AÑO 5 - Nº 265 - TACUAREMBÓ - DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 25 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 80 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA
Miguel A. Olivera
Prietto
Según un comuni-
cado del Ministerio
E D I TO R I A L
del Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y
Medio Ambiente, la Ministra
firmó con la Intendencia de
Tacuarembó (el pasado jue-
ves 17 de junio), un convenio
para “atender la situación de
43 familias asentadas en un
predio inundable, conocido
como La Isla, de la ciudad
de Tacuarembó.
El Ministerio financiará la
construcción de las vivien-
das, y la Intendencia admi-
nistrará los fondos, así como
diseñará un programa de
construcción de viviendas,
suministrará el terreno, los
movimientos de tierras, etc.
El MVOTMA suministrará
600 Unidades Reajustables
por vivienda.
Un rato antes que se fir-
mara el acuerdo, a las 11
de la mañana del jueves,
el diputado Edgardo Rodrí-
guez, y los ediles electos
Gustavo Guerrero y Edgar-
do Acuña, así como el edil
Javier Guedes (todos del
Frente Amplio), estuvieron
presentes en La Isla para
aclarar las cosas.
Sin embargo, en tanto se
esperaba que comenzara
la reunión en la casa de
Adriana Barboza, en me-
dio de La Isla, un vecino,
integrante de la comisión,
entregaba una carta con la
firma del Director General
de Servicio Social, César
Doroteo Pérez, , dirigida a
cada uno de los vecinos de
La Isla. La misma, que fue repartida uno
por uno, dice: “Quizás ya tengan conoci-
miento de que, mañana jueves a las 12 y
30 horas, en el hall de la Intendencia, la
Ministra de Vivienda (Gabriela Muslera)
y el Intendente (Julio Cardozo) firmarán
un convenio que les permitirá, al grupo
de ustedes, obtener los materiales para
construir vuestras viviendas. / Como
creemos que todos ustedes valoran muy
bien lo que esto significa para el futuro de
vuestras familias, queremos compartir con
ustedes el momento en el cual, cristalizan
un sueño que, seguramente culminará
con la finalización de vuestras viviendas.
Descontamos vuestra presencia, de todos
y cada uno, que fortalecerá el concepto
de unión y compromiso que ya tienen las
autoridades sobre vuestra organización.
Nos vemos, mañana…”
Entonces luego escuchamos al diputado
Rodríguez que aclaró las cosas. “lo que
se va a firmar dentro de un rato, es un
documento que se va a firmar, y dice que el
gobierno nacional, a través del Ministerio
de Viviendas, le entrega a la Intendencia,
aproximadamente, 13.500 dólares, por
vivienda, por familia. Para que con ese
dinero se haga una vivienda.
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“laotravozdetacuarembó”
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Del 18 al 24 de Junio de 2010
La Isla
El Ministerio no pertenece a la Inten-
dencia, pertenece al gobierno nacional
del Frente Amplio, y ese dinero va a ir
viniendo de a poco, en la medida que se
vayan cumpliendo determinadas etapas
establecidas acá (y señala el documento
copia del convenio), y se firma con la In-
tendencia porque el Ministerio trabaja con
las Intendencias…”
Luego les estuvo explicando algunos
detalles, que la Intendencia les iba a frac-
cionar, nivelar, etc. También presentar un
proyecto arquitectónico del lugar. Todos
detalles que los vecinos quizás desco-
nozcan, pero que se enfrentan a una cir-
cunstancia nueva, a una vida nueva, en la
que se eliminarán sus viviendas precarias,
por viviendas de material, con veredas y
calles, alguna placita, y con títulos.
De todo esto nos quedó un sabor amar-
go, más allá de las lágrimas de algunos
vecinos y de que efectivamente cambiará
su calidad de vida.
El Intendente Ezquerra pudo haber
firmado hace años este documento. Pudo
haberlo firmado el año pasado, o pudo
firmarlo antes de las elecciones. Sin em-
bargo sabía que no lo podía hacer, porque
perdía votos, porque los vecinos de La Isla
iban a comprender que los fondos para sus
viviendas vendrían del gobierno central
del Frente Amplio, y que las promesas de
que así sería (realizadas por el diputado
Edgardo Rodríguez, las anteriores autori-
dades del Ministerio, el Edil Daniel Gadola
y tantos otros del Frente Amplio) era cierto.
Sin embargo Ezquerra hizo su juego
político, engañó a los vecinos con que
por culpa del Ministerio y de Rodríguez el
dinero no venía, y que él, en su genero-
sidad, les iba entregando materiales para
que fueran solucionando precariamente,
otra vez, sus situaciones.
Para que el lector recuerde, quien fuera
director de Obras en la IMT, en diciembre
de 2004 les dio los primeros cuadrados
de terreno para que hicieran viviendas
precarias. Fueron los propios funcionarios
municipales los que autorizaron el asen-
tamiento, y lo propiciaron. Al comenzar el
gobierno de Ezquerra, no sólo no cumplie-
ron con promesas que se hicieron, sino
que intentaron desalojarlos judicialmente,
para luego dejar todo quieto, cuando los
vecinos se organizaron, formaron una
Estimado suscriptor:
Usted es tan uruguayo como nosotros,
y sabe que las cosas van subiendo. De la
imprenta nos han informado que aumentó
considerablemente el papel, y debieron
hacer algunos ajustes.
Eso incide directamente en los precios
que nos cobran para poder imprimir nuestras
publicaciones, por lo que debemos nosotros
también, ajustar nuestra economía.
Les informamos, en consecuencia, que
desde el mes de julio la suscripción mensual
aumentará un poquito, diez pesos, por lo que
la cuota ascenderá a $90.
Agradecemos que nos sepan compren-
der, porque no era nuestra idea realizar
este ajuste, pero sí es nuestra idea seguir
mejorando nuestras ediciones, día tras día.
Muchas gracias, la dirección
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
comisión, e impidieron que eso sucediera.
En eso recordamos a Díaz y otros más,
que hicieron una gran gestión entre los
integrantes de La Isla.
Pasado el tiempo, Ezquerra hizo todo lo
posible para contrarrestar el ingreso del go-
bierno nacional del FA en todos los terrenos,
y puso, sin lugar a ninguna duda, a los ve-
cinos de rehenes, que innecesariamente se
comieron más inviernos de los necesarios
en la humedad y el frío de La Isla.
La mayoría de los vecinos estuvieron
de acuerdo en exigir a la Intendencia en
reiteradas oportunidades que hiciera los
trámites ante el Ministerio, cosa que ni
siquiera hacía, y le costaba poco, salvo el
supuesto costo político. Y la entrega de te-
rrenos en comodato (que sí hizo Ezquerra)
fue fruto de la presión de los propios vecinos
de La Isla, y de la actuación constante del
diputado Rodríguez.
La plaza 19 de Abril ocupada, el esfuerzo
de los vecinos, el odio demostrado por las
autoridades municipales ante esta situa-
ción, fue parte de la situación que se planteó
durante bastante tiempo.
Sin embargo las cosas son misteriosas.
Poco antes de las elecciones, los camiones
proselitistas de la Agrupación que llevó
nuevamente Intendente a Ezquerra entra-
ron a La Isla, y en vez de llevar la solución
con la firma del documento,
les llevó chapas y elementos
para “mejorar” sus viviendas
en el mismo asentamiento, a
cambio de sus votos. No todos
los vecinos aceptaron, pero
algunos sí.
Inclusive muchos terminaron
poniendo las banderas de la 50
en sus viviendas “arregladas”,
en medio del asentamiento,
aceptando que Rodríguez y el
Ministerio les habían mentido,
pues eso era lo que les decían.
Hoy, que felizmente esto va
Julio Cardozo y Gabriela Muslera firmando
Usted tal vez me puede dar la razón, pero nosotros
aportamos lo nuestro.
Recorridas por la
ciudad
Cuando vemos que nuestra ciudad progre-
sa y se extiende alrededor de la planta ur-
bana, también vemos que no son correctas
las medidas de las calles y veredas que se
están realizando.
Son mejoras para los vecinos, y los fe-
licitamos, pero si seguimos angostando
calles y dejamos veredas tan anchas, los
conductores tendrán problemas.
Recorriendo, he visto calles con siete me-
tros de ancho y veredas de cinco metros y
medio, también de ancho.
La flota de automotores en nuestra ciudad
aumentó el ciento por ciento, y es bueno
saber que muchos, más o menos, puedan
comprar un auto o una moto. Pero tenemos
que tener calles más amplias para una bue-
na circulación, y no embotellar el tránsito.
Y adelanto que los barrios también, en el
futuro, van a tener sus problemas.
Que no pase lo del centro de nuestra
ciudad, cuando dijeron que pensaban
modificar la calle Dr. Catalina, y que habría
que remodelar edificios para correr la línea
Nº 265
llegando a su fin, varios de los vecinos
retiraron sus afiches de la 50 de sus
precarias viviendas y escucharon aten-
tamente al Edil electo Gustavo Guerrero,
que les aclaraba que la plata hace tiempo
que estaba, y que el dinero pertenece al
Ministerio (es decir a ellos mismos), y no
a la Intendencia.
La historia era cierta, y la propia gente
que hoy se verá beneficiada, varios de
ellos (otros no creyeron la mentira), hoy
verán que les hicieron pasar frío todo el
tiempo que quisieron, que les mintieron,
y que encima les sacaron el voto.
Cualquiera podría aplaudir a Ezquerra
por su capacidad política, a nosotros nos
parece cruel. Dejó pasar las elecciones
para que el Municipio les solucionara,
lo que como solución ya estaba hace
rato, para los vecinos. No debería haber
interés más grande para un gobernante
que el bienestar de sus gobernados, sin
embargo en La Isla no fue así.
No acusamos a esos vecinos de La
Isla, simplemente aclaramos esto. Ellos
lo terminarán entendiendo, pero es de
suponer que no estaban en condiciones
de comprender esa compleja situación de
intereses, y que habrán tratado de paliar
como podían sus situaciones.
Por Milton Borgarelli
de los edificios y tener las veredas regla-
mentarias. Eso también lo vi en la calle
Catalogne, cerca del Hospital.
Fíjense que Catalina, entre 25 de Mayo y
Rivera, las veredas son, en parte, para una
sola persona.
Lo otro es el micro centro de 18 de Julio.
Un detalle es el estacionamiento de bici-
cletas, que cuando llueve los ciclistas no
pueden llegar al lugar porque está lleno
de agua, y no le dejaron salida… ¿no se
podrá arreglar eso?
Al micro centro no le veo resultados positi-
vos, aunque tal vez yo soy el equivocado.
En Acción Informativa vamos a concurrir
a los barrios donde trabajan grupos de
vecinos para el mejoramiento de su zona,
o donde están formando, o ya hay, comi-
siones.
Nuestro deseo es el progreso, por eso
pedimos que los lectores se comuniquen
para darnos información, y así colaborar.
Entre todos podemos. s.
Nº 265
Próximamente se presentará en público el documental “Los desobedientes de la Zulma”, realizado por
Alejandra Guczo, del Cine Insurgente, trabajo realizado cuando el Movimiento 10 de Setiembre de 1815
ocupó la estancia que está en el Parque Oribe, al fondo del balneario Iporá, en junio del año 2008.
Luchando por la tierra, cada
vez más corridos de ella
Por maop
Diluido el Movimiento 10 de
Setiembre, han quedado los
problemas de la gente, pero
también otros grupos que se
van formando. Invitamos a dos
referentes de Tacuarembó a con-
versar sobre el asunto: Betina
Silveira (Movimiento de lucha por
la Tierra) y Luis Luna (Monadet –
Movimiento Nacional en Defensa
de la Tierra)
Con Betina hablamos del
documental, de la Zulma, de la
Lata, y con Luis, de un nuevo
caso de injusticia con un colono,
y de la corrupción.
Betina, van palideciendo los
movimientos en Tacuarembó
por problemas entre la gente,
pero el gran tema de los pro-
ductores pequeños persiste…
Creo que el tema persiste y es
uno solo. Que es la lucha por la
tierra, la defensa del territorio, y
defender la cultura que uno ve,
que se extermina, la cultura rural.
¿Vos crees que esta nueva
tendencia de macro empresas
trabajando en el agro, irán a
sustituir a los ancestrales tra-
bajadores rurales, pequeños,
medianos, empleados, etc…
con toda la cultura rural que eso
ha conllevado?
Puede sustituirse si nosotros
lo dejamos. Si nos entregamos,
si no seguimos luchando, si
vienen algunos políticos que
nos dividan, que nos compren.
Que dividan a los movimientos
como han hecho hasta ahora,
haciendo ofertas por separado,
con “tu chacrita”, “tu campito”…
pero creo que quedamos algu-
nos compañeros que seguimos
dando batalla, y que estamos
bien concientizados de cuál es
nuestra lucha, y que está en no-
sotros salir a informar a la gente
los casos injustos, de cuál es
nuestra lucha y lograr que toda
la gente nos acompañe.
Luis, ¿qué opinión tenés al
respecto?
Creo que es una luchita bas-
tante desigual, el poderío econó-
mico avasalla las ideas, y si no
se tiene con firmeza cuál es el
objetivo final de nuestra lucha,
esta primera batalla ya la esta-
mos perdiendo.
¿Cuál?
El gran objetivo nacional de
inversión, sobre todo extranjera,
permite a quienes hoy gobiernan
y ayer también, llevar adelante
todo un plan estratégico econó-
mico, que le permita, de alguna
manera, repartir migajas dentro
de los orientales, creyendo que
eso es una gran obra, pero los
problemas de fondo, de pobreza,
de oportunidades, y hasta si
amagues de lanzamiento en Paysandú, el miércoles pasado
se quiere de esperanzas, poco
contemplan como solución final.
¿El ejemplo que tu viviste
ayer en Paysandú?
Es un hecho más de injusticia.
Un productor rural y su familia,
colonos, poco informados des-
de el punto de vista legal, que
desconocen de fondo hasta el
contenido de un cedulón, y que
es gente que aún cree en la
palabra empeñada por algunos
dirigentes políticos, o en este
caso concreto, de un regional
y sus directivos del Instituto de
Colonización, creyendo que lo de
él estaba solucionado, mientras
tanto los tiempos se agotaban.
En realidad lo habían estafado,
y su lindero y medianero no ha-
bía hecho efectivo los pagos de
las cosechas, desde el verano
del 2009, sumado a que ese
medianero ya tiene 3 fracciones
de Colonización, y aspiraba a
la cuarta, es decir, la colonia en
cuestión.
Pero a su vez, la abogada de
Colonización, nacida en la zona,
y sabedora del caso, también
pujaba para que un hermano
estuviera en cuestión. Para que
su hermano se quedara con la
tierra. Era otra posibilidad.
¿Me estás hablando de co-
rrupción?
Son hechos.
¿Cómo se llama el hombre
de Salto? Y en qué quedó la
situación?
Darío Bitancour, colono de
hace más de 30 años, padre de
4 hijos, dos nietos. Donde el ma-
yor tiene 28 años y la menor, 11
años. Ayer tenía el lanzamiento y
fuimos a apoyarlo, por Monadet,
pero había más de 60 personas
en el entronque del camino. Pero
el día anterior el había juntado un
poco de plata, porque la plata en
realidad estaba ahí, en el campo,
con soja, girasol, sorgo y trigo, a
lo que él se dedica.
¿Cómo se llama el lugar y
dónde está?
Quebracho, Colonia Dr. Bal-
tasar Brum
¿Dónde ves la injusticia de
Del 18 al 24 de Junio de 2010
estas situaciones?
¿Y quién no debe, Miguel?
Vemos con preocupación que
un Instituto como Colonización,
el cual debería ser un organismo
que atendiera las necesidades
de las organizaciones sociales
que están luchando por obtener
un pedazo de tierra para afincar-
se definitivamente en el medio
rural, con su familia, estamos
recibiendo una respuesta que
fracciones que dan para vivir
apenas una familia, se las están
betina silveira y luis luna
entregando a grupos forzados
a formarse, con 5 o 6 o más
integrantes, viviendo en centros
poblados, fundamentalmente
en viviendas de MEVIR, yendo
muchas veces en moto a ver ese
pedacito en común, que no hace
para que la gente se afinque en
la tierra. O lo que es peor aún,
designando un administrador
para hacer la gestión de los
intereses de ese grupo, siendo
el único que tiene potestades
para decidir, sin contar con la
presencia de los que deberían
estar trabajando en el día a día,
ACCIÓN INFORMATIVA 3
y durmiendo en el rancho al lado
de la producción en cuestión.
Betina, por ahora la pelea la
están ganando las multinacio-
nales, ¿es como si los obliga-
ran a venirse para el pueblo
y cambiar su modalidad de
trabajo?
Sí, por supuesto. Es imposible
sobrevivir en el campo rodeados
por la forestación, para produc-
tores pequeños. También es im-
posible competir con los precios
que las multinacionales ofrecen
por renta. Eso no sería tan difí-
cil si se solucionaran temas de
campos de colonización, que
han sido entregados a supuestos
colonos por amiguismo político,
tal son los casos de La Zulma y
La Lata, que hasta el día de hoy
sigue en mano de los supuestos
colonos. Quiero aclarar que lo
de La Lata es más vergonzoso,
porque nos enteramos que el
gobierno nombró a Baraybar em-
bajador itinerante, así que ahora
tenemos a un colono, entre comi-
llas, embajador, que viola todo lo
que dice la ley 11.029, que dice
que el colono debe vivir y trabajar
en el predio.
Y bueno, en lo de La Zulma
ya no hay mucho para decir,
ya se ha dicho tanto y el tema
sigue igual, además la respuesta
del señor presidente, que en el
documental de la compañera
Alejandra dice claramente que
no es fácil sacar a la gente de
ahí, y que eso puede llevar mu-
chos años. Y que hoy, él no tiene
una solución para los dos casos.
¿Luis?
Agregando a lo que ella dice,
en la Colonia que visitamos, nos
enteramos de un uruguayo radi-
cado en Alemania, trabajando en
la Mercedes Benz, aún es colono
en Paysandú. Y que cuando
hablamos del endeudameinto
de los colonos, como el caso
antes mencionado, un directivo
que también era colono, porque
para ser directivo tuvo que ceder
su fracción a su señora, una vez
que fue designado vicepresiden-
te del organismo (Mario Vera),
y tuvo la facilidad de perfilar su
deuda hasta el 2017. Pero a su
vez, le está debiendo a la Aso-
ciación Nacional de Colonos, los
honorarios como colono. O sea
que el organismo del sindicato,
ni siquiera cumple con sus obli-
gaciones.
¿Betina, este documental,
cuándo se presentaría?
Bueno, todavía no tenemos
fecha, porque estamos organi-
zando el lanzamiento, también
esperamos que para ese día
pueda estar la compañera Ale-
jandra, pero lo que sí sabemos
es que lo vamos a lanzar en
Tacuarembó. Lamentablemente
tenemos datos que fue vetada
por el canal oficial del gobierno,
a pesar que tuvo mucho éxito en
Argentina, Venezuela y también
en Cuba.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Junio de 2010
PÁGINA DE LOS
JUBILADOS Y
por Juan Cabrera
PENSIONISTAS
Remodelarán edificio de la 19 de Junio de 1973
La agremiación de pasivos 19 de junio
de 1973, acaba de recibir un préstamo
por la suma de $535.419 para reformar
su parte edilicia. En cuanto se pongan
al día por parte de escribanía, gestoría
y del arquitecto comenzaran las obras.
En la reunión realizada el día lunes 14
conjuntamente con la licenciada Zully
Ferreira del ministerio de vivienda se
resolvió en comisión que los encarga-
dos de obras serian los directivos Juan
S. Cabrera, Mirta Santana y Sergio
Olivera.
Este 19 de junio, la sede de jubilados
y pensionistas conmemora sus 37
aniversario, por lo que la agremiación
Ituzaingó al 338 se verá vestida de fies-
ta, el programa es el siguiente: Hora
10 recepción delegaciones visitantes,
hora 11 abanderados y ofrenda floral
al pie del monumento del prócer de la
patria en plaza 19 de abril.
12:00 horas almuerzo de camaradería
para socios e invitados especiales.
15:00 hs actuación de la banda mu-
nicipal de Tacuarembó, luego grupo
de danza de las abuelas, actuación
del maestro Garibaldi Protti y Walter
Berger. Grupo de danza actuación
ABA Emanuel, seguido de actuación
de Joselo Paz y su grupo, actuación
Taruman, actuación sorpresa.
20:00 hs pericón nacional por abuelos/
as y nietos, seguido de Escuela de
Tango el Zorzal y a partir de las 21:00
hs baile social con todas las orquestas,
hasta que el cuerpo aguante.
Aclaración
Sobre la proclama leía el miércoles 9 y
que fuera impresa en este semanario,
vamos a hacer una puntualización:
donde dice “los problemas más urgen-
tes de los adultos mayores, pobreza,
salud, vivienda... no están en la mira de
la opinión publica ni aparecen mencio-
nados en los medios de comunicación”
y aclaramos que por suerte en nuestra
ciudad las puertas de los medios de co-
municación, jamás se nos han cerrado,
lo cual mucho agradecemos.
Circe Maia
De Abril
Este día tan lleno de niñez:
las cápsulas verdes de los eucaliptos
en el suelo, entre hojas.
El buen aroma frío y viejo, trae
de la mano, consigo,
los paseos al sol y por un parque
en un abril de viento.
Por mirar la vereda así y oír el ruido
de las hojas, arriba;
por recoger las cápsulas y aspirar
hasta el alma
su antiguo olor, se puede
- a veces sí, se puede -
abrir puertas cerradas hacía días
remotos:
las mañanas del sol y un aire limpio,
fino,
los bancos de madera por el borde
del parque,
las veredas desiertas,
un viento decidido contra la cara, frío,
y en la mano, tibieza de la mano ma-
terna.
Sylvia Puentes de Oyenard
El día lunes tuvimos la oportunidad de
conocer personalmente a la escritora
Sylvia Puentes de Oyenard, luego de
intercambiar una charla nos dejo el
siguiente poema:
Oración de un médico
No me faltes, Señor, en la esperanza,
ni defraudes mi voz en la fatiga.
Que no olvide en el vaso de la ciencia
la mansedumbre de aceptar mis faltas.
Que el fuego del amor no se desangre
en esta sed de sueños y de ansias.
Espígame las manos ya vencidas
y canten en las tuyas sostenidas.
Que mis ojos no olviden la alegría
y construyan los puentes de tu día.
Que en mi pecho florezca la ternura
y en cada llaga encuentre
la paz de la piedad que transfigura.
Acostumbra mi mente a la justicia
pues soy débil, Señor, y a veces caigo
en esa piel de barro que lastima.
En esta vocación de lágrimas partidas
reclamo de tu luz la clara espiga.
En mi carne mortal la tuya espero
y en el milagro de la vida quiero
la inviolable caricia de tu cielo.
Pablo Neruda
(Muere lentamente... quien no
es feliz)
Muere lentamente quien se transforma
en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no arriesga vestir un color nuevo y no
le habla a quien no conoce.
Muere lentamente quien hace de la
televisión su gurú.
Muere lentamente quien evita una
pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las “íes” a un remo-
lino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo
de los ojos,
sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos y sentimien-
tos.
Nº 265
Muere lentamente quien no voltea la
mesa cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incier-
to para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una
vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.
Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente quien destruye su
amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su
mala suerte o de la lluvia incesante.
Muere lentamente,
quien abandona un proyecto antes de
iniciarlo,
no preguntando de un asunto que
desconoce o
no respondiendo cuando le indagan
sobre algo que sabe.
Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo
exige un esfuerzo
mucho mayor que el simple hecho de
respirar.
TERAPEUTA, REFLEXÓLOGA
Y PODÓLOGA.
Especializada en pies y manos
de diabéticos.
Por atención a domicilio, agen-
darse al 2 51 02 y 094 811 179.
Nº 265
Por
Leonardo
Boff
Todos los factores y prácticas en los
distintos sectores de la vida personal y
social deben contribuir a la construcción
de la paz tan ansiada en los días actua-
les. Los esfuerzos serían incompletos
si no incluyésemos la perspectiva de la
espiritualidad.
La espiritualidad es aquella dimensión
en nosotros que responde a las pregun-
tas últimas que acompañan siempre a
nuestras búsquedas. ¿De dónde ve-
nimos? ¿Adónde vamos? ¿Cuál es el
sentido del universo? ¿Qué podemos
esperar más allá de esta vida?
Las religiones suelen responder a
estas inquietudes, pero ellas no tienen
el monopolio de la espiritualidad. Ésta
es un dato antropológico de base como
la voluntad, el poder y la libido. Emerge
cuando nos sentimos parte de un Todo
mayor. Es más que la razón; es un sen-
timiento oceánico de que una Energía
amorosa origina y sustenta el universo y
a cada uno de nosotros.
EUTANASIA O
Por
SUICIDIO ASISTIDO
Saúl Posada
A medida que progresa la ciencia, y se
perfeccionan los mecanismos terapéuticos
para prolongar artificialmente la vida de
una persona, la polémica sobre la “euta-
nasia” o “suicidio asistido”, gana espacios
y se enriquece conceptualmente. Tema
tan delicado por sus proyecciones en los
variados campos de la humanidad, nunca
encontrará el consenso que podría supo-
nerse, por los avances conquistados por
el hombre, pero hoy puede afirmarse que
importantes corrientes de las más diversas
disciplinas, la apoyan.
La “eutanasia” – según la Real Academia
Española - es definida como “muerte sin
sufrimiento físico”, y en sentido restrictivo,
“la que así se provoca voluntariamente”.
Se ha cuestionado, que cuando se encara
este asunto, se incurre en una falsa opo-
sición, como si solo estuviese en juego el
problema del “suicidio asistido”, y la “obsti-
nación terapéutica” de someter al enfermo
terminal, a un tratamiento que no hará más
que extender la agonía.
El Prof. de Derecho Penal Dr. Pedro J.
Montano Gómez, al examinar la clásica
pregunta sobre si existe el derecho al
suicidio, señala que éste es siempre algo
negativo, antinatural, patológico, ya que el
ser humano tiende a perpetuarse. Aduce
que cuando el paciente toma esa decisión,
la misma responde a trastornos psiquiátri-
cos, que se originan en causas orgánicas
o en la soledad e indiferencia a que queda
expuesto aquél.
Raramente el enfermo pide que se le
quite la vida – conclusión de muchos mé-
dicos – sino que su solicitud es más bien un
reclamo de solidaridad, afecto o de ayuda.
Se ha sustentado, que la voluntad del
paciente debe ser respetada, porque su
libertad de decidir prima sobre su vida
misma, argumento de dudosa pertinencia,
si tenemos en cuenta que en tal circuns-
La espiritualidad en la
construcción de la paz
En el proceso evolutivo del que veni-
mos, irrumpió un día la conciencia huma-
na. Hay un momento de esta conciencia
en que ella se da cuenta de que las
cosas no está lanzadas aleatoriamente
ni yuxtapuestas, al azar, una al lado de la
otra. Ella intuye que un «Hilo Conductor»
pasa a través de ellas, las liga y las religa.
Las estrellas que nos fascinan en
las noches cálidas del verano tropical,
la selva amazónica en su majestad e
inmensidad, los grandes ríos como el
Amazonas, llamado con razón río-mar, la
profusión de vida en los campos, el vo-
cerío sinfónico de los pájaros en la selva
virgen, la multiplicidad de las culturas y
de los rostros humanos, el misterio de los
ojos de un recién nacido, el milagro del
amor entre dos personas que se quieren,
todo eso nos revela cuán diverso y uno
es nuestro mundo universo.
A este «Hilo Conductor» los seres
humanos le han dado mil nombres, Tao,
Shiva, Alá, Yahvé, Olorum y muchos
más. Todo se resume en la palabra Dios.
tancia, aquella se emite en un claro marco
de condicionamiento.
Como se advierte, hay un infinito cam-
po de hipótesis, donde las respuestas
más adecuadas, se podrán alcanzar en
la medida que se intensifique la relación
médico-paciente, y los familiares directos
vayan recibiendo la información real del
proceso de la enfermedad, para que luego
no existan sorpresas, reproches o culpas.
El familiar más allegado, tiene que tomar
conciencia que en los casos terminales, el
profesional debe movilizarse con extrema
prudencia, diríamos que en una zona gris,
precisamente para no quebrantar el dere-
cho que tienen todos los seres humanos
de morir en paz, el que se vulnera cuando
se emplea un montaje asistencial despro-
porcionado, costoso, y sin la certeza de
obtener un resultado satisfactorio.
La suspensión del tratamiento en pacien-
tes terminales, ha desatado innumerables
conflictos, y muchos de ellos, altamente pe-
nosos, que desembocaron en los juzgados.
En un trabajo que data del 1998, el
ex Presidente de la Suprema Corte de
Justicia Dr. Milton Cairoli, contribuye con
su reconocida jerarquía a ubicar a los for-
zosos protagonistas de estos dramas que
depara el destino. En el mismo, se vuelca
una valiosa experiencia conformada por
su condición de magistrado y experto en
materia penal, que ayudan a orientarnos
en el difícil camino, que significa ser uno
de los actores.
En otro comentario, haremos referencia
a esa enriquecedora pieza jurídica, cuya
lectura es conveniente para quienes deban
legislar, máxime cuando nadie se ha atre-
vido a presentar un proyecto de ley, que
regule con responsabilidad el concepto de
asistencia en la muerte, para preservar la
dignidad del enfermo..
Del 18 al 24 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5
de inmersión en el misterio sin nombre,
de una fusión de la amada y el Amado.
Espiritualidad no es solamente saber,
sino principalmente poder sentir las
dimensiones de lo humano radical. El
efecto es una profunda y suave paz, que
viene de lo Profundo.
Cuando se pronuncia con reverencia este La humanidad necesita con urgencia
nombre algo se mueve dentro del cerebro esta paz espiritual. Ella es la fuente
y del corazón. Neurólogos y neurolingüis- secreta que alimenta a la humanidad en
tas han identificado el «punto Dios» en todas sus formas. Irrumpe desde dentro,
el cerebro. Es un punto que hace subir irradia en todas las direcciones, eleva la
la frecuencia hertziana de las neuronas calidad de las relaciones y toca el cora-
como si hubiesen recibido un impulso. zón de las personas de buena voluntad.
Esto significa que en el proceso evoluti- Esa paz esta hecha de reverencia, de
vo surgió un órgano interior mediante el respeto, de tolerancia, de comprensión
cual el ser humano capta la presencia de benevolente de las limitaciones de los
Dios dentro del universo. Evidentemente otros, y de la acogida del Misterio del
Dios no está solamente en este punto mundo. Ella alimenta el amor, el cuidado,
del cerebro, sino en toda la vida y en el la voluntad de acoger y de ser acogido,
universo entero. Sin embargo a partir de de comprender y de ser comprendido, de
este punto quedamos habilitados para perdonar y de ser perdonado.
captarlo. Y todavía más, somos capaces
En un mundo perturbado como el nues-
de dialogar con Él, de elevarle nuestras
tro, nada hay de más sensato y noble
súplicas, de rendirle homenaje y de
que anclar nuestra búsqueda de la paz
agradecerle el don de la existencia. Otras
en esta dimensión espiritual.
veces no decimos nada. Silenciosos y
contemplativos, lo sentimos solamente. Y
Entonces la paz podrá florecer en la
entonces nuestro corazón se dilata a las
Madre Tierra, en la inmensa comunidad
dimensiones del universo y nos sentimos
de la vida, en las relaciones entre las
grandes como Dios o percibimos que
culturas y los pueblos, y aquietará el co-
Dios se hace pequeño como nosotros. Se
razón humano cansado de tanto buscar.
trata de una experiencia de no-dualidad,
“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 06322568
Abogada
RESPONSABILIDAD REPARATORIA: En principio hay que
responder por los daños causados, salvo que hubiera mediado causa
extraña, caso fortuito o fuerza mayor.
METODO INDAGATORIO: Todo material probatorio debe ser ana-
lizado a la luz de las reglas de la sana crítica, en la que la experiencia
como suma de las observaciones de lo que normalmente acontece,
cumple una tarea fundamental para alcanzar la verdad que investiga
la justicia.
TRANSACCION EN MATERIA LABORAL: Ha sostenido la
Suprema Corte de Justicia, que en materia laboral los derechos son
irrenunciables, pero no indispensables, porque si así fuera el trabajador
nunca podría transar con su empleador.
ALQUILERES:
Barrio Torres: casa nueva con 2 dormitorios, living, cocina, baño y
patio.
Ituzaingo pasando Gral. Rivera: casa con 2 dormitorios, living, cocina,
baño, y patio chico.
Benelli pasando Avda. Oribe: 2 dormitorios y demás comodidades.
Catalina pasando Wilson Ferreira: casa con 1 dormitorio, living,
cocina, baño y patio.
SALONES COMERCIALES en calle 25 de Mayo frente a Plaza 19.
Barrague –Barrio La Palma: 1 dormitorio y demás comodidades.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Junio de 2010 Nº 265

Auditar al Frente Amplio de Tacuarembó

En momentos que en la interna del Frente Amplio
se conversa sobre una reestructura, no se sabe si
se eliminarán los comités de base, no se considera
necesario ir a la casa de la gente para que se tome
conciencia del proyecto político, y por el contrario
se juega todo al marketing, a los mailing, a las redes
sociales, en Tacuarembó no hay solución para llegar
a toda la gente para mostrar una posibilidad de
gobierno departamental para la izquierda.

Seguramente la izquierda local está en una etapa

más primitiva de desarrollo político que en la
mayor parte del país, y eso ha provocado que la
gente no considere como opción los candidatos
que presenta.

Roberto Cuello es un militante frenteamplista,

integrante del Par tido Socialista desde hace
muchos años, pero también un hombre que ha vivido
la circunstancia de la escasa votación del Frente
Amplio en las últimas elecciones departamentales.
En asambleas evaluatorias de las últimas elecciones
locales, presentó una original propuesta para
estudiar la situación de la fuerza de izquierda de
Tacuarembó, por lo que lo llamamos para hacer
esta breve nota:
Tacuarembó tenemos gente elecciones departamentales, bó… Basándonos en esos 12mil
Nota a Roberto Cuello de a pie que no han exigido nada, que puede dar una mano, como no son la cantidad de frenteam- votos, le he dado vueltas, y es un
Por MAOP como yo, y lo único que quere- Saúl Posada… que fue un gran plistas que tiene Tacuarembó. caso curioso, somos los primeros
Después de las elecciones el mos es que cambie la sociedad. hombre del Partido Nacional, y Los otros 12mil que volaron en el Uruguay en que se dispare,
FA hizo una especie de evalua- Y basado un poco en estudios puede dar una gran mano. Pero del FA… ¿No son votos alter- de una elección a otra… es un
ción con sus militantes… ¿vos que la vida me ha permitido… y tenemos referentes, Pablo Intha- nativos para cualquier sector caso parar estudiar…
no crees que se debieron hacer experiencias personales… es que moussu, Saúl Correa, Fernando político? ¿Y lo que falló, más Yo creo que falta que la gente
6 meses antes, o 1 año antes? hice el planteo que realicé en la Rodríguez… allá de las asambleas, los estu- se junte, para escribir lo que se
Sí… pero pienso mucho más… asamblea. ¿Vos no crees que las eleccio- dios, fue el encantamiento del habla, para organizar lo que se
este tipo de asamblea frenteam- Roberto, a mí me llamó Fer- nes se ganan con votos, y los FA con la votación? habla, poner un renglón en el
plista tenía que haber salido hace nando Rodríguez impresionado votos convenciendo gente? En primer lugar, el gran respeto medio y decir lo que está bien y
15 años atrás. Yo no fui a la prime- por lo que tú habías manifes- Porque los 15mil votos de las por la ciudadanía de Tacuarem- lo que está mal.
ra, pero conocí todo lo que se dijo, tado en la asamblea, y ese es
y soy uno de los frenteamplistas justamente el motivo por el cual Columna de Opinión
que andamos calientes con la vo- a mí me interesó hacerte esta
tación, y venimos de atrás. Hacía nota. Por el planteo que habías Muchas veces muchas veces descabellados y el paìs. Todo muy irracional.
tres elecciones que perdíamos, y hecho. Algo así como hacer hemos podido fuera de lugar es el de ADEOM Por parte de la gremial el hasta
con esta lista. Lista a lista, enton- una auditoría a la interna del observar como Montevideo. Es una locura tras ahora único argumento que he
ces si vamos lista a lista estamos FA de Tacuarembó. Quiero que muchas gremia- otra, llegando hasta desconocer oído para no aceptar el despido
terceros en Tacuarembó, y ya vos expliques tu idea, porque les pierden en la la autoridad, como ocurrió con el del trabajador es de que éste no
Por Miguel A. lucha en defensa tema de los Inspectores de Tran- fue procesado. Problema de la
van 15 años. Y no hemos hecho tú tuviste solo tres minutos en Telechea
de sus intereses, sito y el control de las patentes de Justicia que sus razones tendrá.
ningún estudio profundo, y esta- la asamblea, y aquí tenés más cosa más que le- los automóviles. Pero hasta ahora nadie, ni
mos en pleno siglo XXI, en el año espacio. gítima, mucho de la ponderación Se ha ganado, y con sobrados siquiera el involucrado, niegan
2010, con un montón de opciones Dije dos cosas, que si está- y tranquilidad necesaria que les méritos, el malestar de la mayoría que el hecho existió, esta filmado
para estudiar, ver y buscar para bamos hablando de medicina permita cumplir con sus fines sin de los Ciudadanos, y no sólo el de y probado. Me pregunto como
saber dónde fallamos en el FA de teníamos un enfermo crónico, y tropiezos negativos o exageracio- los montevideanos en donde la viejo gremialista, (agropecuario),
Tacuarembó. había que hacerle un diagnóstico nes inconducentes. rechifla contra el gremio es casi ¿los gremios están para defender
Nosotros teníamos un objetivo profundo y luego cirugía… Se transforman entonces en unánime, salvo de los que no lo todo, aun lo indefendible ética y
corporativismos que emplean más hacen por principios ideológicos. moralmente?. ¿Los afiliados a
común que era cambiar el gobier- ¿Extirpar alguna cosa mala?
de una vez métodos de presión ¿Qué está pasando en un gremio, sólo por el hecho de
no, y el sistema del país, y vaya si Exactamente. Bisturí a fondo. inconvenientes para ellos mismos Conaprole? estarlo, tienen asegurado su lugar
fue satisfacción haberlo logrado… Y si estamos hablando de eco- y sobre todo muy molestos e irri- Según la empresa un funcio- de trabajo, hagan lo que hagan, se
Y con un buen aporte de Ta- nomía, en ese caso una auditoría. tantes para el resto de la sociedad nario de la misma hizo entrega de comporten como se comporten?.
cuarembó… ¿Y cuál era mi planteamiento? con la cual pierden contacto y mercaderías varias y en más de ¿No se pierde como gremio con
Con un buen aporte de Tacua- Que para hacer un estudio ha- aceptación. una oportunidad, a cuatro de los estas aptitudes credibilidad y res-
rembó, y nosotros que hicimos bía que traer gente capacitada. Esto está ocurriendo en estos camiones distribuidores sin hacer paldo en el resto de la sociedad?.
días con el Gremio de los Traba- la factura correspondiente. Para En fin son muchas las preguntas
la campaña, era hermoso ver Cuando se escuchan algunos
jadores de Conaprole, pero ha cualquier empresa este hecho y cuestionamientos que nos pode-
las asambleas en Ansina, Clara, politólogos de Montevideo se ocurrido ya más de una vez con significa una falta grave e imper- mos hacer al respeto y sobre todo
Paso del Cerro, en zonas rurales aprende, antes y después de las otros Gremios como el de la Ense- donable por parte del trabajador cuando se aproxima el tratamiento
alejadas que ni se conocía el FA, elecciones. Y después de estas ñanza que llega hasta cuestionar lindante o directamente delictivo. del presupuesto quinquenal tiem-
y no supimos sacar provecho de indican cuáles fueron los valores la oportunidad del Plan Ceibal y Por ello la empresa Conaprole pos en los cuales oiremos muchos
la derrota. Y hay una frase que que fallaron, y en cuántos puntos reclamar el 6% del P.B.I. para el hizo la denuncia ante la Justicia y reclamos y veremos muchas mo-
dice: “el que gana festeja y el que fallaron, y lamentablemente, a Presupuesto de la Enseñanza, ésta procesó a los cuatro camio- vilizaciones en demanda de esto
pierde justifica”, y nosotros no nosotros, los tacuaremboenses, como cosa fácil de resolver. neros, no haciéndolo así con el y de aquello, cada cual arrimando
O los reclamos del Sector de la trabajador de la Empresa.- brazas para su sector.
hemos ni justificado…seguimos el politólogo que hizo los pronós- Salud que sin haberse acomoda- Este es despedido por la Em- Y, tal vez está bien, el ideal no
en la misma. ticos acá, con los que yo tampoco do del todo aún la Reforma de la presa y tal hecho desata una existe. Aunque estaría bueno. Al
En realidad junté lo que dijo la estaba de acuerdo… Salud con sus transformaciones, huelga del Gremio con graves publicarse esta nota el lamentable
gente, que dijo cosas muy duras. ¿Hablás de Roberto Núñez? plantean a diario reclamos de todo perjuicios para la misma, sobre conflicto entró en una etapa de
¿Qué cosas decía? Sí, y acertó con los porcen- tipo pero sobre todo salariales. todo en lo relativo al Comercio espera y búsqueda de soluciones.
Por ejemplo que todos los entes tajes de votación. Y yo nombré En ambos casos parecen ol- Exterior, dejando de cumplir varios Se resolvió por parte de los invo-
autónomos, y la Jefatura de Poli- a Constanza Moreira, una gran vidarse de cómo estaban hace embarques con el correspondiente lucrados, gremio de trabajadores
apenas cinco años atrás, sobre peligro de pérdida de mercados y cooperativa, desensillar hasta
cía, un lugar de segundo orden en politóloga para que analice nues- todo en el nivel salarial. Pero sin antes un mundo tan competitivo. que aclare. Ojalá aclare dentro
la política departamental, el FA los tra situación… Deberíamos traer duda el Gremio que se lleva la En tal caso, ¿Quién se perju- de cuatro meses que es el plazo
ha regalado… Es un bastión polí- un profesional para estudiar el medalla de oro en este tema de dica? acordado y no que el potro este
tico importante… y acá no hemos comportamiento electoral del planteamientos corporativistas, Todos, empresa, trabajadores y más bellaco.
ocupado, y hay frenteamplistas tacuaremboense. También en
Nº 265
La Universidad de la República, así como el conjunto de la enseñanza, ha sido planteada por el presidente
de la República como una cuestión fundamental para el país. A tres meses de la sesión del CDC de la UdelaR
en la Junta Departamental de Tacuarembó, con presencia de José Mujica y Danilo Astori, hablamos con el
Director de la Casa de Universidad de Tacuarembó, Ing. Agr. Daniel Cal.
Avances de la Universidad en Tacuarembó
Nota a Daniel Cal,
por maop
A tres meses de la sesión del
Consejo Directivo Central de la
UdelaR en Tacuarembó, con la
presencia del Presidente Muji-
ca... ¿Qué ha quedado? ¿Para
qué sirvió? Es que uno tiene
miedo a los discursos, sobre
todo a los 16 días de haber
asumido el gobierno nacional...
En primer lugar, quisiera reto-
mar el significado de la actividad
en sí mismo y las repercusiones
que la misma tuvo. Sin duda fue
un hecho histórico que la sesión
del Consejo Directivo Central en
la cual se le presenta a las auto-
ridades del gobierno entrante los
lineamientos de la Universidad de
la República se haya realizado en
Tacuarembó, es decir en el interior
y en el norte. Asimismo significaba
un desafío relevante, no solo para
la Casa de la Universidad sino
para la sociedad en su conjunto,
teniendo en cuenta que en dicha
actividad participaría el Presidente
de la República. En tal sentido el
esfuerzo mancomunado de la Jun-
ta Departamental, la Intendencia,
la Jefatura, el Hospital, el INIA, el
Grupo de Apoyo de la Casa de la
Universidad, hicieron de la jornada
una instancia muy valorada por
quienes participaron, como lo ex-
presa el propio Rector en el último
fascículo de la Reforma “frente a
la sede de la Junta Departamental
de Tacuarembó, universitarios
venidos de los cuatro puntos car-
dinales nos despedíamos de una
jornada con auténtica vocación
de servicio.”
Lo planteado desde la Universi-
dad de la República en la Sesión
realizada en Tacuarembó fue la
visión sobre la transformación de
la educación pública, y desde la
Universidad en su propio proceso
de Reforma para tratar de con-
tribuir a la generalización de la
enseñanza avanzada combinada
con el trabajo a lo largo de la vida,
en el marco de la creación de un
Sistema Nacional de Enseñanza
Terciaria Pública. Esto marca un
rumbo de mediano y largo plazo,
sobre el cual podemos tomar
cuenta de los pasos que se han
dado a partir de dicha instancia.
En aquella oportunidad Rodri-
go Arocena dijo que la UdelaR
estaba en pleno proceso de
reforma... ¿En qué etapa están?
Este proceso comenzó hace
Del 18 al 24 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 7
tres años, se han recorrido dife-
rentes instancias de intercambio
interno a nivel de los diferentes
órdenes (docente, estudiantes,
egresados) y servicios de la Uni-
versidad de la República tendiente
a generar los acuerdos para una
nueva Ley orgánica. Desde fines
de marzo se cuenta con nuevo
articulado propuesto por la co-
misión conjunta de la Asamblea
General del Claustro (AGC) y el
Consejo Directivo Central (CDC),
el cual está siendo considerado
por los diferentes colectivos de
la Universidad. A la vez se abre
la discusión sobre la nueva ley
orgánica, para lo cual en el mes
de mayo se realiza una instancia
de diálogo con la sociedad que se
generó en la Comisión Social Con-
sultiva (CSC) reunida para discutir
el tema. Fue una instancia abierta
con la presencia de los medios
de comunicación, que contó con
la presencia de representantes
universitarios de los órdenes, y
la participación de diversos ac-
tores sociales: gobierno central,
Intendencias, partidos políticos,
sindicatos, sector empresarial y
movimiento cooperativo.
En forma paralela se ha con- contraparte. la delegación Tacuarembó en Tecnólogo Cárnico, y con ellos
tinuado con el proceso de cons- el intercambio con la ciudad de se apoya la formación curricular
Estamos llevando adelante un
trucción de capacidades en el Proyecto de Extensión: Promoción Santa María, donde quedamos en con actividades complementarias
interior a través de la Comisión trabajar sobre la cultura y tradicio- (visitas a la industria, participación
de Hábitos de vida y comunidades
Coordinadora (CCI), a través de saludables en escuelas rurales de nes comunes a esta región con la en Congreso de la Carne realizado
la implementación de los Polos de Universidad Federal. en Paysandú).
la región noreste, en la zona limí-
Desarrollo Universitario, en espe- trofe de los departamentos de Ri- Una función que entendemos Los docentes actualmente son
cial los llamados y radicación de
vera, Cerro Largo y Tacuarembó. relevante es poder ser una vía también los vinculados a la Ca-
docentes y los equipamientos, así para canalizar temas y demandas rrera de Tecnólogo, con quienes
como en el diseño de la propues- Participamos del Proyecto
Nodos de Salud, con las institucio- locales con los diferentes servicios se mantiene la formación per-
ta de los Centros Universitarios universitarios, a la vez que servir manente con apoyo de docentes
Regionales, en el caso nuestro el nes locales que lo integran (Inten-
dencia, Dirección Departamental de apoyo a acciones que la propia de Facultad de Veterinaria y de la
del Noreste. Universidad pueda realizar en Comisión de Carrera.
de Salud, Coordinadora Depar-
La Universidad en Tacuarem- tamental de ASSE), en conjunto Tacuarembó. Con los egresados, es un tema
bó por fin tiene una carrera, ya
con la Facultad de Medicina, que ¿Cómo es el relacionamiento en el que debemos trabajar más.
hablamos de ella en nuestro ha llevado a cabo la formación de de la Casa de la Universidad con Recientemente, en marco de la
semanario... sin embargo ¿Qué
los recursos técnicos y los agentes los universitarios (profesionales, propuesta de consolidar el pro-
otra función cumple la Casa de comunitarios de salud. estudiantes, docentes) radicados ceso de trabajo en el interior, y
la Universidad en nuestra ciu-
Estamos colaborando con los en Tacuarembó? dado los avances que se pueden
dad? Pregunto en el rubro uni- dar en la construcción de los
versitario, más allá del social. docentes locales de la Unidad Do- Con los estudiantes que más
cente Asistencial (UDA) del De- hemos estado vinculados como centros universitarios regionales,
Una de las actividades que ha partamento de Medicina Familiar y apoyo es con los tacuaremboen- se realizó una reunión informativa
sido relevante para la Casa de la
Comunitaria en la implementación ses que están estudiando en otros con los diferentes agrupamientos
Universidad en Tacuarembó han del CICLIPA, para 8 estudiantes lugares, para lo cual al Casa de universitarios. En la oportunidad
sido los Cursos de Educación Per-
de medicina que realizan parte la Universidad brinda información se presentaron las líneas de
manente, del cual hemos realiza- de su formación en Tacuarembó. sobre la universidad, las carreras, trabajo para el Noreste y la ne-
do 15 cursos con 250 participantes
becas de apoyo, alternativas de cesidad de contar con un mayor
en los dos últimos años. Reciente- Participamos del Programa involucramiento del colectivo de
de Frontera en conjunto con las alojamiento, etc. En particular
mente hemos culminado el Curso queremos comenzar a vincular- egresados, tanto para participar
de Operador de Alimentos con sedes del Noreste y del Este de
nos con los estudiantes avanza- de la generación de propuestas
la Escuela de Nutrición, con 30 la Universidad de la República, para los llamados del Polo de De-
teniendo como contraparte las dos para propiciar su retorno a
participantes. Estas actividades de Tacuarembó una vez recibidos, sarrollo Universitario del Noreste
educación siempre se han llevado universidades del sur de Brasil. como para el modelo de gobierno
En este último caso participa- lo cual es todo un desafío. Los
adelante en colaboración con di- estudiantes radicados en Tacua- del Centro Universitario Regional
ferentes instituciones locales de mos recientemente junto con del Noreste.
rembó son los de la Carrera de
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
SALVESE QUIEN PUEDA
En el país del
“sálvese quien
por William
pueda” la gente
Soboredo
anda siempre
muy apurada y
tiene muchas cosas que hacer. Es
un lugar en el que todo el mundo
está siempre muy ocupado y
las personas, el que más el que
menos, se sienten importantes,
conocedores, con un porte y ca-
pacidad para opinar que no deja
de sorprender a este modesto
columnista.
Pocas cosas conmueven tanto
como un niño cuando empieza a
decir sus primeras palabras con
un sentido conceptual, sólo que
ahora, en el país del “sálvese
quien pueda” lo primero que
aprenden a decir es “eso” y el pri-
mer gesto señalar con el dedo; en
etapa posterior, generalmente no
demasiado después, le agregan
el “quiero” o el “dame”.
En el país del “sálvese quien
pueda” las personas (principal-
mente las mujeres) leen muchos
libros de autoayuda. En estos
manuales de supervivencia de
nuestro tiempo aprenden que no
existe nadie más importante que
ellas mismas (o ellos, porque
también hay hombres que los
leen) y que sus vidas, no importa
que tan desgraciadas sean, están
destinadas a la felicidad… sobre
el cadáver de quien sea.
Las personas hablan mucho,
constantemente, pero el lengua-
je, las palabras no importan, no
son para comunicarse, no tienen
necesidad de que los escuchen,
alcanza con poner cara de aten-
ción y decir si de vez en cuando,
generalmente con cabecear
alcanza.
Los temas no difieren mucho,
todos hablan de sí mismos por
Edicto
Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de
Tacuarembó de Segundo Turno en los autos Ficha 396-84/2007,
se ha dispuesto la Apertura de la Sucesión de Gualberto Villa-
verde Morales, emplazándose a herederos, acreedores y demás
interesados para que comparezcan en un plazo de treinta días a
deducir en forma sus derechos.
Tacuarembó 2 de Diciembre de 2009.
SE DEJA CONSTANCIA QUE SE HA CONCEDIDO EL BENE-
FICIO DE AUXILIATORIA DE POBREZA PARA GOZAR DEL
MISMO EN ESTA LITIS.
Dra. Esc. Blanca Luz Rodríguez Araújo
Del 18 al 24 de Junio de 2010
supuesto, de sus múltiples lo-
gros y habilidades, de cábalas e
historias que casi siempre rayan
en la superstición, también de en-
fermedades y curas milagrosas.
Opinar sobre el tema, si te dejan
pasar un aviso, generalmente no
sirve, no importa lo que digas, el
discurso se mantiene inamovible.
Ah, y es muy promocionada esa
especie de sabiduría popular que
da la experiencia, que siempre se
transforma en verdad revelada y
no acepta ningún tipo de objeción
o puesta en duda.
Los pobladores del país del
“sálvese quien pueda” no son
sordos, al menos la mayoría, sólo
que no escuchan, mejor aún, se
escuchan a sí mismos y con eso
alcanza. Cuando hay muchas
voces que se suceden y contra-
ponen, la cuestión se pone difícil,
más vale escuchar una voz que
diga las cosas como son, o sea:
la propia. Es más fácil y no lleva
a confusiones que hacen la vida
más difícil.
Los habitantes del país del “sál-
vese quien pueda” siempre llevan
paraguas abiertos, porque están
los que escupen para arriba, que
son muchos, y se hace difícil
caminar por las calles o entrar en
algunos lugares sin quedar hecho
un desastre. En una época la gen-
te se resistía a llevar paraguas,
es un objeto incómodo y fácil de
perder, pero llegó un momento
en que entendieron que no había
más remedio.
Algunos desertan del país del
“sálvese quien pueda”, son los
menos. No es una cosa que esté
bien vista. Nadie considera que
éste bien, hay que quedarse y dar
batalla. Dar batalla… no se sabe
muy bien contra quien, parece
que contra uno mismo. La guerra
está perdida de antemano pero
son héroes aquellos que van al
frente, con los rostros ensangren-
tados y gritando frases que nadie
entiende, pero todos saben lo que
quiere decir, ya lo han escuchado
tantas veces que en sus mentes
se formó una especie de ilusión
de que entienden, ni siquiera
escuchan, pero entienden, y son
frases, discursos, palabras, que
quedan tan bien para repetir pom-
posamente frente al auditorio que
se pueda conseguir, gente que
Actuaria Adjunta
tampoco escucha, y por supuesto
no le importa, pero hace como
que entiende y le interesa.
En el país del “sálvese quien
pueda”, al menos la mayoría, no
son ciegos, pueden ver, algunos
con lentes pero pueden ver. Aho-
ra claro, no todos ven lo mismo,
aunque las imágenes sean las
mismas, hay grupos que ven
las cosas con un tinte marrón,
o gris, o rojo, o negro (pero son
los menos, además el negro está
muy mal visto, perdón por la re-
dundancia).
En fin, el país del “sálvese
quien pueda” existe, no es una
fábula, no es una leyenda como
la Atlántida, lo vivimos a diario, lo
sufrimos a diario, y alimentamos
(mal que nos pese o no lo quera-
mos aceptar) sus atributos más
resaltables y característicos.
Lo contradictorio, o triste si
quieren, es que en el país del
Las falacias de los
índices de repetición.
Por Cley
Espinosa
El día martes pasado, 15
de junio del corriente, salió al
conocimiento público la noticia
de que el índice de repeticiones
a nivel de enseñanza primaria,
por primera vez en años, había
aumentado. Para cualquier
persona, incluso los periodistas
que anunciaban tal noticia, esto
es preocupante, sobretodo si
lo conectamos a los índices
de repetición y deserción de
los últimos años en enseñanza
secundaria.
En lo personal, estos índices
de repetición en las escuelas ni
me preocupan, ni me dejan de
preocupar, no me dicen nada.
Seguramente son importantes
para los negociadores de prés-
tamos ante organismos públi-
cos, son datos que le servirán
de insumo a algún sociólogo,
estadístico o contador público.
He tenido la oportunidad de
conocer algunas realidades de
nuestras escuelas, en mi con-
tacto con las mismas, merced
a algunos proyectos en los que
“sálvese quien pueda” no se salva
nadie. Todos sufrimos distintas
condenas y el que más el que
menos la sobrelleva como pue-
de. Algunos hacen como que no
existe, otros la niegan, otros la
aceptan con resignación y otros
no se resignan, y esto último debe
ser lo peor.
El mundo, la realidad, es un
absurdo, 2500 años de filosofía
han llevado a esta desamparada
conclusión; por ahí andan los
ecologistas, los tercermundistas,
los humanistas, los revoluciona-
rios, los físicos, los místicos, los
artistas, los locos, pegándose la
cabeza contra las paredes.
La vida, como decía Líber Fal-
co, “la vida es como un trompo
compañeros”, gira y gira, tonta-
mente, hasta que se acaba el
envión inicial, el golpe de cuerda,
y el trompo se detiene.
Este artículo bien pudo no
he participado, y lo que hace
años me viene resultando pre-
ocupante, es que las maestras
(por imperio de sus autoridades)
promueven a los alumnos aún
cuando estos no adquieren los
conocimientos necesarios para
pasar de grado. Dan explica-
ciones diversas: que es para
que no pierdan a su grupo de
compañeros con los que so-
ciabilizan, y otros argumentos
igual de impresentables. Eso sí
me resulta preocupante!, que
los niños de nuestras escuelas
públicas ya casi no repitan, que
los pasen aun sin los conoci-
mientos necesarios. Ni da para
hablar de la enseñanza privada,
que la política que tiene con
los alumnos con problemas de
conducta o aprendizaje, suele
ser excluirlos del sistema.
Visto desde un punto de vista
cultural, la primaria es un proce-
so de iniciación de los niños de
nuestra sociedad, y hoy por hoy
lo que está pasando es que los
estamos largando a la vida en
comunidad, solo con el rito de
Nº 265
haberse escrito, no dice nada
nuevo, en realidad no dice nada
rescatable, y los que crean que
perdieron algunos minutos de su
vida leyéndolo cuentan con mi
aprobación más sincera.
Lo único que existe realmente,
es la verdad, mejor: las verdades;
la de cada uno, la del que lee
con desagrado o aburrimiento
estas líneas y piensa que podría
hacer algo mejor con mi tiempo,
la del que cree haber aprendido o
entendido algo a pesar de todas
mis negaciones (que es algo así
como decir algo negativo afirman-
do) y en cierto modo respeta las
barbaridades que escribo, la del
que nunca leerá este artículo, la
del que no le interesa nada, y la
mía por supuesto.
Sufridos lectores, no olviden
que siempre pueden venir tiem-
pos peores y, es mentira, nadie
está preparado.
ir a la escuela, pero sin el mito,
el compendio de conocimientos
necesarios para desenvolverse.
Están mal iniciados.
Hemos llegado a un punto, en
el que las maestras no pueden
corregir en conducta a los niños
con problemas, no pueden tocar
a ningún niño, y los famosos
límites que enseñan las psicó-
logas no funcionan; y por otra
parte, tampoco pueden ni tienen
autoridad para exigir un mínimo
de conocimientos para poderlos
pasar.
No está mal que los niños y
adolescentes repitan, si tienen
que repetir; nadie puede exigirle
a un maestro que promueva
alumnos que no están aptos,
porque hacerlo implica violar la
libertad de enseñanza, paralela
a la libertad de cátedra de las
Universidades. Esto está en la
Ley de Educación, y es bastante
más importante que la integra-
ción de los órganos burocráticos
de la Enseñanza.
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN OTOÑO
Otro relato del maestro
Raymond Carver (*)
Si me necesitas,
llámame
Los dos habíamos estado involucrados
con otras personas esa primavera, pero
cuando llegó junio y terminaron las clases
decidimos poner en alquiler nuestra casa
en Palo Alto y trasladarnos a la costa
más al norte de California. Nuestro hijo,
Richard, pasaría el verano en casa de la
madre de Nancy, en Pasco, Washington,
donde podría trabajar y ahorrar algo de
dinero para la universidad. Ella estaba al
tanto de la situación en casa y ya estaba
buscándole un empleo por la tempora-
da. Había hablado con un granjero que
aceptó tomar a Richard para que juntara
heno y arreglara alambrados. Un trabajo
duro, pero Richard estaba conforme. Lo
llevé a la terminal el día después de su
graduación y me senté con él hasta que
anunciaron su ómnibus. Su madre ya lo
había despedido llorando y le había dado
una larga carta que él debía entregar a la
abuela en cuanto llegara. Prefirió quedar-
se terminando las valijas y esperando a
la pareja que alquilaría nuestra casa. Yo
compré el pasaje de Richard, se lo di y me
senté a su lado en uno de los bancos de la
terminal. En el viaje hasta allá habíamos
hablado un poco de la situación.
–¿Van a divorciarse? –había pregun-
tado él.
–No, si podemos evitarlo –le contesté.
Era un sábado por la mañana y había
poco tránsito –. Ninguno de los dos
quiere llegar a eso. Por eso nos vamos;
por eso no queremos ver a nadie durante
el verano. Y por eso te enviamos con la
abuela. Para no mencionar el hecho de
que volverás con los bolsillos llenos de
dinero. No queremos divorciarnos. Que-
remos estar solos y tratar de solucionar
las cosas.
– ¿Aún amas a mamá? Ella dice que
te sigue queriendo.
–Por supuesto que la amo. Deberías
saberlo a esta altura. Sólo que hemos
tenido nuestra cuota de problemas, y
necesitamos un poco de tiempo juntos,
a solas. No te preocupes. Disfruta el
verano y trabaja y ahorra un poco de
dinero. Considéralo unas vacaciones
de nosotros. Y trata de pescar. Hay muy
buena pesca por allá.
–Y esquí acuático. Quiero aprender.
–Nunca hice esquí acuático. Haz un
poco de eso también. Hazlo por mí.
Cuando anunciaron su ómnibus lo
abracé y volví a decirle:
–No te preocupes. ¿Dónde está tu
pasaje?
Él se palmeó el bolsillo de su campera.
Lo acompañé hasta la fila frente al ómni-
bus, volví a abrazarlo y le di un beso en
la mejilla. Adiós, papá, dijo él y me dio la
espalda para que no viera sus lágrimas.
Al volver a casa, nuestras valijas y cajas
estaban junto a la puerta. Nancy estaba
en la cocina tomando café con los inqui-
linos, una joven pareja de estudiantes de
posgrado de matemática, a quienes había
visto por primera vez en mi vida pocos
días antes, pero igual les di la mano a
ambos y acepté una taza de café de Nan-
cy mientras ella terminaba con la lista de
indicaciones de lo que ellos debían hacer
en la casa en nuestra ausencia y adónde
debían enviarnos el correo. Su cara esta-
ba tensa. La luz del sol avanzaba sobre la
mesa a medida que pasaban los minutos.
Finalmente todo pareció quedar en orden,
y los dejé en la cocina para dedicarme a
cargar nuestro equipaje en el coche. La
casa a la que íbamos estaba completa-
mente amueblada, hasta los utensilios de
cocina, así que no necesitábamos llevar
más que lo esencial.
Había hecho los quinientos kilómetros
desde Palo Alto hasta Eureka tres sema-
nas antes, y alquilado entonces la casa
amueblada. Fui con Susan, la mujer con
la que estaba saliendo. Nos quedamos en
un motel a las puertas del pueblo durante
tres noches, mientras recorría inmobilia-
rias y revisaba los clasificados. Ella me
vio firmar el cheque por los tres meses
de alquiler. Más tarde, en el motel, tirada
en la cama con la mano en la frente, me
dijo: “Envidio a tu esposa. Cuando hablan
de la otra mujer, siempre dicen que es
la esposa quien tiene los privilegios y el
Selección por: María Stella Olivera Prietto
poder real, pero nunca me lo creí ni me
importó. Ahora, en cambio, entiendo qué
quieren decir. Y envidio a Nancy. Envidio
la vida que tendrá a tu lado. Ojalá fuera
yo la que va a estar contigo en esa casa
todo el verano. Cómo me gustaría. Me
siento tan gastada”. Yo me limité a aca-
riciarle el pelo.
Nancy era alta, de pelo y ojos castaños,
de piernas largas y espíritu generoso.
Pero últimamente venía baja de espíritu
y de generosidad. El hombre con el que
estaba viéndose era colega mío, un divor-
ciado de eterno traje con chaleco y pelo
canoso, que bebía demasiado y a quien
a veces le temblaban un poco las manos
durante sus clases, según me contaron
algunos de mis alumnos. Él y Nancy ha-
bían iniciado su romance en una fiesta,
poco después de que ella descubriera
mi infidelidad. Suena aburrido y cursi; es
aburrido y cursi, pero así fue toda aquella
primavera, nos consumió las energías y la
concentración al punto de excluir todo lo
demás. Hasta que, en algún momento de
abril, comenzamos a hacer planes para
alquilar la casa e irnos todo el verano,
los dos solos, a tratar de reparar lo que
hubiera para reparar, si es que había algo.
Los dos nos habíamos comprometido a
no llamar, ni escribir, ni intentar el menor
contacto con nuestros amantes. Hicimos
los arreglos para Richard, encontramos
los inquilinos para nuestra casa y yo
miré en un mapa y enfilé hacia el norte
desde San Francisco hasta Eureka,
donde una inmobiliaria me encontró una
casa amueblada en alquiler por el verano
para una respetable pareja de mediana
edad. Creo que incluso usé la expresión
“segunda luna de miel”, Dios me perdone,
mientras Susan fumaba y leía folletos
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Junio de 2010
turísticos en el auto estacionado fuera de
la inmobiliaria.
Terminé de cargar las cosas en el coche
y esperé que Nancy se despidiera por últi-
ma vez en el porche. Yo saludé desde mi
asiento y los inquilinos me devolvieron el
saludo. Nancy se sentó y cerró su puerta.
“Vamos”, dijo y yo arranqué. Al entrar en
la autopista vimos un coche con el escape
suelto y arrancando chispas del pavimen-
to. “Mira”, dijo Nancy y esperamos hasta
que el coche se salió de la autopista y
frenó, antes de seguir viaje.
Paramos en un café cerca de Se-
bastopol. Estacioné y nos sentamos a
una mesa frente a la ventana del fondo.
Pedimos sándwiches y café, yo encendí
un cigarrillo mientras Nancy deslizaba
el dedo por las vetas de la madera de la
mesa. Entonces noté un movimiento por
la ventana y al mirar en esa dirección vi un
colibrí en los arbustos allá afuera. Sus alas
vibraban en un borroso frenesí mientras
su pico se internaba en una de las flores.
–Mira, un colibrí –dije, pero antes de
que Nancy levantara la cabeza el pájaro
ya no estaba.
– ¿Dónde? No veo nada.
–Estaba ahí hasta hace un momento.
Ahí está. No; es otro, creo.
Nos quedamos mirando hasta que la
camarera trajo nuestro pedido.
–Buena señal – dije –. Los colibríes
traen suerte, ¿no?
–Creo haberlo oído en alguna parte –
dijo Nancy –. No podría decir dónde pero
sí, no nos vendría mal un poco de suerte.
–Una buena señal. Me alegro de que
hayamos parado aquí.
Ella asintió, dejó pasar un largo minuto
y probó su sándwich.
Llegamos a Eureka antes del anoche-
cer. Pasamos el motel en la ruta donde
había estado con Susan dos semanas
antes, nos internamos por un camino que
subía una colina que miraba al pueblo y
pasamos frente a una estación de servicio
y un almacén. Las llaves de la casa es-
taban en mi bolsillo. A nuestro alrededor
sólo se veían colinas arboladas y praderas
con ganado pastando.
–Me gusta –dijo Nancy –. No veo el
momento de llegar.
–Estamos cerca – dije –. Es más allá
de esa loma. Ahí –y enfilé el coche por
un camino flanqueado de ligustros –.
Ahí la tienes. ¿Qué opinas? Esa misma
pregunta le había hecho a Susan cuando
hicimos el mismo camino para ver la casa
por primera vez.
–Me gusta; es perfecta. Bajemos.
Miramos a nuestro alrededor en el jardín
del frente antes de subir los escalones del
porche. Abrí la puerta con la llave que traía
y encendí las luces adentro. Recorrimos
los dos dormitorios, el baño, el living con
muebles viejos y chimenea y la cocina con
vista al valle. – ¿Te parece bien?
–Me parece sencillamente maravillosa
–dijo Nancy y sonrió – Me alegra que la
hayas encontrado. Me alegra que es-
temos aquí. –Abrió y cerró la heladera,
luego pasó los dedos por la mesada de
la cocina. –Gracias a Dios está limpia. Ni
siquiera hace falta una limpieza.
–Nada. Hasta nos pusieron sábanas
limpias. La alquilan así.
–Tendremos que comprar algo de
leña –dijo Nancy cuando volvimos al
living – Con noches así debemos usar la
chimenea, ¿no?
–Mañana. Podemos hacer unas com-
pras también. Y recorrer el pueblo.
Nancy me miró y dijo nuevamente:
–Me alegra que estemos aquí.
–Yo también –dije y abrí los brazos y ella
vino hacia mí. Cuando la abracé sentí que
temblaba. Le alcé el mentón y la besé en
ambas mejillas.
–Me alegra que estemos aquí –repitió
ella contra mi pecho.
Durante los días siguientes nos insta-
lamos, recorrimos las calles del pueblo
mirando vidrieras y dimos largos paseos
por el bosque que se alzaba atrás de la
casa. Compramos provisiones, yo en-
contré un aviso en el diario que ofrecía
leña, llamé y poco después aparecieron
dos muchachos de pelo largo en una
camioneta que nos dejaron una carga de
aliso en el garaje. Esa noche nos senta-
mos frente a la chimenea y hablamos de
conseguir un perro.
–No quiero un cachorro –dijo Nancy –.
No quiero nada que implique ir limpiando
a su paso o rescatando lo que quiere
mordisquear. Pero me gustaría un perro.
Hace tanto que no tenemos uno... Creo
que podríamos arreglarnos con un perro
aquí.
– ¿Y cuando volvamos, cuando termine
el verano? –dije yo y entonces reformulé
la pregunta: – ¿Estás dispuesta a tener
un perro en la ciudad?
–Ya veremos. Pero busquemos uno,
mientras tanto. No sé lo que quiero hasta
que lo veo. Revisemos los clasificados y
veamos qué pasa.
Aunque los días siguientes seguimos
hablando de perros y hasta señalando
los que nos gustaban frente a las casas
por las cuales pasábamos, no llegamos a
nada y seguimos sin perro. Nancy llamó
a su madre y le dio nuestra dirección y
teléfono. Richard ya estaba trabajando y
parecía contento, dijo la madre. Y ella se
sentía bien. Nancy le contestó:
–Nosotros también. Esto es como una
cura.
Un día íbamos por la ruta frente al
océano y, desde una loma, vimos unas
lagunas que formaban los médanos muy
cerca del mar. Había gente pescando en
la orilla y en un par de botes. Frené a un
costado de la ruta y dije:
–Vamos a ver qué están pescando.
Quizá valga la pena conseguirnos unas
cañas y probar.
–Hace años que no vamos de pesca.
Desde que Richard era chico, aquella
vez que fuimos de campamento cerca
del monte Shasta, ¿recuerdas?
–Me acuerdo. Y también me acuerdo
de cuánto extraño pescar. Bajemos a ver
qué están sacando.
–Truchas –dijo uno de los pescadores
–. Trucha arcoiris y algún que otro salmón.
Vienen en el invierno, cuando el mar
horada los médanos. Y, con la prima-
vera, cuando se cierra el paso, quedan
atrapados. Es buena época, ésta. Hoy
no pesqué nada pero el domingo saqué
cuatro. De lo más sabrosos. Dan una
batalla tremenda. Los de los botes creo
que sacaron algo hoy, pero yo todavía no.
– ¿Qué usan de carnada? –preguntó
Nancy.
–Lo que sea. Lombrices, marlo de
choclo, huevos de salmón. Basta tirar la
línea y dejarla reposar hasta el fondo. Y
estar atento.
Nos quedamos un rato pero el hombre
no sacó nada y los de los botes tampoco.
Sólo iban y venían por la laguna.
–Gracias. Y suerte –dije al fin.
–Que tengan suerte ustedes también.
Los dos –contestó el hombre.
A la vuelta paramos en una casa de
artículos deportivos y compramos unas
cañas baratas, unos rollos de tanza y an-
zuelos y carnada. Sacamos una licencia
también y decidimos ir de pesca la maña-
na siguiente. Pero esa noche, después de
la cena y de lavar los platos y poner unos
leños en la chimenea, Nancy dijo que no
iba a funcionar.
– ¿Por qué dices eso? ¿A qué te re-
fieres?
–No va a funcionar, enfrentémoslo –dijo
ella sacudiendo la cabeza –. No quiero ir
a pescar y no quiero un perro. Creo que
quiero ir a lo de mi madre y estar con
Richard. Sola. Quiero estar sola. Extraño
a Richard -dijo y empezó a llorar –. Es mi
hijo, es mi bebé, y está creciendo y pronto
se irá. Y lo extraño. Lo extraño.
– ¿También extrañas a Del, a Del
Schraeder, tu amante? ¿Lo extrañas a
él también?
–Extraño a todo el mundo. A ti también.
Hace mucho que te extraño. Te he ex-
trañado tanto durante tanto tiempo que
te he perdido. No sé cómo explicarlo
mejor. Pero sé que te perdí. Ya no me
perteneces.
–Nancy –dije yo.
–No, no –dijo ella y negó con la cabe-
za. Sentada en el sofá de frente al fuego
siguió negando y negando y luego dijo:
–Voy a tomar un avión para allá mañana.
Cuando me haya ido puedes llamar a tu
amante.
–No voy a hacer eso. No tengo la menor
intención de hacer eso.
–Sí, lo harás. Vas a llamarla en cuanto
me haya ido.
–Y tú vas a llamar a Del –dije. Y me sentí
una basura por decirlo.
–Haz lo que quieras –dijo ella secándo-
se las lágrimas con la manga –. Lo digo
en serio. No quiero parecer una histérica,
pero me iré mañana. Mejor me iré a acos-
tar ahora; estoy exhausta. Lo lamento.
Lo lamento mucho, por los dos. Pero no
vamos a lograrlo. Ese pescador, hoy. Nos
deseó suerte a los dos. Yo también nos
deseo suerte. Vamos a necesitarla.
Entonces se encerró en el baño y dejó
correr el agua. Yo salí a los escalones del
porche y me senté a fumar un cigarrillo.
Estaba oscuro y silencioso, apenas se
veían las estrellas en el cielo. Jirones de
niebla del océano ocultaban el valle y el
pueblo allá abajo. Me puse a pensar en
Susan. Oí que Nancy salía del baño y oí
que se cerraba la puerta del dormitorio.
Entonces entré y puse otro leño en la
chimenea y esperé hasta que se avivara
el fuego. Luego fui al otro dormitorio. Abrí
la colcha y me quedé mirando el estam-
pado floral de las sábanas. Me di una
ducha, me puse el pijama y volví frente
a la chimenea. La niebla ya llegaba a las
ventanas del living. Fumé mirando el fue-
go y, cuando volví a mirar por la ventana,
creí ver algo que se movía en la niebla.
Me acerqué a la ventana. Un caballo
estaba pastando en el jardín, entre la
niebla. Alzó la cabeza para mirarme y
volvió a su tarea. Vi otro cerca del auto.
Encendí la luz del porche y me quedé
mirándolos. Eran caballos grandes,
blancos, de largas crines, seguramente
de alguna granja de los alrededores con
algún alambrado caído y vaya a saberse
cómo habían llegado hasta nuestra casa.
Parecían estar disfrutando inmensamente
su escapada. Pero se los notaba un poco
nerviosos también: podía verles el blanco
de los ojos desde la ventana. Sus orejas
iban y venían al ritmo de sus mordiscos.
Un tercer caballo apareció entonces y
luego un cuarto, todos blancos, pastando
en nuestro jardín.
Fui al dormitorio a despertar a Nancy.
Tenía los ojos enrojecidos y los párpados
hinchados, y se había puesto ruleros y ha-
bía una valija abierta a los pies de la cama.
–Nancy, tienes que venir a ver esto. No
vas a creerlo. Vamos, levántate.
–¿Qué pasa? Me estás lastimando.
Qué pasa.
–Querida, tienes que ver esto. No voy
a lastimarte. Perdona si te asusté. Pero
tienes que levantarte y venir a ver esto.
Pocos minutos después estaba a mi
lado en la ventana, atándose la bata.
–Dios, son hermosos. ¿De dónde vie-
nen? Qué hermosos son.
–De alguna granja vecina, supongo.
Voy a llamar al sheriff para que ubique al
dueño. Pero quería que los vieras antes.
– ¿Morderán? Me gusta acariciar a
aquél, el que acaba de mirarnos. –No
creo que muerdan. No parecen esa clase
de caballos. Pero ponte algo encima si
vamos a salir. Hace frío afuera.
Me puse la campera encima del pijama
y esperé a Nancy. Abrí la puerta y salimos
y nos acercamos caminando hasta ellos.
Todos levantaron sus cabezas. Uno reso-
pló y retrocedió unos pasos, pero volvió
a tironear del pasto y mascar como los
demás. Apoyé mi mano entre sus ojos y
le palmeé los flancos y dejé que su hocico
me oliera. Nancy estaba acariciando las
crines de otro, mientras murmuraba: “¿De
dónde vienes, caballito? ¿Dónde vives y
qué haces aquí en medio de la noche?”,
mientras el animal movía su cabeza como
si entendiera.
–Será mejor que llame al sheriff –dije.
–Todavía no. Un rato más. Nunca vere-
mos algo igual. Nunca, nunca tendremos
caballos en nuestro jardín. Un rato más,
Dan.
Poco después, mientras Nancy seguía
yendo de uno a otro, palmeándolos y
acariciándolos, uno de los caballos co-
menzó a rumbear hacia la ruta, más allá
de nuestro auto y supe que era momento
de llamar.
Nº 265
En pocos minutos vimos las luces de
dos patrulleros en la niebla y poco des-
pués llegó una camioneta con un acopla-
do para caballos, de la que bajó un tipo
con gamulán, que se acercó a los caballos
y necesitó un lazo para lograr que entrara
el último en el acoplado.
– ¡No le haga daño! –dijo Nancy.
Cuando se fueron volvimos al living y
yo dije que iba a hacer café y pregunté a
Nancy si quería una taza.
–Te diré lo que quiero –dijo ella–. Me
siento bien, Dan. Me siento como borra-
cha, como... No sé cómo, pero me gusta.
No quiero dormir; no podría dormir. Haz
un poco de café y a ver si encuentras algo
de música en la radio y puedes avivar el
fuego.
Así que nos sentamos frente a la chime-
nea y bebimos café y escuchamos viejas
canciones por la radio y hablamos de
Richard y de la madre de Nancy y baila-
mos. Ninguno aludió en ningún momento
a nuestra situación. La niebla seguía allí,
detrás de las ventanas, mientras hablába-
mos y éramos gentiles el uno con el otro.
Hasta que, cerca del amanecer, apagué
la radio y nos fuimos a la cama e hicimos
el amor.
Al mediodía siguiente, luego de que ella
terminara su valija, la llevé al aeródromo
desde donde volaría a Portland y de allí
haría el trasbordo que la dejaría en Pasco
por la noche.
–Saluda a tu madre de mi parte. Y dale
un abrazo a Richard. Y dile que lo extraño.
Y le devolví el abrazo –. Me alegro por
anoche. Los caballos. La charla. Todo.
Ayuda. No lo olvidaremos –y empezó a
llorar.
–Escríbeme, ¿quieres? –dije yo–. Nun-
ca pensé que fuera a pasarnos. En todos
estos años. Nunca lo pensé. Ni un sola
vez. No a nosotros.
–Te escribiré. Mucho. Las cartas más
largas que hayas visto desde las que me
enviabas en el secundario.
–Las estaré esperando.
Ella me miró largamente y me acarició
la cara. Entonces me dio la espalda y se
alejó por la pista rumbo al avión.
Ve, mi más querida, y que Dios esté
contigo.
Ella abordó el avión y yo me mantuve
en mi lugar hasta que se encendieron los
motores y la nave empezó a carretear
por la pista y despegó sobre la bahía y se
convirtió en una mancha en el horizonte.
Volví a la casa, estacioné el coche y
miré las huellas que habían dejado los
caballos la noche anterior, los trozos de
pasto arrancado y las marcas de herradu-
ras y los montones de bosta aquí y allá.
Entonces entré en la casa y, sin sacarme
el saco siquiera, levanté el teléfono y
marqué el número de Susan.
(*) Raymond Clevie Carver, Jr. (25 de
mayo de 1938 — 2 de agosto de 1988),
escritor estadounidense que se relaciona
con el minimalismo y el llamado “realismo
sucio”.
Durante algún tiempo, Carver estudió
bajo la tutela del escritor John Gardner,
en el Chico State College, en Chico, Ca-
lifornia. Publicó un sinnúmero de relatos
en revistas y periódicos, incluyendo el
New Yorker y Esquire, que en su mayoría
narran la vida de obreros y gente de las
clases desfavorecidas de la sociedad es-
tadounidense. Otro de sus grandes temas
es el matrimonio, el estudio de las com-
plejas relaciones de las personas. Sus
historias han sido incluidas en algunas de
las más prestigiosas compilaciones esta-
dounidenses: Best American Short Stories
y el Premio O. Henry de relatos cortos.
Carver estuvo casado dos veces. Su
segunda esposa fue la poetisa Tess
Galagher. Era un gran amigo de Tobías
Wolff y de Richard Ford, escritores tam-
bién del realismo sucio. Alcohólico, cuyos
efectos se manifiestan en algunos de sus
personajes, Carver permaneció sobrio los
últimos diez años de su vida.
Quizá el mejor narrador del siglo junto
a Chéjov, en palabras del escritor chileno
Roberto Bolaño. Al hilo de esta idea cabe
destacar un soberbio cuento dedicado a
los últimos días del referido escritor ruso
de nombre “Tres rosas amarillas”.
Nº 265
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
10 novelas góticas elegi-
das por Zafón (Lecturalia Blog)
Carlos Ruiz Zafón, autor de La
sombra del viento señaló en
una pequeña entrevista para
el Guardian cuáles cree son las
más destacables novelas góticas
contemporáneas, entendiendo
ese gótico contemporáneo como
la actualización noir y barroca
de las historias fantásticas hijas
del romanticismo que nacieron
en el XIX.
10: Déjame entrar, de John Ajvi-
de Lindqvist. Esta novela fue la
revelación del terror europeo el
año pasado gracias, en buena
parte, a la excelente adaptación
cinematográfica que recibió.
9: Cementerio de animales, de
Stephen King. La influencia de
King se deja notar cada vez
más a medida que se pierde el
miedo a citarlo. Cementerio de
animales es una radiografía social
americana.
8: Burning your boats, de Ángela
Carter. Fue una de las grandes
maestras del terror y la fantasía,
con unos relatos oníricos y mági-
cos difíciles de igualar. Para quie-
nes no la conozcan es probable
que recuerden En compañía de
lobos, una película basada en uno
de sus mejores relatos.
7: La estación de la calle perdido:
New Weird en estado puro por
parte de China Mieville, que aca-
ba de ganar, creo que por tercera
vez, el Arthur C. Clarke.
6: La Trilogía de Gormenghast,
de Mervyn Peake. Los libros de
Titus. Recomendable la miniserie
televisiva del mismo nombre.
5: El corazón del ángel, de William
Hjortsberg. Se habría quedado
en una novela de culto sin la in-
tervención del señor Alan Parker
y su adaptación cinematográfica.
4: Pacto de sangre, de James
M. Cain.
3: Santuario, de William Faulkner.
2: Mysteries of Winterthurn de
Joyce Carol Oates. Según Zafón,
Oates es la reina de la ficción
gótica.
1: La maldición de Hill House,
de Shirley Jackson. Uno de los
grandes libros de terror del siglo
XX, adaptado al cine con maes-
tría, y que podría calificarse como
el libro definitivo sobre casas
encantadas. La novela tuvo una
aureola “ocultista” debido al rumor
-extendido por su propio marido,
que hacía de Jackson una autén-
tica bruja.
Getafe Negro 2010, primeras
novedades ( Lecturalia Blog)
Otro acontecimiento literario en
España, el Festival Getafe Negro
que celebrará su tercera edición
entre el dieciocho y el veinticuatro
de octubre, con la colaboración
de la Universidad Carlos III. La
protagonista de este año será
la literatura británica tomando el
relevo de la sueca; la globaliza-
ción del crimen y el papel de la
educación como prevención del
crimen serán los otros dos ejes
sobre los que girará el festival.
Dentro de la mirada al panorama
de la novela negra británica acu-
dirán autores como Philip Kerr,
ganador del RBA de novela negra
de 2009, Lindsey Davis, creadora
del detective Marco Didio Falco,
o Craig Russell, creador a su vez
del comisario Jan Fabel. Así mis-
mo, habrá un homenaje a Alfred
Hitchcock y un recorrido por los
diferentes personajes con dotes
deductivas que pueblan buena
parte de las obras venidas desde
Gran Bretaña y que han conver-
tido a la novela enigma en marca
de la casa. A priori destacaría
el encuentro entre Philip Kerr y
Craig Russell para hablar sobre
las características concretas
de la literatura negra nacida en
Escocia, que el festival consi-
dera más cercana a la literatura
mediterránea que a la producida
en Inglaterra.
McMafia es el término acuñado
por el escritor Misha Glenny para
definir el entramado globalizado
de redes mafiosas que se han
infiltrado en todos los aspectos
de nuestros sistemas. Su libro,
McMafia: el crimen sin fronteras,
será el punto de partida de una
conversación con el profesor
Alejandro Nieto especializado en
corrupción. Sin duda será una
conversación interesante y, la-
mentablemente, muy actual y ale-
jada de los crímenes imaginarios
que nos ofrecen otros autores.
Tierra de vampiros, nuevo
proyecto de Carpenter (PAPE-
LENBLANCO)
Hace ya 12 años desde que
el director John Carpenter nos
regalara la adaptación de la no-
vela de John Steakley, Vampiros,
protagonizada por James Woods
y Daniel Baldwin, pasando a la
historia del cine como la película
en la que más se repite la palabra
«chupasangres», al menos en el
doblaje al español.
Con casi nada de presupuesto,
muchas ganas y poca vergüenza,
Carpenter no realizó su mejor
trabajo detrás de las cámaras
con Vampiros, aunque tampoco lo
pretendiera. El resultado es uno
de sus habituales clichés (grupo
pequeño enfrentado a un enemi-
go poderoso al que sólo pueden
vencer… echándole narices) al
que se le ven más las costuras
que de costumbre.
Desde entonces Carpenter sólo
ha dirigido Fantasmas de Marte,
también en su línea, aunque algo
más trabajada que Vampiros, y ha
picoteado aquí y allá, destacando
un episodio dirigido para la serie
Maestros del Horror, Cigarrette
-una pequeña joyita-, y Prolife,
para la segunda temporada de la
misma serie.
Ahora nos llega el anuncio de
una nueva adaptación por parte
del director americano .Tierra
de vampiros (Fangland), escrita
por el periodista John Marks y
publicada en 2008 por Roca, es
la base del guión que se está
ultimando en Estados Unidos.
La novela quedó finalista en los
premios World Fantasy
Para el papel de la señorita
Harker se ha confirmado la pre-
sencia de la oscarizada Hillary
Swank que todos recordamos por
papeles como Million dolar baby,
aunque quizás para esta ocasión
sea mejor que acudamos a otros
papeles en su carrera como el que
tuvo en Buffy cazavampiros (¡¡la
película!!) o Karate Kid III.
Publican un relato inédito
de John Cheever (PAPELEN-
BLANCO)
Al margen de los best-seller, que
siempre están en los primeros
lugares de las listas de ventas, úl-
timamente las editoriales parecen
que han volcado su interés por
los clásicos, haciendo especial
mención a autores del siglo XX.
Si además le sumamos el interés
que también suscitan en estos
tiempos los relatos, tenemos la
jugada completa. Y es que la
revista cultural Turia publica este
mes un relato inédito en castella-
no del autor John Cheever, Río
de otoño. Una buena noticia para
seguidores del autor, sin duda.
‘Río de otoño’, como la mayoría
de la producción literaria de
Cheever, se centra en los años
de la Gran Depresión, cuando
una ciudad tiene que sufrir los
efectos de una crisis industrial.
El desasosiego de la historia
casa muy bien con el clima ac-
tual socioeconómico. El relato
empieza así: “La gente lo sabía
desde hacía dos años, pero se
hizo evidente en invierno. Las
fábricas habían parado y las gran-
des ruedas permanecían inertes
contra los techos. Los telares
bloqueaban el pavimento como
maquinaria inservible en un viejo
teatro de ópera. En el suelo, en
las vigas y en los brillantes flancos
de acero, la niebla de la trama se
había cubierto de un polvo como
nieve vieja”.
Como si lo hubieran escrito ayer
mismo. En esa situación de des-
esperanza los obreros esperan
que la primavera cambie en algo
su situación, mientras algunos ya
no pueden pagar el alquiler y la
casera se queja amargamente…
qué triste que nos suene todo tan
cercano…
John Cheever nació en Massa-
chussets en 1912 y moriría en
Nueva York en 1982. Escribiría
sobre todo relatos y artículos, en
los que reflejaba la sociedad con-
temporánea, la Gran Depresión
con sus miserias y contradiccio-
nes. Considerado por la crítica
como el Chejov de los barrios
residenciales, en 1957 consiguió
el National Book Award por su
novela Crónica de los Waspshot,
y en 1979 el Pulitzer sería suyo
por la edición completa de sus
cuentos.
Del 18 al 24 de Junio de 2010
Descubierto un texto in-
édito de Rimbaud (PAPELEN-
BLANCO)
El texto ahora encontrado del
poeta francés Rimbaud, firmado
con el nombre de Jean Baudry,
es un artículo titulado El sueño
de Bismarck. Se trata de un texto
patriótico y contrario al canciller
alemán, escrito para el periódico
Le Progrès des Ardennes con tan
sólo 16 años. Un experto en el
poeta, Jean Jacques Lefrère dijo
que es “un bello texto metafórico”
y que con este descubrimiento
espera que aparezcan nuevos
textos de Rimbaud en el mismo
periódico.
Lo mejor de la noticia es la historia
del descubrimiento. Hace unos
años un librero de la ciudad natal
de Rimbaud, Charleville, compró
unos libros y diarios viejos a una
anciana. Entre los diarios había
cuatro de Le Progrès des Ar-
dennes, diario en el que se sabe
Rimbaud trabajó. El librero no
encontró nada que le interesara
y los puso a la venta. En abril un
cineasta que trabaja actualmente
en un film sobre el poeta, Patrick
Taliercio, los compró y poco
después volvió a la librería para
enseñarle su hallazgo al librero.
Lo curioso es que el librero no se
diera cuenta de lo que tenía por-
que ya se sabía que Jean Baudry
era un seudónimo que Rimbaud
usaba para escribir en ese diario
LITVI 2010: Encuentro
Internacional de Literatura de
Viajes (PAPELENBLANCO)
Este año, coincidiendo con el Xa-
cobeo, tiene lugar en Santiago de
Compostela la primera edición de
LITVI, un encuentro internacional
sobre literatura de viajes. Toda
una fiesta para viajeros y lectores.
Del 20 al 27 de Junio Santiago de
Compostela se convierte en un
punto de encuentro para los via-
jeros y los amantes de la literatura
de viajes. Como es habitual en
estos casos habrá conferencias,
presentaciones de libros, charlas
con los autores, etc. Allí estarán
entre otros Javier Reverte, Sole-
dad Puértolas, Susana Fortes o
el hispanista y especialista en es-
tudios gallegos John Rutherford.
Desde análisis de guías de viajes,
esos grandes compañeros en
ciudades extrañas, a conferen-
cias literarias, hay muchísimas
actividades previstas, aunque
por ahora sólo tienen disponible
el avance de programa. El plato
fuerte del LITVI es sin ninguna
duda el congreso Las literaturas
del Camino, enfocado sobre todo
a profesionales del sector, pero
también abierto al público en
general, y tendrá lugar del 21 al
23 de Junio.
La amígdala, el centro de
control emocional (alambique.
aprenderapensar.net)
ACCIÓN INFORMATIVA 11
1
Es sabido que las emociones se
generan en el sistema nervioso:
las de miedo o de rabia se ori-
ginan en la amígdala cerebral,
aunque las de alegría o de feli-
cidad no se sabe bien dónde se
producen. La amígdala es una
pequeña estructura situada en el
interior de los lóbulos temporales
de cerebro y su actividad es fun-
damental para la supervivencia
del individuo.
Cuando está lesionada desapare-
ce la agresividad del individuo y
su capacidad para mostrar miedo.
Es una especie de síndrome de
“Juan sin miedo”, que impide
valorar si un estímulo es amena-
zador, y cómo se debe responder
a él. Una vez que ha analizado el
estímulo decide si la respuesta
debe ser de agresividad o de
miedo y envía señales al hipotá-
lamo para que ponga en marcha
los mecanismos de defensa. Por
ejemplo, cuando un gato siente
miedo, se le eriza el pelo y los
músculos se tensan para preparar
una posible huída. Los humanos
también reaccionamos de forma
involuntaria ante una situación de
pánico: se nos acelera el ritmo
cardíaco, se nos pone carne de
gallina, sudamos, etc.
Un experimento reciente aporta
nueva información sobre el papel
de la amígdala ante la toma de
decisiones arriesgadas. El expe-
rimento viene a ser una especie
de “Quién quiere ser millonario”
en ese momento clave en que
hay que decidir si apostar por el
premio gordo con el riesgo de
perderlo casi todo, o plantarse
con la mitad de ese premio gordo.
El grupo de control, formado por
personas con la amígdala sana,
optaron por las opciones más
conservadoras, mientras que los
pacientes con la amígdala dañada
eran mucho más propensos a las
apuestas arriesgadas.
La conclusión es que la amígdala
es el origen de las respuestas
emocionales inconscientes y nos
ayuda a ser más cautos. No solo
está implicada en el procesamien-
to del miedo ante un peligro físico,
sino que parece que también nos
hace ser prudentes ante la posible
pérdida de dinero. Es decir, la
amígdala activa mecanismos para
inhibir cualquier actuación cuyo
resultado pueda ser adverso.
Sin embargo, no resulta fácil ha-
cer extensible esta conclusión a
otras actuaciones inconscientes
de la amígdala, como cuando
limita la respuesta sexual de una
mujer. Según la neuropsiquiatra
Louann Brizendine, autora del
libro El cerebro femenino, “la
mujer, para tener un orgasmo,
debe desconectar la amígdala”,
y añade: “Tienes que apagar la
amígdala, que es el centro del
temor y la ansiedad en el cerebro.
La desactivas, es algo inconscien-
te, y tienes un orgasmo. Ayuda
mucho apagar el móvil.”
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
VIVIMOS EN PLANILANDIA
(hay otras dimensiones)
Programa Redes. TV española
Eduard Punset entrevista a Lisa
Randall, Catedrática de Física,
Universidad de Harvard, quien
estudia los íntimos detalles de la fí-
sica de partículas y la cosmología.
Sus trabajos sobre supersimetría,
teoría de la unificación e inflación
cósmica la han convertido en la
física teórica más citada de los
últimos cinco años. Su último libro,
“Warped passages”, habla de las
dimensiones ocultas del universo,
un aspecto de la física que está
revolucionando nuestra manera
de ver el mundo.
Eduard Punset: El tema de las
tres dimensiones espaciales em-
pezó en la cuna. Podemos ir en la
cuna, cuando éramos pequeños,
podíamos ir adelante y atrás, po-
díamos ir a derecha e izquierda,
y cuando crecíamos un poquito,
bueno, incluso podíamos ir de aba-
jo a arriba, saltábamos. En cierto
modo, por tanto, deberíamos estar
muy acostumbrados a estas tres
dimensiones; pero al parecer, Lisa,
estamos tan acostumbrados a
ellas que nos resulta difícil imagi-
nar otras dimensiones, ¿no? ¿Por
qué? ¿Por qué pasa esto?
Lisa Randall: ¿Sabes? Pro-
bablemente entran en juego más
cosas, además de que estamos
acostumbrados a ello. Es decir,
realmente estamos diseñados
fisiológicamente para imaginar,
percibir o experimentar únicamen-
te tres dimensiones. Pero enten-
demos los motivos físicos por los
que puede haber más… al fin y al
cabo, si pensamos en la historia
de la física, sin duda durante el
ultimo siglo, ¡veremos que las
cosas parecen muy distintas de lo
que realmente podemos percibir
cuando logramos detectar lo que
sucede en una escala muy peque-
ña o en una escala muy grande! Es
decir, ¿quién hubiera creído que la
mecánica cuántica explicara cómo
funcionan las cosas? Y eso pasa
porque no vemos, naturalmente,
las cosas a escala atómica. Tal vez
con las dimensiones pase lo mis-
mo: que solamente percibamos
tres dimensiones en las escalas
que podemos experimentar. Y
también, por motivos que pode-
mos abordar luego, puede que la
luz, es decir lo que vemos, sola-
mente conozca tres dimensiones,
aunque haya más.
Eduard Punset: Uno de los
ejemplos que me parece más
obvio y revelador es, por ejemplo,
poner un juguete ante una cámara
Del 18 al 24 de Junio de 2010
con una pantalla en el fondo. El
juguete puede ser tridimensional,
por supuesto; pero el reflejo en la
pantalla tendrá únicamente una
dimensión plana…
Lisa Randall: Sí, ¡es una pro-
yección! Es eso exactamente:
tienes una proyección, que no
incluye toda la información, es
una proyección única. Tu juguete
podría tener muchas formas distin-
tas y aparecer exactamente igual
en la proyección. Pero si juntas
todas las proyecciones desde
todos los ángulos posibles puedes
llegar a recrear la figura inicial,
incluso a partir de información de
dimensiones inferiores. Esto es lo
que intentamos hacer en la física:
recrear un mundo de dimensiones
superiores aunque solamente
veamos un mundo tridimensional.
E. P.: Y no debería sorpren-
dernos, porque lo hacemos en
nuestra vida cotidiana, intentamos
reconstruir a partir de…
L. R.: ¿Sabes? Es gracioso:
justo ayer lo hablaba con alguien...
aunque en la física siempre hemos
realizado descubrimientos sor-
prendentes durante el transcurso
de los siglos... cuando miramos a
escalas muy distintas, con ener-
gías distintas, las cosas parecen
realmente diferentes que lo que
vemos en nuestra vida cotidiana.
Siempre pasa... pero, sin embar-
go, ¡cada vez que sucede resulta
chocante!
E. P.: Resulta chocante…
L. R.: Lo mismo pasaría si
descubriéramos dimensiones
adicionales, aunque en realidad es
algo natural... es decir, al fin y al
cabo, ¿por qué debería haber tres
dimensiones sólo porque nosotros
podamos ver tres? No hay ninguna
ley física que nos diga que tiene
que haber sólo tres dimensiones;
las ecuaciones de Einstein, la re-
latividad general de Einstein que
describe la gravedad… todo esto
funciona para cualquier número de
dimensiones.
E. P.: En tu fantástico libro,
afirmas que si hubiera más explo-
ración en el campo de la física...
porque la física se caracteriza por
supuesto por explorar a escalas
distintas de la materia o a magni-
tudes más grandes del cosmos...
y dices que si siguiéramos explo-
rando, de un modo u otro, tal vez
descubriéramos más dimensio-
nes. ¿Qué te hace pensar así?
L. R.: ¡Es una buena pregunta!
Hay varios motivos por los que
creo que realmente las dimen-
siones pueden estar allí y las
descubriremos. Aunque debo decir
que, por supuesto, puede que las
dimensiones adicionales existan
pero siempre sean invisibles. Pero
una de las razones por las que no
lo creo es porque hay fenómenos,
cosas misteriosas en nuestro mun-
do, relaciones entre las masas de
las partículas que vemos, interac-
ciones que intentamos entender...
varias cosas que nosotros, como
físicos de partículas, tenemos
problemas para entender en un
contexto de solamente 3 dimen-
siones del espacio. Algunas cosas
encajan realmente bien si hay una
dimensión adicional del espacio.
De hecho, mis colaboradores y
yo… nos hemos centrado en la
geometría curvada, es decir, una
gravedad muy distinta en lugares
distintos, escalas muy distintas
en lugares muy distintos. Hemos
descubierto que si pudiéramos te-
ner una combadura o deformación
del espaciotiempo (para lo que
hemos encontrado un ejemplo),
esto podría ayudarnos a explicar
algunos de los fenómenos que
observamos. Y si explica los fenó-
menos que observamos, entonces
tenemos grandes esperanzas de
descubrir realmente estas dimen-
siones adicionales en los próximos
cinco años, en el Large Hadron
Collider, un gran colisionador de
hadrones en el CERN…
E. P.: …en Suiza
L. R.: En Suiza, exacto. Lo que
pasará ahí es que… se acelerarán
los protones a energías realmente
altas y, a causa de estas energías
elevadas, su colisión creará mu-
cha energía que puede dar lugar
a partículas pesadas, partículas
con gran masa (la energía es igual
a mc2) así que si la energía es
grande tenemos una gran masa
(m). Y estas partículas pueden ser,
de hecho, huellas de dimensiones
adicionales, tal vez son partículas
que viajan en dimensiones adicio-
nales, y tienen energía adicional
que percibimos como masa adicio-
nal, como consecuencia de estas
dimensiones adicionales, como
consecuencia de pasar a estas
dimensiones adicionales. Así que
si esta idea de la física de partí-
culas se aplica a las dimensiones
adicionales, si estas dimensiones
adicionales explican verdadera-
mente los fenómenos de nuestro
mundo, realmente tenemos una
oportunidad de descubrirlas.
E. P.: Sugieres que mediante
este colisionador… el gran coli-
sionador de hadrones, en Suiza,
podremos descubrir partículas
procedentes de otras dimensio-
nes.
L. R.: Sí, y de nuevo no es
que podamos encontrar todas
las partículas que viajan en las
dimensiones adicionales, pero
si se relacionan con fenómenos
reales… que ya hemos observa-
do... porque ya hemos observado
varias masas, ya hemos medido
la fuerza de la gravedad... y si,
por ejemplo, se relacionan con la
debilidad de la gravedad, entonces
sabemos que deberíamos ser
capaces de descubrir estas dimen-
siones. ¡Esto es lo apasionante!
Si realmente explica fenómenos
del mundo, ¡debería tener impli-
caciones experimentales en el
futuro! ¡Y podremos llegar a ver
estas huellas de las dimensiones
adicionales!
E. P.: Pones un ejemplo que me
parece fascinante… dices que el
tema de las nuevas dimensiones
ya nos ha ayudado, en otras
situaciones, a comprender co-
sas que resultaban misteriosas.
Sostienes que, por ejemplo, si
miramos el mapa del mundo, con
los continentes tal y como son en
la actualidad…
L. R.: Claro
E. P.: …solamente… se han
movido, por supuesto, por las
placas tectónicas, pero dices
que solamente podemos llegar a
entenderlo porque añadimos una
dimensión adicional, ¡que es el
tiempo! Si pensamos en millones
de años, entonces entendemos el
mundo tal y como es. Y en cierto
modo dices que pasa lo mismo
con la gravedad: que las nuevas
dimensiones nos pueden ayudar a
entender este misterio tan extraño,
el porqué la gravedad es tan débil
en contra de las expectativas de
todo el mundo…
L. R.: ¡Exacto! Ahora mismo, al
agarrar esa taza, estás compitien-
do con toda la Tierra. Hay varias
posibilidades para explicar por qué
sucede. Es decir, nuestra idea es
que, de hecho, a medida que via-
jas en una dimensión adicional, la
gravedad pasa de ser muy fuerte
a ser muy débil. …de hecho si
estamos en cualquier lugar salvo
donde la gravedad es fuerte, es
de esperar que sea débil. ¡Porque
disminuye tan rápidamente!
Así que si estás a cualquier
distancia de donde se concentra
la gravedad, como decimos no-
sotros, percibes la gravedad como
extremadamente débil. Se trata
de una explicación muy natural
de por qué la gravedad es débil,
porque esto es lo que sucede en el
contexto curvado de dimensiones
adicionales que concebimos.
E. P.: Ya veo… una pregunta
más sobre la gravedad. Sugieres
que tal vez estemos atrapados,
como dices, en un mundo o en
un… sí, en un mundo, desde el
que no tenemos acceso a otros
multiversos…
L. R.: Nosotros… lo que sugeri-
mos es que básicamente estamos
en Planilandia, sólo que nuestra
Planilandia es tridimensional.
Estamos en una sección tridi-
mensional de un mundo de más
dimensiones. Los físicos tienen
un tecnicismo para designarlo: lo
llaman «branas», que procede de
la palabra «membrana». Pero la
idea es que estamos en una Pla-
nilandia, una Planilandia tridimen-
sional, así que… la materia que
nos compone, los átomos y todo lo
demás, nuestras galaxias, nuestro
mundo… todo está atrapado en un
universo tridimensional, en esta
Nº 265
brana tridimensional, ¡aunque la
dimensión adicional exista! Esto
no significa que no tengamos
comunicación con el mundo ex-
terior, al fin y al cabo la gravedad
se experimenta en todas partes…
E. P.: …¡está en todas partes!
L. R.: La gravedad está rela-
cionada con toda la geometría
del espaciotiempo. Pero tal vez
estemos atrapados en un mundo
tridimensional. ¿Qué significa
eso? Pues significa, por ejemplo,
que tal vez el electromagnetismo
sólo se experimente si vives en
esta brana tridimensional en la
que vivimos. Así que, por ejem-
plo, los fotones, que comunican
electromagnetismo, ¡quizá sola-
mente estén en esta brana! Y los
electrones cargados con elec-
tromagnetismo, ¡quizá también
estén únicamente en esta brana!
¡Puede que todas las fuerzas de
las partículas, salvo la gravedad,
estén atrapadas en nuestra brana!
Y podría haber otras fuerzas sobre
las partículas en otras branas,
en otros lugares… ¡podría haber
todo un multiverso! Podría haber
otros universos que no experi-
mentamos… Pero sabemos que
solamente estamos conectados
con el mundo exterior a través de
la gravedad. Tal vez haya otras
cosas que nos conecten, pero por
lo menos estaríamos… en esta
brana. ¡Eso explicaría por qué
solamente experimentamos tres
dimensiones! Al fin y al cabo, los
fotones sólo viajan en esta brana.
¡Sólo podemos ver tres dimensio-
nes! Simplemente no salen a las
dimensiones adicionales… podría
ser que solamente la gravedad nos
conectara con las dimensiones
adicionales.
E. P.: ¿Podemos ahondar un
poco más en esta idea de las
branas?
L. R.: ¡Claro!
E. P.: ¿Cómo lo explicarías?
Bueno, lo explicas muy bien en
tu libro… pero cómo lo ilustrarías,
¿sería algo así y así? … Habría
dos branas, digamos…
L. R.: De nuevo, tenemos que
encarar el hecho de que sola-
mente podemos dibujar en una
superficie bidimensional. Así que
volvamos atrás y finjamos que las
branas sólo tienen dos dimen-
siones.
E. P.: De acuerdo
L. R.: Sabemos, por supuesto,
que son branas tridimensionales,
pero imaginemos que tuvieran dos
dimensiones. Entonces podrías
imaginar una brana aquí… ésta es
la brana en la que vivimos, con los
electrones y los quarks aquí, nues-
tros átomos y galaxias... nosotros
estamos atrapados en esta brana,
parece bidimensional en el dibujo,
pero realmente es tridimensional,
y así hasta el infinito. Es infinita en
las tres dimensiones. Pero ponga-
mos que ésta es una dimensión
adicional, no es la tercera, sino la
cuarta dimensión espacial; la quin-
ta dimensión del espacio-tiempo.
Nº 265
Entonces podemos imaginar que
hay otras branas en otros lugares
con otras fuerzas sobre las partí-
culas. La química en otros lugares
sería totalmente distinta. Pero
puede que sin embargo hubiera
comunicación gravitacional entre
nosotros.
E. P.: La única cosa comuni-
cando una brana con otra sería la
gravedad.
L. R.: Puede que haya otras
fuerzas que todavía no conoce-
mos…
E. P.: No
L. R.: Pero lo que sí sabemos
es que la gravedad podría ser una
vía de comunicación entre ellas.
E. P.: ¿Y creéis que en unos 2
o 3 años, gracias a esta investiga-
ción con el nuevo…?
L. R.: …colisionador
E. P.: …colisionador, ¿podréis
encontrar una huella o una pista?
L. R.: ¿Qué es lo que sucede?
Pues podemos imaginar que…
veamos,
supongamos… hagamos esta
brana un poco más grande…
nosotros estamos en esta brana...
imaginemos que tenemos un pro-
POR LA VUELTA
Por Ricardo
Aníbal Cunha
Gracias a la tolerancia del Sr.
Director y luego de unas merecidas
vacaciones (algunos años nomás),
vuelvo a disfrutar de la posibilidad
que me ofrece Acción Informativa de
expresar algunos comentarios y opi-
niones sobre temas agropecuarios.
La larga interrupción de esta
columna, obedeció más que nada,
a la “haraganicie” del escribiente.
Por suerte el semanario goza de
buena salud. Conocí y conozco el
esfuerzo que hay detrás, cuestión
que no me olvido de remarcar. Trata-
ré de colaborar, tratando cuestiones
actuales del devenir agropecuario,
desde la óptica de un Veterinario
de campo que de gurí fue sacristán
pero nunca quiso ser pontífice (que
de esos ya hay muchos).
Aclaro además, como lo hice al
comienzo de la otra temporada, que
no soy periodista y que no presumo
de “objetivo” en mis apreciaciones
porque mi posición ideológica y
política (conocida por algunos) anda
continuamente conmigo. Por eso
mismo, tampoco rehúyo al espíritu
crítico necesario para mejorar las
cosas ni a contraponer ideas.
El asunto es que quienes ya
pasamos los cincuenta, queremos
aportar (o simplemente decir) algu-
nas cosas que nos van dejando los
años pasados y como no existen
los espacios para hacerlo orgánica
y organizadamente, valorizamos
cada vez más estas posibilidades
de llegar a la gente.
Por otro lado, empieza a ser nor-
mal que quienes vienen atrás insis-
ten en repetir errores (“tropezar con
la misma piedra”) y uno tiene que
asumir su cuota de responsabilidad
aunque sea por no haber dado un
“grito” a tiempo. Claro que “la sober-
bia es mala consejera” y también me
gusta recordar algo que decía Don
Atahualpa Yupanqui: “...mientras al-
gunos amontonan zonceras,...otros
acumulan experiencias...” Quiero
decir que mis opiniones nacen de
más de treinta años de profesión
veterinaria (en el campo) y otros
tantos de conocimiento del gremio
(¿?) o del sector agropecuario.
Quiero creer que hay algo de
experiencia, aunque es inevitable
que se nos enrede alguna zoncera.
De todas formas a nosotros nos
tocó aprender (o escuchar) las ex-
periencias de nuestros antecesores
y como decía Don José: “la causa
de los pueblos no admite la menor
demora”. No se puede jugar con el
tón, que choca con otro protón...
así que los dos protones chocan.
Pero cuando los protones colisio-
nan, pueden volverse partículas
gravitacionales... las partículas
que transmiten la gravedad se
llaman gravitones.
E. P.: Algo que jamás hemos
visto…
L. R.: Es lo análogo a un fotón
[simultáneamente]. No los hemos
visto, es cierto. Todavía no. Y... de
hecho, si la teoría de la curvatura
es verdad, esto es lo interesante
por varios motivos, en cuanto a las
consecuencias experimentales.
Uno de ellos es que podríamos
ver los indicios de dimensiones
adicionales, ya que este gravitón
podría ser un gravitón que viaja
en las dimensiones adicionales,
de modo que podríamos ver par-
tículas más pesadas asociadas
con ello, puesto que esta gravedad
ahora saldrá a las dimensiones
adicionales.
E. P.: Así que al final, lo que
sugieres, ¿sabes? Es que par-
tiendo de las matemáticas y la
física, podría haber un mundo, un
cosmos, más rico, más variado,
tiempo que necesitamos para de-
rrotar a la pobreza...por ejemplo...y
nada menos!
El FA ya completó cinco años de
gobierno.
Quien este año ha iniciado el
segundo período como Presidente
de la República se hizo cargo del
MGAyP en el 2005 y como venía
de tiempo atrás trajinando los am-
bientes rurales su labor despertó
expectativas quizás desmesuradas.
Se reconocía (y se reconoce) a
Pepe Mujica su interés y conoci-
miento de los problemas del agro.
Sin embargo cuando abandonó el
Ministerio el mismo reconoció que
no había podido responder a sus
propias expectativas.
El “poner la casa en orden” sin
dudas costó demasiado tiempo
y trabajo (y todavía no terminó).
Empleados “en negro”, vicios de
mucho tiempo, reordenamiento de
servicios, restablecimiento de ca-
denas de mando, demandó mucho
tiempo de Mujica y luego de los In-
genieros Agazzi y Berterreche. Hay
que señalar la labor de este último
reordenando desde el principio del
período toda la cuestión forestal que
aunque puede tener todavía facetas
discutibles es innegable que venía
muy mal planteado.
Sustentada por una buena labor
desde el Ministerio de Economía,
la actividad del MGAyP se hizo
un poco más fácil por el viento a
favor que hubo en los mercados
mundiales para nuestros productos
primarios como la carne, la lana,
los lácteos y los granos. La labor
de INAC, por ejemplo, es hoy uná-
nimemente reconocida.
Desde la oposición- y con cierta
razón,- siempre hicieron notar que
los buenos números que se fueron
registrando obedecían a las exce-
lentes condiciones externas. Sin
embargo es bueno recordar que allá
por 1992-95 el Dr. De Posadas no se
cansó de decirnos a los productores
que la época de los commodityes se
terminaba, que se fueran olvidando
de las vacas y las ovejas...en fin...
cosas que se dijeron...que si les
hubiéramos hecho caso...ningún
viento ayudaría.
Pero dentro de una labor prolija,
existieron también algunas activida-
des que se llevaron adelante obe-
deciendo a estrategias que llamaron
la atención, probablemente porque
no las conocíamos con antelación.
Y sobre ellas iremos haciendo co-
distinto; un mundo diferente al que
solemos ver…
L. R.: Algunas de estas ideas
nos hacen abrir los ojos… es casi
como si la física nos dictara estas
ideas; nosotros no teníamos tanta
imaginación como para pensar-
las por nosotros mismos. Nunca
pensamos que podría haber di-
mensiones adicionales infinitas
que no vemos. Fue un resultado
matemático, un resultado de las
consecuencias de la ecuación
de Einstein sobre la gravedad.
Es decir, nosotros lo mirábamos
desde un contexto específico,
lo analizábamos detenidamente
y por eso nos dimos cuenta de
que eso era lo que significaba…
pero se trata de ideas pasmosas,
también podría ser que nos encon-
tráramos en lo que llamamos una
grieta de dimensiones adicionales,
que estemos en un región en la
que vemos tres dimensiones,
aunque en otros lugares no ven
tres dimensiones, y piensan que el
mundo tiene más dimensiones…
hay muchas posibilidades, en
realidad, y no sabemos cuál es
la correcta. En cierto modo, es
mentarios todas las semanas que
podamos.
Sucedieron muchas cosas. Cito
algunas:
-Se consideró solucionado el
tema endeudamiento (creo que más
bien se lo sacaron de arriba).
-El BROU a pesar de seguirse
diciendo banco país, hizo vender
campos a muchos productores que
se lo tenían hipotecados y cuyos
precios a los pocos meses se dupli-
caron y hoy se quintuplicaron. O sea
que los corrió del campo, vendido
en su mayor parte a extranjeros y
el banco no hizo un buen negocio
deshaciéndose de tierra que se
valorizó una barbaridad y que pro-
bablemente nunca más va a estar
al alcance de quienes se tuvieron
que ir... (ya trataremos la tenencia
de la tierra). Posteriormente colocó
dinero en EEUU y casualmente hoy
(martes) anuncia que aumentaron
los créditos rurales... no dice si a
uruguayos o extranjeros.
-Se dio continuidad a proyectos
de clientelística historia dentro del
Ministerio de Ganadería como el
PPR y el Proyecto Ganadero (ex
FIDA ¿?). Claro que se cambió algo
el fin de dichos préstamos y la forma
de darlos. Vimos el esfuerzo de jó-
venes Técnicos que salieron a dar
créditos que todavía no demostra-
ron si desarrollan o son apenas sub-
sidios para pequeños productores
que apenas subsistirán, a veces en
una especie de “autoesclavismo”?
(en todo caso es una discusión que
no se si se dio...).
-Se dio comienzo a la descen-
tralización del Ministerio, lo cual
es interesante, pero por ahora no
se conoce la trascendencia de la
actividad de cada Consejo Dptal
o no han tenido impacto en cada
región. Quizás su labor se restringe
a reordenamiento interno del propio
Ministerio.
-Se creó una Dirección de Desa-
rrollo Rural dentro del MGAyP, sobre
la que no podemos opinar porque no
sabemos a qué estrategia obedece.
-En fin... por hoy los ejemplos
son suficientes. Tendremos muchos
temas. Los mismos que ya enumeró
el Ministro actual, Ing. Agr. Tabaré
Aguerre, a quien conocemos y sobre
el que tenemos esperanzas de bue-
na gestión... Claro que hay que ver
el apoyo político que pueda tener...
pues no estar sectorizado parece
ser un problema....lamentablemen-
te... y la “historia” de los “mandos
medios” no es cuento.
Además tengo el viejo deseo que
hace mucho planteó Mafalda: “que
no sea cuestión de que en vez de
cambiar estructuras nos pongamos
a remendar razones”...Y estoy de
acuerdo con Soboredo...sobre el
Capitalismo Terminal. La soja y
la tierra tienen mucho que decir al
respecto...veremos.
Del 18 al 24 de Junio de 2010
frustrante para la gente que no se
dedica a la física, ¡pero también es
frustrante para los propios físicos!
¡Hay tantas posibilidades distintas!
Y justo hemos empezado a ex-
plorarlas, ¡así que ojalá seamos
capaces de saber más cosas en
el futuro!
E. P.: Profesora Randall, revi-
sando tus escritos y tu biografía, a
veces me recuerdas a una trombo-
nista muy famosa, ¡probablemente
la primera del mundo! Se llamaba
Abbie Conant, y se presentó a una
vacante en la Orquestra Filarmóni-
ca de Munich. Era una mujer y…
hasta entonces no había habido
ninguna en una orquestra de ese
tipo. Pero resulta que ese día su-
cedió algo: un familiar de alguien
del jurado se presentaba a la prue-
ba, por lo que habían puesto una
cortina para no ver a los candida-
tos. Así que cuando Abby Conan
empezó a tocar tras la cortina, el
director de la orquesta, un hombre
muy famoso cuyo nombre no voy
a citar, dijo en seguida: «¡ése es el
candidato que quiero! ¡Se acabó
la prueba!» ¿Sabes? Cuando se
percataron de que era una mujer,
19 de Junio: ¿día
de qué bandera?
El 19 de Junio es aniversario
del natalicio de Artigas, padre
del Federalismo para las Pro-
vincias Unidas del Río de la
Plata. Precisamente, simbóli-
camente su bandera recogía
en su diseño la integración de
esos pueblos constituidos en
provincias autónomas, inclu-
yendo la Oriental, mediante el
agregado de la roja diagonal a
la original bandera de Belgrano.
La de Otorgués, lugarteniente
de Artigas, y la de los Treinta y
Tres, mantenían esos mismos
colores. También la del Frente
Amplio (aunque hoy, es más
representativa del C.N. de
Fútbol que otra cosa). La de
la Provincia de Ente Ríos es la
bandera de Artigas. La creación
del ex Estado de Montevideo y
muy poco después, lo que hoy
como país somos, impuso en
1829 una bandera secesionista,
que respetó el color celeste en
fajas intercaladas con blanco,
pero que aviesamente eliminó
todo carácter de integración
abjurando la esencia misma
del proyecto y el sacrificio de
sangre del Prócer. La bandera
uruguaya (no oriental) es pues,
la bandera de la secesión, de la
desintegración, la que facilitó el
manejo y dominio imperial sobre
nuestros pueblos. El hecho
consumado a tantos años de su
realización, se muestra oficial-
mente en términos históricos,
como la culminación del esfuer-
zo y el sacrificio artiguista. El
ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
se armó un lío enorme, quisieron
volver atrás… pero en cualquier
caso, aunque los primeros años
fueron muy difíciles para ella, lue-
go fue muy feliz. Bueno, tú eres
una de las grandes físicas en un
lugar como Harvard, ¿no?
L. R.: Hay varias más, en reali-
dad. No quiero decir que soy la pri-
mera. Realmente hay mujeres en
este campo. Pero cabe mencionar
que se hizo un estudio de este tipo
el año pasado, en un contexto en
el que en Harvard se hablaba de
la contratación de mujeres frente a
hombres. El ejemplo que citas es
muy bueno, ¡porque es tan claro!
Es decir, este tipo de indicios son
innegables a veces... puede haber
distintas consideraciones a la hora
de cubrir una vacante. Pero en mi
caso, este ejemplo me recuerda a
cuando participaba en una orques-
ta de pequeña: tocaba la flauta
y tenía una amiga que tocaba el
trombón, ¡que creía que era muy
divertido tocarlo en mi oído! Así
que eso es lo que recuerdo si
hablamos de mujeres que tocan
el trombón... lo siento.
invento extranjero de un nuevo
estado con la servil anuencia
de connotados “patriotas” es
plasmado con la creación de lo
que hoy tenemos: un estado pe-
queño en términos geográficos
absolutos, con un tercio de su
territorio en manos extranjeras.
Volvamos a la bandera. Sin
dudas, es llamativa y hermosa.
Debemos aceptarla y honrarla.
Pero, si representa la negación
del Pensamiento Artiguista,
¿por qué haber escogido el
aniversario del Natalicio del
Prócer para honrarla? Aviesa
ironía cimentada en nuestra
inocente ignorancia, historia
oficial mediante.
Para el 19 de junio, en la
Plaza Artigas, como siempre,
hablará el uniformado de turno,
donde seguramente no faltarán
los términos “lealtad”, “patria”,
“Padre Artigas”, etc, mientras
que ciudadanos “patriotas infla-
mados de patriotismo”, harán
un discurso con los mismos con-
tenidos y desconocimiento de la
Historia. Se jurará la bandera
no artiguista. Todos los medios
locales llenarán luego sus prin-
cipales páginas, micrófonos e
imágenes móviles destacando
una jornada donde la mayoría
de los presentes lo estarán por
obligación.
J.E.G.
José Antonio Echenagusía
C.I. 775.037-9
14/06/2010
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
por Carlos Da Rosa
INTERVENCION. Cara-
cas - El gobierno venezo-
lano decretó ayer la inter-
vención a puerta cerrada
del Banco Federal, institu-
ción financiera privada de
tamaño medio, debido a
irregularidades y una grave
falta de liquidez, informa-
ron autoridades financie-
ras del país. “Después de
un periodo de prueba se
decide la intervencion del
banco federal Compañía
Anónima”, anunció Hum-
berto Ortega Díaz, minis-
tro de Banca, explicando
que todas las operaciones
de la institución quedaron
suspendidas y sus ofici-
nas clausuradas. (AFP-NA)
PRISA. Madrid - El embaja-
dor venezolano en Madrid,
Julián Isaías Rodríguez,
acusó ayer al grupo de
medios español Prisa de
“agredir a Venezuela” en un
reportaje televisado “profun-
damente sesgado” en el que
eran entrevistados miem-
bros de la oposición al go-
bierno del presidente Hugo
Chávez. El embajador, en
un comunicado fechado en
Madrid, “rechazó el conteni-
do del programa de televi-
sión REC, difundido este fin
de semana por las cadenas
Cuatro y CNN Plus”, perte-
necientes a Prisa, editora
del diario El País. (AFP-NA)
COMISION. Jerusalén - El
Gobierno israelí aprobó ayer
la creación de una comisión
para una investigación in-
terna que aclare lo ocurrido
en el ataque a la “Flota de
la Libertad”, el lunes 31 de
mayo, que transportaba
ayuda humanitaria para la
Franja de Gaza, ataque
que dejó nueve muertos. La
composición de la comisión,
acordada en una reunión
con los ministros del partido
del primer ministro, Likud,
obtuvo ayer el acuerdo uná-
nime de todo el gabinete de
gobierno. (Télam)
PETROLERA. Wáshing-
ton - Estados Unidos insis-
tirá en la necesidad de que
la petrolera británica British
Petroleum (BP) abra una
cuenta embargada para
pagar las indemnizaciones
relacionadas con la marea
negra del Golfo de México,
indicó el principal consejero
de Barack Obama, quien
entre hoy y mañana se refe-
rirá al desastre ecológico. El
mandatario estadounidense
dará una conferencia de
prensa cuando regrese
del Golfo de México para
comentar los detalles del
derrame de petróleo en
Del 18 al 24 de Junio de 2010
ese lugar. La idea del go-
bierno de Estados Unidos
es que la empresa British
Petroleum abra una cuenta
embargada para pagar las
indemnizaciones. (AFP-NA)
VIOLENCIA. Biskek - Kir-
guistán extendió ayer el
estado de emergencia en el
sur y ordenó a sus fuerzas a
“disparar a discreción” para
endilgar las violencias étni-
cas que dejaron al menos
104 muertos y echaron a
las rutas a decenas de miles
de refugiados en este estra-
tégico país de Asia Central
que se halla al borde de la
guerra civil. La gravedad
de la situación, llevó a que
el presidente ruso Dimitri
Medvedev pidiera que se
“restablezca el orden lo an-
tes posible” y que se “ponga
fin al conflicto interétnico”.
Por su parte, la embajada
de Estados Unidos, país
que dispone de una base
aérea en Kirguistán, dio a
conocer nuevamente su
“gran preocupación” y lla-
mó a las partes a “renun-
ciar a la violencia”. (Télam)
ELECCIONES. Brasilia-
Los principales candidatos
a sustituir al mandatario
brasileño Luiz Inácio Lula
da Silva fueron oficializados
este fin de semana, dando
formalmente inicio de esa
forma a las campañas elec-
torales para las elecciones
presidenciales de octubre
próximo en Brasil. Dilma
Rousseff, ex ministra jefa
del gabinete ministerial de
Lula y candidata del oficia-
lismo, fue oficializada ayer
durante una convención
del Partido de los Trabaja-
dores, un día después que
el Partido del Movimien-
to Democrático (PMDB)
aprobó el nombre de Mi-
chel Temer como compa-
ñero de fórmula. (AFP-NA)
ATENTADO. Santiago - Un
grupo anticapitalista llama-
do Comando Insurreccional
Andrés Soto Pantoja se ad-
judicó ayer un atentado ex-
plosivo ocurrido el sábado
contra una sucursal banca-
ria ubicada a pocas cuadras
de la residencia del presi-
dente de Chile, Sebastián
Piñera, en el elegante barrio
Las Condes, en el este de
Santiago. En un comunica-
do, el Comando indicó que
el atentado fue producto de
una “acción planificada y
ejecutada dentro de la lucha
anticapitalista desarrollada
en Chile y pueblos herma-
nos que no va a detenerse
mientras exista miseria”, re-
portaron las agencias noti-
ciosa ANSA y DPA. (Télam)
REFORMA - Madrid - El
presidente del gobierno
español, José Luis Rodri-
guez Zapatero, defendió
su proyecto de reforma
laboral rechazada por los
dos principales sindicatos
españoles que amenazan
con convocar a una huel-
ga general si prospera el
texto.”La reforma es subs-
tancial y equilibrada porque
mantiene la red de dere-
chos de los trabajados y
favorece las expectativas de
aquellos trabajadores que
tiene un empleo precario”,
estimó Zapatero. (AFP-NA)
DERRAME - Washington -
El presidente estadouniden-
se Barack Obama llamará
al primer ministro británico
David Cameron, en momen-
tos en que el papel de la
petrolera BP en el derrame
del Golfo de México enca-
beza la agenda y genera
tensiones. La fuga de crudo
frente a las costas de Luisia-
na ha disparado tensiones.
Obama y Cameron proba-
blemente busquen bajar la
tensión pese al aumento de
las críticas estadounidenses
al papel desempeñado por
BP en el derrame. (AFP-NA)
NAVEGANTE - Los Ange-
les - La joven estadouni-
dense de 16 años Abigail
Sunderland, que el jueves
quedó a la deriva en el
Oceáno Indico luego de que
el velero en que viajaba en
solitario perdió el mástil,
defendió de forma tajante su
hazaña tras ser rescatada
ayer por un busque francés
“La verdad es que yo estaba
en una tormenta y uno no
viaja por el Océano Indico
sin encontrarse por lo me-
nos con una. Las tormen-
tas son parte del negocio
cuando uno se dispone a
navegar”, señaló. (AFP-NA)
BOMBARDEO - Islamabad
- Al menos diez presuntos
combatientes talibanes fue-
ron muertos en bombardeos
de las fuerzas armadas de
Pakistán en la región de
Orakzai, noroeste del país.
Según la cadena pakistaní
Geo News, los ataques fue-
ron dirigidos contra algunas
bases de los talibanes en
una región de predominio
tribal. La semana pasada
el ejército paquistaní había
proclamado la victoria sobre
los combatientes islámi-
cos, dando por concluida la
operación militar iniciada a
mediados de marzo de este
año. (Télam)
Nº 265
IRAN. Teherán - Irán REFORMA. Madrid - Sindi- EXPLOSION. Kabul - Al
amenazó ayer con disminuir catos, patronal y el gobierno menos 39 personas murie-
su relación con la Agencia de José Luis Rodríguez Za- ron y 73 resultaron heridas
Internacional de Energía patero no lograron acercar por una explosión en una
Atómica (AIEA) al día si- posiciones para la reforma boda en la ciudad de Kanda-
guiente de que la ONU laboral en España durante har, en el sur de Afganistán,
votara nuevas sanciones en la última reunión prevista informaron fuentes oficiales.
materia nuclear. Por el mo- para ello, informó ayer el Mohamed Anaas, dirigente
mento, fuentes diplomáticas gobierno, que había adver- del gobierno provincial, dijo
indican que Teherán vacila tido que lanzará la reforma que “hubo una explosión
entre enfrentarse o con- por decreto en caso de falta durante la celebración de un
ciliarse con la comunidad de consenso. Concluido el matrimonio en Nangahaan,
internacional luego de que diálogo, Zapatero adelantó en el distrito de Arghanbad”.
sus dos principales aliados que la propuesta del Ejecu- El funcionario precisó que
y miembros permanentes tivo se va a centrar, por una al menos “39 cadáveres
del Consejo de Seguridad, parte, en reducir los costos han sido llevados al hospi-
China y Rusia, abandonaran por despido sin que pierdan tal de Kandahar, y hay 73
a Irán para votar en favor de derechos los trabajadores, heridos”, que el balance de
nuevas sanciones. (AFP) además de brindar mayor víctimas es aún incierto, y
flexibilidad interna a las que “no se sabe aún si se
DESPLANTE. Roma - El empresas. (Télam) trató de un atentado suicida
presidente del gobierno es- o de otra cosa”. (Télam)
pañol José Luis Rodríguez HILLARY. Bogotá - La
Zapatero visitó Italia y el Va- secretaria de Estado de DERRIBADO. Kabul - Los
ticano, donde conversó con Estados Unidos, Hillary talibanes derribaron ayer un
el Papa de la libertad religio- Clinton, se reunió ayer por helicóptero de la OTAN en el
sa, el aborto y la crisis, tema separado en Bogotá con los sur de Afganistán, matando
que también abordó con candidatos a la presidencia a cuatro soldados de na-
su homólogo italiano Silvio de Colombia por el oficialis- cionalidad estadounidense,
Berlusconi antes de que mo, Juan Manuel Santos, en un nuevo ataque de una
le diera un desplante. “Me y la oposición, Antanas serie que ya se cobró la
despido de él como si fuera Mockus, quienes disputa- vida de 23 miembros de las
un santo. Porque después rán la segunda vuelta el fuerzas internacionales en
de haber sido bendecido por 20 de junio. Santos calificó cuatro días. “Cuatro solda-
el Santo Padre está cierta- de “cordial” y “fructífera” el dos de la OTAN murieron
mente en una situación de encuentro con Clinton, en después de que su heli-
absoluta gracia”, dijo con el que, detalló, se habló de cóptero fue blanco de tiros
tono divertido Berlusconi a temas como “el económico, hostiles en la provincia de
Zapatero abandonando sor- el empleo y lo social”. Moc- Helmand”, un bastión de los
presivamente la sala. (AFP) kus, por su parte, contó que islamistas, declaró a la AFP
en el encuentro con Clinton el teniente coronel Joseph
CABEZAS. Guatemala - hablaron de narcotráfico, T. Breasseale, portavoz de
Dos cuerpos decapitados la campaña electoral y las la Organización del Tratado
y cuatro cabezas fueron “normas sociales”. (Télam) del Atlántico Norte (OTAN)
hallados ayer en distintos en Kabul. “Los cuatro eran
puntos de la capital gua- estadounidenses”, precisó.
temalteca, una de ellas a (AFP
un costado del Congreso,
informó el vocero de la Po-
licía, Donald González, que
culpó al narcotráfico. Una
de las cabezas apareció
en la acera del Congre-
so, en el centro histórico
de la capital, y a escasos
100 metros localizaron el
cuerpo decapitado de un
hombre que estaba en el in-
terior de un vehículo. (AFP)
“MORDAZA”. Roma - El
Senado italiano aprobó
con 164 votos a favor y 25
en contra la nueva ley que
regula la realización de es-
cuchas telefónicas en inves-
tigaciones judiciales y cuyo
objetivo es poner límites a
su utilización e impedir que
su contenido sea publicado
por la prensa. El proyecto
de ley, conocido como “ley
mordaza”, limita las es-
cuchas telefónicas en las
investigaciones judiciales y
policiales y castiga incluso
con penas de cárcel a los
periodistas que publiquen
su contenido, tras una se-
sión marcada por las protes-
tas de la oposición. (Télam)
Nº 265 Del 18 al 24 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA-
El Gato Negro – Gomería Estudio Topográfico –
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR- y lavadero. Todos los vehículos en Ingenieros Agrimensores Gabi-
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE N A - AL
ENT ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS general, engrase, cambio aceite, no Ríos Suanes y Martín Ríos
- OPORTUNIDADES
RTUNIDA ADE
DES -C-COMPRA
COMMPRPRA - VVENTA
VE
ENT ALQUILERES
TA - A LQU
QUILLER
ERES - TRABAJO - O OFER- venta de accesorios, abierto todo Roches. Gral. Artigas 208. Tel.:
el día. Secco Aparicio. Tel.: 26485 29255.
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO -
Taller de Chapa y Pintura Sergio Núñez Moraes
OFERTASAS - OPO
OPORTUNIDADES
POORRT
TUUNNIIDA
ID
DAA ES -C
ADE -COMPRA
COM
OMPRA - V VE
VENTA
ENT
NTA - ALQUILERES - TRA- – de Luis E. Olivera. Laca, barniz, Puentes Ingeniero Civil. Proyec-
BAJO - OFER
OFERTAS
RT
R TAS
AS - OOPORTUNIDADES
POORTU UN
UNNIDAD DEESS -CO
-COMPRA
COMP
CO OMP
MPRARA - V
VENTA
EN
NTTA
A-A ALQUILERES
LQUILE
LQ poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 tos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira
- TRABAJO
AJO OFERTAS
O - OF
O FER
ERTA OPORTUNIDADES
TAS - OP POORRTUNNIIDA
N DADE --COMPRA
ES -C OMPR
OM VENTA
RA - VEENT
NTA ALQUILE-
TA - A
AL
L
LQ 830 805 289. Tel.: 30577. 099 835 215.
RES - TR
TRABAJO
RAB BAJ
AJO - OFOFERTAS
FEER
RTAS OPORTUNIDADES
S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI DE
E
ES -COMPRA
S -C
COM
OM
MP VENTA
PRA - VE
PR V NTA - AL-
ENT Service Electrónica – Au- Alberto Silva Granada
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA dio, TV, video, electrodomésticos, Licenciado en Fisioterapia. Qui-
de todo para autos, alarmas, ropraxia, rehabilitación. Pida su
- ALQUILERES
LER
RESE -T TRABAJO
RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA O-O OFERTAS
FERRTAS - OPO
RT OPORTUNIDADES
PO ORRTTUN
UNIDDADDES
E -CO
-COMPRA
OM
MP PRAA - VEN- parlantes, videos, potencias. José hora. 25 de Mayo 546 – Tel.:
TA - ALQUILERES
QUUIILERES S - TR
T
TRABAJO
RAB
ABAJJO - O OF
OFERTAS
FER
FERRTA
TAS - OPO
OPORTUNIDADES
OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D ADE
DES
ES -C
-COMPRA
COM
OM - Benelli 204. Tel.: 26044 23579.
VENTA - ALQU
ALQUILERES
QUUIL TRABAJO
ILERES - TRABA AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C COMP Lavadero y Gomería La Dra. Silvia Verónica Sena
COMERCIOS TELEFONÍA E Ruta – Horario extenso. Tel.: Camargo Abogada – Treinta y
Plaza Pizza – Chivitos, 22064 Tres 397 – Tel.: (0598 063) 23089
INFORMÁTICA
Marian’s Boutique – Da- pizzas, sándwiches fríos y calien- PROFESIONALES / Cel.: 099 833 956 – silviasena@
mas, caballeros, prendas Edwin Raúl Mederos – Progra- tes, fainá. Envíos a domicilio Tel.: adinet.com.uy Tacuarembó.
CABAL, Créditos Directos, Crédi- mación, liquidación de sueldos, 29608 y 25185. Dra. Mariela Camargo Pe-
tos de la casa, Credifast, Financia programas, limpieza de virus, reira - Odontóloga, por consultas
La Cabaña – Pollos y Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 24318.
ADEOMT. Luis Castagneto 216 redes, problemas internet. Ayala
lechón al espiedo. Comidas de Cel.: 098 312 008
– Tel.: 33808. 375 o Timoteo Peña 381 esq.
olla calientes. Pastas, milanesas,
Catalogne. Cel.: 099 298411, mail: Ana María Farina con-
Carpintería y Cerrajería hamburguesas, italianos, pan-
rmederos@adinet.com.uydefffff tadora pública; Germán Mora
a domicilio. Reparaciones en chos, súper-empanadas. Menú
General: Placares, puertas y TRABAJO mesual. Lo mejor de Tacuarembó. escribano; Felix Cuello abogado
aberturas, se lava con soda; Tel.: 26686 Avenida Oribe 296 – Dr. Catalina 183. Tel.: 22843
Agencia de colocaciones
lustre y pinturas – Olimpia Pintos Teresa – Ofrece personal con SERVICIOS VARIOS Dr. Cley Espinosa – Abo-
170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge referencia y garantía fácilmente gado familia, laboral, accidentes
Rodríguez. Tarot, “una llave de pros- de tránsito. Av. 581 bis. Tel.:
comparable. Catalina 301 esq. Va-
peridad en tu vida”, consulta 32235.
Mercado Solobón – Le- rela. Tel.: 30300 Cel.: 099 412 874
23392, cel. 095 950 571
chón y pollo al espiedo, comes- BELLEZA Y SALUD Dr. Claudio Sotto Ferrei-
tibles, frutería. Pablo Ríos 69. GumePlast – El Envase ra – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17
Peluquería Nuevo Look que usted necesita nosotros lo
Reparto a domicilio por telepedido horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.:
– Unisex, plasma y question. Si tenemos. Bolsas de nylon, ban-
al 29191. 25905
querés verte bien, Daniela te dejas de espuma. Joaquín Suarez
Titico, de todo un poco espera en José Leguizamón a esquina Gral. Flores. Tel.: 21143 Estudio Jurídico Nota-
– Bebes, niños, jóvenes, damas media cuadra de Gutiérrez Ruiz rial – Escribana Nilza Palombo,
y caballeros. Créditos directos y – Tel.: 24168 “Un camino a la verdad”, abogado Manuel García Estevez
de la casa, Credifast, ADEOMT. tirada de cartas españolas y tarot. – Gral. Rivera 297 esq. Beltrán.
Peluquería Maxi Luc – Amor, Dinero, Trabajo. Gral. Flo-
Justino Menéndez y R. Cáceres. Tel.: 22350.
Salón Unisex. Trabajamos con la res 596 – Tel. 32781
Barrio La Palma.
línea americana Tigi para su ca- Estudio Jurídico Notarial
SERVICIOS MECÁNICOS
ESEBE Publicación grá- bello. Mario Rodríguez 11 – Barrio – Dra. Fanny Y. Saad Barreda,
fica – Imprenta autorizada, venta Pereira Fontes. Tel.: 21380 Cel.: Gomería Lavadero MO- Escribana María José Montero. 18
y reparación de equipos PC e Im- 097 169 019 RALES – Ruta 5 Km. 387 – Tel.: de Julio 341 esc. 2 y 3. Tel.: 22627
presoras. 25 de Mayo 346 – Cel.: 06327411 – 099 100 900
Yuyería y Santería – In-
095 879 402
ciensos, velones, imágenes,
“El Julio”, la gran frutería llamadores de ángeles, fluidos.
del Barrio Artigas. Precio, calidad, Mercería y regalería en general.
atención. Artículos de Almacén. 25 Gutiérrez Ruiz 39 – Tel.: 23469
de Mayo 721, casi Rivera, Proa en
El Centro – Musculación y
25 de Mayo y Rivera.
aeróbica. Tel.: 30624 – Cel.: 099
AGRO 831640 – favarela1@hotmail.com
TorniAgro – Precios al SERVICIOS
costo todo el año. Descuentos ALIMENTICIOS
especiales para empleados de
URUPANEL, Frigorífico y AFUCO. Viandas y Comidas –
Catalogne 177 – Telefax: 23919 Avenida Oribe 255 casi Sarandí
Tel.: 24483
Agro Agraciada – Arroz (La
Querencia), raciones, comesti-
bles, frutas y verduras en general.
Ventas por mayor y menor. Agra-
ciada 311 – Tel.: 21491

SEGURIDAD ELECTRÓNICA
CENTRO NORTE
Proteja sus bienes, no espere
a pasar un mal momento para
decidirse. Instalamos alarmas.
Hacemos presupuestos sin
costos. Tel.: 33551
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA
BELLEZA Y SALUD
Afrodisíacos Naturales: Aceite
Esencial de Jazmín
Algunos conceptos sobre Aro-
materapia
La Aromaterapia, que se define
como “el uso de aceites esencia-
les para el beneficio de la Salud”,
posee un capítulo específico para
tratar una serie de dificultades en
la esfera sexual. Además de sugerir
la utilización de Aceites esenciales
para estimular la respuesta sexual,
tanto en el varón como en la mujer.
Los aceites esenciales puros son
producidos por las plantas. Esencia
es “aquello por lo cual algo es lo que
es” . De ellos depende la salud de
las plantas y representan su fuerza.
Son una especie de hormona del
mundo vegetal .
Tienen distintos grados de con-
sistencia y densidad, algunos son
líquidos casi acuosos, otros son
espesos, algunos son incoloros
y otros oscuros. Su consistencia
dependerá de los componentes
químicos que los constituyen. Se
extraen de distintas partes de los
vegetales: raíces, tallos, hojas,
cortezas, semillas, cáscaras de
frutos y de las flores. El método de
extracción es mecánico: destilación
al vapor, enfleurage , por presión.
La Aromaterapia es muy antigua,
era conocida en Egipto. En esa
época, hace más de 4.000 años
antes de Cristo, era utilizada por
los Médicos, que eran Sacerdotes
y Perfumistas.
La aromaterapia no utiliza produc-
tos derivados de animales
Los aceites esenciales no sólo
tiene efectos en la piel y el orga-
nismo por absorción, sino que, a
través del olfato, pueden producir
cambios en el humor, el estado
anímico y hasta en la conducta de
las personas. Los aromas penetran
por la nariz, estimulando su epitelio
interno. Las moléculas odoríferas
desencadenan estímulos que lle-
gan al cerebro a través del nervio
olfatorio, cuyas terminales están en
el sistema límbico, donde está alma-
cenada la memoria y las emociones;
al hipotálamo donde reside el control
central de la fisiología sexual y a la
corteza cerebral que permite hacer
consciente la percepción de los
aromas. La respuesta del organismo
es automática, involuntaria y refleja.
Algunos aceites esenciales son
Del 18 al 24 de Junio de 2010 Nº 265
son originados por tensión, ansie- dar placer a otros, ya que la persona res, maderas o semillas aromáticas,
dad o temores, el aroma del Jazmín que usa el perfume, no lo huele.” y aprendieron a fijar los aromas con
es ideal para calmar esos estados. HISTORIA DEL PERFUME EN EL otras sustancias.
Se pueden hacer combinaciones ANTIGUO EGIPTO Se conocen muchos perfumes
con otros aceites esenciales en Los perfumes egipcios eran bas- egipcios por las recetas que dejaron
una base de aceite de almendras y tante diferentes de lo que hoy en en las paredes de los templos, en
tranquilizantes, otros estimulantes. aplicarlo sobre la piel en un suave día entendemos como perfumes. los llamados “laboratorios”. Estos
Dentro de la Aromaterapia se masaje. Tiene un efecto “cálido” y Los perfumes actuales son líquidos tipos de perfumes también son men-
pueden encontrar una serie de relajante. y tienen en su mayoría el alcohol cionados por griegos y romanos,
aceites naturales con intensa acción Crea una atmósfera agradable como vehículo. Por el contrario, y sabemos que se vendían en los
afrodisíaca. y especial si se lo coloca en un los egipcios jamás destilaron sus mercados de estos países.
Aceite esencial de Jazmín hornillo o si se utiliza para un baño aromas ni utilizaron alcohol como Como en otros muchos aspec-
JAZMIN tiene un aroma muy aromático. agente, sino que sus perfumes tos de la cultura egipcia, nuestros
agradable. Se obtiene de las flores En general para un masaje son eran en forma de aceites o grasas informadores son Plinio (Naturalis
del jazmín y debe ser extraído en la suficientes 7 gotas en 15 cm3 de perfumadas. Aunque de alguna Historia), Teofrasto (De Odoribus),
noche para que conserve su hermo- aceite de almendras. manera ya iban entreviendo las Herodoto y Plutarco (De Iside et Osi-
so perfume: “ de los tímidos capullos bondades del vino (único alcohol ride). Igualmente merece mención
del jazmín, que guardan para sí sus “ ...arómala con perfumes delicio- del que disponían) para aligerar los especial Dioscórides y su Materia
fragancias durante el día.... pero que sos de diversas clases, perfumes demasiado fuertes. Pero Médica en la que nos ilustra sobre
cuando se desvanece el crepúsculo ámbar, almizcle y flores fragantes eso lo veremos después. todas las hierbas y plantas, así
propagan su delicioso secreto.” como la rosa, el azahar, el junquillo. El perfume como se conoce ac- como su uso. El también trató de
(El libro de los perfumes, Eugene el jazmín...” tualmente pudo tener su inicio en el revivir los perfumes a partir de las
Rimmel, 1864). El Jardín Perfumado (historia de S IV cuando Aristóteles comenzó a fórmulas antiguas. Por otra parte,
Fue introducido por los árabes Mosailama) del Jeque Nefzawi destilar sustancias. Más tarde en el al igual que en temas de alimenta-
que lo llamaron “Yasmyn”, de allí Dra. Gabriela Paz. Sexovida.com S X los árabes perfeccionaron las ción y medicina, el romano Apicio y
proviene su nombre. La especie técnicas y adquirieron gran maestría posteriormente Próspero Alpini nos
más perfumada es Jasminum odo- Historia del Perfume en el An- y renombre en el arte del perfume. sirven de nexo entre la antigüedad
ratissimun. Se cultiva actualmente tiguo Egipto Los elaborados y exquisitos per- y nuestros días, gracias a sus estu-
en grandes cantidades en Francia. Decía Plinio que: “El perfume fumes árabes siguen gozando de dios en estas materias.
Si la rosa es considerada la “ reina tiene como característica ser la más gran fama, si bien a los occidentales Es bien conocido por todos la
de las flores”, el jazmín es el Rey. superflua de las manifestaciones del nos parecen algo empalagosos, y importancia que los antiguos egip-
El aceite esencial es color oscuro lujo; las perlas y las joyas acaban generalmente, preferimos aromas cios daban a su aspecto físico. En
y viscoso. Su aroma sumamente perteneciendo a los herederos de más frescos. esto, como en tantas otras cosas,
persistente. Sus constituyentes quí- sus dueños, y las ropas duran cierto En los albores de la Historia, podemos considerarlos una so-
micos son: indol, metil antranilato, tiempo, pero los perfumes pierden los egipcios simplemente olían las ciedad avanzada, a pesar de su
alcohol bencílico, linalol. rápidamente su aroma y mueren a flores y frutas al natural, o quema- antigüedad. Para ellos eran impor-
Desde la antigüedad se le atribu- las pocas horas. Su principal cuali- ban sustancias aromáticas solas, o tantes los vestidos, las pelucas, las
yen efectos afrodisíacos. Actúa a dad es que cuando pasa una mujer, mezcladas con aceite. Por ejemplo joyas, el maquillaje y, como no, los
nivel mental y emocional, al mismo su aroma puede llamar la atención el incienso y la mirra no requieren ungüentos y los perfumes, que en
tiempo, en el cuerpo físico. de otras personas, incluso de quie- más tratamiento que el de ser que- ocasiones eran más caros y apre-
Es relajante y antidepresivo. Sólo nes están ocupados en otras cosas. madas en un pebetero. Pero pronto ciados que el oro o la plata.
percibir su aroma produce un estado ¡¡Y cuestan más de 400 denarios la se animaron a hacer combinaciones Rosa Pujol. Diplomada en Escri-
de mayor confianza y serenidad. libra!! Todo ese dinero se paga para con diferentes hierbas, raíces, flo- tura Jeroglífica del Egipcio Medio
Como muchos problemas sexuales
Las recetas de Doña María
Aries - Los planetas incrementan tus esperanzas en asuntos
de amor pronto olvidarás el pasado y mirarás al futuro con más
Pan dulce casero batido perspectiva.
Tauro - Modifica la organización de tu hogar Cambia la dispo-
INGREDIENTES: 100g de manteca, ½ taza de agua mineral con sición de los objetos los colores y cuida la limpieza
gas, 3/4 taza de azúcar, aprox. 400 g de harina, 2 huevos, 25 g Géminis - Hay soluciones a problemas que mejorarán tu
de levadura, 1 cda miel, vainilla. Si desea le puede agregar: 50 g calidad de vida en el hogar es el momento para reordenar y salir
de pasas de uva, 50 g de nueces, 1 taza de frutas abrillantadas de propiedades que ya no te sirven
(o 2 manzanas ralladas o cortaditas) Cáncer - Te estás volviendo más realista en el amor Puedes
PREPARACIÓN: Poner en la licuadora los huevos, el azúcar, ver ahora resultados concretos si te dispones a introducir cambios
la miel, la manteca blanda, la levadura, el agua mineral, 2 cdas. Leo - Pregúntate hacia donde vas en tu vida personal verás
de harina y la vainilla. Licuar durante 3 minutos. que es recomendable hacer algunos cambios. Acude esta tarde a
Poner el licuado en otro recipiente e ir agregando suficiente actividades sociales para soltar un poco de energía improductiva
harina como para obtener una masa de consistencia batida. Virgo - Hay encuentros fascinantes en perspectiva si acep-
Dejar descansar unos 30 minutos. tas invitaciones de amigos a actividades sociales. Hay muchas
Agregar la fruta picada y enharinada para que no se vaya al posibilidades de conocer a alguien que moverá tu imaginación
fondo. Poner en molde o moldes hasta las 3/4 partes. Dejar
Libra - Es un buen día para pensar en decisiones importantes
leudar una hora aproximadamente. Poner en horno caliente
que cambien tu vida pero espera hasta la semana que viene
unos 10 minutos, bajar la temperatura a moderada y cocinar
hasta que esté cocido. antes de actuar
Al retirar del horno se puede glasear. Escorpio - La energía es constante estás más que apto para
lidiar con la rutina y las tareas diarias. Adelantarás si tienes cui-
Torta de zanahorias con baño dado de hacer que la energía te dure para todo el día
Sagitario - Se prudente pues puedes caer en errores El
de chocolate batida ejercicio fisico por la mañana está recomendado. También las
comidas saludables te harán bien
INGREDIENTES: Para la torta: 3 zanahorias medianas, bien
tiernas (1/2 K más o menos), 2 huevos, 1/2 taza de aceite, 2 Capricornio - Es momento cuando todos a tu alrededor
tazas de harina (240 gramos), 1 taza de azúcar (100 gramos), están organizando actividades sociales. Te verás inundado de
2 ctas de polvo de hornear.Para el baño de chocolate: 6 cdas invitaciones
de azúcar, Acuario - Haz u n inventario del progreso que has hecho verás
2 cdas de cocoa o cacao amargo en polvo, 2cdas de manteca que es mejor que lo que pensaste. Todo ese trabajo duro te ha
(50gramos aprox.), 2 cdas de leche recompensado y has dado pasos hacia adelante
PREPARACION: Lavar y pelar las zanahorias, luego rallarlas. Piscis - Se acerca un importante evento familiar no te in tere-
Poner en la licuadora las zanahorias ralladas, los huevos, el sa especialmente. Puedes evitar lo peor si adoptas una actitud
aceite y licuar.Retirar y poner en un bol. conciliatoria
Aparte, cernir la harina con el polvo de hornear y agregar el
azúcar.
Incorporar de a poco a la preparación que licuamos.
Poner en un molde cuadrado de 24x24cm, enmantecado y
enharinado. Llevar a cocinar a horno moderado (180º) aproxi-
madamente 40 minutos.
Una vez cocida la torta, retirar del horno y dejar enfriar un poco
antes de desmoldar.
Baño
Poner en una cacerola el azúcar, la cocoa, la manteca y la leche.
Llevar a fuego suave hasta que la preparación quede líquida,
en ese momento retirar y volcar sobre la torta, ya fría.
Otra opción es espolvorearla con azúcar impalpable.
Nº 265
En el semanario pasado presentamos la primera parte de esta nota a Ana María Barbosa, quien fuera Presidenta del Fondo Indígena
de Latinoamérica y el Caribe en representación del Consejo de la Nación Charrúa (CONACHA). Queríamos destacar sus viajes a
los efectos de compartir sus impresiones, de una tacuaremboense que tuvo el privilegio de cenar con Evo Morales, de charlar con
Hugo Chávez, de estar en la casa de Rigoberta Menchú, de haber dialogado y haberse ganado el respeto de Enrique Iglesias, y de
haber conocido rectores, catedráticos, políticos, líderes indígenas, chamanes, etc., de todo el mundo. La riqueza adquirida por Ana
deseamos compartirla, en titulares, con ustedes.
Como un cuento… Ana por el mundo (parte 2)
¿México? ¿Cuántas veces
fuiste? Hablame de la realidad
mexicana...
A México viajé dos veces. La
realidad de los pueblos indíge-
nas de México es muy compleja,
no se termina de entender ese
sincretismo religioso-espiritual
de deidades indígenas y cristia-
nas en un mundo surrealista de
oraciones y ofrendas, de panes
y flores. Me impactó la visita a
las pirámides de Teotihuacán con
su inmensidad y sus misterios,
la casa de Frida Kalho. Lo más
grandioso que viví allí fue las
festividades del 1ero y 2 de no-
viembre, impresionante realmen-
te y sobre todo el conocimiento
de que es una fecha de ofrenda
a la tierra que viene de tiempos
ancestrales y nada tiene que ver
con el cristianismo.
Gente maravillosa como Ana
Karina que está en Chiapas,
estudiante de Ciencias Sociales,
Francisco y Diego, el querido
Diego allí al frente del CIESAS,
Centro de Investigación y Estu-
dios de Antropología Social de
quien tanto aprendimos en estos
años. México con sus 20 millones
de habitantes, con su smog, su
palacio de Bellas Artes que se
hunde 20 cm por año, con su
centro histórico, su templo mayor
reconstruido donde se puede
ver toda la riqueza cultural de
los mexhica, su pueblo mestizo,
sufrido, revolucionario y religioso,
con su frontera hacia el primer
mundo, llena de historias de dolor
y muerte.
Háblame de Estados Unidos,
de tu viaje a Washington, a New
York, de tus compañeros, de la
discriminación
En este ir y venir por los países de
América Latina, y en ese trajín de
reuniones con diferentes actores,
ya sea cooperación internacional,
representantes estatales, acadé-
micos, nos tocó viajar también a
Estados Unidos. El primer destino
fue Nueva York a las reuniones
del Foro Permanente sobre temas
indígenas de Naciones Unidas.
Durante una semana estuvimos
participando en diferentes reunio-
nes donde se trataron asuntos
como la revitalización lingüística y
la preservación de las lenguas in-
dígenas en vías de desaparición,
el tema de la tierra y los recursos
naturales, la propiedad intelectual
sobre los bienes culturales y las
hierbas medicinales, la semilla y
la seguridad alimentaria, el papel
de las mujeres en este proceso
de institucionalización a nivel
internacional como difusoras de
la cultura indígena, el tema del
agua y la contaminación de los
ríos, de la educación bilingüe y
las universidades indígenas. Tuve
la oportunidad de conocer gente
maravillosa durante esa semana,
no sólo de nuestro continente sino
también de África, de Asia, del
resto del mundo donde hay pue-
blos tribales. Tuve participación
en el Zócalo México D.F
activa en uno de los foros como
coordinadora en el tema de la
revitalización lingüística en el cual
el Fondo Indígena viene trabajan-
do una maestría que justamente
salió este año con universidades
de Perú y Guatemala. Me alojé
en un hotel en pleno Manhattan
a dos cuadras de la famosa 5ta.
Avenida, pude caminar por esas
calles y tomar mi mate en el par-
que Bryan, también realicé una
travesía marítima recorriendo
Nueva York, incluso con un alto
en el parque de la estatua de la
Libertad. Me acuerdo que justo
ahí cuando parábamos enfrente
a la estatua de la Libertad recibo
un mensaje por celular de mis
padres, desde Tambores, pre-
guntándome por dónde andaba,
quedó para el anecdotario!.
El mismo año el 18 de julio, me
tocó viajar también a Washington,
a la sede del BID, ahí teníamos
una entrevista con el presidente
Moreno el colombiano, porque el
Fondo Indígena tiene en el banco
un fideicomiso con el capital so-
cial, formado por los países que
lo integran y el rédito del mismo
es lo que sustenta la parte opera-
tiva del Fondo. Se izó la bandera
uruguaya a la entrada del BID y
hubo una conferencia sobre la
jura de la constitución de 1830,
a la que no fui porque la agenda
no lo permitía.
Lo triste de toda esta historia de
viajes a EEUU es lo desagradable
que resulta toda la investigación
que te hacen en el aeropuerto de
entrada, en Miami, donde uno
tiene que sacarse todo y cami-
nar descalzo durante bastante
tiempo hasta que se dignan de-
volverle los zapatos; la comida
es lamentable, la discriminación
a los latinos en algunos restau-
rantes y hoteles también. Mien-
tras caminaba por Nueva York
de noche, que parecía día por
tanto derroche de luz y colores,
me acordaba que hacía tan sólo
dos semanas había estado en
Managua (Nicaragua) donde a
las 7 de la tarde se apagaban las
luces por ahorro de energía y en
nuestros países sudamericanos
que también viven esa realidad.
Fui al capitolio, a la OEA, al gran
con Mateo en Madrid
obelisco y a la estatua de Lincoln
en Wáshington, también vi men-
digos en sus calles y una mani-
festación en contra de la guerra
frente a la Casa Blanca.
La Universidad Indígena, un
proyecto innovador, cuál es
tu experiencia y tu impresión
respecto a ella
La Universidad Indígena es el
proyecto alternativo desde la
cosmovisión indígena al modelo
educativo occidental, cuyo ob-
jetivo principal es la educación
superior, en nivel de post grado a
Del 18 al 24 de Junio de 2010
hombres y mujeres, profesionales
indígenas, en el marco de una
política intercultural y del diálogo
de saberes. Es una red de redes,
en la que participan más de treinta
universidades de Latinoamérica
(A. del Sur, México, A. Central y
Caribe) y una de Europa. Enfoca
la educación desde un punto de
vista epistemológico basado en
la cosmogonía proveniente de la
espiritualidad indígena en la que
el hombre es sólo una parte de
un todo, y no precisamente una
parte dominante. Este proyecto,
justo se puso a andar cuando me
tocó ser la presidenta del Fondo,
formé parte del comité académico
en su primera fase y con mucho
entusiasmo dedicamos horas de
reuniones y trabajo intenso con
la cátedra indígena, un conjunto
de profesionales y sabios indíge-
nas que forman lo que se podría
llamar la columna vertebral de la
Universidad. Horas de reunión
con los rectores y académicos de
las universidades participantes,
en un proceso de discusión filo-
sófica porque es muy difícil que
universidades tan estructuradas
y con trayectorias tan destaca-
bles como la UNAM de México,
la Carlos III de España, la UFRO
de Chile, la UMSS de Bolivia,
FLACSO de Ecuador, la Simón
Bolívar de Venezuela, la U, del
Cauca de Colombia entre otras,
acepten que sabios indígenas
entren a sus aulas a dictar clases
o que líderes indígenas de reco-
nocida trayectoria puedan formar
parte de su alumnado. La otra
lucha que siempre tuvimos fue
con la cooperación internacional
que aporta los recursos para que
este proyecto se haga realidad,
porque funciona por medio de
becas, pero que muchas veces
no comprende los fines. Pero, la
ACCIÓN INFORMATIVA 17
7
lucha sigue y vale la pena.
Hay cuestiones comunes en
los indígenas de América, ¿
cuál es la cosmovisión, los
colores, la alegría, la música,
los prejuicios…
La cosmovisión indígena está
presente en cada una de las len-
guas originarias, en cada una de
las costumbres, hasta en la forma
de vestir de cada uno de nuestros
pueblos originarios. Cada línea
tiene un significado, cada color
y cada forma, cada material,
tiene un sentido cosmogónico de
conexión con la tierra, el agua, el
aire y el fuego. El mundo indígena
es impensable de otra manera.
Por eso en la actualidad quienes
defienden los derechos de la tie-
rra son los indígenas, liderados
por Evo Morales, los que natu-
ralmente conservan el equilibrio
y respetan los ciclos naturales y
se preocupan por devolverle a la
tierra lo que ella nos brinda, para
que no se agote. Esta “ideología”
como lo define Rigoberta Menc-
hú, es la propia de nuestros pue-
blos, no importa si están al sur o
al norte del continente, es común
a todos, la visión cosmogónica
del mundo, donde lo que importa
es el todo, el “nosotros” de los
guaraníes, de los mapuches, de
los sioux y nos navajos, y no el
individuo, que simplemente es
una parte de esa totalidad.
A través de Juan Tarifa conocis-
te a los indígenas argentinos,
pero también has visto mucho
más…
Juancito…, más que un amigo,
un hermano. Del pueblo kolla
de Jujuy, el jefe de Proyectos y
Programas del Fondo Indígena.
Humilde y trabajador, el amigo
de todos, el que siempre está ahí,
esperándonos en los aeropuer-
tos, solucionando los problemas
de logística, sacando apuntes,
consiguiendo la coca y los ca-
ramelos para atenuar la altura,
preocupándose por nuestra segu-
ridad y comodidad en diferentes
países. Llevándonos a conocer
los lugares emblemáticos, los
que no se pueden dejar de ver
en cada lugar, Juan, Juan, Juan,
siempre Juan en todos lados.
Trabaja tanto, que cuando se hizo
una auditoría administrativa en
el Fondo, el consultor concluyó
que hacía el trabajo de cuatro
personas. Complicado muchas
veces porque el trabajo le exige
vivir en La Paz, en Bolivia, y su
familia no pudo adaptarse a la
vida allí y permanece en Argen-
tina. Muchas veces se quizo ir
del Fondo, y muchas veces lo
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
convencimos de que se quedara,
pero más que nuestra influencia,
su convicción por la causa indí-
gena es más fuerte y es lo que lo
hace permanecer en su puesto de
trabajo. Una persona muy querida
por todos. Hablamos de fútbol,
de tango, comimos asados por
ahí, siempre pensando que no se
parecían a los argentinos o a los
uruguayos. Vino a Tacuarembó,
nos acompañó en ese necesario
proceso de fortalecimiento institu-
cional en el CONACHA, estuvo en
Montevideo esos días de mayo y
nos prometió ayuda en un proyec-
to que estamos implementando
respecto al próximo censo de
población en nuestro país. Cuan-
do fuimos con Miguel a La Paz,
hizo un alto en su trabajo y nos
acompañó al un churrasco por
allá en una parrillada “argentina”
en Bolivia. El mayor de nuestros
reconocimientos a Juan, por su
entrega, por su calidad humana,
por ser como es.
Honduras viviendo épocas
duras… Hablame de la gente
que conoces de ahí, de Mateo,
de Nathan el líder espiritual…
Honduras fue el país de centro
América que me faltó visitar, pero
conozco gente muy valiosa de
ese país, como Mateo Martínez el
Secretario Técnico del Fondo, el
motor, indudablemente del Fondo
Indígena. Empezó a participar
como delegado indígena de su
país, fue vicepresidente del Fon-
do. Tiene un reconocido liderazgo
en centro América. Pero además
de eso Mateo es el referente de
los indígenas del continente, con
su inteligencia, su capacidad
de trabajo, su capacidad nego-
ciadora y firmes principios, es
indoblegable. Es afroindígena, del
pueblo garífuna de Honduras y se
ha ganado el respeto de todos
¡VUVUZELA, VUVUZELA!
VENGANZA SUDAFRICANA
Por María Mer-
cedes Olivera
Prietto
“..y para mi que la pelota es
cuadrada
que gritan gol y no siento
nada
que estamos en orsai, vivien-
do en Uruguay...
Y yo que debo ser de otro
planeta
que no hincho por ninguna
camiseta
por ningún partido, por ningu-
na institución
¡perdón!...por no tener conver-
sación...”
de Demasiado Futbol de La
Tabaré
Yo sigo recogiendo información
sobre la FIFA y el Mundial, so-
bre los dineros que recoge esta
MULTINACIONAL que es una de
las 10 principales del mundo y la
única en el mundo, (al parecer),
que no sufrió la recesión del año
pasado, porque había empezado
ya, en aquel momento a recibir los
dinerillos de la empresas gana-
doras de los derechos de venta
de sus productos. Léase: Adidas,
Coca Cola, Nike, etc., etc. Hablan
de 2.500 millones de dólares, no
se si de los adelantos. Porque se
habla de muchas cifras, que voy
a tratar de dárselas.
Calculo que debo ser “de otro
Del 18 al 24 de Junio de 2010
por su nobleza de espíritu y su
sabiduría. Compartimos muchos
momentos, de los difíciles, de los
buenos, siempre al firme. Cuando
me tocó el desafío de la presiden-
EN IBAGUE con Juan Luis Evelis y Miguel Palacin
cia del Fondo, ante la renuncia
del presidente, sinceramente, si
no hubiera contado con el apoyo
de Mateo, Amparo y Juan, no lo
hubiera tomado.
Nathan Pravia es el sabio del
pueblo miskito de Honduras, vive
en la Moskitia, un amigo del alma,
el mayor de su pueblo, con su
canto sagrado siempre iniciando
nuestras reuniones. Viviendo
momentos duros, me imagino, por
allá por su Honduras, le he escri-
to, pero sé que para él, un hombre
ya mayor, es difícil a veces res-
ponder por internet, además tiene
que viajar a Tegucigalpa para ha-
cerlo. Me imagino los momentos
que estará pasando, él siempre
en la lucha por los derechos de
su pueblo, hasta fue víctima de
un atentado en el que incendia-
ron su vivienda. Sí, a eso están
expuestos los líderes indígenas
que no resignan su dignidad ante
planeta”, como dice la canción de
La Tabaré, pero estoy segura de
que deben haber muchos como
yo. El tema es que el fútbol en
si, es un hermoso deporte como
tantos otros, (sobre todo para
los que gustan de los deportes),
pero a los niveles que ha llegado
el fanatismo del fútbol, desde
las canchas de baby fútbol en
cualquier barrio de nuestro país,
hasta las grandes canchas, me
impresiona bastante.
Pero con todo éste tema, lo que
conseguí es correr bastante a mi
marido de casa. Primero le man-
dé la nota anterior al trabajo, así
la leía. Entonces me llamó y me
dijo: “¿me tenías que jorobar el
mundial?, ¿no podías solamente
decir que no estás de acuerdo?..”,
a lo que le contesté: “ pero Negro
querido, ¿no te parece bien que
denuncie lo que le pasa a la gente
pobre negra en Sudáfrica?, ¿que
denuncie el negocio brutal que es,
de cuyas ganancias va a quedar
en el país solamente el 0.03%
de las ganancias?...”, “¡claro que
me parece bien!, hacés muy bien,
pero mirá que saqué pasaje para
irme el fin de semana a Salto”
Así que el muy vivanco, se
fue a Salto, por negocios (tiene
muchos clientes allá), pero a mi
no me convenció con el cuento,
porque se pasó el fin de semana
mirando los partidos con mi yerno
y riéndose y sacándole fotos a MI
nieto, y mientras se iba me decía
el avasallamiento que sufren sus
comunidades, y el querido Nathan
no es la excepción.
Hace pocas semanas se reunió
en Montevideo el Consejo Di-
rectivo del Fondo para el Desa-
rrollo de los Pueblos Indígenas
de Amércia Latina y el Caribe,
¿quiénes estuvieron? ¿Qué te
provocó que las autoridades
no los hayan recibido? A esa
misma gente, ¿Cómo la recibe
el resto de América?
En el mes de mayo los días 21 y
22 se reunió por primera vez en
16 años en Uruguay el Consejo
Directivo del Fondo Indígena en
pleno, es decir sus doce integran-
tes, seis indígenas y seis guber-
namentales. El actual presidente
Luis Evelis Andrade, hermano
indígena de Colombia, el máximo
líder del movimiento indígena de
Colombia, Consejero Mayor de la
ONIC Organización Nacional de
los Indígenas de Colombia, un
hombre que lucha desde siempre
por las desigualdades de sus
cariñosamente: “¡VUVUZELA,
VUVUZELA!”, ¿será porque soy
muy reiterativa con los temas?.
¿O por mi voz alta y mi insistencia
sobre muchos temas?
No señores periodistas depor-
tivos, Sudáfrica no limita con el
Congo, a pesar de que varios
de ellos lo han repetido. Tanto
lo dijeron que tuve que mirar el
mapa de África, limita al NO con
Namibia, al N con Botswana y
Zimbawey y al NE con Mozam-
bique y Ngwane. ¡Aprendan algo
del país a donde van a ir a pasar
días y días antes de ir, si estudiar
un poco no cuesta nada!
Pero lo que me tiene más indig-
nada, más sacada es la XENOFI-
BIA Y RACISMO desembozado
que han mostrado TODOS lo pe-
riodistas deportivos y de los otros.
El caso más flagrante, el que más
me molestó, fue ver al “murguero
oriental”, premio revelación de
carnaval RAFA COTELO, que
ha actuado con La Catalina, en
canal 12, enviado por el canal,
mostrando imágenes de la ciudad
en la que estaban en eso momen-
to. Eran hermosísimas mujeres
zulúes, (negras por supuesto),
con sus niños, en la calle, con sus
hermosas vestimentas donde pre-
domina el naranja, sonriendo con
hermosas dentaduras, y nuestro
Rafa, mirándola a la cámara,
finalizando su nota, nos informa:
“...hasta ahora, lo más lindo que
vi, es a nuestro cámara...”. Una
pueblos en un país tan complica-
do como Colombia, peleando en
varios frentes. Por un lado la gue-
rrilla, por otro los paramilitares,
por otro el mismo gobierno que
desconoce los derechos ances-
trales de los indígenas, por otro
la red de narcotraficantes, todos
operando en la selva y tratando
de alinear en sus filas a los indíge-
nas que insistentemente tratan de
mantener su autodeterminación
como pueblos. También estuvie-
ron la 1era. Vicepresidenta Ama-
rilis, representante del gobierno
de Guatemala y Valdi Fischer
representante del reino de Bél-
gica, Mateo Martínez, Secretario
ana enrique y juan
Técnico del Fondo Indígena, re-
conocido líder del pueblo garífuna
de la Moskitia hondureña, Amparo
Morales licenciada en Relaciones
Internacionales y el Ing. Juan Ta-
rifa del pueblo kolla de Argentina,
ambos profesionales que también
forman parte de la secretaría
técnica del Fondo. Estuvo Valdi
Fischer nuestro amigo belga, 2do.
Vicepresidente y todos los conse-
de dos, o nos está informando
que es homosexual o adolece de
un racismo que espero que los
“negritos” carnavaleros nuestros
se lo cobren.
Y mientras gira la JABULANI
(celebración, regocijo en zulú),
el mundo también gira y siguen
pasando cosas. Buenas y malas,
sobre todo malas. Por ejemplo:
nos enteramos el porqué del inte-
rés de USA y los países europeos
por Afganistán, no eran los cam-
pos de amapolas y el cultivo del
opio solamente, resulta que en el
subsuelo afgano existe la reserva
más grande del mundo de LITIO,
además de oro y todo tipo de
minerales. Sólo que el litio se usa
para toda la nueva tecnología, los
televisores LCD, los Ipod, y todas
esas tecnologías nuevas, y ahora
para los autos híbridos, los que no
usan combustibles sólidos y sus
dueños son los multimillonarios
actores de USA y millonarios
europeos, ecologistas todos ellos.
En España encontraron otra
fosa con restos de 131 presos
políticos, 60 y pico de años des-
pués, en San Cristóbal, donde
el capellán en aquel momento
puso los datos de los muertos
en botellas, contando conque se
encontraran antes, seguramente,
porque muchos ya están ilegibles.
Chile tuvo que retirar a su em-
bajador en Argentina y aceptar su
renuncia, después de que éste
hiciera una defensa del dictador
Pinochet. Pero el martes salió la
noticia de que José Piñera (por
dos veces ministro de Pinochet),
el hermano mayor del actual
presidente, comparó a Allende
con Hitler. ¿No se habrá equivo-
Nº 265
jeros indígenas: Flaviano Iglesias
de Panamá, Donald Rojas de
Costa Rica, Amadeo Martínez de
El Salvador; Mónica Alvarez de
Bolivia; José Llancapan de Chile.
Estas valiosas personas estuvie-
ron en Montevideo y no hubo ni
un solo medio de prensa presente
para hacerles una entrevista. Eso
muestra la indiferencia de los
uruguayos ante la problemática
indígena del continente, los or-
ganizadores, el flamante Centro
de Formación de la Embajada
de España, tampoco hicieron lo
suficiente para contactarlos, pero
bueno, eso no es extraño. Se
pidió entrevista con el canciller,
con el presidente, ni siquiera res-
pondieron a este requerimiento.
Pensar que cuando íbamos por
otros países nos reuníamos en
las cancillerías y muchas veces
nos atendió el presidente del
país, en casi todos los cancilleres.
Uruguay sigue siendo una isla en
América Latina.
cado de persona, este Goebbels
chileno?
Y no puedo dejar de contarles
que el premio Nobel de la Paz,
el super presidente de EEUU
en quien muchos depositaron
grandes esperanzas, al ser el 1º
Presidente negro, es peor que
el mismísimo Bush. Si señor, el
pibe tiene 75 guerras en todo
el planeta, si, leyeron bien. Los
USA están en guerra con la mitad
del planeta, para lo que dedican
10.000 millones de dólares men-
suales para el mantenimiento
de miles de soldados en 75
países. Guerras de las que nos
enteramos porque ahora no las
pasan por televisión, prefieren las
acciones “encubiertas”. ¿Que te
parece, cholita?
Y la frutilla de la torta: acabo
de enterarme que una funciona-
ria del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Uruguay, que fue
a USA a un curso en la UNI-
VERSIDAD DE LA DEFENSA
DE EEUU como INVITADA, fue
detenida por demasiado tiempo
en el aeropuerto de MIAMI, y
fue interrogada exhaustivamente
sobre su vida personal y sobre
la del Ministro Rosadilla. Por lo
que nuestro País está pidiendo
explicaciones al gobierno de
EEUU, y el Presidente Mujica,
personalmente, suspendió una
importantísima reunión que tenía
en estos días con el Subsecre-
tario Adjunto de Defensa, Frank
Mora (un funcionario de Rango
3), que venía especialmente; al
que el mismo Presidente llamó
para decirle que no venga.
¡HORROR!, ¡HORROR!, al
decir de mi amigo Kanarek.
Nº 265 DEPORTES Del 18 al 24 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9

Copa del Mundo Sudáfrica 2010

Por Marcelo Varela
Uruguay lidera el Grupo A tras empatar con Francia y golear al
anfitrión Sudáfrica

Veinte años no es nada

Tras veinte años de espera
Uruguay volvió a ganar en una
Copa del Mundo, y fiel a nues-
tra historia de grandes triunfos
cuando menos se da por el
equipo, los celestes golearon en
gran forma a los “bafana bafana”
sudafricanos, lo que sumado al
punto cosechado en el debut ante
Francia, nos ubica primero en el
grupo teniendo que definir ante
México. El Mundial ya tuvo su
primera sorpresa en la victoria de
Suiza frente a España, y parece
perfilar al argentino Messi como la
máxima exposición individual, en
el resto la lógica se impone hasta
el momento
A los uruguayos ya nos re-
chinaba cada vez que llegaba
una Copa del Mundo, el volver a
hablar del gol de Fonseca a los
coreanos en la Copa de Italia en
1990, con la camiseta blanca, en
la hora y en off-side; la anécdota
ya pasaba a pesarnos y a caernos
mal a medida que no podíamos
repetir un triunfo mundialista.
Tuvieron que pasar veinte años
para dejar de vivir con el alma
aferrada a un dulce recuerdo, y
la casualidad o vaya a saber uno
que, con camiseta blanca una vez
más, aunque en esta oportunidad
con mucho menos sufrimiento
que en el país de la bota.
Dentro de los innumerables
aspectos positivos que dejó
esta resonante victoria celeste,
protagonismo con el cual jugó
Uruguay desde el arranque del
juego, como sabedor de que lo
plasmado en cancha ante los
franceses había sido una pálida
actuación, y que lejos estaba de lo
que puede rendir esta selección,
y con esto no me olvido de las
enormes diferencias existentes
entre Francia y Sudáfrica, pero
todos sabemos que estuvo lejos
de ser un debut esperanzador, y
que ante los franceses lo único
rescatable (que no es poco) fue
el resultado.
Tabárez cambió el sistema
táctico y a esta altura poco sor-
prende, ya que tras la lejana ma-
nifestación de un sistema madre
4-3-3 en el inicio del proceso, el
entrenador se fue flexibilizando y
adaptando a los jugadores que
tiene y a las competiciones que se
afronta. Al sacrificio fue Victorino
figura medular en el primer juego,
para formar una línea de cuatro
con Fucile por izquierda, y salió
del equipo Ignacio González para
que ingresara un polifuncional
Cavani y retrasar a Forlán que
pareció haber encontrado su
lugar en el mundo, el delantero
del Atlético Madrid fue figura ex-
cluyente con el golazo que abrió
el partido, rematando en la jugada
previa del penal y convirtiéndolo
posteriormente, e iniciando la
jugada del tercero con un feno-
menal cambio de frente.
un aplomado Fernando Muslera
en el arco, y a no ser por ciertos
deslices del capitán Lugano el
fondo muestra firmeza sobre todo
en la figura de Godín, la mitad
de la cancha viene realizando un
trabajo a destajo con la insignia
que significa Egidio Arévalo Ríos,
que entró por la puerta de atrás
y hoy es titular inamovible, acom-
pañado por un silencioso pero
efectivo Pérez, y acompañado
en mejor forma por Álvaro Pereira
que inclusive llegó al gol.
La delantera es un párrafo
aparte ya que a no ser intenciones
de Forlán había faltado a la cita
ante Francia, entonces solamente
con el desgaste de Luis Suárez se
mejoró, y a pesar de las impre-
cisiones de Cavani, mostró una
dinámica sumamente interesante.
Que decir de Diego Forlán, el úni-
co futbolista de nuestra selección
clase A sin ningún reparo, con
juego, pase, sacrificio y lo más
importante, el gol.
Al cierre de nuestra edición
todavía no existían novedades
certeras sobre la lesión de Fucile,
y en el resto no había inconve-
nientes, además restaba jugarse
el partido entre los franceses y
los mexicanos, rivales celestes
en la última jornada. A todo esto
la conclusión primaria es de que
se dio un gran paso, y que mante-
niendo el nivel muy posiblemente
podamos acceder a segunda
ronda donde la cosa es mano a
mano y por las de a peso.
La Copa del Mundo no da
respiro, como no lo tendrán los
españoles que tienen la “furia”
en sus aficionados tras el traspié
del debut, por otro lado Messi,
parece ser en Argentina lo mismo
que para el Barcelona, Alemania
dio espectáculo, Brasil fiel a su
costumbre todavía no pisó el ace-
lerador, el último campeón Italia
se las vio negras con el tereré
paraguayo y rescató un empate,
mientras que Inglaterra sufrió el
viejo karma de los goleros y dejó
puntos por el camino. Todo esto
como primer pantallazo de una
competición que recién comienza
y donde lo mejor está por venir
VOCES CELESTES
Luis Suárez: "El golpe en la
cara no me importa. Dejamos
buena imagen. Estamos men-
talizados en el objetivo y los
veintitrés jugadores hacemos lo
mejor por la selección. La agra-
dezco al Maestro (Tabárez) que
confió en mí. Me sentí cómodo
con el planteo ofensivo. Tenía dos
referencias con Diego (Forlán) y
Edinson (Cavani)".
Diego Forlán: "¿Goleador del
mundial? No es mi prioridad. El
equipo se siente sólido. Vamos
de menor a mayor. Nos llena de
confianza. ¿La gente en la calle
en Montevideo? Me parece bár-
baro que disfruten pero nosotros
tenemos que pensar en México"
ULTIMA FECHA
MARTES 22 DE JUNIO
México-Uruguay. Cancha: Es-
tadio Real Bafokeng de Rusten-
burgo. Hora: 16.00 locales (11.00
de Uruguay).
Francia-Sudáfrica. Cancha:
Estadio Free State de Bloemfon-
tein. Hora: 16.00 locales (11.00
de Uruguay).

el crucigrama de la abuela
y dejando de lado el históri- El equipo mostró la solidez de-
co resultado, reconforta ver el fensiva expuesta en el debut, con

Fútbol departamental. Torneo Apertura Divisional B

Central es de primera
Por Marcelo Varela
El popular equipo del barrio López
retorno a primera división luego de
dos temporadas, tras una arreme-
tida en el Torneo Apertura digna de
elogio. El conjunto que dirige Daniel
Barrero perdió la punta en la cuarta
jornada, pero en el decisivo juego ante
Oriental, que había liderado todo el
certamen, logró imponerse con gol
de Jhonatan Gómez, quien fue el
goleador del equipo con cuatro ano-
taciones. A continuación expresiones
del entrenador que lideró la escuadra
en el regreso a la división de privilegio.
Venían de caer como locales y
terminan logrando el campeonato
como visitantes
Si, habíamos tenido un traspié el
último fin de semana en nuestra can-
cha, cometimos muchos errores, lo
estuvimos charlando más el trabajo
que hicimos con el profe, muchas
charlas con los compañeros, con los
jugadores, imponiéndoles el tema de
nuestro juego, y se logró plasmar en
la cancha, en un partido difícil, jugado
muy fuerte, a la postre Oriental quedó
con cuatro jugadores, nosotros termi-
namos con una sola amarilla, tratando
de cambiar un poco lo que era nuestro
juego muy agresivo.
Muchas veces a Central le juega en
contra el hecho de ser local. ¿A que
se debe esto?
Creo que es cosa del equipo en si que
como juega en su cancha tiene que
ganar, el empuje de la hinchada, de la
gente que va y quiere que el cuadro
gane, a veces se hace dificultoso, por
ejemplo el último partido en Central
estábamos jugando muy bien, ga-
nando el primer tiempo, arrancamos
el segundo muy bien, empezamos
a marrar situaciones de gol y el otro
equipo se nos vino, nos convirtió el
empate y quedamos muy nerviosos,
salimos, quedamos desarmados atrás
y pagamos caro con la derrota.
¿Que podemos resaltar de este
Central campeón?
La figura fue el equipo, los muchachos
todos, desde Curbelo hasta los chicos
que entraron de reserva, estamos
mejorando día a día, tenemos mu-
chos errores para corregir todavía,
pero en si el conjunto nos ha dejado
bastante satisfechos y esperemos
seguir mejorando
¿Como se han arreglado este año
para los entrenamientos teniendo
en cuenta la actividad laboral de
tus futbolistas?
Es complicado el tema por el trabajo
de los compañeros, nosotros entrena-
mos a las 11:45 una tanda, y después
a las seis de la tarde el otro turno, por
trabajo y otras veces por estudio no
pueden estar los muchachos juntos.
Central desde un tiempo a esta
parte ha cambiado y le está dando
cabida a los muchachos jóvenes
Si, nosotros categoría 17 años tene-
mos cuatro compañeros en el plantel,
más dos que quedan afuera, la idea es
sumar a los jóvenes, aunque siempre
hay un veterano en el grupo, pero la
idea es sumar jóvenes.
Este logro se debe a un grupo que
trabajo fuerte en todo sentido
Si, estuvimos con el profe Fuentefría
que nos está dando una gran mano
en la parte física, después tenemos al
“mudo” Menezes, delegado batallador
de toda la vida, conjuntamente con
el presidente Pedro Yackes, y los
distintos compañeros de la directiva
que siempre están dando una mano,
mismo con una linda gurisada que va
a entrenar y no participa del equipo
Horizontales:
1. Parte decimal, siempre positi-
va, de un logaritmo decimal / Term.
de alcoholes; 2. Imparcial, de
ánimo constante (pl); 3. Que tiene
distinción o señorío / Ser, aquello
que es; 4. Invert. “Ino” / Ensayo
de José E. Rodó; 5. Nylon / En ro-
manos, 1 / Símb. del nitrógeno; 6.
Adv. Latino que significa “además”
/ Polo positivo de un generador de
electricidad; 7. Expulsión violenta
y ruidosa del aire contenido en
los pulmones / Hagan ondas; 8.
Preposición/ Inv. “sidra” / Símb. del
oxígeno; 9. El que remaba forzado
en las galeras; 10. Esposa del hijo
(pl) / Época, período.
solución del anterior Verticales:
1. Miembro de una secta anabaptista, fundada en el siglo
XVI, por el holandés Mennon/ Norte; 2. Planta venenosa de las
regiones montañosas, cultivada a menudo en los jardines / Símb.
del uranio; 3. En edad de casarse (pl) / Símb. del germanio; 4.
Adj. semejante, así, de ese modo / Palabra sánscrita, término
inefable / Principal río de Suiza, afluente del Rin; 5. Invert. “eni”
/ Norte / Adorno que rodea una cosa; 6. Afirmación / Símb. del
argón / Sistema montañoso de A. del Sur, que bordea el litoral
pacífico; 7. Indio americano; 8. Primeras 3 letras de Enigorio /
Punto cardinal; 9. Ciudad de Bélgica a orillas del mar del Norte,
puerto activo, ciudad balnearia / Term. de verbos de 2ª conj. /
10. En romanos, 50 / Art. det. Masc. sing. / Yoko… esposa de
Lennon / Símb. del amperio.
 Los puentes se construyen para unir.
Es hora de la sensatez.
Después de más de
cuatro años de cor-
te en Gualeguaychú,
que daña las relacio-
nes entre Argentina y
nuestro país, habría
Por Carlos da Rosa que levantarlo. Pero
el camino no es la
represión ni la judicia-
lización. La preocupación de la Asamblea
Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú por
la posible contaminación del Río Uruguay
por la pastera finlandesa Botnia fue muy
justa.
Hubo protestas en ambos países. No solo
los argentinos estaban preocupados, sino
que acá también se levantaron voces de
protestas.
El gobierno de Néstor Kirchner organizó el 4
de mayo de 2006 un acto en el corsódromo
de Gualeguaychú para apoyar al ambien-
talismo provincial y lo calificó de causa
nacional. Muchos gobernadores y entidades
gremiales, sociales y políticas estuvieron de
acuerdo con ese aval.
Como en Uruguay se puso en funcionamien-
to la polémica planta, la Argentina acudió a
la Corte Internacional de La Haya. El puente
seguía cortado.
Después de largo estudio, donde los dos
países alegaron sus derechos e impugnaron
los de su adversario, la quincena de jueces
emitió un dictamen que le permite a la pas-
tera seguir funcionando. No hay pruebas de
que contamine, sentenciaron en Holanda.
A Argentina le reconocieron validez en par-
te, al confirmar que Uruguay había violado
el Estatuto del Río Uruguay, instalando la
fábrica sin hacer previamente las consultas
con su vecino.
La Corte, en el aspecto más interesante de
su veredicto inapelable, consintió en que
ambos países hagan un monitoreo sobre
todo el río que comparten. Así se podría
evidenciar si en un futuro inmediato hay o no
contaminación de las aguas y el ambiente.
Pero tal estudio binacional está impedido de
comenzar por la obstinación de los asam-
bleístas que no quieren ni oír de levantar
la barrera en Arroyo Verde. Precisamente
ese análisis argentino-uruguayo podría dar
las claves científicas para detectar contami-
nación y poner a Botnia contra las cuerdas.
¿No era eso lo que se quería, frenar la de-
gradación del medio ambiente y asegurar la
vida y el turismo?
Por eso también puede decirse que el
medio ambiente es un asunto tan serio
que no puede ser dejado en manos de los
ambientalistas.
Está muy bien que Cristina Fernández, el
jefe de gabinete y el Ministro del Interior ha-
yan descartado el uso de la fuerza. La repre-
sión contra el propio pueblo, aún si está equi-
vocado, no puede ser una salida adecuada.
Ni gendarmes ni jueces
El gobierno argentino pidió que fuera la jus-
ticia quien ordenara despejar la ruta 136. Ya
había tres pronunciamientos judiciales, de
años atrás, y ahora está el cuarto, firmado
por el juez federal de Concepción del Uru-
guay, Gustavo Pimentel.
Aunque el magistrado fue claro, Aníbal
Fernández manifestó que su fallo era de “im-
posible cumplimiento” y cuestionó aspectos
del mismo. Más bien se había dado cuenta
de que el trámite -instado por el gobierno-
no iba a progresar. Mandar la Gendarmería
a notificarlo a quienes cortaban podía
terminar en violencia, o bien en el ninguno
de los funcionarios, si los que allí acam-
paban se negaban a firmar la notificación.
En ambas hipótesis saldría perdiendo el
gobierno argentino. Entonces en Olivos cam-
biaron sobre la marcha, decidiendo querellar
a los ambientalistas más intransigentes.
El abogado del Estado, Joaquín Da Rocha,
viajó hasta el Juzgado de Pimentel y le en-
tregó un escrito pidiendo que se imputara a
aquellos por homicidio culposo, amenazas
agravadas, daños a bienes públicos, intimi-
dación pública, apología del delito, atentado
contra la vida democrática, sedición y resis-
tencia a la autoridad.
La idea sería poner el blanco en 12 dirigen-
tes, demandarlos penal y civilmente para
que deban responder con sus patrimonios
en caso de resultar culpables. Y de ese
modo, se supone, el resto del público -que
no parece ser tan numeroso, vistas las
fotografías y crónicas desde el puente cor-
tado- se irá alejando de ese “núcleo duro”.
Es una apuesta del kirchnerismo. En pocas
semanas se podrá advertir si la flamante
táctica le dio algún resultado.
Quedó dicho que quienes se obstinan en
la interrupción de una vía internacional por
tanto tiempo -desde noviembre de 2006- pa-
recen darle la razón al ministro Fernández
cuando dice que eso parece más un capri-
cho que un reclamo popular.
Sucede que quienes están encaprichados
deben ser derrotados en el plano político, y
no apaleados ni criminalizados. Se les debe
mostrar su serio error de no tomar nota del
fallo de La Haya, ni de la mejor onda que
ha comenzado con el presidente uruguayo,
quien asistió a los festejos del Bicentenario
en Buenos Aires y antes votó a Kirchner para
Secretario General de Unasur.
Suponer que la Corte está pagada por la
pastera UPM y que Mujica es igual que Ta-
baré Vázquez, es un error garrafal. La con-
tinuidad a rajatabla del piquete, al provocar
pérdidas y dificultades materiales y humanas
en las dos orillas, ha achicado el radio de
influencia y simpatía por los que cortan.
Los cambios en la situación política de 2006
a la fecha, ameritan que los ambientalistas
busquen otras vías para sostener su con-
dena a la pastera. Los talibanes del “corte
o nada” tendrían que aprender de la clase
trabajadora. Esta hace paros, asambleas,
actos, marchas, carpas, abrazos solidarios,
multisectoriales, tomas de fábrica, festivales,
etc, o está simplemente en calma, según sea
el momento oportuno. Usar una sola forma
de lucha es carecer de cultura política.
Entrar en razones
Que el bocón Alfredo de Angeli propusiera
en 2007 y 2008 cruzar el puente e ir “a lu-
char en Uruguay” contra la pastera, vaya y
pase. Se sabe de las pocas neuronas y el
menor sentido democrático del sojero más
mediático.
Pero en la Asamblea Ciudadana hay muchos
profesionales y también gente sencilla de
buenos sentimientos, a los que hay que
agradecerles y reconocerle sus aportes
a la mayor conciencia nacional sobre las
amenazas y agresiones al medio ambiente.
Esa gente sensata tiene que entrar en razo-
nes. Y es grande la responsabilidad del resto
de los argentinos y del gobierno provincial
y nacional, en la explicación política de la
necesidad de cambiar de táctica.
Por ejemplo, los movimientos piqueteros
podrían explicar en Entre Ríos su valiosa
historia de lucha y de cortes de rutas que
fueron reprimidos violentamente por Carlos
Menem, Fernando de la Rúa y Eduardo
Duhalde. Quizás de ese intercambio surja
alguna luz en esa provincia sobre la conve-
niencia de mudar de métodos según sea la
correlación de fuerzas y la situación política.
Dicho sea de paso: ¡cuánta diferencia en
cuanto a reprimir los cortes de aquellos
años y la benignidad con De Angeli, Eduardo
Buzzi y la Mesa de Enlace!
Se dice que Néstor Kirchner será el can-
didato del Frente para la Victoria en 2011.
Con mayor razón él debería ir ahora a Entre
Ríos, aún cuando no sea un distrito fácil -y
precisamente por eso- para hablarles a esos
ciudadanos de la conveniencia de terminar
la metodología del corte por tiempo indeter-
minado. Si él fue en 2006 a arengar a favor
de esa causa, es su deber ir y explicar las
razones por las cuales hoy lo correcto es
rehabilitar el puente.
El resto de las fuerzas políticas democráticas
y populares tiene que dialogar con los entre-
rrianos, escucharlos y refutar las opiniones
erróneas. El premio Nobel de la Paz Adolfo
Pérez Esquivel podría hacer un aporte en
ello. El programa de TV 678 bien podría mu-
dar su estudio las veces que fuera necesario
a la provincia y sentar en una mesa a Aníbal
Fernández con representantes de la díscola
Asamblea, para que todos escuchen las dos
campanas. En un debate democrático tienen
que prevalecer las mejores posiciones.
La Presidenta de Argentina podría avanzar
con el Residente uruguayo en la conforma-
ción de la Comisión Binacional de monitoreo
del Río Uruguay, y elaborar un programa de
trabajo. De ese modo se podría mostrar a
los ambientalistas una alternativa científica
ya lista para entrar en acción en husmear en
aguas y aire de Botnia y la zona limítrofe, no
bien aquellos habiliten el tránsito.
Más aún, si Mujica tuviera margen político
para una concesión a los argentinos, dicha
comisión de monitoreo podría iniciar sus
trabajos, aún con el puente cortado. Cada
informe binacional podría ser un avance
en el entendimiento con los argentinos, en
el sentido de que si surge que la pastera
contamina, se supone que también nosotros
nos sumaremos a los objetores de dicha
empresa. Y si los números cantan que no
contamina, festejarán los dos pueblos, sobre
todo nosotros los uruguayos.
En los dos casos el corte carecerá de sen-
tido: si la pastera envenena, seremos los
uruguayos que nos sumaremos a la protesta;
si no contamina vendrán los argentinos a re-
conocer que los uruguayos teníamos razón.
Con la pelota rodando en Sudáfrica, la única
diferencia que deberíamos tener con los
hermanos argentinos es si allá debe ganar
la selección de Maradona o la del maestro
Tabárez.