PRUEBA DE CORRIENTE DE EXCITACION, SATURACION, RELACION DE TRANSFORMACION, Y

POLARIDAD PARA TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS

Long Pong
Doble Engineering Company

INTRODUCCION

Ha habido artículos sobre pruebas de factor de potencia en transformadores de instrumentos [1, 2], pero pocos de estos han
cubierto en detalle las pruebas de corriente de excitación, saturación, relación de transformación y polaridad. El propósito
de este reporte es describir los procedimientos de prueba en cuestión para los transformadores de instrumentos, los cuales
son Transformadores de Corriente (TCs), Transformadores de Potencial (TPs), Transformadores de Medición (MO), y
Transformadores de Voltaje de Acoplamiento Capacitivo (CCVT). Esto ayudará a los usuarios dl M4000 con la
determinación de la condición de los transformadores de instrumentos. Los beneficios de la prueba y el análisis de los
resultados de la prueba también son cubiertos.

PRINCIPIOS GENERALES

Propósito

En general la misma teoría aplicada a los transformadores de potencia en cuanto a las pruebas y análisis de las pruebas de
relación de transformación y corriente de excitación [1] se aplica a los transformadores de instrumentos. El propósito de
estas pruebas es determinar la condición del aislamiento vuelta a vuelta y del núcleo. Adicionalmente estas pueden verificar
el comportamiento y la identificación de las terminales de los transformadores de instrumentos durante la puesta en servicio
o el cableado. Para un transformador de instrumentos nuevos, las pruebas de corriente de excitación, curva de excitación, y
polaridad deben ser ejecutadas por tres razones principales: (1) confirmar las especificaciones de diseño, (2) verificar
cualquier daño durante la fabricación, embarque o construcción, y (3) obtener los datos de prueba de referencia para uso
futuro. Para un transformador de instrumentos usado, las pruebas deben ser consideradas cuando la condición del
aislamiento vuelta a vuelta, el núcleo, cableado, o las especificaciones técnicas son desconocidas o se tienen dudas
referentes al desempeño transformador de instrumentos. Las situaciones típicas que pueden comprometer la condición de
los transformadores de instrumentos o su desempeño son la relocalización, el realambrado o cuando el devanado del
secundario del TC se dejo abierto en servicio, el devanado del secundario del TP fue dejado en corto circuito en servicio.

Preparación para la Prueba

Idealmente las pruebas de corriente de excitación, saturación, relación de transformación y polaridad deben ser ejecutadas
en conjunto con las pruebas de aislamiento o factor de potencia, el tiempo de prueba será mínimo. La preparación para la
prueba y las consideraciones de seguridad son las mismas que para la prueba de factor de potencia para los transformadores
de instrumentos [1]. En este momento las pruebas de corriente de excitación y la de relación de transformación pueden
realizarse ya sea en la pantalla de Diagnostico del DTA de Campo o en el Clipboard del M4000 para todos los
transformadores de instrumentos con excepción de la prueba de corriente de excitación de los TPs. Debido a que en el DTA
de Campo, la pantalla de la prueba General de TPs actualmente tiene las líneas de la prueba de excitación.

Las pruebas deben ser ejecutadas en el devanado con el mayor número de vueltas, por ejemplo, el voltaje es aplicado en el
devanado que tiene el mayor número de espiras. Con esto se lograran dos metas: minimizar la corriente de prueba
permitiendo así probar a un mayor voltaje y limitar el voltaje inducido en el otro devanado a valores más pequeños que el
voltaje de prueba de acuerdo con el factor de relación de transformación. Por la misma razón, el devanado completo deberá
ser probado si el devanado tiene múltiples taps.

1
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (TC)

Prueba de Corriente de Excitación

TABLA 1
Procedimiento de Corriente de Excitación
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Descripción de Prueba
1 UST X1 Y3-H2 - X3 X-Excitación, fig.1a
2 UST Y1 X3-H2 - Y3 Y-Excitación, fig.1b
Si más de un devanado secundario existe, repita la prueba en los otros devanados secundarios.

La figura 1 muestra las conexiones típicas para la prueba de corriente de excitación para un TC común. El voltaje de prueba
es aplicado sobre el devanado secundario completo. Los devanados que no están bajo prueba son aterrizados en una de las
terminales, sin embargo considere que estos devanados serán inducidos con el voltaje de prueba con respecto a su factor de
relación de transformación.

H1 H2 H1 H2

X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3 X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3

(UST) (UST)

Meter Meter
a) Prueba del Devanado X b) Prueba del Devanado Y
Conexiones de Prueba de la prueba de corriente de excitación en un TC típico
Figura 1

Voltaje de Prueba
El voltaje de prueba está limitado al rango de voltaje del devanado secundario el cual puede ser encontrado en la placa en la
identificación de la clase. El número que sigue de la letra de la clase (A o B) designa el rango de voltaje para el devanado
secundario. De tal forma que los voltajes de prueba son:
TABLA 2
Voltaje de prueba en el Devanado Secundario del TC
Aplicación Designación de Clase Rango de Voltaje de
Voltaje Prueba
(V) (kV)*
B-0.1 10 0.025
Medición B-0.2 20 0.025
B-0.5 50 0.050
B-0.9 90 0.090
B-1.8 180 0.180
B-1 C100 K100 T100 100 0.100
Protección B-2 C200 K200 T200 200 0.200
B-4 C400 K400 T400 400 0.400
B-8 C800 K800 T800 800 0.800
C1000 K1000 T1000 1000 1.000
* El mínimo voltaje de salida del M4000 es alrededor de 0.025kV y el paso de la rampa de
voltaje necesita ser modificada a 1 o 2 voltios para prevenir un error por sobre voltaje durante el
incremento del voltaje.

Por ejemplo, de acuerdo a la Tabla 2, el rango de voltaje del devanado del secundario de un C8000 y B-2 son
respectivamente 800 voltios y 200 voltios.
2
Prueba de Curva de Saturación
El desempeño de los TCs puede ser verificado por la prueba de corriente de excitación a múltiples voltajes de prueba, desde
25% a 120% del rango de voltaje del devanado secundario. Las pruebas pueden ser ejecutadas ya sea en el Clipboard
(Software del M4000) o en la sección de Pruebas de Diagnostico del DTA de Campo y los resultados son exportados a un
software de hoja de cálculo, por ejemplo Excel, para generar la curva de saturación. La exportación de los datos de prueba
se consigue imprimiendo los datos de prueba a un archivo de texto y utilizando los comandos de copiar pegar entre el
archivo de texto y el archivo de la hoja de cálculo.

Prueba de Relación de Transformación

TABLA 3
Procedimiento de Prueba Doble de Relación de Transformación para TCs
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de prueba
1 UST Cap. Hook - - Cap. nut Ctrue, Fig. 2a
2 UST X1 X3, Y3, H2 - H1 Capp. for X, Fig.2b
3 UST Y1 X3, Y3, H2 - H1 Capp. for Y
Si más de un devanado secundario existe, repita la prueba en los otros devanados secundarios.
Relación de Transformación = Ctrue / Capp

La Figura 2 muestra las conexiones típicas de la Prueba Doble de relación de Transformación para un TC común. Primero la
capacitancia real (Ctrue) es medida en la figura 2a, luego la capacitancia aparente (Capp.) se mide de acuerdo a la figura 2b y
finalmente la relación de transformación es calculada (Ratio = Ctrue / Capp.). El voltaje de prueba es aplicado entre las
terminales del devanado secundario completo y las mediciones son realizadas con el capacitor TTR conectado en el

H1 H2

TTR Cap.

X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3

M eter
Ratio = C true / C apparent
Meter

devanado primario (H1).

a) Medición de la capacitancia real b) Medición de la capacitancia aparente para el devanado X

Circuito de la Prueba Doble de Relación de Transformación para TCs
FIGURA 2

Prueba de Polaridad
Durante la prueba de relación de transformación, la polaridad del devanado del secundario puede fácilmente ser obtenida
observando las mediciones de capacitancia. Si la lectura es un valor capacitivo con respecto al dato de placa de relación,
entonces de la terminal conectada al cable HV es la misma que la polaridad de la terminal conectada al capacitor TTR. Si la
lectura es de valor inductivo (Clipboard) o negativo (DTAf), entonces la polaridad de las dos terminales es opuesta.

Análisis de Resultados de Prueba

En general el análisis de los resultados de prueba es ejecutado por comparación de los datos de prueba contra los datos de
prueba iniciales, datos de prueba previos, valores de placa, o datos de prueba de unidades similares bajo condiciones
similares de prueba, especialmente en cuanto a voltaje y frecuencia. Si las pruebas fueron ejecutadas a diferentes voltajes o
frecuencias, será complicado que los resultados de prueba sean comparados, debido a la no linealidad del circuito magnético
del núcleo. Si el TC está diseñado de acuerdo con el estándar IEEE C57.13 , entonces éste estándar puede ser utilizado
como una guía en la interpretación de los datos de prueba.

3
Para la prueba de corriente de excitación: Se prefiere que la comparación sea entre los datos de prueba con los datos
iniciales o con los datos de prueba previos. No se ha establecido aún un criterio de aceptación para esta prueba, Sin embargo
si ocurre un problema en el asilamiento vuelta a vuelta, la corriente se incrementará drásticamente (>10%). Los watts de
pérdida también pueden indicar el cambio en la condición en el núcleo o en el aislamiento del devanado.

Para la curva de saturación: Los datos de prueba pueden ser utilizados para trazar la curva de saturación la cual pueden
entonces ser comparada con la curva inicial, la curva del fabricante o la curva estándar. Si el TC está diseñado de acuerdo
con el estándar IEEE C57.13, la figura 4 del estándar puede ser utilizada como una referencia. En general la curva medida
debería ser comparable a o superior a la curva estándar. Esto indica que el TC probado se desempeña igual o mejor que el
estándar. Si ésta es inferior que la curva estándar, entonces el TC probado se llega a saturar más rápido que el TC estándar.
Esto puede ser causado por un diseño inferior, o un problema con el núcleo o con el aislamiento del devanado.

Para la prueba de relación de transformación: Normalmente el rango de precisión “accuracy” puede ser utilizado como el
límite de aceptación en la interpretación de los datos de prueba. El valor rango de la precisión puede ser encontrado en la
placa de datos antes de la letra de designación de la clase (B, C, K o T). Estas son típicamente 0.3, 0.6 y 1.2, de tal manera
que los límites de aceptación de la desviación de la relación deberían ser respectivamente ±0.3, ±0.6 y ±1.2%, cuando la
prueba es realizada al rango de voltaje del devanado. Cuando más datos de prueba son colectados, el límite de aceptación
puede ser modificado para una mejor detección de un problema. Sin embargo el ±1.2% puede ser utilizado como la máxima
desviación de la relación de transformación de cualquier TC.

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (TP)

Prueba de Corriente de Excitación

TABLA 4
Procedimiento de Prueba de Excitación
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST H1 X3-Y3-H2 - X3 H2 accesible, Fig.3
2 UST H1 H2 X3,Y3 - H2 inaccesible y
Aterrizado

La Figura 3 muestra las conexiones típicas de la prueba de corriente de excitación para un TP común. El voltaje de prueba
es aplicado a través de las terminales del devanado primario. Los devanados secundarios son aterrizados en una de sus
terminales e inducirán de acuerdo con el voltaje de prueba con respecto al factor de relación de transformación.

Voltaje de prueba
El voltaje de prueba está limitado al rango de voltaje del devanado primario. Si el rango de voltaje es mayor a 12kV, la
prueba es realizada a 10kV.

H1

X1
X2
X3
Y1
Y2
H2 Y3

Conexiones de prueba de la prueba de Corriente de Excitación de un TP típico

FIGURA 3
Prueba de Curva de Saturación

Para un PT con rango de voltaje línea a tierra de 10kV o menor, la curva de saturación del PT puede ser verificado por la
prueba de corriente de excitación a múltiples voltajes de prueba, desde 25% a 120% del rango de voltaje. La prueba puede
ser realizada ya sea desde el Clipboard (Software del m4000) o en la sección de Pruebas de Diagnóstico del DTA de Campo
y los resultados de la prueba pueden ser exportados a un software de hoja de cálculo, por ejemplo Excel, para realizar la
curva de saturación. La exportación de los datos de prueba se consigue imprimiendo los datos de prueba a un archivo de
4
texto y utilizando los comandos de copiar pegar entre el archivo de texto y el archivo de la hoja de cálculo. Para un rango de
voltaje superior, la curva de saturación puede ser obtenida utilizando una fuente de referencia externa [2].

Prueba de Relación de transformación

TABLA 5
Procedimiento de Prueba Doble de relación de Transformación:
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST Cap. Hook - - Cap. nut Ctrue, Fig. 4a
2 UST H1 X3, Y3, H2 - X1 Capp. for X, Fig.4b
3 UST H1 X3, Y3, H2 - Y1 Capp. for Y
Si existe más de un devanado secundario, repita la prueba en los demás devanados secundarios
Relación de Transformación = Ctrue / Capp

La figura 4 muestra las conexiones típicas para la prueba Doble de Relación de Transformación para un PT común. Primero
la capacitancia real (Ctrue) es medida de acuerdo al circuito mostrado en la figura 4ª, luego la capacitancia aparente (Capp.) es
medida de acuerdo al circuito de la figura 4b y finalmente la relación de transformación es calculada (Relación = Ctrue /
Capp.). El voltaje de prueba es aplicado a través de las terminales del devanado primario y la medición es realizada a través
del capacitor TTR conectado en el devanado secundario.

TTR H1
Cap. X1
X2
X3
Y1
Y2
Mete H2
r Y3
Ratio = C true / C
apparent
a) Medición de la Capacitancia Real b) Medición de la Capacitancia Aparente del Devanado X

Circuito de prueba Doble de Relación de Transformación para un TP

FIGURA 4
Prueba de Polaridad
Durante la prueba de relación de transformación, la polaridad del devanado secundario puede ser fácilmente obtenida
observando las mediciones de capacitancia. Si la lectura es un valor capacitivo con respecto a la relación del dato de placa,
entonces la polaridad de las terminales conectadas al cable de HV es la misma que la polaridad de las terminales conectadas
al capacitor TTR. Si la lectura es un valor inductivo (Clipboard) o negativa (DTAF), entonces la polaridad de las dos
terminales es opuesta.

Análisis de los Resultados de Prueba

En general el análisis de los resultados de prueba es realizado comparando los datos de prueba con los datos de prueba
iniciales, datos de pruebas previas, valores de los datos de placa, datos de prueba de diseños similares y bajo las mismas
condiciones de prueba, especialmente de voltaje y frecuencia. Si las pruebas fueron realizadas a diferentes voltajes o
frecuencias, los resultados de pruebas serán difíciles de comparar unos con otros, debido a la no linealidad del circuito
magnético del núcleo. Si el TP está diseñado de acuerdo al estándar IEEE C57.13, entonces este estándar puede ser utilizado
como una guía para la interpretación de los datos de prueba.

Para la prueba de corriente de excitación: Se prefiere que la comparación sea entre los datos de prueba con los datos
iniciales o con los datos de prueba previos. No se ha establecido aún un criterio de aceptación para esta prueba, Sin embargo
si ocurre un problema en el asilamiento vuelta a vuelta, la corriente se incrementará drásticamente (>10%). Los watts de
pérdida también pueden indicar el cambio en la condición en el núcleo o en el aislamiento del devanado.

Para la curva de saturación: Los datos de prueba pueden ser utilizados para trazar la curva de saturación la cual pueden
entonces ser comparada con la curva inicial, la curva del fabricante o la curva estándar. En general la curva medida debería
ser comparable o superior a la curva de referencia. Esto indica que el PT probado se desempeña igual o mejor que el
estándar. Si ésta es inferior que la curva estándar, entonces el TP probado se llega a saturar más rápido que el TP estándar.
Esto puede ser causado por un diseño inferior, o un problema con el núcleo o con el aislamiento del devanado.
5
Para la prueba de relación de transformación: Normalmente el rango de precisión “accuracy” puede ser utilizado como el
límite de aceptación en la interpretación de los datos de prueba. El valor rango de la precisión puede ser encontrado en la
placa de datos para un PT de medición. Estos son típicamente 0.3, 0.6 y 1.2, de tal manera que los límites de aceptación de
la desviación de la relación deberían ser respectivamente ±0.3, ±0.6 y ±1.2%. Cuando más datos de prueba son colectados,
el límite de aceptación puede ser modificado para una mejor detección de un problema. Sin embargo el ±1.2% puede ser
utilizado como la máxima desviación de la relación de transformación de cualquier TP.

CONJUNTO DE MEDICIÓN “METERING OUTFIT” (MO)

Normalmente el MO consiste de un transformador de potencial y un transformador de corriente. La primera tarea es
reconocer cuales terminales están asociadas al TC y cuales al TP. Luego las pruebas de excitación, saturación, relación de
transformación y polaridad y el análisis de los resultados de prueba realizados en la misma manera que el TC y el PT. La
Figura 5A muestra un Conjunto de Medición “Metering Outfit” monofásico típico y la Figura 5C muestra un MO trifásico.

H1PT/H1CT H2CT H1PT/H1CT

CT H2CT I1 I’1 P I’2 I2
CT
X1 X2 X3
A E
Y1 X1 X2 X3
Y2 CT1 C CT2
Y3 B D
PT
Z1
Z2
PT1 PT2
Z3 X11 X21 X31 Y11 Y21 Y31 Y12 Y22 Y32 X12 X22 X32
Y1/Y2/Y3 H2PT
H2PT Z1/ Z2/Z3 PT
CT1 PT1 PT2 CT2
X2
Secondary Windings Terminal

a) Circuito electric de un MO monofásico b) Vista Física de un MO c) Esquemático 3F de un MO

MO Típico
FIGURA 5

TABLA 6
Procedimiento de Prueba de un MO Monofásico
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST H1PT/H1CT Y3, Z3 - H2PT PT1 Excitation
2 UST X1 H2CT - X3 CT Excitation
3 UST Cap. Hook - - Cap. nut C true
4 UST H1PT/H1CT, H2CT Y3, Z3 - Y1 (PT) C app. through TTR Cap.
5 UST H1PT/H1CT, H2CT Y3, Z3 - Z1 (PT) C app. through TTR Cap.
6 UST X1 X3, H2CT - H1PT/H1CT (CT) C app. through TTR Cap.
Si existe más de un devanado secundario, repita la prueba en los demás devanados secundarios
Relación de Transformación = Ctrue / Capp

6
 TABLA 7
Procedimiento de Prueba de un MO Trifásico
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST I1, I’1 X31,Y31,Y32, X32 - P PT1 Excitation
2 UST I2, I’2 X31,Y31,Y32, X32 - P PT2 Excitation
3 UST X11 I’1, X31,Y31,Y32, X32 - X31 CT1 Excitation
4 UST X12 I’2, X31,Y31,Y32, X32 - X32 CT2 Excitation
5 UST Cap.Hook - - Cap. nut C true
6 UST I1, I’1 P, X31,Y31,Y32, X32 - Y11 (PT1) C app. through TTR Cap.
7 UST I2, I’2 P, X31,Y31,Y32, X32 - Y12 (PT2) C app. through TTR Cap.
8 UST X11 I’1, X31,Y31,Y32, X32 - I1 (CT1) C app. through TTR Cap.
9 UST X12 I’2, X31,Y31,Y32, X32 - I2 (CT2) C app. through TTR Cap.
Si existe más de un devanado secundario, repita la prueba en los demás devanados secundarios
Relación de Transformación = Ctrue / Capp

TRANSFORMADORES DE VOLTAJE DE ACOPLAMIENTO CAPACITIVO (CCVT)

El CCVT consiste de dos componentes principales: los capacitores de acoplamiento y el circuito del transformador como se
muestra en la figura 6. Las pruebas de corriente de excitación y de curva de saturación pueden ser aplicadas solamente en el
transformador. De tal manera que el procedimiento de prueba y el análisis de los datos de prueba son exactamente las
mismas que las de un TP.

Prueba de Excitación: La Figura 7 muestra las conexiones de la prueba de corriente de excitación. El voltaje de prueba no
debe de exceder el rango de voltaje del transformador y normalmente es menor de 5kV.

TABLA 8
Procedimiento de Prueba de Corriente de Excitación para CCVT
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST 1 X3 - 2 On transformer
El voltaje de prueba no debe exceeder 5kV.

B1 B1
UST
Coupling
Capacitors
Unit Terminal
CAR POT 3 X1 CAR POT 3 X1
1 1

5 X2 5 X2

2 4 X3 2 4 X3
Transformer
circuit

Circuito de un CCVT Típico Prueba de Corriente de Excitación en Transformador

FIGURA 6 FIGURA 7

7
Prueba de relación de Transformación
TABLA 9
Procedimiento de prueba Doble de Relación de transformación para CCVT
Prueba Modo Energizar GND GUARD UST Nota de Prueba
1 UST Cap. Hook - - Cap. nut Ctrue, Fig. 2 a)
2 UST B1 X3 - X1 Capp. para X1, Fig. 8
3 UST B1 X3 - X2 Capp. para X2
O UST B1 4 - 3 Capp. para X1, Fig. 9
Relación de Transformación = Ctrue / Capp
Capp. Medida en las terminals de la unidad Capp. Medición en las terminales del transformador

UST UST

3 X1 3
5 X2
5
4 4
X3

Relación = C true / C apparent

FIGURA 8 FIGURA 9

Las figures 8 y 9muestran las conexiones típicas de la prueba Doble de relación de Transformación para un CCVT común.
Primero la capacitancia real (Ctrue) es medida de acuerdo a la Figura 2a. luego la capacitancia aparente (Capp.) es medida de
acuerdo a la figura 8 o 9, y finalmente la relación de transformación es calculada (Relación = Ctrue / Capp.). El voltaje de
prueba es aplicado en la parte alta de los capacitores de acoplamiento y la medición es realizada a través del capacitor TTR
conectado ya sea en el transformador o en la terminal de la unidad.

Para algunos CCVT, la identificación de las terminales del transformador y de la unidad puede diferir de las figuras
mostradas anteriormente. Pero la idea básica es aplicar el voltaje de prueba a través del devanado secundario (3 o 4 o X1 -
X3). No use las terminales 3-5 o X1-X2, debido a que esto pondrá los dos devanados secundarios en serie con polaridad
opuesta. Si estas conexiones de prueba se realizarán, la capacitancia medida sería muy pequeña o inductiva.

Verificación de la Polaridad
Durante la prueba de relación de transformación, la polaridad del devanado secundario puede ser fácilmente obtenida
observando la capacitancia medida. Si la lectura es de valor capacitivo con respecto a la relación del dato de placa, entonces
la polaridad de la terminal al cable de HV es la misma que la polaridad de la terminal conectada al Capacitor TTR. Si la
lectura es de valor inductivo (Clipboard) o negativa (DTAf), entonces la polaridad de las dos terminales es opuesta.

Análisis de Resultados de Prueba

Prueba de Corriente de Excitación y Curva de Saturación: Esto aplica solo a la unidad transformador. En general el análisis
de los resultados de prueba es ejecutado por comparación con los datos de prueba iniciales, o los datos del fabricante si es
que están disponibles.

Prueba de Relación de transformación: La mayoría de los CCVT clase para medición cuentan con una precisión estándar de
0.3% [4]. Actualmente este límite (±0.3%) puede ser utilizada como el límite de aceptación para la prueba de relación de
transformación. Cuando más de datos de prueba han sido colectados, este límite de aceptación puede ser modificado en caso
de ser necesario. Para otras clases de CCVT, el ±1.2% debe ser suficiente para usarse como guía del límite de aceptación
[5].

8
CONCLUSION

Como se ha demostrado en los casos de estudio, las pruebas estándar que aplican a los transformadores de potencia aplican
muy bien a los transformadores de instrumentos. Adicionalmente el equipo de prueba M4000 puede ser utilizado más allá
de las pruebas de aislamiento y extender la utilización de las pruebas a pruebas como la de curva de saturación y
verificación de polaridad.

CASOS DE ESTUDIO

1. Transformador de Corriente
Marca Westinghouse 15kV, 500A, tipo KT-15, clase 0.3B2.0. El Transformador de Corriente Epoxico de 1982 fue probado
con el software Clipboard M4000 de acuerdo al procedimiento de prueba en este artículo y los siguientes resultados fueron
obtenidos:
TABLA 10
Datos de prueba del Transformador de Corriente
Test ID KV MA Watts %PF Cap/Ind.
1 Excitación 0.050 19.43 0.572 76.3 8.145 H
2 0.100 41.5 3.216 77.16 10.087 H
3 0.125 56.72 4.85 68.99 8.008 H
4 0.150 79.07 6.793 59.16 6.041 H
5 0.175 108.8 9.005 50.44 4.6304 H
6 A Rango de 0.200 153.7 11.738 42.02 3.4537 H
Voltaje
7 0.225 204.7 14.49 36.27 2.7145 H
8 0.250 276.8 17.755 30.98 2.0872 H
9 C.True 10 37.26 0.335 0.09 9876 pF
10 C.App 0.2 0.007 0 NA 99.1 pF
Relación de transformación Doble = C.true/ C.App con desviación del 99.7 0.3%
datos de placa
11 Polaridad 0.2 0.007 0 NA 0.07119 MH
Invertida

Las pruebas en la línea #10 y #11 fueron realizadas en la misma condición con la excepción de conexiones de polaridad
opuesta como se muestra en la Figura 10. El valor de 0.07119 MH (Henry, unidad de inductancia) de la prueba #11 indica
claramente una polaridad opuesta para esta conexión de prueba: entre el cable de HV y la conexión del capacitor del TTR.

H1 H2 H1 H2

X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3 X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3

M eter M eter

a) Prueba #10con conexión con misma polaridad b) Prueba #11 con conexión de polaridad opuesta

Prueba Doble de Relación de Transformación

FIGURA 10

9
De acuerdo a la designación de clase, la desviación de la relación de transformación de 0.3% es aceptable. La curva de
saturación medida es reproducida en la figura 11. La curva medida arriba de la curva estándar del IEEE indica que la curva
de saturación del TC es superior a la del estándar. Este resultado es esperado, debido a que la curva estándar es para los
transformadores de la clase C o K (aplicación de protección) mientras que el TC bajo prueba es uno de clase de medición.

Curvas de Saturación del TC

FIGURA 11

2. Transformador de Corriente

En Diciembre del 2001, el siguiente reporte [7], del foro de discusión por email “AskDoble”, demostró la aplicabilidad de la
prueba de saturación para detectar problemas de aislamiento en un transformador de corriente

“VELCO recientemente probó transformadores de corriente tipo boquilla para un interruptor de 115 kV y encontró que
todos los TCs en una de las boquillas no pasaron la prueba de saturación. Los TCs clase C800 no pudieron desarrollar
más de aproximadamente 200 voltios antes de que ocurriera un flameo. El flameo creó un corto en el primario
previniendo un aumento del voltaje. Se encontró que poner en corto el brazo de amarre del TC a su cubierta puede
haber creado un corto a través de ambos TCs en la misma boquilla. El punto de conexión entre el gancho y la cubierta
crearon un arqueo y un incremento significativo de calor durante la prueba”.

3. Transformador de Corriente
La prueba Doble de relación de transformación fue realizada en un transformador de corriente ABB IMBE-145-A4, con el
software Clipboard del M4000 de acuerdo al procedimiento de prueba descrito en este artículo. Un capacito de gradiente de
160kV, 2600 pF se utilizó en lugar del Capacitor TTR de Doble. Los siguientes resultados fueron obtenidos:

TABLA 11
Resultados de Prueba Doble de Relación de Transformación de un TC ABB IMBE-145
Medición kV MA Watts C(pF)
1 CTRUE 10 9.756 0.315 2587
2 CApparent 0.5 0.024 0 6.399
Relación de Transformación Doble 404.3
Precisión del TC de Dato de Placa = Error de Relación Medida =
1.2% 1.1%

El error de la relación de transformación medida, dentro del 1.2% de la precisión del TC, se considerò una condición
aceptable.

10
Transformador de Voltaje de Acoplamiento Capacitivo (CCVT)

Un CCVT marca Trench Electric 69kV, tipo TEVF, Clase 0.6 [6], de 1999 fue probado usando la pantalla de Diagnóstico
del DTAf de acuerdo al procedimiento de prueba descrito en este artículo. Los obtuvieron los siguientes resultados de
prueba:

TABLA 12
Resultados de Prueba Doble de Relación de Transformación – CCVT Trench electric 69kV,tipo TEVF
Especímen y Conexión kV mA Watts %PF C(pF)
1 C.True 10 36.25 0.308 0.08 9617
2 C.App. : X1-X3 10 0.104 0.001 0.1 27.47
3 C.App. : Y1-Y3 10 0.104 0.001 0.1 27.48
4 C.True 10 36.27 0.353 0.1 9622
5 C.App. : X2 - X3 10 0.06 0 0 16.04
6 C.App. : Y2 - Y3 10 0.061 0 0 16.05

TABLA 13
Cálculo de la Relación de Transformación Doble a partir de la tabla 12
Devanado Relación de Relación = C.True / C.App.
Provado Placa Error % Relación C.True C.App.
X1-X3 350 0.026 350.091 9617 27.470
Y1-Y3 350 -0.01 349.964 9617 27.480
X2-X3 600 -0.021 599.875 9622 16.040
Y2-Y3 600 -0.083 599.502 9622 16.050

Las relaciones de transformación medidas para todos los devanados fueron obtenidas casi iguales a los valores de placa con
menos de 0.1% de error. Este error esta por debajo del 0.6, que es la clase de precisión del instrumento. Por lo tanto estos
datos de prueba fueron aceptables y pueden ser utilizados como referencia en el futuro.

REFERENCIAS

1. Doble Engineering “M4000 Insulation Analyzer User Guide,” Chapter 7 “Test Procedures”

2. Marshall F. Turley and Mollie A. Launer, “Testing of Coupling Capacitors (an Update),” Proceedings of the 2000
International Conference of Doble Clients - Sec 3-9

3. Doble Engineering “M4000 Insulation Analyzer User Guide,” Chapter 3 “External Reference/Source Test (Optional
Software)”

4. A. Sweetana R. W. Flugum, “A New Metering Accuracy Capacitive Potential Device,” IEEE Transaction, Vol. PAS-
85, No. 5, pp. 499-510, May 1966

5. A. Sweetana, “Transient Response Characteristics of Capacitive Potential Devices”, IEEE Transactions On Power
Apparatus and Systems. Vol. PAS-90, pp. 1989-2001, Sept.-Oct. 1971

6. Trench Electric, “Instruction Manual for Capacitor Voltage Transformers and Coupling Capacitors,” Bulletin IM300-
05, November 1988

7. Jeffery M. Wright “115 kV Gas Breaker - CT Testing,” AskDoble Email Discussion Forum, posted on December 13,
2001 12:26 PM

11