Larry Laudan El progreso y sus problemas Hacia una teoria del crecimiento cientifico Feentory Hedicfonesd‘Thea exiginal Progress and I Problems ein Universiey of California Pres, Led © 1986 Ediciones Encuentro pare a edsin epapola Teadesi6n Javier Lipes Tapia Edicién pepateds por Alloaso P&eez de Laborde Ccubients y Diseno Taller Glico de Ediciones Eacuentio a a agin informacion soe le obs publiad 0 0 progana i ppusre de surat pableatone diss 8 is ef hcin de Edeioer Ecaenro J Cedacens, $28 BOLL Nadel“ Tele 282 26 06 y 252 4 07 INDICE PROLOGO A LA EDICION ESPAROLA PREFACIO. PROLOGO. PRIMERA PARTE: UN MODELO DE PROGRESO CIENTIFICO 1. LAFUNCION DE 10S PROBLEMAS EMPIRICOS. La natu tales de los problemas ceadfics, Peoblemss emplioe, Tipos de problemas emplrcos. El satus de los problemas no enue! tos. Lanaruralezs de los problems ceasleos. (a expecial fancin ‘de ls problemas anémales. La wansformaci de anomalias eo problemas resules. La evaluaién de lo problemas empeicoe Les complejos de ceoiasy los problemas eieaifion 2. LOS PROBLEMAS CONCEPTUALES, La natraieza de lot problemas concepruies. Las fuentes de problemas contepeuaes a evaluacinrelaciva de ios problemas conceptuaes, Resumen 1 visio global 5. DELAS TEORIAS A LAS TRADICIONES DE INVESTIGA CION. La eovi de los «paradigmas cieicos de Kuha. ta ‘eorla de os epeograras de invertase de Lakatos, La nature \eza de ls tadiciones de investigaise. Teo y cradicones de Invescigacin. La sepazabildad de ls eeoris de la ediciones de investigaciéa. La eveluign de ls radiciones de nveigaisn, as waiiones de iavesigacis y fos exmbion en las vaioaes del ‘mundo, La incegeaisa de ediciones de inveigncisn. Teaco: aes de investgatia aipica La evaluaciga de ls crdicones de iovestigacion. El carcter ead how ya evauacin de ls tnd sinoes de investigaign. De nuevo Ins aromas. Resumen: una canicterizacién general del cambio eensifien Pig, 2» a 2 39 ” 1084, PROGRESO Y REVOUICION.Peogeo yionldad cen tin, as eolrione seni, Revol, caatinaad yc IensuaidadPogen op acumolao. Ea dtesa dela decia inrmadur SEGUNDA PARTE: APLICACIONES 5, LA HISTORIA Y LA FILOSOFLA DE LA CIENCIA. La fun ibn de la iscoia eo I flo de cena. Ereuscinaio> aly semonsrcci6n ricionle GLA MISIORIA DELAS IDEAS. Autonoma diciplinat hi fora de leiden, Lat det yur contr de problemas Lag ob Jetvory hesacntat dela histor inelctan La eure de problemas is cadtioner de ineerigacion oo cena. Lin ‘Sepenrbiidad de Ie hsteria para Ia evasion de tories TTARACIONALIDAD Y LA SOCIOLOGIA DEL CONOCI MIENTO. El dominio del socologia cgoosicva, Loe funda mentor refer de I sucisloga poo Covel EPILOGO: MAS ALLA DE LA VERITAS ¥ LA PRAXIS. sBIOGRAFLA [INDICE DE AUTORES. wo 16 i 189 ne as 21 293 Pare Rachel, Heasher Kevin, compares de peregrnscinPROLOGO A LA EDICION ESPANOLA La edicism inglesa de esa ob aparecié en 1977. Suseit6 una ceacsioa ampliay ertica ance de fldsfos como de ceatces. EL Ube esbora une tori del cambio 0 propteso cei, He dess- rrolado eta teria con mis deale ef mi Seience und Fyporhert [Doedteche, 1982) y Seience and Valter (Betkeley, 1984). Evie femenic, 00 es ésta la nica coda del cambio cientific que se de bate. Kuhn, Feyerabend, Sregmller, Hese, alates MeMulli por mencioca slo ls nas sbresalentes—~oftece wsiones bas tance disuacas acerca de como cambia lacleadia. Me gaia, ca ‘se intoduccin ala versinespaola de Progrerr and Ur Problems, provera Is oes pars explca ls testis qt ha de 20. ietese oda teota dl desazroll cen que hage jaca ata histotia, y paca esableer por qué me parece que el modelo prag mmétio, mis que sus rvales, hace justia alo que hemos legado “saber aetea de cme taba a cenca. Esa iatoducion propor lonaré tambien un breve esamen dels aspects clave dl refs 0 modelo, DESIDERATIA. tos esd sobre el desellohiseico de fs cleacia han dejato patente que todo modelo aacmatvo de lt 13 ‘ionlidadcieweiea que deba poder mostrar que la cencia ha vido én gan edd um empresa ene gue conga cn a: fgunoscasgos perssrenres del cambio cieniico. Para ser mis cou” 0s dela evidencia hiaSrica disponible demos concluc que 1, Lassusiuciones de teorason, generalment, ao acurativas to, al contend lio aie mpi (a sguies as ‘conten cnr) a ae anes se poss del {So cand ena son staid por srs eects 2: Namaleye 09 rca eas mpenenpraue scat abomila,4 omo eros, en fer sas eps Dorel meio hecho de ear coafemadss empiscamemes 3s eambibs de toca tenis Is comcoveras sobre clas se reulven en cestiones concepts, ls que Ge 2poyo empire “Las rncpios epee yspantalem de acinaidad cen ‘ic qu ler eae epee al en coisa etn Eads Ade mordo permanente si que ve han modiiade suancialnen te ear dela stra es co ‘Hey ana amp une de sees cogaosciivas qu les en ico adoptan repent e a earns que salen a sspeai, ‘leech: el eguimeoto (pwrmen) Ta conideciéa, ee, Und {rora de [x taconaided uo» prope slo de fas dos peimecs sect Ineapay de encaarin gran mayris dele sitacones com Que fe centan lr senticas {© Hay on especa de aves de general de as esas ces cas que ade a pes coun exes, hasta J rn aces concept, n elo. Ens exo eles, patcen ra sig came pips de pes pric, copa Fo 7. Dads is notables difcoledes que presenan ls nociones de verdad sproximaten santo ene vel ensnvco come eo el pismo eta implasible que las carnctenzaciones a peo iso cence que cnaersa como objeuve cena cen cietia [evelucisa hace una mayor versa nos peemian represen. ‘ins iz cena comm una scivided one 8. La conten de toa rales atl, ¥ 00 a «ion, de odo que ia evaacon de teoras 2, pierce, ti acieidad compare lietoa que se digs exe ensayo eso puede haber una fox fa de lasicncia noumatvamente Hable, que ss la mayo 0 todos esos tsgos de la cena wir or eigeaticb gewese lye se bs pede proiamene eh soo gi (er dt Sada " Plage 2 icin eat /_ El propto dee cence, Pogue sel eonecnient in (ein aves a pogieaa cogs prguntase a0 igo (Get cempo sins nos spon fs loge de Dussze re ) postr cbjaoscogoosiivoe, Dspendienda de avers eecion Ee cthrnscognories, way lmisma seueei emporal ce c= as puede vet pogttrs na Pot cosguizae. a abr esp Ute de expats ov objets dela cet an stun mer ejerio ‘cadence Ao lago de I stoi, se ba tendo a cacatetzat ies objeuros de a cleacin en rrmincs de plopidadesuaicenden tes como la verdad olcertcaapoietin Coneebida eno tt mine, a ena no vest prograia, puesto qu, evdememen {eno hy mo de asegrar austen tens on ks eons {cram ronal eaten que snes. No daponercy 368 deus crsctriari6n semntcarmente atifartotie el veo itads por o helo de una explain eptemia de undo lt legen gst qu ura teola etm cera de La verdad ‘ue om Unieumenteeabeclendo pas inceac objets que. ‘in, es pacino, alessbls,y de al dole que pod saber £1 ]o: Gumorlogando (o no atecamos elo), pares eperat Sec apes de aera ponent ele: pogresio de fen Ci. Hay nachos objec iamanentes no seen — en ces ‘éeniaspodemosieenar sna crseteracin de a seo pode. ‘hor considera qu seni creaming hei cova bien cor prabads,encat que predicen hechos nuevos, ers que saan Toetendainos,otoras que even apaines price fpr, pct, ni general que as, 3 lobe dela ceca con Sie en obmner eos con una elerads leciiad en a elu {bade problemas, Desde eta perspec, la cieni prot s00. Sie eae sucess esulven mis problemas guess predecea. a D xa propuest penta dos pos de vena: 18) capa gran parte deo que a cad tmpicto al go de todo ef debace tenes dl avanee del clea» 28) ptesupne un obj que 4 ferenca de I edad, to ncsteamence acendente jr feseaio po ello al sees epstemico. HL objeto de ee ema Tih acini le waded sprnimadan ta edo au In inne adewds far drs de gear de rape {adr on que ve een at psa acs ne Ce ‘stow of Caeneene eshn, Php of tance. Prine 198proton ys pslemae cepts consiuye ante progres como a sumento del apoyo em isco. Segen exe modelo, ecerameace pole que nia én de uta seo oe butoa confimacin cmp por ova tee fia menos conBemada sen pogtesiva, coo tl que ee dina sli fculadesconcepuaistelevanes con In qu een bats antrie Tater as cranes oneepeules present agut ua ds taoaiamient agefeatve reaper de ofl de I dence fats soterots. Bn st modelos de cambio entice, sts f itofos han concedido pocs ninguna celevanciascauchos pos Aeiificutades eonzepete con ls que seo cnenan con regulaida, Treas aquells que, como Popper, an dicho defen ‘ie Ie funcign heute dels mexafinca so cies, 0 dean ligae par lo conto conser ene ua wea hs opciones dlominantes sobre la merodelogiasentica. Y sx cat osque hha supueato qu a ctenesmecalendio de racine te tenn ton eens par ung sob ten son inmablesy 9 siti sujero 4 conrovecsia. (Por qué facaan [a rapide lor models de ena ea eta caciteeitca bisa? Al analizr los deaallorpecedent, scien dee eidadosamence con baranc acieto~ qué base de pose ba eis un cece aneeion en favor desu etacing useaias ‘eres del mundo, pero suponcn tambito, sin icon, que los Sentficos precedente se adheran + naciton punto de rar sob Incvaluncifn de ls seots, Una cxrensa edit sabe xe spe: 10 dey palpblemente siaco que It opcoiones de I comunidad ‘Senticksobee como evait as tory que elo que eucars co ‘mo pricba ban cambindo destamence# lo fargo de a aco (Chita Sources of Modera Methodology, coe Bass, ede Pie, ‘orcl and Phiosopbital Dimentions of Loge, Methodology ond Pipl of Stence, Dare, 1977, 5-0) Bato mo habia de sorpreade, dado que oes tan paces de spender mis obre ‘mo hacer eens, tom loves de aprender mis obe el Fenci Tamento del mundo. El hecho de que ls exeuegia evans els cietics deers me empranae sean diferentes de as ce ‘es, bace reese quyoeetesuponee que podacnos valor ac ‘aida des tence gnorando completamente uy piiones acctea a= cio debenevsute las eons A Jt que ivoquernos Ia ‘asta def rates de lege, a sia concenia de Mar, te Sila saacniojusar sabe a taconalidad de lobia de un AE “ loge a ein paths ‘quimedes, un Newson o un Einstein, pregunsindonas si ex en de ambis recientes que i han pst seamen e9 ces 1, La fils del cleat, capo objeivo primordial ese de defi fo que ela raclonaidad, ban exons penereate foncel bende ques moeos de acosalidad tll pos cfm. Plitearone, spo singuna, en el pone tal de he acad cfc 8 eeptamas a sfsmacion hese ca sombre dees Rota Crap, pee empl, sie nde ue y sea ei ainda ue de ettcon so otinn cosspa ke ‘& lr padin mie impede hers dee cents cher eepol oe ‘oder epee ipl lepes dots sent pea de seed Ere Set ta ab aunt ul ene sein desta Peogs modelos que conse en que definen i racionlidad misma, 00s ‘yemos entencesferzados a consider come uracoaal priccamen te voda la lenin, 2, tas ineates de mostrar que fos métedos del cena gaan sizan que fta es verdadera, probable, progies, 0 conoeimiento Samenceconfumado —inenees que denen un kngje prscticamence Inintetumpido dele Arebteles basta nuestos das ban fees Sado generlmente?,sscitando Ia clara sompecha de que fa ets Etealics no son ni verdaderss, a probabes ti progtesins, ies ‘a akamenteconfumads. 3. pogo denis han pid an ann sodios en el pasado recicmt (y lejano} del cleacin que perseen ‘erelar la cece presen de rsthos factors no acinales, oa: Clonales, en el proces de decision etic 4 unos hid te del cee gr seme (Kuli y Feyerabend) han arumenrado-ao sla que deweminadss ) decstons etre torus entices rite 88 que )lseleceon ence eons ienfica le ne que ser scion. (pot la navaralesa mum del confine. Han indiado,ssimisco, Yespetiaiments Kuhn) que ida aumento en aueuioconceimiens tk lanquendo por perdidassubsiguientes, dal ode gue es posible segurarculndo progresizemos, o incluso 8 lo acemo®, "I eaeepticamo al que apuncan esas conclusiones se ha vo efor por lo argumentes generac del elaine eltural, que concuye que la cients es an ablo un cogjunto de cecoias ence Ei me. aia de ge nding ne cen ‘i etary 550), p 283s agen desde rie ‘ho ada Se cold an bebe nace es Se Saene 1 Ganaponds soca ve fone «admit opinion de gu do confi aad soe sed de Cepia ‘Lat deeds tn cence averse ct ues pean sete ga ran, tn oe ne foseot ewe ede ay gu he coon’ p37 “Ben pone so ince airs lo opr, ou cur sa hat et encanto “ver topes abe 1903) # Feber (1975, 1 Pusu dt elude des opine de Ku be exe ae, ver inf pp. 181 2»prot yu tblemas Jas muchas posible, y que nosotros los ocidenales venecamos fa ‘iene no porque scarfs rages que sus aleeradvs, sno pot {que Somos el producto de toa sulues que, tadicionalmente ha cteedide mutha importa aa ciedia Todos los seas de ‘recnias,lnlulda fs cenca, son condietsdos dogmas e ieolo fas enue log que la peferercia taciooa yobjesira es roposible Frene a facaso conocido de ands tradicional pata ajar demmasiada luz acetea deta eacoalidad de la cei, pare que Se os often ees altecnaivs 1. Podamos segue coniiando ea que alguna pequets vain cién,eqdava go deseubiea, en el ands cadicional exlarecerd { jusfear. nalenene, auesesineuiiones aera dela fumeze Topnoscca deta ciencis,y pobse de ete modo, st ua valine ‘abdelo de cacionalidad , Podcamos, coro alterantiva, abaadonar como caus pee ida ia busqueda de ua evtelo adecundo de raonafidad, sep fando, por nto a ces de que t ciencino, asta dande sabe 3. Belen, gos dle nuevo 3 analiza la ctonaldad dela cect, ietadamence de evita alga tos de los supuesos lave ue han pcodueido el claps del andl 53 dina, ‘Sebandedicado euecoeenoranes, eo especial durante la i sa década, ena ieeion de as extteges (1) y (2) Los filsofos Gelsceni por lo ene. a ead prime opin, Ay (Lakatos pregusa: «Cues 30a los eambios minimos que pecs Cal aastie peppeiano de Ia Genel pare que esa pucla resolver} | probleras dls raconslidad’ Semon pregunta: «_Cusles sor \ fos auner minor qu neces la ceria de Retcheabach pata 0 modus pets cena?» Hinuikea plates Ta eve. CLUE clase de ausre en a gia faduetva de Carnap I ard ele ‘nce para ls prucbes enti». Aunque uno admin la enact Und de ingesto que ‘evelae ls que propocen este enfoque fos regledos ao son, en conjunto, mup estmulances, La mayor parte de hs difcultades que se engan co camino de Popper, TG Tae (1680, doe eee pre dean ts po einen de eval prensa pia tear es 9 ‘Sects poppenae (que eo eno! nos 8 Caenap,ichenbach w oo, sguen todavia iene obculs p fs us dicpulos mis stole {Segunda open he resto set ms pope ent los pen «adores de sneotcgn hates A tanto Ke ome Feveebend) iian ls sonstscn de quel elaborate den decibe enc | tats, bisamence, un suet poco ypropaandtic, ene sue, fl preigio, ol pode, In edady la polémicedexeemiaaa de mada, dees el resuleda des cooonacion entre eos yer > ales. So ete pate sr el de lansate sna coocunin pete? bn Paces dea pemien de que la cionaldad queda exhausts ‘ents definida por un cetetminado modelo de rasenaidd (0 fer elos oman smo asp el modelo popperiana dela fe bildad). Hebendo obrado, brant sorstameste-quc lo. elo poppesano de acionlat no hata jas seen lec ta, concloyen, preipiadamente, quel encia debe ici ee. tesco eaconlesimpactnts, i detenere a considers ‘Rodelo de aconalidad seo ¥ sul cumplida mejor uf. Sin, ‘Dado que la primer opin parece poco prometcdova ya dra presario a pens au debetamos cones adept Inteceaeracega.Abandonemtin pte dl lenguat yo con eprom tadconaes (grado de confrmacisn, cone expt ‘vo. conoberacion ysis), y veamos omens = Susie ua Inodela de rconlidadcenctica prencalente mat adecusdo Probemos a er. plaateando de evo algunas das uesones clementales secs de la enca, podemos lop una pespeciva Sel conocaniento cientfeo un poco detente alo que sigue, ntena tana ls coscruenis su se dei ‘van del punt de vit que In cen e oeamins, Fandamenst Ineate, la soacin de problemas. Aunque tl enfogue es mone dlzcomén, seh dedicado muy poca accion axamiatl con de tlle. Calls son ls dient tipos de problemas, qué hace que ‘un problema sea mis importance que odo os etetias pare con Seer ago como una solciinsdesvada, in relcin ene lo po. bles no ciency lon cence; ninguna de eas xernes 7p ni cid dt ia wu one Ge Gouge ni il eu tS i ) patent a erases courage tact a eet Can Pyta sid aon soa el dele que guste. Como anipaion betes des coocloone, puponge auc asacnalidad y be gmap de en corh ein incur del moda mis et con sucoafurscn one fsaib, so eos en om Pee rtided en a saolucon de problema. Soended Que ay Arce acoso mPa caso 70 conics (en el Tepe caren), que han enida como dea sscedet 2 papel Bee levi dea cena Inne aden, qo a ayer $ake'de os Mtsofn del lena han identeadocrtineamene Mtoealena dela evasion clei, y, pr conigaiene tn Gudipuinais del sol rains, al cedane en tea sod ath) aca logue vo denomio la rain de ke inertia ‘dene oe edo mostrar ques eeu ding nt a Gomaldad se a asprin y Wa rnoneidad de la petesci, tk Gique hemor de haces alg peopen en ts reconsectn dels edeesiones cogeorivas dela aided tends ‘Mieneres bie. cof que sigue, lear consign deeb. jay quis clniaar, ln dasncon cus enrol progr cent (yideionaliad seni Ee dor nocone,aulereren ee Ge era den enc a ae meu roar ‘teers El conepto de progeny os. ieludbiemente, omg ‘a1 Haar del progeee cence Inelye neesramente fe ‘Geum prceso ques descuelve af argo del empo. Por ova pate ehscendoacondenta moma coe snmp ‘Mempoa sha petendido que podemosdeterniay, cou ines pendcoca de conpemicnto alguns acres ds su sngladues Nib Goan enuncadoo una corte ele ccionlaence Siempre ‘ge a raconaidad y elects peogeesio hao ado putas en > iki, fa prmer hs tomado is puna sobre cl egundo, hota tal punto gue la mayor pare des autos consid que el pro eona ces auela pores apa ures dec fs racionaenndiduses. Sega el pont de is usial pro resi eh adhere aun ei de cenit Yu mat acon s- Me precip seamen la unanimide con uc os ister tae hecho del progreso un part dla aconalidn. i pres pas sug, ee pate, de inquctad de que to supone expat fio que puede se entndide un dicted (el peogiee) en emi 05 de oe inna (a vcoualida). que pug teal macho tds oun. E,empeto, ns seis a Sencla Ge aggrieno con Vincente guna por medio del cs! puitsermosexpliee nuesta 2 RR = coocepco de pogiso en teminos deacon Ambos concep fern dada gustan sa lan, pero no neenamente od {foc supone normalmence ‘ioc en ee pum con ie suposcién de que puede ser que sdelantcmes alg incon a supuestaGependencs del pogee Soessece de iactonalidTntorre moseae gue pes 1B Seo cul co daponeinos de un modelo mts ciara ue # que fe pt aoa ei ut pee eit Iacepstibevaconal en termine de progieso cence. En porns Dolttss mi props srt que veceonaliced conse oni ese Pie dee ses md propre, nou) progeeso consis en in acepacb sucess de gto mis rcionales. ea Lversion dels eauquia usual bos orc slgunas incon de la maar Sede acdencia que uenden sexapdence st manenemor Il Elin uadiconal one el propre la tacoaliad “Ou de los gaadesobesulos par el dessa de ona toa del popieso cuits ha sido la suponldn, amid por toa el {rudo, de qu s5lo puede habe pogo i Ste es emda. {Stossel conocimientoauments solamente por actecncaea {Dado gue el rogeess por terceneamieno planes graves i Sllades, nwo bide Eom concepts, propongo una def Scan del pogieo cinco que m0 Sxge un demo scum: ‘aca que los propio de ena emprem poedan ser tcleados, y con vty presen ai ncerpreccone, ex recs fxs en 'Stpumvos clave. Ba pier gat = téomino progen ene mil {ple connoracones emotes prondsmente srsgndasen in tUkiones sabjcvs to de les valores como de lo eicor de [Reseaca, El objeto del peseatetabsjo ao er saploat en emo ia a fees cate syn a deca oe ‘oduide pgseso, bn demmasada Scusones sobre peogrera [oe dedien unn atcncén sulote separ la eu de gue Sul progceso del cocmiOn de deseabiidad moral opootch tira teor adesuads del progres debe eablecet dha di tinign de modo tan igus coro sea pole Hay que hacer aa {ar ambige una sepun y decisis smbigaedad en los uses noe ‘Raley del srmiao spogrroeConctetament, es habitual hablar deprogtao evel senude de une mejor ns condiciones de vida transes cepcitsies. Aunque ee endo det proges 3, sa ‘Rida, important, peiecamente nome ceupaté de len este en 8eee ae ee 3 | ogi yo problemas ara ccna og ten et instep yen tyes fe dae yl ce i oe oe eee el que alpanosfldsofos organ 0 Peeters Ee fo ae oe wel a woe ecm epi th Sn a crime ee eae sayo, Me et toes Romaine ceticcns tags mee va ee Tac pope dentc. Soo puedo pedi Peon lector ante defini, Eve tabs 60s te bene ie una pez acaba. fn muchos PUnOs, REISE ee cer ruven, ve ecu a tciones pl Sot ae Ercondcene eperas se requeican docinas exe les da, ocho por dcr seca de todas as cueiones gue i Gaede roe del sonocimiento raconal ya incremen. bord, er poimiento mismo, aeqtar pars ona comuaided Fenn tolaboraica, Mi popes es, smplemen,ofteet Fe ra acta de agony problemas que Ha PED SOBG Pens eles duane mucho emp. 8PRIMERA PARTE UN MODELO DE PROGRESO CIENTIFICO acini de entender et, en ee, Larmor que de slo problema K POPPER (1972), 9.166 j |Capitulo Primero LA FUNCION DE LOS PROBLEMAS EMPIRICOS ay gue entender le formalin dfs robles tered ke tineie de toda le coment ele. Farr cence, 4. SDAON (196), por La ciencia e3, ¢9 esencia, una actividad de gesolucia de. step tiaiead apdinn, sun ile qo om lala ao Site adhede genciones de autre de br de tea des yoy atodensindon spears eel método ‘Sea Dewan cause con code capyo vein que se be rode a opie de ura cdeaen ca undamenanete ze Pied bln bs tof isha de aceon eee aRe che ncn ls mplrcons de un enfogue ‘Sp coe ca Be oie {fcc fan lnginao que odin one Socabi ace vnalidad de 1a ciencia aun igaorando, Pen sus anilisis, el echo de SIPS carts cents st, nounalmene, intent de eset Te yun en P e sigea ca goes ols deena te ban enon efoqu elimina ce sesame ete ee See ce eee Saunas Hiegithe ertetorep ue ieem casts Sear cee Sebenunimn acumamencans »5 pate y problemas oblemas empties epecfins arc del mundo maar Igual frente Is bstnscves dels clei por su pate has pets hmalneme quel onologia de ls tasers sda de um nclpblided iene que oo teqice sine us sone. toconoimlata,oeluronnguno, See pcblomas parla fara eover es ales evan la mas imprtans eas del Pas propio de eae reve ito es esboas ly que patecen set tos ienpliaciones, sn prs a hsrorn def dene cote scent Elana dela vin de Is tverigcio cen gue comebe en ametdiamente, como uns sida de elution depo blemas Ta propecia que equ adpcama o peende afm que la sien goo since ura setdad de taolaon de problems Lt Seneia dene ura arpa varedad de ojetior, del mismo ode aucloscieias enen nples mosvaconc centres lia y contol el mundo natural os iene, eu crt fetes, utean la verdad iafaencs, utd socal yplouipo Cx uno de estos ob etss podria ser lado (ya fn sd pas Broprcionar un maico et cuyoseaa se pois intents ples ‘desurolo ya atuateva ee fe enn Mt enfoque empleo tiene que h consderseibndela.nan coro ut ascends fe ‘es problemas oes para fa comprension de Wo mis caatetsco ei lens mayoes setae que niga ove mateo ales Sein se raya comprendiendo que muchos dees problemas cl sion del fils de fa cienca y muchas Ge las essiones abs ‘uals de a histoca de a cena coean una perspec toy fe {eis cunt teow enc catered os a fos problemas ya su reslucién, caporvena qu Un cual doo ands dela enc dade ce puto de vats popuraons Inwiiones nueas que se cnftentan aa eabiduts omenceeee swe lor hvadoes fisofos dea cencahen Gado po tapers Pee, vo pone at ln de deca hn snub tia de gue at eyepiece 1 inde tec ce ephedra meeps eee ee da Cexntan mt encase 1 Fanci de os blame emtn [No hay modsti alguns en ls preteniones de et escuio.Ea pocss palabras. indicaré que uoaelaborads teria del cient co- Ino scvidad de resolucion de problemas iene que leat el todo fn que concebines ls cuestiones nucleus de a histerogefa de [eden oe probleraecencales de a flcufia o la metelogta dela cena. Sasendit ques! adopramos sedamente la see de que tl abjerve de f lenin fy de td indagatibnineletul, sz t9 ‘ammos) ea tnluclén g clarfieaion de problemas, aoe hareot ‘cnuonces ua ia ray diferente dela ewolucin hitb 9 In ea Iaaciin cogacsiiva de fa lent ‘Antes de conficnta la visiSa dela ciensia como reslutva de problemas coa deeeminadasfilesfias e hivoras del cena me foe coneidas, he de senala especiicemente io que ensiendo por "eos dela cena tienda als problema. Ee el objetivo prelirinar que ese eapitlo y el siguence eaten de loge. Le nataratece de los problemas ciemtfcas Alo argo de exe eno. tuba de lo que denomin probe ‘asi siete Debo seta alcomienso Que a9 cco auc sp. Saas sctatico sea fudarientamente difeener de tes pa de problemas (aunque. a menudo diferen en grt) Eye Spin seo moszat qu la penpectva als que Me ahi se Dude enendet con slo uaa pocss odessa si Splints. Fetes queemos eda exclu depo. Blemss, teers que cmanaac con su eos mas sononadoy, por tao, eo estas selones preliminary, nace mis cberadtes sinc mama co ate pate - ios problemas Sone putt ental de pensamiento cent coy la wens sons util. Las ors on relate 300 [Eirini inponacr en etc nguyen i mediga ts que— proporonsnfluconeeadecadas es x lems. Silos problemarconnitwen ls proganas del cha las eas conteaen lor espera La fui de ona econ reser aambigSedad, edt la iegulcidad a uiformidad, mos tur que lo que sure es en cewo odo inte» puede Bt tte complejo de fanciones alo que me cee cunt 4 tors como solacones 2 probes.progeny mx problemas Teg La primenty erence pasa de fang pata ana seis A pei ble. Eh mayor pate de los ssrorce que se haw acupad de fa nat: ea decentn aman pobalemcme, qe aces let fs deg como tem i apo ks esse Sera tan ompeancne cn dee « nites see eetbny apurnimets nen pr te bl dee se dene bibliog dela merdologa dela cencia no aor ofece vat anooeln opr depaesarce ge sapdtl pan ce tapeere a ede SHBGD es Sati ened hss see Tae A rena i era ene ‘nln de pblems pseu apes cere ce Jini comple gue of Exh achdgen wre cate ae Line olpuloa devtlg ese tle Gort ene scorers scence sg enaber ee merase pena age mune esse en, Sis dinar Elo de cence popu sr ‘Suna cbs Kosa crdinan no gut PU ee daha ene cs hecho, unten problemas sure ittenar sola anenenc os plonat Gace cee Ginfloohe delscencs comeopelloe aphacionds Te SG ns Spaces eee ae Tei. Peps statis de sei ed imp. Se eiaget Online hone cakes stay psn ic rac roast be ne ee shel de ator i ob mas ep ar que el contrapunto etre problemas dlesafantsy tovnsadecuadas es la daléccies bien dea enc ‘debemos lograr mucha mis clardad dels que shora eneros sex de que son ios problemas y cémo fuecionan, de sbimo ve sopean los problemas, y dela catutaleas dels teorisy su elacion precise ‘on los probleaas que las genetan(y, come vetemos, que ellis is mas gunetan a Yet). a La ane de es probit Prolemas empires , Aes aay digs depeslng perce ott een eee jor pctins la & kt Se See a mt ee Sear Seer ce eae os aneene alcohol que dejamos en un vaso aBlerw desapaceeé SrSWES Buscar SS Se pas estan Sale egies oe asked shen eng pi De mde me gen ol ease Aa esr ome can Se eae ee eres ge ral eens ene fe a ‘ble en lo que percibimas_Para ajuscacnos.mas al asunto, todas fos. Seas eect ramet sae un determinado contexto de indagacidn, 9 se definen en parce por Sere iia ence pee eee exe Scares ne peblee apon” eens ee eee ee eae Ee *1 pepe ym btn sn los esos eres de atts, exams saponiendo que hay fr de evalua los méstosclatvos dels eos, la cle de ls peo- blemas no results es del todo ielevante. Lo que importa a ete. tor de [a evaluaci6n de las eoras son so los problemas que han So resuctos, no ateesramente por la eos et cuestioa, sino por dlguna scorn cnacida, (Ea este punta, como en codos, ly evalua ‘in de tna tot esl esechamneerlaionzda con el conocimisn- to de las eorias eves), La natureleza de ls problemas resueltos YaLhemos eto aoa gue elcor eoleas oo debe con fase con saps lorBechos,y acs hemes deteido co deve, Empl en a freni entrees hecho os problemas empt Hees Lo que equlste una claborsita amp esa dfren: Sir cae logy a prapadte de ie reolue de probler=s 1 a lope y i pags dela tlio. cea Ls fnyor parse le dfeencia impose e dejan ver ea mente comeneaton pr explora sites pata que alo Sea 3