Professional Documents
Culture Documents
USER MANUAL
www.aero-board.co.uk
MODELS: G0372 / G0373 / G0374 / G0375 / G0376
CO N T E N T S Welcome
English.......................................................................................................................... 04
Nederlands................................................................................................................. 14
Francais....................................................................................................................... 24
Espanol....................................................................................................................... 54
USER MANUAL
Declaration of Conformity..................................................................................................... 64
Notes....................................................................................................................................... 65
Technical Specifications......................................................................................................... 06
Description of Parts............................................................................................................... 09
Battery Removal.................................................................................................................... 12
Trouble Shooting..................................................................................................................... 13
• Maximum distance on full charge • Learn and abide by local laws and regulations when riding your AeroBoard. Always
25KM be careful and considerate of others, take all precautions necessary to prevent
any accidents or collisions.
• Battery
36V LG LI-ION • Always ride at a safe speed and make sure you always have complete control of
your AeroBoard.
• Power • Keep yourself at a safe distance from pedestrians and vehicles and always be
500W prepared to stop when necessary.
• Adaptor • Keep at a safe distance from other AeroBoard riders and always keep away from
100-240V-50/60 Hz 1.7A, 42V 2000mA any obstacles.
• Never ride side by side with another AeroBoard user.
• Minimum user weight
20kg • Avoid riding your AeroBoard in bad weather conditions, if use is necessary ensure
you ride at a slow safe speed and take extra care to prevent accidents.
• Maximum OPERATION weight
• Avoid riding your AeroBoard in poorly lit conditions, if use is necessary ensure you
100kg
ride at a slow safe speed and take extra precautions to prevent accidents.
• Minimum USER AGE • Always respect people around you, avoid startling pedestrians, always make yourself
14 known to people around you and always pass at a slow walking pace.
• Maximum Speed • Keep your body relaxed as you ride your AeroBoard, bend your knees slightly and
15 KM per hour look forward.
• Riding backwards can be dangerous, do not ride backwards unless necessary,
always do so at a slow walking pace and be aware of people around you.
• Do not accelerate or decelerate sharply as this may cause you to fall from the
AeroBoard.
• Do not ride the AeroBoard if under the influence of alcohol or drugs.
• Do not use mobile phones or listen to music while riding your AeroBoard.
• Avoid using your AeroBoard in wet weather.
• Only one person can ride the AeroBoard at one time, it is not suitable for multiple
riders.
• Always avoid debris. Do not ride through mud, gravel or ice.
• The rider and their clothing must not exceed the maximum user weight or be
under the minimum user weight.
• The use of protective head gear and protective pads are strongly advised.
• Do not ride on slopes of over 15° gradient.
• Always stop riding and charge your AeroBoard, when the battery is low.
• Remember that your height will increase by about 10 cms when riding your
AeroBoard. Be aware of potential hazards overhead.
• Always check your AeroBoard before riding to ensure that it is in good condition.
• Always keep both feet on the AeroBoard during use.
• Always wear flat shoes when riding your AeroBoard.
• Practise riding your AeroBoard somewhere open where you can safely practise
getting on and off your AeroBoard.
• The AeroBoard can be used by children from 14 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
AeroBoard in a safe way and understand the hazards involved. This is not a toy.
• Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are 14
or older and supervised.
• The maximum speed limit of the AeroBoard is 12km/hour, if you reach the maximum
speed the AeroBoard will beep; it is advisable that you slow down to prevent
accidents or injuries.
• If your feet are not evenly balanced on the AeroBoard it will beep, re- balance your
feet to ensure even weight is distributed on both feet.
Battery Removal
To remove the battery, P ROBLEM POSSI BLE CAUSES SUGGESTIONS
1. Turn the board upside down.
2. Remove the 9 screws from the cover that does not have the charging port and
power button.
3. Carefully lift the cover off. There is a wire connected to the underside of the cover. NO POWER Battery has not been charged Charge battery
You can easily disconnect this from the circuit board if needed.
4. Disconnect the battery by pulling apart the yellow connection.
5. Unscrew the 4 screws that hold the battery pack to the chassis and lift out.
6. Follow instructions in reverse to replace. BATTERY INDICATOR - 15%-20% of battery charge is
Consider re-charging battery
FLASHING GREEN remaining
AeroBoard
Ensure your weight is evenly
WILL NOT Uneven weight distribution
distributed on the pads
SELF-BALANCE
Technische specificaties........................................................................................................ 16
Batterij verwijderen.............................................................................................................. 22
Problemen oplossen.............................................................................................................. 23
• MAXIMALE AFSTAND NA VOLLEDIG OPLADEN • I nformeer jezelf en leef lokale wetten en regels na wanneer u het AeroBoard gebruikt.
25KM Wees voorzichtig en accuraat bij omstanders en neem alle voorzorgsmaatregelen
nodig om te voorkomen dat eventuele botsingen of ongevallen ontstaan.
• BATTERIJ
• R
ijdt altijd een veilige snelheid en zorg ervoor dat u altijd volledige controle houdt
36V LG LI-ION over uw AeroBoard.
• VERMOGEN • H
oud jezelf op een veilige afstand van voetgangers en voertuigen en wees altijd
500W bereid om te stoppen wanneer dat nodig is.
• H
oud een veilige afstand van andere AeroBoard gebruikers en blijf altijd verwijderd
• ADAPTER van eventuele obstakels.
100-240V-50/60 Hz 1.7A, 42V 2000mA
• Rijd nooit naast een andere gebruiker van een AeroBoard.
• MINIMALE GEBRUIKERSGEWICHT • V
ermijd gebruik van het AeroBoard tijdens slechts weersomstandigheden. Indien
20kg gebruik onvermijdelijk is in zo’n situatie, rijd dan op een veilige en trage manier en
neem extra voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorkomen.
• MAXIMALE GEBRUIKERSGEWICHT
100kg • V
ermijd gebruik van het AeroBoard tijdens slecht verlichte omstandigheden. Indien
gebruik onvermijdelijk is in zo’n situatie, rijd dan op een veilige en trage manier en
• Minimum leeftijd van de gebruiker neem extra voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorkomen
14 • R
especteer mensen om je heen. Vermijd voetgangers die in beweging komen, maak
jezelf zichtbaar aan je omgeving en passeer iedereen op langzaam tempo.
• Maximale snelheid
15 km/h • H
oud je lichaam ontspannen als u het AeroBoard gebruikt, buig je knieën licht en kijk
vooruit.
• A
chteruit rijden kan gevaarlijk zijn. Doe dit daarom niet, tenzij noodzakelijk. Rijd dan
op een veilige en trage manier en neem extra voorzorgsmaatregelen om ongevallen
te voorkomen: kijk vooruit en wees bewust van de omgeving.
• V
ersnel of vertraag niet te sterk en snel omdat dit kan leiden tot een val van het
AeroBoard.
• Gebruik het AeroBoard niet onder invloed van alcohol of drugs.
• G
ebruik geen mobiele telefoons en luister niet naar muziek tijdens het rijden van het
AeroBoard.
• Vermijd het gebruik van het AeroBoard bij nat weer.
• S
lechts één persoon per keer kan rijden op het AeroBoard. Het AeroBoard is niet
geschikt voor meerdere gebruikers tegelijk.
• Vermijd altijd obstakels op de weg. Rijd niet door modder, grind of ijs.
• D
e gebruiker mag met kleding aan mag met totaalgewicht niet hoger zijn dan het
maximale gebruikersgewicht of het minimale gebruikersgewicht.
• H
et gebruik van hoofdbescherming en lichaamsbescherming zoals
elleboogbescherming en kniebescherming wordt sterk aangeraden.
• Rijd niet op hellingen met een hellingsgraad van meer dan 15 graden.
• Stop altijd met rijden wanneer de batterij laag is en laad direct het AeroBoard op.
• V
ergeet niet dat uw hoogte met ongeveer 10 cm toeneemt tijdens het rijden. Wees
bewust van mogelijke gevaren boven uw hoofd.
• Controleer altijd of het AeroBoard in goede conditie is voordat u gaat rijden.
• Houd altijd beide voeten op het AeroBoard tijdens het gebruik.
Wanneer uw lichaam gespannen is, zal het erg moeilijk zijn om evenwicht te Indicatielampjes
houden.
De afbeelding van het neerkijken op de
6. Oefen om staande te houden op het AeroBoard tot u zich comfortabel en kundig bovenkant van het bord dat de lichten
genoeg voelt en bent om stil te staan zonder te wiebelen. toont.
7. Z
odra u vertrouwd bent geraakt met staande houden, denk na over welke richting De indicator van de batterij: een groen
u zou willen bewegen. Wanneer u vooruit wilt gaan, kijk de richting in en leun licht toont dat de batterij volledig is
voorzichtig en subtiel naar voren. Het AeroBoard zal in voorwaartse beweging opgeladen.
komen. Wanneer het licht groen knippert, is 15%-
20% van de batterij nog opgeladen.
V
ergeet niet: leun niet te ver naar voren want dit maakt het moeilijk om Wanneer het licht rood wordt en men een pieptoon hoort, betekent dit dat de lading
evenwicht te houden op het AeroBoard. van de batterij nog 15% is. In dit stadium is het raadzaam direct te stoppen met rijden
en de batterij op te laden.
8. Om links of rechts te gaan, verschuif zachtjes uw gewicht op de tegenovergestelde
voet van de richting in welke u op wilt gaan. Wanneer de batterij te laag is opgeladen of te leeg dreigt te raken zal het
AeroBoard niet meer in staat zijn te balanceren en val je van het AeroBoard af.
Het AeroBoard heeft een stabilisatie-systeem dat u rechtop houdt. Let echter op: dit
betekent niet dat het AeroBoard in staat is om te detecteren of u te ver in een richting Operatie indicator: Wanneer u op de pedalen staat en het indicator lampje begint
buigt of een voet van het AeroBoard af haalt. green op te lichten, dan betekent dit dat het systeem normaal opereert. Wanneer er
een systeem fout is dan zal het indicatorlampje rood kleuren.
Reiniging en onderhoud
Gebruik geen chemicaliën of agressieve schuurmiddelen op het AeroBoard. Veeg
schoon met een zachte, vochtige doek en droog grondig. Het AeroBoard bevat
geen zelf vervangende service onderdelen. Raadpleeg altijd een gekwalificeerd
reparatiepersoon bij gebreken.
Batterij verwijderen
Om de batterij te verwijderen, verwijder de schroeven op de batterijklep en haal WAARSCHIJNLIJKE WAARSCHIJNLIJKE
P ROBLEEM
voorzichtig de batterij eruit. OORZAAK OORZAAK
Het is niet toegestaan om afval van elektrische producten bij het huishoudelijk afval
te zetten. Recycle waar hier voorzieningen voor zijn gemaakt. Indien twijfel, neem Geen power Batterij is niet opgeladen Laad de batterij op
contact op met uw lokale overheidsorgaan of een retailer voor recycling advies. Alle
producten met recycle symbool dienen te worden gerecycled.
Spécifications techniques...................................................................................................... 26
Description du produit.......................................................................................................... 29
Soin et Entretien.................................................................................................................... 31
Retrait de la batterie............................................................................................................. 32
Problèmes............................................................................................................................... 33
• Batterie • Roulez toujours à une vitesse adéquate et controllez votre AeroBoard en toute
36V LG LI-ION circonstance.
• Puissance • Roulez toujours à distance des piétons et autres véhcules et soyez prêt à vous arrêter
500W à tout moment.
• Portez toujours des chaussures a fond plat lorsque vous utilisez votre AeroBoard.
• Entrainez vous à rouler sur votre AeroBoard dans un espace dégagé où vous
pouvez monter et descendre du AeroBoard en toute sécurité.
• Rangez votre AeroBoard dans un endroit sec, tel qu’un garage ou un abri de jardin.
• Ne pas laisser dehors sous la pluie.
• Toute personne utilisant l’AeroBoard doit avoir lu et compris les consignes de
sécurité.
• Le nettoyage et l’entretien de l’AeroBoard ne peut être fait que par des enfants de
plus de 8 ans supervisés à tout instant.
• La vitesse maximale du AeroBoard est de 12 km/h. Si elle est atteinte, un bip sonore
se fera entendre. Il est conseillé de réduire alors celle-ci.
• Si vos pieds be sont pas à plat sur le AeroBoard, un bip sonore se fera entendre.
Changer de position pourrebalancer votre poids sur les 2 pieds.
6. Entraînez-vous à rester debout sur le AeroBoard jusqu’a ce que vous vous sentez
Bndicateurs lumineux
confiant et restez équilibré.
Indicateur de batterie: la lumière verte
7. Une fois que vous vous sentez en confiance, decidez dans quelle direction aller et
indique une charge complète. Lorsque la
penchez vous légèrement pour faire avancer le AeroBoard.
lumière verte clignote, il reste 15%-20%
de charge. Dès que la lumière rouge
Souvenez vous: Ne vous penchez pas trop vite si vous voulez conservez votre apparaît et qu’un bip sonore se fait
équilibre. entendre, il reste alors 15% de charge.
Il est alors conseillé de recharger
8. P
our aller a droite ou a gauche, déplacer doucement votre poids sur le pied l’appareil.
opposéa la direction où vous voulez aller.
Si la batterie n’a plus assez decharge, la planche ne pourra alors vous garder en
Le AeroBoard a un système de stabilisation qui vous garde droit. Cependant, il équilibre et vous risquez de chuter.
ne peut pas détecter si vous vous pencher trop rapidement dans une quelconque
direction ou si vous enlever l’un de vos pieds de la planche. Indicateur d’opération: lorsque vous êtes sur la planche, la lumière verte d’operation
s’allumera et confirme que le système est en marche. Si le système détecte un
problème, la lumière rouge d’operation s’allumera alors.
Charge du AeroBoard
La planche doit etre rechargée avec l’adaptateur fourni.
Insérez la prise du chargeur àl’arrière de la planche et la prise secteur dans une prise
de courant.
La lumière rouge de l’adaptateur s’allumera ce qui confirmera la recharge et se
changera en vert des que la recharge sera complète.
Le AeroBoard se recharge en 2 heures et demie.
Nettoyage et entretien
Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer la planche. Servez
vous d’une éponge imbibée d’eau et séchez complètement. Le AeroBoard contient
des éléments qui ne peuvent etre remplacés que par un technicien qualifié.
Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, dévisser le couvercle de la batterie et enlevez la de la planche. P ROBLEM CAUSES POSSI BLES SUGGESTIONS
Le recyclage de la batterie ne doit pas être mélangé avec le recyclage des produits
menagers. Consulter votre commune pour connaitre les centres et facilités de
recyclage. Tout produit marqué du signe ci dessous doit être recyclé. La batterie n’a pas ete
Ne s’allume pas chargee
Charger la batterie
La planche tourne
Voir page 9 du manuel
sur ellemême La planche doit etre
pour les instructions sur le
ou ne tourne que recalibrée
recalibrage de la planche
dans une direction
Technische Spezifikationen................................................................................................... 36
Fehlerbehebung..................................................................................................................... 43
• Maximale Entfernung bei voller Ladung • Lernen und durch die lokalen Gesetze und Vorschriften zu halten, wenn Ihr AeroBoard
25KM Reiten. Immer vorsichtig sein und Rücksicht auf andere, nehmen alle erforderlichen
Vorkehrungen zu verhindern Unfälle oder Kollisionen.
• Batterie • Fahren Sie immer mit einer sicheren Geschwindigkeit und stellen Sie sicher, dass Sie
36V LG LI-ION immer die vollständige Kontrolle über Ihr AeroBoard.
• Strom • Machen Sie sich in einem sicheren Abstand halten von Fußgängern und Fahrzeugen
500W und immer sein vorbereitet, wenn nötig zu stoppen.
• In einem sicheren Abstand von anderen AeroBoard Reiter halten und immer weg von
• Adapter Hindernisse.
100-240V-50/60 Hz 1.7A, 42V 2000mA
• Verwenden Sie niemals nebeneinander mit einem anderen AeroBoard Benutzer
• Mindestgewicht des Benutzers reiten.
20kg • Vermeiden Sie AeroBoard bei schlechtem Wetter fahren, wenn die Verwendung
notwendig ist sicherzustellen, Sie fahren mit einer langsamen Geschwindigkeit sicher
• Das maximale Benutzergewicht und nehmen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Unfällen.
100kg • Vermeiden Sie AeroBoard in schlecht beleuchteten Bedingungen fahren, wenn
die Benutzung erforderlich ist sichergestellt Fahrt mit einer langsamen sichere
• Mindestalter
Geschwindigkeit und zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Unfälle zu
14 verhindern.
• Maximale Geschwindigkeit • Respektieren Sie immer Menschen um Sie herum, vermeiden verblüffende
15 km/h Fußgänger, immer selbst Machen um Sie zu den Menschen bekannt und in einem
Tempo langsam zu Fuß passieren immer.
• Halten Sie Ihren Körper entspannt, wie Sie Ihre AeroBoard reiten, beugen Sie die Knie
leicht und auf etwas freuen.
• Rückwärts Reiten kann gefährlich sein, sie fahren nicht nach hinten, es sei denn
notwendig, immer tun dies auf einem langsamen Gehen Tempo und sich bewusst
sein, die Menschen um dich herum.
• Verwenden Sie beschleunigen oder verlangsamen nicht scharf, da dies dazu führen,
können Sie von der zu fallen AeroBoard.
• Verwenden Sie das AeroBoard fahren, wenn sie unter dem Einfluss von Alkohol oder
Drogen.
• Nehmen Sie Mobiltelefone keine Musik verwenden oder zu hören, während Ihr
AeroBoard Reiten.
• Vermeiden Sie AeroBoard bei feuchtem Wetter mit.
• Nur eine Person kann das AeroBoard auf einmal fahren, ist es nicht geeignet für
mehrere Reiter.
• Vermeiden Sie immer Schutt. Nicht durch Schlamm, Schotter oder Eis fahren.
• Der Reiter und ihre Kleidung darf die maximale Benutzergewicht überschreiten oder
sein unter dem Mindestgewicht des Benutzers.
• Die Verwendung von Kopfschutz und Schutzpolster sind dringend empfohlen.
• Fahren Sie nicht auf Steigungen von mehr als 15 ° Steigung.
• Stoppen Immer Reiten und laden Sie Ihr AeroBoard, wenn die Batterie schwach ist.
• Denken Sie daran, dass Ihre Höhe von etwa 10 cm zu erhöhen, wenn der Schwebe
Reiten Tafel. Achten Sie auf mögliche Gefahren Overhead.
• Verwenden Sie immer Ihre AeroBoard überprüfen lassen, um sicherzustellen, dass
es in gutem Zustand ist.
• Halten Sie immer mit beiden Beinen auf dem AeroBoard während des Gebrauchs.
• Verwenden Sie immer flache Schuhe tragen, wenn Ihr AeroBoard Reiten
• Üben Sie das Fahren mit Ihrem AeroBoard irgendwo öffnen, wo Sie sicher üben
Auf- und Absteigen auf Ihre AeroBoard.
• A n einem kühlen, trockenen Ort wie eine Garage oder einem Schuppen.
• Lassen Sie nicht nach draußen in der regen.
• Verwenden Sie jemand nicht zulassen, dass Ihr AeroBoard zu reiten, wenn sie nicht
gelesen haben und voll Diese Sicherheitshinweise.
• Das AeroBoard kann von Kindern ab 14 Jahren und älter und Personen benutzt
werden, mit aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie beaufsichtigt oder in der
Benutzung des AeroBoard gegeben auf sichere Weise und zu verstehen, die damit
verbundenen Gefahren.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern gemacht
werden, wenn sie älter sind,als 8 und überwacht.
• Das AeroBoard enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile; Konsultieren Sie
immer einen qualifi zierten Fachpersonal.
• Die Höchstgeschwindigkeit des AeroBoard ist 12 km/h, wenn Sie die maximale
Reichweite beschleunigen die AeroBoard piept; es ist ratsam, dass Sie
verlangsamen zu verhindern Unfälle oder Verletzungen.
• Wenn Sie Ihre Füße sind nicht gleichmäßig auf dem AeroBoard ausgeglichen piept
es, Re- ausbalancieren Füße, um sicherzustellen, sogar Gewicht auf beide Füße
verteilt ist.
• Schalten Sie scharf nicht, während auf Pisten.
• Das AeroBoard kann mit den LED-Leuchten an der Vorderseite oder der Rückseite
der Platine gefahren werden.
• Halten Sie Ihre Füße so weit wie möglich voneinander entfernt, wenn Ihr AeroBoard
Reiten dies Gleichgewicht unterstützen.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr AeroBoard ist voll aufgeladen. Rekalibrierung
2. S
tellen Sie sicher, dass Sie bequeme Kleidung tragen, auf Schuhe fl und der Wenn das AeroBoard fühlt sich an wie es aus der Spüle oder Ziehen zu einer Seite ist,
entsprechenden Schutzhelm / Pads. kann es sein müssen neu kalibriert.
3. Drehen Sie es auf und legen Sie es auf den Boden direkt vor die Füße. 1. Schalten Sie das AeroBoard aus
4. Legen Sie Ihre stärkste Fuß auf dem Brett, sicherzustellen, dass Sie den Fuß so nah 2. Setzen Sie den AeroBoard auf den Boden vollständig fl.
wie möglich auf das Rad und das AeroBoard bleibt fl auf und mit dem Boden. 3. Linie, die beide Seiten der Platte zusammen, so dass sie USH fl sind (eine
5. S
obald Sie Ihre ersten Fuß auf einfach ist, mit Ihrem zweiten Fuß Schritt auf, wie man Wasserwaage bei Bedarf verwenden).
es auf der Treppe. 4. Halten Sie die ON / OFF-Taste für 5 Sekunden.
5. Schalten Sie den AeroBoard auf, und
Denken Sie daran: es ist wichtig, sich zu entspannen, wenn Sie über es ist bereit, wieder zu fahrenr.
angespannt Ihr Körper wird es sein, sehr schwer im Gleichgewicht zu bleiben.
Foren-Anzeige leuchtet
6. P
ractise auf dem AeroBoard, bis Sie stehen sind komfortabel und in der Lage, still zu Bild nach unten auf die Oberseite das
stehen ohne aus Wackeln. Board die Lichter zeigt Batterieanzeige:
7. W
enn Sie mit stehend auf dem Brett bequem sind, darüber nachzudenken, welche ein grünes Licht zeigt dass die Batterie
Richtung Sie möchten sich zu bewegen. Wenn Sie nach vorne gehen möchten, vollständig geladen ist, wenn die Licht
schauen Sie sich, wo Sie woollen gehen und sich nach vorne lehnen leicht. Der blinkt grün, dass Mittel dass 15%-20%
Vorstand wird sich zu bewegen. der Batterieladung bleibt. Wenn es rot
wird und beginnt, diese piept darauf
hinweist, dass die Ladung auf 15% nach unten es ist ratsam, das Fahren mit Ihrem
Denken Sie daran: nicht zu weit nach vorne lehnen, wie es schwierigen sein
AeroBoard in dieser Phase und den Akku wieder zu stoppen.
wird bleiben balanciert auf dem AeroBoard.
8. Oder rechts nach links, sanft Ihr Gewicht verlagern auf den anderen Fuß der Wenn die Batterie zur Neige geht, wird es nicht in der Lage sein, sich selbst
Richtung, die Sie gehen wollen. Gleichgewicht und Sie fallen ab.
Das AeroBoard hat ein Stabilisierungssystem, das Sie aufrecht, jedoch halten sie Betriebsanzeige: Wenn Sie auf die Pedale die Kontrollleuchte stehen leuchtet grün,
werden in der Lage zu erkennen Sie nicht, wenn Sie zu weit in jede Richtung lehnen dies zeigt, dass das System normal arbeitet. Wenn es ein Systemfehler die Anzeige
oder einen Fuß nehmen weg vom Brett. leuchtet rot.
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln, wo
entsprechende Einrichtungen vorhanden. Wenden Sie sich an hre lokalen Behörden Keine Macht Batterie Batterie war nicht berechnet Akku aufladen
oder Ihr Händler Entsorgung dieses Geräts. Bitte beachten Sie, dass alle Produkte mit
dem Symbol unten recycelt werden müssen.
AeroBoard
Stellen Sie sicher, Ihr Gewicht
wird Ungleiche GewichtVerteilung
gleichmäßig auf die verteilte
nichtSelbstbalance
Specificazioni Tecniche.......................................................................................................... 46
Cura e Manutenzione........................................................................................................... 51
• DISTANZA MASSIMA CON BATTERIA COMPLETAMENTE CARICA • Attenersi alle leggi e regolamenti locali durante l’utilizzo dell’AeroBoard. Usate
25KM sempre prudenza e considerazione nei confronti degli altri e prendete le precauzioni
necessarie per prevenire incidenti.
• BATTERIA
36V LG LI-ION • Procedete sempre ad una velocità sicura e assicuratevi di avere sempre il controllo
del vostro AeroBoard.
• POTENZA • Tenetevi ad una distanza di sicurezza da veicoli e pedoni e preparatevi a fermarvi
500W quando necessario.
• ADATTATORE • Tenetevi a distanza di sicurezza da altri utilizzatori di AeroBoard e tenetevi distanti da
100-240V-50/60 Hz 1.7A, 42V 2000mA possibili ostacoli.
• Non tenetevi fianco a fianco con un altro utilizzatore di AeroBoard.
• CARICO DI PESO MINIMO
20kg • Astenersi ad utilizzare l’AeroBoard in condizioni metereologiche avverse ma se questo
dovesse essere necessario, assicuratevi di procedere lentamente e di prendere
• CARICO DI PESO MASSIMO precauzioni extra per prevenire incidenti.
100kg
• Astenersi all’utilizzo dell’AeroBoard in condizioni di buio ma se questo dovesse essere
• Età minima necessario, assicuratevi di procedere lentamente e di prendere precauzioni extra per
14 prevenire incidenti.
• Rispettate sempre le persone attorno a Voi, evitando di spaventare I pedoni,
• VELOCITA’ MASSIMA avvisando le persone attorno a Voi e sorpassandole a bassa velocità.
15 km/h
• Tenete il Vostro corpo rilassato quando utilizzate l’AeroBoard, piegate un poco le
ginocchia e guardate davanti a Voi.
• Retrocedere con l’AeroBoard può essere pericoloso, non retrocedete mai a meno che
non sia necessario e nel caso, procedete lentamente e fate attenzione alle persone
che vi stanno attorno.
• Non accelerate o decelerate improvvisamente. Questo può causarvi di cadere
dall’AeroBoard.
• Non utilizzate l’AeroBoard sotto l’influenza di alcolici o sostanze stupefacenti.
• Non utilizzate telefoni cellulari e non ascoltate musica durante l’uso dell’AeroBoard.
• Astenetevi di utilizzare l’AeroBoard in condizioni di pioggia.
• Solo una persona alla volta può utilizzare l’AeroBoard.
• Evitate sassi e detriti stradali. Non utilizzate l’AeroBoard su fango, ghiaino o ghiaccio.
• Il peso minimo ed il peso massimo dell’utilizzatore dell’AeroBoard include il peso degli
abiti indossati.
• L’uso di protezioni di sicurezza tipo elmetto, gomitiere e ginocchiere e’ fortemente
consigliato.
• Non utilizzare l’AeroBoard in discese o salite stradali superiori ai 15°.
• Fermatevi a ricaricare la Batteria dell’AeroBoard quando è quasi esaurita.
• Tenete presente che la vostra altezza aumenta di circa 10cm quando utilizzate
l’AeroBoard perciò fate attenzione a potenziali pericoli sopra di voi.
• Controllate sempre il Vostro AeroBoard prima dell’utilizzo per assicurarvi che sia in
buone condizioni d’uso.
Ricaricare l’AeroBoard
L’AeroBoard si può ricaricare utilizzando solamente l’adattatore in dotazione.
Inserite il caricatore nel connettore nella parte posteriore dell’AeroBoard e la spina in
una presa di corrente.
Una luce rossa nell’adattatore indica che la batteria e’ in carica. Diventerà verde
quando la batteria sarà completamente carica.
L’AeroBoard sarà completamente carico in 2½ ore circa.
Pulizia e manutenzione
Non usare prodotti chimici o abrasivi sull’ AeroBoard. Pulire con un panno umido e
morbido ed asciugare completamente. L’AeroBoard non contiene parti riparabili
dall’utente. Consultare sempre un riparatore qualificato.
I prodotti elettrici non devono essere gettati nei normali rifiuti di casa.
Si prega di riciclare dove possibile. Contattare le autorità locali od il venditore per
Mancato
consigli sul riciclaggio. La batteria non è carica Ricaricare la batteria
funzionamento
Si prega di notare che tutti I prodotti indicanti il simbolo qui sotto vanno riciclati.
Indicatore di batteria –
Considerare di ricaricare la
luce verde Batteria carica al 15%-20%
batteria
intermittente
Indicatore di batteria –
luce rossa Batteria carica al 15% Ricaricare la batteria
intermittente
Especificaciones Técnicas..................................................................................................... 56
Cuidado y Mantenimiento................................................................................................... 61
Retirada de la Batería.......................................................................................................... 62
Resolución de Problemas...................................................................................................... 63
• Distancia máxima sobre carga completa • Estudie y cumpla con las leyes y regulaciones legales cuando este montando su
25KM AeroBoard. Tenga siempre cuidado y consideración con los demás, tome todas
las precauciones necesarias para prevenir cualquier accidente o colisión.
• Batería
• Siempre monte a una velocidad segura y este seguro de que tiene completo
36V LG LI-ION
control de su AeroBoard.
• Poder • Manténgase a una distancia segura de los peatones y de los vehículos, y siempre
500W esté preparado para parar cuando sea necesario.
El AeroBoard tiene un sistema de estabilización que le mantendrá vertical, sin Sí la batería es demasiado baja ya no será posible
embargo, no será capaz de detectar si usted se inclina demasiado en cualquier mantener el equilibrio y podría caerse.
dirección o pone un pie fuera del tablero.
Cargar el AeroBoard
El AeroBoard solo puede ser cargado con el cargador subministrado.
Inserte el cargador en el enchufe en la parte trasera de la vespa y el enchufe en la
toma de corriente y enciéndalo.
La luz del adaptador brillará de color rojo para indicar que está cargando y se pone
en verde cuando está completamente cargada.
El AeroBoard se carga completamente en aproximadamente 2 horas y media.
Limpieza y mantenimiento
No utilice productos químicos o abrasivos en el AeroBoard, limpie con un paño
húmedo y séquelo bien. El AeroBoard no contiene partes autorreparables; Siempre
consulte a un profesional.
Indicador de batería –
Queda un 15% de batería Recargar la batería
Rojo intermitente
Asegúrese de que el
El AeroBoard El cargador no está
cargador esté conectado
no se carga conectado correctamente
correctamente
Declaration of Conformity
We BVG-Group Ltd
of Unit 6, Industrial Estate, Brecon, Powys, LD3 8LA
Ref. No.
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55022:2010+A1:2008+A2:2011; EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010;
EN 62471:2008; EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013; IEC 62133:2012 (Second Edition); EN
60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-
3:2013; EN 55024:2010; EN 50563:2011
I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with
the relevant sections of the above referenced specifications and is in accordance with the
requirements of the Directives.
Signed by:
16
Mr Dan Price
Managing Director
BVG-Group Ltd
September 2016
G0373
G0374
G0375
G0376
www.aero-board.co.uk
AFTER SALES SUPPORT
support@aero-board.co.uk
BLOG