Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Very few research works have been carried out to analyse the effects
of the physico-chemical change and variation in climatic factors on this
section of Congo river in order to understand the problems related to
decreasing productivity and pollution indices encountered in fish meat along
two capitals, Kinshasa and Brazzaville as reported by some fish consumers.
This study is willing also to remind any economical investors that ISO
14001standard norms , on the three sites Maluku, Kinkole and Kinsuka
should be fixed because they are part of the section being pointed as special
economic zone (SEZ). A first approach of the alarming questions are being
discussed.
Résumé
Très peu de travaux consacrés aux effets des facteurs physico-chimiques et
climatiques ont été menés sur ce cours d'eau en vue de mieux cerner la
problématique de productivité, le rendement et le degré de pollution de ces eaux du
fleuve Congo, le long de deux capitales, Kinshasa et Brazzaville. Aussi, en vue d’y
faire respecter, les normes ISO 14001, à ces sites choisis, faisant partie d’une zone
économique spéciale(ZES), une première approche des questions angoissantes que
celle de la protection de cet environnement et de ses composantes font l'objet d'une
analyse critique.
Les preuves des modifications environnementales et de l'intensification de la
pression des pêches incontrôlées et non réglementées sont apportées alors que ce
fleuve Congo constitue une des plus grandes réserves de l'ichtyofaune tropicale
dont la biodiversité est actuellement menacée. Quelques pistes permettant de
mobiliser, au même titre, les pouvoirs publics et l'opinion internationale comme cela
se fait pour la protection des mammifères, du couvert végétal et du sol dégradé font
l'objet d'une discussion.
Deux espèces (du nom local Mboto) à valeur commerciale très élevée, le
Distichodus antonii Schilthuis, 1891 et Distichodus sexfasciatus Boulenger, 1897 ont
fait l'objet d'une étude plus approfondie et nous ont donc servi d’éléments
indicateurs du degré de pollution dans cet environnement aquatique.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 57
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
Introduction
De tous les pays au sud du Sahara, le Congo (ex-Zaïre) est
le seul qui dispose d'un réseau hydrographique le plus varié et le
plus important du continent (Fig.01). A part le nord-ouest des
lacs Mobutu et Idi Amin qui appartiennent au bassin du Nil, tout
le territoire de la RDCongo (ex-Zaïre) est drainé par le bassin du
fleuve Congo ( De Vroey, 1951 et Devred, 1959).
Plusieurs lacs se trouvent soit dans le "Graben" de l'Est qui
fait partie du bassin du Nil (lacs Idi Amin et Mobutu) ou du bassin
du Congo (lacs Kivu et Tanganyika). Les Lacs Moëro et Bangweolo
qui se trouvent également dans un"Graben" du sud-est
appartiennent également au bassin du Congo. Les lacs Tumba et
Inongo sont des restes de la mer intérieure qui est à l'origine de
la Cuvette centrale (Beadle, 1981; Deceuninck, 1990). On estime
qu'il y aurait 7.700.000 ha du territoire congolais sous eau soit
3,3 % du territoire national.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 58
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 59
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
3.1-Diagnose
Sur le plan continental, de par sa longueur (4.260 km dont
les 3/4 traversent la R.D. Congo) ce fleuve occupe la 2ème place,
juste après le Nil (6.417km). Les plus grandes largeurs
enregistrées sur son parcours sont de 23,4 km au Pool Malebo
(ex-Stanley Pool), de 18,8 km à Banana et de 15,5km au
confluent avec l'Ubangui. A l'échelle mondiale, du point de vue
débit (volume d'eau en m3/s), le fleuve Congo (43.000 m3/s) se
range directement après l'Amazone. Son écoulement annuel est
de 1.300 milliards de m3alors que le volume des alluvions
charriées ne représente que 50 millions de tonnes (Aubray,
1976).
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 61
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 64
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 65
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
n-1 35 36 4 3 37 44
Li 66 124 44 30 98 150
Ls 136 199 55 38 165 241
KINKOLE n 6 6 5 6 2
X 396 687 115 157 1.104 1.584
n-1 40 45 5 13 34 59
Li 342 638 106 139 1.068 1.521
Ls 441 740 123 176 1.142 1.647
KINSUKA n 5 6 5 5 3 3
X 198 296 76 80 475 975
n-1 29 7 5 3 33 40
Li 166 238 69 75 440 932
Ls 230 357 83 86 510 1.017
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 66
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
- -
Tableau 02 : Teneur en azote (valeurs moyennes de N tot., N-NO et N-NH par
3 4
saison ) aux trois stations
n-1 10 29 6 13 5 6
Li 120 389 51 273 35 63
Ls 151 458 72 311 50 81
KINKOLE n 16 15 21 20 15 20
X 351 976 166 690 101 192
n-1 32 29 7 4 10 8
Li 298 909 152 681 80 178
Ls 380 1.012 179 697 116 203
KINSUKA n 14 16 18 17 14 16
X 179 569 67 363 48 104
n-1 12 23 6 16 47 7
Li 159 516 56 339 36 91
Ls 192 591 77 382 58 112
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 67
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 68
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 69
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 70
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
Figure 03 : Variations des vents au Pool Malebo et leurs effets sur les paramètres
physico-chimiques et les facteurs biotiques (redessiné d’après Crabbe, 1980)
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 71
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 72
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 73
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 75
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 76
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 78
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 79
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 80
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 81
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 82
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 83
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 84
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 85
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 86
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 87
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 88
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
5. Discussion
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 89
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 90
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 91
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 92
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 93
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 94
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 95
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 96
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
500
400
cal/cm2j-1 , mm et Z
300
200
100
0
juin
juillet
août
mai
mars
septembre
décembre
octobre
novembre
avril
janvier
fevr
Mois
Radiation (cal/cm 2/j) Evapotranspiration (mm)
Insolation (Z) Précipitations (mm)
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 98
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
10
disque (m), B.P. ( gC/l) et pH
7,5
Profondeur , Secchi
2,5
-2,5
M aluku Kinkole Kinsuka Stations
Profondeur (m) pH
Figure 10: Relation entre pH, visibilité, profondeur et productivité aux trois sites
Transparence (cm)
Nombre de mesures 40 38 42 38 39 37
Moyenne mensuelle 59,2 55,,5 55,4 47 54 42
Ecart- type 1,9 5,2 1,8 5,6 1,58 2,7
Minimum mensuel 56 42 52 38 51 37
Maximum mensuel 65 61 58 56 56 45
pH eau de surface
Nombre de mesures 40 36 39 36 36 35
Moyenne mensuelle 6,0 6,9 6,5 6,4 6,8 6,3
Ecart- type 0,2 0,15 0,4 0,2 0,3 0,2
Minimum mensuel 5,5 6,6 5,6 6,1 6,2 5,8
Maximum mensuel 6,2 7,2 7,1 6,8 7,1 6,7
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 99
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
pH eau de fond
Nombre de mesures 33 36 36 37 39 36
Moyenne mensuelle 5,42 6,02 5,8 5,7 5,5 6,0
Ecart- type 0,15 0,4 0,5 0,3 0,2 0,1
Minimum mensuel 5,2 5,7 4,6 5,1 4,7 5,9
Maximum mensuel 5,6 6,6 6,3 5,6 5,8 6,2
Températures(°C) eau de
surface
Nombre de mesures 18 21 17 21 20 18
Moyenne mensuelle 26,0 27,6 27,4 28,4 28,3 29,5
Ecart- type 1,1 0,7 1,5 0,7 1,7 0,4
Minimum mensuel 24,1 26,2 25,7 27,8 25,9 28,9
Maximum mensuel 27,3 28,1 29,4 29,7 30,4 29,9
Température(°C)eau de fond
Nombre de mesures 17 19 16 18 19 20
Moyenne mensuelle 28,4 29,6 29,6 30,6 30,4 31,4
Ecart- type 1,1 0,8 1,5 0,6 1,6 0,3
Minimum mensuel 26,9 28,8 27,9 30,2 28,1 31
Maximum mensuel 30,2 30,9 31,7 31,8 32,3 31,8
2
Conductivité (S/cm ) eau de
surface
Nombre de mesures 34 34 36 38 31 28
Moyenne mensuelle 42,5 37,8 77,6 66 70,5 60,7
Ecart- type 0,7 1,2 3,8 0,9 0,8 1,2
Minimum mensuel 41,1 35,6 70,6 64,8 68,5 59,8
Maximum mensuel 43,6 39 82,6 67,6 71,6 62,7
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 100
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
2
Conductivité (S/cm ) eau de
fond
Nombre de mesures 32 35 34 38 34 33
Moyenne mensuelle 38,6 34,3 68,8 61,5 63,8 62,5
Ecart- type 1,0 1,8 3,7 0,9 1,7 0,9
Minimum mensuel 37,4 31,6 61,7 60,1 60,1 60,5
Maximum mensuel 40,7 36,4 75,3 63,2 66,8 63,9
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 103
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 105
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 106
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 107
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 108
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 109
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 110
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 111
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 113
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 114
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
Céphalées et Endométriose
migraines fréquentes
PCB
SANTE ET
ENVIRONNEMENT
DIOXIDE DES
PERTURBATEURS
ENDOCRINIENS
Cancer
Qualité et de
quantité de l’uterus
spermes INSECTICIDE PESTICIDES
réduites
HERBICIDES
Colère et nervosité
aigües et fréquentes Ovaires polymicro-
kystiques
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 115
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
Tableau 05: Concentration des métaux lourds dans les muscles du Distichodus
antonii, (localement appelé , Mboto) prélevés aux trois stations, lieux de notre
échantillonnage. (Les concentrations sont exprimées en ppm par rapport au poids
frais. N.B. Les cases vides signifient que les métaux n'ont pas été détectés)
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 116
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 118
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 119
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 120
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
Figure 14 : Lobbying pour une synergie de gestion responsable du fleuve, impliquant tous les pollueurs
potentiels au Pool Malebo, sur la fleuve Congo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 121
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 122
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 123
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
ANNEXE II : REHABILITER LES ESPECES PASSE PAR UNE STRATEGIE AQUICOLE COMPLEXE,
INTEGRANT ENTRE AUTRE, QUELQUES PRATIQUES AGRO-PASTORALES ET INDUSTRIELLES
BADAPANDA, H.S., DAS, P.K. ET PATNAIK, G.C.1982. Observations on the frequency of intraseasonal maturity and
bundh breeding of Labeo rohita (Ham) and Cirrhinus mrigala (Ham) at Sonepur,Orissa, Indian, J. Fish 29, 112.
BALARIN, J.D. ET HALLER, R.D.1982. The intensive culture of Tilapia in tanks, raceways and cages, in recent
advances in Aquaculture, Muir, J.F., and Roberts, Eds. Westview Press, Boulder, CO.
BALARIN, J.D. ET HATTON, J.P.1979.Tilapia:a guide to their Biology and Culture in Arica, University of Stirling, U.K.
BALON, E.K.1975. Reproductive guilds of fishes: a proposal and definition. J.Fish. Res.Bd. Can., 32: 827-864.
BAUTE, P., P. PONCIN ET MUZIGWA, K. 1993. Etude préliminaire du comportement de Distichodus sexfasciatus
Boulenger 1897 en aquarium: Ethogramme, structure sociale et rythmes nycthéméraux d'activité alimentaire. Cah.
d'Ethol. Appl., 12 (4) : 509-518
BAYLIS, J.R. 1974. The behaviour and ecology of Herotilapia multispinosa (Teleostei, Cichlidae), Z, Tierpsychol.
34,115.
BEADLE, L.C. 1981. The Inland Water of Tropical Africa: An Introduction to Tropical Limnology, 2nd. ed.
London/Longmans.
BONG, K. P. ET LAM, T.J.1972. Effects of Light on Growth and Reproduction in Poecelia reticulata Peters, Honours
thesis, National University of Singapore
BOROWSKY, R.L.1987. Agonistic behaviour and social inhibition of maturation in fishes of the genus Xiphophorus
(Poeciliidae), Copeia, p.792.
BULTOT, F. ET DUPRIEZ, G.L. 1987. Niveaux et débits du fleuve Zaïre à Kinshasa (Régime - Variabilité- Prévision) .
Académie Royale des Sciences d'Outre - Mer. Mémoires in - 4°, t. VI, fasc. 2, Bruxelles, 1987.
BURNS, J. R. 1985. The effect of low-latitude photoperiods on the reproduction of femaleand male Poeciliopsis
gracilis and Poecilia sphenops , Copeia, p. 961
CAHEN, L. ET LEPERSONNE, J. 1956b. Etat des connaissances sur le Crétacé (et le Jurassique supérieur) dans le
bassin du Congo. Congr. géol. int., XXe Sess., Mexico, 1956, Resume-nos de los trabajos presentados, p. 329.
CAILLE A.1999."Le tiers secteur d'utilité sociale et écologique": une fausse bonne idée. In Elairage sur "le tiers
secteur en débat", n° 57, mai-juin 1999.
CHAPMAN,D.W. et van WELL,P.,1978.Growth and mortality of Stolothrissa tanganicae.Tran. Am. Fish. Soc.,107, 26.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 125
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
CHARLIER, J. 1996. Pourra-t-on sauver les connaissances hydrologiques du bassin congolais/zaïrois ? Coll. Intern.
en mém. de Bultot (du 24-25/05/1996) à Bruxelles. Rés. des Communications.
CHEAH, L.L ET MUNRO, A.D. 1987. Environmental Effects on Reproduction in Tiger Barbs, Barbus tetrazona,
Honours thesis, National University of Singapore.
CHEN, L.C. ET MARTINICH, R.L. 1975. Pheromonal stimulation and metabolite inhibitors of ovulation in the
zebrafish Brachydanio rerio, Fish. Bull 73, 889.
CHEVEY, P. ET POULAIN, F. 1940. La pêche dans les eaux douces du Cambodge, Tranv. Inst. Oceanogr. of
Indochine 5.
CHUNG, L., LEE, Y. K. CHANG, S.T., LIU, C.C. ET CHEN, .C. 1980. The biology and artificial propagation of farm
fishes, I.D.R.C.(Translated by P.K.Chin), Manuscript Report 15.
CORSI, F. 1984. Développement des Pêches dans le Fleuve Zaïre. FAO/PNUD-Kinshasa. Doc. ZAI/80/003, FAO,
Rome, 85 p.
COULTER, G.W. 1970. Population changes within a group of fish species in Lake Tanganyika following their
exploitation, J. Fish. Biol. 2, 329.
CRABBE, M. 1980. Le Climat de Kinshasa. D'après les observations centrées sur la période 1931-1970. Service
Météorologique du Zaïre et Doc. Agr. du Dép. de l'Agriculture. AGCD. 120p.
CRIDLAND,C. C. 1962. Laboratory experiments on the growth of Tilapia spp. The effect of light and temperature on
Tilapia zilli in aquaria, Hydrobiologia, 20, 155.
DARRAS J.-Cl. et SANANES, R., 1997. Revue "ELLE" n° 2675; Avril, 1997. Extrait de l'Article "Allergie, pollution
responsable ?" sous la Rubrique "SANTE: Vie Privée" pp. 146-147.
DE BONT, A.F. ET MAES, H. 1956. Conductivité électrique de quelques rivières Katangaises, Hydrobiologia 8, 279.
DE KIMPE, P. ET MICHA, J.CL. 1974. First guidelines or the culture of Clarias lazera in Central Africa, Aquaculture
4, 227.
DE PLOEY, J. 1963. Quelques indices sur l'évolution morphologique et paléoclimatique des environs du Stanley-
Pool. Studia Universitatis " Lovanium", Faculté des Sciences, n°17, Léopoldville.
DECEUNINCK, V., 1990. Etudes nationales pour le développement de l'aquaculture en Afrique. 28. Zaire. FAO Circ.
Peches, (770.28) : 192 p.
DERONDE, L. ET SYMOENS, J.J. 1980. L'exportation des élements dominants du bassin du fleuve Zaïre: Une
réevaluation. Ann. de Limnol. 16 ( 2): 183 - 188.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 126
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
DUBEY, G.P. ET TULI, R. P. 1961. Observations on the breeding of major carp in Madhya Pradesh, J. Bombay Nat.
Hist.Soc. 58, 79.
DUPRIEZ, G.L. 1964. L'évapotranspiration et les besoins en eau des différentes cultures dans la région de Mvuazi
(Bas-Congo). INEAC. S. SC. n° 106. Bruxelles.
EGOROFF, A. 1955. Esquisse géologique provisoire du sous sol de Léopoldville. Bull. Ser. géol. Congo belge et
Ruanda-Urundi 6 (1): 1-15.
EISMA, D. 1982. Supply and dispersal of suspended matter from the Zaïre River, In: SCOPE/UNEP. (ed. Degens,
E.T.) Transport of Carbon and Minerals in Major World River 52 : 419-428. Univ. of Hamburg, Hamburg.
FAO-UNESCO, 1975. Carte mondiale des sols au 1/5000000 ième, Vol.1. (Légende) et Planche VI3. UNESCO,
Paris.
GARG, S.K. ET SUNDARARAJ, B.I. 1985. Response of the testis and seminal vesicles of the catfish Heteropneustes
fossilis (Bloch) to various combinations of photoperiod and temperature, Physiol. Zool. 58, 616.
GARG, S.K. ET SUNDARARAJ, B.I. 1985. Response of the testis and seminal vesicles of the catfish Heteropneustes
fossilis (Bloch) to various combinations of photoperiod and temperature, Physiol. Zool. 58, 616.
GERKING, S.D. 1980. Fish reproduction and stress, in Environmental Physiology of Fishes, Ali, M., Ed., Plenum
Press, New York,1980.
GRIFFITHS, J.F.1972. Wet and dry tropics In Climats of Africa. World survey of Climatology. Vol. 10. Elsevier 221 -
257.
GURAYA,S.S., SAXENA, P.K.ET GILL, M.1976. Effect of long photoperiod on the maturation of ovary of the catfish
Mystus tengara (Ham), Acta Morphol. Neerl.Scand. 14, 331.
HISAOKA, K.K. ET FIRLIT, C.F. 1962. Ovarian cycle and egg production in the Zebrafish, Brachydnio rerio, Copeia,
788.
HOEDMAN, J.J., 1951.Notes on the icthyology of Surinam (Dutch Guiana). The catfish genera Hoplosternum and
Callichthys, Beaufortia n°. 12
HOGENDOORN, H. 1979. Controlled propagation of the Arican catish Clarias lazera (C ET V). I. Reproductive
biology and field experiments, Aquaculture 17, 323.
HOGENDOORN, H., 1979. Controlled propagation of the african catfish Larias lazera(C & V.). I. Reproductive
biology and field experiments, Aquaculture , 17,323.
HOPSON, J.1972. Breeding and growth in two populations of Alestes baremose from the northern basin of Lake
Chad. Overseas Res. Publ. 20, HMSO, London.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 127
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
JACKSON, P.B. 1965. The impact of predation, especially by the tiger fish (Hydrocyon vittatus Cast.), on African
freshwater fishes, Proc. Zool. Soc. London 136, 603, 1961. Comments by Fryer, G. and Greenwood, P.H., with a
reply by Jackson, P.B.N., Proc. Zool. Soc., 144, 301.
JAILLETTE ,J.C., 1999. Du poison dans nos assiettes.p.56-66. Marianne magazine n° 125.
KIRSCHBAUM, F. 1979. Notes on the weakly electric fish Eigenmannia viriscens (Rhaphichthyidae, Teleostei) in
captivity, Behav. Ecol. Sociobiol. 4, 331.
KRAMER, D.L.1976. Reproductive seasonality in the fishes of a small tropical stream, Ecology 59, 976.
LAHUEC, J.P. 1992. Covergence intertropicale. L’intensité de la convection de janvier à avril 1992. Veille Climatique
Satellitaire, n°41, pp. 14 - 36.
LARAQUE A. Et OLIVRY J.C. 1996. Deux systèmes mitoyens mais opposés du bassin du Congo-Zaïre: La cuvette
congolaise et les plateaux Tékés. Résumé de communication à la mémoire de F. Bultot, colloque de mai 1996, IRM,
Bruxelles.
LILEY, N.R ET STACEY, N.E. 1983. Hormones, pheromones and reproductive behaviour in fish, in Fish Physiology,
Vol. 9B, Hoar, W. S., Randall, D. J., and Donaldson, E.M., Eds., Academic Press, Orlando, L, 1983.
LILEY, N.R. 1982. Chemical communication in fish, Can.J.Fish. Aquat. Sci. 39, 22.
LOWE-MCCONNELL, R.H. 1987. Ecological studies in tropical fish communities. Cambridge tropical biology series
Univ. Press 382p.
MILINSKI, M. 1992. Teleost mating behaviour. In: Behaviour of Teleost Fishes (Pitcher, T.J. editor) Blackie
Academic ET Professional editions., 688pp.
MIRONOWA, N.V.1978. Energy expenditure on egg production in young Tilapia mossambicus, and the influence of
maintenance conditions on their reproductive intensity, J.Ichthyol., 17, 627.
MIRONOWA, N.V.1978. Energy expenditure on egg production in young Tilapia mossambicus, and the influence of
maintenance conditions on their reproductive intensity, J.Ichthyol., 17, 627.
MOREAU, J.1982. Etude du cycle reproducteur de Tilapia rendalli et Sarotheradon macrochir dans un lac tropical
d'altitude: le Lac Alaotra (Madagascar), Acta Oecol. Appl.,3. 3.
MUNRO, A.D. 1990. Tropical freshwater fish. In Rreproductive Seasonality in Teleosts: Environmental Influences.
Lam T.J., Munro, A.D. et Scott, A.P.(Eds.) 145-199. CRC Press Inc.
MUTAMBUE , S. 1992. Le bassin de la Luki et son aménagement . Systématique, Biologie et écologie de sa faune
piscicole. Thèse de doctorat , Spécialité :ECOLOGIE. Présentée à l'Univ. Paul Sabatier. Lab. D'Hydrobiologie. 118
Route de Narbonne Toulouse Cedex.,335p. (N° d'ordre: 1121).
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 128
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
MUZIGWA, K. 1995c. ZAÏRE RIVER:Fundamental Aspects to its Management Strategy C.C.Z. 156p.
MUZIGWA, K. ET DIEMBY, L. 1993. Rôle des facteurs géophysiques, climatiques, environnementaux et physico-
chimiques dans le processus de reproduction des poissons téléostes des zones tempérées et tropicales. Afr.
Hydrobiol. and Aquac. Rev. an., Vol. 24 (1) 106-169. Mai, 1993.
MUZIGWA, K., PHILIPPART J. Cl., GOFFINET, G. & DECLOUX, A. 1994c. Biologie de reproduction de deux
espèces de poissons du fleuve Zaïre, le Distichodus antonii Blgr., 1891 et le Distichodus sexfasciatus Sch., 1897.
Communications aux 98ème JOURNEES de la Société Zoologique de France. Nancy:4-5-6- Juillet 1994. Bull.Soc.
zool. Fr., 121 (1):157-159
MUZIGWA, K. 1995b. How Zaïre could become self-sufficient in fish productions: - Historical Backgrounds and the
means of productions (Part I). - Strategy to promote Fish productions and to rehabilitate threatened and vanishing
species (Part II). Agr. Intern. Mag. IAAS . (Part I : pp. 16 - 49. June 1995 ET Part II: pp. 16 - 55. Dec. 1995).
MUZIGWA , K., DIEMBY, L. et MAKOSO N. 2001. Vers une dynamique des systèmes éco-biologiques :
COMPRENDRE, EVALUER, EXPLOITER, REHABILITER ET MODELISER LA GESTION DE LA BIODIVERSITE. In
Problèmes écologiques et Santé (2001), 41 (Supplément B), 204-295.
NISHI, K.1981. Circadian rhythm in the photosensitive development of the ovary the mosquitofish, Gambusia affinis
affinis (Baird and Girard), Bull. fac.fish. of Hokkaido Univ. 32, 211.
NKOUNKOU R.R. ET PROBST, J.L. 1987. Hydrography and geochemistry of the Congo River System. Mitt. Geol.
Palaont. Inst. Univ; of Hamburg. SCOPE/UNEP Sonderband Heft 64. S. 483-508. Juli, 1987.
OKEDI, J. 1969. Observations on the breeding and growth of certain mormyrid fishes of the lake Victoria basin, Rev.
Zool. Bot. Ar., 74, 34.
OKORIE,O.O.1974. Lunar periodicity and breeding of Tilapia nilotica in the northern part of Lake Victoria, E. Afr.
Freshwater Fish. Organ. Ann. Rep.1973. Appendix E.
PAUGY, D. 1978. Ecologie et biologie des Alestes baremose (Pisces, Characidae) des rivieres de Cote d'Ivoire, Cah.
O.R.S.T.O.M., B (Hydrobiol.), 12, 245.
PEUTE,J. ZANDBERGEN, M. A., GOOS, H.J.TH., DE LEEUW, R. PINKAS, R., VIVEEN,W.J.A.R. ET VAN OORDT,
P.G.W.J. 1986. Pituitary gonadotropin contents and ultrastructure of the gonadotrops in the African catifsh Clarias
gariepinus during the annual cycle in the natural habit, Can. J.Zool., 64, 1718.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 129
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
PEUTE,J. ZANDBERGEN, M. A., GOOS, H.J.TH., DE LEEUW, R. PINKAS, R., VIVEEN,W.J.A.R. ET VAN OORDT,
P.G.W.J. 1986. Pituitary gonadotropin contents and ultrastructure of the gonadotrops in the African catifsh Clarias
gariepinus during the annual cycle in the natural habit, Can. J.Zool., 64, 1718.
PHILIPPART J.Cl. 1977. Contribution à l'hydrobiologie de l'Ourthe. Dynamique des populations et production de
quatre espèces de poissons Cyprinidae. Thèse de doctorat en Sc. Zool. Univ. Liège. 225P.
POLL, M. 1959. Recherche sur la faune ichtyologique de la région du Stanley Pool. Ann. du Mus. Roy. du Congo
Belge, Terv. (Belgique). Série 8°.-Sciences Zoologiques.- Vol. 71.Pls XII à XXVI.
POON, K.H ET KHOO, H.W. 1980. Some Ecological Factors Governing Growth and Maturation of the Tropical
freshwater fish Sarotheradon mossambicus (Peters): Effect of Photoperiod and Stocking Conditions, Masters thesis,
National University of Singapore.
PROBST, J.L. ET AMIOTTE-SUCHET, P. 1993. Flux de Co2 consommé par érosion chimique sur le bassin versant
du fleuve Congo. Proceedings du Colloque Grands Bassins Fluviaux Peri Atlantiques: Congo, Niger, Amazone.
Programme PEGI (INSU/ORSTOM). 22-24 Novembre 1993 à Paris. Extended Abstract, p. 16-17.
PROBST, J.L., R. R. NKOUNKOU, G. KREMPP, J.P. BRICQUET, J.P. THIEBAUX ET OLIVRY, J.CL. 1992.
Dissolved major elements exported by Congo and the Ubangi rivers during the period 1987-1989. Journal of
Hydrology 135: 237-257.
ROBERTS, T.R. 1972. Ecology of fishes in the Amazon and Congo basins. Bull. Mus. of Comp. Zool. at Harvard
University., 143 : 117-147.
ROSE, S.M. 1959. Failure of survival of slowly-growing members of population, Science, 129, 1026
SCOTT, D.B.C. 1979. Environmental timing and the control of reproduction in teleost fish. Symposia of the Zoological
Society of London, 44: 105-132.
SILVERMAN, H.I.1978. The effects of visual social stimulation upon age at first spawning in the mouth-brooding
cichlid fish Sarotheradon (tilapia) mossambicus (Peters), Animal. Behav.,26, 1120.
SOHN J.J. ET CREWS, D. 1977. Size mediated onset of genetically determined maturation in platifish Xiphophorus
maculatus, Proc.Nat. Acad. Sci., 74, 4547
SUNDARARAJ, B.I. ET VASAL, S. 1976. Photoperiod and control in the regulation of reproduction in the female
catfish, Heteropneustes fossilis, J.Fish. Res. Bd. Can. 33: 959-973.
TAY, R.L.L. ET LAM, T.J. 1984. Effects of Environment actors on the Ovarian Cycle of the Neon Tetra,
Paracheirodon innesi (Myers), PhD, thesis, National University of Singapore.
TERKATIN-SHIMONY, A., HAN, Z., YARON, Z. ET JOHSON, D.W. 1980. Relationship between temperature,
ovarian recrudescence and plasma cortisol levels in Tilapia aurea (Cichlidae, Teleostei), Gen. Comp. Endocrinol., 40,
143.
_____________________________________________________________________________________________
Paper presented in june 2007
Accepted for publication in september 2009 IRC-7/CDLF/13.957/S-CBD
Dépôt légal n° 11.934
Climate changes, tropical rivers fish reproduction 130
Case study: Congo river, at its Pool Malebo
TOMASSON, T., CAMBRAY, J.A.JACKSON, P.B.N., 1984. Reproductive biology of four large riverine fishes
(Cyprinidae) in a man-made lake, Orange River, South Africa, Hydrobiologia, 112,179.
VAN DEN HURK, R. ET LAMBERT, J. G. D. 1983. Ovarian steroid glucuronides function as sex pheromones for
male zebrafish, Bradanio rerio, Can.J.Zool., 61, 2381.
VAN DER WAAL, B.C.W.1974.Observations on the breeding habits of Clarias gariepinus (Buechell),J.Fish Biol.,6,23.
VERGHESE, P.U.1967. Prolongation of spawning season in carp Cirrhina reba (Ham) by artificial light treatment,
Curr. Sci., 17, 465.
WEBER, D.N. ET SPIELER, R.E. 1987. Effects of the light-dark cycle and scheduled feeding on behavioural and
reproductive rhythms of the cyprinodont fish medaka, Oryzias latipes, Experientia, 43, 621.
WELCOMME, R.L. 1974. Some general and theoretical consideration on the fish production of African rivers. CIFA,
Occas. Pap., 3: 26p.
WELCOMME, R.L.1969.The biology and ecology of the fishes of a small tropical stream.J. Zool.,Lond.,158:485 -529.
WHITEHEAD, P. J. P., 1962.The lifze history and breading habits of the West african cichlids fish Tilapia mariae, and
the status of T. meeki, Proc. Zool.Soc. London, 139, 535
WILLOUGHBY, N.G. ET TWEDDLE, D.1978. The ecology of the catish Clarias gariepinus and Clarias ngamensis in
the Shire Valley, Malawi, J.Zool., 186, 507.
WOOTTON, J.R. 1994. Ecology of Teleost Fishes. Chapman ET Hall (d.). Fish and Fisheries Series 1. (4ème éd.),
London, 404pp.
YAN, H. Y. 1987. Sizea at maturity in Gambusia heterochir. J. Fish. Biol. , 30, 731.
B-4500 TIHANGE
(*)(Résultats des travaux des recherches doctorales de 1992-99
REMERCIEMENTS
Nous voulons exprimer toute notre gratitude à la Coopération belge qui a financé tous
nos travaux de recherche doctorale au Laboratoire de Démographie des poissons et
d’Aquaculture, de l’Université de Liège. Je pense aux chercheurs et professeurs J. Cl.
Philippart, Ch. Mélard et P. Poncin. Je tiens à associer à ces remerciements les personnalités
scientifiques qui, malgré leur multiples occupations, nous ont apporté leur expertise dans le
traitement des données et ont mis à notre disposition leur laboratoire.. Chacun d'eux à des
degrés divers, a apporté son concours à la connaissance pour une meilleure gestion des
ressources aquatiques en Afrique.
- à M. le Chercheur Dr. CH. VAN EENAEME et le Professeur BIENFAIT (de la Faculté de
Médecine Vétérinaire, Service de Nutrition Animale) qui m'ont reçu et aidé dans mes analyses ;
- à M. le Professeur G. GOFFINET pour l'autonomie qu'il m’a accordé après m’avoir fait
accéder au monde fascinant de la microscopie électronique; et a continué à me faire confiance
pour la suite de mes manipulations;
- à monsieur le Chargé des cours Dr. J. CL. BUSSERS dont la disponibilité permanente m’a
été indispensable et très utile pour les photographies de mes coupes histologiques;
- enfin, sur le terrain et au fleuve Congo, je tiens à remercier également les autorités chargées
du Service Pêche, de la Brigade des Pêches et tous les Comités des pêcheurs de Kinkole pour
leur compréhension et le concours matériel en ressources humaines dont j’ai bénéficié le
service.