Professional Documents
Culture Documents
Enhanced
IMPORTANTE
Este Manual de Usuario va dirigido a técnicos e ingenieros con
conocimientos de la tecnología de soldadura por resistencia, familiarizados
con el manejo de equipos destinados a ese fin. El Manual deberá ser leído y
comprendido antes de efectuar ninguna operación con los convertidores de
media frecuencia.
Serra Soldadura, S.A.U.
Polígono Industrial Zona Franca
Calle D, nº 29
08040 BARCELONA (España)
Capítulo 2 2-1
DATOS TÉCNICOS 2-1
Códigos de equipos y recambios 2-1
Especificaciones 2-3
Características eléctricas 2-3
Características del entorno 2-4
Características mecánicas 2-5
Medidas 2-6
Capítulo 3 3-1
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 3-1
Principio de funcionamiento 3-1
Diagrama de una instalación con SERRATRON MFC 3-2
Capítulo 4 4-1
DIAGRAMAS DE CARGA 4-1
Factor de Marcha (Duty Cycle) 4-1
Diagrama de carga del convertidor 4-1
Determinación de la corriente de soldadura 4-5
Capítulo 5 5-1
PARÁMETROS 5-1
Lista de parámetros 5-1
Secuencias de soldadura 5-14
Ciclo único 5-14
Ciclo Repetido 5-15
Ciclo a roldanas 5-15
Compensación de desgaste de electrodos 5-15
Fresado de electrodos 5-16
Capítulo 6 6-1
REGULACIÓN DE LA SOLDADURA 6-1
Consideraciones prácticas en la medida de corriente 6-1
Medidas de corriente con pendientes de subida/bajada 6-2
Modos de medida de la corriente de soldadura 6-2
Modos de Regulación de Corriente 6-3
Regulación de la soldadura por Control de Fase 6-3
Regulación de la soldadura por Control de Fase + Vigilancia 6-3
Regulación de la soldadura por Control de Corriente Constante 6-3
Regulación de la soldadura por Control de Energía Constante 6-3
Regulación de la soldadura por Seguimiento de Perfil Corriente (FCP) 6-4
Regulación de la soldadura por Control Adaptivo WISE 6-4
Compensación de Tensión de Línea 6-4
Pendiente de Ascenso Corriente Soldadura. Agresividad 6-4
SERRA i
Capítulo 7 7-1
CONTROL ADAPTIVO WISE® 7-1
Introducción 7-1
Seguimiento de la Resistencia Dinámica 7-2
Modo de Regulación WiseAdapt® 7-3
Compensación de perturbaciones con WiseAdapt® 7-3
Operativa 7-7
Modo de Regulación WARM® 7-8
Operativa 7-8
Modo de Regulación WiseSynergic® 7-10
Compensación de perturbaciones con WiseSynergic® 7-10
Diagnóstico de la soldadura en WISE® 7-12
Objetivo: Calidad de la Soldadura 7-15
Interfaz gráfica del software de programación CPC-Connect 7-16
Licencia W.O.W. (antes WISE) 7-18
Capítulo 8 8-1
OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS 8-1
Introducción 8-1
Descripción General 8-1
Necesidad de mejora del aporte energético 8-2
Metodología de funcionamiento 8-5
Ejemplo 8-7
Limitaciones del sistema 8-9
Resumen de las ventajas de OptimalSystem™ 8-10
Funcionalidad OptimalSystem™ liberada 8-10
Capítulo 9 9-1
WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura) 9-1
Introducción 9-1
Asistente para la soldadura 9-1
Utilización básica 9-2
Selección del material 9-3
Incorporación de nuevos materiales a las tablas de soldadura 9-5
Notas prácticas 9-6
Capítulo 10 10-1
W.O.W Suite 10-1
El convertidor SERRATRON MFC-3000 potenciado 10-1
Tres aplicaciones, máxima calidad: W.O.W. Suite !!! 10-2
ii SERRA
Capítulo 11 11-1
DESCRIPCIÓN DE SEÑALES 11-1
El convertidor SERRATRON MFC-3000 11-1
Conexionado externo 11-1
Cableado general 11-2
Cableado con opción tarjeta ESA-10 instalada 11-3
Conector P6. Señales varias 11-4
Conector P7. Válvula proporcional 11-5
Conector P8. Transformador de Soldadura 11-6
Conector P1. Entradas digitales E0.0..E1.7 (opcional) 11-7
Conector P2. Entradas digitales E2.0..E3.7 (opcional) 11-8
Conector P3. Salida alimentación interna 24 V (opcional) 11-8
Conector P4. Entrada alimentación salidas (opcional) 11-9
Conector P5. Salidas digitales S0.0..S1.7 (opcional) 11-9
Conector V24. Canal serie RS-232 11-9
Conector IOEX. Bus de campo SERRA 11-10
Conector USB. 11-10
Conector Eth. Red de comunicaciones Ethernet 11-10
Conector de potencia de entrada de línea 11-10
Conector de potencia de salida a transformador-rectificador 11-11
Display de visualización 11-11
Teclado 11-11
Compartimiento pila 11-11
Capítulo 12 12-1
INSTALACIÓN 12-1
Anclaje del convertidor 12-1
Instalación circuito refrigeración agua 12-1
Instalación eléctrica 12-1
Antes de dar tensión 12-2
Después de dar tensión, pero antes de activar ‘Inicio de Secuencia’ 12-2
‘Inicio de Secuencia’ 12-3
Señal de Gobierno Válvula Proporcional 12-4
Otras conexiones 12-5
Mantenimiento 12-5
Capítulo 13 13-1
PROGRAMACIÓN 13-1
Panel frontal 13-1
TP-10 13-5
Teclado 13-5
Comandos directos 13-6
Permisos 13-6
Menús 13-7
Descripción de los Menús 13-10
CPC-Connect 13-20
Ethernet 13-21
WizardWelding: Asistente para la soldadura 13-22
Página WEB 13-23
Panel HMI 13-24
SERRA iii
Capítulo 14 14-1
PLC 14-1
Mensajes 14-1
Elementos disponibles 14-1
Contacto abierto 14-2
Contacto cerrado 14-5
Bobina 14-5
Comparación 14-9
Comparando 14-9
Copia 14-10
Operación 14-12
Ejemplos 14-14
Capítulo 15 15-1
USB 15-1
Transferencia de archivos 15-1
Seguridad 15-2
Capítulo 16 16-1
COMUNICACIONES INDUSTRIALES 16-1
Comunicaciones mediante E/S 24V 16-1
Perfil E/S 24V 16-1
Comunicaciones mediante bus de campo 16-3
Perfil 0 16-4
Perfil 1 16-6
Tipos de bus de campo soportados 16-9
INTERBUS 16-9
PROFIBUS 16-11
DeviceNet 16-12
EtherNet/IP 16-14
PROFINET 16-17
Capítulo 17 17-1
ERRORES 17-1
Tipos de Errores 17-1
Casos especiales 17-2
Lista de Errores 17-3
Capítulo 18 18-1
Índice de Figuras 18-1
iv SERRA
Capítulo 1
INTRODUCCIÓN
Convertidor de Media Frecuencia con control incorporado
Los convertidores de media frecuencia con control incorporado SERRATRON MFC-3000 son
equipos de soldadura por resistencia capaces de aportar la correcta energía a un
transformador-rectificador de soldadura que, a su vez, suministrará la precisa energía al punto
de soldadura en forma de corriente continua.
Aparte de las ventajas de la soldadura en corriente continua con respecto a la soldadura en
corriente alterna, como puede ser la dosificación más uniforme de la energía en el punto a
soldar, o la práctica eliminación del efecto inductivo de la carga que permite aumentar los
escotes de las pinzas, pueden citarse otras ventajas, si cabe más importantes:
La mayor frecuencia de trabajo del transformador (1/10 kHz en lugar de 50 ó 60 Hz) permite
reducir drásticamente el peso y el tamaño del mismo para una misma potencia de soldadura,
aumentando su manejabilidad en caso de pinzas de soldadura manuales, o permitiendo su
montaje directamente en el brazo del robot de soldadura.
El convertidor se conecta a la red trifásica, por lo que la potencia utilizada se reparte por igual
entre las tres fases de la red y no solamente en una, como en el caso de soldadura en
corriente alterna.
El usuario tiene la posibilidad de utilizar una interfaz de 32 entradas y 16 salidas digitales, o
bien utilizar diferentes interfaces serie también opcionales (InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP,
EtherNet/IP, PROFINET, IOEX, Ethernet con TCP/IP y V24/RS-232), que simplifican la
instalación y puesta a punto del SERRATRON MFC-3000. InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP,
EtherNet/IP o PROFINET operan como interfaces remotas (esclavas) de Entradas/Salidas,
mientras que IOEX actúa como interfaz maestra de módulos de expansión de E/S. El interfaz
Ethernet se utiliza para la programación en red por el usuario, mientras que el canal V24 sirve
para la programación de usuario punto-a-punto, por medio de la unidad de programación
portátil SERRA TP-10.
El equipo incorpora la funcionalidad de PLC (Autómata programable), que aumenta sus
posibilidades de uso muy por encima de lo esperable en un control de soldadura, permitiendo
al SERRATRON MFC-3000 controlar (en gran número de aplicaciones) no sólo las funciones
propias del control sino la totalidad del automatismo de soldadura.
El conjunto del equipo va montado en una envolvente de fácil instalación y mantenimiento. El
amplio uso de componentes electrónicos de montaje superficial (SMD) aumenta la fiabilidad,
mientras que reduce la superficie de la electrónica involucrada.
Los convertidores SERRATRON MFC-3000 incorporan uno de los más potentes
microprocesadores de Freescale encargado de coordinar las múltiples tareas del equipo,
mientras que un DSP de última generación de Texas Instruments está específicamente
dedicado al preciso gobierno de la soldadura. El programa básico de funcionamiento (firmware)
se ubica en una memoria no volátil, reprogramable, de alta capacidad (Flash-EPROM), lo que
permite su rápida actualización (vía Ethernet) sin necesidad de tener que desmontar el equipo.
Los parámetros de configuración de la unidad se almacenan en una memoria EEPROM que los
hace inmunes a alteraciones por pulsos transitorios indeseados.
SERRA 1-1
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN
Características principales
Puede gobernar tanto transformadores de 1 kHz como de 10 kHz
255 Programas de 3 tiempos de soldadura con número de impulsos programable
Funciones de PLC para la libre programación en lógica de relés de todas las entradas y
salidas digitales.
Interfaz de E/S a elegir entre 5 Buses de Campo: InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP,
EtherNet/IP o PROFINET.
Interfaz Ethernet 10/100 Base T con protocolo TCP/IP para programación centralizada
Canal serie V24/RS-232 para PC portátil o unidad de programación manual (TP-10)
1 salida para Válvula Proporcional: 0-10 V / 4-20 mA / 0-20 mA (configurable por
hardware)
Posibilidad de gobernar 272 entradas / 256 salidas (usando módulos de expansión
externos)
Modos de control de potencia: Control de fase, Supervisión, Corriente Constante, Energía
Constante-Corriente Constante, Seguimiento de Perfil de Corriente (FCP), WiseAdapt
y WiseSynergic.
Tiempo de subida y/o bajada (Up y Down-slope) programable durante Soldadura 2
Compensación de Desgaste de electrodo por curvas editables o por función automática
Funciones optimizadas de Fresado de electrodo
Programación de los tiempos de soldadura en milisegundos (tiempo mínimo = 3 ms)
Compensación de variaciones de la tensión de red (solo en los modos de regulación por
Fase y Fase + Vigilancia)
Vigilancia de la resistencia de los puntos de soldadura
Puerto USB para conexión de memoria externa con la que poder realizar múltiples funciones
(control de acceso a parámetros, salvaguarda de datos, transporte de programas, …)
Posibilidad de conexión a un panel HMI (Human Machine Interface) por medio de ModBus
Otras características:
Frecuencia de red 50/60Hz (conmutación automática)
Histórico de los últimos 128 fallos con fecha/hora
Histórico de las últimas 32 soldaduras
1-2 SERRA
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN
Indicaciones de seguridad
ATENCIÓN: LEER DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE COMENZAR A MANIPU-
LAR EL SERRATRON MFC-3000. NO SEGUIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD PUEDE SER
CAUSA DE GRAVES DAÑOS A LAS PERSONAS, CON PELIGRO DE MUERTE, ASÍ COMO
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ATENCIÓN: En todo lugar donde se vea reproducido este símbolo deberá tenerse en cuenta
que se halla en una zona de tensión peligrosa. No seguir las normas de seguridad puede
conllevar graves daños personales y/o materiales.
Montaje
Los convertidores de media frecuencia SERRATRON MFC-3000 deberán ir instalados
preferentemente en un armario de distribución con un grado de protección IP 54, y ventilados
adecuadamente.
Deben montarse siempre en posición vertical y respetando el espacio especificado en los
planos de montaje para su correcta ventilación.
Conexionado eléctrico
La conexión eléctrica del equipo a la red trifásica deberá ser realizada por personal cualificado.
Debido a las elevadas tensiones que se emplean, una conexión inadecuada de la unidad
puede provocar graves daños personales y/o materiales.
En caso de una derivación interna de una de las fases a la caja del equipo, y con tal de evitar
posibles contactos con tensiones peligrosas, debe interponerse un dispositivo diferencial y un
elemento disyuntor entre el SERRATRON MFC-3000 y la red de alimentación.
Asegurar la correcta conexión de los bornes de TIERRA al TIERRA DE PROTECCIÓN de la
instalación.
El circuito de rectificación de potencia incorpora condensadores de considerable capacidad y
alta tensión. Aunque se emplean los de mayor calidad disponibles en el mercado,
experimentan una pérdida de capacidad con el tiempo, tanto mayor cuanto mayor sea la
temperatura de trabajo. Por este motivo, y para prevenir posibles averías, se recomienda su
sustitución preventiva cada 5 años aproximadamente.
Manipulación interna
Los convertidores SERRATRON MFC-3000 sólo deben ser manipulados por personal
debidamente cualificado.
Antes de abrir el equipo, debe esperarse un tiempo mínimo de 5 minutos con el objeto de
garantizar la total descarga de los elementos acumuladores de energía (condensadores) de
que está provisto.
SERRA 1-3
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN
Campos magnéticos
Debido a la intensidad de campo magnético que se genera en zonas próximas a equipos de
soldadura, debe prohibirse el acceso a la instalación a todas aquellas personas portadoras de
implantes activos (marcapasos, desfibriladores, bombas de insulina, implantes de oído...) con
el objeto de evitar el riesgo que pudiera resultar de un mal funcionamiento, con el consiguiente
peligro para la salud.
Además, los campos magnéticos pueden causar daños a relojes, tarjetas magnéticas y otros
dispositivos electrónicos. Es aconsejable, por tanto, no transportarlos en la proximidad de un
equipo de soldadura.
1-4 SERRA
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN
Compatibilidad electromagnética
Los convertidores de media frecuencia SERRATRON MFC-3000 han sido diseñados con los
más avanzados dispositivos electrónicos, y fabricados siguiendo los más estrictos controles de
calidad, con objeto de asegurar los niveles de emisión y susceptibilidad electromagnética
dentro de los límites establecidos por la norma correspondiente.
DECLARACIÓN CE
DE CONFORMIDAD
La empresa SERRA SOLDADURA, S.A.,
Polígono Industrial de la Zona Franca, Calle D, nº 29
08040 Barcelona, España
SERRATRON MFC-3000
Departamento de calidad
SERRA 1-5
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN
•••
1-6 SERRA
Capítulo 2
DATOS TÉCNICOS
SERRA 2-1
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
2-2 SERRA
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
Especificaciones
Características eléctricas
Tensión de red Trifásica. Frecuencia de red: 50 ó 60 Hz (adaptación automática)
Tensión: Desde 400 Vca -15% hasta 700 Vca +15%
Alimentación CPU Opcional, no obligatoria (sólo para alimentar CPU / Entradas / Bus de
Campo sin alimentar etapa de potencia)
Tensión máxima: 40 Vdc
Tensión mínima: 22 Vdc
Consumo de corriente: Máximo 1.2 A @ 24V
NOTA: aunque el equipo sea capaz de manejar estas intensidades, puede suceder
que la tensión de salida del transformador no sea suficiente para vencer la
impedancia del circuito secundario, por lo que deberá escogerse un transformador
con mayor tensión secundaria, esto es, menor relación de transformación Rt.
SERRA 2-3
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
Puerto USB Interfaz estándar de bus serie para conexión de memoria externa
Salidas digitales Opcional. 16 salidas señalizadas por LED, protegidas contra cortocircuito
Consumo máximo por salida: 800 mA @ 24 Vcc
Consumo máximo total: 1.6 A @ 24 Vcc
Refrigeración
Grado de humedad Grado de humedad F según norma DIN 40040; 20ºC con humedad
relativa del 90%, 40ºC con humedad relativa del 50% según VDE 0113.
No se permite la formación de rocío en el módulo.
2-4 SERRA
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
Características mecánicas
ATENCIÓN: el conjunto SERRATRON MFC-3104W ha sido diseñado en dos subconjuntos, uno
que configura la parte de control de soldadura, y otro que contiene la unidad de potencia.
Peso
SERRATRON MFC-3104W-Control: 2.2 kg
SERRATRON MFC-3104-Power: 16 kg
SERRATRON MFC-3007CN/CF/W: 21 kg
SERRATRON MFC-3015W: 26 kg
SERRA 2-5
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
Medidas
2-6 SERRA
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
276 32
180
64
.5
R3
361
SERRA 2-7
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
POSICIÓN DE MONTAJE
A excepción del conjunto SERRATRON MFC-3104W, el anclaje del equipo está previsto para
que pueda efectuarse tanto en la pared lateral como en el fondo del armario de soldadura,
quedando así en posición vertical. En el caso de que el equipo vaya provisto de radiador por
aire, deberá practicarse una ventana rectangular en la pared lateral del armario, con objeto de
que éste pueda salir por ella. Si el equipo está refrigerado por agua, bastará con practicar dos
taladros circulares para la entrada y la salida de las conexiones.
En el caso del SERRATRON MFC-3104W, la unidad de potencia debe anclarse en posición
vertical en la pared lateral derecha del armario de soldadura, dejando la totalidad del
refrigerador de agua en su exterior.
2-8 SERRA
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
SERRA 2-9
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS
2-10 SERRA
Capítulo 3
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
Principio de funcionamiento
El siguiente esquema muestra una instalación de soldadura con corriente continua utilizando un
equipo de media frecuencia:
Control
H
3~
Tensión
de red
trifásica
50 Hz
Transformador Dispositivo de
Conversor de Rectificador soldadura
frecuencia MFC
SERRA 3-1
Capítulo 3 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
CONVERTIDOR DE
MEDIA FRECUENCIA
L1
L2 Puente H
L3 transistorizado
3-2 SERRA
Capítulo 4
DIAGRAMAS DE CARGA
Factor de Marcha (Duty Cycle)
El Factor de Marcha de un equipo de soldadura determina el porcentaje de tiempo de
soldadura ts respecto del tiempo total tt existente en un periodo:
ts
tt
Para el cálculo del Factor de Marcha al que trabaja un determinado equipo, se utilizará el caso
más desfavorable, esto es, el tiempo de soldadura ts más largo y el tiempo total del periodo
más corto tt.
El equipo vigila constantemente que no se sobrepase el factor de marcha máximo. Si ello
sucediera, aparecería el Error 3 (Factor de marcha).
SERRA 4-1
Capítulo 4 DIAGRAMAS DE CARGA
Debido a que el factor que afecta más en la vida de los semiconductores es el gradiente de
temperatura, conviene hacer notar que en los equipos refrigerados por agua, la temperatura
desciende mucho más rápidamente que los de convección por aire, debido a la superior
capacidad de refrigeración del agua. Esto provoca un mayor gradiente de temperatura y, por
tanto, podría verse reducida la vida de los equipos refrigerados por agua en comparación con
los refrigerados por aire. En cualquier caso, prestando especial atención en no superar las
características de corriente máxima, puede asumirse vida ilimitada de los equipos.
A continuación se representan los diagramas de carga de cada uno de los diferentes
convertidores de media frecuencia, para una temperatura ambiente de 30ºC:
600
500
400
Current (A)
300
200
100
0
1 10 100
Duty Cycle (%)
Calculated Primary peak Current, forced air or water cooling, ts=100 ms, 1 000 000 spots
4-2 SERRA
Capítulo 4 DIAGRAMAS DE CARGA
900
800
700
600
Current (A)
500
400
300
200
100
0
1 10 100
Duty Cycle (%)
SERRA 4-3
Capítulo 4 DIAGRAMAS DE CARGA
1000
800
700
600
Current (A)
500
400
300
200
100
0
1 10 100
4-4 SERRA
Capítulo 4 DIAGRAMAS DE CARGA
1800
1600
1400
Current (A)
1200
1000
800
600
400
200
0
1 10 100
Duty cycle (%)
Primary continuous Current
Calculated Primary peak Current, water cooling, ts=100 ms, 1 000 000 spots
SERRA 4-5
Capítulo 4 DIAGRAMAS DE CARGA
Aunque el equipo esté correctamente refrigerado, puede suceder que el calor generado en los
semiconductores de potencia no pueda disiparse con la suficiente rapidez.
Para evitar esta circunstancia, el equipo dispone de dos mecanismos:
- Antes de empezar a soldar, calcula la energía para cada secuencia de soldadura. Si en
2
alguno de ellos se supera el valor de 51200 kA ms, se activa el Fallo 73, impidiendo el
inicio de la soldadura.
- Cuando ya se ha iniciado la soldadura, va integrando el valor de la energía instantánea. Si
2
se supera el valor de 51200 kA ms, se activa el Fallo 73 y se interrumpe la soldadura en
curso. Este caso puede aparecer en modo WiseSynergic®, si los parámetros programados
estaban muy cerca del límite y el equipo se ve obligado a aumentar el tiempo de soldadura
por encima del tiempo programado.
Cálculo de la energía
Se define como:
2
Energía = Corriente_de_Soldadura (kA) Tiempo_de_Soldadura (ms)
Por ejemplo, una secuencia de soldadura con una consigna de corriente de 16 kA y un tiempo
de soldadura programado de 200 ms, supondría una energía de:
2
Energía = 16 * 16 * 200 = 51200 kA ms
4-6 SERRA
Capítulo 5
PARÁMETROS
Existen distintos parámetros para personalizar el comportamiento del convertidor.
Hay tres clases de parámetros:
Parámetros de Configuración
Afectan al funcionamiento del convertidor de manera general, y se deben programar en
primer lugar durante la fase de puesta en marcha.
Parámetros de Programa
Permiten cambiar conjuntos de parámetros mediante la selección, por parte del bus de
campo, del Programa activo.
Parámetros de Electrodo
Permiten personalizar parámetros que afectan de manera exclusiva al electrodo,
independientemente del programa que lo use.
Parámetros medidos
Representan distintas variables internas del convertidor. Se utilizan para información y
diagnóstico.
Lista de parámetros
A continuación se describen los parámetros que pueden ser programados mediante la unidad
de programación TP-10 o el software de programación CPC-Connect.
SERRA 5-1
Capítulo 5 PARÁMETROS
El equipo
solicita permiso Se autoriza la
para soldar soldadura
DAS
FSA
5-2 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-3
Capítulo 5 PARÁMETROS
5-4 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-5
Capítulo 5 PARÁMETROS
5-6 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-7
Capítulo 5 PARÁMETROS
5-8 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-9
Capítulo 5 PARÁMETROS
5-10 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-11
Capítulo 5 PARÁMETROS
5-12 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
SERRA 5-13
Capítulo 5 PARÁMETROS
Secuencias de soldadura
Una secuencia de soldadura es el conjunto de operaciones efectuadas por el control para ha-
cer una soldadura. Cada operación individual tiene una duración ajustable en el tiempo por el
usuario; por este motivo a los controles de soldadura se les denomina también Temporiza-
dores.
Ciclo único
Se denomina así porque tras cada activación de Marcha se ejecuta una sola secuencia de sol-
dadura, independientemente de la duración de esa activación. Para poder ejecutar otra
secuencia de soldadura hay que desactivar Marcha y volverla a activar.
Este es el modo de ciclo empleado en la mayor parte de las aplicaciones:
FK
Presión
Apx Apr So1 Tf1 SlU So2 SlD Tf3 So3 Enf
FK
Presión
Apx Apr So1 Tf1 SlU So2 Tf2 So2 SlD Enf
Las reglas básicas a seguir para gobernar el control desde un Autómata (PLC) o Robot externo
se enumeran a continuación:
1. La selección de Programa debe hacerse antes o al mismo tiempo que se activa Marcha.
2. No debe activarse Marcha si la salida Fin de Ciclo (FK) del control aún está activada.
3. La Marcha debe mantenerse activada hasta que el control active su salida Fin de ciclo (FK).
Para finalizar una secuencia detenida debido a un error de soldadura, existen dos
posibilidades: repetir la secuencia fallida a la espera de éxito al repetir, o simular FK
manualmente.
Si la salida Fin de ciclo se activa estando Marcha activada, permanece así que se desactiva
Marcha. Si Marcha se desactiva antes de la activación de FK, FK se activará durante 0.5 s.
En caso de errores de soldadura no se activará la salida de Fin de ciclo. Posteriores soldaduras
no serán posibles hasta que se reconozca el fallo enviando una orden de Reset de Errores.
5-14 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
Ciclo Repetido
Permite ejecutar secuencias de soldadura, con sucesivas aperturas y cierres de electrodos,
mientras se mantenga activada Marcha. Durante el breve tiempo de apertura de electrodos
puede moverse la pieza o bien la pinza de soldadura, con el fin de soldar en otra posición.
Evidentemente, este modo de ciclo solo se utiliza en aplicaciones de soldadura manuales,
pinzas colgantes o máquinas estáticas simples, pero nunca en instalaciones automáticas.
FK
Presión
Ciclo a roldanas
Requiere el empleo de cabezales de soldadura especiales, donde los electrodos son circulares
y giratorios (rodillos), permitiéndoles rodar sobre las piezas a soldar, o que éstas se muevan
arrastradas por los rodillos. Se suceden tiempos Sold 2+ Tiempo Frío 2 de forma indefinida
mientras se mantenga Marcha activada. Durante Sold 2 hay paso de corriente y durante
Tiempo Frío 2 no, lo que permite modular la transmisión de energía a las piezas a soldar.
Mediante el uso de la bobina P1.x del PLC es posible cambiar de programa de soldadura (y por
lo tanto de corriente) en medio de la soldadura.
La salida Fin de ciclo se activa durante 0.5 segundos al final de Enfriamiento si no ha habido
fallo de soldadura.
SERRA 5-15
Capítulo 5 PARÁMETROS
Potencia / Presión
Forma de 10 curvas predefinidas
Final
Usada
Curva
0 Fin de Vida
1
2
9
Inicial
Puntos soldados
Contador de puntos Prealarma
Vida del electrodo
Fresado de electrodos
La función de Fresado de Electrodos tiene por objeto prolongar la vida útil del electrodo y a la vez
mantener las características físicas del punto de soldadura constantes a lo largo de esa vida. Para
ello debe existir una herramienta externa que permita mecanizar (fresar, limar, lijar, pulir, etc.)
periódicamente el electrodo o más concretamente su punta.
E/S necesarias
Petición Fresado (Salida) Para avisar al robot, autómata u operario, de la necesidad de
fresar el electrodo del último programa con que se ha soldado.
Reset tras Fresado (Entrada) Para indicar al control que el electrodo ya ha sido fresado.
Los contadores del electrodo seleccionado quedarán modificados en
la forma que se explica más adelante.
La salida Petición de Fresado se activa cuando el contador de puntos alcanza el valor final (‘F’) de
la Ventana de Fresado actual, siempre y cuando el Contador de fresados no haya alcanzado ya el
valor de Fresados permitidos. Las salidas de Prealarma, Electrodo gastado y Control OK siguen
las mismas reglas que se han detallado en el apartado anterior.
5-16 SERRA
Capítulo 5 PARÁMETROS
Prealarma
Fin de Vida
La salida Petición de Fresado permanece activada hasta que se dé la orden Reset tras Fresado.
Si se continúa soldando con este electrodo la salida Petición de Fresado permanece activada, y el
control no se bloquea en ningún caso, sino que sigue su camino a lo largo de la curva hasta el final
de la vida del electrodo que tendrá lugar antes de Fin de Vida si el número de fresados realizados
está próximo al máximo permitido.
En caso de Petición de Fresado desatendida, el 'final de vida' tendrá lugar cuando el contador de
soldaduras realizadas alcance un valor igual al más pequeño de los dos valores siguientes:
El parámetro Vida del Electrodo, o
La suma: F (actual) + Fresados restantes x Intervalo entre fresados
Puntualizando más, el estado de Petición de Fresado desatendido se alcanza Puntos-por-pieza
más arriba del punto ‘F’. Desde el punto ‘F’ y durante un número de soldaduras igual a Puntos-por-
pieza, la ‘vida útil’ del electrodo se calcula todavía teniendo en cuenta los fresados restantes. Esto
permite retrasar la operación de fresado hasta completar la pieza que se está soldando.
Una vez fresado el electrodo, la entrada de Reset tras Fresado deberá ser activada momentánea-
mente para indicar al control este hecho. La respuesta del control será desplazar la Ventana de
Fresado en la forma descrita más arriba, poner el contador de soldaduras al valor inicial (I) de esa
ventana e incrementar el contador de fresados de ese electrodo.
SERRA 5-17
Capítulo 5 PARÁMETROS
tras primer
Fresado 01 2 3 4 5 6 96 97 98 99 100 (Tc) Contador de fresados
127 129 131 133 135 137 317 319 321 323 325 (Q) Contador de puntos
Inicial 127
Contador 0 125 325 1000
A L
20 Vida del electrodo
A + N*X = 125 + 100*2 = 325 w (sin fresados)
A + Tc*X
125+6*2=137
5-18 SERRA
Capítulo 6
REGULACIÓN DE LA SOLDADURA
I (kA)
Intensidad
t (ms)
20 ms Tiempo de medición
Tiempo de Corriente
La comparación entre el valor real de corriente de soldadura medido por el convertidor y el medido
por un instrumento kiloamperímetro externo, puede presentar considerables diferencias. Esto es
debido, por una parte, a la tolerancia del equipo de medición y, por otra, a que convertidor y
kiloamperímetro utilizan diferentes Tiempos de Medición, o diferente punto de inicio de la
medición.
Para la obtención de resultados comparables, es preciso que coincida el Tiempo de Medición y el
tiempo inicial de corriente no evaluada en la medida. Un gran número de instrumentos de medida
de la corriente, dejan libremente programable los valores de intervalos inicial y final de supresión
de medida de esta corriente. Cuando se realiza una calibración de corriente en el convertidor, es
muy importante tener presente este fenómeno, para que de esta manera las medidas coincidan no
sólo en un punto en concreto, sino en todo el margen de regulación del equipo.
SERRA 6-1
Capítulo 6 REGULACIÓN DE LA SOLDADURA
6-2 SERRA
Capítulo 6 REGULACIÓN DE LA SOLDADURA
SERRA 6-3
Capítulo 6 REGULACIÓN DE LA SOLDADURA
6-4 SERRA
Capítulo 7
CONTROL ADAPTIVO WISE®
Introducción
Cuando el proceso de soldadura se encuentra con perturbaciones relativamente pequeñas, un
regulador convencional por Corriente Constante resulta aceptablemente eficiente. Sin embargo,
cuando las perturbaciones pueden llegar a ser considerables, esto es, el punto de funcionamiento
es cambiante en gran medida, la soldadura puede resultar inestable o, simplemente, no cumplir
con los requisitos de calidad necesarios. La regulación de la soldadura por control adaptivo
supone un salto cualitativo considerable en la calidad de la soldadura.
El sistema de control adaptivo mide de manera continua y automática las características dinámicas
de la soldadura, las compara con las características deseadas y utiliza la diferencia para variar
parámetros ajustables del sistema o para generar una señal de accionamiento de modo que se
pueda mantener el funcionamiento óptimo con independencia de otros cambios.
El comportamiento óptimo del sistema se logra encontrando la condición para la cual el sistema en
cuestión funciona de la mejor manera posible. Los complejos algoritmos de control que deben
utilizarse en este tipo de regulación, requieren potentes procesadores con una gran capacidad de
cálculo computacional capaces de realizar operaciones matemáticas en tiempos muy breves. El
control de soldadura SERRATRON MFC-3000 incorpora este tipo de procesador, llamado DSP,
que efectúa en tiempo real los cálculos necesarios para generar la señal de control y mantener las
variables de proceso lo más estables posible.
En los últimos años, SERRA ha dedicado un esfuerzo considerable al proyecto WISE (Welding
Improvement SERRA Endeavor), destinado al estudio de la mejora de la calidad de la soldadura
tanto en soldadura convencional como en media frecuencia. Las técnicas de regulación de control
adaptivo aplicadas a la soldadura en media frecuencia han permitido crear un nuevo modo de
regulación denominado WISE®.
SERRA 7-1
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Para este tipo de material, durante el proceso de soldadura la resistencia crece rápidamente hasta
un máximo que coincide con la fusión de las piezas, para después descender lenta y
progresivamente.
En este ejemplo, extraído del software de programación CPC-Connect, la curva en trazo fino
indica la soldadura que el usuario había validado como soldadura óptima a partir de otros
procedimientos alternativos (ultrasonidos, peeling,…), y cumplía con los requisitos de calidad
exigibles. El usuario habría guardado dicha soldadura como patrón para un determinado
programa. A partir de aquí, y después de seleccionar modo de regulación WISE®, el control
efectúa las siguientes secuencias de soldadura intentando seguir a la curva característica patrón,
adaptándose automáticamente con objeto de poder corregir al máximo posible las perturbaciones
que se puedan producir. En trazo grueso se representa la última soldadura efectuada en modo de
regulación WISE®.
Para trabajar en este modo, es preciso conectar una sonda de medida de corriente (o utilizar la
medición por primario, o la medida de corriente secundaria por efecto Shunt) y un captador de la
tensión de soldadura. Antes de iniciar una secuencia de soldadura en este modo, es necesario
efectuar diferentes ciclos en Corriente Constante con la combinación de piezas a soldar que
suponga el menor espesor total. Cuando se consigue la calidad demandada, se guarda esta curva
como Patrón, y se programa Control Adaptivo WISE®. La regulación en este modo mantendrá esa
evolución sobre las posteriores soldaduras, adaptándola si es necesario para compensar
diferentes condiciones, como puede ser distintos espesores de chapa, superficies con adhesivo,
mal alineamiento de los electrodos, variaciones de esfuerzo entre electrodos,…
7-2 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
SERRA 7-3
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Desde el punto de vista mecánico, el test destructivo de ‘peeling’ sobre una probeta efectuada con
los parámetros de la soldadura patrón, presenta una resistencia a la tracción de 745 kg; por otra
parte, el mismo test efectuado sobre una probeta en la que se aumenta el esfuerzo entre
electrodos de 2 kN a 4 kN ofrece una resistencia a la tracción de 612 kg.
7-4 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Desde el punto de vista mecánico, el test destructivo de ‘peeling’ sobre una probeta efectuada con
los parámetros de la soldadura patrón, presenta una resistencia a la tracción de 745 kg; por otra
parte, el mismo test efectuado sobre una probeta soldada con 3 chapas ofrece una resistencia a la
tracción de 590 kg aproximadamente.
SERRA 7-5
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
7-6 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Operativa
A continuación se detalla el procedimiento adecuado a seguir para poder trabajar en modo
WiseAdapt®:
1. Programar Modo de Regulación en Corriente Constante (parámetro 52). Efectuar
diferentes probetas de soldadura con distintos valores de corriente, tiempo y esfuerzo entre
electrodos. Por medio del software de programación CPC-Connect, visualizar la evolución de
la resistencia dinámica de la soldadura. Puede ser de gran ayuda el fijar el tiempo y el esfuerzo
a valores extraídos de la propia experiencia, e ir aumentando progresivamente el valor de la
corriente. La evolución de la resistencia dinámica debe ser progresiva, sin saltos bruscos, que
evidenciarían alguna anomalía durante la soldadura (por ejemplo, una caída brusca de
resistencia indica expulsión de material):
2. Salvar la soldadura considerada óptima como Patrón. Una vez obtenido un punto de
soldadura con un buen aspecto, y contrastada su calidad por otros métodos como pueden
ser ultrasonidos, peeling,… se procede a salvar como patrón la curva de resistencia
dinámica resultante de esa soldadura.
3. Programar Modo de Regulación en WiseAdapt®. A partir de aquí, las siguientes
secuencias de soldadura intentarán obtener un punto de las mismas características que el
Patrón salvado para ese programa, variando automáticamente los parámetros de corriente
y tensión para conseguir adaptarse a las posibles irregularidades típicas que supone un
proceso de soldadura. Este modo de regulación sólo será efectivo para ese programa con
el que se ha soldado el punto motivo del estudio. Mientras un programa se encuentra en
este modo, no se podrán cambiar los parámetros que afectan a la calidad de la soldadura
(por ejemplo, corrientes o tiempos). Los demás programas seguirán trabajando con el
modo de regulación que tengan seleccionado.
Este control adaptivo de la soldadura, supone un incremento cualitativo considerable del proceso.
SERRA 7-7
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Operativa
A continuación se detalla el procedimiento adecuado a seguir para poder trabajar en modo
WARM®:
1. Programar Modo de Regulación en Corriente Constante para un programa determinado.
Efectuar diferentes probetas de soldadura con distintos valores de corriente, tiempo y esfuerzo
entre electrodos, para una misma combinación de chapas a soldar. En este modo de
regulación, es imprescindible la programación de un primer tiempo de soldadura Ts1, y de un
tiempo frío Tf1 superior a 40 ms. El objetivo de este primer pulso de corriente es que el control
pueda efectuar un cálculo de la resistencia de contacto de la combinación de piezas que se
encuentra al inicio. Los parámetros seleccionados para este primer tiempo de soldadura deben
ser tales que, en ningún caso, empiecen a crear fusión del material. La representación de la
secuencia sería la siguiente:
SO1
Ts1
Tf1
Una combinación de parámetros recomendables para este primer tiempo de soldadura podría
ser:
Tiempo del primer impulso Ts1 : 40 ms
Corriente del primer impulso So1: 4 kA
Tiempo frío entre el primer impulso y el segundo Tf1 > 40 ms
Puesto que este primer tiempo no tiene por objeto intervenir directamente sobre la soldadura,
el software de programación CPC-Connect únicamente visualiza el segundo tiempo de
soldadura Ts2 en su interfície gráfica. Cuando se da por óptima la soldadura, debe guardarse
ésta última como patrón para ese programa determinado.
7-8 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
PROGRAMA n
PROGRAMA n+1
PROGRAMA n+2
PROGRAMA n+3
5. Activar Inicio de Secuencia. Para empezar a trabajar en este modo de regulación, bastará
con activar el Inicio de la Secuencia del primero de los programas de la serie (PROGRAMA n).
El sistema analizará los datos de resistencia eléctrica durante el primer tiempo de soldadura, y
conmutará automáticamente durante el primer tiempo frío al programa más adecuado que
corresponda a la combinación de chapas que se va a proceder a soldar.
SERRA 7-9
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Figura 22: Seguimiento de la Resistencia dinámica con extensión del Tiempo de Soldadura en
WiseSynergic®
7-10 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Ahora bien, para conseguir esto, el regulador ha modificado conjuntamente tanto la consigna de corriente
como el tiempo de soldadura. A continuación se representa en trazo oscuro la forma de onda de la
consigna de corriente del patrón, mientras que en rojo claro se indica la consigna de corriente de la
soldadura actual adaptada inteligentemente para compensar las perturbaciones que se han generado:
Extensión del
Tiempo de
Soldadura
SERRA 7-11
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
COEFICIENTE SIMILITUD
7-12 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
SERRA 7-13
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
Parámetro 92 (Cf W A): se trata de la frontera entre la zona A y la zona B, esto es, la
frontera que distingue entre la clasificación de la soldadura como ÓPTIMA o ACEPTABLE.
Parámetro 91 (Cf W C): se trata de la frontera entre la zona B y la zona C, esto es, la
frontera que distingue entre la clasificación de la soldadura como ACEPTABLE o
ACEPTADA EN CORRIENTE CONSTANTE (ó CALIDAD NO-GARANTIZADA).
Parámetro 90 (Cf W N): se trata de la frontera entre la zona C y la zona D, esto es, la
frontera que distingue entre la clasificación de la soldadura como ACEPTADA EN
CORRIENTE CONSTANTE o NO-ACEPTABLE.
El usuario puede cambiar estas fronteras a voluntad, simplemente programando el valor deseado
en los parámetros 92, 91 y 90.
7-14 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
SERRA 7-15
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
El desplazamiento de cada una de las curvas respecto de la curva patrón, representará el grado de
adaptabilidad que el equipo ha ejercido para compensar las condiciones cambiantes que se han
producido a cada secuencia de soldadura.
Para conseguir mantener la forma de la curva de resistencia dinámica, el control electrónico ha tenido
que cambiar dinámicamente los valores de tensión e intensidad de la corriente; dicho de otro modo, a
cada soldadura se la ha conferido un tratamiento particular, con valores específicos y concretos de estos
parámetros.
7-16 SERRA
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
La visualización de las diferentes curvas de corriente a lo largo del tiempo, muestra el comportamiento
típico de un equipo trabajando con Regulación WISE®, donde cada corriente de soldadura ha sido
diferente de la anterior:
Uno de los casos más representativos que provocan este haz de curvas alrededor de un valor de
corriente de soldadura es el motivado por el desgaste de electrodos, donde el control adaptivo intenta
compensar las variaciones producidas en el área de contacto de los electrodos, con objeto de mantener
constante la densidad de corriente.
Es por este motivo que, en regulación WISE®, puede decirse que, salvo contados casos excepcionales,
desaparece la programación de desgaste de electrodos, puesto que será el propio control electrónico el
que compensará automáticamente ese desgaste.
SERRA 7-17
Capítulo 7 CONTROL ADAPTIVO WISE®
F-5 C 1 0 4 5
Esta programación permitirá trabajar en WISE de manera temporal y como medida de urgencia
durante cinco días, tiempo durante el cual deberá contactarse con el Departamento de Asistencia
Técnica de SERRA Soldadura, S.A. para solicitar un nuevo código de sustitución de la Licencia. Si
durante este tiempo se interrumpe la alimentación del equipo, es necesario repetir la operación.
Si no se dispone de una TP-10 puede conocerse el estado de la licencia W.O.W. (antes WISE) por
medio del display del panel frontal (véase el apartado Panel frontal, en la página 13-1):
Muestra si la licencia W.O.W. (antes WISE) se encuentra activa, inactiva o
WO W activada provisionalmente.
7-18 SERRA
Capítulo 8
OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
Introducción
El espíritu emprendedor de SERRA y su compromiso con la innovación tecnológica basado en
el conocimiento como motor de desarrollo, impulsa la incorporación de nuevos métodos que
gestionen con eficiencia y eficacia el mundo de la soldadura por resistencia. De reciente
incorporación en los controles de soldadura de la serie SERRATRON MFC, SERRA ha
implementado en ellos un sistema de Optimización Automática de los Parámetros de Soldadura
cuyo principal objetivo es la consecución de unos parámetros que aporten la energía a la unión
soldada de una manera óptima y de una forma totalmente automática.
SERRA ha denominado a este sistema de optimización automática como OptimalSystem™.
Descripción General
En los últimos años, la experiencia SERRA en la soldadura de aceros, y el estudio de la
correlación entre la calidad de dicha soldadura y la representación gráfica de sus variables
dinámicas de tensión y corriente, ha permitido comprobar prácticamente que una óptima
soldadura de este tipo de materiales, se caracteriza por un ascenso inicial progresivo de su
curva de tensión (también de resistencia, pero su visualización es menos acusada), hasta
llegar a un máximo para luego empezar un descenso también progresivo:
Figura 25: Tensión dinámica de la soldadura: óptimo aporte energético a los materiales a soldar
SERRA 8-1
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
DIÁMETRO
MEDIO DEL
PUNTO:
dp = (D + d) / 2
En cualquier soldadura de aceros considerada como aceptable (que no óptima), el valor de la energía
medida durante el proceso proporciona una idea de un valor mínimo de energía que garantiza esa
soldadura en mayor o menor grado. Asumiendo que esta energía genera un punto de soldadura
‘suficiente’, el sistema de Optimización Automática de Parámetros OptimalSystem™ pretende modificar
la consigna de corriente con el objeto de conseguir un aporte energético óptimo, con una morfología
como la función cóncava representada en la página anterior, y manteniendo el valor de la energía que
tenía la soldadura de partida. Un avance de este tipo, convierte al proceso en mucho más estable e
inmune a las perturbaciones particulares que puedan aparecer, y lo hace más repetitivo. Además, se
disminuye la posibilidad de aparición de las indeseadas proyecciones de soldadura que, por un lado,
debilitan la resistencia mecánica de la unión soldada, y por el otro, esa disminución de proyecciones
repercute directamente sobre un aumento de la vida de los electrodos. Y, finalmente, un aporte
energético con esta morfología, completa y finaliza las tareas de parametrización y deja vía libre al
usuario para que pueda trabajar con cualquier modo de regulación de la manera más óptima posible, y
muy especialmente el control adaptivo de aseguramiento de la calidad WISE®.
Por otro lado, y teniendo en cuenta que la física de un proceso de soldadura por resistencia permite de
manera general una ventana corriente-tiempo más o menos estrecha capaz de generar una óptima
soldadura, el método OptimalSystem™ intentará, de partida, una reducción sistemática del 10% del
tiempo de soldadura, lo cual introduce una ventaja adicional al sistema, por la reducción de tiempos de
ciclo que supone, especialmente en plantas de producción donde los tiempos son tan altamente
apreciados.
8-2 SERRA
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
En otros casos, con objeto de minimizar las bruscas crecidas iniciales de tensión, se utiliza el
tiempo de Slope-Up para suavizar esas pendientes, pero aún así, tampoco se consiguen
grandes mejoras. El desenlace es un punto de soldadura que aún siendo suficiente para unir
los materiales, no es merecedor de una calidad de soldadura óptima.
Figura 27: Aporte energético no-óptimo con perfil de corriente que incluye tiempo de Slope-Up
SERRA 8-3
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
Por tanto, un sistema que consiga modificar ese aporte de energía a la unión soldada, ofrecerá sin
duda un aumento de la calidad de esa unión. El método de Optimización Automática de
Parámetros de Soldadura OptimalSystem™, consigue sin intervención directa del usuario, el
perfil de corriente adecuado capaz de generar el aporte energético que siga esta forma cóncava
deseada:
Figura 28: Perfil de corriente que genera un óptimo aporte energético a los materiales a soldar
8-4 SERRA
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
Metodología de funcionamiento
El sistema ha sido diseñado para poderlo activar en plena producción, a partir de programas que
están realizando puntos de soldadura ‘suficientes’ para unir los materiales base. La función
OptimalSystem™ modificará los parámetros de soldadura del programa para el que se le active
esta función e intentará conseguir el perfil de corriente que genere una curva cóncava óptima de
tensión, que, como se ha explicado en apartados anteriores, supone un aporte energético óptimo.
La función OptimalSystem™ puede activarse independientemente para cada programa, sea cual
sea el modo de regulación en el que se encuentre. Cuando el sistema de optimización haya
encontrado la mejor opción, devolverá el estado al modo de regulación en el que se encontraba, o
cualquier otro que el usuario haya programado previamente a voluntad.
Los siguientes pasos muestran los eventos que se suceden a partir de la activación en un equipo
que se encuentre en producción:
SERRA 8-5
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
8-6 SERRA
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
Ejemplo
Con objeto de ilustrar el proceso, a continuación se detalla un ejemplo:
Es el caso de una soldadura que originalmente se estaba realizando con un tiempo de soldadura
de 300 ms y modo de regulación en Corriente Constante con un pulso plano de corriente de 13 kA.
Como puede observarse en la representación gráfica de su curva de tensión, ésta presenta un
crecimiento muy brusco al inicio y después va decreciendo con diferentes puntos de inflexión. Las
caídas fuertes de tensión evidencian proyecciones de material que debilitan la resistencia
mecánica de la unión soldada. Se trata, pues, de un buen ejemplo al que poder aplicar el sistema
de optimización automática de los parámetros de soldadura OptimalSystem™ con el objetivo de
mejorar el aporte energético. Conviene observar el valor de la energía medida por el equipo para
esta soldadura (1572 Ws), ya que ese valor será el que se utilizará como consigna de energía a
conseguir durante el funcionamiento del método.
Una vez activado el sistema manualmente por el usuario, los pulsos predecesores al original
consiguen sucesivas curvas cóncavas de tensión cuyo valor de energía se va aproximando al
valor de consigna de energía, es decir, esos 1572 Ws:
De esta manera, en la primera secuencia, el primer pulso predecesor obtiene una curva cóncava
de tensión de 885 Ws; la segunda secuencia, aporta una energía de 1033 Ws; la tercera aporta
1272 Ws; y finalmente, la cuarta secuencia consigue ya un valor de energía prácticamente igual al
de consigna, esto es, 1530 Ws.
SERRA 8-7
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
Aquí se representa la comparativa entre la soldadura original y el resultado final, con un aporte
energético claramente optimizado:
Figura 33: Curvas de Corriente y Tensión Figura 34: Perfil de corriente obtenido con
originales OptimalSystem™
8-8 SERRA
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
SERRA 8-9
Capítulo 8 OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS
8-10 SERRA
Capítulo 9
WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
Introducción
Uno de los problemas más importantes en la puesta en marcha de una instalación de
soldadura por resistencia, es la programación de los parámetros mínimos para la realización
práctica de una soldadura con un mínimo de garantías, principalmente cuando esta función no
la realiza personal debidamente preparado para tal fin.
SERRA, en su afán por simplificar al máximo esta tarea, ha lanzado recientemente una
herramienta que permite la parametrización de la soldadura de una manera intuitiva, rápida y
eficaz. Este asistente para la soldadura, denominado comercialmente con el nombre de
WeldingWizard, determina los valores de Esfuerzo, Corriente y Tiempo necesarios para
realizar un punto de soldadura partiendo de los datos de tipo de material, espesor y diámetro
de electrodos utilizados.
La amplia experiencia de SERRA en la soldadura por resistencia, recogida en múltiples
aplicaciones con múltiples variables, ha sido procesada, simplificada y recopilada en diferentes
tablas para que el usuario las pueda utilizar y de esta manera pueda conseguir una soldadura
de partida con una calidad aceptable.
La utilidad WeldingWizard interrelaciona con el usuario por medio del software de
programación de los equipos de soldadura, llamado CPC-Connect (detallado en el apartado
correspondiente del Capítulo 13, PROGRAMACIÓN).
SERRA 9-1
Capítulo 9 WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
Utilización básica
La experiencia SERRA acumulada en la soldadura por resistencia ha permitido recopilar en tablas
los parámetros más adecuados para conseguir un buen punto de soldadura. Cada material
dispone de su propia tabla de soldadura, y ahí se indican los valores más apropiados de esfuerzo
entre electrodos, corriente de soldadura y tiempo de soldadura, en función de su espesor. La
utilidad WeldingWizard también recalcula estos valores dependiendo del diámetro de los
electrodos.
Los datos que la aplicación precisa para poder determinar con efectividad los parámetros de
soldadura son el material (para poder aplicar la tabla de soldadura correspondiente) y el espesor
de las piezas a soldar.
Se muestra a continuación la pantalla principal del asistente de soldadura WeldingWizard:
GROSOR
EQUIVALENTE
SELECCIÓN DEL
MATERIAL DE
LAS DISTINTAS
PIEZAS
PANEL
RESULTADO
ESPESOR
PIEZAS
DIÁMETRO
ELECTRODOS
BOTÓN BOTÓN
Opciones CONTRAELECTRODO Aplicar
Especial importancia adquiere el diámetro de los electrodos, entendiendo como tal su cara activa,
es decir, el diámetro de la superficie del electrodo que realmente entra en contacto con la pieza, y
por la que fluye la corriente de soldadura. El asistente WeldingWizard presenta en los resultados
el diámetro de electrodo que se deduce de la tabla de soldadura. Sin embargo, en la práctica, el
diámetro utilizado puede no coincidir con este valor. Por este motivo, se ha previsto que el usuario
pueda introducir el diámetro real de los electrodos, con lo que la aplicación corregirá el esfuerzo
entre electrodos y la corriente de soldadura resultantes.
Cuando se hace necesaria la soldadura de materiales distintos, y teniendo en cuenta que el
sistema no puede contener infinitas combinaciones de diferentes materiales, el usuario debe
agrupar dichos materiales y crear su propia tabla.
9-2 SERRA
Capítulo 9 WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
Grosor equivalente
Este valor aparece encima de los espesores de las piezas. Se trata del valor utilizado para realizar
el cálculo. Se muestra en verde si está dentro del margen definido por el material seleccionado. Se
muestra en rojo en caso contrario. En el caso de estar fuera de margen, el resultado puede irse
desviando progresivamente del valor correcto.
Contraelectrodo
Pulsando sobre el dibujo del electrodo, éste cambiará representando un contraelectrodo; el grosor
equivalente tomará el valor que corresponda.
Panel resultado
Muestra el resultado del cálculo. Conforme se modifican los parámetros de entrada el resultado se
irá actualizando.
Botón ‘Aplicar ‘
Con el botón ‘Aplicar’, se transfiere al control los parámetros de soldadura calculados. El resto de
valores de soldadura tomarán previamente su valor por defecto. El modo de regulación de la
corriente se establecerá en Corriente Constante.
Botón ‘Opciones’
Permite establecer distintas opciones:
60Hz: En controles de soldadura por corriente alterna, es preciso poder distinguir la frecuencia
de red. El asistente tiene en cuenta esta opción para el cálculo del tiempo en periodos.
Cálculo de valores finales: Si se establece un valor distinto de cero se calculará el valor de
corrientes finales del programa de soldadura.
Resistencia: El programa calcula el valor de la energía tomando como valor de resistencia el
programado. El valor resultante de la energía es solamente indicativo, no un valor real ya que
éste dependerá del valor real de la resistencia del material.
SERRA 9-3
Capítulo 9 WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
CRITERIO DE
COLUMNA ORDENACIÓN DE LA
CONSTANTES COLUMNA CONSTANTES
9-4 SERRA
Capítulo 9 WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
Columna Constantes
Esta columna muestra el valor promedio de las constantes que caracterizan al material en función
de la tabla de espesores que lo definen. Son unos valores indicativos de conjunto y aproximados.
Los cinco valores que se muestran corresponden a la Presión (P), Energía (K), Tiempo de
soldadura (m), Diámetro del electrodo (Deo) y Diámetro del punto (Dpo).
A partir de aquí, se debe Importar este nuevo fichero, con lo que los datos del nuevo material
serán incorporados a las tablas de soldadura con el nombre editado en el campo ‘Name’.
SERRA 9-5
Capítulo 9 WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura)
Notas prácticas
- Cuando el material es desconocido por el usuario, una recomendación puede ser la
selección de un acero estándar, como por ejemplo uno de grado DX51, lo que
proporcionará unos valores orientativos iniciales. También puede utilizarse alguna de las
tablas agrupadas de SERRA.
- El software de comunicaciones CPC-Connect escribe el fichero de materiales en el disco
al arrancar el programa, si es que éste no existía.
- Si por algún motivo se deseara restaurar el fichero de materiales a sus valores de
fábrica, es preciso borrar el actual y reiniciar el programa.
- En el caso de una soldadura con tres piezas (de igual o distintos materiales), si la de
menor espesor está situada en el exterior, o en el interior pero no hay simetría entre
espesores (espesor no-balanceado), WeldingWizard aplica un 20% extra en el tiempo
de soldadura.
- Cuando el asistente de soldadura WeldingWizard se arranca, intenta obtener los datos
de la base de datos de códigos de punto. En caso de no encontrar datos, presenta los
últimos que utilizó el usuario.
9-6 SERRA
Capítulo 10
W.O.W Suite
Por tanto, a partir de esta versión V2.40, los equipos SERRATRON MFC-3000 vienen de serie
potenciados con la W.O.W Suite, con el objetivo de conseguir y asegurar la máxima calidad en
la soldadura por resistencia:
SERRA 10-1
Capítulo 10 W.O.W Suite
W.O.W. Suite es un conjunto de tres aplicaciones independientes, pero interrelacionadas entre sí,
lo cual significa que el cliente puede escoger en todo momento si desea hacer uso de las tres de
manera consecutiva, o si, por el contrario, desea tan solo utilizar una ó dos de ellas.
A modo de recordatorio, se resumen aquí cada una de las tres aplicaciones de que se compone la
W.O.W. Suite:
WISE System: se trata de la aplicación que aporta un control adaptivo que se encarga de
asegurar en todo momento el mantenimiento de las condiciones óptimas de la soldadura a lo largo
del tiempo, auto-adaptándose dinámicamente a las propias perturbaciones del proceso, ya sean
menores (aceite, óxido, masilla,…) o de mayor calibre (desalineamiento de los electrodos,
variaciones de esfuerzo, derivaciones de corriente,…). La utilización de esta aplicación precisa
obligatoriamente la correspondiente Licencia W.O.W.
10-2 SERRA
Capítulo 11
DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Conexionado externo
La totalidad de los conectores de propósito general del SERRATRON MFC-3000 se halla en el
frontal del equipo, así como los conectores de potencia destinados a la conexión de la entrada
de línea trifásica y la salida hacia el transformador-rectificador de soldadura.
A continuación se indica el esquema de conexionado general:
SERRA 11-1
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Cableado general
TP L1 L2 L3
P7
+ 1 SERRATRON
+24V - 2
CONTROL SIGNAL
+ 3 MFC-3000
PROPORTIONAL (Voltage or Current) - 4
VALVE PRESSURE OK 5
(*) NOTE: Control Signal 6
isolated from +24V + 7
ANALOG INPUT 0-10V - 8
P8
1
THERMOSTAT
2
3
SENSOR COIL di/dt
4
ELECTRODE 5
VOLTAGE 6
WELDING
7
TRANSFORMER
T
U V
11-2 SERRA
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
P2
E2.0 1
E2.1
2
E2.2 3
E2.3
4
E2.4
5
E2.5 6 SERRATRON
E2.6 7
E2.7
E3.0
8 MFC-3000
9
E3.1
10
E3.2 11
E3.3 12
E3.4
13 (ESA-10)
E3.5
14
E3.6
15
E3.7
16
(*) To activate inputs with external power supply,
use P3.3 as the ground reference voltage (0VIN)
+24VIN
P3
1
+24VIN + 2
Optional +24V Power Supply
0VIN - 3
for Outputs (max. 3 A)
P4
+24VOUT
+ 1
+24V Power Supply
for Outputs 2
0VOUT
- 3
4
P5
S0.0 1
S0.1 2
S0.2 3
S0.3 4
S0.4 5
S0.5 6
S0.6 7
S0.7 8
S1.0 9
S1.1 10
S1.2 11
S1.3 12
S1.4 13
S1.5 14
S1.6 15
S1.7 16
SERRA 11-3
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
11-4 SERRA
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
SERRA 11-5
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
11-6 SERRA
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Activo
Inactivo
14.5 15.5 Vin
Cada una de las entradas puede activarse por medio del positivo de la alimentación de 24 V
procedente del terminal 1 del conector P3 (+24VIN), o mediante una tensión externa cuya
referencia de tensión debe conectarse al terminal 3 del conector P3.
La activación de cada una de las entradas puede visualizarse por medio de un indicador
luminoso amarillo (LED) a la derecha del terminal.
SERRA 11-7
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Activo
Inactivo
14.5 15.5 Vin
Cada una de las entradas puede activarse por medio del positivo de la alimentación de 24 V
procedente del terminal 1 del conector P3 (+24VIN), o mediante una tensión externa cuya
referencia de tensión debe conectarse al terminal 3 del conector P3.
La activación de cada una de las entradas puede visualizarse por medio de un indicador
luminoso amarillo (LED) a la derecha del terminal.
11-8 SERRA
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
SERRA 11-9
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Conector USB.
Conector estándar Universal Serial Bus, tipo USB 1.1, conector tipo A.
11-10 SERRA
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
Display de visualización
El convertidor de media frecuencia incorpora un display luminoso de 4 caracteres
alfanuméricos para información al usuario de diferentes eventos, así como la identificación de
los posibles errores que se puedan generar mediante un código de error. Para más información
sobre los códigos de error, su explicación y posible solución, consúltese el Capítulo 17-
ERRORES.
En aquellos casos en que el error sea bloqueante, éste no desaparece. Para eliminarlo, y
suponiendo que haya desaparecido la causa que lo provocaba, es precisa la activación del
Reset de Fallos.
Teclado
En el frontal y en la parte superior del equipo, se encuentran cuatro teclas que permiten el
manejo de operaciones sencillas, como puede ser la obtención de información adicional a un
código de error presente, o la activación del Reset de Fallos.
Compartimiento pila
En la tapa superior del equipo, próximo a la salida de aire de refrigeración, se encuentra un
receptáculo para el alojamiento de una pila no recargable de 3.6 V / 2.25 Ah, del tipo AA. Su
misión es mantener en correcto funcionamiento el reloj interno del SERRATRON MFC-3000.
SERRA 11-11
Capítulo 11 DESCRIPCIÓN DE SEÑALES
•••
11-12 SERRA
Capítulo 12
INSTALACIÓN
Instalación eléctrica
SERRA 12-1
Capítulo 12 INSTALACIÓN
2 Programación de Parámetros:
Antes de empezar por primera vez a programar parámetros, es recomendable efectuar
un Borrado General de todos ellos. A partir de aquí, se seleccionará Modo de Trabajo en
Fase, y se programará una secuencia sencilla, por ejemplo una soldadura So2 de 100
ms y una fase de 15%. Asegurar, también, un esfuerzo adecuado entre los electrodos.
12-2 SERRA
Capítulo 12 INSTALACIÓN
‘Inicio de Secuencia’
3 Calibración de la Corriente:
Es muy recomendable efectuar esta operación, puesto que cada sonda de medida posee
una característica de sensibilidad diferente. Recordar que si la regulación de la corriente
es por primario, debe programarse obligatoriamente el parámetro 19, que es la Relación
de Transformación del transformador de soldadura. Se colocará un kiloamperímetro
calibrado en el circuito secundario. Se activará una secuencia de soldadura y se
comprobarán los resultados con el kiloamperímetro. En el parámetro 32, Sensibilidad de
la Sonda, se introducirá un nuevo valor siguiendo la siguiente relación:
Tener en cuenta que si la entrada FSA se usa, deberá estar activa para realizar un ciclo
de calibración.
SERRA 12-3
Capítulo 12 INSTALACIÓN
ATENCIÓN: la apertura del equipo durante su período de garantía invalida ésta. Por tanto, a
pesar de que los equipos hayan sido suministrados con la señal de gobierno según se haya
solicitado en el pedido, si fuera precisa dicha intervención, y de manera previa a ésta, se
recomienda comunicarlo al Departamento de Asistencia Técnica de SERRA con objeto de
añadir la excepción en la base de datos interna.
1
J1
J1 J2 J1 J2
0-10 V 2 1
2 2
1 1 4-20 mA 2 2
0-20 mA 1 2
12-4 SERRA
Capítulo 12 INSTALACIÓN
Otras conexiones
Cuando se desea trabajar con regulación en modo WISE, es obligatorio utilizar la medida de la
tensión de soldadura, para que el equipo pueda realizar el seguimiento de la resistencia dinámica.
Para ello, deberá conectarse la tensión en bornes de electrodos a los terminales 6 y 7 del conector
P8.
Aunque la conexión física de este cableado pueda realizarse en cualquier zona de los brazos del
circuito secundario, es recomendable hacerlo lo más cercano posible a los electrodos, y, en
cualquier caso, siempre después de una conexión flexible, puesto que su desgaste con el tiempo
podría alterar los resultados.
Por otra parte, y para aumentar el grado de inmunidad, esta señal debe llegar al equipo de
soldadura por medio de cable trenzado.
Mantenimiento
En el interior del convertidor de media frecuencia se encuentran componentes almacenadores de
energía (condensadores) cuya función es la de filtrar la tensión continua rectificada de la tensión
de línea.
Una característica de todo condensador es que su vida útil disminuye drásticamente a medida que
aumenta la temperatura de funcionamiento. Por este motivo, es de vital importancia mantener en
buen estado la libre circulación de aire por el interior del equipo. Esto se consigue con el ventilador
incorporado en la parte superior del equipo, y que, en todo momento, debe procurarse libre de
obstáculos para permitir una buena circulación de aire.
En condiciones normales de funcionamiento, la vida útil de los condensadores debe ser superior a
10 años. Es aconsejable establecer un plan de sustitución de estos componentes con objeto de
mantener el equipo en óptimas condiciones de operatividad.
SERRA 12-5
Capítulo 12 INSTALACIÓN
•••
12-6 SERRA
Capítulo 13
PROGRAMACIÓN
Se denomina programación al conjunto de operaciones destinadas a editar y almacenar en la
memoria interna del controlador, los parámetros necesarios para su funcionamiento.
Existen distintos medios para la programación del SERRATRON MFC-3000:
Panel frontal
Display y teclado incorporado en el panel frontal del equipo, que permite programar
algunas funciones básicas.
TP-10
Unidad de programación portátil que permite programar todos los parámetros y
monitorizar distintas informaciones internas del equipo.
CPC-Connect
Software de programación que permite actualizar el firmware y programar cómodamente
los parámetros de uno o más SERRATRON MFC-3000.
Página WEB
Permite programar el equipo cuando no se dispone del programa CPC ni de una TP-10.
UPF-107
Permite operar con el equipo por medio de un panel táctil HMI.
Panel frontal
El panel frontal del equipo incorpora un pequeño display y cuatro teclas, que permiten efectuar
las siguientes funciones:
Mostrar la versión del firmware (menú *OK*)
Reset del fallo actual (menú Erxx)
Cambiar el idioma de los mensajes (menú Idi)
Cambiar la dirección IP del equipo (menú IP, Mask, GWay)
Cambiar la dirección y la velocidad del bus de campo que lo precise (Ver Capítulo 16)
Cambiar la dirección IP del panel HMI (menú HMI)
Intercambio de ficheros con memora USB (Ver Capítulo 15).
Mostrar el estado de la licencia W.O.W. (antes WISE) (menú WOW)
En la Figura 44 se describen las pantallas disponibles en display del panel frontal, y las teclas
que permiten llegar a ellas.
SERRA 13-1
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Idi Esp Validar cambio
+
Eng Validar cambio
Iniciar/terminar edición
IP A172 +
-
Incrementar valor
Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
B027 +
-
Incrementar valor
Decrementar valor
+
+ Iniciar/terminar edición
C026 +
-
Incrementar valor
Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
+
D214 -
Incrementar valor
Decrementar valor
13-2 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Mask
+
GWay
+
Iniciar/terminar edición
+ Incrementar valor
FBus A=01 - Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
+ + Incrementar valor
Baud - Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
+ + Incrementar valor
C026 - Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
+ Incrementar valor
D216 - Decrementar valor
Iniciar/terminar edición
+ Incrementar valor
ETIP C026 - Decrementar valor
+
+ Iniciar/terminar edición
+ Incrementar valor
D215 - Decrementar valor
SERRA 13-3
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Iniciar/terminar edición
+ Incrementar valor
PNET C026 - Decrementar valor
+
Iniciar/terminar edición
+ + Incrementar valor
D215 - Decrementar valor
Actualizar a versión
USB Soft Firmware presente en USB
Copiar Firmware+Parámetros
Clon al USB
+
RdSW Leer Firmware del USB
RdPr Leer parámetros del USB
Indica el estado de la
WOW licencia W.O.W.
13-4 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
TP-10
La unidad de programación TP-10 se conecta directamente al conector V24 del equipo
mediante el conector 'sub-D' de 25 terminales.
En su cara frontal dispone de un teclado de 25 teclas y de un visualizador alfanumérico de 4
líneas de 20 caracteres, con iluminación posterior.
En la pantalla, se muestran tanto las posibles opciones de programación, como los valores de
los distintos parámetros (menús). La edición siempre se efectúa del parámetro que está
parpadeando (campo activo).
La unidad TP-10 puede funcionar con cualquier dispositivo SERRA. Para trabajar con un
SERRATRON MFC-3000, debe personalizarse correctamente. Para ello, debe accederse al
menú de configuración de la TP-10 pulsando 'F-F5', y a continuación 'F2'. Con el cursor sobre
el campo "Terminal", pulsar la tecla '+' hasta que aparezca "MFC-3000", y a continuación pulsar
'E' y 'F3'. Para mayor información, consultar el manual de la unidad de programación TP-10.
Teclado
La navegación a través de los menús, se efectúa mediante dos únicas teclas:
F3 A menos que se indique lo contrario en la propia pantalla, "rueda" entre menús de la
misma categoría. Normalmente, 'F3' responde cuando todas las opciones posibles o
todos los parámetros de un mismo grupo no caben en la misma pantalla.
F5 Regresa al menú anterior, excepto en la pantalla principal, desde donde accede
directamente a la pantalla de parámetros.
Otras teclas:
F1 Accede al menú que permite situar el SERRATRON MFC-3000 en modo
"Programación" o "No programación".
Flecha Las teclas de flecha permiten cambiar la posición del campo activo dentro de un
menú.
+/- Incrementan/decrementan en una unidad el valor del campo activo, (siempre y
cuando sea editable y hayamos activado el modo de programación).
F - +/- Incrementan/decrementan en diez unidades el valor del campo activo, (siempre y
cuando sea editable y hayamos activado el modo de programación).
C Abandona la edición en curso del campo activo, reponiendo de nuevo el valor original.
Si el campo activo es el de error (en la pantalla principal), hace un reset de fallos de
ese error.
E Se utiliza para validar el valor numérico existente en la posición del campo activo. El
nuevo valor queda guardado en la memoria del equipo de modo permanente.
SERRA 13-5
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Comandos directos
Además de los comandos a los que se accede mediante los menús, existen una serie de
comandos que no aparecen en ellos, debido a su uso poco frecuente o peligroso.
Todos ellos están formados por una secuencia de teclas tal, que no puede ser activada
accidentalmente.
Son de la forma 'F-5' 'C' 1 2 3 4
- 'F-5' significa pulsar primero la tecla 'F', después la tecla '5', y a continuación, soltar la tecla
'5' y después la tecla 'F'.
- 'C' corresponde a la tecla 'C'.
- 1 2 3 4 son los números que codifican el comando.
LISTA DE COMANDOS
F-5 C 1 0 4 5 Activa la licencia W.O.W. (antes WISE) durante 5 días.
F-5 C 1 0 5 4 Activa la licencia HMI durante 1 día.
F-5 C 1 2 1 6 Cuando se emplea el programa TP-10 Editor para almacenar mensajes
de autómata en una TP-10, se guarda una copia de los mismos en el
propio equipo. Si posteriormente se conecta otra TP-10 sin mensajes, se
puede activar este comando para grabar los mensajes en la nueva TP-10
sin necesidad de emplear de nuevo el programa TP-10 Editor.
F-5 C 3 3 3 1 Borrado del programa PLC. El resto de parámetros no se cambian. Este
comando sólo funciona en modo "Programación".
F-5 C 3 4 2 1 Copia la dirección IP, máscara y gateway del equipo a la dirección IP,
máscara y gateway del bus de campo EtherNet/IP. Este comando sólo
funciona en la pantalla IP/MAC FBUS y si el bus de campo EtherNet/IP
está en uso.
F-5 C 3 4 5 8 Borrado de las curvas de desgaste. El resto de parámetros no se
cambian. Este comando sólo funciona en modo "Programación".
F-5 C 3 5 0 2 Borrado de la tabla de códigos de punto. El resto de parámetros no se
cambian. Este comando sólo funciona en modo "Programación".
F-5 C 3 5 7 5 Saltar al Programa Cargador.
F-5 7 Borrado de los parámetros, códigos de punto y curvas de desgaste. Es
decir, todo menos el programa PLC. Este comando sólo funciona en
modo "Programación".
Permisos
La TP-10 se emplea para programar los parámetros del MFC-3000. Es posible proteger el
equipo mediante contraseñas para evitar que los parámetros puedan ser cambiados mediante
la TP-10 o el display del panel frontal. En este caso, sólo será posible visualizarlos.
13-6 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
El equipo sale de fábrica con el sistema de contraseñas desactivado. Para activarlo, se debe
acceder a la pantalla PERMISOS TP-10 y escribir un código de 6 dígitos. Por seguridad, debe
repetirse el mismo código dos veces.
PERMISOS TP-10
Contraseña: 000000
A continuación, se pueden asignar hasta cuatro contraseñas que permiten desbloquear las
operaciones protegidas a cuatro usuarios distintos.
U su a r i o 1: 456
U su a r i o 2 : 23 4 5 4
U su a r i o 3: 0
U su a r i o 4: 0
Cuando se intenta hacer una acción protegida sin autorización, aparece automáticamente la
pantalla que permite introducir una de las 4 contraseñas.
PERMISOS TP-10
Contraseña: 000000
Menús
En la Figura 45 se describen los menús disponibles en la TP-10, y las teclas que permiten llegar a ellos.
No se han representado los caminos de vuelta, que como se ha explicado anteriormente, se alcanzan
pulsando 'F5'.
SERRA 13-7
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
F1
INICIAL PROGRAMACIÓN
F5
F3
PRINCIPAL 1
1 2 3 4
F3 F3
RESUMEN DE MEDIDAS
PARÁMETROS ANALÓGICAS
F3
F3
CICLO DE TRABAJO
F3
TOTALES
PRINCIPAL 2
1 3 4
F3
F3
IP/MAC FBUS
PRINCIPAL 3
1 2 3 4
1 2 3 4
13-8 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
CALIBRADO Y TEST
1 2 3
F F3
TENSION DE LÍNEA
SERRA 13-9
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
INICIAL
13-10 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
F2:PROGRAMACION
F3:NO PROGRAMACION
F 4: R E S E T F A L LO S G 0
Permite cambiar entre los modos de "Programación" y "No programación". Tras la puesta en
marcha, y para evitar manipulaciones accidentales, el equipo se sitúa en modo "No
programación".
Par/Fun Descripción
F2 Permite la edición de los parámetros que aparecen en las distintas pantallas.
F3 Impide la edición de los parámetros. Esto afecta únicamente a la unidad de
programación manual TP-10. Los otros medios de programación, como el
CPC-Connect, tienen sus propios sistemas de protección.
F4 Efectúa un reset de fallos equipo, dependiendo del valor G.
0, 1 Reset de fallos
2, 3 No usado
PARÁMETROS
P ro g : 0 0 4 Pa r á m : 1 2 0
Elec:001 Val: 78
C o nt a d or de p u n t o s
Esta pantalla permite programar todos los parámetros del equipo (de configuración o de
programa).
Par/Fun Descripción
Prog Número de programa del parámetro que se está visualizando.
Elec Número de electrodo del programa que se está visualizando.
Parám Número del parámetro que se está editando. La descripción del mismo aparece en
la última línea de la pantalla. Para ver una explicación más detallada, consúltese el
apartado Lista de parámetros (página 5-1).
Val Valor del parámetro mostrado
RESUMEN DE PARÁMETROS
SERRA 13-11
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
CÓDIGOS DE PUNTO
P os : 1 2 5
CodH CodL Prog
0 00 0 0 0 0 0 00 000
0 00 0 0 0 0 0
Esta pantalla permite visualizar la tabla que relaciona los programas de soldadura con los
códigos de punto empleados en el bus de campo. La tabla dispone de 512 posiciones. Cada
código de punto es de 32 bits, y por claridad, se visualiza en dos grupos de 16 bits.
Par/Fun Descripción
Pos Posición de la tabla que se está visualizando.
CodH Valor en decimal de los 16 bits altos del código de punto. En la línea inferior, se
muestra el mismo valor en notación hexadecimal.
CodL Valor en decimal de los 16 bits bajos del código de punto. En la línea inferior, se
muestra el mismo valor en notación hexadecimal.
Prog Programa que soldará cuando se seleccione el código especificado.
MEDIDAS Sox
13-12 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
MEDIDAS ANALÓGICAS
FACTOR DE MARCHA
I li n 23A FMx:15%
I pr i : 11A FMm: 3%
I So : 14.21kA
R TT : 48
Esta pantalla permite visualizar las corrientes del transformador medidas durante los tiempos
de soldadura, así como los factores de marcha que se derivan de ellas.
Par/Fun Descripción
Ilin Corriente de línea, durante el último minuto
Ipri Corriente de primario, durante el último minuto
ISo Corriente de soldadura, durante el último minuto
RTT Relación de transformación del transformador de soldadura empleado
FMx Máximo factor de marcha posible según la corriente de la última soldadura
FMm Factor de marcha durante el último minuto
TOTALES
Dias Hr Mn
T ie m p o : 1 2 5 1 2 0 3
S ol d . T o t : 7 4 8 3 0 3 8
F re s . T o t : 345
Histórico de funcionamiento del equipo.
Par/Fun Descripción
Tiempo Días, horas y minutos en que el equipo ha estado en marcha (esto no significa que
haya estado soldando).
SERRA 13-13
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
HISTÓRICO FALLOS
BUS DE CAMPO
W 1 1 1 1 1 1 1 V er 1. 0
Bit:5432109876543210
Ent:0000000000000000
Sal:0000000000000000
Muestra, en binario, los valores de todos los bits de entrada y de salida del bus de campo
empleado. El bit de menor peso es el de la derecha. De utilidad para diagnosticar el
funcionamiento de bus de campo y/o del autómata de la instalación. Véase el significado de
cada uno de los bits en el apartado Comunicaciones mediante bus de campo (página 16-3).
Si no se emplea bus de campo, esta pantalla no será accesible.
Par/Fun Descripción
F3 Si el bus de campo empleado está basado en Ethernet, accede a la pantalla de
programación de los parámetros IP.
W Índice de la palabra que se está visualizando. Pulsando las teclas '+' ó '-', se podrá
elegir la palabra mostrada.
Ver Versión del Firmware que se está ejecutando en la tarjeta de bus de campo (si la
tarjeta soporta esta opción).
Ent Estado de los bits de entrada (salidas del autómata)
Sal Estado de los bits de salida (entradas del autómata)
IP/MAC FBUS
IP: 172.027.026.005
Mask:255.255.000.000
Gway:172.027.000.001
Et:00-50-DD-00-00-00
13-14 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Esta pantalla permite programar y/o ver la dirección IP, Máscara, Gateway y MAC del equipo
funcionando como participante del un bus de campo basado en Ethernet. Para programar esta
pantalla rápidamente, puede usarse el comando F-5 C 3421 (ver página 13-6). Si no se emplea
un bus de campo de este tipo, esta pantalla no será accesible.
Par/Fun Descripción
IP Dirección IP.
Mask Máscara de subred.
GWay Puerta de enlace o Gateway.
Et Número MAC. Este número se programa en fábrica y no puede ser modificado.
E/S 24V
P1 111111
Bit:5432109876543210
Val:0000000000000000
Esta pantalla muestra el estado de las Entradas/Salidas de 24V. Si la tarjeta ESA-10 no está
conectada, esta pantalla no será accesible.
Par/Fun Descripción
P Conector del cual se muestra el estado. Pulsando las teclas '+' ó '-', se podrá elegir
el conector mostrado. Puede ser P1, P2 o P5.
ETHERNET
IP: 172.027.026.005
Mask:255.255.255.000
Gway:172.027.000.001
Et:00-50-DD-00-00-00
Esta pantalla permite programar el número IP del equipo, necesario para acceder a una red
mediante protocolo TCP/IP. Relacionado con esto, también permite programar la máscara de
acceso a la red, y la dirección del gateway de la misma. También se muestra el número MAC
de acceso a la red Ethernet.
Par/Fun Descripción
IP Número IP. Está formada por cuatro números con el formato a.b.c.d. Si se usa la
máscara propuesta más abajo, el ordenador al que se conecte debe tener una
dirección IP de la forma a.b.c.y. Esto es, los tres primeros números iguales, y el
último número distinto.
Mask Número de máscara de subred. Este número, combinado con la dirección IP,
identifica la red en la que está el equipo. Normalmente será 255.255.255.0
GWay La puerta de enlace o gateway se usa para encontrar destinos que están fuera de
la red local. Deberá tener un valor que pertenezca a la misma subred que la
dirección IP. Por ejemplo, si IP=172.27.10.5 y Mask=255.255.0.0, deberemos
programar Gway=172.27.x.y, siendo x e y cualquier número.
Et Número MAC. Este número sólo puede ser visualizado, ya que se programa en
fábrica, y debe ser distinto para cualquier dispositivo Ethernet que se fabrique. El
número MAC se muestra en una etiqueta pegada en el lateral de la caja del MFC-
3000, y debe corresponder con el aquí visualizado. En caso necesario se puede
programar accediendo al programa Cargador del equipo (consultar con asistencia
técnica SERRA).
SERRA 13-15
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
RELOJ
D M Año h m s
1 1/ 0 4 / 2 0 0 7 09 : 1 0 : 2 4
Esta pantalla muestra la fecha y hora del reloj interno del equipo, al mismo tiempo que permite
cambiarla, en caso necesario.
Par/Fun Descripción
D Día
M Mes
Año Año
h Hora
m Minuto
s Segundo
DPR
Muestra el valor de las distintas posiciones de memoria de la DPR, empleada para las
comunicaciones entre el microprocesador y el DSP.
ATENCIÓN: Esta pantalla sólo debe ser manipulada por el personal de asistencia técnica de
SERRA.
Par/Fun Descripción
Dir Dirección de memoria de la DPR
Val Valor contenido en la posición de memoria mostrada
Ver Versión del firmware interno del DSP
'' Aumenta el valor de Dir al siguiente número par
'F-' Disminuye el valor de Dir en dos unidades
LLAVE USB
Esta pantalla permite acceder a la operativa de autorización de accesos por medio de una llave
USB.
Véase el apartado Seguridad (página 15-2).
13-16 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
PERMISOS TP-10
PERMISOS TP-10
Contraseña: 000000
LICENCIA W.O.W.
Código: 123456
Licencia: 000000
Esta pantalla permite activar la licencia W.O.W. (antes WISE) para un equipo determinado.
El procedimiento de activación es el siguiente: En el campo Código, aparece un número que
pertenece al equipo, y que nunca se repetirá en otro. A partir de este número, SERRA
suministrará el número de licencia, que deberá escribirse en el campo correspondiente. A partir
de ese momento, la licencia quedará activada indefinidamente.
Cuando la licencia no se haya activado, aparecerá 000000 en el campo Licencia. Si se ha
activado, aparecerá el número de licencia.
LICENCIA HMI
LICENCIA HMI
Código: 123456
Licencia: 000000
Esta pantalla permite activar la licencia HMI para un panel determinado. Si no hay ningún panel
conectado, no se podrá acceder a esta pantalla.
El procedimiento de activación es el siguiente: En el campo Código, aparece un número
relacionado con el panel HMI que está conectado en este momento. A partir de este número,
SERRA suministrará el número de licencia, que deberá escribirse en el campo
correspondiente. A partir de ese momento, la licencia quedará activada indefinidamente.
Cuando la licencia no se haya activado, aparecerá 000000 en el campo Licencia. Si se ha
activado, aparecerá el número de licencia.
TEST SOLDADURAS
P ro g : 0 0 1
F2:Forzar FK
F3:SoldNO F4:SoldSI
Esta pantalla permite efectuar soldaduras, aunque el bus de campo o las E/S de 24V no se
encuentren operativas.
SERRA 13-17
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Par/Fun Descripción
Prog Programa que va a soldar
F2 Fuerza la activación, durante ½ segundo, de la salida FK. De utilidad si el
autómata se ha quedado bloqueado a la espera de esta señal.
F3 Fuerza un ciclo de soldadura del programa indicado, respetando todos los
tiempos, pero sin paso de corriente. El valor del parámetro 101 (Secuencia) no se
tiene en cuenta.
F4 Fuerza un ciclo de soldadura del programa indicado, igual que se hubiera activado
la señal de marcha. El valor del parámetro 101 (Secuencia) no se tiene en cuenta.
F-F3 Permite acceder a la pantalla de calibración de tensión de línea
RESET CONTADORES
CALIBRACIONES
Prog: 001
F3:Calibrar secunda.
Esta pantalla permite distintas funciones relacionadas con la calibración del equipo.
Asegurarse que el terminal está en modo "Programación" antes de proceder.
Par/Fun Descripción
Prog Programa cuyo electrodo se va a calibrar
F3 Calibrar el equipo para adaptarlo al circuito secundario. La calibración se asociará
al electrodo correspondiente al programa que se muestra. Véase el apartado
Calibración del equipo (página 12-3).
13-18 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
TENSIÓN DE LÍNEA
V Línea: 403
Esta pantalla permite calibrar la tensión de línea para que la función de compensación de la
tensión de línea funcione correctamente.
Par/Fun Descripción
V Línea Tensión de línea medida
SERRA 13-19
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
CPC-Connect
CPC-Connect es un software de programación centralizada desarrollado por SERRA. Funciona
sobre sistema operativo Windows XP, 7, 8 y 10. Su finalidad es la de posibilitar la programación
de cualquier dispositivo SERRA.
En el caso del SERRATRON MFC-3000, se emplea para programar los distintos parámetros de
funcionamiento, y para cambiar el firmware interno del equipo.
Asimismo, permite guardar un histórico de todos los fallos aparecidos en el equipo y de todos
los cambios de parámetros realizados.
También es muy útil cuando debe reemplazarse un SERRATRON MFC-3000. Empleando la
función del software de programación adecuada, el cambio se efectúa de modo rápido y
seguro, traspasando al módulo nuevo todos los parámetros y calibraciones del antiguo.
Para aprender a utilizar el CPC-Connect, debe consultarse los ficheros de ayuda del propio
programa.
En caso necesario, el firmware se suministra en forma de fichero “.bin”. El nombre del fichero
incluye el tipo de transformador (1 ó 10 kHz) y número de versión. Por ejemplo:
MFC3V1k1.12.bin, sería para un transformador de 1 kHz y la versión la 1.12.
Para cambiar el firmware, poner en marcha el CPC-Connect, y acceder al menú "Red-
Cargador". Seguir las indicaciones del fichero de ayuda.
A continuación se muestra el aspecto del CPC-Connect:
13-20 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Ethernet
Una red Ethernet permite que diversos dispositivos puedan comunicar entre sí, compartiendo
un mismo medio físico. En nuestro caso, permite programar diversos SERRATRON MFC-3000
desde un único ordenador, o actualizar las versiones del Firmware de muchos equipos rápida y
simultáneamente.
Por medio del CPC-Connect, y a través de la conexión Ethernet, se puede efectuar tanto un
cambio de Firmware como la programación de los parámetros.
Mediante una TP-10, se pueden configurar las direcciones de acceso a la red. Véase el
apartado ETHERNET en la página 13-15.
Mediante el panel frontal se puede visualizar o programar el número IP del equipo (véase el
apartado Panel frontal, en la página 13-1):
Primer byte (de mayor peso) de la dirección IP del equipo. Los valores válidos
A172 van de 000 a 255, aunque normalmente es el departamento de informática de
cada empresa quien asigna un rango de valores para los equipos industriales.
Segundo byte de la dirección IP del equipo. Los valores válidos van de 000 a
B027 255.
Tercer byte de la dirección IP del equipo. Los valores válidos van de 000 a
C 0 26 255.
Cuarto byte (de menor peso) de la dirección IP del equipo. Los valores válidos
D 0 05 van de 000 a 255.
El CPC-Connect incorpora una utilidad que permite encontrar todos los dispositivos SERRA
que se encuentran conectados a una red Ethernet, aunque no se conozcan sus direcciones IP.
Para activarla, debe seleccionarse el menú "Red - Dispector". Aparecerá una lista con la
dirección IP de todos los dispositivos encontrados, así como el tipo concreto de dispositivo,
dirección MAC y otros datos. Es posible cambiar la dirección IP de cualquier dispositivo
haciendo doble-clic sobre la línea del dispositivo.
Esta utilidad precisa que algunos módulos, como el "Microsoft .NET Framework 2.0" estén
instalados en el PC. Si el sistema operativo no está actualizado, puede ser que uno o más de
ellos no se encuentren. En el archivo "CPC-Connect.wri" se detallan los módulos necesarios y
como obtenerlos (este archivo se encuentra en el directorio de instalación del CPC-Connect).
SERRA 13-21
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
13-22 SERRA
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Página WEB
El SERRATRON MFC-3000 dispone de un servidor de páginas WEB, mediante el cual es
posible programar remotamente los distintos parámetros del equipo, cuando no se dispone de
una TP-10 o del software de programación CPC-Connect.
Únicamente se necesita un navegador de Internet, como Internet explorer o Mozilla Firefox.
Para iniciar la comunicación, debe escribirse la dirección IP del equipo al que nos queremos
conectar en la ventana de direcciones, con el siguiente formato:
http://172.27.26.60
A continuación aparecerá la página de bienvenida. Seleccionar el vínculo denominado
UPF-8 Virtual. Tal como se muestra en la figura, se mostrará una UPF-8 virtual que nos
permitirá hacer las mismas operaciones que con una UPF-8 real.
Precauciones:
Pulsar la tecla 'F' para iniciar el modo de programación.
Puede ser que la configuración particular del ordenador empleado no permita acceder
a determinadas direcciones IP. Para habilitar nuestra dirección en particular, proceder
del siguiente modo:
Internet Explorer 6.0:
Herramientas – Opciones de Internet – Conexiones – Configuración de LAN –
Opciones avanzadas – No usar proxy para las direcciones – 172.27.26.60
Mozilla Firefox 2.0.0.1:
Herramientas – Opciones – Avanzado – Configuración – No usar proxy para –
172.27.26.60
Este explorador permite habilitar todo un rango de direcciones. Si ponemos
172.27.0.0/16 habilitará todas las direcciones que empiezan por 172.27.x.x
Si está conectada físicamente, la UPF-8 real mostrará las mismas pantallas que la
UPF-8 virtual, y viceversa.
SERRA 13-23
Capítulo 13 PROGRAMACIÓN
Panel HMI
Interface de usuario con pantalla gráfica y táctil que permite la programación de parámetros de
soldadura, la monitorización de diferentes variables del proceso de soldadura, visualización y
control de dispositivos del equipo y diagnosis del proceso de manera rápida, ágil e intuitivita.
El panel se comunica con el MFC-3000 por medio de Modbus/TCP. El MFC-3000 actúa como
máster del bus de campo. El panel puede conectarse directamente a la toma Ethernet del
equipo, aunque es recomendable incluir en el armario un Switch para poder conectar otros
dispositivos (el CPC-Connect, por ejemplo).
El panel estándar tiene un tamaño de 7” y se denomina UPF-107.
13-24 SERRA
Capítulo 14
PLC
El MFC-3000 dispone de un PLC (Autómata programable) interno, que aumenta sus
posibilidades de uso muy por encima de lo esperable en un control de soldadura, permitiendo
que, en muchas aplicaciones, pueda controlar la totalidad del automatismo de soldadura y no
solamente las funciones propias de la misma. De este modo, un único MFC-3000 podrá
controlar una pequeña estación de soldadura, sin necesidad de ningún autómata adicional.
La programación como autómata de los controles SERRATRON MFC-3000 se realiza mediante
el entorno de programación CPC-Connect. Este paquete de software proporciona un editor de
ecuaciones PLC en formato contactos (o ladder).
Se supone que el usuario conoce el funcionamiento de un autómata estándar. En este capítulo
se detallan las particularidades del MFC-3000.
Sus características principales son:
Programación en contactos (tipo ladder).
La capacidad es de 990 ecuaciones.
Posibilidad de empleo de Entradas, Salidas, Marcas, Básculas, Temporizadores,
Contadores y Comparadores.
Posibilidad de empleo de Palabras y Bits.
Contactos y bobinas especiales para relacionarse con el SERRATRON en modo
soldadura.
Capacidad para mostrar mensajes en una TP-10 bajo control del autómata.
Posibilidad de aumentar el número de E/S mediante los módulos de expansión IOEX.
Mensajes
Es posible emplear una TP-10 como pantalla de mensajes del programa de autómata. De este
modo, pueden mostrarse avisos, fallos, menús para movimientos manuales, etc. Asimismo las
teclas pulsadas pueden ser capturadas por el programa de autómata para efectuar las
acciones que se deseen.
Para programar los mensajes en la TP-10 se necesita el programa TP-10 Editor. Consultar la
ayuda de este programa para aprender a utilizar esta característica.
Los elementos de autómata necesarios para emplear los mensajes son:
Bobina Msjx
Activa el mensaje x en la TP-10. Cada mensaje puede mostrar el valor de hasta 4
variables distintas.
Destino de copia TP-10
Copia el valor deseado a una de las 4 variables posibles.
Contacto Tecla'cc'
Indica si la tecla 'cc' se encuentra pulsada en la TP-10.
Elementos disponibles
Son similares a los que pueden encontrase en un autómata normal.
SERRA 14-1
Capítulo 14 PLC
Contacto abierto
Un contacto abierto refleja el estado de alguno de los siguientes elementos:
Entrada 24V
Se representa mediante la letra E.
Refleja el estado de alguna de las entradas físicas del SERRATRON. Hay 32 entradas
disponibles, organizadas en grupos de 8, desde E0.0 hasta E3.7. Estas entradas se encuentran
en los conectores P1 y P2.
Salida 24V
Se representa mediante la letra S.
Refleja el estado de alguna de las salidas físicas del SERRATRON. Hay 16 salidas disponibles,
organizadas en grupos de 8, desde S0.0 hasta S1.7. Estas salidas se encuentran en el
conector P5.
Entrada Ex
Se representa mediante las letras EEX.
Refleja el estado de alguna de las entradas de los módulos de expansión que se conectan al
bus IOEX. Hay 480 entradas disponibles, organizadas en grupos de 32 (cada grupo
corresponde a un módulo), desde EEX0.0 hasta EEX14.31.
Salida Ex
Se representa mediante las letras SEX.
Refleja el estado de alguna de las salidas de los módulos de expansión que se conectan al bus
IOEX. Hay 480 salidas disponibles, organizadas en grupos de 32 (cada grupo corresponde a
un módulo), desde SEX0.0 hasta SEX14.31.
Entrada BC
Se representa mediante las letras EBC.
Refleja el estado de alguna de las entradas del bus de campo empleado. Hay 64 entradas
disponibles, organizadas en grupos de 8, desde EBC0.0 hasta EBC7.7.
Salida BC
Se representa mediante las letras SBC.
Refleja el estado de alguna de las salidas del bus de campo empleado. Hay 64 salidas
disponibles, organizadas en grupos de 8, desde SBC0.0 hasta SBC7.7.
Marca
Se representa mediante la letra M.
Refleja el estado de las marcas internas. Hay 128 marcas disponibles, desde M0 hasta M127.
Báscula
Se representa mediante la letra B.
Refleja el estado de las básculas internas. Hay 64 básculas disponibles, desde B0 hasta B63.
Temporizador
Se representa mediante la letra T.
Indica si el temporizador ha sobrepasado el tiempo prefijado. Pueden emplearse 32
temporizadores distintos, desde T0 hasta T31.
Contador
Se representa mediante la letra C.
Indica si el contador ha sobrepasado el conteo prefijado. Pueden emplearse 32 contadores
distintos, desde C0 hasta C31.
14-2 SERRA
Capítulo 14 PLC
Contactos especiales
Existen una serie de contactos especiales, que permiten la interrelación entre el SERRATRON
considerado como control de soldadura, y el SERRATRON considerado como PLC. Algunos
contactos tienen el índice 1. Significa que se refieren al grupo 1 de IGBTs. Se conserva esta
notación por razones de compatibilidad con SERRATRONES de familias anteriores.
Agua
El contacto se activa al efectuar un ciclo de soldadura, y durante el tiempo que indica la función
T Agua.
Apr-Enf1
El contacto permanece activo mientras el ciclo de soldadura se encuentra entre los tiempos de
Apriete y Enfriamiento (ambos inclusive).
Apx-Enf1
El contacto permanece activo mientras el ciclo de soldadura se encuentra entre los tiempos de
Aproximación y Enfriamiento (ambos inclusive).
DAS
Demanda de autorización de soldadura. Se activa cuando el control necesita permiso para
soldar. Si su función complementaria, FSA (soldadura autorizada) es activa, se iniciará el paso
de corriente. Véase en la Figura 8 el funcionamiento de estas dos señales.
DisyOFF
Indica si la bobina especial DisyOFF se encuentra activa.
EntAux
Refleja el estado de la entrada auxiliar. Se encuentra en el conector P6-10.
El1Gr1
Indica si el Peso 1 del electrodo correspondiente al programa actual se encuentra activo. Por
ejemplo, si el programa seleccionado es el 4, cuyo electrodo es el 7, el contacto será activo, ya
que en binario, 7 es 0111, y el bit de peso 1 es el de más a la derecha.
El2Gr1
Indica si el Peso 2 del electrodo correspondiente al programa actual se encuentra activo.
El4Gr1
Indica si el Peso 4 del electrodo correspondiente al programa actual se encuentra activo.
El8Gr1
Indica si el Peso 8 del electrodo correspondiente al programa actual se encuentra activo.
El16Gr1
Indica si el Peso 16 del electrodo correspondiente al programa actual se encuentra activo.
ElGas1.x
Permite conocer si un electrodo determinado está gastado. Por ejemplo, si x vale 3, el contacto
será activo cuando el electrodo 3 esté gastado. Si x se omite, el contacto es activo cuando hay
uno o más electrodos gastados. Los valores posibles de x van de 1 a 31.
ElGast1
Es activo si el electrodo del programa seleccionado está gastado. Si no hay selección de
código o de programa, es activo cuando hay uno o más electrodos gastados.
Enf
El contacto permanece activo mientras el ciclo de soldadura se encuentra en el tiempo de
Enfriamiento.
Fall1.x
El contacto permanece activo mientras el Fallo x permanece activo. Si x vale 0, cualquier fallo
activa el contacto. Los valores posibles de x van de 0 a 99.
FallSol1
Es activo cuando ha habido algún fallo en el proceso de soldadura. Los fallos que activan este
contacto son: 6, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 66, 69
SERRA 14-3
Capítulo 14 PLC
FK
Indica el fin de un ciclo de soldadura.
FSA
Refleja el estado de la bobina FSA.
FunIntx
Se emplea para reflejar el estado de diversas funciones especiales. Hay 16 funciones internas
posibles, desde 0 hasta 15.
Las Funciones internas definidas son:
1: Es activa si se ha iniciado la calibración de secundario desde el CPC o la TP-10. Se
desactiva al activar la bobina FunInt1. Si este contacto está presente, la secuencia
de calibración de secundario se deberá hacer por medio del PLC. En caso contrario,
el MFC efectúa la secuencia.
Marcha
Indica si la función Marcha se encuentra activa. Dependiendo del parámetro Funciones E/S,
se activará mediante la entrada predeterminada o una bobina especial.
Msjx
Indica si el mensaje x de la TP-10 se encuentra activo en este momento. Los valores posibles
de x van de 1 a 250.
P1Gr1
Indica si el Peso 1 del programa actual se encuentra activo. Por ejemplo, si el programa
seleccionado es el 4, el contacto no será activo, ya que en binario, 4 es 0100, y el bit de peso 1
es el de más a la derecha.
P2Gr1
Indica si el Peso 2 del programa actual se encuentra activo.
P4Fr1
Indica si el Peso 4 del programa actual se encuentra activo.
P8Gr1
Indica si el Peso 8 del programa actual se encuentra activo.
P16Gr1
Indica si el Peso 16 del programa actual se encuentra activo.
P32Gr1
Indica si el Peso 32 del programa actual se encuentra activo.
PeFr1.x
Permite conocer si un electrodo determinado está en modo petición de fresado. Si x se omite,
el contacto es activo cuando hay uno o más electrodos en petición de fresado. Los valores
posibles de x van de 1 a 31.
PetConf1
Es activo si el electrodo del programa seleccionado está en modo petición de conformado. Si
no hay selección de código o de programa, es activo cuando hay uno o más electrodos en
petición de conformado.
PetFres1
Es activo si el electrodo del programa seleccionado está en modo petición de fresado. Si no
hay selección de código o de programa, es activo cuando hay uno o más electrodos en petición
de fresado.
Preal1.x
Permite conocer si un electrodo determinado está en modo prealarma. Si x se omite, el
contacto es activo cuando hay uno o más electrodos en prealarma. Los valores posibles de x
van de 1 a 31.
Prealar1
Es activo si el electrodo del programa seleccionado está en modo prealarma. Si no hay
selección de código o de programa, es activo cuando hay uno o más electrodos en prealarma.
Prep
Indica que el control se encuentra listo para soldar. Esto sucede cuando el fallo presente es del
tipo 0 ó 1.
14-4 SERRA
Capítulo 14 PLC
Rearmado
Refleja el estado de la entrada OPERATION ENABLE situada en el conector P6-8. Asimismo,
es activo cuando el Error 80 (MFC no habilitado) está presente.
RstConf1
Indica que la función Reset de conformado se encuentra activada.
RstCont1
Indica que la función Reset de contadores se encuentra activada.
RstFall1
Indica que la función Reset fallos se encuentra activada.
RstFres1
Indica que la función Reset de fresado se encuentra activada.
So1-Enf
El contacto permanece activo mientras el ciclo de soldadura se encuentra entre los tiempos de
Soldadura 1 y Enfriamiento (ambos inclusive).
So2-Enf
El contacto permanece activo mientras el ciclo de soldadura se encuentra entre los tiempos de
Soldadura 2 y Enfriamiento (ambos inclusive).
SoldSI1
Indica si la función Soldadura SI se encuentra activa. Para ello es necesario que la entrada
SoldSI (ya sea por entrada 24V, Bus de Campo o PLC) sea activa y que el parámetro 101
(Secuencia) esté programado como “Con corriente”.
Tecla'cc'
Indica si la tecla 'cc' se encuentra pulsada en la TP-10.
TmIGBT
Es activo cuando el Error 10 (Temperatura IGBT excesiva) está presente.
TmTRF1
Es activo cuando el Error 82 (Temperatura de transformador) está presente.
TRUE
Contacto siempre activo.
Contacto cerrado
Un contacto cerrado refleja el estado contrario de un contacto abierto. Todos los contactos
abiertos del apartado anterior tienen su correspondiente contacto cerrado.
Bobina
Activa una Salida física o de bus de campo del Serratron. Fuerza el estado de alguno de los
siguientes elementos:
Salida 24V
Se representa mediante la letra S.
Activa el estado de alguna de las salidas físicas del SERRATRON. Hay 16 salidas disponibles,
organizadas en grupos de 8, desde S0.0 hasta S1.7.
Salida Ex
Se representa mediante las letras SEX.
Activa el estado de alguna de las salidas de los módulos de expansión que se conectan al bus
IOEX. Hay 480 salidas disponibles, organizadas en grupos de 32 (cada grupo corresponde a
un módulo), desde SEX0.0 hasta SEX14.31.
SERRA 14-5
Capítulo 14 PLC
Salida BC
Se representa mediante las letras SBC.
Activa el estado de alguna de las salidas del bus de campo empleado. Hay 64 salidas
disponibles, organizadas en grupos de 8, desde SBC0.0 hasta SBC7.7.
Marca
Se representa mediante la letra M.
Activa el estado de las marcas internas. Hay 128 marcas disponibles, desde M0 hasta M127.
Set Báscula
Se representa mediante la letra B, y una S dentro del símbolo gráfico.
Activa permanentemente el estado de una báscula interna. Hay 64 básculas disponibles, desde
B0 hasta B63. El estado de las básculas se conserva cuando el equipo está desconectado.
Reset Báscula
Se representa mediante la letra B, y una R dentro del símbolo gráfico.
Desactiva permanentemente el estado de una báscula interna.
Incrementar contador
Se representa mediante la letra C. En el interior del símbolo se muestra el valor final del
conteo. Puede ir de 0 a 9999 cuentas.
El contador se incrementa en el flanco de subida de la señal de entrada. Es activo cuando el
contador es mayor o igual que el valor del conteo.
Decrementar contador
Se representa mediante la letra C.
El valor del contador (si es mayor que 0) se decrementa en el flanco de subida de la señal de
entrada.
Reset contador
Se representa mediante la letra C.
El valor del contador pasa a 0 en el flanco de subida de la señal de entrada.
14-6 SERRA
Capítulo 14 PLC
Entrada
Salida
Temp Temp
Entrada
Salida
Temp
Bobinas especiales
Existen una serie de bobinas especiales, que permiten la interrelación entre el SERRATRON
considerado como control de soldadura, y el SERRATRON considerado como PLC. Algunas
bobinas tienen el índice 1. Significa que se refieren al grupo 1 de IGBTs. Se conserva esta
notación por razones de compatibilidad con SERRATRONES de familias anteriores.
DisyOFF
Cuando esta bobina se activa, el relé de disyuntor se activa. Los contactos de este relé se
encuentran disponibles en los pines P6-4, P6-5 y P6-6.
FSA1
Activa la Función Soldadura Autorizada. Si se incluye en el programa PLC, deberá estar activa
para poder efectuar soldaduras. Si no se incluye, se considera la función FSA siempre activa.
Véase en la Figura 8 el funcionamiento de esta señal.
SERRA 14-7
Capítulo 14 PLC
FunIntx
Se emplea para activar diversas funciones especiales. Hay 16 funciones internas posibles,
desde 0 hasta 15.
Las Funciones internas definidas son:
0: Activa la captura de datos del Data-logger interno.
1: Fuerza la secuencia “Calibrar secundario” (véase Calibración del equipo).
2: Relé de realimentación activado. En las máquinas manuales se emplea para
asegurar que el cilindro de soldadura se mantiene activado aunque se desactive la
señal de marcha en mitad de una soldadura. El paso de corriente no empezará
hasta que esta bobina, si existe, sea activa. Véase el Ejemplo 3 del capítulo PLC.
15: La acción depende del valor de la memoria 31 (Mem31) del PLC.
1: Ciclo de calibración de corriente primaria
10: Pone a 0 las memorias 0..31 del PLC
11: Pone a 0 las memorias 0..15 del PLC
P1Gr1
Activa el Peso 1 del programa de soldadura que se desea seleccionar. Por ejemplo, si se
desea seleccionar el programa 3, se deberán activar las bobinas P1Gr1 y P2Gr1, ya que en
binario, 3 es 0011 (2+1).
P2Gr1
Activa el Peso 2 del programa de soldadura que se desea seleccionar.
P4Gr1
Activa el Peso 4 del programa de soldadura que se desea seleccionar.
P8Gr1
Activa el Peso 8 del programa de soldadura que se desea seleccionar.
P16Gr1
Activa el Peso 16 del programa de soldadura que se desea seleccionar.
P32Gr1
Activa el Peso 32 del programa de soldadura que se desea seleccionar.
ProgSI
Cuando esta bobina no es activa, se impide la programación de parámetros mediante la TP-10
o el display del panel frontal. Asimismo, impide la ejecución de las funciones de la pantalla
"TEST SOLDADURAS" (forzar FK, forzar soldadura). Si es activa o si no existe en todo el
programa PLC, la programación y la ejecución de funciones están permitidas.
RstConf1
Activa el reset de conformado del electrodo del programa que está seleccionado en este
momento. Si la selección de programa o código es 0, no se hace ningún reset.
RstCont1
Activa el reset de contadores del electrodo del programa que está seleccionado en este
momento. Si la selección de programa o código es 0, se hace un reset de contadores de todos
los electrodos.
RstFall1
Activa el reset de fallos. De entre todos los fallos presentes, este reset sólo afecta al más
prioritario de ellos, que es el que se muestra en la TP-10 o en el Display.
RstFres1
Activa el reset de fresado del electrodo del programa que está seleccionado en este momento.
Si la selección de programa o código es 0, no se hace ningún reset.
SalAux
Activa la Salida Auxiliar, que se encuentra en el pin P6-11.
SkipIx
Bobina de origen de salto. Si es activa, provoca el salto del programa de autómata hasta la
línea que contiene la bobina complementaria SkipFx. Hay 8 bobinas de salto posibles, desde 0
hasta 7. Cada bobina de origen de salto debe estar emparejada con una bobina de destino de
salto, con su mismo número de índice. En caso contrario, aparecerá un error de PLC.
SkipFx
Bobina de destino de salto. El valor (activo o no) que tome esta bobina es indiferente. Hay 8
bobinas de salto posibles, desde 0 hasta 7.
14-8 SERRA
Capítulo 14 PLC
SoldSI1
Función Soldadura SI. Autoriza los ciclos de soldadura con paso de corriente (junto con el
parámetro 101 del programa seleccionado).
Marcha1
Activa la Marcha de soldadura.
Corte1
Si se activa durante el tiempo So2, el ciclo de soldadura se interrumpe, saltando a tiempo de
Enfriamiento. El tiempo de respuesta será igual o menor que el tiempo de scan de todo el
programa PLC. Si se desea una respuesta inmediata, véase el ejemplo de la Figura 51 al final
de este capítulo.
P1.x
Activa cambio de potencia en Roldanas. Los valores posibles de x (número de programa) van
de 1 a 255. Mientras la bobina es activa, el programa ya iniciado en Roldanas cambia al
indicado por la bobina. En ningún caso se puede iniciar la soldadura activando esta bobina.
Msjx
Activa un mensaje en la TP-10. Los valores posibles de x van de 1 a 250.
Comparación
Comparando
Valores de entrada en la función de comparación. Se dispone de los siguientes comparandos:
Valor de consigna
Se representa mediante las letras Cg. Su valor es el del parámetro 56 (Consigna de PLC) del
programa indicado. Como hay 255 programas de soldadura, los valores posibles van de Cg1.1
hasta Cg1.255 (el programa 0 no puede usarse). Si el programa es 0 (Cg1.0), toma el valor del
programa seleccionado.
SERRA 14-9
Capítulo 14 PLC
Memoria
Se representa mediante las letras Mem. Su valor es el de la memoria interna de PLC. Como
hay 32 memorias internas, los valores posibles van de Mem0 hasta Mem31.
Contador PLC
Se representa mediante la letra C. Su valor es el de los contadores internos del PLC (no
confundir con los contadores de puntos de electrodos). Como hay 32 contadores, los valores
posibles van de C0 hasta C31.
Contador electrodo
Se representa mediante las letras CEl. Su valor es el de los contadores de puntos de los
electrodos (no confundir con los contadores internos del PLC). Como hay 32 electrodos, los
valores posibles van de Cel1 hasta CEl31 (el electrodo 0 no puede usarse).
Entrada analógica
Se representa mediante la letra A. Sólo se dispone de una Entrada Analógica (pines P7-7 y
P7-8), por lo que el único valor posible es A1. El valor de comparación no es en Voltios sino en
daN, y viene afectado por el parámetro 22 (Esc EA1).
Valor de comparación (daN) = Entrada Analógica (V) / 10 * Esc EA1 (daN/10V)
Valor numérico
Se representa mediante las letras Cte. En el interior del símbolo se muestra el valor de la
constante. Los valores posibles van de 0 a 9999.
Copia
Cuando es activa, efectúa la copia de una palabra origen A, hasta una palabra destino B. Las
copias siempre se hacen en grupos de 8 bits.
Palabra de origen
Puede ser de 8 o de 16 bits. Cuando la palabra A es de 16 bits y la palabra B es de 8 bits,
puede especificarse si el origen de la copia es el byte alto o el byte bajo.
Puede tomar alguno de los siguientes valores:
Entrada 24V
Salida 24V
Entrada BC
Salida BC
Entrada Ex
Salida Ex
Contador
Marca
Báscula
Mismos comentarios que para los contactos abiertos con el mismo nombre.
Pesos Grupo
Se representa mediante las letras PesoGr. Su valor es del programa seleccionado en este
momento.
14-10 SERRA
Capítulo 14 PLC
Fallo actual
Se representa mediante las letras Fallox. Se refiere al fallo más prioritario en este
momento (el que muestra la TP-10). Los valores posibles de x son: 0=Fallo actual,
1=Índice del fallo actual, 2=Programa del fallo actual
Ent. Analógica
Se representa mediante la letra A. Su valor es el de la Entrada Analógica, expresada en
daN.
Constante
Constante numérica.
Cont. Tot. (16L)
Se representa mediante las letras CTlEl. Su valor corresponde a los 16 bits bajos del
contador total de puntos de los electrodos. Como hay 32 electrodos, los valores posibles
van de CTlEl1 hasta CTlEl31 (el electrodo 0 no puede usarse).
Cont. Tot. (8H)
Se representa mediante las letras CThEl. Su valor corresponde a los 8 bits altos del
contador total de puntos de los electrodos. Como hay 32 electrodos, los valores posibles
van de CThEl1 hasta CThEl31 (el electrodo 0 no puede usarse).
Cont. Elec.
Se representa mediante las letras CEl. Su valor es el de los contadores de puntos de los
electrodos (no confundir con los contadores internos del PLC). Como hay 32 electrodos,
los valores posibles van de Cel1 hasta CEl31 (el electrodo 0 no puede usarse).
Consigna
Se representa mediante las letras Cg. Su valor es el del parámetro 56 (Consigna de PLC)
del programa indicado. Como hay 255 programas de soldadura, los valores posibles van
de Cg1.1 hasta Cg1.255 (el programa 0 no puede usarse). Si el programa es 0 (Cg1.0),
toma el valor del programa seleccionado.
Memoria
Se representa mediante las letras Mem. Su valor es el de la memoria interna de PLC.
Como hay 32 memorias internas, los valores posibles van de Mem0 hasta Mem31.
Función
Se representa mediante las letras Fun. Su valor es el del parámetro del programa que se
indica. Por ejemplo, Fun4.60 representa el parámetro Aproximación (60) del programa 4.
Si el programa es 0, toma el valor del programa seleccionado.
Palabra de destino
Según interese, el valor de destino puede copiarse en binario o en BCD. El formato BCD es de
utilidad si se conectan unos visualizadores numéricos con este formato.
Puede tomar alguno de los siguientes valores:
Salida 24V
Salida BC
Salida Ex
Contador
Marca
Báscula
Mismos comentarios que para las bobinas con el mismo nombre. Como la copia es
siempre de 8 bits y no se puede copiar más allá del último bit, los índices de estos
elementos sólo llegan hasta 7 bits antes del último. Por ejemplo, la última marca que se
puede poner es 56. En este caso, los bits de origen serían desde el 56 hasta el 63, que es
el último.
Pesos Grupo
Se representa mediante las letras PesoGr. Selecciona el programa activo, especificado
por el valor del origen de la copia.
TP-10
Se representa mediante las letras TP. Selecciona el número de variable de la TP-10 que
se va actualizar. Como hay 4 variables, los valores posibles van de TP1 hasta TP4.
Memoria
SERRA 14-11
Capítulo 14 PLC
Operación
Cuando es activa, efectúa una Operación matemática entre las palabras Oper1 y Oper2,
poniendo el resultado en la palabra Result. Se puede elegir el número de bits que serán
copiados por medio del parámetro NBits.
En general, y a menos que se indique lo contrario, Result = NBits (Oper1 [Operación] Oper2)
Oper1 u Oper2
Puede tomar alguno de los siguientes valores:
Entrada 24V
Salida 24V
Entrada BC
Salida BC
Entrada Ex
Salida Ex
Contador
Marca
Báscula
Pesos Grupo
Ent. Analógica
Constante
Consigna
Memoria
Mismos comentarios que para las palabras de Origen de copia.
Result
Puede tomar alguno de los siguientes valores:
Salida 24V
Salida BC
Salida Ex
Contador
Marca
Báscula
Pesos Grupo
TP-10
Memoria
Mismos comentarios que para las palabras de Destino de copia.
Código de Pieza
Se representa mediante las letras CodPza. Este código se añadirá a los históricos de
Fallos, Soldaduras y WISE junto con las demás informaciones.
14-12 SERRA
Capítulo 14 PLC
Operación
Se puede elegir cualquiera de las siguientes
+
-
x
÷
Operaciones aritméticas suma, resta, multiplicación y división. Únicamente tener en cuenta
que si se intenta dividir por 0, el resultado de la operación será 0.
AND
OR
XOR
Operaciones lógicas booleanas AND, OR y XOR.
<<
>>
Operaciones de desplazamiento. Los bits del Oper1 se desplazarán a derecha o izquierda
tantas posiciones como indique el Oper2. Los valores posibles de Oper2 van de 1 a 15.
BCD2BIN
Conversión de código BCD a binario. Oper2 indica cuantos dígitos de 4 bits se van a tomar
de Oper1. Los valores posibles de Oper2 van de 1 a 4. De utilidad para seleccionar el
número de programa por medio de selectores rotativos.
BIN2BCD
Conversión de código binario a BCD. Oper2 indica cuantos dígitos de 4 bits se van a crear
en Result. Los valores posibles de Oper2 van de 1 a 4. De utilidad si se emplean displays
externos.
MODULO
Devuelve el resto de la división Oper1 / Oper2.
NBits
Indica cuantos bits se van a copiar al destino Result. Los valores posibles van de 1 a 16.
Independientemente del resultado de la operación, sólo Nbits se copiaran sobre el resultado,
permaneciendo el resto de los bits de la palabra de destino inalterados.
SERRA 14-13
Capítulo 14 PLC
Ejemplos
La programación del PLC mediante el editor de ecuaciones del CPC-Connect es
totalmente visual y del estilo denominado "programación a relés". Consiste en el
conexionado de elementos como si de un circuito a relés se tratara. Estos elementos
representan los estados lógicos de las entradas y salidas del dispositivo de E/S con el que
esté trabajando el SERRATRON (24V, bus de campo o módulos IOEX).
La potencia del PLC del SERRATRON radica en la posibilidad de manejar las funciones
propias de un control de soldadura de manera natural. Esto quiere decir que funciones
tales como Marcha o Reset de contadores, pueden activarse internamente sin necesidad
de ningún cableado externo, y aprovechando todos los pines de E/S para las funciones de
control propias de un PLC.
Ejemplo 1
El siguiente ejemplo de programación muestra como se emplean los contactos y bobinas
especiales para efectuar ciclos de soldadura. Una entrada externa (E1.2) habilita una
sucesión de soldaduras (Programa 84), mientras que un piloto exterior (conectado a S0.4)
efectúa un destello para cada soldadura.
- En las líneas 1 y 2 creamos una oscilación que es la que nos va a marcar el ritmo de las
soldaduras.
- En la línea 3 habilitamos la soldadura (igual que haríamos activando la entrada E0.5 en
el modo de funcionamiento como un control de soldadura normal), y copiamos el número
de programa deseado a la función "Programa activo". Después de esto, el SERRATRON
ya está listo para soldar.
- En la línea 4 activamos la marcha de soldadura con dos condiciones: que la
temporización se cumpla, y que la entrada exterior de habilitación esté activa.
- Finalmente, en la línea 5, la señal FK de fin de ciclo activa la salida física en donde
conectaremos el piloto.
14-14 SERRA
Capítulo 14 PLC
Ejemplo 2
Para que la activación de la bobina Corte de soldadura responda inmediatamente (menos
de 2 ms), se debe implementar en una ecuación como la de la Figura siguiente.
La ecuación consiste simplemente en un contacto y una bobina. El contacto debe ser una
entrada de 24V (E0.0 hasta E3.7) y la bobina la de Corte de soldadura.
Ejemplo 3
En las máquinas manuales es necesario asegurar que el cabezal de soldadura se
mantiene activo aunque se desactive la señal de marcha en mitad de una soldadura.
Esto se puede conseguir implementado la combinación de un circuito eléctrico en el
armario y una ecuación en el PLC del MFC-3000 como se muestra en la Figura 52.
La ecuación debe constar únicamente de uno o dos contactos en paralelo
correspondientes a las señales de marcha (E0.0 en el ejemplo), en serie con un contacto
de confirmación de electroválvula de soldadura activada (E0.1 en el ejemplo), más la
bobina FunInt2. Estos contactos pueden ser cualquier entrada de 24V (E0.0 hasta E3.7),
pero los de marcha deben estar en el mismo conector (P1 o P2).
SERRA 14-15
Capítulo 14 PLC
14-16 SERRA
Capítulo 14 PLC
Ejemplo 4
En algunas ocasiones se precisa desactivar la alimentación de 24V de algún módulo de
E/S IOEX, lo que genera el Error 45. Si se desea desactivar la alimentación, pero sin
activar este fallo, puede hacerse escribiendo una ecuación de autómata que active dos
veces el último contacto del módulo en cuestión.
En el ejemplo siguiente, se elimina el el error “Falla la alimentación de salidas del módulo
7” (Error 45, Idx=72).
SERRA 14-17
Capítulo 14 PLC
•••
14-18 SERRA
Capítulo 15
USB
El equipo dispone de un conector USB Ver 1.1, en el que es
posible conectar cualquier dispositivo de memoria compatible
(popularmente llamados Pendrive o USB flash drive).
Permite efectuar funciones de seguridad o tareas relacionadas
con la transferencia de archivos, sin necesitar la intervención
de un PC.
ATENCIÓN: El Pendrive debe estar formateado como FAT,
con una capacidad máxima de 4G.
Transferencia de archivos
En el apartado Panel frontal (página 13-1) se muestra como acceder a los menús. A
continuación se detalla el funcionamiento de los mismos.
Se accede a todas las funciones a partir de la opción:
Mientras el equipo está accediendo a la memoria USB, el LED OK que se encuentra al lado del
conector parpadea Rojo-Verde. Durante este tiempo no se debe retirar la memoria, pues se
corre el riesgo de corromper los datos que contiene.
Aparte de esta precaución, la memoria USB puede insertarse o retirarse en cualquier momento.
Para confirmar esta operación, el equipo muestra un mensaje deslizante en el display:
Seguridad
Cuando se activa la función de seguridad USB, sólo será posible cambiar parámetros (con la
TP-10 o con el panel frontal) cuando alguna de las memorias USB que se han autorizado se
encuentre insertada.
Para activar esta función, se procede como sigue:
Acceder al menú de la TP-10 LLAVE USB e introducir el código de 6 dígitos para tener
acceso a las funciones de seguridad. El equipo se suministra sin código de seguridad,
y el que se introduzca la primera vez quedará almacenado. Para evitar posibles
errores, se pide dos veces. No debe olvidarse ese código, ya que en caso contrario
deberá solicitarse la ayuda del servicio de asistencia técnica de SERRA para
desactivarlo.
A continuación se accede a la pantalla siguiente:
F2:Registrar llave
F F4 : B o r r a r to d o
Para autorizar una memoria USB, primero debe insertarse, y a continuación pulsar F2.
Puede repetirse este proceso con tantas memorias USB como se desee.
Cuando la operación se ha efectuado correctamente, aparece el mensaje:
USB KEY +
Algunas memorias USB no permiten esta operación. En ese caso, aparece el mensaje:
USB Error
Seleccionando la opción FF4, se elimina la función de seguridad, devolviendo el equipo
a su configuración original.
15-2 SERRA
Capítulo 16
COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Permiten el intercambio de señales entre el MFC-3000 y un dispositivo de gobierno exterior.
Denominaremos perfiles de programación a cada conjunto de asignaciones concretas para el
conjunto de señales disponibles.
A continuación se detallan los tipos de comunicaciones disponibles y los perfiles de
programación implementados.
SERRA 16-1
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Las salidas no descritas pueden usarse libremente como bobinas del PLC.
16-2 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Perfil de programación
0 1 2 3 4 5
InterBus X X X
Profibus X X
DeviceNet X
EtherNet/IP X X X
PROFINET X X
A continuación se describe el significado de cada uno de los distintos bits de E/S para los
perfiles 0 y 1
SERRA 16-3
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Perfil 0
Palabra/ Descripción
Bit
EBC1.0.. Selección de código de punto
EBC4.7
Dependiendo de la Longitud de Código de punto programada (Parámetro 12), se pueden
emplear entre 8 y 32 bits para codificar el código de los puntos de soldadura. Los bits no
usados se pueden emplear libremente en el programa PLC.
Palabra/ Descripción
Bit
EBC5.0.. Entradas libremente programables por programa PLC
EBC7.7
16-4 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Palabra/ Descripción
Bit
SBC1.0.. Salidas libremente programables por programa PLC
SBC7.7
SERRA 16-5
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Perfil 1
Palabra/ Descripción
Bit
EBC1.0.. Esfuerzo de soldadura
EBC1.7
No usado. El esfuerzo es el programado en los parámetros 86 y 87.
Palabra/ Descripción
Bit
EBC2.0.. Código del punto de soldadura
EBC4.7
Se divide en 16 bits de número de punto (EBC2.0..EBC3.7) + 8 bits de tipo de vehículo
(EBC4.0..EBC4.7).
Palabra/ Descripción
Bit
SBC5.0.. No definido
SBC5.7
16-6 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Palabra/ Descripción
Bit
SBC1.0.. Esfuerzo de soldadura
SBC1.7
Esfuerzo usado en la soldadura. Corresponde al parámetro 137.
SERRA 16-7
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Palabra/ Descripción
Bit
SBC4.0.. No definido
SBC5.7
16-8 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Se puede programar la velocidad de transmisión por medio del panel frontal (véase el apartado
Panel frontal, en la página 13-1) a cualquiera de los valores estándar:
En la carátula se encuentran unos diodos luminosos para el diagnóstico del sistema InterBus,
cuyo significado se detalla en la tabla siguiente. Dependiendo del tipo de tarjeta empleada, no
todos los LEDs estarán presentes.
SERRA 16-9
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
16-10 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
PROFIBUS
Profibus-DP es un bus de campo concebido para la transmisión del estado de las entradas y
salidas en sistemas automáticos. El SERRATRON MFC-3000 puede incluirse en una red
Profibus-DP como estación esclavo. Para facilitar la programación del máster, se dispone del
fichero GSD en la web de descargas de SERRA SOLDADURA, S.A.
Para indicar la dirección del SERRATRON MFC-3000 dentro de la red Profibus, existen dos
conmutadores rotativos en su Tapa frontal. Por medio de ellos, se puede seleccionar cualquier
valor ente 01 y 99 (números decimales). Para evitar direcciones repetidas, el valor escogido se
tiene en cuenta en el momento de conectar la alimentación de 24V. Si se cambia, puede
actualizarse programando el parámetro 11 (Tipo de Bus de Campo empleado) a "No usado",
y programándolo de nuevo a "Profibus".
El máster correspondiente deberá programarse con ayuda del fichero GSD.
En la carátula se encuentran unos diodos luminosos para el diagnóstico del sistema Profibus,
cuyo significado se detalla en la tabla siguiente.
Pin Denominación
3 B-Line
4 RTS
5 GND BUS
6 +5V BUS
8 A-Line
Body Shield
SERRA 16-11
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
DeviceNet
DeviceNet es un enlace de comunicación de dispositivos industriales de bajo costo. El
SERRATRON MFC-3000 puede incluirse en una red DeviceNet como estación esclavo. Para
facilitar la programación del máster, se dispone de la Hoja Electrónica de Datos (fichero EDS)
en la web de descargas de SERRA SOLDADURA, S.A.
Para indicar la dirección del SERRATRON MFC-3000 dentro de la red DeviceNet, existen dos
conmutadores rotativos en su Tapa frontal. Por medio de ellos, se puede seleccionar cualquier
valor ente 01 y 63 (números decimales). Para evitar direcciones repetidas, el valor escogido se
tiene en cuenta en el momento de conectar la alimentación de 24V. Si se cambia, puede
actualizarse programando el parámetro 11 (Tipo de Bus de Campo empleado) a "No usado",
y programándolo de nuevo a "DeviceNet".
SI los conmutadores rotativos no se encuentran disponibles, o su valor es '00', se puede
programar la dirección por medio del panel frontal (véase el apartado Panel frontal, en la
página 13-1). También se puede programar la velocidad de transmisión a cualquiera de los
valores estándar.
Dirección del dispositivo dentro de la red DeviceNet. Los valores válidos van
A = 01 de 00 a 63.
16-12 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
En la carátula se encuentran unos diodos luminosos para el diagnóstico del sistema DeviceNet,
cuyo significado se detalla en la tabla siguiente.
SERRA 16-13
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
EtherNet/IP
EtherNet/IP es un protocolo de red para aplicaciones de automatización industrial. Basado en
los protocolos estándar TCP/IP, utiliza los ya bastante conocidos hardware y software Ethernet
para establecer un nivel de protocolo para configurar, acceder y controlar dispositivos de
automatización industrial.
ETIP
Asegurarse que la versión del firmware de la tarjeta ETHIP-1 y del MFC-3000 son los
adecuados para la versión del fichero EDS. La versión del firmware de la tarjeta puede verse
en la pantalla IP/MAC FBUS. Para cambiar la versión debe usarse el CPC-Connect, y proceder
como si se fuese a cambiar el firmware del MFC, con la diferencia que el nombre del archivo a
enviar será de la forma EthernetIPVx.y.bin
16-14 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Si se quiere conectar la tarjeta a un autómata Allen Bradley sólo hay que registrar el fichero
EDS por medio del programa “EDS Hardware Installation Tool”.
A continuación, dentro del programa “RSLogix 5000” añadir un nuevo módulo y elegir el que se
muestra a continuación:
En la pestaña “General”, dentro del grupo “Module definition”, pulsar el botón “Change…” y
elegir el perfil de comunicaciones adecuado. El perfil debe coincidir con el parámetro 14.
SERRA 16-15
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
En el conector RJ-45 de la tarjeta se encuentran unos diodos luminosos para el diagnóstico del
sistema Ethernet/IP, cuyo significado se detalla en la tabla siguiente.
Pin Denominación
1 Tx+
2 Tx-
3 Rx+
6 Rx-
16-16 SERRA
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
PROFINET
PROFINET es el estándar Industrial Ethernet abierto de PROFIBUS & PROFINET International
(PI) para la automatización. PROFINET utiliza estándares TCP/IP e IT, y es, en efecto, Ethernet
en tiempo real.
Para ver los parámetros de comunicaciones (Dirección IP completa, máscara y gateway) debe
disponerse de una TP-10 y acceder al menú IP/MAC FBUS (véase la Figura 45).
Mediante el display, pueden verse los dos bytes de menor peso de la dirección IP, accediendo
al menú (véase el apartado Panel frontal, en la página 13-1):
PNET
Funcionalidades:
Incorpora procesador ERTEC-200
Intercambio cíclico de datos, Profinet con RT
Intercambio acíclico de datos. Escritura/Lectura de registros
Diagnóstico del dispositivo (alarmas), Alarmas de Diagnóstico y Mantenimiento
Identificación del dispositivo (Hardware, Firmware), I&M0
Detección dispositivos vecinos, LLDP
Detección de estado de red, PDEV
Distribución de las funciones del equipo entre varios dispositivos, Shared Device
Diagnosis de red mediante protocolos IT, SNMP
Disponibilidad aumentada mediante redundancia en anillo, MRP
SERRA 16-17
Capítulo 16 COMUNICACIONES INDUSTRIALES
Asimismo hay unos diodos luminosos que se emplean para diagnosticar la actividad del bus
Ethernet. En el caso de interface de cobre, se encuentran en cada uno de los conectores
RJ-45. En el caso de interface de fibra óptica, se encuentran en la carátula.
16-18 SERRA
Capítulo 17
ERRORES
Tipos de Errores
La manera más rápida de saber si el controlador se encuentra listo, o si por el contrario
presenta alguna condición de error, es mediante el LED OK, situado en el panel frontal. Para
identificarlos rápidamente, cada tipo de error hace lucir el LED OK de manera distinta.
SERRA 17-1
Capítulo 17 ERRORES
Casos especiales
No todos los fallos se comportan igual. A continuación se detallan las distintas posibilidades. Se
identifican mediante una letra debajo del Tipo de Error.
B - Fallo bloqueante/No bloqueante
Fallos para los que es posible cambiar el Tipo de 1 a 2 y viceversa. Es decir, se puede
elegir que estos fallos sean bloqueantes (impiden el inicio de un nuevo ciclo de
soldadura) o no.
Para ello se necesita el entorno de programación CPC-Connect y acceder al menú:
"MFC-3000 – Fallos Bloqueantes..."
Los Tipos que aparecen en la Lista de Errores, son los definidos por defecto, o al borrar
la tabla de personalización de fallos mediante el menú:
"MFC-3000 – Borrar Parámetros..."
E – Fallo con enclavamiento
Los fallos con enclavamiento permanecen activos aunque la causa que los provocó haya
desaparecido. Por lo tanto, es necesario activar el reset de fallos para eliminarlos. Los
demás fallos desaparecen cuando desaparece la causa que los provocó.
K – Activa Fin de Ciclo (FK)
Normalmente, si se produce un fallo debido a una mala soldadura, no se activa la función
“FK” al final de la misma. Como excepción, los fallos marcados con K la activan.
También activan la salida FK los fallos que tienen la opción B y se han programado
como “No bloqueante” en el CPC-Connect.
S – Activa Fallo Soldadura
Fallos que activan la función “Fallo soldadura”
Como excepción, si un fallo tiene la opción B y se ha programado como “No bloqueante”
en el CPC-Connect, no activará la función “Fallo soldadura”.
V – Apaga las salidas 24V
Fallos que apagan las salidas de 24V de la tarjeta ESA-10.
17-2 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Lista de Errores
Nº Tipo Descripción
1 3 Versión 1/10 kHz
El equipo ha sido preparado en fábrica para un transformador de una frecuencia, y
la versión de firmware instalada corresponde a otra.
Idx=1 Preparado para un transformador de 1 kHz. Instalar un firmware con el
nombre de la forma mfc3V1kx.y.bin
Idx=10 Preparado para un transformador de 10 kHz. Instalar un firmware con el
nombre de la forma mfc3V10kx.y.bin
Instalar un firmware con el nombre de la forma mfc3V1kx.y.bin para un
transformador de 1 kHz, o un firmware con el nombre de la forma mfc3V10kx.y.bin
para un transformador de 10 kHz.
Si el transformador es correcto y el equipo no coincide, consultar con el servicio de
asistencia técnica de SERRA.
3 1 Factor de marcha
Consultar el capítulo Factor de Marcha (Duty Cycle) (página 4-1).
El factor de marcha ha sobrepasado el umbral máximo permitido.
Idx=Factor de marcha máximo permitido según corriente y modelo actuales
Mantener la marcha activada. Cuando haya transcurrido el tiempo necesario para
respetar el factor de marcha máximo, se iniciará la soldadura.
Reducir la corriente o el tiempo de soldadura. Si ello no es posible, deberá instalarse
un equipo de mayor potencia. Ver las tablas correspondientes para cada modelo
disponible.
4 2 Modelo no definido
EV No se ha especificado correctamente el modelo de convertidor.
Idx=Modelo encontrado
Consultar con el servicio de asistencia técnica de SERRA.
5 1 Desgaste prematuro del equipo
BE Debido a que la corriente de soldadura empleada es muy alta, la vida del equipo
será menor que la nominal.
Idx=Porcentaje de desgaste
Si es posible, disminuir la corriente empleada aumentado el tiempo de soldadura.
6 2 Corriente primaria máxima posible
S No se ha calibrado el secundario (necesario para conocer la relación de
transformación del transformador).
Proceder tal como se indica en el apartado Calibración del equipo (página 12-3).
La corriente de soldadura empleada es mayor que la que pueden soportar los
IGBTs.
Si es posible, disminuir la corriente empleada aumentado el tiempo de soldadura.
Cambiar el transformador.
SERRA 17-3
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
7 2 Parámetro mal
E Algún parámetro se ha programado con un valor absurdo o imposible.
Idx=Número del parámetro afectado
Algunos casos especiales del valor Idx son:
Idx=18 El Tipo de regulación de la sonda de corriente debe ser por Primario si el
Modo de ciclo de trabajo es Roldanas y el Tiempo frío 2 es igual a 0.
El Tipo de regulación de la sonda de corriente debe ser por Sonda de
Secundario si el tipo de transformador empleado es de 10 kHz.
Idx=31 El Fondo de escala de la servoválvula debe ser mayor que el Esfuerzo
inicial o final.
Idx=50 Soldando en Roldanas, se ha cambiado a un programa con un Modo de
Ciclo distinto.
Se ha activado la función “Forzar Ciclo” de un programa cuyo Modo Ciclo
es distinto de Único.
Idx=67 El Tiempo frío 2 no puede ser cero si Impulsos es mayor que 1.
Idx=134 Ha habido un problema en la medida de la corriente de soldadura.
Idx=244 Ha habido un problema en la medida del tiempo de soldadura.
Corregir el parámetro. Si no se sabe qué valor poner, el reset de fallos lo
programará con el valor mínimo.
Si el índice del parámetro corresponde a uno que no puede ser editado (y por lo
tanto, no puede ser corregido), consultar con el servicio de asistencia técnica de
SERRA.
8 2 Tiempo de soldadura mayor de 1 segundo
E La suma de todos los tiempos 'calientes' es mayor de 1 segundo.
Disminuir los tiempos de soldadura y aumentar la corriente.
9 3 Fallo DSP
EV Avería en el DSP
Idx=1 El DSP no responde
Idx=10 Avería hardware
Idx=20 Sistema sobrecargado
Idx=21 Sistema sobrecargado
Idx=30 Avería en el teclado del panel frontal
Idx=1xx Fallo de supervisión del sistema.
En el caso Idx=1xx, el fallo aparece tras un reinicio del sistema. El índice xx indica la
causa del problema. Restear el fallo.
El Fallo 102 puede ser debido a problemas de ruido en el cable Ethernet. Revisar el
cable y los conectores.
Apagar y encender el equipo. Si el fallo persiste, avisar al Servicio Técnico de
SERRA, indicando el índice del fallo.
10 3 Temperatura IGBT excesiva en equipo 1
Se desactiva tras permanecer 5 segundos sin la condición de error.
Factor de marcha excesivo.
Disminuir la cadencia de soldaduras.
Fallo de refrigeración de los IGBTs.
Si Verificar flujo de agua y su temperatura. Esperar hasta que se enfríe.
11 3 Temperatura IGBT excesiva en equipo 2
Como el Error 10, pero aplicado al segundo grupo de potencia.
17-4 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
12 3 Temperatura IGBT excesiva en equipo 3
Como el Error 10, pero aplicado al tercer grupo de potencia.
13 3 No hay DC link 1
Se desactiva tras permanecer 5 segundos sin la condición de error.
La tensión interna, rectificada, que alimenta la batería de condensadores es
demasiado baja (ver Figura 7).
Si la tensión de alimentación es correcta, desconectar el equipo y avisar al Servicio
Técnico de SERRA.
14 3 No hay DC link 2
Como el Error 13, pero aplicado al segundo grupo de potencia.
15 3 No hay DC link 3
Como el Error 13, pero aplicado al tercer grupo de potencia.
16 3 Driver IGBT en equipo 1
Cortocircuito en la salida del equipo.
Comprobar la correcta conexión de los cables de salida del convertidor hacia el
transformador de soldadura.
Fallo interno del equipo.
Desconectar el equipo y avisar al Servicio Técnico de SERRA.
17 3 Driver IGBT en equipo 2
Como el Error 16, pero aplicado al segundo grupo de potencia.
18 3 Driver IGBT en equipo 3
Como el Error 16, pero aplicado al tercer grupo de potencia.
19 3 Fallo fase L1-L2-L3
Se activa tras permanecer 3 segundos en la condición de error.
Falta alimentación en alguna de las fases L1-L2-L3.
Comprobar el disyuntor y/o los fusibles de la instalación.
Comprobar que la tensión de cada pareja de fases es la nominal.
20 1 Soldadura NO
La función 'Soldadura SI' no está activada.
Esta función se puede activar por entrada directa (E0.5), por bus de campo o por
programa PLC. Verificar el parámetro 10 (Funciones E/S).
21 1 FSA no activada
Se activa tras permanecer 5 segundos en la condición de error.
El parámetro 15 (Empleo de la función FSA) está activado, y la función 'Soldadura
Autorizada' no está activada.
Esta función se puede activar por entrada directa (E0.4) o por programa PLC.
Verificar el modo de trabajo.
22 3 Disparo disyuntor ON
V El programa PLC ha activado la bobina DisyOFF.
Revisar el programa PLC si el fallo se activa sin motivo.
SERRA 17-5
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
23 1 VP OK no activada
Se activa tras permanecer 2 segundos en la condición de error.
El parámetro 30 (Empleo de la entrada VP OK) está activado, y la entrada VP OK
(P7-5) no está activada.
Desactivar el empleo de la entrada VP OK.
Verificar el cableado y funcionamiento de la VP.
24 3 Fallo de realimentación
El programa PLC contiene la bobina FunInt2, pero no se ha activado transcurrido un
segundo después de dar marcha.
Revisar el cableado del armario
28 1 Petición de fresado
B Es un aviso de que un electrodo debe sufrir una operación de Fresado normal.
Idx=Número del electrodo que debe ser fresado.
Una vez efectuada la operación de Fresado actívese la función de Reset Tras
Fresado de ese electrodo.
29 1 Prealarma
El número de soldaduras realizables antes del bloqueo del control por Fin de Vida
del Electrodo es menor que Prealarma x PtosPza (parámetros 34 y 35).
Idx=Número del electrodo que se encuentra en Prealarma.
Cambiar el electrodo por uno nuevo y hacer Reset de contadores antes de que el
control se bloquee. El propósito de la función de Prealarma es evitar el bloqueo del
control en medio de la soldadura de una pieza.
30 1 Electrodo gastado
B La salida de Electrodo gastado se activa cuando el contador de puntos es mayor o
igual que Vida (parámetro 33), pero el equipo no se bloquea hasta que el contador
de puntos es mayor o igual que Vida + PtosPza (parámetro 35).
El contador de puntos ha alcanzado el valor de Vida (parámetro 33).
Idx=Número del electrodo que se encuentra gastado
Cambiar el electrodo por uno nuevo y hacer Reset de Contadores
33 2 Tabla de patrones de soldadura
E Se ha programado el Modo de regulación de corriente (función 52) como Control
WISE, y la tabla de patrones de soldadura no es válida.
Idx=1 El programa seleccionado no tiene patrón
Idx=2 El fichero de patrones está contaminado
En el caso Idx=1, hacer una soldadura correcta y almacenarla como patrón.
En el caso Idx=2, enviar de nuevo el fichero de patrones mediante el CPC. Si ello no
es posible, cambiar a un modo de regulación de corriente que no emplee WISE.
35 1 Petición de conformado
B Es un aviso de que un electrodo debe sufrir una operación de conformado.
Idx=Número del electrodo que debe ser conformado.
Una vez efectuada la operación de Fresado actívese la función de Reset tras
conformado de ese electrodo.
17-6 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
37 2 Punto no codificado
Se emplea bus de campo, y el código presente en las entradas no se encuentra
codificado en la tabla.
Verificar la tabla de Códigos de Punto del equipo
39 2 Fallo Bus de campo
El controlador se ha programado para emplear InterBus, (Parámetro 11 = 1), pero
existe algún problema.
Idx=101 No hay ninguna tarjeta insertada en el conector X1.
Idx=102 Tarjeta averiada.
Idx=103 Tarjeta no inicializada
Idx=107 Tipo de perfil de bus de campo (Parámetro 14) no soportado
Idx=108 El perfil de bus de campo seleccionado sólo admite las Funciones de E/S
(Parámetro 10) como predeterminadas por Bus de Campo.
Idx=110 Cable desconectado o reset desde el máster de InterBus.
Estado de los LED’s: BA=OFF, CC=OFF, RD=ON
Idx=111 Cable conectado, pero el máster de InterBus no comunica.
Estado de los LED’s: BA=OFF, CC=ON, RD=OFF
En el caso Idx=103, reiniciar el equipo. Si el problema persiste, substituir la tarjeta
de bus de campo o el equipo.
En los casos Idx=110 ó 111, revisar las conexiones y la configuración del máster de
InterBus.
El controlador se ha programado para emplear Profibus, (Parámetro 11 = 2), pero
existe algún problema.
Idx=201 No hay ninguna tarjeta insertada en el conector X1.
Idx=202 Tarjeta averiada.
Idx=203 No se puede inicializar la tarjeta.
Idx=204 El perfil seleccionado en el PLC no coincide con el programado en el
parámetro 14.
Idx=207 Tipo de perfil de bus de campo (Parámetro 14) no soportado
Idx=208 El perfil de bus de campo seleccionado sólo admite las Funciones de E/S
(Parámetro 10) como predeterminadas por Bus de Campo.
Idx=211 No hay comunicación con el máster de Profibus
En el caso Idx=211, revisar las conexiones y la configuración del máster de Profibus.
El controlador se ha programado para emplear DeviceNet, (Parámetro 11 = 3), pero
existe algún problema.
Idx=301 No hay ninguna tarjeta insertada en el conector X1.
Idx=302 Tarjeta averiada.
Idx=303 No se puede inicializar la tarjeta.
Idx=304 Dirección en la red repetida
Idx=305 PLC máster en modo programación
Idx=307 Tipo de perfil de bus de campo (Parámetro 14) no soportado
Idx=308 El perfil de bus de campo seleccionado sólo admite las Funciones de E/S
(Parámetro 10) como predeterminadas por Bus de Campo.
Idx=311 No hay comunicación con el máster de DeviceNet
El controlador se ha programado para emplear EtherNet/IP (Parámetro 11 = 4), pero
existe algún problema.
Idx=401 No hay ninguna tarjeta insertada en el conector X1.
Idx=402 Tarjeta averiada.
Idx=406 La versión de Firmware de la tarjeta es incompatible con la del MFC-3000
Idx=407 Tipo de perfil de bus de campo (Parámetro 14) no soportado
Idx=408 El perfil de bus de campo seleccionado sólo admite las Funciones de E/S
(Parámetro 10) como predeterminadas por Bus de Campo.
Idx=411 No hay comunicación con el máster de EtherNet/IP
SERRA 17-7
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
El controlador se ha programado para emplear PROFINET (Parámetro 11 = 5), pero
existe algún problema.
Idx=501 No hay ninguna tarjeta insertada en el conector X1.
Idx=502 Tarjeta averiada.
Idx=503 No se puede inicializar la tarjeta
Idx=506 La versión de Firmware de la tarjeta es incompatible con la del MFC-3000
Idx=507 Tipo de perfil de bus de campo (Parámetro 14) no soportado.
Idx=508 El perfil de bus de campo seleccionado sólo admite las Funciones de E/S
(Parámetro 10) como predeterminadas por Bus de Campo.
Idx=510 No hay comunicación con el máster de PROFINET
Idx=520..590 Fallo extendido. Consultar con asistencia técnica.
41 1 Fallo Ethernet
E Fallo en el interface de comunicaciones Ethernet.
Idx=1 No se ha podido inicializar la comunicación.
Idx=2 No se ha podido conectar con el servidor.
Idx=10 Fallo en el checksum de los datos recibidos.
Idx=20 Dirección Gateway no válida
Idx=31 No hay comunicación a través de la tarjeta ETHIP-1
Idx=32 Fallo en el checksum de los datos recibidos en la tarjeta ETHIP-1
Idx=35 Protocolo incompatible con la tarjeta ETHIP-1
En el caso Idx=20, escribir una dirección del Gateway que pertenezca a la misma
subred que la dirección IP. Por ejemplo, si IP=172.27.10.5 y Mask=255.255.0.0,
deberemos programar Gway=172.27.x.y, siendo x e y cualquier número.
En el caso Idx=31, revisar los cables y la dirección IP.
En el caso Idx=35, actualizar el firmware de la tarjeta ETHIP-1.
Apagar y encender el equipo. Si el fallo persiste, avisar al Servicio Técnico de
SERRA.
42 1 Fallo HMI
B Fallo de comunicaciones con el panel HMI.
Idx=1 No hay comunicación entre el MFC-3000 y el panel HMI.
Idx=2 El HMI intenta interaccionar con el PES-20B, pero no hay comunicación
entre el MFC-3000 y el PES-20B
Idx=3 No se ha activado la licencia correspondiente al panel en uso.
En el caso Idx=1, revisar los cables y la dirección IP del panel.
En el caso Idx=2, revisar los cables y la configuración de la red IOEX.
En el caso Idx=3, si es imprescindible operar con el panel inmediatamente, puede
activarse temporalmente la licencia HMI mediante la secuencia de teclas
F-5 C 1 0 5 4 (véase el apartado Comandos directos, en la página 13-6).
44 2 Fallo programa PLC
Se ha encontrado un fallo en alguna línea del programa PLC.
Prg=Número de línea que tiene el fallo
Idx=1 Elemento (bobina o contacto) no válido en la versión actual
Idx=2 Línea de programa contaminada
Idx=10 Índice de Entrada 24V fuera de límites
Idx=11 Índice de Salida 24V fuera de límites
Idx=12 Índice de Entrada de Bus de Campo fuera de límites
Idx=13 Índice de Salida de Bus de Campo fuera de límites
Idx=14 Índice de Entrada de Bus IOEX fuera de límites
Idx=15 Índice de Salida de Bus IOEX fuera de límites
Idx=16 Índice de Marca fuera de límites
Idx=17 Índice de Báscula fuera de límites
Idx=18 Índice de Contador fuera de límites
17-8 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
Idx=19 Índice de Temporizador fuera de límites
Idx=20 Índice de Fallo fuera de límites
Idx=21 Índice de electrodo fuera de límites
Idx=22 Índice de grupo IGBT distinto de 1
Idx=23 Índice de Skip fuera de límites
Idx=24 Índice de programa en bobina Roldanas fuera de límites
Idx=29 Valor en elemento de comparación fuera de límites
Idx=30 Se intenta activar una salida de 24V que tiene una función predeterminada.
Idx=31 Se intenta activar una salida de Bus de Campo que tiene una función
predeterminada
Idx=32 No se pueden activar a la vez salidas de bits de programa y de código.
Idx=33 Índice no definido del contacto “Función interna”
Idx=34 Índice no definido de la bobina “Función interna”
Idx=35 Empleo de FunInt2 de manera incorrecta. Ver Ejemplo 3 del PLC.
Idx=40 Origen de bobina de Copia no válido en la versión actual
Idx=41 Índice de origen de bobina de Copia fuera de límites
Idx=42 La función empleada en origen de bobina de copia no existe o no puede
usarse
Idx=45 Destino de bobina de Copia no válido en la versión actual
Idx=46 Índice de destino de bobina de Copia fuera de límites
Idx=50 Índice de mensaje TP-10 fuera de límites
Idx=51 Índice de tecla pulsada en TP-10 fuera de límites
Idx=60 Bobina de inicio de Skip no tiene la correspondiente de fin de Skip
Idx=61 Bobina de fin de Skip no tiene la correspondiente de inicio de Skip
Idx=62 Hay dos bobinas de inicio de Skip con el mismo índice
Idx=70 Operando 1 de bobina Operación no válido
Idx=71 Índice de Operando 1 de bobina Operación fuera de límites
Idx=72 Operando 2 de bobina Operación no válido
Idx=73 Índice de Operando 2 de bobina Operación fuera de límites
Idx=74 Resultado de bobina Operación no válido
Idx=75 Índice de Resultado de bobina Operación fuera de límites
Idx=76 Código de Operación de bobina Operación no válido
Idx=77 Número de bits de copia de bobina Operación fuera de límites
Corregir la ecuación.
45 1 Fallo módulo IOEX
B Alguno de los módulos conectados presenta un problema.
Idx=N1 Fallo de comunicaciones con el módulo N
Idx=N2 Falla la alimentación de salidas del módulo N
Idx=N3 El protocolo de comunicaciones del módulo N no es compatible
Idx=N4 El módulo N no comunica
Idx=N5 Cortocircuito en la salidas del módulo N
Idx=N6 El módulo N es un PES-20B/10 y presenta un fallo GE, Tipo 3
Idx=N7 El módulo N es un PES-20B/10 y presenta un fallo GE, Tipo 4
Idx=N8 El módulo N es un PES-20B/10 y presenta un fallo de MP
Idx=N9 El módulo N es un PES-20B/10 y presenta un fallo de MC
Por ejemplo, Idx=194 significa "El módulo 19 no comunica".
En los casos Idx=N1 y Idx=N4, comprobar los cables de comunicaciones y
conectores. Comprobar que la dirección en el Dip-Switch del módulo coincide con la
programada en el CPC.
En el caso Idx=N2, véase el Ejemplo 4 del capítulo PLC para anular el fallo.
En el caso Idx=N3, actualizar el firmware del módulo.
En los casos Idx=N2 y Idx=N5, comprobar el cableado exterior del módulo.
SERRA 17-9
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
46 1 Fallo PES
Muestra el fallo presente en el dispositivo PES-20B/10 conectado a través del bus
IOEX. El reset de este fallo en el MFC-3000 provoca también el reset del fallo en el
PES-20B/10.
Idx=Fallo del PES-20/10
Prg=Índice del fallo
Buscar en el manual del PES-20B/10 el significado concreto de cada fallo.
47 3 Selección de modo de E/S incorrecta
V No se ha seleccionado correctamente el modo de funcionamiento de las E/S.
Idx=1 Control configurado con Bus de Campo o en modo PLC mientras que la
instalación está preparada para usar las E/S de 24V predeterminadas.
Idx=2 Control configurado para usar las E/S de 24V predeterminadas, mientras
que la instalación está configurada con Bus de Campo o en modo PLC.
Verificar el parámetro 10, "Funciones E/S" respecto al estado del terminal P6-9.
50 3 Sonda de medida de corriente abierta
ES Este fallo sólo ocurre si se cumplen las siguientes condiciones:
- Señal de Marcha de soldadura activada.
- El programa seleccionado necesita medir la corriente
(Modo Regulación no es “Fase”).
- La función “Soldadura SI” está activada.
Sonda de medida o cable cortados o sueltos.
La resistencia total cable+sonda debe ser menor que 200 . Puede medirse entre
los pines 3 y 4 del conector P8.
51 3 Sonda de medida de corriente en cortocircuito
ES Este fallo sólo ocurre si se cumplen las siguientes condiciones:
- Señal de Marcha de soldadura activada.
- El programa seleccionado necesita medir la corriente
(Modo Regulación no es “Fase”).
- La función “Soldadura SI” está activada.
Cortocircuito en cable o sonda de medida.
La resistencia total cable+sonda debe ser mayor que 10 . Puede medirse entre los
pines 3 y 4 del conector P8.
52 3 No hay corriente de primario
BS Fallan los bornes o los contactos internos del contactor de seguridad.
Revisar las conexiones.
Los electrodos no hacen contacto con la pieza a soldar o hay partículas aislantes.
Comprobar estado de electrodos y pieza, presión de aire correcta, piezas oxidadas,
trozos de papel o de plástico, etc.
Se está usando Slop ascendente, y la corriente inicial es demasiado próxima a 0.
Aumentar el valor de la Corriente inicial So1 (normalmente, un valor mayor de 3 kA
es suficiente).
17-10 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
53 3 No hay corriente de secundario
BS Los electrodos no hacen contacto con la pieza a soldar o hay partículas aislantes.
Comprobar estado de electrodos y pieza, presión de aire correcta, piezas oxidadas,
trozos de papel o de plástico, etc.
Se está usando Slop ascendente, y la corriente inicial es demasiado próxima a 0.
Aumentar el valor de la Corriente inicial So1 (normalmente, un valor mayor de 3 kA
es suficiente).
55 2 Corriente débil en So1
BES Tolerancia – (parámetro 89) muy pequeña.
Aumentarla un punto.
56 2 Corriente débil en So2
BES Ver fallo 55.
57 2 Corriente débil en So3
BES Ver fallo 55.
58 2 Corriente excesiva en So1
BEKS Tolerancia + (parámetro 88) muy pequeña.
Aumentarla un punto.
59 2 Corriente excesiva en So2
BEKS Ver fallo 58.
60 2 Corriente excesiva en So3
BEKS Ver fallo 58.
61 2 Energía baja en modo WiseAdapt
BES La energía medida cae más de lo indicado por el parámetro 100 con respecto a la
energía del patrón. Valor pre-programado de fábrica: 15%
Si la soldadura es correcta, aumentar el valor del parámetro hasta encontrar el límite
adecuado.
Alguna causa externa está perturbando la soldadura. En algunos casos se ha
observado este fallo como consecuencia de un defecto en la fresadora.
62 1 Calidad no garantizada
BES Este fallo sólo ocurre con Modo de regulación de corriente programado como WISE,
en cualquiera de sus modalidades.
Ver el apartado Diagnóstico de la soldadura en WISE® (página 7-12).
El Coeficiente de Similitud obtenido en la última soldadura está entre los valores
programados en los parámetros 91 y 90, y, además el parámetro 96 está
programado como NO para impedir la repetición de la soldadura en la zona C. El
valor pre-programado del parámetro 90 es de 20%. El valor pre-programado del
parámetro 91 es de 65%
Disminuir el parámetro 91 o, si sucede muy a menudo, configurar un nuevo patrón
WISE.
SERRA 17-11
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
63 2 Calidad no aceptable
ES Este fallo sólo ocurre con Modo de regulación de corriente programado como WISE,
en cualquiera de sus modalidades.
Ver el apartado Diagnóstico de la soldadura en WISE® (página 7-12).
Tras activar el reset de fallos, la siguiente soldadura del mismo programa se
efectuará en modo Corriente Constante. En caso contrario, el fallo podría aparecer
indefinidamente.
El Coeficiente de Similitud obtenido en la última soldadura está por debajo del valor
programado en el parámetro 90. Valor de pre-programado de fábrica: 20%
Disminuir el parámetro 90 o repetir el patrón WISE.
64 1 Calidad aceptada en Corriente Constante
EK Este fallo sólo ocurre con Modo de regulación de corriente programado como WISE,
en cualquiera de sus modalidades.
Este fallo es sólo un aviso que no impide efectuar nuevas soldaduras.
Ver el apartado Diagnóstico de la soldadura en WISE® (página 7-12).
El Coeficiente de Similitud obtenido en la última soldadura estaba por debajo del
valor programado en el parámetro 91, y se ha repetido en Corriente Constante,
siendo el resultado satisfactorio. Valor de pre-programado de fábrica: 65%
Disminuir el parámetro 91 o repetir el patrón WISE.
65 2 Licencia W.O.W. (antes WISE)
E Este fallo sólo ocurre con Modo de regulación de corriente programado en WISE, en
cualquiera de sus variantes.
Se ha activado la marcha de soldadura, pero no se ha activado en el equipo la
licencia correspondiente.
Se ha programado el Modo de regulación de corriente como WISE, y no se dispone
de la licencia correspondiente.
Solicitar la licencia y activarla siguiendo los pasos que se indican en el apartado
LICENCIA W.O.W. (antes WISE), página 13-17.
Si es imprescindible soldar inmediatamente, puede activarse temporalmente la
licencia W.O.W. (antes WISE) mediante la secuencia de teclas F-5 C 1 0 4 5 (véase
el apartado Comandos directos, en la página 13-6).
66 3 No hay pieza
S Este fallo sólo ocurre con Modo de regulación de corriente programado como WISE,
en cualquiera de sus variantes.
Tras activar Marcha, no se ha detectado la presencia de chapa entre los electrodos.
Revisar la instalación. Si se están realizando ciclos de test, desactivar la función
"Soldadura SI".
67 1 Tiempo de soldadura demasiado corto
E Este fallo sólo ocurre cuando el Modo de regulación de corriente está programado
como Energía constante o como WiseSynergic. En estos casos, el % de tolerancia
afecta a la relación existente entre el tiempo de conducción programado (parámetro
65) y el tiempo de conducción real (medido).
Tolerancia – (parámetro 89) muy pequeña.
Aumentarla un punto.
17-12 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
68 1 Tiempo de soldadura demasiado largo
BES Este fallo sólo ocurre cuando el Modo de regulación de corriente está programado
como Energía constante o como WiseSynergic. En estos casos, el % de tolerancia
afecta a la relación existente entre el tiempo de conducción programado (parámetro
65) y el tiempo de conducción real (medido).
Tolerancia + (parámetro 88) muy pequeña.
Aumentarla un punto.
69 3 Sonda de medida de tensión abierta
S Cables de medida cortados o sueltos.
La impedancia medida entre los pines 6 y 7 del conector P8 corresponde a la de un
diodo. Puede verificarse por medio de un multímetro que disponga de esta función.
Si es imprescindible continuar soldando, se puede programar el Modo de
regulación de corriente (parámetro 52) como “Corriente constante”.
No se ha efectuado correctamente la calibración de secundario (necesario para
conocer la caída de tensión en los brazos).
Véase el apartado Calibración del equipo (página 12-3).
70 1 Aviso de deriva del circuito de medida de corriente
E El circuito de medida de corriente presenta una deriva que puede ser compensada
por el software.
Se puede seguir soldando normalmente, pero consultar con el servicio de asistencia
técnica de SERRA.
71 3 Error de deriva del circuito de medida de corriente
BE El circuito de medida de corriente presenta una deriva que podría no ser
compensada por el software.
Substituir el equipo.
Si es imprescindible continuar soldando, se puede programar este fallo como no
bloqueante mediante el CPC-Connect, aunque la exactitud de la medida de la
corriente de soldadura no quedará garantizada.
72 2 Parámetro WARM
E Ver el apartado Modo de Regulación WARM® (página 7-8).
Se ha producido un error en la programación de algún parámetro de una secuencia
WARM.
Idx=1 La secuencia WARM es incorrecta porque consta de un solo programa.
Idx=2 Ts1 (parámetro 62) y I So1 (parámetro 78) no son iguales en todos los
programas de la secuencia.
Asegurarse que se selecciona el primer programa de la secuencia al dar marcha.
73 2 Energía instantánea máxima
Este fallo sólo ocurre para el modelo MFC-3104W (transformador de 10 kHz).
Protege a los IGBTs contra un aumento excesivo de temperatura, impidiendo la
soldadura.
Idx=0 Se ha superado la energía instantánea máxima en medio de una
soldadura. Este fallo detiene la soldadura en curso.
Idx=1..3 Se ha calculado que la energía instantánea sería excesiva en el tiempo
de soldadura Ts1..Ts3. El fallo aparece al dar marcha.
Reducir la corriente o el tiempo de soldadura.
SERRA 17-13
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
74 3 Fallo de alimentación tarjeta Entradas/Salidas
No hay tensión de alimentación en la tarjeta de expansión de E/S (ESA-10), o es
menor de 16V.
Verificar la tensión presente en los terminales 1 (+24V) y 3 (0V) del conector P4.
Si la tarjeta de E/S no va a ser empleada, desmontarla.
75 3 Fallo tarjeta Entradas/Salidas
EV Fallo en la tarjeta de expansión de E/S, ESA-10.
Idx=1 La tarjeta no está conectada, y el parámetro 10 indica que se van a emplear
las E/S de la tarjeta.
Idx=2 Cortocircuito en alguno de los pines P5-1..P5-8
Idx=3 Cortocircuito en alguno de los pines P5-9..P5-16
En el caso Idx=1, corregir el parámetro 10.
En los casos Idx=2 o Idx=3, todas las salidas se apagan hasta que se resetee el
fallo.
76 2 Resistencia excesiva
BES El valor de la resistencia del punto de soldadura medida durante la soldadura es
mayor que el programado en el parámetro 93.
Alguna perturbación ha provocado un aumento de la resistencia. Corregir el
problema o aumentar el valor del parámetro 93.
77 1 Resistencia alta
EK El valor de la resistencia del punto de soldadura medida durante la soldadura es
mayor que el programado en el parámetro 94 y menor que el del parámetro 93.
Alguna perturbación ha provocado un aumento de la resistencia. Corregir el
problema o aumentar el valor del parámetro 94.
80 3 MFC no habilitado
V Entrada Operation Enable (P6-8) desactivada.
Activarla para permitir soldaduras.
81 1 Falta contraseña
E Este fallo sólo ocurre cuando se ha activado el sistema de protección de la TP-10
mediante contraseñas (apartado Permisos, página 13-6), o el sistema de
autorización de accesos mediante llave USB (apartado Seguridad, página 15-2).
Se ha intentado efectuar una acción protegida, que requiere la introducción de una
contraseña de usuario.
Introducir una contraseña autorizada en la pantalla PERMISOS TP-10, o desactivar
completamente el sistema de contraseñas.
Se ha intentado efectuar una acción que requiere insertar una llave USB autorizada.
Insertar una llave autorizada, o desactivar completamente el sistema de
autorizaciones.
82 3 Temperatura transformador
Se activa tras permanecer 2 segundos en la condición de error.
Fallo de refrigeración del transformador de soldadura.
Verificar los cables que llegan a los pines 1 y 2 del conector P8.
Verificar flujo de agua y su temperatura.
17-14 SERRA
Capítulo 17 ERRORES
Nº Tipo Descripción
83 3 Temperatura radiador
Se activa tras permanecer 2 segundos en la condición de error.
Fallo de refrigeración del radiador del equipo.
Verificar flujo de agua y su temperatura.
84 1 Tensión de batería baja
E La pila sólo se emplea para el mantenimiento del reloj interno del equipo. Todos los
parámetros se guardan en una memoria no volátil.
La tensión de la pila es menor de 2V.
Idx=Décimas de voltio medidas
Substituirla por una batería no recargable (pila) de 3V.
86 2 Programa bloqueado
El Programa seleccionado está bloqueado
Desbloquearlo mediante el parámetro 55 o selecciónese el Programa adecuado.
Este fallo desaparece en cuanto se desactiva la señal de Marcha.
87 2 Programa no válido
Se ha seleccionado el Programa 0 o el Código 0 al dar marcha.
Seleccionar el programa adecuado. El fallo no desaparecerá hasta que la selección
de programa sea distinta de 0.
90 3 Tensión de línea desconectada
No hay tensión de línea, o es menor de 50V
Verificar la tensión de alimentación y el estado del disyuntor. Si todo es correcto,
desconectar el equipo y consultar con el servicio de asistencia técnica de SERRA.
91 3 Tensión de línea muy baja
La tensión de línea es menor de 340V
Verificar que las tres fases tengan la tensión de alimentación adecuada. Si es
correcta, desconectar el equipo y consultar con el servicio de asistencia técnica de
SERRA.
92 1 Tensión de línea baja
La tensión de línea es menor de 360V
Aunque el equipo puede seguir funcionando, no es recomendable seguir operando
en estas condiciones.
93 1 Tensión de línea alta
La tensión de línea es mayor de 755V
Aunque el equipo puede seguir funcionando, no es recomendable seguir operando
en estas condiciones.
94 3 Tensión de línea muy alta
La tensión de línea es mayor de 800V
Verificar la tensión de alimentación adecuada. Si es correcta, desconectar el equipo
y consultar con el servicio de asistencia técnica de SERRA.
SERRA 17-15
Capítulo 17 ERRORES
17-16 SERRA
Capítulo 18
Índice de Figuras
Figura 1: Declaración de conformidad ............................................................................................... 1-5
Figura 2: Dimensiones volumétricas MFC-3007 ................................................................................ 2-6
Figura 3: Dimensiones volumétricas MFC-3015W............................................................................. 2-7
Figura 4: Taladros MFC-3007W (vista por la cara interna del armario)............................................. 2-8
Figura 5: Taladros MFC-3015W (vista por la cara interna del armario)............................................. 2-9
Figura 6: Taladros MFC-3007CN y CF (vista por la cara interna del armario) ................................ 2-10
Figura 7: Diagrama de la instalación.................................................................................................. 3-2
Figura 8: Cronograma DAS y FSA ..................................................................................................... 5-2
Figura 9: Ciclo único, Imp=1............................................................................................................. 5-14
Figura 10: Ciclo único, Imp=2........................................................................................................... 5-14
Figura 11: Ciclo repetido .................................................................................................................. 5-15
Figura 12: Compensación de desgaste de electrodos..................................................................... 5-16
Figura 13: Fresado de electrodos .................................................................................................... 5-17
Figura 14: Ejemplo de fresado ......................................................................................................... 5-18
Figura 15: Medida de la corriente....................................................................................................... 6-1
Figura 16: Evolución dinámica de la resistencia para acero F-111 ................................................... 7-2
Figura 17: Resistencia dinámica con aumento de esfuerzo entre electrodos de 2 kN a 4 kN en
Corriente Constante.......................................................................................................... 7-3
Figura 18: Resistencia dinámica con aumento de esfuerzo entre electrodos de 2 kN a 4 kN en
WiseAdapt® ...................................................................................................................... 7-4
Figura 19: Resistencia dinámica con aumento de número de piezas de 2 a 3, en Corriente
Constante.......................................................................................................................... 7-5
Figura 20: Resistencia dinámica con aumento de número de piezas de 2 a 3, en WiseAdapt® ...... 7-6
Figura 21: Evolución progresiva de la Resistencia dinámica de la soldadura ................................... 7-7
Figura 22: Seguimiento de la Resistencia dinámica con extensión del Tiempo de Soldadura en
WiseSynergic® ............................................................................................................... 7-10
Figura 23: Diferentes evoluciones de la Resistencia Dinámica entorno a la curva Patrón ............. 7-16
Figura 24: Trazas de la Intensidad de soldadura para diferentes secuencias................................. 7-17
Figura 25: Tensión dinámica de la soldadura: óptimo aporte energético a los materiales a soldar .. 8-1
Figura 26: Aporte energético no-óptimo con perfil de corriente plano ............................................... 8-3
Figura 27: Aporte energético no-óptimo con perfil de corriente que incluye tiempo de Slope-Up..... 8-3
Figura 28: Perfil de corriente que genera un óptimo aporte energético a los materiales a soldar .... 8-4
Figura 29: Diagrama de la secuencia de soldadura en OptimalSystem™ ........................................ 8-5
Figura 30: Repetición de secuencias de soldadura en OptimaSystem™.......................................... 8-6
Figura 31: Energía de los pulsos predecesores en OptimalSystem™ .............................................. 8-7
Figura 32: Último pulso predecesor en OptimalSystem™ que consigue la energía de consigna ..... 8-8
Figura 33: Curvas de Corriente y Tensión originales......................................................................... 8-8
Figura 34: Perfil de corriente obtenido con OptimalSystem™ ........................................................... 8-8
Figura 35: Asistente para la Soldadura .............................................................................................. 9-2
SERRA 18-1
Capítulo 18 Índice de Figuras
18-2 SERRA