SCANIA TECHNICAL : Mantenimiento “M”

Concesionario Cliente
SCANIA DEL PERU S.A.
Fecha Kilometraje Matrícula Nº de O. Tipo de
S. chasis
Número de Tipo de Efectuado Firma del supervisor
bastidor Conducción por

A. Lubricación, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite

Nº A1. Bajo el vehículo Grupo Efectuadas
principal
1 Lubricación: Lubricar el chasis y el equipo montado en 00
fábrica según esquema de lubricación.
2 Motor: Vaciar el aceite y limpiar el tapón de drenaje. 01
3 Caja de cambios manual: Comprobar el nivel de aceite. 05
Buscar fugas.
4 Caja de cambios automática: Cambiar el aceite y el filtro. 05
5 Caja de reenvío: Cambiar el aceite. 05
6 GRSH: Cambiar el aceite y el filtro del convertidor de par. 05
7 Grupo cónico: Buscar fugas. 08
8 Elevador del eje portador: Comprobar el nivel de aceite y si 08
hay fugas.
9 Ralentizador: Cambiar el aceite y el filtro. Limpiar el tapón 10
de drenaje.

A. Lubricación, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite

Nº A2. Medidas desde la delantera y los laterales Grupo Efectuadas
principal
10 Reductores de cubo: Cambiar el aceite. 08

A3. Compartimiento motor (cabina basculante)

11 Motor: Cambiar el filtro de aceite y reponer el nivel de 01
aceite.
12 Motor: Limpiar el purificador de aceite. 01
13 Motor: Sustituir el filtro del sistema de ventilación del 01
cárter.
14 Servodirección: Compruebe el nivel de aceite hidráulico. 13

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

Nº B1. Bajo el vehículo Grupo Efectuadas
principal
15 Filtro de aire: Comprobar el indicador de obstrucción 01
del filtro y sustituir el filtro si es necesario.
16 Filtro de partículas de Scania: Limpiar el filtro de 03
partículas.
17 Embrague: Comprobar el desgaste. 04

SCANIA TECHNICAL: Maintenance M 1

18 Árboles de transmisión: Comprobar si el cojinete de 06
apoyo y la cruceta presentan muestras de daños y de
excesivo juego.
19 Ejes dirigidos: Comprobar el juego en el cojinete del 07
pivote y en las rótulas. Comprobar si hay daños en los
guardapolvos y el sistema de articulación.

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

Nº B1. Bajo el vehículo Grupo Efectuadas
principal
20 Depósitos de aire comprimido: Vaciar el agua de 10
condensación. Comprobar que los depósitos no
presenten corrosión ni daños externos.
21 Frenos de tambor: Comprobar el grosor de los forros. 10
Tomar nota del valor.
22 Palancas manuales de freno: Comprobar el ajuste 10
básico.
23 Palancas manuales de freno: Comprobar el grosor de 10
los forros y ajustar el recorrido.
24 Bastidor y soportes: Buscar grietas y tornillos o 11
remaches sueltos.
25 Amortiguadores: Comprobar los soportes. Buscar fugas. 12
26 Suspensión neumática: Examinar los conos y fuelles en 12
busca de daños.
27 Hojas de ballesta (suspensión neumática y por 12
ballestas): Comprobar si hay daños en las hojas de
ballesta, en los abarcones y en las bridas en U.

Grosor de los forros de freno.

Eje Lado izquierdo Lado derecho

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

Nº B2. Medidas desde la delantera y los laterales Grupo Efectuadas
principal
28 Líquido lavaparabrisas: Comprobar el nivel del líquido. 00
29 Sistema de refrigeración: Comprobar el nivel de líquido 02
y el punto de congelación o el porcentaje de inhibidor de
corrosión.
Ajustar los niveles según sea necesario. Tomar nota de
los valores.
30 Ruedas: Comprobar si los neumáticos están dañados o 09
desgastados.
31 Baterías: Comprobar el nivel del líquido. 16

SCANIA TECHNICAL: Maintenance M 2

32 Sistema eléctrico, faros y faros adicionales: 16
Comprobar el funcionamiento, ajuste y los mandos de
ajuste de altura.
Comprobar las luces de estacionamiento, las luces de
freno, las luces de emergencia, las luces de posición
laterales, los intermitentes y la bocina.
33 Equipo montado en fábrica: Comprobar el 19
funcionamiento y si presenta desgaste.

B3. Compartimiento motor (cabina basculante)

34 Motores DC11/D12/D16: Comprobar el juego de 01
válvulas y ajustarlo si es necesario (esta operación sólo
se realiza en el primer mantenimiento M).
35 Motor: Comprobar la altura de los muelles de los 01
inyectoresbomba PDE de Scania y ajustarla si es
necesario (esta operación sólo se realiza en el primer
mantenimiento M).
36 Motor: Comprobar la correa de transmisión (motores de 01
9 litros).
37 Motor OSC11: Sustituir las bujías. 01
38 Sistema de combustible: Cambiar el filtro de 03
combustible y purgar el sistema.

B4. Cabina
39 Frenos de disco: Comprobar el grosor de las pastillas de 10
freno con un PC.

C. Prueba de conducción
N° C1. Antes de la prueba de conducción Grupo Efectuadas
principal
40 Fugas: Arranque el motor. Comprobar si hay fugas de
aceite, refrigerante, combustible, aire o gases de escape.
41 Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el 01
motor a ralentí. Tomar nota del valor.
Temperatura del aire ....................................ºC
Presión del aire:...........................................hPa
42 Elevador del eje portador: Comprobar el 08
funcionamiento.
43 Suspensión neumática: Comprobar las funciones de 12
elevación y descenso.
44 Instrumentos y testigos: Comprobar el funcionamiento. 16
45 Unidades de mando electrónicas: Leer y anotar todos 16
los códigos de avería. Borrar los códigos de avería.

C. Prueba de conducción
N° C2. Prueba de conducción Grupo Efectuadas
principal
46 Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el 01

SCANIA TECHNICAL: Maintenance M 3

 motor con carga. Tomar nota del valor.
Temperatura del aire ....................................ºC
Presión del aire:...........................................hPa
47 Embrague, caja de cambios: Comprobar el 04
funcionamiento.
48 Frenos: Comprobar el funcionamiento de los frenos de 10
servicio, estacionamiento y escape.
49 Dirección: Comprobar el funcionamiento. 13

C3. Después de la prueba de conducción

50 Unidades de mando electrónicas: Leer y anotar todos 16
los códigos de avería.

Notas: Cambiar el aceite de la caja de cambios y diferenciales si le corresponde de

acuerdo al historial de mantenimiento del vehiculo.

SCANIA TECHNICAL: Maintenance M 4