DW - DW VOX

SUBMERSIBLE PUMPS for dirty water

Submersible sewage pump made of stainless steel AISI 304, with double mechanical seals ensure
long life and reliability. Suitable for sewage and dirty water systems with solids. Applications include
remote sewage stations for housing developments, pubs, hotels and restaurants, and water displays.
Options include with - without float switch. Solids handling upto 50 mm.

SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA

• Maximum liquid temperature: 40°C • Asincronous 2 poles motor
• Maximum immersion: 10 m • Insulation class F
• Maximum passage of solids: 50 mm • Protection degree IP58
• Single-phase standard voltage: 220-230V ±6%
MATERIALS 110-115V ±6%
• Pump casing, impeller, cover, casing cover (up to 0,75 kW)
and motor casing in AISI 304 • Three-phase standard voltage: 220V -6% + 10%
• Shaft in AISI 303 380V -6% +10%
• Double mechanical seal with interposed oil chamber: 440-460V ±6%
upper in carbon/ceramic/NBR, lower in Sic/SiC/NBR • Permanent split capacitor and automatic thermal
overload protection for single-phase version
• Thermal protection to be provided by the user
for three-phase version
• DNM 50-DNM 2”

117
 DW - DW VOX
SUBMERSIBLE PUMPS for dirty water

PERFORMANCE CURVES (according to ISO 9906 Annex A)

DIMENSIONAL

DIMENSIONAL

DIMENSIONAL

118
 DW - DW VOX
SUBMERSIBLE PUMPS for dirty water

PERFORMANCE CURVES (according to ISO 9906 Annex A)

PERFORMANCE TABLE

119
 DW - DW VOX
SUBMERSIBLE PUMPS for dirty water

PERFORMANCE CURVES DW (according to ISO 9906 Annex A)

TECHNICAL DATA
DW
Pump type Output Capacitor Absorbed current [A]
Single-phase Three-phase 110-115 V 220-230 V Single-phase Three-phase
kW HP
60Hz 60Hz μF Vc μF Vc 110-115 V 220-230 V 220 V 380 V 440-460 V
DW M 756 DW 756 0,55 0,75 55 250 20 450 8,3 4,3 3 1,7 1,4
DW M 1006 DW 1006 0,75 1 80 250 25 450 10,8 6 3,7 2,3 1,9
DW M 1506 DW 1506 1,1 1,5 - - 31,5 450 - 6,5 4,8 2,8 2,3
DW M 2006 DW 2006 1,5 2 - - 50 450 - 9,1 7 3,9 3,2
- DW 3006 2,2 3 - - - - - - 7,9 4,6 4,2

120

μ μ
 DW - DW VOX
SUBMERSIBLE PUMPS for dirty water

PERFORMANCE CURVES DW VOX (according to ISO 9906 Annex A)

μ μ

TECHNICAL DATA
DW VOX
Pump type Output Capacitor Absorbed current [A]
Single-phase Three-phase 110-115 V 220-230 V Single-phase Three-phase
kW HP
60Hz 60Hz μF Vc μF Vc 110-115 V 220-230 V 220 V 380 V 440-460 V
DW VOX M 756 DW VOX 756 0,55 0,75 55 250 20 450 8,3 4,4 3 1,6 1,3
DW VOX M 1006 DW VOX 1006 0,75 1 80 250 25 450 11 6,5 4,2 2,4 2
DW VOX M 1506 DW VOX 1506 1,1 1,5 - - 31,5 450 - 7,5 5,1 3 2,5
DW VOX M 2006 DW VOX 2006 1,5 2 - - 50 450 - 11,1 7,3 4,4 3,6
- DW VOX 3006 2,2 3 - - - - - - 8 4,6 4,2

121