!

"# $

!" #$ % &''!( "

!! " # #! # # "
$! ##! % & ! $#! # ! ! ' &! ! &! #! (!
! # ! )* ! ! #! +# *$ # !) & ,
&- *! *. # # ! #/ * ! + $ # +!
0$ *!!# - &!, $!, *" 1! "# ! !
+ # ! *$ # !*! # " ! !# !
# * # " #! # !, " "!# #* !
!#"!# + ## * ! " ! )" #! ! *" 1! " !
!" # ! , 2 * #!" # -#
.# ! ! * !+ & - ! "! ! ! 2 *! & ! !*!
!# - ! + +! !# - ! + # ! + !*" '- ! *.
, #! ! ! * ! !$# + & !*2 " + ## * ) + ##! !
#! ! # ! # ! *$ # ! 0/ 2 + $ # "# *
!# - &! ! "! ! ! ! *! ! 3

& -*. , ! # *" +! #! , , * *" 1 $

* !! * ! # " !, ! # / $ # "! !#)
" #! ! !*$ ! # +$ "# ! " #* #. # # ! "! #
, ! / #! 4 *! !*! ! # $/ 5 ) $# " # ! ' # # ! "!#
# # 6! # # # % 7

! ! !! / 89:;< # ; * # 2$ 8= 2 !4 # > :# < & !#

= >* 7 0!$ #? & !* #

3 @9 # * ! "#!! # * !) #! !' ! #! !/! 9 *! !

"#!! # * ) #! , * A8 !$ #) BBC<
 && )
' ( '
)
*
+

),

D " # +! # D ! # # - ), # 0!#* *! "#! !

! #! 8!#!< D + # # *"# * ! ! , +!# D
"# #& # ! 0 ! , + "# # !

*+&, -# '$" . # !#- /

!# - ! # & "#! ! * # ! "# ! !

# + * ! # *! ! ! & # *! ! # & "#! !
# ! !*" '
! !*"! $! !!* $ ! #!
# * ! 9 !*"! 0/ ! *$ # ! #"! ##! ! !
! 0 "# , 1! !& # ! 0
*$ ##! ! * # &!) , ! , + , ! !! " # - *!
!, ! !*"!# *! !*!+!*$#
% ! # *! & *! !* ! ! # 0# ) # & # $
* !) ! ! ! , ! 0 "# # ! 9 !*"! *"!# #
* # ! #! # 0# ) #! " # "# ) #! #, "! E ,
*"# * * + ! , # *! # "# + , " # &#
# * ! *! " # - ! , 2 / # *! 0 # )
/ #! , $# ! !*! !
- / )@* # #A ! !! @ # #A ! *$ @+ #A" # # @ #A
! " ! , !# - ! ! "# # !# - !
. !) "! !) !*! #! +' !F @ # ! #! 1! #
0# # ! A !*! G 0' #! #. #) # "# ! )
"#! *! # (" & ) !*! ! & *! ) *! , # *! ,
!&
#! - ! !$# # # ! ! #! # !# - ! #(H /@
"# #/ $, " "! !*! !A
*"! !& ! ) #$ ) *$! " #* E 0 * # !
# 0# #! #. # #! !* # - ! "# 0 !
, ! # & ! # ! # ! ! #! @ #A @ #A ! ! 0# : 0#
# # #)" #* #) $ # +! " # #* " #! *.
" ! (! *"! #$ !#* # * - !
# ( ) # - # # ) , ! , ! "#!
"!# !$# ! )"!# !$# ! (! # * ! ! ! ! "!# ! (! ,
# # ! @ & & ) ! !#!A / ! # G!
"!$ # +
%!*! " # ! ) !# - ! & # ! #* ! " #! !
"# - # * ! ! #! *"! * # " $# ,
! # #! ! * ! !$# * * !# - ! ) , ! *. !
! # ! &# " ! # # !$' &! ) # 0!#* # *!
"#! ! + ! 1! + # ! # ! ! #! !! *! , ("# !
0/! ! *"! @# ! & # A G > ! >& # *$ # & # ) # 0 # !

H #! +! #()I
"!# " !J
 !$' &! G *" - # ! # 0# )* # # ! "'! ! , /*! ; " #
, & " # !#!> ! #* ! # # !#>

# ! &# ! !, &!# ! "# ! 9

# 0 # *$! 9 # # , 0 # #
% *$ # # *$!)! # 0 # + ! , # # # #/
# "#! ! , * ' *. * # ,
# * ! # ! &# ! 0 # !# - ! )
# ! 0 #-!) @+ #A" # #) # ! *$!
# # ! &# # !# - ! , @+ #A G ! & # # + # " # ! #! #
! #! #
; / !*! "# ! ) !# - ! ! "# ! " * +! "!#
! "! ! "!# ! # ! !# - ! " + # ! * *! 0# * #
# ! # # , "# ! * *! " # ! !# - ! !*
*! ! # ! &# ! *" *"# *$! *! ! " #!
# " ! * *!

! 0 $ % 1$ % 2 - !( "

D *! "!# *! ! * *! , /*! ! *! !
!* ! #! !# - #) )!# # !
$ #" # !
/ *"# + *! ! ! !# - "! *! !
" # *. ! * ! ("/ !)*. ! * ! # ! ) "# !#
" ! ! # @# " # AE" #! *"# ( *"# . , !
& *! *" & ) , ! ! (" , # * 9 *!
0 . !# - ! ! ' * + # ("/ ! *! !
& " $# # , 0 ! . # $!# !
* ! , !# # * 0!#* ! # & )"!# '*"!)
#, # "# ! !$# * * ! #* ! #& !
! ! ! ! *" ! . 0!#* * # ! ! !
'0 * * !) , "! ! #& *" * * #
* *!#. *

! " ! *! ! , # # & ! 1! ! + ; +$ $
! # $ ! + #! "# # # !#"!# ! !*!
K ! : ) # L ) ! ! M"! *! # #! , ( ! *"# #
!# "! / ( & * # - ! , !# & # $ " # #
" ! !*! #* ( !) # , # *"!# ! !*"! #

0 2 3 4
! *! ! !## "! , & "# * /
0! #!
*"# # +!* L + 8BCN< ! "# * !" ! ! 0# 7
• %!*! ! # )& !# , !*" # ! * *$#!
!* !*"#!* ! !*" # ! + #
• %!*! ! ! ! # "#!$ * , *" ! !*! *! ! "
# *" - # # ("/ ) !*! $ ! ! # "#!$ *
@ !#* A
"# * # - ! *$ !*! ! ) !*"#!* ! !*" # !
! # )& !# ! "# ! !#/ ) !+ # )"#!$ $ !*" $
 # ! ! "! 0 * " # ! ! "
!$# &
1 !#/ !# - ! 2 ! - 0 , !,
L + * @% !#* A)"!# ! !) , # "#
* # # " 2 +$ # "# *
&- "!# *! &! , ! * # !# & #!
" $# #* !, @*! ! A
;/ *! & 0 ! !
♦- 5 6
7
♦
♦
♦! # 7 !

* , *! ! ! ! 0!#* - ) & ' !

# # - " !" # ! -# # 0!#* +"
&# 0 $

'$0 3$" " -% 1 0 $% 1$ % 2 - !("

0 # *! ! &! # 0 # !
"# " ! , !* ) *! #
!* ), ! !* ! #! #* ! ) &! #
0 ! #) + # #

% -% 1- #

0
* ! #$ ! ;, ! "!# ! + 0 ,
( ! " 0 # "# !# # & , 0 *!
0 "!#, * !, )"!# 0 ) $ + #
2 . @ !+ * ! "#! &! , + # 0 * !, ! $ #
+ +!A) & # / # # P # @9 " , ## *! ) !! /)
0# # # + ( ' &! * # ! " #! ! " !*"# #
* A
0 # * &! # # "! # ! 7
♦ * 8 /
♦ * 89 /
♦ * 9 9 /
♦ *: /
♦ * 9 9 /
♦ * /
♦ * /* 8 /
 La misión en la planificación
MISIÓN
Evaluación anual
Prioridades

Ejecución

Metas

Programación
Objetivos
Plan de acción

% -% 1 : 4' #

# 0 ! # # -# * *"# $ ! # # 2
*! ! & # $'!, 0 !# - & "
*# 0 ! !!# 0 ! "#! !
! &# , " #* , * 0 ! ! !
# , ! , $ # $ # ! "# -# * % 0
! !' ! # ! & , !+ # * *!
, 0 *" 1! 80 ! > * !< !# - "#
& "# #* # 0 ! 7

♦*+ 8 9 /

( 0 ! 0 0 ! #* ! "! ! ; * , 2 *
!$# " ! "!# !$# "# * # ! "#! ! !*" '- !# &-
*. $ #! #.

4
& ! " # ! 8 !# ! *" ! < ! , 0 !
!# - & # $'! !# - ! 0!#* , !# &! # ! * !' !
# , " # *. !* ! #-
!#* - ! #- ! # "!#7
< #" ! # " !)
$< " 0 !# ! ! # #)
< #- ! "#! ! )
< "# #* +$ ! )
< # ! !*"!# * !
!# - ! * . ! $ #! #. ! #! & # &
# "#! ! ) ! *. 0 ($ ! #! # !
"# , " #* 0 # * !# - !7
 ♦*- ;
/
♦*' /
♦*+ 8 7 /
♦*+ 8 7
/

3
# ( &# ! * ! , !# - " # # "# -#
* 0 # "# !# ! # * ! $2 , * ! !# -
0# "#!$ * *! # ! # #! "! $ " # -# * *" #
! 0 ! , # , # # , + 0 ! * ! $ +$#
# #! *"# !$ 2 # #! ("/ ! # " # ! ! ! *! !
, & * # "# !# "# & # + # ! #! #* !) !&
*
"# & "# 0 # "# !# 7
♦*4 8 /

% -% 1 - 4#

! & # , # 2 *! ! & # $'! ! *" 0 #

0 ! ) # & # ! !# &! # ! ;/ #
$!# S " #& ! ) * ! ! + '0 ! " # !#
$!# ! &- " # !# ! #! % ! '# #, / # "! ( &*
*! ! # ! & # $' ! !* # # !# - & # #
!# '#.#, ! $ ! 0 "#! ! "#!
% "! * ! !* !# - & !
!# - & ! , *" 1 0 ("/ !# # *
# "# #.0 # # 0 ! !# - &
*$ # ! $ ! # # , * !#/ !# - ! + $# + #
* !# # "# !# # * #+ $!# ! , ! # "!
" # !# / !*!+ 0 ' ! !!" # +!# -! # !# - & , !
" * *! " # !#
"# # & " # # # !7
♦ *' /
♦ * 9 /
♦ * 8 8/
♦ *' /
♦ *' /

' !
& * ! 0 "# # .* !# - ! ;
& #
# )"!# *. # ! * 1 , ! # - *" * !
0 ! # & # "! & # $# ! ! *. 0 , !# - ! !*" '
*" ! # # ! ! 0!, * #! #"# ! #
! !# - ! $ ! ! 0 # *! & ! ! !# >
*! & ! " # " # " # !# - ! *2 " )" #! " #
! ' ! *! 7
< ;" !& ! # #$ ! * # ! #
 $< ;" ! & ! "
< ;" ! & ! ! 0!#
< ;" ! & ! *$ # !
< ;" ! & ! *$ ( # !
0< ;" ! &! ! & !# &! #

#$ #
*! ), "# * ! !$ ! !*/ ! !#/ # - ! )
0!#* , ! " ! 0 # !, "# ! $ #! !# -
0 $ !#"!# # * ! , " #* !# # ! + 0 !
# ! &! ), " # 0 ! !*! / * ! # !
#*! - # ! !$' &! & ! # !# - ! &! ! !
*"# & "# ! ! ! !
!# '*"!) ! ! *"# $ &#
"#! & ! *" ! ) ! #! "#! !
#* !# - ! # &# # ! & !
! # * # # "! $ # "# !
0 ! #. ! &! # )" # ! # !
"# , 0 #. (* # ! &! ! 7
♦*+ 8 7 /
♦* 8 /
♦* 8 8 /
♦* 8 8 7 /

& ( ! *! ! # * !" # !$ # * !#
*" ! #! *"# " # ## # * *! ! #! #/ ! !0 ($
&* ) #* ! # * ! ! #! ! " #. ! (!
, 2 !# -
! )

4
! !# - ! 0 ! #* ! ! (!) * # !) *!* !
8! # < # - # *$! ! "#!" ! & # # *$! ,
!# - # $ !' ! # #! ! *! # !' ! "#! ! !
#& ! #! *. # *$ 0!#* ) *! )# # ! + * ! ) $"#! ! !
# & !) F ! ! !# - $ 0 !# ! 0 ! * !) ! #!
+ ! # !# - ! , 0 0 ! * ! # ( #
"#! ! ! &# !"#! !"#! &!

"# , " #* -# # ! ! (! ! 7

♦* /
♦* 8 /
♦* 8 /

2 - !( " < '40 =!$

@ " #* *. , *$!A / #. ! "# * " #

! ! * ! ! & !# *$! !*! " # , !! *$!
 !# ! * - @ #A ! # !# - ! ', "!#
*! &! !# - ! $ " # ! &! #! #! / !*! ! ##
'# - & + !#! ) & #! #0 # " - &
## * $ * ', # 0!#* *
; !# - ! # "! ! &! 0/
! !#"!# ! + ## * )
!*! !0U # )*! ! !0 ! "# " " * #P #
# 0 ! ! * ! *! ! # # "# # ! !)
, ) !*! + * ! !) !# - * # !; ! -
0 ! *$! *! ! "# ! # (* !$# ! *!
*$! *! ! 7 # ! &# # #/

*+&, -'40 =!4# 1 0 $% 1$ % 2 - !(" /

! *! ! + *$ ! * +! $ * ! , + !
" - " # $# ! * # * ! *"# + $! , * # !# - ! )
! # # ! !# ( # ! " # $# # "# # * ! !# - !
!$ ) $ *! +! , ! .* 0 ! * ! !# - ! +
# "# # *. 0. 0 # *! & - # + ! "#!"! !$' &!
! *"!# # , ( # ! !* ! +! # *! ,
# ! $ # !*" # ! * !# " # ! "! $ ), $ "! #
# ! # & " #* *
!#"!# # &! *! ! &! # ) ! ) # 0/
! # !
*" !* # ! *! ! & ) * ! ) *! ! *"
-# #! !$' &! ! * ! ! $ !) *! ! " #' ! " #!
*$ *! ! 0 !#
*" !* # ! !$#
♦*' /5*' /6
♦*' /
♦ *' /

1 % *$ # *! ! *" " #
"# 7
♦*% /
♦*: /
♦ *' 9 /

# 3 #
! # ! &# !*! # #/ ! # " " & ! *$!
*$ # ! ( 0# # *$! "#! ! # ! &# 2 # * # ,
# #/ 2 *. + # # # ! &# * * # ,
# #/ # 0!#* # ! &# # " *$! "# #
*! 0 *$ ) # ! &! # #/ # " *$!
"# # & # $' !) ! "#! ! * *! ! #! # !
#* ! !# - * . ! ! ! # ) ! !# . ! !" ! !
* . ! # - ! ' ! !!# ! 0 ! ! 0 ! ! "#
*" ( "! 9 !!, *. , * "# !#
!# - ! " ! * . ! ! !# . ! # ! &# 0 * !
!# . ! *$!@ A*! !
G #/ *$ # ! * . !) # # "#! ! ) *$! @ A *! !
#! # # ! # *$! "#! ! ! !*"!
*! !
 0 $ 7
# #
0 G& # 0 G& " #! ! # 0
G& # 0 G& # 0
3 G& " #!" !# 0 # G& # 0
G& " #!" !# 0 # G& # 0
' G& # 0 ! #

4 # +! * # ! * * *! +!)$
# # ! #! &! *" # & ' !*" # &

=!=1!$ 2#4 >4

: )M )4 ) &! ) %+ # !U ) K 4E % *! ) BTC ;"

G; ;
G; ; )%+ # @4 - ! !0 0!#* ! 0!U 7 &# # !# - !
*! + , A 7 K V : ; ); 3
% *$# ;; * # #!0 ! BBH
G ; M5 0 ( ! = ; 0!* BBO
5: G 2 : # ! ;# BCT
;) ! 6 G ! M #! G !# BB
G ; );#* ! @ # * ! # # "! , "! A : ! ; # $#
BBC /* !
:;G)= # ! @ 0/
! ! A; #! ! =!# * !
! : ! ;# ; ! ! BBC / * !
6 9G% ;G) # # # % ;0 # # BBQ