

Investigación “Soldaduras”
Diseño de Elementos Mecánicos
  SIMBOLOGIA Y SUS COMPONENTES

La estructura base del símbolo para definir el tipo de unión soldada, es la señalización, la cual está conformada por
una línea horizontal unida a una flecha inclinada. La línea horizontal se le conoce como línea de referencia y la
flecha apunta o indica la junta soldada.

A nivel de la línea de referencia se coloca la información sobre

la soldadura junto con el símbolo de la unión soldada.

La línea que contiene a la flecha puede ser quebrada o

múltiple si por razones de dibujo es necesario.

La información que se escribe debajo de la línea de referencia

corresponde a la soldadura que se realizará en la junta del lado que indica
la flecha.

Si la información se plasma sobre la línea de referencia, la soldadura se

realizará en el lado opuesto al indicado por la flecha.
Si la soldadura ha de realizarse en la obra o en el campo, al símbolo se
le coloca un banderín relleno en el punto en donde se une la flecha
con la línea de referencia.

Cuando la soldadura es continua alrededor de toda la unión, al

símbolo se le coloca un pequeño círculo cuyo centro está en la unión
de la línea de referencia y la flecha.

Si es necesario colocar información adicional como el tipo de

procedimiento, de proceso requerido, electrodo, tolerancias o
cualquier otra información que ayude a entender la ejecución de la
soldadura, la misma se coloca en la cola del símbolo.

Si la soldadura es simétrica, se coloca el mismo símbolo que

representa a la unión soldada tanto arriba como debajo de la
línea de referencia, si es asimétrica, se coloca un símbolo distinto
a cada lado de la línea de referencia.

Los símbolos pueden superponerse si la junta soldada

requiere más de un tipo de soldadura.
Toda la información que puede contener el símbolo de la soldadura queda esquematizada en la figura siguiente.

S = Profundidad del bisel o garganta.

(E) = Profundidad de la soldadura.
[ ] = Espacio para el símbolo del tipo de unión.
F = Símbolo del acabado (maquinado, martillado, etc).
__ = Símbolo para el contorno de la soldadura.
A = Ángulo del bisel o de la V.
R = Separación entre las piezas a soldar, separación en la raíz.
(N) = Número de puntos de soldadura.
L = Longitud del cordón de soldadura.
P = Separación o paso entre cordones.
T = Proceso de soldadura, electrodo, tolerancias, etc. (Opcional).

Para indicar el contorno de la soldadura, los símbolos

normalizados según la AWS son:

Para especificar el acabado o remate de la soldadura se emplea una letra, que en la norma original son:

C = Burilado, cincelado.
G = Pulido, esmerilado.
H = Martillado.
M = Maquinado.
R = Laminado.
 REPRESENTACION GRAFICA DE LAS SOLDADURAS
 SIMBOLOS ELEMENTALES DE SOLDADURA
EJEMPLO DIBUJOS CON SOLDADURAS

El Numero 5 indica el tamaño del cateto, la flecha debe apuntar solo hacia una
de las soldaduras cuando ambos lados son iguales

El símbolo indica que las soldaduras son intermitentes con longitud de

60mm y distancia entre centros de 200mm

El círculo en el símbolo de la soldadura señala que la soldadura debe ser

circulante

Soldadura a tope soldada a tope por ambos lados

Soldadura de Ranura V simple con Bisel de 60° y abertura de la raíz de 2mm

 NORMAS

El término “norma “ tal y como es empleado por la AWS, la ASTM, la ASME y el ANSI, se aplica de manera indistinta a
especificaciones, códigos, métodos, practicas recomendadas, definiciones de términos, clasificaciones y símbolos
gráficos que han sido aprobados por un comité patrocinador (vigilante) de cierta sociedad técnica y adoptados por
esta.

 ORIGEN DE LAS NORMAS

Las normas son desarrolladas, publicadas y actualizadas por organizaciones y entidades gubernamentales y privadas
con el propósito de aplicarlas a las áreas y campos particulares de sus intereses.
Algunas de las principales entidades que generan las normas relacionadas con la industria de la soldadura son las
siguientes:
* American Association of State Highway and Transportation Officials –AASHTO (Asociación Americana de Oficiales de
Carreteras Estatales yTransportación)
* American Bureau of Shipping –ABS (Oficina Americana de Barcos)
* American Institute of Steel Construction – AISC (Instituto Americano de Construcción de Aceros)
* American National Standards Institute – ANSI (Instituto Nacional Americano de Normas)
* American Petroleum Institute – API (Instituto Americano del Petróleo)
* American Society of Mechanical Engineers – ASME (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos)
* American Water Works Association – AWWA (Asociación Americana de Trabajos de Agua)
* American Welding Society – AWS (Sociedad Americana de Soldadura)
* Association of American Railroads – AAR (Asociación de Ferrocarriles Americanos)
* ASTM, anteriormente The Society for Testing and Materials (SociedadAmericana de Pruebas y Materiales)
* International Organization for Standarization – ISO (Organización Internacional para la Normalización)
* SAE, anteriormente The Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotrices).

Las normas reflejan el consenso de las partes relacionadas con su campo de aplicación, por lo que cada organización
que las prepara, tiene comités o grupos de trabajo compuestos por diferentes representantes de las diferentes partes
interesadas. Todos los miembros de esos comités son especialistas en sus campos, y preparan borradores o versiones
preliminares de las normas, mismos que son revisados por grupos más amplios antes de que las versiones finalessean
aprobadas.

 APLICABILIDAD DE LAS NORMAS

El cumplimiento de los requisitos de las normas es obligatorio cuando tales Normas están referidas o especificadas en
las jurisdicciones gubernamentales, o cuando estas están incluidas en contratos u otros documentos de compra.

El cumplimiento de las prácticas recomendadas o las guías es opcional. Sin embargo, si estos son referidos en los
códigos o especificaciones aplicables o en acuerdos contractuales, su uso se hace obligatorio. Si los códigos o acuerdos
contractuales contienen secciones o apéndices no obligatorios, el empleo de las guías o prácticas recomendadas,
quedan a la discreción del usuario.