Berman, R. y Slobin, D. (Eds.). (1994).

Relative
Events in Narrative: A Crosslinguistic
Developmental Study. New York: Lawrence
Erlbaum.
 La unidad básica de análisis e la cláusula,
definida para este estudio como “cualquier
unidad que contenga un predicado unificado”,
con lo que queremos decir “un predicado que
exprese una sola situación (actividad, evento o
estado), incluyendo verbos finitos y no finitos,
así como predicados adjetivales” (Berman, et al.,
1986, p. 37).
 (Berman, R. A.; Slobin, D. I.; Bamberg, M.; Dromi, E.;
Marchman, V; Neeman, Y.; Renner, T. y Sebastián, E.
(1986). Coding manual: Temporality in discourse (rev.
Ed.). Institute of Cognitive Studies, University of
California, Berkeley)
 Estos autores sugieren la división de cláusulas
a través de la división de renglones.
 Aún cuando no sea una construcción completa
o bien formada, o una cláusula con un verbo
no conjugado.
 Una cláusula puede contener más de un verbo,
cuando los verbos expresan una especificación
aspectual o modal, y no un evento o estado
independiente.
 …cualquier unidad que contenga un predicado
unificado. Por unificado se entiende un
predicado que expresa una sola situación
(actividad, evento, estado). Los predicados
incluyen verbos finitos y no finitos, así como
predicados adjetivales.
 Los infinitivos y participios que funcionan como
complementos, así como los verbos modales y
aspectuales, son incluidos en la cláusula
principal.
 Los verbos matrices más sus modificadores NO
deben confundirse con enunciados que
claramente expresan dos situaciones, como el
caso de las cláusulas subordinadas.
 Se debe considerar como una cláusula aquellos
enunciados que tienen dos verbos pero un solo
Sujeto.
 Para fines de este tipo de transcripciones, las
verbalizaciones de las opiniones o comentarios
del narrador se dejan en la misma línea de la
cláusula que expresa el evento, situación o
estado comentado, y se cuenta como una sola
cláusula.
 2.2.1. Cláusulas simples
 - cláusula simple con dos verbos y un solo
sujeto
 - cláusula simple con dos sujetos, 1=
narrador

 2.2.2. Dos cláusulas

 - complementos subordinados con mismo
sujeto
 - complementos subordinados con diferente
sujeto
 2.2.3. Casos especiales
 - cláusulas sin verbo
 - elisiones (porque el verbo se puede
recuperar fácilmente por el contexto, o
porque es un verbo copulativo)
 - conjunto de palabras que sin verbo,
predican información crucial

 2.2.4. Cláusulas empotradas (constituyentes

discontinuos)