Тaже tшeдше въ предложeніе,

ўмывaютъ рyки, глаг0люще:

Ў
мhю въ непови1нныхъ рyцэ мои2
и3 њбhду жeртвенникъ тв0й гDи,
є4же ўслhшати ми2 глaсъ хвалы2
твоеS, и3 повёдати вс‰ чудесA
тво‰. ГDи, возлюби1хъ благолёпіе
д0му твоегw2, и3 мёсто селeніz слa-
вы твоеS. Да не погуби1ши съ нече-
сти1выми дyшу мою2 и3 съ м{жи
кровeй животA моегw2: и4хже въ ру-
кaхъ беззакHніz, десни1ца и4хъ и3с-
п0лнисz мзды2. Ѓзъ же неѕл0біемъ
мои1мъ ходи1хъ, и3збaви мS гDи, и3
поми1луй мS. НогA моS стA на пра-
вотЁ, въ цeрквахъ благословлю2 тS,
гDи.
 Then, having gone to the Prothesis,
they wash their hands, saying:

I
will wash my hands in innocence
and I will compass Thine altar, O
Lord, that I may hear the voice of
Thy praise and tell of all Thy won-
drous works. O Lord, I have loved the
beauty of Thy house, and the place
where Thy glory dwelleth. Destroy not
my soul with the ungodly, nor my life
with men of blood, in whose hands are
iniquities; their right hand is full of
bribes. But as for me, in mine inno-
cence have I walked; redeem me, O
Lord, and have mercy on me. My foot
hath stood in uprightness, in the con-
gregations will I bless Thee, O Lord.
 Тaже tшeдше въ предложeніе,
ўмывaютъ рyки, глаг0люще:
Ў I
мhю въ непови1нныхъ рyцэ
мои2 и3 њбhду жeртвенникъ
тв0й гDи, є4же ўслhшати ми2
глaсъ хвалы2 твоеS, и3 повё-
дати вс‰ чудесA тво‰. ГDи,
возлюби1хъ благолёпіе д0му тво-
егw2, и3 мёсто селeніz слaвы тво-
еS. Да не погуби1ши съ нечести1-
выми дyшу мою2 и3 съ м{жи
кровeй животA моегw2: и4хже въ
рукaхъ беззакHніz, десни1ца и4хъ
и3сп0лнисz мзды2. Ѓзъ же неѕл0-
біемъ мои1мъ ходи1хъ, и3збaви мS
гDи, и3 поми1луй мS. НогA моS
стA на правотЁ, въ цeрквахъ бла-
гословлю2 тS, гDи.
Then, having gone to the Prothesis,
they wash their hands, saying:
will wash my hands in innocen-
ce and I will compass Thine al-
tar, O Lord, that I may hear the
voice of Thy praise and tell of all
Thy wondrous works. O Lord, I
have loved the beauty of Thy house,
and the place where Thy glory dwel-
leth. Destroy not my soul with the
ungodly, nor my life with men of
blood, in whose hands are iniquities;
their right hand is full of bribes. But
as for me, in mine innocence have I
walked; redeem me, O Lord, and
have mercy on me. My foot hath
stood in uprightness, in the congre-
gations will I bless Thee, O Lord.