Je connais la version de Claudio Veeraragoo qui a écrit la chanson en vrai créole

mauricien :

Mo ti éna mo ti fam dan mo lacaze

Ene ti la princess si ou a guetté
Gran matin tanto lor bor simé avek so longue zano dan so zoreille
Saki to bizin mo a donne toi
Ti rob a flèr mo a donne toi
Chapo la paille to pou gagné
To fer katiakatia dan mo lacaze

Ambalaba, ambalaba ambalaba

To manze mo salad ambalaba
Ambalaba, ambalaba ambalaba
To manz mo salad amba amba

Mo ti éna mo bato Marie-Thérese

Mo ti éna mo la voile niméro ène
Mo ti éna mo kazié en bambou mé mo pess posson dan brisan
A parole mama ti dire moi
Mo ti éna mo bato marie thérese
Li pa marsé avek li
Kass li met li dan difé

Ambalaba, ambalaba ambalaba

To manze mo salad ambalaba
Ambalaba, ambalaba ambalaba
To manz mo salad amba amba

Ambalaba Maxime Le Forestier paroles

Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case

Moi ti n'a princesse, tu vas guetter
Dans ma tête, j'entends le grand ciné
Avec son gros anneau dans son zoreille

Tout c'que ti besoin moi donne toi

Ti robe à fleurs, moi donne toi
Chapeau la paille, tu peux gagner
Tu fais toucatacata dans mon la case

Ambalaba, ambalaba, ambalaba

Tu mouses mon salade, ambalaba
Ambalaba, ambalaba, ambalaba
Tu mouses mon salade, ambalaba

Moi ti n'a mon bateau Marie-Thérèse

Ti n'a l'hameçon numéro un
Moi ti n'a la ligne à pendants
Qui pêche poissons dans les brisants

Tout c'que ti besoin moi donne toi

Ti robe à fleurs, moi donne toi
Chapeau la paille, tu peux gagner
Tu fais toucatacata dans mon la case

Ambalaba, ambalaba, ambalaba

Tu mouses mon salade, ambalaba
Ambalaba, ambalaba, ambalaba
Tu mouses mon salade, ambalaba

Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case

Moi ti n'a princesse, tu vas guetter
Dans ma tête, j'entends le grand ciné
Avec son gros anneau dans son zoreille

Tout c'que ti besoin, moi donne toi

Ti robe à fleurs, moi donne toi
Chapeau la paille, tu peux gagner
Tu fais toucatacata dans mon la case

Ambalaba, ambalaba, ambalaba

Tu mouses mon salade, ambalaba
Ambalaba, ambalaba, ambalaba
Tu mouses mon salade, ambalaba