Professional Documents
Culture Documents
Derechos de autor
y referencias
bibliográfica
Diana Carolina López Medina
Medica Epidemióloga
Candidata a Maestría en Epidemiología de
la Universidad del CES
1. Objetivo
2. Referencias bibliográficas
3. Zotero: gestor bibliográfico gratis
4. Propiedad Intelectual
5. Taller
Objetivo
Referencias bibliográficas
Definiciones
Bibliografía Referencias Bibliografía
Relación alfabética de fuentes Conjunto ordenado de la fuente
documentales sobre un tema que documental que previamente fue
sustentan los escritos consultada por el escritor
Debe incluir:
• Autor
• Titulo
• Edición o serial
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. INCONTEC. Bogotá D.C. julo 2008
Definiciones
Citas
• Citas bibliográficas: palabra, párrafo, pasaje o idea tomada de otro autor para
corroborar o contrastar o ampliar una idea.
• Cita de cita: la tomada por un escritor de un autor que a su vez había cita a otro.
• Cita directa o textual
• Cita indirecta o intertextual
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. INCONTEC. Bogotá D.C. julo 2008
Definiciones
Tesis Trabajo de grado
Trabajo escrito para obtener titulo de Trabajo escrito para obtener titulo de
doctor en cualquier área del maestría, especialización, postgrado y
conocimiento pregrado en cualquier área del
conocimiento
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. INCONTEC. Bogotá D.C. julo 2008
Responsabilidad principal
Autor Entidades
• Para cualquier tipo de literatura Cuando se refleja el pensamiento del
• Obras de artes colectivo, como:
• Composiciones • Comités
• Solicitante de patente • Congresos
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. INCONTEC. Bogotá D.C. julo 2008
Formas de citar: referenciar
INTERNACIONALES NACIONALES
VANCOUVER
• Son el producto de un acuerdo internacional de editores
Biomédicos
OTROS
• MLA (Modern Language Association): literatura, artes y
humanidades
• IEEE
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. INCONTEC. Bogotá D.C. julo 2008
OPCIONES PARA HACER LAS REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
3. OPCION: HACERLAS MANUALMENTE
1. Generalidades
2. Instalación
3. Funcionamiento
4. Tips
Generalidades
Zotero
Ventajas
Descargar Firefox Mozilla Ingrese a Internet por Firefox Ingrese a la pagina de zotero
Inscribirse en Zotero
1. Descargar Zotero (versión 4.0)
2. Descargar el plugin para vincular Zotero con Word u OpenOffice
3. Verificar la funcionalidad del vínculo en Word
Zotero
Pasos de la instalación
Selecciona
descargar No te
ahora (versión
cobraran
4.0)
nada
Zotero
Pasos de la instalación
Dele
1.permitir, 2.
instalar y 3. Aparecen los 2
reiniciar para su iconos
instalación seleccionados al
adecuada lado derecho de
la pantalla
Zotero
Pasos de la instalación
• Para
Para que se Windows:
descargue plugin 3.5.4
en Word • Para MAC:
plugin 3,5,14
Zotero
Pasos de la instalación
Dele
1.permitir, 2.
instalar y 3.
reiniciar para su Se insertara
instalación como una
adecuada pestaña
Funcionamiento
Zotero
Opciones de funcionamiento
Opciones de funcionamiento
Presiona la casilla de
Ingresa a internet por Abajo se desplegara una
arriba, lado derecho, con
Mozilla ventana con 3 casillas
una “Z”
Ingreso de
documentos de
forma manual
Usa el dibujo de
una barita
mágica “Agregar
ítem por
identificador”
Zotero
Opciones de funcionamiento
Extraer metadatos
(forma de citación
correcta) ¨*¨
1. Pararse sobre el
documento
2. Dar click
derecho
3. Seleccionar
extraer
metadatos
Zotero
Opciones de funcionamiento
Hacer las citaciones en tus trabajos de forma ordenada, secuencial y con diferentes
patrones citación
Zotero
Opciones de funcionamiento
• https://youtu.be/NfLSAPHxHjA
• https://youtu.be/USdzHnSZ3OU
• ¿Qué es la Propiedad Intelectual?. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL, OMPI. Publicación de la OMPI N° 450(S) ISBN
92-805-1157-0
• Manual de derecho de Autor. Alfredo Vega Jaramillo. DIRECCIÓN
NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR. UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL.
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA. Bogotá, 2010.
• Curso virtual derechos de autor de la universidad CES. 2016
Reseña Histórica
• Decreto de • “derecho de
1791: bienes
1557
1886
Siglo XV
Siglo XIX
1710 Inglaterra
Alemania
• Inicia la
• Privilegio = • Estatuto de reconocieron a inmateriales” • Se dieron • Convenio
piratería,
libros y la reina Ana los autores los y “derecho de varios de Berna
porque
escritos • Abolió el derechos de autor”. contratos • para la
inicia las
reimpresio • Solo para monopolio autorizar o • Identifican los en el Protección
nes las de las prohibir la dos aspectos mundo con de las
imprentas o imprentas representació de la reconocimi Obras
• Existía
editores • Dio el n protección de ento de la Literarias y
preocupaci
podían derecho de • Decreto 1793: los derechos propiedad Artísticas
ón con los
publicar impresión o reconocía al de autor, intelectual
escritos
• No cubría al de disponer autor los como pero no
religiosos,
autor de la obra derechos de protección de había
que fuesen
al autor reproducción la uniformida
mutilados o
de la obra personalidad: d entre los
alterados
derechos países
• 1814:
elaboración de morales y
los derechos patrimoniales
morales
https://www.google.com.co/sear
https://www.google.com.co/sea https://www.google.com.co/se ch?q=gutenberg+que+invento&s
https://www.google.com.co/sear rch?q=gutenberg+que+invento& arch?q=gutenberg+que+invento https://www.google.com.co/search? https://www.google.com.co/search?q=gut ource=lnms&tbm=isch&sa=X&ve https://www.google.com.co/search?q=gu
ch?q=gutenberg+que+invento&s source=lnms&tbm=isch&sa=X&v &source=lnms&tbm=isch&sa=X q=gutenberg+que+invento&source=l enberg+que+invento&source=lnms&tbm=i d=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE1x4 tenberg+que+invento&source=lnms&tbm
ource=lnms&tbm=isch&sa=X&ve ed=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE1x &ved=0ahUKEwiboJCM0NvLAh nms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKE sch&sa=X&ved=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=1366 =isch&sa=X&ved=0ahUKEwiboJCM0NvLA
d=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE1x4 4KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=136 UE1x4KHZdxDzQQ_AUIBygB&bi wiboJCM0NvLAhUE1x4KHZdxDzQQ_ 1x4KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=1366&bih= &bih=667#tbm=isch&q=siglo+xix hUE1x4KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=1366
KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=1366 6&bih=667#tbm=isch&q=privileg w=1366&bih=667#tbm=isch&q= AUIBygB&biw=1366&bih=667#tbm=i 667#tbm=isch&q=bandera+de+alemania+a +inventos+tecnologicos&imgrc=9 &bih=667#tbm=isch&q=convenio+berna+
&bih=667#imgrc=uhbvAi2igGT50 io+impresion&imgrc=4Btu6lMm Estatuto+de+la+Reina+Ana&im sch&q=bandera+de+francia+animad nimada&imgrc=09dtib_rwu7CWM%3A 7EaKgAIqMhEWM%3A derechos+autor&imgrc=SH7gcmRmyboE0
M%3A UcWNEM%3A grc=_AsPcNvzMmgb4M%3A a&imgrc=UWn7KeDV2tqRTM%3A M%3A
Marco Conceptual
Adoptado por
= derecho de autor = copyright
Colombia
El derecho de autor constituye una forma moderna de la
apropiación de los bienes no tangibles.
Convenios Internacionales
1993
1961
1952
El Acuerdo sobre los 1996
1886 La Convención de
Roma sobre la
Aspectos de los
Derechos de
Tratado de la OMPI
La Convención Propiedad
protección de los
Convenio de Berna Universal sobre Intelectual sobre Derecho de
artistas interpretes o
para la protección de derecho de autor de relacionados con el Autor, WCT
ejecutantes, los
las obras literarias y la UNESCO Comercio, ADPIC, el sobre Interpretación
productores de
artísticas. cual contiene o Ejecución y
Revisada en 1971 fonogramas y los
disposiciones sobre Fonogramas, WPPT
organismos de
los derechos de
radiodifusión.
autor y los derechos
conexos.
Marco Legal Colombiano
2010
1993
1991 LEY 1403: 2012
1982 Articulo 61 de la
constitución
LEY 44:
modifica la
ley 23
2006 modifica la
remuneració LEY 1520:
política: El Estado na modifica los
LEY 23: protegerá la (registro,
propiedad LEY 1032: interpretes y tiempos de
derechos de intelectual por el gestión modificacion ejecutantes protección
autor tiempo y mediante colectiva, penales de la
las formalidades establece el
derechos propiedad
que establezca la plan 2010-
ley conexos y industrial
2014 de
sanciones)
derechos de
autor
Parte de disposiciones internacionales: Decisión 351 de 1993,
Régimen Común Andino sobre Derecho de Autor y Derechos
Conexos
Marco Conceptual
https://www.google.com.co/search?q=logo+de+coomeva&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiJy7ym8t7LAhVCox4KHewOBewQ_AUIBygB&biw=1366&bih=667#tbm=isch&q=habanos&imgdii=gTHZ1xTdVocbvM%3A%3BgTHZ1xTdVocbvM%3A%3BuisZ0TC_ECeCYM%3A&imgrc=gTH
Z1xTdVocbvM%3A
Propiedad Industrial
Definiciones del objeto y sujeto
• Destino o destinación: cuando una obra es diseñada para promoción o deleite… este
tampoco es criterio de protección
El derecho de autor protege tanto las obras de artistas reconocidos como las de los artistas no
reconocidos por los críticos. La obra es independiente del merito o destino.
Derechos de Autor
DEFINICIONES DEL OBJETO
Obra originaria
• Es la obra original o la primera producción
Obra derivada
• Es la obra secundaria, se basa en una obra original
para ser modificada (traducción, adaptación, arreglo
musical, parodias)
Derechos de Autor
DEFINICIONES DEL OBJETO (artículo 8º de la Ley 23 de 1982)
Obra póstuma
https://www.google.com.co/search?q=gutenber
g+que+invento&source=lnms&tbm=isch&sa=X&v
ed=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE1x4KHZdxDzQQ_A
UIBygB&biw=1366&bih=667#tbm=isch&q=autor
+anonimo&imgrc=XH6BPiXb6gcTnM%3A
https://www.google.com.co/search?q=gutenberg+que+invento&s
ource=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiboJCM0NvLAhUE1x4
KHZdxDzQQ_AUIBygB&biw=1366&bih=667#tbm=isch&q=gabo+car
icatura&imgrc=O9Y9g6XJGEq61M%3A http://100librosparaleeryaprender.blogspot.com.co/
En Colombia la entidad pública facultada para llevar el
Registro Nacional de Derecho de Autor, es la Oficina de
Derechos de Autor Registro de la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
(Art. 1º, Decreto 460 de 1995).
http://www.saberia.com/wp-content/uploads/2012/12/Caballo-de-Botero.jpg
AUTOR TITULAR
Persona que crea la obra Persona al que figura el registro
Siempre conserva los derechos de la obra
morales de la obra Adquiere los derechos
patrimoniales de la obra
http://m1.paperblog.com/i/66/664525/ap-relojes-blandos-dali-11-L-TnId1D.jpeg
LICENCIAS
Derechos de Autor
Son autorizaciones a terceros para uso de la
obra, cumple con las condiciones de las
licencias y la remuneración pactada
PIRATERIA PLAGIO
• Viola el derecho de reproducción de • "el acto de ofrecer o presentar como
obras culturales propia, en su totalidad o en parte, la obra
de otra persona, en una forma o contexto
• Incluye: más o menos alterados.". OMPI
Fabricación
• Vulnera el derecho de paternidad,
Venta integridad como derechos morales
Cualquier forma de distribución comercial e
ilegal • Atenta contra los patrimoniales:
Representación
transformación al ser un cambio no
autorizado
Reemisión
• Hay dos tipos de plagio:
Toda otra utilización no autorizada
Toda relación con copias piratas (desde 1. Plagio total, burdo o servil
posesión hasta préstamo y reempaque) 2. Plagio parcial, inteligente o sofisticado
Toda falsificación del producto comercial
http://elhombreadaptable.es/wp-content/uploads/2011/12/pirata.jpg http://www.inteligencianarrativa.com/wp-content/uploads/2014/12/tumblr_nubvh8fyOB1ug07iio1_500.jpg
Acciones Contra la Violación a Derechos de Autor
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcThmuPRalkwWYREjiRurJwqwNAOJpGXhKe3gLcIn_M1Wxp4iKLohA
Excepción al Derechos de Autor
DERECHO DE CITACION
• El derecho de citación es la forma de incurrir en plagio, se usa para
respaldar los argumentos en algún trabajo
• Las formas de citación y referencia bibliografía, internacionalmente
aceptadas son las normas APA y las Vancouver
• Debe incluir la fuente y el nombre del autor (Art 22, a), Decisión
351).
• Colombia: El artículo 31 de la Ley 23 de 1982 al regular el derecho
de cita, advierte que no estas citas no pueden ser tantas que
parezcan ser reproducciones simuladas o disfrazadas
http://blog.dolphinsoftbd.com/wp-content/uploads/2015/06/ebook-de-mecanica-o-taller-ford-focus-2001-al-2005-manual-2407-MLV4544519554_062013-F.jpg
Excepción al Derechos de Autor
FINES ACADEMICOS
• Debe hacerse con la citación respectiva (honrar al
autor)
• No puede tener fines de lucro (Art 22, b), Decisión
351).
• Incluye los fines:
Enseñanza o la realización de exámenes en instituciones
educativas (Art. 22, j) Decisión 351)
Artículos lícitamente publicados
Breves extractos de obras lícitamente publicadas
Conservar los ejemplares en bibliotecas (Art. 22, c), Decisión
351)
Excepción al Derechos de Autor
TRABAJOS DE GRADO
• Los trabajos de grado son obras artísticas o literarias
• Autor o estudiante es el titular del trabajo de grado, tiene
los derechos morales y patrimoniales
• El asesor, coordinador o director del trabajo de grado,
orienta al estudiante por el convenio laboral con la
institución educativa, pero esto NO lo convierte en coautor.
• Si hay un grupo de estudiantes, o estudiantes y profesor, se
debe establecer los derechos de autor por colaboración o
en colectivo.
• La universidad se convierte en titular patrimonial cuando
queda plasmado en un contrato
http://programaacao.net.br/pluginfile.php/179/mod_book/chapter/112/Bibliografia.jpg
Excepción al Derechos de Autor
Decisión 351
FINES INFORMATIVOS OTRAS EXCEPCIONES
• Para difundir información de medios • Divulgar acciones judiciales o
públicos como periódicos, artículos se administrativas (Art. 22, d)
requiere que la reproducción,
radiodifusión o transmisión pública no • Divulgar imágenes u otro medios de
se hayan reservado expresamente el imprenta de monumentos o edificaciones
derecho de difusión. (Art. 22, e). que estén en zonas publicas abiertas (Art.
• Difundir hechos de reales por fotos, cine 22, h)
u otros medios, discursos políticos,
disertaciones, alocuciones, sermones y • Retransmisión (Art. 22, k)
obras similares son excepciones de los
derechos de autor por el fin de
información a la comunidad de hechos
de actualidad (Art. 22, f) y g).
https://esp.rt.com/actualidad/public_images/5e4/5e46c3b12063190a9a1fb7970dd28cc7_article.jpg
Otros Aspectos Colombianos
TALLER
Gracias