ &!R‬إ !‪8‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص‪54‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪203‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ +‬ه أﺵ ‪ ،#FN .‬و‪ A +‬ﺵء و‪S9 A‬ج &ا‪&7! ،3!L‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪O .ّ-‬ﻥ‪ ? ً,‬ه ‪ ،.‬را‪J'? ًL‬ء ا ‪ .ّ-‬و‪O‬ر[‪.‬‬
‫أ ا ل ا "‪ KL‬ا \ي روا[ ا ر ‪:.N‬‬
‫" ﺵ‪ 2‬ی‪V‬ﺥ\ ? ‪ [,N +71‬إ ‪! #!O 8‬رة وی!ي إ !‪! .‬‬
‫‪o‬‬
‫آ درﺝ‪ + #‬درﺝت ا رة هی!‪ ،#‬وأﺥ!&ًا ی‪ W!- 3"!2‬ا !ای ?!‪3R9V‬‬
‫هی‪ #‬ی‪ #O 9 . F‬ا رة‪ ،‬وإذا آن ا &وض ‪ 8-9‬ه\ا ا !‪+71‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أن ی'م ا ‪ &7‬وا‪"A‬ن إزاء ا !ای ا "‪&! ،#!9‬ا[ ی"!‪ 8‬آ! ‪W!-‬‬
‫ا !!ای ا "!! أﺥ!!\ه ‪ W!!- 8!!-9‬ا !!رﺝت أو ی‪!!,‬ه ‪ &!!Q‬ذات ?!!ل‪S!! .‬‬
‫‪:S‬‬
‫ی‪ ،&7‬را‪ [&NF? ً,‬إ ‪ + 8‬ه أ‪ . 8-9‬ﺵآً ‪ً O‬‬
‫‪ -‬آﻥ‪ 4‬ه\[ ا رة أ‪ 8-9‬ه ‪ -? ،.-9‬أ‪ 8-9‬درﺝ!‪+! #‬‬
‫ه\[ ا رﺝت‪ xFN 3 3َ ،‬ذ ‪ W‬ا ‪ FC‬ا ه‪ c‬ار ‪ ً!9‬أو ا !رة‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪C‬ورة"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫^ ا &ﺝ ‪ [&' 8-9‬وﺵة ا"ﺝ‪ ،.‬و‪P‬ال ا &ا ا " & ?‬
‫!! ‪&P‬ی'!!‪ .‬إ !!‪ 8‬رأس ا !!رة ی"!!‪ 3-1‬ه!!ای ‪ ،#!!O‬و?!!‪ ،!!?' S‬و‪!!9‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺹ ‪ .‬إ ‪ 8‬ا '‪ #‬أُهي إ ‪ .‬أی‪ ًJ‬هی‪ #‬أﺥ!&ى أ!‪ J‬وأ‪ ،3!R9‬و ‪.!7‬‬
‫‪' + A‬ی‪ 3‬أ‪% 8‬ی!ت ا !‪ &7‬وا‪!"A‬ن !\ ‪ W‬ا اﺝ!‪ ،T‬ﻥ!&ا[ و?!‪S‬‬ ‫? ً‬
‫!!!‪!!!', TF‬ل ی"ﺝ!!! وی!!!‪ &!!! 7‬ا !!!‪7‬ى !!!‪!!!P #!!!-O +‬ل ا !!!رة‬
‫و‪&NO‬ه ا \ي و‪ A 9 ? ~O‬ی"‪ c‬ور‪.. FQ‬‬
‫‪!!K‬ل ا !!&ی| ا !!\ي ‪ A‬ی‪ +!!9 ~!!7‬ا "!!\& وا "‪ 3,!! &!!7‬ا ّ‪.!!-9 .!!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪ .F‬ل ذ ‪ W‬ا ‪' .+71‬ل ا ر ﺵ&‪:. .‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪332‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪204‬‬
‫‪ww‬‬
‫" وه‪\7‬ا ی‪ V‬ه\ا ا‪b‬ﻥ‪1‬ن وی‪ &R‬ا ‪7‬ى ‪9 +‬م "‪#KN ? .,‬‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪ #,‬ﻥ"‪ |,? #C‬ا ‪,‬ارض‪ ،‬أو ‪ ."9Lb‬ا ‪1? 3,‬ء اﺥ"!ر[‪ ،‬أو‬
‫‪ +‬ء ا‪,"A‬ل‪ ،‬أو ‪ +9 [GC,‬ا ﺹل إ ‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ی'ل‪:‬‬
‫‪ -‬ی وی‪ "-‬ذا ﺝ‪. ? 8" 4‬‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ‪ !!? ً!'P‬ی!! ?ﻥ"'!!د ا &??!!‪ #‬ا‪ [\!! ،#!! b‬ا ‪ #!! K‬ه!! !!&ض‬
‫‪,‬ي و‪ #FN‬أآ‪ +! &!F‬ا !&ض ا !دي وا !‪ #FN‬ا "! ه! !‪،‬‬
‫!! ی‪G‬ی!! &‪7!! ? .!!L‬ى‪ ،‬آ!!‪ +‬ی"!!‪N‬رع وی!![ &‪+!!7 ،#!!LL‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ O,‬ی" ‪:8 , . O‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ن(‬
‫‪ِ +‬إذَا َأﺹَ َ? ْ"ُ‪ُ َO #ٌ َFِN 3‬اْ ِإﻥ ‪َ .ّ-‬وِإﻥـ ِإَ ْ ِ‪ .‬رَاﺝِ‪َ ,‬‬
‫)ا \ِی َ‬
‫ﺹ!!?&ًا "!!‪ 8‬ی"!! ذ !!‪ W‬ا !!&ض !!‪ +‬أداء و^"!!‪ .‬وی!!‪ J‬إ !!‪8‬‬
‫)‪( 2‬‬
‫ﺵ‪V‬ﻥ‪".‬‬
‫وا &اد أن ‪ +‬ی"\& أو ی"ﺝ‪V7 ،‬ﻥ ی!‪ 7‬ا ‪!F, .!ّ-‬د[‪ ،‬أو ‪8!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫أ‪' O‬ی& ی‪ .7 &R‬و‪JO‬ء[ و‪!O‬ر[ !‪ .‬آ! ! آ!ن أ!& ‪ A‬ی‪!dF‬‬
‫و‪ A‬ی‪!!C‬ز ﺹ!!ور[ !!‪ G!!9 .‬وﺝ!!‪ ،‬أو ‪ A ً! F9‬ی‪\!! ? c!!-‬ات ا‪،#!! b‬‬
‫ وأﺥ‪ &u‬وأﺵ إی‪ً!S‬‬ ‫وذ ‪ W‬ا "‪ &7‬وا‪b‬ﻥ‪7‬ر ه ذا ‪& .‬ض أﺝ ّ‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ E-‬وا ‪F‬ن !‪ +‬ا !&ض ا !\ي أودى ?!‪ .‬إ !‪ 8‬ه!\[ ا ‪ +! #! K‬آ!&ان‬
‫ ‪ ،3,-‬وا م ‪ 8 , .ّ-‬أ‪..7‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪&'F‬ة‪156 /‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪332‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪205‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪1‬دس‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪-1‬ك‬
‫ا‪0‬ص وا‪" D‬‬
‫‪o‬‬
‫إن آ! ﺹ!!‪ #‬وﺥ!‪ +!! #-N‬ﺹ!ت وﺥ!!‪N‬ل ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن ا ‪!! #!!-,‬‬
‫ﻥی‪9 ،#"K #‬ا ا ‪&K‬ص‪ ،‬ﻥ‪ +9 .‬ا ‪ T-u‬أو ه ‪Q‬ی‪ #‬ا ‪،T!-u‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وه!! !! زی!!دة !!‪&uJ‬ة‪ ،‬و‪ A‬ی‪ &!!R‬ا ‪&!!K‬ص !! أ!!& !!‪ +‬أ!!ر‬
‫ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا ‪!!^ #!! K‬ر[ !! ا !!&زق‪ ،‬و‪S!!9 A‬ج !!‪ .‬إ‪ !! A‬ا '‪#!!9‬‬
‫وا &‪1' ? L‬م‪.‬‬
‫أ ‪V‬ﺙ& ا ‪&K‬ص ا ‪1‬ء ‪ 8-9‬ا &زق ‪ &R‬وآ ی&ى ا ر‪:‬‬
‫" ?ءًا ‪ +‬أو! دا!&ة ! ‪ 3 !9‬ا!ء واﻥ"!ء إ !‪ 8‬أﺹ!‪&! &d‬د‬
‫‪ ? ..‬ا ‪ ,1‬وراء ا &زق ا ‪" ? -7‬آ ار ا &ا‪ #‬وا‪{PA‬ن‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وی‪&F‬ز أﺙ&[ ا آ ‪7‬ن"‪.‬‬
‫ول ذ ‪W‬‬
‫‪ott‬‬
‫" إن ا ‪ F‬ت واﺵ‪C‬ر ا &ة ا "'&ة إ ‪ 8‬ا !&زق – وه! ا "!‬
‫‪ ,‬ﻥ‪ + ً9‬اء – &ع إ أرزا ُ‪& O‬ی‪ #,‬وه! "!‪! #FN‬‬
‫أآ "‪" ? #1‬آ وا '‪ #!9‬دون أن ی‪!F‬و ! أﺙ!& ‪&!K-‬ص‪!? .‬‬
‫"ق ‪ 8-9‬ا ‪K‬اﻥت ‪7‬ﺙ&ه و &?‪ + #‬ﺙ&ات‪.‬‬
‫أ ا ‪K‬اﻥت ‪ 8-9 NK S‬أرزا‪ O‬إ‪ ,? A‬ﺝ! ﺝ! و!'‪،#‬‬
‫‪alk‬‬
‫و?‪ #7‬زهة ﻥ‪ .#NO‬وذ ‪ W‬ﻥ ‪ n-‬وراءه ?‪&K‬ص‪ ،‬و !‪! 8,1‬‬
‫ا ‪ 8" ،ً 9 nKF‬إﻥ ﻥ&ى ‪ 3 !9‬ا ‪!K‬ان ﻥ!‪ .1‬أن ارزاق‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪351‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪206‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 8-9 F1‬ا ‪dN‬ر ا \ی‪ +‬ی‪&F,‬ون ‪ +9‬آ‪ 8!-9 3-‬ا ‪1!-? .!ّ-‬ن !‪A‬ت‬
‫‪m‬‬
‫‪ 3,L‬و‪GC9‬ه‪ &ُ ،3‬إ ‪ 3‬رز‪ 3O‬ا !&وع ا ‪ ~!u-‬ا ‪+! !7‬‬
‫ﺥ‪G‬ی!!‪ #‬ا &!!‪ #‬ا‪ N!!K A !!? ،#!! b‬ا ‪K‬اﻥ!!ت ا "&!!‪ #‬ا "!!‬
‫‪ ,? A‬ي آ‪ &F‬و ‪.3R9 &K‬‬ ‫'| ‪& 8-9‬ا‪&K? 1‬ص ﺵی إ ّ‬
‫‪o‬‬
‫وﻥ&ى ا ‪K‬ل ‪ 3 9‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬إذ ا !د ا !\ی‪ +‬ه!‪ 3‬أ!&ص ا !س‬
‫‪! 8-9‬ة‪ ،‬وی!‪FK"1‬ن ا ‪!K‬ة ا !ﻥ ‪ 8!-9‬ا*ﺥ!&ة‪ !? ،‬ی‪'!,‬ﻥ !‪T‬‬
‫ا ‪,‬ﺵ‪ c‬ا ن "‪'F 8‬ا ا!‪ ! 3‬ه!\ا ا ‪!C‬ل‪3!-9 4?&!L !O ،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا \ ‪ #‬وا ﻥ‪ ،#‬وأ ‪S 3? 4'K‬ت ا '" ? ا!‪ 3‬اﺥ!&ى‪ ،‬آ! ذ !‪W‬‬
‫'? ‪9 ,? 3 N‬ء ‪P‬ی! ‪ 8!-9‬ﺙ!&وة ر?ی!‪ #!&K #‬ﺥ‪A ،#!F‬‬
‫ی'!!!ن !!! إ‪ A‬ا !!!‪G‬ر ا !!!‪ ،&1‬وآ!!!‪V‬ن و^!!!"‪ 3‬آ‪G‬ه!!! وادﺥره!!!‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."T1K‬‬
‫إن ا ‪ # 1‬وا ‪ #9&1‬ا " &زق ? ا ‪ F‬ت وه ﺙ?"!‪ #‬و!‪&'"1‬ة‬
‫‪o‬‬
‫!! أ!!آ‪ +‬وﺝده!!‪ ،‬آ!!‪ +!! #‬أﻥ!! ‪&!!F9 !!O‬ت ?‪GC,‬ه!! ا ‪+!!9 c!!-u‬‬
‫ا ‪&K‬آ‪ +9 ،#‬ا"‪ S1‬ور‪L‬ه ?ا‪ ,O‬ا ‪ ، !K‬وی!رك ا ‪! F‬ت‬
‫‪ott‬‬
‫!! ‪ W!!-‬ا !!‪ # 1‬وا !!‪ #9&1‬ﺹ!!‪d‬ر ا ‪K‬اﻥ!!ت ا !!‪ ،#,J‬أ!! آ‪!!F‬ر‬
‫ا ‪K‬اﻥت وا "&‪& S ، #‬زق إ‪ !,? A‬ﺝ! و!'‪ ،#‬و?‪!7‬ت‬
‫‪"? !! A‬ﺝ !! ا ‪\d‬ا!!‪ ،#‬وذ !!‪ W‬راﺝ!! إ !!‪ 8‬ﺵ!!ة &ﺹ!!‪ ،‬و‪!!O‬ة‬
‫ﺝ‪ ،,‬و‪9‬م ر‪L‬ه ? '‪.-‬‬
‫و!!!‪ G!!!C9 +‬ا ‪!!! F‬ت‪ ،‬و‪!!!9‬م ‪ #!!!9O‬ا ‪K‬اﻥ!!!ت ا ‪&!!!F7‬ة ﺥ‪!!!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ر ‪9'-‬ة ا " ‪:#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪352،351‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪207‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن ا ‪&!!K‬ص !!‪ TF‬ا ‪!!&K‬ن‪ ،‬أ!! ا "آ!! وا '‪ !! #!!9‬و!!‪"-‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا &‪ #‬وا‪1b‬ن"‪.‬‬
‫ی‪ ,‬أن ا ‪&K‬ص ‪ +‬إ&اط ﺵة ا ‪!7‬ح‪ ،‬وا‪&!b‬اف !‬
‫ا ‪ ،T-u‬ی'د ‪F‬ﺵ&ة إ ‪9 8‬م ا ‪NK‬ل ‪ 8-9‬ا &زق ?!‪ ،# 1‬و‪.1!79‬‬
‫‪o‬‬
‫ً ا‪S1"A‬م وا &‪ 31O ? L‬ا ‪" ،.ّ-‬ح آ ﺥ!& و?&آ!‪! #‬‬
‫ا &زق‪.‬‬
‫أ!! ‪ !!P‬ا !!د وﺵ!!ة &ﺹ!!‪ 8!!-9 3‬ا ‪!!K‬ة وا !!ل‪ !!' ،‬ﺹ!!ر‬
‫‪b.c‬‬
‫‪&J‬ب ال‪ 8" ،‬أورﺙ‪ 3‬ا '& وا \ل وا ‪ #71‬وا ‪ 3‬ا ‪G‬ا ‪+!9‬‬
‫ا ‪ K‬وا "‪ FO + &'K‬ا س‪ .‬و‪&Q‬ه ‪ +‬ا ‪N2‬ل وا !‪N‬ت ا "!‪#‬‬
‫ ‪ E-‬ا ‪&7‬ی‪.#‬‬
‫و‪ # +‬ا د ﺥ‪ -‬ا ر أی‪ ًJ‬إ ‪ 8‬ا '‪9‬ة ا " ‪:#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫" إن ا ‪&K‬ص ‪,‬ن ا \ ‪ #‬وا ‪12‬رة ‪ 3 9‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪."#‬‬
‫‪o‬‬
‫ود ا '‪9‬ة إن ا ‪&K‬ص أﺹ ور ‪ .!-9‬آ! ا !‪N‬ت ا &ذو !‪#‬‬
‫! ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‪ ،‬وآ! ! ی!‪N‬د‪ +! .! !! .‬ا"'!ر وا"!ن !!&د[‬
‫إ ‪ ..‬ودا ‪O‬ي ‪b‬هار آ&ا"‪ .‬و‪G9‬ة ﻥ‪..1‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺵ‪ .F‬ا ر ل ا ‪&K‬ی وا 'ﻥ ?' ‪:.‬‬
‫"وی‪ +7‬أن ﻥ‪ .F‬ا 'ﻥ‪ +! +,‬ا !س وا ‪&K‬ی!‪+N!2? 3! +N‬‬
‫یﺥ‪S‬ن ‪ ًJ‬آ‪ً&F‬ا أ‪ [9‬ﺵ‪ 3R9 2‬ذو ﺵ!‪V‬ن‪ ،‬ی"!‪ 8‬أ!ه !‬
‫‪:S‬‬
‫أ‪ً O .O9‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪352‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪352‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪208‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ !! -‬أن ﺹ!!‪ T‬ا !!یان ی!!‪V‬وی ‪&!!C‬د إی!!اء‪ ،‬وأﻥ‪ +!! !!C‬ﺵ!!ة‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪&F‬د ا \ي ا ‪2‬رج ‪7‬ﻥ‪ ،‬و‪ F1‬ذ ‪ ،W‬و ! !‪V!? ! x‬ي '‪!,‬‬
‫"‪ &1‬أدﻥ‪ J O 8‬وآ&م‪.‬‬
‫أ ا*ﺥ& "‪&N‬ف آ‪V‬ن ‪ 8-9 ً' .‬ا*ﺥ&ی‪ ،+‬وآ‪V‬ﻥ‪&uJ! 3‬ون‬
‫‪o‬‬
‫أن ی'ا ‪ .‬ا‪&"A‬ام وا "‪\ ،&O‬ا ی'ل أ‪&d? .O9‬ور‪:‬‬
‫‪ 8-9 -‬ﺹ‪ T‬ا یان أن ی& أر '‪ ,‬وأ‪..1‬‬
‫وه‪\!!7‬ا ی!!ﺥ ا !!یان وه!! ی‪ !!K‬ه!!\ا ا ‪&!!K‬ص‪ ،‬وی&!!‪ c‬ا ا‪!!O‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا &‪ #,‬ا ‪ ،E-C‬إ‪ A‬أن ﺹ!‪ T‬ا !یان ی!&د[ وی&ﺝ‪ .!,‬إ !‪ 8‬أدﻥ!‪8‬‬
‫‪ O‬ا ‪ ،E-C‬وه! ?!ور[ ی!"‪ |,‬وی!‪"1‬ء‪ ،‬وی"‪8!-9 ً!RQ !-‬‬
‫ﺹ‪ T‬ا یان‪.‬‬
‫!! ا ‪ 4!!O‬ا !!\ي آ!!ن ‪ .!!-9‬أن ی'!!م ا !!‪ &7‬ا !!\ي ی!!‪"1‬ﺝ‪!!O ،.F‬م‬
‫?‪S2‬ف ی‪ ،.-9 TC‬وأﺥ\ ?ﻥ"'د ﺹ‪ T‬ا یان‪ .-'" ،‬ﺹ!‪T‬‬
‫‪o‬‬
‫ا !!یان‪ !!? .‬ر!!‪ 2!! ? T‬اول ا !!\ي دﺥ!! ا !!یان وه!! ی!!‬
‫ا‪ ،ً,L‬ی‪ E"-‬ا ‪-C‬س أدﻥ‪ ،&!" !,' 8‬إذ ! ّ& ‪ .‬ه!\[ ا '‪#!9‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪F‬دی‪ . #‬ا " ?‪ ! 4!,‬ﻥ!‪ .1‬ا‪A‬ﻥ!&اح وا‪1!K"A‬ن‪ ،‬وأﺥ!\ ی&‪.!O‬‬
‫إ !‪ 8‬أ‪!!' 8!!-9‬م وأر‪ .[!O‬وه!! ?!!ور[ ی!!‪G"1‬ی !‪ +‬ﺵ!!‪ [&7‬ور‪ [!!L‬آ‪!!-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺹ‪,‬ت ?‪ .‬ا &ا ‪."T‬‬
‫‪K‬ل ا 'ﻥ ی‪ .F‬ل ‪ +‬یﺥ !‪V‬وى‪ ،‬وه! ‪ A‬ی&ی! !‪ +‬ﺹ!‪.F‬‬
‫ى ا '‪ -‬ا \ي ی&د ‪ .9‬أذى ا ‪&F‬د‪ ،‬و آن أ‪7 cL‬ن وأ?‪[,‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +9‬ا ‪G‬ل‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪353،352‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪209‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ا*ﺥ& ‪& .,‬ﺹ‪ .‬وﺵة ر‪ ."FQ‬ا!‪ J‬وا!‪8!-9 +1‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ T-P‬أ‪ 8-9‬ا ا‪ L‬ا ‪,‬ة ﺥ‪2- ًNN‬ﺹ‪ + #‬ا ‪G‬وار‪ ،‬ی"‪TF1‬‬
‫ إ‪ . S‬و‪ &Q 8-9‬ها[ أ'& ا ا‪L‬‬
‫إن ا '‪ #9‬وا "ا‪ L‬ا ‪F‬دی‪& #‬آت وأ‪,‬ل ذ ‪ W‬ا !‪ 2‬ه!‬
‫‪o‬‬
‫ا "!! أﺙ!!رت إ‪!!C9‬ب ﺹ!!‪ T‬ا !!‪V‬وى‪ ،‬وأدﺥ‪ 4!!-‬ا !!‪&1‬ور وا !!&ح !!‬
‫ﻥ!!‪ &!!Q 8!!-9 .!!-V ،.1‬ر‪ !! .!! #!!FQ‬أ‪ !!L 8!!-9‬وأ!!‪ ،.1‬أ!!‬
‫ا ‪&K‬ص وا "‪ &F7‬وا "‪ ,‬ا !\ي !& ‪ TJ!Q .!-9‬و‪ !Q‬ﺹ!‪T‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪V‬وى‪ .,L ،‬أﺥ‪ + L E‬ا ‪.~J‬‬
‫و‪ 8!!!-9‬أي !!!ل !!!‪v‬ن اﺙ!!!& ا !!!‪1‬ء ‪&!!!K-‬ص‪ ،‬و‪9‬ا‪ .!!!FO‬ا ﺥ!!!‪#‬‬
‫‪ + #^K-‬آ ﺝﻥ‪ + T‬ﺝاﻥ‪ T‬ا ‪-1‬ك ا ‪&F‬ي‪ ،‬و‪ +‬أ‪ !"-‬ا "!‬
‫‪:S‬‬
‫رواه ا ر ‪ً O‬‬
‫‪1" [C .F-O A‬ل‬ ‫" ی‪ +7‬أن ی‪ &,‬آ ﺵ‪ 2‬ا"ء وا"' ً‬
‫‪o‬‬
‫ی‪&!!K? x!!-‬ص ﺵ!!ی‪ 8!!" ،‬اﻥ!!‪ .‬ی!!&د[‪ !!? ،‬ی!!‪ &,‬إﺵ!‪ ًO‬و‪[!!C ً!u9‬‬
‫"‪1‬ل أﺥ& و‪ ~O‬ﺹ"ً ‪N" ،ً9O‬ق ‪ .-9‬و‪..,‬‬
‫‪!? ! 4‬رق‪v .‬ﻥ!‪!C W‬‬ ‫و‪ ،ًS‬إذا أردت أن ‪ #- d‬أﺹ‪َ F‬‬
‫‪ott‬‬
‫روی!!ًا روی!!ًا إن أه‪ .!!"-‬و !!‪!!F 3‬ل ?!!‪ ،.‬و ‪ +!!7‬إن &ﺹ!!‪ 8!!-9 4‬ا !!م‬
‫و‪ .-9 4'-O‬و?أت ""‪& :3‬ى "‪ 8‬أﻥ!م‪ ،‬أی!‪ +‬ا !م !‪!F" ،‬د ا !م‬
‫و ' ‪ .‬آ‪.ً-‬‬
‫‪ &R" :S‬أه‪? 3‬رغ ا ‪ ،&FN‬وأﻥ‪& 4‬ی ‪&! .' 8-9‬‬ ‫و ً‬
‫‪ 3 3 :S‬ی!‪V‬ت‪V! .! ? ! ،‬ﺥ&‪ ،‬و! ا ی!‪ #‬ی!‪G‬ی‪x‬‬ ‫‪ً O c-' ? &," 3‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪&!!K‬ص ا !!‪!!9 +!! &FN‬ك‪ ،‬وی!!‪&uJ‬ك إ !!‪!!d 8‬درة ‪!!7‬ن ا‪A‬ﻥ"‪!!R‬ر‬

‫‪w.‬‬
‫‪210‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی!!!‪ ،ً1‬وإذا ? !!!‪ 2‬ا "‪ &!!!R‬ی‪ !!!,? &J!!!K‬ه!!!‪ ،#‬و ‪ +!!!7‬ا "‪#!!!C‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا &ﺝة ‪ 49L O‬و ‪S‬ﺵ‪."4‬‬
‫أ ا ‪ &1‬ا ‪ +7‬ﺥ‪ W- ~-‬ال‪ ،‬وا ‪ #7K‬ا "اری!‪, ! #‬ﻥ!‬
‫‪:S‬‬
‫‪ .F‬ا ر ‪ً O‬‬
‫‪o‬‬
‫" ‪ -‬ی"& ‪ T‬وﺝد ا ‪ 8-9 GF2‬أ‪!9‬ل !"‪ ! 3‬ا ‪G‬ر‪ #!9‬وا ‪!F‬ر‬
‫وا ‪u‬ﻥ!!‪ #‬وا !!&ن‪v!! .‬ن & !!‪ T‬اﺵ!!ء آ!!\ ‪ W‬ی'"!!&ن ?‪ .!!7K‬ا "!!‪V‬ﻥّ‬
‫وا "!!رج‪ ،‬و ‪ +!!7‬ا ‪&!!K‬ی ?!!‪& TF1‬ﺹ!!‪ A .‬ی"!!‪V‬ﻥّ‪& !! 8‬آ !!‪ .‬و‪A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی&ا‪ 9‬ا رﺝت وا &ا ‪ T‬ا ‪,‬ی‪ #‬ا ﺝدة & ‪ T‬اﺵء‪v ،‬‬
‫أن ی'‪ G‬وی‪ ،D'1 &u‬أو یع إى ا &ا ‪ T‬ﻥ‪ S #NO‬ی& ' ‪d‬ی"‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا '‪N‬دة"‪.‬‬
‫إن زی!! ارزاق – وآ!! ی!!‪ +!! 3‬ا ‪!!F,‬رة ا !!‪ – #'?1‬ی!!"‪ 3‬و' !ً‬
‫ "'ی& ا ‪ ،.ّ-‬و‪& #7K ً'FP‬ا‪ ! 9‬ی!‪ [!9 x-N‬ا !س و‪ A‬ی!‪1‬ون‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و?!!‪G‬ان د‪ c!!!O‬ی‪ c!!!'K‬ا ‪!!!,‬ل !!! ا ‪!!!u,‬ء‪ ،‬وا ‪&!!!K‬ی ‪ A‬ی!!!‪!!! J‬‬
‫ا‪F"9‬ر[ آ ه\[ ا ‪,‬ﻥ‪ ،‬و‪ A‬ی&زق ! ﺵ!ة !‪ .,‬وآ!‪ .‬إ‪ ! A‬ه!‬
‫'ر و'‪1‬م ‪..‬‬
‫‪ott‬‬
‫"‪$‬اء ا‪)5 Zc‬ـ&‬
‫إن ی‪ [&J‬ا ‪ ' + .F-O +‬و‪ TJQ‬ﺥ!‪ .‬ا !‪ +‬ه!‬
‫ ا ‪! 3-^ #''K‬دح ‪ A‬ی‪ .!"K‬و! ا ر! !\ا ا ‪!,‬اء ا !\ي ‪!O‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪ +9 8" .&N‬ﻥ‪' ،.1‬ل ‪:. ًFP2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪353‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪353‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪211‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ه!!‪ T‬أﻥ!!‪ #!! !! W‬أو !! دار و‪ #,1!! W!!,‬أﺵ!!‪2‬ص أ?&ی!!ء‬
‫‪m‬‬
‫و‪&C‬م وا‪ ،‬ورأی‪ + 4‬ی‪K‬ول إ‪&Q‬اق ا ‪ ،#1‬أو ه!م ا !ار ‪37!-9‬‬
‫‪& S‬اء – ه\[ ا ‪&N" – # K‬خ ?!‪ 8-9V‬ﺹ! ‪! 8!-9 ً!C"K W‬‬
‫ی& ‪ ،xFO 3-^ + .F7‬إذ ‪ E‬هك ‪O‬ﻥن ی‪1‬غ إ‪&Q‬اق !‪!"&? #‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪&? P +&C 3J‬ئ وا"‪.‬‬
‫‪ S‬ﺵ‪ W‬أن ‪K‬و ‪ #‬إ‪&Q‬اق ‪ ،#‬أو & ?‪&C #FO, ،4‬م‬
‫وا‪ ،‬أو ا‪A‬ﻥ"'م ‪ ،.‬ﺝ&ی!‪ #‬وﺝ!ر ‪ A‬ی'‪ !'9 .!-F‬و‪ [&!' A‬ﺵ!&ی‪،#,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ق آﻥ‪ .‬ا""رًا ? ‪ #'? ًd‬ا ‪K‬ة ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪ ،#‬و‪ .‬ﺥ‪ -‬ا ر!‬
‫ ‪'-‬ل‪:‬‬
‫" ‪ 7‬أن ه\ا ^‪ 3-‬ﺵ و‪Q‬ر ‪ ،xL‬آ\ ‪ W‬اﻥ‪!u‬اؤك ‪!9 8!-9‬اء‬
‫و'!! !! ا !!‪ +‬ا !!\ي ه!! ?!!ء ر?!!ﻥ و!!‪ #‬إ !!‪&!!C #‬د ﺹ!!‪#‬‬
‫‪"1 ،. #&C‬ء ! أو "!‪&J‬ر ?!‪ ! .‬أﻥ!‪ .‬ی"‪ 1!"? 8!-K‬ﺹ!ت‬
‫‪o‬‬
‫?&ی{‪&,? ? ،#‬ی‪ +‬آ‪b‬ین وا‪S!b‬م وا ‪!C‬ار ا !‪\! ،z‬ا ا ‪!,‬اء‬
‫وا ‪ 'K‬ی‪ ً" WO1‬إ !‪ 8‬ا &‪ ! ً!L #!FQ‬إ‪&!Q‬اق !‪ #‬وﺝ!د[‪ ،‬أو‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ott‬‬
‫&ق آﻥ‪ ،.‬و ه\ا إ‪ 3-^ A‬ﺵ و‪Q‬ر ‪."xL‬‬
‫‪ S‬ی‪ ',‬إذن أن ی‪ K‬ا ‪ +‬ﺥ‪9 .‬اوة و‪ TJQ‬ﺝ!د ‪T!9‬‬
‫‪ S‬وﺝ!!د‬‫أو ﻥ'!! !! !!‪ !!O ،.7-1‬ی‪ [&!!C‬إ !!‪ 8‬إی\ا!!‪ .‬وإه‪S‬آ!!‪!!C" ،.‬ه ً‬
‫‪1‬ت آ&ة ‪!7 ،.‬ن !‪ ! .‬ا ‪ 3!-R‬و‪!9‬م ا !ء ?‪!'K‬ق أﺥ!ة‬
‫ا‪b‬ین َآ َ‪ ْ+‬ی‪K‬ول إ‪&Q‬اق ا ‪ ،#1‬و 'ی| ا ‪ + 4F‬أرآﻥ‪ .‬ﺝد‬
‫‪alk‬‬
‫‪&C‬م ‪ ،.‬دون &ا‪9‬ة '‪ #‬ا ‪K‬ة ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪ #‬ذا ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪340‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪340‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪212‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪6‬ـ‪d‬‬
‫‪m‬‬
‫ی‪ '",‬ا ر! أﻥ!‪ 3!R, ! A .‬ا ‪!S2‬ت وا ‪N!2‬ت ا ﺵ!‪#F‬‬
‫?‪ +‬اه وا‪O‬رب وا ‪,‬رف إ‪ x-N ? A‬وا !‪ +!? #K N‬ا ‪+&!u‬‬
‫ا "‪,‬دی‪ ،+‬وه !‪ 3-‬أ!& ?!‪ .‬ا '!&‪%‬ن‪ ،‬ود‪ !9‬إ !‪ .‬ا ‪ ،c!K‬و!‪#K-N! .‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ ،+&u-‬و '"‪ .J‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪ ،#‬وی‪ .-9 nK‬ا &ل ‪ .-9‬ا ‪S1‬م‪.‬‬
‫وأو‪ xL‬ا ر ‪ W-‬ا ‪&J‬ورة ا ‪ 3-1- #K-‬وا ‪ + # 1‬ﺥ‪S‬ل‬
‫ا ل ا " ‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" إن أ!!ًا ‪ !!"O !!O‬ﺵ!!'‪ c‬ﺵ!!‪% 2‬ﺥ!!& أو أ!! أ‪\!! ،.!!?&O‬ا ا '"!!‬
‫ا !!ﺝ‪\!! +!! 3‬ة ‪&!!Q‬ور ا‪A‬ﻥ"'!!م ا "!! ‪&d"1!! A‬ق د‪ #!!'O‬وا!!ة رﺙ!!‪.‬‬
‫'ة ‪S‬ی‪ +‬ا ‪ cL + cO‬ا '‪ T-‬و‪A%‬م ا ‪ ،+C1‬و ا ‪ 4O‬ﻥ!‪.1‬‬
‫ی‪ !!R‬أ‪!!?&O‬ء ا '"!!ل !! ‪ c!!-O‬دا!!‪ 3‬و ‪ +ّ !K‬ا !!&ص ﺥ!!\ ا !!‪V‬ر‪ ،‬آ‪!!-‬‬
‫‪&7‬وا ? ' ورأوا ذوی‪\! 3! J" ،.‬ة ا ‪ &!,‬و"‪ #!,‬ا ‪!K‬ة‪!? ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪?7‬ون ‪\9 +‬اب ا ‪2‬ف وا '‪ c-‬وا ‪ 'K‬وا ‪."TJd‬‬
‫إن ا ‪ ,‬ا \ي ‪V‬ﺙ& ?‪ ! .‬وا‪ !O‬ا!& ﺵ!‪ 2‬وا! ه! ا '"!ل‪،‬‬
‫"!!‪ 1‬دا!!&ة !!‪V‬ﺙ&[ !!‪V!!" ،."9‬ذى !!‪ .‬أه!! ا ' !! وا '"!! ‪8!!-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!‪1‬اء‪ ،‬و‪ A‬را!!‪ #‬و‪ A‬ا‪!!{P‬ن و‪S!! A‬م و‪ ،#7!! A‬إ‪ !! A‬ا !!‪x-N‬‬
‫ا \ي ‪ 9‬إ ‪ .‬ا ‪ ،#''K‬و ‪ #K-N .-9 nK‬ا ‪' ،C‬ل ا ر!‬
‫ ?ﻥ‪ .‬ا&ی‪:ً, +‬‬
‫" ن اﺝ وا ‪ A‬ی"‪ W \! ،&d‬ا '"!ل ‪ 8!-9‬آ! !ل ! آ!ن‬
‫‪alk‬‬
‫‪ O 8-9 R‬ا ‪K‬ة دام أﺝ‪ !O .-‬ﺝ!ء‪ ،‬أ! ذ !‪ W‬ا ' ! '! أﺹ!‪xF‬‬
‫و!!‪ W \!! #-‬ا '!!‪J‬ء ا‪v!! ،!! b‬ن !!‪ 3‬ی‪ !!? !!K‬ا !!‪SR1!! ،x-N‬ن‬
‫ی‪,‬ﻥن ا ‪2‬ف و‪\9‬اب ا‪A‬ﻥ"'م !ة ی!ة‪v! ،‬ن !‪ 3‬ی‪ +!7‬ذ !‪ W‬ا '"! ‪!O‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪169‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪213‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﻥ‪!!9 +!! 3!C‬اء أﺹ!! و!!‪ c!! +‬د!‪ ،+‬وآ!!ن أ!! ا !!'‪!! ًFF!! +‬‬
‫‪m‬‬
‫إﺵ!!‪,‬ل ا "!!‪G!!- ،#‬م ا !!‪!! x-N‬راً‪ ،‬ﻥ!!‪ A!! .‬ا !!‪W!!- 4!!R, x-N‬‬
‫ا ‪ #FN‬ا ‪ #GC‬ودا‪ ? ،4‬إذا ‪ x N‬ا ‪&u‬ن‪ ،‬و !ب ا ' ! ‪+!9‬‬
‫ذﻥ‪ ،.F‬وا"& ‪ 8-9‬ا ‪9‬ء ‪"'-‬ل‪v ،‬ن ا ‪ +&u‬ی‪F17‬ن ا ‪n ،&7‬‬
‫‪o‬‬
‫یب ا ‪ TK‬وا " ~ ?‪ xN ،‬ه\ا ‪!9 +9‬و[‪ ،‬وی‪ .!9 !,‬واﺝ!ًا‬
‫‪ + A‬ﺵ'‪ c‬وا! را!‪ ،‬وی‪-1!"1‬ن ‪ً!,‬‬ ‫أ‪ .‬أﺥة أ 'ء أ?&ارًا ? ً‬
‫)‪(1‬‬
‫ '‪J‬ء ا ‪ .ّ-‬و‪O‬ر["‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ر ی&ى أن ‪&L‬ورة ا ‪ x-N‬ﻥ?‪ #!'' + #,‬إیﻥ!‪ #‬آ‪&!F‬ى‬
‫وه أن ‪ "O +‬إﻥ ‪V? "O‬ﺝ‪ ،.-‬وا "‪ ? 3-1‬آف ن ی‪-O + "1‬ب‬
‫ا ‪ C‬آ ‪9‬اء ‪ O‬ی" ?‪ O ? .3‬ی'‪F-‬ا أ‪ #!F‬وأﺥ!ة ی!‪1‬د ?!‪3‬‬
‫‪ +9 A‬ا ‪ 'K‬وا ‪&7‬اه‪.#‬‬ ‫ا ‪S1‬م وا م‪ً ? ،‬‬
‫أ‪I5‬ق ار
‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬ا ‪,‬ی ‪ +‬ی" !ن ﺥ!‪ #‬ا ر! !اء ! أ!آ‪ +‬إ‪.!"O‬‬
‫ا ‪&FC‬ی!!‪ #‬أو أﺙ!!ء "!!&ات !!‪ .C‬ا ‪u‬ی‪-!! ،#!!-‬آ‪ .‬ا ‪!! &!!R- 4!!S‬‬
‫‪ott‬‬
‫أﺥ‪ ..!! OS‬و!! !!‪!!C .7-1‬ه‪ ،3‬ﺝ!!‪ .‬إ !!‪ ً! ?"7 3‬ﺥﺹ !ً ‪b‬زا !!‪#‬‬
‫!!& ‪ 3‬و ‪ +!!9 ~!!7-‬ا ‪!!d‬ض !! ﺵ‪ ،."N!!2‬وأی!!‪!!,"- ًJ‬ی !!‪+‬‬
‫‪ +1‬ا ‪ +R‬ا &ط ا \ي ی‪ . .-K‬ا ‪ ،3 |,F‬ﺝء ‪..‬‬
‫" إن ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ‪ !!O‬ی‪ !!K‬ﺵ‪N!!2‬ت ‪!!9‬ة‪ ،‬و ‪ W!!-‬ا ‪N!!2‬ت ذات‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬
‫أﺥ‪S‬ق "ی‪G‬ة "‪F‬ی‪ً ،#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪170،169‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪214‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن ا ^~ ا ‪ . &F7‬ﺵ‪ #N2‬ﺥﺹ!‪ .!? #‬أﺙ!ء اﺵ!‪+! .!" . d‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ .,O‬ا & و'م و^"‪ ،.‬ه\ا ا 'م ی"‪ T-u‬و‪O‬رًا وأ‪P‬ارًا ‪N‬ن‬
‫آ&ا‪ .,O #‬و‪G9‬ة 'م ا ‪1‬و ‪!^v ،#‬ر ا "ا‪ !7 !L‬زا!& !‪.‬‬
‫\ و ی‪ + +‬ﺵ‪V‬ن ا 'م‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪ +7‬ه\ا ا ‪ 2‬ﻥ‪ .1‬ی‪ W-‬ﺵ‪ #N2‬أﺥ!&ى ﺥﺹ!‪.!"? ! .!? #‬‬
‫و?‪ +‬أه‪ ،.-‬وذ ‪ W‬ی"‪ . T-u‬أﺥ‪F ًOS‬ی‪ #‬ا ^‪ nK? ،#‬آ‪-‬‬
‫ا‪ L‬أآ& آ!ن أ!‪ J‬وأﺝ!‪ ! ،‬ا ‪ 4!O‬ا !\ي إذا أ?!ى ﺵ!{ً !‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪O‬ر ی‪ ,‬ذ ‪ً&F7 W‬ا ‪..‬‬
‫أي أن ه!!!ك ﺵ‪ #N!!!2‬ﺥﺹ!!!‪b? #‬ﻥ!!!‪1‬ن ?‪!!!F"9‬ر و^"!!!‪ ،.‬ه!!!\[‬
‫ا ‪ ~ !!2 #N!!2‬ﺵ‪ ."N!!2‬ا ‪ !! #!!''K‬ﻥ'!!ط آ!!&ة‪v!! ،‬ن آ!ن ذ !!‪W‬‬
‫‪b S‬دارة ‪،.!-9‬‬ ‫‪ ."^ S‬وآًا ‪ ،‬وی‪ W-‬ا"‪,‬ادًا آ ً‬ ‫ا ^~ أه ً‬
‫‪v‬ن آ‪ "-‬ا ‪'" +"N2‬ر?"ن ?‪ 3! ! !? ،|!,? +! J!,‬ی‪+!7‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ .!!"^ S‬و'!!&ًا !! ‪ .!! -?O‬آ!!‪V‬ن ی‪!!7‬ن ﺝ!!یً ﻥ!!‪!!' !! TN‬م‬
‫&‪"N2 ،‬ن "‪9F‬ان ?‪ ،|!,? +9 J,‬إذ ﺹ!ت ا ‪!C‬ي‬
‫ا‪"9A‬دی‪ #‬وأ‪ .1‬ا ‪ 3C1 A #u1F‬ی'"‪' .J‬م ا & ‪+‬‬
‫أه ! ً‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺥ‪S‬ق ر‪."#,‬‬
‫وا !&اد أن ﺵ‪ #N!!2‬ا !!&ء "‪!!F‬ل و ‪!!- ً!,F ~!-"2‬ور ا !!ط ?!!‪.‬‬
‫أداء[ ا ‪ ،"C‬إذ آ دور أو و^!‪ ً!, ً7-1! T!-u" #‬وأﺥ‪ً!OS‬‬
‫ﺥﺹ‪ ? ،#‬ی‪ .uK 3C1‬ا‪A‬ﺝ"‪ ،9‬وی‪ + u"1‬ﺥ‪ S‬ا '!م‬
‫‪.S‬‬
‫?ور[ آ ً‬
‫‪alk‬‬
‫!!‪v‬ذا آ!!ن ^ !ً و ‪!!F‬أ &آ!!‪ًG‬ا ‪O‬دی !ً !! ا و !!‪!!, ،#‬ه ی‪&!!R‬‬
‫?‪ #N2‬ی‪ -9 T-d‬ا &زاﻥ‪ #‬وا ‪G ،3-K‬م وﺹ&ا‪ #‬وﺹ‪ #?S‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪411،410‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪215‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا !!&أي‪ ،‬وإ^!!ر ﻥ'!!| ه!!\[ ‪ ،‬ی!!‪ +!! ~,J‬ه‪ #!!F‬و^"!!‪ ،.‬وی'‪+!! !!-‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺵ‪V‬ﻥ‪ .‬ه ‪ +9‬أ‪&O‬اﻥ‪ .‬و أ‪ + +9‬ه‪ 3‬دوﻥ‪ .‬ا & ‪ #F‬وا ^‪.#‬‬
‫أ!! !! ‪ D!!K‬ا!!&ة ‪ #N!!2? &!!R‬ی‪ !!-9 T!!-d‬ا "ا‪!!L‬‬
‫وا ‪ ،#P1F‬وی‪1‬ده ا '‪ #‬وا &‪ #‬وا "دد‪v ،‬ذا ^& ?'‪ ،J‬ﻥ!&‬
‫‪o‬‬
‫‪ .‬أ‪&!O‬ب ا !س إ !‪ ،.‬وا?"‪!,‬وا ‪ .!9‬آ&اه!‪ .! ," #‬و ‪،3!-9 [&!FC‬‬
‫وی‪d‬و وﺝد[ ?‪ A 3‬ی‪."K‬‬
‫‪ 8-9‬أن ا ‪ WK‬اس ‪ #S‬ا ‪!," #N!2‬دة ا ‪C‬اﻥ!‪ T‬ه!‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺥ‪-‬ه ‪ +‬ا "‪ ،',‬و?‪,‬ه ‪ +9‬ا "‪ ،~-7‬و ‪ #‬ا "‪ ،!, ,‬و?!\ ‪W‬‬
‫‪' S‬ر !‪8!-9 .‬‬ ‫ی‪ .7‬أداء ‪ ~-"2‬ا ^!~ ?!‪ # 1‬وی!‪ً !, 4!F .&1‬‬
‫ا ‪ ،,‬وﺹ‪ ،. ."S‬و [ وا"‪,‬اد[ ا "م ‪'-‬م ?‪..‬‬
‫و?ء ‪ 8-9‬ذ !‪ W‬آ!~ ا ر! &یی!‪ +!9 .‬ﺵ‪ . N!2‬ا "‪!,‬دة‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫‪G2 A‬ی!‪#‬‬ ‫‪o‬‬

‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ن أﺥ‪ 37‬ه\ا ا '& ﺙ‪S‬ث ﺵ‪N2‬ت‪ ،‬آ ! ?‪!,‬ة‬
‫‪ +9‬اﺥ&ى آ ا ‪ً,? ? ،,F‬ا ﺵ‪ ً,‬ﺝًا‪.‬‬
‫او ‪ :8‬ﺵ‪ #2 #"O #N2‬ا '!&‪%‬ن و![‪!7? ،‬ﻥ د‪ً A‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا '&‪%‬ن ا ‪ 37K‬ا ‪ .J"' ،#1‬و^‪ #‬ا ‪9‬ة إ !‪ 8‬ا '!&‪%‬ن وا ‪#! A‬‬
‫‪ +!! .!!-9‬أﺥ!!‪S‬ق ر‪ ،!! 41!! #!! #!!,‬و‪ A‬أﻥ!! أ‪ ،!!7-‬وإﻥ!! ه!!‬
‫‪C‬ی ر‪ #,‬ی'"‪ J‬ذ ‪ W‬ا '!م ا &!‪ ،‬و ‪ W!-‬ا ^!‪ #‬ا ‪!7 .#!--C‬‬
‫ &وﻥ‪ + .‬أﺥ‪S‬ق و‪ + J‬ه\ا ا ع ‪ ، 41‬وإﻥ! ه!‬
‫‪ + 8‬ﺥ‪. S‬‬ ‫ﺥﺹ‪ W \? #‬ا 'م‪&R S .‬وا إ ّ‬
‫‪alk‬‬
‫ !‪KF‬ﻥ‪.‬‬ ‫وا ﻥ‪ ،#‬أ ﺝ!‪ .‬إ !‪ .!?? 8‬وأ !‪&J‬ع إ !‪ ..‬ی!‪ّ !-9 3,‬‬
‫?‪ #N2‬ﺥﺹ‪ #‬أو‪O‬ت ا ‪F,‬دة‪ nK? ،‬إن ‪ W-‬ا ‪ #N2‬أﺙرًا‬
‫ﻥﺵ{‪ +! #‬أ!س ‪ 8!,‬ا ‪F,‬دی!‪ ،#‬وذ !‪ W‬ا!س ه! ‪ #!&,‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‬
‫‪w.‬‬
‫‪216‬‬
‫‪ww‬‬
‫'‪ [&N‬أم ا ‪ ،.ّ-‬وإدراك '&[ ﻥ‪ ،[!K‬و‪ [G!C9‬أ!‪ ،.‬وا‪!C" A‬ء إ !‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫?\ل وﺥع‪V ،‬رى ﻥ‪ W-"? 1‬ا ‪ #N2‬أﺵ'‪ 8‬وأ‪ GC9‬وأ'!& وأآ!&‬
‫'‪ً&N‬ا أم ا ‪ +! .ّ-‬أي أ! آ!ن !‪ +‬ا !س‪ !- .‬اﺝ"‪ 4!,‬ا !ﻥ !‬
‫ ‪ u"1 A‬أن '‪V? ,‬ﻥ ﺹ ‪ x‬و‪.L‬‬ ‫ وا ء ‪ّ -9‬‬
‫‪o‬‬
‫وا !!‪ :n‬ه!! ﺵ‪ "N!!2‬ا ‪ ،#!!''K‬أي ﺵ‪ "N!!2‬ا !!‪1‬ﺥ‪+!! #‬‬
‫‬
‫!!‪ ,‬ا '!!ی‪ ،3‬وه!! ‪&!!9‬وق ^‪&!! !! 4!!-‬اث !!‪ ,‬ا '!!ی‪!!F" ،3‬و ! ّ‬
‫ أﺥ‪S‬ق و‪ #,L‬ﺥ‪#1‬‬ ‫أﻥً ر‪ #FQ‬ا &یء و‪ T‬ا ‪ ،[C‬و ‪F‬و ّ‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ ا‪N"OA‬د‪ n ،‬إﻥ ‪ #-9 - 41‬ذات ‪."T1‬‬
‫ ر!! إذن ی‪S!!? .!!FK &!!R‬ث ﺵ‪N!!2‬ت‪ ،‬وذ !!‪ +!! W‬ﺥ!!‪S‬ل‬
‫ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬ا‪:~O‬‬
‫أو ‪ :‬آﻥ‪ .‬ﺥدً ‪%&'-‬ن و‪ً&1‬ا ‪ ،.‬وذ ‪ W‬ی"‪&J ? . T-u‬ورة‬
‫إ^ر أﺥ‪S‬ق ا '&‪%‬ن ا &‪ #,‬وﺹ ‪ .‬ا ‪.#1‬‬
‫‪o‬‬
‫وﺙﻥ‪F,? .O :‬دة ا ‪ .ّ-‬وا"‪&d‬ا‪ .O‬ذآ!&[‪ T! ،‬ا ‪ .! .!ّ-‬و‪4!O‬‬
‫ا ‪!!!F,‬دة وا !!!\آ& ﺵ‪ #N!!!2‬ی‪ !!! &!!!R‬ذ !!!‪ W‬ا ‪ !!!F,‬ا ‪!!!,‬ﺝ‪ G‬ا !!!‪،+71‬‬
‫ا '‪' &N‬ق ﻥ!‪ .1‬و'!ق ر?!‪ ،.‬وه! ا ‪ #N!2‬ا "! ‪ A‬ی!&ى‬
‫‪ott‬‬
‫‪ S‬و‪ A‬ﺹ‪.ًS‬‬ ‫ ﻥ‪ً J .1‬‬
‫وﺙ !!‪ :‬وه!! ﺵ‪ ."N!!2‬ا ‪C‬ی!!ة ا "'‪ #!!-‬إ !!‪ +!! .‬ﺵ‪,!! #N!!2‬‬
‫ا '!!ی‪ ،3‬وﺝ!! ذ !!‪ 41!! !! W‬ﺙ?"!!‪ !! #‬أﺥ‪!!" ،#!!F-'" !!? ،!!OS‬رة‬
‫"'&ب ‪ +‬ا ﻥ‪ ،‬و رة ‪ &R" 9 ,"F‬ﺵ‪ , #N2‬ا ‪C‬ی ﺥ!دم‬
‫‪alk‬‬
‫ا '&‪%‬ن وا ‪ ,‬ﺥ&ا[‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪411‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪217‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا' رف وا' ون‬
‫‪m‬‬
‫ی&ى ا ر أن ا*ی‪ #‬ا ‪&7‬ی‪:#‬‬
‫‬‫ﺝ َ‪ُ !َ-ْ ,‬آ‪ ْ3‬ﺵُ!‪َ ً?ُ,‬و َ‪َ !َِFO‬‬
‫ﺥَ‪َ'ْ -‬آُ‪َ +!£ 3‬ذآَ! ٍ& َوأُﻥَ!‪َ 8‬و َ‬
‫س ِإﻥ َ‬
‫)یَ َأ یَ ا ُ‬
‫)‪(1‬‬
‫ِ َ"‪َ َ,‬رُا(‬
‫‪o‬‬
‫و‪9O 4,L‬ة ﺝ‪,"- #--‬رف وا "‪,‬ون ?!‪ +‬ا !‪ ،+-1‬وﺵ!‪ .F‬ذ !‪W‬‬
‫?"‪,‬رف ا ‪ C‬و ‪,‬وﻥ‪ 3‬ا ‪ C‬ا ا‪' ،‬ل‪:‬‬
‫" ی'‪ 31‬ا ‪ C‬إ ‪ c 8‬وإ !‪&! 8‬ق وإ !‪ 8‬أ ی!‪ #‬وإ !‪ 8‬أ!اج وإ !‪8‬‬
‫‪b.c‬‬
‫!&ای وإ !‪ N! 8‬وإ !‪ ،&!R 8‬وذ !‪&!, W‬ف آ! ﺝ!ي واﺝ‪.!! F‬‬
‫!!‪ W!!- T1‬ا ‪!!OS,‬ت ا ‪ #!!-"2‬ا "‪!!,‬دة‪ ،‬و !!دي أ!!&اد ذ !!‪ W‬ا ‪!!C‬‬
‫‪ 4K‬د"ر ا "‪,‬ون و^‪!," #!9 #!'' #‬ون ! ‪ 3‬ا‪A‬ﺝ"‪#!9‬‬
‫‪ E- A‬ه\ا ا "'‪ 31‬وا "‪ G‬إ ‪ W!- 8‬اﺹ!ف‬ ‫‪ +‬ه‪C‬م ا‪9‬اء‪ ،‬وإ ّ‬
‫ ‪ ,C‬ا ‪! +? #1‬ﺝ‪ ،+‬أو إﺙ!رة ا ‪N!2‬م ?!‪&! +‬ی"‪ ،+‬أو و‪!L‬‬
‫‪o‬‬
‫إن ا !ف ا ‪!C‬ه&ي !‪ 31!' +‬ا ‪ !!C‬ذ !‪ W‬ا "'!‪ 31‬ا "!ه !!‬
‫)‪(2‬‬
‫ا "‪J‬د ?‪."+"O& +‬‬
‫‪ott‬‬
‫د‪ !! .!!"O‬ا & !!‪ T‬وا ﺹ!!‪ T‬وا !!ات ا ' ‪ ،#!!-‬ه!! ‪ c!!'K‬أ‪8!!-9‬‬
‫درﺝت ا‪A‬ﻥ‪FJ‬ط ?‪ +‬ا ‪C‬د‪ ،‬وذ ‪ + W‬ﺥ!‪S‬ل ‪ #!&,‬آ! ﺝ!ي ?!‬
‫ی‪ T!!C‬أداؤ[ و‪ ،.!!-9‬و "‪!!,‬ون ا ‪, 3!!? !! !!C‬وﻥ!ً ‪O‬ی!ً‪ً!^ ،‬‬
‫‪ ،3 8-9‬و \ًا ‪-‬م ا ‪'-‬ة ‪9 8-9‬ا '‪G! !7? 3‬م وﺵ!ة‪ ،‬و‪A‬‬
‫ی&اد ?‪ #,Fu‬ا ‪K‬ل ‪ W- +‬ا '!‪ #1‬و‪ A‬ذ !‪ W‬ا ‪!R‬م ﺥ‪ c!-‬أي ﺵ!‪+! 7‬‬
‫‪alk‬‬
‫أﺵ‪7‬ل ا 'ق وا ز‪9‬ت ?‪ +‬ا ‪ C‬أو و!ا ‪ 3‬ی!دي إ !‪ 8‬ا ‪8!L‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪23 /&CK‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪413‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪218‬‬
‫‪ww‬‬
‫و ‪ W7‬ا ‪.C‬‬
‫‪m‬‬
‫وا ﺹر ‪ W- .‬ی‪ cFu‬م ا‪A‬ﻥ‪Fu‬ق ‪ 8-9‬ا ‪ !"C‬ا !‪3-1‬‬
‫ی'ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" وآ\ ‪ W‬ا& ا ‪ "C‬ا‪ Sb‬ا !‪ C !? .F‬ا ‪!' ،3!R,‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 3ّ1! O‬إ !!‪ !!FO 8‬و‪P‬ا!!~‪ !! ،‬أن !!‪ 3‬أ !!~ ﺝ!!‪ #‬وﺝ!!‪ +!! #‬ﺝ!!ت‬
‫ا !!ة‪ ،‬إذ ﺥ!! '‪ 3‬وا!!‪ ،‬وراز‪ 3!!O‬وا!!‪ ،‬ور!! ‪ 3‬وا!!‪ ،‬و‪3"!!-FO‬‬
‫واة‪ ،‬وآ"?‪ 3‬وا‪ ،‬وو‪ 3P‬وا‪ ،‬وه‪\7‬ا وا وا‪ ،‬إ ‪ 8‬ا !ف‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +‬ﺝت ا !ة ا "! '"!‪ J‬اﺥ!ة وا ‪ #!FK‬وا !ة‪ 8!,? ،‬أن‬
‫ا‪A‬ﻥ'‪1‬م إ ‪P 8‬ا~ و‪ – FO‬وآ ‪ .-,‬ا*ی!‪ ! – #‬ه! إ‪!,"- A‬رف‬
‫)‪(1‬‬
‫وا "‪,‬ون ‪"- A‬آ& وا "‪2‬ﺹ‪."3‬‬
‫‪ 8-,‬ا &‪ + 3Q‬أن ا ‪ "C‬ا ‪ 3-1‬ی‪ 7‬أ‪ #‬واة "‪K‬ة ! آ!‬
‫ﺵ!!!ء‪ ،‬إ‪ A‬أن !!!‪ #‬ا ‪!!!K‬ة ا‪ 1!!!' 4J!!!"O‬إ !!!‪ 8‬آﻥ!!!ت اﺝ"‪#!!!9‬‬
‫‪o‬‬
‫"&‪ ،#O‬وﺝ‪9‬ت آ&ة ‪ ،1? #-'"1‬وذ ‪ #&, N'? W‬آ !‪3‬‬
‫ ﺥ&‪!'"" ،‬ى ?!‪ 3‬أﺥ!ة ا‪b‬ی!ن‪ ،‬وو!ة ا‪S!b‬م‪ ،‬و‪b‬ﺵ!‪ #9‬روح‬
‫ا "‪!!,‬ون !! ?!!‪ .3‬و "!!" ?!!‪&!!9 .‬ى ا ‪ ،#!!FK‬وذ !!‪ W‬ن !! ﺝ‪3!!-‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ 3J,F‬ا ‪ ،|,F‬و ‪9‬م ‪,‬وﻥ‪ ،3‬ی‪1‬د ا "‪2‬ﺹ‪ 3‬وا ‪,‬اء‪.‬‬
‫آ‪+‬ان اـ‬
‫إذا أﻥ‪ 3,‬ا ‪ ،#!,? [!F9 8!-9 8 !, .!ّ-‬وأ?!ى إزاءه! !‪&!L +‬وب‬
‫‪alk‬‬
‫ا "ا‪ L‬ا‪b‬ﻥ‪7‬ر و‪9‬م ا‪&"9A‬اف‪ !' ،‬ﺝ‪!K‬ه وآ!& ?!‪ ،‬آ! أن‬
‫ا "‪K‬ث ? "ﺥ&ًا و"‪F‬هً أم ا !س‪ ،‬ه! أی!‪ 3!7 ! ًJ‬ا ‪!KC‬د‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪414،413‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪219‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا ‪&7‬ان‪ ،‬وآ‪S‬ه ‪ +! .‬ا !‪&J‬ر واذى ا !ء ا ‪ ،&!7‬و‪F! A‬‬
‫‪m‬‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪S2‬ص ‪ ،‬إ‪F ? A‬ع ﻥ‪ #KN‬ا ر ا " ﺝء ‪،‬‬
‫" ا‪&Ob‬ار ? ‪G‬ای وا ‪ J‬دون اد‪9‬ء ‪ ،!7-‬أي إ^ره! أﻥ!‬
‫)‪(1‬‬
‫‪%‬ﺙر إﻥ‪,‬م ا ‪ 3,‬ا ‪ ''K‬ﺝ و‪."S9‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬وإ!‪1‬ﻥً !‪ !9 +‬ا ‪،.!ّ-‬‬ ‫أي ا‪&"9A‬اف ? ‪ #,‬وإﺙ‪F‬ت آﻥ !‪ً J‬‬
‫و ‪ +7‬دون ﻥ‪ 8-9 .1 "F1‬ﺝ‪ #‬ا ‪ W-‬وا ‪ ،#7-‬ﺙ‪:. '? 3‬‬
‫‪ S‬وأﻥ'!ً‪،‬‬‫" إذا أ ‪ W1F‬أه‪ # ? 3‬ﺥ&ة ﺝ‪ ،#-‬وأﺹ‪ ? 4KF‬ﺝ! ً‬
‫‪b.c‬‬
‫'ل ‪ W‬ا س‪ ،‬أﺝ‪ ' ،W-‬أﺹ‪ 4KF‬را‪ ،? ً,‬وأﺝ‪" 3"F‬ا‪:ً,!L‬‬
‫آ‪ + S‬أﻥ‪ ،‬أﻥ ‪ 41‬ﺵ{ً‪ ،‬أی‪ +‬ا ‪C‬ل ‪ +‬ه\[ ا ‪v! ،# F‬ن ﺝا?!‪ W‬ه!\ا‬
‫آ&ان ? ‪ S? #,‬ﺵ‪ ،W‬وء أدب ‪ [!C‬ا !‪N‬ﻥ ا !ه& ا !\ي أ ‪W1!F‬‬
‫ا ‪ ،# F‬وآ\ ‪ W‬إن ‪ً&2" 3 4-O‬ا‪ :‬ﻥ‪ 3,‬أﻥ ﺝ ‪V ،ًS,‬ی‪ - +‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ‪C‬ل واﻥ‪, ،#O‬ه ی‪7‬ن ﺝا?‪ً&2 W‬ا و‪&Q‬ورًا"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ن ﺥ‪ + Vَu‬ی"ا‪ L‬إ ‪ +! 8‬أ!‪ +1‬إ !‪ .‬إ !‪! 8‬‬ ‫و‪ +‬ا ی"‪َ +F‬أ ‬
‫ا‪b‬ﻥ‪7‬ر ا !‪&N‬ی‪ x‬و‪!9‬م ا‪&!"9A‬اف ? ‪ A ،!C‬ی‪ +!9 ~!-"2‬ﺥ‪+! V!u‬‬
‫ی"‪!!F‬ه‪ !!? 8‬أ!!‪ +1‬إ !!‪ .‬إ !!‪ !! 8‬ا "!!‪ xCF‬ا !!رغ وا ‪&!!2‬ج ا !! !!‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫ه\ی‪ +‬ا ‪J‬ری‪ +‬ه ا \ي ار ‪ [V‬ا ر ‪:. O‬‬
‫" ا‪ +? #'"A‬آ&ان ا ‪ #,‬وا‪2"A‬ر ه ا 'ل‪:‬‬
‫‪ ،ً!' S‬و ‪ +!7‬ا ‪!C‬ل ‪ A‬ی‪!,‬د !‪ ،‬وإﻥ!‬ ‫" ﻥ‪ 3,‬أﻥ أﺹ‪ 4KF‬ﺝ! ً‬
‫)‪(3‬‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪ ? ،# F‬ا ‪ J‬ی‪ 2‬ا \ي أ ‪."1F‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪477‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪477‬‬
‫)‪ (3‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪477‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪220‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪ ,‬أن ا ‪S2‬ص وا ‪SN‬ح ا‪"9A‬ال وا‪"!A‬اء وا "!‪+!? D‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ +O‬ا "‪,‬ر‪ ،+‬ا ‪KC‬د وا "‪ #, ? ً&", &ّ ' ،xCF‬وا‪1b‬ن‬
‫‪ A‬ی!!‪ T1‬ﺵ!!{ً !!‪!!? ،.!! E‬‬
‫‪ A‬ی!!‪ ،!! ً!R .1!! 9‬وأ ّ‬
‫إ !!‪ 8!!-9 ،.‬أ ّ‬
‫ ‪-‬اه‪ T‬ا ‪.8u,‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ E%‬ا‪-‬ـ >‬
‫ی آ إﻥ‪1‬ن ?‪ .,Fu‬إ ‪ 8‬ا"‪S‬ل ‪ #! 9 # G‬ور‪ #!,‬ا !‪"1‬ى‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪ +‬أ‪&O‬اﻥ‪ .‬و أ‪ +9‬ا س‪ ،‬ور? اﻥ‪1‬ق ?ا ا ‪&K‬ص ‪ 8-9‬ا &ة‬
‫وذیع ا ‪ 4N‬إ ‪ 8‬إﺹار آ& ‪ +‬ا ‪,‬ﻥ ا ‪&2‬ة ﻥ!‪ ،.1‬ه!\ا إذا‬
‫ ‪ ., 3‬د‪O- ً,‬ع ا ‪.W‬‬
‫وا ‪N‬رة ا " ‪ #‬ه ﺥ!& !ل ! ی‪ T! .!-,‬ا ‪ ! [!C‬ا !س‪،‬‬
‫‪O‬ل ‪ .‬ا ر‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" ه!!!‪ T‬أن ﺝ!!! ‪%‬ی!!! ﺹ!!!‪V? "!!!7 ،‬ه!!! ا !!!‪ J‬وا ‪!!!7‬ل !!!‪+‬‬
‫ا ‪ +!!Fu‬ا !!‪&O‬ی‪ ،+‬وآ!!ن !! ا ‪!!F‬ب أو !! ارو‪ #!!O‬ﺹ!!‪F‬ن و‪!!KO‬ن‬
‫و!!ء !!‪ ،#-‬وآ!!ن ‪ 8!!-9‬ا !!‪!! W?F‬ح أﺝﻥ!!‪!!&d T‬ن ?!! ‪ّ-‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪.T,-‬‬
‫‪v‬ذا دﺥ أ ا ‪ C‬وأﻥ‪ 3J‬إ ‪ W- 8‬ا ‪ #9C‬ا ‪ ،#-L‬و !‪% S‬ی!ت‬
‫‪ +‬ا \آ& ا ‪" \, ،37K‬ﺝ!‪ .‬أﻥ‪!R‬ر أ !ف !‪ +‬أه! ا ‪ 3!-,‬وا !‪J‬‬
‫‪ A‬أن ه!\ا ‪A‬‬ ‫إ ‪ .‬وی‪F17‬ﻥ‪ .‬ﺙا?!ً ‪ .! 39!? ً!R9‬ور‪!L‬ه‪ ،.!9 3‬إ ّ‬
‫‪alk‬‬
‫ی!!!!&وق و {!!!!‪ W‬ا !!!!‪FN‬ن ا !!!!‪ +KO‬وا ‪!!!!K-‬ی‪ +‬ا !!!!‪1‬ء واﺝﻥ!!!!‪T‬‬
‫ا ‪,‬ودی‪.+‬‬
‫و ‪ !! +!!7‬دﺥ!! ا &ﺝ!! ا ‪ !!C‬وا ‪ #!!9C‬ا ‪ #-!!L‬و?!!أ ? ‪!!d‬ء‬
‫ا ﺝ‪ ،+‬وﺵ&ع ? &‪ O‬وا ‪71 ،T2N‬ن ‪ L‬إ‪C9‬ب و!&ور‬
‫‪w.‬‬
‫‪221‬‬
‫‪ww‬‬
‫أو {!!‪ W‬ا !!‪FN‬ن ا !!‪1‬ء‪ .‬وی‪ .!!-9 ~!!PS‬أو {!!‪ W‬ا ‪!!d‬اة‪ ،‬وی‪.!! T!!-C‬‬
‫‪m‬‬
‫ا?"‪1‬ت ﺥ&ة ‪ +‬اﺝﻥ‪ T‬ا \ی‪ +‬ی‪&1‬ون ?&ؤی‪ #‬ﻥ'! ا !‪،+-1‬‬
‫? ‪ &R‬إ ‪ W- .‬ا ‪ #9C‬ا ‪&d‬ة ا ‪ ! #-L‬ا ‪ !C‬ﻥ‪&!R‬ة ‪&!'K‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وإهﻥ‪ ،#‬وی&وﻥ‪ .‬أدﻥ‪ 8‬ا رآت‪ ،‬و ا ‪."+-‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ !!!C‬ی!!!‪ 3J‬ﺙ‪S‬ﺙ!!!‪ #‬أﺹ!!!ف !!!‪ +‬ا !!!س‪ ،‬أو !!! أه!!! ا ‪&!!!2‬‬
‫وا ‪SN‬ح‪ ،‬وه‪ 3‬ی‪-"K‬ن ﺹ!‪ ،.K‬وی'!~ ‪ .!?? 8!-9‬ا !‪ ~N‬ا !ﻥ !‪+‬‬
‫ا !!!‪F‬ب ا ﺹ!!!‪ #!!!-'? +‬ا ‪!!!K‬ء و!!!ء ادب وا ‪ ،#!!!Qd‬و‪8!!!-9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ا!\ ی‪ E!!-C‬ا !‪ ~N‬ا !!‪ n‬وه!!‪ 3‬ا‪&!Q‬اب ا !!\ی‪!O +‬ا ‪n!!F,- ً!F‬‬
‫و &وی‪ +9 ًK‬ا ‪.E‬‬
‫‪& -‬ض أن دﺥ رﺝ وا ‪F .C‬ﺵ&ة ‪ #9C-‬ا ‪&!2‬ة‪ ،‬واﺵ!"&ك‬
‫‪ ! 3!,‬ی‪-,‬ﻥ!‪ S! ،.‬ﺵ!!‪ W‬أن اﺝ"!‪ .F1!7 .!? 39‬أﺝ!&ًا ‪،ً!R9‬‬
‫و ‪ .-9 +7‬ه\ا ‪ A‬ی‪ TC,‬ا ‪F‬ب‪ ،‬و‪ A‬اﺝﻥ‪ T‬ا‪Q‬ر‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و &ض أی‪ ًJ‬أن ا &ﺝ! ﻥ!‪ .1‬دﺥ! ا !‪ ،C1‬و?!أ ی‪!Q 8!d‬ءًا‬
‫‪ ،ًKL‬ﺙ‪ 3‬ا ‪ O& !? .!,F‬ا ‪ !-2‬وا !‪N‬ح ا ‪!C‬ن‪v! ،‬ن ‪S!? .!-9‬‬
‫ﺵ‪ . &1 W‬أو {!‪ W‬ا !‪F‬ب ا ‪?!,‬ن‪ ،‬وی‪!7‬ن !‪9‬ة ‪G"!S‬اء !‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫اﺝﻥ‪ T‬ا‪Q‬ر‪ + ،‬ی‪ [&dN"1‬أه ا ‪ &2‬وی‪2"1‬ن ?‪..‬‬
‫و‪ &1‬ا ر ا ?' ‪:.‬‬
‫" و‪&Q 8-9‬ار ه\ا‪v :‬ن ا ‪ 3 ,‬ا‪ ،Sb‬و‪!O‬رة ‪ !%‬ﺝ! ‪3!R9‬‬
‫و!!‪ +!! .!! +‬ا !!‪ +‬وأه!! ا ‪ #!!''K‬ه!!‪ 3‬ا ‪ #!!9C‬ا ‪ !! #-!!L‬ذ !!‪W‬‬
‫ا ‪ ،C‬وأو {!‪ W‬ا !‪FN‬ن ا ‪!KO‬ن ه!‪ 3‬أو {!‪ W‬ا "‪! G‬ن ذوو ا ‪!',‬ل‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪FN‬ﻥ‪ ،#‬وأ أو {‪ W‬ا ‪1‬ون وا ‪1‬ء ‪ 3‬ا ‪!K-‬ون ا "&ﻥ‪!C‬ن‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪533‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪222‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا !!!!\ی‪ A +‬ی‪!!!!&,‬ن دی!!!ً و‪ ،#!!!!- A‬أ!!!! اﺝﻥ!!!!‪ T‬ا "&ﺝ!!!!ن‪3!!!! ،‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪KN‬ن ا \ی‪ +‬ی&ون أ‪7‬ر اﺝﻥ‪.T‬‬
‫‪ 7‬ا ‪ + A +-1‬ذوي ا ‪ J‬وا ‪7‬ل‪ ! !O 3 ،‬ه!\ا‬
‫ا ‪ C‬ا ‪ ،T‬آ ‪ T1‬درﺝ"‪ ،.‬و ‪ 4-‬إ ‪ .‬اﻥ‪R‬ر !‪،.!,O T1‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪v‬ن ﺹ!!رت !!‪ .‬أ‪!!9‬ل و !!‪&N‬ت !!‪ +!!9 3‬ا‪b‬ﺥ!!‪S‬ص – ا !!\ي ه!!‬
‫أ!!س ا‪S!!b‬م – وا?"‪!!d‬ء ر‪ 8!!L‬ا ّ‪ 8!-9 ،.!!-‬و!‪ !! c‬أ!!& ?!!‪ .‬ا '!!&‪%‬ن‬
‫‪8‬‬
‫ا ‪ + 3R,‬أ‪7‬م و'!‪ ،c‬وﻥ‪1! c!u‬ن !‪*? .‬ی!ت ا '&‪%‬ﻥ!‪ً !, #‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ \!!9‬ی!!ﺥ ‪ +!!L‬ا !!‪9‬ء ا !!\ي ی!!‪ [9‬آ!! !!&د !!‪ +‬أ!!&اد ا ‪3 !!,‬‬
‫ا‪ Sb‬وه‪:‬‬
‫‪ -‬ا ‪ 3ّ-‬ا‪ +- &Q‬وا ت‪.‬‬
‫وی‪ ،. ًR T17‬وی‪7‬ن ذا ‪O #OS9‬ی‪ #‬ﺝ ا ‪ ،+‬و ‪+7‬‬
‫‪ A‬ی‪!!F‬و ‪ !! .!!,O‬ﻥ‪ |!!,? &!!R‬أه!! ا !!‪ +!! # SJ‬ه!!‪ 3‬آ ‪K‬اﻥ!!ت‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&J‬ة‪ ،‬و‪7 &R A‬ﻥ"‪ .‬ى ا ‪ 8'K‬ا \ی‪ +‬ه‪ 3‬آ ‪FN‬ن ا ‪.+K"-‬‬
‫و أدار ذ ‪ W‬ا &ﺝ ^&[ ‪ C +9‬أﺝاد[ و ‪ 3‬ی‪,‬ه‪ 3‬ر‪ G‬ﺵ&‪،.‬‬
‫و ‪ 8‬ری‪ .2‬ا \ي ی‪ [&F",‬ار ‪ ،[&2‬و &ك ا ‪C‬دة ا راﻥ‪ ،#‬ﺝدة‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!‪ ~-1‬ا !!‪ x N‬ا !!\ي ی‪ "1!! [!!,‬رو!!‪ ،.‬و?ﺵ!!& أ‪!!9‬ل و !!‪&N‬ت‬
‫‪&- S‬ة وار ‪!F- ً!?7‬ع‪v ،‬ﻥ!‪ .‬ی"!&دى ‪8!,‬‬ ‫‪-‬ﺙ‪ ? #‬ى وا &یء ﻥ ً‬
‫ ﻥ‪ &R‬أه ا ‪ #''K‬وا‪b‬ین إ ‪ 8‬ا رك ا‪ ،‬إذ ا ‪ +‬آن‬
‫‪ S‬و!‪!9 +‬ام ا !س‪v! ،‬ن ‪ .!F-O‬ی!‪ &,‬وإن !‪ 3‬ی!رك ‪&! ،.!ُ-'9‬‬ ‫ﺝه ً‬
‫وی‪ '"1‬أ‪9‬ل أل ه\ا ا &ﺝ ‪ +‬ا ‪V? +FC,‬ﻥ‪.31‬‬
‫‪alk‬‬
‫وه‪\!!7‬ا ی!!‪ D'1‬اﻥ!!ﻥ ا "!!ن ?‪ T!!K‬ا ‪ [!!C‬وا ‪S‬ه!!‪ n‬وراء ا !!&ة‬

‫)ا &ﺝ!! ا !!ﻥ(‪ ،‬وی"!!&دى إ !!‪ 8‬أ!! !!‪ !! +-‬ﻥ‪ &!!R‬ﺝ‪&!!Q #!!9‬ة‬
‫‪!!K &!!Q‬ودة‪ ،‬وی‪!! ً! "O ً{!! ً! ,O T1!!7‬ى ‪!!9‬د !!‪ +‬ا !!‪1‬ء‬
‫‪w.‬‬
‫‪223‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪&1‬ی‪ +‬ا ‪ ،+u‬إذ ‪ A‬ی‪ &Q . C‬أﺹ‪O‬ء ‪G‬ی‪&J! +‬ی‪.! +‬‬
‫‪m‬‬
‫ ا ﻥ‪ ،‬و‪\9 TF‬اب ا ‪&F‬زخ وأ‪9‬اء ا*ﺥ&ة‪.‬‬
‫أ ا &ﺝ ا !‪N‬رة او !‪v! ،8‬ن !‪ 3‬یُ!‪G‬ل !‪ T‬ا ‪،.!F-O +! [!C‬‬
‫ی‪ T17‬ﻥ‪!' +! ً!9‬م ‪!,‬ي !&وع ی!‪ F‬إﺵ!‪&!9 ً! ً9F‬ق !‪T‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ [C‬ا ‪&d‬وز ‪ ،.‬و ‪ +7‬ی!"&ط ا ‪!2‬ذ ا‪b‬ﺥ!‪S‬ص ور‪ !L‬ا ‪ .!ّ-‬أ!ً‬
‫)‪(1‬‬
‫ ‪9 ،.‬م ا ‪2‬ذ ‪ T‬ا ‪ [C‬هً ‪.".‬‬
‫ود ا "‪ &1‬أن ا ‪ C‬ا ‪ &!F7‬ه! ‪ !"C‬ا !‪ +-1‬ا ‪!7‬ن !‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺥر أ‪ K #‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ ،3-‬و‪ + 3? +‬ﺥ!&ج ‪ +!9‬ا ‪#!-‬‬
‫وا ‪ F‬ا ‪&d‬ب ‪9‬دا !‪ .‬و ' ![ وﺙ'"!‪ 3! ،.‬آ!& ?‪S!b‬م وار !‬
‫‪ ،.9‬و‪ 3? .F ْ+َ 3‬ا ‪R‬ه& ‪ #'? ًR"K‬ا‪S!b‬م و‪9‬دا !‪،.‬‬
‫أ اﺝﻥ‪ T‬ا‪Q‬ر !‪ &!7 8!F +! 3‬ا ‪&!d‬ب‪ ،‬وی‪ 8!-9 !,‬إﺵ!‪."9‬‬
‫?‪ +‬ا ‪.+-1‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ +‬ی‪ + ,‬أ?ء ا ‪ 8-9 +-1‬إ‪S9‬ء آ‪ #-‬ا ‪ .!ّ-‬وﻥ!& ا‪S!b‬م‬
‫وا !!‪9‬ة إ !!‪ ًN!!-2 ،.‬إﺥ‪S‬ﺹ !ً ‪ .?!! A‬ﺵ!!‪ +!! #F‬ا &ی!!ء‪1!! ،‬ف‬
‫& !!! ‪ .!!!" G‬و !!!‪7 1‬ﻥ"!!!‪ !!! .‬ا!!!‪ ،#‬وی‪ !!!L&? 8!!!RK‬ﺥره!!!‬
‫‪ott‬‬
‫‪A‬‬
‫وأ‪9 ،-L‬ن ‪ c" ? .‬آ و‪ 4O‬و‪ ? ،+‬ی‪ً C R‬‬
‫‪ +‬ا ‪ + +&K‬أ?ء ا‪ ،#‬و‪ A‬ی‪ 4"-‬إ ‪ .‬ا‪Q‬ر‪.‬‬
‫أ!! إذا أ‪&!!9‬ض ‪ +!!9‬ﺙ'!!‪ #‬ا!!‪ #‬و &اﺙ!!‪ ،‬واﻥ!!‪!!L +!!9 z-1‬‬
‫و‪&L‬ه‪ ،‬وأ‪O‬م ‪ 8-9‬أ‪9‬ل ?‪!,‬ة ‪ +!9‬ا ! ا '!ی‪O ،3‬ﺹ!ًا ?!\ ‪W‬‬
‫ا &ة وا ‪ [C‬ا ‪&,‬ی|‪ ،‬وﻥ ا ‪RK‬ظ ى ا‪Q‬ر‪v ،‬ﻥ‪ ً" .‬ی!‪D'1‬‬
‫‪alk‬‬
‫!!! أ‪ +!!!9‬ا !!!‪ +-1‬ﺥاﺹ!!!‪ 3‬و‪!!!9‬ا‪!!!,&" ،3‬ن ‪ +!!!9‬أ‪،.!!! 9‬‬
‫وی‪&'"K‬ون ‪ .7-1‬ا ال ‪ 8-9‬ﺥﻥ‪ #‬ا‪ #‬و ری‪.2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪535،534‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪224‬‬
‫‪ww‬‬
‫? أﻥ‪ .‬ی"‪F‬أ ‪ # G‬ر‪ 9 #,‬ا‪Q‬ر‪ ،‬ویل إ‪ 3?C9‬و 'ی&ه‪. 3‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪ ،.!! 9‬و!!‪ +‬ﺥاﺹ!!‪ 8!!-9 3‬وﺝ!!‪ .‬ا "‪K‬ی!!‪ ،‬و ‪&!!" +!!7‬ة ‪&N!!O‬ة‪،‬‬
‫و?!!‪ +‬أﻥ!!س !!ی‪ +‬ی‪&!!R‬ون أ!!‪ .!! ً!'- 3"!!'' &!!d? .‬وا"'!!رًا‬
‫ ‪2‬ﻥ"‪ ،.‬و?\ ‪ W‬ی‪ &12‬دﻥ[ وأﺥ&ا[‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وآ!! ی!!&ى ا ر!! !!‪ !! #!! S‬أن ی‪ !!,‬ا !!‪S!! 3-1‬م‬
‫‪ A S‬ی‪ T .u 2‬ا ‪ [C‬وا &ة وا ‪ ،4N‬وآ! ! ی!‪F‬‬ ‫وا '&‪%‬ن ‪ً 9‬‬
‫‪ .!!F‬ا ‪ ،!!-FC‬وی&‪ 8!!L‬ﻥ!!‪ .1‬ا !!‪&!! #‬اح ا !!ﻥ‪ ،‬ﺵ!!&ی‪ #u‬اﺥ!!‪S‬ص‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ ،.ّ- #‬و‪ A‬ی‪7‬ن ه‪ .‬و‪Q‬ی"‪ T .‬ا ‪ [C‬وا &ة‪.‬‬
‫ا‪K‬ـف‬
‫ی"&ﺝ‪ x‬ا ‪2‬ف آﻥ‪,‬ل وﺵ‪,‬ر ﻥ‪ +? 1‬أ&ی‪:+‬‬
‫‪ -‬إ ‪ O‬واﻥ"‪R‬ر وث ‪&7‬و[ ‪.E-‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬أو ‪L‬ع أﺵء ‪ #?FK‬وأﺙ&ة ‪9‬ه‪.‬‬
‫ آ‪ "-‬ا ‪N +" K‬ر & وﺵ‪ W‬ا ‪O‬ع‪ ،‬و ‪ E‬ه\ا أو ذاك‬
‫‪ott‬‬
‫ ی‪,‬ب أو ی\م ‪ ،.-9‬ن ا ‪2‬ف ﺵ‪,‬ر ‪ ! c!9‬ا !‪ E‬ا ‪&!F‬ی‪،#‬‬
‫و‪&u 9‬ي ا ‪ 8-9 #RK‬ا ‪!K‬ة‪ ،‬و ‪ !O .!7‬ی"‪!K‬ل ! ?‪|!,‬‬
‫ان إ ‪^ 8‬ه&ة &‪ #L‬أﺵ‪ xu c-' ? .F‬أ‪&9‬ا‪ .L‬ردود ‪,‬‬
‫‪ #!!9‬و"‪F‬ی!!‪ &! C !!O ،#‬ﺹ!!‪ .F‬إ !!‪ 8‬ا‪ #!!7- ~!!O‬و!!&ة ‪7‬ﻥ!!‪.‬‬
‫ا ‪ 1‬وا ‪F‬ﻥ‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬
‫وﻥ‪ .F‬ا ر إ ‪ 8‬ﻥ‪ + +9‬ه\[ ا ‪ً O W‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪225‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ﺵ‪ّ 2‬ل ُی‪ &R‬ه‪ 3‬ی‪ – .!2‬وه! ‪ xu! 8!-9‬دار –‬
‫‪m‬‬
‫& أوه‪ .‬وی‪ .,‬ری‪ ًC‬إ ‪ 8‬ا راء "‪ 8‬ی'&?‪ + .‬ا ‪& #K‬دی‪.‬‬
‫‪.W- .F'9 8-9‬‬
‫آ\ ‪ W‬ی& أه ا !‪&!9 # SJ‬ق ا ‪!2‬ف !ى ا !س !‪,‬ﻥ‪ 3‬إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫ا "‪ +!!9 !-2‬أ!!ر ﺝ!!‪1‬م !!‪ +‬ﺝَ!&اء ‪!!2‬وف !!‪8!!" ،!! #!!O A #‬‬
‫)‪(1‬‬
‫یﺥ ?‪ 3 3J,‬ا ‪F,‬ن {‪."#L,? .,1- S‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ ا ! ا !\ي !‪\!K .O‬رًا !‪ #!Fd +! .‬ذ !‪ W‬ا ‪!2‬ف ا &‪!L‬‬
‫&وا[ ‪ +‬وا‪ #?&C O‬ﺵ‪& #N2‬ت ?‪O n ،.‬ل‪:‬‬
‫" ﺝ{!!‪ 4‬ذات !!!‪1‬ء إ !!!‪ 8‬ﺝ!!‪ &1‬ا!!!"ﻥ‪F‬ل و?!!!‪ 3 !!!9 "FKN‬ﺝ‪!!!-‬‬
‫)ر‪ .‬ا ‪ ،(.ّ-‬ی"‪ T‬رآب ا ‪G‬ورق‪ ،‬و ‪ 3 7‬ﻥ‪ C‬و‪ #P‬ﻥ' !ى‬
‫ا !!!‪G‬ورق‪ ،‬وﻥ‪&uJ!!! +!!!K‬ون إ !!!‪ 8‬ا !!!\هب إ !!!‪ 8‬ﺝ!!! أ?!!! أی!!!ب‬
‫اﻥ‪N‬ري‪ ،.-9 4K V ،‬إذ ‪ #- A‬إ‪ A‬رآ?‪' ،.‬ل‪:‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ -‬أﺥف‪ ،‬ر? ﻥ‪&d‬ق‪.‬‬

‫‪:. 4-O‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬آ‪ 3‬ی'ر ‪9‬د ا ‪G‬وارق ه\ا ا ‪.-2‬‬
‫‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬ر? أ ~ زورق‪.‬‬
‫‪:4-O‬‬
‫‪ -‬آ‪ 3‬زور‪ ًO‬ی‪&d‬ق ا ‪#1‬؟‬
‫‪alk‬‬
‫‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬زورق أو زور‪O‬ن‪ ،‬و‪ A O‬ی‪&d‬ق ?‪.+ |,‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪535‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪226‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪:4-O‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ -‬آ‪ 3‬یً ا ‪#1‬؟‬
‫‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬و"ن یً‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪:4-O‬‬
‫‪ -‬إن ا"ل ا ‪&d‬ق ا \ي ا"‪K‬ذ ‪ 8-9‬ذه‪ ،W‬وأﺙ!ر !‪ W‬ا ‪!2‬ف‬
‫ه ا"ل وا ‪ +? +‬ﺙ‪S‬ﺙ!‪ #‬و!"‪ +‬أ !~ ا"!ل‪\! ،‬ي ی‪!2‬ف‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +‬ه\ا ا‪"A‬ل ‪ A‬ی‪ ,‬إﻥ‪1‬ﻥً و‪ A‬اﻥً‪.‬‬
‫ﺙ‪:. 4-O 3‬‬
‫‪& -‬ى آ‪' 3‬ر أن ‪ ,? ,‬ا*ن؟‬
‫‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻥ ﺵ‪ z‬آ‪ &F‬ر? أ‪ &9 9‬ات أﺥ&ى‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬إن ا"ل ا ت وا‪ O‬آ یم‪ n ،‬إن اﺝ ‪،!9 2‬‬
‫‪:4-O‬‬
‫ !!\ا !!ك ا"!!ل ا !!ت !! آ!! ی!!م‪ ،‬أي !!‪ W‬ﺙ‪S‬ﺙ!!‪A% #‬ف و!!"‪#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا"ل ‪-‬ت‪ E- ،‬أ‪ W‬إذن ا"!ل وا! !‪ +!? +‬ﺙ‪S‬ﺙ!‪ #‬أ !~‬
‫ا"!!!ل – آ!!! !!! ا !!!‪G‬ورق – وإﻥ!!! ا"!!!ل !!!‪ +!!!? +‬ﺙ‪S‬ﺙ!!!‪A% #‬ف‬
‫ا"ل‪ ?&- ،‬ی' ا‪"A‬ل ه\ا ا م‪ W-9 .‬إذن إ‪ A‬ا ‪ -‬وا ‪7F‬ء‬
‫)‪(1‬‬
‫وآ"?‪ #‬وﺹ"‪."W‬‬
‫إن ﺥف ذ ‪ W‬ا !‪ z‬ه! !‪ +‬ﻥ!ع ا ‪!2‬ف !‪ +‬ا ‪!C‬ل‪ ،‬أي !‬
‫‪alk‬‬
‫!د ?!‪ .‬ا ‪,‬ﺹ!!& ا ‪ ،#!,Fu‬و ‪!! +!7‬ار ا !ري ا !ا‪ ,O‬وا ‪!!'u‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪536‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪227‬‬
‫‪ww‬‬
‫رد[ إ ‪ 8‬رﺵ[ وأ‪9‬د[ إ ‪ 8‬ﺹا?‪ ،.‬و? ه‪ xu 8-9 3‬ا !‪G‬ورق ‪!O‬ل‬
‫‪m‬‬
‫ ‪:.‬‬
‫" إن ا ‪ K O 8 , .ّ-‬ا ‪,‬ر ? ‪2‬ف ‪ .!? K‬ا ‪!K‬ة ‪! A‬م‬
‫ا ‪K‬ة و ‪&2‬ی‪ ،F‬و ‪ 3‬ی‪ K‬ه\ا ا ‪,‬ر ‪ ,C‬ا ‪K‬ة أ !‪ #‬و‪#-J!,‬‬
‫‪o‬‬
‫و&ه'‪v ،#‬ن آن ا ‪2‬ف ﻥﺵ!{ً !‪ +‬ا"! ‪ +‬أو ﺙ‪S‬ﺙ!‪+! 8!" !? ،#‬‬
‫ﺥ‪ #1‬أو "‪ #‬ا"‪A‬ت ‪V? S‬س‪ ?&- ،‬ی‪ ,‬ذ !‪ W‬ﺥ!ً !&و‪+! ً9‬‬
‫?ب ا ‪ #uK‬وا ‪\K‬ر‪ ،‬أ إن آن ا ‪!2‬ف ﻥﺵ!{ً !‪ +‬ا"!ل وا! !‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?!!‪&!!9 +‬ی‪ +‬أو أر?‪ +!!,‬ا"!!‪ E!!- ،ًA‬ه!!\ا ﺥ !ً‪ ،‬وإﻥ!! ه!! وه!!‪3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ 8-9 "1‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬وی‪\9 . ,C‬ا?ً وﺵ' ًء"‪.‬‬
‫ ‪2‬ف إذن ﺵ‪,‬ر ‪ ,FP‬وه‪ .!F‬ا ‪ .!ّ-‬آ! ی"‪ [\!2‬ا !&ء ‪! #!u‬‬
‫ ‪ .‬ا ﻥی‪ ،#‬و?‪ .‬ی‪ A ً7-1 W-1‬ر !‪ .‬و‪ A‬اﻥ!ع‪ ،‬و‪&! A‬دد أو‬
‫ا"ع ‪ +9‬ا ‪&K‬آ‪ ? ،#‬ی'!~ ?!‪ A ً!O .‬إ!&اط !‪ .‬و‪&! A‬ی‪ ،D‬و!‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ووا‪ ،ً!,O‬أ! إذا ‪C‬وزه! ‪ A \!,‬ی‪ !,‬ا ‪!2‬ف‬ ‫ا ‪K‬ود ا '‪ً !'9 # F‬‬
‫ﺥ !ً ‪!!9 ! !!? ،ً! ,FP‬اد ا ‪!!2‬ا‪ &P‬ا ‪ #!!P-d‬ا ﺝ!!‪ +!!9 #‬ﺥ!!اع‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ E‬و^ﻥ ا ‪7‬ذ?‪ ،#‬أو ‪S2‬ت ذه‪ A #‬أس ا ا‪.O‬‬
‫ا‪6‬ـ ‪E‬‬
‫و‪ !!L‬ا ر!! ‪!!9O‬ة ‪ #!!9‬إزاء ا !!‪ TN‬وا !!ا ا "!! !!‪G‬ل‬
‫?‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬و ‪ K‬ﺝ‪ ،.1‬و‪K‬اه‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪537،536‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪228‬‬
‫‪ww‬‬
‫" آ‪ !!-‬ا!!"‪ 4R,‬ا !!‪ TN‬ا دی!!‪ ،4!!R9 #‬وآ‪ !!-‬ا"!!‪ &dN‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺹ‪&d‬ت"‪.‬‬
‫ی‪ !!,‬إذا ‪ 32!!L‬ا ‪ ،.FN!! !!F,‬وأ‪u9‬ه!! ‪ ً! C‬أ‪,!!L‬ف ‪!!C‬‬
‫ا ‪ 42J ،,Fu‬وآ‪&F‬ت‪ ،‬وﺵ‪ 4-d‬ﻥ‪ ،'K"1 A #1 .1‬أ‬
‫‪o‬‬
‫إذا ‪ + -O‬ﺵ!‪V‬ﻥ وﺹ!‪ +! &ّd‬أه"!‪ ،‬هﻥ!‪ ! 4‬ﻥ!‪ ،.1‬و! ‪.!-9‬‬
‫‪.-K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪:S‬‬‫و ا ر "‪ W-‬ا '‪9‬ة ‪ً O‬‬
‫‪ S‬ی!‪ 32J‬ذ !‪! W‬‬ ‫" آ‪ -‬اه"‪ 3‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ?! ی"!&اءى !‪ +! .‬وه!‪ً ! 3‬‬
‫ﻥ‪ ? ،[&R‬إذا أه‪ .-‬ی"‪S‬ﺵ‪ ،8‬وآ‪&!, !-‬ض ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن !آ& ا ‪G‬ﻥ!?&‬
‫)‪(2‬‬
‫ازداد ه‪ .C‬وإذا أه‪."4O& -‬‬
‫‪ &Q +‬ﺵ‪ W‬إن !‪ +‬ی! ‪9 8‬ی!‪ #‬ﺥﺹ!‪ #‬و &آ!‪! !7 &"1! G‬‬
‫‪S2 + S‬ت و ات ذه‪ A #‬أﺹ ‪G ،‬ی ! ﻥ‪[&!R‬‬ ‫ی‪ً . &R‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪ ،&F7‬أ إذا ‪ &P‬ﺝﻥ‪ ًF‬و ‪ 3‬ی‪S ،!? .!?V‬ﺵ!‪ 4‬واﻥ!ﺙ&ت و ‪!F‬دت‪،‬‬
‫وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ا ‪G‬ﻥ?&‪v ،‬ذا أ‪ 4!^, !-9 FO‬ﺵ&ا!" و! ‬
‫‪ott‬‬
‫ ا ‪C‬م ‪ ..-9‬وإذا ‪ 3‬ی‪ ? . ? d‬أ‪ +9 4C‬ﺝ"‪..‬‬
‫وا ی‪ 8-9 ً cFu‬ا ‪ TN‬ا ‪.#1C‬‬
‫" ‪ TN‬ا دی‪ #‬آ\ ‪ ،W‬آ‪ ^, -‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن واه!"‪ !? 3‬و‪c!-O‬‬
‫‪ + 4?&1 -9‬ا ‪ 1C‬ﻥ\ة ا '‪ T-‬وا"'&ت ‪ ،.‬و‪9‬ه "‪8‬‬
‫‪, #FN‬ی‪ #‬ا '‪ ،T-‬و ‪7‬ن رآ‪G‬ة ‪-‬دی‪ &"1" ، #‬اﺥ&ة‬
‫‪alk‬‬
‫و ‪u‬ل‪ ،‬و ‪ 8" +7‬أزال ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا '‪ c-‬وا ه‪ + 3‬ﺝ!\ور[ ? &‪!L‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪17‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪17‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪229‬‬
‫‪ww‬‬
‫?'‪J‬ء ا ‪ ،.ّ-‬و? "آ ‪ 8-9‬ر"‪ KJ .‬ا !‪ #FN‬ا دی!‪! #‬ری‪ًC‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و \ه‪ ،T‬آ ‪&C‬ة ا " ت و ‪ ~C‬أورا‪? O‬ﻥ'‪u‬ع ﺝ\وره"‪.‬‬
‫و'!!‪N‬د[ أن ‪ 3!!2‬ا !!‪ TN‬و ‪&F7‬ه!!‪ ~!!' A ،‬ﺥ‪u‬ر !!‪8!!-9 .‬‬
‫ا ‪ 31C‬و[‪ " ? ،‬ة و‪ 8-9 ,O‬ا ‪ 31C‬إ ‪ 8‬ا !‪ ،E‬و!‪ +‬ا !‪E‬‬
‫‪o‬‬
‫"'!! إ !!‪ 8‬ا '‪ .!! +P!!"" ،T!!-‬و !!‪ !! F? 7!!" ،+71‬ذ !!‪ W‬أ!!ً‬
‫و‪ 7 ً'-u‬ا ‪ TN‬ا ‪'" ،#1C‬ى و ‪G‬ی وی‪u‬ل أه‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ إذا ض أ&[ ‪ ،.ّ-‬و‪ .7K? 3-‬و‪ +!9 .! .J!O‬ا‪!'"9‬د ‪!F-O‬‬
‫ﺝزم‪ ،‬و‪v! ،#!? #-'9 #9O‬ن !‪ .FN‬ا ‪F‬ﻥ!‪ +! 4!d-? ! #‬ا '!ة‬
‫وا ة‪&P ! ،‬ی'! إ !‪ 8‬ا "‪S‬ﺵ! وا‪A‬ﻥ‪S!K‬ل ﺵ!{ً !{ً إ !‪ 8‬أن‬
‫‪ "2‬ﻥً‪.‬‬
‫ا‪I'5‬ف أه ا‪ 40‬واﺕ‪ 0‬د أه ا; ‪f‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +‬أآ!& ا!ر !‪9‬ة ‪&!K-‬ة‪ ،‬وأآ&ه! إﺙ!رة ‪ c!-'-‬ودا‪ #!,‬إ !‪8‬‬
‫ا '‪ ،#‬اﺥ"‪S‬ف أه ا ‪ cK‬و‪9‬م ا !‪ ! 3O‬ا ‪ ! &!7‬ی‪،3!? !C‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا ‪K‬د أه ا ‪ PF‬و 'ر?‪ 8-9 3‬ا !&‪ +! 3Q‬ا ‪ ! &!7‬ی!&ق ?!‪.3‬‬
‫و&ﺝ ذ ‪ W‬آ ی‪ [&1‬ا ر إ ‪:8‬‬
‫" أن اﺥ"‪S‬ف أه ا ای‪ #‬و‪9‬م ا ‪ E 3O‬ﻥ?‪ ،3,L + ً,‬آ‬
‫أن ا‪ A‬ق ا ‪N‬رم ?‪ +‬أه ا ‪ E # SJ‬ﻥ?‪ ? ،3 O + ً,‬إن ‪!9‬م‬
‫ا !!ق أه!! ا ای!!‪ #‬ﻥ!!ﺝ‪!!9 +!!9 3‬م ﺵ!!‪,‬ره‪K ? 3‬ﺝ!!‪ #‬إ !!‪ 8‬ا '!!ة‪!! ،‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی!!ه‪ .!!? 3‬إی!!ﻥ‪ 3‬ا ‪!!O G!!7 & +!! !!7‬ي‪ ،‬وأن ا !!ق أه!! ا ‪#!!-d‬‬
‫وا !‪ # SJ‬ﻥ!!ﺝ‪ +!!9 3‬ا !!‪ ~,J‬وا ‪ A n!! ،G!!C,‬ی‪!!C‬ون !! وﺝ!!اﻥ‪3‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪18،17‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪230‬‬
‫‪ww‬‬
‫& ‪ًG7‬ا ی‪"1‬ون إ ‪&- ،. O 8‬ط ا"ج ا ‪,J‬ء إ ‪ 8‬ا‪ A‬ق ‪!C‬ه‪3‬‬
‫‪m‬‬
‫ی"'ن ا ‪O ًO‬یً‪ ،‬و ‪ ~,J‬ﺵ‪,‬ر ا‪O‬یء ? ‪K‬ﺝ‪ #‬إ ‪ 8‬ا‪ A‬ق ی‪!7‬ن‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪."ً,L 3O‬‬
‫&د اﺥ"‪S‬ف ه‪A‬ء وا ‪K‬د أو {‪ W‬إ ‪ 8‬ﺵ‪,‬ر وﺝ‪ #‬آ ‪ 3‬إ ‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫!! ی!!‪!! S 3,‬ق وا !!ة‪V ،‬ه!! ا ‪ +!! 3!! c!!K‬ا '!!ى ا \ا !!‪!! #‬‬
‫ی‪ ~,J‬إ‪K ? 31‬ﺝ!‪ #‬إ !‪ ! 8‬ی"'!ن ?!‪ .‬أو ی‪G‬ی! ! ‪! ،3 !O‬‬
‫‪ +‬أن ا ‪SJ‬ل وا &ور ا " ی‪ -K‬أه ا ‪ ! PF‬ﻥ!‪ 3‬ی!‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 3‬ﺵ‪,‬ر ًا ? '& وإ‪ GC, ? ً1‬ی‪!O +!9 n!KF- 3,‬ة ﺥرﺝ!‪#‬‬
‫ ‪ +‬أزره‪ .3‬و ~ ?‪ ،3‬و ‪ 3K‬ا 'رة ‪ 8-9‬اﺝ‪ #‬ا ا‪.‬‬
‫وا {"ن وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" آ اد وا ‪ T ,‬ا " ‪K ? &, A‬ﺝ‪ #‬إ ‪ 8‬ا‪ A‬ق‪&" .‬اه‬
‫‪& ,‬ادى‪ ? ،‬ا ‪ 9‬وا ‪ G9‬ا ! ‪,uO !,‬ﻥ!ً ﺥ!ً !‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا \ب"‪.‬‬
‫د وا ‪S"A T ,‬آ ا 'ة ‪N"-‬ي ‪9‬ا ی‪&Q -,C‬‬
‫ﺝ‪ #‬إ !‪ 8‬ا‪!K A‬د‪&! !'"" ،‬ادى ‪ ،#!{u #!%‬أ! ا ‪ !9‬وا !‪G9‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪K‬اﻥ!ت ?‪ #,!!L !",Fu‬وه!ف !! !‪ +‬ه! أ‪!!O‬ى !‪V!!C-" ،‬‬
‫ ‪ ,-‬ﺝ‪9‬ت ‪K‬ی‪ #‬ﻥ‪ 1‬ودرء ﺥ‪ &u‬ا‪9‬اء ‪.9‬‬
‫و‪ O‬أﺵر ا '&‪%‬ن ا ‪&7‬ی‪ 3‬إ ‪ 8‬ه\ا ا ‪ 8,‬ا ‪ ،c,‬إذ أ‪:‬‬
‫" ا ‪O) ,‬ل( ?‪ #dN‬ا \آ& إ ‪ 8‬ﺝ‪ #!9‬ا‪b‬ﻥ!ث ! آﻥ! ﻥ!‪#‬‬
‫‪َ 1‬ةٌ ِ ا ْ َِی َ ِ‪ ? (3)( #‬ﺝء‬
‫ل ِﻥ ْ‬
‫‪ ،#9J‬وذ ‪َ ) :8 , . O W‬و‪َ َO‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪233‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪233‬‬
‫)‪ (2‬ی~‪30 /‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪231‬‬
‫‪ww‬‬
‫ب( )‪ (1‬وه!‪3‬‬ ‫‪َ&9‬ا ُ‬
‫‪ 4‬ا ْ!َ‪ْ V‬‬
‫ا ‪ #dN? 4 O ,‬ا ﻥ‪ِ !َ َO) :8 !, .! O ! n‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺝ‪ +!! #!!9‬ا !!\آر‪ !! ،‬ی!!& إﺵ!!رة ‪ #!!u‬إ !!‪ 8‬أن ﺝ‪ #!!9‬ا !!‪1‬ء‬
‫ا !!‪,J‬ت ا ‪!!u-‬ت "‪2‬ﺵ!!‪ +‬و "'!!ى و ‪ T1!!7‬ﻥ‪ +!! ً! 9‬ا &ﺝ !!‪،#‬‬
‫‪ 4J"O‬ا ‪K‬ل ﺹ‪ #d‬ا \آ&‪C ،‬ء ا ‪O" ,‬ل" ‪ ًF‬و ‪Q‬ی‪+ #‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪C‬ل‪.‬‬
‫أ!!! ا &ﺝ!!!ل ا‪O‬ی!!!ء ﻥ!!!‪ 3‬ی‪!!!",‬ون ‪ ،3 !!!O 8!!!-9‬و‪!!! A‬‬
‫ا‪&!9‬اب ا ‪!F‬وین‪!7" ،‬ن ﺝ!‪ #,!L 3"9‬آ‪V‬ﻥ! ‪ T1!7‬ﻥ‪+!! ً!9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺥﺹ‪ #‬اﻥﺙ‪ + #‬ﺝ‪ E‬و\ر و ‪ ~u‬و ‪C ،+‬ءت ﺹ‪ #d‬ا "‪V‬ﻥ‪n‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ #S‬ﺝًا"‪.‬‬
‫ أن ا 'ل ﺹ!در ! آ‪ !"-‬ا ‪ +!9 +" !K‬ﺝ‪ 7! #!9‬و! ‬
‫ا \ا ‪O #‬ة ‪ ،‬إ‪ A‬أن ﺝ‪ #9‬ا ‪1‬ء ‪7 37K? #,L‬ی ا ‪ ،'-2‬و‪A‬‬
‫‪O W-‬رة و‪O A‬ى ذا ‪ VC-" ،#‬ه اﺥ&ى إ !‪ 8‬ا "‪ ~ !7‬وا "‪،!L,‬‬
‫‪o‬‬
‫"‪!!K‬ل ‪ ,!!L‬إ !!‪!!O 8‬ة آ!! " ‪\!!-‬آر‪ F!! ،‬ﺹ!!‪ #d‬ا !!\آ& !!‬
‫أ ا &ﺝل ' ‪ 3‬ا \ا !‪ #‬ا ‪ #! ! 3!-,C #!,Fu‬ا!"‪d‬ء دا!‪3‬‬
‫ا ‪.,‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪&!!d‬ه‪ !! .3‬ی"!!‪ ً,!!L 3,!!L !! TF1‬آ !!‪ ~,J‬ا !!‪S‬زم ‪1!!-‬ء‪.‬‬
‫‪ 3F‬ﺹ‪ #d‬ا ﻥ‪ n‬ا ‪.,‬‬
‫ﺙ‪9 3‬د ا ر &ة أﺥ&ى ‪ C 2-‬ا ‪:. '? #''K‬‬
‫" ﻥ‪ 3!,‬إن ا !!\ی‪ +‬ی!!ون ا ‪ A c!!K‬ی!!&ون وﺝ!!‪ .‬ا ‪K‬ﺝ!!‪ #‬إ !!‪, 8‬وﻥ!!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا*ﺥ!!&ی‪ !! +‬ی‪!!-K‬ن !! ‪ +!! 3?!!-O‬إی!!ن ‪!!O‬ي ی!!ه‪3!!R9 1!!? 3‬‬
‫وی‪ 3!! n!!,F‬ا "آ!! وا "!!‪ !! 8!!" ،3-1‬ا"!!ﺝا إ !!‪ 8‬ا*ﺥ!!&ی‪S!! +‬‬
‫)‪ (3‬ا ‪&CK‬ات‪14 /‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪234،233‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪232‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی"!!‪F‬ن ?!!‪!!'? 3‬ة‪ ،‬أ!! ا !!\ی‪ +‬ﺝ‪!!-,‬ا ا !!ﻥ ه!!‪!!O +!!9 3"!!-d- 3‬ة‬
‫‪m‬‬
‫ا"ده‪ 3‬و& ‪G7‬ه‪ 3‬ا ‪ ''K‬ی‪C‬ون أﻥ!‪ 31‬ا !‪ ~,J‬وا ‪! G!C,‬‬
‫إﻥ‪C‬ز أر ا ﻥ‪&, ،‬ون ?‪K‬ﺝ‪ #K- #‬إ ‪ + 8‬ی ‪ 3‬ی ا "‪!,‬ون‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫"'ن ‪ 3,‬ا ‪ ًO‬ﺝدًا ‪ A‬ی‪ #KJ + -2‬واء"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وا &ق آ ه وا‪ +? xL‬ا‪A‬ﺙ‪ +‬ی‪ +7‬أن ‪N‬ر !&ق أه!‬
‫ا ‪ cK‬واﺥ"‪ّ & 3S‬د[ إ ‪, 8‬ی‪ 3-‬ا ‪ 8-9 c-u‬ﻥ'‪ #!u‬ار ‪!7‬ز وا!"د‬
‫ه‪FV? 3‬ب ا 'ة وا 'رة‪ S ،‬ی‪-d‬ن أﻥ‪1 ? 31‬ا ﺝ!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫إ ‪ ،.‬وا ‪ 3 E7,‬أه ا ‪v ،PF‬ن ﺥ‪-‬ه‪ 3‬و ‪&!C‬ده‪ +! 3‬أي & ‪G!7‬‬
‫أو ‪ "1‬ی‪ ,‬ن ‪& .-9‬آ"‪ 3‬ی‪ 3-,C‬ﺝ‪ #K- #‬و‪ 8,‬دا‪3‬‬
‫ ‪ 1‬ه\ا ا ' ا ‪-7! ،T!,‬ن !ل ذوا !‪ 3‬دا!&ة ‪!7‬ن !‪N‬رًا‬
‫ ' ‪ 3‬وًا "‪,‬وﻥ‪.3‬‬
‫و "‪ W- 3‬آ ‪:#‬‬
‫‪o‬‬
‫" ذ ‪ W‬ا ‪ N‬ا دي ا ‪C‬ن ا \ي اﺵ"&ى ‪ ً,uO‬زﺝﺝ!‪#! #‬‬
‫)‪(2‬‬
‫?‪V‬ﺙن ا‪C‬ر ا ‪&7‬ی‪ #‬ا ‪F‬ه‪."#R‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ‪ A‬ی"!!رع أ?!!ًا ‪ +!!9‬ا‪!! b‬ن ?!!‪V‬ي ﺵ!!ء !! !!‪c!!'K F‬‬
‫‪ 8!!!!" ،.!!!!L&Q‬و !!!! أدى ذ !!!!‪ W‬إ !!!!‪ 8‬ﺵ!!!!&اء أﺵ!!!!ء '!!!!&ة ?!!!!‪&,1‬‬
‫ا ‪C‬ه&ات‪ ،‬و?\[ ا ‪&u‬ی'‪ #‬ی‪ xC‬أه ا ‪ PF‬وی'ن ‪،391‬‬
‫وذ ‪b W‬ﺥ‪S‬ﺹ‪ 3‬وﺹ‪ 3O‬و?& ‪ 8-9 3‬ا ‪.,‬‬
‫وأﺥ&ًا ﺥ‪ -‬ا ر ‪'-‬ل‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" و!‪ +‬ه! ی"‪ T!-d‬أه!! ا ‪ 8!-9 !PF‬أه! ا ‪ !' ،c!!K‬أه! ا ‪c!!K‬‬
‫ا‪b‬ﺥ‪S‬ص وی‪u'1‬ن وي ا !\ل وا "!‪ N‬وا &ی!ء‪ ،‬وی!‪&uJ‬ون‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪234‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪235‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪233‬‬
‫‪ww‬‬
‫إ !!‪ 8‬ا "‪ c!!-‬وا "‪ ~!! G‬إ !!‪ 8‬أر?!!ب ا !!ﻥ ا ‪&!!K‬و‪ +!! +‬آ!! ‪!!,‬ﻥ‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ #‬وا ‪ #‬وا ‪&d‬ة"‪.‬‬
‫وا ‪ 8,‬أن ل أه! ا ‪ c!K‬إ !‪ 8‬ا ‪&1!2‬ان ا ‪ +!F‬ا !\ي ی!دي ?!‪3‬‬
‫إ !!!‪ 8‬ا "‪&!!!C‬د !!!‪ +‬ا‪b‬ﺥ!!!‪S‬ص‪ ،‬وی‪1!!!d‬ن آ‪V‬ه!!! ا ‪ !!! !!!PF‬ا ‪!!!d‬‬
‫‪o‬‬
‫وا &یء‪ ،‬أي ی‪F1"7‬ن ﺹت وﺥ!‪ 3! 41! N‬و‪،3!, c!" A‬‬
‫إ !‪ 8‬أن ی"!! ?!!‪! 3‬ء ا ‪!!K‬ل إ !!‪ 8‬ا‪A‬ر !!ء ‪ 4!K‬أ‪!!O‬ام أه!! ا ‪!!PF‬‬
‫ا ‪&C‬دی‪ +! +‬أي ﺹ!‪ +! #‬ﺹ!ت ا !&وءة ا ‪N!2 #!,C‬ل ا ‪&!2‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ‪.-‬‬
‫ا‪'%‬ام ا س ر

‬
‫وردت ‪ 8-9‬ا ر أﺙء إ‪ ."O‬ا ‪&FC‬ی‪!? ! #‬ر‪ A‬ا "?‪A #!,‬ی!‪#‬‬
‫إ‪F‬ر‪ #P‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬أ{‪ #-‬ور ل ‪ #u-1 ? ."OS9‬ا ‪SF ? #1‬د‪+! ،‬‬
‫‪o‬‬ ‫أه ه\ا ا ‪1‬ال ‪ ،‬ﺝء ‪:.‬‬

‫" د‪ ًO 4‬ه!\[ ا !‪SF‬د‪ W!-, ،‬ا‪A‬ﻥ'!د '!اﻥ‪ +‬ا ‪C‬ری!‪#‬‬
‫ا ‪N‬درة ‪- ،‬ذا ‪ 8C‬ﻥ‪ W- + W1‬ا '!اﻥ‪"! 4!K +‬ر ا ‪#! G,‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +9‬ا س‪.‬‬
‫‪ :S‬أن !!‪ +‬ی‪&!!C‬ي ﻥ!!ذ[ ‪ 8!!-9‬ا*ﺥ!!&ی‪ +‬ﺥ!!رج و^!!‪ #‬ا و !!‪#‬‬ ‫!! ً‬
‫"'‪ً!!!-‬ا !!!‪ #-J‬و‪G‬ی!!!‪ .1!!! #‬ی!!! ا ‪ #!!!7K‬ا ‪&!!!LK‬ة ود!!!"ر‬
‫ا ‪C‬ری!!‪ #‬ا ‪ 8!!-9 8!!F‬ا !!‪1‬واة‪!!- ،‬ذا "'‪ !!-‬ﺹ!!‪ +!! #‬ی&ی!! ﺝ‪T!!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ن ‪ 8!!-9‬ا !س ا‪A‬ﻥ'!د !!‪ .‬و‪ ..!"9P‬و ‪3!!-,C‬‬ ‫ا‪!C9b‬ب إ !‪ 8‬ﻥ!!‪ .1‬وآ!‪ V‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ی'‪-F‬ن یك إﻥ‪ A W‬و^‪ W #‬ا و ‪"#‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪235‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪260‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪234‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ + S‬ا‪ P‬ا و !‪#‬‬ ‫‪ +‬ا "&ض إذا آن ا ر ی‪ ,‬ﻥ‪ً , .1‬‬
‫‪m‬‬
‫ور‪9‬یه‪ ،‬أن ی‪ J2‬أة ?‪ ،"u-1 [&d‬وی"‪O F‬اﻥ!‪ ،‬أو ?"‪K‬ی!‬
‫أدق !!!ذا ی‪ !!! !!!,"F‬ﻥ‪!!!C‬ة !!!‪ +‬ارض‪ ،‬و?‪ً!!!,‬ا ‪ +!!!9‬ا !!!س ?‪#!!!CK‬‬
‫ا‪G"9A‬ال‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ا ا ‪1- TN‬ال ‪:‬‬
‫إن ‪ +‬ی‪V W-‬ﺙ&ًا و‪ #u-‬و ‪ 8-9‬ﻥ‪u‬ق ‪K‬ود‪ ،‬و‪9 8-9‬د ‪-O‬‬
‫!!‪ +‬ا ‪ ،c!!-2‬و !!‪ .‬ا '!!رة ‪!! 8!!-9‬ﺝ‪ 3‬و‪!!O‬د ‪ S!!? !! ،3‬ﺵ!!‪+!! W‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪- + 2‬و ‪ #‬وا ‪2‬رﺝ‪O 8-9 +‬اﻥ ا " ‪ c'K‬ا ‪1‬واة وا ‪!,‬ل‬
‫?‪ +‬ا ‪!- ،C‬ذا إذن ی"‪ ًFN! .1! \!2‬آ! ی‪ .!-,‬ا ‪#!-, .!9F‬‬
‫أﺹ‪K‬ب ﺹ‪ T‬ا و ‪ n + #‬ا‪&"A‬ام وا "'ی&‪.‬‬
‫ورد ا ر!!!! ‪!!!! 8!!!!-9‬ا ‪ 3‬ردًا !!!!‪ ً?KN‬ه!!!! ا*ﺥ!!!!& ?!!!!ل‬
‫‪.KL‬‬
‫‪ A‬ﺙ‪ 3‬ی‪ 37‬إﺝ&اؤ[‬

‫‪o‬‬
‫" إن ‪\ 8-9‬ي ا 'ﻥن \[ ‪ 8-9‬أﻥ‪ 31‬أو ً‬
‫ﺝء ‪:.‬‬
‫‪ 8!!!-9‬ا*ﺥ!!!&ی‪v!!! ،+‬ﺝ&اء د!!!"ر ‪ 8!!!-9‬ا*ﺥ!!!&ی‪ +‬دون أﻥ!!!‪ 371‬ی‪!!!,‬‬

‫‪ott‬‬
‫‪"!! 37"J!!O‬رآ‪ 3‬و‪!!O‬ﻥﻥ‪ !!FO 37‬آ!! أ!!‪ ،‬ﻥ‪!!F-u 3!!7‬ن إﺝ!!&اء‬
‫ ? ‪ ['Fu 3‬أﻥ"‪ 8-9 3‬أﻥ‪.371‬‬ ‫‪O‬ﻥن ا ‪1‬واة ا ‪ #'-u‬ه\ا ‪ّ -9‬‬
‫وأﻥ!!! أ‪!!!O‬ل‪ !!! 8!!!" :‬ﺹ!!!‪ ,‬ﺝ!!!ي ا‪!!!"9‬دي إ !!!‪!!!' 8‬م ا !!!&‬
‫ا‪A‬ﺝ"!!‪ ،9‬وﺵ!!رك ا !!& !! ی !!‪ .‬ا !!س !!‪ +‬ا"!!&ام وإﺝ!!‪S‬ل‪،‬‬
‫وﻥ!!ل ‪ .!!-‬ذ !!‪ W‬ا‪!!FOb‬ل وا‪&!!"A‬ام‪ ،‬أو "!!‪ !! 8‬ﺹ!!ر ا !!& ﺝ!!یً‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪"9‬دیً و '‪ -‬أا ‪ .‬ا ‪2‬ة‪ ،‬و' أه"‪ .‬آ‪ -‬ﺥرج و^"‪ ،.‬وأی‪ًJ‬‬
‫"‪1 8‬وى ر‪ E‬ذآ رآن ا ‪O C‬ده‪ 3‬إ ‪ 8‬ا ‪ &N‬ﺝي‬
‫?‪ !! !!-‬إ‪!!FO‬ل ا !!س ‪ #!!9‬وا‪&!!"A‬ام وا ‪ 3!!7- ،.!! #!!FK‬أن ' !!ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪235‬‬
‫‪ww‬‬
‫\اك ‪O T1‬ﻥﻥ‪!O ،37‬ﻥن ا !‪1‬واة‪ 31! A :‬ﻥ!‪ ،ً! 9 W1‬أر!|‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا"&ام ا س ‪ ،W‬أﻥ‪ ،W"-J &7‬أﺥم ﺥد‪ W‬را‪ c‬ا "‪."+ 1‬‬
‫!!&د[ ی‪ !!,‬أن !!ق ه!!‪A‬ء ?!!"ر ا و !!‪ #‬و‪O‬اﻥ!! و!!‪"u-‬‬
‫ا ‪ . #O A ،#'-u‬و‪ A‬وزن‪ P ،‬أﻥ‪ A 3‬ی‪G"-‬ن ?‪ ،‬و‪ A‬ی‪-K‬ن‬
‫‪o‬‬
‫أﻥ‪.-9 31‬‬
‫أ ا ا \ي ‪& ً9 .O‬د[ د[‪:‬‬
‫إﻥ!!‪ .‬إذا اﺥ"‪ 4!!-‬ا !!‪ +1‬ا !!‪&ّ1‬ة !!{ن ا !!س وا ‪،3 !!K #!!R‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و ‪&d‬ت ا!‪ E‬وا 'ا‪ !9‬ا "! ی'!م ‪!? !-9‬ء اﺝ"!‪ ،39‬ووﺹ!‪4-‬‬
‫إ !!‪!!F #!!F & 8‬أ !! ا ‪!!C‬ي ا ‪!!,‬دي &آ!!‪ G‬ا '!!‪ ،‬وه!!‪ DF‬ا '!! !!‪+‬‬
‫&آ!!‪ G‬ا '!!دة إ !!‪& 8‬آ!!‪ G‬ا '!!د‪ 3!!- ،‬ا ‪ !!9 c!!K‬ذاك و‪!!' ً!'FP‬اﻥ‪+‬‬
‫ا و !!‪ #‬ا ‪1!!- #!!''K‬واة أن ی‪&C"? [F !!u‬ی!! ﻥ!!‪ +!! .1‬ا !!‪N‬ت ا "!!‬
‫اآ"‪ .-,? F1‬واﺝ"د[‪ ،‬وأن ی'? 'ی& ا س و ‪N! ? .! 3-CF‬ود‬
‫‪o‬‬
‫وا‪b‬ﻥ‪7‬ر‪ E ،‬ه\ا ‪ .!-9 ? ،T1K‬أن ی"!زل "!‪ 8‬ی‪ +! !,C‬ﻥ!‪.1‬‬
‫و‪ A‬ی'‪\? N‬ا ر‪ .J‬أو إﻥ‪!7‬ر[ !‪ #u-1‬ا و !‪ #‬و ‪' [&!'K‬اﻥ!‪.‬‬
‫ﺥدً ‪2‬د‪..‬‬
‫‪ott‬‬
‫? ‪ 8,‬إ ‪? #'' xL 8‬ی‪ ' #‬ا ‪ ,‬ا‪ ،Sb‬وه أن‬
‫‪ .-9‬آا‪ ،8 , .ّ- #9‬و‪-9 + 3 9‬ء ا‪ A ،#‬ی"‪,‬رض ا و ‪#‬‬
‫و &ی‪ ? ، ,‬ه ‪ +‬ﺝ‪ #-‬ا ‪ +-,‬ﺥ‪ .#‬اء آن !‪ .‬و^!‪#‬‬
‫أو ‪ 7 TN‬أم ‪ 3‬ی‪.. +7‬‬
‫أ ا"&ام ا !س و '!ی&ه‪ ،.N!2 E!- ،.! 3‬وإﻥ! ‪ 3!-,-‬ا !\ي‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪ ،.-K‬و ‪-‬ر ا \ي ی‪b 8,1‬ﺵ‪ +? ."9‬ا س‪ ،‬وه ق ذ ‪ W‬ا"!&ام‬
‫و 'ی& ﻥ? ‪ +‬دواﺥ ‪ +‬ی"‪-N‬ن ?‪ .‬أو ی"‪'-‬ن ‪ .9‬ا ‪ ،3-,‬و !‪.! E‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪260‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪236‬‬
‫‪ww‬‬
.! W!-‫ ی‬A !‫ وه‬،.! ‫&د‬C"‫ وی‬-2"‫ أن ی‬.‫ﻥ‬F u‫~ ی‬7 ،#- .
m
.ً{‫ﺵ‬
o
o b.c
ott
alk
w.
237
ww
www.alkottob.com
mo
o b.c
ott
alk
w.
238
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪?1‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪8‬ﻥـ ن‬
‫ﺥ‪ TP‬ا ر آ !‪ +‬ی‪ T!-u‬ا ‪!,‬ن وا !د !‪ +‬ا!‪F‬ب‪ ،‬وآ!‬
‫‪:S‬‬
‫‪ +‬ی‪F 8-9 ",‬أ ا ‪^ &1 #FF1‬اه& ا ﺝد ‪ً O‬‬
‫" إذا رأی!!‪ً&N!!O 4‬ا ‪ ً! FC9‬ی‪ +!! 8!!F‬ﺝ!!اه& ‪&Q‬ی‪ A ،#!!F‬یﺝ!! !!‬
‫و‪ 4!!!O‬ا ‪!!!F‬ء ?‪ W!!!- |!!!,‬ا ‪!!!C‬اه& إ‪ !!! A‬ا !!!‪ .+N‬و?‪ J!!!,‬إ‪!!! A‬‬
‫اﻥ ‪ ،E‬و?‪ J,‬إ‪ A‬ا ‪ ،+‬و?‪ J,‬إ‪&F A‬ی‪ ،‬وإذا ﺵهت‬
‫‪o‬‬
‫أن ا ‪F‬ء ی"‪ 8-9 3‬أ!‪ ! +1‬ی‪!7‬ن‪ ،‬و ‪ W!- .! T!-C‬ا‪!C‬ر ا ‪&7‬ی!‪#‬‬
‫!‪ +‬ا !!&ق وا ‪&!!d‬ب وا !ل وا ‪!!C‬ب ?‪&!!V‬ع و‪ 4!O‬و?!!‪ # 1‬و!!‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا م ﻥ‪.".1‬‬
‫ی‪ 8,‬أن دة ذ ‪ W‬ا '‪ &N‬و‪7‬ﻥ !‪ .‬ا!‪ +! #‬أﺙ!‪ +‬وأ‪! 8!-Q‬‬
‫أﺥ&ﺝ"‪ .‬ارض ‪, +‬دن‪ ،‬وا ‪,‬دن ‪ A‬ﺝ! إ‪ ! #!O&" A‬أرآ!ن‬
‫ا ﻥ ار?‪ ،#,‬و‪ A‬ی! ‪ !? 8‬إ‪ !9 A‬ا "!‪ ،‬و! !&‪!" #9‬ه‪،+‬‬
‫?‪,‬ه ‪V‬ل ا ر‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪205‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪239‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ی‪ 8'F‬ی‪ W‬ری‪ T‬أن ?ّء ذ !‪ W‬ا '!‪ D!? &N‬ه"!‪8!-9 .‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪&7‬ة ار‪."#L‬‬
‫و آﻥ‪' 4‬رة ?ﻥ‪ 8‬ا '‪ &N‬و‪ 8-9 . &u‬ا ﺝدات ‪ A‬ی&‪8!O‬‬
‫‪:S‬‬
‫إ ﺵ‪ \9 ،W‬رد ا ر ‪ً O‬‬
‫‪o‬‬
‫" وه‪\7‬ا آ آ‪ِ? +‬ءٌ‪ ،‬و‪ ،&N!O‬و‪ ! A‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن‪ +! ! ،‬أﺝ!‬
‫‪ W-‬ا '‪N‬ر و‪ +‬أ‪ ،FC9‬ن ‪ + ً1O‬ا‪C‬ر ا ‪&7‬ی‪\ #‬ا ا '‪&N‬‬
‫ا ‪F‬ی ‪ 3 9 +‬ارواح‪ ،‬و‪ 3 9 + 31O‬ا ل وا ‪-‬ح ا ‪!K‬ظ‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪% 31O‬ﺥ& ‪ 3 9 +‬ا اء‪ ،‬و‪ 3 9 +‬ا ر‪ ،‬و‪ 3 9 +‬ا ‪,‬ﺹ&‪ ،‬آ‬
‫ا"!!!ت ﺝ !!!‪ .‬إ !!!‪ 8‬ا?!!!‪ ،‬واﻥ"!!!&ت ‪ !!! .!!! %‬أ‪!!!uO‬ر ا !!!‪1‬ات‬
‫)‪(2‬‬
‫وارض‪ ،‬وﺵ&ّ‪ 49‬روا?‪ .u‬و‪'FP . OS9‬ت ا ﻥ وا*ﺥ&ة"‪.‬‬
‫‪b‬ﻥ!!‪1‬ن !!‪7 +‬ی!!‪ .‬ا ‪!!R‬ه&ي وا ‪ P!!F‬ی!!‪ .F‬ذ !!‪ W‬ا '!!‪!! ،&N‬‬
‫‪!!7‬ن !!‪9 +‬ﺹ!!& رو!!‪ #‬ا !!‪ V‬وا !!‪N‬ر‪ ،‬و!! ‪Q‬ی!!‪ +!! #‬ا !!‪1‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪ ،#‬و‪9 +‬ﺹ& دی‪Q #‬ی‪ #‬ا ‪ #u-‬وا &‪ ،#!O‬ﺝ‪ .!"-,‬ی!& ‪DF‬‬
‫?‪!!OS,‬ت وا!!‪ #,‬و"!!‪!!O-2 !! #F,‬ت ا ‪ 3 !!,‬ا ‪ ،#!!-"2‬و?‪!!OS,‬ت‬
‫ﺥﺹ‪ #‬ﻥ‪ .1‬ﺝ‪ 4-,‬ر‪ . FQ‬و‪ . ?FK‬و‪ A . %‬ود ‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ E%‬ا;‪D‬ـ ء‬
‫إن ی'!!‪ +‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا "‪V‬ﺹ!! !! ﻥ!!‪ !! .!! ? .1‬آ!! و‪ 4!!O‬و!!‪،+‬‬
‫و"!!‪ #‬ر‪ .!!"O‬ه‪ .!!-‬وأ‪ ،.!!"F‬ی‪V!!? nF!!"- .!!,‬ي ﺵ!!‪ +!! 7‬أﺵ!!‪7‬ل‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪'F‬ء‪ .‬و ‪ W-‬ﻥ‪V" #,FP #9G‬ﺹ‪ #-‬ه اﺥ&ى آﻥ‪ ،.‬و ‪ +7‬ه!ك‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪205‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪205‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪240‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪S‬‬
‫!!‪ A +‬ی‪&!!,‬ف آ!!~ ی!!‪ -d"1‬ویﺝ!! ا "ﺝ!!‪ .‬ا !!\ي ی‪ً ! , .!! c!!'K‬‬
‫‪m‬‬
‫‪:S‬‬
‫ا ‪'F‬ء‪ .‬و‪ +9‬أو {‪K W‬ث ا ر ‪ً O‬‬
‫" هك ?‪ |,‬ا ‪ 8'K‬ی"ﺝ‪ .!FK? .‬إ !‪ 8‬ا !&‪%‬ة إذا ! رأى ا !‪E‬‬
‫‪ .‬وذ ‪, W‬م ‪ ."&,‬ا !‪ E‬ﻥ!‪ 8!-9 !K ،1‬ا !&‪%‬ة ?‪&!K‬ص‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ!!ی ‪'F"!!A‬ء ا !!‪ .E‬و ‪ J!! S!!7‬و ‪ +!!7‬إذا ‪ +!!u‬أن ا !!‪A E‬‬
‫!!ت ?!!ت ا !!&‪%‬ة‪ ،‬و‪? 8!! A‬ﻥ‪1!!7‬ره ﺝ!!‪ .!!"FK? .‬آ‪ .!!-‬إ !!‪8‬‬
‫ا ‪ E‬ا " ا ‪1‬ء‪ ،‬و‪ \9‬ی‪ 3-,‬أن ا ‪ E‬ا " ه ا &‪%‬ة‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪%&- #,? 41‬ة‪ ،‬و‪ A‬ی"‪'? ~O‬ؤه ?‪'F‬ء ا &‪%‬ة‪ !? .‬أن ?'!ء ی!‪#‬‬
‫ا !!&‪%‬ة و ه!! إﻥ!! ه!! ?‪!!'F‬ء ‪!!-C‬ت ا !!‪ E‬و'?‪!!'F !! !!"-‬ء‬
‫)‪(1‬‬
‫ا &‪%‬ة ? ‪'F‬ء ا ‪."E‬‬
‫وا ‪ 8!!,‬أن !!‪ +‬ا !!س !!‪ ~,!!L .!!? !!-? +‬ا ‪ !!',‬و!!‪1‬د ا !!&أي‬
‫وا ‪ً C‬ا ی‪'"9S .,‬د ?‪V‬ن ﺹرة ا !‪ E‬ا ‪ 8!-9 #1!7,‬ا !&‪%‬ة‬
‫‪o‬‬
‫ه!! ا !!‪ .E‬ووﺝده!! !! ا !!&‪%‬ة &ه!!ن ?ﺝده!! !! ا !!‪1‬ء‪.‬‬
‫'‪ .F &N‬آ‪ 8-9 .-‬ا ‪N‬رة ا &‪%‬ة‪ 8-9 A ،‬ا !‪ E‬ﻥ!‪ ،1‬وإذا‬
‫!!‪ #!!,FP 3‬ا ‪ ،!!? #!!OS,‬وأی !ً !! اﺹ!! وأی!! ا !!&ع‪ ،‬و!!‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ی‪ W!-‬أه‪ #!-‬ا ‪!'F‬ء‪ ،‬وأی! ا ‪G‬ا!‪ &!d" \!9 ،‬ﻥ‪.!C" ،.! &R‬‬
‫‪F‬ﺵ!!&ة ﺹ!!ب ا ‪ O!!F‬ا !!\ي ‪ A‬ی!!‪G‬ول‪ ،‬و!!‪ +‬ﺙ!!‪ 3‬ی‪ .!!F .!!K‬آ‪ ،.!!-‬أ!!‬
‫ا ﻥ ا ‪G‬ا ‪..F-O . K S‬‬
‫‪:S‬‬
‫?‪ ,‬ذ ‪ W‬ﺥ‪ TP‬ا ر ذ ‪ W‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪,‬ﺵ‪'F- c‬ء ‪ً O‬‬
‫" !! أی!! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪ ،‬إن ‪ W!!F-O‬وهی"!!‪ W‬وه"!!‪%&!! W‬ة‪ ،‬و!! !!‬
‫‪alk‬‬
‫‪ T + W &u‬ا ‪'F‬ء ‪ E‬ﺝ‪ !? ،!-‬ﺝ! ! ! !‪3!A !C +‬‬
‫ا ‪ OF‬ذي ا ‪SC‬ل‪ ،‬ا \ي ی"‪ T1! 8-C‬ا!"‪,‬اد آ! إﻥ!‪1‬ن‪ ،‬و ‪+!7‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪206‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪241‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺹُ&ف وﺝ‪ W- .‬ا ‪ #FK‬إ ‪ 8‬ﺝ‪ #‬أﺥ&ى ﻥ"‪ #C‬ا ‪SF‬ه‪ ! ،#‬دام ا!&‬
‫‪m‬‬
‫ه‪\7‬ا '‪ :‬ی ?‪ O‬أﻥ‪ 4‬ا ‪v ،OF‬ذ أﻥ‪ 4‬ﺝ!د و?!ق ‪ !,-‬ا !ء ?!‬
‫)‪(1‬‬
‫ یء ‪ S‬ﻥ‪ ? F‬ﻥ‪."OS‬‬
‫إن ا ‪ #FK‬ا یة ا " ی‪ 7‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪'F-‬ء ‪ +! 41‬أﺝ! ا ‪#!FK‬‬
‫‪o‬‬
‫ﻥ!!‪ !!? ،1‬ن ‪ #!!FK‬ا ‪!!'F‬ء ه!! وا!!ة !!‪J!!"' +‬ت و ‪!!-C‬ت ا!!‪3‬‬
‫ا ‪ T!!-O 8!!-9 O!!F‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪ ،‬و ‪!!O 8!!-9 +!!7‬ر ‪ .!!"-?O‬و !![ ‪F'"!!A‬ل‬
‫‪ O!!? A‬و‪ A‬ﺝ!!د ‪ &!!Q‬ا ّ‪ ،.!!-‬أ!! ا !!ء‬
‫أﻥ!!ار ا‪ \!!9 ،3!!A‬ی"!!'‪ +‬أ ّ‬
‫‪b.c‬‬
‫وا ‪G‬وال و& ﺹر ا ‪,‬م وا ‪S‬وﺝد ‪&!9‬ض زا! ‪!'? A‬ء و‪A‬‬
‫دوام‪.‬‬
‫ د ا‪8‬ﻥ ن‬
‫ﺥ‪ c!!-‬ا ّ‪ 8 !!, .!!-‬آ!! ‪!!-2‬ق ‪!!K !!,‬د و!!‪ ،#!!, #‬وا‪&!!"O‬ن‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ!!!&‪ .‬و‪ +!!!? .!!!" G !!!-9‬ا ﺝ!!!دات ?آ"!!!ل ذ !!!‪ W‬ا ‪،.!!! 8!!!,‬‬
‫وﺥ‪ ."1‬و'ط ‪7‬ﻥ"‪? .‬ﻥ‪,‬ا‪ .. .‬ا ‪NK‬ن ا \ي ﺥ‪,- c-‬و‪،‬‬
‫وآ !!‪!!"'- ~1‬ل‪v!! ،‬ذا !!‪ 3‬یدی!! و^"!! ‪ 8!!-9‬وﺝ!! ا !!‪ 3‬ا‪&!!F"9‬ا‬
‫‪ott‬‬
‫ﻥ‪ V ،+NO‬أن ی‪ ? 8'-‬ﺝﻥ‪ ،ًF‬أو ی&دا إ !‪ #! G 8‬ه! دوﻥ! !‬
‫ا & ‪ #F‬وا 'م‪NK .‬ن إذا ‪ 3‬ی!‪!,- x-N‬و وا !‪F1‬ق ا ‪ \!2‬آ ‪!K‬ر‬
‫ '!! ا!!ل‪ .‬وا !!‪ ~1‬إذا !!‪ 3‬ی!!‪!!"'- x-N‬ل أ ‪ \!!2‬آ !!‪ +71‬وا !!ر‬
‫ ‪.u'-‬‬
‫‪alk‬‬
‫وآ!!\ ‪ W‬ا ‪!!K‬ل !! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪v!! ،‬ن ﺵ!!&‪ .‬و!!‪ .-J‬و‪+!!? .!!" G !!-9‬‬
‫ا ‪, c-2‬د إ ‪ 8‬اآ"!ل ‪ 8!,‬ا ‪ !F,‬وا ‪ ،.! #!-2‬وﺥ!‪ ."1‬ودﻥء !‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪206‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪242‬‬
‫‪ww‬‬
‫!! ‪ +!!9 [G!!C9‬ا '!!م ?!!‪!!7 \!!9 .‬ن ا ‪ #!!F‬ﺥ!!& !!‪ ..‬و?!!‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ر أﻥاع ا ‪1‬د ?' ‪:.‬‬
‫" ‪ +‬ا ‪-,‬م أﻥ‪ .‬إذا ‪ 1‬ا ء ا ‪ +‬ی‪7‬ن !‪1‬د[ أﺵ! !‪1! +‬د‬
‫ا ء ا &ﺥ‪ ،‬آ! ه! ! !‪1‬د ا ‪ +F!-‬أو ا ‪ n! ،T!-K‬ی‪ +!7‬أن‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫یآ‪ ،S‬أ إذا ‪ 1‬ا ه‪ S +‬ی‪ +7‬أآ‪ ،.-‬إذ ‪ O‬ی‪7‬ن آ ‪."31‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪9‬م ﺹ‪S‬ح ا ء وﺥ&وﺝ‪ ! +!9 .‬ا‪A‬ﻥ"!ع ?!‪ .‬ی‪~!-"2‬‬
‫?!!ﺥ"‪S‬ف ﻥ!!"‪ .‬و‪ .!!"O‬ا ‪ ،#!! ,‬أو ‪ #!!-O‬وه‪!!F‬ط ‪ ،.!!"O‬وزه!! ا !!س‬
‫‪b.c‬‬
‫!!‪1!! ،.‬د ا ‪ A +F!!-‬ی‪&!!2‬ج ‪9‬ﺹ!!&[ ‪ !! +!!9‬ا‪!!"9A‬ال إ‪ A‬ﺥ&وﺝ!!ً‬
‫‪ !! S‬ﻥ‪ +7!! ،.!!"9‬ا‪A‬ﻥ"!!ع ?!!‪ ..‬أ!! إذا ?‪ !!-‬ﺥ&وﺝ!!‪!! +!!9 .‬‬
‫‪ً {!!L‬‬
‫ا‪!"9A‬ال‪ ،‬وأ‪ 8N!O‬درﺝ!ت ا ‪&!2‬وج آ!ً وﻥ‪ ،ً!9‬آ !ه‪ S! ،+‬ی‪+!!7‬‬
‫ا‪A‬ﻥ"ع ?‪ O ? ،.‬ی‪ TF1‬ا"‪ . ,‬اذى وا ‪S‬ك‪.‬‬
‫وإذا !!‪ 1‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‪v!! .‬ن !!‪1‬د[ ی!!‪G‬ل ‪1!! #!! G‬د ا !!ء ا !!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪ E‬ا \ي ‪' A‬ر ‪ ."O‬و‪' ..-J A‬ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫" وه‪\7‬ا ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا \ي ه! أآ!&م ا ‪!O-2‬ت‪ !? .‬ذرو ! و‪،!"O‬‬
‫إذا !!‪v 1‬ﻥ!!‪ .‬ی‪!!7‬ن أ!!‪ 1‬وأ!!‪ +!! D‬ا ‪!!K‬ان ا !! ﻥ!!‪!!7 ،.1‬ن‬
‫‪ott‬‬
‫آ ‪&K‬ات ا " ‪V‬ﻥ‪, ? E‬ﻥ‪ #‬و &ی‪ K‬ا !&وا‪ x‬ا ‪&7‬ی!‪ ،#‬وآ ‪!K‬ت‬
‫ا " ‪-? \"-‬غ ا*ﺥ&ی‪ ? .+‬ی"‪F‬ه‪\!-"? 8‬ذ[ ?!ﺥ‪S‬ق ا ﻥ{!‪ #‬ا ?"!‪! #‬‬
‫‪ '"1‬ا !‪ ،# SJ‬وی!‪&"1‬ئ ا‪&!L‬ار وا ‪&!C‬ا‪ 3‬ا ﺝ!‪!-^ ! #‬ت‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ‪7 ،3-R‬ن إذن ‪&O‬یً ‪u-‬ن و"'‪ ًN‬ه"‪.".‬‬
‫وآ!! ی!!!‪!!!F9 +!!! 3‬رة ا ر!! أن ا‪b‬ﻥ!!!‪1‬ن ه!!! أآ!!!&م ‪!!!-2‬ق‬
‫‪alk‬‬
‫وأ!!‪ J‬ﺝ!!د‪&!!? ،‬ط أن ی&ا‪ .!!? !! !!9‬ﺹ!!ر إﻥ!!‪1‬ﻥً‪ ،‬وأن ی‪!!"C‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪126‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪126‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪243‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪b‬آ!ل ا ‪ 8!,‬ا !\ي !‪ +‬أﺝ‪ .!-‬ﺥ‪ c!-‬وأوﺝ!‪ +! ،‬ﺹ!&ف ه"!‪ .‬آ‪!!-‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪!!F,‬دة ا ّ‪ .!!-‬وذآ!!&[‪1!! ،‬ف ی"&‪!! !! 8!!O‬ارج ا !!‪ 1‬وا ‪!!7‬ل درﺝ!!‪#‬‬
‫درﺝ‪ 8" ،#‬ی‪ 3 ,? cK"-‬ا ‪ ،#7S‬ویﺹ~ ?‪b‬ﻥ‪1‬ن ا &?ﻥ‪.‬‬
‫أ إذا ‪ u9‬ذ ‪ W‬ا ‪ ،. 8,‬وأ‪&9‬ض ‪ +9‬ا ‪F,‬دة و‪ +9‬ذآ& ا ‪..!ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪ !!F‬ﺵ!!ا ‪1!! ،.‬ف ی‪!!K‬ر ه?‪ !! ً! u‬درآ!!ت !!‪ +!! #'K‬ا !!‪1‬د‬
‫ا ‪ !!'-2‬و ‪ُ ْ+!َ ?ِ .!!'K-‬ه!‪ ْ3‬دوﻥ!!‪ !! .‬ا ‪&!!7‬م وا !!‪ J‬وا !!&ف‪ .‬آ ‪3!!F‬‬
‫‪ ،S‬إ !!‪ 8‬أن ی‪ !!-F‬أ‪ 8N!!O‬درﺝ!!ت ا !!‪'1‬ط ‪ !!C‬أ!!أ !! !! ‪3 !!9‬‬ ‫!! ً‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪K‬ان‪ xFN ،‬ه! وا !‪u‬ن ﺹ!ان وﺵ!''ن ‪ A‬ی!&ق ?! إ‪A‬‬
‫ا ‪ 7‬ا ‪2‬رﺝ‪.‬‬
‫ارﺕ‪ +‬ع ا‪8‬ﻥ ن و

‪&fD‬‬
‫ی‪ '",‬ا ر أن ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪ ''K‬وﺹ‪,‬د[ إ ‪ #F & 8‬أ‪8-9‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ،+-9‬ی"‪ 8-9 ~O‬ﺝ‪ .F-O .‬ورو‪ .‬و‪ .-'9‬وآ ا 'ى ا ‪. #‬‬
‫إ ‪ 8‬ا ‪K‬ة ا?ی‪ ،#‬أ اﻥ‪\ 8-9 .?F7‬ات ا ﻥ واﻥ'‪ .9u‬إ ‪S 8‬ه!‪،‬‬
‫و ‪ W- &21‬ا 'ى ‪ E-‬ارة ? ‪1‬ء‪ S ،‬ی‪ ,‬ى '‪! .P‬‬
‫‪ott‬‬
‫هوی‪&2 A #‬ج ‪. .‬‬
‫‪:S‬‬
‫و ‪ W- 4-‬ا ‪- #''K‬ر وا‪ #,O‬ﺥ ‪ #‬رواه ‪ً O‬‬
‫" دﺥ‪ 4-‬ی‪ #R9 #‬وﺝ!ت ! ‪N!O‬رًا ‪ #!2‬ودورًا ‪،#2!L‬‬
‫آﻥ!‪!!' 4‬م أ!!م ا '!!‪N‬ر وا !ور !!‪S‬ت و&ﺝﻥ!!ت وأ!!&اح ‪T!!-C‬‬
‫‪alk‬‬
‫اﻥ‪R‬ر آ‪V‬ﻥ ‪1‬رح و‪ - ،[S‬ﺝذ?‪ #‬و?&ﺝ‪.#‬‬

‫ﺙ‪ 3‬أ‪ 4,‬ا ‪v &R‬ذا ﺹ‪ &NO T‬وا‪ ~!O‬أ!م ا ‪!F‬ب وه! ی!ا‪T9‬‬
‫آ‪ .F-‬وی‪ ،.F9S‬وا !‪1‬ء ی&‪ ! +N!O‬ا !‪F‬ب ا ‪!?&d‬ء‪ ،‬وآﻥ!‪ 4‬ا "!ت‬
‫ا ‪,‬ت ی‪ +R‬ا ‪,‬ب ا‪P‬ل‪ ،‬و?اب ا '‪ O &N‬أ ‪P \2‬ر ا &ف‬
‫‪w.‬‬
‫‪244‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی'د ه\ا ا ‪V ،K‬درآ‪ 4‬أن ه\ا ا '‪ &N‬ﺥل ‪ +‬أه‪ ،.-‬وأﻥ‪4-u9 O .‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ .‬ا ^~ وا اﺝ‪F‬ت‪A! ،‬ء ا !‪1‬رن !‪ +‬ذوی!‪ .‬ا !‪1‬درون !‬
‫‪ 4u' O 3Q‬أﺥ‪ 3OS‬و ‪&L 4‬ه‪ ،3‬و&‪ 3 !'9 4!Q‬و‪3?!-O‬‬
‫ﺹ‪KF‬ا آ ‪ 3F‬ین ‪ 8-9‬وﺝه‪ 3‬وی‪F,-‬ن أم ا '‪.&N‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ﺝ!!‪V‬ﻥ ‪ &N!!O‬أﺥ!!&‪ ،‬رأی!!‪ 4‬آ‪ ً!F-‬ﻥ !ً أ!!م ??!!‪،.‬‬
‫ﺙ!!‪ً !!-O 4!! 3‬‬
‫و‪!!? .!!,‬اب ﺵ!!‪ 3‬و‪!!O‬ر ه!!دئ‪ ،‬و !!‪ E‬أ!!م ا '!!‪ !! &N‬ی!!& ا‪A‬ﻥ"‪،[!!F‬‬
‫"‪ + 4FC,‬ه\ا ا وء وا ‪ #71‬وا"‪ ،4?&d‬وا"‪&1‬ت ‪ +9‬ا ‪،TF1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫!!!ﺥ‪ 4-‬ا '!!!‪ &N‬ﺝ !!!‪ً&!!!9 .‬ا ?‪V‬ه‪!!! ،.!!!-‬ك ا ^!!!~ ا "‪F‬ی!!!‪#‬‬
‫وا اﺝ‪!!!F‬ت ا !!!‪ #‬ا ‪ #!!!'O‬ی‪GC‬ه!!! أه!!! ا '!!!‪ .&N‬آ! !ٌ !!!‪.!!!'?P +‬‬
‫ا ‪ ،. N2‬ﺝ ‪ +‬ا ‪!F‬ء وا !ء وا !‪N‬ء‪ n!K? ،‬ی‪! n!,F‬‬
‫ا اد ا &‪ #‬وا ‪ #CF‬وا ‪,1‬دة‪.‬‬
‫!! ا ‪ c?!!u‬اول ه!!ك رﺝ!!ل ی'!!ن ?!!‪v‬دارة ا '!!‪ &N‬و !!?&‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ{ﻥ‪ ،.‬و ‪ c?P‬أ‪ 8-9‬هك ا ‪!F‬ت واو‪A‬د ی"‪!-,‬ن وی"ار!ن‪،‬‬
‫و ا ‪ c?u‬ا ‪ n‬ا !‪1‬ات ی'!‪!9V? +‬ل ا ‪ #!P2‬وا "‪&u‬ی!‪ G‬وﻥ!‪1‬‬
‫ا ‪G‬ﺥرف ا ‪-‬ﻥ‪ #‬وا 'ش ا ‪ 8!-9 #!-C‬أﻥ!اع ا ‪ ،E!?S‬أ! ا ‪c?!u‬‬
‫‪ott‬‬
‫اﺥ!!&‪!! ،‬ك ﺹ!!‪ T‬ا '!!‪ &N‬ی"!!‪ N‬ه !ً ? ‪ +V!!" W!!-‬ا &ا!!‪#‬‬
‫وا ‪ #S1‬وا ‪K‬ة ا ‪&K‬ة ا ‪G,‬ی‪G‬ة ا &‪ #!L‬ه! ا '!‪ ،&N‬آ! ی!رس‬
‫أ‪ T1!! .!! 9‬اﺥ"!!‪N‬ﺹ‪ ،.‬وی‪ G!!C‬و^!!‪ .‬ا ‪7? #!!'S‬ﻥ"!!‪ .‬ا ‪#!!S‬‬
‫?‪ . 7‬و‪.." G‬‬
‫وﻥ‪ً&R‬ا ‪7‬ﻥ ‪ 3- ،39 ً?CK‬ی‪ ,‬أ ‪ +‬ا "‪C‬ل أﻥ‪!K‬ء‬
‫‪alk‬‬
‫ا '‪\ ،&N‬ا ا"‪ 4,-u‬ار ?‪&K‬ی‪ ،# #‬ﺙ‪Q 3‬درت ا '‪ &N‬و ‪4 C‬‬
‫!! ا ی!!‪& ،#‬أی!!‪ 4‬أﻥ!! '!!‪ #1‬إ !!‪ 8‬ه!!\ی‪ +‬ا !!‪ +!! +9‬ا '!!‪N‬ر‬
‫وا ‪F‬یت‪ TF +9 4 V1 ،‬ذ ‪ W‬أی‪ ' ،ًJ‬إ ‪:8‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪245‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن ا ع اول ‪ +‬ا '‪N‬ر ا ‪ +9 # 2‬أه‪ -‬وا ‪&F‬ج ﺥرﺝ‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪G‬ی‪ u #‬وأ"‪ ،‬ه إ‪V A‬وى أ‪ #‬ا ‪ &7‬وا ‪SJ‬ل‪ ،‬أ‬
‫ا ع ا ﻥ ‪ +‬ا '‪N‬ر‪1 ،‬آ‪ +‬أآ?& ا ‪ + +‬ذوي ا ‪&d‬ة‬
‫)‪(1‬‬
‫وا ‪ #‬وا ‪2‬ة"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ! &7‬ا ی!‪ #‬ا "! دﺥ‪ !-‬ا ر! ا '!‪N‬ر‪ ،‬وأ!م آ! ‪&N!O‬‬
‫ی‪ "K‬ا س &‪&1 +‬وری‪&L ~-"2? +‬وب ا ‪ ّ-‬وا ‪ ،T,-‬و‪!9‬‬
‫‪F9‬ر[ أم ‪ W-‬ا '‪N‬ر ا ‪S‬ه‪ 4 #‬ﻥ‪&NO [&R‬ان‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫اول‪ :‬وﺝ ﺹ‪ .F‬ی'!~ أ!م ?ا?!‪ #‬ا '!‪ &N‬ا &!‪ #1‬ی!زح آ‪ً!F-‬‬
‫ویا‪ ،.!!F9‬و!!‪ .!! +‬ی!!ور ا !!&‪ O‬وا ‪!!d‬ء ?!!‪ +‬ا &ﺝ!!ل وا !!‪1‬ء‪،‬‬
‫وا "!!ن وا "!!ت‪&!!K S!!? ،‬ج و‪ A‬ﺥ‪ ،!!C‬و?‪v‬ﺵ!!&اف !!رس ا '!!‪،&N‬‬
‫"‪ + . +F‬ه\ا ‪ D' E‬ﺥ‪ !-‬ا '!‪! +! &N‬آ‪ !? ،.‬أی!‪&! ًJ‬دی‪3‬‬
‫ وي ا &ذی‪ #-‬وا‪A‬ﻥ‪SK‬ل ا ‪ 8" ،'-2‬ﺹروا ی‪F‬ن ا ‪.3F‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ا '‪ &N‬ا ﻥ &أى أم ?ا?"‪ .‬آ‪ ًF-‬ورً و‪ A‬ﺵء اه‪،‬‬
‫!!ﺥ‪v!! ،‬ذا ا '!!‪ &N‬ی!!ج ? ‪&K‬آ!!‪ ،#‬وآ!! ‪P +!! c?!!P‬ا?'!!‪ .‬ی!!‪d‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪K ,? [PO‬د‪? ،‬ءًا ‪ +‬إدارة ا '‪ &N‬ﻥ‪& .1‬روًا ?! "‪ 3-,‬اﻥ"!ء‬
‫? ‪ c?u‬اﺥ& ‪ n‬ی‪ !,‬ﺹ!‪ T‬ا '!‪ &N‬آ ‪ !',‬ا !?& وا ‪&!K‬ك‬
‫ ‪ 9 7‬ی‪.. GC‬‬
‫و !!ى ﺥ&وﺝ!!‪ +!! .‬ا '!!‪ &N‬و ‪C‬ا !!‪ !! .‬ا ی!!‪ ،#‬أدرك أﻥ!! ه!!‬
‫اﺥ&ى ز‪ #9‬اه" ?‪ +‬ه\ی‪ +‬ا '‪&N‬ی‪:+‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬ول ه ا ‪ &7‬وا ‪1‬د‪.‬‬

‫‪ -‬وا ﻥ ه ا‪b‬ین‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪364 ،363‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪246‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪:S‬‬‫و‪L 8-9‬ء ه\ا ‪ &1‬ا ر و‪ O‬ا ‪7K‬ی‪ً O #‬‬
‫‪m‬‬
‫" "‪ W!!-‬ا ی!!‪ #‬ه!! ا ‪!!K‬ة ا‪A‬ﺝ"‪ #!!9‬ا ‪&!!F‬ی‪ #‬وی!!‪ #‬ا ‪J!!K‬رة‬
‫ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ﻥ‪ ،#‬وآ!! ‪ W!!- +!! &N!!O‬ا '!!‪N‬ر ‪!!F9‬رة ‪ +!!9‬إﻥ!!‪1‬ن‪ ،‬أ!! أه!!‬
‫ا '!!!‪ 3!!! &N‬ﺝ!!!ارح ا‪b‬ﻥ!!!‪1‬ن‪ ،‬آ!!! ‪ +,‬واذن ‪ ،‬و ‪ .!!!u‬آ '‪T!!!-‬‬
‫‪o‬‬
‫وا &وح‪ ،‬وﻥاز‪ .9‬آ! ى وا '!ة ا !اﻥ‪ #‬وا ‪ ،#FJ!d‬وآ! ‪#!u‬‬
‫!!!‪ W!!!- +‬ا ‪!!!, ~!!!u-‬ة داء و^!!!‪F9 #‬دی!!!‪ #!!!, #‬و !!! \ا!!!\ه‬
‫و‪ ،A%‬أ! ا !‪ E‬وا !ى وا '!ة ا !اﻥ‪ #‬وا ‪3!7K? ! ،#FJ!d‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪!!F‬اب و??!!‪ #‬ا ‪ T!!-7‬ا ‪!!K‬رس‪v ،‬ﺥ!!‪J‬ع ‪ W!!-‬ا ‪ ~!!u-‬ا !!‪ #1‬إذن‬
‫وا& ا ‪ E‬وا ى و‪ EP‬و^ اﺹ‪ A #-‬ﺵ!‪ W‬ی‪ًP'! &!F",‬‬
‫)‪(1‬‬
‫واﻥ‪ ًPuK‬و ‪ ًO& E‬وﺹ‪,‬دًا"‪.‬‬
‫و‪ !! !2-‬ی!!‪ &1!! +!! 3‬ا ر! أن ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن إﻥ!! ه!! ?'!!ا[‬
‫ا ‪ #PF‬آ '‪ T-‬وا !&وح وا ‪ ! ،!',‬ا د‪ .! #!9‬أﺹ!‪ ،ًS‬وا ه‪#!-‬‬
‫‪o‬‬
‫‪F, S‬دة ا ‪ ،.ّ-‬و ‪O d‬ا[ ا ‪R‬ه&ی‪ #‬آ'ة ا ة وا ‪ TJd‬و‪&Q‬ه‬
‫و^‪ #‬ا ‪K‬رس وا ‪ ،K‬أي ی'"‪ &N‬دوره و‪ 8-9 -9‬ا ‪K‬ی!‪+! #‬‬
‫أي ‪9‬و ی&وم ‪ +9 -u,‬دوره‪.‬‬
‫‪ً ,‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪v‬ذا اﻥ‪ E7,‬ا ‪ ،L‬واﻥ'‪ 4F-‬ادوار‪ ،‬ﻥ"'‪ W- 4-‬ا 'ى ا ‪R‬ه&ی‪#‬‬
‫إ !!‪ 8‬ا ‪&u1!! ،+P!!F‬ة !! &آ"!! ا‪A‬ر ادی!!‪ #‬و!!‪ 8!!-9 #‬ا '!!ى‬
‫ا ‪ ،#!!PF‬و‪ !!^ #!!-u,‬ا "‪F,‬ی!!‪v!! ،#‬ن ه!!\ا !! !! ذا !!‪& .‬دی!!ً‬
‫?‪b‬ﻥ‪1‬ن واﻥ‪K‬ارًا ?‪ .‬إ ‪ 8‬وي ‪ A‬ﻥی‪ ،! #‬وأي !ی‪!,? n‬ه ‪+!9‬‬
‫ ا‪b‬ﻥ‪1‬ن أو ر‪ .",‬ی‪ A ًF9 ,‬ی‪S', ? c-‬ء‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪364‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪247‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا"' د ا‪ ," \+‬ذاﺕـ‪ 7‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺥ‪ T!!P‬ا ر!! ‪ +!!L‬ﺝ!!ة ‪G‬ی!!‪ #‬و!!ﺙ&ة ﻥ!!‪!!' ،.1‬ل !!‬
‫ﻥﺹ‪ ًK‬و‪:ً-,‬‬
‫" ‪ 8 !!,‬ی!! ﻥ!!‪ 1‬ا !!"‪ #O‬إ !!‪ 8‬ا ‪!!K‬ة وا ‪ #!!F u‬ا ‪ &!!,‬ا ‪u‬ی!!‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪,‬ﺵ'‪- #‬ﻥ‪ ،‬وا ‪S"F‬ة ?‪A‬م ‪ ، A‬و‪%‬ل ‪ A‬ﻥی‪ ، #‬ی ﻥ!‪1‬‬
‫ا '‪ ،#‬اﻥ"‪ F‬و‪9‬دي إ !‪ 8‬رﺵ!ك‪ ،‬أ‪&! A‬ی‪ +‬أن ا &ا‪ #!9‬ا "! ‪!",‬‬
‫‪!-^ +!? !R !L 8-9‬ت ا ‪ !-‬ا ‪ !? 3!F‬ا ‪ #!-K‬ا "! ‪!", A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪L C 1‬ء ا ر‪ .‬و ه ﺝ ﺹی' !‪ +‬ازه!ر \ه‪#!F‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪J‬ء ا ‪."E‬‬
‫ﻥ‪ .ّF‬ا ر ﻥ‪ .1‬إ ‪ 8‬ا "‪! ! !V‬ل ‪ +O!-2‬ﺹ!‪&d‬ی‪ ،+‬وذ !‪W‬‬
‫ ‪ #OS9‬آ ﻥ‪ .1‬و ‪ +! [&Q‬ا ‪!7‬ت‪ ،‬آ &ا‪ #!9‬ا "!‬
‫‪ !! &!!u‬ا ‪ !!-‬وآ‪V‬ﻥ!! ﻥ!!ر‪ ،‬و?!!‪ +‬ا ‪& ،#!!-K‬ا‪!!O 8!!-9 !!7" #!!9‬ة‬
‫‪o‬‬
‫ﻥره و ‪! 9 #d"1 .? "7‬ا[‪ ،‬أ! ا ‪ #!-K‬ا "! ‪\!? 3"! A‬ا ‪،‬‬
‫‪v‬ﻥ ‪L c-u‬ء ا ر "'!‪ ! #!OS9 3‬ﺝ! ا ‪!7‬ت ا !رة‬
‫‪? -‬ر ا ر‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪:S‬‬
‫وا"دًا ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬أآ ا ر ی‪ .‬ﻥ‪ً O .1‬‬
‫" وآ!!!\ ‪ W‬أﻥ!!!‪ ،4‬إن ا‪!!!"9‬ت ‪ 8!!!-9‬وﺝ!!!دك و‪ 8!!!-9‬ﻥ!!!‪ W1‬و‪8!!!-9‬‬
‫أﻥﻥ"!!‪7"1!! ،W‬ﻥ‪ +‬آ &ا‪ ،#!!9‬و ‪ +!!7‬أن ‪? 4K!!L‬ﺝ!!دك !! !!‪F‬‬
‫ﺥ '!!‪ W‬ا ‪&!!7‬ی‪ 3‬ا !!\ي وه‪!! ،W!! .!!F‬ف ‪!!7‬ﻥ‪ +‬آ ‪ ،#!!-K‬و ‪!!C‬ی‪ +‬ﻥ!!ر‬
‫‪alk‬‬
‫وﺝ!!!د ‪ ،W1!!!? KJ!!! ،.!!! !!! A‬إذ ه!!!\ا ا ﺝ!!!د ودی‪!!!9 #!!!,‬ك‬
‫)‪(2‬‬
‫وأﻥ‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪234‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪234‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪248‬‬
‫‪ww‬‬
‫!!‪ E‬ا ر!! وﻥ!!‪ E‬آ!! !!‪ ،+‬إن ه!! ا!!"ت ‪O 8!!-9‬اه!!‬
‫‪m‬‬
‫ا \ا !!!‪ !!! #‬ا ﺝ!!!د وا ‪&K‬آ!!!‪ !!! xFN!!!" .#‬ا &ا‪ #1!!!F #!!!9‬ا ‪!!!-‬‬
‫وا ‪S!!!R‬م‪" ،‬ه!!!‪ #‬ا!!!"‪d‬ء ‪!!! !!!9 ً!!'-u‬اه‪ ،‬و ‪ !!!7‬إذا !!!‪4F‬‬
‫? ‪ ،#-K‬وﺥ&ﺝ‪ W- + 4‬ا '‪ ،#,O‬واه‪ #ً !F‬ذا ! ووﺝده! ﺥ !‪.!ّ- ًN‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ + 8RK"1 ،8 ,‬أﻥار ا ﺝد ‪ A‬ﻥی‪. #‬‬
‫ﺕ;)ـ اؤ ‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی!!&ى ا ر!! !! ‪!!K‬و‪A‬ت ‪ &!!F,‬ا !!&ؤى ا !!‪ #‬ا !!‪+!!? #,‬‬
‫‪ S‬و‪ ،ًA!!F' A‬و‪ A‬ه!! "!!ح إ‪ +!! A‬أو !!‪+!! 8‬‬ ‫‪ً !! E!! S‬‬
‫ا !!س ‪ً !9‬‬
‫ت ‪ ،[&!!d‬وذ !!‪ W‬ن‬ ‫ا ‪ 3!!-,‬وﺹ!!ء ا ‪ !!',‬وﺝ!!دة ا '&ی‪ 3!! !! #!!K‬ی!! َ‬
‫ا "‪ . &F,‬ﻥذ ‪^ +‬ه& ا &ؤی! إ !‪ ،!P? 8‬وا‪A‬ﻥ"'!ل ?! !‪ +‬وﺝ!‪.‬‬
‫إ !!‪% 8‬ﺥ!!&‪ +!! .!! ،‬ا "!!‪ |O‬وا "‪!!,‬رض ا !!\ي ‪ A‬ی'‪ .!!-F‬ا ‪ !!',‬ا !!ء‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ ،&7‬و "‪ W- D1F‬ا ‪ #''K‬روى ا ر ‪ .‬ا ا " ‪:‬‬
‫" اﺹ‪ TKu‬را‪9‬ن !‪ +‬أه! ا '‪ T!-‬وا !‪SN‬ح‪!Q +! !F-K ،‬‬
‫ا ‪ +F!!-‬وو‪ !! [,!!L‬إﻥ!!ء ﺥ!!‪ ،F‬وو‪ ,!!L‬ا !!ي ا '!!‪!! FN‬ق !!"‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!‪ ،+KN‬ﺙ!!‪ 3‬ﺵ!!‪ &,‬أ!!ه ? ‪!!,‬س‪ ،‬و!! "!! أن ‪ .!!F-Q‬ا !!م‪!! ،‬م‬
‫وا"‪&d‬ق ﻥ‪..‬‬
‫أ ا ﻥ ' ^ ‪ ًR'"1‬ی&‪ TO‬ﺹ‪ ،.F‬وإذا ?‪ .‬ی&ى وآ‪V‬ن ﺵ!{ً‬
‫ﺹ‪ً&d‬ا – آ \??‪ – #‬ی‪&2‬ج ‪ +‬أﻥ!~ ﺹ!‪ .F‬ا !‪ ،3‬ﺙ!‪ 3‬ی!&ق !&ی‪ً,‬‬
‫‪alk‬‬
‫وی'~ و‪ # 8-9‬ا‪b‬ﻥء ﻥ^&ًا ا ‪ ،+F-‬ﺙ‪ 3‬یﺥ ‪ +‬ه‪ #‬ا ي !‪+‬‬

‫أ ‪ .&P‬وی‪&2‬ج !‪ +‬ه!‪ #‬ا ‪&!u‬ف اﺥ!&‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬ی!‪ J‬وی!ﺥ !‬
‫ﺙ'‪ T‬ﺹ‪ 4K &d‬ﺵ‪&C‬ة آ‪ #‬آﻥ‪&' ? 4‬ب ‪ +‬ا ‪7‬ن‪.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪249‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ی‪,‬د ذ ‪ W‬ا ء ?‪ ,‬ة وی!‪ ! J‬ا !ي أی!‪ ًJ‬وی‪&!2‬ج !‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪&!u‬ف ا*ﺥ!& !!‪ ،.‬ﺙ!‪ 3‬ی!!‪ V‬إ !‪ 8‬ذ !‪ W‬ا !!‪ ،3‬وی!ﺥ !! أﻥ!‪ ،.‬وه!!‬
‫‪N S‬ی'‪:.‬‬ ‫ی‪ '"1‬ا ‪ + 3‬ﻥ‪ ،.‬وی‪ً O KN‬‬
‫‪ ' -‬رأی‪ 4‬ی ﺹی' ‪ 8 Q‬ه\[ رؤی ‪.#FC9‬‬
‫‪o‬‬
‫'ل ‪ .‬ﺹی'‪..‬‬
‫‪ -‬ا ‪ 3ّ-‬أرﻥ ﺥ&ًا وا‪ ,‬ﺥ&اً‪ O ،‬ی ﺹی' ذا رأی‪4‬؟‬
‫&د ‪:.-9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ -‬رأی‪ – 4‬وأﻥ ﻥ‪ً&K? – 3‬ا ‪ ،+F +‬و‪ .!-9 ! !O‬ﺝ!‪،T!C9 &1‬‬
‫وآن ا ‪ ،ً'1! &1C‬و !‪ .'1‬ﻥا!\‪&! ،‬رت !‪ +‬ذ !‪ W‬ا ‪ ،&1!C‬ورأی!‪4‬‬
‫ ﻥی‪ #‬ا ‪&u‬ف ا ﻥ ‪ #?Q .‬آ‪ #‬ذات أﺵ!‪C‬ر ?‪ ،#!F‬و?! أﻥ!‬
‫أﻥ‪ &R‬إ "‪ ًFC,‬رأی‪ 4‬آً ‪ 4K‬اﺵ‪C‬ر‪9&1 ،‬ن ! دﺥ‪،.! 4!-‬‬
‫رأی‪ 4‬آ‪ًG‬ا ‪ +! ً!R9‬ذه!‪ T‬ﺥ! – '! ی! ﺹ!ی'‪&! ! ،‬ى !‬
‫‪o‬‬ ‫رؤیي ه\[‪ ،‬وآ~ ‪&F,‬ه ‪.‬‬

‫أﺝ?‪ .‬ﺹی'‪ .‬ا ‪:N‬‬
‫‪ -‬أن رأی"‪ &K? + .‬ا ‪ +F!-‬ه! ه!\ا ا ‪ ! +F!-‬ه!\ا ا‪b‬ﻥ!ء‪ ،‬وذ !‪W‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ &1C‬ا \ي ‪ .O‬ه ا ي ا ‪!L‬ع !ق "!‪ ،.‬وا ‪ #!?d‬ه! ه!\[‬
‫ا ‪&C‬ة ا آ‪ ،#‬وذ ‪ W‬ا ‪ ~7‬ا ‪ &!F7‬ه! ه!\ا ا '!‪ T‬ا !‪4!K ،&dN‬‬
‫ه\[ ا ‪ #"F‬ا '&ی‪ ، #F‬ت ی ﺹی' ا ‪,‬ل ری‪ W‬ا ‪.1? G7‬‬
‫‪ V‬ﺹی'‪, ? .‬ل‪ ،‬وی‪F‬أن ? ‪ W- 4K &K‬ا ‪&C‬ة‪ ،‬و ‪ 3‬ی‪nF-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫"‪ 8‬ی‪ ~7‬ی‪,1‬ه ا ﻥ ‪ +‬آ‪ G‬ذه‪."F‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ّ9‬ل ا ‪N‬ی‪ &F, c‬رؤی ﺹی'‪ 8!-9 .‬أ!اث ‪&Q‬ی‪ #!F‬و‪&!K‬ة‬
‫ ‪ ',-‬ﺝ&ت ‪ .‬أﺙء ﻥ‪ ،.‬وه ‪ A‬ی!ري ‪ !9‬ﺵ!{ً‪ ،‬آ‪&!2‬وج !&ة‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪103،102‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪250‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺹ!!‪ +!! [&d‬أ!! ‪&2‬ی!!‪ ،.‬ﺙ!!‪ 3‬و‪&!!P 8!!-9 !!O‬ف و‪!!9‬ء ا ‪ ،+F!!-‬ﺙ!!‪3‬‬
‫‪m‬‬
‫دﺥ ا ي ‪ +‬ﺝﻥ‪ T‬وﺥ&وﺝ ‪ +‬ا ‪C‬ﻥ!‪ T‬ا*ﺥ!&‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬و ﺝ!‬
‫ &ة ﺹ‪&d‬ة ‪ 4K‬ﺵ‪&C‬ة ﺵآ‪.#‬‬
‫وﺝءت رؤی أو ‪ 3-‬ﺹ!ی'‪ ! #!'?u .‬أ!اﺙ وو‪! ! !,O‬‬
‫‪o‬‬
‫ر‪ [%‬ه ﺵ‪ ..-9 ًN2‬آ&ؤی"‪ +F- .‬ا‪b‬ﻥ!ء‪ ،‬وا ‪ &1!C‬أو ا !ي !ق‬
‫ا‪b‬ﻥء‪ ،‬ﺙ‪& 3‬ور[ ‪ 8-9‬ا ‪ &1C‬آ ‪ 4-,‬ا ‪&K‬ة‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ا ‪ #!?d‬أو ا !‪&C‬ة‬
‫ذات ا ك‪ ،‬وا ‪ ~7‬أو ا ‪&K‬ة ا ‪&dN‬ة ‪ ،"K‬وأﺥ&ًا ‪!9‬ر[ ‪8!-9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ G7‬ا \ه‪.F‬‬
‫و‪ A‬ی‪&- [&F, ~-"2‬ؤی ‪ 9‬ه ‪ + .-9‬أاث وو‪،#!'' !O‬‬
‫و!!! ر‪ [%‬ﺹ!!!ی'‪ +!!! .‬أ!!!اث وو‪!!!,? .!!!- !!! !!!O‬ة ‪ +!!!9‬ا ا‪!!!O‬‬
‫وا ‪ +F- !! ،#!!''K‬ه!! ﻥ!!‪ .1‬ا ‪ ،+F!!-‬وا ‪ &1!!C‬ه!! ا !!ي‪ ،‬وا ‪ #!!?d‬ه!!‬
‫ا ‪&C‬ة‪ ،‬وا ‪ ~7‬ه ا ‪&K‬ة ا ‪&dN‬ة‪ ،‬وا ‪ G7‬ا \ه‪ F‬ه ه ﻥ‪..1‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ A‬ا‪&"9‬اض ‪-‬ر ‪ &1 8-9‬ذ ‪ W‬ا ‪N‬ی‪ ،3-K- c‬و ‪ .7‬ی‪&7‬‬
‫‪ &1 .-9‬ا ‪' ،.1 3-K‬ل ‪ 8-9 .'-,‬ا &ؤی‪:‬‬
‫" ه‪\7‬ا ‪v‬ن ر‪ [%‬ا !‪ ! 3‬ﻥ!‪ .‬ﺹ!اب وﺹ!‪ ،xK‬و‪ !O‬رأى !‬
‫‪ott‬‬
‫رأى ''!!‪ #‬وﺹ!!‪ ،ًO‬و ‪ +!!7‬ﻥ!!‪&d"1!! .‬ق !! ‪ 3 !!9‬ا &ؤی!!‪ ،‬و‪3 !!9‬‬
‫‪S‬‬
‫ا &ؤی ‪L A‬ا?‪ . D‬و‪ A‬ود‪ S! ،‬ی‪&- c!K‬ا! ‪ &!F,‬رؤی![‪ً J! ،‬‬
‫‪ +9‬أﻥ‪ A .‬ی‪ +? G‬ا ‪ 3 ,‬ا دي وا ‪ 3 ,‬ا ‪,‬ي‪\! ،‬ا ی‪!7‬ن ‪+! 31!O‬‬
‫‪ .7‬ﺥ‪ 8" Vu‬إﻥ‪ .‬ی'ل ‪ .FN‬ﺹد‪:ًO‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ ' -‬رأی‪ً&K? 1? 4‬ا ‪.+F +‬‬

‫و ‪ +!!7‬ﺹ!!ی'‪ .‬ا !!\ي ^!! ﺹ!!ً ی!!‪ u"1‬أن ی!!‪ # 1!!? G‬ا ‪3 !!,‬‬
‫ا وی&ز[ ‪ +9‬ا ‪ 3 ,‬ا دي‪ &F, c .- ،‬ا &ؤی !‪ n‬ی‪T!P2‬‬
‫‪:S‬‬‫ﺹی'‪ً O .‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪251‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬إن رأی"!‪ .‬ی! ﺹ!ی' !‪ c‬وﺹ!ق‪ ،‬و ‪ +!7‬ا ‪ &!KF‬ا !\ي رأی"!‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪ً&K? E‬ا ''ً‪ O ? ،‬ﺹر أﻥء ا ‪ +F-‬ا ‪ F2‬ه!\ا ! رؤی!ك آ‪V‬ﻥ!‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ ،&KF‬وﺹر ا ي آ ‪ ،&1C‬وه‪\7‬ا"‪.‬‬
‫و'‪N‬د ا ر وا‪ ،.1? xL‬إذ ‪ !? E‬أي إﻥ!‪1‬ن ا "‪&!F,‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +!!9‬ا !!&ؤى وا!!‪S‬م‪ ،‬أو !!‪&1‬ه !!‪ً&1‬ا ''!ً‪ !!? ،‬ذ !!‪+!! c!! W‬‬
‫أو !!‪ 8‬ه‪ #!!F‬ر?ﻥ!!‪ #‬ﺥ !!‪ ،#N‬ن ه‪ #!!F‬ا "‪ !! !! &!!F,‬ا &ؤی!!‪#‬‬
‫ا ‪&NF‬ی‪ #‬ا ‪K‬دة‪ ،‬ا 'رة ا ‪ 8-9 # ,‬ا‪SPb‬ع ‪ 8-9‬ا ‪!Fd‬ت وا ‪~!7‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 9‬آً ''ً وی‪ V‬ا ‪ ،[&1" ً'?u T d‬أ! !‪&! +‬م ‪W!-‬‬
‫ا ه‪v!! #!!F‬ن ‪ [&!!F,‬و !!‪ [&1‬ی‪!!7‬ن !! أآ!!& ا!!ال آذ? !ً و‪&!!Q‬‬
‫ﺹ‪.xK‬‬
‫ﺙ!!‪!!9 3‬د ا ر!! !&ة أﺥ!!&ى ‪V"-‬آ!! ‪ 8!!-9‬أن ﻥ'‪ #!!u‬ا !!‪!! ~,J‬‬
‫ا &ؤى ‪ &NK ً9‬ﺝ‪ ،+ 9 +? ,‬أه '' وا*ﺥ&‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ ،‬أو ‪ 8-9‬أ‪' O‬ی& ‪ A‬أﺹ ‪ + .‬ا ا‪ ،O‬و \ ‪:. '? W‬‬
‫" ه!!‪ T‬أن !!‪ ،#'!!L #!!&Q W‬و‪ !! 4,!!L‬ﺝ!!راﻥ ار?‪& #!!,‬ای!!‬
‫آ‪&!!F‬ة‪ !!ud .‬آ!! !!&‪%‬ة ا ‪!!C‬ار آ‪!! !!, .!!-‬ﺥ ‪&!! W!!"&Q‬ى أن‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ #&d‬ا ‪ O #'J‬ا ‪ 4,1‬وأﺹ‪ 4KF‬آ ‪ #1‬ا ‪v ،#K1‬ذا ‪:4-O‬‬
‫‪ -‬إﻥ أرى ‪ "&Q‬آ‪ #1‬وا‪v .#,‬ﻥ‪ A W‬ﺵ‪ W‬ﺹدق ‪.W! O‬‬
‫و ‪ +7‬إذا ‪ 47‬و‪.4-O‬‬
‫‪ "&Q -‬وا‪ #, #,‬ا ‪ !' ،ًS, #1‬أﺥ‪V!u‬ت ! ‪ W!7‬ﻥ!‪W‬‬
‫‪G !!!O‬ﺝ!!!‪ 3 !!!9 4‬ا !!!ل – وه!!! ه!!! ‪ 3 !!!9‬ا &ای!!! – ?‪ 3 !!!,‬ا ا‪!!!O‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪."S‬‬
‫وا ‪ ،#''K‬وه ه ‪ W"&Q 3 9‬آ ه ‪ً ,‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪103‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪104،103‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪252‬‬
‫‪ww‬‬
‫و?‪ #,Fu‬ا ‪K‬ل ‪v‬ن ا اﺥ ‪ #&d‬ﺹ‪&d‬ة ا ‪ 4uQ #1‬ﺝراﻥ‬
‫‪m‬‬
‫? &ای! ی‪ F1!K‬آ !ان ا ا! ‪S‬ﻥ‪!7,‬ت ا "اﺥ‪&- #!-‬ای!‪!- ،‬‬
‫ﺵ‪ .F‬ﺹ‪ 9 F‬رؤی"‪ .‬ا !‪ 91‬و !ده ? !‪ ،#1‬آ!ن ﺹ!د‪،ًO‬‬
‫و ‪&O .7‬ر ﺝزً ?‪ ",1‬وا‪ ً,O‬و''‪7 ،#‬ن آذ?!ً ‪ ،#! K A‬ﻥ!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺥ‪ +? D-‬اﺹ وا ‪N‬رة ﺥ‪ 3 , . 49L ًu-‬ا ا‪ O‬وا ‪.#''K‬‬
‫وﺝ ه\ا د‪ !9‬ا ر! ‪&"-‬ی!‪ 3 !9 ! c‬ا !&ؤى وا!‪S‬م ?!‪+‬‬
‫‪ + 9‬ی‪J‬د آ‪S‬ه ا*ﺥ&‪' ،‬ل‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" و?ء ‪ 8-9‬ه\ا ا !ل ی‪ !dF‬ا "&ی!‪ +!? c‬ا ‪ 3 !,‬ا !دي وا ‪3 !,‬‬
‫ا &وﻥ‪G - ،‬ﺝ! ‪ V! ،ً!,‬أ‪ !7‬ﺥ‪ ،V!u‬و‪ A‬ﻥ!‪+! ! TN‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪."#KN‬‬
‫و!!&اد[ أن ا ا‪ !!O‬ﺵ!!ء‪ ،‬وﺹ!!ر ‪ .‬و !!‪ .‬ﺵ!!ء ‪%‬ﺥ!!&‪ S!! ،‬ی‪T!!C‬‬
‫ا ‪ ،!!? D!!-2‬وذ !!‪S W‬ﺥ!!"‪S‬ف ا ‪ !!"'' !! +!!F‬ا ‪!! .#!!9‬ول‬
‫‪o‬‬
‫دي ‪1!K‬س و!رك‪ ،‬وا !ﻥ ﺹ!رة و‪!,‬ﻥ ذه!‪&!C #‬دة‪ ،‬أي‬
‫ه آ ‪.#''K- R‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ )6‬ا‪ Q0‬رة اور)‬
‫‪1‬ءل ا ر آ‪ + [&d‬ا "!‪ ! +-V‬وا‪ !O‬ا ‪J!K‬رة اور?!‪#‬‬
‫ا ‪,‬ﺹ!&ة‪v? ،‬ی‪ ! ?C‬و!‪ ، F-‬و?' !! ا دی!‪ #‬و‪ ,!L‬ا &و!!‬
‫وا ‪,‬ي و?‪K‬ة ا س ا " ﺵ‪V? F‬ﻥ‪:‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪alk‬‬
‫" ‪\9‬اب ا ‪ 3KC‬ﻥ‪ 3,‬ﺝ‪ #‬آذ?‪."#‬‬

‫إ ‪ 8‬أی‪' +‬د ا ‪&F‬ی‪#‬؟‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪103‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪177‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪253‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ FO‬ا‪b‬ﺝ?‪ 8-9 #‬ذ ‪ W‬ا ‪1‬ال‪ ? ،‬ل ا " ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫" ه!!‪ T‬أن أ!! ‪&!!P‬ی'‪ 7-1!! :+‬أ!!ه وإذا ?!! ﻥ!!&ى !! آ!!‬
‫ﺥ‪!!!u‬ة ﻥ‪u2‬ه!!! !!! ا ‪&u‬ی!!!‪ c‬اول !!!‪1‬آ‪G!!!C9 +‬ة ی‪3!!!-9 3!!!C‬‬
‫ا ‪ R‬ن ی‪FNd‬ن أا ‪ 3‬و"‪ ،39‬ی‪?&2‬ن ?! ‪ 3‬وأآ!اﺥ‪!? ،3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ !!O‬ی‪!!&C‬ﻥ‪ 3‬ﺝ&!ً ?‪!!7 ً!d-‬د ا !!‪1‬ء ‪ 3" ! 8!!-9 !!7F‬ا ‪،#!!,C‬‬
‫‪V‬ی!! !! ا ‪&!! &!!R‬ى ا ‪ #!! K‬ﻥ!!‪ S!! 1‬ی!!‪ !! 1‬ه!!\ا ا ‪&u‬ی!!‪ c‬إ‪A‬‬
‫‪LL‬ء ا ‪ + R‬وﺹ‪ ،3F2‬وأﻥ‪ +‬ا ‪ +-R‬وﻥا‪V!7 ،3‬ن ‪ً! V‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ O ً9‬ﺥ‪ 8-9 3‬ا ‪&u‬ی‪.c‬‬
‫و آ!ن ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن – ?'"!‪ 8J‬إﻥ!‪1‬ﻥ"‪ – .‬ی"!‪ 3 V!? 3 V‬ا*ﺥ!&ی‪S! ،+‬‬
‫ی!‪ u"1‬أن ی"‪ ! !K‬ی!!&ا[ ! ه!\ا ا ‪&u‬ی!‪ +!! c‬أ !‪!!K &!Q 3‬ود‪ ،‬إذ‬
‫ا ﺝان ‪ A‬ی‪ cu‬أ ً إ ‪ 8‬ه\ا ا ‪\ ،K‬ا ی‪ W &uJ‬ه\ا ا ‪&u‬ی‪ c‬إ !‪8‬‬
‫أ أ&ی‪:+‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬إ أن ی"‪&C‬د !‪ +‬إﻥ!‪1‬ﻥ"‪ .‬وی‪Q ً!O ً!F-O !K‬ر‪8!" ! ً!O‬‬
‫ا ‪ A #‬ی"‪S? 3 V‬ك ا ‪ P C‬ه ‪.3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ -‬أو ی‪ uF‬ی'"‪ .J‬ا '‪ T-‬وا ‪."',‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8!!!-,‬ا"!!!اد ذ !!‪ W‬ا ‪&u‬ی!!!‪ c‬ی!!!&ى ا !!!‪!!!R ~!!!-"2 W 1‬ه& ا ‪3!!!-R‬‬
‫وا !!!‪1‬د‪ +!!! ،‬أذى ی‪!!! ? c!!!K-‬س !!! ﻥ!!!‪ ،3‬وا‪N!!!"Q‬ب و !!!&‬
‫ "‪ ،3 7-‬إ ‪&Q 8‬ه ی‪ n,F‬ا‪ 8‬وا ‪GK‬ن ا '‪-‬ب‪ ،‬و‪ A‬ی‪!C‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ه\ا ا ‪ C‬ا ‪,‬م ‪ +‬ا ‪ 3d‬وا ‪ً& #?7‬ا ‪ +‬ا ‪2‬ذ ‪:+O‬‬
‫‪ -‬أه أ‪ A‬یرك ا س‪!C" ،‬ه‪ 3-‬وآ!‪V‬ﻥ‪1! 3‬ا ?!&ًا ‪..!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ی‪ 3 V‬آ ی‪ V‬ن‪ ،‬وی&ح آ ی&ن‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪178‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪254‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬وﺙﻥ‪ :‬أن ی"‪ ً!O \2‬إی‪ 8!-9 !, ً!?C‬ر! ا ‪،3!9 3!-R‬‬
‫‪m‬‬
‫وإی'ف ا ‪ 9 + R‬ه‪.3‬‬
‫وا"دًا ‪ W- 8-9‬ا ‪N‬رة ا "‪ #-‬ﺥ‪ TP‬ا ر ‪ W-‬ا ‪JK‬رة‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫‪o‬‬
‫" أور? ا " ﻥ‪V‬ت ‪ +9‬ا ‪&N‬اﻥ‪ #‬وا?"‪,‬ت ‪ ،9‬واﻥ‪! 41!d‬‬
‫ا ‪1‬ه‪ #‬وا ‪ !' .# SJ‬أه!ی‪!? 4‬ه‪ W‬ا‪!9‬ر آ !ﺝل !&وح ا ‪&!F‬‬
‫ !!‪ #‬ﺝ!!‪ ،#‬ﺙ!!‪ 3‬أدرآ!!‪ 4‬أن ه!!\[ ا ‪ #!! K‬داء ‪J!!9‬ل ‪ A‬دواء !!‪ ،.‬إذ‬
‫‪b.c‬‬
‫یى ?‪b‬ﻥ‪1‬ن !‪ +‬ذروة أ‪ +!-9 8!-9‬إ !‪ 8‬درك أ! !‪ ،+-‬وإ !‪8‬‬
‫أدﻥ‪ 8‬درﺝت ا ‪K‬ان و‪ ،JJ‬و‪S9 A‬ج ‪ W‬أم ه\ا ا اء ا ?‬
‫إ‪S A‬ه‪ W‬ا ‪\C‬ا?‪ #‬ا " إ ‪ 8‬إ?‪u‬ل ا ‪ EK‬و ‪2‬ی& ا ‪,‬ر ‪،ً"O‬‬
‫وآ !!‪ W‬ا ‪G‬ﺥ&!!‪ ،#‬وأه!!اؤك ا !!‪ W!! ً1!!," ،#‬و !!وا‪ W‬ا !!\ي‬
‫ی‪7‬ن ه ا '‪ ،W-9 L‬ﻥ‪ 3,‬أن ! "‪ .!"K‬أ!م ا ‪&!F‬ی‪&P +! #‬ی!‪،c‬‬
‫‪o‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ی‪ .F‬ه\ا ا ل ا \آر"‪.‬‬
‫وا ‪ 8!!,‬أن ا ‪J!!K‬رة ا ‪&7? #!!?&d‬ه!! و!!\اه‪ F‬ا ‪ ،#1!!-‬و?‪!!7‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪GC‬ا ا دی‪ O #‬أ ‪ 4‬ة ا س إ ‪\9 8‬اب '‪ ،3‬أ إﻥ‪1‬ﻥ '!‬
‫اﻥ‪ 4-K‬أﺥ‪ ،.OS‬و' ‪ .!O‬ا &و!‪ ،#‬ﻥ‪!K‬ر إ !‪ ! 8‬دون ا ‪!K‬ان !‬
‫ا !!‪-1‬ك‪ ،‬و !! اﺝ"!! ‪-9‬ؤه!! و!!‪K-N‬ه ?!!‪T!!C" !! +!!9 +‬‬
‫ا ‪7‬رﺙ!!!!‪ #‬ا ‪ ،C !!!!? #!!!!OK‬وﺝ!!!!و[ !!!! ا "!!!!ر وا‪&"!!!!A‬ﺥء‪ ،‬أي‬
‫? "‪ + -2‬هم ا ﻥ و‪A? A%‬ﻥك ا " ا دی‪ ،#‬ﺝ!ه‪+-‬‬
‫‪alk‬‬
‫أو "‪C‬ه‪ +-‬أن ا ت ا ‪uF‬ء‪.‬‬

‫أ ا ‪&u‬ی‪ c‬ا ﻥ ا \ي !‪ .‬های!‪&!F- #‬ی‪ ،#‬وإﻥ'!ذ ا !س !‪W!- +‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪178‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪255‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪JK‬رة ا ‪K‬رة إ ‪ 8‬ا وی!‪&P ! ،#‬ی!‪ c‬ا‪S!b‬م وا '!&‪%‬ن‪ ،‬وذ !‪W‬‬
‫‪m‬‬
‫ن ا ‪ . W 1‬ی&ى وآ ی‪ .N‬ا ر‪:‬‬
‫" !! آ!! !!‪G‬ل !!‪!! +‬زل ه!!\ا ا ‪&u‬ی!!‪ ،c‬و!! آ!! ‪+!! !!L‬‬
‫ا‪ ،.,!!L‬و!! آ!! ی!!‪ ،.!!-9 !!' #‬ﺝ!!د ‪!!,u‬ن أ!!ء !!‪u-1‬ن‬
‫‪o‬‬
‫‪!!9‬دل‪ ،‬ی"‪!! C‬ن !! آ!! ﺝ!!‪ #‬ی"!!&ون !! آ!! ﻥ!!‪ ،#‬و?!!‪#!! +‬‬
‫وأﺥ!&ى ی!‪V! +! 31!O V‬ري ذ !‪ W‬ا ‪ W!-‬ا ‪!,‬دل و^!‪!, ،.‬‬
‫?‪ |,‬أو {!‪ W‬ا ‪!C‬د !‪ +‬و^!‪ &V!? 3‬ا !‪u-1‬ن ﻥ!‪ ..1‬وی"!‪3! 3-1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ!!!‪ 3"K-‬ودوا?!!!‪ 3‬و‪!!!,‬ا ‪ 3‬ا ‪2‬ﺹ!!!‪ ? #‬و !!!‪ #‬وی!!!‪ 3-1‬إ !!!‪#!!!Ou? 3‬‬
‫ا‪9b‬ء‪ .‬وه‪A‬ء‪ ،‬ا ‪,‬ن ی‪C"F‬ن وی&ن – ‪ +‬زاوی‪ #‬ا ‪– #!''K‬‬
‫‪ 8-9‬إ‪& ًR9 ً& 39‬ﺝ‪ 39‬إ !‪ 8‬ا !‪u-1‬ن‪ .‬و‪!9‬د ‪ 3‬إ !‪ 8‬دار‬
‫‪&O‬ار ‪ ،."u-‬وا ل ?‪G‬یر ‪ .‬ا ‪&7‬ی‪ ،#‬أﻥ!‪ 3‬ی‪GK‬ﻥ!ن ! ^!ه&‬
‫ا& ‪ 8-9‬أُﺥ\ ‪ + 3‬دا?‪ #‬و‪,‬ات أ ‪d‬ه‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وﻥ!!&ى أی!!‪ ًJ‬أﻥ!!‪ !!O .‬ی‪ !!'"-‬أو {!!‪ W‬ا !!‪V‬رون !!‪ A +‬ی‪+!! 3&!!,‬‬
‫ا ‪C‬د ‪ ,‬ی‪FP2‬ﻥ‪:.‬‬
‫‪ -‬أنْ ‪.WS 3-‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی&د ‪ 3-9‬ا ‪C‬ي‪:‬‬
‫‪ -‬أَﻥ!! ﺝ!!ي !!ى ا !!‪u-1‬ن‪ ،‬و ‪ 4!!K‬إ& !!‪ .‬و!! ﺥ"!!‪ ،.‬وإ !!‪.‬‬
‫!!‪&N‬ي و&ﺝ‪ +!! ،!!,‬أﻥ!!"‪F-1!! 8!!" 3‬ا !! !! وه‪ !!F‬ا !!‪u-1‬ن‬
‫ا ‪3R,‬؟ ‪v‬ن آ"‪ O 3‬ﺝ{"‪v? 3‬ذﻥ‪ .‬ور‪ 8-, ،[L‬ا ‪ +,‬وا &أس‪V! ،‬روﻥ‬
‫‪alk‬‬
‫أ&[ ا ‪&7‬ی‪ ،3‬وإ‪-2 A‬ا ‪ 37- O ،9‬و آ‪ 4‬وي وأﻥ"‪ 3‬أ ف‪،‬‬
‫إذ ‪ A‬أ‪ 1 O‬ﻥ ‪ !? ،! 41‬أ‪ 8!-9 ً!^ ! O‬أﻥ!‪7 ! #‬‬
‫و‪A‬ي وﺹﻥ‪ . G, #‬و‪V ،."R9‬ﻥ ‪ A‬أر‪37 zL‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪256‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪P 8-9‬ل ا ‪&u‬ی!‪ c‬ا !ﻥ‪ ،‬و‪!P‬ال !ة ا !‪&1‬ة آ‪ !-‬ﻥ!&ى َ!‪ًO‬‬
‫‪m‬‬
‫إ !!‪ 8‬ا ‪C‬ی!!‪ ،#‬ی!!"‪&!! !! 3‬ح وا?"!!ج و!!&ور‪ W!!- ،‬ه!! ا "!! !!‪81‬‬
‫? ا ‪ ،‬وهك إ‪9‬ءات ورﺥ ‪ +‬ا ‪C‬ی‪&! ! 3"! ،#‬ح و‪!F‬ر‬
‫)‪(1‬‬
‫أی‪ ،ًJ‬و‪ - D‬و ‪ W- ،&F7‬ا " ‪ ? 81‬ت"‬
‫‪o‬‬
‫‪v‬ذا آن ا ‪&u‬ی‪ c‬اول ‪C‬زًا ‪ +9‬ا ‪K‬ة ا ‪&!d‬ب‪v! ،‬ن ا ‪&u‬ی!‪c‬‬
‫ا ﻥ ‪C‬ز ‪ +9‬ا ‪!K‬ة ! ^! ا‪S!b‬م‪ n! ،‬إن آ! !&د ! ‪!F9‬‬
‫ ‪V? 9 ،.ّ-‬وا&[ و ‪ +!9 .!FC‬ﻥاه!‪ ،.‬وذ !‪!P W‬ال !‪ .‬ا ﻥی!‪،#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪v‬ذا ‪%‬ن أوان اﻥ"ء "&ة ‪F9‬دی"‪v ،.‬ﻥ‪ .‬ی‪d‬در ه\[ ا ‪K‬ة‪ ،‬وآ‪V‬ﻥ‪ .‬ﺝ!ي‬
‫أ‪ + 89‬ا ‪ '" ،#2‬إ ‪ 8‬دار أﺥ&ى ی‪&7 ? 8RK‬م ا‪. b‬‬
‫‪ 8-9‬أن أه‪ 3‬ه\[ ا ‪K‬ة أن ا ‪ +‬یا ‪ +9‬إیﻥ‪!7? .‬‬
‫! أُو ! !‪!!O +‬ة‪v! ،‬ذا أراد أ! !‪v .!! .F-‬ﻥ!‪ .‬ی' ! ! !!‪ ،.-F‬و‪A‬‬
‫ی!!‪V!!? .!! x1‬ن ی‪ !!? ،.!!9 .!!9G9G‬ی!!ت !! !!‪ .-F‬ودوﻥ!!‪ .‬را‪ً!!L‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ 8-9‬ا ‪ + ً E7,‬ا ‪K‬ة ا ‪&d‬ب‪v ،‬ن آ! !د ی ! !‬
‫&‪..9 ًL‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 3 9‬ا‪Sb‬م ه ??‪ .ّ- F9 #‬و‪&! !7? F'"1 ،~-7‬ور‪ ،‬وی!دع‬
‫!!‪ +‬و !!‪ !! !!? .‬ا!!"'‪ ،.!!? F‬ﻥ!!‪&P !! .‬ی'!!‪ .‬إ !!‪ 8‬ا ‪ #!!C‬و‪#!!L‬‬
‫ا &‪.+‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪179،178‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪257‬‬
‫‪ww‬‬
mo
o b.c
ott
alk
w.
258
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ﻥ‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ D)D%‬ا‪$‬ﻥ)ـ ‬
‫‪ 31O‬ا ر ‪ .‬ا ﻥی‪ #‬إ ‪:+"-& 8‬‬
‫‪ -‬ا!!"&ت او !!‪!!9 8!!" 8‬م ‪ ،1926‬و!! !!‪ 8‬ﻥ!!‪,1!!? .1‬‬
‫ا 'ی‪ n 3‬آن ﺥ‪ ً1d S‬هم ا ﻥ‪ ،‬و‪Q‬ر‪ S7! ًO‬‬
‫‪o‬‬ ‫ا ‪',‬ة‪ ،‬و‪JO‬یه ا "‪C‬دة‪.‬‬

‫‪ -‬وا ﻥ‪? #‬أت ‪9 +‬م ‪1926‬واﻥ"‪? 4‬ی‪ ،[&9 #‬وأ‪8!-9 c-P‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﻥ‪ .1‬ا‪ , 3‬ا ‪C‬ی!‪ ،‬و! آ!&س !‪!- .‬ع وا ‪!K‬ظ ‪8!-9‬‬
‫ا‪b‬ین‪.‬‬
‫و‪ 9‬أراد أن ی‪!- ~7‬س ‪ #!'' +!9‬ا !ﻥ و !‪ ،‬رﺝ! إ !‪8‬‬
‫ا &‪ #!!-‬او !!‪ً"1!! !! !! .!! +!! 8‬ا !!‪ .!!"?&C +‬وﺥ‪.!! &F‬‬
‫ا ‪7K ? #,‬ی‪ #‬ا ‪ # 2‬ا " ‪:#‬‬
‫‪alk‬‬
‫" رأی‪ 4‬ﻥ‪ 1‬آ‪V‬ﻥ أ& ‪&P‬ی‪P c‬ی!‪ ،‬أي أر! إ !‪!7 8‬ن‬
‫?‪ ،,‬وآن ي ‪ O‬ﺥ‪' N‬ار "‪& +‬ة ذه‪ #F‬ی‪ K‬‬
‫آ یم ﺵ{ً‪ 8" ،‬دﺥ‪ 4-‬إ ‪ 8‬ق ‪ 4'u ،8- .‬أ?\ر أ‪– W!-‬‬
‫وه!! ‪&!! &!!9‬ات – !! ‪ #!!-‬وا!!ة ‪!! 8!!-9‬ة ا '!!ر وا !!‪!! &1‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪259‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ F‬ا &ة وا‪C9b‬ب‪V .‬ﺹ‪ 4KF‬وأﻥ ﺹ& ا ی‪ 3! +‬أ ّ‪!? &!C‬ء‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫و ‪% 3‬ﺥ\ ﺵ{ً ‪"V‬ج إ ‪ .‬ا ‪7‬ن ا \ي أ‪ 3- ،[NO‬أو ّ& ‪1‬‬
‫ى ا*‪A‬م وا ‪u2‬ی ا " &!‪\! +! 4F‬ات ‪&! &!Q‬و‪ ،#9‬و!ى‬
‫ا ‪&!!!C‬وح وا ‪ّN!!!d‬ت وا*ه!!!ت ا "!!! &ﺵ!!!‪ W!!!- +!!! 4K‬ا !!!‪1‬هت‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪A1‬ت‪ ..‬و? أﻥ ه\[ ا ‪ #! K‬ا ‪ #!F{7‬ا ‪GK‬ی!‪ #‬ا ‪ #1!F‬إذ ّ!‬
‫أ رﺝٌ‪' .‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻥ'‪ 4‬ﺝ رأ ‪ W‬ىً‪ ،‬وﺹ&ت ‪',- ً'K"1‬ب‪ ،‬و"\ه‪T‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ب‬
‫‪ ً!u 4‬وذا ?!‪&N‬ة ‪ُ !F‬‬‫إ ‪ 8‬ا ‪ -F‬ا \ي &ی![ ﺥ!وي ا !ی‪v! ،+‬ن آ! َ‬
‫ا "?‪" #‬حٌ ‪ 3‬ی‪7vF .ُ ,? c-d‬ﻥ‪ W‬أن ّﺥ& ﻥ‪،.!-9 N!K ! ~N‬‬
‫ ?' ‪ + W‬ا ‪&-‬ات ا ‪&9 #12‬ة ""&ي ?‪!"K ًJ,‬ج إ !‪.‬‬
‫ ذ ‪ W‬ا ‪7‬ن‪&" "...‬ت ﻥ‪v 1‬ذا ه ‪ &!Q‬را‪!' .W \!? #!L‬ل‬
‫ا &ﺝ‪:‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪ -‬دّﺥ& إذن ﺙ‪..-‬‬

‫و ‪ +7‬وﺝت ﻥ‪ &Q 1‬را‪\? #L‬ا أی‪' ،ًJ‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬دّﺥ& ر?‪..,‬‬
‫‪ott‬‬
‫&أی‪ 4‬ﻥ‪& A 1‬ی أن ع ا ‪!,‬دة ا "! اُ?"‪V! .!? 4!-‬دار ا &ﺝ!‬
‫رأ‪ .‬وأد?& ة و‪ Q‬و‪&P 8J‬ی'‪..‬‬
‫ﺙ!‪ 3‬رأی!‪ 4‬آ!‪V‬ن ا!ر ‪&!d !O‬ت‪& ،‬أی!‪ 4‬ﻥ!‪!uO ! 1‬ر ی‪c!!-u‬‬
‫‪!!K‬رًا ?!!‪ !! #!!' #9&1‬داﺥ!! ﻥ!!‪ 4!!K c‬ارض‪+!! 4?&u!!L ،‬‬
‫ده"‪ ،‬و ‪ A +7‬ص ‪ A n‬ی‪ 7‬ا !\هب ی!ً و‪ A‬ﺵ!‪،ًA‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ +‬ا ‪&d‬ی‪ T‬أﻥ‪ .‬آﻥ‪F 4‬و ‪ &P 8-9‬ا '‪!u‬ر أزه!ر ﺝ‪ #!-‬ﺝ\ا?!‪،#‬‬
‫وﺙر \ی\ة "‪ ،#9‬دت ی!ي آ‪!FQ‬ء ﻥ‪K‬ه! أ!ول أن أ‪~!uO‬‬
‫أزهره وأ‪ 8-9 N‬ﺙ&ا ‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ آﻥ‪!,? 4‬ة ا !ل‪ ،‬اﺵ!اك‬
‫‪w.‬‬
‫‪260‬‬
‫‪ww‬‬
‫ اﻥ‪&d‬زت ! ی!ي ?‪&!C‬د ‪V "1!S‬د"! وﺝ&"!‪ ،‬وا '‪!u‬ر‬
‫‪m‬‬
‫‪!' .‬ل‬‫آن ‪ #' #9&1? ًL‬ذی‪ 4‬ﻥ‪ + 1‬دون !ة ‪!,‬د ‪ّ !-9‬‬
‫أ ^ ا '‪u‬ر‪:‬‬
‫‪ -‬أ‪ u9‬ﺥ!‪&!O #1‬وش ﻥ"'! !‪ W‬ا ‪ #!7‬ا !‪ #F‬ا "! &ی!ه‬
‫‪o‬‬
‫!!!‪ W!!!- +‬ازه!!!ر واﺙ!!!ر‪v ،‬ﻥ!!!‪&C? &1!!!2 W‬و!!!‪ W‬ه!!!\[ أ‪,!!!L‬ف‬
‫‪ +!9 S‬أن ه!ك ‪ً!?'9‬‬ ‫أ‪,L‬ف ! ‪&!O #1!2? .!-9 N!K‬وش‪ً J! ،‬‬
‫‪ 8-9‬ﺹ‪ W,‬ه\ا‪ n ،‬إﻥ‪ &Q + u' W‬إذن‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ا ‪&7‬ب ! ‪ W!-‬ا ‪&!R ،#! K‬ت أ ‪ +! !-u‬ا !\ة إ !‪8‬‬ ‫ﺵ" ‪ّ -9‬‬
‫ام ‪&,‬ف ﻥی‪ #‬ا ‪& ،c‬أی‪ 4‬أن هك ﻥا!\ آ!&ة وﺙ‪!d‬رًا ‪!9‬ة‬
‫‪ O‬أ‪ K 4-‬ﻥی!‪ #‬ا !‪ ،c‬وأن !‪&1‬ي ا '‪!u‬ر ی'!\ن ﺥرﺝ!ً !‪+‬‬
‫ا '‪u‬ر إ ‪ W- 8‬ا ‪d‬ر وا ‪ ،&K‬ورأی‪ 4‬أن ﺙ‪ً&d‬ا ی'?‪ -‬أﻥ ? \ات أُ‪3!O‬‬
‫‪ &C .&P 8-9‬أﺵ‪ .F‬ی‪7‬ن ?اه ا '‪&R ،&F‬ت إ ! ?‪ !7‬د‪#!O‬‬
‫‪o‬‬
‫وإ‪,‬ن &أی‪ 4‬أﻥ‪ O .‬آ"‪&K? -9 T‬وف آ‪&F‬ة ا‪&N! ،,! 3‬ﺥ‪4‬‬
‫‪ O& +‬و& ‪:‬‬
‫‪ -‬ی وی‪!![S‬‬
‫‪ott‬‬
‫و‪%‬ﻥ\اك ‪ 4,‬ﺹت ذ ‪ W‬ا &ﺝ ا \ي أ‪P‬ل ‪ -9‬ا ‪!? ! xN‬ب‬
‫ا ‪.8-‬‬
‫وه ی'ل‪:‬‬
‫‪ -‬ه ا"&ﺝ‪ W-'9 4,‬ی ? وأ'‪.W &7 + 4‬‬
‫'‪:4-‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬ﻥ‪ 3,‬و ‪! !,? +7‬ات اوان‪ !,? ،‬أن ﺥ!رت ‪!O‬اي و !‪ 3‬ی‪! c!F‬‬
‫ل و‪O A‬ة‪.‬‬
‫'ل‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪261‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ Tُ -‬و آ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫'‪:4-‬‬
‫‪.4-, O -‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺙ‪ 3‬أ'‪ ،ُ4‬و‪ O‬اﺥ"‪ , 8‬ا 'ی‪ 3‬ورأی‪ 4‬ﻥ‪ً, 1‬ا ﺝیًا"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ 31' +7‬رؤی ا ر ‪ W-‬إ ‪ +1O 8‬أ‪:+‬‬
‫! ا '!!‪ 31‬اول رأى وآ‪V‬ﻥ!!‪ +!! .‬ا "!&ض ‪ .!!-9‬أن ی'‪#1!! !!u‬‬
‫‪P‬ی‪ #-‬إ ‪ ،,? -? 8‬و‪ + . +9‬أر‪&! +"! !-F .-‬ة‪ ،‬ی"!‪! 3-1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ یم ا 'ار ا \ي ی‪ ،[& 8-9 .,‬و‪ 9‬دﺥ ‪ .‬ول ﻥُ‪G‬ل ‪ 3-1‬‬
‫‪! .! c‬ى‬ ‫اﻥ‪V .!FO + .-9 c‬ﻥ'!‪ .‬آ‪ .!," 8!-9 .!-‬و \ا!\[‪ ،‬و !‪ 3‬ی‪َ !F‬‬
‫ا ‪&1K‬ة وا م ‪ 8-9‬أ‪O‬م ‪..-9‬‬
‫و?!! ه!! ‪ 8!!-9‬ه!!\[ ا ‪ #!! K‬ا ‪GK‬ﻥ!!‪ #‬وا !!‪ &!!^ ،#‬أ!!‪ .‬رﺝ!!‬
‫و ّ?‪ 8!!-9 .!!2‬أ‪ .!! ,‬ا ‪&!!7‬ة و!!\ر[ !!‪ +‬ا ‪!!?',‬ت ا !!یة‪ ،‬ﺙ!!‪ 3‬ﻥ!!‪.KN‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪&J‬ورة ا "?‪ #‬وا &ﺝع إ ‪ 8‬ﺝدة ا ‪ ،cK‬وأی‪ & ًJ‬و ‪+! !-O‬‬
‫ا !!ل !!‪ 8!!-9 .&N‬ا"ﺝ !!‪ !! .‬ذ !!‪ W‬ا ‪ 3!!- .!!-F‬ی'"!! ?!!‪ ."KN‬أو‬
‫ی‪ 4"-‬إ ‪\K 8‬ی&[‪ ،‬وذ ‪ W‬ا?"‪ + .? 8-‬ﺵی ا ات‪ ،‬و ‪ c!-,‬زا!‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +9‬ا ‪.? K‬‬
‫أ ا '‪ 31‬ا !ﻥ‪&! ،‬أى !‪ .‬وآ‪V‬ﻥ!‪ .‬راآ!‪!uO ! T‬ر ی! ?!‪#9&1‬‬
‫‪ ،# 9‬داﺥ &ة ‪ #'9‬ارض‪ ،‬و‪ 8!-9‬ﺝﻥ‪ !F‬زر‪ 4!9‬أزه!ر‬
‫‪Q‬ی‪ #‬ا &و‪ #9‬وا ‪C‬ل‪ ،‬وول ‪.! ًJ!,? ~uO ",Fu? .-C‬‬
‫ر ت ی[ دا‪C ،1 9 #‬ء[ أ ا ‪u' ? +-,‬ر‪ .‬و‪.! T-P‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﻥ‪ &R‬آ‪ + #--O #‬ا 'د أن ی‪ ،J,? .u,‬و?\ ‪ W‬ی‪!,F +! .!,‬ت‬
‫أﺥ\ه ?‪..1‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪379،367‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪262‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ \9‬اﺵ" ‪ .Q‬وزاد ‪G‬ﻥ‪ 8' V ،.‬ﻥ‪&!R‬ة ‪ 8!-9‬ﻥی!‪ &! #‬ا '‪!u‬ر‬
‫‪m‬‬
‫&أى ا ‪ +! &!7‬ا &ﺝ!ت وا ‪ 1! &!K‬ﻥی!‪ #‬ا ‪&u‬ی!‪ c‬أ!‪ ،3‬وإ !‪8‬‬
‫ه\[ ا &ﺝت وا ‪ &K‬ی&‪ 8‬وی'\ف ? ‪&1‬ی‪ ،+‬أ ه! !&أى & !‪.‬‬
‫ا "&ض ر‪G!C ،,! -9 ً?"7 .‬ع وﺥ!ف‪ ،‬و‪V!C‬ة ^!&‬
‫‪o‬‬
‫ذ ‪ W‬ا &ﺝ ‪ . V1‬ه ‪9‬د ‪ S,‬إ !‪ 8‬رﺵ![‪ ،‬و‪&!9‬ف ‪&P‬ی!‪ c‬ا‪#'"!A‬‬
‫وا !!!!‪SN‬ح و‪&!!!!9‬ف ‪&P‬ی!!!!‪ c‬ا‪ #'"!!!!A‬وا !!!!‪SN‬ح‪ !!!!- ،‬رد ‪.!!!!-9‬‬
‫?‪b‬ی‪C‬ب‪ ،‬إذا ?‪ .‬ی‪ + '"1‬ﻥ‪ ،.‬و ‪ &!d 8!-9 +!7‬ه! ! !‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ﻥی‪ ،#‬وه ارى ‪ ,‬ا 'ی‪ +9 3‬اﻥ‪R‬ر ?‪ ، .!L !7‬و^!ر‬
‫‪ ,‬ﺝی‪ ? . #OS9 A ،‬آن ی‪ , .-,‬ا 'ی‪.3‬‬
‫وأ ّول ا ر ﺝﻥ‪ W- + ًF‬ا &ؤی ?' ‪:.‬‬
‫" أن ذ !!‪ W‬ا !!‪ &1‬ه!! ا !!‪ &1‬ا !!\ي ی!!& !!‪ 3 !!9 +‬ارواح‪ ،‬و!!‪+‬‬
‫أ‪P‬ار ‪ 3 9‬ا &‪ ،3‬و‪ +‬ا ‪F‬ب‪ ،‬و!‪ +‬ا !‪2‬ﺥ‪ ،#‬و!‪ +‬ا '‪ ،&!F‬و!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&F‬زخ إ ‪ 8‬ا ‪ ،&K‬وإ ‪ 8‬ا ‪&N‬اط وإ ‪ 8‬أ? ا*?د‪.‬‬
‫و ‪ W-‬ا ‪&!-‬ات ا \ه‪ #!F‬ا ‪ +"! #!d F‬ه! ا ‪ &!,‬ا ‪،ً!9 +"! !F‬‬
‫وذ ‪ W‬ا ‪ c‬ه ا ‪K‬ة ا ﻥ‪ ،‬و! رأی!‪ W!- 4‬ا ا‪ #!,O‬ا ‪ #! 2‬آ!‪4‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ا ‪ #12‬وار?‪ + +,‬ا ‪ ،!^ T1! &,‬و !‪ 3‬ی‪ ! ! +!7‬و‪A‬‬
‫‪ + #C‬أن أ‪ 9‬إ ‪ 8‬ا ‪ + +"1‬ا ‪ ،&,‬إ‪ A‬أﻥ!‪ .‬أرﺵ!ﻥ أ! ‪\!S‬‬
‫ا '!!&‪%‬ن ا ‪ +N!!-2‬أن اﻥ!!‪ +!! !!'? !! c‬ا ‪ &!!,‬ا ‪ – T!! d‬وه!! ﺥ!!‪#1‬‬
‫‪ F – ً9 &9‬ا*ﺥ&ة‪.‬‬
‫وذ ‪ W‬ا ق ه ی‪ #‬ا"ﻥ‪F‬ل ? ‪. #F1‬‬
‫‪alk‬‬
‫وذ ‪ W‬ا '‪u‬ر ه ا ‪ ،+G‬وآ ‪9‬م ?‪ ،.! #!?&9 #! G‬وذ !‪ W‬ا !‪c‬‬
‫ه!! ا ‪!!K‬ة ا !!ﻥ‪ ،‬و ‪ W!!-‬ازه!!ر وا !!ر ا !!‪ #7‬ه!! ا ‪\!!-‬ات ‪&!!Q‬‬
‫ا &و‪ #9‬وا ‪ ّ-‬ا ‪RK‬ر‪ n ،‬إن ا ‪ 3‬ا ﺵ ‪N! +‬ر زوا !‬
‫‪w.‬‬
‫‪263‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی ا '‪ T-‬وی‪&!C‬ح ا !‪ !' ،E‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن !‪& !O +‬ا‪&! !O‬ارة‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪\,‬اب‪ ،‬وأن ‪ . O 8,‬ا ‪!2‬دم ! ا '‪!u‬ر‪ ،‬أ‪ !u9‬ﺥ!‪&!O #1‬وش‬
‫أ‪ Wu9‬أ‪"K +1‬ﺝ‪ .‬ه!‪ :‬أن ا ‪\!-‬ات واذواق ا "! ی‪!-9 N!K‬‬
‫ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ‪&P +!!9‬ی!!‪ c‬ا !!‪ ,1‬ا ‪S!!K‬ل ‪ +!!L‬ا !!ا&ة ا !!&و‪ #9‬آ!!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫‪!- A‬ﺥل ! ا ‪&!K‬ام‪ ،‬وی‪W!7‬‬ ‫ ‪,1‬د ‪ .‬وه‪ .‬ورا"‪ S ..‬یع ‪ً !C‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أن ‪."'? &1‬‬
‫وا ‪ OF‬ی‪ 8-9 [&1 +7‬ا ‪ K‬ا* ‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی!!!‪ #‬ا !!!‪ c‬ه!!! ﺥ !!!‪ #‬ا ‪!!!K‬ة‪ ،‬أي ا !!!ت‪ ،‬وا ا!!!\ وا ‪!!!d‬ر‬
‫ا ‪&!!7‬ة ه! ا '‪!!F‬ر ا "!! ی'!!\ف !! ا !!س آ&ه!ً و?!!‪ S‬اﺥ"!!ر !!‪،3‬‬
‫وا ‪ &d‬أو ا ‪&K‬ة ا " ر‪%‬ه اﺝ‪ . #‬ه! ‪!"7 [&!FO‬ب ‪ .!-9‬ا!‪..‬‬
‫أ ‪J‬ن آ‪S‬م ا &ﺝ ﻥی‪P #-& #‬ی‪ ،[&9 + #-‬و?ای‪#‬‬
‫ &‪ #-‬ﺝیة أﺥ&ى ‪.. +‬‬
‫‪o‬‬
‫و'‪N‬د ا ر ‪ W- +‬ا ‪7K‬ی‪ #‬ه أن ا ﻥ ‪&" O‬اءى ‪FK‬‬
‫و‪ O9‬آ‪ #''K‬ﺙ?"‪ #‬ورا‪ &d" A #2‬و‪ F' A‬ا "‪ ،&d‬و ‪9 +7‬ا‬
‫‪ott‬‬
‫زوا و آ‪7 #‬ﻥ ا ﺝدی!‪ !? ،#‬ی‪ !9 !,‬ﺝ!‪G‬ءًا ‪A‬‬
‫ی"‪G!!!C‬أ !!!‪!!! +‬م وﺝده!!!‪ ،‬و‪ 8!!!-9‬رأ!!! اﻥ"' !!! ا !!!ا‪ 3‬و ‪ !!!F‬‬
‫ا ‪ ،&"1‬و ‪&d‬ه ‪ +‬ل إ ‪ 8‬ل ?‪ ~O S‬أو اﻥ'‪u‬ع‪.‬‬
‫ا‪ Z$‬وا‪$‬ﻥ)ـ ‬
‫‪alk‬‬
‫! ! ی‪ !,‬ا‪!P‬ل !‪ +‬أ‪ #!-‬و‪7‬ی!ت ر! ا !ر ا &‪G‬ی!‪،#‬‬

‫‪!K‬ث !‪ .‬ا ر! ‪ +!9‬ا !ی‪ +‬وأﺙ!&[ ! !ة ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن وأه"!‪!! .‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪369‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪264‬‬
‫‪ww‬‬
‫!‪-‬آ‪ .‬ا !‪ ،‬و‪ #!,FP +!9‬ا !!ﻥ ا ‪G‬ا‪ ،#!-‬وآ!~ أن ا !ﻥ ?!‪ S‬دی!!‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫"‪K‬ل إ ‪ +C 8‬آ‪ &F‬ی"‪\,‬ب ‪ .‬ا س ?‪ S‬ﻥی‪R #‬رة ‪\,‬ا?‪.3‬‬
‫?أ ا ر ه\ا ا أو ه\[ ا ‪7K‬ی‪ #‬ا ‪u‬ی‪ #'? #-‬ﺝء ‪:‬‬
‫" آ!!ن ﺵ!!''ن !! ‪!!O‬ی‪ 3‬ا ‪!!G‬ن ی!!\ه‪F‬ن ‪ ً! ,‬إ !!‪P #!! 8‬ی‪#!!-‬‬
‫‪o‬‬
‫‪S‬‬
‫اﺹ‪& S‬ه ی‪ #‬إ ‪ 8‬أن وﺹ‪ S‬إ ‪& 8‬ق ‪&P‬ی'‪& ،+‬أی! رﺝ! ً‬
‫و‪O‬رًا ‪:[AV1‬‬
‫‪ -‬أي ا ‪&u‬ی'‪ +‬أ‪.J‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪V‬ﺝ?‪:‬‬
‫‪ -‬ا ‪&u‬ی!‪ c‬ا !‪ +‬ا "!‪G‬ام إﺝ‪!F‬ري ‪!'-‬ﻥن وا ‪!R‬م‪ ،‬إ‪ A‬أن !‬
‫ﺙی ذ ‪ W‬ا "‪ ~!-7‬ﺙ!‪ #‬أ!ن و!‪,‬دة‪ :‬أ! ‪&P‬ی!‪ c‬ا !ل !‪ .‬ا ‪&K‬ی!‪#‬‬
‫وا "‪&K‬ر‪ ،‬إ‪ A‬أن ﺙی ‪ W-‬ا ‪&K‬ی‪ #!7- #‬وﺵ!'ء‪ :‬وا*ن ‪ 3!7‬ا ‪!2‬ر‬
‫ ‪-‬ك أی‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫و?‪ ,‬ا‪"A‬ع إ !‪ 8‬ه!\ا ا ‪S!7‬م !‪ W-‬اخ ذو ا ‪ !Fu‬ا ‪&P T!u‬ی!‪c‬‬
‫‪:S‬‬
‫ا ‪ً O +‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬آ‪ 8-9 4-‬ا ‪..ّ-‬‬
‫واﻥ‪ c-u‬را‪ TP +9 ًL‬ﻥ‪F ? E‬ع ا ‪R‬م وا‪A‬ﻥ"‪!R‬م‪ ،‬أ! ا*ﺥ!&‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪d‬وي‪ ' ،‬رﺝ‪&P x‬ی‪ c‬ا ل ‪&C‬د هى ا "‪&K‬ر ا \ي ‪.".‬‬
‫‪ S‬د‪ ً! 'O‬ووا !ً !! !!ث ‪!!7‬‬
‫ﺙ!!‪ N!! 3‬ا ر ! ?‪ !!,‬ذ !!‪ً N!! W‬‬
‫‪ ً' ،‬روای"‪ .‬ا '‪ c‬ا ﻥ ا !\ي أآ!& ا "‪&!K‬ر !‪ +‬أي ‪!O‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬‫ی‪C + K‬ل &آ"‪ .‬ا ‪K‬ي‪ً O .9 87K ،‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪31‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪265‬‬
‫‪ww‬‬
‫" !! أن ‪ &!!F9‬ا دی!!ن ا ‪ #!!',‬وا & ‪!!,‬ت ا ‪ #!! ,‬ا !!‪&9‬ة "!!‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫دﺥ و‪ D‬زة ﺥ ‪ #‬وﺹ‪&K‬اء ‪ 1 ،#‬ﺹ ً ‪ ،ً!2‬ورأى‬
‫أن أًا ‪ O ً?JQ ً2L‬اﻥ‪ + c-u‬ا&اش ﻥ‪&! .! &! ،[!K‬ارًا‬
‫وه ی& ‪ ,‬ﺥً وه‪N ،ً,-‬دف ?{&ًا ‪ +" c9 8-9 #-u,‬ذرا‪،ً9‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ 8' V‬ﻥ!!‪!!C- ً! F-P !! .1‬ة‪ ،‬و!! أﺙ!!ء ا !!‪'1‬ط '!!‪ 4‬ی!!ا[ ﺵ!!‪&C‬ة‬
‫"‪ ،? nF‬وآن \[ ا ‪&C‬ة ﺝ\ران ﻥ‪ 8-9 "F‬ﺝ!ار ا ‪ &!{F‬و‪D-! !O‬‬
‫‪V -9‬ران‪ ،‬أ?| وأد‪ ،‬وه ی'‪J‬ن ذی‪ W‬ا ‪\!C‬ری‪!V? +‬ﻥ‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪!!K‬دة‪ &!!R ،‬إ !!‪ 8‬ا‪&!! 8!!-9‬أى ا!! وا‪ ً! O‬آ ‪!!K‬رس ‪ 8!!-9‬ه!!‪#‬‬
‫ا ‪ ،&{F‬وﻥ‪ &R‬إ !‪ 8‬ا! !&أى ﺙ‪F,‬ﻥ!ً آ‪ً&!F‬ا ﺝ!ًا ‪ !O‬ر! رأ!‪ .‬ی&ی!‬
‫ا‪&"OA‬اب ‪ .‬وه ‪ #1 8-9‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ +‬ذرا‪ ،ً9‬و ‪ 3 .‬وا! !‪ #,‬ا ‪&!{F‬‬
‫ﻥ!!‪ .1‬ورأى ﺙ!!‪&!! #‬ات ذی!!‪ ..!!? DF!!K #,!!A #‬ﻥ‪ &!!R‬إ !!‪ 8‬أ‪8!!-9‬‬
‫ا ‪&C‬ة‪& ،‬أى أﻥ! ﺵ!‪&C‬ة !‪ ،+‬إ‪ A‬أﻥ! !& ?!‪N‬رة ﺥر‪ #!O‬أﻥا‪ً!9‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ #!!-"2‬وآ!!&ة !!‪ +‬اآ!!‪ .‬اﺵ!!‪C‬ر ا?"!!اء !!‪ +‬ا ‪!!C‬ز واﻥ"!!ء إ !!‪8‬‬
‫و‪ 8-9‬ا &‪&Q + 3Q‬ا?‪ #‬ا ه ا "! !&ت ?!خ ا !ﻥ‪ ،‬و?‪!,‬ه‬
‫)‪(1‬‬
‫ا &ن"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +9‬ا ‪ V‬ف‪ ? ،‬وﺵ\وذه أن آ&ة‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ‪ .-'9 -F" .‬وﺝ!د‬
‫‪ S‬و‪ً&7‬ا‪ c-, .‬ا ر ‪8-9‬‬ ‫‪ [&9‬وأ‪ 3 .1‬ی'~ ‪9‬ه "‪ً V‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O .7-1‬‬
‫" !!‪ 3‬ی‪ +!!7‬ه!!\ا ا &ﺝ!! !!‪1!! – 3‬ء إدراآ!!‪ .‬و‪V!!? – .!!"O‬ن ه!!\ا‬
‫ا& ‪ E‬ا‪"9‬دیً‪ ،‬و‪ A‬ی‪ +7‬أن ‪ V‬آ ه\[ اﺵء ‪N‬د‪ ،#‬و‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪32،31‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪266‬‬
‫‪ww‬‬
‫دون ‪ ،NO‬و ‪ 3‬ی‪ +7‬ی‪ 3‬أن ه!\[ ا !{ن ا ‪ #!FC,‬أ!&ارًا ‪&Q‬ی‪،#!F‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وأن هك وراء آ ذ ‪ + W‬ی?& ه\[ ار وی‪&1‬ه"‪.‬‬
‫‪ .-'9 #-O S‬وء اﺥ"!ر[‪،‬‬ ‫وﺥ"‪ 3‬ا ر روای"‪ ? .9 .‬یآ ‪ً ,‬‬
‫‪.S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫‪o‬‬
‫" ‪ F‬ی‪ T-O 7F‬ه\ا ا &ﺝ!‪ ،‬و !‪&N‬خ رو!‪ ،.‬وی‪!K‬ر ‪+! .!-'9‬‬
‫أو‪ .9!!L‬ا !!‪ ،#‬إذا ?!!‪ .1‬ا!!رة ? !!‪1‬ء أﺥ!!\ت ‪ 3"!!-‬اآ!!‪W!!- .‬‬
‫ا ‪&C‬ة‪C" ،‬ه‪ ، 9 #-‬وآ‪V‬ن ﺵ!{ً !‪ 3‬ی‪!K‬ث‪! ،‬دة أذﻥ! ‪+!9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺹ&ﺥت ا '‪ T-‬وها ~ ا &وح‪ ،‬ﺥد‪ #9‬ﻥ‪ ،1? 1‬ر‪ 3!Q‬أن ‪ً1!O‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ W- +‬ا اآ‪ .‬آﻥ‪ #1 4‬و‪&J‬ة"‪.‬‬
‫?‪ !,‬ذ !!‪F W‬ﺵ!&ة ‪ !!O‬ا ر! ا ‪ !!O‬ا "! ﺵ!!ه اخ اول‪،‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫" !\ا ا &ﺝ!! ا ‪!!F‬رك ذو ا ‪ !!',‬ا &ﺵ!‪ !! ،‬ی!!‪G‬ال ی'‪ !!u‬ا ‪&u‬ی!!‪c‬‬
‫‪o‬‬
‫دون أن ی‪,‬ﻥ ا ‪ cJ‬آ‪V‬ﺥ‪ ،.‬ذ ‪ W‬ﻥ‪ A .‬ی‪ &7‬إ‪ A‬اﺵء ا ‪#-C‬‬
‫– !‪ +! .‬ﺝ!ل ا ‪ -c!-2‬و‪ A‬ی‪V‬ﺥ!\ ?‪!,‬ن ا ‪!2‬ل إ‪ !? A‬ه! ﺝ!‬
‫و ‪\ ،~u‬ا آن ی‪V"1‬ﻥ‪ .1? E‬و‪ A‬ی‪ !OS‬ا !‪ #?,N‬وا !'‪ #‬آ‪V‬ﺥ!‪،.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ذ !!‪ W‬ﻥ!!‪ .‬ی‪&!!,‬ف ا ‪!!R‬م‪ ،‬وی‪ 8J!!"'? !!,‬ا !!‪A‬ء وا‪!!F A‬ع‪&!! ،‬ى‬
‫ار ‪ ،. 1‬وی‪ً& J‬ا ‪? ً'-u‬ن وا‪&'"A‬ار‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا ‪ 8" 8J‬وﺝ ?‪"1‬ﻥً ‪ .‬أزهر ﺝ‪ #!-‬واآ!‪! #!u .‬‬
‫ﺙ!!‪ #‬ﺝ!!‪ n‬اﻥ!!ت وأﺵ!!ء "!!‪ #‬و‪&!!,F‬ة ه!! وه!!ك ?!!‪ TF1‬إه!!ل‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ ،#R‬آن أﺥ[ ا ' ‪ O‬دﺥ – ‪ – FO +‬ه\ا ا ‪"1!F‬ن أی!‪،ًJ‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪32‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪32‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪267‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ &Q‬أﻥ‪ .‬اﻥ‪? d‬هة ا ‪ ~!C‬ا "!‪ #‬وإﻥ‪!,‬م ا ‪ ! ! &!R‬أﺵ!‪[&,‬‬
‫‪m‬‬
‫? ‪!!d‬ن وا !!وار ‪!!d‬در[ دون أن ی‪V‬ﺥ!!\ ‪ +!! ًu1!!O‬ا &ا!!‪ #‬اﺹ!!‪#-‬‬
‫ا ‪.&1‬‬
‫‪9'? S‬ة‪ :‬اﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬ا!‪ ! +1‬آ! ﺵ!ء‪!' ،‬‬ ‫أ ه\ا ا*ﺥ& ‪ً ,‬‬
‫‪o‬‬
‫أه ا ‪ ~!C‬و !‪ 3‬ی‪ 4!"-‬إ ! ‪ !? ،ً!'-u‬ا!"د ! ! ا ‪"1!F‬ن !‪+‬‬
‫اﺵ‪C‬ر وا اآ‪ ،.‬و?‪ ,‬ا"&اح ‪ .‬ا &ا‪ #‬ا "‪ 8J #‬إ ‪..-F 8‬‬
‫ودﺥ ه أی‪ ًJ‬آ‪V‬ﺥ‪ .‬ﺹ‪&K‬اء ‪ #R9‬و!زة وا!‪ ،#,‬و‪V!C‬ة‬
‫‪b.c‬‬
‫ ﺹ!ت أ! ی‪!2 ،.!-9 3!C‬ف إ‪ A‬أﻥ!‪ .‬دون ﺥ!ف أﺥ!‪n! ،.‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ .^ +1K? &7‬وﺝل ‪ً O [&7‬‬
‫‪ ? A -‬أن \[ ا ‪&KN‬اء آً‪\ ،‬ا ا إذن ی‪ !"K‬أن ی‪!7‬ن‬
‫ﺥدً أً ‪ 4K‬أ& ‪..‬‬
‫ﺝ ذ ‪ W‬ا‪{P‬ﻥً‪ &Q ،‬أﻥ‪ & .‬آ\ ‪ 8!" W‬وﺹ! وﺝ!ً ﺝ!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫إ !!‪ +"!! c!!,? #!!-u, &!!{? 8‬ذرا‪ 8' V!! ً! 9‬ﻥ!!‪ !! .1‬وأ!!‪ W1‬آ‪V‬ﺥ!!‪.‬‬
‫?‪&C‬ة "‪ ~N‬ا ‪&u‬ی‪ + c‬ا ‪ ،&{F‬و?'‪& ،? ً'-, 8‬أى اﻥ‪+‬‬
‫أﺙ!‪ +‬ی'‪!!,u‬ن ﺝ!!\ري ‪ W!!-‬ا !!‪&C‬ة روی!!ًا روی!!اً‪ &!!R ،‬إ !!‪ 8‬ا‪8!!-9‬‬
‫‪ott‬‬
‫&أى ا‪ ،‬وﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬ا &أى ﺙ‪F,‬ﻥ!ً ‪ ،ً2!L‬وﻥ‪ &!R‬إ !‪ 8‬ﻥ!‪.1‬‬
‫ﺝه آ‪V‬ﺥ‪ ً .‬و‪&Q T!C9 !L‬ی!‪! ،T‬ه !‪ +‬ا!& ه!‬
‫آ!!\ ‪ ،W‬إ‪ A‬أﻥ!!‪ .‬دون ده!!‪ #‬أﺥ!!‪&!! ~ V!!? .‬ة‪ .!!K !! ،‬ا ّ‪+1!! +!! .!!-‬‬
‫ا ‪ c-2‬و‪ +1‬ا "‪ &!7‬وا ‪ &!7‬ا ‪ !C‬ا !\ي ‪ A‬ی&ی!‪ .‬إ‪ A‬ا ‪ #!C‬ا ‪#!-C‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬اﺵء‪ ،‬و \ا ا ‪ &7 TF1‬ه‪\7‬ا‪:‬‬

‫إن ه!!\[ ا!!ر ا ‪ #!!FC,‬ذات ‪!!OS9‬ت "&ا?‪،|,F!!? J!!,? #!!u‬‬
‫وأﻥ!! "‪ &!!R‬آ!!‪V‬ن ‪ً&!!%‬ا وا!!ًا ی‪&K‬آ!!‪ !!?S ،‬إذن أن ی‪!!7‬ن !! ه!!\[‬
‫ا‪9‬ل ا ‪&K‬ة !& ‪ ،c!-d‬و‪!7 &!Q 31!-P‬ف‪ .‬أﺝ! إن آ! ه!\ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪268‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی&ﺝ إ ‪ 8‬أوا& آ‪ 3‬ﺥ!ص‪V ،‬ﻥ! إذن !‪ 41‬و!اً‪ !? ،‬ذ !‪ W‬ا ‪!K‬آ‪3‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ 8‬وی&‪9‬ﻥ وی‪&F"2‬ﻥ‪ ،‬و ‪N!' #!7K‬دة ی!‪ O1‬إ !‪8‬‬ ‫ا ‪ 2‬ی‪ &R‬إ ّ‬
‫‪7‬ن وی‪9‬ﻥ إ ‪..‬‬
‫‪ V‬ی!‪ +! .‬ه!\ا ا "‪ &!7‬ا ‪ !C‬وا ‪!2‬ف ا ‪\-‬ی!\ ﺵ!ق أﺙ!ر ه!\ا‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪1‬ال‪:‬‬
‫‪ + -‬ی‪7‬ن ی! !&ى ه!\ا ا !\ي ی‪ !?ّ&C‬وی&ی! أن ی‪ !ّ&,‬ﻥ!‪.1‬؟‬
‫و‪ +‬ه\ا ا \ي ی‪ O1‬ه\ا ا ‪&u‬ی‪ c‬ا ‪ TC,‬إ ‪Q 8‬ی‪ #‬هد‪#‬؟‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ﻥ‪ + V‬ا ق إ ‪ 8‬ا "‪&!,‬ف إ !‪ #!FK 8‬ﺹ!‪ T‬ا ‪ ،31!-u‬وَﻥ!‪ْ4‬‬
‫ ا ‪ .31!!-u‬و!!‪ W!!- +‬ا &‪ #!!FQ‬اﻥ‪ 4!!,F‬ر‪#!!FQ‬‬ ‫! ‪£‬‬
‫‪ W!!-‬ا ‪ #ُ !FK‬ر‪َ !! #ً !FQ‬‬
‫ا ‪2‬ذ و‪ L‬ﺝ و ‪ # F' #‬ى ﺹ!‪ T‬ا ‪ ! T1! 31!-u‬ی‪.!FK‬‬
‫وی&‪.[L‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬ﻥ‪ &!!R‬أ‪ 8!!-9‬ا !!‪&C‬ة !!&أى أﻥ!! ﺵ!!‪&C‬ة !!‪ &!!Q ،+‬أن !! ﻥی!!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫أ‪N!!Q‬ﻥ ‪A%‬ف اﻥ!!اع !!‪ +‬اﺙ!!ر وا اآ!!‪ ،.‬و‪!!9‬ه ذه!!‪ T‬ﺥ!!‪.‬‬
‫وزال ﻥ!ً‪ ،‬ﻥ!!‪V!!? ً ! ,uO 3!!-9 .‬ن ﺵ!!‪&C‬ة ا "!!‪ +‬ه!!\[ إﻥ!! ه!! !!&س‬
‫و‪&,‬ض‪ -O n ،‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ا ‪ 2‬ﻥذج ! ! ?!‪"1‬ﻥ‪ .‬وﺝ !‪7!? .‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -9 GC,‬وز ّی ?‪ ،‬إﺵرة ! أ‪ +! [!9‬أ‪ #!,P‬و \ا!\ !‪،.J‬‬
‫وإ‪v A‬ن ﺵ‪&C‬ة واة ‪ u, +‬أﺙر ‪A%‬ف اﺵ‪C‬ر‪ 3- ،‬ی& أ‪ .‬إ‪A‬‬
‫‪? S‬ﻥ‪1!!7‬ر إ !!‪ 8‬أن أ !!‪!!" 3‬ح ا ‪31!!-u‬‬
‫ا !!‪9‬ء وا "!!‪&J‬ع‪ً !" x !! ،‬‬
‫‪:S‬‬
‫"~ ‪ً O‬‬
‫‪ -‬ی آ‪ 3‬ه\[ ا یر وا*ق ا "‪ C‬إ !‪ W‬وأ ! وأ !‪&J‬ع‪V ،‬ﻥ!‬
‫‪alk‬‬
‫ ‪ W‬ﺥدم‪ ،‬أری ر‪L‬ك وأﻥ أ‪ WF-P‬وأ?‪.W9 nK‬‬

‫‪V‬ﻥ‪ c‬ﺝار ا ‪VC &{F‬ة ?‪ !,‬ه!\ا ا !‪9‬ء ‪!? +!9‬ب ی!"‪ x‬إ !‪"1!? 8‬ن‬
‫ﺥ& ‪P‬ه& ﺝ‪ ،‬ور? أﻥ'‪ 3 T-‬ذ ‪ W‬ا ‪F,‬ن إ ‪ 8‬ذ !‪ W‬ا ‪!F‬ب وا ‪\!2‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪269‬‬
‫‪ww‬‬
‫آ!! !!‪ +‬ا!! وا ‪!!F,‬ن ﺹ!!رة ا ‪!!2‬دم وه‪V ،.!! V‬ﺥ!!\ا ی‪9‬اﻥ!!‪ .‬إ !!‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪"1F‬ن‪ 8" ،‬إن ذ ‪ W‬ا ' ﺵ‪N 7‬ن ‪ +? &21‬یی‪.".‬‬
‫و? أن ا ‪ 8!" ! .?! +! !? ! 8-9 O‬ا "!‪!' ،|O‬‬
‫‪ '9‬ا ر ازﻥ‪ #‬و'رﻥ‪ &!7 +? #‬و !‪&N‬ف آ! !‪ +‬اﺥ!ی‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫" إن ا ‪ &1‬ا ' إ !‪ 8‬ﺝ!‪ #‬ا !ل ‪&ّ !,‬ض ! آ! ‪%‬ن إ !‪َ 8‬أنْ‬
‫ی‪ 3 -‬ا ‪F,‬ن‪ ،‬ی& ‪ ~C‬ﺥ!ً وه‪ !? ،ً!,-‬ه!\ا ا !‪ ,1‬ی!‪89‬‬
‫‪b.c‬‬
‫إ ‪"1? 8‬ن أﻥ!‪? &! c‬اآ!‪ .‬ﺵ!"‪ ،8‬وأن ‪ T!-O‬ذ !‪ W‬ا !' ی"!‪G‬ق !‬
‫ﺥ!!ف ‪ 3!!R9‬ور‪ T!!9‬أ !!‪ !!? ،3‬ه!!\ا ا !!‪ ,1‬ی!!&ى ‪&Q‬ا!!‪ T‬اﺵ!!ء‬
‫وی‪ &R‬إ ?‪&F,‬ة ‪-‬ة وﺥف \ی\ و‪.#?FK #&,‬‬
‫وأن ذ ‪ W‬ا ' ا ‪, +71‬ﻥ ‪ +‬ا ‪ #‬وا ‪V‬س وا !"‪\!9 3‬ا?ً وأي‬
‫‪\9‬اب! ? ه\ا ا ‪ ,1‬ی"‪\-‬ذ اﻥ‪ E‬وی"& ا وا ق‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬إِن‬
‫‪o‬‬
‫ذ !!‪ W‬ا ‪!!7‬د ی!!&ى ﻥ!!‪ .!!-9 ً!!7K .1‬آ !!‪!!C? +C1‬ت ا ‪&!!K‬ات‬
‫ا ذی‪ ? ،#‬ا ‪ ,1‬ا ‪RK‬ظ ی"" "‪G9 ~L #,‬ی‪ ،G‬وآ!~ ‪ A‬وه!‬
‫‪ ~J 9 ~L‬آ&ی‪V"1 ،3‬ﻥ‪ TC9 E‬ﺥ‪..‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﺙ‪ 3‬إِن ذ ‪ W‬ا ‪ 1‬ا ‪\9 ّC, K‬ا?!‪ ! .‬ا !ر ?‪V‬آ‪V! +! .!-‬آ‪A‬ت‬
‫ \ی\ة ا ‪^ 3,u‬ه&ًا و‪ #'' #1‬و‪ ،8,‬إذ أن ‪ W-‬ا اآ‪ ! .‬ه!‬
‫ن !!‪\!! .‬و‪!!7 T1!!K O‬ن ‪ !!''K ً!F P‬وأﺹ!! ‪،‬‬ ‫إ‪ A‬ﻥ!!ذج ‪ُ !!O‬أ ِذ َ‬
‫وﺵریً ﺹ ‪ ،‬وإ‪! S! A‬ح ‪!"-‬ول ! ?!&اه‪ #‬اﻥ!‪ ،#‬أ!‬
‫ه!!\ا ا !!‪ ,1‬ا ‪!!K‬د ‪v‬ﻥ!!‪ .‬ی"!!\وق !! إذ ی‪ !!,‬ا!!&‪!! ،‬ﺥ&ًا أآ‪!!-‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪ً\"-‬ا ?‪A‬ﻥ"‪R‬ر‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪33،34‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪270‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬إن ذ !!‪ W‬ا !!' ی‪!!7‬ن ‪ 3!!-^ !!O‬ﻥ!!‪ ،.1!!? .1‬ﺝ!!رًا ‪ !!-9‬و‪ً,!!L‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ ً-R‬وأوهً ذات ^‪-‬ت "‪ 8‬آ‪V‬ﻥ‪ .‬ﺝ‪? ،3K‬ﻥ‪,‬ام ?‪+!9 . &N‬‬
‫'‪ #,P c‬آ ر‪ ،‬وأو‪L‬ع ﺝ‪? #-‬ه&ة‪ S ،‬ه ‪#'!- cK"1‬‬
‫و‪ c . A‬ا ‪7‬ى‪ ! .- ،‬ه!\ا ! رﺝ! و!‪ D‬أ‪3! ! .!F‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ ،~N‬و ی'‪ #C? #‬و ‪& #FP #‬اح‪,- ،‬م ‪!? .!"9O‬‬
‫راح ی& ~ آوس ا ‪ 8" ،&2‬أﺹ‪ً&7 xF‬ا ﺙ‪& ،ًS‬ع ? ‪&N‬اخ‬
‫وا ‪,‬ی!!‪ ،‬و?!!أ ? ‪!!7F‬ء ^ﻥ!ً ﻥ!!‪ .1‬أﻥ!!‪ T!!-O !! .‬ا !!"ء ا '!!رس‪ ،‬وأﻥ!!‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺝ!! و‪!!9‬ر و!!‪ D‬و!!ش "&!!‪ !!- ،#‬أن ه!!\ا ا &ﺝ!! ‪A‬‬
‫ی‪ cK"1‬ا '‪ #‬وا &أ‪ ،#‬إذ ^‪ 3!-‬ﻥ!‪" .1!? .1‬ه! ً أﺹ!‪O‬ء[‬
‫)‪(1‬‬
‫وﺵً‪ً&'"K ،‬ا ‪ W \7 ..3‬ه\ا ا وم"‪.‬‬
‫‪,O S‬‬‫أ ‪ &1‬ا ر ‪7K-‬ی‪ #‬ا "‪ #-‬ا &‪G‬ی‪C #‬ء ‪ً N‬‬
‫وذ ‪ 8-9 W‬ا ‪ K‬ا " ‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" ﺥان ا‪A‬ﺙن‪ ،‬أه روح ا !‪ +‬و‪ T!-O‬ا !‪ ،x N‬وا*ﺥ!&‬
‫روح ا ‪ &7‬و‪ T-O‬ا ‪ ،c‬أ ا ‪ !7- + +‬ا ‪&!u‬ی'‪&P ! +‬ی!‪c‬‬
‫ا '&‪%‬ن و‪&P‬ی‪ c‬ا‪b‬ین‪ ،‬وأ ا ل ‪&u‬ی‪ c‬ا ‪N,‬ن وا ‪&7‬ان‪ ،‬وأ‬
‫‪ott‬‬
‫ذ !!‪ W‬ا ‪"1!!F‬ن !! ا ‪&u‬ی!!‪ !! c‬ا ‪!!K‬ة ا‪A‬ﺝ"‪ #!!9‬ا ‪!!"C- #!!"O‬‬
‫ا ‪&!!F‬ي وا ‪J!!K‬رة ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ﻥ‪ #‬ا "!! یﺝ!! !!‪ .‬ا ‪ &!!2‬وا !!& وا ‪T!!u‬‬
‫وا ‪ nF2‬وا ‪u‬ه& وا '\ر‪ !O, ،‬ه! !‪ +‬ی‪!9O 8!-9 !,‬ة‪ :‬ﺥ!\ !‬
‫ﺹ دع آر‪ #S &1 ،‬ا '‪ T-‬وا‪{P‬ن ا ﺝان‪.‬‬
‫وأ ‪ W-‬ا ‪&KN‬اء ه\[ ا ﻥ وه!\[ ارض‪ ،‬وأ! ذ !‪ W‬ا!‬
‫‪alk‬‬
‫ اﺝ وا ت‪ ،‬وأ ‪ W-‬ا ‪ &{F‬ﺝ‪ 1‬ا‪b‬ﻥ!‪1‬ن وز!ن ا ‪!K‬ة‪،‬‬

‫وأ!! ذ !!‪ W‬ا ‪ c!!,‬ا ‪ +"!! !!F‬ذرا‪ !! ً! 9‬إﺵ!!رة إ !!‪ 8‬ا ‪ &!!,‬ا ‪،T!! d‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪34،35‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪271‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪"! . ,‬ن !‪ .#‬وأ! ‪ W!-‬ا !‪&C‬ة ! !ة ا ‪ &!,‬و!دة ا ‪!K‬ة‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫وأ ا ‪K‬اﻥن ا‪A‬ﺙن اد وا?| ا ‪ -‬وا !ر‪ ،‬وأ! ذ !‪W‬‬
‫ا ‪F,‬ن ‪ 3‬ا '‪ &!F‬ا "!ح إ !‪&P 8‬ی!‪ c‬ا ‪&!F‬زخ ورواق ا*ﺥ!&ة‪ ،‬إ‪A‬‬
‫أن ذ ‪ W‬ا ‪ 3‬ه ‪? +-‬ب ی"‪ + x‬ا ‪ +C1‬إ ‪ 8‬ا ‪"1F‬ن‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وأ!! ‪ W!!-‬ا ‪&!!K‬ات ا !!!‪&J‬ة !! ا !!‪ TN‬ا ﻥی!!‪ ،#‬إ‪ A‬أﻥ!!!‬
‫ ‪ 37 +-‬ا‪b‬ی'^!ت ا‪ #! b‬ا ‪!-K‬ة وا‪! " A‬ت ا &ﻥ!‪S{! #‬‬
‫ی‪ ،d‬وأ! ‪!,u‬ت ‪ W!-‬ا !‪&C‬ة ! ا !‪ 3,‬ا ﻥی!‪ #‬ا "! ﺹ!‪,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫رب ا ‪G!!,‬ة ا ‪&!!7‬ی‪!!7 !!7 3‬ن & !ً ‪ 3,!!-‬اﺥ&وی!!‪ #‬و!!\آ&ة ?!!‪،‬‬
‫?!!?" !!‪ ،‬و‪ !!O‬ﺥ‪ !!'-‬ا ‪!!F‬رئ ا ‪ 8!!-9 3!!7K‬ه{!!‪ #‬ﻥ!!ذج !!‪9‬ة‬
‫ا ‪ +?G‬إ ‪ 8‬اآ‪ .‬ا ‪ ،#C‬وأن ‪u9‬ء ‪ W-‬ا ‪&C‬ة ‪ 8-9‬و ا اآ!‪.‬‬
‫ا ‪ #!!-"2‬ا "‪F‬ی!!‪ #‬إﺵ!!رة إ !!‪% 8‬ی!!‪ #‬ا !!‪N‬اﻥ‪ #‬ا‪ #!! b‬و‪&!!dP‬اء !!‪#u-‬‬
‫ا ه‪ ،#‬ذ !‪ W‬ن ﺹ! آ! ﺵ!ء !‪ +‬ﺵ!ء وا!‪ ،‬أي ﺹ! ﺝ!‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ F‬ت وأﺙره! !‪&! +‬اب وا!‪ ،‬وﺥ‪ c!-‬ﺝ! ا ‪K‬اﻥ!ت !‪! +‬ء‬
‫وا‪ ،‬وإ?اع ﺝ! اﺝ!‪G‬ة ا ‪K‬اﻥ!‪!,P +! #‬م ?!‪ ،D1‬وآ!\ا ﺹ!‬
‫ا ء ا ا ‪ +‬آ ﺵء آ‪F‬ء ‪ +, 3K‬وﺝ‪\ D1? -‬ي !ة !‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪!!,u‬ت ‪ #!!-"2‬اﺝ!!س‪ ،‬إﻥ!! ه!! ا*ی!!‪ #‬ا ‪2‬ﺹ!!‪\!!- #‬ات ای!!‪#‬‬
‫ا ‪N‬ی‪ ،#‬وا ‪ 3"2‬ا ‪N2‬ص ‪u-1-‬ن از ا?ي و‪&!dP‬اؤ[ ا "!‬
‫‪ A‬ی‪-' +7‬ه أ?ًا‪.‬‬
‫وأ ذ ‪ W‬ا "ح )ا ‪ A .ّ-‬إ ‪ .‬إ‪ A‬ه ا ‪ !K‬ا '!م( وی! ا ‪ .!ّ-‬و‪A‬‬
‫إ ‪ .‬إ‪ A‬ا ‪..ّ-‬‬
‫‪alk‬‬
‫وأ اﻥ'‪S‬ب ‪ 3‬ا ‪F,‬ن إ ‪? 8‬ب ا ‪"1F‬ن ر‪ G‬إ ‪ 8‬أن ا '‪ &!F‬ه!‬
‫‪ +C‬ا ‪ #‬وا ‪1‬ن وا‪b‬هل وا !‪ ! ،cJ‬آ!‪ +uF‬ا ‪!F,‬ن ه!‬
‫ا !!‪ # SJ‬وا ‪!!du‬ن‪ .‬و ‪ +!!7‬ه!! ا‪b‬ی!!ن وا '!!&‪%‬ن ?!!ب "!!ح ‪8!!-9‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪272‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪&N‬ا‪ +C + .9‬ا ﻥ إ ‪"1? 8‬ن ا ‪'F‬ء‪ .‬و‪ +‬ان ا‪!K"A‬ن إ !‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫رو‪ #L‬ا ‪C‬ن‪ ،‬و‪ +‬ز‪ #‬ا ‪K‬ة إ ‪ 8‬ر‪ #‬ا &‪.+‬‬
‫وأ اﻥ'‪S‬ب ذ ‪ W‬ا إ ‪N 8‬ن !‪ &21‬وإ !‪ 8‬ﺥ!دم !ﻥ‪! E‬‬
‫إﺵرة إ ‪ 8‬أن ا ت ه ا ‪SJ‬ل &اق أ?ي أ ‪ +! 3‬ﺝ! ا‪،#!F‬‬
‫‪o‬‬
‫وﺥ!!&وج !!‪ +‬ﺝ!!‪ #‬دﻥی!!‪ #‬آذ?!!‪ #‬إ !!‪ 8‬و!!‪ +C!! #‬اﻥ!!&ادي ‪.&!!F'-‬‬
‫و‪L‬ع ‪ ? ،cK .‬ه ه ا ای‪ #‬وا '&‪%‬ن ر‪ #-‬إ ‪ 8‬ا ‪3 ,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا*ﺥ&‪ ،‬وو‪ #-‬إ ‪!OS 8‬ة ا‪ #!F‬واﺹ!‪O‬ء ا '!ا‪ ،8‬ووا!‪ #u‬إ !‪8‬‬
‫دﺥ!!ل ا !!‪ +P‬ا ‪ !!''K‬و!!زل ا !!‪,1‬دة ا?ی!!‪ ،#‬ود‪!!9‬ة آ&ی!!‪+!! #‬‬
‫‪S‬‬‫‪ +C‬ا ﻥ إ ‪ + 1? 8‬ا ‪C‬ن‪ ،‬واﻥ"‪R‬ر ﺥ\ اﺝ&ة ‪2-‬ت !‪ً J‬‬
‫‪ +‬ا &‪ +‬ا &‪ ،3‬و ‪&1‬ی‪ ~ 7 + x‬ا ‪K‬ة وإﺝزة !‪ +‬و^"!‪،‬‬
‫وإ‪S!!!!!9‬ن واﻥ"!!!!!ء !!!!!‪ +‬واﺝ‪!!!!!F‬ت ا ‪F,‬دی!!!!!‪ #‬وا"‪K‬ﻥ!!!!!ت ا "‪3!!!!!-,‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا "‪-,‬ت"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وأﺥ&ًا اﻥ"‪ 8‬ا ر إ ‪ #-N 8‬ا ‪7K‬ی‪ #‬ا "‪!' ،#-‬ل ﻥﺹ!‪ًK‬‬
‫و‪\K‬رًا‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫" إن آ ‪ +‬ی‪ !,C‬ا ‪!K‬ة ا ﻥ!‪71! [!d"F #‬ن ! ﺝ!‪#!'' 3‬‬
‫و‪ 8" ،8,‬آن ی"'‪^ T-‬ه&ًا ?‪ #FK‬ا ‪.3,‬‬
‫وإن آ!!! !!!‪ +‬آ!!!ن "ﺝ!!ً إ !!!‪ 8‬ا ‪!!!K‬ة ا ‪ #!!!OF‬وی!!!‪!!!C? !!! 8,1‬‬
‫وإﺥ‪S‬ص‪,1!? G! ،‬دة ا !اری‪ ،+‬وأه! ! ‪ ! 8!" ً!,‬آﻥ!‪4‬‬
‫دﻥ[ {‪ #‬و‪ ،#'L‬إ‪ A‬أﻥ‪& .‬اه ‪-‬ة ‪ ،#!FP‬و!&اه ‪ #!9O‬اﻥ"‪!R‬ر‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ ‪ -K" ،."C‬وی‪ &7‬ر?‪ ، .‬وه ی‪2‬ض ‪Q‬ر ا ‪."&FN‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪36،37‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪37‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪273‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ E%‬ا‪$‬ﻥ)ـ ‬
‫{ ا ر‪:‬‬
‫ه!! ی‪ +!!7‬أن ی"‪!!K‬ل !!‪ T‬ا !!ﻥ ا ‪ !!,Fu‬وا ‪&d‬ی!!‪G‬ي !! ﻥ!!س‬
‫‪o‬‬
‫ا س إ ‪ ،'' c9 8‬أي إ ‪ 8‬ا ‪ TK‬ا‪V ،¤‬ﺝب ?' ‪:.‬‬
‫" ﻥ‪ 3!!,‬إذا ﺵ!!ه ذ !!‪ W‬ا ‪,‬ﺵ!!‪ c‬ا ‪!!C‬زي ﺝ!!‪ .‬ا !!ﻥ ا !!ﻥ‪xF! O ،‬‬
‫ا ‪G‬وال ود‪ #‬ا ء ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬ا ﺝ‪&9V ،.‬ض ‪ ،.9‬و?‪ n!K‬و ‪&!K‬ى‬
‫‪b.c‬‬
‫‪FK +9‬ب ?ق ‪ A‬ی‪G‬ول‪ ،‬وو'‪ .‬ا ‪ &R- .ّ-‬إ ‪ 8‬وﺝ ا ﻥ ا ‪+-C‬‬
‫– وه &‪%‬ة اء ا ‪ ،81K‬و‪G‬ر‪ #9‬ا*ﺥ&ة – اﻥ'‪ \{ T-‬ا ‪c,‬‬
‫ا ‪!!C‬زي ‪ &!!Q‬ا !!&وع إ !!‪ ،!!'' c!!9 8‬و ‪&!!? +!!7‬ط أ‪ A‬ی‪EF!!"-‬‬
‫‪ ،.!!-9‬دﻥ!![ ‪ &!!Q‬ا !!‪&'"1‬ة ا & ‪!! ? .!! K? #!!uF‬ﻥ ا ‪2‬رﺝ!!‪ ،#‬إذ !!‬
‫ﻥ‪ 81‬ﻥ‪ .1‬ﻥ‪1‬ن أه ا !‪ # SJ‬وا ‪ #!-d‬وﺥ!ض ! ‪!Q‬ر ‪!%‬ق ا !ﻥ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫و^!!‪ +‬دﻥ!![ ا ‪2‬ﺹ!!‪ #‬آ !!ﻥ ا ‪v ،'!!, #!!,‬ﻥ!!‪ .‬ی'!! !! !!‪'"1‬‬
‫ا ‪ #,Fu‬وی‪&d‬ق‪ ،‬إ‪ + A‬أﻥ‪ ."C‬ی ا ‪,‬ی‪ #‬ﻥ‪C‬ة ﺥر‪,- #O‬دة"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪ ,‬إذا ‪ W \ +F‬ا ‪ #! #!?&C +!9 T!K‬ا ﺝ!‪ .‬ا ‪!- !''K‬ﻥ‪.‬‬
‫أي ا ﺝ‪ .‬ا '‪ xF‬ا " زوا و&‪ #9‬و &ا‪ .O‬ه! !‪،‬‬
‫واﻥ‪&N‬ف ‪ ،9‬ﺙ‪ 3‬ا ‪ ."-7? .C‬إ ‪ 8‬دﻥ ﺝ‪ #-‬ذات ?‪,‬ی‪:+‬‬
‫‪ -‬اول !!‪ .!! 8!!-C" n‬و‪ 8!!-9‬ﺹ!!‪ ."K‬ا ‪2‬رﺝ!!‪ #‬أ!!ء ا ّ‪.!!-‬‬
‫‪ 8 ,‬وﺹ ‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬ا ﻥ ی‪9 ً,L -,C‬ل ﺥ& ‪ .‬یم ا '‪.#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪12‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪274‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ \9‬ی"‪K‬ل ‪ .F‬إ ‪ !'' T 8‬ی!ل ?!‪ .‬ﺥ!& ا !ﻥ ا ‪G‬ا‪،#!-‬‬
‫‪m‬‬
‫وﺥ!!& ا*ﺥ!!&ة ا ‪ ،#!!OF‬ﺵ!!&ی‪ #u‬أن ی!!ازن ازﻥ!!‪ #‬د‪ #!!'O‬وﺵ!!‪+!!? #-‬‬
‫ ‪ +‬ودﻥ"‪ +‬ا ‪G‬ا‪ #-‬وا ‪ A 8!" #OF‬ی‪ .!-9 D-"!2‬أ&ه!‪!K" ،‬ل‬
‫دون و‪ . 9‬و‪ A‬إدراك إ ‪ T 8‬او ‪ ًF 8‬ی‪ ! !-F‬ا‪&!b‬اط ا !\ي‬
‫‪o‬‬
‫یدي ?‪ # K A .‬إ ‪ 8‬ا ‪S‬ك وا ‪F‬ار‪.‬‬
‫ﺙ!!‪ 3‬د‪ !!9‬ا ر!! !!‪ .-‬إ !!‪ 8‬ا ‪ !! &!!R‬ذ !!‪ W‬ا ‪ T!!K‬ا !!&ط ‪8!!-9‬‬
‫‪L‬ء ا ل ا " ‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" ه‪ T‬أﻥ ﻥ‪ +K‬ار?‪ #,‬دﺥ‪ 8!-9 ،#&Q -‬ﺝ!راﻥ ار?‪& #!,‬ای!‬
‫آ‪&F‬ة آ‪ &!F‬ا ‪ W!- xFN! \!, ،D!K‬ا ‪ #!&d‬ا ‪ #!-C‬ﺥ!‪&!Q E‬ف‪،‬‬
‫إ!!اه ''!!‪ #‬و‪ ،#!!9‬وار?‪ #!!,‬اﺥ!!&ى !!‪ #‬وﺥ!!‪N‬ﺹ‪،#‬‬
‫وآ! !! ی!!‪ u"1‬أن ی‪!!F‬ل !! ﺵ!‪ .!!"&Q 7‬ا ‪2‬ﺹ!!‪ #‬وه{"!! و ﻥ!!‬
‫?ا!!‪ !!- ..!! %& #u‬ﺹ!!‪dF‬ه ?!! ‪-‬ن ا!!&‪v ،‬ﻥ!! !!&ى ا ‪#!!!&d‬‬
‫‪o‬‬
‫&اء‪ ،‬و ﺹ‪dF‬ه ? ‪-‬ن اﺥ‪v &J‬ﻥ &ی ﺥ‪&J‬اء‪.‬‬
‫وه‪\7‬ا ی‪ 7‬أن ﻥ‪ #&d- u,‬أو‪ &d" ? #9" ً9L‬ا !&‪%‬ة‬
‫وا "‪&N‬ف ‪ u"1 ? ،‬و‪ ! ,L‬أو‪!L‬ع ﺝ‪ #!-‬أو ‪ ،#!KFO‬أو‬
‫‪ott‬‬
‫أي ﺵ‪ 7‬ﻥ&‪ ،. TQ‬و ‪ A 7‬ﻥ‪ u"1‬أن ﻥ‪ &d‬وﻥ‪F‬ل ا ‪ #&d‬ا ‪#,‬‬
‫ا ‪2‬رﺝ!!‪ +!!9 #‬ا !!&‪%‬ة ?!!‪ # 1‬وی!!‪!!7V ،&1‬م ا ‪ +"&!!d‬ا ‪N!!2‬ﺹ‪#‬‬
‫وا ‪!!!"-"2 #!!!,‬ن‪ ،‬وإن آﻥ"!!! وا!!!ة "‪!!!K‬ة !!! ا ‪V ،#!!!''K‬ﻥ!!!‪4‬‬
‫?"‪&K‬ی‪ W‬إﺹ‪ F‬ی‪&2 W7‬ی‪ A ? W"&Q T‬ی‪&K W7‬ی‪+ &C W‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ W-‬ا ‪ #&d‬ا ‪ #,‬و ‪ O‬أﻥ‪."#-‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪J‬ن ا ! ی!"‪ ! 2-‬أن ه!‪A‬ء ار?‪ #!,‬و ‪!C‬ا إ !‪#!&Q 8‬‬
‫ﺝ‪ "-,‬أر?‪& #,‬ای ‪ #9L‬آ آﻥ!‪ 4‬ﺥ!‪&!Q E‬ف‪ ،‬وذ !‪W‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪13،12‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪275‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪A‬ﻥ‪7,‬س ﺝراﻥ ار?‪ 8-9 #,‬ا &ای‪ ،‬اة ه! اﺹ!‪ ،‬وار?!‬
‫‪m‬‬
‫اﺥ&یت ﺹر وأﺵ‪7‬ل ‪.‬‬
‫و? أن ‪9‬د ا ‪&d‬ف ا ‪ ! #1!7,‬ا !&‪%‬ة ?‪!,‬د ا !اﺥ‪!7vF ،+-‬ن‬
‫آ ‪ 3‬ا "‪&N‬ف ی‪-" ? .N2‬ی‪ +‬وا "‪F‬ی أو‪ ،9!L‬وذ !‪W‬‬
‫‪o‬‬
‫'‪K"? D‬ی ا &‪%‬ة ‪ # +‬إ ‪ 8‬أﺥ&ى‪ ،‬أ ا ‪ #!&d‬اﺹ! !‪ S‬ی"!‪8 V‬‬
‫ ‪ .‬ذ ‪ W‬إ‪ #'? A‬وﺹ‪.#?,‬‬
‫وا ‪ #-N!!!K‬اﺥ!!!&ة أن ا ‪&!!!d‬ف ا ‪&"!!! E!!!2‬آ‪ !!! #‬ا ‪#!!!''K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫واﺹ! و ‪F" !!7‬ی!‪ !! #‬ا !‪N‬ر واﺵ!!‪7‬ل‪ +! ،‬ا !!‪ 1‬ي !!‪+‬‬
‫أو {‪ W‬هم ﺹرة ‪ ."&Q‬أ ا ‪1‬س ?ﺹ ‪..-9 K"1‬‬
‫وا ﻥ ﺵ‪ ? #F‬ا ‪ :c?1‬ی'ل ا ر ‪:. [&1‬‬
‫" وه‪\7‬ا ا ﻥ ‪G‬ل ﺝ ‪G‬ی‪ ،+‬و!ة آ! ! !&‪%‬ة آ‪&!F‬ة‬
‫وا!‪ ،#,‬و ‪ !! !!7‬دﻥ![ ا ‪2‬ﺹ!!‪ +!! #‬ه!!\[ ا !ﻥ ا ‪ ،#!!,‬و ‪!! !!7‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ . 9‬ا ‪!2‬ص ?!‪ ،.‬إ‪ A‬أن ‪!9‬د دﻥ![ و&آ‪G‬ه! !‪ !? ،‬أن دﻥﻥ!‬
‫و‪ !! 9‬ا ‪!!2‬ص ﺹ!!‪ ،#K‬و !! ‪ ،3!!-O‬ی‪ ."P!!? T!!"7‬آ!!& !!‪+‬‬
‫اﺵء ا " ' إ ‪ 8‬ﺹ‪ #K‬أ‪. 9‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪v‬ن أ دﻥﻥ‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ﺵهﻥ أﻥ زا‪ #-‬ﻥ!‪&!O A #‬ار ! آ‪– ! K‬‬
‫ﻥ!! ‪ – !!O #!!F‬وﺵ!!‪&,‬ﻥ ?!!\ا ا !!‪G‬وال وأدرآ!![‪!!K" \!!9 ،‬ل‬
‫‪ !"FK‬ﻥ‪K‬ه! إ !‪ #!FK 8‬ﻥ'!ش ا!ء ا‪ #! b‬ا ‪ 81!K‬ا "! ‪!!-‬‬
‫دﻥﻥ!! ا ‪2‬ﺹ!!‪ ،#‬ا !!&‪%‬ة !!‪ ،‬و!! "'!! ا ‪ #!!FK‬إ !!‪!!-C #!!FK 8‬ت‬
‫)‪(1‬‬
‫اء ا ‪."81K‬‬
‫‪alk‬‬
‫وآ!! ی!!‪ &1! +!! 3‬ا ر!! !!ك دﻥ!! ‪ #!!9‬وﺵ!!‪ ،#-‬ه!!‬
‫اﺹ اه ‪ +‬ا ﻥ‪ ،8‬ودﻥ! ﺥﺹ!‪ !7? #‬إﻥ!‪1‬ن ‪! 8!-9‬ة ه!‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪13‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪276‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪K‬ة‪ ،‬و ‪ .F‬ا ‪N‬رة ا ل‪ .‬و ‪N2 ,‬ﺹ" ا یة "!‬
‫‪m‬‬
‫وﺥ‪ E ،-‬ه!\ا ‪ !? ،T1!K‬أن ه!\[ ا !ﻥ !‪ .F‬ا ر‪ #!O‬ا ‪J!F‬ء‪،‬‬
‫وا ‪K‬ة آ '‪ 3-‬ا \ي ‪ .? T"7‬ا‪9‬ل‪.‬‬
‫‪v‬ذا أ‪ T‬ا &ء دﻥ![ ا ‪2‬ﺹ!‪ ،#‬أي ا ‪!K‬ة‪ .‬ﺙ!‪،!?9 .! 4!7 3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ +! A‬دﻥ![ ا ‪2‬ﺹ!‪ #‬إ !‪ T! 8‬أ!ء ا ‪.!ّ-‬‬
‫‪9‬ه ی"‪ W-"? .C‬ا ‪ً !? #!FK‬‬
‫ا ‪ 81!!K‬ا ‪ .!!-9 #1!!7,‬ﺙ!!‪ 3‬ی'!!‪G!!O G‬ة آ‪&!!F‬ى ‪!!-C T!!K‬ت ‪W!!-‬‬
‫اء و^ره ‪ 8-9‬ا ﺝد ا ‪2‬رﺝ‪ ،‬أي ا ﻥ ا ‪.#,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ء ا‪$‬ﻥ) و‪ D‬ء ا_‪5‬ة‬
‫إن ﻥ‪R‬م ا ﻥ و‪9‬ده وه‪S‬ك أ&ه آ‪ .-‬ی'م ‪ 8!,‬و‪8!-9 8!F‬‬
‫ا "‪ &d‬وا "‪F‬ی‪ ،‬آ و‪ 4O‬و‪ +‬و?‪ ~O S‬أو اﻥ'‪u‬ع‪9 8" ،‬ت‬
‫' ‪ :#‬دوام ا ‪K‬ل ‪ +‬ا ‪K‬ل‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ &!!Q‬أن وراء ه!!\ا ا "‪!!F‬ل وا "‪ ،&!!d‬وﺥ‪ ~!!-‬ذ !!‪ W‬ا !!‪G‬وال ا !!‪&1‬ی‪،‬‬
‫‪% 3 9‬ﺥ&‪ ،‬ﻥ‪ .R‬و‪9‬د أ&[ ی'م ‪ A‬أ‪O‬ل ‪ 8!-9‬ا ‪!F‬ت وا !‪71‬ن ?!‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8-9‬ا ی‪ #‬وا ‪S‬ﻥ‪ ،#‬یآ أن ‪ W-‬ا ‪K‬ة ‪ c-2 3‬اﺹ‬
‫ ‪G-‬وال وا ء‪ ،‬وإ‪7 A‬ن ﺥ‪ 37 '-‬ا ‪ n!F,‬ا !\ي ‪ .! N!O A‬و‪A‬‬
‫إرادة‪ !!? ،‬أ‪!!9‬ت ‪!!K‬ة أﺥ!!&ى أ?ی!!‪ A #‬ﻥی!!‪ ،!! #‬و!!&ی‪ #‬دا!!‪A #‬‬
‫زوال ‪.‬‬
‫و ‪ 8!!!-9 !!!"-‬ﺹ!!!‪ #K‬ذ !!!‪ W‬ا‪&!!!"OA‬ان ا '!!!ى وا !!!"‪S‬زم ا ‪+!!!? +!!!F‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪ ،+ K‬ا ر ?\ا ا ل‪:‬‬

‫" ه‪ T‬أﻥ‪&P ! &1 W‬ی!‪ ،c‬و !ه أن ‪[!? ،ً2!L ًO! !-9‬‬
‫‪ ،.J 3R9 W-‬وه ی‪G" #-P F c‬ی‪ .‬و ‪ .-C‬آ ی!ﺥ‬
‫‪w.‬‬
‫‪277‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪-O #CF‬ب ‪ ،.L‬وی‪&F",‬وا ? ی&ون‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫?!! أن أو {!!‪ W‬ا !!‪J‬ف ‪ A‬ی"&ﺝ!!ن إ‪ 8!!-9 A‬أ‪ !!O‬ا '‪W!!- +!! !!-‬‬
‫ا "‪G‬یت‪ ،‬و‪ A‬ی\و‪O‬ن إ‪ A‬أ‪ O‬ا '‪ W- + -‬ا ‪ A n ،3,‬ی‪F-‬ن إ‪A‬‬
‫‪ ،ًS!!-O‬و!!‪ +‬ﺙ!!‪ 3‬ی‪!!d‬درون ا !!ق دون أن ی& !!وا وی!!‪,F‬ا‪!! ،‬ى !!‬
‫‪o‬‬
‫ی‪!!u'"-‬ن !!‪ +‬ﺹ!!ر أﺵ!!ء !! ا !!ق ?!! ی‪!!7-‬ن !!‪N!! #!! % +‬ی&‪،‬‬
‫وآ!!\ ‪ W‬ی‪!!9 !!,‬ل ﺹ!!‪ T‬ا !!ق وﺥا!!‪ n!! .‬ی‪!u'"-‬ن &آ!!ت‬
‫‪b.c‬‬
‫ه‪A‬ء ا ‪AG‬ء و‪ 7? 3 7‬د‪ #O‬وأﻥ‪ #‬وی‪-C1‬ﻥ‪.‬‬
‫!! أﻥ!!‪&!! 4‬ى أن ا ‪ W!!-‬ی!!م ی!ً أ‪ W!!- T!!-Q‬ا "‪G‬ی!!ت ا !!‪#1‬‬
‫‪C‬دًا إیه ?‪V‬ﺥ&ى ﺝیة ‪J-‬ف ا ‪C‬د‪ ،‬أ‪ !,F‬ه!\ا ی‪! 8!'F‬ی‪ W‬ﺵ!‪W‬‬
‫ن َ!‪ 8!!? ْ+‬ه!!\ا ا !!ق ‪O 8!!-9‬ر‪ #!!9‬ه!!\ا ا ‪&u‬ی!!‪ ،c‬ی‪N!!O W!!-‬رًا‬ ‫!! أ ‬
‫دا‪ ،# 9 #‬و ‪ .‬ﺥ‪G‬ا‪ +‬زاﺥ!&ة ﺙ!‪ ،! A #‬وه! ذو !‪2‬ء دا!‪A 3‬‬
‫ی'‪ ،u‬وأن ی‪F‬ی‪ + .‬ا ‪&7‬م ه\ا ا ق ه ‪b‬ﺙرة ﺵ‪.!L #‬‬
‫‪o‬‬
‫إ !!‪ +!! [!!9 !! 8‬أﺵ!!ء و "‪ .!!F‬ر‪ 3 !!FQ‬و ‪&K‬ی‪ !! !!7‬أ‪+!! 3!! !!9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫های"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ W-‬ا ‪ 3R,‬ﺹ‪ T‬ا ق ا ‪C &F7‬ز ‪ +9‬ا ‪ ،8 , .ّ-‬وا !ق‬
‫ا ‪ &F7‬ه ا ﻥ ا " أ‪9‬ه ا ‪ .ّ-‬وه‪V‬ه ?‪ 7‬یﺥ ا ‪ #CF‬وا !‪&1‬ور‬
‫ ﻥس ‪F9‬د[‪ ،‬و ‪ A 37‬ی""‪,‬ن ! إ‪!' ? A‬ر ا !‪!," +! &1‬‬
‫وأ&ا‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ی"&آﻥ ‪&!d‬ه‪ 3‬دون أن ی‪!RK‬ا ! ذاآ!& ‪ ! 3‬إ‪A‬‬
‫‪9‬دًا ‪K‬ودًا !‪ +‬ا !\آ&یت‪ ،‬أ! ‪!9‬ل ا !ق وﺥا!‪ .‬وه!‪ 3‬ا ‪#!7S‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ S‬ی"&آن ﺵردة و‪ A‬واردة ‪ [!-,‬إ‪ A‬وأ!‪N‬ه !‪ ،3‬ودوﻥه!‬
‫ آ"‪.3F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪78،77‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪278‬‬
‫‪ww‬‬
‫وه ی'‪ G‬ال‪ :‬ه هك ﺵ‪ W‬أن ‪ +‬ﺥ‪ c-‬ه\[ ا ﻥ أ‪ A‬ی‪c-2‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ ً 9‬أﺥ& أروع وأ? وأﺝ وأ‪:. 3R9‬‬
‫إن ا‪b‬ﺝ?‪ #‬ا ‪F‬ی‪b? #‬ی‪!C‬ب ه! ا "! أدت ? ر! إ !‪&' 8‬ی!&‬
‫''‪ #‬واة ده! أن أ?!‪' D1‬رﻥ!‪ +!? #‬ا ‪!' + !K‬د ‪F‬ﺵ!&ة إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪&2‬وج ?"‪O 1‬ا‪ 9C &R 9‬ذ !‪ W‬ا "!&ا?‪ D‬ا !‪،!? cO‬‬
‫وه‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪" -1‬أن ه\[ ا !ﻥ ا !‪ W \!? #F‬ا !ق !‪\! 41‬ا ‪ ،‬وإﻥ! ه!‬
‫دار ‪ ! #!L‬و !&غ‪ ،‬و!‪G‬ل ! و &!ل‪ ،‬أﻥ!{‪#!-' #!7K? 4‬‬
‫ا ﺝدات وا ‪O-2‬ت‪.‬‬
‫‪ -2‬أن آ ه\ا ا ق ه‪L 3‬ف ‪&1‬ون‪ ،‬وأن ر?‪ 3‬ا ‪&7‬ی‪3‬‬
‫ی‪9‬ه‪ 3‬إ ‪ 8‬دار ا ‪S1‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬أن ا "‪G‬یت ه\[ ا ﻥ ‪ 41‬ﺝ ا "‪\-‬ذ وا "" ‪،T1K‬‬
‫‪o‬‬
‫إذ أذا‪ W"O‬ا ‪\-‬ة ‪ ،#9‬أذا‪ W"O‬ا*‪A‬م ?&ا‪9! O‬ت و!‪9‬ت‪! .‬‬
‫\ی'‪& W‬ة ﺵ"‪ W‬دون أن !‪&9 &N!' W,F‬ه! أو '!‪&!9 &N‬ك‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫إذن !!\[ ا ‪G‬ی!!‪ #‬ا ‪ #!! d‬ا !!‪ +‬وا '!!‪&N‬ة ا ‪ &!!,‬ه!! ‪&!!F,-‬ة و ‪،&7!!-‬‬
‫و ‪ 8!!-9 |!K-‬ا ﺹ!!ل إ !‪!! 8‬ول أﺹ!! ا ا!‪ ،#‬و ‪d‬ی!!ت أﺥ!!&ى‬
‫‪.#‬‬
‫‪ -4‬إن ه\[ ا ‪G‬ی‪ ! #‬ا !ﻥ ??!‪ #‬ﺹ!ر وﻥ!ذج ‪ 3,!-‬ا !ﺥ&ة‬
‫ ى ا &‪ #‬ا‪ # b‬ا ‪.+- #C‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -5‬إن ه!!\[ ا !!‪9N‬ت ا ﻥ!!‪!!- 41!! #‬ء‪ ،‬و !!‪!!" c!!-2 3‬ه‬
‫ً ﺙ‪\ 3‬ه‪ T‬ه‪F‬ء‪ ،‬وإﻥ اﺝ"‪ 4,‬ه وأﺥ\ت ‪7‬ﻥ ا ‪-u‬ب "!&ة‬
‫‪w.‬‬
‫‪279‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪&NO‬ة آ ‪ D'"-‬ﺹره و ‪, 3‬ﻥ و ون ﻥ"‪ ،C‬و "‪ 1‬ه‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪-2‬د ^& أ?ی‪ #‬دا‪ ،#‬و "‪7‬ن ارًا ‪d‬ی‪ #‬أﺥ&ى ‪ 3 9‬ا ‪'F‬ء‪.‬‬
‫‪ -6‬إن ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪ 3‬ی"&ك ‪Q 8-9 .-F‬ر?‪ ،.‬و ‪ 3‬ی"&ك ‪! & ً!'-P‬‬
‫أی!! ی&ی!!‪ C1!! !!? ،‬ﺝ!! أ‪ .!! 9‬و ‪ D'"!!-‬ﺹ!!ره‪ ،‬و !!ون ﺝ!!‬
‫‪o‬‬
‫أ‪.-9 TK . ,‬‬
‫‪ -7‬أن ا !!!ت وا‪A‬ﻥ!!!ﺙر ا !!!\ي ی!!!‪ !!! TN‬ا ‪&2‬ی!!!~ ‪!!!O-2‬ت‬
‫ا &? وا ‪ ~N‬ا ‪ E #-C‬ء ﻥً‪ ،‬وإﻥ ه إ‪9‬ء !‪ +‬و^!‬
‫‪b.c‬‬
‫?‪ ,‬إآ وإی‪ .‬و ‪&1‬ی‪ ، x‬وه إ‪1‬ح ‪C‬ل و ‪7 #-2‬ن ‬
‫‪ V‬ا &? ا ‪C‬ی‪.‬‬
‫‪ -8‬إن ا ‪N‬ﻥ ا ‪&1‬ي \ا ا ‪ 3 ,‬ا ﻥ ‪ &Q 3 9 .‬ه\ا‪ ،‬وه!‬
‫‪? 3 9‬ق ﺥ ‪ ،‬ویّق ‪F9‬د[ إ ‪ .‬وی‪.3O1‬‬
‫‪ -9‬إن ا !!&‪ +‬ا !!&‪!! 3‬ف ی‪&!!7‬م !! ذ !!‪ W‬ا ‪ 3 !!,‬ا !!‪!!F9 x1‬د[‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ +!!!!9 A !!!!? +N!!!!-2‬رأت و‪ A‬أذن !!!!‪ 4,‬و‪ A‬ﺥ‪T!!!!-O 8!!!!-9 &!!!!u‬‬
‫و!!‪ +‬ا ا‪ x!!L‬أن ا 'ا‪ !!9‬ا "!!‪ 8!!, !! #!!,"C TN!! 1‬وا!!‬
‫)‪(1‬‬
‫?&"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫وه أن ا ﻥ ? !‪!O-2 +‬ت !‪!,- c!-2 3‬م أو ا ‪S‬وﺝ!د‪!? ،‬‬
‫ ‪-‬ﺝ!!د وا!!"&ار ا ﺝ!!د إ !!‪ A !! 8‬ﻥی!!‪ ،#‬وا !! ا "!! ی!!‪N‬ر‬
‫و?"&آ‪ G‬ﺵی ذ ‪ W‬ا ‪ ،8,‬ی'ل ‪ .‬ا ر‪:‬‬
‫" ‪ !!V‬ه!!\[ ا ‪G‬ه!!&ة‪ ،‬وه!! آ‪ +!! #!!-‬آ‪!!-‬ت ا '!!رة ا‪ ،#!! b‬أﻥ!!‬
‫‪alk‬‬
‫‪ &R‬إ ‪&" #1"F‬ة ‪&NO‬ة‪ ،‬ﺙ‪ "2 3‬وراء "ر ا !ء‪! ،‬‬
‫آ ‪ #-7‬ا " ﻥ"[ ?‪ ،‬ا " دع ‪ ! ! S +! ًA%‬اذان و ‪8!'F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪81،78‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪280‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪,‬ﻥ!! ?‪!!,‬د ا ‪!!',‬ل ا !!‪ ،!! #"N‬و !!‪ !!,? J‬أن أدت و^"!!‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫وه إدة ا ‪.8,‬‬
‫!! ‪G‬ه&ة أی!!‪ !!,? !!& ًJ‬أن !!دع !! ذاآ!!&ة آ!! !!‪ +‬ﺵ!!هه‬
‫ﺹر ا ‪R‬ه&ة‪ ،‬و?‪ ,‬أن دع ?\ی&ا ه" ا ‪,‬ی‪V!7 ،#‬ن‬
‫‪o‬‬
‫آ ذاآ&ة وآ ?\رة ??‪ #‬ﺹر ‪&Q‬ا‪ K #‬ﺝ وﺹر ‬
‫)‪(1‬‬
‫وزی" و‪ K‬إدا‪."'? #‬‬
‫وآ ی‪"1‬د ‪ +‬ا ‪ ،‬ك ''‪ #‬وا!ة ذات ?‪!,‬ی‪S" +‬ز!‪،+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ووﺝ‪:+?" +‬‬
‫أو ‪ :‬أن ء ا ﻥ ?‪ O-2‬ه أﺵ‪&K"? .F‬ی&ه ‪ +‬أ& آﻥ‪4‬‬
‫‪.. #-F7‬‬
‫وﺙﻥ!!!‪ :‬أن ‪ W!!!-‬ا ‪!!!O-2‬ت ‪!!!O !!!P? !!! !!!K‬رة ‪#!!!FC9‬‬
‫ ‪ 8!-9 #RK-‬ﻥ‪&!"" ،!9‬ك وراءه! دو!ً ‪9‬ﺹ!& وأﺹ!ل ?'!‬
‫‪o‬‬ ‫?‪N‬ر وأﺵ‪7‬ل آ&ة و"‪.#9‬‬

‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪80‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪281‬‬
‫‪ww‬‬
mo
o b.c
ott
alk
w.
282
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا "‬
‫‪o‬‬
‫ا ﺝد‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ O‬ه اد و >‬
‫‪ +‬ﺥ‪ N‬وﺝد ا ﺝ!دات ا ?"!‪ 3 !9 ! #‬ا‪b‬ی!ن‪ ،‬أن آ!‬
‫ﺝ!!د !! ?‪ !!,‬اﺥ"!!‪ .‬وزوا !!‪ +!! .‬ا ﺝ!!د‪ ،‬ی!!\ه‪ T‬وآ!! ی!!&ى‬
‫ا ر إ ‪ 8‬ا ‪!,‬م وا !ء ^!ه&اً‪ ،‬و ‪ +!7‬ی‪ 8!'F‬ا ‪ 8!,‬ا !\ي ا!"د[‬
‫‪o‬‬
‫و‪? .9 &F9‬ﺝد[‪ ،‬و ‪ 8'F‬أی‪ ًJ‬هی"!‪ .‬وه"!‪ 8!,? ،#!^K .‬أن‬
‫ا ﺝ!!د ی'!! وﺝ!!دًا ^ه&ی !ً ﺹ!!ریً‪ ،‬وی‪!!{ T1!!7‬ت !!‪ +‬ا ﺝ!!د‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪,‬ي وا ‪.-,‬‬
‫و \[ ا ‪:. '? #''K‬‬
‫" ‪&K- 8u,‬وف ا ‪ ً, ًF & #,Fu‬وو‪ ً,!L‬ﺥﺹ!ً آ! ‪!Fu‬‬
‫ﺹ!!‪N!! ،#!!, #K‬رة ‪ W!!-‬ا !!‪ #KN‬ا ا!!ة وهی"!! ‪ 8!!u,‬إ !!‪8‬‬
‫ﺹ‪!," #!9Fu ~K‬دة‪ ،‬و !& ‪!,‬ﻥ ! ! !‪!'9 +‬ل آ!&ة‪،‬‬
‫‪alk‬‬
‫و?‪ !!,‬ذ !!‪!!F" W‬ل أو‪!!L‬ع ‪ W!-‬ا ‪&!!K‬وف و ‪A &!!d‬ﻥ"!!ء ا ‪K‬ﺝ!!‪ #‬إ !!‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و ‪K-‬ﺝ‪ #‬إ ‪ J 8‬ﺹ‪ ~K‬أﺥ&ى ?"‪ W-‬ا ‪&K‬وف"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪379‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪283‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪"7 7‬ب إذن ‪ O‬ی‪7‬ن ‪& +‬وف آ!&ة ﺝ!ًا و"&‪ ،#!O‬ﺹ!‪4‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ ! S‬ﺵ!‪.-7‬‬ ‫?‪R‬م ﺥص و & ‪ .!? +, T‬ی‪&!2‬ج إ !‪ 8‬ا ﺝ!د‪ً "!7 ،‬‬
‫ا ‪!!,‬د‪ ،‬وآﺵ!!ً ‪!!"K +!!9‬ا[ ا ‪ ،!!-,‬وی‪ .!! +!!7‬ا"!!‪1‬خ ﻥ!!ذج‬
‫‪9‬یة‪ ،‬ﺙ‪!F" 3‬ل ?‪ !,‬ذ !‪ W‬ا ‪&!K‬وف "!‪!"7 ! d"1‬ب ‪%‬ﺥ!&‪ ،‬وه‪\!7‬ا‬
‫‪o‬‬
‫دوا ‪.W‬‬
‫وه\ا ی‪ 8-9 cFu‬آ ‪O-2‬ت ا ‪ ..ّ-‬ی'ل ا ر‪:‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" ‪v‬ن ‪ 3-O‬ا 'ر ا‪ b‬ی‪ u,‬ه!\[ ا ﺝ!دات ار‪ #!L‬و‪! A‬‬
‫ا ‪ ً, ًF & . # F‬وو‪ ،ً!, ً,!L‬وا '!رة ا‪ #! b‬ﺝ!ه !‬
‫ﺹ‪ 3 #K‬ا &?‪, +9 &F," ،‬ﻥ ا ‪ ،#!-C‬و!‪ n‬إن ﺹ!ره‬
‫وهی ' إ ‪ C 8‬ا ‪ ،Td‬آ‪ 3 ,‬ا ل‪v! ،‬ن ا ‪ J!"' #!7K‬أن‬
‫ی"‪F‬ل ذ ‪ W‬ا ‪ .L‬آ ی‪ T"7‬ﺹ‪ #K‬ﺝی!ة ‪ !?&-‬ا '‪+!9 &!F," !F‬‬
‫‪,‬ﻥ آ\ ‪.W‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ A‬وأ?!!ًا إی‪!!C‬د اﺵ!!ء و' !ً ‪!!R‬م‬
‫وا ‪ 8!!,‬أن ا ّ‪!!O 8 !!, .!!-‬ر أز ً‬
‫!!‪&uJ! F‬د‪&!!2 ،‬ج ?!!‪ +!! .‬ا ‪!!,‬م إ !!‪ 8‬ا ﺝ!!د‪~!!7 n!!K? ،‬‬
‫‪ott‬‬
‫?ﺝده!! ا ‪!!R‬ه&ي ‪, +!!9‬ه!! و''"!! و‪Q‬ی!!‪ #‬وﺝده!!‪ ،‬ﺙ!!‪8!! 3‬‬
‫و ‪G‬ول د أو ﺵ‪ -7‬ا ‪R‬ه&ي‪ ،‬وی‪u 8'F‬ی!ً ! ‪ 3 !9‬ا ‪ ،T!d‬ﺙ!‪3‬‬
‫ "‪&!!2‬ج !!‪ +‬ﺝی!! !!‪ 3 !!9 +‬ا ‪ T!!d‬إ !!‪ 3 !!9 8‬ا !!دة !! ﺹ!!ر ‬
‫و‪,‬ه اول‪ &d S? ،‬أو ‪F‬ی ‪ A‬ﺝه&ه و‪ A‬أ‪&9‬ا‪.L‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪$D‬رة ا‪ )0‬ﺕ)ـ‬

‫ی‪ K‬آ ﺝد أﺹ ‪7‬ی‪ .‬ا !دي و‪ &!Q‬ا !دي ‪!O‬ة !‬
‫ی‪ "1‬دوام وﺝد[‪ ،‬و‪ -9‬ی"‪ ~O‬ا"&اری"‪ .‬ا "‪!C‬دة ! ا ﺝ!د‪،‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪284‬‬
‫‪ww‬‬
‫?‪ n!!K‬ی‪!!!'? 8!!'F‬ء ‪!! A‬ء !!!‪ ..‬وا !!ل ا ‪!!!F‬رز !!\[ ا ی!!!‪ #‬روا[‬
‫‪m‬‬
‫ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" إن زه&ة \? ﺙ‪ + & 3‬ا ﺝد‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ "!&ك {!ت !‪+‬‬
‫‪ +!9 S‬أﻥ!‬ ‫ا ‪\F‬ی&ات ا ﺝد‪ ،‬و ع ه" ‪ W-‬ا ‪\F‬ی&ات‪ً J ،‬‬
‫‪o‬‬
‫"!!&ك أ !ً !!‪ +‬ﺹ!!ره !! أ !!اح ‪ #!!^K‬ﺹ!!‪&d‬ة‪ ،‬و!! ا '!!ى‬
‫ا ‪ #RK‬ا " ه ﻥ!ذج !‪&dN‬ة !اح ا ‪&'"1!" ،#!^K‬ئ ذوى‬
‫ا !‪,‬ر ا "!!‪KF1‬ت ا &?ﻥ!!‪ #‬وﻥ'!!ش ا!ء ا ‪ 81!!K‬ا "!! أد !! !!‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أ‪P‬ار ‪ ،‬و?‪ ,‬ذ ‪ +9 & W‬ا ﺝد"‪.‬‬
‫إن ا ‪G‬ه&ة ‪ '? 8-9 K‬ا "‪C‬د وﺙ‪ F‬ا ﺝد‪&V? ،‬ی‪:+‬‬
‫‪\F ? -‬ور ا ‪ #-K‬ه‪ #‬ﻥ‪ ،9‬وا ‪C #RK‬ه& وﺝده‪.‬‬
‫‪ -‬و? ‪N‬رة وا ‪ 7‬ا ال ‪ 8-9‬ﻥ‪ ،!9‬وا !‪!9 !9 ! G‬اه‬
‫‪ +‬ا ‪7‬ت اً و‪.8,‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪G‬ه&ة إذن "‪C‬دة ا ﺝد ?‪ S‬اﻥ'‪u‬ع‪ ،‬و?‪ً !'? #!O‬ء ‪! A‬ء ?‪.[!,‬‬
‫وه‪\7‬ا‪ ،‬وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" !!‪v‬ن !!‪ 3‬ا &?!! ا !!‪G‬دان ا ‪ xu!! 8!!-9 #!!-C‬ارض ا !!‪.F‬‬
‫‪ott‬‬
‫?‪G‬ه&ة ‪ ،#R9‬إﻥ ه زه&ة ﻥ‪&L‬ة ‪G‬ول ا ‪R‬ه&‪ ،‬و \ه‪ T‬إ ‪8‬‬
‫ا ‪,‬م‪ ? ،‬أﻥ‪ – .‬أي ا &?! – ی"!&ك ا ‪ c!'K‬ا ‪ #!Fd‬ا "! أده! ?‪!,‬د‬
‫?!!\ور[‪ ،‬وی"!!&ك ا ی!!ت ا !!‪ #‬ا "!! ﻥ!!&ه ?‪!!,‬د ازاه!!&‪ ،‬وی!!ع‬
‫ا ‪ 37K‬ا &?ﻥ‪ #‬ا " أ^&ه ?‪,‬د ا ﺝدات‪&" ،‬ك ا &? آ أﻥ!اع‬
‫ا ﺝد ه\[‪ ،‬ﺙ!‪ 3‬ی‪ +!9 T!d‬أﻥ‪R‬رﻥ!‪ ،‬زد ‪ 8!-9‬ذ !‪v W‬ﻥ!‪ .‬ی!&غ ا ‪!7‬ن‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪&O‬اﻥ‪ + .‬ﺝع ا &? ا " "‪ V‬إ ‪ 8‬ا ﺝد "دي و^"‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪379‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪380‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪285‬‬
‫‪ww‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ا &?!! آ‪ .!!-‬آ!! ‪G‬ه&ة ا ‪G‬ا‪!!^ +!!9 #!!-‬ه& ا ﺝ!!د‪ ،‬و ‪.!!7‬‬
‫‪m‬‬
‫ن دا ‪ 8!-9 #‬ه"!‪!, ،‬د‬ ‫ی"&ك ?‪ ,‬ذه?‪ .‬ا ‪\F‬ور و ‪ٍ , + .-K‬‬
‫‪ ., S‬زه!رًا ﺝی!ة ! أﺵ!‪ 7‬ا 'ی!‪#‬‬ ‫&ة أﺥ&ى ر?‪ ً,‬ﺝیًا ً‬
‫و‪,‬ﻥ ا ‪ ،# V‬وآ!‪V‬ن ﺵ!{ً !‪ 3‬ی‪ ،+!7‬آ! ?!\[ ا ی!‪ #‬ا "'!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ة وی‪:# ' 8-9 #‬‬
‫" إن ذ ‪ W‬ا &? ی‪G‬ع ‪ .9‬وﺝدًا ^ه&یً‪ ،‬وی‪ EF-‬أ ً ‪ +‬ا ﺝ!د‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."8,‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ &? ‪ n +‬ا ‪R‬ه& زا ‪ ،# K A‬و ‪ .7‬ا ‪ 4O‬ﻥ!‪.! .1‬‬
‫وﺝد "‪C‬د ا ‪ S? 8,‬ء و‪9 A‬م ?‪.[,‬‬
‫و‪$%‬ة اد‬
‫وردت ‪ 8-9‬ا ر ‪ + #9C‬ا{‪9L +9 #-‬ت ﺵ!"‪،8‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪!! !!? +‬ال ‪ !!K !! +!!9‬ا !!ی‪ #J!!O !! !!?&9 +!!? +‬و!!ة‬
‫ا ﺝد‪ ،‬و‪F9‬را ‪ .‬ا ‪ +9 #Jd‬ا &وح وا " ‪O‬ل ‪:‬‬
‫)‪(2‬‬
‫" إن ‪ #O-2‬ا &وح ‪F9‬رة ‪ +9‬اﻥ‪."7‬‬
‫‪ott‬‬
‫&د ‪ .-9‬ا ر ردًا ‪ ً9‬ﺝء ‪:.‬‬
‫" ا‪ 3-9‬أن ‪ K‬ا ی‪ A ?&9 +? +‬ی‪2‬ع و ‪ +7‬ی‪2‬ع‪،!" ! ،‬‬
‫و ‪ A .7‬ی‪7‬ن هدیً ‪ [&d‬آ ! آ"‪ ! ،.!F‬ر‪ [%‬ﺹ!ق وﺹ!اب‪،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫و ‪ E +7‬ه ا ‪."#''K‬‬
‫‪alk‬‬
‫و‪O‬ل ‪ W- +9‬ا ‪F,‬رة ا ‪.#Jd‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪380‬‬

‫)‪ (3‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪52‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪52‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪286‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ﻥ‪ 3,‬إِن ا &وح ‪ n +‬ا ه‪O #‬ﻥن أ&ي‪ ،‬و ‪ 41 +7‬وﺝدًا‬
‫‪m‬‬
‫ﺥرﺝ !ً‪ !! ،‬ﻥ!!س ذو !!ة‪ ،‬و‪!!O‬ﻥن ذو وﺝ!!د ﺥ!!رﺝ‪z!! ،‬‬
‫‪ K‬ا ی‪ +‬ﻥ‪ &R‬إ ‪ 8‬ا &وح ‪ n +‬ه"! ‪ ،T1!K‬وی!&ى اﺵ!ء‬
‫)‪(1‬‬
‫‪& T1 A‬ب وة ا ﺝد"‪.‬‬ ‫ﺥ ً‬
‫‪o‬‬
‫‪ +‬ا ‪&,‬وف أن ا &وح ﺝه& ‪-9‬ي ﺝد ! ا ‪!2‬رج ?!&‬
‫ا‪7 ، b‬ن وﺝد[ زﻥً ‪ ،c-2 ? A‬وی‪! .! ! &R‬دة آ!ﻥ‪E‬‬
‫و‪&Q‬ه‪!7 ،3‬ن وﺝ!د[ ‪%‬ﻥ!ً و^&!ً‪ ،‬واآ"!‪ 8‬ا?!‪#!'' +! !?&9 +‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا &وح ?‪C‬ه&ی" ‪&C‬دة ‪ +9‬وﺝده ا&ي‪ ،‬وذ !‪.!C ً!'Fu W‬‬
‫ وة ا ﺝد‪.‬‬
‫‪:S‬‬
‫و‪ c-9‬ا ر ‪ً O .C 8-9‬‬
‫" و آن ا ‪ O z‬اﻥ!" !‪ ،ًS'"1! ً7-1‬وآ!ن ﺹ!‪&! T‬ب‬
‫‪ 3‬و ‪ .‬آت وهات ﺥر‪ #O‬ﻥ‪ .‬ی‪&uL? VC-‬ار إ !‪V! 8‬وی‪S‬ت‬
‫‪8!-9 S‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪ #,!!L‬و ‪ ~!!-7‬و ‪ |!!,? &1!! !!K‬ا*ی!!ت ا ‪&7‬ی!!‪.?&!! T1!! #‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ودا ‪ ،.‬ی‪2‬ش ﺹ&ا‪ #‬ا*ی‪ #‬ا ‪&7‬ی‪ #‬وی‪."&C‬‬
‫وا "‪ #C‬ا ‪ ! #!,Fu‬ا?!‪ !?&9 +‬و‪&P‬ی'"!‪ .‬ا '!‪ #‬أﺹ! ً‬
‫‪ott‬‬
‫ا !!\و‪O‬ت وا ‪!!7‬ت ه!! ‪!!C .!!" 2‬ر أه!! ا !!‪ !! #1‬آ!!& !!‪+‬‬
‫ا ‪ ،1‬و آن ا !&ق ?!‪ .‬و?!‪ 3‬ﺵ!‪ !' ،ً,‬أراد ا ر! !‬
‫رد[ ‪ 8-9‬ا ‪ c'K 1‬أ&ی‪:+‬‬
‫‪? -‬ن ﺥ‪ Vu‬ا?‪ W- ?&9 +‬ا ‪.# V1‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬و ‪ xL‬ا &ق ?‪ .C +‬و‪.3C‬‬

‫وذ ‪ + W‬ﺥ‪S‬ل ا ا " ‪:‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪52‬‬

‫)‪ (3‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪52‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪287‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ا !!‪!! E‬ه !! !!&‪%‬ة‪ [\!! ،‬ا !!&‪%‬ة ه!! ‪&!!R‬وف ا !!‪E‬‬
‫‪m‬‬
‫و‪ 8,? 9L‬أن ا ‪ E‬ﺝ ‪ +‬ﺝ‪ ،#‬و!‪ +‬ﺝ!‪ #‬أﺥ!&ى‬
‫‪G‬ی‪ +‬ا &‪%‬ة "‪7 8‬ن ﺹ" ا ‪ #,S‬وﺹ‪ "dF‬ا ‪.#,P1‬‬
‫‪v‬ذا آﻥ‪ W- 4‬ا &‪%‬ة‪%& ،‬ة ‪N # %‬ی& ‪v‬ﻥ "' ﺹرة ا !‪E‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 8-9‬ور‪N? #1 #O‬رة ﺙ?"‪ ! ،#‬ه!\[ ا ‪ E! #! K‬ا !دة‬
‫ ا &‪%‬ة وه" ا & ‪ 8-9 #1‬ا ر‪ #O‬وﺹ و ‪G‬ی ا &‪%‬ة –‬
‫"‪Q 8‬ت آ‪V‬ﻥ ﺹ" – ‪ &Q‬ا ‪ E‬ا ‪ 41 ،#''K‬ﺵ‪? ،ً1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ه دﺥل ‪ -C‬ا ‪ E‬وﺝد ‪%‬ﺥ&‪.‬‬
‫أ وﺝد ا ‪ E‬ا دة ا &‪%‬ة‪ ،‬وإن ‪ 3‬ی‪ +9 +7‬وﺝد‬
‫ا ‪ E‬ا ﺝدة ا ‪2‬رج‪ ،‬إ‪ A‬أﻥ‪ +^ .‬أﻥ‪ +9 .‬وﺝده! ‪A‬ر ‪.!PF‬‬
‫)‪(1‬‬
‫? وإﺵر ‪ .‬إ "‪.‬‬
‫وا م ‪ +‬ا ?‪&R E ،D1‬ان‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫اول‪ :‬أن ُ!!&ى !! !!&‪%‬ة‪!!7" ،‬ن ا !!&‪%‬ة !!"‪ ،!!-9 #-‬أي أن‬
‫ا !!‪ E‬ﺝ!!دة !!‪ +‬ﻥ!!‪ !! #‬ا !!&‪%‬ة‪ ،‬وﺝ!!دة أی!!‪ +!! ًJ‬ﻥ!!‪#‬‬
‫أﺥ&ى آ‪N‬ر ﺝل و‪%&- +1‬ة‪7" ،‬ن آ ‪. #N‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا ﻥ‪ &R 9 :‬ا ‪ E‬آ‪N‬رة !‪V‬ﺥذة ? !‪N! #‬ی&‪! ،‬‬
‫!! ه!!\[ ا ‪ 41!! #!! K‬ا !!‪ E‬ا ‪ !!? ،#!!''K‬ه!! ‪8!!-9 E!!- !!C‬‬
‫ا ر‪ #O‬ا ‪N‬رة‪ ،‬و? " ‪ ~ 2‬ا ‪ E‬ا ﺝدة ‪ 8-9‬ا &‪%‬ة‪،‬‬
‫ن ا ‪ E‬ا &!‪ ! #‬ا !&‪%‬ة !‪ 41‬ه! ?!\ا ا !‪ E‬ا "‪! #!' V‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪1‬ء‪ ،‬و ‪ O +7‬ی‪ '",‬أﻥ ه‪.‬‬

‫و‪ +‬ه ﺥ‪ -‬ا ر إ ‪ 8‬ا "‪ #C‬ا " ‪:#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪53،52‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪288‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ‪v‬ن ا 'ل ?!‪V‬ن !‪ ! E‬ا !&‪%‬ة ‪ &!Q‬ا !‪ E‬ا ‪ ،#!''K‬ی‪ +!7‬أن‬
‫‪m‬‬
‫ی‪7‬ن ﺹا?ً ?‪F"9‬ر ا &‪%‬ة ^&ً‪ ،‬وأن ا '‪N‬د ‪ +‬ا ‪ E‬ا " ‬
‫وﺝده! ا ‪!!2‬رﺝ‪ ،‬و ‪ +!!7‬إذا ‪ !!O‬أن ﺹ!رة ا !!‪ E‬ا ‪8!!-9 #u1!!F‬‬
‫ا &‪%‬ة – ا " أﺥ\ت ‪ 37‬ا &‪%‬ة – وا ‪N‬رة ا "! اﻥ"'‪ 4!-‬إ !‪ 8‬ا ر‪#!O‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ #1K‬أﻥ ا ‪\! E‬ا ﺥ‪ ،V!u‬أي أن ‪!F9‬رة‪ ! E! :‬ا !&‪%‬ة ‪&!Q‬‬
‫ا !!‪!!7 ،E‬ن ‪!!F9‬رة ﺥ‪ ،V!!u‬وذ !!‪ W‬ن ه !ك ﺹ!!رة ا !!‪ E‬ا "!!‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 8!!-9 &!!R‬ا !!&‪%‬ة‪ ،‬وه!!ك ا !!‪N‬رة ا & !!‪ #1‬ﺥ‪ 8!!-9 !!-‬ا !!رق‬
‫ا ‪1K‬س‪ 7 ،‬وﺝد ﺥص ?‪ ،‬أن ذی‪ W‬ا ﺝ!دی‪ +‬ه!‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ -C‬ا ‪ E‬إ‪ A‬أﻥ ‪ 1‬ا ‪ E‬ﻥ‪."1‬‬
‫‪ #OS,‬ا &‪%‬ة ? ‪ E‬ه ا ‪ #OS,‬ا "'‪-‬ی‪ +? #‬اﺹ! وا !‪N‬رة‪،‬‬
‫‪ +‬ز‪ 39‬أﻥ‪ E .‬ا &‪%‬ة ‪ &Q‬ا ‪ E‬ا ‪ .#''K‬ی‪7‬ن ‪ !O‬و! ?!‪+‬‬
‫اﺹ وا ‪N‬رة‪ ،‬وه\ا ?‪ +!9 !,‬ا !‪N‬اب‪ ،‬وﺥ‪ A V!u‬ﺝ!ال !‪ ..‬أ!‬
‫‪o‬‬
‫إذا ﺝ‪ + ,‬ا &‪%‬ة و‪9‬ءًا ‪ E-‬ا ‪ #''K‬أي ا ‪ .!-9 #1!7,‬ی‪!7‬ن‬
‫‪ !!O‬أﺹ!!ب ا ‪ ،c!!K‬وذ !!‪ W‬ن ‪ +!! !!7‬اﺹ!! وا !!‪N‬رة وﺝده!!‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪.'"1‬‬
‫و‪ '9‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن وﺥ ‪ .‬ﺵ‪? .F‬ل ا &‪%‬ة‪ ،‬و‪ .9‬ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" إن ا ‪-,‬ت ا ﺝدة &‪%‬ة ‪ &7‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن وﺝن أی!‪:ًJ‬‬
‫ ?ﺝ!‪ ،3!-9 .‬و?ﺝ!‪% .‬ﺥ!& ‪!-,‬م‪v! .‬ذا ا‪&F"9‬ﻥ! ا !\ه‪W \! ً!&^ +‬‬
‫ا ‪-,‬م‪ ،‬أﺹ‪ xF‬ذ !‪ W‬ا ‪!-,‬م ‪ ً!-,‬ذه!ً‪ ،‬ﺝ!د[ ﺵ!ء ‪%‬ﺥ!&‪ ،‬وأن‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪&F"9‬ﻥ ا \ه‪ +‬ﺹً ?\ ‪ W‬ا ء ا \ي ‪ .‬أﺹ‪ xF‬ﺹ‪\!- #‬ه‪،+‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪54‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪289‬‬
‫‪ww‬‬
‫وذ ‪ W‬ا ء ی‪7‬ن ‪ ً-9 \9‬و ‪ .‬وﺝد ﺥرﺝ‪ 8" ،‬آ!ن !\ ‪W‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪-,‬م وﺝد وﺝه& ‪71‬ن وﺝدًا ‪."ًL&9‬‬
‫أي أن ا‪!!7‬ر ا ﺝ!!دة !! ا ‪ !!',‬ی"‪ !!K‬ا ‪ !! !! 3!!-,‬ا ‪!!-,‬م‪،‬‬
‫‪ +!!! N!!!K‬ه!!!\ا ‪&!!!7-‬ة ا ا!!!ة وﺝ!!!دان‪ ،‬وﺝ!!!د ذه!!! ووﺝ!!!د‬
‫‪o‬‬
‫ﺥرﺝ‪ ،‬وآ ی‪ +!9 .!"'' ! ~!-"2‬ا*ﺥ!&‪ ! .‬ﺝد ا !\ه‬
‫ه وﺝ!د ‪&!7‬ة و‪ ،8!,‬وا ﺝ!د ا ‪!2‬رﺝ وﺝ!د !دي ‪1!K‬س‪،‬‬
‫ ‪ 3-,‬ی‪V‬ﺥ\ ‪ 8-9‬ا !وام أ‪!7‬م ا !\ه‪ +‬ا ‪ ،#!&,‬أ! وﺝ!د[ ا ‪!2‬رﺝ‬
‫‪b.c‬‬
‫ ﺹرة ‪ .‬أو ‪&9‬ض ^ه&ي‪.‬‬
‫و ‪ !! 8!!, 8!!-9 ً1!!V‬ذآ!!&[ اﻥ"'!! ا ر!! ‪!!F‬ن !!‪N‬ر ا?!!‪+‬‬
‫‪ ،?&9‬وذ ‪ + W‬ﺥ‪S‬ل ا"‪&,‬ا‪& .L‬أی‪+‬‬
‫اول رأی‪ .‬ا ‪ N2‬ا \ي ‪O‬ل ‪:.‬‬
‫" ا ‪7‬ن &‪%‬ة‪ ،‬وه‪ #‬آ ﺝد أی‪ ،ًJ‬ه\[ ا &ای ‪ #!L&,‬إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪b‬ی‪C‬د ا‪' ? b‬رة ا‪ 7 ،# b‬ﺝد – ‪ +‬ﺝ‪ – #‬ی!‪%&! xFN‬ة‬
‫‪ + 3A‬أء ا ‪ .ّ-‬ی‪ +F‬ﻥ'ً ‪ +‬ﻥ'ﺵ‪..‬‬
‫‪ott‬‬
‫ !!\ی‪ +‬ه!!‪&!! 8!!-9 3‬ب ا?!!‪ !!O !!?&9 +‬آ!!ا ا ‪n!! +!! 3 !!,‬‬
‫ا &‪ # %‬وا ‪ #&R‬وا ﺝد ا ! ! ا !&‪%‬ة ‪ +! -‬زاوی!‪ #‬ا ! –‬
‫و‪ E7, n +‬ﺹرة ذ ‪ W‬ا ء ا &‪%‬ة ه! ‪ ،.!9‬و‪ !O‬ا‪A :‬‬
‫ﺝد إ‪ A‬ا ‪ ،.ّ-‬دون أن ی‪&7‬وا ? &ا ‪ T‬اﺥ&ى‪V ،‬ﺥ‪Vu‬وا "‪!-? 8‬‬
‫?!!‪ 3‬ا!!& أن ی‪&!!7‬وا ا '‪!!9‬ة ا!!‪ #‬ا ‪&,‬و!!‪ c!!' :#‬اﺵ!!!ء‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺙ?"‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪54‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪55‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪290‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪N‬ر ا ‪ 9 D-d‬ا?‪ ?&9 +‬و‪ + [&Q‬أﺹ‪K‬ب ا ‪ ~7‬وا \وق‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ی‪ ! &NK‬أﻥ!‪ 3‬ﻥ‪&!R‬وا ‪-‬ﺝ!دات !‪ +‬زاوی!‪ #‬وﺝده! ‪ #1!7,‬أو‬
‫"‪ 8-9 #-C‬ا !&‪%‬ة‪ ،‬أي !‪ +‬زاوی!‪ #‬أن !‪ ! E‬وﺝ!دًا ''!ً‪ ،‬وإﻥ!‬
‫ه!!! ﺹ!!!رة‪!!! ،‬ﻥ"ا إ !!!‪ 3" !!!' 8‬ا !!!رة‪ A :‬ﺝ!!!د إ‪ A‬ه!!!‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وی‪!!,‬ن ?!! أن ا ﺝ!!د ا ‪ !!''K‬ه!! وﺝ!!د ا ّ‪ ،.!!-‬و!! ‪!!9‬ا[ ﺝ!!د[‬
‫آﺝد ا ء ا &‪%‬ة‪ . #'' A ،‬و‪ A‬ﺙ‪!F‬ت‪ +! ! ،‬أن ا ‪!-,‬م‬
‫?اه‪ #‬أن آ ﺝد ‪ ."'' .‬ا "‪ #,‬ا ‪R‬ه&‪ A ،‬یﺙ& إﻥ‪7‬ر‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ &7‬و‪ A‬إﺙ‪F‬ت ‪.4F‬‬
‫أ!! ا !!&أي ا !!ﻥ !! رأي أه!! ا !!‪ ،#1‬ا !!\ي أورد[ ا ر!! !!‬
‫ا ‪F,‬رة ا " ‪:#‬‬
‫"إن ا 'ش ا "! ﺝ! ! &ای! ا ﺝ!دات ?'!رة ا ‪ .!ّ-‬وإراد !‪.‬‬
‫إﻥ ه ‪% +‬ﺙ!ر[ ‪ ،8 !,‬وه! ا !\ي یﺝ![‪ ،‬و !‪ E‬آ! ﺝ!د ه!‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫"‪ 8‬ی'ل‪ A :‬ﺝد إ‪ A‬ه‪ ،‬إذ ﺵء وﺝد‪ ،‬وه وﺝد ﺙ?!‪ 4‬إ !‪8‬‬
‫!! !!‪ ،‬وإن آ!!ن ه!!\ا ا ﺝ!!د وﺝ!!دًا ‪ ً,!!L‬آ‪V‬ﻥ!!‪ .‬وه!! وﺥ!! ‬
‫? !!‪ #F1‬إ !!!‪ 8‬وﺝ!!!د[ ‪ ،8 !!!,‬إ‪ A‬أﻥ!!!‪ .‬ﺝ!!!د ?‪v‬ی‪!!!C‬د ا '!!!ی& از !!!‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وإراد ‪ .‬و‪O‬ر ‪.".‬‬
‫إن رأي أه ا ‪ .-C #1‬ه إ‪!' A‬ی& ‪? #!''K‬ی!‪ #‬وه!‬
‫أن آ ا ﺝ!دات !‪ +‬ﺥ‪ c!-‬ا ‪ .!ّ-‬و‪%‬ﺙ!ر[ و ‪!-C‬ت !‪ .‬وﺹ! ‪،.‬‬
‫‪ S‬ووا‪ ً,O‬أن ی"‪ K‬ا ‪-2 ? c 2‬ق وا اﺝ ? ﺝد‪ ،‬إذ‬ ‫وی‪ً '9 K"1‬‬
‫ ‪ 7‬ه"‪ .‬ا ‪ +9 #-'"1‬ا*ﺥ&‪ ،‬و ‪-‬ﺝد ا ‪-2‬ق ِإﻥ‪ #‬وذا !‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫"‪ #,‬ا ‪2‬رج ? ی‪&,‬ف و‪&P +9‬ی' ی‪ ،G‬أ آن وﺝد[ ‪%‬ﻥ!ً‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪55‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪291‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ S‬وی‪ .F',‬ا ‪,‬م‪v .‬ن آ ه\[ ا‪7‬م ‪&C A‬د[ ‪ +‬ﺹ!‪ #‬ا ﺝ!د‪،‬‬
‫وزا ً‬
‫‪m‬‬
‫و‪ + A‬ا‪ 3‬ا ﺝد‪.‬‬
‫ود او‪ %‬ﻥ) ت‬
‫‪o‬‬
‫إن وﺝ!!!د ا ‪ #! !7S‬وا ‪ +!!!C‬وا !!!‪ +P‬و!!!& ا &وﻥ!!!ت !!!‪+‬‬
‫اﺵء ا ‪ &!Q +! !? 3-1‬إ‪!9‬ل ا ‪ ،&!R‬أ! إﻥ‪!7‬ر وﺝده! و‪!9‬م‬
‫ا‪&!!"9A‬اف ? !‪ +!! ،‬ا!!ر ‪ &!!Q‬ا ‪ ،#!! ',‬و‪b‬ﺙ‪!!F‬ت وﺝده!! أورد‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ر ا ا " ‪:‬‬
‫"ی"‪N‬دف اﺙن أ!ه ?!وي و‪%‬ﺥ!& !‪&J‬ي‪ ،‬آﻥ! ی!‪&1‬ان ‪ً!,‬‬
‫إ ‪ 8‬ی‪ #R9 #‬آ!"ﻥ‪F‬ل‪ ،‬و‪ !FO‬دﺥ ! ا ی!‪ #‬و! زاوی!‪+! #‬‬
‫زوایه!! ی!!‪N‬دن ‪ 8!!F‬ﺹ!!‪ً&d‬ا وورﺵ!!‪\!!O #‬رة‪&N!!F ،‬ان أن ا ‪8!!F‬‬
‫‪!!!-‬ء ?&ﺝ!!!!ل !!!‪1‬آ‪ +‬ی‪!!!!-,‬ن ‪ !!!! +!!!7‬ا ‪ !!!,‬ا '&ی!!!!‪،T‬‬
‫‪o‬‬
‫وی‪!!RS‬ن !!ل ا ‪ !!,‬اﻥ!!ت وأ!!ء أﺥ!!&ى أی!!‪!!"' ًJ‬ت آ !ٌ‬
‫?‪&u‬ی'" ا ‪2‬ﺹ‪ T1 #‬ﺵ&ا‪ . D‬ی‪V‬آ ا ‪F‬ت وأﺥ!&ى‬
‫‪V‬آ اك '‪ D‬وه‪\7‬ا‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫و ه ی&ا‪FO‬ن أال ه‪A‬ء‪ ،‬إذا ? ی&ین ‪ًA% ,? 8-9‬‬
‫!!‪ +‬ا ‪!!,‬رات ا ‪G‬ی!!‪ #‬وا '!!‪N‬ر ا ‪!! !!? N!! #!! ,‬دی‪ +‬و!!‪x1‬‬
‫وا!!‪ ،#,‬إ‪ A‬أن !!‪7‬ن ‪ W!!-‬ا ‪!!,‬رات ا &ا‪ A #!!,‬ی‪&!!R‬ون !!‪ .‬إ!!‬
‫ ‪!!,F‬ه ‪ ،3!!9‬أو !!‪ ~,J‬ﻥ‪&R‬ه!!‪ ،‬أو ‪A‬ﺥ"!!ء !!‪ W!!- #7‬ا '!!‪N‬ر‬
‫‪alk‬‬
‫أﻥ‪ .31‬أو ‪A‬ﻥ‪,‬ام ﺵ&ا‪ D‬ا ‪K‬ة ا " ه!\[ ا رﺵ!‪ #‬ا '!\رة ! ‪W!-‬‬
‫ا '‪N‬ر ا ‪.# ,‬‬
‫ ‪F‬وي ا \ي ‪ 3‬ی& ا ی‪O ،. #‬ل‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪292‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬إن ‪ W-‬ا ‪,‬رات ﺥ ‪ + #‬أه‪ !-‬و‪ A‬أ! ! !‪ +‬ا!ء‪ ،‬إذ‬
‫‪m‬‬
‫‪.S‬‬
‫إﻥ ‪ A‬أراه‪ ،3‬و ‪ E‬هك ی& إ ‪ 8‬ةٍ‪ ،‬آ‪ K‬أﺹ ً‬
‫‪\? &^V‬یﻥ‪ .‬ه\ا ‪ ."O‬ا یة‪.‬‬
‫أﺝ?‪ .‬ﺹی'‪ .‬ا ‪ O,‬ا &زی‪:+‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬ی ه\ا أ &ى أن ه!\ا ا !‪ +71‬ا ‪ D1!F‬ا ‪!- &!'K‬ء ?!ء‪،‬‬
‫و ‪ E‬هك ﺵ‪& + &F‬اغ ‪ 3‬ی ?ء ا ‪! ،+-,‬ك !‪+‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ 3 F‬وی‪C‬ده‪ 3‬داً وی‪ 32"1‬أ?ًا"‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫!‪1‬آ‪ +‬ا ‪F‬دی!!‪ #‬ا ‪C‬ه!!‪ ،‬و!آ‪ +‬ا ی!!‪ #‬ا ‪ ،3 !!,‬و‪ !!FO !O‬دﺥ !!‬
‫ا ی‪ #‬أم ''"‪:+‬‬
‫او !!!‪ 8!!!F :8‬ﺹ!!!‪ &d‬ا !!!‪V‬ن‪ ،‬و‪ .!!!? !!!K‬ﺝ‪ +!!! #!!!9‬ا ‪!!!,‬ل‬
‫‪& 9 +P&2‬ه!‪ c‬وﺵ!ق‪ ،‬و!‪ 3 ! +‬اﻥ!ت و‪!O-2‬ت‬
‫أﺥ&ى‪ .‬وآ ی‪V‬آ ا ‪,u‬م ا \ي ی‪.. . K‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ﻥ!!!‪ :#‬ی!!!‪ #‬آ‪&!!!F‬ة ?!!! ‪A%‬ف ا ‪!!!F‬ﻥ وا '!!!‪N‬ر وا !!!‪1‬ت‬
‫ا ا!!‪ ،#,‬إ‪ A‬أﻥ!! !!‪ 3‬ی!!ها أ!!ًا !!‪7!! +‬ﻥ ‪!!F"9A‬رات آ!!&ة‪،‬‬
‫?‪ J,‬ی‪,‬د إ ‪9 8‬ب ‪ ،‬وا ‪ |,F‬ا*ﺥ& ی‪,‬د ‪1-‬آ‪W!- +‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ی‪.#‬‬
‫و?‪ #!!,Fu‬ا ‪!!K‬ل ‪!!F‬وي ‪ A‬ی'!!& ‪? .!!-C‬ﺝ!!د !!‪7‬ن !!‪ .‬وذ !!‪W‬‬
‫ ‪ #CK‬واه‪ #‬وه ‪9‬م رؤی"‪ ،3 .‬آﺵً ?\ ‪1! +9 W‬د ‪V ،.!-'9‬ﺵ!ر‬
‫إ ‪ .‬ا ‪&JK‬ي ‪ ً"-‬ﻥ‪ [&R‬إ ‪' 8‬رﻥ‪ 8!F +!? #u1? #‬ﺹ!‪ &d‬ا ‪3!CK‬‬
‫آ \ي ﺵه[ ?‪ ،.1‬آ~ ‪L‬ق ?‪ ،. +‬و?!‪ W!- +‬ا ‪!F‬ﻥ ا ‪&!7‬ة‪،‬‬
‫‪alk‬‬
‫"‪ ،ًS1‬أی‪ ',‬أن ‪7‬ن ﺥ ‪ + #‬ا ‪71‬ن‪ ،‬وإن ‪ 3‬ی&ه‪ 3‬ه‪.‬‬
‫أ رد ا ر ‪C .-9‬ء ‪:.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪599،598‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪293‬‬
‫‪ww‬‬
‫"!!ﻥ‪ &R‬ا*ن ه!!! !!!‪ +‬ا ‪ +!!!7‬أن ‪!!!7‬ن ‪ W!!!-‬ا ‪!!!,‬رات ا &ا‪#!!!,‬‬
‫‪m‬‬
‫ا "‪ #R‬وا "‪G‬یت ا ‪ #7K‬وا '‪N‬ر ا ‪F‬ذﺥ‪,? 8-9 #‬ه ‪ !9‬ﺥ !‪#‬‬
‫‪ +‬أه‪ -‬ا "‪, +S‬؟ إﻥ ‪ 4{- O ? A‬ﺝ‪\!? ً,‬وي أرواح !‪3‬‬
‫‪ +!! A‬ا‪!!9‬ب‬ ‫ﺵ!!&ا‪!! D‬ة أﺥ!!&ى ﺥﺹ!!‪ !!?&- .3!!? #‬ی!!‪V‬آ‪-‬ن ?!! ً‬
‫‪o‬‬
‫وا!!ك ﺵ!!{ً ‪%‬ﺥ!!&‪v!! ،‬ن ‪!!9‬م رؤی!!"‪!!,F 3‬ه‪ 3‬أو '!!‪ &N‬ا ‪ &! R‬أو‬
‫‪ S‬أ?ًا ‪!9 8!-9‬م وﺝ!ده‪ ،3‬إذ إن ‪!9‬م ا &ؤی!‪A #‬‬ ‫‪A‬ﺥ"‪ A ،3‬ی'‪ 3‬د ً‬
‫یل ‪!9 8!-9 ً'-u‬م ا ﺝ!د‪ ،‬و !‪!9 E‬م ا ‪!R‬ر ?‪8!-9 ً!,uO #!CK‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪9‬م ا ﺝد"‪.‬‬
‫و‪ 8!!-9 ً! O‬ذ !!‪ W‬أآ!! ا ر!! ‪ 8!!-9‬وﺝ!!د ا &وﻥ!!ت ا "!! ‪A‬‬
‫ی‪C‬دل ‪' ،O9‬ل‪:‬‬
‫" ه!!\ا ا !!ء ا ا!! وا !!‪1‬وات ذات ا ‪&!!F‬وج واﻥ‪ 3!!C‬وا ‪7‬اآ!!‪T‬‬
‫آ‪? #{- -‬ء‪ ،‬و?\وي ا‪b‬دراك وا ‪,‬ر‪ ،‬وی‪ c!-u‬ا '!&‪%‬ن ا ‪&!7‬ی‪3‬‬
‫‪o‬‬
‫وا !!&ی‪ #,‬ا ‪&!!d‬اء ‪ 8!!-9‬أو {!!‪ W‬ا!!ء ا !!‪&9‬ی‪ +‬وا !!\ی‪ +‬ﺥ‪!!'-‬ا !!‪+‬‬
‫ا ر وا ر و!‪ +‬ا !‪J‬ء وا ‪S!R‬م وا !اء و!‪ +‬ا !‪N‬ت وا &ا‪،#!K‬‬
‫و‪ +‬ا ‪-7‬ت واﺙ&‪ ،‬و"‪ + 8‬ا ‪?&7‬ء و!& ا !‪A1‬ت اﺥ!&ى‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫?‪V‬ﻥ‪ #7S :3‬وﺝن وروﻥت"‪.‬‬
‫ود ا‪8‬ﻥ ن‬
‫ا"&ض ا ر &‪F #u1? #L‬ن ا &ق ?!‪ +‬ﺥ‪ c!-‬ا ‪8 !, .!ّ-‬‬
‫‪alk‬‬
‫ ﻥ‪1‬ن‪ ،‬و?‪ +‬إ ‪ #‬ﺥ‪ .'-‬إ ‪ 8‬ا ‪ +1‬ا ‪ #,Fu‬أو ا‪F‬ب‪' ،‬ل‪:‬‬
‫" إن ‪ 3‬ی‪ +7‬وﺝدك ه\ا ‪ O‬آ"‪ 3-'? T‬ا ا ا! ا '!ی& از !‪،‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪599‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪560،599‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪294‬‬
‫‪ww‬‬
‫وآن ‪ ?u? ً9Fu‬ا ‪ #,Fu‬وا‪F‬ب‪G- ،‬م ‪O \!9‬ا !‪#!,FP T‬‬
‫‪m‬‬
‫?‪,‬د أ ف ا ف ‪ +‬ا &آ‪F‬ت ا "‪ #R‬ا ‪ ! #-,‬ﺝ!‪ ،W1‬وا "!‬
‫‪ A‬ی‪&N!!K‬ه ا ‪ ،!!,‬ا?"!!اء !!‪ +‬أﺹ!!‪ &d‬ا ‪S2‬ی!! ا ‪" #!!O? #!!-,‬ه!!‪،#‬‬
‫)‪(1‬‬
‫واﻥ"ء ?‪V‬و اﺝ‪G‬ة ا ‪.". #-,‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪ 8,‬أن &‪9 #L‬م ﺥ‪ c-‬ا ‪ 8 , .ّ-‬ﻥ‪1‬ن‪' ،‬د ? !‪&J‬ورة‬
‫إ !!‪ #!!L& 8‬وﺝ!!د ﺥ!! ‪ c‬وﺹ!!ﻥ ‪ &N!!9 !!7‬وﺝ‪ ..!! #!!G‬و?‪!!,‬د‬
‫ا ‪,‬ﺹ& وا "&آ‪F‬ت ا اﺥ‪7 #-‬ﻥ ‪ .‬ا دی‪.#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و?! أن ا!!"‪ # K‬آ!!\ا ?ی!‪ T!!'ّ 9 #‬ا ر!! ‪ W!!- 8!-9‬ا &‪#!!L‬‬
‫‪:S‬‬
‫‪ً O‬‬
‫" و ‪ 3‬ه\ا ا ‪K‬ل ﻥ‪V‬ﺥ\ ا ‪"7‬ب ا \ي ?‪ +‬أیی ‪' ،ًA‬ل‪:‬‬
‫إن ا‪'"9‬ت أن ه\ا ا ‪"7‬ب ‪ 7 ، ? z1"1‬إذن ‪1"A‬ﺥ‪3-O .‬‬
‫وا!!‪ ،‬ی‪&K‬آ!!‪ 3!!-9 .‬آ !!‪!! T‬ون ?!!‪ !! .‬ی!!ء‪ ،‬و ‪ +!!7‬إن !!‪ 3‬یُ‪ !!'",‬أﻥ!!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ? z1"1‬و ‪ 3‬ی‪ 1‬إ ‪ 3-O 8‬ا ‪ ،T 7‬وا"&ض أﻥ!‪ ..1!? 7! .‬أو‬
‫أ!!ت آ"?"!!‪ .‬إ !!‪ 8‬ا ‪G!!- ،#!!,Fu‬م ‪ \!!9‬أن ی‪!!7‬ن ‪&!! !!7‬ف !!‪+‬‬
‫&و‪, 3-O .‬ﻥ ﺥص ?‪ ،.‬وی‪7‬ن ‪9‬د ا‪S!O‬م ?‪!,‬د ‪ W!-‬ا ‪&!K‬وف‪،‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 3-O + A‬وا ‪1!"S‬خ‪ ،‬و‪!O‬‬ ‫أي ی‪G-‬م وﺝد أ‪SO‬م ?‪,‬د ا ‪&K‬وف ? ً‬
‫ی‪7‬ن هك ‪ W-‬ا ‪&K‬وف &وف آ‪&F‬ة ‪"7‬ب ?‪ D2‬د‪! cO‬‬
‫!!! ﺹ!!!‪ #K‬آ‪G!!!- ،#!!!-‬م إذن ‪ !!! #!!!?"7‬ه!!!\[ ا ‪&!!!K‬وف أ !!!ف‬
‫)‪(2‬‬
‫ا‪SO‬م"‪.‬‬
‫!!‪v‬ذا ﺹ!ّق ا !!&ء أن ه!!\ا ا ‪!!"7‬ب ‪ !!O‬ﻥ'‪ 4!!-‬ﺹ!!ر ‪ً!& ً!& .‬‬
‫‪alk‬‬
‫? ‪ S ،‬ی‪"K‬ج ﻥ‪ .21‬ى ‪ 3-O‬وا آ"?"‪ ،.‬أ إذا ‪ 3‬ی!‪N‬ق‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪274‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪274‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪295‬‬
‫‪ww‬‬
‫أﻥ‪' .‬ل ? ‪ ،‬وو‪ L‬ﻥ‪!L& .21‬ت ‪!9‬ة‪ ،‬آ!‪V‬ن ی‪!7‬ن آ"!‪ T‬ﻥ!‪.1‬‬
‫‪m‬‬
‫?‪ ،.1‬أو ‪ 4‬آ"?"‪ .‬ا ‪ #,Fu‬ﻥ"‪2 #!C‬ر‪ +! #!O‬ﺥ!ارق ا ‪!,‬دات أو‬
‫ا!!‪F‬ب ا ‪&!!C‬دة‪!!"K \!!, .‬ج آ!! آ‪ !!? ،#!!-‬آ!! !!&ف إ !!‪3!!-O 8‬‬
‫ﺥ!!ص‪ .‬ه!!\ا ‪&!! 8!!-9‬ض !!?‪ #‬ا ‪&!!K‬وف ‪ J!!,F‬ا !!‪ ،|,F‬أ!! إذا‬
‫‪o‬‬
‫اﺥ"‪ 4-‬أو آﻥ‪" 4‬اﺥ‪G- ،#-‬م ‪9‬ه ‪ &F, 8-9‬ا ر‪:‬‬
‫" أن ی‪!7‬ن ‪ !7‬ﺝ!!‪G‬ء !‪ +‬أﺝ!!‪G‬اء آ! دا!&ة !!‪ +‬دوا!&[ ا !!\آرة‬
‫)‪(1‬‬
‫‪O‬ا ‪9 T‬یة ?‪,‬د ‪ W-‬ا &آ‪F‬ت ا " ‪ A‬ی‪&NK‬ه ا ‪.",‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و'‪N‬د[ أﻥ‪ .‬آ‪ -‬ا"&‪ 4O‬ا ‪&!K‬وف ?‪ ،|!,? +!9 J!,‬و ‪!,‬دتْ‬
‫أﺵ‪ 7‬وأﻥا‪ ،9‬ا"'‪\? 4-‬ا ‪ ،‬و‪ +‬ﺙ‪ 3‬ا"ﺝ‪ 4‬إ ‪ 8‬ﺝ! یﺝ!ه‬
‫‪ 8-9‬ه ‪ ..!-9‬و !‪\! E‬ا أو ذاك إ‪ 8!, A‬وا!‪ ،‬وه! أﻥ! آ‪!-‬‬
‫أو‪ !! !-Q‬إ!د ا ﺝ!!دات وﻥ!‪ &!!d "F1‬ا ‪ ،.!ّ-‬ازدادت ا &‪!!L‬ت‬
‫و ‪!!',‬ت ?‪ !! A n!!K‬آ‪ #!!-‬ا‪ # K"!!A‬وﺹ!!ً !!‪!! &7 !!, !!? ،‬‬
‫‪o‬‬
‫و?‪,‬ه ‪ +9‬ا ‪ ,‬وا ا‪ 37 O‬ا ‪ A nF,‬ا ‪ ّ-‬و‪ A‬ا ‪.T,-‬‬
‫ود ا‪Z)f )j‬‬

‫‪ott‬‬
‫ﺝ ا‪b‬ﻥ‪1‬ن آ!& !‪!O +‬ى ا ‪ &!2‬وا ‪ ،c!K‬آ!‪ .! #‬آ!ن‬
‫ا ء ! ا ‪!,‬د اﺥ!‪ ! &!R A !O ،&J‬آ!& !‪ +‬ا!ن إ‪!,? A‬‬
‫ﺝ و'‪ ،#‬و ‪^ +7‬ره !ط ?ﺝ!د ‪9‬ا! ‪ 8!-9 n!,F‬أﺙر !‪.‬‬
‫و‪ .J‬وإ‪&Q‬ا!‪&K ? .‬آ!‪ ،#‬و‪ 8!-9‬رأس ‪ W!-‬ا '!ى ا !‪ ،+P‬و !‪A‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ W-‬ا ‪C‬هة ‪ 4-R‬وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪274‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪296‬‬
‫‪ww‬‬
‫" & ‪ #!!F‬ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ﺙ?"!!‪ #‬آ ‪ ،#!!7S‬و‪!!9‬ه !! آﻥ!!‪W!!- &!!R" 4‬‬
‫‪m‬‬
‫اﺹ!!ف ا !!‪ +!! #1‬ا !!س ا "!! ه!! ?‪A% 3!!7K‬ف !!‪ +‬اﻥ!!اع !!‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ع ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ"‪.‬‬
‫ﺝ!!د ا !!‪ 8!!-9 +P‬ه!!\ا !!‪ .‬ﺥ!!& آ!!&‪ !! ،‬ا !!\ي ﺝ‪+!! !!,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن إﻥ‪1‬ﻥً ی‪ F,‬ا ‪ ،~-7" !? .!ّ-‬أي ?!'‪ #‬وﺝ!‪ ،‬وه! ! &آ!‪#‬‬
‫دا‪ #F‬ی"' ?‪ +‬ا ‪ &2‬وا &‪ ،‬و !‪ E‬آ ‪ ،#!7S‬آ! أن وﺝ!ده‪3‬‬
‫أدى إ ‪&? 8‬وز ﺹ‪F9 + #‬د ا ‪ .ّ-‬ی"‪N‬ون !&وره‪ 3‬وی!‪K-N‬ن !‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ& ا س‪.‬‬
‫و ‪ 3‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫" ﺵ‪ 2‬ی‪ .‬أ ~ و‪ + &9‬ا ‪\F‬ور‪ ،‬زر‪ 9‬ا "!&اب‪!-,C ،‬‬
‫"‪&,‬ض ‪S9!"-‬ت ا ‪7‬وی!‪v! ،#‬ذا أﻥ‪ +! &!9 4!"F‬ا ‪\!F‬ور وأی‪،4!,‬‬
‫‪v‬ن ا ! ا ‪K‬ﺹ!‪! ! #-‬ق ?!‪ S‬ﺵ!‪ ،W‬ﺥ!‪1‬رة ‪A%‬ف ا ‪\!F‬ور ا "!‬
‫‪o‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪1- 4L&,‬د وا "‪."~-‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ا ‪ &!!2‬ا '‪ !!-‬ا !!\ي ی‪ .!!C‬ا !!‪G‬ارع !!‪ +‬ا ‪ 3!!7‬ا ! !!‪+‬‬
‫ا ‪!!FK‬ب ا ‪G‬رو‪ A #!!9‬ی!!‪1‬وي !! ‪!!L‬ع و ‪ !!? ،~!!-‬ی‪G‬ی!! ‪ .!!-9‬آ !ً‬
‫‪ott‬‬
‫وﻥ‪C A ? ،ً9‬ل ‪'- .‬رﻥ‪.3? #‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ 8-9 c-9 3‬ا ‪ً O‬‬
‫" وه‪\7‬ا ‪v‬ن ا وا ‪ #! G‬واه!‪ #‬ا "! ز ! ا ‪&!F‬ی‪+! #‬‬
‫‪&9‬ة أﺵ‪2‬ص آ‪ +-‬ی" {ن آ ‪C‬م ‪ .‬وا \ی‪ +‬أﺥ\وا ?‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ‪ #‬إ ‪& 8‬ا‪ O‬ا ‪S‬ح‪ ،‬وأ‪!L‬ءوا ا !‪ F1‬أ!‪ 3‬وأﺥ&ﺝ!ه‪ 3‬إ !‪8‬‬
‫ا ر ?‪C‬ه ‪ E- 3‬وا ‪u‬ن‪ A ،‬ﺵ‪ W‬أﻥ ‪G‬ی ی‪+! !? c!K-‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪111‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪111‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪297‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪&J‬ر ا ﺝ‪ +! 3‬آ!&ة ا !اﺥ‪V! ! +-‬ة ا ‪ +! &!7‬ا !‪ + J‬ا !\ی‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ی‪,‬ون ‪ +‬ﺝ‪ E‬ا ‪&K‬ات "ه"‪ 3‬ودﻥء ‪\ .3‬ا ' ر‪ 4L‬ا ‪,‬ا !‪#‬‬
‫ا‪ #!!!! b‬و‪ !!!!"7‬و!!!!‪ 4K‬ا &!!!!‪ #‬ا &?ﻥ!!!!‪? #‬ﺝ!!!!د ا !!!!‪+P‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و ‪."u-1‬‬
‫‪o‬‬
‫!!‪ xKN‬إذن أن وﺝ!!د ا !!‪ +P‬ی‪!! ? c!!K-‬س اذى وا !!‪&J‬ر‪،‬‬
‫و ‪ +!!!7‬أذاه!!!‪ 3‬و‪&!!!L‬ره‪ 3!!! ! !9 3‬و‪!!!ّ,‬ل !!! ^!!!ر ‪!!!9‬د !!!‪+‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ +K-N‬ی‪-,‬ن ‪ 8-9‬های"‪ .! 3‬ﺥ!& !‪ ! 3‬دی!‪ 3‬ودﻥ!ه‪،3‬‬
‫و ا ‪ 4O‬ا \ي "‪S‬ﺵ‪ . 8‬ﺵ&ور ا ‪ +P‬و‪ A‬ی‪ ! 8'F‬أﺙ!&‪!R ،‬‬
‫أ‪!9‬ل ه!!‪A‬ء ﻥ‪&F‬ا!ً ‪!!-‬س !!‪!!,? +‬ه‪ !! ،3‬ی‪&!!F‬ه‪ 8!!-9 +‬أن ﺵ!!&ور‬
‫ا !!‪ +P‬وإن آﻥ!!‪ 4‬ﺝ‪ #!!G‬ا "!!‪V‬ﺙ& !! ‪ ،!!F Q‬إ‪ A‬أن وراءه!! ﺥ!!&‬
‫آ& ی‪ 3,‬ا ‪ &F‬ﺝ‪.ً,‬‬
‫‪o‬‬ ‫إ‪ -‬د ادات‬

‫ﺥ‪ !!-‬ا !!دین !! !!‪&1‬ه‪- 3‬ﺝ!!د إ !!‪ |!!,? 8‬ا ‪&R‬ی!!ت ا "!!‬
‫‪ott‬‬
‫‪9‬وه ‪ +‬ﺝ‪ #-‬ا ‪ c'K‬ا ‪ ،#-,‬ا ?"!‪ !? +! ،#!?&C" ? #‬ا ‪&R‬ی!‪#‬‬
‫ا '‪:#-‬‬
‫‪V? -‬ن اﺝ"ع أ!‪F‬ب ا ‪ 3 !,‬ی‪ c!-2‬ا ﺝ!دات ویﺝ!ه‪ ،‬وی!دي‬
‫إ ‪ 7 8‬اﺵء‪.‬‬
‫وی‪ !!'",‬ا ر!!! أن !! ه!!!\[ ا ‪&R‬ی!!ت !!!ة !!‪ +‬آ!!! وﺝ!!!‪،.‬‬
‫‪alk‬‬
‫و^ه&ة ا ‪SuF‬ن‪ ،‬و ‪F‬ن ‪1‬ده و?‪Su‬ﻥ روى ا ا " ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪111‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪298‬‬
‫‪ww‬‬
‫" ‪K‬ى ا ‪{ # N‬ت ا وارق وا 'ﻥ ا ‪-‬ءة ?!اد آوی!‪#‬‬
‫‪m‬‬
‫"‪ ،#9‬و‪ O‬ا"‪ – TF1 – C‬إ ‪C, 8‬ن ي ‪ W- +‬ادوی‪#‬‬
‫وا !!!اد "&آ!!!‪!!! T‬دة ی!!!‪ #‬ﺥر‪J!!! #!!!O‬دة ‪1!!!-‬م‪ !!!- ،‬دﺥ‪!!!-‬‬
‫ا ‪ # N‬وﺝﻥ ! أ‪!9‬ادًا ه‪ +! #!-‬أﻥ!اع ذ !‪ W‬ا ‪!C,‬ن ا ‪!K‬ي‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و!!‪ W!!- +‬ا !!دة ا ‪K‬ی!!‪ #‬ا !!‪J‬دة ‪1!!-‬م‪ ،‬و‪!!? !!9‬أﻥ ?"‪ !!-K‬آ!!‬
‫‪C,‬ن رأی[ &آ‪ً&JK"1 ًF‬ا ?‪" #!O‬ه!‪! +! #‬اد ‪c!FP #!-"2‬‬
‫ازی‪ !' .#?1!K +‬أﺥ!\ !‪ W!- +‬ا '!ﻥ‪ :‬دره!‪&!Q) 3‬ام( !‪ +‬ه!\[‪،‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وﺙ‪S‬ث ‪&Q‬ات ‪ ،W- +‬و‪&9‬ة ‪&Q‬ا!ت !‪ +‬اﺥ!&ى‪ :‬وه‪\!7‬ا‪!' ،‬‬
‫أُﺥ!!\ !!‪ +‬آ!! !! '!!دی& ‪ !! n!!K? ،#!!-"2‬آ!!ن !! أﺥ !\ !!‪ +‬ه!!\[‬
‫ا 'دی& أ‪G!C? ! O‬ء !‪ +‬ه!\[ ا '!دی& ?‪G!C‬ء !‪ +‬ا ‪&!d‬ام‪ ،‬أو أزی!‬
‫ ' ا ‪C,‬ن ﺥاﺹ‪ .‬ا ‪G‬ة‪.‬‬
‫وا*ن ﺝ{ إ ‪ 8‬ا دة ا ‪K‬ی‪ #‬ا !‪J‬دة ‪1!-‬م‪ ،‬ود‪ ! !'O‬ﻥ‪ً&!R‬ا‬
‫‪o‬‬
‫آویً‪& .‬أیه ‪ O‬رآ‪'? 4F‬دی& ‪ #,‬أﺥ\ت ‪ W- +‬ا '!ﻥ ‪8!-9‬‬
‫و‪ c‬ازی‪ nK? ،#1 +‬إﻥ ' ﺥﺹ" ‪ ! u-Q‬ا ‪1!K‬ب‬
‫‪G‬ادت ا اد ا &آ‪ #F‬أو ﻥ'‪'? .4N‬ار ذرة واة‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫ﻥ‪ + -2‬ه\ا‪:‬‬
‫أن ا !!اد ا "‪ !!O #!!9‬ا"‪&J!!!K‬ت ?'!!دی& ‪ 8!!-9 #!!-"2‬و!!!‪c‬‬
‫ازی‪ +‬د‪ ،#'O‬ی‪ +7‬أو ی‪ ',‬أن ی"‪7‬ن ذ !‪ W‬ا ‪!C,‬ن ا ‪1!K‬ب‬
‫آ ﺝ!‪G‬ء !‪ +‬أﺝ‪G‬ا!‪ ً?1! .‬د‪ +! ً!'O‬ﺝ!&اء !‪N‬د‪&Q #‬ی‪ ،#!F‬أو !‪+‬‬
‫ﻥ"‪N #C‬دم ا 'ﻥ ?‪K‬وث ز ‪G‬ال ‪9‬ﺹ~ ! ا !‪ # N‬ی!دى إ !‪8‬‬
‫‪alk‬‬
‫!!‪S‬ن ‪ W!!-‬ا '!!دی& ?ازی!! ا ‪ ،#!!,‬أو ا ‪K‬ده!! ?‪|,F!!? J!!,‬‬
‫ا*ﺥ& ‪7‬ﻥً ‪C,‬ﻥً ی!ً‪ ! ،‬ه!ك ‪!K‬ل أ‪&!Q‬ب !‪ +‬ه!\ا وأآ!&‬
‫?‪ً,‬ا ‪ +9‬ا ‪ ',‬وا ‪cu‬؟ وه هك ﺥ&ا!‪ #‬أﺥ!&ق !؟ وه! ه!ك‬
‫‪w.‬‬
‫‪299‬‬
‫‪ww‬‬
‫?‪ !!P‬أو‪Su? x!!L‬ﻥ !ً !!‪ +‬ه!!\ا؟ وا ‪!!K‬ر ﻥ!!‪.!!"O 49J!! !! .1‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻥ‪' cu‬ل‪ :‬ی ‪ + #OK‬ی'ل ?\ا ا 'ل"‪.‬‬
‫ول ا ر ه!\ا ا !ل أن ی‪ 4!-‬ﻥ‪ &!R‬ا !دی‪ +‬إ !‪c!' 8‬‬
‫‪ #!!-9‬ﺙ?"!!‪&F ? #‬ه!!ن وا "‪ #!!?&C‬ا ‪ .#!!-,‬وه!! أن آ!! !!دة آوی!!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫"&آ!!‪9 +!! T‬ﺹ!!& ‪ ،#!!-"2‬و?!!‪ T1‬ﺙ?"!!‪ ،#‬و!!‪?1‬ت "ه!!‪!! #‬‬
‫‪S‬‬
‫د‪ n!!K? ،!!"O‬إن أي زی!!دة أو ﻥ'!!‪N‬ن !! أي !! و !! آ!!ن ‪ً {!!L‬‬
‫‪b.c‬‬
‫دى إ !!‪ 8‬إ!!‪1‬د آ!! ا ‪,‬ﺹ!!& و '!!ت ا "&آ‪ #!!F‬ا ‪7‬وی!!‪ #‬ﺥاﺹ!!‬
‫ا ‪G‬ة ‪ ،‬و ‪ , 3‬أي ‪.#-9 #O‬‬
‫ ی‪ ,? +7‬ه!\ا آ‪ .!-‬إ !‪ W!- #‬ا "&آ‪ #!F‬ا ‪7‬وی!‪ #‬إ !‪ 8‬ا !‪#N‬‬
‫ا ‪ ،#J!!K‬أو ا '!!ل ?‪V‬ﻥ!! !!‪ ،1!!? 4-7‬إ !!‪&Q 8‬ه!! !!‪ +‬ا ‪!!F,‬رات‬
‫ا ‪&d‬ی‪ #F‬وا ‪ ',- # 2‬و ‪ c'K-‬ا ‪ #-,‬ا "‪&C‬ی‪.#F‬‬
‫و‪ 8!!-9‬ه!!ى ا !!ل ا !!‪ +!!? c?1‬ا ر!! ?‪S!!u‬ن ‪ W!!-‬ا ‪&R‬ی!!‪#‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪:S‬‬
‫وا"‪ " K‬ا ‪ً O .#-,‬‬
‫" إن آ ه &آ‪ T‬ي‪ ،‬و‪C,‬ن ذو !ة‪ ،‬وإن آ! ﻥ‪!F‬ت‬
‫‪ott‬‬
‫ﺵ‪&"? .F‬یق ي !‪J‬د ‪1!-‬م‪ ،‬إذ رآ!‪ +! T‬أﺝ!‪G‬اء ‪ #!-"2‬و!‪+‬‬
‫اد "‪F‬ی‪ 8-9 .#‬و‪ c‬ازی‪ +‬د‪ 8" #'O‬ا ‪ S! ،#1!K‬ری!‪T‬‬
‫أن إ!!د ﺥ‪ c!!-‬ه!!\ا ا ‪ +!!7‬ا ‪!!F‬ی إ !!‪ 8‬ا!!‪F‬ب ا دی!!‪ #‬وا ‪,‬ﺹ!!&‪،‬‬
‫وا 'ل أن ا‪F‬ب أوﺝ !‪ !P? ،.‬و‪!K‬ل و?‪! +!9 !,‬ازی‪ +‬ا ‪!',‬‬
‫‪alk‬‬
‫? ?‪Su‬ن و?‪ ,‬و‪7 # K‬ن ا ‪!C,‬ن ا ‪!K‬ي ?!‪S! +! .1‬ن‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ W-‬ا اد ‪ +‬ا 'ﻥ"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪269‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪270‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪300‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪v‬ذا آن آ ‪-2‬ق و‪7 n +‬ﻥ ‪ .‬ا دی‪!F9 #‬رة ‪& +!9‬آ!‪T‬‬
‫‪m‬‬
‫‪9 +‬ﺹ& ﺵ"‪ ،8‬و‪ +‬اد "&ة ! أﺹ! ‪ ،‬و?!‪ T1‬و!‪?1‬ت‬
‫‪Q‬ی‪ #‬ا ‪ #O‬وا‪' b‬ن‪ + ،‬ا ‪ nF,‬إذن إ ‪ #‬وﺝده إ ‪ 8‬ا‪F‬ب أو‬
‫ا ‪ !!? ،#!!,Fu‬إن ا!!"‪ #!!L& # K‬آ!!\[‪ ،‬وه!!‪ !!',- "J‬وا ا‪!!O‬‬
‫‪o‬‬
‫^ه&ة ‪ 7‬ذي ?‪ 3- &N‬وإدراك واع ?‪ c'K‬ار‪.‬‬
‫وأﺥ&ًا اﻥ"‪ 8‬ا ر إ ‪ 8‬ا 'ل‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" إِن ا !!اد ا ‪K‬ی!!‪ #‬ا ‪&J!!K"1‬ة ?!!‪G‬ان ا '!!‪J‬ء وا '!!ر ‪3!!7K-‬‬
‫ا ‪ 3-,‬ه\ا ا ‪ 3 ,‬ا ‪ &F7‬ا \ي ه ﺹ ‪ #2L #‬را‪ A #,‬ی‪ +!7‬أن‬
‫یﺝ إ‪ ، A #7K? A‬و?‪Q A 3-,‬ی‪ ،. #‬و?‪v‬رادة ! آ! ﺵ!ء‬
‫و ‪ 7? DK‬ﺵء‪ ،‬وإ‪ A‬أﺵ!'[ !‪ +‬ی"!ه‪ 3‬أن ه!\[ ا ﺝ!دات ه!‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻥ"ج ‪9‬ﺹ& ا ‪7‬ن ا ‪."#-7‬‬
‫وا ‪"1‬د أن ا ‪7‬ﻥت ا دی‪-2 7 #‬ق ه! ?"'!ی& ا ‪.8 !, .!ّ-‬‬
‫‪o‬‬
‫أي ه ?"‪K‬ی و ‪ N2‬آ! ‪!-2‬ق ?‪2‬اﺹ!‪ .‬وﺹ! ‪ .‬ا !‪G‬ة !‪.‬‬
‫‪ O!!? +!!9‬ا ﺝ!!دات‪ .‬وذ !!‪ W‬ن ا "'!!ی& ه!! ﺹ!! ا‪b‬رادة ا "?‪#!!,‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ‪ .3!!-,-‬وا ‪ #!!7K‬ا "?‪!! #!!,‬دراك وا ‪َ ،3!!-,‬وَ!!‪ ْ+‬ی‪ !!'",‬ﺥ '!!ً و‪7‬ﻥ!!ً‬
‫ ‪-‬ﺝدات ‪ &Q‬ا ‪ S? ،.ّ-‬ﺵ‪ + W‬ا ‪ + J‬ا ‪7‬ذ?‪.+‬‬
‫‪ 45‬ا‪);J‬ـ‬
‫‪alk‬‬
‫‪ +‬ا ‪F,‬رات اﺙ&ة !ى ا !دی‪!F9 +‬رة )ا‪ ."J!"O‬ا ‪ (#!,Fu‬ا "!‬
‫ی&ی!!ون ?!! أن ه!!\ا ا ﺝ!!د أو ذاك ه!! !!‪G-"1!! +‬ت وﺝ‪!!F‬ت‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪270‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪301‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ ،#,Fu‬أو ?‪% 8,‬ﺥ& أن ا ‪ #,Fu‬ه ا "! أوﺝ !‪ ،.‬وه! آ! ی!&ى‬
‫‪m‬‬
‫ا ر ‪ 37‬ا ‪SK"1‬ت ا &وض ‪ ،‬ود ‪ 8-9‬ذ ‪:. '? W‬‬
‫" إن ا‪' b‬ن وا‪b‬ی‪C‬د ا "‪&N!F ? +1‬ة وا ‪ #!7K‬ا ‪!R‬ه&ی‪! +‬‬
‫ا ﺝدات ^رًا ﺝ‪ A ً-‬اء‪ ،‬إن ‪ 3‬ی‪1‬ا إ ‪ 3-O 8‬ا 'ر‬
‫‪o‬‬
‫ا‪ ،!! b‬وإ !!‪O 8‬ر !!‪ .‬ا ‪ ،#!!'-u‬وأ!!ا إ !!‪ 8‬ا ‪ #!!,Fu‬ا ‪!!,‬ء ا ‪C‬ه‪،#!!-‬‬
‫وإ ‪ 8‬ا 'ة ی‪G-‬م أن ﺝ! ! آ! ﺵ!ء ‪!O‬رة ‪!O‬درة ‪ 8!-9‬ﺥ‪ c!-‬ا ‪!7‬ن‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آ‪ ،.-‬و‪&? #7‬ة ‪b‬دارة ﺵ{ﻥ‪ .‬آ‪."-‬‬
‫‪& 8-,‬ض أن د‪ #O‬ا ‪ #,N‬وأ‪ 7‬ورو‪ #!9‬ا‪!?b‬اع ا !‪1‬ة !‬
‫ا ﺝ!!دات‪ T1!! 3!! ،‬إ !!‪ 8‬ا ّ‪ ،.!!-‬وإﻥ!! ﻥ!!‪ 4F1‬إ !!‪ 8‬ا ‪\!!, ،#!!,Fu‬‬
‫ی"ﺝ!!!‪ T‬أن ی"!!!& !!! ا ‪ D!!!' E!!! ،#!!!,Fu‬ا ‪ 3!!!-,‬وا‪b‬رادة وا '!!!رة‬
‫وا ‪ !!? ،#!!7K‬أی!!‪ +!! ًJ‬ا ‪!!,‬ة وا ‪!!",‬د ا ‪!!,‬ي !! ‪!!7 .!! &N!! A‬‬
‫‪-2‬ق ‪ 8-9‬ة‪ ،‬ول ذ ‪:W‬‬
‫‪o‬‬
‫" أن ‪!!!-C‬ت ا !!!‪ E‬واﻥ‪ !!!7,‬ا !!!‪ ،#J‬و?&ی!!!‪, c‬ﻥ!!!‬
‫ا !!!ه ‪&!!!uO 8!!!-9‬ات ا !!!ء ا &‪&O‬ا‪ #!!!O‬ا " {!!!‪ ،#‬أو ‪ 8!!!-9‬ا '‪!!!u‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪G‬ﺝﺝ‪ #‬ا "ﺙ&ة ه وهك ‪ xu! 8!-9‬ارض‪ ! .‬ی‪&^!- !2‬‬
‫ا !!‪ Ku1‬ا ‪ &!!R‬أﻥ!! ﺹ!!ر !!‪1‬ت !!‪v!! ،#‬ن !!‪ T1!! 3‬ه!!\[‬
‫ا‪A‬ﻥ‪!!7,‬ت وا ‪!!,-‬ت إ !!‪ 8‬ا !!‪ E‬ا ‪ #!!''K‬ا "!! ‪9,!!? !!, u‬‬
‫ا ‪ ،&!d‬ی‪G!!-‬م ا‪!!'"9A‬د ?!!‪&u #!!,FP E‬ی!!‪ #‬ﺹ!!‪&d‬ة ^ه&ی!!‪W!!- #‬‬
‫ﺹت ا ‪ E‬ﻥ‪ 1‬و "‪ N!N2? ~N‬ﺝ!دة وﺝ!دًا ‪! ً!-,‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ W-‬ا '‪ #,u‬ا ‪G‬ﺝﺝ‪ #‬ا ‪&dN‬ة – ا " ‪ 1 A‬دﻥ‪ 8‬ﺵء – أي ی‪G!-‬م‬
‫)‪(2‬‬
‫ا‪'"9A‬د ?ﺝد ﺵس ?‪,‬د ذرات ا '‪ u‬ا ‪G‬ﺝﺝ‪."#‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪275‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪275‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪302‬‬
‫‪ww‬‬
‫إن 'ط أﺵ!‪ #,‬ا !‪ E‬أو ﻥره! ‪9 8!-9‬ﺹ!& ا ‪ #!,Fu‬ا ‪,‬آ!‪#1‬‬
‫‪m‬‬
‫ !! آ !!ء وا ‪G‬ﺝ!!ج و‪&Q‬ه!!‪ ،‬ی&اه!! ‪,!!L‬ف ا ‪!!',‬ل آ!! !! آﻥ!!‪4‬‬
‫‪ E!!? S‬ﺹ!!‪&d‬ة !! ﺹ!!ت‬ ‫ﺵ!!‪ ً1‬ﺹ!!‪&d‬ة‪N!! ،‬ق ‪ ً! 9‬أو ﺝ!!ه ً‬
‫وﺥ!!!‪ N‬ا !!!!‪ E‬ا ‪ ،#!!!''K‬و!!!!‪ +‬ﺙ!!!!‪ 3‬ی"ﺝ!!!‪ .!!!!-9 T‬ا "!!!!‪N‬ی‪c‬‬
‫‪o‬‬
‫وا‪&"9A‬اف ?‪,‬د ‪ +‬ا س یازي ‪9‬د ا ‪,‬ﺹ& ا ‪. #17,‬‬
‫وا"دًا ‪ 8-9‬ذ ‪ W‬ا ﺥ‪ -‬ا ر إ ‪ 8‬ا 'ل‪:‬‬
‫" إن ‪ 3‬یُ‪ 1‬ﺥ‪ c-‬ا ﺝدات واء إدًا ‪F‬ﺵ&ًا إ !‪!-C 8‬ت‬
‫‪b.c‬‬
‫أء ا ‪ .ّ-‬ا ‪ 81K‬ا \ي ه ﻥر ا ‪1‬ات وارض ی‪G-‬م ا‪'"9A‬د إذن‬
‫?ﺝد ‪ #,FP‬و‪O‬ة ‪7-‬ن ‪!O‬رة ‪ #!'-u‬وإرادة ‪c!-u 3!-9 ! #!'-u‬‬
‫و‪ #'-u #7‬آ ﺝد ‪ +‬ا ﺝ!دات‪ ،‬و‪ ! A‬ا!ء‪ ،‬أي‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪G-‬م ‪FO‬ل أ ه‪ #‬ور??‪ #‬آ ﺝد"‪.‬‬
‫ی‪ !!,‬أن ‪!!9‬م ا "!!‪N‬ی‪ c‬أو ا‪&!!"9A‬اف ?!!‪V‬ن ا ّ‪ .!!-‬ه!! و!![ ا ‪c !!2‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ﺝ!! ‪ !!7‬ﺵ!!ء !! ا ﺝ!!د‪ ،‬ی!!‪&J!! ? J‬ورة إ !!‪ 8‬ا "!!‪N‬ی‪c‬‬
‫وا‪&!!"9A‬اف ?'!!م آ!! ﺝ!!د ‪ 8!!-9‬إی‪!!C‬د ﻥ!!‪ ،.1!!? .1‬أي ا "!!‪N‬ی‪c‬‬
‫وا‪&"9A‬اف ?‪V‬ﻥ‪ .‬ی‪ W-‬ا 'رة وا‪b‬رادة وا ‪ 8-9 3-,‬ﺥ‪ c-‬ﻥ‪ ،.1‬و!‪ +‬ﺙ!‪3‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ی‪V"1‬ه ﺹ‪ #‬ا ه‪ ،#‬وی‪ cK"1‬ا‪ 3‬ا &ب ا ‪.c 2‬‬
‫أ!! !!‪ +‬ی!!‪N‬ق وی‪&!!",‬ف ?‪&!!7‬ة آ!!\[‪ J!! ،‬ا ‪!!-2‬ق !! ‪#!! G‬‬
‫!!‪1‬وی‪ c !!2- #‬ا ا!! ا!! !! ا ه!!‪ #‬وا &??!!‪ !!' ،#‬وﺹ!!‪.‬‬
‫ا ر ?' ‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" !!\ا ا !!‪ +!! D‬ا "‪ &!!7‬ا ‪!!,‬ج !! أﺵ!! ?‪Su‬ﻥ !ً !!‪ +‬أي ‪!!K‬ل‬
‫‪%‬ﺥ !&‪ ،‬وأآ!!& ﺥ&ا!!‪\!! ،.!! #‬ي ی!!‪ !! 1‬أ?‪ .!!9‬ا ‪ c !!2‬ا ‪+!! 3!!R,‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪275‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪303‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺹ!!‪ #,‬را‪ #!!,‬د‪!!^ #!!'O‬ه&ة ﺝ‪ !! 8!!" #!!-‬أﺹ!!‪!!-2 &d‬ق إ !!‪ 8‬ی!!‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ #,Fu‬ا ه‪ #‬ا "‪ #‬ا " ‪ W- A‬ﺵ‪,‬رًا ‪ A‬ﺵ‪ W‬أﻥ‪ .‬ی"&دى ?‪[&7‬‬
‫)‪(1‬‬
‫إ ‪ 8‬درك أ‪ + L‬ا ‪K‬ان"‬
‫وا ‪ #-NK‬اﺥ&ة أن آ ‪ +‬ی"‪ F‬ه\[ ا ‪&u‬ی'‪ #‬ا "‪ &!7‬وی!‬
‫‪o‬‬
‫‪ 8-9‬ا ‪ -? ' ،‬اﻥ‪&K‬ا‪ +9 .‬ا ى وا ‪ً! c!K‬ا ‪ A‬ی!‪،!'9 .ON‬‬
‫و!!'‪&7 D‬ی !ً إ !!‪ 8‬أ‪ 8N!!O‬درﺝ!!‪ +!! #‬درﺝ!!ت ا !!‪'1‬ط وه!! !! دون‬
‫ا ‪K‬ان ا‪.3C9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و^ رأي ا ر! ﺙ?"!ً ‪ A‬ی"‪ ! &!d‬أن إ!د إی‪!C‬د ا ‪ c!-2‬إ !‪8‬‬
‫ا ‪ #,Fu‬ه ‪ 37‬ا ‪K‬ل‪ .‬وﺥرج ‪ +9‬دا&ة ا ‪ ،',‬أ !‪ +‬ی!‪N‬ق‬
‫?!!\ ‪ W‬ا‪!!b‬د '!! أﺥ&ﺝ!!‪ +!! .‬ز!!&ة ا ‪S!!',‬ء‪ ،‬و!!‪!! .!! !!'9 A +‬‬
‫وا ‪ #F‬اء و ‪\ ً''K‬ا ا ‪ ' 8,‬أورد ‪:+‬‬
‫‪O‬ل اول ‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" ی!!ﺥ إﻥ!!‪1‬ن ?!!ا !!ذج ا "‪ 3!! ،&!!7‬ی‪ +!!7‬ی‪ W!!-‬أي !!‪N‬ر‬
‫‪J‬ري ‪ ،cF1‬یﺥ ه\ا ا ‪ً&NO 2‬ا ‪? ً2‬ی‪ ،ً,‬ی‪G‬ه ?‪G‬ی"!‪،.‬‬
‫وی‪"2‬ل ?‪V‬ر‪ 8O‬وﺹ!‪ 4-‬إ !‪ .‬ا ‪J!K‬رة !‪ +‬و! ا?!‪ #‬وا &ا!‪،#‬‬
‫‪ott‬‬
‫وی" ?‪LV‬ا‪S #"9 .‬ة ﺥ ‪ ~ ! ،#! #‬إ !‪ .‬وی!ور !‬
‫أرﺝ‪" ،.‬ه‪&? .‬ا‪ ،.? #9‬وﻥ'ش ﺝراﻥ‪ ،.‬ورو‪ #9‬إ 'ﻥ‪..‬‬
‫و?‪\!! !!7‬اﺝ‪N!! #‬ر[ و?‪S‬ه"!!‪ .‬ی!!‪ x‬ا '!!‪!! &N‬ة وی‪!!O .!!u,‬رة‬
‫ ﻥ‪ .&d? .1‬وأ?‪ .‬وﺹر[ ا ‪ ،#-C‬وﻥ'ﺵ‪ .‬اﺥذة‪ A ،‬ء‬
‫إ‪7 A‬ﻥ‪O .‬ﺹ&ًا ‪N +9‬ر وﺝ!د أ! – ﺥ!رج ه!\ا ا '!‪ – &N‬و!‬
‫‪alk‬‬
‫ه\[ ا ‪S‬ة ی‪ .7‬أن ی‪ T1‬إ ‪? .‬ء ه!\ا ا '!‪\! ،&N‬ا '! ‪ c!P‬ی"‪&!K‬ى‬
‫‪ +!9‬ا ‪!!F‬ﻥ داﺥ!! '!‪ .!!-, &N‬ی‪ +!!? .!-9 &!!,‬أﺵ!!ء ا '!‪+!! !! ،&N‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪275‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪304‬‬
‫‪ww‬‬
‫ﺵء و‪ [&N? .-9 O‬إ‪ A‬و &دد ‪ .‬وﺵ‪ W‬آﻥ!‪!O .‬درًا ‪ 8!-9‬إی‪!C‬د‬
‫‪m‬‬
‫ ه\ا ا '‪ &N‬ا \ي ی أ‪uO‬ر ا ‪ E‬وا ‪&? ',‬و‪ #!9‬ﺹ!‪ .,‬وﺝ!ل‬
‫?‪..‬‬
‫و 'د[ ‪ [!O‬إ !‪ 8‬زاوی!‪ +! #‬زوای! ا '!‪ &N‬وی‪V!C ! &!,‬ة ‪8!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫د"& ‪RS‬ت آن ‪ !O‬دوﻥ!‪ .! 4‬ﺥ‪!? #!-, #-N! #!u‬ء ا '!‪،&N‬‬
‫وﺥ‪ . D‬أی!‪&! ًJ‬س ﺝدا !‪ .‬و‪!O‬اﻥ‪ +‬إدارة "‪ ،.! 7-‬ور‪ 3!Q‬أن‬
‫ذ ‪ W‬ا "& آ‪"K‬یت ‪ + E‬ﺵ‪V‬ﻥ‪ .‬ا '‪ &N‬و ‪G‬ی‪ ،.‬إذ ‪ A‬ی‪W-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫یًا ی‪ ،? ,‬و‪&N? A‬ة ی‪ ،? &NF‬إ‪ A‬أﻥ‪ .!? c-, .‬إذ وﺝ![ "‪ً!'?u‬‬
‫?‪"K‬ی ‪ C ،.‬أﺵء ا '‪ ،&N‬و‪ &! ! ًC1‬ا ‪- .! !,‬‬
‫إذ ه ‪9‬ان ‪O‬اﻥ‪ +‬ا ‪\ – .ّ-‬ا ‪O‬ل ‪ً&uJ‬ا‪:‬‬
‫" أن ه\ا ا "& ه ا \ي ﺵ ه\ا ا '‪ &N‬وﻥ‪ .R‬وزی‪ ،.‬وه ا \ي‬
‫)‪(1‬‬
‫أوﺝ اﺵء ور ‪ F‬ه\ا ا "& ‪ T‬وﻥ‪ '1‬ه\ا ا "‪."c1‬‬
‫‪o‬‬
‫ '‪ &N‬آ ﺹر[ ا ‪Q‬ی‪ #‬ا &و‪ #!9‬وا‪!' b‬ن‪ ،‬و! "!‪8‬‬
‫ا ‪C‬ل وا ‪7‬ل‪ ،‬أ أﻥار[ "&ق ‪ .,L +‬ذ ‪ T-O W‬ﺹ!‪&K‬اء‬
‫'&ة و " " ﺝ‪F‬ت ا ‪7‬ن ﻥرًا و‪L‬ءً‪ ،‬و آ!ن ا !\ي دﺥ‪.!-‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ !!!' ،[&!!!7 !!! S‬ا‪!!! !!!'"9‬وهً‬
‫إﻥ!!!‪1‬ﻥً ?!!!‪ .!!!-'9 !!! ًu1‬و‪ً K!!!L‬‬
‫? ‪C‬اﻥ‪ T‬ا‪C9b‬زی‪F #‬ء ا '‪ &N‬و‪F‬رًا ?‪ #O‬ا ‪V? #N‬ن ?!ﻥ ه!\ا‬
‫ا '‪ &N‬ه\[ ا ‪&F‬ی‪ #‬ا '‪ #-‬ه داﺥ ا '‪ A &N‬ﺥرﺝ‪..‬‬
‫وأﺙء ?‪ +9 .K‬ذ ‪ W‬ا ‪F‬ﻥ‪ ،‬وﺝ د"&ًا دون ‪ .‬ا ‪ Du2‬ا "‪-N‬‬
‫ ‪F‬ء ا '‪ ،&N‬وا 'اﻥ‪ +‬ا ‪ ،. #R‬وآ!‪ #‬إدار !‪ ،.‬آ! اﺵ!" أی!‪ًJ‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ !! !! 8!!-9‬ا '!!‪ +!! &N‬أﺵ!!ء‪!! ،‬ا[ ﻥ‪ [&!!R‬ا !!‪1‬ذج !!‪ +‬ﺵ!!ة ‪c?!!u‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪280،279‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪305‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪"7‬ب ا '!‪ ،&N‬إ !‪ 8‬أن ه!\ا ا !"& ه! ا !\ي ?!‪ 8‬ا '!‪&N‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ W- 8-9‬ا ‪N‬رة ا ‪ #-7‬ا ‪.#-C‬‬
‫‪:S‬‬‫و‪ c-9‬ا ر ‪ 8-9‬اﻥ"‪ 8‬إ ‪ .‬ذ ‪ W‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪1‬ذج ‪ً O‬‬
‫)‪(1‬‬
‫" ‪\? ~7‬ا ا ‪S7‬م ‪ +9‬ى ‪ c9‬ﺝ‪ ،.-‬و ‪V‬ﺹ ‪."."O‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ,‬أن آ ‪ +‬ه ﺵآ‪ + ."-‬ی‪'",‬ون ‪ +9‬ی'‪ +‬ﺝزم أن ا ‪#,Fu‬‬
‫ه ا ‪ 1 #' 2‬وا ﺝة ﺵء‪ ،‬ه!‪ S!? 3‬أدﻥ!‪&! 8‬دد ﺝ!ه‪-‬ن !‪E‬‬
‫‪& S‬آ‪ .ًF‬وذ !‪N! # 1! W‬ی'‪!? 3‬ء ه! ‪8!-9‬‬ ‫‪ ? ،ًu1? S‬ﺝ ً‬ ‫ﺝ ً‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ S‬ووا‪ ،ً!,O‬أ!! ‪ 3!!-'9 #!!-O‬و!!‪1‬د ‪&!!7‬ه‪+!! 3‬‬
‫ﺥ!!‪S‬ف !! ه!! ‪ً !, .!!-9‬‬
‫ا ‪N‬ت ا ?"‪ 3 #‬وا ‪S‬ز‪ ،3 #‬و^&ت أﺝ‪ 8-‬ﺹره‪ ،‬و?رزة‬
‫ ‪,-‬ن إ‪ 3 S‬ا ‪ K #,Fu‬ا ‪ .ّ-‬ا ‪ c-2‬وا‪b‬ی‪C‬د‪.‬‬
‫أ ا ل ا ﻥ "‪ .F‬وی"‪7‬ن ‪O .+,u' +‬ل اول‪:‬‬
‫" یﺥ إﻥ‪1‬ن ‪G,‬ول ‪ 3 9 +9‬ا ﻥ‪ #‬وا ‪JK‬رة‪ ،‬و!‪&71!, D‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ [&F ،T‬یه ‪ +‬ری‪F‬ت "‪ #9‬یدی – ?‪d‬ی!‪ #‬ا‪A‬ﻥ"‪!R‬م‬
‫وا‪!!' b‬ن و"!!‪ 8‬ا ‪ #!!9u‬وا‪A‬ﻥ'!!د – ﺝ!!د ه!!\ا ا ‪S!! ،&71!!,‬‬
‫&آ ‪ 3‬ا ‪ #'1‬وآ‪V‬ﻥ &آ‪ #‬واة‪ ،‬ی"‪&K‬ك ا ‪ – !C‬ﺝ!ً و !اء‬
‫‪ott‬‬
‫و&‪&K? – #O‬آ‪ #‬واة ‪ ،3‬وی!‪ +71‬ا ‪71!? !C‬ﻥ‪ ،.‬ی‪ c!-u‬ا ‪!C‬‬
‫ا ر إ‪ ًOSP‬وااً‪ ،‬إﺙ& أ& ی!‪N‬ر[ ذ !‪ W‬ا !&د‪!K ،‬ر ! أ!&[‪ ،‬و !‪3‬‬
‫ی‪ .!!-'9 +!!7‬ا !!‪1‬ذج !!رك أن ‪!!O‬دة ‪ 3!!R9 !!O‬ه!! ا !!\ي ی!!\ أوا!!&[‬
‫‪ S‬ی!!&?‪ D‬أو {!!‪ W‬ا ‪!!C‬د‬ ‫?‪V‬ﻥ‪ #!!R‬ا و !!‪ #‬وأوا!!& ا !!‪u-1‬ن‪ً F!! !!2" .‬‬
‫?‪ |,F ? 3J,‬اﺥ&‪ ،‬ﺙ‪? 3‬أ ی"‪ V‬ﺥ!‪! ،ًA‬ى أ‪ #!?C9‬ه!\ا ا ‪!FK‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا هم‪G ،‬ادت & ‪ .‬وأﺵ" ار ‪F‬آ‪ .‬ﺙ‪ 3‬ی‪ J‬إ ‪ 8‬ﺵ‪V‬ﻥ‪.".‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪280‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪281‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪306‬‬
‫‪ww‬‬
‫ إﻥ‪1‬ن ?‪ +9 ,‬أﻥ‪ #R‬ا ‪JK‬رة و‪ 1‬ا '‪ 8-9 #‬ا ‪3!-,‬‬
‫‪m‬‬
‫وا ‪&!!F2‬ة وا "‪!!C‬رب‪ ،‬رأى وول !!&ة !! !!‪ .‬ﺝ!!ً !! !!‪+!! #‬‬
‫!!!‪A‬ت ا ‪ !!!C‬ا ‪&,‬و!!!‪& !!! &!!!K" ،#‬آ!!!ت ا ‪ !!!C‬ا "‪،#!!!R‬‬
‫و '!!‪ 3 1‬ا ‪ #!!-"2‬وإ‪&!! 3"9!!P‬د وا!! إ !!‪&Q 8‬ه!! !!‪ +‬ا ‪3!!S,‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪G‬ة ﻥ‪ #R‬ا ‪C‬ش‪ ،‬و ‪ +7‬ود ‪ .‬وإدراآ‪ 3 .‬ی‪.!-'9 N‬‬
‫إ ‪ 8‬ا"&اض ‪!O‬دة !ة و‪ !O‬وا!‪! ،‬ﻥ"‪ 8‬إ !‪ 8‬وﺝ!د ‪!" !F‬‬
‫‪P‬ی ی&?‪ D‬آ ﺝي ?*ﺥ& وه ‪ 7 TF‬ذ ‪ W‬ا ‪R‬م‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وﺝء ا '‪ u‬ا ﻥ‪:‬‬
‫" وی!!ﺥ ﺝ!! ‪%‬ی!! ﺹ!! ا ‪!!? 3!!R,‬م ا ‪ ،#!!,C‬وی!!ه ﺝ!!ع‬
‫ا !!!‪ +-N‬ﺥ‪ ~!!!-‬رﺝ!!! وا!!! ی"‪!!!-‬ن ا!!!‪ 3!!!O !!! .‬و‪!!!,O‬ده‪3‬‬
‫و!!‪C‬ده‪ 3‬ورآ!!‪ ،39‬و !! !!‪ 3‬ی‪ +!!7‬ی‪&!!,‬ف ﺵ!!{ً ‪ +!!9‬ا !!&ی‪ #,‬ا‪#!! b‬‬
‫وا !! & ا ‪,‬ی!!‪ #‬وا!!& ﺹ!!‪ T‬ا !!&ی‪v ،#,‬ﻥ!!‪ .‬ی"!!‪N‬ر ?!!‪V‬ن ه!!\[‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪ J!!,F? #!!uF & #!!9C‬ا !!‪!!FK? |,F‬ل دی!!‪ ،#‬وأن ه!!\[ ا ‪!!FK‬ل ‪!!O‬‬
‫‪!!O‬ت &آ!!‪ #‬ا ‪ #!!!9C‬وأ!!& ‪ ،3‬وه!! ا "!!! ‪&!!K‬آ‪ 3‬و !!‪+!!!9 3O‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪&K‬آ‪."#‬‬
‫‪ott‬‬
‫ورأى ا &ﺝ ﻥ‪ 9 .1‬دﺥ ‪ .‬ا ‪ C1‬یم ا ‪ #!,C‬وا‪!b‬م ی!‪8-N‬‬
‫? س ا‪A‬ﻥ"‪R‬م ! ا ‪&K‬آ!‪ #‬وا ‪!F‬ع رﺝ! وا! !ً آ !\ي ر‪+! [%‬‬
‫‪ ،FO‬و ‪ +7 3‬ی‪ .‬أي ‪Sb? #&,‬م وﻥ‪R‬م ا ‪F,‬دات ‪G!' ،.‬ت‬
‫إ !!‪ 8‬ذه!!‪ .‬ﺹ!!رة ا ‪ !!FK‬ا "ه!!‪ #‬أو ا "‪ !! #!!-2‬ذه!!‪ .‬وا "!! ه!!‬
‫‪ ،TF‬وأﺹ ‪ 7‬ی‪N‬ر ‪ + 39‬ا ‪&K‬آت‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬‫‪ .-9 c-,‬ا ر ‪ً O‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪282،281‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪307‬‬
‫‪ww‬‬
‫" وه‪\7‬ا ی‪ J‬إ ‪ .-F 8‬و‪ !O‬ا!" ?‪V‬ﺥ‪!u‬ء !‪N‬را ‪ .‬ا "! ‪!7‬د‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫& ا ‪G‬ء وا ‪&21‬ی‪ 8" #‬ى أآ& ا س و‪ #‬وه‪."#C‬‬
‫وا ‪ 8,‬أی‪ 8!,- .? ًJ‬ا !‪ +! ،c?1‬ی‪ !'",‬أو ی!‪N‬ق ?'!رة‬
‫ا ‪ 8-9 #,Fu‬ا ‪ c-2‬وا‪b‬ی‪C‬د ی‪G"A ً,F xFN‬اء وا"'ر واﻥ"'ص‬
‫‪o‬‬
‫ ‪S'9 FO + D' E‬ء ا س‪ ? .‬أی!‪ +! ًJ‬ر‪ 39!9‬وأراذ !‪! ،3‬‬
‫ی!!ل ‪ 8!!-9‬أن ا‪2"!!A‬ف ?!!‪ ،3‬وا‪"!!A‬ﻥ‪!!? #‬را‪ 3‬ی!!‪"1‬ي !!‪ .‬ا ‪3 !!,‬‬
‫وا ‪C‬ه‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪%‬ــ‪ 4‬ا‪ -‬هـ‬
‫وﺹ~ ا ر ‪ +‬ی‪ T1‬ا ‪ c-2‬وا‪b‬ی‪C‬د وا ‪K‬ادث ا ‪ #,Fu‬إ ‪8‬‬
‫‪ &Q‬ا ‪ ،8 , .ّ-‬وی‪1‬ه إ ‪ 8‬ا‪F‬ب وا ‪FF1‬ت‪ ،‬وإ ‪ 8‬ا ‪ +1‬ا ‪7‬ﻥ‪#‬‬
‫? ‪C‬ه‪ E ،‬ه\ا ‪:T1K‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬أﺵ! !‪ +‬ﺝ! أ?! ﺝ!‪ ،‬إذ ی!‪ 1‬دﺙ!‪#‬‬ ‫" ? ی‪ &R‬أه‪ 3‬ﺝ! ً‬
‫ر??‪N' #‬دة ﺥﺹ‪ #‬ی&ﺝ‪ ,‬إ ‪ 8‬أ ‪O‬اﻥ‪ +‬ا ‪&u‬ة‪ ،‬وآ‪V‬ن ا 'ﻥن‬
‫ه ا ‪\? u' ،9‬ا ا‪!b‬د ﻥ!‪ W!- #F1‬ا ‪K‬دﺙ!‪ #‬إ !‪ 8‬ا‪b‬رادة ا‪#! b‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ #-7‬واﺥ"ر[ ا ‪ ،c-u‬وآ"‪ .‬ا !\ة وا "! ‪ .! !-‬ا ‪C‬ری!‪#‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ ا ﺝد‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ﻥ&ا[ ی‪ W- K‬ا ‪K‬دﺙ‪ #‬إ ‪ 8‬ا ‪N‬د‪ #‬وا ‪."#,Fu‬‬
‫‪!F"9? S‬ر ا‪!'"9A‬د‪ ،‬أي ا‪!'"9‬ده‪! 3‬‬ ‫وﺝ ه‪A‬ء ‪ A‬ی'ل !‪ .‬ﺝ! ً‬
‫{‪ #‬ا ‪ .ّ-‬ا ‪ 8-9 #-‬ﺥ‪S‬ف ه ‪ ،, ? .-9‬وإﻥ ه ﺝ !‬
‫‪alk‬‬
‫ ا \ي یﺥ ! ﺹ!‪ 3‬ا‪!,‬ل ‪ A‬ا‪!O‬ال‪ ،‬أي ه! ﺝ! ذو‬ ‫‪ 37‬ا ‪ّ d‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪282‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪200‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪308‬‬
‫‪ww‬‬
‫أه!!!اء‪ .‬و!!!‪ +‬ﺙ!!!‪v!!! 3‬ن أدق وﺹ!!!~ ‪ W!!!- 3" !!!K‬ه!!! أﻥ!!!‪ !!!L 3‬ن‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫و'دون ‪ .FK‬و &‪ [L‬ﻥ‪.3‬‬
‫وﺝ ه\ا ﺵ‪ .F‬ا ر ‪ + #‬ه\ا ‪:. '? .‬‬
‫" ‪7‬ن – أي ا ا ‪ – 3‬آ?‪ .!-‬ا ‪ !,‬ا !\ي ی‪ !K‬ا‪A‬ﻥ"!‪N‬ر‬
‫‪o‬‬
‫ا \ي ی‪&!K‬ز[ ﺝ!ي أو &‪ ! #!O‬ا ‪&!K‬ب‪ 8!-9 .‬ﻥ‪!R‬م ا ‪C‬ی!‪ #‬و‪!O‬ﻥن‬
‫ا ‪&71,‬ی‪ #‬وی'‪ O +9 .,u‬ا ‪ ،C‬و‪u-‬ن ا و ‪ ،#‬وا‪,‬ل ا ‪C‬ری!‪#‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا '‪N‬دة"‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺙ‪ C 3‬ه‪A‬ء و‪:. '? 3"O‬‬
‫" إذا ﺹ ﺹع ه& ‪ #‬أو‪ ~!-"2 +! #O‬ا‪ ،#!,P‬و{!‪#‬‬
‫ذراع !!‪ ~!!-"2 +‬ا‪ #!!,uO +!! #!!O‬ﺹ!!‪ +!! [&d‬ﺥ!!‪ A T‬ی"‪!!C‬وز‬
‫‪ ،&^ #SO C‬و‪O‬ل أ!ه‪ :3‬إن ه!\[ ا‪!9‬ل ا ‪2‬ر‪!? 4!O #!O‬‬
‫‪ W-‬ا '‪ #,u‬ا ‪ #F2‬ا "‪ ،#‬أَ‪ A‬ی& ‪#FC9 #O T7‬؟‬
‫‪o‬‬
‫!!\ا أﺵ!!‪ +!!? .F‬ی‪\!!F‬ر ?!!\رة ﺹ!!‪-‬ة وی‪ &!!7‬ﺥ!!ارق ﺹ!! ا !!‪N‬ﻥ‬
‫ا ‪ !! 3!!7K‬ﺥ‪ c!!-‬ا !!‪&C‬ة‪ !!? ،‬ی‪ W!!- #!!O +!! D!!K‬ا!!ر ا ‪G!!C,‬ة‬
‫)‪(2‬‬
‫?‪ " v‬إ ‪N 8‬د‪9 #‬اء‪ ،‬أو ‪9‬ا ‪."#,FP‬‬
‫‪ott‬‬
‫و‪-,‬م ?اه!‪ #‬أن !‪ +‬ی!‪ W!- T1‬ا‪!9‬ل ا ‪2‬ر‪, #!O‬ا! ا !س‪،‬‬
‫وی‪1‬ه إ ‪ 8‬ﺵء ﺹ‪ A .! &d‬ی?!‪~,!L +! !, ? !-? !O ،.! .‬‬
‫ا ‪ ',‬و‪ #-O‬ا "‪ً G‬ا ی‪V"1‬ه ‪ .-9‬أ‪ 3‬ا‪ c‬وﺹ"‪ ،.‬ﻥ‪ .‬ا‪c‬‬
‫‪!? ً!'Fu S‬ر ا ‪C‬ری!‪ #‬و'!ً ‪!,-‬دة ا "‪&!7‬رة وا ‪&!!,‬ف‬ ‫ا ‪C‬ه! ﺝ! ً‬
‫ا "‪.F‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪200‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪200‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪309‬‬
‫‪ww‬‬
mo
o b.c
ott
alk
w.
310
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫ا ‪ N‬ا ‪,‬ﺵ&‬
‫‪o‬‬
‫ا*ﺥ&ة‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪ 8‬ن )م ا_‪5‬‬
‫‪ !!O‬ی‪!!F‬و زوال ا ‪!!K‬ة أو إزا "!! ?!! ت وا '"!! !! ^!!ه&[ ‪ً!!9‬‬
‫‪ ًJ! K‬و!!ء ‪!! A ،ً! '-u‬ة ?‪ [!!,‬و‪ A‬وﺝ!!د‪ !! ،‬ی‪ !!K‬ا ‪ 3 !!,‬إ !!‪8‬‬
‫‪ 8-9 #N9 #-7‬ا ‪ 3‬و‪&K‬ة ‪',-‬ل‪ ،‬وی‪ 8-9 J‬ا ‪!K‬ة ‪!,‬ﻥ‬
‫‪o‬‬
‫‪ #JQ‬و‪"-‬ی‪1" #‬وى ‪ "O‬ا ‪,‬م وا ‪S‬وﺝد‪ ،‬و‪+! & A‬‬
‫اﺝ!!‪ !! #‬ی"& !!‪ 8!!-9 T‬ذ !!‪ +!! W‬ﺥ!!ف و‪ c!!-O‬إ‪ !! A‬ا‪b‬ی!!ن ?‪!!K‬ة‬
‫‪ott‬‬
‫أﺥ&ى ﺥ ة ‪ A‬زوال ‪ ،‬و‪ A‬ی‪9 F',‬م‪.‬‬
‫و!!!ق ا ر!!! ‪7‬ی!!!‪&N!!!O #‬ة '&ی‪ W!!!-" ً! !F‬ا ‪ #!!!''K‬و ‪ًu1!!!F‬‬
‫ ‪,‬ﻥ 'ل‪:‬‬
‫" و‪ O‬ﺝي – ا ‪&!K‬ب ا ‪V! ! – #! ,‬زق ‪ TN!9‬وو‪!L‬‬
‫‪ ،&ّ K‬إذ أﺹ‪ xF‬ﺝ&ی‪&Q +&C? ًK‬ی‪ +‬ی‪ .‬و ﺵ ‪ ،.‬وﺥ‪.-‬‬
‫‪alk‬‬
‫أ ه‪N‬ر یﺵ‪ W‬أن ی'| ‪ ،.-9‬وأ‪ F #' .‬أ‪ .!"F‬و "‪[&!R‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪311‬‬
‫‪ww‬‬
‫أی!!‪ ،ًJ‬زد ‪ 8!!-9‬ذ !!‪ W‬آﻥ!!‪ 4‬أ!!‪ .‬ر‪ #!!-‬ﺵ!!‪P #O‬ی‪ ،#!!-‬ر‪ 3!!Q‬و‪.,!!L‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ R‬ا ‪."3‬‬
‫وا '!!‪N‬د أن اﺥ‪!!u‬ر ا ‪ #!!7-‬وا "!!‪ !!O #‬أ!!‪!!C ? 4O‬ي !!‪+‬‬
‫ ﺝ‪ ،#‬وه إزاءه ‪ ~,L‬و‪9‬ﺝ‪ G‬وو‪ ،‬و? ه ‪+ #‬‬ ‫ُآ ‪£‬‬
‫‪o‬‬
‫ا !!‪V‬س وا '!!ط‪ A ،‬ی&ﺝ!! ﺥ‪S‬ﺹ!ً‪ ،‬و‪ A‬ی‪ !! !!u‬ﻥ‪!!C‬ة‪ ،‬إذا ?&ﺝ!!‪":‬‬
‫ﺥّ& آ‪V‬ﻥ!‪ .‬ا ‪ .!-9 &J!2‬ا !‪S1‬م‪ ،‬ی!" وﺝ!‪ .‬ﻥ!رًا ی‪ +!9 &!R‬ی!‪.‬‬
‫وی‪:.FP2‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪V!!! A -‬س و‪ +1!!!!-P W-9V!!!! ،D!!!!' A‬اﺙ!!!!‪ – +‬إن أ!!!!‪41‬‬
‫ا"‪ ,‬ی'‪ T-‬ذ ‪ W‬ا &ً أً ‪ً&21‬ا ‪ ،W"2‬و "‪K‬ل ‪W!-‬‬
‫ا '‪ #‬أرﺝ‪& #‬ی‪V #u #K‬ﻥ‪ ،? E‬و‪V‬ﻥو ‪ W‬دواءی‪ +‬اﺙ‪ ،+‬إن‬
‫أ!!!‪ 41‬ا!!!"‪ ,‬ی!!!‪&N‬ان ﺝ&!!!‪ W‬ا "!!!‪ +‬زه!!!& ‪ +‬ﺵ!!!\ی"‪،+‬‬
‫و‪V‬زودك ?"\آ&ة & ‪ ? u"1‬أن '‪ # #1 u‬آ‪ #-‬ی!م‬
‫‪o‬‬
‫وا‪ ،‬آ‪V‬ﻥ‪ ،&!u W‬وإن !‪N! 3‬ق ?! أ‪!O‬ل ‪&! .!?ّ&C‬ة‪ ،‬و !'ّ‪+! +‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺹ‪ ."K‬وﺹ‪.".O‬‬
‫ &ﺝ!! ا !!‪G!!! x N‬ود ا ‪!!C‬ي ا !!&ف ‪ 8!!!-9‬ا !!‪S‬ك ?!!!‪S‬ث‬
‫‪ott‬‬
‫و ‪G‬ی ‪ .9‬ا ‪V‬س وا 'ط‪ ،‬و '\[ ‪ +‬ا ت ا ‪ 3"K‬وه‪:‬‬
‫‪1!!-P -‬ن !! ی!!‪V!!"- !!? +,"1‬ﺙ& !! اﺵ!!ء‪ ،‬وذ !!‪K" W‬ی!!‬
‫ا إ ‪& 8‬س ذ ل‪ ،‬و‪ # %‬ا ‪ c‬إ ‪ 8‬أرﺝ‪ #‬ی‪ ? T,-‬ا‪P‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬ودواءان ‪ #C ,‬ﺝ&و‪ .‬ا "'‪.#K‬‬
‫‪ -‬و?‪P . &N' #Ou‬ل ا ‪.&1‬‬
‫‪alk‬‬
‫وأﺙء ذ ‪ W‬ث ‪ 3‬ی‪ +7‬ا ‪F1K‬ن‪' ،‬ل ‪ .9‬ا ر‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪26‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪26‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪312‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ ً!?, S‬د!ً – آ‪V‬ﻥ!‪ .‬ا !!‪u‬ن –‬ ‫" ﺙ!‪&!Q +!! 8!-9 3‬ة رأى رﺝ! ً‬
‫‪m‬‬
‫ی‪ +!! .!! V‬ﺝ!!‪ #‬ا !!‪1‬ر !! زی!!‪!! #‬ﺥ&ة وﺹ!!ر ﺝ\ا?!!‪ ،#‬و!!‪&71‬ات‬
‫‪&d‬ی‪ .#‬وو‪ ." FO ~O‬ی‪:[9‬‬
‫ أی!!! ا !!!‪N‬ی‪ ،c‬أ‪ ً! !, َ ! !ْ- !!!FO‬وﻥ!!!‪N!!!? ""1‬ر‬
‫ إ ! ! ّ‬
‫‪ -‬إ ! ! ّ‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪1K‬وات ه\[‪ ،‬وﻥ‪&u‬ب ?‪1‬ع ه\[ ا ان ‪ +‬ا‪Q‬ﻥ‪ ،‬وﻥ"‪\-‬ذ ?\[‬
‫ا ‪V‬آ‪A‬ت ا ‪\-‬ی\ة‪ .‬و ‪ +7‬ی ه\ا‪ ،‬ه\[ ا ""‪ #‬ا " &دده؟‬
‫‪ -‬إﻥ‪ 31-P .‬و ‪.Gd‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ -‬دع ‪ W!!9‬ه!!\ا ا !!ء ا ‪ &!!7, S!! ،|!!d‬ﺹ!! !!\ ‪ ،‬وأُﻥ!!‪E‬‬
‫ﻥ ا ‪&LK‬ة‪ ،‬ی ه\ا‪ ،‬و ذ ‪ W‬ا \ي ?ك؟‬
‫‪ -‬إﻥ‪ .‬دواء‪ ،‬إر‪,? .‬اً‪ ،‬اﻥ‪ 3 W‬ﺹ‪ W? ،xK‬ﺵء وﻥ‪! +!K‬‬
‫‪&P #9‬ب وأﻥ‪ E‬و"‪،#,‬‬
‫‪ -‬و ه\[ ا ‪ #OuF‬ذات ا ‪S,‬ت ا ‪E2‬؟‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬إﻥ \آ&ة & وأ& إداري ‪ ! 1!- ،OG ،~^"-‬ﺝ!‪#‬‬
‫إ ‪ & 8‬ه\ا ا &? ا ‪G‬اه‪.‬‬
‫وه‪\!!7‬ا‪!! ،‬ول ?‪ &!!7 !!7‬وﺥی‪ #!!,‬أن ی'!! ا ‪!!C‬ي‪!!? 8!!" ،‬أ ذ !!‪W‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ S‬إ ‪ 8‬آ‪.".S‬‬ ‫ا ‪ +71‬ی&آ‪ +‬ﺵ{ً ‪ً -O‬‬
‫و‪ +‬ا ا‪ x!L‬أن ه!\ا ا &ﺝ! ا ﺹ!ف ?‪!V‬أ ! ! ا !&ء !‪+‬‬
‫ﺹ!!ت‪ ،‬وا !!‪ #!!K ? .F‬ا ‪& #!!7‬ی!!‪ 4!!K "1‬ارض‪ ،‬وا !!‪7‬ك‬
‫!! إﻥ!!‪1‬ﻥ"‪ ،.‬ی&ی!! ?‪ !! !!7‬أو !! !!‪ &!!7 +‬وﺥی‪ #!!,‬وإ‪&!!Q‬اء‪&C ،‬ی!!‬
‫ا ‪C‬ي ‪ +‬ا 'ة ا ة ا ‪ #!,‬وا !‪91‬ة !‪ ! .‬ا ‪&!2‬وج !‪W!- +‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ + 8-9 A‬ه !‬ ‫ا ة ا ‪ ،#',‬وذ ‪Q1? W‬ت واه‪ -u A O #‬إ ّ‬
‫ "‪ .‬ا "&دی‪ ،#‬و ‪:+7‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪27‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪313‬‬
‫‪ww‬‬
‫"‪VC‬ة دوى ﺹت آ &‪ +9 9‬ی‪ .‬ی‪\K‬ر[‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ -‬إیك أن ‪2‬ع‪ W \! !O ،‬ا ‪ :n!F2‬إن آ!‪ !"O u"1! 4‬ا!‬
‫ا &ا?| ﺥ‪ ،-‬وأن & أ‪9‬اد ا '‪ +! #‬أ!‪ ،‬وأن ‪&F‬أﻥ! !‪+‬‬
‫ ا ‪&!!d‬ی‪ !! +‬ی!! وﺵ!! ‪ ،‬وأن ‪!!K‬ل ?!! و?!!‪ +‬ر‪!!"-‬‬ ‫ﺝ&! ‬
‫‪o‬‬
‫ا !!‪ #O‬ا ‪u‬ی‪ ،#!!-‬ﻥ‪ ،3!!,‬إنْ آ!!‪!!' 4‬ر ‪ 8!!-9‬إی‪!!C‬د !!‪ !!7 F‬ه!!\ا !‬
‫أرﻥ‪ ،.‬وهت ی‪ ،W‬و ‪ ,? W‬ذ ‪ W‬أن !‪9‬ﻥ إ !‪ 8‬ا ‪ !ّ-‬وا ‪&!u‬ب‪،‬‬
‫وإ‪ 47!! A‬أی!! ا?‪ 3-7"!! ،.!!-‬ه!!\ا ا &ﺝ!! ا !!‪ ،1‬ا !!‪&J!!2 ? .F‬‬
‫‪b.c‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ 'ل ی&وم"‪.‬‬
‫أراد ﺹ‪ T‬ذ ‪ W‬ا اء ه ا*ﺥ& أن ی‪!C- +!F‬ي ‪ G!C9‬و‪~,!L‬‬
‫ذ ‪ W‬ا &ﺝ ا ‪u ? .F‬ن‪ ،‬و ‪K‬ا[ إن آ!ن ?!"‪ ،ًS!, ."9u‬إﻥ‪!C‬ز‬
‫ و‪ .!? 9‬ا &ﺝ! ا !‪ x N‬أ!‪ ،.‬و‪&! 8!-9‬أى !‪ ،.‬وإن !‪ 3‬ی!‪u"1‬‬
‫‪ .9-‬ه أن ی'م ‪, .‬د ‪ .‬وهءُ[‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺙ‪ &1! 3‬ا ر! ا ‪7K‬ی!‪ #‬ا &‪G‬ی!‪!' #‬ل ‪ ً!FP2‬ﻥ!‪ .1‬وﻥ!‪ E‬آ!‬
‫" ﻥ‪ 1‬ا ‪F‬آ‪ 47K!L ! 8!-9 #‬أی!م ﺵ!‪ ،?F‬ا‪ ،!-9‬أن ذ !‪W‬‬
‫‪:+‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪C‬ي ا ‪ +71‬ا "رط ه أﻥ‪ ،4‬وه ا‪b‬ﻥ‪1‬ن‪ ،‬وأن ذ ‪ W‬ا! ه!‬
‫اﺝ وأن أ‪9‬اد ا '‪ W- #‬ه ا ت وا ‪G‬وال وا &اق ا \ي \و‪.O‬‬
‫‪S‬‬
‫آ! ﻥ!‪ ،E‬أ‪&! A‬ی‪ +‬آ!!~ یر‪ !O‬آ! ‪ T!F‬أﺙ!!& ‪ T!F‬وید‪ً !! !9‬‬
‫وﻥراً‪ ،‬أ ا ‪&C‬ن ا ‪',‬ن ‪V‬ه ا ‪ G!C,‬ا ‪&!F‬ي ا !‪ 9G‬ا !\ي‬
‫‪ .. A‬وا*ﺥ& ه ا '& ا‪b‬ﻥ‪1‬ﻥ ا ‪ 3‬ا \ي ‪ A‬ﻥی!‪ ..! #‬أ! ذ !‪W‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا !! وا !!‪ &1‬ا ی!!‪ !! ،‬ر‪ #!!-‬ا‪!!K"A‬ن وا‪S"!!?A‬ء ا ‪u‬ی‪\!! #!!-‬ا‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا " ‪ 3 9 + c-u‬ارواح رة ‪ +‬ر‪ 3‬ام و‪ +‬ا ‪# u‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪27‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪314‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا !!‪ FN‬ﺙ!!‪ +!! 3‬ا !!‪2‬ﺥ‪ ،#‬و!!‪ +‬ا !!ﻥ ﺙ!!‪ +!! 3‬ا '‪ &!!F‬وا ‪&!!F‬زخ‪ ،‬و!!‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ &K‬وا ‪&N‬اط‪ ،‬وأ ا ‪1!-u‬ن ! ا‪b‬ی!ن ? ‪ .!ّ-‬و?! م ا*ﺥ!&‪،‬‬
‫أ ذاﻥ‪ W‬ا ‪S,‬ﺝن‪:‬‬
‫‪!!V -‬ه ا "آ!! ‪ 8!!-9‬ا ّ‪ .!!-‬وا "‪ ،&FN!! ? !!-K‬أي ا‪"!!A‬د إ !!‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫‪O‬رة ا ‪ c 2‬ا ‪&7‬ی‪ 3‬وا '‪.."7K? #‬‬
‫‪ -‬وﺙﻥ‪ :‬ه ا ‪9‬ء وا ‪1‬ال‪ ،‬ﺙ‪ 3‬ا '‪u, ? #9‬ء وا !‪.!-9 &7‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وا '‪ #&? #‬ا &زاق ا ‪."37K‬‬
‫‪b.c‬‬
‫زاوج ا ر ‪ W- O [&1‬ا ‪7K‬ی‪ +!? #‬ا ‪!K‬ة وا !ت‬
‫آ‪&N,‬ی‪S" +‬ز‪ ،+‬وآ ی‪ 7‬ا*ﺥ&‪&F ،‬ز !‪ +‬ﺥ!‪S‬ل ‪W!-‬‬
‫ا ‪G‬اوﺝ!!‪ #‬ا !!ت ‪ +!!L‬دا!!&ة وا!!‪ +!!? !!C #,‬ا !!‪ +‬و !!‪.‬‬
‫ا ﻥی!!‪S"?? #‬ء !! ا ‪&!!7‬ة‪ ،‬و ﺝ!!‪!!F, ? .‬دة ‪ ،.!!ّ-‬ﺙ!!‪ .!! 3‬ود!!‪.‬‬
‫وﻥ!!ر[‪ !! ،‬ﺹ!!رة ﺝ‪ #!!-‬أﺥ!!ذة‪ ،‬وذ !!‪ W‬ن ?!!‪ .‬و‪&!!F, !! 8!!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫" ی‪&2‬ج ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ا ‪ +C + +‬ا !ﻥ إ !‪ 8‬رو‪ #!L‬ا ‪!C‬ن‪ .‬إ !‪8‬‬
‫رو‪ #L‬ا &‪ +‬ذي ا ‪SC‬ل‪ ،‬و‪ +‬ه آن ا ‪-7‬ن ‪ +‬ا س ی‪!FK‬ن‬
‫ا ر‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ت وی‪F-u‬ﻥ‪ n ،.‬رأوا ''"‪.".‬‬
‫و''!‪ #‬ا !!ت ا "! ر‪%‬ه!! أو {!!‪ W‬ا ‪ +!! !ّ7‬ا ‪!!F,‬د ه! أﻥ!!‪\!! .‬آ&ة‬
‫& 'د ا ‪ +‬ر‪& #-‬ی‪ #,‬إ ‪ 8‬ا ار ا*ﺥ&ة‪ .‬وا "!ح ا !‬
‫ ‪ #C-‬وأ?ا?‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪29،28‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪28‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪315‬‬
‫‪ww‬‬
‫اـت‬
‫‪m‬‬
‫‪ !!O‬ی‪ !!d‬آ!!& !!‪ +‬ا !!‪F‬ب وه!!‪ !! 3‬أول ‪&!!9‬ه‪ ،3‬و!! ‪!!9‬ان‬
‫‪ ،3 !!O‬و!! ذروة أ!!&ا‪J!!? 3‬رة ا ‪!!K‬ة وإﺵ!!&ا‪ +!!9 O‬آ!!& !!‪+‬‬
‫'‪ c‬ا ‪K‬ة و ا ‪ ،#,Fu‬و '" ا !ت‪ ،‬ا !\ي ی!ه آ!‬
‫‪o‬‬
‫!! ‪!!R‬ه& ا ‪!!2‬ف وا &ه‪ !! .!! #!!F‬ا !!ت ا ‪K‬دﺙ!!‪!! 8!!-9 #‬ار‬
‫ا ‪.#91‬‬
‫و زیرة ‪ + #9C‬ه!‪A‬ء ا !‪F‬ب ‪-‬ر! ?!ّ‪#!'' 3! +‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ت ل‪O ،‬ل ‪:.‬‬
‫‪ – S‬أ‪9‬ادًا ﻥ‪ 4FN‬أ‪ ،#'- 37‬و?‪C‬ﻥ‪F‬‬ ‫" ‪N‬روا ه – ً‬
‫دا!!&ة !!زع ﺝ!!ا‪ #2!! G‬آ‪&!!F‬ى ‪ ،+^!!RK-‬وﻥ‪ +!!K‬اﺵ!!‪2‬ص‬
‫ا ‪&!!,‬ة ه!! !! ُ‪ 9‬إ !!‪ 8‬ه!!!ك ‪ ً!!9P‬أو آ&ه!!ً‪ ،‬و ‪ +!!7‬ن ز!!!ن‬
‫ا‪9"A‬ء ‪ +K ،9 2‬آ د‪? #'O‬ﻥ"‪R‬ر !‪ +‬ی'!ل ‪:! !7‬‬
‫‪o‬‬
‫‪,‬ل‪&O 3-1 ،‬ار إ‪!9‬ا‪ W‬واﺹ!‪ ,‬ا !'‪ ،#‬أو ی'!ل‪!, :‬ل ﺥ!\ ?‪#!Ou‬‬
‫)‪(1‬‬
‫&?‪S WK‬ی‪ +‬ا ‪&-‬ات ا \ه‪."#F‬‬
‫إن ا ‪N‬رة ا ‪ # 2‬وا ‪K ? #,‬ی!‪ #‬ا "! ر! ا ر! !‬
‫‪ott‬‬
‫أذهن أو {!‪ W‬ا !‪F‬ب‪ ،‬ده! أن !‪ &N‬آ! إﻥ!‪1‬ن‪ ،‬و"!‪ 8‬أ!&[ ‪A‬‬
‫ی‪&2‬ج ‪ +!9‬أ! اﺙ!‪ ،+‬إ! إ !‪,! 8‬دة دا!‪ #‬أو ﺵ!'ء '!‪ ،3‬و‪ A‬ﺙ !‪n‬‬
‫ !!‪ ،‬أو ?‪% 8!!,‬ﺥ!!&‪ ،‬إ!! ا ‪N!!K‬ل ‪ ،!! &N!! A T!!7 8!!-9‬أو‬
‫ﺥ‪1‬رة ‪9 A‬ض ‪ ،‬و‪, A‬ی| ‪.‬‬
‫‪:S‬‬‫ﺙ‪ 3‬روى ا ر ?‪ ,‬ذ ‪ً O W‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪161‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪316‬‬
‫‪ww‬‬
‫" و? ﻥ‪ +!K‬وا‪!O‬ن "‪&!R‬ون إذا ?‪&J! +N!2‬ا !ى ا ‪!F‬ب‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫أ!!ه ا!!&أة ﺝ‪!!, #!!-‬ب ﺵ!!‪9 .F‬ری!!‪ !! !!K #‬ی!!ه ‪+!! #!!,uO‬‬
‫ا ‪-K‬ى‪ ' ،‬إ ‪F‬و ﺵ‪ ،#‬و ‪."'' #1 7‬‬
‫أ ا*ﺥ& رﺝ و‪O‬ر آ‪ E – E‬ﺥ‪ ًF‬و‪ً&!Q A‬ا – دﺥ! ‪8!-9‬‬
‫‪o‬‬
‫أﺙ& ‪ W-‬ا &أة‪ ،‬و‪O‬ل‪:‬‬
‫‪ ' -‬أ "‪ ،TC9 31-u? 37‬وﺝ{"‪? 37‬رس ?‪ ،-‬إذا ‪&O‬أ ‪ 3‬ا رس‪،‬‬
‫و !!‪V!! 3‬آ‪-‬ا !!‪ W!!- +‬ا ‪!!-K‬ى‪!!C ،‬ن !!‪ +‬ا !!'‪ ،#‬و !!‪-1‬ن – ?!!\ا‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ W- #Ou? – 31-u‬ا ‪GC‬ة ا ‪ ! ،#‬اﻥ!"‪ 3‬أو‪A‬ء !&ون ?!‪V‬م أ‪37!9‬‬
‫أن !!!!‪ +‬ی‪V‬آ!!!! ‪ W!!!!-‬ا ‪!!!!-K‬ى ی"‪!!!!-‬ى !!!!‪A% +‬م ا !!!!‪ 8!!!!" +uF‬ی!!!!‪,N‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا '‪."#‬‬
‫وا م أﻥ‪ .‬أﺙء و‪O‬ف ا ‪ +! #! C‬ا "&‪ T!O‬وا "!&دد‬
‫وا ‪&K‬ة وا '‪ A c-‬یرون أی‪O1‬ن إ ‪ 8‬ا ت ﺵ'ً أم ی"‪-1‬ن ا ر‪#O‬‬
‫ا &ا?‪ ،#K‬دﺥ‪ 3-9 4-‬ا&أة ‪ #‬و&ة ‪ A‬ی‪7‬د ی!‪ &"1‬ﺝ!‪1‬ه ﺵ!ء‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و?!!ه ‪!!- #!!,uO‬ى ^ه&ه!! ‪ T!!P‬و‪ !!-‬ا !!\اق‪ ،‬و!! ?‪3!! !!P‬‬
‫یدي ? ‪K‬ة‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ \9‬ﺝء رﺝ ﺹف ?'ر ‪ .‬ا '!‪ +!7 8!-9 #‬ا !س !‪+‬‬
‫ا ﺹل إ ‪ 8‬ی‪ ،3,‬وا"‪F‬ط یه‪ ،3‬و‪!O‬م !‪\!' #!FC9 3‬ه‪3‬‬
‫‪ +‬ا '‪ #‬ا ‪ #?N‬أ!‪ ،3‬و! ا ‪ 4!O‬ﻥ!‪ 8!-9 3!, .1‬ا!"‪S‬م‬
‫‪ W-‬ا ر‪ #O‬ا " ‪2‬ل ‪ 3‬ﺝ‪ 8‬ا ‪ T7‬ا ا&ة‪.‬‬
‫و? أن ا ت !‪ c‬و!‪ ! #!L #‬ا‪A‬ﺙ!‪ ،+‬إ‪ A‬أن ه!ك ر‪ً!O‬‬
‫‪alk‬‬
‫آ‪ً&F‬ا ?!‪! +‬ت !‪ +‬ا!" ‪S! .‬وة ا !&أة ا !‪V #‬آ! !‪ ،‬و?!‪+‬‬
‫ت ‪ 3 +‬ی‪V‬آ ‪ .? ،‬ا ر ?' ‪:.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪162،161‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪317‬‬
‫‪ww‬‬
‫" أ ا ‪G‬ون ?‪ #OuF‬ا ‪GC‬ة‪ ! ،‬أﻥ!‪!?CK 3‬ن ‪ ،!9‬وی‪!F‬ون‬
‫‪m‬‬
‫أﻥ‪ 3‬ی‪,N‬ون ‪ #N‬ا '‪ ،#‬إ‪ A‬أن أآ& ‪S +‬ی‪ +‬ا د ی‪&F2‬ون‬
‫?‪V‬ﻥ‪ 3 3‬ی'ا‪ ،‬وإﻥ ا ‪\2‬وا ا '‪S ً- #‬ﺝ"ز ?‪ # 1‬وی‪ &1‬إ ‪8‬‬
‫)‪(1‬‬
‫دا&ة ا ‪C‬ا‪."G‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ !,‬أن ا !ت ‪ !9‬اﺥ!&ی‪ +‬ه! أداة ‪ +! 3!7‬ا ﺹ!ل إ !‪8‬‬
‫‪ n‬ار?ح وا ‪ T7‬ا ‪ ،#2J‬و? " ت ‪9‬ه‪ً! E! 3‬‬
‫? م ا دي‪ ? ،‬ه را‪ #‬وا"&ا‪ ،#‬وﻥی‪ #-& #‬ا ‪ ،&,‬و?ای‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪:S‬‬
‫ ‪% &,‬ﺥ& ی" إ ‪ A 8‬ﻥی‪ ،#‬و‪9‬ه ﺥ‪ TP‬ا &اوي ا ‪ً O C‬‬
‫" !!! اﻥ‪&!!!R‬وا !!!‪ +‬ا ا!!!\‪&!!!" ،‬وا آ!!!~ أن آ‪!!!F‬ر ا !!!‪1‬و ‪+‬‬
‫ا &‪ 8-9 +‬زی ‪ W-‬ا ‪C‬ا‪ G‬یدون ?‪ 8-9V‬ﺹ ‪.+-O 3‬‬
‫ن أﺹ!!‪K‬ب ذ !!‪ W‬ا ‪ 31!!-u‬ا ‪!! !!O T!!C,‬زوا ?‪ #! OuF‬ا ‪!!C‬ا‪،G‬‬ ‫‪ِ -‬إ ‬
‫ا‪-9‬ا ه\ا ی'ً آ رأی"‪ +,? 3‬ا '‪ +‬أو {‪ W‬ا \اه‪ +F‬إ ‪ 8‬ا '‪S ،#‬‬
‫‪o‬‬
‫ی!!‪1‬ورآ‪ 3‬ا !!‪ !! W‬ه!!\ا‪ !! ،‬وا‪ x!!L‬و‪!!L‬ح ا !!‪ !! E‬را?‪#!!,‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ر"‪.‬‬
‫!! ‪&F,‬ة ا !!‪"1‬دة !!‪ +‬ا !! !!‪ !! 41‬ا !!ت ﻥ!!‪ ،.1‬وإﻥ!! !!‪+‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪ #!!OuF ? .!! ? &!!R‬ا "!! ه!! ‪!!C‬ز ‪ +!!9‬ا‪b‬ی!!ن‪ ،‬و‪ 8!!-9‬ه!!\ا !!‪+‬‬
‫ی‪&,‬ض ‪ +‬ا ‪F‬ب وآ ی‪ xN‬ا ر‪:‬‬
‫" ‪ W!- +9‬ا ‪\!-‬ات ا ‪!RK‬رة ا !‪ 1!, ? #F‬ا !‪1‬م و‪&!L‬ب‬
‫‪ !!9‬ﺹ!!‪ ،ًK‬و?!!در إ !!‪ 8‬ا ‪N!!K‬ل ‪ 8!!-9‬ذ !!‪ W‬ا ‪ 31!!-u‬ا '&‪%‬ﻥ!!‪ ،‬وه!!‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪b‬ین وأداء ا !&ا|‪v! ،‬ن !‪ #‬وأر?‪ #!,‬و‪&!9‬ی‪ +‬أ !ً !‪ +‬اﻥ‪!F‬ء‬
‫‪ 3-9‬ا ‪S1‬م‪ ،‬و ‪ A‬ی‪ ,‬و‪ A‬ی‪ + 8NK‬او ء ا !‪ +K N‬وا ‪!-,‬ء‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪162‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪162‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪318‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪ +-,‬ی‪&F2‬ون وی‪&!F‬ون ?‪! A‬ق ‪&!R‬ی‪% +‬ﺙ!ر ! ی‪&!F2‬ون ‪.!9‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪V‬ن ا ‪ +‬ز ?‪ .F17 #OuF‬آز ا ‪,1‬دة ا?ی‪."#‬‬
‫أ َ!‪ 3! ْ+‬ی‪ W!-"? &!R‬ا ‪v! ،#!OuF‬ن !‪ .‬آرﺙ!‪ ،#‬و!ء أ?!ي و‪A‬‬
‫‪ [,? u‬ة ﺙﻥ‪ ،#‬و‪ +9‬ه‪A‬ء ی'ل ا ر‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" !!‪v‬ن " ! ا !!‪F‬ب و‪\-‬ا !!‪ .‬ا ‪!!RK‬رة ﺵ!!&‪ ً9‬آ ‪ 1!!,‬ا !!‪1‬م‪،‬‬
‫و‪Q‬ا ا ت ى ا \ي ' ?‪ #Ou‬ا‪b‬ی!ن ا "! &?‪ .!K‬ا !‪,1‬دة ا?ی!‪#‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ‪V‬ﻥ‪ &R" ،#' .‬ﺝ‪S‬د اﺝ ا \ي ی‪ +7‬أن ی‪ &JK‬آ ‪،#!RK‬‬
‫ '‪ u‬ا‪!9‬ق دون !‪ +!? G‬ﺵ!ب وﺵ!‪& ،z‬دی!‪ .‬إ !‪&! 8‬ة ا '‪&!F‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا \ي ه ?ب ‪-R‬ت أ?ی‪ #‬آ ه ^ه&["‪.‬‬
‫ا‪ )%8‬ء وا‪ 8‬ﺕـ‬

‫!!!‪1‬ءل ا ر!!! ‪ً&F2"1!!! A‬ا ‪!!!C +!!!9‬ل‪ ،‬و‪+!!!9 ً-,"1!!! A‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ ،|Q‬وإﻥ "‪ ًFC,‬و‪' ،ً?&d"1‬ل‪:‬‬
‫" أ!!‪ +‬ا ‪\!!- +!!7‬ي أ^!!& ‪O‬ر !!‪!!v? .‬ء ارض ا !!‪!!,? #2J‬‬
‫‪ott‬‬
‫ !!! وﺝ!!!‪ ،‬و?‪ n!!!,‬أآ!!!& !!!‪ +‬ﺙ‪S‬ﺙ!!!‪ #‬أ !!!~ ﻥ!!!ع !!!‪ +‬أﻥ!!!اع‬
‫ا ‪!!!O-2‬ت‪ ،‬وأ^!!!& ‪ #!!!R9‬ر??"!!!‪ .!!!-,C? .‬ا ﺝ!!!دات "‪#!!! 7‬‬
‫"&ا'‪ ،#‬وأو ‪ 8‬ا ‪ &F‬اه‪ #‬ا '‪N‬ى‪ ،‬أ‪ +‬ا ‪ +7‬ه\ا ا 'ی&‬
‫ا &‪ ،3‬و ه\ا ا ‪ 3-,‬ا ‪ 37K‬ا \ي أ‪ 8u9‬ه!\[ اه!‪ #‬ﻥ!‪1‬ن أن‬
‫)‪(3‬‬
‫‪ A‬ی‪ #' ? V‬و‪ A‬ی‪K‬ث ا ‪ ،&K‬و‪ A‬ی‪ n,F‬ا ‪ &F‬أو ی‪.".9 GC,‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪162‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪162‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪85‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪319‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ !!FO‬أن ی‪&!!F‬ه‪ +‬ا ر!! ‪ 8!!-9‬إ‪7‬ﻥ!!‪ #‬ا ‪ ،n!!,F‬و!! ‪ #‬وی!!‪&1‬‬
‫‪m‬‬
‫ا '!!‪ #‬وا !!ر‪ ،‬روى ﺙ‪S‬ﺙ!!‪ #‬أ‪&!!C #!! "" #!!-‬د ‪ .!!F‬ا ‪+!!9 !!d‬‬
‫‪ .!!"-Q‬وإی'!!‪ W!!- 8!!-9 .‬ا ‪ #!!''K‬ا ‪F‬ی!!‪ 3!!-,- A ،#‬و‪!!' ،#!!&,- A‬ل‬
‫‪:S‬‬‫"‪ً 1‬‬
‫‪o‬‬
‫" &ى إن آن ﺙ‪ #‬آ ‪ T‬ذو ﺥارق ی‪ T"7‬ﺙ‪S‬ﺙ!‪ #‬أ !~ آ"!ب‬
‫‪& 4K1‬و و‪ ،421‬ﺹ!‪ #K‬وا!ة‪ ،‬دون اﺥ!"‪S‬ط و‪! A‬‬
‫و‪ A‬ﻥ'‪ ،‬و ‪Q‬ی‪ #‬ا ‪C‬ل‪ ،‬وی‪ F"7‬ﺝ‪ ً!, ً!,‬ﺥ!‪S‬ل !‪ ،#9‬و‪!O‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪ :W‬إِن ه\ا ا ‪ .R + T"7 T 7‬د‪ #'O‬واة آ"?‪ W‬ا \ي و‪!O‬‬
‫ ا ء وه ‪ ! ..! V‬ی‪ W!7‬أن !&د ‪ .!-9‬و '!ل‪ A :‬ی!‪A u"1‬‬
‫أﺹق؟‬
‫أو أن !!‪u-‬ﻥً ذا ‪G!!C,‬ات ی&!! ا ‪!!FC‬ل وی!!‪ ،1‬وی‪ &!!d‬ا !!ن‬
‫?‪ !!-7‬وی‪!!K‬ل ا ‪&!!? &!!KF‬اً‪v? ،‬ﺵ!!رة !!‪ ،.‬إ^!!رًا 'ر !!‪ .‬وﺝ‪% !!-,‬ی!!‪#‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪-‬س‪& F .‬ى ‪ .‬ه\[ ا‪9‬ل‪ ،‬إذا ?‪&2N‬ة ‪&! O #R9‬ﺝ‪4‬‬
‫وت ا ‪&u‬ی‪ ،.L 8-9 c‬و‪ :W O‬أن ه\ا ا !‪u-1‬ن !‪ً!" D‬‬
‫‪ W-‬ا ‪&2N‬ة ‪ 8-9 +‬ا ‪&u‬ی‪ c‬وی‪ ! !uK‬آﻥ!‪ 4‬آ‪&!F‬ة‪A n! ،‬‬
‫‪ott‬‬
‫ی‪ +7‬أن یع ‪ .L‬ا ‪&u‬ی‪ .c‬آ‪ 3‬ی‪7‬ن ﺝا?‪ W‬ه\یﻥً أو ﺝﻥً إذا‬
‫ أﺝ‪ A ،A :W '? ."F‬ی‪ u"1‬أن ی‪.,‬‬
‫أو أن ‪ًO‬ا ی‪ .7‬أن ی‪ + C‬ﺝی أ&اد ﺝ‪ .‬ا !\ي ﺵ!‪.1!? .-7‬‬
‫ یم وا‪ ،‬و‪ ،W O‬إِن ه\ا ‪ C‬أ!&اد ‪ W!-‬ا &‪ #!O‬و!‪J‬ي‬
‫‪ 4K‬ا‪ .‬أو {‪ W‬ا \ی‪& +‬ا و &‪O‬ا ?‪!? + #2‬ق‪V ،‬ﺝ‪A A :.!"F‬‬
‫‪alk‬‬
‫أﺹ!!ق‪!!9 .‬ه !!‪ 3‬أن ﺝا?!!‪ W‬ه!!\ا ی‪&N!! +!!9 !!F‬ف ﺝ!!ﻥ‪ ،‬أي‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝن"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪86‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪320‬‬
‫‪ww‬‬
‫و‪ A‬ﺵ!!‪ !! W‬أن !!‪N!! +‬ر ‪ .!!9‬أ‪!!9‬ل ﺥر‪,- #!!O‬ا!!‪ ،‬و‪#!! 2‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪ +1‬ا ‪7‬ن‪ .‬و‪! #uK‬ا‪ E‬ا ‪ ،#!,Fu‬و"‪!C‬وزة ‪ V! !7‬ف !‬
‫ا ‪!!K‬ة‪ A ،‬ی!!‪ .!! ,F"1‬ا‪!! b‬ن ?!!‪V‬ي ‪ !!9‬و !! آ!!ن !!‪ +‬ا !!‪SK"1‬ت‬
‫ا ‪&!!K‬ة ‪!!',-‬ل وا ‪!!- #!!C9G‬س‪ ،‬و!!‪ A +‬ی!!‪N‬ق ?‪ ،.!! 9V‬و‪A‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪&",‬ف ?‪V‬ه‪ ."-‬وا"‪,‬اد[ ي ‪&! S ،,‬ق ?!‪ .‬و?!‪ +‬ا ‪!C‬ن !‬
‫ﺵء‪.‬‬
‫و‪O-2‬ت ا ‪ 8 !, .ّ-‬آ‪ !-‬ه! !‪ !FO +‬ا ‪G!C,‬ات ا ‪!F‬ه&ة ا "!‬
‫‪b.c‬‬
‫ی‪ &Q GC,‬ا ‪ +!9 .ّ-‬ا‪! b‬ن ?‪ !-‬أو ! دوﻥ!‪ G!9 ! ،‬وﺝ! وآ!‬
‫ی‪ &F2‬ا ر ‪ً"1‬ا ?‪GC‬ء ی‪: &1‬‬
‫" ا \ي ی‪ T"7‬أم أﻥ‪R‬رﻥ ?‪ +1V‬ﺹرة وأ ?'‪ 3-‬ا 'ر وا 'رة‬
‫‪A‬‬
‫أآ& ‪ +‬ﺙ‪S‬ﺙ‪ #‬أ ~ ﻥ!ع !‪ +‬اﻥ!اع ‪ 8!-9‬ﺹ!‪ #K‬ارض‪ً !F ،‬‬
‫ﺹ‪ #K‬ا "ء ا ‪JF‬ء إ ‪ 8‬اوراق ا ""‪ ?&- #K‬وا ‪ ،~N‬ی‪!F"7‬‬
‫‪o‬‬
‫"اﺥ‪ #-‬دون اﺥ"‪S‬ط‪ ،‬ی‪ ،ً, F"7‬دون ‪G‬ا‪ #‬و‪ A‬ا "‪F‬س ر‪F 3Q‬ی‪+‬‬
‫?‪ !! J!!,‬ا !!‪ |,F‬ا*ﺥ!!& !! ا "&آ!!‪ T‬وا !!‪ S!! ،7‬ی‪ T!!"7‬ﺥ‪V!!u‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."ً'-u‬‬
‫‪ott‬‬
‫وا"دًا ‪v! 8J! 8-9‬ن !‪ A +‬ی!‪N‬ق ?'!رة ا ‪ 8!-9 .!ّ-‬ا ‪n!,F‬‬
‫وا ر‪ ،‬وی‪ ,F"1‬ا ‪ &K‬و‪ #O‬اات‪ً"1 ،‬ا ‪ 8-9‬ا"‪!FO # K‬ل‬
‫ا ‪ ، ',‬و‪ +1 " 2? ًC"K‬ا ﺝ!د‪+! 3!R !-? +! ! ،‬‬
‫ا ‪ ',‬وا \آء و‪ #S‬ا ‪&u‬ة درﺝ!‪ +! #‬ا '‪ +! .!-,C #!-‬ی‪!, !,‬‬
‫ا ‪C‬ﻥ‪ NO +9 +‬وإرادة‪ ،‬وو‪ 9‬و ‪.G‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪86‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪321‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪j0‬ـ‬
‫‪m‬‬
‫ ‪ E‬ه!ك و‪!K 4!O‬د و‪ A‬ز!ن ‪&!,‬وض ‪ ،&!K-‬و! ورد !‬
‫ا '!!&‪%‬ن ‪ 8!!-9‬أن ^!!ر[ !!‪7‬ن ?‪ .#!!"d‬و!!‪ A n!! +‬ی‪ T1!!"K‬أ!!‪،‬‬
‫وﺵ‪ #9& 4F‬ذ !‪ W‬ا ‪!C‬ء ?‪ x!-‬ا ‪ !9 &N!F‬ﺝ!‪ .‬ﻥ‪ !K‬ا &!‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫وذ ‪ W‬ن ‪ x‬ا ‪ + &NF‬أ&ع &آت ا ‪ 31C‬وأی‪&1‬ه‪ ،‬و ‪ +7‬یﺝ‬
‫ﻥع ‪ +‬ا ‪ &F‬وآ ی&ى ا ر ی‪ cJ‬ذر‪? ً!9‬ﺥ‪!F‬ر ا ‪ #!Fd‬و‪A‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ی !‪-1‬ن إ‪? A‬د !!‪ #‬ا دی!!‪ #‬ا ‪ #1!!K‬وا !!هة ?!! ‪ +,‬ا ‪&!!C‬دة‪،‬‬
‫وذ ‪ 8" W‬ی'"‪,‬ا ?‪7v‬ﻥ‪ #‬ه\ا ا ‪K‬ث ا ‪2‬رق ‪ +1‬ا ﺝد‪.‬‬
‫و ‪ T!!-u ً!''K‬ه!!‪A‬ء ا ‪,‬ﻥ!!ی‪ +‬أورد ا ر!! ﺙ‪S‬ﺙ!!‪ #‬أ‪+!!9 #!!-‬‬
‫‪!!!9‬دة ارواح إ !!!‪ 8‬اﺝ!!!‪1‬د‪ ،‬وإ!!!ء اﺝ!!!‪1‬د‪ ،‬وإﻥ!!!ء اﺝ!!!‪1‬د‬
‫و?ؤه‪ ،‬وأﺥ&ًا ت ا ﻥ و‪O‬م ا ‪.#91‬‬
‫ل ‪C‬ء ارواح و‪9‬د إ ‪ 8‬اﺝ‪1‬د ه‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪o‬‬
‫" اﺝ"ع ا ‪C‬د ا "!&ی‪&!" ! +‬ة ا‪&"!A‬ا‪ ،#‬وا "!&‪! +O‬‬
‫ﺵ"‪ 8‬ا ‪C‬ت ‪ 8-9‬ا ‪N‬ت ا وي ‪F-‬ق ا ‪&71,‬ي"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ +‬ا "‪ F‬أﻥ‪ #R‬ا ‪C‬ش أن ا ‪!C‬د‪ ،‬و?‪&!" 3J!O !,‬ة !‪+‬‬
‫ا‪9‬ل ا ‪&71,‬ی‪ ،#‬ی&ون ? "&ق ‪&-‬ا‪ #‬وا‪C"A‬م‪ ،‬و‪ 9‬اﻥ"ء‬
‫و‪ 4!!O‬ا‪&"!!A‬ا‪ُ A ،#‬یَ!!دَى ‪ 3!!-9‬آ!! وا!! ‪!! 8!!-9‬ة‪ !!? ،‬ی‪c!!-u‬‬
‫ﺹ!!ت ا ‪!!F‬ق ا ‪&71!!,‬ي ا ‪!!-,‬م !!ی‪!! ً! 9 ،3‬ویً إی!!\اﻥً ?!!‪&J‬ورة‬
‫‪ + 3,C‬ﺝی‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫وﺵ!!‪\!!? .F‬ا ﻥ!!‪ z‬إ!!&ا !! ا !!‪N‬ر أو ا ‪!!F‬ق ی!!م ا '!!‪v!! ،#‬ن‬
‫ارواح و?‪&C‬د ‪ . N 9‬ا ‪&,‬وف‪, ،‬د إ !‪ 8‬ا?!ان و ‪!K‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪121‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪322‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ ،‬وذ ‪ FO + W‬ا " ‪ #7‬ﻥاء ا س ود‪ ،&K- 3 9‬وی"‪c‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ n +‬ا ‪R‬ه& ‪&P‬ی'‪ #‬ﺝ ا ‪C‬د ا "&ی‪&- +‬ا‪.#‬‬
‫ول إء اﺝ‪1‬د ه‪:‬‬
‫" ‪ !!-‬ی‪ +!!7‬إﻥ!!رة {!!ت ‪A%‬ف !!‪ +‬ا !!‪ x?N‬ا ‪#!!- #!!?&7‬‬
‫‪o‬‬
‫&ﺝن ی‪& + ،#R9 #‬آ!‪ G‬وا! ! ‪ #!RK‬وا!ة‪ ،‬آ‪V‬ﻥ! ?!‪S‬‬
‫زن‪ ،‬آ\ ‪ W‬ی‪ +7‬إﻥ!رة {!ت ا ‪S‬ی!‪ x?N! +! +‬ا!ء و?‪!,‬‬
‫‪ xu 8-9‬ارض ‪& +‬آ‪ G‬وا‪ .‬دا‪ 4‬ا ‪?&7‬ء وه ‪#!O-2‬‬
‫‪b.c‬‬
‫!!‪!!O-2 +‬ت ا ّ‪ 8 !!, .!!-‬وﺥد!!‪ .‬إ‪!!L‬ءة !! دار ‪ !! ،."!!L‬ه!!\[‬
‫ا ‪ N2‬وا 'رة ‪ 8-9‬ا 'م ?‪!-, +! [!'-" ! T1! ! 9V‬ت‬
‫و ‪d-F‬ت وﻥ‪R‬م ‪ +‬ﺥ '‪ !? S! ،‬أن ا ‪ &!K‬ا‪K! 3!R9‬ث آ‪x!-‬‬
‫ا ‪ +!!!L &N!!!F‬ا '!!!اﻥ‪ +‬ا ‪ #!!!R‬ا‪ #!!! b‬ا "!!! ی‪A% !!!-‬ف ا ‪!!!2‬م‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ری‪ +‬آ ‪?&7‬ء"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ #9&1‬ا "! ی‪ !K‬ا ‪ !? .!ّ-‬ا?!ان ﺵ!‪ #9&1!? #F‬إ‪!L‬ءة ی!‪#‬‬
‫آ‪ V? #-‬ف ا ‪ x?N‬ا ‪"? ،#?&7‬ح ﺹ‪ ،&d‬و!‪ !O +‬وا!‪،‬‬
‫و!! و‪ &N!!O 4!!O‬ی‪ T1!!K‬وی'!!ر ?‪ #!!RK-‬ﻥ‪ &!!R‬ا ‪ ،+!!,‬ووﺹ!!~ ا ّ‪.!!-‬‬
‫‪ott‬‬
‫&‪& #9‬ین ا ‪K‬ة ا?ان ?‪,-‬ن ا ‪&F‬ق ا ‪.~P2‬‬
‫و ‪b‬ﻥء اﺝ‪1‬د ?' ‪:.‬‬
‫" إﻥء ﺝ اﺵ‪C‬ر واوراق ا " ی‪G‬ی ‪9‬ده أ !~ !&ة ‪8!-9‬‬
‫‪C‬ع ا ‪&F‬ی‪ #‬د‪ #,‬واة ‪JQ‬ن ?‪ #,J‬أیم ا &? و?‪7‬‬
‫آ‪ .‬و? {‪ #‬ﻥ‪ 1‬ا " آﻥ‪ -9 4‬ا &? ا ‪ .c?1‬وآ\ ‪ W‬إی‪C‬د‬
‫‪alk‬‬
‫ﺝ أزهر اﺵ!‪C‬ر وﺙره! وأورا‪ #9&1!? !O‬ﺥ‪ ،#!P‬آ! آﻥ!‪4‬‬

‫ ا &?‪ ،‬وآ!\ ‪ &! W‬أ!‪ 3‬ا ‪&!K‬ات و‪ ! A‬ا !\?ب ا !\ي ی!ق‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪121‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪323‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪9‬د ی& ‪ # .‬واة ‪9‬د ?‪% +‬دم ﺝ‪ + 3,‬ن ‪%‬دم ‪.-9‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪S1‬م‪.‬‬
‫‪ &!!K‬ه!!\[ ا ‪&!!K‬ة !! آ!! ر?!! !! !!& ا ‪&!!K‬ات اﺥ!!&ى‬
‫‪ A‬وا!اً‪A% !? ،‬ف ا‪8!-9 #!-‬‬ ‫وإؤه ?‪ J‬أیم‪ A ،‬ی‪ً u,‬‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫إﻥء اﺝ‪1‬د ا ‪&F‬ی‪ #‬رًا یم ا '‪."#‬‬
‫‪v‬ی‪C‬د ا ‪- 8 , .ّ-‬ﺝدات‪ ،‬وإاﺙ‪ .‬ف ‪ +‬ا ‪O-2‬ت &ة‬
‫أﺥ!!!&ى ?‪ ،!!! !!!,‬و!!! ﺝ!!!‪G‬ء ‪ A‬ی"‪G!!!C‬أ !!!‪ +‬ا ‪!!!G‬ن‪ ،‬و?!!!‪N‬ره‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ ًu1!!? A‬وﻥذﺝ !ً‬‫وأﺵ!!‪ 7‬ا "!! آﻥ!!‪ ،!!FO +!! !!-9 4‬ی‪ً !! !!u,‬‬
‫&ی!!اً‪ 8!!-9 ،‬إ‪!!9‬دة و ‪!!7‬ی‪ +‬اﺝ!!‪1‬د ا ‪&!!F‬ی‪ ،#‬و? {!!ت ا "!! آﻥ!!‪4‬‬
‫‪ -9‬ا ‪K‬ة‪ ،‬و?‪!, #9&1‬دل !&‪ #9‬أ!& ا ‪7" !? ! .!ّ-‬ی‪ +‬آ‪#!-‬‬
‫‪"1‬ی‪ #‬ا ﺝد‪ ،‬و ا " وا ‪.#RK-‬‬
‫‪o‬‬
‫^‪, 4-‬ﻥ وﺹر ا ‪ &!K‬وا !ر وإﺥ!&اج ا ! ‪ +! 8‬ا '‪!F‬ر‬
‫ا‪ )D‬ـ‬
‫‪ott‬‬
‫إء ‪1K-‬ب‪ ،‬و یم ‪ A‬ی'ر ‪ . P‬و‪ A‬ی‪ K‬و‪? ."O‬ر أو ‪L‬ء ‪.‬‬
‫?ای‪ #‬وﻥی‪? ? ،#‬ر و‪L‬ء ی" ?‪ S‬ود و‪ A‬ﻥیت ‪+! .#!-,‬‬
‫ا ‪,‬ﻥ وا ‪N‬ر ا "! !‪ !-F'" 3‬ا ‪!',‬ل ?!‪ &1‬و! ‪# K"!A A ،#‬‬
‫‪,F ? ،" ',‬ه ‪ +9‬آ ‪ V‬ف و‪V‬ﻥس ا ‪K‬ة‪.‬‬
‫وﺝ ذ ‪ W‬ول ا ر ا أو ا ‪7K‬ی!‪ #‬ا " !‪ #‬أن ی‪&!F‬ه‪+‬‬
‫‪alk‬‬
‫ !!‪ !!? ،!!" ', 8!!-9 D!!' E‬أی!!‪V"- ًJ‬آ!! ‪ 8!!-9‬أﻥ!! !!‪ +‬ﺝ!!دة‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪122‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪324‬‬
‫‪ww‬‬
‫"اری‪ #‬ا ‪K‬ة ا ﻥ‪ ،‬وری‪& #‬ین ا !&وح ! ا ‪!F‬ن‪ ،‬و!‬
‫‪m‬‬
‫ﺹر وأﺵ‪7‬ل ‪9‬یة و"‪' ،#9‬ل‪:‬‬
‫" ذه‪ T‬اﺙن إ ‪ #7- 8‬را‪ #,‬ا ‪!C‬ل آ ‪) #!C‬ا "!‪ .F‬ه! ‪!-‬ﻥ(‬
‫وإذا ?!!! ی&ی!!!ن أن أه‪& !!!O !!!-‬آ!!!ا ?!!! ‪ 3‬و!!!اﻥ"‪ 3‬و‪3!!! SK‬‬
‫‪o‬‬
‫"!!‪ A #‬ی"!!ن ?‪&K‬ا!!"‪!! ،‬ال وا '!!د !! "!!ول ای!!ي‬
‫دون أن ی‪ K‬أ‪? ،‬أ أه – ? ! ‪ .! 4‬ﻥ!‪ – .1‬ی!‪&1‬ق !ً‬
‫‪b.c‬‬
‫وی‪% ً! TN!!d‬ﺥ!!& & ‪ ً!F7‬آ!! أﻥ!!اع ا ‪ 3!!-R‬وا !!‪1‬ه‪ ،#‬واه‪!!-‬ن ‪A‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ی‪ F‬ن ?‪ .‬آ&ًا"‪.‬‬
‫إن !!&د ‪ W!!-‬ا ‪ #!!7-‬و&اد !! ی"!! !! ﺵ!!ع ا!!‪ +‬وا!!ن‬
‫واﻥ"!!ر[ ا ا!! ?!!‪ S!! .!!PO +‬ﺥ!!ف و‪ 8!!-9 c!!-O A‬ﺵ!!ء !!‪+‬‬
‫"‪ ،!!!9‬وأی!!!‪!!! !!! ًJ‬اول ارزاق و ‪F‬د !!! !!! ?!!!‪!!!, ? 3‬ل‬
‫وا‪b‬ﻥ!!‪N‬ف‪ ،‬و?!!‪ 3!!-^ S‬و‪ A‬إﺝ‪!!K‬ف !! !!‪ ،3‬و !! ?!!أ أ!! ه!!\ی‪+‬‬
‫‪ ،S‬ﻥ& ‪ .‬ﺹ‪.!F2 .F‬‬
‫‪o‬‬
‫ا &ﺝ‪ #O&1? +-‬وا‪N"Q‬ب ه ع أﺹ ً‬
‫وﺥ!!‪ #1‬ﻥ!!‪ ،.1‬أ!! اه!! ‪ 3!!-‬ی"!!ا ?!!‪ .‬أو ی‪&"7‬ﺙ!!ا !!‪V7 ،.‬ﻥ!!‪A .‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺝد ‪9 ،.‬ه ‪O‬ل ‪ .‬ﺹی'‪:.‬‬
‫" وی‪ WK‬ذا ‪ ،,‬إﻥ‪" W‬ل ‪ W?'9‬و"‪S? 8'-‬ی! و!‪،TN‬‬
‫\[ اال أال ا و !‪ ،#‬وه!‪A‬ء اه‪!-‬ن ‪ !O‬أﺹ!‪KF‬ا – ?‪!,‬ا‪3-‬‬
‫وأ‪ – 3 !!P‬ﺝ!!د ا و !‪ #‬أو ^!!‪ ،‬وی!!‪2"1‬ن !! ه!!\[ ?‪3 Gّ ! F‬‬
‫ا ﻥ‪ ،#‬و \ ‪ 3 W‬ی‪ F‬ا ?‪ W‬آ&ًا‪ .‬ا‪ 3!-9‬أن ا ‪!R‬م ه! ﺹ!رم‪!, ،‬ن‬
‫‪alk‬‬
‫ا ‪u-1‬ن ور‪FO‬ؤ[ وها ‪ .‬آ ‪7‬ن‪ ،‬أ&ع ی ﺹ‪\!"9A? F‬ار‪،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫و?در إ ‪ 8‬ا ""‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪48‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪48‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪325‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 4J‬آ‪ #-‬ذ ‪ W‬ا ‪N‬ی‪!, + c‬ﻥ ا "ﺝ! ‪ .!-, !9‬أآ!& !‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫‪,‬ﻥ ا "‪ TC,‬وا "!&‪ ،3‬ودارت !ل ''!‪ A #‬ی‪ &!"d‬آ!&ًا ?‪!R‬ه&‬
‫ا !!ع ا !!‪1‬ة !! ه!!\[ ا ‪v!! ،#!!-7‬ن وراء[ !!‪ #u-‬وﻥ‪ ً! R‬و‪O‬ﻥﻥ !ً‬
‫ور‪ #?O‬د‪ 8-9 #'O‬آ &آ‪ ،#‬أ اه ‪ 3‬ا ‪-!,‬ن !‪ ،‬وی"!‪xJ‬‬
‫‪o‬‬
‫‪9 +‬م ‪ ،.? 3 AF‬و ‪!C‬ه‪ .!-, 3-‬أﻥ!‪ A 3‬ی‪&!R‬ون ﻥ!‪- 3"F1‬و !‪#‬‬
‫و‪ A‬اﻥ"!!ءه‪!!F"9A .!! 3‬رات !! ‪ #!!,FP‬أ‪ ،3 !!9‬وِإنْ ه!! !!‪ 3‬ی‪!!F‬‬
‫ا‪\"9‬ار[ ‪,F K .-, ،, 8-9‬ت ﺝ&ی"‪..‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وأدرك ا &ﺝ وآ ی‪ .N‬ا ر ‪O #S‬ل ﺹ‪ .F‬وﺹا?‪،.‬‬
‫‪:S‬‬
‫و ‪ .7‬د ‪ ."OK .9‬و‪,? [&NF #-O‬ا‪ TO‬ار‪& ،‬د ‪ً O .-9‬‬
‫" د‪ !!9‬ی!! ﺹ!!‪ [\!! ،F‬ا!!ال !!‪ 41‬أ!!ال ا و !!‪ !!? ،#‬ه!!‬
‫أ!ال !!‪ ،!! W! A #9‬ی!!‪ u"1‬آ! وا!! أن ی"!‪&N‬ف !! آ!!‬
‫یء‪ S ،‬أرى ی‪ + ,‬ا‪"A‬دة ‪ ،‬أو ا‪A‬ﻥ"ع ?!\[ اﺵ!ء‬
‫‪o‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪ #-C‬ا رة أ‪ ،‬وا‪ 3-9‬أﻥ ‪ A‬أﺹق ? ‪& A‬ا[ ‪9‬ي"‪.‬‬
‫!! ‪&F‬رات ا "!! أد !!‪ !!? 8‬ا &ﺝ!! !! رد[ ‪ 8!!-9‬ﺹ!!‪ .F‬و‪.!!"K‬‬
‫‪ c!!-u‬ا ‪ !! c!!K‬ا‪S"!!A‬ء ‪ 8!!-9‬ا!!ال ‪ !! &N!!K‬أﻥ!!‪ 3!! .‬ی!!ه‬
‫‪ott‬‬
‫?‪ #u- .,‬و‪ A‬ﻥ‪ ً!R‬و‪O A‬ﻥﻥ!ً ی‪!K‬ل ?!‪ .‬و?!‪ +‬ا !"‪ .! +7‬و‪A‬‬
‫"‪ W 8‬یا ‪ 9‬وی‪ + .,‬و وا "" ?‪.‬‬
‫‪9‬ه ‪ . +F‬أن ا &ﺝ ?‪ 3-9 S‬ی‪ ..!-9 ! .!-9 "1‬و?!‪#!C S‬‬
‫'ى ‪ ،.O +‬و ه\ا ی‪ W-1! ., W-1‬ا ‪!-,‬ء وه! ?‪،3!9 !,‬‬
‫ار ? ار ‪1 &NO‬ءل '"‪:.‬‬
‫‪alk‬‬
‫" و ا ‪u-1‬ن ‪V‬ﻥ ‪ A‬أ‪..&9‬‬

‫&د ‪ .-9‬ﺹ‪:.F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪48‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪326‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬إﻥ!‪ S!? W‬ﺵ!‪ 3!-, W‬أﻥ!‪&O A .‬ی!‪!"2 S!? #‬ر‪ ،‬و‪ A‬إ?!&ة ?!‪ S‬ﺹ!ﻥ‬
‫‪m‬‬
‫و?‪ ،W S‬و‪& A‬ف ?‪ S‬آ ‪ ~7 ،T‬ی‪1‬غ !‪ W‬ا '!ل‪ :‬إِﻥ!‪! A .‬آ‪3‬‬
‫و‪u- A‬ن \[ ا ‪ #7-‬ا &ا‪ #,‬ا "‪ #R‬ا !‪#'1‬؟ وآ!~ ‪!7‬ن ه!\[‬
‫اال ا ‪ #-u‬وا &وات ا ‪ #1‬ا !‪ 8!" ،W! S!? #‬آ!‪V‬ن ‪!uO‬رًا‬
‫‪o‬‬
‫!!‪K‬ﻥً ?!!رزاق ا !!‪ #‬ی!!‪ +!! V‬ا ‪ T!!d‬آ!! !!‪ #9‬وی!!&غ ه!! ﺙ!!‪3‬‬
‫ی\ه‪ ،T‬أو ‪& A‬ى أرﺝء ه\[ ا ‪ #!7-‬إ‪S9‬ﻥ!ت ا !‪u-1‬ن و?ﻥ !‪،.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫وأ‪ .S9‬ا " &&ف آ ‪7‬ن‪ ،‬وﺥ"!‪ .‬ا ‪!2‬ص‪ ،‬و!‪ ."7‬و‪.! &P‬‬
‫‪ 8-9‬اال آ‪7 ~7 .-‬ن ه\[ ا ‪ #7-‬دون ‪W‬؟‬
‫ی‪F‬و أﻥ‪ 4-, W‬ﺵ{ً ‪ #d +‬ا‪&b‬ﻥ‪ ،‬و ‪&O u"1 A W7‬اءة ه\[‬
‫ا ‪?"7‬ت ا‪ ،#S!b‬و‪ T!Q& A‬أن !‪V1‬ل !‪ +‬ی'&أه! وی!‪!," ،‬ل‬
‫)‪(1‬‬
‫إذن ‪&O‬أ ‪ W‬أه‪ W- 3‬ا ‪QSF‬ت واوا& ا ‪N‬درة ‪ +‬ا ‪u-1‬ن"‪.‬‬
‫إن اد !!‪ #‬وا !!اه ا "!! !!‪ O‬ذ !!‪ W‬ا !!‪N‬ی‪ c‬ا ‪&? !!O !!O,‬ه!!‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫? ‪ 8!!-9 !!,‬وﺝ!!د !!‪ 3 !!9 W‬و‪ 3!!7‬و‪!!O‬در !!\[ ا ‪&!! A ،#!!7-‬ا[‬
‫ا ‪,‬ن و‪&,‬وف ? ‪ .',‬وأن ‪R‬ه& وﺝد[ ‪F‬ﺙ‪ #‬آ رآ!‪+! +‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ ،."7-‬و آ &آ‪ #‬و"‪&!K‬ك‪ 3-1! ،‬ا ‪,‬ﻥ! ?! !‪ 3-1‬ا !‪،&uJ‬‬
‫‪:S‬‬
‫و ‪ '? .7‬ﻥ‪ .1‬ﺵء ی‪ً 1" .,P' ،.N2‬‬
‫" ‪? 3-1‬ﺝد ا ‪u-1‬ن‪ ،‬و ‪! +!7‬ذا ی‪ +!7‬أن !‪ [&J‬و !' !‪+‬‬
‫ﺥ‪G‬ا‪ .‬ا"د ا '‪ #--‬ه\[؟ ﺙ‪ 3‬إﻥ ‪ A‬أرى ه ‪ +C! + ً?'9‬أو !‬
‫ی‪..F‬‬
‫‪alk‬‬
‫أﺝ?‪ .‬ﺹ‪:.F‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪49‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪327‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ -‬ی!! ه!!\ا‪ ،‬إن ه!!\[ ا ‪ #!!7-‬ا "!! &اه!! !! ه!! إ‪!! A‬ان ا"‪!!K‬ن‬
‫‪m‬‬
‫واﺥ"‪!!F‬ر و !‪!! #‬ری‪ T‬و!!ورة‪ ،‬وه!! ‪&!!,‬ض ﺹ!! ا !!‪u-1‬ن‬
‫ا ‪F‬ی‪ ،#,‬و‪ 4O ~J‬ﺝاً‪ ،‬أ‪& A‬ى ‪ V #-O‬یً و & أﺥ&ى‬
‫و ‪\ ،Td‬ا ﺵ‪V‬ن ه!\[ ا ‪ #!7-‬ا ‪&!,‬ة‪ ،‬أﻥ! ! و ‪&"!? 8!-2‬ار‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و!!ف !!&غ ﻥ !ً و ‪!!F‬ل ?!!‪V‬ﺥ&ى ?‪ #!!O‬دا!!‪ ،#‬وی'!! إ !! ا !!س‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺝ‪ ً,‬ب أو ی‪ TO,‬آ ‪.".-9 T1‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و'‪N‬د[ أن ه!\[ ا ‪ !K 41! #!7-‬إ‪ #!O‬دا!‪ !? ،#‬ه! !&‬
‫و‪!!! &!!!F,‬ار أﺥ!!!&ى‪ ،‬ا‪ !!! #!!!Ob‬دا!!!‪ #‬و!!!‪&"1‬ة‪ ،‬و? "!!! !!!‪v‬ن‬
‫ا '!!‪ !! +‬إ‪ A #!!"O #!!O‬ی‪ 3N!!K‬ا ‪ ،!!,‬ﺙ!!‪ 3‬ی!!‪ 3!!-9 V‬ز!!ن‬
‫ی'‪-‬ن إ ‪ W- 8‬ا ار ا ‪ TK #OF‬آ وا ‪ 8-9 3‬أ‪.. 9‬‬
‫وﺥ"‪ 3‬ا ر روای"‪K- .‬ار ? ?' ‪:.‬‬
‫‪:S‬‬
‫" و&ة أﺥ&ى &د ﺹی'‪ .‬ا ‪ +2‬ا ‪ً O &K‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ -‬أﻥ ‪ A‬أو‪ +‬و‪ A‬أﺹق‪ ،‬ی‪ +7‬أن ‪F‬د ه!\[ ا ‪ #!7-‬ا ‪&!,‬ة‬
‫وی& ‪ 9‬أه‪ -‬إ ‪ #7- 8‬أﺥ&ى؟‬
‫‪ott‬‬
‫و‪9‬ه ‪O‬ل ‪ .‬ﺹی'‪ .‬ا ﺹ‪:x‬‬
‫‪ -‬ی ﺹ‪ F‬د‪, 4‬ﻥ ه‪\7‬ا و ‪," ،&N‬ل أ?!‪ W! +‬د‪A !A‬‬
‫‪ ,‬و‪ 8NK A‬آ! !‪ W‬أن ه!ك ‪ #!7K‬آ‪&!F‬ى '!ً‪ ،‬ودارًا ‪!-‬اب‬
‫وا‪1b‬ن‪ ،‬وأﺥ&ى ‪',-‬ب وا ‪ ،+C1‬وإﻥ‪ .‬آ !&غ ه!\[ ا ‪+! #!7-‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أه‪ -‬یً ?‪ ,‬یم‪ V1 ،‬یم &غ ‪ 3 3‬ﻥً و ‪F‬د آ‪."ً-‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪49‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪49‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪328‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ اد ‪ #‬ا " ا" ‪ 8-9 -9‬ا '‪ #‬وا اب وا ‪!',‬ب‪V ،‬ﺝ‪!-‬‬
‫‪m‬‬
‫ ‪:. O‬‬
‫" ‪ A‬ی‪? +7‬ﺝ‪ + .‬ا ﺝ[ أن ‪7‬ن !‪u-1‬ن ‪#!"O #!7- 3!R9‬‬
‫–آ‪V‬ﻥ!! دار ‪ -#!!L‬ﺙ!!‪!!7 A 3‬ن !!‪ #!!7- .‬أﺥ!!&ى دا!!‪ #‬و!!‪&'"1‬ة‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫و‪ ."? #'A‬و‪ ."R9‬و'م ‪ ."u-‬ا ‪.#1‬‬
‫آ!!\ ‪ A W‬ی‪? +!!7‬ﺝ!!‪ +!! .‬ا ﺝ!![ أ‪ A‬ی!! ا ‪KF!! c !!2‬ﻥ‪ً! 9 .‬‬
‫?‪ ,? ًO‬أن أوﺝ ه\ا ا ‪ 3 ,‬ا ﻥ‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪ A‬ی‪ +!7‬أی!‪ ًJ‬أن ی‪ c!!-2‬ا !‪N‬ﻥ ا !‪&1‬ي ه!!\[ ا ‪!7‬ت ا ‪F‬ی‪#!!,‬‬
‫ا ‪G‬ا‪ ،#-‬و‪ A‬ی آت أﺥ&ى دا‪ #‬و‪&'"1‬ة‪.‬‬
‫و‪ A‬ی‪ +7‬أی!‪ ًJ‬أن ی‪ c!-2‬ا !‪ &P‬ا ‪ 3!7K‬ا '!ی& ا !&‪ 3‬ه!\ا ا ‪3 !,‬‬
‫ا \ي ه ?‪ 37K‬ا ‪&,‬ض ا ‪,‬م وان ا‪K"A‬ن وا ‪G‬ر‪ #9‬ا ‪ ،#"O‬ﺙ!‪3‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ A‬ی‪ c-2‬ا ار ا*ﺥ&ة ا " ‪Q +9 ~7‬ی ‪ .‬و ‪ &R‬أها‪.".‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ !!,‬أﻥ!!‪ &!!Q +!! .‬ا ‪!!',‬ل و‪ A‬ا '‪!!F‬ل‪ ،‬و‪ A‬ی"!!‪#!!,FP !! c‬‬
‫اﺵء أن ی‪ c-2‬ا ‪ .ّ-‬ة دﻥی‪O-2 3J #‬ت ﺝ‪ #-‬ا !‪ ،#,N‬و‪%‬ی!‪#‬‬
‫!! ا &و‪ #!!9‬وا ‪!!R‬م‪ ،‬و‪!!9‬ا ‪Q 3‬ی!!‪ !! #‬ا ‪ #!!O‬وا‪!!C9b‬ز ودا !!‪8!!-9 #‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪O‬ر ‪ .‬و‪ ،."R9‬و ذ ‪ W‬زا‪ ،#! K A #!-‬و‪ A‬ی‪ ! c!-2‬یازی!‬
‫وی'?‪ + -‬ة أﺥ&ى ﺥ ة ?‪ A ،#O‬اﻥ"ء و‪ A‬زوال ‪ .‬و‬
‫ی"‪ 8-C‬ا ‪ .V? .ّ-‬وﺹ ‪..‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪64‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪329‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪)0‬ـ ة ا_‪5‬ة‬
‫‪m‬‬
‫زود ا ‪ 8 , .ّ-‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن – آ ه ‪&,‬وف ا ‪',‬ة ا‪– #S!b‬‬
‫?‪V‬دوات ا "‪ +7‬آ ‪ ',‬وا ‪ 3-,‬وا‪b‬رادة وا 'رة و‪&Q‬ه ‪ D' E‬‬
‫‪ .F7‬ا ﻥی‪ .," ? ،#‬آ ی‪K? 8RK‬ة أﺥ&ى و‪% 3 9‬ﺥ!&‪ ،‬و!‬
‫‪o‬‬
‫ا ر \ا ا '‪ N‬ا ‪:. '? 1‬‬
‫" أ‪ !! 8!!u9‬ﺥد!!‪&!!9 .‬ی‪&!! +‬ة !!"&ى ?!! ? !!‪+!! ،.1!! #‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪O‬ش ‪& +,‬اح ا ‪2‬دم واﺵ"&اه ‪ +‬أﺝد أﻥاع ا‪ #O‬و ‪ ،1F‬ﺙ‪3‬‬
‫أ‪ 8u9‬ا ‪ 1‬ﻥ‪ .1‬ﺥدً ‪%‬ﺥ& أ ~ !&ة‪ ،‬و ‪ +!7‬و‪ ! !L‬ﺝ‪ .!F‬ور‪#!O‬‬
‫‪-,‬ت وأر‪C"- .-‬رة‪.‬‬
‫‪ + 7‬ی‪ + #71 W-‬ا ‪ ',‬یرك ی'ً أن ه\ا ا ‪& E -F‬اء‬
‫? ‪ ،#‬إذ ‪ O‬اﺵ"&اه ا ‪2‬دم اول ?‪&,‬ی‪& +‬ة‪.‬‬
‫‪ 3 -‬ی'&أ ه\ا ا ﻥ آ"‪ ! . T‬ا ر‪ ،#!O‬وأ‪ 8!u9‬آ! ! ی!‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫إ ‪ 8‬ﺹ‪ T‬ﻥت‪ ،‬واﺵ"&ى ‪ً-' – # ? .‬ا ‪N‬ی'‪ .‬ا*ﺥ& – و‪+‬‬
‫أردأ ا ‪AF‬ت‪ ،‬أ‪ A‬ی‪7‬ن ‪ O‬ار ‪" #O T7‬ه!‪ ،#‬ی‪V !dF‬دی‪~!,? .!F‬‬
‫)‪(1‬‬
‫و‪ ً?'9 .?'9‬راد‪."ً9‬‬
‫‪ott‬‬
‫آّ‪ ~!!-‬ا !!‪ 1‬ا ‪!!2‬د‪V!!? +‬داء ‪!! !!9‬د[ !! ?‪ ،3!!A‬وأ‪u9‬ه!!‬
‫ا '!!!رة وا‪!!!"OA‬ار ‪ 8!!!-9‬أدا!!!‪ .‬وإﻥ‪!!!C‬ز[ ‪ 8!!!-9‬ا ﺝ!!!‪ .‬اآ!!! و? ‪#!!!O‬‬
‫ا ‪ ،#?-u‬ول ُآ‪F .!-FO +! ~!£-‬ﺵ!&ة‪ +! ! ،‬ا !ﻥ ‪! !O‬د !‪.‬‬
‫ﻥع ا ‪ ،,‬أو ﺹ اداء ‪"7‬ب ‪ !,? .-9 -u‬وی‪!,‬‬
‫?ء ‪ 8-9‬ورد ‪..‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪v‬ذا ‪ 3‬ی‪&,‬ف ا ﻥ ا ‪"7‬ب‪ ،‬و‪ A‬آ‪ ~ّ-‬ﻥ‪{ .1‬ﻥ‪&O #‬اء ‪،.‬‬
‫‪ #,?"? ً"7‬ز‪ ،.-, .-‬و '‪ ! [-‬أ ![‪!7 ،‬ن ?!\ا ‪ !O‬أﺥ!‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪137‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪330‬‬
‫‪ww‬‬
‫?‪V‬وﺝ‪ T‬واﺝ‪F‬ت ا "‪ ،~-7‬وه ا ‪ 3-,‬ا "م وا ‪ #&,‬ا ‪! #!,Fu? #-‬‬
‫‪m‬‬
‫ی&اد ‪ .-, .‬وإﻥ‪C‬ز[‪ ،‬و‪ 8-9‬ا ﺝ‪ .‬ا ‪-u‬ب‪.‬‬
‫وا !!‪ !! 1‬ا !!ل ه!! ‪!!C‬ز ‪ 8 !!, .!!ّ-‬ا ‪ ~!!£-7‬ا ا!! ا!!‪،‬‬
‫وا ‪!!2‬دم ه!! ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن ا ‪ ~!!-7‬ا !!\ي ‪ A‬ی‪ ~!!-7‬إ‪G !!,? A‬وی!![ ? ‪!!,‬د‬
‫‪o‬‬
‫وا*‪A‬ت ا " ‪ 8-9 .,‬أداء آ‪ .? ~£-‬و‪Q‬ی!‪ #‬آ! ‪ ~!-7‬و'!‪N‬د[‬
‫ه ا اب ا م ا*ﺥ& وا ‪K‬ة ا ﻥ‪ ،#‬وﺝ ه\ا ﻥ‪ xN‬ا ر!‬
‫‪:S‬‬
‫ا ‪F,‬د ﻥی‪ #‬ا ‪ً O‬‬
‫‪b.c‬‬
‫" ا"‪,C‬ا ‪ ،37 '9‬و‪ A‬روا رأس ‪&9‬آ‪ ،3‬و‪F A‬دوا ‪!OP‬ت‬
‫! ‪ 37‬وا!"‪,‬ادا !\[ ا !ﻥ ا ﻥ!‪ #‬ا ‪G‬ا‪ ،#!-‬و! !‪\! F‬ة دی!‪#‬‬
‫و"ع اﻥ‪ #FO, ،‬وﺥ‪ ،#‬إذ &دون إ !‪ 8‬درآ!‪ #‬أدﻥ!‪ +! 8‬أﺥ!‪E‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ان‪ ً-9 ،‬أن رأس ‪ 37‬أﺙ‪ + +‬أر‪ 8O‬ان"‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪61‬ـ ‪3D

I‬‬
‫إن ‪ +‬ی‪ &7‬ا ‪ n,F‬وا 'م وا ر وا ‪,1‬دة ا?ی‪ ،#‬إﻥ ی‪G‬ل ا ‪.ّ-‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ 8 ,‬وآ ی‪N‬ر[ ا ر ‪:# G‬‬
‫" !!‪ +‬ی‪ً&N!!O 8!!F‬ا ‪ ً!R9‬ی!!‪ !! J‬آ!! ‪A% .!! &!!C‬ف ا '!!ش‬
‫وا ‪G‬ﺥف‪ ،‬و آ زاوی‪A% . #‬ف ا ‪G‬ی‪ #‬وا "‪ ،C‬و! آ! ‪#!&Q‬‬
‫!‪A% .‬ف ا*‪A‬ت ا !!‪ #‬وا ‪K‬ﺝ!!ت ا !!‪&J‬وری‪ ،#‬ﺙ!!‪ A 3‬ی‪ً'!! .!! 8!!F‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ ‪.".RK‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪137‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪90‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪331‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 8-,‬ا &‪ + 3Q‬أن ﺹ‪ T‬ا '‪ 3! &N‬ی!‪ V‬ا ﺝ!ًا ! ا ﺹ!ل ?!‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫إ !!‪ !! 8‬ا ‪!!7‬ل‪ ،‬إ‪ A‬أن ا '!!ر ا '‪ !!-‬ا !‪ .!! O‬ی!!‪ #1!!? .1‬ا '!!‪،xF‬‬
‫و ‪ R‬ﺹ‪ + #‬أدق اوﺹف ا ‪&F,‬ة ‪ .!"'' +9‬ا ‪ .#! K‬إن إﻥ‪!C‬ز‬
‫ﺝ‪G‬ء آ‪ + &F‬ا ‪ ,‬ی‪ ,‬أأ ‪ 3 9 +‬ی‪F‬أ ‪ ..‬أ ا ‪ !,‬ا !‪O‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ 37‬ا ‪ T,-‬وا ‪G‬ل‪ .‬و‪,‬ذ ا ‪ .ّ-‬أن ی‪N‬ر ‪ .9‬ا ‪ nF,‬أو ا ‪T,-‬‬
‫أو ا ‪G‬ل‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ )%‬ة ا‪$7j‬اء ا;زخ‬
‫ی‪ 3,‬ا ّ‪ 8-9 .-‬ا اء ا \ی‪ +‬ﺝدوا ?‪V‬ﻥ‪ 31‬رﺥ‪ F! ! #N‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫?‪K‬ة ﺵ‪ 3 K? #F‬ا ﻥی‪ #‬ا ‪&F‬زخ‪ ،‬ة ?‪A% S‬م و‪ T9" A‬و‪A‬‬
‫هم‪ ،‬و ‪ A‬ی‪-,‬ن أﻥ‪ 3‬ا أو ار ‪-K‬ا ‪ +9‬ا ﻥ‪ ? ،‬ﻥ'‪!-‬ا إ !‪8‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 3 !!9‬ی"‪!!,‬ن !!‪,1!!? .‬دة !!‪ #‬ﺥ !!‪ +!! #‬ا ‪!!7‬ورات‪ ،‬و‪ A‬ی!!‪&,‬ون‬
‫آ‪&d‬ه‪ + 3‬اات ?&اق أه‪ 3-‬وأ‪.3"F‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺵ‪ .F‬ا ر ‪,‬د ‪:. '? W- 3‬‬
‫‪ S‬آ ‪:#C‬‬
‫" ﺵ‪N2‬ن رأی ا م أﻥ دﺥ‪ً&NO S‬ا ﺝ ً‬
‫‪ -‬أ!!ه ی‪ 3!!-,‬أن !! ی!!&ا[ ه!! رؤی!!‪\!!- ،‬ة ا "!! ی‪!!-9 N!!K‬‬
‫ﻥ‪ #NO‬ﺝاً‪ ،‬إذ ی'ل ﻥ‪G"! ،.1‬ول ه!\[ ا ‪\!-‬ة ?‪&!C‬د اﻥ"‪!F‬ه !‪+‬‬
‫ا م‪.‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ -‬أ ا*ﺥ& ‪ S‬ی‪ '",‬أﻥ‪ .‬رؤی‪\ ،‬ا یل !\ة ''!‪ #‬وی!‪,! ,1‬دة‬
‫''‪.#‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪332‬‬
‫‪ww‬‬
‫وه‪\!!!7‬ا ی"!!!‪ G‬آ!!!‪ T1‬ا !!!اء !!! !!! ‪ 3‬ا ‪&F‬زﺥ!!!‪ +!!!9 #‬آ!!!‪T1‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اات "‪.‬‬
‫إن ا &ق ا ?‪ +‬ه\ی‪ +‬ا اﺥ‪ W-" +-‬ا ‪ #C‬ا ‪&dN‬ة ی‪! +!7‬‬
‫ا‪'"9‬ده ?‪ ,‬و‪,‬د داﺥ‪:-‬‬
‫‪o‬‬
‫ول ‪ 8-9‬ی'‪V? +‬ن ‪, + .‬دة ﻥ ‪ +9‬رؤی ‪ ،#‬و‪+‬‬
‫ﺙ!!‪v!!! 3‬ن "‪ .!!!",‬و \ !!‪ .‬وإن آﻥ!!!‪ #!!! 4‬وآ‪،#!!!'' 41!!! !!! #!!-‬‬
‫‪9&1‬ن ' ‪ َ 9‬ا"'^‪ ،.‬و‪ A‬ی‪ 8'F‬ﺵء‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫أ ا ﻥ‪ 8-, ،‬ا ‪ ،. E7,‬ی&ى وآ‪V‬ﻥ‪ .‬ی'‪ A #R‬م‪ ،‬وأن‬
‫ﻥ‪ A #'' .,‬ﺥ!ل‪ ،‬و!‪,‬د ‪ A #! .‬ﻥ'! !‪ ،‬وه! و![ ا !\ي‬
‫ی"" ?‪,1‬دة ‪G A‬ول و‪ F' A‬ا ‪G‬وال‪.‬‬
‫وة ا اء ا ‪&F‬زخ ﺵ‪K? #F‬ة ا &ﺝ ا ﻥ‪.‬‬
‫ا‪D‬ـ ت ا‪;/‬ى‬
‫‪o‬‬
‫دارت ‪!!9‬ة أ!!{‪ +!!? #-‬ا !!س !!ل ه!!‪G‬ة أر‪ #!!L‬ﺵ!!یة ‪4?&!!L‬‬
‫‪ #'u‬از&‪ 1 J,? -? ،‬ا ر‪ ? + ،‬ا ‪1‬ال ا " ‪:‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ -‬ذا ‪ A‬ی‪G‬ل ه\ا ا ‪\,‬اب ا &?ﻥ وا "‪V‬دی!‪ T‬ا‪SF!? ! b‬د ا ‪!7‬ر‬
‫وا‪K b‬د وی‪G‬ل ?‪A‬ء ا ‪1‬آ‪ +‬ا ‪ +-1‬ا ‪,J‬ء؟‬
‫&د ?' ‪:.‬‬
‫" ‪K -‬ل ا ‪&C‬ا‪ 3‬ا ‪&F7‬ة إ ‪!K 8‬آ‪ 3‬ﺝ!‪G‬اء آ‪&!F‬ى و ‪ !,‬إ !‬
‫‪alk‬‬
‫‪V" ? ?'9‬ﺥ&‪ 31K ? ،‬ا ‪C‬یت ا !‪&dN‬ة وا ‪& ! x!C‬اآ!‪G‬‬

‫ا‪ #JO‬وا ا‪ ،‬آ\ ‪v! W‬ن ا '!‪ 31‬ا‪!?'9 +! 3!R9‬ت أه! ا ‪&!7‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪7‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪333‬‬
‫‪ww‬‬
‫وﺝ!!&ا‪ 3‬آ!!&ه‪ 3‬وإ ‪!!K‬ده‪ 3‬یﺝ!! إ !!‪ 8‬ا ‪ #!!7K‬ا ‪&!!F7‬ى !! ا ‪&!!K‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ ? ،3R,‬ی‪ TO,‬أه ا‪b‬ین ‪ + 31O 8-9‬ﺥ‪u‬یه‪ 3‬ه\[ ا ﻥ‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وذ ‪ #7 8J"'? W‬ر?ﻥ‪."# #‬‬
‫ی"‪ +J‬رد ا ر ‪ 8-9‬أن ا& !‪ E‬آ! ی‪ !'",‬ا !س‪!- ،‬‬
‫‪o‬‬
‫أن ا '‪J‬ء ا ‪&!F‬ي ی'!‪ 31‬ا ‪C‬ی!ت و'!ً '!ار ا !‪&J‬ر ا ! ‪،!9‬‬
‫إ ‪ 8‬ﺝیت آ‪&F‬ى وﺹ‪&d‬ى‪ ،‬و ‪!K ! !7‬آ‪ 3‬ﺥﺹ!‪،! N! #‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ ‪&F7‬ى إ ‪ 8‬ا ‪K‬آ‪ 3‬ا ‪&F7‬ى وا ‪&dN‬ى ا ‪K‬آ‪ 3‬ا ‪&dN‬ى‪ ،‬و ‪+‬‬
‫ی"‪ 3‬ا ‪& N‬ی‪ ً,‬ا ‪C‬یت ا ‪&dN‬ى‪v ،‬ن \ ا ‪ ! 37K‬ا ‪&!F7‬ى‬
‫یﺝ "&ات ‪u‬ل‪.‬‬
‫و? أن ﺝ&ا‪ 3‬ا ‪7‬ر وﺝی ‪ 3‬آ‪&F‬ة‪v .‬ن ﺝ‪G‬اءه‪ A 3‬ی"‪ 3‬و‪ A‬ی\‬
‫إ‪ #7K A‬آ‪&F‬ى آ‪ &F7‬آ&ه‪ 3‬وإ ‪K‬ده‪ ،3‬وذ ‪ W‬یم ا '‪ ،#‬أ !‬
‫ی‪ TN‬ا ‪?'9 + +‬ت ر?ﻥ!‪ 3 ! ! #‬ا ﻥی!‪&!7 ! ،#‬‬
‫‪o‬‬
‫و ‪ + 3 &u‬ذﻥ?‪ 3‬و ا‪ c [&"O‬ا ‪ .ّ-‬و‪ c‬أﻥ‪.31‬‬
‫‪ott‬‬
‫ـ‪7‬ــ‬
‫إذا آ!!ن ا‪b‬ی!!ن ی‪\!!? .!! P !! !!K‬رة ﺹ!!‪&d‬ة ‪v!! ،#!!C-‬ن ا ‪&!!7‬‬
‫ی‪ K‬ﻥ!اة ﺹ!‪&d‬ة ‪ ،3!C‬وإذا آﻥ!‪ 4‬ا ‪ #!C‬ووﺝده! ﺙ!&ة ‪#!,FP‬‬
‫ ین‪v ،‬ن ﺝ‪ 3‬ه أی‪ ًJ‬ﺙ&ة ‪ E ،&7- #,FP‬ه\ا ‪? ،T1K‬‬
‫إن ا ‪ TF &7‬وﺝد ﺝ‪ ،'-2 3‬ل ذ ‪:W‬‬
‫‪alk‬‬
‫" آن هك آ‪ 3‬ﺹ‪ &d‬ذو ‪G9‬ة و‪&Q‬ة وﺝ‪S‬ل ?‪ ،D1‬و‪O‬ل ‪.‬‬
‫رﺝ ا ‪K" c-2‬یً‪ :‬إﻥ!‪!' A W‬ر ‪V! 8!-9‬دی‪ ،F‬و !‪!' +‬ر ‪،.!-9‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪196‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪334‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ S‬ﺵ!‪ W‬أﻥ!‪ W \! ًC! 8F! .‬ا !' وی‪ ،.! .!'-‬و ! !‪ 3‬ی‪ +!7‬ه!ك‬
‫‪m‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪."+C‬‬
‫\ ‪ W‬ا &ﺝ !ء ا ‪ c!-2‬واﺥ!‪S‬ق‪ .!? 4!d-? ،‬ا ‪&!C‬أة و‪ #!-O‬ادب‬
‫! ا "‪!!u‬ول ‪ 8!!-9‬و !! ﻥ‪V!!? ،.!!",‬ن واﺝ!!‪ [G!!C,? .‬و‪ .!!"- #!!-O‬و‪!!9‬م‬
‫‪o‬‬
‫‪O‬ر ‪ ،.?'9 8-9 .‬وذ !‪!b W‬ء ‪ .! .‬و ‪u‬و !‪ +! ..!-9 .‬ا ‪!F‬ی أن‬
‫أ‪ #?'9 O‬ی‪ ,O‬ه إیا‪ .9‬ا ‪ ،EFK‬و !‪ 3‬ی‪ +!7‬ه!ك ‪!7‬ن ی‪EF!K‬‬
‫‪ . 8F .‬ذ ‪ W‬ا ‪7‬ن‪.‬‬
‫‪b.c‬‬
‫و‪ 9‬ا ‪7‬ر ‪ A‬ی‪ .-C ~-"2‬و ‪ !9 +!9 .-N‬ذ !‪ W‬ا &ﺝ!‬
‫‪9‬ی‪ 3‬اﺥ‪S‬ق‪ &7 ،‬وآ ی'ل ا ر‪:‬‬
‫" ی‪\7‬ب َ‪ . ْ+‬ا ‪G!,‬ة ا ‪ #!'-u‬وا ‪&!d‬ة ا ‪ ،#!'-u‬وا ‪S!C‬ل ا ‪،c!-u‬‬
‫وی‪ 1‬إ ‪ 8‬ا 'ی& ا ‪ c-u‬ا ‪ ،GC,‬وی"‪\!7 ? .‬ب وا ‪[&!7? ! ،G!C,‬‬
‫ی"‪&,‬ض ‪? . G,‬ة‪ ،‬وی‪'? . &Q E‬ة‪ ،‬وی‪ +,u‬ﺝ‪N!,? . S‬ن‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ S‬ﺵ‪ 3 W‬ی‪ +7‬ﺝد ﺝ‪ 3‬أي ‪ TF‬آن‪ ،‬وه &ض ‪K‬ل‪v ،‬ﻥ‪.‬‬
‫!!‪KF‬ﻥ‪ .‬ی‪ c!!-2‬ﺝ!!‪ W \!! 3‬ا ‪ ،&!!7‬ا !!\ي ی"!!‪ +J‬آ!!&[ ه!!\ا ا ‪+!! !!K‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا "‪\7‬ی‪ T‬وإد ا ‪ GC,‬وی‪." .'-‬‬
‫‪ott‬‬
‫ ا‪-‬ـ‬
‫ی‪ 3,‬ا ‪ |,? 8-9 8 , .ّ-‬أه ا ‪!'? ً7- #C‬ر ا !ﻥ آ‪ !-‬و{!ت‬
‫‪A%‬ف !‪ +‬ا '!!‪N‬ر و{!!ت ‪A%‬ف !!‪ +‬ا ‪!!K‬ر ا ‪ !!- ،+!!,‬آ!!ن ا‪b‬ﻥ!!‪1‬ن‬
‫‪alk‬‬
‫ﺝدًا أو ‪ ًO-2‬ﻥ‪ ً F‬أو اﻥً‪ ،‬آن ی‪ W- W-‬ا ‪&7‬ة ا ‪7‬ﺙ&ة ‪+‬‬
‫ا '‪N‬ر وا ‪K‬ر و‪ A‬آﻥ‪ c- 4‬و ‪ +7‬ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪GC,‬ة !‪ +‬ا ‪G!C,‬ات‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪592‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪592‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪335‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪ # b‬ا ‪F‬ه&ة‪ nK? ،‬أ‪ . 4u9‬ا ﻥ ?&وا و \ا!\ه و! ه!\ا‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪ &,‬ا '‪ S &N‬ی‪.F‬‬
‫إن ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ! ا ‪ #!C‬ی‪ W!-‬ا!"‪,‬ادات ‪ A‬ﻥی!‪&!u ،! #‬ق ?!ب‬
‫ر‪" &Q #‬ه‪1-? ،#‬ن ا"ﺝت ‪" &Q‬ه!‪ S! ،#‬ری!‪ T‬أن ﻥ‪.!-‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ 3,‬إ ‪" &!Q #‬ه!‪!', #‬ل و''!‪ ،‬وﺥ!& !ل !‪ .O‬ا ر!‬
‫ ‪F‬ن ‪ W-‬ا ‪ #''K‬ه‪:‬‬
‫" إن ‪"1? 7‬ن ‪ +‬ا ‪ + 1F‬ا ﺝدة ! ?!ر‪ A‬ﺹ!‪ .F‬و ‪،.!7‬‬
‫‪b.c‬‬
‫آ ه ا ‪K‬ل ?‪"1‬ن ه\ا ا ادي‪ ،‬إ‪ A‬أن آ ﻥ‪ #-K‬و‪ &P‬و‪N!9‬ر‬
‫ ?ر‪ A‬ی‪ u"1‬ا 'ل‪ :‬إن ﺝ! ?!‪!? + 1‬ر‪ A‬وری‪G" !L‬ه! ‬
‫وان ﺝ‪A‬ﻥ‪َ +! 3Q& !? ،‬أﻥّ! ُ‪!O +! #! .!7 .‬ت‪ .‬أي أﻥ!‪ .‬ی!‪3J‬‬
‫)‪(1‬‬
‫?ر‪ A‬آ‪ ،.7- -‬و ‪ A‬ی‪&C‬ح ‪ .7‬ه\ا اﺵ"&اك ا*ﺥ&ی‪."., +‬‬
‫وا م وا‪ xL‬وه أن !‪ c! +‬آ! !‪& W‬و‪ #!L‬أو ?!‪"1‬ن أن‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ ،. ."7- 89‬و ‪ c-u .‬ا ‪&K‬ی‪ +L #‬ود ‪ ."7-‬ا "‪&N‬ف !‪،.‬‬
‫و‪ A‬ی"‪,‬ى إ ‪' 8‬ق ا*ﺥ&ی‪ ،+‬أ! ا ‪!u‬ر وا ‪ &N!,‬وا ‪! !K‬‬
‫وه ا "! "!‪&N‬ف ! ﺝ‪ ً!,‬آ! ! آﻥ!‪ 4‬ه! ا ‪!? ،! #!7‬‬
‫‪ott‬‬
‫?‪7v‬ﻥ ا‪b‬د‪9‬ء ?‪V‬ﻥ ا ‪ #7‬ا ‪ ،! #''K‬و‪ A‬أ! ?'!در ‪!, 8!-9‬‬
‫‪ +‬ا "" ?‪ ،‬أن آ!‪d- #!--O #‬ی!‪ +! #‬ﺥ&ا ! ! ?"ﺝ !‬
‫ا ‪.#‬‬
‫وا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪ W- .-‬ا ‪u‬ر ی‪ .7‬أی‪ ًJ‬ا 'ل‪:‬‬
‫‪alk‬‬
‫" إن ﺥ!! ' ‪ !!O‬ﺝ‪ !! !!,‬ه!!\[ ا !!ﻥ آ‪ ،ً! "? !!-‬وا !!‪&!! E‬اﺝً‬
‫)‪(2‬‬
‫وا ‪C‬م ‪ ،x?N‬وارض ًا &وﺵً ?‪G‬را? ‪F‬ﺙ‪G #‬ه&ة"‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪590‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪590‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪336‬‬
‫‪ww‬‬
‫أ ‪ .‬ا ‪ S #C‬ی‪ . +9 ~-"2‬ا ﻥ‪ .!7 ،‬آ! ?!أﻥ‬
‫‪m‬‬
‫ا 'ل ‪,‬ﺵ&ة {‪ #‬أ !~ !‪ +‬ا ‪!K‬ر ا ‪ ،+!,‬وی"‪\!-‬ذ ?{!‪ #‬أ !~ ﻥ!ع !‪+‬‬
‫أﻥاع ا ‪\-‬ا\ ! و‪ 4!O‬وا!‪ !7 ،‬ذ !‪ W‬ی‪ W!-"? c!-‬ا ‪ #!C‬ا?ی!‪&!Q #‬‬
‫'ة ا ‪ ،#7-‬و‪ ً 3S‬ا &‪ #‬ا‪ # b‬ا ‪.#'-u‬‬
‫‪o‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﻥ) ا‪-‬ـ‬
‫{ ا ر‪:‬‬
‫"ی‪ &J!!K‬أ‪&9‬ا?!! ‪ E!!-C‬ا &!!ل ﺹ!!‪ 8-‬ا ّ‪ .!!-9 .!!-‬و!!‪#!!'O 3-‬‬
‫واة ‪ #FK T17‬ا ‪ ،.ّ-‬وی‪7‬ن ‪ .,‬ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ 3-‬ا ‪،#!C‬‬
‫!!‪ !! T1‬ورد !! ا ‪!!K‬ی‪ n‬ا !!&ی~ ) ا !!&ء !! !!‪ +‬أ!!‪~!!7 ( T‬‬
‫ی‪,‬دل | ‪ [" &Q‬ی !‪ .‬ا &!ل ! !| ه!\ا ا‪&9‬ا?!؟ آ!~‬
‫‪o‬‬
‫ی"‪1‬وى ا ‪ ! !C‬ا ""! ?‪ 3!,‬ا ‪! ! #!C‬و ‪ 3‬ا ‪ ! &!F7‬ا ‪!,‬‬
‫واﺝ& واﺥ"‪ 3S‬ا ‪ +F‬ا &ا ‪ T‬وا زل ‪ 9‬ا ‪.ّ-‬؟"‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪V‬ﺝب‪:‬‬
‫" ﻥ& إ ‪ 8‬ه\[ ا ‪ #''K‬ا ‪? #1‬ل‪:‬‬
‫رﺝ ‪ 3R9‬أ‪ #L 9‬ﺥ&ة ﺝًا ?‪"1‬ن ‪G‬ه& را! ا ‪!C‬ل‪،‬‬
‫وه!!!‪ 8!!!" !!! ً,!!!L V‬ا ‪G‬ی!!!‪ #‬وا‪!!!?b‬اع‪ ،‬ﺝ‪ !!!C ً! !,‬أﻥ!!!اع‬
‫‪ S‬ﺝ! ا ‪ +!K‬ا "!‬ ‫ا ‪,u‬ت ا " ‪ # ? EK‬ا !\وق‪ ،‬ﺵ! ً‬
‫‪alk‬‬
‫& ح إ ‪ #‬ا ‪ ،&N!F‬و!"‪ 8!-9 ًS‬ﺝ! ا ‪&d‬ا!‪ T‬ا "! ‪"!F‬‬
‫‪O‬ة ا ‪2‬ل‪ ،‬وه‪\7‬ا و‪ .! !L‬آ! ! ی&‪ 8!L‬وی‪ +{!u‬آ! !‪+! #‬‬
‫ا ‪K‬اس ا ‪R‬ه&ة وا ‪.#PF‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪337‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا*ن ی!!\ه‪ T‬ﺹ!!ی'ن ‪ ً! ,‬إ !!‪ W!!- 8‬ا !!‪ #J‬وی‪1!!-C‬ن ﺝ‪ ً! F‬إ !!‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺝ‪ 8-9 T‬ة واة‪7 .‬ن ‪ ،N2‬و ‪ +7‬أه ی‪# W-‬‬
‫‪ W- + S‬ا !‪ ،#J‬و‪ A‬ی!&ى آ!&ًا‬ ‫ذوق ‪ A #,L‬ی"\وق إ‪ A‬ﺵ{ً ‪ً -O‬‬
‫‪ +‬اﺵء‪ ،‬ن ?!‪ ،~,!L [&N‬و‪ A‬ی!‪ 3‬ا !&وا‪ x‬ا ‪ ،#!Fu‬ﻥ!‪!O .‬‬
‫‪o‬‬
‫ ‪ #!!K‬ا !!‪ ،3‬و‪ A‬ی!!‪ 3‬ﺥ!!ارق اﺵ!!ء ‪ +!!9 [G!!C,‬إدراك ‪&Q‬ا!!‪T‬‬
‫ا ‪ ،#,N‬أي ‪ A‬ی!‪ W!- +! "1‬ا &و‪ #!L‬ا &ا‪ ،#!,‬و‪ A‬ی!\وق !‪W!- +‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪ #J‬ا ‪&,‬ة إ‪ A‬واًا ‪ +‬أ ~‪!- +! ? ،‬ن !‪ ،‬وذ !‪T1! W‬‬
‫‪ . -?O‬ا ‪.#,J‬‬
‫أ ا*ﺥ& ن ﺝ ا‪ .‬ا ‪R‬ه&ة وا ‪ #PF‬وﺝ! ‪+! .!u‬‬
‫ن ﺝ د‪cO‬‬ ‫‪ '9‬و‪ T-O‬و‪ E‬آ‪ nK? #7" #K"" ،#-"7 #-‬إ ‬
‫ا ‪ + #,N‬ذ ‪ W‬ا ‪&,‬ض ا ‪ ،F‬وﺝ! ! !‪ +! .‬ﺝ!ل و ‪~!u‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ َ1‬وی"\و‪ ،O‬أﻥ‪ .‬ﺝ ‪ E‬ا &ﺝ اول"‪.‬‬ ‫‪ُ1‬‬
‫و‪&Q‬ا‪ ،T‬ی"‪ K‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪7K‬ی‪ #‬ا &‪G‬ی‪ #‬وا‪& ،#KL‬ﺝ ذو ا ‪ #R,‬وا?!‪ #‬أ‪V !9‬د?!‪#‬‬
‫آ‪&F‬ة ‪ ،.J‬و& ‪ 3‬آ! أ!‪F‬ب ا "‪ #!,‬وا ‪!C‬ل‪ ،‬و‪ 8!-9‬ه!\[‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪V‬د?‪ #‬ﺝ‪ E-‬ﺹی'ن‪:‬‬
‫اول‪ ."& :‬ا‪ .‬ا !‪ ،#,J‬و‪ .!-9 #!-O‬و‪ +! .!"&,‬ﺥ!&ات‬
‫ا ة‪ ،‬ا ‪ 3ّ-‬إ‪ A‬ﺝ‪G‬ءًا ی‪ً&1‬ا ‪ A‬ی‪7‬د ی‪1‬وي ﺵ{ً‪.‬‬
‫أ ا ﻥ‪ . 9 ' :‬ا‪ .‬ا ‪ #u‬وإدراآ‪ .‬ا ا ا ‪8-9 c,‬‬
‫ا "" ?‪F‬ه‪ S? C‬ود‪ ،‬أﻥ‪ .‬ﺝ ‪ E‬إ ‪ 8‬ﺝار ﺹی'‪..‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ c-9 3‬ا ر ‪ 8-9‬ا ‪ً O‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪588‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪338‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ S‬ه\[ ا ﻥ ا ‪ #?&uJ‬ا ‪ #‬ا !‪#,J‬‬ ‫" ‪ +{-‬آن ه\ا ﺹ ً‬
‫‪m‬‬
‫وی‪7‬ن ا &ق ? آ! &ق ?!‪ +‬ا !&ى وا &ی!‪ !? S! ،‬أن ی‪V‬ﺥ!\ آ!‬
‫أ&ئ ‪ 8-9‬و‪ c‬ا"‪,‬اد[‪ ،‬ر‪ 3Q‬آﻥ!‪ +! ! .‬ی‪!C ،T!K‬ن ‪! A‬‬
‫أن ی‪7‬ﻥ ‪ + 3Q& ? ً,‬و ‪ ،‬ن ‪'FP‬ت ا ‪ ،#C‬آ أ‪+ 8-9‬‬
‫‪o‬‬
‫اﺥ&ى‪ ،‬إ‪ A‬أن ‪&9‬ش ا &‪ ~' +‬ا ‪ ،7‬إذ ?‪!? 4‬ت "اﺥ‪#!-‬‬
‫ل ﺝ‪&2 F‬و‪ ،!P‬آ! ! أ‪ +! 8!-9‬ا*ﺥ!&‪ ،‬آ !وا& ا ‪#!uK‬‬
‫? ‪v! ،FC‬ن ‪ W!-‬ا !وا& ‪ !-,‬ا ا!ة ‪ 8!-9‬اﺥ!&ى‪ ،‬و ‪! A +!7‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ا!!ة اﺥ!!&ى ‪ +!!9‬رؤی!!‪ #‬ا !!‪!! ،E‬ر ا !!‪ E‬ی!!\ !! ا ‪!!F‬ت‬
‫)‪(1‬‬
‫آ‪ ،-‬آ\ ‪ W‬ا ‪C‬ن ﺵ‪\? #F‬ا ا ل إ ‪." 8‬‬
‫وا '‪N‬د ?!ّ‪ A 8 !, .!ّ- ،.1!? +‬ی‪&!K‬م أ!ًا !‪ +‬ﻥ‪ 3!,‬ا ‪،#!C‬‬
‫وآ ‪ F9‬یل ﻥ!‪!'? .FN‬ر ‪ .!-9‬ور‪ !L‬ا ‪ ..!9 .!ّ-‬ﺹ!‪ xK‬أن ا ‪#!C‬‬
‫‪!!!'FP 8!!!-9‬ت و&ا !!!‪ ،T‬و ‪ !!! A !!!7‬أ!!!ًا !!! !!! !!!‪,!!! +‬دة‬
‫‪o‬‬
‫وأ!!&اح‪ !! !!- ،‬ذ !!‪ !! W‬ا !!‪ E‬ا "!! ی"!!‪!!L -1‬ؤه إ !!‪ 8‬آ!!‬
‫ا ‪F‬ت ‪ 8-9‬ا &‪ + 3Q‬اﺥ‪ -‬وار ع ?‪ J,‬واﻥ‪2‬ض ا*ﺥ&‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ D‬ء ا‪;%‬ـ‬
‫ن ا‪A‬ه"!م ا ‪ !F‬‬
‫ی\ه‪ T‬ا ر – و‪ #?&C +9‬ﺵ‪ – #N!2‬إ !‪َِ 8‬أ ‬
‫ا ‪!! ? !!K‬ﻥ‪ ،‬وا "‪ c!!-,‬ا !!ی ?!!‪ !!O ،‬ی‪ 8!!" !!K‬ا ‪!!RK-‬ت ا ‪#u1!!F‬‬
‫?&اح‪ ،‬إ ‪A% 8‬م ﺝ‪ #,‬وأ‪G‬ان دا‪ .#‬و \[ ا ‪:. '? #''K‬‬
‫‪alk‬‬
‫" ه‪ T‬أﻥ‪ .‬ه\[ ا '&ی‪?) #‬ر‪ (A‬رﺝ‪S‬ن اﺙن‪:‬‬

‫أه ‪ O‬ر! !‪ #,1‬و !‪,1‬ن ? !‪ +! #‬أ‪ .!"F‬إ !‪ 8‬ا!"ﻥ‪F‬ل‪،‬‬
‫وه‪ 3‬ی‪,‬ن هك ‪ #FP #9‬ﺝ‪ ،#-‬و ‪ 3‬ی‪ 3 cF‬ه ى ﺵ‪2‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪589،588‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪339‬‬
‫‪ww‬‬
‫وا!! وه!! أی!!‪&P !! ًJ‬ی'!!‪ .‬إ !!‪ 8‬ا‪!!K" A‬ق ?!!‪\!! ،3‬ا !!‪v‬ن ه!!\ا ا &ﺝ!!‬
‫‪m‬‬
‫"ق إ ‪ 8‬ا"ﻥ‪F‬ل أﺵ ا‪A‬ﺵ"ق ? ی‪ .? &7‬وی&‪ ! TQ‬أن ی‪!'"-‬‬
‫ا‪F‬ب داً‪ ! .! O - ،‬أي و‪ +! 4!O‬او‪!O‬ت‪ ،‬ه! اذه!‪ T‬إ !‪8‬‬
‫هك‪v ،‬ﻥ‪\ .‬ه‪.ً? ً& T‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ا &ﺝ ا ﻥ ' ر ‪ +‬أ‪ #,1 ."F‬و ‪,1‬ن ? ‪ ،#‬وی‪+!R‬‬
‫أن ?‪ ، 3J,‬و‪ + 3‬اﻥ‪G‬وى أآ‪& A +‬ى ‪7-‬ا و &‪O‬ا‬
‫‪\ ..^ T1‬ا ا &ﺝ ا ‪ +71‬ذو داء ‪J9‬ل ی‪ +9 nKF‬أﻥ‪ E‬و‪+9‬‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ +! A‬أو {!‪ W‬ﺝ‪ ،ً!,‬وی&ی! أن ی‪!ud‬‬ ‫‪-‬ان "‪ x 9 8‬وا ٍ ?! ً‬
‫)‪(1‬‬
‫?‪ 8-9 .‬أ ‪ 3‬ا &اق ا ی"‪.‬‬
‫ &ﺝ! اول !‪ 3‬ی‪ n! .! c!F‬ی'!‪ +! 3‬أ‪ .!"F‬أ!‪ ،‬و!‪ +‬ﺙ!‪!! 3‬‬
‫&ی أﺵ ا ‪&K‬ص ‪ 8-9‬ا ‪K-‬ق ?!‪ !? ،3‬ه! ! !‪ #‬ﻥ!‪G‬اع ﻥ!‪1‬‬
‫دا‪ 3‬إ ‪ 8‬ا ‪ n &1‬ی'ن‪ ،‬وا‪'" A‬ء ?‪&V? 3‬ع و‪.#7 #-‬‬
‫‪o‬‬
‫أ ا ﻥ ' !ت !‪ +‬أ‪! +! .!"F‬ت‪ ،‬و !"‪ 4‬ا ‪ ! O!F‬أﻥ‪!K‬ء‬
‫ارض‪ ،‬و \ ‪ W‬و ی‪,‬ﻥ ‪& +‬ض ‪ A‬ﺵء ‪ ،.‬وی‪V1‬ل ‪8!-9‬‬
‫ا وام ‪ +‬ی‪A% .!9 ~2‬م ا !ة وا !&اغ ویﻥ!‪ .! ! .1‬ا ‪#!F{7‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ 8" ،#‬و آن ‪ +‬ا ‪?&d‬ء‪.‬‬
‫‪:S‬‬
‫ﺙ‪ 3‬ﺥ‪ TP‬ا ر ﻥ‪ً O .1‬‬
‫" ﻥ‪ ،1‬إن أ‪ W"F‬آ‪ 3-‬و‪ 8-9‬رأ‪ 3‬و '"‪ T!F 3‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫ﺹ‪ 8-‬ا ‪ .-9 .ّ-‬و‪ ،3-‬ه‪ 3‬ا*ن ا ‪&!u‬ف ا*ﺥ!& !‪ +‬ا '‪ 3!- ،&!F‬ی‪c!F‬‬
‫‪alk‬‬
‫ن رأ!‪W‬‬ ‫ه إ‪ A‬وا أو اﺙن‪ ،‬وه‪ 3‬أی‪V" ًJ‬ه‪F‬ن ‪! S! ،!&-‬ی& ّ‬
‫ﺝ‪ +!! #!-‬ا !ت ﺥ!!‪ +! #‬ا '‪ ! Oّ! !? ،&!!F‬ا '‪ &!!F‬واﻥ‪&!R‬ي إ !!‪8‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪192‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪340‬‬
‫‪ww‬‬
‫& !!!‪ #!!!? .‬وا!!!"‪ ,‬إ !!!‪ !!! 8‬ی‪ ،T!!-u‬وا?"!!!‪? 1‬ﺝ!!!‪ .‬ا !!!ت‬
‫‪m‬‬
‫?&ﺝ ‪ ،#‬واﻥ‪&!R‬ي !ذا ی&ی!؟ وإی!ك أن ‪!7" !-d‬ﻥ أﺵ!‪& ? .F‬ﺝ!‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ﻥ"‪.‬‬
‫إن &اق ا‪ ? #F‬ت‪ ،‬وا &‪ #FQ‬ا یة ا ‪K-‬ق ?‪ ،3‬وا ق‬
‫‪o‬‬
‫ا ا‪& 3‬ؤی"‪ A ،3‬ی‪ dF‬أن ی‪ ~!2‬أ!ًا !‪ +‬ا !ت أو ا '‪A 8!" .&!F‬‬
‫"‪!!K‬ل !!‪ .‬إ !!‪ 8‬ﺝ‪ A 3!!K‬ی‪!!u‬ق‪ !!? ،‬ی‪ .!!-9 T!!C‬اﺝ"!!‪G!!K? .‬م‬
‫‪b.c‬‬
‫وﺵ!!‪ ،#9C‬و?!!&ح وا?"!!ج‪ ،‬إذ ه!! ا !!‪ #-‬ا !!ة إ !!‪ ،3!!' 8‬وإ‪A‬‬
‫‪7‬ن آ &ﺝ ا ﻥ‪& #KL ' ،‬ض ‪ A‬دواء ‪ ،.‬و‪ A‬ﺵء ‪..‬‬
‫‪ j‬ه‪ $‬ا" ل ا‪-‬‬

‫ی‪ !!!'",‬ا ر!!! أن أ‪!!!9‬ل ا !!!‪ +‬ا ﻥی!!!‪ #‬ه!!! ‪.!!!& n!!!,F‬‬
‫و‪,‬د ‪ .‬ا*ﺥ&ة‪ ،‬و!"‪7‬ن !‪ &!Q +‬ﺵ!‪\! !K W‬آ& و !\اآ& ?!‪+‬‬
‫‪o‬‬
‫إﺥاﻥ‪ ،.‬و‪L‬ع آ& ?‪ .3‬و ‪ +! E‬ا !‪ ,F"1‬أن ی"!‪ 8‬ا ا!‬
‫!!‪ 3‬رؤی!!‪ W!!- #‬ا‪!!9‬ل و!!ه آ!! !!ﺙ‪ !!- ،!!, ? 4‬آ!!ن‬
‫‪ott‬‬
‫یه ا‪S‬م ا ‪ #1‬دﻥ[ وی‪&^? ""1‬ه‪.‬‬
‫وی!!‪ "1‬ا ر!! !! إ‪7‬ﻥ!!‪ W!!- #‬ا !!هة ‪ 8!!-9‬أن ا ‪!!K‬ة ه!!‬
‫‪ S‬دار "‪ #,‬و"ع‪' ،‬ل‪:‬‬ ‫أﺹ ً‬
‫" !! دام ا!!& ه‪\!!7‬ا ‪ #!!C‬ا "!! ه!! دار ا ‪\!!-‬ة و‪ #!! G‬ا !!‪,1‬دة‬
‫ﺝ!! !! ‪ #!! K A‬ا !!^& ا !!‪&1‬ی‪!!K #‬ورات ا!!اث ا ﻥی!!‪#‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪(2‬‬
‫و^& أاﺙ"‪.‬‬
‫وه ی‪ 8-9 8J .F‬ه ﺝر ا ﻥی‪' #‬ل‪:‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص ‪192‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪380‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪341‬‬
‫‪ww‬‬
‫" إن أه!!! ا ﻥ! !‪ #‬ی‪!!!u'"-‬ن ﺹ!!!ر او‪!!!L‬ع ا ‪&d‬ی‪ #!!!F‬وا ‪#!!!-C‬‬
‫‪m‬‬
‫ویوﻥ إ ‪ 8‬أ?ء ا ‪\ ،F'"1‬آرًا ‪ ،3‬آ ه ‪ 8-9‬ﺵﺵ!‪ #‬ا !‪،1‬‬
‫‪K‬ن ﻥ‪ + ً9‬ا ‪!'F‬ء و‪!L‬ع ﻥ!‪ ،#‬وی!رﺝن ا ‪!G‬ن ا ‪!L‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وی‪&R‬وﻥ‪ .‬ا ‪G‬ن ا ‪ K‬و ا ‪."F'"1‬‬
‫ی‪ ,‬أن ‪N‬ی& أاث و^& ?‪ ,‬ی‪ +! RK‬ا !‪J‬ع‪8!'F" ،‬‬
‫‪o‬‬
‫ذآ&ى ﺝ‪ #-‬یم و ‪ 4‬و‪ ،4J‬وآ\ ‪ W‬ا ‪K‬ل ااث ا ﻥی‪:#‬‬
‫" ‪J!!O !!,F‬ء !!ة ‪&N!!O‬ة‪ ،‬ی!!ون ﺹ!!ﻥ‪ ,‬ا ‪Q 3!!7K‬ی !! ا "!!‬
‫‪b.c‬‬
‫‪ 3 !!9 !!2‬ا ‪!!'F‬ء !! ذ !!‪ W‬ا ‪ ،3 !!,‬آ!!\ ‪ W‬ی!!‪ C1‬ا ^!!~ ا ‪#!! K‬‬
‫وا ‪G!!!C,‬ات ا !!!‪KF1‬ﻥ‪ #‬ا "!!! أدوه!!! !!! أ‪!!!P‬ار !!! !!! !!!^&‬
‫)‪(2‬‬
‫&ی‪."#‬‬
‫و‪ 8-9‬ه\ا ‪ -‬ی‪ ,"1‬أه ا ﻥ ذآ&ی ‪ + [R 3‬ﺹر‬
‫و^& ‪RK-‬ت ‪&NO‬ة و‪O‬ه أم ‪A%‬ت ا "‪N‬ی&‪ ،‬آ\ ‪ W‬ی‪ K‬ا ‪.!ّ-‬‬
‫أ‪ 3 9‬وو‪ ً ،3 O‬آ! ‪ !K‬ا!‪S‬م ا "!‪ ،#-C1‬و ‪&!,‬ض‬
‫‪o‬‬
‫‪ 3-9‬ا ‪ #C‬آ‪GC‬ء ‪ A‬ی"‪GC‬أ ‪F +‬ه ا ‪ #C‬وأ&ا‪.‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪ /‬اات‬
‫ !! و !! '!!ی& !!‪ #1‬و‪ #!!7- 3!!C‬ا !!‪1‬وات‪ ،‬و !! ? '!!ی‪E‬‬
‫ا ‪&F‬ی‪ #‬ا ‪,‬دی‪ #‬وا"دًا ‪ 8!-9‬ا ‪&!,‬وف وا ‪!-,‬م !‪ N!-2 ،‬إ !‪8‬‬
‫ﻥ"‪Q #C‬ی‪ #‬ا ‪ #P1F‬وه أﻥ ‪ !-F‬ا "!‪ ! 8‬ا ‪ ! !,F‬ا "!‪8‬‬
‫ ا '&ب‪? S ،‬ای‪ #‬و !‪ ،8‬و‪ A‬ﻥی!‪- #‬ﻥ!‪ ! ،#‬ی! أﻥ! ﺝ‪4!,‬‬
‫‪alk‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪381‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ص ‪381‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪342‬‬
‫‪ww‬‬
‫?!!‪!!9F" +&!!P +‬ی‪ +‬و!! !!‪1‬وق ‪!!' [!!9 ~!!' ،T!C9‬رة ا ‪!!',‬‬
‫‪m‬‬
‫ا‪A‬دراآ‪9 #‬ﺝ‪G‬ة ‪ 8-9‬ا "‪N‬ر ‪9‬ﺝ‪G‬ة‪.‬‬
‫و !!{‪ S‬ی‪ +!!R‬ا ‪!!R‬ن أن ه!!\[ ا ‪ #!!7-‬ا &?ﻥ!!‪!!,? #‬ة ‪ 3!! +!!9‬ا ‪!!',‬‬
‫و ‪! ' ،.-',‬ول ا ر! '&ی‪ !F‬ذه!ن ?‪!' ،+?!" +!-‬ل‬
‫‪o‬‬
‫ اول‪:‬‬
‫" ه‪ T‬أن ا ا&ة ا ‪&71,‬ی‪ ' #7K #‬ﺵ&‪ O‬ا ‪SF‬د‪ ،‬ودا& ‬
‫ا ‪ !! #!! ,‬ا ‪&!!d‬ب‪ ،‬ودا!!&ة ا ‪!!,‬رف !! ا !!ل‪ ،‬ودا!!&ة ا !!ون‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ی‪ #‬ا ‪C‬ب‪ ،‬ودا&ة ا ^‪ +‬ا‪b‬داری‪ +‬ا ‪ ،D‬وه‪\7‬ا‪..‬‬
‫‪ 8-,‬ا &‪ + 3Q‬ا ‪ +!? ,F‬دوا!& ه!\[ ا ‪v! ،#!7K‬ن آ! دا!&ة !‬
‫ا!!"‪&F2‬ت او‪!!L‬ع !! ?!! ?!! "‪-‬ن أو ا "‪&!!d-‬اف ار ‪:ً! ً! PF‬‬
‫‪9‬ه ‪7‬ن ا ‪SF‬د آ‪ -‬آ‪V‬ﻥ دا&ة واة ه دا&ة ا ‪,‬ل‪ ،‬أو ا !ا&ة‬
‫)‪(1‬‬
‫ا ‪&71,‬ی‪ #‬أو ا ی‪ #‬أو ا‪b‬داری‪ #‬وه‪\7‬ا"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫ی‪ !!!,‬أن و!!!‪ #-‬ا !!!‪N‬ل ﺹ!!!‪&d‬ة آ !!! ~ و‪&Q‬ه!!! !!!‪ +‬و!!!‬
‫ا‪N A‬ل ا ‪K‬ی‪ ,C #‬ه\[ ا ات ا ‪ #7K‬ا "‪9F‬ة زﻥً و‪7‬ﻥ!ً‬
‫"'ر?‪' ? #‬ر?ً ﺵیاً‪ &R ،‬إ ! آ! ! آﻥ!‪!" ! 4‬ول‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪ ،‬و ‪ 4K‬ا &ؤی‪ #‬ا ‪F‬ﺵ&ة ‪.+,-‬‬
‫وﺝء ا ا ﻥ‪:‬‬
‫‪!," A‬دة ذات ‪9‬اﺹ!‪&"! ،#!-"2 3‬ك ‪ً!,‬‬ ‫" ی‪K‬ث أﻥً أن دو ً‬
‫ ‪ #7-‬واة ?‪u-1‬ت "‪F‬ی‪ K N n + #‬ا‪,"A‬ری‪ #‬‬
‫‪alk‬‬
‫أو ﺝ!!د ا"!!زات ﺥﺹ!!‪ ،!!? #‬أو !!‪ n!! +‬ا ‪S!!,‬ت ا "‪C‬ری!!‪#‬‬
‫و‪&Q‬ه‪ W!- ! #!OS,? DF &! \9 #7 7 ،‬ا &‪n! +! #!9‬‬
‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪451‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪343‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا"زا !!!‪ 8!!!-9 ،‬ا !!!&‪ +!!! 3Q‬أﻥ!!! ر‪ #!!!9‬وا!!!ة وأ!!!‪ #‬وا!!!ة‪v!!! ،‬ن‬
‫‪m‬‬
‫‪S!!,‬ت ‪ W!!-‬ا ‪!!7K‬ت ا "‪F‬ی!!‪ – #‬وا "!! ه!! !! ‪Q‬ی!!‪ #‬ا ‪– !!,F‬‬
‫"س و "'رب آ اﺥ&ى ا ‪ 4F‬ا ا‪&" ? ،‬ك ‬
‫)‪(1‬‬
‫آ إﻥ‪1‬ن"‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫وا ‪ 8!, .?! 8,‬ا ! اول‪ W!-" ،‬ا !ول ‪ #!-"2‬ا ‪,‬اﺹ!‪3‬‬
‫و"‪!!!!,‬دة ا &اآ!!!!‪ G‬ا‪b‬داری!!!!‪ ،#‬و"‪F‬ی!!!!‪ #‬اه!!!!اف‪ ،‬و"‪!!!!9F‬ة !!!!‬
‫‪b.c‬‬
‫ا !!‪1‬ت‪ !!? 4!!?&O !!O ،‬ا !! ا ﻥی!!‪ D!!' E!! ً! ?&O ،#‬زﻥ !ً‬
‫و‪7‬ﻥً‪ ? ،‬أی‪ #?&O ًJ‬ﻥ!‪ T1‬ور‪9‬ی!‪ 8!" ،#‬وﺹ!‪ 4-‬وآ! ! ‪&!F,‬‬
‫ا ر!! !!ود ا !!رآ‪ !! #‬ا ‪ 4!!F‬ا ا!!‪ !!? .‬ا !!رآ‪ !! #‬آ!!‬
‫إﻥ‪1‬ن‪ ،‬أي أن ا ‪ x N‬ﺝ‪ + 4-,‬ا ‪ ,F‬ا "ه ?‪ W- +‬ا ول داﺥ!‬
‫‪ #R‬واة ‪&O‬ی‪ ً?&O J,? + #F‬ی‪ ? .1 +7‬ا اة‪ .‬و‪8-9‬‬
‫‪L‬ء ه\ی‪ +‬ا ‪O +-‬ل ا ر‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫" إن ‪ #!7-‬ا !‪1‬ء ا "! ه! ! ‪Q‬ی!‪ #‬ا ‪ n! +! ،!,F‬ا ‪,‬ﺹ!!‪#‬‬
‫وا &آ‪v ،G‬ن ها ~ ‪,‬ی‪ " #‬إ ‪-O 8‬ب ا س ‪#7-‬‬
‫‪ +!!!!9 S‬أن ‪ 3 !!!!9‬ا !!!!‪1‬وات ‪ A‬ی!!!!&ف ‪ 8!!!!-9‬ا ‪3 !!!!,‬‬ ‫ارض‪ً J!!!! ،‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪1C‬ﻥ و[‪ ? ،‬ی"‪ 3 9 +J‬ارواح و‪ 3 !9‬ا ‪!7-‬ت‪\! ،‬ا ‪3 !,‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ‪1‬وات ی‪ 3 ,? #C? DK‬ا دة ‪" 4K‬ر"‪.‬‬
‫‪ #7-‬ا ‪1‬ء ا " "&اءى ! ! ا !‪1‬ع !اه و‪!P‬ل !‪."1‬‬
‫أﻥ‪C A .‬ل ‪-‬ﺹل إ ‪ F-O 8‬وﻥ'‪ #u‬ار ‪7‬زه‪ ،‬ه ''‪ #‬أ&ه!‬
‫‪alk‬‬
‫‪&O‬ی‪ #F‬ﺝًا إ ‪ 8‬ا '‪-‬ب وا س‪ ،‬وذ ‪&P +!9 W‬ی!‪ c‬و! ا !‪N‬ل !‬
‫"‪ 8‬ا ‪ #u-‬وا ‪ #‬وا ‪ #9&1‬ا "ه‪ ،#‬وذ ‪ W‬ا '&ب ا ی !‪E‬‬
‫)‪ (2‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪451‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ص ‪452‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪344‬‬
‫‪ww‬‬
‫ ا "! !رك‬3 ‫!ا‬, ‫ ? ی" آ ا‬،[‫ن و‬1‫ﻥ‬b‫ ا‬8-9 ‫رًا‬N'
m
.#‫ أم دی‬4‫ آﻥ‬#‫ رو‬،‫ن ا ﺝد‬1‫ﻥ‬b‫ا‬
‫م‬S1 ‫وا‬
o
o b.c
ott
alk
w.
345
ww
www.alkottob.com
‫‪m‬‬
‫ا &س‬
‫ﺕ‪3.............................................................................. $)7‬‬
‫‪o‬‬
‫ا‪ 6+‬اول ‪7 .........................................................................‬‬
‫اّ& ‪7.................................................................... &I‬‬
‫?‪ 31‬ا ّ‪7........................................................................ .-‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا‪ 3‬ا ّ‪ .-‬ا‪13 ............................................................ 3R9‬‬
‫وﺝـد ا ّ‪16 .................................................................. .-‬‬
‫وای‪ #‬ا ّ‪ .-‬وواﻥ"‪ .‬وأی"‪19 .......................................... .‬‬
‫‪ 8-C‬ا‪ 3‬ا &د ‪28 ............................................................‬‬
‫ا "ــ ‪30 ....................................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫ا &?ـ?ـ‪33 ....................................................................#‬‬
‫ا ‪ 37K‬ا ‪,‬ل‪35 .................................................................‬‬
‫‪O‬ـرة ا ّ‪38 .....................................................................-‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا "‪&,‬یـ~ ? ّ‪41 .............................................................. .-‬‬
‫ﺥ‪ c-‬ا ّ‪46 ..................................................................... .-‬‬
‫د‪O‬ـ‪ #‬ا ‪,N‬ـ‪ #‬ا‪ b‬ـ‪51 ..................................................... #‬‬
‫اء وا ‪N‬ت ‪57 .........................................................‬‬
‫ا ‪F‬ـرزة ‪62 ....................................................................‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪&O‬ب ا ّ‪ .-‬و?‪,‬ـ[ ‪64 ...........................................................‬‬

‫&آ‪ #‬ا \رات ‪69 ..............................................................‬‬
‫ا‪ 6+‬ا ﻥ ‪73 ......................................................................‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪346‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا '&‪%‬ن ‪73 ...........................................................................‬‬
‫‪m‬‬
‫إ‪C9‬ز ا '&‪%‬ن ‪73 ..............................................................‬‬
‫أ‪ 3R9‬إ‪C9‬ز ا '&‪%‬ن ‪77 .......................................................‬‬
‫ـ ا '&‪%‬ن ‪79 ................................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫?‪ #QS‬ا '&‪%‬ن ‪84 ...............................................................‬‬
‫ا ‪ #''K‬ا ‪86 ............................................................. #'-u‬‬
‫'‪ c‬ا '&‪%‬ن ‪89 ...............................................................‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺥ‪ #‬ا '&‪%‬ن ‪90 ................................................................‬‬
‫‪ #7‬ا '&‪%‬ن و‪ #7‬ا ‪94 ............................................. #1-‬‬
‫ا‪ 6+‬ا ‪101 .................................................................... X‬‬
‫‪101 ....................................................................... ρ $ّ0‬‬
‫ﻥر ‪101 ............................................................. ρ K‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺵ‪ #N2‬ا &ل ا ‪,‬ی‪103 ............................................. #‬‬
‫‪ G9 .-ّ ? ρ K #OS9‬وﺝ ‪106 .........................................‬‬
‫‪GC,‬ة ‪115 .......................................................... ρ K‬‬
‫‪ott‬‬
‫^ر ‪GC,‬ات ‪ 8-9 ρ K‬ا ‪7‬ت ‪117 .............................‬‬
‫‪ J‬أﺹ‪K‬ب ‪118 ...............................................ρ K‬‬
‫ا‪ 6+‬اا‪121 .................................................................... Y‬‬
‫ا‪ 8‬ن ‪121 ........................................................................‬‬
‫‪alk‬‬
‫ﻥر ا‪b‬ین ‪121 ...............................................................‬‬

‫أﺙـ& ا‪b‬یـن ‪126 ..............................................................‬‬
‫أ‪& 8-9‬ا ‪ T‬ا‪b‬یـن ‪131 ...................................................‬‬
‫ا‪A‬ﻥ"‪1‬ـب ‪135 .................................................................‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪347‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا ‪'K‬ـ‪ c‬ا‪b‬یـﻥ‪138 ....................................................... #‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺙـ&ات ا ‪&,‬اج ‪140 .........................................................‬‬
‫‪9‬م ا‪b‬یـن ‪144 ..............................................................‬‬
‫ا‪b‬یـن وا ‪146 ...........................................................&7‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ـ‪7‬ــ& ‪149 ...................................................................‬‬
‫ا‪ 6+‬ا‪153 ................................................................. \ K‬‬
‫ا; دة ‪153 .........................................................................‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪F,‬دة وا ‪C1‬د‪153 ..........................................................‬‬
‫ا ــّ‪158 ...................................................................... #‬‬
‫ا ‪9‬ـء ‪161 ....................................................................‬‬
‫ا ‪N‬ـ‪S‬ة‪162 ....................................................................‬‬
‫ا ‪N‬رف ‪ +9‬ا ‪SN‬ة ‪169 ...................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪170 .................................................................. .-ّ K‬‬
‫ا "ـآـ ‪172 ...................................................................‬‬
‫ﺹ‪ &F‬ا ‪ 8-9 E‬ا ‪F,‬دة ‪175 ................................................‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا ‪u‬ـ‪ #9‬وا ‪N,‬ـ‪177 ..................................................... #‬‬
‫&ح ا ّ‪181 ................................................................... .-‬‬
‫ا ‪9‬ـ ‪182 ....................................................................‬‬
‫و‪ 9‬ا ّ‪ 8-9 .-‬ا \ﻥ‪ T‬ا ‪185 ......................................... &dN‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا "‪C‬رة ا &ا?‪187 .......................................................... #K‬‬

‫ا ‪9F‬ـ‪191 .....................................................................#‬‬
‫ا \ﻥب وا*ﺙـم‪192 ...........................................................‬‬
‫ا "‪F‬ـ‪ .‬ا &?ـﻥ ‪195 ..........................................................‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪348‬‬
‫‪ww‬‬
‫إدا‪ #‬ا‪b‬ﺥ‪S‬ص ‪196 ..........................................................‬‬
‫‪m‬‬
‫ا‪"?A‬ـ‪S‬ء ‪200 ...................................................................‬‬
‫ﺵ‪7‬ى ا &ی| ‪203 .........................................................‬‬
‫ا‪ 6+‬ا دس ‪205 .................................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫اك ‪205 .......................................................................‬‬
‫ا ‪&K‬ص وا '‪205 ........................................................ #9‬‬
‫‪9‬اء ا ‪ +‬ﺥـ‪210 ..................................................... .‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ا ‪N‬ـ‪212 .................................................................... x-‬‬
‫أﺥ‪S‬ق ا ر ‪213 .........................................................‬‬
‫ا "‪,‬رف وا "‪,‬ون ‪217 .......................................................‬‬
‫آ&ان ا ‪,‬ـ‪218 ............................................................ #‬‬
‫‪ T‬ا ‪C‬ـ[ ‪220 ................................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫ا ‪2‬ـف ‪224 ...................................................................‬‬
‫ا ‪N‬ـ‪227 ................................................................. T‬‬
‫اﺥ"‪S‬ف أه ا ‪ cK‬وا ‪K‬د أه ا ‪229 ............................... PF‬‬
‫‪ott‬‬
‫ا"&ام ا س ‪-‬ر ‪233 .................................................‬‬
‫ا‪ 6+‬ا ‪237 ................................................................... Y‬‬
‫ا‪8‬ﻥ ن ‪237 .......................................................................‬‬
‫ا‪b‬ﻥ‪1‬ـن ‪237 ...................................................................‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪ T‬ا ‪'F‬ـء ‪238 ................................................................‬‬

‫‪1‬د ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪240 .............................................................‬‬
‫ار ع ا‪b‬ﻥ‪1‬ن و'‪242 ............................................... .P‬‬
‫ا‪"9‬د ا ‪ 8-9 E‬ذا ـ ‪246 ...............................................‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪349‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪F,‬ـ& ا &ؤی‪247 ............................................................ :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ &N‬ا ‪JK‬رة اور?‪251 .............................................. #‬‬
‫ا‪ 6+‬ا ‪257 .................................................................... Z‬‬
‫ا‪$‬ﻥ) ‪257 ..........................................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫''‪ #‬ا ﻥـ‪257 ...............................................................‬‬
‫ا ی‪ +‬وا ﻥـ ‪263 .............................................................‬‬
‫‪ T‬ا ﻥـ ‪272 ................................................................‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ء ا ﻥ و?'ء ا*ﺥ&ة ‪275 .................................................‬‬
‫ا‪ 6+‬ا'
‪281 ................................................................... Y‬‬
‫اد ‪281 ........................................................................‬‬
‫^ه& ا ﺝد و‪281 ................................................... [,‬‬
‫ا 'رة ا ‪ K‬ـ‪283 ......................................................... #‬‬
‫‪o‬‬
‫وة ا ﺝد ‪284 .............................................................‬‬
‫وﺝد ا &وﻥت ‪290 .......................................................‬‬
‫وﺝد ا‪b‬ﻥ‪1‬ن ‪292 ............................................................‬‬
‫‪ott‬‬
‫وﺝد ا ‪294 .......................................................... +P‬‬
‫إی‪C‬د ا ﺝدات ‪296 ........................................................‬‬
‫ﺥ‪ c-‬ا ‪,Fu‬ـ‪300 ............................................................. #‬‬
‫اــ‪ c‬ا ‪C‬هـ ‪306 ........................................................‬‬
‫‪alk‬‬
‫ا‪ 6+‬ا ‪309 ................................................................... L‬‬

‫ا_‪5‬ة ‪309 ........................................................................‬‬
‫ا‪b‬ین ? م ا*ﺥ& ‪309 ....................................................‬‬
‫ا ـت ‪313 ....................................................................‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪350‬‬
‫‪ww‬‬
‫ا‪b‬ء وا‪ b‬ـ‪317 ......................................................... #‬‬
‫‪m‬‬
‫ا ‪K‬ـ& ‪319 ....................................................................‬‬
‫ا 'ـ‪322 .................................................................... #‬‬
‫ا ‪K‬ـة ا*ﺥ&ة ‪327 ............................................................‬‬
‫‪o‬‬
‫‪NO‬ـ& ?‪329 .......................................................... ~' S‬‬
‫ة ا اء ا ‪&F‬زخ ‪330 ...............................................‬‬
‫ا ‪?',‬ـت ا ‪&F7‬ى‪331 ........................................................‬‬
‫‪b.c‬‬
‫ﺝـــ‪332 .................................................................... 3‬‬
‫‪ W-‬ا ‪C‬ـ‪333 ................................................................ #‬‬
‫ﻥ‪ 3,‬ا ‪C‬ـ‪335 ................................................................ #‬‬
‫ 'ء ا‪F‬ـ‪337 ............................................................... #‬‬
‫ه ا‪9‬ل ا ‪339 ............................................... #C‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ #7-‬ا ‪1‬ات ‪340 ..........................................................‬‬
‫‪ott‬‬
‫‪alk‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪351‬‬
‫‪ww‬‬

Amthal Fi Rasael Alnour PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amthal Fi Rasael Alnour PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

mo

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪45‬‬

‫ی" ﺝ‪  .‬إ ‪ 8‬ا‪ 3‬ا ‪&F .ّ-‬آً و  ً‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص‪7‬‬

‫‪o‬‬ ‫?‪ 3‬ا &زاق أ ‪ \d ~u‬وأﻥ‪..R‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.375‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.376 ،375‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.376‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783 ،782‬‬

‫و‪ #-"2‬و"‪F‬ی ‪.#‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783‬‬

‫وا‪ $%‬ا وو‪$%‬اﻥ)'& وأ‪&'$%‬‬

‫‪o‬‬ ‫ا ه‪ #‬ار ا‪'"9A‬د وا "‪.~-7‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.319‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫و!&اد ا ر! أن ! ی‪ +‬أي ﺝ! ? ‪!,‬ة وا ‪!",‬د ا ‪S‬ز!‪ ،+‬إذا‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫وأ ‪ 8-C‬ای‪ ' #‬ا‪: 8-9 .‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321،322‬‬

‫ا 'ة وا ‪K‬ودة ‪ً&R‬ا "‪ W-‬ای‪.#‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.322‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.147‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.542‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫‪ 7  8-9 ً L‬ا ‪&u? ''K‬ی'"‪:+‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫و!! رد ا ر!! ‪!!F9 8!!-9‬رة !! إﺥ اﻥ!!‪" .‬آ!! ''!!‪ #‬ﺝ‪"#!!-‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.490‬‬

‫و?‪,‬ة ا ى‪ ،‬إ ‪ 8‬إ‪9‬دة ا ‪& &R‬ة ?‪ ,‬أﺥ&ى  ه\ا ا ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.328‬‬

‫وه‪\7‬ا – و ‪ .ّ-‬ا  ا‪ – 8-9‬ی‪ c-2‬ا ‪ .8 , .ّ-‬آ ی' ل ا ر‪:‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.175‬‬

‫واة  ‪ ،.‬وه ‪ xu‬ارض‪ ،‬ویُ‪ #G-  T"7‬وا!ة  !‪ ،.‬وه!‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.178 -175‬‬

‫‪o‬‬ ‫ا " ‪:#‬‬

‫? ‪ #? ,N‬وا ‪ ? ،&1,‬ا‪ # K"A‬و‪9‬م ا ﺝ ب  ا ال آ‪.-‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.330‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.334‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪? "7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.331‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪332/331‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪? "7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪333‬‬

‫د‪1‬ـ ا‪6‬ـ ا‪)78‬ـ‬

‫‪o‬‬ ‫‪ P‬ی‪O ،‬ل ‪:.‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749‬‬

‫?ر ‪ .‬و ّ ‪ .‬و ‪ FFK‬إ ‪ 8‬ا*ﺥ&ی‪ ..+‬وه!\ا ا "‪&,‬ی! ُ‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749،751‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪ T‬وه ‪ FK‬ب‪.‬‬ ‫‪ Kُ  ،TF‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪752،751‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪45‬‬

‫ی"ﺝ‪ .‬إ ‪ 8‬ا‪ 3‬ا ‪&F .ّ-‬آً و ً‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪6‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ص‪7‬‬

‫‪o‬‬ ‫?‪ 3‬ا &زاق أ ‪ \d ~u‬وأﻥ‪..R‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.375‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص‪.376 ،375‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.376‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783 ،782‬‬

‫و‪ #-"2‬و"‪F‬ی‪.#‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.783‬‬

‫وا‪ $%‬ا وو‪$%‬اﻥ)'& وأ‪&'$%‬‬

‫‪o‬‬ ‫ا ه‪ #‬ار ا‪'"9A‬د وا "‪.~-7‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.319‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫و!&اد ا ر! أن !ی‪ +‬أي ﺝ! ? ‪!,‬ة وا ‪!",‬د ا ‪S‬ز!‪ ،+‬إذا‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫وأ ‪ 8-C‬ای‪' #‬ا‪: 8-9 .‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.321،322‬‬

‫ا 'ة وا ‪K‬ودة ‪ً&R‬ا "‪ W-‬ای‪.#‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.322‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.147‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪,-‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.542‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫‪ 7 8-9 ًL‬ا ‪&u? ''K‬ی'"‪:+‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.326‬‬

‫و!! رد ا ر!! ‪!!F9 8!!-9‬رة !! إﺥاﻥ!!‪" .‬آ!! ''!!‪ #‬ﺝ‪"#!!-‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.490‬‬

‫و?‪,‬ة ا ى‪ ،‬إ ‪ 8‬إ‪9‬دة ا ‪& &R‬ة ?‪ ,‬أﺥ&ى ه\ا ا ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.769‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت – ا ر ‪ ،‬ص ‪.328‬‬

‫وه‪\7‬ا – و ‪ .ّ-‬ا ا‪ – 8-9‬ی‪ c-2‬ا ‪ .8 , .ّ-‬آ ی'ل ا ر‪:‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ا ‪.c?1‬‬

‫)‪ (2‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.175‬‬

‫واة ‪ ،.‬وه ‪ xu‬ارض‪ ،‬ویُ‪ #G- T"7‬وا!ة !‪ ،.‬وه!‬

‫)‪ (1‬ﻥ‪ E‬ا ‪N‬ر ‪ ،‬ص ‪.178 -175‬‬

‫‪o‬‬ ‫ا " ‪:#‬‬

‫? ‪ #?,N‬وا ‪ ? ،&1,‬ا‪ # K"A‬و‪9‬م ا ﺝب اال آ‪.-‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.330‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.334‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪.331‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪332/331‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪333‬‬

‫د‪1‬ـ ا‪6‬ـ ا‪)78‬ـ‬

‫‪o‬‬ ‫‪P‬ی‪O ،‬ل ‪:.‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749‬‬

‫?ر ‪ .‬و ّ‪ .‬و ‪ FFK‬إ ‪ 8‬ا*ﺥ&ی‪ ..+‬وه!\ا ا "‪&,‬ی! ُ‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪749،751‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪ T‬وه ‪FK‬ب‪.‬‬ ‫‪ Kُ ،TF‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪752،751‬‬

‫‪ - #'' &Q‬وﺹف ‪-9‬ء دا&ة ا {ن ا ی‪ ^ +? #‬دا!&ة‬

‫واﻥ‪ W- + ًOSu‬ا ‪ c'K‬ا ‪F‬ی‪ #‬ی'ل ا ر‪:‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107،106‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107‬‬

‫إذن !!‪v‬ن ‪ #!!ud‬ﺝ!!ران ا ‪ #!!&d‬ار?‪& ? #!!,‬ای!!‪ ،‬ی‪ !!,C‬ﺝ!!ارًا‬

‫)‪ (1‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪107،108‬‬

‫" إن !!&ب ا ‪ ،+ !!,‬وﺥ '!! و!!?& أ&ه!! ذي ا ‪S!!C‬ل وا‪b‬آ!!&ام‬

‫)‪ (2‬ا ‪?"7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪108‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪206،205‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪206‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪217‬‬

‫و ‪ -d-d‬ﺝ أ&اد ا ‪ C‬و‪O‬دا ‪ .‬ا ‪&71,‬ی‪.#‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪217‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218،217‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪7‬ﻥ‪,? .‬ا ‪ +9‬ا ‪ً,? .ّ-‬ا "هً‪.‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪218‬‬

‫)‪ (1‬ا ‪-7‬ت ‪ ،‬ا ر‪ ،‬ص ‪654‬‬