Pagina/12
COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES
HISTORIA DE AMERICA LATINA
DESDE LOS ORIGENES HASTA LA GLOBALIZACION | 10LAS SIUACIONES OE LAS CASAS REALES EUROPEAS AFECTARON LAO INTERV OE LAS COLOWAS
‘AERVCANAS,FESTENO A PROPOSIO DE ALLEGADA AIO DE JANEIRO DE LA PRICES LEOPOLONNA
[DE AUSTRIA, FUTURA ESPOSA DEL PRINCIPE HEREDERO PEOHO DE DRAGAZA
s FANeISCO DE RANA, QUIEN DESEMPENO UN PAPEL CENTRAL EN
08 PIMEROS WOVMIENTOS DE NOEPSNOENCIADE LAS COLOWIAS
sPaROLAS De AMERICA DEL SUF
Ficha Técnica
DEPARTAMENTO DE HISTORIA
DEL COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES,
DIRECTORA: Prof Aurora Ravine
REDACTORES
Prof Andro Criss
Prof Aurora Resins,
Prof Gabriel A. Ribas,
Prof Marta Crivine Son Roman
‘AUXILIARES DE INVESTIGACION: Prof Karin Grammaton:
Prof Sergi Galena
CARTOGRAFO: Miguel Angel Forci
eto gene yseleccn documenta:
Prof Marla Citing Son Rod,
ISBN de sob: 987 503 310-3
ISBN rom I 987-503-309.X
mprso en Koll Piss $A. Uruguay 124, vlan,
‘ene mis de julio de 2002,_ La antesala de la
emancipacion
‘OPCIAL DEL REGIMIENTO DE PARDOS. (BRASIL
“América era un coninente demasiado vasa y un concito demasiado wage como para
straerlealtadsindividwaes. Los hombres eran en primer lugar mesicanos, vencealanos,
peruanos, chilenos y era en su propio palsy no en América donde encontraban su hogar
‘nacional. Estos paises re defilan por su bitria, po sus frenteras adminicatvasy por los
concornes fsicos que ls derareaban, no silo ante Espa sino también entre st, Este era el
‘bemar sobre las ols" y extonder sus gavtas en cualquier lugar
do la Tiora. No era un hecho casual que en esas épocas ol Par:
lamonte aceptase emperiar entre un cuarto y un quinto del pro
‘supuesto anual en la Marina, evocada en el popular poema de
‘Courtenay ido arriba. La flota real era por entonoes —to habia
‘sido antes y lo serfa deepuds- uno do los instrumentos de gue-
‘a mejor templados de toda la historia naval y militar, E121 de
‘ctubro de 1805, on las inmadiaciones del eabo do Trafalgar, fa
‘eccuadka trancoespaola conduida por el almirante Pere Vile-
rnewe y ol espafo! Gravina (entre cuyos subordinados oa alto
‘ango 60 contaba Baltasar Hidalgo de Cisneros) fue atacada por
las dvisiones drigidas por Horacio Nelson (levando al almirante
‘Cooper Cootinwood como segundo). Sobre el papel, la vena
‘estaba del edo de los alados: 31 navios de linea de gran porte
¥ 7 fragatas fete a 27 buques de linea y 4 tragatas por parte
{de los bitéricos, Pero las unidades de la Royal Navy supera-
ban, por el estado de entrenamienta y disciplina de sus tipulae
‘ones, por sus téctoas y su poder artiler, al enomigo (sogin
Ratto los cattoneros briénicos podian hacer res disparos, mien-
twas sus oponentes hacian solamente uno). Desde la euber
{dol HS Vitory aun hoy en las listas dela Armada Real-, Nel-
‘son convo una tactica ofensiva que le ews a dosti 0 captue
‘a 18 navlos sin perder ninguno propio. Entre los 500 musrtos
Ingloses se contS su comandante en jefe (os adversarios pet-
‘leron 4000 nombres y sui comandanto ue lomado prisoner).
“Trafalgar dio alos ingleses un siglo de superordad naval y, por
‘el momen, hizo imposible la Invasin francesa a las ilas rd
ricas y dobillé los enlaces néuticos entro Espaa y eus oolo-
‘las. Ene ls efectos de la batalla $0 contaron la captura det
Gato y la expedicion de Berestord sobre et Flo do la Plata, Un
silo de superoriad naval injesa fue el contexto en el que se
Nibraron las quertas por la Independencia de América latina y
dosarrollaron los primoros pasos de su ineercién polica y coo:
‘némica en el mundo occidental. Esa influencia se mantencria en
la segunda mitad do! sigo XIX, cuando los vejos navios de ma-
‘ora que se habian batido en Traalgarfuoren reemplazados por
Jo acotazados dala Revolion Indus
‘Gabriel A Ribas‘COMPO CON ESTAR EL CONTROL CE. COMERCI EN EL Rio DE LA
MANUEL BELGRANO SEGON UN
IEW OE ADAIANE DEBACLE
4 algunos colonos para sumar méritos an- que ls decisiones ventan impuestas por -segiin opinién de algunos las necesida-
te lucorona,y a ottos, para establecercon- los hechos mismos y correspondian a los des de defensa de a ciudad, El Cabildo
tactos comerciales. Este abanica de nuevas grupos econémicos locales yal definitiva habla registrado también importantes
posibilidades econémicas ayudan a enten- irupcidn de ls nuevas fueraas del merca- cambios en 1808, al integrarse con igual
der que la corporacién mercantil porteia, do. La banda oriental del Rio de la Plata némero de peninsulares y de ctollos, pe
fen principio defensora del monopolio, compartia las mismas posibilidades de ro entre os primeros se concentraban los
terminariaacepand la nueva tendencia crecimiento, si bien su producci6ngana- interes del ako comercio espaol deus
Tirecambista del grupo de los hacendados era se voleaba en los sladeros de Rlo del lidctazgo de alcalde Martin de Alea
comerciancs, miliaes y Fancionrios~ Grande y en fas minas de oro de Brasil, ga, también de destacada actuacién en la
aque hablan deciido apostar ala estanciaFueron estas circunstancias de la coyun-_reconguista, Certs favoitismos de Li
como nueva unica procuctiva paralaex- tra econdmicay sus efectos en la trans- ers con la oficialdad de la micas y
portacin, Mas alli dl escenario domina- formacién soil de la colonia roplaten- con un sector de nuevos comerciants co
Alo por las actividades poreuaias ~cuya se las que acentuaron el debilitamiento mensaron por enfrenarlo con los capia-
atracion las ciudades del interior no pu- del vinculo imperial cuando colapsé Ia lares,cuadro que se complied cuando
Alieon desconocer- la egidn del Ato Pe-_ monarquta espaol aparcié en excena a infanta Catloa Jou
ry su dra minerapotosina no habla tr- Auina, recién legada a Rio de Janeiro,
tminado de adaptae a su nuevo cencio Entre el Fuerte y con pretensiones de ser reconocida sobe
rector del que lo separabaellngo Camino 6 Cabildo... la plaza ran ante el cautiverio de st hermano, el
Real amojonado por las ciudades del ac- El sorpresivo desembarco inglés en etas rey Fetnando. El generoso oftecimiento
tual noroeste argentino, sen este marco playas ausuales haba djado hues pro- capt las preerencias de un grupo de
de importantes tansformacionesregiona-_fundas en ls habitantes de ambos los crollos ~que luego se definirén por la re
les end que los ilusrados coos intenta- del rio. En Buenos Aires, una opinién —volucién-remisos a permit que ls au
rom plateaus idea econémics y poli- _pdblica contraria al vitrey Sobremonte _coridades penisulares locales se consol
«as, Tanto para Hipdlito Vieytes como por un desempetio que pareié poco dig. daran en su poder legitmando ala Junta
Pura Manuel Belgrano, el esiero princ- no habia logrido desiurlo. Bl Cabildo Cena reunidaenla peninsula y ssteni-
pal deb orientarse a evitar el deslia- local habia sido foraleido en poder das por ella. La nueva alana entre Por-
iinto de la economa hacia a monopro- polio y Santiago de Liner, oficial de a cugal Inglaterra y Espai, junto ab in
dluccién ganaders,y en principio pensa- marina espahols, uno de los héroes de cig de las aroridades locales y en torn0
ron en[a postilidad de contat con clapo- css jomad, habia sido nombrado vitey de a cispua por espacios de poder, crea
yodels corona para dar impulto ala agi- interno, En al carder y previendo una ron un ambiente de reclos y eumores
altura; fils epectatvas. La Reprenta- era invasin, habia continuado organi- que agavaron la ya confsa criss de le
tibn de los Hacendadosreacrada por Ma- rand moilicas al frente de hs cuales un timidad de le monarqufa, tanto mis dif
tiano Moreno no slo signifi un cam- cad numeroso de oficiales amercanos cide aarar dada la velocidad con que se
bio de objetivos sino también la certeza de sostenides por los recursos locales excedia_sucedfan los acontecimientos y la lecicudEXPLOTACION ECON
de las comumnicaciones entre el Rio de ka
Placa y la peninsula. Pata completar el
| las dos ciudades, ;Cémo jugarlan estos
|| confeosloeaks feat al xsi del p>
| miembros del Cabildo como el virrey
ecru mycere aee
fee alae wins ae
ee acne Sree ena
ions y lege= fron dss, A
ano de sepia os corn
| cds Ur ae ea ee ey
fin deport aL nea
fe eet
Penasco ae eee
oe
sidn, Por parte de algunos de los crollos
vrencedores de la jornada de enero volve-
LALUsTRACION
ria a considerarse la alternativa carlotisea
y maduraria también el proyecto repu-
blicano; entre las demandas al nuevo vi-
rrey figurarfa la total apertura del puerto
al comercio extranjera,
Allé en el norte
Mientras se gestaba el conflcto riopla
tense, Manuel José de Goyenech
viado de la Junta Central, pass por Bue-
nos Aires y envi6 un interesante y suges-
tivo informe a Sevilla (ver documentos),
para seguie viaje hacia el Alto Perd, don-
de debia pedir el reconacimiento de las
auoridades de la peninsula, Sup
cia en Chuquisaca agudizs el conflicco
centre el presidente Garcfa Pizarro y la
Audiencia local. Goyeneche fue recono.
ido por Pizarro, pero no por los oido-
res, quienes dfundieron la versién de un
plan secteto entre Pizarro, Goyeneche y
cl virrey Liniers para entregar el gobiet-
no de la regidn alos portugueses. Con el
apoyo del pueblo, el 25 de mayo de
1809, obligaron a renunciar a Pizarro y
nombraron en su reemplazo al Tee,
Chel. Juan A. Alvarez de Arenales. En la
intendencia de La Paz, un movimiento
similar al del Cabildo portefo se habla
preparado para el mes de marzo, pero al
tomar conocimiento de la suerte cortida
por el levantamiento de enero, quedé
aplazado y estallé el 16 de julio y fors6
la renuncia del intendente y del obispo,
El Cabildo asumié el gobierno y se
constituyé una junta en cardeter de
‘cuerpo consultivo que lanzé una procla-
sma donde se lea claramente la intencién
de independizarse de Madrid y de la de-
pendencia econdmica con respecto a
Buenos Aires. A diferencia de Chuquisa-
«a, donde el conflicto se habia generado
por la lucha doméstica por el poder
tre espafioles que aprovechaban la crisis
institucional dela monarquia, en La Par
Ja movilzacién popular detrés de Pedro
Domingo Murillo, un soldado mestizo a
cargo de la comandancia, encabens la te=
belisn con objetivos de independencia al
{que en un principio también se sumaron
los crolls bajo el liderazgo de Pedeo [n=
daburu. Como en México, en estas re-
giones de alta densidad de poblacién in-
dia y mestiza una delgada linea separaba
la lucha por la independencia politica de
los conflicts racials y sociales y las de.
savenencias entre mestizos y crollos qui-
16 fuerza al movimiento, Los vitreyes
Abascal, desde Lima, y Liniers, desde
Buenos Aires, comaron enseguida a su
cargo la represidn de ambos movi-
mientos, que fueron controlados con
un alto costo en vidas dada la erueldad
de las fuerzas represivas. El comienzo
dde la segunda década del siglo y un re-
brote de movimientos juntistas dard
comienzo a la cuenta regresiva del do-
‘minio espafiol en el continentDocumentos
Cuestion de soberanta
[a Los soberanos sempre han esto
utorizados por Dios, que ha exogido al
ppucblo por instrumento para clegirlos
Lua aunque no les ha dado la facultad
de detribar sus woos, sla de poner coto
a sus atbitrarigdades, yconservarlos en
Jas terriblsersis en que suelen verse co-
‘mo en los Intrtegnos ya ordinarios ya
cxtraordinaria. (se) Cuando recoro la
historia de la conguista de estos domi-
‘ios Yeo que su organizacién politica es
dba alos Iasres Ayuntamientos de la
Villasica dela Veranuzy de México; los
primeros actos de homenaje rendidos ala
Majestad del Emperador Carls V (1,
sc eibutaron por medio de estos cuerpos,
temeroso el conquistador de que su auto-
ridad precaria le serfa quitada por Diego
Velinquer,recure al Ayuntamiento de
Veracrat {J y hasta que no seve confir-
ado en el mando por dno scree
completamente autorizado para mandar
ecto; [} La misma, pues a igual
que todas sus partes sla autoridad im-
presriple de este Ayuntamiento, yen
virtud de la cal ha nombrado por la
parte que le toca al Excelentsimo Senor
Don José Itusigaray,eapitén general de
‘5105 dominios)” Pérafos dela
“Memoria de Francisco Primo de Verdad
Jefda en la asamblea convocada por el vi
rrey el 12 ce septiembre de 1808 en la
ciudad de México, en GARCIA, GENARO,
Documentos bistros mexicanes, Obra
conmemoratva del Primer Centenario de
Independencia de México, México,
Museo Nacional de Arqueologla Histo-
iay Etnologia, 1910, « I- Parcel -do=
mento 53, pp. 147 a 168,
Proclama desde Nueva York
“Francisco Miranda, Comandante Gene-
tal del Frito Colombiano a los Pueblos
habitantes del Continente Americo-Co-
Tombiano, Valerosos Compatriors, y
amigos. Obedeciendlo a yuestollama-
miento, ya hs repeidasinstancas y la-
‘ores de a Patra, en cuyo servicio hemos
_gustosamente consagrado la mejor parte
dela vida; desembareads en esa Provin-
da de Carnes la coyuncura y el iempo
fos parecen sumamente favorable para
eonsecuciin de restos desgnios
‘tuntas personas componen este erito
son Paisinos 0 compatriots yuestros;t-
dos americana y todos results a dar a
vida si fuese necesaro por vuestra libertad
Independencia. (legs el dia por fin
‘en que recobrando nuestra Amética st
Soberana-Independenca, podtén sus hi-
jos ibremente manifestar al Universo sus
Animos gencrosos El opresivo insensuo
Gobierno, que oscureca estas bela cual-
des, devigrando con celumnias nuestra
-moddestiay carte, consigu también
‘mantener abominable Sistema de ad-
ministracién por tes silos consecutivos:
nds nunca pudo desaragar ce nuestros
Corazones aquells Virwdes morales
Gives de na religidn-Sanca,y un Ce:
gp-regularinculeé en nuestrascostumbres
Tormando un honest indole nacional.
‘Valgimonos pues de ets mismasestima-
‘ls prendas, para que expeldos los pocos
‘oiados agents del gobierno de Madrid,
padamos tanqulamente establecr el Or-
den Civil necesatio aa ennsecncién de
tan honrosa Empresa, La tecuperacion de
nuestros derechos como civdadanos,y de
nuestra gloria nacional como Americanos-
Golombianos serinacaso los menores be-
rnficos que recjamos de esta tan justa
como necesaria determainacin. ..] Que
los buenos eInocentes Indios, asf como
los bizattos Pardes y Morenos libres er
an firmemente, que somos todos con-
ciudadanos, y que ls premios pertene-
cen exclusivamente al mérito,y a Vir-
tud en cuya suposicidn obtendrén en
adelante infliblemente las recompensas
imitates y ciils por su mésito simy
ec rimnane aia ane
[ol Procama de Miranda desde Nueva
York del 10 de enero de 1806, en Com:
sin Nacional del ecuicentenaro dela
Independencia del Pr: Coleccion Doc
‘mental de lalndependenca det Peri, 1
Los dedlges,V.V- Juan Pablo Viscardo y
Guz, Lima, Universidad Mayor de
San Marcos, 1974, pp. 235-236,
Descendientes
de Don Pelayo
[a] No, no es ya un punto cuestionable,
sila Américsdeban fener part en ae
presentacién nacional; y esta duda serta
tan injariosa para ellas, como lo reputart
an las provincia de Espafa, ain las de
‘menor condicién se versase acerca de
clas(.] Establecer, pues, una diferencia.
‘nesta pare, entre América y Espana se=
tia desttuir el eoncepto de provincias in-
dependientes, y de estas partes esenciales
yy consticuyentes de la monarquia,y serfa
suponer un principio de degradacién. Las
Américas, sefor, no estin compuestas de
cextranjeros a li nacin espanola. Somos
hijs, somos descendientes de los que han
derramado su sangre por adquirir estos
rnieyos dominios « la corona de Espafia
{.:} Los naturales conquistados y sujecos
hoy al dominio espaol, son muy pocos,
‘son nada en comparacién de los hijos
deeuropeos, que hoy pueblan estas reas
posesiones. [..] As{no hay que engafar-
hos en esta parte. Tan espafoles somos,
‘como los descendientes de Don Pelayo, y
tan acteedores, por esta ran, a as dis-
tinciones,privilegios y prerrogaivas del
resto dela nacién como los que salidos
ideas montafas, expelieron aos moros,
y poblaron sucesivamente a penfnsul
con esta diferencia, si hay alguna, que
snuiestros padres, como se ha dicho, por
medio de indecibls trabajos y aga,
descubrieron, conquistaron y peblaron
para Espafia este Nuevo Mundo. Segura-
‘mente que no dejarian ellos por herencia
sus hijos, na distineién odiosa entre
spafioles y americanos sino que antes
bien, ereerfan que con su sangre habfan.
adquirido un derecho eterno al reconoci-
‘miento, o por lo menos a perpetua
igualdad con sus compatrions(.] Enes
te concepto hemos estado y estaremos
siempre los mericanos;y los mismos es
pafoles no creerin que con haber tas.
planta sus hijos a estos pases, los han
hecho de peor condicidn que sus padres.
Desgracados de ellos, si sd la mudanza
accidental de domiclo, les hubiere de
‘producir un patrimonio de ignominia,
Lal? Represenaacién del Cable de Santa
Fe, capital del Nuevo Reino de Granada a
a Suprema Junta Censral de Fspatia o Me-
‘moral de Agravios,aribuido a Camilo
Tomes. (1809), en ORTIZ, SERGIO EUS,
Genesis de la revolucion del 20 de julio de1810, Academia Colombiana de Histo:
tia, Biblioteca Eduardo Santos, v, XIX,
Boos F, Kaly, 1960, pp. 52.54,
Genio energia y
probidad, se necesita.
"No hay que dudarjamés de que ete
pals dee de pertenceer a nuestra Espana
yu gobierno con eal que siga la corona
nla familia de los borbones: s quimé-
fico pensar que Bonaparte y su dinasia
se establerca en estos einos sta resol
cima romado el més lo apoyo con
mivenida. Lo primero que aqul se nece
sitves un viney de mucho cardeter que
‘enga genio energy prob para
arte todos los ramos de la adminis
tuacidn que con el velo de as crcunstan-
‘cas se halan nun desorden casio, La
real hacienda viciosamente administrada
1 desde la ms remota fecha no ha pro-
‘ucido una sola cuenta de a inversion.
de su fondos. La audiencia est sin la
autordad ylusre que ha perience, y
ecepoca confianza. El (presupuesto}
militar abultdo consumiendo una i
imensa cantidad y como organizado en el
desorden carece de base y las graduacio-
‘nes militares en poco aprecio por a pro:
dligalidad con que se an teparido, EL
syuntamiento se compone de hombres
sin principios que su forcuna la deben a
Ja casualidady se merclan en negocios
Ae gobierno y de politica y ene dia en
todos los ramos abrogando las fculades
Y privilegiosadictos al vieey. Dispucan
Sin educiciény se ofasean en Ia razén
secuiendo ego aun leuleyo de cuya
pluma salen enredos competencias y un
ffrrago que todo lo abrama, y ests pro-
dluccones las pagan a precio de oro. Ee.
(05 males estén remeiados eon ua vie
trey dels calidades que indico con
‘orided y pleno poder para presrbira
‘ada cuerpo los limites de st aoridad.
La pare militar necesita un inspector
que conozcaa fondo este ramo y que de
uerpos informs que hoy existen saque
lo mejor y mds select, eeforme los altos
suds de a tops, y dje una fuera si
bordinads a principios mister ene
minos que el vtrenato procuaca beneli-
cosa su metrépoliy nolo absorba toda
ERABADO ESPARIOL CON ALLSIONES A LAJUNTADE CD
en sucefensa, Segin existe no puede
Aquedar porque todas las rents as con-
sume, Este ramo debe encargarse @ un
oficial activo eineligente. [4]? Au pax
10 por Buenos Airs informe rservad del
brigadier José M, Goyenecha, dirigide ale
Suprema Junta de Gobierno, 14 de sep
tiembre de 1808, n Mayo Documental
Tl, Bucnos Aires Instituto de Hiscoria
tina Dr. Emilio Ravignani/EF y
LUBA, 1962, pp.73-74.
ala luz de la verdad
1 Si como es tste nuestra condicion
actual use iremediable, sr(a un acto de