Radioaficionados

Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Enero 2016

contenido
extra ¡EL ARTÍCULO COMPLETO!
LA ELECTRÓNICA DIGITAL EN EL CUARTO DE RADIO, DE EA3HBB

TÉCNICA
PÉRDIDAS Y ATENUACION EN
CUSHCRAFT MA5B
UNA ANTENA DIRECTIVA
LAS LINEAS DE TRANSMISIÓN
PEQUEÑA PERO MATONA
RADIOSPORTING
FILTRO PASA BANDA (I)

ANTENAS
LA PIPORRA GORDA

ANTENAS
LÍNEAS DE TRANSMISIÓN (I)

EN QSO
SALVADOR DUART CRESPO
EA4GLI

EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
MONTAJE DE UN “TRANSISTOR”
DE OM COMO INICIACIÓN AL
CACHARREO

SINTONÍA FINA

INCLUYE PÓSTER CENTRAL

CALENDARIO DE
CONCURSOS 2016
ANALIZADOR DE ANTENAS
SARK 110

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS V-UHF MICROONDAS

 Radio
AFICIONADOS
5
EDITORIAL
• Congreso URE Ciudad Real 2015. Mucha radio,
entusiasmo por una URE renovada y una
37 V-UHF
• Récord mundial de distancia en el satélite
SUMARIO 6
agenda muy apretada

MONTE IGUELDO 102

• Requisitos técnicos relativos a los equipos de
radioaficionados por satélite
41
AO-7, por EA5TT

PÓSTER CENTRAL
• Calendario de concursos 2016

44
• Requisitos técnicos relativos a los equipos de EMERGENCIAS
radioaficionados • Jornadas técnicas sobre el riesgo de
• Presentación y tramitación de indicativos maremotos en la Península Ibérica, por EA7OP

46
especiales con carácter temporal para el año
2016 EN QSO
• Instrucciones de entrega de artículos para la • Salvador Duart Crespo, EA4GLI,
revista entrevista de EA5ME
• Asesoramiento jurídico continuado a la URE y
a sus socios
• Atribución al servicio de aficionados en 5 MHz
53 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS
DE LA URE
• Diploma Locator-EA disponible en GDURE • Cushcraft MA5B, una antena directiva
pequeña pero matona, por EA5ME
7 IN MEMORIAM

56
MISCELÁNEA

9 ANTENAS. TÉCNICA Y DIVULGACIÓN • Diario de un trovero, por EC5CYT

• Líneas de transmisión (I), por EA7AHG • EAR-185, campeón mundial del concurso de
12 • La piporra gorda, por EA1DDO 57 la ARRL de 1933, en Hamradio.es Show 6.0,
por EA4DO
58
14 TÉCNICA • Sevilla: Hamradio.es Show 6.0. Noviembre de
• Aportes al clúster, por EA2CJA 2015, por EA8AK
15 • La audición (III), por EA1CN
EL MUNDO EN EL AIRE
17 • Pérdidas y atenuación en las líneas de
transmisión, por EA7GQ 61 • Las noticias del mundo DX, por EA5OL
• Operaciones aceptadas para el DXCC y el
EADX100
20
SINTONÍA FINA
• Analizador de antenas SARK-110 de Melchor • Cambio de nombre de entidad DXCC –
Varela EA4FRB (I), por EA3OG EADX100

25 NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• Trofeo Silbato de Plata 2015
65 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU

CONCURSOS Y DIPLOMAS
70
• Radioclub Motril. Iglesia de Santa Ana,
Molvizar (Granada) • Concursos: XXXV Concurso Nacional de
• Entrega de Placa de Comarcas Alicantinas y Sufijos, XX Concurso 80 metros CW URE
Comarcas Valencianas Manises
URE • EA8HZ. Vía satélite (EB8AYA)
• URE Torrent. Gran éxito del XI Merca-Radio
• Diplomas: Diploma Carnaval de Loulé 2016,
Diploma Donostia 2016 Capital Europea de la
Convocatorias: Cultura
• URE Cartagena • Trofeo: VI Trofeo Músico D. Vicente Lillo
• URE Badajoz Cánovas - San Vicente del Raspeig
• URE Baix Ebre • Resultados: Primeros clasificados del
• URE San Vicente del Raspeig Campeonato de V-UHF 2015

73
• URE Puertollano
• URE Sierra del Guadarrama HISTORIA
• URE Málaga • Hace 90 años... enero de 1926, por EA4DO
• URE CT Madrid • Una excursión gallega a la Corte. Diciembre de
• URE Avilés 77 1924, la Exposición Nacional de la TSH,
• CT Asturias por EA1CIU

28 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Montaje de un “transistor” de OM como
80 RADIO NOVEDADES
• Una selección de las novedades más recientes
31 iniciación al cacharreo, por EA2SN
• Baliza multidioma, por EA5107URE
en el mercado de la radioafición, por EA4TD

81 RADIOESCUCHA
• Hitos importantes de la historia de la
34
RADIOSPORTING
• Elementos de una estación de concursos. radiodifusión en Bulgaria
Filtros pasabanda (I), por EC2DX • Nociones básicas
• La UIT asigna una banda de frecuencias para

Anunciantes
seguir a los aviones por todo el planeta
• Libros y radio
• Noticias DX
Nuestra portada:
Salvador Duart Crespo,
2
11
ASTRO RADIO
SONICOLOR
www.astroradio.com
www.sonicolor.es
83 Edición Digital
TÉCNICA
EA4GLI en su estación en
27 PROYECTO 4 www.proyecto4.com
• La electrónica digital en el cuarto
Barbados, donde tiene el de radio, por EA3HBB
indicativo 8P9EH. 45 RADIOTRANS www.radiotrans.com
69 PIHERNZ www.pihernz.com Escanea el código QR y descubre todo el
79 KLINGENFUSS www.klingenfuss.org material
a la venta de URE o visita
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA RADIO NOVEDADES
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE CB
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Óscar del Nogal, EA4TD

JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW

Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Daniel Manchado González, EA1IIE
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK
Responsable de la Estación EA4URE:
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
Administrador del Clúster EA4URE-5:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES
(MIEMBROS DEL PLENO)
Andalucía: José de Luque Roldán, EA7NR (Secretario del Pleno)
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)
RADIOESCUCHA LO QUE APRENDEMOS
Fran, EA5HJV
Francisco Rubio Cubo EN LOS FOROS DE URE
Ricardo, EA5JK
Coordinador:
Rafa, EA6WX
RINCÓN TELEGRÁFICO Arturo Andreu, EA5ME
Guillermo, EA6XD
Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
@ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Ser socio de la URE
interesa porque...
• Es la asociación más representativa a nivel nacional.
• Es la asociación que vela por los intereses de todos los
radioaficionados ante la Administración española.
• Es la asociación que representa a la radioafición española en
el concierto internacional a través de la IARU (International
Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
intereses de la radioafición en los foros internacionales.
• Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
√ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
√ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
√ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
cuestión de antenas.
√ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
emblemas, mapas, etc.
√ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
especialistas.
√ Red de repetidores por toda la geografía española.
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
de unas páginas web con gran cantidad de información
de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
extraer programas informáticos para gestión de concursos,
libro de guardia, etc.
√ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.

4 | Enero 2016 | Radioaficionados

 CONGRESO URE CIUDAD REAL 2015
Editorial
Mucha radio, entusiasmo por una URE renovada y una agenda muy apretada

D
el 4 al 7 de diciembre nos hemos reunido en Ciudad Real para celebrar el vigésimo noveno Congreso de la URE. Casi 30 años
celebrando nuestra afición y compartiendo inquietudes y proyectos para que la URE crezca y nos represente mejor. El congreso
anual de la URE es el momento clave para charlar y debatir, entre todos, sobre el futuro de nuestro hobby aportando ideas y
sugerencias para impulsar el desarrollo de nuestra asociación, al tiempo que compartirnos conocimientos técnicos o novedades en
presentaciones y mesas redondas.
Tras varios años de esfuerzo, todos notamos ya una evidente renovación y revitalización de la URE y ese ha sido el sentir predominante
y comentario generalizado en este congreso. Debemos saber transmitir esta nueva realidad para atraer a nuestra gran familia a muchos nuevos
socios.
Este año, un nutrido equipo de entusiastas radioaficionados de Ciudad Real colaboraron con la URE para preparar un magnífico congreso,
donde la radio ha sido la auténtica protagonista de esta gran fiesta anual de la URE, al tiempo que todos los asistentes han podido conocer y
disfrutar de la entrañable tierra manchega, con especial atención a los acompañantes, o “sufridores de nuestra radio”, que asistían con sus parejas
o familiares y que también son parte esencial e integral del congreso.
El congreso comenzó con la llegada de los más de 220 asistentes, que fueron recibidos en un ambiente fabuloso, presagio de un exitoso
evento. El primer día se prepararon actividades específicas para los acompañantes, que disfrutaron muchísimo mientras todos nosotros nos
zambullíamos en la radio: charlas, debate, conversación con los colegas, intercambio de experiencias, etc. Disfrute, en definitiva, de buenos
momentos con los “compañeros de afición”. Al tiempo, se activó la estación portable EG4CCR, en la que quien quiso pudo hacer sus contactos…
No faltaron las habituales sesiones técnicas y de gran nivel: “Salud y radioafición” (EA7DJP), “La radio digital” (EA1HET), “Demostraciones
de radio digital” (EB1TK), “Concursos de HF” (EA5HT y EC1KR), “Concursos de VHF” (EA1ASC), “Arduino y Raspberry Pi” (EA4GLP),
“150 Aniversario ITU” (EA5DY), “Estaciones DX remotas” (EC5AN).
El domingo nos deleitamos con una excursión de todo el grupo. Aparte de un gran número de pintorescas visitas guiadas, se organizaron
dos activaciones por parte de la URCR, una en el Molino de Molemocho y otra en la plaza de Almagro con EG4CCR, operada por numerosos
colegas que disfrutaron de un buen pile-up desde un marco realmente extraordinario. Una experiencia inolvidable y muy divertida, incluso con
actuaciones de canción española y cuadros flamencos en las dos primeras cenas. Mucha radio, entusiasmo por una URE renovada y una agenda
muy apretada.
Estamos muy satisfechos del éxito del Congreso de Ciudad Real, se ha realizado un gran esfuerzo con muy buenos resultados, ha sido un
Congreso equilibrado y en el que hemos disfrutado no solo de nuestras cosas de radio sino también del entorno y la buena compañía, sin dudarlo
entre los mejores que recordamos. Nada mejor para cerrar cada año que reunirse para hablar de radio, disfrutar con los amigos, debatir nuestras
cosas y consolidar la gran familia de la URE.
¡Hasta el XXX Congreso 2016! No te lo pierdas.
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
Santos Rodríguez Andrés, Sintonía Fina-Conceptos claros los mismos, cuya responsabilidad
Av. Monte Igueldo, 102 EA4AK Luis A. Molino Jover, EA3OG exclusiva es del autor firmante.
Apartado Postal 55055 Administración Radioescucha
28053 Madrid Vicente Buendía Sierra ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Tel: 91 477 14 13 Publicidad Propagación Depósito legal: M 2.932-1958
Fax: 91 477 20 71 Jesús Marcos Sánchez Salvador Domenech Fernández, ISSN: 1132-8908
Email: ure@ure.es EA5DY Diseño y maquetación
URL: www.ure.es Miembro Núria Millàs y Esther Lecina
adherido www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102

Requisitos técnicos Requisitos Presentación y

relativos a los equipos técnicos relativos tramitación de indicativos
de radioaficionados a los equipos de especiales con carácter
por satélite radioaficionados temporal para el año 2016

R esolución de la Secretaría de Estado de

Telecomunicaciones y para la Sociedad
de la Información, por la que se publican los
requisitos técnicos de las interfaces reglamen-
tadas IR- 240 a IR-257 relativas a los equipos
de radioaficionados por satélite.
El texto está disponible en la web del
Ministerio y se puede consultar en el siguiente
enlace: http://www.ure.es/images/pdf/noticias/
boe_a_2015_12281.pdf
R esolución de 6 de noviembre de
2015, de la Secretaría de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad
de la Información, por la que se publican
los requisitos técnicos de las interfaces
reglamentadas IR-234 a IR-239, relativas
a los equipos de radioaficionados.
El texto está disponible en la web
del Ministerio y se puede consultar en el
siguiente enlace: http://www.ure.es/ima-
ges/pdf/noticias/boe_a_2015_12559.pdf
L a tramitación de peticiones de distintivos
especiales para concursos de alta competi-
tividad para el año 2016, se establece por parte
de la DGTel que dicha solicitud única tendrá
que ser presentada directamente por el intere-
sado en la Jefatura de Inspección de Telecomu-
nicaciones de su provincia, Ceuta y Melilla.
La información detallada sobre la pre-
sentación de solicitudes, tipo de distintivos y
lista de concursos de alta competitividad, se
podrá ver en el siguiente enlace:
http://goo.gl/ycf8Zc

Información de interés para los articulistas de Radioaficionados

Instrucciones de entrega de artículos para la revista
1 Los artículos deben enviarse a la revista (revista@ure.es) en for-
mato editable (preferiblemente “.docx”, “.doc”, “.rtf”, pero también
cualquier otro formato compatible con “Microsoft Word”), con las imá-
erratas ortográficas y gramaticales o el incumplimiento de las normas
puede motivar el reenvío de un artículo al autor para su revisión y co-
rrección.
genes o ilustraciones por separado en formato “.jpg” o “.tiff” (aunque
menos recomendable, también “png”, “bmp”, “gif”, “psd”). De manera
explícita no se admiten documentos en formato PDF.
8 Si el artículo requiere notas o aclaraciones de cualquier tipo
dirigidas a los editores o maquetistas (no para publicar), el au-
tor acompañara al artículo con un documento de texto adicional ti-

2 El documento electrónico con el texto íntegro del artículo debe ca-

recer de formato. Debe ser un texto limpio, en una única tipografía,
de un mismo tamaño, sin ningún elemento gráfico insertado ni espacios
tulado “notas al artículo X”, con todos los comentarios pertinentes.

9 La extensión media ideal para un artículo se estima en 1.000 a

2.000 palabras. Se recomienda un límite máximo de 2.600 pa-
en blanco o tabuladores ni caracteres extraños y sin formatos de ningún labras. Un artículo de 2.600 palabras equivale aproximadamente a 4
tipo, excepto: páginas completas de la revista. Este documento de “instrucciones”
a. Negritas, cursivas, subrayados. tiene una extensión de 800 palabras, por ejemplo. Es aconsejable
b. Tablas. ilustrar bien los artículos. Fotos, esquemas, ilustraciones, tablas, etc.
c. Puntos y aparte. ayudan y facilitan la comprensión.

3 Dentro del texto del documento electrónico –y donde corresponda

en cada caso– se señalará la situación de las imágenes o ilustracio-
nes, incluyendo ahí mismo el texto para el pie de la imagen. Se incluirá,
siempre donde corresponda, el texto entrecomillado: “Aquí imagen X”
(siendo X el número de la imagen jpg o tiff que se acompaña por se-
parado), seguido del texto para el pie de esa imagen. Las imágenes se
nombrarán, por tanto, con números consecutivos. El nombre/número de
la imagen (“aquí imagen X”, entrecomillado) y su texto para su pie se se-
pararán del propio texto del artículo mediante simples puntos y aparte.
10 El autor enviará su artículo a URE solamente una vez que esté
totalmente completo y revisado. Una vez aceptado un artícu-
lo no se permitirá ningún cambio excepto por motivo de erratas o
corrección de errores en el contenido. Si el autor requiere la reali-
zación de más cambios se anulará la recepción del artículo hasta
que el autor vuelva a reenviarlo una vez completamente terminado
y revisado. El cierre de contenidos de la revista es el día 1 del mes
anterior.

4 Los títulos, subtítulos o epígrafes (la jerarquía) dentro del texto

se pueden marcar con negritas y separarlos con simples puntos y
11 URE se reserva el derecho de publicar artículos que ya hayan
sido publicados en otros medios de comunicación online o im-
presos aparte de las redes sociales o webs/blogs propios del autor.
aparte.

5 Si el artículo tiene algún contenido complementario que deba ma-

quetarse de algún modo especial, como un glosario, recuadros
aclaratorios, tablas, etc… se deberá incorporar dentro del mismo docu-
mento nombrándolo e identificándolo adecuadamente y adjuntando un
documento adicional de “notas” que explique estos detalles (ver punto
8 de estas instrucciones).
12 El autor concede a la Revista Radioaficionados de la URE
una licencia exclusiva de 6 meses, periodo durante el cual el
artículo no se podrá editar en otros medios de comunicación online
o impresos, aparte de las redes sociales o webs/blogs propios del
autor, sin autorización escrita de la URE.
13 Solo se considerarán cada mes los artículos que ya hayan sido
recibidos, tal como se describe en estas normas, en fecha an-

6 Las imágenes o ilustraciones/fotos para acompañar el artículo de-

ben entregarse con la mejor calidad posible. Una correcta calidad
impresa requerirá (como “aproximación”) que la imagen se reproduzca
en la revista entre la mitad o la tercera parte del tamaño que en la pan-
talla se empiece a ver pixelada. Una imagen de 800 pixeles de anchura/
altura que en pantalla se vea perfectamente nítida, sin ningún tipo de
pixelado debe valer, a priori. Las imágenes no se deben reducir ni com-
primir. El autor es responsable de la calidad de las imágenes y hará el
mayor esfuerzo por entregar imágenes de calidad con la máxima reso-
lución posible (una imagen en alta resolución pesa entre 1 y 2 megas
aproximadamente, imágenes de menor peso suelen estar en baja).
terior al día 1 de cada mes. Los artículos recibidos con posterioridad
ya se valorarán para la revista siguiente.
14 El autor se compromete a revisar la prueba de maquetación
de su artículo (que se le enviará por email) en el plazo de tres
días. Si el autor no responde con sus comentarios y correcciones se
sobreentenderá que está de acuerdo plenamente con la maqueta del
artículo enviada. El autor solamente podrá realizar sobre la prueba
de maquetación una revisión de erratas y errores. No se permite nin-
gún otro tipo de cambio sobre la prueba de maquetación. Si el autor
requiere la realización de más cambios se anulará la recepción y ma-
quetación del artículo hasta que el autor vuelva a reenviar de nuevo

7 El autor debe hacer su mejor esfuerzo por revisar la corrección

gramatical y ortográfica de manera meticulosa. Un gran exceso de
el artículo original una vez completamente terminado y revisado,
para su inclusión tentativa en futuros ejemplares de la revista.

6 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Asesoramiento jurídico continuado a la URE y a sus socios

A guillaume & Linde Abogados es un des-
pacho de abogados que ofrece una asis-
tencia (asesoramiento y defensa) integral,
rigurosa, seria y personalizada. Sus socios,
Guillermo Aguillaume Gandasegui y Pablo
Linde Puelles, tienen una amplia experiencia
en el asesoramiento a entidades de diferente
naturaleza: asociaciones, colegios profesio-
nales y empresas.
Cuenta con experiencia en el sector de
las telecomunicaciones, teniendo entre sus
clientes a diferentes empresas del sector,
singularmente a empresas explotadoras de
redes de fibra óptica, así como a asociacio-
nes de estas empresas.
El despacho también tiene una gran ex-
periencia en la actuación ante ayuntamientos.
Para trabajar con la Unión de Radioafi-
cionados Españoles, sin perjuicio de la dispo-
nibilidad de todos los servicios del despacho,
para proporcionar un servicio lo más rápido
y eficaz posible, se constituiría un grupo de
trabajo de abogados específico, formado por
los socios del despacho Pablo Linde Puelles y Guillermo Agui- municipales) que se oponga al desarrollo de la radioafición.
llaume Gandasegui y por la abogada Celia Báez Segurola. • Recursos administrativos contra actos que vulneren los in-
Los servicios que prestar, en defensa de la radioafición, tereses o derechos de los radioaficionados.
serían los siguientes: • Elaboración de una base de datos con los diferentes asuntos
• Asesoramiento sobre régimen jurídico de instalación de an- llevados por el despacho para el cliente.
tenas en los inmuebles. Las consultas o dudas de carácter jurídico que debamos
• Redacción de escritos dirigidos a las comunidades de pro- plantear a nuestro gabinete se deben de dirigir a juridico@ure.
pietarios para la instalación de antenas. es desde donde serán encauzadas a la persona responsable del
• Redacción de alegaciones a legislación y normativa estatal bufete de abogados.
que se oponga al desarrollo de la radioafición. Los datos necesarios a incluir en la comunicación son
• Redacción de alegaciones a legislación y normativa autonó- nombre y apellidos, DNI, dirección postal de contacto, email,
mica que se oponga al desarrollo de la radioafición. teléfono fijo y/o móvil y un informe sobre la consulta o proble-
• Redacción de alegaciones a normativa local (ordenanzas ma a plantear a los abogados.

Comprobación datos bancarios

Debido a los múltiples cambios produ-
cidos en las entidades bancarias, y para
evitar posibles incidencias, rogamos a los
socios que abonan la cuota a través de car-
go en cuenta, que faciliten sus datos ban-
carios enviando un correo electrónico a
tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboración.
IN MEMORIAM
Han fallecido los siguientes colegas
EA1GC – J. Ventura González Borrajo EA5GLJ – Francisco Rodríguez Garriga
EA3HPI – Ramón Casas EA7HAM – Manuel Borrego López
EA5FXS – Alfredo Burbano Moreno

Atribución al servicio de aficionados en 5 MHz

E l pasado 18 de noviembre, durante la sesión plenaria de

la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2015
(WRC-15) celebrada en Ginebra, se aprobó una nueva atribu-
ción al servicio de aficionados en 5 MHz. Aunque finalmen-
te solo se acordó una pequeña asignación de 15 kHz, entre
5351,5 y 5366,5 kHz, es la primera nueva asignación en HF
que se consigue desde la WARC de 1979. Después de una in-
tensa presión desde el servicio fijo a título primario, los lími-
tes de potencia se han fijado en 15 vatios PIRE en las regiones
de la IARU 1 y 3, 20 vatios PIRE en México y 25 vatios PIRE
en América Central, América del Sur y la mayor parte de la
zona del Caribe.
Las asociaciones de la Región 1 que no tengan una asig-
nación en virtud del artículo 4.4 del Reglamento de Radioco-
municaciones se les insta a ponerse en contacto con su admi-
nistración a fin de añadir este segmento en sus atribuciones
de banda, aunque el nuevo Reglamento de Radiocomunicacio-
nes no entrará en vigor hasta el 1 de enero de 2017.
Colin Thomas, G3PSM
Integrante del equipo de la CMR de la IARU

Radioaficionados | Enero 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

Diploma Locator-EA
disponible
en GDURE
Ya está operativo en GDURE para su
gestión online el diploma Locator EA,
al cual se ha añadido como novedad la
banda de 70 MHz.
Con esta última incorporación,
quedan integrados todos los diplomas de
la Unión de Radioaficionados Españoles
en GDURE.

NOS VISITARON

Jesús, EA4MR José, EA1IME José, EA5LY

VEN Y CONOCE LA URE POR DENTRO

Pepe, EA7HWA
Este ha sido un fin de semana especial para mí, ya
que he tenido la oportunidad de cumplir un sueño.
Me ha llevado a nuestra sede de la URE en Madrid
y comprender que es mi casa y la de todos los que
sentimos la radio de un modo que solo nosotros com-
prendemos. En mi caso, la comprendo de un modo
mágico, ya que la contemplo con los ojos de un niño
al que aún le queda realizar lejanos contactos y tener
y conservar amistades a lo largo de nuestro gran
planeta, que es una lágrima azul en el universo. Pero
lo más importante es que mis amigos de la URE me
han hecho comprender que lo verdaderamente grande
e importante de nuestra URE son las personas que
lo integran y que me han demostrado su cercanía, su
cariño y su humildad. Por ello, doy gracias a todos y
sabed que me habéis hecho sentir parte de una gran
Pepe, EA7HWA comunidad… los radioaficionados.
Pepe Rodríguez, EA7HWA - Huelva

8 | Enero 2016 | Radioaficionados

 ANTENAS
Líneas de transmisión (I)
Francisco Andrés García Martínez
EA7AHG
U na línea de transmisión es
una estructura conformada
por materiales conductores y dieléctricos,
distribuidos de forma uniforme para trans-
portar de modo eficiente energía electro-
magnética en forma de ondas radioeléc-
tricas desde un equipo de transmisión a la
antena. De forma inversa, también trans-
porta la energía radioeléctrica captada por
la antena hacia el transmisor.
Igualmente, la líneas de transmisión
son usadas comúnmente en la estación de
radio para interconectar otros elementos
que conforman la estación de radio como
pueden ser el transmisor, el medidor de
ondas estacionarias, el amplificador lineal,
el acoplador de antena y esta, y de forma
básica, un transceptor (fuente) y la antena
(carga).
Además de servir para conectar
la fuente de radiofrecuencia y la carga y
otras aplicaciones, las líneas de transmi-
sión también son utilizadas como circuitos
resonantes, filtros y acopladores de impe-
dancia.
A través de las líneas de transmisión
se establece un campo eléctrico confinado
en el que se pueden identificar un voltaje y
una corriente. Veamos esto de forma grá-
fica. Para ello vamos a imaginar dos hilos
conductores paralelos que se extienden
hasta el infinito (∞) y, conectado a ellos,
un generador de corriente continua (ver
imagen 1).
Y esto sucede porque “las líneas de
transmisión confinan la energía electro-
magnética a una región del espacio limitada
por el medio físico que constituye la pro-
pia línea, a diferencia de las ondas que se
propagan en el aire, sin otra barrera que los
obstáculos que encuentran en su camino”.
Cuando conectamos la línea abierta
al generador de corriente continua, pode-
mos observar como por los cables circula
corriente con la ayuda de un voltímetro
(imagen 2).
Hay que tener en cuenta que la pro-
pagación de la corriente por un conductor
se produce en teoría a una velocidad no
mayor que la de luz, por lo que a una ve-
locidad de 300.000 km/segundo; desde el
generador, tardaría en llegar la corriente a
300 metros del generador 1 microsegundo
o, lo que es lo mismo, 1 millonésima de
segundo).
Puede pensarse que este tiempo es
muy pequeño pero es el tiempo que una
onda de radiofrecuencia de 1 megahercio
(1 millón de ciclos por segundo) tarda en
completar un ciclo, y un megahercio (1
MHz) es una frecuencia que está muy por
debajo de las frecuencias que actualmente
pueden emplear los radioaficionados para
los contactos por radio (imagen 3).
En realidad: “La línea está formada
por conductores eléctricos con una dispo-
sición geométrica determinada que condi-
ciona las características de las ondas elec-
tromagnéticas en ella”.i
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3. Longitud de onda
El cálculo de las líneas de transmi-
sión ha de tener en cuenta que “los paráme-
tros son distribuidos”, como la resistencia,
la inductancia, la capacidad y la conduc-
tancia, ya que en los circuitos eléctricos
convencionales están concentrados en un
solo elemento o componente.
Por el contrario, hablamos de “pará-
metros concentrados” cuando las dimen-
siones físicas de los componentes de la
línea de transmisión, incluidos los hilos de
conexión, son mucho menores que la lon-
gitud de onda de la energía que circula por
el circuito. La diferencia entre los paráme-
tros concentrados y distribuidos estriba en
si son comparables a la longitud de onda
o menores (distribuidos) o mucho meno-
res (concentrados), aunque en una línea de
transmisión, la resistencia, la inductancia,
la capacidad o la conductancia no pueden
considerarse concentradas en un punto
determinado de la línea, sino distribuidas
uniformemente a lo largo de ella.
¿Por qué circula corriente
si los dos conductores no
entran en contacto nunca?
La tensión aplicada a ellos crea un campo
eléctrico entre los dos conductores como
antes dijimos y a la vez tenemos que recor-
dar que dos conductores próximos forman
un condensador. Ya que los dos conduc-
tores son infinitos, la capacidad del con-
densador que forman los dos conductores
también será infinita.
Mientras el generador esté conecta-
do, nunca cesará la corriente que tiende
a cargar el condensador. Ahora bien, hay
que tener en cuenta que todo conductor por
el que circula corriente tiene una cierta
inductancia por cada unidad de longitud,
comportándose como una bobina. De este
modo, la línea de transmisión de hilos pa-
ralelos que vimos antes de ejemplo puede
representarse como una sucesión de bobi-
nas y condensadores.
Por lo general, tenemos los radioafi-
coinados la concepción de que la mejor
forma de alimentar una antena es con cable
coaxial. Tal vez sea la más cómoda, pero
no la más efectiva desde el punto de vista
de las pérdidas de RF. La popularidad de
las líneas abiertas se dio en los años 30 del
siglo XX, pero posteriormente fueron des-
plazadas por los cables coaxiales
Quiere decir que la línea paralela de
alimentación de antenas es más efectiva
al presentar menos pérdidas. Veamos un
ejemplo:
Supongamos que trabajamos con una
antena alimentada con RG58 que presenta
unas pérdidas de 2,095 dB cada 100 pies
(30,48 m), lo que supone que si transmiti-
mos con una potencia de 100W, la potencia
real de salida sería de unos 61,7 W, per-
diendo 38,3 W aproximadamente.
La línea abierta de 600 ohm tiene
unas pérdidas de alrededor de 0,061 dB
cada 100 pies (30,48 m), por lo que po-
dríamos afirmar que cada 30 m tiene unas
pérdidas insignificantes; de modo que si
transmitimos con una potencia de 100 W,
la potencia de salida sería de unos 97,5 W
en 28 MHz y la pérdida de 2,5 W.
Parámetros de
una línea de transmisión
Se designan como parámetros primarios
de la línea los siguientes: ver tabla A.
La resistencia depende la resistivi-
dad de los conductores empleados y de la
frecuencia de trabajo, así, en frecuencias
altas, la resistencia aumenta con la fre-
cuencia debido al efecto pelicular, ya que
la corriente penetra solo una pequeña capa
cercana a la superficie del conductor.
La inductancia es consecuencia de
que todo conductor por el que circula una
corriente variable tiene asociada una in-
Radioaficionados | Enero 2016 | 9
 Antenas Técnica

Parámetro Abreviatura Expresado en mentación abiertas puede depender del

Resistencia en serie por unidad de longitud R Ω/m diámetro de los conductores usados para
Inductancia en serie por unidad de longitud Hy/m construirla y de la distancia entre ellos,
pudiéndose calcular con ayuda de la tabla
Capacidad en paralelo por unidad de longitud C fd/m
1.
Conductancia en paralelo por unidad de longitud G S/m En la práctica, a la hora de instalar
Tabla A la línea, hemos de evitar los dobleces en
ángulo recto y mantenerla alejada de los
ductancia, comportándose en teoría como elementos metálicos. Lo ideal sería elevar-
si de una bobina se tratase. la junto a un mástil de fibra de vidrio o se-
Al estar separados los dos conducto- pararla adecuadamente con tubos de PVC
res de una línea de transmisión por un ma- de los soportes metálicos.
terial aislante (dieléctrico), obtenemos un El final de la línea abierta lo podemos
condensador cuya capacidad depende del conectar directamente al acoplador de an-
área de los conductores, de la separación tena, en los conectores dedicados a ella, o
entre ambos y de la constante dieléctrica Imagen 4 a un balun para transformar la impedancia
del dieléctrico que los separa. de la línea abierta a los 50 Ohm del cable
Al no ser perfecto el dieléctrico, una coaxial conectado al acoplador de antena y
parte de la corriente se salta entre los con- o al transceptor. En este caso, aprovecha-
ductores, teniendo una resistividad finita, mos el balun para conectar una línea ba-
por lo que se generan unas pérdidas o ate- lanceada (simétrica) a otra no balanceada
nuaciones en la línea de transmisión (imá- (asimétrica) y realizar la transformación
genes 4 y 5). de impedancias para que el sistema (línea
Estas pérdidas también se producen de transmisión y antena) funcione correc-
cuando se inserta un elemento en nuestra Imagen 5 tamente.
línea de transmisión, denominándose a Por ejemplo, para adaptar una línea
esta “pérdida de inserción”. abierta de 200 Ohm a los 50 Ohmios de la
línea coaxial o de la toma de antena de un
Construcción de una línea acoplador o un transceptor podemos recu-
paralela, abierta o escalerilla rrir a un balun 4:1, como el diseñado por
La construcción de una línea abierta puede XE3RLR, el cual se puede construir con
llevar algún tiempo, pero es económica y núcleo de ferrita o un núcleo de aire. Como
fácil. Se necesitan materiales tan fáciles se puede ver en la imagen 4 (de forma es-
de encontrar como cable eléctrico (del ti- Imagen 6. Separadores de PVC quemática) se conecta al cable coaxial de
po14AWG, 2mm2, forrado o no, por ejem-
plo) y tubo de PVC. Hilo AWG Diámetro Área en Impedancia Impedancia Impedancia Impedancia
Podemos usar la fórmula para el cál- en mm mm2 300 Ohm 400 Ohm 500 Ohm 600 Ohm
culo de impedancia para dos conductores 8 3,26 8,35 2,0 cm 4,6 cm 10,6 cm 24,4 cm
desnudos con dieléctrico de aire, que nos 10 2,59 5,27 1,6 cm 3,6 cm 8,4 cm 19,3 cm
dará un valor bastante aceptable a los fines
12 2,05 3,31 1,25 cm 2,9 cm 6,7 cm 15,3 cm
prácticos:
14 1,63 2,08 1,0 cm 2,3 cm 5,3 cm 12,2 cm

Z = 276 log b/a 16 1,29 1,31 0,80 cm 1,8 cm 4,2 cm 9,6 cm

18 1,024 1,024 0,63 cm 1,4 cm 3,3 cm 7,6 cm
donde: 20 0,812 0,519 0,50 cm 1,1 cm 2,6 cm 6,1 cm
■ b es la distancia de centro a centro entre
22 0,644 0,325 0,40 cm 0,90 cm 2,1 cm 4,8 cm
conductores y
■ a es el radio del conductor. Tabla 1. Equivalencia de medidas AGW a milimétrica para cables conductores
No importa en qué unidades estén https://sites.google.com/site/ea7ahg/taller/equivalencias-awg
expresados, siempre que sea la misma para
a y b.
De este modo, para hilo 16 AWG con
impedancia deseada.
Para la construcción de una línea ■ Para mante-
ner la separación
diámetro 1,29 y sección 1,31 mm2 y una de 600 Ohm bastaría con cortar trozos de
separación entre conductores de 4,2 cm, tubo de unos 18 cm y abrir dos agujeros
debería de arrojar una impedancia de 500 en los extremos con una separación entre
Ohm. Si aplicamos la fórmula tenemos: ellos de unos 15 cm. constante entre los
Por estos agujeros pasaremos los ca-
■ b = 42 mm
■ a = 0,645 mm
bles que van a formar la línea paralela y los
tubos mantendrán constante la separación
tubos de PVC, a
■ b/a = 65,116
■ log (b/a) = 1,81368
entre ellos (imagen 6).
Para mantener la separación constan-
lo largo de la línea,
■ Z = 276 x log (b/a) = 499,56 Ohm te entre los tubos de PVC, a lo largo de la
línea, podemos emplear un trozo de made-
podemos emplear
Para calcular la impedancia de una
línea abierta para la alimentación de una
ra, un trozo de tubo, a modo de unidad de
medida, o un metro, para que la distancia
un trozo de madera,
antena puede servir la hoja de cálculo que
podemos encontrar al final de la página
entre los tubos separadores se mantenga
uniforme a lo largo de toda la línea abier-
un trozo de tubo, a
web https://goo.gl/rR15T6, conociendo la
separación de centro a centro de los con-
ta (escalerilla), teniendo en cuenta que el
dieléctrico entre los dos conductores es el modo de unidad de
ductores y el radio de estos o a partir de la
superficie de un conductor (en mm2) y la
aire.
La impedancia de las líneas de ali- medida, o un metro
10 | Enero 2016 | Radioaficionados

Imagen 7. Balun 4:1 de XE3RLR
Imagen 8. Balun terminado con tubo de PVC
de EA4AOJ
50 Ohm de impedancia y a los conductores
de una línea de escalerilla en los puntos A
y B (imagen 7).
A la hora de fabricar este balun debería-
■ También pode-
mos construir una
línea de transmi-
sión simétrica co-
nociendo cuál ha de
ser su impedancia
característica, por
ejemplo 300 Ohm
mos de soldar un conector SO239 (PL hem-
bra) y las conexiones A y B terminarlas en
un tornillo con arandelas y tuerca o palometa
inoxidables, y proteger el balun con un tubo
de PVC con tapones en la parte superior e in-
ferior, donde se colocaría el conector PL hem-
bra. Si el balun va a ir colgado, se debe colocar
en el centro del tapón superior un cáncamo
con arandelas y tuercas inoxidables, de forma
similar a la imagen siguiente (imagen 8ii).
Los datos obtenidos hasta ahora pueden
ser orientativos ya que no se tiene en cuenta
la rigidez dieléctrica o valor límite de la in-
tensidad del campo eléctrico, medido en V/m,
a partir del cual un material pierde su propie-
dad aislante y pasa a ser conductor. También
se puede definir la rigidez dieléctrica como la
máxima tensión que puede soportar un aislan-
te sin perforarse. A esta tensión se la denomi-
Antenas Técnica
na tensión de rotura. iii
Hay que tener claro que la impedancia
de una línea no depende de la frecuencia de
trabajo sino de la separación de los conducto-
res que la forman, su tamaño y forma de los
conductores; así como de la constante dieléc-
trica del aislante (dieléctrico) y su tipo.
También podemos construir una línea
de transmisión simétrica conociendo cuál ha
de ser su impedancia característica, por ejem-
plo 300 Ohm, si empleamos conductores de 2
mm de diámetro y una separación entre am-
bos de 12 mm, siguiendo la fórmula:
Zo = 276 log (12/1) 12 = 298 Ohm
Obtenemos una impedancia de
298 Ohm, que es prácticamente lo que
necesitamos.
Referencias
Enlaces para el cálculo de la impedancia ca-
racterística de una línea de transmisión arbi-
traria:
■ ataitec.com/free_2d_solver
■ atlc.sourceforge.net/
■ http://goo.gl/cK6XzS
■ http://goo.gl/03ko3L
■ www.quickfield.com/free_soft.htm
■ https://goo.gl/mKUqIW
i Constantino Pérez Vega. Líneas de Trans-
misión. http://goo.gl/VVgQMn Pág. 279.
Dpto. de Ingeniería de Comunicaciones.
Universidad de Cantabria
ii Imagen tomada de: http://goo.gl/rgkJev
iii Fuente: http://goo.gl/VHQIHf
Radioaficionados | Enero 2016 | 11
 Antenas Técnica

La piporra gorda
Máximo balun 1:1. Se podría poner una alimentación de cobre desnudo pero va a construirla con
EA1DDO única, pero a mí no me gusta mucho, por las cable con funda plástica, hay que reducir los
posibles interacciones. Prefiero un conmuta- tamaños de los cuadros un 2 % o 3 % cada

T ras los magníficos resultados ob-

tenidos en los diseños monoban-
das para 21 MHz y 14 MHz anterior-
dor remoto, o bajadas independientes.
He logrado poner en la misma gráfica
las curvas de ROE del diseño del simulador
uno (aproximadamente), dejando las posi-
ciones de los cuadros en el mismo lugar del
boom. En este prototipo parece que hemos
mente publicados en las revistas de agosto 4NEC2, junto con las medidas reales toma- reducido de más y han quedado centradas
2014 y diciembre 2014, pensé en experimen- das a la antena, con un analizador RigExpert un poco altas. Quizás habría que reducir un
tar e intentar colocar ambos diseños juntos, (gracias, BigSignal). Figuras 1 y 2. poco menos, sobre un 2 % sería suficiente.
en el mismo boom, creando una bibanda, o, Las gráficas azules provienen de la si- Para cortar más siempre hay tiempo.
como algunos le llaman ahora, duobanda. mulación con 4NEC2. Mientras que las rojas Por último podemos ver que el ancho
Aprovechando que el boom es de un son las medidas reales realizadas a la antena de banda es magnífico, sobre todo la de 21
largo similar, y que ambas son de cuatro con un analizador RigExpert. MHz, que cubre la banda entera perfecta-
elementos, parecía factible e interesante en-
cajarlas y hacer una bibanda. Pero no quería
hacerlo a cualquier precio, quería que ambas
bandas se comportaran como sus equivalen-
tes monobandas.
Siempre se ha dicho, y con razón, que
no hay mejor antena que la monobanda.
Supongo que el mayor problema son
las interacciones y resonancias. Por eso pen-
sé en las bandas de 15 m y 20 m. Podría ser
factible ya que no coinciden las resonancias,
cosa que sí ocurriría entre 10 m y 20 m por
ejemplo, por eso he dejado 10 m aparte, ya
que 14 MHz x 2 son 28 MHz, por lo que
siempre va a haber ahí un problema de re-
sonancias entre 14 y 28 MHz, son múltiplos.
Quizás se podría hacer otra bibanda 6 m y 10
m, ya que no son múltiplos. Figura 1
En cuanto me puse al trabajo de inten-
tar encajar ambos diseños, enseguida me di
cuenta de que si quería mantener el mismo
alto rendimiento de las monobandas, no po-
dría hacerlo como parecía al principio, con
solo cuatro elementos compartidos. El pro-
blema es sobre todo la parte trasera de la de
21 MHz (driving cell). Necesitaba distancias
menores que las que el diseño de 14 MHz
ofrece, y viceversa, si reducía las distancias,
perdía rendimiento en 20 m. No había forma
de encajar ambos sin una pérdida grande de
rendimiento.
Al final opté por la solución más sen-
cilla pero sin perder rendimiento, esto es,
mantener los cuatro elementos compartidos,
pero añadiendo un elemento más, solo para
el excitado de 21 MHz, situado en su lugar Figura 2
óptimo. El resto de los elementos, los reflec-
tores y directores, encajaron sin mayores Lo primero que podemos observar es mente. Quizás la de 20 m queda un poco más
problemas. que ambas curvas son casi idénticas. Eso justa, la curva no es tan plana como la de 21
De esa manera, pude lograr en ambas corrobora lo bien que trabajan estos progra- MHz (tendré que tratar de mejorarla), pero
bandas el mismo rendimiento que si fueran mas simuladores, y eso que para el 4NEC2 aun así cubre casi toda la banda, solo en los
monobandas separadas. Se podría hacer sin yo solo dispongo del motor libre NEC2. Se extremos se dispara un poco.
ese elemento extra, con los cuatro originales supone que el motor NEC4 (el cual no tengo) Esto del ancho de banda va relaciona-
(como algunos modelos comerciales que hay aun ofrece algo más de precisión. do con la ganancia de la antena. No podemos
en el mercado), pero perdía bastante rendi- Lo segundo que se aprecia es el despla- tenerlo todo. Como ya se ha comentado en
miento, menor ganancia, por lo que no me zamiento que hay entre gráficas. Esto es de- anteriores artículos, si se amplía el ancho de
gustó la idea. De todas formas, ese elemento bido a que yo suelo simular con hilo de cobre banda, la ganancia baja, por lo que mantener
extra se puede hacer con un truco, que expli- desnudo (por defecto), y en este caso la ante- la gran ganancia de esta antena en ese amplio
co más adelante. na se construyó con hilo de cobre con funda ancho de banda no es tarea sencilla.
En cuanto al tema de la alimentación, de PVC. Esa funda disminuye el factor de Las curvas de ganancia para 14 MHz
de momento, he dejado las alimentaciones velocidad entre un 2 % y un 3 %. Eso quie- y 21 MHz se pueden ver en las figuras 3 y
independientes, cada una con su respectivo re decir que si uno tiene un diseño con cable 4, respectivamente. Ambas son muy planas.

12 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

En la banda de 20 m (figura 3) ronda

los 10 dBi (en el espacio), marcando el máxi-
mo de 10,35 dBi en 14.200 MHz, lo cual está
muy bien.
En la banda de 15 m (figura 4) la ga-
nancia al frente ronda los 10,5 dBi (en el es-
pacio), y alcanza 10,75 dBi en 21.250 MHz.
Por curiosidad, quisiera comentar que en
21.400 MHz pasa de ¡11 dBi!
Y eso es en el espacio, luego sobre
el terreno hay que sumarle unos 5 dB más,
aproximadamente (según la altura). Esas
cifras de ganancia son equivalentes a las
yagi monobanda de cinco o seis elementos Figura 3
y boom largo.
Con la antena de pruebas (foto 1) se
han completado muchos contactos, y aun-
que no ha sido posible una comparación
A-B entre bibanda y monobandas, sí se
puede afirmar que la nueva bibanda tiene
un rendimiento aparentemente igual que
las dos monobandas por separado. Recibe
igual de bien y ofrece una gran ganancia
al frente, lo cual permite copiar muy bien
las estaciones lejanas, incluso por el paso
largo. Al mismo tiempo ofrece muy buena
atenuación de los laterales y parte trasera.
Los reportes de señal recibidos fueron igual
que con las monobandas, tanto en QRP, 100 Figura 4
W y 600 W.
Con esta antena colocada a una altura A todo esto, si alguno se fija en la foto En mi próxima visita a HK1H (a ver si
de entre 15 y 20 m, en QRP con 5 W, los re- 1, verá que el quinto elemento añadido para puede ser en el verano de 2016), y si los dio-
portes desde la zona de Australia suelen ron- soportar el excitado de 21 MHz no es el tra- ses me lo permiten, yo mismo estaré proban-
dar el S-5. Con 100 W o más ya pasan de S-9. dicional. Es el truco que decía antes. Como do una de estas antenas desde "el otro lado".
Siempre dependiendo de la propagación y de la separación no es mucha, se han añadido Como siempre, este artículo también
las condiciones de la otra estación. unos pequeños soportes de varilla de fibra estará disponible en mi página web.
Resumiendo, esta antena logra un im- al segundo elemento, en forma de L (casi Cualquier duda o pregunta será ama-
portante ahorro de espacio y materiales para a mitad del segundo elemento). Con eso se blemente contestada desde mi correo elec-
todo aquel que quiera el máximo rendimien- logra el objetivo deseado, un soporte para el trónico.
to de cúbicas monobandas pero en un solo quinto elemento, y mecánicamente se ahorra Por último, quisiera agradecer la co-
boom. Para estaciones Dx o de concursos un elemento nuevo completo. Invención de laboración de Juan Pedro, EA5IDG, de Big
que tengan retos altos, es una gran opción. Big Signal. Signal, en el prototipo y las medidas.

Foto 1

Radioaficionados | Enero 2016 | 13

 TÉCNICA
José Luis Casla
EA2CJA
S in duda alguna que es meritorio el
esfuerzo de tantos colegas que ha-
cen sus aportaciones a los clúster de un modo
totalmente desinteresado. Gracias a estas
aportaciones, el resto de los colegas pueden
informarse sobre determinadas activaciones,
que pueden resultar interesantes para ellos.
El mundo del DX y sus amantes son de los
más directamente beneficiados de esa activi-
dad de los clúster.
La información ofrecida en los clúster
da pistas sobre el estado actual de la propa-
gación en algunas bandas. No hay que dejar
de observar el origen del spot para no llevar-
se sorpresas o decepciones… porque es ob-
vio que un spot puesto por una estación de
Japón o de Chile no tienen la misma valora-
ción para una estación EA que un spot puesto
por una estación europea.
De todas maneras, la información que
se muestra en el clúster tiene un cierto valor
relativo, pues no es lo mismo la información
puesta por un colega (spot) que trabaja con su
direccional de 6 elementos monobanda que
el que trabaja con un dipolo, hi… hi...
Sin duda alguna que otras facetas de
la radioafición también pueden verse benefi-
ciadas por esta actividad, como son los con-
¿Te apasiona la radio?
¿Sabes casi más que nadie?
Escribe un artículo técnico
y comparte tus conocimientos e inventos
con los demás socios.
Aprenderán de ti y aprenderás de otros.
revista@ure.es
14 | Enero 2016 | Radioaficionados
Aportes al clúster
cursos, o la activación de ciertos diplomas, la selva”. A ver si los demás me tienen envi-
IOTA, etc. Y como en toda actividad huma- dia, hi…hi…
na, también se introducen “vicios” o “igno- Otros spot no tienen interés en infor-
rancias” que vienen a “estropear la cosa”.
Uno de estos vicios o ignorancias con-
siste en utilizar el clúster para pavonearse
mar a los demás de una manera sana: “Ma-
nolo… que no te enteras…”. Sin duda alguna,
una gran aportación al clúster, hi… hi… Los
ante el mundo que lo vea: Tks for five band. hay también que “creen” que el clúster es el
Un comentario así prioritariamente debe ha- patio de su casa: “Manolo, nos vemos maña-
cerle sentir al autor del spot como “el rey de na en el café…”, hi… hi… (Me pregunto si es
que tendrá radio o no el colega que necesita
dar esa información por el clúster.)
■ otras facetas
Los hay que se enzarzan en spot va y
spot viene cargado de insultos, a cada cual
más vergonzoso para el que los escribe, aun-
de la radioafición que él crea que es vergonzoso para el otro.
Hay quien ofrece una aportación al clúster
también pueden como quien ofrece descuentos de última
hora. El consabido mensaje: “Últimas lla-
verse beneficiadas madas”.
Tiene todos los visos de avisar para
por esta actividad, que no te lo pierdas: “Yo aviso… date prisa
que se va”, hi… hi…
como son los
De los auto-spot ni nombrarlos, porque
el personal que lo utiliza no entra ni entrará
concursos, o la
nunca por el aro. Faltaría más, hi… hi…
Resumen. El clúster, como cualquier
otro “invento”, requiere un mínimo de inte-
activación de ciertos rés para comprenderlo y utilizarlo como se
debe.
diplomas, IOTA, etc. El que va “por libre” queda al margen
de cualquier reflexión. 
Envía tus escritos a:

Diego Doncel
EA1CN
Resumen de lo publicado
Dije que no era una serie de artículos,
pero se me ha ocurrido distraeros con
este nuevo pequeño artículo. Dije que no soy
un audioprotésico, pero que estas cosas las
estudié y se estudia en la carrera de Ingenie-
ría de grado de Sonido e Imagen. Dije que los
Ingenieros de sonido e imagen no solo se limi-
tan a manejar mesas de mezclas y trabajar en
estudios de grabación y TV, que para esto no
es preciso un título universitario, que también,
sino que es un espectro de actividades mucho
más amplio (ver el plan de estudios en la web
de la Universidad Politécnica de Madrid, por
ejemplo). Dije que muchas personas se creen
que oyen bien y que ven bien y no lo aceptan
hasta que no se ponen audífonos o gafas. Dije
que algunas personas sienten resquemor a po-
nerse audífonos porque les coacciona el “qué
dirán”, es su problema, como el que no se pone
implantes dentales, tanto tardas en ponértelos,
tanto en disfrutarlos.
He recibido numerosos correos consul-
tándome y debatiendo sobre el contenido del
primer artículo, lo que demuestra que hay co-
legas que sienten inquietud por el tema. Eso es
muy interesante. No solo de la radio vivimos
los radioaficionados.
Recientemente ha caído en mis manos
un artículo interesante sobre verdades y men-
tiras que se difunden sobre el tema de la audi-
ción y sus problemas y he pensado que podría
interesarles a mis colegas de radio, por eso y,
apoyándome en él, hago una segunda parte
del tema, que no quiere decir que haya otra
parte, que podría ser, pero no me compromete.
El artículo en cuestión, del que tomo la idea,
es de Debbie Clason, articulista del Healthy
Hearing, algo así como “audición saludable”.
Por entretenimiento se proponen 10
cuestiones de “verdadero o falso” con idea de
conocer cuánta idea se tiene de determinados
conceptos. Aquí van.
1. Tu cerebro está involucrado en la capaci-
dad de oír. ¿Verdadero o falso?
Respuesta: Verdadero.
Desde hace décadas, los científicos han estu-
diado la relación entre nuestro oído y nuestro
cerebro, y los usuarios de prótesis auditivas
salen muy beneficiados de los resultados.
Las ayudas a la audición (prótesis auditivas)
actuales ayudan al cerebro a distinguir qué
sonidos recibimos, como la conversación que
se tiene en un paseo o en un jardín público,
por ejemplo; y qué sonidos queremos ignorar.
En pocas palabras, nuestras orejas (nues-
tros oídos) recogen todo el ruido y lo conducen
al interior del oído, llamado oído interno, den-
tro del cual células sensoriales lo convierten
en impulsos eléctricos y desde aquí se envían,
a través del nervio auditivo, al cerebro para
que interprete el sonido reconocible.
La audición (III)
Si las células sensoriales están dañadas
o muertas, son incapaces de corregir el pro-
ceso del ruido que se recibe, esto es, no solo
oír el ruido o sonido (células muy dañadas o
muertas), sino distinguir ruido de sonido de-
seado (células en buen estado). En realidad, la
definición de “ruido” es “sonido no deseado”.
Bien sabemos esto los radioaficionados. El
resultado de la pérdida auditiva y, por ende,
proveniente de las células dañadas, que no
muertas, se corrige con prótesis auditivas y
cuanto antes mejor. Una vez más insisto: tanto
se tarda en poner, tanto se tarda en disfrutar de
una mejor audición. Según las investigaciones
de John Hopkins en el Instituto Nacional de
Aging, las personas mayores con pérdidas au-
ditivas no tratadas pierden un promedio de un
centímetro cúbico de tejido cerebral por año,
comparado con aquellas otras que tienen una
audición normal. Esto es muy fuerte.
2. Puedo comprar mis audífonos igual
que compro mis gafas de leer en cualquier
tienda o grandes almacenes. ¿Verdadero o
falso?
Respuesta: Falso.
Solo un profesional, un OTR o audioproté-
sico titulado puede valorar con precisión tu
capacidad auditiva y prescribir el tratamiento
adecuado. Si tienes pérdida auditiva neuro-
sensorial seguro que eres un candidato a tener
audífonos, pero el tipo de audífonos que mejor
se adapte a tu necesidad dependerá del tipo de
pérdida auditiva, el estilo de vida que lleves y
tus preferencias.
Si tienes pérdida auditiva del tipo con-
ductiva (conductos auditivos), podría ser po-
sible que no necesites una amplificación de
los sonidos. Volver a oír puede ser tan sencillo
como quitar exceso de cerumen del oído ex-
terno o algún tumor benigno. La pérdida audi-
tiva también puede ser debida a otros proble-
Técnica
mas médicos como diabetes o enfermedades
cardiovasculares.
En otras palabras, no sabrás por qué no
oyes bien hasta que no te pongas en manos de
un verdadero profesional.
3. Los audífonos me restaurarán la audi-
ción a la normalidad. ¿Verdadero o falso?
Respuesta: Falso.
Desgraciadamente no es todo tan sencillo. Y
esto lo expliqué en mi artículo anterior, ade-
más algún colega que me ha escrito lo ha ates-
tiguado. Es cuestión de dos factores, en princi-
pio: del nivel de pérdida auditiva y del dinero
que te quieras gastar en los audífonos. Aunque
la tecnología de los audífonos ha dado un im-
portante paso en los últimos 10 años, los au-
dífonos no restaurarán al nivel normal, pero
casi. Y, encima, si has dejado pasar bastante
tiempo desde que perdiste audición hasta que
has tomado la decisión de ponerte audífonos,
el cerebro tiene que aprender a volver a inter-
pretar esos sonidos que perdiste y que ahora
quieres recuperar y esto, amigo, no es ni in-
mediato ni completo. Es como una rehabili-
tación de una articulación o un nervio que ha
quedado dañado por ejemplo en una actividad
deportiva. Dependerá del tiempo que has de-
jado pasar y si lo realizas totalmente y de la
forma adecuada.
4. Mi salud auditiva se puede ver perjudi-
cada por el tipo de alimentación que tengo.
¿Verdadero o falso?
Respuesta: Verdadero.
Como el resto del organismo, tu salud audi-
tiva dependerá del tipo de alimentación para
actuar de la forma idónea. Estudios realizados
por científicos han demostrado que la obesi-
dad y el alcoholismo perjudican seriamente
la capacidad auditiva. Todo el mecanismo de
la audición necesita un buen riego sanguíneo,
que es el resultado de una adecuada alimenta-
ción y ejercicio, como el resto de tu organis-
mo.
Una adecuada dosis de vitamina A,
contenida en determinados nutrientes, favore-
ce el buen mantenimiento de las células de la
cóclea, órgano sensorial del oído interno que
es determinante para una correcta audición.
Las células de este órgano puede venir dete-
rioradas por fenómenos adversos (exceso de
presión, por ejemplo) o por la propia genética,
que se herede de unos a otros. Este es mi caso
y el de uno de mis hijos.
5. Los audífonos no funcionan en mi veci-
no, así que en mí tampoco lo harán. ¿Ver-
dadero o falso?
Respuesta: Falso.
La pérdida auditiva es como la pérdida de
visión, algo individual. Si tu OTL determina
que tienes necesidad de unos audífonos y que
estos aumentarán tu salud auditiva, el nivel de
perdida que tengas, el estilo de vida que lleves
y las verdaderas necesidades auditivas que
Radioaficionados | Enero 2016 | 15
 Técnica
desees determinarán qué modelo y clase de
audífonos vas a necesitar.
Pero esto es solo el principio. A partir
de aquí, tu audioprotesista, si es un verdadero
profesional, hará un seguimiento cada cierto
tiempo de tus avances en audición y estará
atento a posibles consultas que le hagas. En
general se establecerá un calendario (a medio
y largo plazo) de seguimiento de tus condi-
ciones auditivas y del uso que vas dando a los
audífonos que te has comprado.
6. En un gabinete que he consultado me
han dicho que los audífonos que voy a te-
ner tienen un tiempo de vida limitado y
que en unos años tendré que tirarlos y
comprar otros nuevos. ¿Verdad o mentira?
Respuesta: No vayas a ese gabinete, huye de
él. Es mentira y de las gordas. Los audífonos
son dispositivos electrónicos más o menos
sofisticados interiormente, dependiendo del
modelo y dependiendo del problema auditivo
que tuvieras. Un mantenimiento y cuidado
de ellos hará que duren mucho tiempo, como
cualquier dispositivo electrónico delicado.
Hay piezas que pueden romperse, no es nor-
mal, pero puede y hay repuestos. En donde los
has comprado te dirán qué accesorios tienes
que reemplazar periódicamente, si lo son y
qué cuidados para la limpieza de los mismos
deberás tener.
Lo normal que puede ocurrir es que te
duches con ellos puestos, pero puedes secar-
los con un secador y limpiarlos y seguir ade-
lante. También es corriente que se mojen con
el sudor. Algunas personas que tienen este
problema los envuelven en papel higiénico
cuando se los ponen. Si se mojan con sudor, se
bloquean o emiten chasquidos. Suele ser con-
veniente lavarlos con un espray adecuado o
llevarlos al audioprotésico para que los cuide.
7. Los tinitus son uno de los problemas más
desconocidos del sistema auditivo. ¿Ver-
dad o mentira?
Respuesta: Verdad.
Los tinitus son unos verdaderos desconoci-
dos. Consisten en pitidos, zumbidos o chas-
quidos en nuestros oídos. A casi todos nos
habrán pitado los oídos alguna vez, pero se
nos pasa al rato. A veces no ocurre esto y se
tienen siempre y un siempre es mucho decir.
Porque hay niveles bajos y fuertes y hay per-
sonas que no pueden dormir. A algunas per-
sonas le chasquean los oídos constantemente
y no oyen bien, incluso. A otras les zumban
como si de una tormenta se tratara.
Suele ocurrir en personas que han esta-
do en un ambiente de fuertes presiones acús-
ticas, como militares que disparen cañones,
rifles, disc-jockeys, maquinistas perforistas
sin protección (o defectuosa), oficios que con-
lleven alto nivel de presión sonora y no se ten-
ga protección a ella.
También influye el estrés, muchas per-
sonas tienen mucho estrés y acusan tinitus. En
mayor o menor grado.
Hay asociaciones de enfermos de tini-
tus. Se ayudan entre ellos. Muchas veces, los
tinitus quedan enmascarados por los audífo-
nos, es decir, al aumentar el nivel de audición,
16 | Enero 2016 | Radioaficionados
oír mejor, se notan menos los tinitus. No suele
haber solución para ellos, no hay medicinas.
Hay gabinetes que sí tienen un tratamiento
para ellos y parece que con éxito.
8. Los músicos tienen más riesgo de pade-
cer pérdida auditiva. ¿Verdadero o falso?
Respuesta: Verdadero.
Los estudios realizados dan como conclusión
que los músicos profesionales tienen casi cua-
tro veces más probabilidades de tener pérdida
auditiva por el ruido (o la música fuerte) y el
57 % de ellos de padecer tinitus. Phil Collins,
Pete Towunshend u Ozzy Osbourne son típi-
cos casos de músicos con pérdidas auditivas
como consecuencia de su profesión.
9. La única persona afectada por la pérdi-
da de audición soy yo mismo. ¿Verdadero
o falso?
Respuesta: Falso.
Sus familiares, amigos o compañeros de tra-
bajo padecen también estas consecuencias.
Los Institutos Nacionales de la Sordera y
Otros Trastornos de Comunicación (en USA)
han encontrado verdaderas relaciones entre
la pérdida auditiva sin tratar y la depresión.
También hay estudios que relacionan la pér-
dida auditiva (sin tratar) con el aumento de la
ansiedad y (es lo peor) el aislamiento social.
La razón es sencilla, las personas con defi-
ciencia acústica (sin tratar) tienen dificultades
para comunicarse con familiares, amigos o
compañeros de trabajo.
¿Cuál es la solución? Hacer que tu pérdi-
da auditiva sea tratada antes de que sea tarde.
Más del 70 % de las personas que buscaron
tratamiento para la pérdida auditiva aseguran
que sus relaciones personales y sociales mejo-
raron como resultado de la mejora.
10. La mejor manera de prevenir la pérdi-
da auditiva es proteger los oídos del ruido.
¿Verdadero o falso?
Respuesta: Verdadero.
El ruido y el envejecimiento son las dos ra-
zones para la pérdida auditiva neurosensorial.
Si trabajas en un ambiente ruidoso, exige pro-
tección auditiva. Si tienes una afición ruidosa,
procura protegerte con cascos. Si escuchas la
radio con auriculares, no lo hagas a volumen
excesivo. Si sabes que vas a asistir a una acti-
vidad ruidosa, como unos fuegos artificiales o
un concierto de música de alto volumen, pro-
cúrate un par de tapones para reducir el nivel
de presión sonora en los oídos.
En cuanto al envejecimiento, las activi-
dades que conlleven audición de sonidos di-
versos, no estridentes y las actividades al aire
libre te ayudarán a retrasar la degeneración
auditiva, pero eso no implica que no debas
acudir a un diagnóstico de tu audición.
11. Un niño promedio tendrá su primera
infección de oídos antes de los tres años.
¿Verdadero o falso?
Respuesta: Verdadero.
Los oídos de los niños son más susceptibles
de desarrollar infecciones de oídos, llamados
también otitis media. Esto es debido a la po-
sición de la trompa de Eustaquio (*) en la in-
fancia. Profesionales de la salud estiman que
el 75 % de los niños desarrollarán una otitis
media antes de los 3 años.
12. Adicional: He hecho una prueba de au-
dición en el último año.
Si tu respuesta a este tema es “verdadero”, en-
horabuena, tu salud auditiva está bajo control.
Si no lo consideras necesario, aún tienes tiem-
po para hacerla.
Para finalizar
Estas son algunas pruebas que puedes hacer
para tener una vaga idea de tu salud auditiva.
Si tienes un polímetro digital, mira si oyes el
tono de cortocircuito cuando midas ohmios
y comprueba la distancia a la que lo oyes. Si
tienes una cocina moderna, digital con tem-
porizador y esas cosas, comprueba a qué dis-
tancia oyes el aviso de terminar de funcionar.
Lo mismo con el microondas. Si oyes desde la
habitación de al lado esos tonos, enhorabuena,
vas bien.
Si tienes que subir el volumen de la TV
más que los demás de tu familia o amigos
para que, todos juntos, podáis oír la emisión,
estás en proceso de hacerte una revisión lo an-
tes posible.
Si mandas repetir palabras que conten-
gan consonantes fricativas o silbantes, esto es,
conteniendo efes, uves y eses o zetas, tienes
problemas de audición.
Como dije en mi artículo anterior, un
gabinete audioprotésico de calidad es funda-
mental. No te cortes en preguntar la titulación
del audioprotésico. Cualquiera puede rellenar
un gráfico viendo un panel mientras tú aprie-
tas un botón o levantas la mano al oír los to-
nos, es lo más fácil. Pero un estudio serio, un
análisis exhaustivo y una elección de los au-
dífonos adecuados, sin engañar, con un buen
conocimiento de lo que se hace no es fácil de
encontrar. Hoy en día hay muchos gabinetes
que realizan pruebas de audición. Nada te
cuesta pedir varias opiniones o preguntar y
solicitar el estudio que te han hecho. ¡Es tuyo!
Muchos fracasos en la instalación de
audífonos se han producido por gabinetes que
no son adecuados, no tienen el instrumental
adecuado o los conocimientos necesarios.
 Técnica

Pérdidas y atenuación en las líneas de transmisión

Ginés Pérez García
EA7GQ

N o sé si en el mundo de los radioaficionados tenemos

meridianamente claro qué es una línea de transmi-
sión. Sí, ese trozo de cable, normalmente coaxial, que une
nuestro transmisor o receptor a la antena. Es uno de los temas más
complejos de la electrónica de comunicaciones, sobre todo en el campo
de las frecuencias altas VHF UHF y microondas. No es lo mismo con-
ducir la energía por un cable para alimentar un flexo, que alimentar un
sistema radiante o antena. Disculpad esta burda simplificación porque
la finalidad es la misma, pero la exigencia en el modo de hacerlo es
muy diferente, simplemente por la frecuencia que se utiliza que son los
50 Hz de la red eléctrica comparada con las frecuencias que utilizamos
para comunicaciones en este caso el espectro de HF, aunque la teoría
afecta a todas las frecuencias de igual manera. Figura 1. Circuito de una sección corta de linea paralela
Hay gente muy purista que se ponen muy “nerviosos” cuando
observan que tienen 1,3 o 1,5 de ROE, a otros no les preocupa mucho.
Bien, como en todas las cosas, la virtud está en el punto medio. En este
artículo simplemente pretendo aclarar algunos conceptos de las líneas
de transmisión para que cada uno pueda discernir qué es lo grave y
lo leve en este tema, centrándome sobre todo en las pérdidas que se
producen en las líneas coaxiales de transmisión y hasta qué punto son
tolerables.
Como se puede deducir del preámbulo, una línea de transmisión
es un sistema conductor que se emplea para llevar la energía eléctrica
desde un punto a otro con las mínimas pérdidas.

Parámetros de las líneas de transmisión

Toda línea de transmisión puede describirse, en lo que a sus propieda-
des eléctricas se refiere, en términos de una serie de parámetros físicos
como son: la inductancia en serie L, la capacidad en derivación C, la
resistencia R, y la conductancia G por unidad de longitud de la línea
de transmisión. Conductancia es la inversa de la resistencia G = 1/R.1
Esto se representa en la fig. -1, donde se aprecia una sección de línea de
transmisión en la que vemos los parámetros descritos anteriormente.
Esto es para una línea de conductores paralelos, que se ve más fácil que
en una coaxial, aunque la teoría es la misma para ambas. A esta repre-
sentación se la llama de constantes concentradas para su comprensión,
pero están distribuidas a lo largo de la línea, por eso siempre que tene-
mos que referirnos a la inductancia L, capacidad C o resistencia R en
las líneas de transmisión, las denominamos constantes distribuidas,
porque físicamente no se ven pero están ahí. Para no entrar en fórmulas
engorrosas admitiremos que estos parámetros nos llevan a definir la
impedancia característica de la línea. Este término es más conocido
de todos y se representa por Z. La impedancia de una línea de trans-
misión que obedece a la construcción física y geométrica de la misma.
Para líneas paralelas Z = 276 log10 2D/d.
Siendo D distancia entre los dos conductores paralelos. Y d diámetro
de cada conductor.
Para líneas coaxiales Z = 138/√∂*log10 b/a.
Siendo a diámetro externo del conductor interno,. Y b diámetro
interno del conductor externo, y ∂ constante dieléctrica del material
aislante. A la vista de estos parámetros, ya podemos ver que si a una
línea coaxial le hacemos un codo muy pronunciado, por ejemplo, la
condición b/a no se va a cumplir ni tampoco la del material aislante,
ya que este se va a aplastar, y en ese punto tendremos tarde o temprano
algún percance: la impedancia característica falla y tenemos una dis-
continuidad eléctrica en la línea. Si la línea es paralela y va muy cerca
de una superficie metálica como puede ser el canalón de un tejado, al
no ir protegida, tendremos también otro punto en que la impedancia
de la línea varía su impedancia característica o, lo que es peor, que se
produzca desequilibrio entre ambos conductores.
Así pues, vemos que una línea de transmisión hay que tratarla
Foto 1. Linea plana con carga de 50 Ohm
con cuidado, para preservar en lo posible sus constantes originales.
Siempre que la línea tenga propiedad de inductancia, a lo largo de esta
se crea un campo magnético alrededor de los conductores donde la
energía es almacenada en este campo, o desprendida por él. También
como los conductores están mutuamente próximos hay una capacidad
entre ellos C y si el medio dieléctrico es imperfecto, siempre hay un
camino de fuga entre los conductores, que es la conductancia G. De
aquí podemos deducir que una línea de transmisión siempre tendrá
pérdidas aunque estas sean bajas, y las mismas se multiplican con la
longitud física de la línea, y el aumento de la frecuencia aunque esta
esté perfectamente adaptada. Creo que se puede ver claramente que
una línea de transmisión intrínsecamente siempre tendrá pérdidas por
muy leves que estas sean. Estas pérdidas son mayores con el aumento
de la frecuencia, basta simplemente con mirar las tablas de caracterís-
ticas de los cables coaxiales por ejemplo y comprobaremos que entre
otras características están las frecuencias donde se han medido las ate-
nuaciones en dB normalmente por cada 30 mt de longitud. Es decir,
un cable RG-58C a 1 MHz tiene una atenuación de 0,3 dB, mientras
que a 10 MHz aumenta a 1 dB, y a 100 MHz 3,2 dB, lo cual atenuaría
la mitad de la potencia que le suministremos al coaxial, por lo cual es
muy importante elegir bien la línea de transmisión para las frecuencias
que tengamos que utilizar. No es lo mismo, como ya hemos visto en el
ejemplo, trabajar con esta línea en 80 mt que en 2 mt, ya que la pérdida
en esta última es muy considerable. Por lo comentado hasta aquí, se
supone que la línea es plana, o sea que la relación de ondas estaciona-
rias es 1:1. En la foto 1, vemos la potencia incidente en la entrada de la
línea, vatímetro de la izquierda, y a la salida vatímetro de la derecha,
aquí se ve una caída de 2 W, se lee 13 W de los 15 W suministrados a la
entrada, potencia reflejada 0 y ROE 1:1.
Esta caída se debe a la atenuación del cable coaxial, ya que la
línea está perfectamente adaptada con ROE 1:1 según se puede ver en
la foto -1.
Debemos tener muy claro que, para que tengamos una relación

1
La conductancia R aquí representa las pérdidas del dieléctrico con que se fabrica la línea para mantener su geometría física. Si esta R baja su valor,
aumentan las pérdidas. Igualmente, la susceptancia es la recíproca de la reactancia, 1/X, y la admitancia lo es también de la impedancia, 1/Z.

Radioaficionados | Enero 2016 | 17

 Técnica

1:1, la impedancia de la línea tiene que ser igual que la impedancia de la perdida adicional de una línea de transmisión en función de la
la carga. Esto ocurre solo en la frecuencia de resonancia de la antena. ROE que esta tenga, además de la pérdida intrínseca de la línea según
Si nos alejamos de ahí, la antena no se comportará como una resistencia el cable coaxial que utilicemos, la longitud de la misma y la frecuencia
pura. Aparecerá reactancia positiva o negativa y tendremos una de- en que trabajemos.
sadaptación entre la línea y la carga. Si nosotros vemos en las tablas de los fabricantes de cables un
RG-214 y miramos la atenuación para una frecuencia de 7 MHz y una
La onda estacionaria longitud de 30 m, vemos que la atenuación que tiene es de 0,5 dB, esto
Hertz demostró que cuando una onda radiada incide en un medio con la línea perfectamente adaptada. Este valor lo llevamos en el eje de
abrupto del medio, o en una superficie límite, parte de la onda era refle- abscisas, o sea, en la parte inferior de la curva, y cogemos la que co-
jada, o toda ella reflejada en caso de encontrar una lámina conductora rresponde a 1,5 de ROE. Como nuestra línea solo atenúa 0,5 dB, vemos
o un plano de perfecta conductividad. Observó la aparición de una ter- que la pérdida es nula hasta que llegamos a la curva de ROE 2, donde
cera onda que en algunos casos interfería con la onda incidente y refle- vemos que la pérdida adicional, que la leemos en el eje de ordenadas,
jada de manera constructiva (en fase) y otras veces destructiva, (fuera a la izquierda de la tabla, es de 0,125 dB. O, o sea, que la pérdida total
de fase). Se le llamó estacionaria, ya que permanecía en posición fija sería 0,5 + 0,125 = 0,625 dB. Vemos, por tanto, que el hecho de tener
mientras las ondas incidente y reflejada se desplazaban a lo largo de la una ROE de 2:1 solo ha aumentado la pérdida en ¡0,125 dB! Pérdida
línea. La conclusión fue la creación de una onda de interferencia. Esta ridícula e irrelevante. Si la longitud de la línea fuese la mitad, 15 m,
onda es la que perturba la transmisión de la energía hacia la carga o tendríamos que dividir por la mitad las pérdidas totales.
antena, pudiendo en algunos casos destruir el cable en los puntos de Esto nos da una idea de que, con una ROE de 2:1, la pérdida es
máxima tensión y corriente en una distancia de un cuarto de onda, y insignificante. Si sintonizamos la línea con un acoplador, el TX verá
esta característica se repite cada media onda. siempre una impedancia de 50+J0 ohmios y resistencia pura, teniendo
Algunos no tienen claro este concepto y confunden la onda una adaptación perfecta. Alguien dirá que con esto hemos “engañado”
estacionaria con la potencia reflejada. Esto es un error, ya que la
relación de ondas estacionarias que medimos con los medidores nor-
males es igual a: ROE = R/Z cuando R>Z, o Z/R si R<Z. Siendo R la
impedancia de carga o antena y Z la impedancia característica de la
línea de transmisión.
Este valor que medimos es la ROE de tensión. También se puede
medir la ROE de corriente con otros instrumentos. Por tanto, la defini-
ción de relación de ondas estacionarias (ROE) es la relación de ten-
sión o corriente máximas eficaces a la tensión o corriente mínimas
eficaces a lo largo de una línea de transmisión.
ROE = Vmax / Vmin = Imax / Imin.
La ROE puede tener un margen de valores que comprenda des-
de la unidad 1:1 hasta un valor infinito. Y este es un indicador de las
propiedades de la línea y se deberá tener lo más bajo posible para evitar
pérdidas.

Pérdidas en las líneas de transmisión

Aclarados ya algunos puntos importantes en lo que respecta a las
líneas de transmisión, entramos ya en el objeto de este artículo, que
es conocer hasta qué punto podemos tolerar una ROE más o menos
alta en la línea de transmisión. Es obvio recalcar que, cuando te-
nemos una ROE de 1:1, la adaptación es perfecta, toda la potencia
es absorbida por la carga (antena) y radiada. Ahora bien, si tene-
mos una ligera desadaptación y vemos 1,5:1, no tenemos por qué
preocuparnos, ya que el grado de desadaptación es muy pequeño.
La ROE en la línea es de escasa magnitud y la potencia reflejada Figura 2. Perdida de la linea en dB con ROE
será de un 4 % solamente. Normalmente, los equipos modernos ya
tienen un sistema de protección contra la ROE y, si esta es muy
alta, comienzan a reducir potencia para proteger los transistores del
amplificador final de potencia. Esto, para los equipos modernos de
estado sólido, con los que tienen válvulas en el paso final, no hay
ningún problema, ya que la sintonía y la carga del paso permitían
adaptar la ROE de la línea en muchos casos y según la frecuencia
hasta una ROE de 2:1.
Por lo tanto, hay que distinguir bien que una ROE de 2:1 la so-
porta la línea, y si se adapta con acoplador externo, la pérdida es irrele-
vante (foto -2). Vemos que en la línea con una ROE de 1.8:1 solo hemos
perdido 1 W, leemos 12 W de los 13 W suministrados, esto es la pérdi-
da por el efecto de la ROE. Se observa, pues, que la pérdida es mayor
en la línea por el efecto de la atenuación (2 W) que por una ROE de Foto 2. Potencia incidente en entrada y salida de la línea con ROE 1.8
1.8:1 en la línea (1 W). Por esto, las firmas que construyen antenas dan
un ancho de banda de 2:1 y en todos los textos técnicos de antenas los al equipo, bueno, pues sí, pero yo más bien diría que lo que hemos he-
márgenes de ROE son de 2:1. Entonces, una cosa es que el equipo no cho ha sido sintonizar la línea con una ROE moderada y con muy pocas
permita una ROE alta, y otra cosa es la pérdida real que se produce en pérdidas. Si admitimos que podemos sintonizar una línea abierta con
la línea. De manera que cuando veamos que el al TX no le gusta una una ROE muy alta, es porque este tipo de línea está casi exenta de pér-
ROE alta, no hay más que intercalar un acoplador y problema resuelto. didas. De igual manera podemos hacer lo mismo con líneas coaxiales
Lo de la pérdida lo tratamos a continuación. que ya sabemos que tienen pérdidas, pero si estas las tenemos controla-
En la fig. 2i, vemos una familia de curvas en la que podemos ver das no hay ningún problema. Es evidente que una línea coaxial no pue-

i
The Radio Amateurs Hadbook 1986.

18 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Técnica

En la foto 3, vemos que la potencia reflejada en el vatímetro de

la izquierda, que es el que tenemos abajo cerca del TX, es de 1 W,
mientras que el vatímetro de la derecha, que está cerca de la carga, nos
da un valor mayor, 4 W. Esto para una línea con ROE de 1.8:1. Para co-
rregir esto iremos a la curva de la fig. 3, en el eje inferior abscisas, nos
vamos a la ROE que leemos en el instrumento como antes 2:1, subimos
hasta la segunda curva, que nos da la atenuación propia del cable, en
este caso eran 0,5 dB, y vemos en la intersección a la izquierda en el
eje de ordenadas que la ROE real que hay arriba, en la carga, no es 2:1
sino 2,1:1, o sea, otra décima de dB. Y este es el valor real que hay que
aplicar en la curva anterior, donde vemos las pérdidas de la línea con
ROE adicional. De manera, que al valor que antes leímos 0,125 dB hay
que sumarle 0,1 dB adicional, esto para ser purista con los números.
Vemos que nos movemos en décimas de decibelios, una ridiculez. Pero
estos son los números y son las pérdidas reales. Aquí quería yo llegar
para demostrar que no es tan grave tener una ROE de 2:1 en la línea
de transmisión. Según la tabla de la fig. 4, una ROE de 2:1 supone una
reflexión de 10 W si salimos con 100 W, lo mismo es que radiemos 90
W en la antena que los 100 W originales, alguna pérdida hay que tener,
y estas son las propias del cable, aunque la línea está perfectamente
adaptada 1:1, que vimos que eran de 0,5 dB para 30 metros de cable.
Lo tratado hasta aquí, es aplicable al espectro de frecuencias de
HF o más bajas, ya que por encima de 30 MHz en VHF y especialmen-
te en UHF, donde la capacidad de la línea por unidad de longitud y las
pérdidas en el dieléctrico son mucho más severas, no nos podemos per-
mitir una ROE elevada en la línea, las pérdidas se disparan y, en UHF,
medio dB de pérdida adicional se considera ¡intolerable!

Conclusión
Siempre debemos adaptar lo mejor posible la línea de transmisión a
la antena, pero dentro de ciertos márgenes, no hay que preocuparse
demasiado si la adaptación no es perfecta, no vale la pena subir mucho
a la terraza si tenemos una ROE de 1,5:1.
Eso es bueno, y cualquier equipo también se adapta bien a este
valor. Cuando ya sube a 2:1 hay que acoplar, porque el equipo ya habrá
empezado a reducir potencia, pero, ojo, la pérdida en la línea va ser
casi despreciable también. Debemos distinguir entre tener el TX bien
adaptado a la línea, para que se produzca la máxima transferencia de
energía, y las pérdidas que se producen en la línea por la ROE, que
mientras no pasen de 2:1 no es relevante.
Figura 3. ROE a la entrada de la linea Espero haber contribuido un poco más a la comprensión del
comportamiento de una línea de transmisión, y si con esto a alguno
se le han aclarado los conceptos en este tema, me congratulo de ello.
Si alguien quiere alguna aclaración, como siempre, quedo QRV en:
ginesgq@gmail.com 73.

Pérdidas de retorno dB ROE Potencia reflejada W

infinito 1:1 0
26,44 1,1:1 0,228
20,83 1,2:1 0,816
17,69 1,3:1 1,71
15,56 1,4:1 2,87
Foto 3. Potencia reflejada en la entrada y salida de la linea con ROE 1.8
13,98 1,5:1 4
de soportar una ROE de 10:1, como lo puede hacer una línea paralela de 12,74 1,6:1 5,5
escalerilla, pero este no es el caso que nos ocupa. Solamente he querido 11,73 1,7:1 6,8
evidenciar que una línea coaxial, si el cable es bueno y adaptado a la
potencia que se está trabajando, podemos permitirnos funcionar con 10,86 1,8:1 8,2
una ROE de hasta 3:1 sintonizando la línea debidamente. Una ROE 10,16 1,9:1 9,6
de 3:1 supone una reflexión de 24,9 %, o sea, que, redondeando, si la 9,54 2,0:1 11
potencia incidente son 100 W, un 25 % se refleja y la potencia radiada
6,02 3,0:1 24,9
serian 75 W.
En la curva de la fig. 2 hay que tener en cuenta que el medidor 4,44 4,0:1 36
de ROE está entre la línea y la carga, o sea, en el extremo remoto de 3,52 5,0:1 44,4
la misma. Como nosotros normalmente tenemos el medidor a la salida
2,92 6,0:1 50,8
del TX y la línea,; o sea, abajo, la lectura va a ser errónea, debido a que
la potencia reflejada es vuelta a atenuar cuando se desplaza hacia 0 infinito 100
TX y el valor que leamos será siempre menor que el real, es decir, arri-
ba entre la línea y la antena. Figura 4. Tabla de ROE, potencia reflejada y pérdidas de retorno.

Radioaficionados | Enero 2016 | 19

 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
Analizador de antenas SARK-110
de Melchor Varela EA4FRB (I parte)
Luis A. del Molino
EA3OG
L a verdad es que, aunque he escrito mucho sobre ante-
nas de cable, deducido de mi experiencia de muchos
años haciendo burradas con ellas, nunca había pasado del clásico
medidor de ROE, los puentes de ruido y el clásico GripDip Meter
para comprobar su comportamiento y, aun así, mi primer Grip-
Dip EICO, que funcionaba con su alimentación propia a 220 V,
práctico, lo que se dice práctico, no lo era en absoluto. Subirse a
una antena con el GPMeter alimentado desde la red de 220 V por
un cable prolongador, “una vez y no más, como Santo Tomás”.
Total que nunca lo he vuelto a usar.
Demostración decisiva
Pero hace pocos días, un buen amigo y colega, Enric Fraile,
EA3BTZ, me hizo una demostración en casa para analizar mis
antenas con su analizador de redes, con unos resultados que me
dejaron totalmente convencido. Quedó clarísimo que tenía que
agenciarme un analizador de antenas ya sin más dilación. Pero
seguía mirándome los muchos modelos que hay en el merca-
do sin acabar de decidirme por ninguno de ellos, hasta que un
artículo en el QST de Noviembre 2015 me dio el empujoncito
que me faltaba. El SARK-110 (figura 1) de Melchor Varela, EA-
4FRB, tenía todo lo que necesitaba e incluía un par de detalles
que lo destacaban por encima de la mayoría: un “reflectómetro”
y una excelente captura de pantalla.
Figura 1. Analizador SARK-110 de Melchor Varela EA4FRB
Un argumento importante: el “reflectómetro”
El SARK-110 es una pequeña joya de bolsillo con todas las fun-
ciones que a uno se le puede ocurrir medir para analizar una an-
tena y sus cables, pero lo que realmente me decidió a escogerlo
es que incluía un elemento, para mí fundamental, que permite
conocer el comportamiento de la línea de transmisión, para sa-
ber si hay algún problema en los cables: el “reflectómetro”, y lo
escribo entre comillas porque no es realmente un reflectómetro,
sino que su reflectometría es realmente el resultado de una serie
de cálculos.
El modo de funcionamiento como analizador de cables
muestra la respuesta a un impulso y a un escalón, exactamente
como si fuera un reflectómetro, pero sin serlo realmente, porque
no envía impulsos ni escalones de tensión como un analizador
de redes, sino que calcula estos datos en el dominio del tiem-
po, midiendo los coeficientes de reflexión en toda la gama de
20 |Enero 2016 | Radioaficionados
frecuencias del medidor, mediante los que deduce por cálculo
la reflectometría del cable, aplicando la transformada inversa
de Fourier. Realmente no es el único analizador en el mercado
que incorpora esa funcionalidad, pero es que también dispone de
otro detalle importante que me gustó muchísimo.
La captura de pantallas
Otro detalle importante y que vale su peso en oro es su exce-
lente capacidad para capturar todas y cada una de las pantallas
obtenidas en las medidas, lo que te permite guardar en su me-
moria todas las curvas y datos obtenidos de tus antenas en ese
momento, e incluso copiarlos y archivarlos en tu ordenador. Y
no solo las curvas de ROE, sino cualquier pantalla de cualquier
modo o función.
Este pequeño detalle me permitirá comprobar y comparar
en el futuro si se produce algún deterioro de las antenas, pues
podré comprobar si han variado las curvas de ROE de mis ante-
nas y, por tanto, si se han deteriorado con el tiempo de un modo
que afecte a la recepción transmisión. Si alguna no se comporta
igual que antes, puedes descubrirlo fácilmente, comparando las
nuevas curvas actuales de ROE con las antiguas.
Por supuesto, lo mismo podemos decir de la línea de trans-
misión, de la que puedes guardar una foto de su comportamiento
inicial en respuesta al “reflectómetro” y comprobar su posible
deterioro en el futuro.
Pero pasemos a describir el instrumento en detalle.
Características físicas del SARK-110
Pantalla: En color TFT LCD de 3” y 400 x 240 píxeles de re-
solución.
Dimensiones: Con un peso de tan solo 120 gramos y un tama-
ño que cabe en la palma de la mano de 98 x 60 x 14,5 mm (sí,
no es un error, son milímetros), con una batería de polímero de
litio de 3,7 V y 1.000 mA-h, con apagado automático progra-
mable a los 5, 10 o 30 minutos, lo que le permite 2,5 horas de
funcionamiento y plena recarga con 3,5 horas conectado a un
puerto USB.
Estas dimensiones permiten usarlo para examinar cómoda-
mente cualquier antena, incluso en sus bornes, y también com-
probar sobre la marcha los efectos de cualquier modificación
o cambio. No, yo no soy tan atrevido ni arriesgado como para
subirme a las antenas, pero conozco a alguno que es capaz de
hacerlo.
Por cierto, dicho sea de paso, dispone de un “restador de
cable”, mediante el cual, si es un cable estándar con caracterís-
ticas bien determinadas y conoces su longitud exacta, puedes
restar su influencia de las medidas obtenidas, eliminando su
presencia, y trasladarte virtualmente a los mismísimos bornes
de la antena.
Entrada y salida única: Conector MCX con adaptador MCX
a SMA hembra, aunque se incluye también un latiguillo adap-
tador de 20 cm con un adaptador SMA macho de entrada y con
SMA hembra de salida, para disminuir el estrés mecánico en el
conector MCX.
Por mi parte, ya me he agenciado un adaptador SMA hem-
bra a BNC y un adaptador BNC a hembra PL (o UHF), así como
un adaptador BNC a N, pues casi todas mis antenas tienen co-
nectores PL, excepto las de UHF, que llevan todas N.
Electrónica incorporada:
Microprocesador: Procesador MCU STM32 a 72 MHz con me-
moria flash de 256 kB y 48 Kb de SRAM.
Generador: Sintetizador digital directo (DDS) dual AD9958

Figura 2. Arquitectura del SARK-110
Figura 3. Mandos y conexiones del SARK-100
de Analog Devices que genera una señal sinusoidal para la me-
dición de la impedancia y hace de oscilador local para los dos
receptores sintonizados (mezcladores de conversión directa).
Uno de los canales opera a la frecuencia de prueba especi-
ficada y el otro está programado para operar 1 kHz por encima
de ella, y ese es el valor de la frecuencia intermedia. El DDS
dispone de un cristal de 24 MHz externo, que puede ser multi-
plicado por un factor que varía de 4 a 20 veces, de forma que la
máxima frecuencia interna es de 480 MHz. Aunque el DDS solo
puede ser configurado para generar señales de un tercio de la
frecuencia de este reloj, gracias a la implementación de un filtro
externo para la reconstrucción de señal, se alcanza una frecuen-
cia de hasta 230 MHz.
Arquitectura (figura 2): Dos receptores superheterodinos de
conversión directa con dos canales de medición independientes
para la medida de tensión y corriente (y deducir la fase) mediante
dos convertidores analógicos a digitales de 12 bits sincronizados.
Sintonía fina Técnica
Puente medidor: En la figura 2 se puede vislumbrar la con-
figuración de entrada en puente resistivo que proporciona la
separación de la señal. La tensión medida a través de una re-
sistencia es proporcional a la tensión que se aplica al circuito
bajo prueba, y la tensión medida en la otra resistencia es pro-
porcional a la corriente que fluye en el circuito conectado al
analizador. Se miden tanto la magnitud como la fase de esas
dos tensiones de modo que la impedancia es la relación entre
ambas tensiones.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
► Margen de frecuencias: 100 kHz a 230 MHz. Resolución 1 Hz.
Estabilidad +- 20 ppm
► Potencia de salida como generador: -10 dBm (0,1 mW o 70 mV
rms sobre 50 ohmios)
► Tiempos de barrido: 3 s en modo escalar, carta de Smith y modo
de campo; 5 s en barrido lento y doble; 1,5 s con baja resolución;
Radioaficionados | Enero 2016 | 21
 Sintonía fina Técnica

Figura 4. Modos de funcionamiento Figura 5. Diagrama ROE y % reflejada

barrido FDR en 5 s. Diagrama escalar

► Resolución normal: Mínima de 258 puntos y hasta 10.000 en
modo Deep Sweep (barrido profundo)
► Impedancia en circuito abierto hasta 60.000 ohmios a 1 MHz
► Valores límites: |Z|<100 k, |R|<100K, |X|<100K.|Rho@<0,98,
C<100nF, L<100 mH, -180º<θ<+180º
Mandos:
Los encontrarás expuestos en la figura 3:
Interruptor de alimentación
Pulsadores
► Marcha/Pausa: Pone en marcha la función de medida seleccio-
nada y la detiene.
► Seleccionar: Confirma la selección (Podríamos describirlo como
la tecla <Enter>)
► Salvar Pantalla: Te permite guardar la pantalla actual en una
Es el diagrama clásico en que se traza la curva clásica ROE/fre-
cuencia, pero con la posibilidad de representar hasta dos curvas
de dos parámetros simultáneamente (escala de la derecha y de la
izquierda), de los que normalmente nosotros utilizaremos ROE
y % de reflejada en función de la frecuencia, pues son los que
manejamos más habitualmente en nuestros medidores de ROE,
tal como se muestra en la figura 5.
Eso no quita que se pueda programar que el diagrama es-
calar muestre toda una serie de otros parámetros en cada una de
las dos escalas, cuya lista podéis ver en la figura 6.
La línea superior muestra la frecuencia (Fr), el ancho de
banda (Sp), la longitud del cable (TL) normalmente a cero (per-
mite sumarlo o restarlo) y la impedancia característica prevista
Zo normalmente de 50 ohmios.
La segunda línea muestra la ROE en la frecuencia central,
la impedancia compleja en esa frecuencia, el módulo de esa im-

Figura 6. Parámetros seleccionables Figura 7. Modo de funcionamiento con Carta de Smith

imagen <.bmp> pedancia |Z| y su ángulo de fase, y finalmente el coeficiente de

► Salvar Configuración: Te permite guardar la configuración ac- reflexión |Rho! con su ángulo de fase también.
tual para que la próxima vez arranque en este modo de funciona- La tercera línea que se encuentra ya dentro del recuadro
miento. muestra la frecuencia de los dos marcadores desplazables a vo-
luntad y los valores de los parámetros de las dos escalas, derecha
Navegadores e izquierda.
► Navegador B: Permite navegar por los submenús y también cam- Se puede escoger la frecuencia, pero lo más cómodo es
biar el valor de un dígito. desplazarse a la opción Preset y escoger una banda de radioafi-
► Navegador A: permite navegar por el menú principal y también cionados ya programada con su frecuencia central escogida y
cambiar el dígito que quieres modificar. un ancho de banda por defecto de 4 MHz, que se puede reducir
Modos de funcionamiento (figura 4) (21) o aumentar a voluntad con la opción Span. También se pueden
Son los siguientes: especificar las frecuencias de comienzo y final de la banda de
► Diagrama escalar frecuencias a analizar.
► Diagrama de Smith
► Simple frecuencia Diagrama de Smith
► Prueba de cables Como todos los analizadores de antena, dispone de la opción
► Modo de Campo Carta de Smith que nos muestra la evolución de la ROE como po-
► Modo multibanda demos ver en la figura 7. En ella se observan los dos marcadores
► Generador de señales M1 y M2 en amarillo.
► Control por ordenador En mi opinión esta presentación es más significativa para
el análisis de redes que para el análisis de nuestras antenas. Pre-

22 | Enero 2016 | Radioaficionados


Figura 8. Modo frecuencia unica con audio
fiero la clásica curva de ROE en un diagrama escalar, pero su-
pongo que habrá quien opine diferente.
Modo Simple frecuencia
Es un modo que proporciona mediciones de impedancia para una
simple frecuencia. Tiene su utilidad para comprobar la capaci-
dad de condensadores y de inductancias, pues calcula los valores
correspondientes. Figuras 8 y 9.
Realiza las mediciones en forma continua mientras no se
vuelva a pulsar el botón Marcha/Pausa (primero de la izquier-
da). También permite activar una visualización gigante de la
Figura 10. Comprobación de cables
ROE y activar una indicación auditiva, lo que es un modalidad
que permite el ajuste de acopladores de antena manuales en
recepción sin necesitar un transmisor, pues podemos ajustar
el acoplador a mínima ROE moviendo sus mandos de ajuste y
contemplando la indicación del medidor, o bien escuchando un
pitido de audio cuya frecuencia de repetición varía siguiendo
el valor de la ROE.
Prueba de cables
Como hemos comentado, el reflectómetro en el dominio temporal
permite descubrir posibles fallos en las líneas de transmisión que
Figura 12. Modo de campo ampliado
Sintonía fina Técnica
Figura 9. Frecuencia unica con ROE gigante
podrían afectarla. A diferencia de los medidores TDR (Time Do-
main Reflectometer), realmente este se basa en los cálculos pro-
cesando las reflexiones obtenidas en toda la gama de frecuencias.
Mediante la Transformada Inversa de Fourier, pasa del dominio
de frecuencias al dominio temporal. Podemos ver un ejemplo en
la figura 10.
En cambio, para conocer a fondo las características de
un cable desconocido, aparte de conocer la longitud, deben
realizarse tres medidas: una medida con el extremo abier-
to, luego con el extremo cruzado y también finalmente con
una carga de 50 ohmios, según está previsto en otra función
Figura 11. Ampliación del primer cuadrante
C-Model que se denomina Línea de Transmisión (Transmis-
sion Line) y que permite determinar su factor de velocidad,
su impedancia característica y las pérdidas por metro. Pero
aquí solo estoy mostrando las lecturas obtenidas con un ca-
ble coaxial de características ya conocidas conectado a una
antena Yagi.
Modo de campo y Modo multibanda
En realidad, no son realmente modos diferentes de funcionamien-
to, sino solamente modos más cómodos de presentación de los re-
sultados en pantalla, por lo que disponemos de una imagen mucho
Figura 13. Modo multibanda
Radioaficionados | Enero 2016 | 23
 Sintonía fina Técnica
Figura 14. Modo generador de frecuencia
más ampliada y visible para la lectura de la ROE, como se observa
en la figura 12, en la que vemos el modo de Campo. En la figura
13, tenemos el modo multibanda que nos permite ver cómo afec-
ta cualquier cambio en una antena multibanda hasta en 4 bandas
simultáneamente.
Generador de señales
Podemos utilizar el SARK-110 como un generador de fre-
cuencia para el calibrado de receptores, teniendo en cuenta
que -73 dBm corresponden a 50 uV sobre 50 ohmios en antena
y un nivel de lectura del Smeter de exactamente S9 en HF.
En cambio, recordemos que, en VHF y superiores, ig-
noro por qué motivo, porque nadie ha sabido nunca explicár-
melo nunca bien, los -73 dBm se corresponden con un nivel
del Smeter de S9+20 y el S9 se obtiene con tan solo -93 dBm.
Control por ordenador
Finalmente, como dispone de una conexión USB para la recar-
ga desde sus baterías a partir de los +5V del conector USB, esta
conexión permite también el acceso a todas sus funciones y sus
memorias desde un ordenador PC bajo Windows, de modo que
nos permite ejecutar todas sus funciones desde el teclado de un
ordenador. Véase la figura 16 en que ejecutamos el programa
SARK_Plots_1.0.0.26.
Figura 16. Modo controlado por ordenador
24 | Enero 2016 | Radioaficionados
Figura 15. Modo generador de barrido
Por supuesto que todos los archivos obtenidos guardando las
capturas de pantalla de todas las curvas de todas las antenas, se
pueden guardar archivadas y copiadas en el ordenador, e incluso
puedes renombradas adecuadamente para no equivocarte de an-
tena y cable.
Y también por supuesto que los archivos se pueden abrir con
cualquier programa de tratamiento de imágenes al ser <bmp>,
aunque con el programa de ordenador se pueden exportar la imá-
genes en otros formatos como <gif>, <jpg> y <png> y los datos de
cada frecuencia en forma de archivo de texto, Excel y s1p, aparte
del formato <.cvs> que es el que se ofrece por defecto.
Conclusiones
Me queda por comentar que el manual en español es muy claro
y completo, y que esto me ha permitido aprender a manejarlo en
muy poco tiempo (en tan solo una mañana), porque sus explica-
ciones son muy claras y contiene gran cantidad de reproducciones
de la pantalla de cada opción, menú y submenú, de forma que no
queda ninguna duda de cómo sacarle el máximo partido a todas
las lecturas y las funciones que permite.
Pienso mostraros en un próximo artículo todas las curvas y
medidas que se me han ocurrido y que he descubierto sobre mis
antenas, utilizando el SARK-110, aplicado a las antenas de las dos
instalaciones de que dispongo. Hasta pronto, pues.
 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
Trofeo Silbato de Plata 2015
Entrega por parte del secreta-
rio de la Asociación Cultural de
Radioaficionados Policías Locales
de España, EA1DZR, al ganador
EA3HOO, del Trofeo Silbato de
Plata 2015.
Radioclub Motril
Iglesia de Santa Ana
Molvizar (Granada)
El Radioclub Motril Sección Local
de URE, haciendo un repaso sobre
las referencias nunca activadas, ha
realizado una actividad de radio en
la localidad de Molvízar, sacando
al aire la Iglesia de Santa Ana, así
como el municipio que la alberga
y cuya referencia es MVGR-0402
DME-18133.
Una vez cargado los equipos
y sistema radiante en el vehículo
del presidente, nos pusimos rum-
bo hacia la localidad los socios
EA7ANC, EA7IKM, EA7IVZ y
EA5EP, quien se encontraba unos
días de vacaciones por Motril.
Nada más llegar nos pusimos a
instalar el sistema radiante, en esta
De izquierda a derecha: EA7IVZ,
EA7IKM, EA5EP y EA7ANC
ocasión un dipolo de hilo para la
para la banda de 40 m, así como
el equipo de radio y el sistema in-
formático con la aplicación para el
desarrollo de la actividad.
Por tratarse de unas referencias
nunca activadas y la propa que
acompañaba bastante bien para
todos los distritos, la actividad se
realizó en un principio con mucha
aglomeración de radioaficionados
interesados en anotarse en el co-
rrespondiente log, registrándose un
total de 283 comunicados naciona-
les, destacando entre ellos algunos
de Francia, Italia y Portugal.
A media mañana, antes de co-
menzar la misa y la gente acudía a
la iglesia, un grupo de niños jóve-
nes de edad escolar, se acercaron a
nuestra estación de radio para ob-
servar de cerca nuestra actividad,
prestando atención a lo que hacía-
mos, tal era su curiosidad que des-
pués de una pequeña explicación
pusimos a dos de ellos guiados por
el operador en ese momento para
que hicieran una llamada de la
actividad y escucharan a su corres-
ponsal, extremo este que resulto un
nueva experiencia sobre la forma
de comunicarse con otras gentes.
Tal fue el entusiasmo y la aten-
ción prestada, que se les dijo que
a lo mejor un día de estos pasába-
mos por el colegio y dábamos una
charla con clase práctica dentro del
programa la radio en las escuelas.
Sobre las 12.15 h y no habiendo
más radioaficionados interesados
en anotarse estas referencias, se dio
por finalizada la actividad.
Desde estas líneas nuestro
agradecimiento al Excmo. Ayun-
tamiento de Molvízar por su cola-
boración en la realización de esta
actividad
Nuestro agradecimiento tam-
bién a todos los contactaron con
nosotros y a los que por cualquier
otro motivo no pudieron hacerlo, a
todos gracias.
El Log de la actividad así como
la QSL diseñada para este evento,
ha sido colgada en la página web
de EAlog www.ealog.es/ para su
visualización o descarga.
En esta actividad han participa-
do los socios del Radioclub – Sec-
ción Local, EA7ANC, EA7IKM,
EA7IVZ, EA5EP.
Radio Club Motril, Sección lo-
cal de URE
Entrega de Placa de Comarcas
Alicantinas y Comarcas Valen-
cianas
Días pasados se le envió a Rosa
María Carneros EA5HRM la pla-
ca de Comarcas Alicantinas que la
promueve la Unión de Radioaficio-
nados de San Vicente y la Placa de
Comarcas Valencianas promovido
por el Consejo Territorial de la Co-
munidad Valenciana, a las cuales
Rosa María a sido merecedora de
estas placas las cuales muestra or-
gullosa en su cuarto de radio.
Os animamos a todos a conse-
guir estas placas, personalizadas y
numeradas, las bases están publica-
das en la Web de URE en el aparta-
do de diplomas permanentes.
Pedro Martínez, EA5ASU
presidente del C.T.C.A.V-
EA8HZ
Vía satélite (EB8AYA)
En esta ocasión, me gustaría des-
tacar la labor que viene desarro-
llando calladamente un satelista
de máximo nivel mundial, pero
que por aquello de que practica
una modalidad de selectas mino-
rías, no se le conoce apenas fuera
de su especialidad.
IL18CQ Santa Cruz de La Palma
Satélite, polarización circular,
144, 432 y 2.4 MHz con conver-
sor bajando en 144
IL18RI - Valle de La Orotava,
144x2, 432x2 y 1,2x2 MHz
Me refiero a Javier Cobiella,
EB8AYA (foto en qrz.com), un
palmero de la isla de La Palma
del que me permito hacer una pe-
queña semblanza para aquellos
que aún no le conocen.
Primer dato: solo trabaja
las bandas de 2 metros, 70 y 23
centímetros, fundamentalmente
satélites artificiales, algo de es-
porádicas y un poco de satélite
natural en la modalidad de rebote
Radioaficionados | Enero 2016 | 25
lunar.
Segundo dato: no tiene riva-
les. Según los cuadros de honor
y ránking del Diploma TTLOC,
hasta la fecha lleva trabajadas
nada menos que 567 cuadrículas,
seguido de otro canario, EA8HB
con 388. Ha activado todos los
satélites que se le han puesto a
tiro, aunque lógicamente tiene
sus preferencias. En la actua-
lidad opera con el FUNcube-1
(AO73), una auténtica delicia
para trabajar y el viejo amigo
japonés Fuji Oscar 29 en órbita
LEO desde 1996, lanzado por el
Centro Espacial de Tanegashi-
ma con un peso de 50 Kg., pero
QRZ de EB8AYA
dice que con el que más disfruta
es con el OSCAR 7 (AO7) que
se puso en órbita en 1974, pasó
a QRT por fallo de alimentación
y “resucitó” en 2002 a causa de
un cortocircuito inesperado. En
la actualidad está perfectamente
operable cuando coincide con la
zona iluminada por el Sol.
Con la mala idea de ponerle
los dientes largos a todos los que
empiezan en este campo, les ad-
juntamos algunas fotos de sus
antenas en diferentes QTHs en
las islas de La Palma y Tenerife.
Espero que no me lo tomen a mal.
Con motivo de la activación
del indicativo especial EH8SCC
para celebrar y difundir la Sema-
na de la Ciencia Canaria durante
los días 16 al 22 de noviembre úl-
timo, le pedimos su colaboración
para mayor realce de este evento
IL18OD. Adeje actividad en sa-
télite y EME (Luna), 2x17 elem.
en 144 y 21 elem. en 432 MHz
 Noticias CCAA
a nivel internacional. Como no
podía ser menos, Javier cargó
los cartuchos de sus antenas en
el QTH de Adeje (Tenerife) que
se puede apreciar en la foto co-
rrespondiente, a pesar del escaso
tiempo que le dejan sus quehace-
res laborales, logrando una serie
de contactos a través de los tres
satélites descritos anteriormente
y dejando patente una vez más
que la radioafición, los satélites y
la ciencia, siguen estando al ser-
vicio de la humanidad en Cana-
rias y en el mundo entero.
Humildemente, muchas gra-
cias Javier. Intentaré aprender
algo más de ti.
Pablo
Ea8hz@ure.es
Convocatorias generales de asamblea
URE Cartagena
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria.
Fecha: 8 de febrero de 2016
Hora: 19.00 en primera y
19.15 en segunda convoca-
toria.
Lugar: local social
Orden del día:
1) L ectura y aprobación del
acta anterior.
2) B alance del año 2015.
3) I nforme del presidente.
4) Presupuesto año 2016.
5) Ruegos y preguntas.
EA5VN
presidente URE Cartagena
URE Badajoz
Estimado socio,
Por la presente, eres convo-
cado a la Asamblea Ordi-
naria de Socios que se cele-
brara el día 7 de febrero de
2016, en la Venta el Rocío,
situada en la carretera de
Valverde de Leganes Km. 5
(Dehesilla de Calamón) en
Badajoz, a las 10:30 horas
en primera convocatoria y a
las 11:00 horas en segunda
convocatoria, para tratar los
temas enumerados en la or-
den del día.
Por la importancia de los
temas a tratar ruego tu asis-
tencia.
Orden del día:
1) 
L ectura y aprobación si
procede del acta anterior.
2) Informe del presidente.
3) 
I nforme y aprobación si
procede de las cuentes
económicas de 2015 y pre-
26 | Enero 2016 | Radioaficionados
URE Torrent
Gran éxito del XI Merca-Radio
En la mañana del sábado 7 de no-
viembre, se celebró con gran éxito
de participación tanto de vende-
dores así como de compañeros
radioaficionados el XI Merca-radio
de la URE Torrent en las instalacio-
nes del Restaurante Monte-Vedat.
Como se puede ver se instaló
un equipo de bandas bajas desde
el cual se estuvieron realizando
diversos contactos, por supuesto,
teníamos la frecuencia local de To-
rrent, 144.650 MHz, para consultas
de los colegas que se acercaban al
merca-radio, aunque el lugar es el
de costumbre y todos se sabían el
camino de memoria.
Saludos, 73.
EA5ELT
supuesto para el 2016 día 09 de enero de 2.016, en
4) Asuntos de trámite. 1) L
ectura y aprobación si el local de nuestra sede so-
5) Ruegos y preguntas. procede del acta anterior. cial, Sala Común del Centro
Agradeciendo tu asisten- 2) I nforme del presidente Municipal de Asociaciones
cia de antemano, recibe un 3) Elecciones 2016 “El Raso” del Ayuntamiento
cordial saludo. 4) L ectura y aprobación si de Guadarrama - (Madrid),
El Presidente procede de cuentas año situado en la calle de Los Es-
de la S.L. URE de Badajoz 2015 coriales, nº 3, a las 10:30 ho-
Valentín Márquez Arribas, 5) P resupuesto para el año ras en primera convocatoria,
EA4CRP 2016 o a las 11:00 horas en segun-
6) Actividades realizadas da convocatoria, conforme al
2015 y previstas 2016 siguiente:
URE Baix Ebre 7) R uegos y preguntas.
Asamblea General Ordina- Pedro Martínez Parreño, Orden del día:
ria en la Sección URE Baix EA5ASU 1) 
L ectura y aprobación, si
Ebre, para el día 8 de febre- Presidente de la S.L de URE procede, de última acta,
ro de 2016 en el Paseo del de San Vicente de fecha 20-12-2014.
Ebro 70 - 4 - 2 en Tortosa a 2) Situación de cuentas, refe-
las 20:00 horas en primera URE Puertollano rida al periodo del 01-11-
convocatoria y a las 20:30 en Convocatoria de Asamblea 2014 a 31-12-2.015.
segunda convocatoria. Ordinaria 3) A probación del presu-
Lugar: Sede Local de la c/ puesto y cuota comple-
Orden del día: Cervantes, 65 mentaria, para el año
1) Presupuestos año 2016. Fecha: 26 de enero de 2016 2.016.
2) Informe del presidente. Hora: 19:00 horas en primera 4) P ropuesta para celebración
3) Ruegos y preguntas. convocatoria y 19:30 en se- del “II Micromeet-2016” y
EA3EVL, gunda. otras actividades.
Pablo Matamoros Panisello 5) Memoria anual de Sec-
Presidente Orden del día: ción, actividades, gestio-
1) Lectura del acta anterior. nes y otros asuntos.
URE San Vicente 2) Estado de cuentas. 6) I nterpelaciones, propues-
del Raspeig 3) P resupuesto para el próxi- tas y preguntas.
Convocatoria de asamblea mo año. 7) E ntrega y recibo, para el
general ordinaria 4) Ruegos y preguntas. tráfico de QSL de Socios.
El Presidente de la Sección Fdo. José Fernández Mora El presidente
Local de U.R.E de San Vi- (EA4EGA) Juan Carlos Calvo Palacio,
cente del Raspeig, convoca Presidente Sección Local EA4EQ
Asamblea General Ordinaria URE Puertollano
a todos los socios el día 18 URE Málaga
de febrero de 2016 (Jueves) Convocatoria de Asamblea
a las 20:00 horas en prime- URE Sierra del Guada- General Ordinaria
ra convocatoria y a las 20:30 rrama El presidente de la sección
horas en segunda, en el local Por la presente convoco, a local de URE de Málaga
de la sede C/ Benito Pérez la reunión de Junta General convoca Asamblea Gene-
Galdós 36 1º Izq. con el si- anual ordinaria; que cele- ral Ordinaria. A celebrar el
guiente orden del día: braremos, el próximo sábado día 29 de enero (viernes) de

2016, a las 19:00 en prime-
ra convocatoria y a las 19:30
en segunda, en el Salón de
Actos de la Sede C/ Senador
Francisco Román nº 1, 29002
Málaga, con el siguiente
Orden del día
1) 
L ectura y aprobación, si
procede, del acta de la
Asamblea anterior.
2) 
L ectura y aprobación,
si procede, del balance
y cuentas del ejercicio
2.015.
3) P resupuesto para 2016
4) I nforme del Presidente.
5) Ruegos y preguntas.
Se ruega a todos los socios
su asistencia por la impor-
tancia de los puntos a desa-
rrollar para hacer una URE
mejor.
Se ruega a todos los cole-
gas manden su correo per-
sonal, para cualquier noticia
interesante con relación a
esta Sección.
José de Luque Roldan,
EA7NR
Presidente S. L. Málaga
URE CT Madrid URE Avilés
Asamblea General Ordi- Por la presente te convoca
naria para la Asamblea General de
El presidente del Consejo socios, a celebrar próximo
Territorial de la Comunidad día 15 de enero a las 19.00
Autónoma de Madrid convo- horas en primera convocato-
ca Asamblea General Ordi- ria y a las 19.15 en segunda
naria a todos sus miembros y última en el Centro Cívi-
y socios, el domingo día 7 co de los Canapés con el si-
de Febrero del 2015, a las 11 guiente orden del día:
horas en primera convocato-
ria y a las 11:30 en segunda 1) L
 ectura y aprobación del
convocatoria. acta anterior.
2) Informe del presidente.
Lugar: sede de la Sección de 3) Aprobación de las cuentas
Parla Casa de la Cultura, C/. del 2015.
San Anton nº 46, Madrid 4) 
A probación del presu-
puesto para el 2016.
Orden del día: 5) Actividades para el año
1) 
L ectura y aprobación si 2016.
procede del acta anterior 6) Ruegos y preguntas.
2) 
B alance de Ingresos y José Enrique Llames, EA-
Gastos 2015 1DOB
3) P resupuesto año 2016 Presidente U.R.E. Avilés
4) Honores y distinciones
5) Ruegos y preguntas CT Asturias
J.Robles, EA4EQG El Presidente del Consejo
Presidente del CTCAM Territorial de URE Asturias,
convoca Asamblea General
Ordinaria a celebrar el día
13 de Febrero de 2016 a las
15:30 horas en primera con-
vocatoria y a las 16:00 horas
Radioaficionados | Enero 2016 | 27
Noticias CCAA
en segunda, en “CENTRO
SOCIAL LOS CANAPES”,
C/La Concordia 1 y 3 (Junto
a Versalles)-AVILÉS, con el
siguiente orden del día:
• Lectura y aprobación,
si procede, del acta de la
Asamblea Ordinaria del año
2015.
• Lectura y aprobación, si
procede, del balance y cuen-
tas del año 2015.
• Examen y aprobación, si
procede, del presupuesto del
año 2016.
• Memoria del año 2015.
• Informe sobre el estado
actual de las estaciones des-
atendidas y reestructuración
si procede.
• Elección del lugar de la
próxima asamblea del CTCA
de Asturias.
• Ruegos y preguntas
José Ramón Álvarez Lazo,
EA1FB
Presidente del CTCA
Principado de Asturias
 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

Montaje de un “transistor”
de OM como iniciación al cacharreo
Jon Iza la carta de colores de los resistores, nos
EA2SN permiten adivinar que T2 es el bote con el
núcleo rojo, T3 el blanco y T4 el negro (fi-

L os radioaficionados, en general,
somos “austeros” en nuestras
compras, un eufemismo que usamos para
gura 3). Los colores no son como para tirar
cohetes, pero el condensador es definitivo
a la hora de discernir entre el negro T4 con
no declarar que somos realmente rácanos condensador y el rojo T2 sin él.
y tacaños. La invasión de gangas desde el El transformador de audio T5 tiene
Extremo Oriente nos está facilitando mu- tres hilos a cada lado, y aunque hay una
cho llevar este comportamiento hasta el lí- marca en el dibujo y un agujero en el cir-
mite, aunque en muchas ocasiones salimos cuito impreso, estas marcas no aparecen
trasquilados. Recientemente vi una oferta en el transformador. Hay un truco, sin
que no pasó desapercibida: un kit para embargo, que resuelve el problema. En el
montar un receptor de onda media a tran- primario, los dos hilos están conectados a
sistores, y rápidamente pensé en un par de Figura 1. Kit recibido los hilos exteriores. Midiendo continuidad
chavales a los que tengo intrigados con mis
montajes. Así que, sin más dilación, pedí
un par de kits por la fastuosa suma de 6
euros la unidad, envío desde China inclui-
do. Buscad “DIY Superheterodyne Radio
Receiver 6 Transistor” en eBay y seguro
que encontráis alguno.
El kit viene en una bolsita, con la ma-
yoría de los componentes metidos dentro
de la caja plástica del receptor, la plaquita
de circuito impreso (de 59x56 mm), a sim-
ple cara pero serigrafiada y con máscara de
soldadura, y una hoja de instrucciones en
perfecto chino (figura 1). En un principio
pensé que el asunto estaba chupado porque Figura 2. Esquema
los transistores y condensadores estaban
marcados con números y las resistencias
con su código de color, que es internacio-
nal. Pero ¿y los botes de FI? Porque hay
que decir que se trata de un receptor con 6
transistores, superheterodino y con salida
por altavoz, ¡ahí es nada! Empezaba el ras-
cado detrás de la oreja (figura 1).
A la vista del esquema (figura 2), de
los 6 transistores tres son de RF, los 9018,
pues se usan en las etapas iniciales del re-
ceptor; la hoja de datos del 2SC9018 nos
aclara que se trata de un amplificador de FI
y oscilador local para FM, con una fT típi-
ca de 1.100 MHz. El 9014 es un excitador
de audio, y los dos 9013H se encargan de la
amplificación de audio. El transformador
de audio es un tanto inusual porque, en lu- Figura 3. Jeroglífico chino
gar de toma media en el secundario, tiene
dos bobinados. Esto se ha hecho para usar espiras conectadas a las isletas a y b en el con un polímetro, el lado que tiene un bo-
dos transistores NPN en la etapa final de borde del circuito impreso, y otras 10 a las binado con continuidad entre los hilos “de
audio y no un par NPN-PNP. Buscando por isletas c y d. Para identificarlas se puede fuera” es el primario, y es el que va orien-
internet alguna versión traducida del ma- usar la medida de continuidad de un polí- tado hacia el borde del circuito impreso.
nual, aunque fuera en “chiñol” o en “chin- metro. T2, T3 y T4 son botes de FI de 7 mm Después, el videoaficionado comen-
glés”, no vi nada pero encontré un vídeo marcados con tres colores: negro, rojo y taba que, una vez montado, el receptor no
muy interesante, con un locutor de habla blanco. Buscando en el texto aparece junto funcionó hasta que hizo puentes con esta-
cansina que contaba un par de trucos gol- a T2 LF10-1, junto a T3 TF10-1 y junto a ño en cuatro puntos del circuito impreso
fos insuperables (https://goo.gl/mBBz3e). T4 TF10-2. Lamentablemente los botes no marcados A, B, C y D. Estos puntos son
Ver figura 2. tienen inscripción alguna, aunque uno de pistas cortadas con una separación muy
El primero de los trucos resolvió la ellos no tiene condensador, lo que da una estrecha y libres de máscara de soldadura,
duda de los transformadores de RF: hay buena pista de que es T2. En el vídeo se una pista muy clara de su utilidad (figura
cuatro transformadores, llamados T1, T2, comenta que en la lista de componentes 4). Y es que, en este caso, el colega no se
T3 y T4. El primero de ellos, T1, es la bo- junto a T2, T3, T4 aparecen 3 ideogramas había dado cuenta de lo que indicaba el
bina de la antena de ferrita, que lleva 100 que, comparados con los que aparecen en esquema, y es que en las vías de polari-

28 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

cuerpo, otros con un poco más de holgura; puentes A, B, C y D, y probar si funciona.

2) los condensadores de lenteja; 3) el jack
hembra para el auricular; 4) el transfor-
mador de audio (ojo con su orientación);
5) los condensadores electrolíticos; 6) el
potenciómetro de audio, cuidando de que
esté bien asentado para que luego su man-
do esté horizontal; 7) los transformadores
de FI (atención a los colores); y 8) el con-
densador variable. Atención a este último,
porque entre el cuerpo del condensador
y el circuito impreso hay que insertar la
pieza plástica de soporte de la bobina de
ferrita (figura 5).
Para finalizar el montaje de la placa,
Pero también es posible intentar hacerlo
por pasos, montando primero el amplifica-
dor de audio soldando los dos transistores
9013H. La corriente entre las isletas de D
deberá estar entre 0,5 y 1,5 mA; si es así,
ya se puede hacer el puente cortocircuitan-
do las isletas. Después, el transistor exci-
tador de audio 9014, midiendo 2-5 mA en
C. Tocando con un elemento metálico en
el cursor del potenciómetro (punto inter-
medio) se oirá ruido en un auricular que
conectemos al jack hembra. Poniendo los
transistores V2 y V3 (9018) podremos me-
dir 0,5 mA en B y, por último, poniendo V1

Figura 4. Isletas de ensayo (A)

zación del oscilador-mezclador de RF, 1º

amplificador de FI, excitador de audio y
amplificador de audio había cuatro puntos
marcados con esas letras e indicando en
cada uno de ellos la corriente esperada (se
supone que en reposo). Resueltos los pro-
blemas de identificación fue posible poner
manos a la obra con el montaje.

Montaje por etapas con

comprobaciones intermedias
Lo primero que debe hacerse es sacar todos Figura 5. Montaje del soporte de la ferrita
los componentes, identificarlos y ordenar-
los, por ejemplo, en un corcho blanco blan-
dito, dejando en la bolsa los transistores,
para evitar problemas de descargas elec-
trostáticas. La calidad de los componentes
chinos no es, en general, muy buena, y, si
disponemos de comprobadores adecuados,
podremos testarlos. En uno de los casos,
los condensadores marcados 223 (22 nF)
tenían valores que rondaban los 18 nF pero
había uno de 13 nF, que fue sustituido por
uno de valor correcto. Como detalle, una
errata en la serigrafía de la placa R6 figura
como 100 k: su valor real es de 100 Ω.
Una buena opción de montaje para
los principiantes es ir colocando los com-
ponentes siguiendo el sistema de alturas
crecientes sobre el circuito impreso: 1)
resistores, que van todos ellos tumbados,
algunos con las patillas dobladas a ras del

■ Tocando con un
elemento metálico
Figura 6. Placa lista a falta de los transistores
en el cursor del previo a la instalación de los transistores (9018) podremos medir la corriente en A,
potenciómetro (figura 6), hay que soldar los dos hilos
(amarillos) para el altavoz, y los hilos rojo
que debe ser de 0,3 mA. Posiblemente para
esta última medida sea necesario tener ya
(punto intermedio) y negro que van a +/- 3V y que irán más
adelante unidos al portapilas. Antes de co-
soldados los cables de la bobina de ferrita.
Compruebe que los hilos de la ferrita han
se oirá ruido en locar las pilas hay que comprobar que no
haya cortocircuitos francos, no vaya a ser
quedado bien soldados midiendo la conti-
nuidad, pero no lo haga directamente en
un auricular que que se funda alguna pista. Si se dispone de
una fuente de alimentación que tenga limi-
las isletas donde van los hilos, ya que pue-
de “pinchar” con la punta de prueba en el
conectemos al jack tación de intensidad, regúlela a 3 V y 30
mA y úsela para las pruebas.
propio hilo y le dará un falso positivo. Use
isletas adyacentes. Se supone que si todo

hembra Lo más rápido para los “ansiavivas”

es montar todos los transistores, hacer los
ha ido bien, al girar el dial puede que escu-
che alguna estación de onda media.

Radioaficionados | Enero 2016 | 29

 Experimentación y cacharreo

El montaje del led requiere un poco

de habilidad, ya que hay que soldarlo con
bastante holgura para, una vez montada en
su posición la placa de circuito impreso,
colocar el led para que asome por el aguje-
ro en el panel frontal, detrás de la carátula
plástica transparente (figura 7).
Antes de pasar al ajuste debo indi-
car que lo que indico a continuación está
basado más en la intuición que en el co-
nocimiento, ya que las instrucciones reci-
bidas “me suenan a chino”. El receptor es
lo que es, la tolerancia de los componentes
es pasable y casi, casi hay que darse con
un canto en los morros si el receptor llega
a sonar... Por lo tanto, que nadie espere re-
cibir en HiFi ni un ajuste de dial perfecto.
Caveat emptor. Así que, puestos a ello, va-
yamos con el ajuste: los botes de frecuen-
cia intermedia T3 y T4 se pueden ajustar a
oído, hasta máxima señal de audio y con
un sonido “redondo”. También se puede
comprobar midiendo la tensión continua
entre los extremos del potenciómetro de Figura 7. Montaje del led

Figura 8. Receptor terminado

audio, hasta alcanzar el máximo. Después lativa que le correspondería y ajustar el

hay que ajustar el rango de sintonía. Para
ello conviene poner los trimmer CA y CB
en su posición intermedia (se puede ver por
transparencia dónde queda la “medialuna”
del estátor de cada trimmer, y cómo al ir
girando el tornillo del trimmer la “media-
luna” del rotor se va moviendo).
Después colocaremos el dial más o
menos en la posición que debería tener
trimmer CB hasta que se sintonice, sin to-
■ Se puede car T2 ni el condensador variable. Puede
que sea necesario repetir un par de veces
deslizar la bobina el proceso. Se puede deslizar la bobina T1
por la barra de ferrita hasta que el volu-
T1 por la barra de men sea máximo y retocar el trimmer CA.
Por último, conviene fijar la bobina T1 so-
ferrita hasta que bre la ferrita con un poco de cera de abeja
o una gotita de cianoacrilato.

el volumen sea
una emisora conocida de la parte baja de Estoy seguro de que quienes ayuden
la banda y moveremos el núcleo de T2 a montar el receptor a cualquier joven dis-

hasta que se sintonice. Quizá haya que
retocar el trimmer CB para conseguirlo
(figura 8). Luego hay que buscar una es-
tación en la parte alta de la banda, poner
el condensador variable en la posición re-
máximo y retocar el
frutarán del momento de ver cómo al girar
el mando de volumen y mover el dial se
produce la magia de la radio. Es algo que
otro trimmer CA no se olvida, y espero que muchos de uste-
des puedan volver a recordarlo.

30 | Enero 2016 | Radioaficionados


Yasmina Correa Ulloa
EA5107URE
E l mundo de las balizas permite
mucho juego para los radioafi-
cionados. En este artículo vamos a des-
cribir la forma de realizar una baliza que
emita por voz mensajes que cambian en el
idioma que queramos. Nuestro objetivo es
que suene una voz con la información me-
teorológica y con posibles alertas cuando
nosotros le digamos. Sin embargo, pode-
mos extender la aplicación a cualquier otra
aplicación que nos interese.
■ Vamos a crear
una baliza que envíe
el estado del tiempo
todos los días a las
8:00, a las 15:00 y
a las 19:00, así que
vamos a crear un
mensaje similar al
siguiente: “Buenos
días, hoy hace
un día soleado, la
temperatura es de 20
grados y la humedad
es del 80 %. No se
espera lluvia”.
Introducción
Lo que vamos a hacer, en una primera par-
te, es aprovechar parte del conocimiento
que tenemos en la adquisición de datos de
internet para obtener los datos meteoroló-
gicos de las fuentes de opendata, como ya
hemos visto en los artículos anteriores, in-
terpretarlos, modificarlos y convertirlos en
mensajes hablados. Estos mensajes pueden
ser transmitidos simplemente incorporan-
do la funcionalidad de PPT que se comen-
tará más adelante en la segunda parte del
artículo.
Para llevar a cabo la primera parte
tenemos que disponer del siguiente hard-
ware.
Baliza multidioma
► Ordenador. Lo más recomendado es
usar un ordenador de bajo coste. En este
caso la Raspberry Pi es lo más adecuado
debido a su bajo consumo y prestaciones,
aunque se puede utilizar cualquier otro
disponible por casa. Lo importante es
adaptar la potencia y los dispositivos del
hardware a la aplicación que desarrollar.
Para esta aplicación, las necesidades de
hardware son mínimas, ya que la parte de
procesamiento de voz la realizará Google
por nosotros.
► Internet. Será nuestra fuente de datos
para el ejemplo. De internet recuperamos
Imagen 1. I/OS Raspberry Pi
Imagen 2. Web Google Translate
los datos meteorológicos de nuestra zona
y convertiremos los textos en mensajes
de voz. Necesitamos tener una conexión
permanente a internet. Opcionalmente se
podría utilizar un sintetizador instalado
en el ordenador para no utilizar internet,
pero esto aumentaría la complejidad de la
instalación.
La segunda parte consiste en hacer
PTT directamente sobre el transmisor a la
hora de enviar un mensaje. Para ellos va-
mos a plantear dos soluciones:
► Activación de relé mediante Raspberry.
► Activación de relé mediante Arduino.
Experimentación y cacharreo
Primeros pasos
Vamos a partir de la base que tenemos
la Raspberry con un sistema operati-
vo Ubuntu (linux) y varios programas
necesarios para la ejecución de nuestro
código: vlc, servidor Apache, php… El
ensamblado inicial consiste en conec-
tar la placa a internet, un teclado, ratón,
monitor y unos altavoces a la salida de
audio. Con esto ya estamos preparados
para ponernos manos a la obra. Aunque
el artículo está pensado para realizar
el proyecto en una Rasp, para hacer las
pruebas de funcionamiento se puede uti-
lizar cualquier ordenador. Ni siquiera es
necesario cablear nada ni tener una emi-
sora. Así que se pueden hacer las pruebas
desde un primer momento (imagen 1).
La primera parte ya es conocida,
consiste en adquirir los datos y modifi-
carlos para dejarlos en una cadena. De-
bido a la facilidad de uso utilizaremos
PHP como en los ejemplos anteriores.
Existe una multitud de lenguajes multi-
propósito alternativos, quizás más orien-
tados a este tipo de programación, que se
pueden utilizar libremente. Puesto que
solo vamos a necesitar un par de líneas
de código, no es necesario dominar nin-
gún lenguaje.
Ahora vamos a crear una baliza que
envíe el estado del tiempo todos los días
a las 8:00, a las 15:00 y a las 19:00, así
que vamos a crear un mensaje similar al
siguiente: “Buenos días, hoy hace un día
soleado, la temperatura es de 20 grados
y la humedad es del 80 %. No se espera
lluvia”.
Debemos pensar más adelante en
todos los textos que queremos reproducir
Radioaficionados | Enero 2016 | 31
 Experimentación y cacharreo
por nuestra baliza. Aunque inicialmen-
te para esta demostración utilizaremos
únicamente la anterior, tendremos que
recoger los datos de forma dinámica de
los sensores y construir la estructura de
la cadena que queremos reproducir. Una
vez tengamos nuestra batería de cadenas
de texto, es hora de meterse de lleno en
la parte más interesante del proyecto: el
sintetizador de voz.
Sintetizador de voz
En el mundo de la informática, desde
hace tiempo existen programas capaces
de convertir el texto en voz. Es decir,
programas capaces de leer. Estos pro-
gramas, aunque siguen presentando pro-
blemas en los resultados de la voz al ser
Imagen 3. Prueba de sintetizador en consola
Imagen 4. Integración con php
poco naturales, han ido evolucionando
para ser cada vez mejores e incorporar
las características de leer un texto con la
entonación propia del idioma.
El proveedor de esta herramien-
ta que vamos a utilizar es el omni-
presente Google a través de la web
https://translate.google.com/. Lo que
esta página web nos ofrece es la posibi-
lidad de convertir cualquier texto a cual-
quier idioma y a su vez poder escuchar-
lo por la salida de audio de la tarjeta de
sonido. Páginas web como esta facilitan
a diario la comunicación a mucha gente
(imagen 2).
Debido a la forma en la que está
creada la API, Google nos permite acce-
der a ella de una forma muy sencilla, para
poder utilizarla en nuestras aplicaciones.
Para hacer una prueba de funcionamien-
to, por ejemplo, si ponemos en el nave-
gador la siguiente URL: “http://translate.
google.com/translate_tts?tl=es&q=No
hay alertas para hoy”, inmediatamente
comenzará a reproducirse por altavoces
el texto en idioma español.
Esta URL la podemos descomponer
en: http://translate.google.com/transla-
te_tts Este es el servicio que nos propor-
32 | Enero 2016 | Radioaficionados
ciona Google para las traducciones. No
se requieren autentificaciones de usuario
para poder utilizarlo.
Como casi todos los servicios de
Google es gratuito.
tl=es Este parámetro es la entona-
ción que se usará para leer nuestro texto.
Dependiendo del idioma de texto usare-
mos el código del idioma de entonación
necesario. Por ejemplo, para leer un texto
en inglés se utilizará: tl=en. Google nos
ofrece una gran cantidad de entonacio-
nes para leer los textos.
q=No hay alertas para hoy: Todo
lo que aparezca a continuación del pa-
rámetro q será leído por el sintetizador
de voz. Es importante recordar que este
modo tiene una limitación máxima de
■
Haciendo las
modificaciones
adecuadas
podemos hacer
un script paralelo
que se ejecute
cada minuto y
que envíe alertas
de emergencia
por viento fuerte,
temperaturas
muy elevadas,
tormentas, etc.
caracteres debido al modo en que se en-
vía la información al servidor. Por tanto,
en caso de necesitar leer un texto largo
habría que particionarlo y hacer varias
llamadas a Google.
Aprovechando estas mismas funcio-
nes, sin mucho esfuerzo, podemos hacer
que nuestros mensajes sean traducidos a
otros idiomas y obtener el correspondiente
mensaje de voz. Únicamente con estos da-
tos ya podéis empezar a imaginar las po-
sibilidades que os ofrece esta tecnología.
Integración de software
Ahora queda la parte de integración de
la adquisición de datos con la salida por
el altavoz.
Para reproducir mensaje de voz va-
mos a utilizar el comando del VLC lla-
mado cvlc. Este comando está orientado
a su ejecución en consola prescindiendo
del modo gráfico. A modo de resumen, el
VLC es un reproductor multimedia gra-
tuito muy potente: https://goo.gl/0m1I7Z
Para hacer una prueba de funciona-
miento podemos lanzar desde una conso-
la el siguiente comando:
cvlc --play-and-exit "http://transla-
te.google.com/translate_tts?tl=es&q=No
hay alertas para hoy" (imagen 3)
El comando lanzará el VLC en su
versión consola, recuperará el sonido de
Google para a continuación reproducir-
lo por el altavoz. Al finalizar, cerrará el
VLC liberando recursos del sistema.
Los pasos que hay que dar en el fi-
chero PHP son:
► Recuperar la información que quera-
mos sintetizar y construir la cadena. Los
textos que reproducir pueden ser prede-
terminados o dinámicos. Depende de la
complejidad del sistema que desarrollar.
► Llamar al VLC mediante la función
exec tantas veces como sea necesario
(imagen 4).
Ya por último, para hacer una pla-
nificación para que se envíe el mensaje
de voz cada cierto tiempo usaremos el
crontab de Linux. En el planificador
pondremos que se ejecute la tarea a la
mañana, al mediodía y a la noche. Ha-
ciendo las modificaciones adecuadas
podemos hacer un script paralelo que se
ejecute cada minuto y que envíe alertas
de emergencia por viento fuerte, tempe-
raturas muy elevadas, tormentas, etc. Por
tanto, el script programado evaluaría el
tiempo en el momento actual y la predic-
ción. En caso de normalidad podría no
enviar nada por la baliza y enviar infor-
mación en cuanto hubiese una alerta por
algo que hayamos marcado. Al tener el
altavoz conectado podemos escuchar en
todo momento los mensajes de voz sin-
tetizados y adaptar los textos para que
suenen mejor por el altavoz.
Observaciones
a la sintetización de voz
Experimentando con las cadenas de tex-
to podemos ver que los caracteres se leen
 Experimentación y cacharreo

literalmente. El programa no interpre-

tará abreviaturas, acrónimos ni símbo-
los. Por tanto en vez de utilizar el texto:
“Temperatura actual: 27*C”, deberemos
utilizar: “Temperatura actual 27 grados
centígrados”.

PTT automático
A partir de aquí comenzaría el desarro-
llo del hardware y la integración con la
emisora y el resto de los elementos del
sistema. Con este hardware y unos com-
ponentes electrónicos podemos hacer
que nuestra Raspberry haga PTT sobre
la emisora. En el apartado software utili-
zaremos Python para controlar los pines
GPIO (imagen 5).
Modificaremos el script PHP para
que active el micro al iniciar y lo desac-
tive al terminar la locución. Imagen 5. Esquema de conexión GPIO
La siguiente opción que se pue-
de utilizar para la activación es con un Sin embargo, dejando a un lado los
Arduino. Deberá realizarse la interfaz modos digitales de comunicación, la in-
de puerto serie como ya se ha tratado
anteriormente. Teniendo en cuenta que ■ El ejemplo tegración de internet a la emisora aún no
es tan evidente y, sin embargo, podemos
normalmente aprovecharemos el PC y el
Arduino para otras tareas, esta opción es es para sacar hacer, gracias a servicios de internet,
llamadores automáticos, balizas y cual-
la más interesante.
los datos quier otro proyecto que se nos ocurra.
Incluso podemos lanzar traductores en
Conclusiones
meteorológicos de
tiempo real.
Actualmente parece que la radioafición El ejemplo es para sacar los datos

está centrando sus ideas en trasladar datos
a internet pero no al revés. El ejemplo más
claro de este punto: el APRS en el que un
sistema emite información para luego po-
sicionarse en un mapa en tiempo real.
forma dinámica de
meteorológicos de forma dinámica de
internet, pero bien podrían ser datos de
sensores, datos de GPS, listas de distri-
internet bución de noticias, etc.

VISITA LA NUEVA WEB

DE RADIO DIGITAL DE URE
HTTP://RADIODIGITAL.URE.ES

Radioaficionados | Enero 2016 | 33

 RADIOSPORTING

Elementos de una estación de concursos.

Filtros pasabanda (I)
Imanol claro el procedimiento de montaje y ajuste. amigo que nos eche una mano como fue
EC2DX El resultado fue desastroso, pero no por mi caso, gracias, José Angel-EA2ET.)
ello me desanimé y seguí buscando infor- Antes de comenzar con la expli-

L a intención de esta serie de artícu-

los no será explicar cómo se calcula
un filtro pasabanda con múltiples fórmu-
mación. Navegando por la red me encontré
con la página de 5B4AGN (desarrollador
de filtros pasabanda) y su lista de correo,
cación del montaje, sí recomendaría que
dispusiéramos de los siguientes elementos
y estuviéramos familiarizados con ellos;
las matemáticas y algoritmos imposibles, ¡¡aquello fue todo un descubrimiento!! dependiendo del procedimiento de ajuste,
sino que intentaré utilizar un texto senci- Un grupo de apoyo, placas PCB y, necesitaremos utilizar unos u otros, se ex-
llo, coloquial y me esforzaré en explicar lo lo más importante, información detalla- plicará en las siguientes partes:
más claro posible cómo llevar a cabo este da de cómo construir un grupo de filtros
proyecto. De todos los que he realizado, es pasabanda ¡¡¡paso a paso!!! No lo dudé ni ► Estañador que nos permita estañar com-
uno de los que más satisfacciones me ha
dado.
Lo primero de todo será explicar qué
son y para qué se utilizan los filtros pasa-
banda.
Los filtros pasabanda son elementos
cuasi indispensables para una estación de
concursos en la mayoría de las configu-
raciones de categoría posibles, sea SO
(SO2R), MS, M2 o MM. Son filtros que
conseguirán que la señal que transmitamos
se mantenga de forma “limpia” dentro de
la banda usada y en recepción evitarán que
“entren” señales de otras bandas utilizadas
al mismo tiempo. Esto nos ayudará a evitar
interferencias entre los diferentes equipos/
bandas que compongan la estación de con-
cursos. No debemos equivocarnos, estos
filtros rechazan de 20 a 30 dB en la banda
adyacente aproximadamente, y algo más
en las demás bandas conforme nos aleja-
mos, sobre todo están pensados para evitar
averías entre equipos. Hemos de pensar
que 20 dB de atenuación es pasar de escu-
char la interferencia producida por uno de
los equipos de la estación de señal 9+20 a
señal 9, dicho de otra forma, una señal de
9 quedaría en señal 0 o 1. Con lo cual la in-
Figura 1
terferencia no desaparece ni mucho menos,
pero se atenúa lo suficiente como para no
“tentar” a una posible avería. un instante, realicé el pedido de las placas
Son filtros diseñados para una po- PCB y los condensadores que recomenda-

tencia máxima de 200 W, por lo que irán
instalados a la salida del equipo de radio y
nunca después del amplificador para no so-
meterlos a potencias superiores de 200 W.
Se pueden encontrar en el mercado
filtros pasabanda en formato monobanda,
es decir, el filtro con su caja metálica y su
conector de entrada y salida para ser uti-
lizado por un equipo. O en formato mul-
tibanda, es decir, una caja con 6 filtros
(10, 15, 20, 40, 80, 160 m) integrados y
seleccionables uno a uno mediante un con-
mutador rotativo de 6 posiciones o por un
■ Son filtros
ban. En realidad, este era todo el material
que me faltaba y esperé a recibirlo con gran
ilusión.
El kit de PCB consta de 1 placa base
donde irán insertadas las 6 placas indivi-
diseñados para una
duales, una por cada filtro. En esta placa
base también irá alojada la placa del deco- potencia máxima
dificador de bandas, que es opcional en el
montaje, y otra placa PCB donde irá aloja- de 200 W, por lo
do el conmutador que utilizaremos en caso
de controlarlo manualmente (figura 1). que irán instalados
a la salida del
La construcción de estos filtros pasa-
banda no es complicada, pero sí requiere

band-decoder automático. En nuestro caso,
explicaremos el formato de los filtros mul-
tibanda, ya que la primera idea fue usarlos
en SO (SO2R).
Mi primer intento de construcción
fue sobre unas placas microperforadas,
utilizando condensadores de alto porcenta-
je de error tipo “doorknob” y sin tener muy
equipo de radio y
de ciertos conocimientos de electrónica e
instrumental para poder ajustarlos. Ni mu-
cho menos quisiera desalentar a nadie a lle-
var a cabo este proyecto, todo lo contrario, nunca después del
pero sí hay que tener en cuenta que nece-
sitaremos como mínimo un analizador de
antenas o bien un mini VNA o similar para
amplificador
conseguir un resultado óptimo. (O algún

34 | Enero 2016 | Radioaficionados

 RadioSporting

Figura 2

ponentes SMD. ► 1 conector DIN 5 pines para PCB.

► Estañador con una potencia de unos ► 2 relés 12V SPCO.
30/40 W.
► Lo anterior se puede sustituir por un PRIMER PASO:
equipo de soldadura normalito. Lo primero que haremos será colocar los 70
► Una lupa. condensadores SMD de 100 nF. Están todas Figura 3
► Unas pinzas. las isletas bien identificadas en la placa, no
► Polímetro. tendremos problemas para localizarlas. Des-

■ Prepararemos
► Analizador de antenas y/o mini VNA o pués de un tiempo soldando componentes
similar. SMD, la forma más sencilla que he encon-
► Carga artificial 50 ohm 5 W. trado para hacerlo es de la siguiente manera:
► Medidor de estacionarias.
► Equipo de HF.
aplico un poco de estaño en una de las isletas
de la placa PCB, utilizando las pinzas, suje-
un sitio cómodo,
Dependiendo de qué equipos dispon-
to por el lado contrario el condensador SMD
y lo acerco hasta colocarlo en su posición,
lo más espacioso
gamos, utilizaremos unos u otros elementos
de la lista. Por ejemplo, si disponemos del
aplico calor a la isleta que he preestañado
y el condensador quedará fijado por uno de dentro de nuestras
analizador de antenas o del mini VNA, no
nos serán necesarios la carga artificial, el
los lados; el siguiente paso es estañar el lado
contrario, ahora que ya lo tenemos sujeto por posibilidades y
medidor de estacionarias y el equipo de HF;
si, por el contrario, no disponemos de los dos
uno de los lados, rematar la faena será mu-
cho más fácil. equipado de una
buena luminaria, los
primeros, tendremos que utilizar el equipo Deberemos colocar los puentes tal y
de HF como transmisor y la carga como an- como se ve en la fotografía, en este caso he
tena, aunque no obtendremos los resultados utilizado los rabillos sobrantes de elementos
que podríamos conseguir utilizando el mini colocados en otros montajes que he ido recu- condensadores SMD
VNA. perando, podéis utilizar cualquier hilo fino,
Debo y tengo que agradecer una vez en ocasiones también he utilizado pequeños que colocaremos los
más a EA2ET, Jose Ángel, el préstamo in- trozos de cable UTP, cables de los que se
definido del mini VNA y las horas pasadas
en casa ajustando diferentes unidades. Los
utilizan para cablear las redes entre ordena-
dores, si son de cablecillo rígido, mucho me-
tendremos que ver
cafés, los ponía yo...
Para el comienzo del montaje prepa-
jor. Con paciencia, lleva tarea pero no tiene
mucha complicación, es más el tiempo que
bien
raremos un sitio cómodo, lo más espacioso
dentro de nuestras posibilidades y equipado
de una buena luminaria, los condensadores
SMD que colocaremos los tendremos que
ver bien, la lupa y las pinzas de la lista ¡están
puestas por algo! Comenzaremos montando
la placa base donde irán insertadas el resto
de las placas PCB.

Material necesario para el montaje de la

placa base:
► 73 condensadores 100 nF 50 V 1206.
► 1 m de cablecillo aislado tipo UTP rígido
o similar (para puentes bajo placa).
► 12 diodos 1N4001, 1N4007 o similar
► 1 fusible Poly-switch 0,75 A (SMD o no).
► 1 resistencia para leds (330 a 560 ohm
½ W).
► 1 conector hembra SIL de 22 pines (1
tira).
► 1 conector macho SIL (1 tira).
► 1 conector alimentación para PCB.
► 1 conector DB9 macho para PCB.
► 1 conector DIN 8 pines para PCB. Figura 4

Radioaficionados | Enero 2016 | 35

 RadioSporting
Figura 5
Figura 6
pasaremos preparando los puentes que la
propia dificultad que representa colocarlos
en la placa. Con esto dejaremos la parte baja
de la placa base completada (figuras 2 y 3).
SEGUNDO PASO:
En la parte superior de la placa PCB, coloca-
remos los 3 condensadores SMD marcados
en la fotografía. No montar ningún conden-
sador donde viene marcado Cx. Aprove-
charemos este paso para instalar los diodos
1N4001 tal y como vienen serigrafiados en
la placa PCB. Fijaos bien en la rayita, que
es la que nos indica la polaridad del diodo.
TERCER PASO:
Si hemos optado por colocar un fusible poly-
swith tipo SMD, ahora es el momento de
colocarlo; si hemos optado por otro tipo de
fusible o portafusible, lo podremos instalar
más adelante.
CUARTO PASO:
Estañaremos la resistencia que alimentará
los leds en su ubicación, el valor no es muy
crítico dentro de la tolerancia, dependerá del
color de leds que utilicemos y de cuánto que-
ramos que brillen. Un valor entre 330 y 560
ohm y ½ W nos funcionará correctamente
(figura 4).
QUINTO PASO:
Si vamos a utilizar el decodificador de ban-
36 | Enero 2016 | Radioaficionados
das automático, colocaremos el conector
SIL de 22 pines, primero estañaremos una
de las patas, verificaremos que esté correc-
tamente instalado y, una vez que nos hemos
asegurado, remataremos estañando todos
los pines.
Por simplificar el proyecto, en este
caso no lo utilizaré, aunque explicaré bre-
vemente cómo y dónde irán instalados los
elementos necesarios, por esto me limitaré
a realizar la selección del filtro correspon-
diente manualmente.
SEXTO PASO:
Localizamos en la placa base la ubicación
donde irá colocado el conector de doble hi-
lera macho de 8 pines (conector para el ca-
ble plano del conmutador) y procederemos,
igual que en el anterior paso, a estañar una
de las patillas. Comprobamos que todo sea
correcto y rematamos estañando el resto.
SÉPTIMO PASO:
Colocar el conector de alimentación.
OCTAVO PASO (opcional si queremos
usar el band decoder integrado):
Colocar el conector DB9 macho, el DIN de 8
polos y el DIN de 5 polos. Siempre que colo-
quéis un nuevo elemento, aseguraos de que
esté correctamente estañado, en su posición
final y sin soldaduras frías. Más vale perder
treinta segundos repasando cada conector
que 30 minutos buscando el fallo a la hora
de probar la unidad (figura 5).
NOVENO PASO:
Colocar los dos relés de BY-PASS. Estos
relés nos permitirán by-pasar los filtros si
fuera necesario, por ejemplo, para transmitir
en una banda fuera de las cubiertas por los
filtros, bandas WARC, por ejemplo.
Ahora es el momento de colocar el fu-
sible en su posición y la placa base estaría
terminada.
DÉCIMO PASO:
Llegados a este punto en el que tenemos co-
locados casi todos los elementos, veremos
que la placa empieza a tomar algo de for-
ma: conector de alimentación, conector de
entrada BCD (opcional), conector de salida
y zócalos, donde posteriormente conecta-
remos el conmutador y placa BCD (opcio-
nal). Nos quedará estañar los conectores que
unirán las placas de cada filtro pasabanda a
la placa base que estamos preparando. Para
evitar desalineaciones entre los conectores,
lo más sencillo es presentarlos en ambas pla-
cas PCB, y estañarlos según la posición en
la que vayan a quedar, así nos aseguramos
de que el conector macho coincidirá con el
hembra a la hora de realizar la conexión. Re-
comiendo colocar el conector hembra sobre
la placa base para evitar que quede algún
polo con tensión al aire. En la siguiente fo-
tografía, podemos observar el conector infe-
rior ya colocado y el que debemos estañar en
la placa del filtro insertado. Colocaremos la
placa sobre los pines y procederemos a sol-
darlos (figura 6).
Llegados a este punto, ya tenemos la
placa base preparada para recibir cada uno
de los filtros pasabanda. Esto lo veremos en
un artículo posterior, la segunda parte. ¡No
te la pierdas!
■ Lo más sencillo
es presentarlos
en ambas placas
PCB, y estañarlos
según la posición
en la que vayan
a quedar, así nos
aseguramos de que
el conector macho
coincidirá con el
hembra a la hora de
realizar la conexión.
 V-UHF

Récord mundial de distancia en el satélite AO-7

Manolo
EA5TT

D esde siempre me sentí atraído por los satélites de

radioaficionado, pero no fue hasta que conseguí mi
primer PC, un 386DX2 que corría con MS-DOS y el programa de
seguimiento Instantrack, que no me lo comencé a tomar en serio,
las hojas de predicciones que “devoraba” en la revista CQ... eran
demasiado tediosas para mí.
Nunca he tenido una instalación específica para satélite,
siempre he usado la misma instalación que en cada momento tenía
destinada para tropo. En la actualidad consta de una Tonna de 21
elementos para 435 y 18 metros de Ecoflex-15 y 11 elementos para
145 y los mismos metros de bajada, pero de Ecoflex-10. El equipo
en la actualidad es un ICOM IC-9100 y el programa de seguimien-
to el WXTRACK, que es con el que me siento más cómodo. Pero
os digo que también los he trabajado sin problemas con antenas
de 19 y 9 elementos y bajadas de RG-213 en ambas bandas. La
potencia como máximo 25 vatios, no se necesita más. Foto 1. Jeep rojo
Hoy en día hay multitud de aplicaciones para móvil o tablet
para cuando estamos en portable o por casa con el ordenador apa-
gado… y estar al corriente de lo que se mueve por el cielo. Todo
lo hago a mano, seguimiento de antena, corrección de doppler y
hasta manipular en los contactos en CW, sí, en satélites también
se usa y mucho esa modalidad, de hecho, hay operadores que es la
única que practican a través de los “pajarillos”.
Bueno, después de esta pequeña introducción paso a descri-
biros la “trastienda” del comunicado: todo empezó hará casi un
año, cuando leí que Paul, N8MH, había creado un diploma para
quien consiguiera hacer 73 comunicados en el AO-73; lo llamó
73 on 73. Acepté el reto y con gran sorpresa conseguí completarlo
con el nº 4 a nivel mundial.
Alguien me comentó que Paul tenía cuenta en Twitter, así
que me hice seguidor suyo, ya que habíamos hecho algún comu-
nicado entre nosotros con anterioridad, y me pareció una persona

■ Consta de una Tonna de 21

elementos para 435 y 18 metros
de Ecoflex-15 y 11 elementos
para 145 y los mismos metros
de bajada, pero de Ecoflex-10.
El equipo en la actualidad es un
ICOM IC-9100 y el programa de
seguimiento el WXTRACK
Foto 2. La torre

Foto 3. Panorámica

Radioaficionados | Enero 2016 | 37

 V-UHF

ese satélite, tal vez fue esto lo que le recordó que teníamos un QSO
pendiente. Aunque a priori las perspectivas eran poco alentadoras,
este fue el correo que me envió después de cruzar algunos tuits:

Hola, Manuel:
Como hablamos en Twitter, vamos a preparar una cita en
el AO-7. Tenemos dos opciones: operar desde una montaña cerca
de mi casa, en EM34st, que es un buen lugar y conocido por mí
para trabajar Europa, y eso nos dará 7.799 kilómetros de contacto,
que está muy bien… O, si te sientes motivado, podemos ir a por el
récord.
La familia de mi esposa vive en la parte occidental del esta-
do, y hay una vieja torre de vigilancia de incendios (foto 2) en una
montaña (EM24uq) desde donde he trabajado vía satélite anterior-
mente. Es un gran lugar para hacer radio, y la vista alcanza millas
y millas desde allí (foto 3).
Desde tu QTH a la ubicación EM24uq serían 7.947 kilóme-
Foto 4. Horizonte 144 tros, y sería romper el récord de distancia en AO-7. Tú tendrías 0,6
grados en el máximo, y yo tendría 0,4 grados en el máximo, y ten-
dríamos unos 40 segundos de ventana para hacer contacto, pero
creo que estoy preparado para el desafío si tú también lo estás.
No estoy seguro de la mínima elevación con la que normal-
mente puedes trabajar satélites, pero si crees que esto pudiese fun-
cionar, házmelo saber.

El contacto récord de distancia propuesta sería:

05/09/2015 18: 12: 20z a través de 18: 13: 00Z en AO-7

KG5CCI en EM24uq <-> EA5TT en IM99sl

Si crees que esto no es posible, siempre podemos planear

operar desde mi lugar "hogar" de EM34st. Estas ventanas pro-
puestas podrían ser cualquiera de las siguientes:

03/09/2015 18: 17: 00Z través 18:18:50 en AO-7

KG5CCI en EM34st <-> EA5TT en IM99sl
Foto 5. Horizonte 432
05/09/2015 18:11:00 18:13:00 a través de AO-7
KG5CCI en EM34st <-> EA5TT en IM99sl

07/09/2015 18:05:10 18:06:50 a través de AO-7

KG5CCI en EM34st <-> EA5TT en IM99sl

Dime qué te parece. El único día que podía intentar la distan-

cia de récord sería el día 5, ya que es un fin de semana y que podría
viajar ese día. Cualquier otro día lo puedo intentar desde EM34st.

73!

Dave, KG5CCI

■ Había una “variable” que

Foto 6. Historia de la torre
podía dar al traste con todo: que,
muy implicada en todo este mundo. Así fue como me fui ponien-
do en contacto con varios colegas norteamericanos a los que les en las citas previstas, el satélite
gustan las operaciones vía satélite en portable… Siempre andan
activando cuadrículas nuevas, y lo hacen con medios muy senci- trabajase en modo B, y no en
A, circunstancia totalmente
llos, ¡pero eficaces!
Uno de ellos es precisamente Dave, KG5CCI, que en sus

aleatoria y que ocurre cuando se

desplazamientos por Arkansas nunca se olvida de cargar en su
Jeep rojo (foto 1) la caja azul con su Icom IC-821, y le gusta subir

reinicia todo el sistema al salir

a altas montañas, para así ampliar su cobertura vía satélite. Hacía
ya algún tiempo que le había sugerido que cuando viese que podía
ser posible el comunicado conmigo, me lo hiciese saber.
A finales de agosto consiguió completar con F4CQA en el
FO-29, lo que suponía un nuevo récord mundial de distancia en
de una zona de eclipse

38 | Enero 2016 | Radioaficionados

 V-UHF

Bueno, ante tan tentador desafío, comencé por ver mi

“horizonte de radio” tanto en 145 como en 435, aunque estaba
casi seguro de que podría trabajar el satélite con elevaciones
inferiores a 1 grado.
Para ello utilicé una utilidad del airscout muy interesante
(fotos 4 y 5), como se puede ver a unos 290-300 grados tengo
un “hueco” por donde llegar al satélite con muy baja elevación.
Le envié esos mismos gráficos a Dave, para que viera que no
era tan descabellada la propuesta, y que la palabra imposible no
existe en mi vocabulario de radio. Creo que esto fue lo que le
dio ánimos y esperanzas en que cuando las cosas se piensan en
positivo… ¡se consiguen!
Dave había hecho un muy buen trabajo, buscando las ór-
bitas que nos permitieran el contacto al límite, teníamos una
ventana de solo 40 segundos para conseguirlo, ¡debíamos ser
rápidos y precisos! Aun así había una “variable” que podía dar Foto 7. Historia de la torre
al traste con todo: que, en las citas previstas, el satélite traba-
jase en modo B, y no en A, circunstancia totalmente aleatoria
y que ocurre cuando se reinicia todo el sistema al salir de una
zona de eclipse (hay que recordar que solo se alimenta de las
placas solares) o porque algún usuario se haya excedido con la
potencia de entrada. Las placas solares del AO-7 suministran
entonces más potencia de salida en la bajada, y eso puede hacer
caer la tensión hasta niveles tan bajos que el ordenador de a
bordo acabe reiniciándose, de manera aleatoria, como comenté
en un principio.
Como los pases eran de sur a norte, yo lo tendría antes a
tiro, así que ocuparía la frecuencia llamando con su indicativo
y el mío (No CQ) y en la frecuencia acordada y fuera del medio
de la banda (bajada 145.955), y esperaría unos segundos a es-
cuchar la respuesta de Dave, ya que lo hace todo manual, y hay
que darle unos segundos...
Bueno, llegó el día 3 de septiembre, primera cita, órbita
prevista, viene en modo B, no está mal... pero tengo un ruido
Foto 8. Dave, KG5CCI

Foto 9. WXTRACK

Radioaficionados | Enero 2016 | 39

 V-UHF
Foto 10. Distancia
Foto 11. La QSL
en dirección USA de S3 a S5, lo que imposibilita totalmente oír
a Dave desde EM34, ni tenía siquiera mi retorno en la bajada.
Acabado el pase me comentó vía Twitter que él sí que
había podido escucharme.
La próxima cita era el sábado 5. Yo esperaba, como por
fortuna así fue, que el ruido hubiese descendido. El viejo AO-7
seguía en modo B, ¡perfecto!
Dave ya estaba antes de la hora prevista en lo alto de la
vieja torre de vigilancia de incendios en Rich Mountain al este
de Arkansas (foto 6), un lugar privilegiado para las V-UHF
(fotos 7 y 8).
Comienza el pase y empiezo a llamar al igual que el día 3,
pero hoy me escucho estupendamente bien, había que mantener
los dedos cruzados... Unos segundos antes de tener cobertura
con KG5CCI, me llamó K8YSE, habitual de los satélites para
que nos centráramos bien en frecuencia, ¡gracias, Joe! Y cuan-
do el satélite ya tenía menos de 1 grado de elevación (foto 9),
escuche perfectamente a Dave, pasamos controles, locators y
aun nos dio tiempo a ¡felicitarnos por el récord!
Aun así contrastamos vía Twitter, según la web
http://no.nonsense.ee/qth/map.html (foto10), la distancia exac-
40 | Enero 2016 | Radioaficionados
ta entre ambos qth utilizando locators de 10 cifras: EM24u-
q01mu e IM99sl48cx, que quedó establecida en 7.947, aunque
la "huella" máxima del AO-7 se estima en 7.900, pero seguro
que su privilegiada ubicación y la altura "extra" hicieron el res-
to.
Dave montó un vídeo conmemorativo que podéis ver en
YouTube: “Sat DXing with the Arrow... More Altitude, More
Distance”
Finalmente, el día 7 nos lo tomamos de descanso, la ver-
dad que aun así estuve monitorizando al pájaro y volvió a lle-
garme con ruido.
Y eso fue todo, ¡ni más, ni menos!
Finalmente quisiera desmitificar que para trabajar y di-
vertirse en satélites hace falta una gran y costosa estación, al
contrario, solo hacen falta las ganas. Y hacer ver que las redes
sociales no son nuestras enemigas, sino, por el contrario, nues-
tras aliadas, y ¡mucho!
Recordaros que el AO-7 es un satélite lleva más de 40
años orbitando alrededor de la Tierra, aquí tenéis algunos da-
tos:
Es el satélite activo más antiguo en activo, fue lanzado
desde la base de la Air Force de Vandenberg el 15 de noviem-
bre de 1974. Se quedó en silencio en 1981 debido un fallo de
la batería, pero se reactivó el 21 de junio de 2002. Ahora el
AO-7 funciona solamente cuando recibe luz solar. Y depen-
diendo del número de usuarios su modulación puede volverse
“complicada”.
Escribiendo este artículo, me llegó su qsl ¡vía directa!
(foto 11). Gracias, Dave, tipos como tú me hacen sentirme or-
gulloso de ser ¡radioaficionado!
Quiero aprovechar para dar las gracias a tod@s l@s que
me habéis felicitado estas últimas semanas tanto en persona
como por correo, y de un modo especial a EA3OG, don Luis, y
al maestro, don Pablo (aunque se me enfade), EA8HZ, a quien
le debo parte de este contacto porque sin su libro Satélites de
Radioaficionado… nada hubiese sido igual.
La diversión está allá arriba, es un mundo fascinante…
¿Os lo vais a perder?
 EMERGENCIAS

Jornadas técnicas sobre el riesgo de maremotos

en la Península Ibérica
Jose J. Berrueco
EA7OP

D urante las pasadas “Jornadas técnicas sobre el riesgo

de maremotos en la Península Ibérica” en Cádiz y por
invitación del Instituto Español para la Reducción de los De-
sastres (asociación constituida como sociedad científica centrada
en la investigación y en la difusión del conocimiento que la hu-
manidad posee sobre los peligros a los que está expuesta ), se tuvo
la oportunidad de realizar una exposición sobre el posible papel
de los radioaficionados en este tipo de desastres por parte de Juan,
EA7FJP, de URE San Fernando y colaborador de REMER durante
el ejercicio sobre tsunami realizado en esta capital en 2012, junto
con Javier, EA7OP, de URE Córdoba y en calidad de miembro
del Área de Formación y Comunicación del IERD, tema que en
algunos casos resultó de especial interés para los expertos que
expusieron durante la primera parte de carácter científico y que
en la mayoría de los casos era totalmente desconocido por el pa-
pel "anónimo" que han desempeñado y desempeñan en grandes
emergencias.
Durante la segunda parte relacionada con la "operativa" se
habló sobre radioaficionados así como de organizaciones de espe-
cial referencia como la IARU, los diferentes niveles en emergen-
cias, de las capacidades de enlaces a larga distancia vía HF como
herramienta de comunicación eficaz en los primeros momentos de
una gran emergencia, y en definitiva de cómo en todos los casos
poder informar de la situación previa a la actuación de intervi-
nientes ya relacionados con profesionales en rescate de socorro y
asistencias sanitarias por parte de nuestro colectivo.
http://ierd.es/?page_id=1054.  EA7FJP y EA7OP

TODO LO QUE NECESITAS,

ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES

44 | Enero 2016 | Radioaficionados

 En QSO
Salvador Duart Crespo
EA4GLI
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es
T iene interés Salvador, EA4GLI, en dejar claro desde el
comienzo de esta entrevista, imagino que para no he-
rir susceptibilidades, que él es un mero usuario de equipos SDR,
no un experto. Que lo que pueda saber de esta tecnología lo ha
aprendido por la lectura o a través de otros colegas que le han ido
abriendo paso en tan apasionante faceta de la radioafición.
A mí me parece bien que lo aclare. Pero, aceptado pulpo
como animal de compañía, tengo que decir que la elección de
Salvador para esta entrevista no ha sido casual, pues si alguien
se toma la molestia de leer los foros de la URE, verá que está
muy activo en ellos con opiniones siempre acertadas e interesan-
tes. Y yo pretendía que en esta ocasión —otras habrá para hablar
del mismo asunto y algo nos tendrán que decir los colegas más
técnicos al respecto— quien nos hablara, desde el corazón y la
experiencia, de la radio definida por software fuera alguien que la
está viviendo con pasión. Cuando terminen de leer la entrevista,
ustedes juzgarán.
Salvador, tú eres uno de los más asiduos participantes en
los foros de la URE sobre SDR. ¿Puedes explicarnos a los pro-
fanos, con suficiente profundidad y conceptos que todos po-
damos entender, qué es eso de la radio definida por software?
Me gustaría empezar diciendo que soy un mero usuario de equi-
pos SDR, en particular he usado los Flex 1500, 6300 y 6500 de
Flex Radio. Mis estudios son en finanzas y en sistemas informá-
ticos y mi trabajo actual es en gestión de riesgo en fronteras y tec-
nología aplicada a la facilitación comercial. Con esto lo que vengo
a decir es que no soy un experto ni mucho menos en esta materia,
46 | Enero 2016 | Radioaficionados
■ “Hasta hace quince años a
la radio definida por software
solo podían acceder los
militares”
que la mayoría de lo que puedo comentar es por lo que he leído de
otras personas (sobre todo en el foro de Flex Radio) y lo que me
han enseñado colegas radioaficionados mucho más capacitados
en la tecnología de la radio. Una respuesta más adecuada a esta
pregunta se puede encontrar en internet. EA1DDO, en su página
web http://www.ea1ddo.es/sdr/sdr.html, tiene un artículo donde lo
explica todo muy clarito.
Aun así me animo a responder. La mayor parte de las ra-
dios que usamos hoy en día son receptores de superheterodino. En
electrónica, un receptor superheterodino es un receptor de ondas
de radio que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o he-
terodinación para convertir la señal recibida en una frecuencia
intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada
(filtrada y amplificada) que la frecuencia de radio de la portadora
original. Este desdoblamiento de la señal para llegar a un rango
estrecho que podamos escuchar en nuestras emisoras pasa por
etapas de mezclado, filtraje, amplificador de FI, demodulador, etc.
que “meten” ruido, ruido que reducimos aumentando la calidad y
por ende el coste de esas etapas.
El no va más de un equipo superheterodino hoy en día se-
ría un Hilberling PT-8000 A, que, según mi colega EA4FXX, es
 En QSO

Estación de Salvador, EA4GLI, en Barbados, desde donde emite con el indicativo 8P9EH

la culminación de a dónde puede llegar una tecnología que tiene

prácticamente 100 años. Y creo que tiene toda la razón. Por 8.000
euros, puedes tener lo más de lo más en radio analógica de super-
heterodino.
Imagino que el enorme avance de la informática y de la
capacidad de los microprocesadores ha hecho lógico el paso
de superheterodino al SDR.
Imaginas bien. El paso siguiente y lógico en la evolución tec-
nológica es la radio definida por software o SDR, un sistema de
radiocomunicaciones donde los componentes típicamente imple-
mentados en hardware (mezcladores, filtros, amplificadores, mo-
duladores/demoduladores, detectores, etc.) son implementados en
software.
El tremendo incremento de capacidad de procesamiento de
los microprocesadores actuales y su reducción de precio nos per-
miten utilizar en casa tecnología a la que hasta hace unos años
solo podían acceder los militares. Raytheon, un contratista militar
americano, creador entre otras cosas del microondas que usamos
en la cocina, creó el primer SDR en 1984, hace más de 30 años. En
el ámbito de la radioafición, fueron Dan Tayloe (N7VE), creador
del Tayloe Mixer, y Gerald (K5SDR y fundador de FlexRadio) con
el Flex SDR-1000, los que introdujeron el SDR en nuestro hobby
hace ya unos 15 años.
De una manera simplista, SDR es el uso de microprocesado-
res y software para realizar las labores de recepción de una mane-
ra más limpia, sin los ruidos de la conversión analógica. Cuanto
más poderoso es el procesador, más ancho de banda puede proce-
sar y más cosas podemos hacer sobre ese ancho de banda, como
por ejemplo filtrar portadoras fuera de la frecuencia que estamos Montando y ajustando la antena Hexbeam que tiene en su QTH de
escuchando o, lo que a mí más me gusta, poder ver muchas señales Madrid
simultáneas en varios MHz de ancho de banda en la pantalla de
nuestro ordenador. la parte más importante de una radio SDR es el software. La
misma radio Flex 6300 con la que opero hoy en día ha cambiado
Un largo camino por delante tremendamente desde que la compré, con la versión 1.3 del soft-
Podríamos, pues, afirmar que la SDR es una tecnología que ware, comparada con el software que instalé hace unos días, la
en radioafición está empezando, aunque ya existen equipos versión 1.5. Por ponerte un ejemplo, de la versión anterior a la ac-
y software bastante avanzados. ¿Hasta dónde va a llegar la tual, esta radio ha pasado de ser Simplex a Full dúplex sin cambiar
radio por este camino en los próximos diez años, por ponernos nada del hardware.
un horizonte temporal razonable? ¿Hasta dónde podemos llegar? El futuro de estas emisoras
Es una pregunta muy difícil de responder ya que sería predecir está en el software que vayan desarrollando. Un ejemplo es la
el futuro. Antes de contestarla me gustaría resaltar lo siguiente: posibilidad de analizar el espectro desde la entrada de 2 antenas

Radioaficionados | Enero 2016 | 47

 En QSO
Field Day con sus amigos 8P6FX, Robert, y 8P6AT, Geoff
■ “El contratista militar
americano Raytheon, creador
del microondas doméstico, creó
también el primer SDR en 1984”
Detalle de las antenas que EA4GLI/8P9EH tiene en su casa de
Barbados
receptoras permitiendo lo que llaman la diversidad de recepción,
para poder eliminar los ruidos y rescatar señales más bajas. O el
uso de filtros NB de banda ancha que busquen y eliminen ruidos
en un ancho de banda muy grande (en mi 6300 en un ancho de 7
MHz).
En el caso de Flex Radio, la compañía publica un Roadmap,
u hoja de ruta donde indican las cosas que quieren implementar en
el futuro como es el manejo de filtro pasabanda, operación remota
y un largo etcétera.
Con el vertiginoso desarrollo que lleva la radio definida
por software y la creciente calidad de los equipos que salen al
mercado, ¿nos van a quedar en dos o tres años desfasados los
que ahora adquiramos, sobre todo teniendo en cuenta que los
actuales SDR, salvo excepciones, no son nada baratos?
Si estuviéramos hablando de teléfonos móviles, igual te diría que sí,
pero viendo lo que usan hoy en día los radioaficionados que están con-
tentos con su equipo Collins de hace 60 años, pues no me preocuparía
demasiado. El concepto de barato o caro es muy relativo. Un Flex 6300
no es más caro que un FTdx3000 o un IC-7600. Está claro que hace
falta un PC para manejarlo y eso encarece los SDR, aunque es muy raro
el radioaficionado que no tiene ya un PC en su cuarto de radio.
48 | Enero 2016 | Radioaficionados
La pantalla del Icom me llevó al SDR
Cuando empezaste con el SDR, ¿con qué equipo lo hiciste y
qué equipos tienes en la actualidad? ¿Qué es lo que más te
llamó la atención de esta nueva tecnología?
Seguramente, lo que me hizo comprar mi primer SDR (un Flex
1500 que todavía tengo) fue poseer un Icom 756 Pro-II con la
pantalla mostrándome parte del espectro y las señales adyacentes.
Después de operar así, y muchos usuarios de Icom te dirán lo mis-
mo, no tener esa pantallita es como operar ciego. La posibilidad de
tener un equipo que mostrara más ancho de banda en la pantalla
me llamó mucho la atención. Cuando lo compré y empecé a usarlo
al lado del Icom me di cuenta de que ya no quería el Pro2 (que
es un señor equipo) y que siempre acababa operando con el Flex
1500. Los 5 W del 1500 es un limitante que solventé conectándolo
a un Expert 1k. Excitando el Expert con 5 W lograba picos de 400
W, lo que me sobraba para hacer radio muy a gusto. La diferencia
de filtración del Flex 1500 respecto al 756 Pro2 era brutal. No tar-
dé mucho en empezar al echarle el ojo a la serie 6000, que acababa
de salir, y vender el Icom.
Como puedes comprobar, soy muy nuevo en esto. El Flex
1500 lo compré al final de la vida de la serie 3000 y 5000 de Flex,
cuando ya había salido el Flex 6700. No he utilizado los SDR-
1000, ni los Anan, ni siquiera los pinchos RTL.
¿Cuáles son las principales diferencias entre el primer
equipo SDR que tuviste o manejaste y el que tienes ahora?
¿Qué radios tuviste antes de empezar en SDR? ¿Las sigues
utilizando? ¿Hay mucha diferencia entre una y otra forma de
hacer radio y de operar una estación?
Algunas de las emisoras que he tenido, y en algunos casos sigo
teniendo, son: Yaesu FT-901, FT-897, FT-857, Kenwood TS-2000,
Icom IC-756, IC-756Pro2. Mi primer SDR fue el Flex 1500, ahora
uso un Flex 6300 y lo más seguro es que me actualice a un 6700.
Cada equipo tiene su encanto. Para hacer HF, concursos o
sesiones largas de radio el que más me gusta es el Flex 6300 con
diferencia. Para hacer vértices los fines de semana y radio en el
campo con la FT-857 te sobra. Si ese es el tipo de radio que un
radioaficionado concreto practica, y si además tiene un presupues-
to limitado, es mejor invertir en una antena y un amplificador que
en un SDR.
Hablemos de software y ordenadores
Hablemos ahora de programas, de los dos programas de Flex
Radio sobre todo: el PowerSDR y el SmartSDR, este último
utilizado con la serie 6000. ¿En qué se diferencian uno y otro?
He usado ambos. La versión 1.3.7 del SmartSDR que traía el
Flex 6300 que compré tenía peores filtros que la versión 1.5.7
del PowerSDR del 1500. Pero eso cambió con la versión 1.4 del
SmartSDR, y con la 1.5 ya no hay color. SmartSDR es superior
al PowerSDR. Instalar el SmartSDR es mucho más fácil que el
PowerSDR. El SmartSDR tiene todo, tanto el DAX como los dri-
vers de CAT incluidos en el mismo paquete de instalación.
¿Son estos programas difíciles de manejar por alguien
no muy ducho en esto de la informática?
Respecto a la facilidad de uso, para mí fue bastante fácil porque
manejo ordenadores diariamente. Si alguien no es muy ducho
en el manejo de ordenadores, puede que le sea complicado, pero
también he de decir que no manejar un ordenador hoy en día es
limitarte el acceso a una cantidad impresionante de programas y
utilidades que hacen la radio muy interesante. Uno puede intentar
tener una bitácora en papel de los contactos que hace, pero hacerlo
con un programa informático es mucho más fácil.
Una de las preguntas más frecuentes cuando hablamos
de SDR se refiere a los ordenadores que han de manejar los
programas que hacen funcionar a estos equipos de radio defi-
nida por software. ¿Qué tipo de PC son necesarios, a tu juicio,
para que tanto el PowerSDR como el SmartSDR funcionen
con holgura en la serie 1500, 3000, 5000 de Flex el primero y
 En QSO

en la serie 6000 el segundo? ¿Y qué programa es el más ade-

cuado para utilizar con los Anan?
Está claro que el poder del SDR está en el procesamiento. En el
caso de las generaciones Flex anteriores a la serie 6000, todo el
procesamiento se hace en el ordenador. Lo que obligaba a tener un
PC poderoso, pues había una relación directa entre el rendimiento
de la radio y el procesador del ordenador. Con la serie 6000 una
parte importante del procesamiento lo hace el mismo Flex 6000,
con lo que se reduce la carga en el ordenador.
Pero no nos llevemos a equívocos. Los serie 6000 aumen-
tan considerablemente lo que podemos ver en pantalla, hasta 8
cortes de 14 MHz cada uno en el Flex 6700, y para que esto vaya
fluido hace falta una buena tarjeta de vídeo. Tampoco hay que
echarse las manos a la cabeza. Hoy en día podemos comprar un
portátil Core i7 con una tarjeta de vídeo de 2 Gb dedicada por
unos 500 euros en Amazon. Yo uso un portátil Asus Core i5 con Para Salvador la radio es ante todo hobby y amistad. Pasando una jor-
8 Gb de memoria y una tarjeta de vídeo dedicada de 1 Gb y con 2 nada con otros miembros del Radioclub Henares, al que pertenece
monitores de 24 pulgadas conectados a este portátil. Y me sobra
para tener SmartSDR abierto y muchos otros programas a la vez.

■ “El futuro de estas radios

Usuarios de Flex reportan buen funcionamiento en ordenadores
con Windows XP, Windows 7, Windows 8 y Windows 10. Y los
hay que usan Parallels con Apple Macs sin problemas.
No puedo opinar sobre el Anan, pero no me extrañaría que
lo que comento para los Flex sea también válido para los Anan en
está en el software que se vaya
materia de ordenadores. Pero, claro, todo depende de lo depurado
que esté el software. Recuerdo que cuando pasé de la versión 1.3
desarrollando. Flex publica una
del SmartSDR a la 1.4 el mismo ordenador pasó de utilizar un 20
% del procesador a apenas un 5 %. hoja de ruta con las mejoras que
Una nueva forma de operar en radio piensa introducir”
Se dice que cuando uno se acostumbra a trabajar con equipos
SDR no quiere ya volver a los equipos clásicos. Según tu ex-
periencia, ¿eso es verdad o es una leyenda urbana utilizada,
al mismo tiempo, como afortunado eslogan comercial por las
empresas? Y si es verdad, ¿cuál es la razón o razones de ese
atractivo?
En mi caso es verdad. Con diferencia, la parte visual es la que
más me gusta de estos equipos. Hay que tener en cuenta que un
cambio de antena o mudarte a una zona con menos ruido y mejo-
res condiciones va a hacer más para mejorar tu experiencia con
la radio que cualquier equipo por bueno que sea. El peor equipo
de superheterodino en una yagui monobanda de 5 elementos al
lado del mar va a ir mejor que el mejor SDR en un dipolo en V
invertida con las puntas pegadas al suelo en medio de una ciudad.
Pero volviendo a la pregunta, para mí poder ver lo que pasa a mi
alrededor, comprobar si una banda está abierta con solo echar un
vistazo de un segundo, dejar uno de los receptores en una banda en
particular para estar atento a una apertura, etc. es lo que hace del
SDR, y en particular de la serie 6000 de los Flex, una delicia de
operar. Si a alguien le interesa, tengo algunos vídeos del manejo Imagen del cuarto de radio que EA4GLI conserva en España
de mi Flex para que la gente se pueda hacer una idea de cómo van;
que busquen 8P9EH en youtube.com
charrear, para lo que sea… cuando trabajas con más de un moni-
Imagina que te piden consejo para comenzar en SDR. tor no quieres volver a una sola pantalla. Y no me cabe la menor
¿Qué equipo recomendarías como entrada en esta tecnología? duda de que, si alguien le dedica tiempo a aprender a manejar el
¿Y qué tipo de ordenador que no le dejara al radioaficionado SmartSDR, lo disfrutará en unos días. Es un programa muy muy
en cuestión los bolsillos KO? ¿Podría llegar uno a manejarse fácil de usar.
con ellos si el nivel de conocimientos informáticos no va muy
allá que digamos? Manejo remoto
Definitivamente, un serie 6000 de Flex. Me parece que el soft- ¿Cómo es eso (lo decías en el foro de la URE el pasado 20 de
ware de Flex es el mejor que existe en estos momentos. Y si el marzo) de que tu Flex de la serie 6000 está en Barbados y los
presupuesto te lo permite, un 6700. Es el Rolls-Royce de los SDR. colegas de España han podido acceder para trabajar con él?
Yo disfruto de lo lindo con el 6300 y el querer un 6700 es más A algunos les puede parecer casi un milagro. Explícate, anda,
por tener la ocasión de usar lo mejor que hoy en día ofrece Flex que parece un tema interesante.
que por deficiencias del 6300. El 6500 es el más equilibrado por Hombre, no es un milagro ni mucho menos, y no es algo que ahora
rendimiento y precio. de repente hagan los Flex. Yo tengo un Kenwood TS-2000 que
Un portátil de 500 euros te sobra. Yo intentaría un Intel Core manejo remotamente usando RemoteRig sin necesidad de un or-
i5, mínimo 4 Gb de RAM y sobre todo tarjeta de vídeo dedicada denador. Lo que merece la pena destacar de los Flex en esta última
de por lo menos 1 Gb. A mí me encanta tener varios monitores, generación es que ya no se conectan directamente a un ordena-
con independencia de tener o no un Flex. Para trabajar, para ca- dor. Anteriores generaciones se conectaban vía USB (Flex 1500)

Radioaficionados | Enero 2016 | 49

 En QSO
Desde Madrid emite con una Hexbeam a 12 metros de altura
o vía FireWire (3000 y 5000). Los Flex de última generación (y
los Anan) se conectan por cable Ethernet a tu red local en casa.
Tú puedes conectarlo directamente a un ordenador, o conectarlo
al rúter. Pasan a ser un dispositivo más en la red local de tu casa
y puedes acceder a la radio desde tu ordenador portátil con Wi-Fi
mientras estás sentado en el salón. Para que operar lejos del Flex
sea posible el software tiene un modo que se denomina REMOTO,
que permite que el audio de salida y el audio de entrada (el del
micro) vayan digitalmente al equipo y que tú puedas tener unos
cascos conectados a tu ordenador y operar de esta forma.
Flex ha prometido operación remota para alguien que no está
conectado en la red local de tu casa, en la versión 2.0 del SmartS-
DR. Pero si eres capaz de configurar un VPN, un túnel virtual a
tu red local, alguien puede conectarse a tu equipo desde cualquier
sitio del mundo con conexión a internet en la versión actual del
■ “Lo que me hizo comprar mi
primer SDR fue la posibilidad de
tener un equipo que mostrara
más ancho de banda en su
pantalla que mi Icom 756 Pro2”
software. Y es eso lo que probamos los colegas de España con mi
estación en Barbados.
Lo que me parece de verdad interesante es lo que están ha-
ciendo algunos compañeros, usuarios de Flex, en otros países.
Al poder operar remotamente con una tirada de cable Ethernet, y
como las tiradas de Ethernet te permiten distancias de hasta 400
m o de muchos más si vamos intercalando “switch” baratos (10
euros), uno puede montar el Flex muy cerca de las antenas, redu-
ciendo así la tirada de cable coaxial, situando la estación lejos de
la casa y teniendo solo que llevar una tirada de cable CAT5 Ether-
net, que es mucho más económico y pequeño. Hay gente que tiene
ideas muy interesantes. La operación remota es un tema que lleva
a debates acalorados y mejor lo dejamos para otras entrevistas a
otros radioaficionados.
¿Qué otros “milagros” puede hacer un serie 6000 de Flex,
por ejemplo el 6300? Explícame además eso de que pudiste de-
codificar 3.000 señales de morse simultáneas cuando estaban
los de K1N activando Navassa Island. Es que no gano para sor-
presas con esta manía que me ha entrado de leer los foros.
50 | Enero 2016 | Radioaficionados
Je je je… Que no son milagros y que no son cosas que hace solo
el Flex. La tecnología está ahí, lo que se consigue con el Flex y
con los SDR es hacer muchas cosas con software que hace años
estaban al alcance de muy pocos, ya que requerían equipos más
costosos. En el caso del morse existe un programa llamado CWS-
kimmer que puede recibir la señal de audio de cualquier emisora
y decodificar lo que recibe. Si nosotros podemos “escuchar” un
segmento de la banda amplio, nos podemos encontrar con bastan-
tes señales de morse. Un equipo normal de superheterodino puede
con facilidad recibir en un ancho de 4 kHz, y ahí podemos tener
unas 30 o 40 señales de morse todas juntitas. El programa CW
Skimmer te permite decodificarlas a la vez. Lo que ofrece el Flex
es la salida IQ desde el DAX o Intercambiador Digital de Audio.
La explicación rápida del DAX IQ es que del Flex 6300 podemos
sacar un corte de 92 kHz (por ejemplo de 14.000 a 14.092 MHz)
y de 184 kHz en los Flex 6500-6700 (de 14.000 a 14.184 MHz)
digitalmente (no una salida de audio para el consumo del oído hu-
mano), sin ningún aparato intermedio. Esta salida de audio digital
se la “inyectamos” al CW Skimmer y este programa es capaz de
decodificar todas las señales de morse que existen en ese ancho de
banda. En 92 kHz podemos encontrar muchas señales de morse, y
el único limitante es la potencia de tu ordenador para poder deco-
dificarlas todas a la vez.
Añádele a esto que los Flex 6300 te permiten un corte de 92
kHz por cada uno de los 2 “receptores” (usando la palabra recep-
tor muy libremente, ya que en realidad son cortes o “slices”) y de
184 kHz por 4 receptores en el 6500 y 184 kHz por 8 receptores
en el 6700. En el caso del 6700 eso significa que puedes decodi-
ficar simultáneamente todo el morse que se está retrasmitiendo
en todas las bandas de radioaficionado. ¡Una pasada! Para mayor
sorpresa te diré que existe un RTTY Skimmer que hace lo mismo
para RTTY.
En el caso de Navassa, lo que yo hice con el Flex 6300 y el
CW Skimmer es decodificar las señales de los que llamaban a
K1N, ver con exactitud dónde estaba la última estación que había
■ “Comprobar de un vistazo si
una banda está abierta, dejar
uno de los receptores en otra
banda, para estar atento a una
apertura… es lo que hace del
SDR una delicia de operar”
hecho el contacto con ellos, ponerme justo arriba o debajo de esa
señal (dependiendo de la dirección en la que fuera el operador de
K1N) y lanzar mi llamada.
Importancia de una buena tarjeta de vídeo
Con el Flex 6700, el más sofisticado y caro de la serie, se pue-
den llegar a visionar hasta 8 pantallas a la vez. ¿Qué se puede
hacer con tantas pantallas abiertas al mismo tiempo, aparte
de coger un tortícolis? ¿Tú crees que eso es operativo para un
radioaficionado, o al final te puedes volver casi esquizofré-
nico queriendo abarcarlo todo? Además, imagino que para
manejar tanta pantalla se necesitará un superordenador.
Empecemos por reconocer cuántos radioaficionados tienen un
solo equipo en su estación. Creo que muy pocos. La mayoría te-
nemos un par, por lo menos estamos simultáneamente en HF y
VHF-UHF y en muchos casos tenemos escáner en las bandas aé-
reas y otras. Si partimos de esa premisa lo que uno puede hacer

en el 6700 con 8 cortes no es tan descabellado… La diferencia es
que lo hacemos todos desde un solo equipo. El 6700 tiene hasta la
banda de 2 m. Yo pensaba igual antes de comprar el 6300, ¿cuándo
iba a usar más de dos? Pero muy pronto te das cuenta de la utili-
dad. Puedes estar trabajando en Split en 20 m (dos receptores) y
escuchar a quien está arriba metiendo “barbas” (tercer receptor),
tener una ventana abierta en 6 m por si se abre la banda (cuarto
receptor), otro abierto en 10 m a ver cuándo te empiezan a entrar
los japoneses (quinto receptor), y otro más decodificando morse
con una alarma en caso de que salga el prefijo de un DX que andas
buscando en 15 m y en 30 m (sexto y séptimo receptores). Y el
octavo receptor abierto de 7.000 a 7.200, a ver cuándo van saliendo
los vértices y las ermitas.
■ “Creo que es más fácil
aprender a manejar el programa
SmartSDR que los submenús de
mi FT 857”
Para manejar muchos receptores, lo mejor es invertir en va-
rios monitores. Lo ideal 3 monitores de más de 20 pulgadas. Yo
ahora uso 2 de 24 pulgadas en Barbados y 2 de 28 pulgadas en
Madrid, pero lo ideal son 3. Así tienes uno delante de ti en vez
de tener el borde de los 2 monitores en el centro. Para manejar
La primera emisora me la regaló mi abuelo
“La primera emisora que vi fue la que operaba mi tío José
Luís, EA5AWU, en Cullera, Valencia, cuando yo tenía 9
años —nos dice Salvador, EA4GLI en España, 8P9EH en
Barbados, donde reside desde hace un tiempo por razones
de trabajo—. Mi abuelo Pepe me regaló mi primera
emisora, una de banda ciudadana que iba a cristales, y
hacía mis contactos en CB en el verano. También hablaba
con los barcos de pescadores cuando nos íbamos en la
barca a pescar.”
“Con 14 años mi tío me regaló una SuperStar 3900
y ahí descubrí las bandas laterales, conocí a muchos de
los EA que hoy en día son mis amigos, y me metí más de
lleno en la radio. Mis padres siempre apoyaron mi hobby y
me han dejado montar tantos trastos de hilos y aluminios
como he querido, y a ellos también les debo seguir
haciendo radio hoy en día. He de decir asimismo que mis
vecinos nunca se han quejado de la diversidad de antenas
que han poblado mi tejado.”
“Con 16 años me saqué el EB, pero nunca las letras
porque no podía permitirme un equipo para ponerlo en
licencia. A los 18 empecé la universidad en el extranjero.
En aquel entonces sacarse la licencia en EEUU era más
difícil, y lo dejé. Recuperé la radio hace unos 3 años (con
casi 40 tacos) cuando desempolvé los equipos de 27. Me
fui a teleco para enterarme de cómo sacar las letras y me
dijeron que mi título de EB me daba derecho a licencia
EA. Más contento que unas castañuelas, me fui a la
primera tienda que encontré por internet y compré una
decamétrica y una antena vertical. Entonces descubrí el
foro de la URE, retomé mi membresía en la asociación que
tenía desde hace 25 años y me hice socio del Radio Club
Henares.”
“En menos de un año pasé de la vertical y un FT 897
En QSO
varios monitores lo que necesitas es una buena tarjeta de vídeo,
el procesador no es tan importante. Mucha gente escatima en las
tarjetas de vídeo de los ordenadores y se conforman con la que
viene dentro de la misma placa base… yo creo que es un error muy
fácil de subsanar. Una tarjeta de vídeo decente la podemos tener
por menos de 100 euros.
¿Cuánto tiempo puede tardar un radioaficionado que
maneja lo esencial de la informática para ir tirando en el día a
día en dominar en lo esencial un programa como el PowerSDR
o el SmartSDR? ¿Puede esta fase del aprendizaje SDR llegar
a desanimar?
Depende de la persona. Yo creo que es mucho más fácil aprender a
usar el SmartSDR que los submenús de mi FT-857.
Pese a que hace años algunos ya dijeron eso de que la
telegrafía había muerto, constatamos que sigue ahí, vivita y
coleando. Bastantes OMS se lanzarían a la aventura de la CW
si tuvieran una máquina que les ayudara a decodificarla me-
dianamente bien, aunque los puristas, a los que respeto y con
los que puedo incluso estar en parte de acuerdo, digan que eso
no es telegrafía. ¿Pueden ayudar a decodificar los mensajes de
CW estas nuevas máquinas del infierno, como diría un amigo
mío demasiado apegado a la tradición?
Cualquier equipo conectado a un ordenador puede decodificar
morse. Los Flex te permiten enviar morse con el teclado, pero
no lo decodifican, aunque se rumorea que lo harán en un futuro
cercano. Es una cuestión de incluirlo en el software en versiones
futuras. Por otro lado, entiendo a los puristas… Si decodificas con
el ordenador nunca vas a aprender morse, y es una pena porque es
a una Hexbeam, un Expert 1k y un Icom 756. A diferencia
de cuando tenía 16 años, ahora, con un trabajo estable,
me podía permitir los equipos con los que había soñado
cuando era joven. Pero había una cosa que me sorprendió.
Cuando yo soñaba con esos equipos el no va más era el
FT-1000, y de hecho tenía en casa un póster del equipo.”
“Lo que más me llamó la atención al retomar el
hobby era la cantidad de gente que seguía considerando
al FT-1000 de lo mejorcito, superior al mismo FT-897
que yo había comprado nuevo. Habían pasado 25 años
y los equipos buenos eran los mismos. ¡Qué decepción!
Tanta nueva tecnología y en radio todo seguía igual. Fue
entonces cuando me puse a investigar por mi cuenta en
internet y descubrí los SDR, la Hexbeam y otras cosas
que me hicieron volver a tener la ilusión que en su día me
producía ver ese FT-1000.”
“La radio para mí es un hobby, un rato lejos del trabajo
donde me lo paso bien. Cualquier cosa que no sea pasarlo
bien no me interesa. Me gusta activar vértices por el rato
bueno que paso con los amigos montando y desmontando
el ‘tinglao’. Me gusta hacer concursos por ver hasta dónde
puedo llegar con mi instalación. Me gusta cacharrear con
las antenas y los equipos. Y me encanta conocer gente
de otros países que comparten este hobby. Vaya donde
vaya encuentro radioaficionados que enseguida me tratan
como un amigo.”
“No me gusta la mala educación de mucha gente
que hace radio, no me gusta el uso del hobby como un
negocio. No me gusta la actitud de ‘todo está inventado
y lo antiguo es lo mejor’. La radio nunca va delante de mi
familia, mi trabajo o mis amigos. Le dedico el tiempo que
puedo, cuando creo que he cumplido satisfactoriamente
con esas prioridades.”
Radioaficionados | Enero 2016 | 51
 En QSO
algo muy bonito.
El Flex 1500 va bien para hacer morse si lo configuras
adecuadamente, algo que no me has preguntado pero que mu-
chas personas me preguntan. En el foro de la URE explico
cómo debes configurar el Flex 1500 para que haga morse ade-
cuadamente. Lo que sí que me gustaría decir es que los Flex
6000 son una pasada en CW. Pueden hacer FSK a 100 wpm.
Puedes ver ejemplos en YouTube.
Pese a la sofisticación de las nuevas radios, a sus fil-
trajes, supresores de ruido y parafernalias varias que po-
sibilitan escuchar señales que antes era imposible extraer
del ruido, ¿siguen siendo las antenas la parte fundamental
de una buena estación de radio? ¿Qué antenas tienes tú?
¿Con cuáles trabajas con más asiduidad?
Yo tengo una Hexbeam (la que construye Anthony, MW0J-
ZE) para HF y un dipolo rígido italiano AH-1 para 40 m. En
Barbados, donde resido temporalmente por trabajo, tengo una
Logoperiodica KLM de 7 elementos que va de 10 a 30 m. El
Expert 1k viaja conmigo y solo lo cambiaré cuando me llegue
el 1.3k. Más detalles sobre mis estaciones están disponibles
en qrz.com
Y la respuesta a tu pregunta sobre si las antenas son la
parte fundamental de una buena estación es un rotundo por
supuesto. El sistema radiante sigue siendo la mejor inversión
en tu estación, solo superable por la ubicación.
Los botones no son tan necesarios
Una última pregunta. ¿Crees que van a tardar mucho los
fabricantes clásicos —Yaesu, Icom, Kenwood— en lanzar
al mercado equipos de apariencia clásica, pero con tecno-
logía SDR? ¿Puede ser eso ya una realidad con el anuncia-
do 7300 de Icom?
Tal vez viene bien recordar que los fabricantes clásicos, antes
que los japoneses, eran los Collins, Drake, Swan, etc., y cuan-
do salió esa “nueva moda” de las bandas laterales la critica-
ron diciendo que cualquier cosa que no sea AM no era hacer
radio. ¿Qué tal les fue esa decisión? Renovarse o morir.
Parece que la gente echa en cara a los equipos de SDR
la falta de botones. Hasta la misma gente de Flex ha dado su
brazo a torcer por esa presión y ha sacado el Maestro, que no
deja de ser una manera de añadir botones al Flex. Tal vez una
manera de atraer a las masas sea eso que denominas SDR con
apariencia clásica.
A mí me parece fantástico que los japoneses se unan al
carro del SDR. El fin del superheterodino es evidente y esto
no es más que el principio de lo que es ya la nueva generación
de la radio. Como con cualquier revolución tecnológica, hay
3 etapas, los “early adopters”, que son los pioneros que se
lanzan a comprar lo último de lo último; la gran masa, que
compra la tecnología cuando lo hace la mayoría; y los reza-
gados, que lo compran al final de la vida de esa tecnología o
directamente se quedan anclados en el pasado. Yo creo que va
siendo hora de que los radioaficionados volvamos a estar a la
vanguardia de la tecnología. Y la radio definida por software
Revista
Radioaficionados
52 | Enero 2016 | Radioaficionados
está a punto de dejar de ser vanguardia para pasar a ser lo que
todos usemos.
No parece que a ti los botones te vuelvan loco, como a
tantos otros radioaficionados…
Lo que sí me parece muy de interés es resaltar otra vez que
lo importante de la radio SDR es el software. Desde que com-
pré el 6300 FlexRadio me ha dado 4 versiones del software y
cada una ha supuesto estrenar una emisora nueva con nueva
funcionalidad. Los botones físicos son limitantes en una radio
SDR, el software cambia constantemente y añade funciona-
lidad; el hardware es lo de menos. Yo tengo el Flex Control
tanto en el 1500 como el 6300. La rueda con botones que te
permite moverte por el “dial” a la antigua usanza. La realidad
es que no la uso para nada. Lo que sí me molan son las cosas
nuevas que voy descubriendo con las nuevas versiones. Ahora
mi emisora es Full Dúplex. ¡Puedo hablar en 20 m y escuchar
■ “Los Flex de la serie 6000
puedes conectarlos al rúter y
operarlos por Wi-Fi sentado
cómodamente en el salón de
tu casa”
en 40 m a la vez! Tengo una cosa llamada Waveforms que me
permite añadir nuevos modos a mi emisora. Puedo instalar
un fichero y tener FreeDV, un modo digital libre, o D-Star
el modo digital de Icom que ahora es de dominio público.
Esa versatilidad que te da el software no te la puede dar el
hardware. Si el Flex tuviera una rueda para seis modos (USB,
LSB, AM, FM, etc.), ¿como podría meterle un séptimo o un
octavo? Hasta que no usas un equipo SDR, no te das cuenta de
que los botones no son tan necesarios.
Animo a los colegas a que prueben un SDR y que in-
tenten verlo con una mente abierta. Yo le he hecho y estoy
encantado.
Ha sido un tercer grado al que Salvador, a pesar de dejar cla-
ro desde el principio que él no era un experto, no ha tenido
miedo a someterse. Al llegar al final de la entrevista tengo
la sensación de haber completado un curso sobre esa pujan-
te, y me atrevo a decir que apasionante, realidad de la radio
definida por software, que ha dejado ya de ser el futuro para
convertirse en un presente real e ineludible, como en su día lo
fue la banda lateral única. 
SI SIENTES PASIÓN
POR LA RADIO, TE
INTERESA LA TÉCNICA, LA
EXPERIMENTACIÓN Y EL
CACHARREO, EL DX, LOS
CONCURSOS, ETC
ESTA ES TU REVISTA
¿QUIERES RECIBIRLA
CADA MES*?
HAZTE SOCIO DE URE
*11 números al año
 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

Cushcraft MA5B,
una antena directiva pequeña pero matona
Arturo Andreu
EA5ME

I magino que a todos los

radioaficionados nos pasa lo
mismo, pero a mí me da mucha
envidia, sana envidia creo, ver esas enormes
y magníficas instalaciones de antenas de las
que ciertos colegas disfrutan. Somos muchos,
sin embargo, los que no podemos permitirnos
semejante despliegue de radiantes, y no solo
por el dinero que tendríamos que invertir en
ellos, sino porque algunos de nuestros vecinos
nos condenarían al fuego eterno si llegaran
a sentir “la amenaza” de tales artilugios
sobre sus delicadas cabezas. Por eso nos
vemos obligados a recurrir a instalaciones
de compromiso, ya sea un dipolo acortado,
una vertical no muy escandalosa que le pase
desapercibida al chinchoso del quinto, o
una directiva de dimensiones más o menos
contenidas como la HyGain TH3 MKII o la
Cushcraft MA5B, antena esta última bastante
utilizada por numerosos aficionados en todo
el mundo y que, al parecer, ofrece unos 1. La Cushcraft MA5B es una antena de cinco bandas bastante discreta y, a decir de
resultados satisfactorios para sus contenidas quienes la han utilizado, efectiva

dimensiones. Como pequeña pero matona la
califican algunos colegas.
Sobre esta antena precisamente ver-
sa mi artículo de este mes, pues, buceando
en el foro de HF, leí lo que el 21 de octubre
pasado escribía EA7JUI, Juan Antonio, y me
interesó, ante todo porque en muy pocos días
se habían producido en el hilo casi veinte in-
tervenciones, prueba del interés que el asunto
suscita entre los radioaficionados patrios. “Es
la primera vez que abro un tema en el foro
■ EA6QY: “Tuve
inferior a 1:1,4 en cada banda sin necesidad de
ajustes, a diferencia de las antenas cargadas
la MA5B instalada con trampas “que necesitan un ajuste com-
pleto en el mismo lugar de la instalación y
sobre un mástil de al final, con frecuencia, un acoplador. Yo he
instalado una antena Hexbeam y estoy muy
5 metros y me dio satisfecho con su rendimiento. He documen-
tado la instalación en mi blog. Te lo digo por si
grandes alegrías. te interesa valorar esta posibilidad, ya que mi
situación ante el presupuesto y los vecinos es

Su único defecto
—decía EA7JUI—. El caso es que me ronda la misma que la tuya”. La dirección del blog
por la cabeza mejorar de aquí a un tiempo, es- de Enio es: enioea2hw.wordpress.com.

pero que corto, mi sistema de antenas, ahora
un dipolo de hilo para 20 y 40 con un par de
bobinitas. No tengo mucho sitio arriba, pues
mi edificio es muy pequeñito y no da para
grandes historias. Además, el presupuesto
tampoco permite mucho. Por eso me gustaría
poner una yagi directiva que no fuera dema-
siado grande. He visto la Cushcraft MA5B de
tres elementos y me pregunto si tendría que
colocarla sobre una torre o si la podría montar
en un mástil grueso. Veo que fuera de España
hay mucha gente que tiene este tipo de antena
instalada sin torre.”
El mismo día 21 de octubre le contes-
taba EA6QY, Paco, y le comentaba que él ha-
bía tenido montada esta antena “y la verdad
es que, si no dispones de mucho espacio, es
una de las más adecuadas. Yo la tenía sobre
un mástil de cinco metros y me dio grandes
alegrías. Lleva dos elementos para 10, 15 y
20 y un tercero para 12 y 17 metros. Su único
defecto para mí es que no se lleva demasiado
bien con los amplificadores. Si no la achuchas
con muchos vatios, funciona. Pero sé de algu-
na que con 300 o 400 ha echado humo”.
es que no se lleva
nada bien con los
amplificadores”
¿MA5B o Hexbeam?
Como sobre gustos y preferencias no hay
nada escrito, Enio, EA2HW, le recomendaba
a Juan Antonio que estudiara la alternativa de
colocar una antena multibanda tipo Hexbeam.
“Reúne las condiciones que necesitas: ligera,
discreta, se puede instalar sobre mástil, tiene
un radio de giro de solo 3,25 metros y cubre,
además, las bandas de 6, 12 y 17 metros. No
tiene la ganancia teórica de una tres elementos
clásica, pero sí la de una yagi de tres elemen-
tos y presenta una buena relación frente/espal-
da.” Enio señalaba asimismo que otra ventaja
de la Hexbeam es que los elementos son de
tamaño completo y que su ajuste es tan sen-
cillo como instalar y funcionar, con una ROE
En la misma línea que Enio se manifes-
taba en el hilo Mitxel, EA7KP. “Sin desmere-
cer ninguna opción —comentaba—, yo valo-
raría la opción de la Hexbeam sobre la MA5B,
por las siguientes razones”:
• Mayor ganancia (Dbds) por banda.
• Mayor ancho de banda.
• Más ligereza.
• Mayor radio de giro.
• Mayor potencia soportada: 2 kW PEP sin
inmutarse.
• Mayor número de bandas.
• No necesita ajuste alguno.
• No es necesario darle grandes alturas. Con
tres o cuatro metros va de fábula.
• Menor resistencia al viento.
• Menor precio.
EA7ZL:
“Con ella trabajo lo que escucho”
EA7ZL escribía, sin embargo, que él tiene
montada la MA5B sobre una torre de 4/5
metros de altura y en uso. “La verdad es que
cumple con su cometido, lo que escucho lo
suelo trabajar. Aquí en Cádiz pega un poquito

Radioaficionados | Enero 2016 | 53

 Foros

el viento y, tras cuatro años instalada, sigue en

pie. Es cierto que en 20 metros sacrificas un
■ EA2HW: “Yo
segmento de banda, pues si ajustas para fonía
te cargas la parte de telegrafía, y viceversa,
estudiaría la
pero en mi opinión es una buena antena entre
las de tamaño reducido.”
alternativa de instalar
De similar parecer es EB5BQC, quien
desde Petrer, Alicante, decía que él también
una Hexbeam en
tiene instalada una MA5B y le funciona de
maravilla. “Con un buen ajuste la dejas bien
lugar de la MA5B.
de ROE en todas las bandas. En cuanto a po-
tencia, en teoría aguanta sobre los 800 vatios, Es ligera, discreta,
pero no es recomendable meterle esa potencia.
Yo la tengo sobre una torre con tres directivas se puede colocar
más, y sin problemas. Cumple muy bien siem-
pre que no tengas grandes pretensiones dentro sobre mástil, tiene
la ganancia de una
de la radio.” En la misma línea se expresaba
EA7VJ: “Tengo instalada —argumentaba—

direccional de 2
la MA5B desde hace tres años y estoy conten-
to con ella. Sé que las hay mejores, pero con un
Kenwood TS-450 y 100 vatios he conseguido
más de 200 países DXCC en ese tiempo. Está elementos y una
sobre una torreta, con un rotor pequeño, un
Yaesu G-250, a 11 metros del suelo”. Y Luis,
EA7OC, abundaba en tal opinión y en pareci-
buena relación
dos términos: “Yo la tengo instalada con otras
antenas más sobre ella: una 5 elementos para
2.Puede ser instalada sobre torretas o
mástiles y no necesita grandes rotores
frente/espalda”
6 metros, un dipolo rígido acortado para 40
—basado en el MFJ-1775— y la vertical para
V/UHF. Todo en un mástil Prosistel de 9 me-
tros más un mástil arriostrado de 2,5 metros.
Le Hexbeam que te apuntan otros colegas es,
sin duda, mejor antena, pero para mí tiene un
inconveniente: no puedes instalar ninguna
otra antena sobre ella, ni una simple vertical
para V/UHF”. A lo que EA7KP puntualizaba:
“Pero las puedes poner por debajo, Luis”.

Resistencia ante los vendavales

Tratando de encontrar más opiniones sobre
la Cushcraft MA5B, busqué en antiguos fo-
ros de la URE y encontré un hilo iniciado por
EA8CW el 22 de junio de 2008, hace nada
menos que siete años. En aquella ocasión,
Javier pedía opiniones sobre esta antena di-
rectiva y sobre su pequeña hermana vertical,
la MA5V. En respuesta a su demanda, Víctor, 3. El cable coaxial se conecta al elemento excitado a través de un balun que la antena
EA1AIJ, le decía que, sin dudarlo, se quedaba trae de fábrica
con la MA5B. “Yo he tenido una ajustada a
1:1 de ROE en todo el ancho de banda de to-
das las bandas, a excepción de 20 metros, en
donde cubría unos 200 kHz con 1:1 de ROE.
En cuanto al viento, el año pasado tuvimos
por aquí vendavales de 100 Km/h y la antena
ha resistido sin ningún problema.” De pare-
cida opinión era EA8BRZ, desde Telde, Gran
Canaria. “Tengo la MA5B desde hace un año
y va de fábula. Es pequeña, pero matona.”
EA5NI, en contestación a EA2OK,
ofrecía al foro el 2 de octubre de 2008 las si-
guientes mediciones de ROE obtenidas en su 4.Con la adecuada separación, de un me- 5. Instalando la antena sobre una torre-
antena MA5B con un medidor Nissei RS-101: tro al menos, muchos usuarios aseguran ta. A 30 metros dicen que su rendimiento
que no hay problema en colocar otras es bastante bueno
En 10 metros: antenas sobre la MA5B
• De 28000 a 28250 MHz : 1:2 alrededor de 14.240 MHz, escuchaba con una
• De 28250 a 28800 MHz : 1:1 • De 21050 a 21200 MHz : 1:1 antena vertical varios QSO en 20 metros, y al
• De 28800 a 29100 MHz : 1:3 • De 21200 a 21250 MHz : 1:3 cambiar a la Cushcraft la señal bajaba mucho.
En 12 metros: Pero no todo son parabienes en los fo- “Recibía mejor con la Butternut HF9V que
• En todo el segmento: 1:2 ros para esta antena. Por ejemplo, EA1HPQ con la MA5B. ¿Es eso normal?”, preguntaba,
En 15 metros: escribía el 15 de diciembre de 2008 que estaba a lo que Ramón, EA4NA, respondía: “Si los
• De 21000 a 21050 MHz : 1:3 estrenando una MA5B y que, al hacer pruebas QSO que sintonizabas eran DX, es normal

54 | Enero 2016 | Radioaficionados


■ EB5BQC: “Con los
ajustes he dejado la
MA5B bien de ROE
en todas las bandas.
La tengo en una
torre con otras tres
directivas, y cumple”
que escuches más con la vertical, dado que
para oír lo mismo y con la misma intensidad
a la MA5B le haría falta estar instalada a más
de 30 metros de altura y poder conectar con
los mismos ángulos. Un simple dipolo colo-
cado a una altura de dos longitudes de onda
escuchará más las estaciones DX que lleguen
a 2, 3, 4, 5 y 6 grados sobre el horizonte que
cualquier directiva situada a una longitud de
onda del suelo. Las antenas con las que mejor
podrás hacer los enlaces que se te presenten en
ángulos bajos serán las de polarización verti-
cal. Aunque le pese a algún gurú”.
Prudencia con los amplificadores
Uno de los problemas que suele plantearse re-
petidamente en los foros entre quienes tienen
la antena Cushcraft MA5B o entre quienes se
plantean adquirirla en el futuro —problema
por otra parte ya mencionado antes en el pre-
sente artículo— es el de la potencia admisi-
ble para evitar cocer las bobinas en su propia
salsa.
Tengo que decir de entrada que las opi-
niones expresadas al respecto no son unáni-
mes en sus conclusiones, pues van desde quie-
nes dicen que no aguanta más de los 300/400
vatios hasta los que indican que le han metido
caña con los 1.200 que el fabricante asegura
que soportan. Y la verdad es que han aguanta-
do, concluyen estos últimos. No obstante, sin
que nadie llegue a hacer dogma de fe de sus
opiniones, los más se decantan por la pruden-
cia a la hora de utilizar amplificadores con la
MA5B.
A este respecto, EA7ZC, en contes-
tación a una pregunta de Vicente, EA6AM,
decía que él la está utilizando junto con el
amplificador AL-811, al que normalmente le
saca entre 500/600 vatios, “y no me ha dado
ningún problema hasta el momento. Eso sí, yo
solo he utilizado el amplificador para DX, y
nunca en concursos”. Y EA6QY apuntaba el
17 de diciembre de 2010 que había tenido un
tiempo la MA5B y que “si tuviera que volver
a montar una minibeam me volvería a decan-
tar por ella”. EA6AM aseguraba, por su parte,
que en la isla de Menorca sopla muy fuerte y
con frecuencia el viento del norte, “lo que hizo
que me decidiera por esta antena antes que por
una de mayores dimensiones, y puedo decir
que la MA5B lo que escucha lo trabaja. Hace
casi un año que la instalé y tengo DX hechos
con todos los continentes. Además, está ajus-
tada en todas las bandas con una ROE de 1:1.
6. Hay quienes, para espacios reducidos,
se decantan por la Hexbeam. Todo es
cuestión de gustos y presupuesto
7. Resulta una antena muy apropiada y
poco engorrosa para trabajo en portable
8. La MA5B puede ser instalada casi en
cualquier sitio
El ancho de banda es el típico de este tipo de
antenas, más que aceptable en 10, 12, 15 y 17
metros. Y en 20 depende de si te gusta más fo-
nía o CW. Yo la tengo ajustada desde la parte
alta de CW hasta los 14.210. A partir de ahí va
subiendo la ROE, pero no de una manera des-
mesurada, de forma que es posible ajustar con
el acoplador automático”. Y EA5XY aposti-
llaba, para redondear las intervenciones: “Yo
tengo la MA5B desde hace dos años, y en
ese tiempo he trabajado 173 entidades con un
máximo de 500 vatios. Es, además, resistente
al viento. Por 500 euros, ¿qué más quieres?”.
Interacción con otras antenas
Un asunto no muy tocado en los antiguos fo-
ros de la URE —aunque sí lo mencionan EA-
7ZL y EA5BQC en el hilo abierto el pasado
Foros
mes de octubre, tal como se indica al principio
de este artículo— es el de la interacción entre
la MA5B y otras antenas situadas en el mismo
más o torreta. Si mis notas no fallan, fue el
26 de marzo de 2013 cuando lo planteó por
primera vez EA6AAB, Tony, quien aportaba
su experiencia, por si pudiera ser de utilidad
para algún colega. “Creo —comentaba— que
esta antena es mejor que esté solitaria, pues la
proximidad de cables o de otras antenas hace
variar la ROE. Yo tuve en principio muchos
problemas para ajustarla, hasta que descubrí
que un dipolo de hilo para 40 metros interac-
tuaba con ella. Instalé el dipolo en otra situa-
ción y todo arreglado. Ahora la MA5B está
perfecta en el ajuste y rindiendo a placer en to-
das las bandas.” Aunque hay que decir que no
a todo el que la tiene le ha dado problemas la
proximidad con otros radiantes. Por ejemplo,
a EA4EP, que escribía el 11 de mayo de 2013
que él la tenía montada junto a una A503S
y una Grauta de 9 elementos VHF “y no he
notado nada anormal”. Mientras que EA4HW
incidía en el mismo tema que EA4EP y pen-
saba que con una debida separación entre
ellas, “como mínimo un metro, no deberían
producirse problemas”. De parecida opinión
era EA7OC, quien afirmaba que había hecho
trabajar a la MA5B con 1 kW sin problemas
de ningún tipo. Y era ya su segunda MA5B.
“Es una magnífica solución para una azotea
de comunidad con espacio limitado.”
Podría continuar hablando de otras in-
tervenciones que se han producido en los fo-
ros de la URE acerca de la MA5B, pero creo
que ya está dicho lo que más puede interesar
a quienes vayan a considerar la posibilidad de
adquirir esta antena de tamaño no aparatoso,
pero de aceptable rendimiento siempre que
quien la instale no pretenda quedar el primero
en los concursos y contest de alta competiti-
vidad. Me resisto, no obstante, a poner pun-
to final a este artículo sin traer a colación el
comentario de mi paisano de Cieza (Murcia)
EA5DZ, Pascual, cuya antena MA5B he visto
erguirse airosa en la terraza de su casa junto
al río Segura. “Debido a mi corta experiencia
en HF —escribía Pascual el 19 de mayo de
2013—, no puedo hablar de otras antenas,
pero en algo más de un año que llevo utili-
zando la MA5B tengo que decir que todo lo
que escucho lo trabajo. Y no necesito acoplar,
puesto que no tengo estacionarias en ninguna
de las cinco bandas. Trabajo en fonía, CW y
digitales. Acabo de adquirir un amplificador
y lo utilizo sin problemas. Las hay mejores,
pero en cuanto a calidad/precio diez sobre
diez. ¿Interactuar con otras antenas? Nada de
nada. Buenos cables y buenos conectores y así
se evitan problemas.”
Los Reyes Magos están a la vuelta de la
esquina y estoy seguro de que alguno de los
lectores de este artículo, o de los foros de la
URE, se puede sentir tentado de pedir a Sus
Majestades de Oriente —que sí existen, y no
son los padres— que le traigan como regalo
para 2016 una antena Cushcraft MA5B. Una
antena de dimensiones más reducidas que las
de una direccional tribanda al uso, aunque, al
parecer, matona.
Dicho queda, pues..
Radioaficionados | Enero 2016 | 55
 MISCELÁNEA
El diario de un trovero
Isidoro Martínez Mª. Dolores
EC5CYT
Paralítico cerebral
ec5cyt@hotmail.com
É rase una vez un tiempo de amistad y de felicidad para
todos los corazones jóvenes y viejos. En aquel tiempo
nacieron mil y una estrellas con luz propia, para las artes y para
las ciencias, fue la noche más bella para el Universo de la poesía y
del trovo cartagenero. Aquella noche del 26 de diciembre de 1965
alumbró el gran nacimiento de un ser muy especial, porque nació
un chico paralítico cerebral, nacido en la querida Navidad, cuyo
nombre es Isidoro Martínez María-Dolores, un gigante para poder
viajar por el mundo de las emociones con sus poemas escritos con
su corazón trovero y cartagenero. Además, es un gran aficionado
al mundo de las telecomunicaciones, como radioescucha y como
radioaficionado con indicativo oficial, donde se siente un científi-
co de las ondas radioeléctricas y de la astronomía. También es un
gran inventor, como su querido abuelo Gabriel, quien fue un gran
carpintero y un gran artesano con su taller de madera, que tenía en
su casa de planta baja, donde iba su nieto Isidoro o Isi a jugar de
rodillas con algunas herramientas que tenían en la carpintería de
su abuelo Gabriel.
Aquella época para Isi fue la más bella en un diario de un
discapacitado físico, y fue un gran ejercicio para un paralítico ce-
rebral, poder mantener una constante ilusión con su querido abuelo
Gabriel, el gran carpintero, el gran inventor. Además fue un gran
aficionado a oír trovo con su nieto Isi, porque siempre iban juntos,
el abuelo y el nieto a escuchar veladas de trovos, con los distintos
troveros de las zonas cartageneras. Así nació en la vida de Isi la
bella afición por el mundo del trovo. Luego el abuelo le regaló a Isi
una máquina de escribir en una Navidad. Desde aquel momento Isi
ha estado haciendo poesía y trovo a su estilo de bondad, y sobre
todo de amistad. Aquella vieja máquina de escribir fue como una
hermosa ventana al mundillo de comunicación, para un discapaci-
tado físico como Isi. Así fue la primera trascripción en la hermosa
historia de un paralítico cerebral, ilusionado por los encantos de la
carpintería, de su querido abuelo Gabriel, así como la magia de sus
primeros textos, escritos con su máquina de escribir.
Aquel chico paralítico cerebral soy yo mismo, el autor de este
diario, donde he querido empezar mi propia historia, con el gran
recuerdo hablando de mi querido abuelo Gabriel, el carpintero, del
que guardo en mi corazón muchas cosas hermosas. Pero ese cariño
tan especial hacia a mi abuelo Gabriel no quita que pueda querer a
muchas personas de la familia y amigos. Voy a comenzar por mi
querida madre Isabel, una mujer muy cariñosa para mi corazón, una
gran perla que siempre brota en mi mar de emociones y de ilusiones,
una madre coraje en mi feliz andadura por la vida diaria. También
merece recordar a mi querida abuela Encarnación, que fue como
una segunda madre para mí. Hoy por hoy soy persona gracias a mi
querido padre Isidoro, porque fue mi primera escuela para aprender
56 | Enero 2016 | Radioaficionados
los colores, los números y las letras. Además, son pilares importan-
tes en mi vida familiar mi hermana Soledad y mi cuñado Salvador,
así como mis queridos sobrinos Irene y Dani. Este entorno de per-
sonas es el ecuador para poder luchar con la tinta de mi corazón.
Desde muy pequeño poseo un gran número de libros de di-
versos temas, es decir, me siento un lector sobre todo de cositas
científicas y de poesía, donde brota siempre el arte por las ondas
radioeléctricas. Cuando estaba junto a mi querido abuelo Gabriel en
su taller de madera, tenía mi propio banco de carpintero, así como
varias herramientas, para poder trabajar a mi modo la madera. A
veces recuerdo con gran cariño que había en un rincón del taller un
antiguo receptor de radio a válvulas, donde iba siempre a jugar con
esa radio tan bella para mis orejas y tan práctica para mis dedos de
mi mano izquierda. Así observe poco a poco y con mucha paciencia
que mi gran afición para ser feliz en la vida era la radio y las nuevas
tecnologías, aparte de la escritura y de la lectura. Empecé a colec-
cionar receptores de radios antiguos y nuevos con gran ilusión, así
como a escribir sobre las ondas. La carpintería también fue un pun-
to de encuentro para guardar mis primeros aparatos de radio. Por
cierto, encima de ese banquito había un panel de luces de colores
para aprender los conceptos básicos y prácticos de la electricidad.
Otra cosa muy importante era mi silla de seis patas que había en la
carpintería, así no podía caerme al suelo nunca, y fue invento de mi
abuelo Gabriel.
El concepto de bondad me parece subjetivo, pero la gloria es
de todos. Con esta frase tan bella para mí, quiero empezar expli-
cando a mi modo que, gracias a tanta personas que tengo en mi co-
razón, me siento el ser humano más feliz del Universo, donde vivo
con gran ilusión. Además, para mí, lo más importante de mi vida
es poder viajar con mi propia mente, que es el camino de la felici-
dad. Somos como somos, seres divinos para buscar nuestro destino,
en mi mundo. Todos tenemos emociones para buscar la bondad de
cada uno. Tal vez soy un soñador que busco alguna emisora lejana
para mi oído feliz o contento.
TROVO A LA RADIO
ESCUCHO ONDAS POR EL CIELO
LUEGO ESCRIBO CON MI TECLADO,
ME SIENTO UN RADIOAFICIONADO
NACIDO EN UN BONITO VUELO.
Quiero ser un hombre sincero
junto a este cuento de mi abuelo,
en este hermoso diario trovero
cuando existen versos cartageneros
ESCUCHO ONDAS POR EL CIELO.
La radio es un medio principal
en un gran cielo azulado o estrellado,
pues soy paralítico cerebral
aunque hago una vida muy normal,
LUEGO ESCRIBO CON MI TECLADO.
Siempre asoma el progreso
cuando tengo el corazón encantado,
porque la radio es un bello acceso
para poder emitir abrazos y besos,
ME SIENTO UN RADIOAFICIONADO.
Me siento un gran inventor
igual que mi querido abuelo,
fuiste un carpintero con gran honor
además hizo mil inventos sin temor,
NACIDO EN UN BONITO VUELO.
 Miscelánea

EAR-185, campeón mundial del concurso

de la ARRL de 1933, en Hamradio.es Show 6.0
Por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es

E n una feria dedicada especialmente al DX como

la que tuvo lugar en Brenes (Sevilla) el pasado
14 de noviembre de 2015, gracias a su promotor, Rodrigo
Herrera, EA7JX, y a la que asistieron conocidos aficionados
europeos del mundo del DX, como fueron entre otros: Ge-
rard, F2VX, y Paul, F6EXV, ambos del Clipperton DX Club;
Mauro, I1JQJ editor del afamado boletín 425 DX; Fernan-
do, EA8AK y ganador de la prestigiosa Copa DeSoto 2015
instituida por la ARRL; Núria, EA3WL, y Josep, EA3BT,
grandes expedicionarios españoles desde hace 20 años; etc.,
no pudo faltar el recuerdo a quien en 1933 quedó campeón
mundial del concurso radiotelegráfico de la ARRL, Edmundo Stand del Archivo Histórico EA4DO en HamRadio Show 6.0
Mairlot Chaudoir, EAR-185, que junto
con su hermano Alberto, poco después
EAR-336, lograron aquel primer gran
triunfo para España en los albores de la
radioafición.
Con tal motivo, el Archivo His-
tórico EA4DO asistió a tan relevante
evento de Brenes aportando una larga
presentación realizada con numerosas
imágenes relacionadas con la actividad
amateur de ambos personajes: desde la
fotografía de sus comienzos en 1929
cuando se hicieron presentes en HF
con el distintivo provisional EAR-MO,
EAR-Mairlot Oviedo, hasta las más re-
cientes de Alberto, EA1BC, fallecido
en enero de 2015 con más de 101 años
de edad y 365 entidades acreditadas por
la ARRL.
Consecuencia de tan relevante
trabajo de los dos operadores, el Gru-
po Radio Galena, de Asturias, nombró
poco después a Edmundo y a Alberto
Mairlot socios de honor del GRG; dise-
ñó con sus imágenes de los años treinta
la QSL conmemorativa del Día Mundial
del Radioaficionado de 2015; y creó el
Diploma Hermanos Mairlot, cuya con-
cesión a los ganadores tuvo lugar el pa-
sado mes de septiembre.
Por otra parte, también llevó el
Archivo Histórico EA4DO a la Hamra-
dio.es Show 6.0 la reseña preparada
por Tomás Manuel Abeigón, EA1CIU,
sobre nuestro pionero Matías Balsera,
primer radioexperimentador y DXista
español en 1903; así como la reproduc-
ción del artículo “La indisciplina o el
mal del DX en nuestros días”, escrito en
1980 por EA4DO, secretario entonces
del Iberia DX Club y publicado en la
revista URE de agosto-septiembre del
mismo año, cuyo panorama que descri-
be comparado con la situación actual,
después de treinta y cinco años, conti-
núa siendo similar.  Hamradio.es Show 6.0

Radioaficionados | Enero 2016 | 57

 Miscelánea

Sevilla: Hamradio.es Show 6.0

Noviembre de 2015
Fernando Fernández
EA8AK ea8ak@ure.es

E l pasado 14 de noviembre se celebró en Brenes (provin-

cia de Sevilla) la Hamradio.es Show 6.0, organizada por
Angro Comunicaciones S.L., una pequeña empresa familiar liderada
por Rodrigo, EA7JX. A los agoreros y pájaros de mal agüero que repi-
ten una y otra vez la mala salud de la radioafición en España, el éxito
de este evento y el de IberRadio, celebrado en Parla, son una meridiana
demostración de que ello es falso. Del éxito de IberRadio se ha hecho
eco esta revista y la expo-feria de Brenes, en otra medida, ha sido otra
demostración de esa “mala salud de hierro” a la que me refiero.
Angro Comunicaciones, S.L (EAntenna), es una pequeña em-
presa familiar situada en un pequeño municipio, que con tesón, buenas
prácticas y mejor atención a sus clientes ha ido creciendo a lo largo de
los años, hasta lograr hacerse con un espacio del mercado, en España
y en otros países europeos. Dedicada inicialmente a la venta de mate-
riales diversos para el radioaficionado, como cable coaxial, conectores,
balun, mástiles, desde el 2010 se dedican a la construcción de antenas
de HF y V/UHF, con distribuidores en una decena de países tanto den-
tro como fuera de Europa.
En esta ocasión, el Hamradio.es Show 6.0 2015 tuvo una nota-
ble asistencia de empresas del ramo y organizó un programa de ac-
tividades y conferencias dedicadas al tema monográfico del DX. Los

Foto 1. Brenes, foto de grupo
Foto 2
números son más elocuentes que las palabras. Asistieron más de 500
radioaficionados (foto 1) mayoritariamente andaluces, claro, pero tam-
bién de todos los distritos españoles y de un buen número de países
europeos, portugueses, franceses, italianos, entre otros. Saludé a algún
colega norteamericano. En la comida del mediodía del sábado 14 nos
sentamos más de 300 comensales. Los diferentes stands comerciales
(fotos 2 y 3) estuvieron permanentemente concurridos. En la foto 4 ve-
mos a Rodrigo, EA7JX, junto a Pilar, EA9AM.
Para los interesados, vimos excelentes equipos de segunda mano
(fotos 5 y 6), entre otros, varios equipos Drake de la serie 4C, actual-
mente no fácilmente accesibles en el mercado. A los interesados, Isi,
EA4DO (foto 7), acompañado por su XYL, Palmira, y por su hijo, hizo
una magnífica presentación de su Archivo Histórico EA4DO, del que
me volveré ocupar enseguida. La URE estaba presente con un magní-
fico stand, lo mismo que el EA Contest Club (foto 8), con cuyo actual
presidente, EA7KW, José Ramón, tuve ocasión de perdernos por las
calles de Triana para cenar unos magníficos pescaítos fritos.
Volviendo al Archivo Histórico de EA4DO, disfruté recordan-
do a algunos de los más insignes colegas españoles. Entre otros, a los
hermanos Mairlot, Alberto, EA1BC (fallecido hace un par de años con
más de 100 espiras en el paso final, como decíamos en nuestro argot) y
Edmundo, EA5CV (foto 9). Alberto había sido EAR 336 y Edmundo,
EAR 185. Ambos fueron allá por el inicio de los tiempos unos de los
más destacados colegas EA en el mundo del DX y de los concursos. Al-
berto, que fue portada de la edición española de la revista CQ de marzo
de 1997 (foto 11), fue durante años el primer español clasificado en el
DXCC. EA4DO le había hecho una entrevista, publicada en la revista
de la URE de octubre de 1968, en una serie dedicada a los más notables
DXistas españoles; y volvió a hacerlo, esta vez para la revista CQ, en
junio de 1991 (foto 11). Recomiendo vivamente a los interesados la
lectura de ambas por cuanto nos dan una idea cabal de la radioafición
española de antes de nuestra última guerra civil e inmediatamente des-
pués de la Segunda Guerra Mundial, cuando en 1949 fue fundada la
URE y Alberto volvió a la actividad en las bandas. Hasta los 70 (foto
12), los 80 y bien entrados los 90 se mantuvo en la primera línea. Du-
rante los 80 publiqué una sección mensual en esta revista que titulé
“La radioafición vista por los radioaficionados españoles”. En mayo
de 1983 (foto 13), la dediqué a una larga conversación con Edmundo,
EA5CV, ex EAR185. Destacadísimo telegrafista, allá por los años 30,

58 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Miscelánea

Foto 3 Foto 8

Foto 4. Ea7JX, Rodrigo, y EA9AM, Pilar

Foto 9. EA1BC y EA5CV

Foto 5

Foto 6

Foto 7. Isi, EA4DO y Gerard, F2VX Foto 10

Radioaficionados | Enero 2016 | 59

 Miscelánea

Foto 15. F9IE, Bernard I1JQJ, Mauro y F2VX, Gerard

Foto 11

Foto 17. EA3WL, Núria, expone su ponencia

particularmente mi atención un micrófono Astatic de la primera hor-

nada, de los que ya no es fácil encontrar en los mercados de segunda
mano. Los colegas italianos del DX COFFEE (foto 16) nos hablaron
de sus últimas expediciones y de sus inmediatos proyectos futuros.
Foto 12 Núria, EA3WL (foto 17), con su OM Josep, EA3BT, nos hicieron una
exposición de su exitosa carrera de 20 años como expedicionarios de
DX, seguida con atención por un nutrido grupo de colegas (foto 18),
que llenaban una de las salas habilitadas al efecto. Los colegas fran-
ceses hicieron una presentación sobre la reciente expedición a la isla
de Tromelín y de sus proyectos para la ya inminente operación desde
Juan de Nova.
Por último terminaré con una referencia a EA5DY, Salvador
(foto 19), con quien hablé de todo lo mucho que compartimos como
colegas radioaficionados. Salvador opina, como yo, que la radioafición
española vive actualmente uno de los mejores momentos, si no el me-
jor, de toda su historia, y así lo dice y justifica él en unos interesantes
comentarios publicados recientemente en el número de esta revista de
noviembre de 2015.
Así que a disfrutar, que nos quedan muchos y buenos años de
Foto 13. EA5CV, Edmundo radioafición por delante. Y, antes de terminar, un cordial saludo a los
Foto 16. DX COFFEE Italian DX Group muchos colegas a los que saludé y con quienes hablé en Brenes, Sevilla,
durante HAMRADIO.es SHOW 6.0 de 2015.

Foto 18
Foto 14. F6EXV, EA3BT, EA9IE y EA3WL

Edmundo había sido uno de los más prestigiosos colegas españoles y

probablemente el más conocido internacionalmente, después de su es-
pectacular éxito al ganar en 1933 el quinto concurso internacional de la
ARRL, cuyos resultados fueron publicados en QST de octubre de aquel
año 1933, según copio literalmente de aquella entrevista. Tiempos he-
roicos aquellos, unos grandes los hermanos Mairlot.
En la foto 14 vemos a unos sonrientes F6EXV, Paul; EA3BT, Jo-
sep; EA9IE, Juanjo y a Núria, EA3WL. En la foto 15 vemos a Bernard,
F9IE; Mauro, I1JQJ y a Gerard, F2VX, que chequearon las QSL para
el DXCC de numerosos colegas. Junto a ellos, el Museo de la CB de
San Roque expuso algunos equipos interesantes, entre los que llamó EA5DY y EA8AK hablan de radio durante la comida

60 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Enero - “Enero, un buen mes para el carbonero.” Este
mes quería comentaros sobre monstruos. Sí, los monstruos
que creamos los aficionados al DX. Pero podéis estar tranquilos,
me refiero a la ingente cantidad de recursos que hay que dedicar
para por ejemplo gestionar algo como el programa DXCC. Pues
bien, ya existe este “monstruo”, y en los últimos años ha apare-
cido otro, el IOTA. Un programa que ha crecido en número de
seguidores exponencialmente y como tal la RSGB, su propietaria,
ha tenido que tomar cartas en el asunto, y como medida estrella
pasará la gestión de todo el programa a una fundación, la IOTAF,
que pretende dar sostenibilidad al programa IOTA a lo largo de
los años.
Nos leemos en febrero.
4S, Sri Lanka. Josep, EA3BT, y Núria, EA3WL, estarán en
el aire desde Beruwala (Sri Lanka) como 4S7JTO y 4S7NTS, res-
pectivamente, entre el 3 y el 8 de enero. Sus equipos son un Icom
IC-7000 y un amplificador lineal AMERITRON AL-600S (600
W). El sistema de antena está todavía por determinar. QRV de
10 a 40 metros en SSB principalmente, con algo de CW y RTTY.
QSL vía EA3BT (buró, OQRS o directa). También esperan poder
activar la isla Berberyn, IOTA AS-171, tanto tiempo como les sea
posible.
5W, Samoa. G4BUO estará activo desde Samoa como
5WØUO del 1 al 7 de enero. QRV solo en CW con una vertical.
QSL vía G4BUO.
6W, Senegal. Del 3 al 31 de enero, F6BLP estará en Sene-
gal como 6W7SK estilo vacaciones de 160 a 6 metros. QSL vía
F6BLP directa, asociación o LoTW.
6Y, Jamaica. W8YCM está de nuevo activo desde Negril,
Jamaica, como 6Y5/W8YCM hasta el 16 de enero, sobre todo en
17 m SSB, alrededor de la frecuencia 18.157.
7P, Lesoto. DDØVR estará activo desde Lesoto del 4 al 7 de
enero, de 10 a 40 metros. QSL vía DDØVR.
8P9JB, Islas Barbados. Hasta el 5 de enero, Ernest, J69AZ,
va a estar activo desde Barbados como 8P9JB. QSL vía J69AZ.
A3, Tonga. KCØW estará del 15 de enero al 15 de febrero en
las bandas especialmente escuchando a Europa. QSL vía KC0W
directa.
C5, Gambia. Después de visitar RASD y Mauritania, Pedro,
ON7WP, está otra vez en el aire a finales de diciembre hasta el 9
de enero desde Gambia como C5WP. QSL vía ON7WP asociación
y directa.
CYØ, Isla Sable. VA1AXC está de nuevo activo como CYØ/
VA1AXC desde la isla de Sable hasta finales de enero 2016. Se le
puede escuchar habitualmente en 20 metros SSB entre las 21 y
23z. QSL solo directa a JE1LET.
E5, Islas Cook del Sur. SM6WET está activo desde las islas
Cook del Sur como E51WET hasta el 8 de enero. Va a operar en
Rarotonga, IOTA OC-013, pero principalmente desde Aitutaki,
OC-083, de 6 a 160 metros en SSB, CW, RTTY y JT65hf.
J6, Isla de Santa Lucía. J66CE es la nueva licencia concedi-
da a Jason, residente de la isla Santa Lucía, que promete estar muy
activo en bandas de HF próximamente. Es un amante del Dx que
espera empezar pronto a estar en las bandas.
KH5, Atolón de Palmyra. Del 11 al 26 estará en el aire un
importante grupo de operadores con el indicativo K5P. Toda la
info en http://palmyra2016.org
P5, Corea del Norte. Días antes de Navidad, Dom, 3Z9DX,
llegará a Corea del Norte para las conversaciones de alto nivel con
funcionarios e inspectores con respecto a su próxima actividad
desde P5, en la que todo va bien, y que se llevará a cabo en enero
o febrero de 2016. Dom llevará todo el equipo de radio con él
en esta visita. Se quedará durante 3-5 días. No es de esperar que
Dom opere esta vez, sino que más bien discutirá con los distintos
departamentos acerca de su actividad futura.
PJ4, Isla Bonaire. Peter, PA8A, estará activo de como PJ4B
desde la isla de Bonaire entre el 7 y el 22 de enero estilo vacacio-
nes. QSL vía PA8A.
PYØF, Fernando de Noroña. Del 19 al 26 de enero operará
Leo, PP1CZ, como PYØF/PP1CZ. QRV de 10 a 80 metros en todos
los modos. QSL vía PP1CZ / OQRS.
T8, Palau. Del 7 al 14 de enero un grupo de JA estarán en
Palau, JA6EGL como T88SM, JA6KYU como T88HS, y JA6UBY
como T88RR. QSL vía propios indicativos.
También del 7 al 14 de enero JH7IPR utilizará el indicativo
T88UW. QSL vía JH7IPR directa, asociación y LoTW.
V2, Isla Antigua. GW4DVB utilizará el indicativo V25GB
del 6 al 14 de enero. QSL propio indicativo directa o asociación.
V3, Belice. K7YB estará del 3 al 12 de enero en las bandas
como V31YB. QSL vía propio indicativo.
VP8, Islas Sándwich del Sur. Desde el 17 de enero y durante
8 días se espera que esté en el aire VP8STI. Para primeros de fe-
brero estarán como VP8SGI desde las islas Georgias del Sur otros
8 días. http://www.intrepid-dx.com/vp8.
XW, Laos. La operación XW4ZW por K4ZW de diciembre
fue cancelada, pero se espera que tenga lugar en enero.
Radioaficionados | Enero 2016 | 61
 Mundo en el aire
YJ, Vanuatu. Del 2 al
10 de enero VK4AFU estará
como YJØAFU. QSL vía NA5U
LoTW.
ZF, Islas Caimán. WW4LL
estará en Caimán del 31 de di-
ciembre al 5 de enero, partici-
pará en el ARRL RTTY contest
los días 2 y 3 de enero, antes y
después del test lo encontrare-
mos en SSB y RTTY. QSL vía
LOTW.
Pete, K8PGJ, estará activo
de nuevo desde Grand Caimán
como ZF2PG entre el 9 y el 17
de enero. QRV de 10 a 160 me-
tros en SSB. QSL vía K8PGJ,
LoTW.
ZL9, Islas Subantárticas
de Nueva Zelanda. Del 7 al 11
de enero, VE3LYC, VK5CE,
SQ8X y KD1CT estarán en la
renombrada entidad Auckland
y Campbell. Desde las islas An-
típodas con el indicativo ZL9A.
Su referencia IOTA es OC-286.
Rincón geográfico
Atolón Palmira (KH5). Es un atolón deshabitado, de 3,9 km² de área,
en la parte central del océano Pacífico. Palmira es una de las Espóradas
Ecuatoriales, está posicionada a 5°53′N 162°03′O (al sureste del arre-
cife Kingman y al norte de Kiribati), localizado casi directamente al
sur de las islas hawaianas, aproximadamente en la mitad del recorrido
entre Hawái y Samoa. Sus 14,5 km (9 millas) de costa tienen un fon-
deadero conocido como West Lagoon (Laguna Occidental). El atolón
consiste en un extenso arrecife, dos lagunas, y unos cincuenta islotes
de arena, rocas, arrecifes y barreras cubiertos por la vegetación, com-
puesta por cocoteros, Scaevolas, y Pisonias.
A excepción de las islas Sand, al oeste, y Barren, al este, la ma-
yoría de ellas están conectadas entre sí. La mayor de las islas es la isla
Cooper, que está al norte, seguida por la isla Kaula, situada al sur. El
arco de islotes más septentrional está formado por las islas Strawn,
Cooper, Aviation, Quail, y Whippoorwill, acompañadas al este por las
islas Eastern, Papala y Pelican, y al sur por las islas Bird, Holei, Engi-
neer, Marine, Kaula, Paradise y Home (sentido horario).
El atolón fue descubierto en 1798 por el capitán Edmond Fan-
ning, quien se dirigía a Asia a bordo de su barco Betsy. Los registros
históricos cuentan que mientras se dirigía a Asia, el capitán Fanning
62 | Enero 2016 | Radioaficionados
se despertó varias veces durante una noche debido a una extraña sen-
sación de muerte inminente. Perturbado por estas premoniciones, el
capitán Fanning finalmente salió a la cubierta, justo a tiempo para ver
un peligroso arrecife, que logró evitar. El arrecife era el límite norte
del Atolón de Palmira.
Tras el descubrimiento del atolón, Palmira se ganó rápidamente
una reputación de ser un lugar extraño y aterrador. Todos los barcos que
pasaban cerca del atolón informaban sobre luces fantasmales que pro-
venían de la isla y que los mares que la rodean estaban infestados de ti-
burones feroces y misteriosas criaturas marinas. Los arrecifes peligro-
sos alrededor de Palmira también eran conocidos por destruir barcos.
Noticias de interés
■ En relación con la recién anunciada operación desde las Islas Antí-
podas, IOTA OC-286, el DXCC se ha pronunciado: “El Departamento
DXCC ARRL ha anunciado un cambio de nombre para ZL9, sustitu-
yendo Auckland and Campbell Islands por New Zealand Subantarctic
Islands. Esto no incluirá The Snares o cualquiera de las islas reclama-
das por Nueva Zelanda al sur de 60 ° S. En concreto, las Antípodas de
Nueva Zelanda y las Islas Bounty de Nueva Zelanda contarán como
ZL9, la entidad New Zealand Subantarctic Islands. Esta no es una enti-
dad nueva o modificada, sino una aclaración de que islas cuentan para
la entidad anteriormente conocida como Auckland y las islas Cam-
pbell”. Info original en http://goo.gl/5ZoLUL.
■ El 18 de noviembre en la sesión plenaria de la CMR-15 en Ginebra
se aprobó una nueva atribución al servicio de aficionados a 5 MHz.
Aunque solo una pequeña asignación de 15 kHz entre 5.351,5 a 5.366,5
kHz fue finalmente acordada, siendo la primera y nueva asignación en
HF desde la CAMR de 1979. Después de una intensa presión desde el
servicio fijo usuario principal, se han fijado límites de potencia en 15
vatios en las regiones 1 y 3, y 20 vatios en México y 25 vatios en Amé-
rica Central, América del Sur y la mayor parte de la zona del Caribe.
Las sociedades miembro de la Región 1 no tienen asignación en virtud
del artículo 4.4 del Reglamento de Radiocomunicaciones, y se las insta
a ponerse en contacto con su administración para tener este segmento
incluido en su licencia, aunque el nuevo Reglamento de Radiocomuni-
caciones no entrará en vigor hasta el 1 de enero 2017.
■ HF6AN (HF6 Alfred Nobel) opera desde el 1 de diciembre de 2015,
hasta el 31 de diciembre de 2016 para conmemorar los seis premios
Nobel otorgados a ciudadanos polacos.
■ Del 24 de noviembre al 12 de enero de 2016, se activa el indicativo
especial ZY4ØØBEL para conmemorar los 400 años de Belém, por
miembros de la Liga de Amadores Brasileiros de Radioemissao, de 10
a 80 metros en SSB, CW y modos digitales. Todos los contactos serán
confirmados a través de LoTW. También la QSL física se puede solici-
tar a través de asociación o directa. QSL vía PY8WW.
■ DL4ØRCE es un indicativo especial que celebra el 40 aniversario del
RadioClub Erwitte DOK O37. Estarán en el aire del 1 de enero al 31 de
diciembre. QSL vía DL5DCL directa o asociación.
■ DL1965WH celebra el 50 aniversario del RadioClub de las Fuerzas
Armadas Alemanas, en Daun/Eifel. Estará en el aire hasta el 29 de
febrero de 2016. QSL vía DL1WH.
■ Claudia, PA3LEO, y Andrea, IK1PMR, están en las bandas hasta el
10 de enero desde Tenerife como EA8/propio indicativo. SSB, CW, y
RTTY. QSL vía HB9FKK.
■ La estación especial XR4SURF estará en las bandas del 1 de enero al
31 de marzo desde la capital del surf mundial, Pichilemu (FF35xn). La
actividad será en SSB, PSK31 y JT65 en 40, 20, 17, 15, 12 y 10 metros.
■ VI2AJ2Ø16 estará en las bandas desde el evento Scout más impor-
tante de Australia del 3 al 13 de enero. QSL vía VK2KDP y LoTW.
Logo del mes
Este mes el logo elegido es el de la operación a Juan de Nova,
FT4JA de finales de marzo.
 Mundo en el aire

Calendario de DX para los meses de enero y febrero

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 29-ene 02-feb T8 T88HK JE6DND
01-ene 08-ene 5W 5W0UO G4BUO 30-ene 31-ene HH por N3BNA K3TUF
01-ene 31-mar CE XR4SURF 01-feb 28-feb 6Y 6Y5/JA0RQV JA0RQV
01-ene 28-feb P5 P5/3Z9DX 01-feb 28-feb EP EP2A
02-ene 10-ene PY PP5/ZP9MCE (SA-026) ZP9MCE 01-feb 31-mar VE VE8RST/VY0 (NA-008)
02-ene 10-ene YJ YJ0AFU NA5U 01-feb 31-mar VE VY0RST
03-ene 08-ene 4S 4S7JTO EA3BT 01-feb 10-feb VP8/G VP8SGI KU9C
03-ene 08-ene 4S 4S7NTS EA3BT 02-feb 10-feb FS FS/K8EAB K8EAB
03-ene 12-ene V3 V31YB K7YB 02-feb 10-feb FS FS/KB9AVO KB9AVO
03-ene 13-ene VK VI2AJ2016 VK2KDP 02-feb 10-feb FS FS/KC4VG KC4VG
04-ene 07-ene 7P 7P8VR DD0VR 02-feb 10-feb FS FS/W3FF W3FF
04-ene 09-ene E5/S E51WET (OC-013) SM6WET 02-feb 10-feb FS FS/W6HFP W6HFP
04-ene 08-ene VK VK2IAY/5 G0UIH 02-feb 10-feb FS FS/W7ZT W7ZT
05-ene 31-ene 6W 6W7SK F6BLP 02-feb 10-feb FS FS/WG0AT WG0AT
06-ene 14-ene V2 V25GB GW4DVB 02-feb 10-feb FS FS/WZ1P WZ1P
07-ene 23-ene PJ4 PJ4B PA8A 05-feb 25-feb V4 V47KA K1KA
07-ene 14-ene T8 T88HS JA6KYU 06-feb 07-feb FO FO/W7YAQ (OC-046) W7YAQ
07-ene 14-ene T8 T88MK JO3LVG 06-feb 07-feb TI TI2/VE3XQ VE3XQ
07-ene 14-ene T8 T88RR JA6UBY 07-feb 14-feb TI TI5/VE3XQ VE3XQ
07-ene 14-ene T8 T88SM JA6EGL 10-feb 09-mar 4X 4X/K2LS K2LS
07-ene 14-ene T8 T88UW JH7IPR 10-feb 14-feb CE0Y CE0Y/W7YAQ (SA-001) W7YAQ
07-ene 11-ene ZL9 ZL9A (OC-286) VE3LYC 13-feb 21-feb V4 V47TR K8AQM
08-ene 09-ene VP8/F VP8IDX N2OO 14-feb 20-feb VP8/F VP8IDX N2OO
09-ene 16-ene VU 8T5GSM (AS-153) 15-feb 25-feb HR HR8/AA4W AA4W
09-ene 17-ene ZF ZF2PG K8PGJ 15-feb 20-feb TI TI6/VE3XQ VE3XQ
10-ene 17-ene VK VK2IAY/6 G0UIH 16-feb 12-mar PJ7 PJ7AA AA9A
10-ene 17-ene VK VK2IAY/6 (OC-206) G0UIH 16-feb 26-feb VP2M por NE9U KK9K WI9WI
11-ene 26-ene KH5 K5P K9CT 17-feb 28-feb A3 A35T M0URX
12-ene 21-ene E5/S E51J JA3AVO 17-feb 23-feb J7 J7/WJ2O N2ZN
16-ene 19-mar KH6 KH6/VE7AHA VE7AHA 18-feb 04-mar 3X 3XY1T
16-ene 29-ene VP8/Sand VP8STI N2OO 21-feb 21-feb TI TI2/VE3XQ VE3XQ
19-ene 26-ene PY0F PY0F/PP1CZ PP1CZ 21-feb 04-mar V2 V26IS OH2IS
22-ene 25-ene PY PR2DX (SA-071) PY2LCD 25-feb 07-mar S9 S9BK (AF-023) HB9BEI

Actividades desde islas IOTA Han colaborado

AS-079 (JA). Take, JI3DST, está de nuevo en las bandas como Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle-
JS6RRR desde la isla Miyako hasta el 4 de enero. La actividad es tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL
en 160/80/40/30/20/17/15/12/10 metros en SSB, CW, FM y RTTY. Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, OH2BN, Wiki-
QSL vía asociación. Más info en http://blog.goo.ne.jp/ji3dst. pedia y las bandas de radioaficionado.
AS-153 (VU). Miembros del West Bengal Radio Club estarán ac-
tivos como 8T5GSM desde esta referencia del 9 al 16 de enero. QSL recibidas vía directa
QSL vía VU2NRO.
SA-026 (PY). Estará activo como PP5/ZP9MCE, desde la isla Flo- 3W4VX K1ZT/KH6 T46BC
rianopolis del 2 al 10 de enero de 10 a 40 metros con énfasis en 6Y9X LX9YL TF3CW
CW y modos digitales. QSL vía ZP9MCE.
9G5XA OM3SEM TZ4AM
SA-071 (PY). El grupo Curva Do Rio (CDR) planea operar como
C5LT OY1CT UA0ZC/p (AS-203)
PR2DX desde As Ilhas entre el 22 y 25 de enero. La idea es 6 ope-
radores de 80 a 10 metros en todos los modos. QSL vía PY2LCD E51DWC PQ5M (SA-027) UA2F
directa con SAE y 2$ o vía Club Log (Pay Pal) OQRS y LoTW. FY5FY R7AL/0 (AS-172) V44KAI
SA-099 (PJ2). Hasta el 14 de enero, SM4KYN, está en Curaçao de HC1PF S01WS VO1KVT
vacaciones como PJ2/SM4KYN. QSL vía SM4KYN. HH5/KC0W S79SP YS1YS
OC-206 (VK). Steve, G0UIH, estará como VK2IAY/6 desde la HI3TT S79SP (AF-024) Z21MG
isla Dirk Hartog del 10 al 17 de enero. QRV en SSB en 17 y 20
JD1/JG8NQJ SU9IG
metros. QSL vía G0UIH asociación o directa.

QSL recibidas vía asociación

Webs de interés
5Q1A (OZ5ESB) AM01AST EG8TT
http://hamnet.es 2E1RAF AM03NN FM/F5MCC
http://dxuniversity.com 3A/EA5IDQ AM04DUT FR1GV
http://www.juandenovadx.com
3B9FR AM07ZY FW5JJ
http://www.cwops.org
3DA0CF AM590IDQ FY/F5UII
http://sp9auv.com/EN
3G3P AN03FLY G100C
http://100wattsandawire.com
4B3DX AO05JC GR2HQ

Radioaficionados | Enero 2016 | 63

 Mundo en el aire

4X0T C31CT GR4RCG 5R8IC EA8DBQ VY2TT

4X1DF C37AC GW0AA/P 5R8UI (IZ8CCW) EA8DQ XL3AC (VE3AT)
4X1IM C4Z (G4ODV) H7H 5U6E EA8KL XX9TYT (IZ8CCW)
4X4PG C5X HF2012DWR (SQ9DWR) 5X1NH EA8OV ZA/F4DTO
4X4YM C6AGU HG0VBD 5X8C EA8QP ZY4C
4X67VF C91CF HP0INT/3 9A1WFF EA9BO ZZ80TO
4X6FR CM2CCA HP1/IQ6CC (IZ4SUC) 9H3JA EB8AIU
4X6HP EA6/EA7AAW HS0ZHC A25HQ ED8B
4X6RA EA6AIF J28NC A65BD EE6K
4X6ZM EA6AIS J28UC AH0CO/KH0 EF9O
4XREM EA6ALW MD/EB1BSV/P
4Z1WP EA6AZ PY4KS QSL confirmadas vía LOTW
4Z4BS EA6ES SZ1SV/p
4Z4IW/P EA6SX T6AG 7T150LH CE1/K7CA P40MA
4Z4KM EA6TS TC7V 7Z1SJ CE3CT PJ2/PA3EYC
4Z4UT EA6VQ TF/EA5IDQ 9G5XA CO8ZZ PZ5W
4Z5AG EA6WU TJ3AY 9X0NH CQ8CQ S79C
4Z5JO EA6ZS TK5AE
A41OO/45 CW5W V26K
4Z5LA EA8AB TK5NJ
A45XR EF8O VY2ZM
4Z5LV EA8AF TM57YL
A93JA EI5KF WP4PGY
4Z5MR EA8AHM TM75FOC
B4T HI3CC YB4IR/3
4Z5MX EA8AMY TO2R
4Z5NX/M EA8BZH TO5BR BH7PFH J6/K9AW YW4D

4Z5PJ EA8CP TT8CY C6AUM OH0Z ZV70FEB

4Z5TT EA8CRX TU5XV

4Z65TT EA8CSD VK5PAS
Han colaborado
5B/G3RWF EA8CSG VU2SMN
EA3GHZ, EA5BB, EA5BY, EA5KY y I2MQP.

Operaciones aceptadas
para el DXCC y el EADX100 Cambio
Han sido aprobadas para el DXCC, y por tanto tam-
bién para el EADX100, las siguientes operaciones: de nombre de entidad
■ 5V7BJ - 2014
DXCC – EADX100
■ 5V7MP - 2014
■ JD1BOX - 2014 ZL9 que era Auckland y Campbell, pasa a denominar-
■ A52CVX - 2015 se Islas Subantárticas de Nueva Zelanda (que corres-
■ TY2AC - 2015 - 2018 ponden a las islas de Auckland, Campbell, Antipodes
■ TY4AB - 2015 y Bounty).
■ V73D - 2015

VISITA LA NUEVA WEB DE CONCURSOS DE URE

HTTP://CONCURSOS.URE.ES

64 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol la cual, en los circuitos previos a la modulación, es procesada en
EA3XU vídeo y sincronismos, recuperando en lo posible las pérdidas y
distorsiones causadas por la transmisión de origen. Siempre exis-
1. Características técnicas del repetidor ten, sin embargo, ligeras diferencias en tonalidad de color y de-
EA3, por Magí, EA3UM finición, que pueden observarse comparando señal origen y señal
1.1. OPERACIÓN, PARTICULARIDADES Y MODOS DE FUNCIO- repetida. Ello es debido al proceso de “demodulación/remodula-
NAMIENTO DEL REPETIDOR 23/3 DEL GRUPO DE ATV EA3 ción” realizado en el repetidor y es un efecto normal en un sistema
BARCELONA simplificado como es el caso.

E n su estructura, el repetidor incorpora un receptor sintonizado

a 1.254,3 MHz, un transmisor con salida a 10,24 GHz, un
módulo de telemando y controlador, y el circuito de alimentación.
Del mismo modo se retransmite la señal de audio. Al cesar
la señal de entrada se conmuta de nuevo al vídeo interno (Carta),
aplicando un retardo con una histéresis de unos 15-20 segundos
(Ver fig. 1a.) En su inicio, el repetidor se pone en modo para evitar conmutaciones instantáneas por desvanecimientos de
“automático”. En su funcionamiento básico, el receptor está señal producidos por propagación, variaciones del nivel de señal
siempre operativo preparado para la recepción de vídeo y audio al realizar ajustes en la transmisión, o reorientaciones de antena.
en FM, normalizado, en frecuencia central a 1.254,3 MHz, que El sistema permite al corresponsal conmutar a modo S-me-
con un ancho de banda de 22 MHz permite el paso de todos los ter para ver el nivel de entrada al repetidor, pulsando “1,2,3,4” en
componentes de vídeo y de la subportadora de audio con sus dos tonos DTMF con una duración mínima de 200 mS. En este modo,
bandas laterales a 6,5 MHz de la portadora fundamental. aparece en plena pantalla un instrumento a modo de S-meter, (fig.
En reposo, sin detección de una señal externa, el controlador 3) que indica el nivel recibido en tiempo real.
de a bordo genera una carta de ajuste (fig. 2a), la cual es transmi-
tida en (10 GHz) banda de 3 cm en modo baliza. En este estado,
genera una señal de vídeo propio, y en la carta aparece una línea
de estatus de los parámetros del repetidor. El audio es retrans-
mitido directamente desde la entrada en banda L. Por tanto, sin
señal de entrada se escuchará el típico soplido característico de
un canal de FM.
En este estado permanece ininterrumpidamente hasta la de-
tección de una señal en su entrada de recepción en 23 cm. Cuando
el circuito detector da presencia de señal, identifica una señal vá-
lida, tras su verificación, conmuta la señal modulada de la baliza
en 3 cm a la señal detectada. Desaparece la carta de ajuste y re-
transmite la señal externa. La señal es repetida en forma lineal,
Fig. 2a. Presentación de la carta de ajuste con línea de status

Fig.1a. Diagrama de bloques del repetidor

Radioaficionados | Enero 2016 | 65

 Microondas
Fig. 3a. Pantalla de medición de la señal recibida, se puede usar
para autocontrol
Finalizada dicha lectura, otra pulsación de “1,2,3,4” con-
mutará el repetidor a modo normal. En su defecto y pasados 30
minutos sin presencia de señal en la entrada, la conmutación será
automática para volver a modo normal. Si transcurridos esos 30
minutos persiste la señal externa, se prorrogará el modo S-meter
otros 30 minutos más.
Los tonos DTMF no están asociados a la señal operante en
este momento, por lo que permite que otra señal de audio, que
por su nivel puede ser legible por el detector, pueda comandar la
conmutación.
1.2. OPERADOR DEL PANEL DE CONTROL
Para una correcta operación en salvaguarda de mal uso o en condi-
ciones excepcionales, el Grupo de ATV de Barcelona, determinará
a uno o dos operadores, los cuales dispondrán del control total del
sistema, mediante el telecontrol que se integra en la unidad repeti-
dora. El repetidor dispone de varios modos de funcionamiento, los
cuales pueden ser necesario utilizar en momentos determinados a
criterio del operador de control. Para ello, mediante un código de
acceso de 4 cifras, podrá acceder al panel de control (fig. 4a), que
aparecerá en pantalla permitiendo configurar el funcionamiento
que considere conveniente a su criterio.
Fig. 4a. Pantalla de control del repetidor
1.3. MODO DE ACCESO
Para el operador designado, existe toda una operativa en el sis-
tema de telecontrol del repetidor, que facilita el acceso directo
al controlador, para, en todo momento, definir los parámetros de
operación y globalmente el modo de funcionamiento (fig. 4). El
acceso es restringido para los usuarios en general, por lo que el
operador de turno, mediante el conocimiento de los códigos de
acceso y control, podrá determinar las acciones a su criterio más
convenientes según las circunstancias que lo determinen.
Así pues, una vez introducido y validado por el controlador
el “password” de acceso, podrá hacer aparecer la pantalla de con-
trol, y mediante los códigos establecidos configurar los modos de
operación que considere oportunos:
- Paso de modo automático a manual.
- Desactivación de la repetición del canal de audio.
- Desactivación de la salida de RF. (Transmisor de 3 cm.)
- Establecer modo baliza o repetidor. (En modo baliza solo trans-
66 | Enero 2016 | Radioaficionados
mite la carta de ajuste.)
- Activar/desactivar la turbina de refrigeración (modo manual).
- Control de temperatura en interior del gabinete.
Y activar/desactivar dos relés libres que en el futuro pueden
controlar diversas expansiones del equipo, como la implementa-
ción de otras frecuencias de entrada o salida, modo digital, etc.
También, el controlador de a bordo está preparado para, mediante
la implementación del programa, conectarse a internet, facilitando
su acceso a imagen, sonido y control de todo el sistema. También
en todo momento se permite la modificación del “password” de
acceso, para prevenir usos inadecuados o accesos no permitidos.
El usuario, en todo momento, dispone de la posibilidad de
enviar un código, a través de su canal de audio, para pasar a la
pantalla de S-meter y así autocontrolar el nivel de su propia señal
de entrada, destinado a realización de ajustes del propio transmi-
sor, pruebas de antenas y reorientación de las mismas. Se pue-
de realizar pulsando en el generador de tonos DTMF el código
“1,2,3,4”, como se describió anteriormente.
2. Visita al CERN
Por Benjamín, EA3XU con la colaboración de Stephane,
F1TJJ
2.1 LAS MICROONDAS AYUDAN A ACELERAR LAS PARTÍCULAS
El pasado noviembre tuve la satisfacción de visitar una mínima
parte del CERN (Centre Européen de Recherches Nucléaires).
El CERN se encuentra instalado entre Ginebra (Suiza) y par-
te de Francia (fig. 1).
Fig. 1. Anillo de 27 km del CERN entre Francia y Ginebra (Suiza)
Allí se encuentra el gran LHC (Large Hadron Collinder ), o
acelerador de hadrones, que con 27 km de circunferencia del ani-
llo mayor, y excavada a 100 metros bajo la superficie, es la maqui-
na más grande jamás construida por la humanidad. Es un proyecto
europeo con proyección internacional en el que participan cientí-
ficos de 38 países, entre ellos, España. Una multitud de ingenieros
de todas las disciplinas técnicas, trabajan dentro del CERN, y en
su entorno en los centros de investigación que colaboran con este,
para producir aplicaciones útiles en los distintos campos para los
fines previstos en cada experimento.
El año 2012 el experimento ATLAS anunció la observa-
ción por vez primera del bosón de Higgs. El descubrimiento fue
reconocido con el Premio Nobel de Física del 2013 para Fracois
Englert y Peter Higgs. Vaya por delante que mis conocimientos de
física son muy pobres. En mi época de estudios, sobre 1968, solo
se conocía la existencia del átomo y que este estaba compuesto por
electrones, protones y neutrones. Aunque ya había investigaciones
en el campo de la física nuclear que avanzaban nuevas partículas.
Este trabajo muestra la importancia, de las ondas electro-
magnéticas en las bandas de V-UHF hasta las microondas en los
experimentos destinados a conocer el contenido de la materia.
Los hadrones son partículas subatómicas formadas por quarks.
La función del LHC es acelerar dos haces de protones (en el va-

cío extremo) y en sentido contrario, a casi la velocidad de la luz
(99,999999 %), hasta hacerlos colisionar en una cámara forrada
de detectores. Como resultado del tremendo choque se obtienen
multitud de partículas elementales e interacciones desconocidas
anteriormente. Estas partículas se analizan con detectores espe-
ciales para cada una de ellas, así como sus energías. Las únicas
partículas que se escapan son los neutrinos.
Apasionante visita, que muestra el inmenso trabajo que allí
están desarrollando físicos, ingenieros, arquitectos, electrónicos,
informáticos, etc. Ellos están inventando nuestro futuro gracias
al descubrimiento de nuevas partículas a sus interacciones y el
estudio de sus propiedades. Analizan lo que sucedió con el Big
Bang y los minutos siguientes, estudian las leyes que rigen en el
universo y las partículas elementales. Van abriendo caminos muy
importantes en todos los campos: para la obtención de energías
más limpias y económicas, para avances en el campo electrónico,
medico, químico, etc.
Es importante ir preparado para la visita, por ejemplo, leer
algún libro, como en mi caso fue El bosón de Higgs de Alberto
Casas y Teresa Rodrigo. El público en general puede visitar el
Globe (fig. 2) y la exposición permanente de “El Microcosmos”.
Y con solicitud previa de visita, se accede a una visita guiada de 2
horas a la Sala de Control del Atlas y al Sincrocycloton, para más
Fig. 2. Globe (exposición del universo de partículas) y el Monumento
a los Físicos. Foto EA3XU
ya es cosa de profesionales o conocer a alguien del dentro.
Stephane, F1TJJ, que trabaja dentro del CERN, seguidamen-
te nos aporta información de los proyectos del CERN y de su tra-
bajo dedicado a diseñar, instalar y mantener partes de RF del SPS
(superprotón Collinder). Nos cuenta que en el CERN se inventó
internet, por la necesidad de intercambio de información entre los
distintos grupos de investigación. Una gran red de computadores,
alrededor de 110.000 CPU, permite conectarse a la vez y almace-
nar el inmenso volumen de datos (fig. 3).
Esta red integra más de 35.000 km de fibra óptica. Además
de sus superordenadores, tienen una extensión remota de datos al
Wigner Research Center for Phisics en Hungría. Diariamente más
Fig. 3. Red de intercambio de datos entre computadores. Foto F5PL
Microondas
de 4.000 usuarios simultáneamente conectados vía Wi-Fi y 6.000
terminales están conectados a la red. El proyecto se llama WLCG
Worldwide LHC Computing Grid. http://information-technology.
web.cern.ch/about/computer-centre http://wlcg.web.cern.ch/
Comenta, también, que usan aceleradores de partículas
mediante la radiofrecuencia a partir de generadores de RF desde
las V-UHF hasta bandas de microondas. Estas RF se utilizan en
distintos equipos para acelerar las partículas a frecuencias y po-
tencias convenientes. Así, el nuevo LINAC4 (Linear Accelerator
o Acelerador Lineal), que sustituirá el antiguo LINAC2, está utili-
zando una frecuencia de 352 MHz con bastante potencia, genera-
da con 15 klystrons, al igual que en otras máquinas. Stephane par-
ticipó en el demostrador CLIC (Compact Linear Collinder); él se
dedicó al diseño, instalación y mantenimiento de todos los equi-
pos de RF y la temporización. Era responsable también del cañón
termoiónico, que también tiene relación con la RF. Para subir la
frecuencia utilizan multiplicadores. Recordamos que los klystons
son válvulas de vacío, que generan una corriente de microondas.
Se usan como amplificadores o como osciladores. Los hornos de
calentar a través de microondas van equipados por esta válvula.
El más elemental de estos aceleradores es el llamado Ciclo-
trón, utiliza campos eléctricos y magnéticos es el método más di-
recto para acelerar partículas.
Un sincrociclotrón es una versión mejorada del ciclo-
trón, en este caso es un ciclotrón sincronizado para superar el
límite de los 12 MeV (mega-electronvoltios) de aceleración de
un ion. Este Synchrocycloton (fig. 5), de 3.000 toneladas de
acero que se encuentra en el CERN, dejó de utilizarse en 1991
porque algunos experimentos generaban radioactividad y se
cerró el acceso al personal.
Fig. 4. Cuadro de colaboraciones externas a junio del 2010 en Linac4
(acelerador lineal)
Fig. 5. Synchrocycloton, primer acelerador de partículas del CERN,
1957. Foto EA3XU
Radioaficionados | Enero 2016 | 67
 Microondas

Finalmente conseguían 12 GHz con 100 MV/m. Diagra-

ma (fig. 6). El LNC contaba con 800 klystons por rama para
generar 1 GHz (fig. 7).
Stephane sigue contando que ahora está trabajando para
otra prueba de concepto del acelerador llamada AWAKE. Este
es un acelerador de plasma que será conectado a SPS (Super
Proton Synchrotron ). Es un inyector más pequeño que CLIC

Fig. 6. Stephane explicando los por menores del diagrama LNC. Foto
F5PL

pero utiliza tecnologías diferentes. Solo habrá 1 klystron

(procedente de CLIC).
El corazón del CTF3 se llama TBTS (tow beams testand)
ver: http://clic-study.web.cern.ch/content/ctf3-0
Finalmente llegaban a 12 GHz con 100 MV/m. Diagrama
(fig. 6). El LNC contaba con 800 klystons por rama para 1
GHz (fig. 7).
El CLIC ha sido sustituido por el acelerador de 12 GHz.
Fig. 8. Paneles de control con 3 TWT para 1,5 GHz 40 kW pulsatorios.
Foto F5PL
didas por 2, 34, 68, 136, 272, 690 760 y 601 383 965, así como
una fracción 50/11.”
Este no es el diseño más interesante que he hecho para
ser honesto… El otro proyecto en el que estoy trabajando en

Fig. 7. Stephane, F1TJJ, frente al antiguo módulo de 30 GHz del CLIC. Fig. 9. Montaje previo y puesta a punto de dos canales de 12 GHz.
Foto F5PL Foto F5PL

Ver fig. 8. A la derecha de la foto un generador subarmó-

nico con 3 TWT a 1,5 GHz/40 kW pulsados, para dar forma al
haz de electrones justo después del cañón de electrones. A la
izquierda de la foto, los módulos de RF de 3 GHz de bajo nivel
(350 W) incluyendo cambiadores programables fase, amplifi-
cadores, detectores, etc. para alimentar a 3 GHz klystron/45
MW (esta es una prueba de concepto de demostración para
CLIC).
Stephan ahora está a cargo de hacer la placa RF que sin-
cronizará todo: la fuente de 3 GHz, un láser y el SPS. “Este es
un panel VMA que se alimenta con una fuente de bajo ruido Fig. 10. Vista de una parte de los túneles del colisionador. Con los
externo a 5995.798136 MHz y para proporcionar salidas divi- aceleradores de partículas. CERN

68 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Fig. 11. Sala de control del experimento Atlas. Foto EA3XU

este momento es el diseño de un PLL 10,7 y 12 GHz.

Se trata de un sistema de monitor de precisión de fase
muy precisa. Ahora estoy depurando en el PLL el ruido
de fase, todavía no está al nivel esperado.”

Conclusiones
Una vez más encontramos nuestras radiofrecuencias de
radioaficionados y colegas trabajando en los más avanza-
dos campos de la tecnología y la ciencia. El gran éxito del
CERN se obtuvo en 2012 con la verificación de la exis-
tencia del bosón de Higgs. Los nuevos retos del CERN
son la búsqueda de la materia oscura y la antimateria.
Para profundizar más en estos campos aconsejo las exce-
lentes webs del CERN.
Mi agradecimiento a Stephane Rey, F1TJJ, por las
facilidades y las explicaciones dadas.

REFERENCIAS:
SPS: según las explicaciones de Stephane, F1TJJ, basa-
das en su trabajo.
Web Computadores:
http://information-technology.web.cern.ch/about/compu-
ter-centre
Web Worldwide LHC Computer Grid: http://wlcg.web.
cern.ch/
Web CERN: http://home.cern/
Web ATLAS: http://www.atlas.ch/
Libro: El bosón de Higgs, ¿Qué sabemos de?, Alberto
CASAS y Teresa RODRIGO (CSIC).
Libro: Experimento ATLAS. CERN. Tienda del CERN.
Libro: L'Aventure du Grand Collisionneur LHC, Daniel
DENEGRI, Claude GUYOT, Andreas HOECHER y Lidia
ROOS. ECPsciences. De la tienda del CERN.
Wikipedia.
Fotos
Bertrand, F5PL y Benjamí, EA3XU.●

Radioaficionados | Enero 2016 | 69

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Enero 1 AGCW Happy New Year Contest Enero 30-31 Campeonato de Francia "Coupe du
Enero 1 SARTG New Year RTTY Contest REF" CW
Nov. 30 Diploma Donostia 2016 Enero 30-31 UBA DX Contest SSB
Capital Europea de la Cultura (1) Enero 30-31 Concurso Nacional de Sufijos (1)
Enero 2 Annual 070 Club PSKfest Febrero 6 Straight Key Party (HTP80)
Enero 2-3 ARRL RTTY Round-up Febrero 6-7 Black Sea Cup International
Enero 2-3 EUCW 160 m Contest Febrero 6-7 Concurso 80 m CW URE Manises (1)
Enero 2-3 WW PMC Contest Febrero 6-7 México RTTY Contest
Enero 8-31 VI Trofeo Músico D. Vicente Lillo Febrero 13 Asia-Pacific Sprint
Cánovas (1) Febrero 13 RSGB 1,8 MHz Contest
Enero 9-10 Concurso CW del A1A Club (12) Febrero 13-14 European EME Contest 2.3 GHz
Enero 9-10 UBA PSK63 Prefix Contest Febrero 13-14 Dutch PACC Contest
Enero 10 DARC 10 m Contest Febrero 13-14 CQ WPX RTTY Contest
Enero 10-31 Diploma Carnaval de Loulé (1) Febrero 17 Semi Automatic Key Evening
Enero 15 LZ Open Contest 80/40 m Febrero 20-21 ARRL DX Contest CW
Enero 16-17 Hungarian DX Contest Febrero 21 HSC Contest
Enero 23-24 BARTG RTTY Sprint Febrero 26-28 CQ World Wide 160 m Contest SSB
Enero 23-24 European EME Contest 144 y 432 Febrero 27-28 Campeonato de Francia "Coupe du
MHz REF" SSB
Enero 25-29 Diploma de la Paz (12) Febrero 27-28 UBA DX Contest CW
Enero 29-31 CQ World Wide 160 m Contest CW
(12) (1) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

manera: EA7XYZ/1, multiplicador 1Z. Solo será válido un multipli-

XXXV Concurso Nacional de Sufijos
► Con objeto de fomentar las comunicaciones entre estaciones es-
pañolas, la Unión de Radioaficionados de Granada SL de URE y la
Unión de Radioaficionados Poniente de Almería (URP) convocan el
presente concurso con arreglo a las siguientes bases.
Participantes: Estaciones españolas y SWL con licencia oficial,
dentro del territorio nacional.
Fechas: Desde las 16:00 UTC del sábado 30 de enero hasta las 13:00
UTC del domingo 31 de enero del 2016, habrá un descanso obligato-
rio desde las 00:00 horas hasta las 6:00 UTC del domingo.
Bandas: 10, 15, 20, 40, y 80 metros, solo en SSB y en los segmentos
recomendados por la IARU.
Categorías: Monooperador monobanda 10,15, 20, 40 y 80 m., mo-
nooperador multibanda, multioperador multibanda un solo transmi-
sor y radioescuchas. Un operador sólo podrá utilizar un indicativo en
todo el concurso y participar en una sola de las categorías.
Llamada: CQ Concurso Nacional de Sufijos. No se permitirán lla-
madas en grupo del tipo “varias estaciones para el concurso….”.
► Se respetará a las estaciones que están llamando CQ, no permi-
tiéndose interrupciones del tipo “oye me dejas hacer el contacto con
EAXXX”
► El uso del cluster está permitido, pero está prohibido autoanun-
ciarse.
QSO válidos: Un solo QSO por banda y día de concurso con cada
corresponsal a lo largo del concurso. Los duplicados en el mismo día
no puntuarán. Para poder acreditar una estación, tanto a efectos de
puntos como de multiplicador, la misma deberá figurar al menos en
un mínimo de 10 listas. No se considerarán válidos los contactos con
errores de indicativo o de intercambio.
Intercambio: Señal RS más la matrícula de la provincia.
Multiplicadores: Los multiplicadores se obtienen tomando el nú-
mero del distrito y la ultima letra del sufijo. Por ejemplo: EA7XYZ,
multiplicador 7Z. En el caso de estaciones fuera de su distrito de igual
cador por banda.
Puntuación: Un punto por cada QSO.
► La puntuación final se obtendrá multiplicando el número de pun-
tos obtenidos por el número de multiplicadores.
► La puntuación de las estaciones SWL será el total de contactos es-
cuchados. Sólo se podrán contabilizar 10 contactos de cada estación
escuchada.
Premios: Campeón multibanda, trofeo; campeones monobanda, tro-
feo; campeón multioperador, trofeo, y campeón SWL, trofeo.
► Para optar a campeón nacional los multioperadores deben conse-
guir un 5% más de multiplicadores que el monooperador con mayor
puntuación.
► Para conseguir el trofeo en cualquiera de las categorías deben re-
cibirse al menos 10 listas en la categoría.
Premios especiales: La Unión de Radioaficionados de Granada in-
vita al campeón nacional al acto de entrega de trofeos y diplomas,
sufragando para dos personas un día de estancia en un hotel de 3
estrellas, la comida del acto de entrega y 100 € para gastos de viaje.
► Los participantes de las secciones de Granada y Poniente de Al-
mería, además de entrar en la clasificación general, obtendrán premio
especial los tres primeros clasificados de cada sección.
Diplomas: Patrocinados por la URP en PDF, serán enviados por co-
rreo electrónico al participante que consiga un mínimo de:
• Monobanda: 50 multiplicadores
• Multibanda: 100 multiplicadores
• SWL: 100 QSO escuchados
Listas: Electrónicas, únicamente en formato Cabrillo. La plan-
tilla y el programa específico para el concurso se puede bajar de
http://ea7urg.ure.es; recomendamos y agradecemos su uso, ya que las
listas en fichero generadas por este programa nos facilitan en gran
medida la corrección posterior. ¡Atención!, hay una versión nueva.
Las versiones anteriores no deben utilizarse.

70 | Enero 2016 | Radioaficionados


► No recomendamos las listas en papel, no obstante serán aceptadas
siempre y cuando indiquen para cada QSO día, hora, banda, estación
e intercambio, ordenado cronológicamente. Para las listas en papel se
adjuntará resumen en el que constará nombre, dirección, indicativo/s
de los participantes
► El plazo de envío concluye el 15 de febrero del 2016.
IMPORTANTE: Serán descalificadas las listas:
• Que no se ajusten a las características indicadas.
• Recibidas fuera de plazo.
• Que habiendo sido impresas con un ordenador, no vengan acom-
pañadas con el correspondiente soporte informático (fichero en
disco, cd, etc.).
• La presencia en una lista de más de un 5% de contactos inverifica-
bles, supondrá la descalificación de la estación.
Envíos: Por correo electrónico a la siguiente dirección:
sufijos@batea.org indicando en el asunto indicativo y categoría en la
que participa. El log se adjuntará como fichero sin comprimir y el nom-
bre será indicativo.log. Un sistema automático comprobará el envío y
contestará informando de la correcta recepción o de los problemas en-
contrados.
► Por correo ordinario a: José L. Menjíbar (EA7GV), Dr. Marañón 54,
18151 Ogijares, Granada.
► Las listas recibidas se publicarán por orden de llegada en
http://ea7urg.ure.es y en http://www.qsl.net/ea7urg así como los co-
mentarios de los concursantes. También aquí se darán a conocer los
resultados definitivos, así como en la revista de URE.
Notas:
• La participación en el concurso obliga a comportarse de manera
deportiva y supone la aceptación de las bases.
• El ganador absoluto no puede optar a premios en especie si lo ha
sido alguna vez en los anteriores 7 años.
• El Comité del Concurso resolverá las situaciones no recogidas en
estas bases.
• Más información sobre el concurso en http://ea7urg.ure.es
Diploma Carnaval de Loulé 2016
► El Radio Amador Clube de Loulé (RCL), a fin de promover la
radioafición y divulgar el carnaval más antiguo de Portugal, organiza
este diploma con arreglo las siguientes bases:
Fecha: De las 9:00 UTC del 10 de enero hasta las 23:00 utc del dia 31
de enero de 2016.
Ámbito: Todas las estaciones del mundo en posesión de una licencia
de radioaficionado y SWL.
Bandas: HF 40 y 80 m en las frecuencias recomendadas por la IARU.
Llamada: "CQ, CQ, Diploma Carnaval de Loulé".
Diploma: Cada estación otorgará una letra hasta completar la frase: D-
I-P-L-O-M-A-C-A-R-N-A-V-A-L- D-E- L-O-U-L-E- 2016. ► Un total
de 22 letras más el año 2016 que lo otorgará CS0RCL.
► Podrá solicitar dos letras por día, una en 7 MHz y otra en 3,5 MHz.
Modo: SSB.
► Para la obtención el diploma es obligatorio contactar la estación del
radio club CS0RCL. Saldrá del 20 a 31 de enero y, además de otorgar el
año 2016, podrá utilizarse como comodín (una sola vez).
Estaciones colaboradoras: CT1EEC - CT2CRP - CT2JBK - CT-
2GPD - CT1CGX - CT1EVE - EA1GOI - EA7GR - EA7MV.
Listas: Las listas deberán enviarse indicando, indicativo, nombre y
Concursos y Diplomas
apellido, dirección, E-mail, estación contactada, fecha, hora y letra
concedida. El diploma se enviará por correo electrónico en PDF y si se
desea recibirlo en el domicilio habrá que aportar 5,00 € para la confec-
ción y envío al domicilio (no apartado), que se deberán ingresar en el
banco BPI BIC: BBPIPTPL IBAN: PT50 0010 0000 4063 0080 0016 7
Benef: RCL ref: su indicativo.
► El último día para la recepción de las listas es el 15 de febrero de
2016 al mánager del diploma ct1eec@gmail.com o por carta: RCL -
Radioamador Clube de Loulé, Complexo das Piscinas Municipais de
Loulé, Apartado 155, C.P. 8101-909 Loulé (Algarve), Portugal.
► Toda la información en la web http://cs0rcl.no.sapo.pt/
VI Trofeo Músico D. Vicente Lillo Cánovas -
San Vicente del Raspeig
► Con el fin de dar a conocer a través de las ondas al músico-composi-
tor de San Vicente D. Vicente Lillo Cánovas, nacido el 2 de septiembre
del 1915, siendo nombrado el 25 de noviembre de 1978 "San Vicentino
Ilustre" por la Corporación Municipal del Ayuntamiento de San Vi-
cente del Raspeig y entre sus premios y reconocimientos destaca la
Medalla de Oro de las Bellas Artes y el nombramiento de Caballero
de la Orden del Mérito Civil por su Majestad el Rey D. Juan Carlos I,
la Unión de Radioaficionados de San Vicente del Raspeig organiza el
presente trofeo en colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayunta-
miento de San Vicente, con arreglo a las siguientes bases.
► Para conseguir trofeo se deberá de reunir la siguiente frase:
VI– T–R–O–F–E–O– V–I–C–E–N–T–E– L–I–L–L–O– C–A–N–O–
V–A–S 2016.
► La estación especial EA5URR otorgará el 2016. Total, 27 contactos.
Solo se podrá realizar un contacto por día y banda con cada estación
otorgante perteneciente a la Sección de San Vicente.
Fecha: Desde las 21:00 horas UTC del día 8 de enero hasta las 23 horas
UTC del día 31 del mismo mes.
Ámbito: España y Portugal, así como SWL de ambos países.
Bandas: HF 40 y 80 metros.
Estación especial EA5URR: Del 25 al 31 se activará la estación es-
pecial EA5URR.
Importante: Se deberá de adjuntar 10,00 euros para fabricación del
trofeo y envío, o bien realizar el ingreso en la de cuenta de Bankia
ES061- 2038-9619-31-6000168125 y enviar copia del resguardo del
ingreso junto con el log, solicitando el trofeo. Listado que se reciba sin
haber hecho efectivo el pago daremos por hecho que no desea recibir
el trofeo. En caso de que el banco le cobre comisiones altas, pueden
enviar el dinero por correo ordinario a la misma dirección envolviendo
el billete en papel de aluminio (así lo están haciendo muchos partici-
pantes).
Premios: Entre todas las listas recibidas se sorteará un pergamino en-
marcado con su indicativo y nombre.
Listas: Las listas se enviarán a la siguiente dirección, indicando esta-
ción contactada, fecha, hora y letra concedida, como fecha tope el día
20 de febrero: Sección Local de URE, Apartado 280, 03690 San Vi-
cente del Raspeig (Alicante) o por E-mail, vocaliaea5urr@gmail.com.
► En la página web de la Sección se podrán descargar las bases
y el log.
XX Concurso 80 metros CW URE Manises
► La Sección Local de URE Manises invita a todos los radioaficiona-
dos de España, Andorra y Portugal a participar en el 20º Concurso 80
metros CW.
Fecha: Desde las 22.00 del sábado día 6 hasta la 02.00 horas del do-
mingo día 7 de febrero de 2016, hora EA.
Ámbito: Nacional, Andorra y Portugal.
Banda: HF de 3530 hasta 3570 MHz.
Modo: CW todos contra todos.
Categorías:
• QRP: potencia igual o inferior 5 vatios
• General: todos los demás participantes con potencia superior
a 5 vatios.
Llamadas: CQ Test EA5.
Intercambio: RST y matrícula de la provincia (no se pasa la hora pero
sí se anotará en las listas).
Radioaficionados | Enero 2016 | 71
 Concursos y Diplomas

► Andorra pasará "C3" y Portugal "CT" como matrícula.
Puntuación: Un punto por cada contacto realizado, excepto con la es-
tación EA5URW que otorgará 10 puntos.
► Este año, para celebrar el XX aniversario del concurso, algunos
integrantes de la Sección Local de URE Manises otorgaran 2 pun-
tos, siendo estos: EA5DPL, EA5EUA, EA5HFD, EA5HJA, EA5JS,
EA5KT, EA5OT, EA5TT, EB5AN y EB5YF.
► Las estaciones colaboradoras EA5FX y EA5GX, 5 puntos y
EA5KK, 3 puntos.
► Solo se podrá contactar una vez con cada estación.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia y distrito, ex-
cepto el propio, teniendo en cuenta que Portugal y Andorra cuentan
como provincia y distrito.
Puntuación final: La suma de provincias más distritos por el total de
puntos conseguidos.
Premios: URE Manises otorgará trofeo al primer clasificado como
campeón nacional, consistente en cuadro cerámico con indicativo y
nombre del ganador. Se otorga trofeo también al primer clasificado de
cada distrito, teniendo en cuenta que sólo se podrá optar a un trofeo y
que para poder optar a campeón de distrito tendrá que conseguir como
mínimo el 50% de la puntuación del campeón.
► Asimismo se otorgará un único trofeo al campeón absoluto en la
categoría QRP.
Listas: Solo se admitirán por correo electrónico en formato Cabrillo a
la siguiente dirección: manises80cw@gmail.com
► En el campo asunto figurará únicamente vuestro indicativo. El
nombre del archivo será: indicativo.log
► La organización recomienda el programa Radioges para la gestión
del concurso.
► La admisión de las listas finalizará el día 29 de febrero de 2016.
► Los QSO duplicados se anotarán y se marcarán como duplicados.
► Para acreditarse un concursante deberá figurar en al menos 10 listas.
► En la categoría QRP deberán figurar en al menos 5 listas.
► Se acompañarán de una dirección postal para el envío de los diplo-
mas en caso de ser ganador en alguna categoría.
Diploma Donostia 2016
Capital Europea de la Cultura
► La Unión de Radioaficionados de Donostia presenta el Diploma
Donostia 2016 Capital Europea de la Cultura, con las siguientes bases:
► 1º. A los diplomas podrá acceder cualquier radioaficionado con li-
cencia oficial y los radioescuchas (SWL).Para poder obtener diploma
será necesario contactar con las estaciones autorizadas que otorgarán
letras o números, hasta completar la frase D-O-N-O-S-T-I-A- 2-0-1-6-
C-A-P-I-T-A-L-E-U-R-O-P-E-A-D-E-L-A- C-U-L-T-U-R-A
► 2º. Las letras y números serán otorgadas por la estaciones autoriza-
das, socios del Radio Club y el Radio Club.
► 3º. El periodo del diploma será desde el día 1 de enero al 30 de
noviembre.
► 4º. Para la petición del diploma es indispensable remitir el log
debidamente cumplimentado a: P.B. 1198 C.P.20080 o al mail
ea2016urd@hotmail.com. Se dará por no recibido el log que no venga
completamente relleno en su totalidad.
Solamente se podrá pedir una letra o número al día a cada estación
otorgante, aunque la misma cambie de banda.
Se agradecerá que se vayan solicitando el diploma tan pronto esté ter-
minado, con idea de evitar la aglomeración de peticiones y agilizar el
envío.
► 5º. Serán válidos los contactos realizados desde estaciones fijas, por-
tables y móviles.
► 6º. La organización se reservan el derecho a cambiar o modificar las
bases del concurso, siempre para mejora del diploma.
► 7º. La estación del Radio Club, como estación organizadora podrá
actuar de comodín
El último Log completado deberá ser enviado antes del día 31
de Enero (se contabilizara la fecha de correo electrónico o matasellos
de correo).
Se espera una conducta ejemplar de todos los participantes en
este diploma, por el buen funcionamiento del mismo.
► 8º. El conocimiento de prácticas intencionadamente irregulares o
una conducta éticamente inadecuada sobre cualquier aspecto en la par-
ticipación de este concurso, así como en la omisión del cumplimiento
al reglamento actual vigente puede conducir a su descalificación por
la organización.
► 9º. Cualquier cuestión no contemplada en estas bases o dudas de
interpretación serán re-sueltas por la organización del mismo, siendo
inapelables las decisiones que se tomen al respecto.
► 10º. Las estaciones receptoras deberán indicar las dos estaciones
recibidas y solo podrán trabajar las bandas de 10 - 15 - 20 - 40 y 80
metros.
► 11º. La llamada será: CQ CQ DIPLOMA CAPITAL CULTURAL
DONOSTIA 2016.
12.- Las bases y log, más la información de las poblaciones representa-
das en diplomas es-tán disponibles para poder ser bajada en la página
del Radio Club.
Fe de erratas
En el artículo EF4HQ en el IARU HF World Championship
2015 debería de haber aparecido la foto de Óscar, EC4TA y
Antonio, EA4MY.
Vocalía Concursos HF

Primeros clasificados del Campeonato de V-UHF 2015

Estación fija Estación fija 1 EA1PVC 246 Estación 1 EA2BFM 249
144 MHz 432 MHz 2 EA4LU 235 Estación mono-portable 2 EA3TJ 247
3 EA4RN 227 mono-portable 1200 MHz 3 EA1URL 244
1 EA2AGZ 246 1 EA2AGZ 250 432 MHz
2 EA2XR 234 2 EA4LU 246 Estación 1 C5RM 250 Estación
2 EA4LU 234 3 EA1PVC 240 mono-portable 1 C5RM 250 2 CT1AL 241 6 horas
3 EA1ASC 231 144 MHz 2 CT1AL 236 3 EA3GML 239
Estación fija 2 EA3GML 236 1 EA3BB 250
1200 MHz 1 C5RM 249 3 CT1FOP Estación 2 EA2EFB 237
2 EB1ACT 238 232 multi-portable 3 EA1IOW 232
1 EA2AGZ 246 3 CT1FOP 233

Para más detalles: http://www.ure.es/concursos

72 | Enero 2016 | Radioaficionados

 HISTORIA
Hace 90 años... enero de 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
E l martes 5 de enero de 1926 fue
concedida al Radio Club de Ca-
taluña la autorización correspondiente para
instalar en su domicilio social de la Plaza de
Santa Ana, 4, una estación radioeléctrica de
segunda categoría que habría de operar con el
distintivo de llamada EAR-25 en las longitu-
des de onda de 50 y 250 metros, con sujeción a
las prescripciones del Reglamento. Durante la
madrugada, de 1 a 7, y entre las 12 y 14 horas,
podría utilizar indistintamente las dos ondas
de diferente metraje, pero de 22 a 24 sus emi-
siones estarían limitadas a la extracorta de 50
metros de la siguiente manera: de 23 horas a
23:02, trazas espaciadas de señal portadora, y
de 23:02 a 23:05, una señal continua de porta-
dora u onda pura.
Tarjeta QSL del Radio Club de Cataluña dirigida a un aficionado francés (TNX F2VX)
Primera colaboración de Miguel Moya en la sección de “Radio Transmisión”, de Radio Sport, de
enero de 1926. (Colección Braulio Novales, EAR-BV/EA4BV)
Ante el gran interés mostrado por Moya
para organizar y potenciar la radioafición
en nuestro país, Emilio Cañete le ofreció la
Revista Radio Sport a partir de enero de 1926
para que el operador de la EAR-1 insertase en la
sección monográfica de “Radio transmisión”
cuantas noticias estuviesen relacionadas
con el mundo EAR. Como presentación del
nuevo colaborador, el director de la primera
revista española de radiotelefonía incluyó
los siguientes comentarios inmediatamente
después de la cabecera:
Primeros en crear esta sección, y
deseosos de impulsarla como se merece,
hemos designado para su dirección al
distinguido ingeniero D. Miguel Moya,
Decano de los EAR’s, Presidente de la
Sección española de la Internacional Amateur
Radiounión y Miembro de la Junta Técnica e
Inspectora de Radiocomunicación, quien por
sus sobrados méritos como por sus decididos
entusiasmos, sabrá encauzar la labor de los
EAR’s propagando la radiotransmisión en
España, siendo estas columnas un lazo más de
unión entre ellos.
Inmediatamente después, Moya
comenzó sus primeras columnas haciendo
un repaso pormenorizado de la actividad de
cada uno de los EAR al mismo tiempo que
destacó no solo la labor de Ramón de Lili
Galdames “[…] EAR21, récord español de
QSO, con Nueva Zelanda (11 de Diciembre)
¡¡Viva Bilbao!!”, sino también la suya propia:
“[…] EAR1 (Moya), récord español de QSO,
comunicación bilateral con Nueva Zelanda (16
de Diciembre). ¡¡Viva Madrid!!”.
Ante el inminente comienzo de 1926
el nuevo redactor de Radio transmisión
hizo llegar a sus lectores los siguientes
comentarios...
Año nuevo, vida nueva.
Nuevas esperanzas y la seguridad de
nuevas e interesantes realidades.
Nuevas ondas cada vez más cortas y
más eficaces, nuevos circuitos en proyecto,
nuevos récords de potencia y de alcance.
Una multiplicación incesante de
comunicaciones. Un mayor número de
radioamateurs, de experimentadores, de
hombres de estudio y de hombres de acción,
repartidos por el mundo entero, fuerza
formidable, de posibilidades insospechadas
para un porvenir próximo.
Así estamos empezando a tejer entre
todos esta red “sin hilos” a través de mares y
de continentes […].
Además de comunicar el operador
de EAR-1 a los lectores de Radio Sport que
había sido elegido presidente de la Sección
Española de la Internacional Amateur Radio
Unión, igualmente les informó del título que
había recibido de la Sociedad Portuguesa
de Amadores de TSF nombrándolo socio de
honor de la misma.
En cuanto a la Sección Española de
la IARU, Miguel Moya indicó que estaba
compuesta por:
[…] un importante núcleo de amateurs,
escuchas de ondas cortas, eficacísimos e
indispensables colaboradores de los amateurs
emisores, y de radiotécnicos como Francisco
de la Viesca, propietario y operador de Radio
Cádiz; Emilio Cañete, director de RADIO
SPORT; Fernando Girón, Jerónimo Pidal,
Juan Pradillo, Cristino Bóveda, y otros
muchos […].
En su repaso de la actividad
radioamaterística, el operador de la EAR-1
comentó la destacada labor del Radio Club
de Cataluña así como la existencia en aquella
región de:
[…] un grupo importantísimo de out
Radioaficionados | Enero 2016 | 73
 Historia

laws, aspirantes a licencia oficial, que trabajan disminuir la longitud de las ondas utilizadas Mientras que Carlos Sánchez Peguero
las ondas cortas y emprenden seriamente el para la radiodifusión o aumentar la potencia fue escuchado desde Canadá hasta El Cairo
estudio de los problemas radioeléctricos. de las estaciones, siempre conservando la en sus continuas probaturas, como así
Precisamente con relación a los out laws, misma banda de ondas. personalmente las denominó, el gaditano
o provisionales EAC, el radiopita francés Si, como refirió anteriormente el mayor, Juan Portela Rodríguez, EAR-23, más tarde
8WOZ regresó a su país después de un viaje “se trata de investigar si sobre una onda EA7AA y EA4CS, lo fue casi a diario desde
de estudios por Barcelona y en las páginas del cualquiera una comunicación a gran distancia Suecia hasta las proximidades de la costa
Journal des 8 mostró así su agradecimiento a: puede ser garantizada a cualquier hora del día brasileña desde la estación de a bordo del San
[…] los EAR y EAC por la simpatía con utilizando una potencia relativamente débil”, Francisco, buque que abandonó el puerto de
la que ellos le atendieron. 8WOZ agradece uno de nuestros reconocidos especialistas Gotemburgo hacia mediados de enero.
particularmente a EAC9 que puso el emisor a en este tema, Carlos Sánchez Peguero, fue Si, con la finalidad de potenciar el
su disposición para diversas pruebas. 8WOZ entrevistado el viernes 15 de enero de 1926 tema de la radioafición, Miguel Moya, EAR-
agradece igualmente a EAC2, EAC1, EAC4, por José Belmonte, de Radio Ciencia Popular, 1, decidió hacerse cargo desde primeros de
EAK1 y el Radio Club de Cataluña. coincidiendo con su primer aniversario de año de las páginas especializadas del mundo
Con la llegada del nuevo año 1926 la salida al éter, cuando en 1925 contactó Ham en Radio Sport, Fernando Castaño,
la revista Tele-Radio destacó las siguientes como E1ZA con Jenaro Ruiz de Arcaute, quien cruzó desde España por vez primera
palabras con el motivo de que: EAR-6, quien aún operaba con el distintivo el Atlántico en onda corta con su indicativo
Comienza la temporada: provisional EAR-3. Al publicarse el artículo EAR-2, se ocupó personalmente de la sección
Los verdaderos radioaficionados, algún tiempo después, el redactor de la revista “DX” de la revista Tele-Radio.
los fans y hams, recorren sus antenas y destacó en sus primeras líneas los formidables A pesar de que la primera información
revisan sus aparatos estudiando el medio de “récords” conseguidos por el verdadero “as” publicada por Castaño no gozó de la actualidad
perfeccionarlos. Y ese grupo selecto de E.A.R., de los 10 vatios (también verdaderos) con requerida para dar a conocer las importantes
donde milita lo más florido de la afición su estación EAR-9 en onda de 90 metros. comunicaciones realizadas por Moya y Lili
española, se entrena y estudia silenciosamente Buscando su protagonista el más difícil Galdames con nuestros antípodas, debido
para sorprendernos con nuevas proezas todavía, tan pequeña potencia llegó incluso a la falta de puntualidad de la revista en su
transcontinentales y transoceánicas colocando a reducida ocasionalmente en un 20 o 40 edición, al menos sí que pudo comentar a los
a España en un puesto de honor. por ciento, siendo considerada con tales socios del Radio Club de España que:
Radio Club (de España) no permanece características como una verdadera “estación […] En este mes se reciben muy bien las
indiferente ni ocioso en esta marcha segura de juguete”. estaciones de Australia y Nueva Zelanda de
y progresiva emprendida por la radioafición.
Sigue muy de cerca las experiencias de
sus socios Sres. Moya – el primer E.A.R.
registrado-, Castaño, Arcaute y Roldán;
comparte sus triunfos y, con su cooperación,
espera sacar de entre las filas de sus socios
nuevos y entusiastas E.A.R. que sigan su
prestigiosa tradición. […]
Esta notoriedad de los radiopitas se
potenció en aquellos meses con ciertos
artículos publicados por el catedrático de la
Universidad de Zaragoza Carlos Sánchez
Peguero, EAR-9, quien también nos dejó el
texto íntegro de su encuentro radiotelegráfico
con u1BHM, de Estados Unidos, celebrado
durante la noche del martes 12 de enero. Hacia
aquellas mismas fechas igualmente hay que
destacar la nueva e interesante colaboración
de Ángel Uriarte, EAR-12, en la revista Radio
Sport, aportando su trabajo referente a “Un
receptor de pocas pérdidas para ondas de 30
a 500 metros”.
Ante las continuas evidencias del
mundo amateur, no solo originadas en
España sino en el ámbito mundial, el mayor
James Robinson escribió también en Radio
Sport sobre “El papel del aficionado” dentro
del contexto de un artículo dedicado a “El
porvenir de la Radio”:
[…] Nos es agradable hacer constar que
los aficionados colaboran al presente en uno de
los grandes problemas, todavía insolubles, de
la radiotécnica y sobre el que puede confiarse,
pues ellos son, hasta aquí, la vanguardia
del progreso. Se trata de investigar si sobre
una onda cualquiera una comunicación
a gran distancia puede ser garantizada a
cualquier hora del día utilizando una potencia
relativamente débil. Habría mucho que decir
sobre este punto; pero como ninguna solución
definitiva ha sido dada, es difícil precisar La primera ocasión en la que se publicó una sección de DX en nuestra historia fue en enero de 1926
si estos estudios tendrán por consecuencia por Fernando Castaño, EAR-2, en la revista Tele Radio, del Radio Club de España

74 | Enero 2016 | Radioaficionados


5,00 a 7,30 de la mañana, y los Estados Unidos
empiezan a oírse hacia las 11,30 de la noche.
El operador de la EAR-2 también hizo
saber a los aficionados que Francisco Roldán:
EAR-10, ha hecho ensayos de telefonía al
mismo tiempo que en Morse. Así mantuvo
comunicación durante media hora con S2CO,
de Finlandia (2.700 kilómetros), ¡con 30
vatios!
La onda utilizada fue de 39 metros. En
telefonía comunica diariamente con los EAR’s.
Tras ello, Castaño finalizó su primera
colaboración en Tele-Radio haciendo la
siguiente solicitud:
He de rogar a los EAR’s y todos los
aficionados interesados en pruebas de gran
distancia me envíen relación de sus trabajos
más interesantes durante el mes. Enviadlos a
Fernández de los Ríos 25, Madrid, antes del
15 de cada mes.
Desde bastantes meses antes, el Radio
Club de España fue contando cada vez con
menos apoyos de cualquier tipo y ello incluso
redundó en la publicación de su órgano oficial,
que dejó de aparecer con la periodicidad de
tiempos anteriores. Como consecuencia,
ante la falta de colaboraciones para la revista,
se hizo desde sus páginas el siguiente
llamamiento a los asociados:
Necesitamos artículos de 500 a 1000
palabras. Enviadnos éstos a tiempo para
publicarlos en el próximo número. Queda
cerrada la admisión de éstos para el 15 de
cada mes.
Si no veis vuestro artículo en el próximo
número, confiad que en el próximo saldrá.
Todos ellos deben dirigirse a la
redacción de Tele-Radio.
También, el RCE quiso reactivar una
idea, aún no llevada a efecto, que fue concebida
en los primeros días del mes de marzo del año
anterior y que, a pesar del nuevo empuje que
se quiso dar, se quedó en sólo un proyecto: el
Concurso de Transmisión.
Los seis puntos considerados como las
bases de aquel primer concurso organizado
para los radiopitas españoles resultan hoy muy
curiosos y también algunos complicados para
llevarlos a efecto porque, por ejemplo, tras
inscribirse gratuitamente los participantes,
la longitud de onda que emplear durante la
prueba quedaba a su total elección. Sin estar
por entonces aún firmemente establecida
la acreditación del contacto mediante la ya
tradicional tarjeta QSL, el principal problema
que se presentó a sus organizadores estribó en
cómo tener constancia de que se había realizado
verdaderamente la comunicación bilateral en
telegrafía. Para tener certidumbre de ello, la
comisión consideró que esta debería ser:
[…] contrastada por dos concursantes,
que serán nombrados, uno de la misma
localidad, y otro distante, que estarán a la
escucha a las horas y días concedidos para
cada concursante. Para facilitar la gestión
del verificador, cada concursante debe
averiguar la longitud de onda empleada por
el que contesta para ponerla en sustitución
de la palabra “de” utilizada en llamadas al
momento de llamarle. Ejemplo: S2CO S2CO
75 EAR 15 EAR 15, lo que significa que S2CO
transmite en 75 metros.
El primer premio quedó establecido
cuando se empezó a hablar del concurso el año
anterior y habría de consistir en la magnífica
copa de plata adquirida por el expresidente
y presidente de honor del RCE, Luis María
de Palacio y de Velasco. Esta se otorgaría al
concursante que con menor número de vatios
cubriese la mayor distancia en comunicación
bilateral, o sea, el que obtuviese mayor
cociente al dividir los kilómetros alcanzados
por el número de vatios empleados en la placa
de la lámpara del paso final de su transmisora:
[…] Con objeto de equiparar las
distancias alcanzadas se tendrá en cuenta
el recorrido efectuado por tierra y por mar,
afectando a estas distancias de los coeficientes
1 y 2 para mar y tierra, respectivamente. […]
Además de la copa de plata destinada
al campeón, Fernando Castaño, EAR-2,
ofreció para el segundo clasificado una
lámpara Castilla de emisión, de 100 vatios.
También, con independencia de los anteriores
premios, y otros futuros que se recibiesen,
ciertas casas comerciales pronto hicieron
llegar gratuitamente al Radio Club de España
diversas lámparas Castilla, acumuladores y
cascos telefónicos.
Ante el pobre conocimiento que en
general existió entre los radiopitas sobre el
tema de cómo llegar a realizar la deseada
comunicación, las bases del concurso
establecieron la forma de hacer las llamadas
durante el mismo. Igualmente en Francia,
las primeras páginas que editó Journal de 8
en 1926 explicaron detalladamente cómo se
debía lanzar al éter un CQ o llamada general,
así cómo proceder habitualmente a darle
respuesta.
Emulando la hazaña de Cristóbal Colón
y al igual que el histórico navegante, el viernes
22 de enero de 1926 partieron desde las aguas
de Palos rumbo a Buenos Aires el comandante
Ramón Franco, el capitán Julio Ruiz de Alda,
el teniente de navío Juan Manuel Durán y
el mecánico Pablo Rada, en un hidroavión
Dornier Wal. Coincidiendo en los días con el
histórico vuelo del Plus Ultra, el Radio Club
de Cataluña comenzó su programa de actos
encaminados a divulgar la afición y para ello
organizó la primera conferencia el sábado día
23. Por indisposición de su conferenciante
esta perdió toda su brillantez a pesar de que
el presidente del RCC, Alfonso Estublier,
hizo lo posible tras tomar la decisión de
leer las cuartillas que fueron preparadas
por su autor sobre el circuito “Tropadino-
superheterodino”.
El siguiente martes, 26 de enero, la
Dirección General de Seguridad dio su
aprobación al Reglamento de la Asociación
EAR (Asociación de Españoles Aficionados
a la Radiotécnica), con el que Miguel Moya
encauzó y potenció durante varios años las
actividades de los radiopitas en nuestro país.
Los 33 artículos recogidos en el mismo,
hoy los conocemos gracias a la valiosísima
colaboración de la hija de Javier de la Fuente,
Nelly de la Fuente, heredera del prestigioso
indicativo EA1AB, quien hizo llegar al
Archivo Histórico EA4DO no solo aquellos
Historia
primitivos estatutos sino también otros
importantes documentos y testimonios del
pasado recogidos en el archivo documental de
su padre, EAR-18 y EA1AB. Tan inestimable
aportación ha supuesto el eje principal de
investigación y preparación de este extenso
trabajo.
El contenido del Reglamento de EAR
fue agrupado por el operador de la EAR-1 bajo
los siguientes apartados:
- Objetivos.
- Los socios.
- Cuotas.
- Junta Directiva.
- Delegaciones.
- Juntas generales.
- Disposiciones complementarias.
Reglamento de la primera asociación de aficio-
nados a la radiotransmisión: la de Españoles
Aficionados a la Radiotécnica. (Archivo Javier de
la Fuente, EAR-18/EA1AB)
Miguel Moya, al crear la Asociación
EAR lo hizo pensando en:
Reunir y organizar a cuantos se
interesen en los problemas de la radiotécnica y
en el estudio de las ondas cortas […].
Facilitar el intercambio de
informaciones […] a fin de que una
permanente y amistosa coordinación de
esfuerzos asegure el mejor éxito de la
actividad radiotécnica española […].
Una vez que se aprobasen los estatutos,
los socios de la Asociación de Españoles
Aficionados a la Radiotécnica habrían de ser
de tres tipos:
- Protectores, los que contribuyesen con una
cuota anual no inferior a 100 pesetas.
- Fundadores, los creadores de la Sección
Española de la IARU; y
- De número, los aficionados dedicados al
estudio de la radiotécnica, los amateurs […]
que posean o hayan solicitado indicativo
oficial de emisión, así como cuantos se
consagren a la recepción y emisión de ondas
cortas y al establecimiento de comunicaciones
bilaterales.
Los últimos pagarían 10 pesetas como
cuota anual, estando incluido en estos dos
duros el dólar que transferir a la IARU, al
Radioaficionados | Enero 2016 | 75
 Historia

ser ellos también miembros de la Unión Como ya se mencionó anteriormente, el en los alrededores de los 33 metros. También
Internacional. primer delegado regional de EAR propuesto escuchó a Luis Garay, EAR-24, de Oñate, en
El Reglamento aprobado por la para ocupar tal cargo fue Francisco Javier los 74 metros; recibió un CQ de EAR-1, en los
Dirección General de Seguridad también de la Fuente Quinta, EAR-18, quien por 42 (que quizás no fueron 42 metros sino los
ordenó que la Junta Directiva de EAR aquellas fechas mantuvo cierta actividad 34 metros en los que experimentaba Miguel
debería estar formada por un presidente, un en la extracorta intentando realizar algunos Moya desde hacía algún tiempo); y sintonizó
vicepresidente y un secretario-tesorero, que comunicados. Por la pequeña agenda con tapas a otras estaciones entre las 22:00 y 23:03.
tendrían que residir en Madrid, debiendo de hule negro llegada al Archivo Histórico La casi totalidad de los comunicados
renovarse la totalidad de los cargos cada dos EA4DO, en el que registró su actividad que hizo por entonces Javier de la Fuente,
años en junta general. En el caso de quedar durante los primeros meses, comprobamos y también los que realizó a lo largo de su
vacante uno de ellos, la directiva podría que tres días después de aprobarse el vida, los llevó a cabo en código morse como
designar interinamente su sustitución hasta Reglamento, el viernes 29 de enero de 1926, excelente telegrafista que fue, pues, según mi
que se verificase la primera elección en el operador de la estación EAR-18 estuvo buena amiga, su hija Nelly:
asamblea. frente a su equipo de radio entre las 17:30 y Mi padre podía estar transmitiendo en
La misión de los delegados de EAR en
las ocho regiones en que quedó dividida la
España peninsular sería la de coordinar los
esfuerzos e iniciativas de los asociados y, al
igual que los directivos, también tendrían que
ser elegidos o reelegidos cada dos años. Para
ello, los candidatos habrían de satisfacer la
condición requerida en el artículo 23:
Las personas que tengan intereses
comerciales en la industria radio no podrán
ser elegidas para desempeñar los cargos de
la Directiva o las delegaciones, […] y […] los
cargos de la Directiva y las delegaciones serán
desempeñados gratuitamente.
Superada la aprobación del Reglamento
de EAR por la Dirección General de
Seguridad, los esfuerzos de Miguel Moya
se centraron en captar nuevos socios que
engrosasen las filas de la Asociación y
también en buscar los nombres de quienes
ocuparían definitivamente cada uno de los
cargos de la junta directiva. Una vez esta
quedó constituida, habría de nominar a los
futuros delegados regionales para, así, entre
todos, poner en marcha definitivamente lo
que estaba a punto de dejar de ser solo un
proyecto.
Si el martes 26 de enero de 1926
fueron reconocidos en España como oficiales
los estatutos de la primera asociación de
radioemisores, en el otro lado del mundo,
en el Imperio del Sol Naciente, el profesor
Hidetsugu Yagi junto con Shintaro Uda
solicitaron aquel mismo día la patente de una
antena direccional con elementos parásitos
que, con más o menos modificaciones, aún
continúa siendo empleada con gran éxito por
los radioaficionados en el mundo entero.
Un día después de aquello, el miércoles
27 de enero, un nuevo acto fue programado en
Barcelona por el Radio Club de Cataluña. Por Agenda en la que Javier de la Fuente, EAR-18, registró su actividad “on the air” durante 1926.
tal motivo, en el número 4 de la plaza de Santa (Archivo EA1AB)
Ana se dieron cita cuantiosos aficionados
a las siete de la tarde con la finalidad de 22:30, aproximadamente, logrando escuchar inglés con la mano mientras leía el periódico
escuchar al presidente, Alfonso Estublier, solo a cuatro estaciones europeas en un QRH o charlaba tranquilamente con la familia y
EAC-9, su disertación teórico-práctica sobre (longitud de onda) comprendido entre los 43 eso que, en aquellos largos QSO, muchas
lo que era un transmisor de ondas extracortas y 47 metros. Después de cargar el paso final veces se hacía poco uso de las abreviaturas
para trabajar en las longitudes de onda de su emisor con 80 milis (miliamperios) y los comunicados discurrían como si de una
comprendidas entre los 20 y 60 metros. Para y 1.000 voltios, llamó CQ de EAR18 en un normal conversación hablada se tratase. Para
ello, en la sala colocaron un altoparlante y, así, QRH de 84 metros, entre las 18 y 21 horas, él la comprensión de una débil señal de Morse
los aficionados allí reunidos pudieron seguir sin recibir contestación alguna. Dos noches fue siempre mucho más cómoda que otra de
la comunicación bilateral realizada en fonía y después, con más suerte, pudo contactar con fuerte intensidad en telefonía a la que debía de
en grafía, en la longitud de onda de 50 metros. la estación francesa f8JMS, que transmitió prestar mayor atención 1.●

1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/

76 | Enero 2016 | Radioaficionados


Una excursión gallega a la Corte.
Diciembre de 1924, la Exposición Nacional de la TSH
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com
E l periódico La Libertad en
su edición del 20 de julio de
1924 y dentro de su sección de “Radio-
telefonía” incluye la siguiente noticia:
[...] Una Exposición general de
T.S.H.
En los comienzos del próximo in-
vierno se celebrará en Madrid la Expo-
sición general de la T.S.H. En el Palacio
de Hielo.
Los organizadores se proponen
que el certamen constituya un verdadero
acontecimiento en la historia de la Ra-
dio española. [...]
M. Georges D'Aveluy
El 27 de septiembre de 1924 se
publica un anuncio en el diario La Van-
guardia sobre la organización de la Ex-
posición General de la TSH, del Cinema
y de la Electricidad, que se va a celebrar
del 6 al 26 de diciembre en el Palacio de
Hielo de Madrid.
[...] Las personas interesadas en
conocer detalles de la misma o que de-
seen alquilar stands, pueden avisar al
delegado del Comité Mr. [M. Georges]
D'Aveluy, que se hallará en Barcelona
(Hotel Ritz), los días 26,27 y 28 (viernes,
sábado y domingo) del actual, y tendrá
mucho gusto en saludar en su domicilio,
a quienes le hagan el honor de solicitar
su visita.
M. Georges D'Aveluy, técnico en
organización de exposiciones, fue el
secretario general del Comité Organi-
zador de la Exposición.
En Galicia se organiza una excur-
sión para visitar la Exposición General
de la TSH, del Cinema y de la Electri-
cidad, que se va a celebrar en Madrid
entre los días 6 al 26 de diciembre de
1924.
Lidera dicha excursión el admi-
nistrador del periódico La Integridad de
Tui y gerente de la sociedad Selbmann,
Bernárdez y Cía, dedicada a la venta e
instalaciones de estaciones receptoras
de la marca Telefunken, Alfonso Ber-
nárdez. Así, los periódicos de Galicia El
Ideal Gallego, Diario de Pontevedra, El
Progreso, El Compostelano y La Zarpa
publican entre los días 6 y 8 de diciem-
bre una nota sobre la organización de la
expedición gallega a la Corte. El texto
aparecido en todos ellos es muy similar:
Según leemos en la revista T.S.H.,
órgano oficial de los radioescuchas del
6 al 26 del corriente celebrarase en el
Palacio de Hielo de la Corte gran Expo-
sición General de la T.S.H., del Cinema
y de la Electricidad [...].
[...] Para visitar dicha exposición,
se proyecta la organización de una ex-
cursión gallega a la Corte, si hay núme-
Historia
ro suficiente de inscritos.
Dicha excursión sería bajo los aus-
picios de la Asociación Radio-Española,
con domicilio en la Corte, con la cual se
está en correspondencia. [...].
[...] se interesa de todo aquel que
simpatice con la idea, dirija su adhesión
a Alfonso Bernárdez-Tuy antes del 10
del corriente. [...]
"[...] Es probable que se celebren
recepciones de honor en los locales de
la Asociación Radio Española y Centro
Gallego en obsequio a los excursionis-
tas. [...]
El diario La Libertad de Madrid
del 6 de diciembre, en la sección de
“Radiotelefonía”, que firma desde el 1
de abril bajo el seudónimo Micrófono,
Arturo Pérez Camarero, incluye una
nota que titula: "Los radioaficionados
gallegos quieren ver la Exposición". En
la misma, hace referencia a la aparición,
en algunos periódicos gallegos, de la
nota sobre la organización de la visita y
termina diciendo:
[...] Toda nuestra ayuda, nuestro
entusiasmo y nuestras relaciones con
las entidades sinhilistas de Madrid, y es-
pecialmente cuanto podamos recabar de
nuestros ilustres compañeros del Comité
Organizador de la Exposición lo ofrece-
mos a quienes proyectan tan simpática y
loable excursión asegurándoles que ha
de serles altamente beneficiosa, y es un
ejemplo digno de ser imitado en las res-
tantes regiones españolas.
La Asociación Radio Española ha-
bía sido constituida el 18 de mayo de
1924, y el primer número de la revista
TSH que dirige Arturo Pérez Camare-
ro, portavoz de la asociación y órgano
de Radio Madrid, se publicó por prime-
ra vez el 24 de mayo de 1924. Matías
Balsera, el primer radioexperimentador
español, era vicepresidente de la Aso-
ciación Radio Española.
Un día antes de que se publicase la
primera nota en la prensa gallega alu-
siva a la organización de la excursión
gallega, Antonio Bilbatúa Zubeldía,
jefe de la línea de Telégrafos de Tui y
el abogado de A Guarda, Adolfo Rivas
Baz, habían salido para Madrid con ob-
Radioaficionados | Enero 2016 | 77
 Historia
Nota aparecida en el diario La Libertad
jeto de acudir a la exposición.
Ayer salieron para Madrid para
visitar la Exposición nacional de Radio-
telefonía, el abogado don Adolfo Rívas
[Baz], y el oficial de Telégrafos, jefe de
la línea don Antonio Bilbatúa [Zuben-
día].
El señor Rivas visitará en Segovia a
su sobrino don Víctor Gardeazábal [Ri-
78 | Enero 2016 | Radioaficionados
vas] que estudia en aquella Academia de
Artillería" (La Integridad, 05/12/1924).
Víctor Gardeazábal Rivas sería
adjudicatario del indicativo de radioafi-
cionado EA1BJ en 1934. El día 22 de di-
ciembre estarían de regreso en Galicia
acompañados de Víctor Gardezábal, que
disfrutaba de permiso por las fiestas de
Navidad.
En la Exposición General de la
TSH, del Cinema y de la Electricidad
hubo un stand que la organización cedió
a los aficionados constructores en el que
estuvieron representados el Radio Club
de España y la Asociación Radio Es-
pañola y en el que se mostró al público
asistente diverso material entre recep-
tores, transmisores, lámparas, baterías,
etc. (Hace 90 años... diciembre de 1924.
Isidoro Ruiz-Ramos. Rev. Radioaficio-
nados, diciembre 2014).
La Casa de Galicia en Madrid aca-
baba de renovar su directiva semanas
antes de que se celebrase la Exposición
de la TSH, siendo elegido presidente el
orensano Basilio Álvarez Rodríguez,
líder agrarista gallego y fundador del
periódico La Zarpa. (El Compostelano,
18/11/1924).
Tuvo tal éxito que se prorrogó dos
días más siendo clausurada el día 28 con
Basilio Álvarez Rodríguez
 Historia

La Exposición fue visitada por el Rey Alfonso XIII

una gran fiesta. (ABC, 28/12/1924)

No hemos encontrado ninguna re-
ferencia respecto a si la excursión galle-
ga a la Corte se llegó a realizar aunque
si constancia de algunos gallegos que se
desplazaron a visitar la Exposición de
la T.S.H.
El 30 de diciembre en El Pueblo
Gallego se recogió la clausura de la Ex-
posición:

Radioaficionados | Enero 2016 | 79

 RADIO NOVEDADES

Una selección de las novedades más recientes

en el mercado de la radioafición
Óscar del Nogal
EA4TD

Relay Box
En Esta ocasión os vengo a presentar un producto nacional fa- - 1 radio y 8 antenas
bricado y ensamblado por Pablo García, EA4TX. Se trata del - 2 radios y 6 antenas
RELAY BOX, un nuevo prototipo que llevaba varios meses en - 2 radios y 8 antenas
preparación y que por fin ha visto la luz este mes. Configurable mediante software con una potente herra-
El RELAY BOX es una caja de conmutación que te per- mienta.
mite controlar según el modelo: Una evidente mejora en la radio-tecnología. Se puede ver
- 1 radio y 6 antenas y adquirir en www.ea4tx.com

80 | Enero 2016 | Radioaficionados

 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
Hitos importantes de la historia
de la radiodifusión en Bulgaria
L a radiodifusión en onda corta en Bulgaria
se inicia el 19 de enero de 1936. El trans-
misor estaba situado en un almacén de los
Servicios de Correos de Sofía. Posteriormen-
te fue trasladado al recinto de la estación de
ferrocarriles. La instalación no estaba oficial-
mente registrada. Las autoridades intercepta-
ron las señales emitidas e iniciaron búsquedas
para localizarla. Tras descubrir el transmisor
no se aplicaron sanciones contra los organi-
zadores de la emisión radial. El nombre del
transmisor era Radio LZ, y las emisiones se
transmitían únicamente los domingos.
Los programas regulares comenzaron
el 1 de abril de 1936. Radio LZ empleaba la
frecuencia de 7460 kilohercios y estuvo en el
aire hasta el 15 de abril de 1938, emitiendo los
programas de Radio Sofía. Las emisiones fue-
ron reanudadas en 1939. La inscripción inter-
nacional de la emisora era Radio ELZA. Has-
ta el 30 de abril de 1937 se emitían programas
en onda corta para el exterior únicamente en
búlgaro y en esperanto. Desde el 1 de mayo
de aquel mismo año se inician los programas
para el exterior en los idiomas francés, ale-
mán, inglés e italiano, en onda corta.
El 18 de febrero de 1942 por la banda de
40,05 metros de onda corta comienza a trans-
mitir la nueva emisora La Bulgaria Unida,
que se mantiene en el éter hasta noviembre de
1943. Forman parte de la historia de las emi-
siones en onda corta búlgaras la retransmisión
que en Bulgaria se hace de programas de emi-
soras extranjeras de Estados Unidos y Europa.
Esto se produce por vez primera el 28 de agos-
to de 1931. El objetivo consistía en diversifi-
car los programas captados por los escuchas
búlgaros. Los programas eran captados en
aquella época por receptores de fabricación
alemana y se transferían directamente al estu-
dio de transmisión de Radio Sofía, que emitía
únicamente en onda media.
En aquellos años en Bulgaria se capta-
ban diferentes emisoras en onda corta. Se sin-
tonizaban con señal muy potente el transmi-
sor de Chelmsford, Gran Bretaña; el de Eind-
hoven, Holanda; el de Nauen, en Alemania; el
de Moscú, con potencia de 25 kilovatios; más
dos transmisores de Estados Unidos.
El 18 de diciembre de 1948 comienza a
operar en Sofía otro transmisor en onda corta
con potencia de 3 kilovatios que emitía por
la banda de 39,11 metros o sea frecuencia de
7.670 kilohercios. En diciembre de 1951 ese
transmisor es sustituido por otro más poten-
te, de 15 kilovatios. En 1952 de la URSS es
adquirido otro transmisor superpotente, se-
gún los criterios de la época, de 120 kilova-
tios. Comienza a operar en 1952 situado en
el nuevo centro de radiodifusión en el pueblo
de Stolnik, en las afueras de Sofía. Se insta-
lan transmisores en onda corta también en las
afueras de otras localidades como Kostinbrod
y Plovdiv.
Desde hace unos años Radio Bulgaria
no emite por onda corta, pero continúa reali-
zando una emisión diaria de 30 minutos en es-
pañol, que se emite por internet. La dirección
es: bnr.bg/es
Nociones básicas
Aquellos que recién se inician en el mundillo
de las radiocomunicaciones, y más concreta-
mente en el diexismo, se encuentran con un
fenómeno muy común: el desagradable des-
vanecimiento de la señal, también conocido
el inglés como fading, y que ocupa un lugar
importante en el código SINPO, y aunque
en ocasiones no lo tomamos muy en serio no
deja de ser importante... Así es que vamos a
explicar brevemente qué es el fading.
Todo diexista ha experimentado este
efecto: debilitamiento y reforzamiento de las
señales de radio debido a los cambios de in-
tensidad de campo eléctrico instantáneos por
donde viajan las ondas electromagnéticas en
su camino hasta el receptor. Esto puede ser
causado por varios fenómenos ionosféricos,
algunos de los cuales son difíciles de expli-
car y otros son absolutamente comprendidos.
En primer lugar diremos que el tipo de
perturbación se suele posponer a la palabra
fading con el objeto de indicar la fuente o el
efecto y así hablamos de fading por inter-
ferencias, fading por absorción, fading por
salto, fading por polarización, fading por tré-
molo y fading selectivo.
Las ondas radiales internacionales
sufren desvanecimientos, causados mayor-
mente por disturbios atmosféricos que alte-
ran parte de la onda radial. Estos se conocen
como desvanecimientos, o en inglés, como
ya dije fading. Hay que decir que la atmós-
fera influye en estos cambios. El amanecer
y la puesta del sol tienen gran repercusión en
estos fenómenos.
La propagación se refiere al salto que
da la onda luego de ser transmitida por la
antena. Esta se refleja dependiendo de la fre-
cuencia en una de las 8 capas de la ionosfera,
que es, a su vez, una de las capas más altas
de la atmósfera que cubre la tierra. En oca-
siones usted escucha una estación con doble
señal, es decir, que a su receptor llega la se-
ñal en forma directa y también llega la señal
que rebota en la ionosfera. Naturalmente esta
última es recibida con cierto retraso y se es-
cucha la estación como si fuera un eco.
Por último, en la propagación de las
ondas electromagnéticas hay siempre fading
en un grado mayor o menor; de acuerdo con
el estado de la ionosfera, puede ser profun-
do o superficial, rápido o lento y debe ser
especificado en cada informe de recepción
que ustedes, queridos amigos, realicen a las
emisoras.
El término “perturbación ionosférica”
es usado para designar a una gran variedad
de condiciones ionosféricas que se apartan
del estado tranquilo o regular. Sin embargo,
que la ionosfera esté tranquila no significa
que sea estática ya que varía a lo largo del día
y de un día a otro. Existe un grupo de per-
turbaciones ionosféricas que están asociadas
directa o indirectamente con el Sol, entre las
que se encuentran:
· Las perturbaciones ionosféricas súbitas
(SID).
· Las tormentas ionosféricas.
· Los eventos de absorción en el casquete
polar (PCA).
· Perturbaciones ionosféricas viajeras.
Estas perturbaciones tienen un efecto
importante en las radiocomunicaciones. Na-
turalmente, un efecto que es perjudicial para
un usuario puede ser beneficioso para otro.
Por ejemplo, un aumento de la absorción
puede reducir la potencia de una señal nece-
saria para un operador y provocar la desapa-
rición de la interferencia para otro.
Sin embargo, en general, las conse-
cuencias para la propagación son perjudicia-
les, y puede ocurrir por ejemplo:
· Cambios de fase en los sistemas VLF.
· Fading en onda corta.
· Afectación en la MUF (frecuencia máxima
utilizable) de los circuitos que utilizan la
capa F2.
· Aumento del centelleo cerca de las zonas
aurorales.
El efecto debido a las tormentas en la
región F2 es muy importante ya que se ex-
tiende hasta las latitudes medias densamente
pobladas y duran varios días. Ante cualquie-
ra de estas situaciones los pronósticos y aler-
tas son muy valiosos tanto para los usuarios
civiles como militares porque les permite
reajustar las características del circuito de
ser posible, transmitir los materiales de ma-
yor prioridad antes que se bloquee el circui-
to, descartar los fallos técnicas al identificar
la causa como un evento natural y acceder
en caso necesario a un medio alternativo de
comunicación.
Radioaficionados | Enero 2016 | 81
 Radioescucha
La UIT asigna una banda de
frecuencias para seguir a los avio-
nes por todo el planeta
La Conferencia Mundial de Radiocomunica-
ciones ha alcanzado un acuerdo en Ginebra
(Suiza) sobre la asignación de un espectro de
radiofrecuencias para el seguimiento por saté-
lite de los vuelos de la aviación civil.
La banda de frecuencias 1.087,7-1.092,3
MHz se ha asignado al servicio móvil aero-
náutico por satélite (Tierra-espacio) para la
recepción por satélite de las emisiones de Vi-
gilancia Dependiente Automática-Radiodifu-
sión (ADS-B) procedentes de los transmisores
de aeronaves, informa la Unión Internacional
de Telecomunicaciones (UIT) en una nota de
prensa.
La banda de frecuencias 1 087,7-1 092,3
MHz está siendo utilizada actualmente para
la transmisión de señales ADS-B desde las
aeronaves a las estaciones en tierra situadas
en la línea de visibilidad directa. La Confe-
rencia Mundial de Radiocomunicaciones
2015 (CMR-15) ha colocado ahora esta banda
de frecuencias en la dirección Tierra-espacio
para permitir las transmisiones de las aerona-
ves a los satélites.
Libros y radio
Este mes comentamos el libro Los orígenes
de la radiodifusión exterior en España, escrito
por Francisco José Montes Fernández, edita-
do en 1997 por la Editorial Complutense.
Todos conocemos a Radio Exterior de
España como emisora internacional española,
que fue creada en 1942 a través de la planta
transmisora de Arganda (ya desaparecida).
Pero la radiodifusión exterior en nuestro país
no comenzó en ese año.
El libro presenta un profundo análisis
histórico del contenido de las emisiones que
se realizaron de 1932 hasta 1941 a través de la
estación privada de onda corta EAQ, dedicada
a las emisiones para el exterior.
Se estudian los antecedentes de la ra-
diodifusión y de la radio en onda corta y se
analiza toda la actividad desarrollada por
Transradio Española, que operaba la estación
82 | Enero 2016 | Radioaficionados
EAQ. Es también un estudio histórico del
nacimiento de Radio Nacional de España,
con atención a las programaciones de las di-
ferentes emisoras para el exterior. Se destaca
el convenio Hispano Alemán, gracias al cual
se pudo adquirir y montar el complejo de Ar-
ganda con emisiones especiales hacia Europa,
América y países árabes.
El libro destaca la importancia de Espa-
ña en esos primeros años de la radiodifusión
exterior. Un excelente trabajo de investiga-
ción, casi como una tesis doctoral en el mundo
de la radiodifusión, que ha elaborado el doctor
Montes, que se añade a otros trabajos del mis-
mo autor en este campo.
Un libro totalmente recomendable,
sobre todo para quién necesite consultar los
inicios de la radiodifusión exterior en nuestro
país.
Noticias DX
ÁFRICA DEL SUR
Horario actual de Channel Africa:
►03.00-04.00 h por 6.155 kHz en inglés
►03.00-05.00 h por 3.345 kHz en inglés
►05.00-07.00 h por 7.230 kHz en inglés
►06.00-07.00 h por 15.255 kHz en inglés
►16.00-17.00 h por 15.235 kHz en francés
►17.00-18.00 h por 15.235 kHz en inglés
FILIPINAS
Sintonizada la emisora religiosa Radio Veri-
tas desde Filipinas,
►23.00-23.27 h por 15.355 kHz en filipino
►23.30-23.57 h por 9.670 kHz en vietnamita
►23.30-23.57 h por 9.720 kHz en birmano
LUXEMBURGO
El día 31 de diciembre ha sido cerrado el his-
tórico transmisor de onda media de Radio
Luxembourg, que emitía por la conocida fre-
cuencia de onda media de 1.440 kHz, situada
en Marnach.
Se espera que para el mes de abril es-
tén totalmente desmantelados la antena y el
transmisor.
ALEMANIA
Nuevo horario de la emisora privada musical
Radio Mi Amigo International, vía Alemania:
►13.00 h por 6.005 kHz
►18.00 h por 3.985 kHz, ambas emisiones de
lunes a viernes.
CHINA
Emisiones actuales en español de Radio Inter-
nacional de China:
►00.00-01.00 h por 5.990 y 15.120 kHz vía
Cuba.
►01.00-03.00 h por 9.590 y 9.710 kHz
►06.00-08.00 h por 15.135 kHz
►21.00-23.00 h por 6.020 y 9.640 kHz
►22.00-23.00 h por 6.100 kHz
►22.00-24.00 h por 7.210 (Albania) y 7.250
kHz
►23.00-24.00 h por 6.175 kHz (Albania)
►23.00-01.00 h por 9.590 y 9.800 kHz
EMISORAS ASIÁTICAS Y OCEANÍA
Ya que casi no contamos con emisoras eu-
ropeas que emitan por onda corta, al menos
las emisoras asiáticas no nos abandonan. Po-
demos sintonizar algunas como por ejemplo
éstas:
►Radio Thailand, por los 9.390 kHz a las
19.00 h UTC en inglés.
►La Voz de Vietnam, por los 9.730 kHz a
las 18.00 h en español.
►La Voz de Indonesia, por los 9.525 kHz a
las 17.00 h en español.
►KBS World Radio, Seúl, por los 9.740 kHz
a las 18.00 h en español.
Y podemos escuchar cada día las dos
emisoras de Oceanía:
►Radio Australia por los 12.065 kHz a las
19.00 h en inglés.
►Radio New Zealand International por
11.725 kHz a las 19.30 h en inglés.
Todas las emisoras sintonizadas perfec-
tamente.
IRÁN
Emisiones en español de La Voz de la Repú-
blica Islámica del Irán:
►00.20-02.20 h por 7.225 y 9.445 kHz
►02.20-03.20 h por 7.225 kHz
►05.20-06.20 h por 13.865 y 15.530 kHz
►20.20-21.20 h por 6.195 y 7.400 kHz
TAIWÁN
Desde noviembre ha habido un cambio de fre-
cuencia para Centroamérica en las emisiones
en español de Radio Taiwán Internacional:
►Hacia Sudamérica a las 02.00 – 03.00 UTC
por 11.920 kHz
►Hacia Centroamérica a las 03.00 – 04.00
UTC por 5.985 kHz
MONGOLIA/ ALEMANIA
La emisora La Voz de Mongolia transmite a
través del transmisor de Kall, Alemania, con
este horario:
►08.00 h por 7.310 kHz
►15.00 h por 6.005 kHz
►20.30 h por 3.985 kHz
COREA DEL NORTE
Emisiones actuales de Radio Pyongyang, La
Voz de Corea, en idioma español:
►19.30-20.30 h por 7.570 y 12.015 kHz
►22.30-23.30 h por 7.570 y 12.015 kHz
►03.30-04.30 h por 11.735, 13.760 y 15.180
kHz
►05.30-06.30 h por 11.735, 13.760 y 15.180
kHz.
Esto ha sido todo por este mes. Que el
nuevo año 2016 os traiga lo mejor y sobre todo
muy buena radio.
Cordiales 73s.
 contenido

TÉCNICA extra
La electrónica digital en el cuarto de radio (I)
David Miguel Queirós
EA3HBB gura, existen dos líneas verticales (roja caso hemos elegido dos valores de ten-
y azul) las cuales toman dos muestras sión, una señal digital puede tener tres,

L a electrónica está presente en

muchos ámbitos de la vida.
En cualquier rama o especialidad
de la señal analógica. Se puede compro-
bar como cada muestra (VA1 y VA2), en
este caso, coge un número de cuatro de-
cuatro o más valores de tensión, esto
es, un número finito de valores. Podría-
mos ver una señal digital compuesta
encontramos dispositivos o sistemas cimales (4,5314V y 9,9396V). Las dos por cuatro niveles de tensión: 0, 5, 10
electrónicos que facilitan las tareas más muestras de tensión eléctrica son dife- y 15 voltios y sería claramente acepta-
cotidianas. Como es natural y como rentes entre ellas y a la vez son diferen- da como señal electrónica digital. Sin
radioaficionados que somos, en nues- tes del infinito número de muestras que embargo, a efectos prácticos se utilizan
tros cuartos de radio también está pre- componen la señal analógica. Este es un dos valores de tensión en electrónica
sente la electrónica. Desde los primeros concepto básico: la señal analógica esta digital (habitualmente se conocen como
transceptores a válvulas hasta llegar a compuesta de un infinito número de va- presencia de tensión eléctrica +V o au-
los complejos equipos de radio que en la
actualidad poseemos, la electrónica ha
experimentado varias décadas de una
exponencial evolución.
El motivo y propósito de la serie
de artículos que en este número de la re-
vista se inicia, es el dar a conocer a toda
la comunidad de colegas radioaficiona-
dos unos conocimientos sobre electró-
nica digital. Solo se supone que el lector
posea unos mínimos conocimientos de
circuitos eléctricos basados en contac-
tos e interruptores, así como nociones
básicas de la ley de Ohm (voltaje eléc-
trico V, intensidad del circuito eléctrico
A y resistencia Ω). Para aquellos que
ya tienen unos conocimientos bastante
avanzados en la materia siempre puede
ser positivo leer para refrescar ideas.

Electrónica analógica
y electrónica digital
La especialidad de la electrónica se tra-
ta o estudia en dos partes, secciones o
apartados: la electrónica analógica y
la electrónica digital.
La electrónica analógica estudia
o trata el estudio, procesado y trata-
miento de las señales analógicas. Por
lo tanto, surge la pregunta ¿qué es una
señal analógica? Una señal analógica es
una señal eléctrica compuesta por una
serie de infinitos valores de tensión
eléctrica (voltios V) expresados en el
tiempo. ¿Por qué decimos infinitos va-
lores? Pues bien, cada valor en voltios
que constituye parte de la señal analó-
gica es diferenciado e independiente del
resto de valores y además se clasifican
todos los valores, sea cual sea el número
de decimales que cogemos, como valo-
res independientes y diferentes de los
demás. La señal analógica más habitual
que se encuentra como muestra en in-
finidad de obras de texto que tratan la
materia es la señal analógica senoidal,
aunque en determinadas ocasiones una
señal senoidal también puede ser digital
(figura 1). Recibe este nombre porque la
onda o señal describe la función trigo-
nométrica matemática del seno.
Como se puede observar en la fi-
Figura 1
lores de tensión.
Como ejemplo, ya se ha comentado
que se ha tomado la señal senoidal,pero
existen infinidad de señales analógicas.
La electrónica digital estudia o tra-
ta el estudio y procesado de las señales
eléctricas digitales. Por lo tanto, vuel-
ve a aparecer la pregunta: ¿qué es una
señal digital? Una señal digital es una
señal eléctrica compuesta por una serie
de finitos valores de tensión eléctrica
(voltios V) expresados en el tiempo.
¿Por qué decimos finitos valores? Pues
bien, la señal digital está compuesta por
una serie conocida de valores. Todas las
muestras que podamos tomar de la señal
digital estarán clasificadas dentro de
esa serie o rango de valores conocidos.
Existe un rango de valores, una serie de
valores que en esta ocasión no es infini-
ta sino finita (conocida, que tiene fin).
La señal digital más habitual estu-
diada como ejemplo es la señal u onda
cuadrada (figura 2). En ella se aprecian
claramente dos valores de tensión (VA1
= 0 V y VA2 = 5 V). Aunque en este
sencia de la misma 0V). Ya podemos
empezar a hablar del sistema binario o
de dos valores. ¿Por qué se han utilizado
dos valores de tensión en los circuitos
en lugar de tres o más valores de ten-
sión? Principalmente la razón es que
para implementar los sistemas y dispo-
sitivos digitales es mucho más fácil uti-
lizar el sistema binario que otro sistema
de más valores.
Bits y bytes.
Implementando la información
Es ahora cuando debemos introducir
en el tema el concepto de BIT. Bit es el
acrónimo del inglés (Binary Digit, "dí-
gito binario"). Un bit corresponde a un
dato de información que puede adoptar
dos valores: el cero y el uno. Como po-
demos deducir, el cero correspondería
en términos eléctricos a la ausencia de
tensión eléctrica y el uno, por el contra-
rio, correspondería a la presencia de la
misma. Si un cable eléctrico o pista de
un circuito electrónico correspondiera
a un bit y midiésemos tensión eléctri-

Radioaficionados | Enero 2016 | 83


Técnica
ca con el polímetro entre dicho punto
eléctrico y la señal de referencia (masa
del circuito) obtendríamos uno de los
dos estados lógicos del sistema binario:
tensión eléctrica o cero voltios, depen-
diendo del estado en el que se encontra-
se dicho bit en ese momento.
Para comprender mejor todo lo ex-
plicado anteriormente nos basaremos en
un sencillo circuito serie compuesto por
un interruptor (A) y una bombilla (F).
En el circuito podemos apreciar
claramente dos elementos importantes
el interruptor o variable A (decimos
variable porque ésta puede tener dos
valores diferentes: activado o circuito
cerrado y abierto o circuito abierto) y
la bombilla F o función del circuito. La
bombilla puede tener dos estados lógi-
Figura 2
cos: encendida (1) o apagada (0). Cuan-
do la entrada A del circuito esté a un
estado lógico 1 (interruptor cerrado) la
función F, o salida del circuito, tendrá
el valor lógico 1 (bombilla encendida).
Y por el contrario cuando el interruptor
esté abierto (0) la bombilla estará apa-
gada (0).
Como avance en la materia, este
sencillo circuito eléctrico representa o
corresponde a la función lógica de la
afirmación , esto es, cuando la entrada
A vale 1, la salida o función F vale 1.
Cuando la entrada A vale 0, la salida F
vale 0. Todas las funciones lógicas (que
serán explicadas en posteriores artícu-
los) se pueden construir y estudiar utili-
zando interruptores y estudiar utilizan-
do sencillos circuitos eléctricos como el
explicado mediante la figura 3.
Y un BYTE podemos decir que es
un múltiplo del BIT. Un byte corres-
ponde a ocho bits u ocho informaciones
básicas binarias. Los bytes se pueden
transferir en los circuitos digitales en
serie (los ocho bits uno detrás de otro,
84 | Enero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
■ Un componente
muy utilizado en la
electrónica que en-
contramos en nues-
tros equipos de radio
es el diodo semicon-
ductor. Éste se usa
como rectificador en
la recepción de AM
utilizando un solo cable o pista de cir-
cuito electrónico) o en paralelo (los
ocho bits a la vez: utilizando evidente-
mente ocho cables o pistas de circuito
eléctrico).
Implementando bits con
elementos semiconductores
Todo circuito digital se puede imple-
mentar con contactos o interruptores.
Pero surge el inconveniente que los
interruptores o contactos se han de ac-
cionar manualmente con la presencia
humana. Los primeros sistemas digita-
les se implementaban utilizando relés.
Esto automatizaba mucho el proceso.
Con señales eléctricas se accionaban las
bobinas de los relés los cuales abrían o
cerraban contactos eléctricos.
Todo esto ha evolucionado mucho
y actualmente se utilizan componentes
electrónicos semiconductores . ¿Por
qué los llamamos semiconductores?
Principalmente porque conducen la
electricidad en según que condiciones.
En unas condiciones se comportarán
como circuitos cerrados y en otras con-
diciones se comportarán como circuitos
abiertos.
Como elementos electrónicos o
componentes discretos necesarios para
construir las funciones lógicas se uti-
lizan el diodo y el transistor bipolar.
El diodo y el transistor como
elementos semiconductores
Un componente muy utilizado en la
electrónica que encontramos en nues-
tros equipos de radio es el diodo semi-
conductor. Este se usa como rectifica-
dor en la recepción de AM como rec-
tificador de la corriente alterna en las
fuentes de alimentación y en el caso que
nos ocupa como un interruptor en la im-
plementación de circuitos digitales. El
Figura 3
Figura 4
símbolo básico del diodo es el que se
muestra en la figura 4.
Como se observa el diodo tiene
dos terminales o patas de conexión (sol-
dadura): el ánodo (A) y el cátodo (K).
En términos muy básicos y sin entrar en
la constitución eléctrica y química in-
terna del diodo, podemos decir que el
ánodo es el terminal positivo del com-
ponente y el cátodo el terminal negativo
del mismo.
Cuando al diodo aplicamos una
tensión más positiva en el ánodo que
en el cátodo, este comienza a conducir
la electricidad comportándose como un
interruptor cerrado (figura 5). Este tipo
de polarización del diodo se conoce
como polarización directa . La caída
de tensión en los terminales del diodo
es mínima con lo que la potencia que
disipa el diodo (P = V x I) en disposi-
tivos digitales es muy baja, caracterís-
tica muy importante en los dispositivos
digitales cuando tenemos en cuenta
que dentro de los circuitos integrados
(comúnmente conocidos como "chips")

■ La intensidad que
circula entre los ter-
minales colector y
emisor es práctica-
mente 0 amperios,
y la caída de tensión
entre los terminales
colector y emisor es
prácticamente toda la
tensión de alimenta-
ción del circuito
Figura 5
Figura 6
existen millones de elementos semicon-
ductores (diodos o transistores).
Cuando al diodo aplicamos una
tensión más positiva en el cátodo que en
el ánodo, este no conduce la electrici-
dad comportándose como un interruptor
abierto (figura 6). Este tipo de polari-
zación del diodo se conoce como pola-
rización inversa o indirecta . La caída
de tensión en los terminales del diodo
es toda la tensión del circuito; pero la
intensidad que circula por el mismo es 0
con lo que la potencia que disipa el dio-
do (P = V x I) en dispositivos digitales
es prácticamente cero.
Resumiendo y recopilando con-
ceptos, podríamos decir que un diodo es
un interruptor accionado por polaridad.
El diodo en este caso hace de interrup-
tor automático, cerrándose o abriéndose
y constituyendo así un elemento princi-
contenido
extra
pal en la construcción de funciones ló-
gicas binarias.
Hablando ahora del transistor po-
demos decir que es un componente que
puede trabajar como elemento amplifi-
cador (nuestros equipos de radio los lle-
van en la etapa final de salida transis-
torizada) ya que tiene un factor o pará-
metro de amplificación conocido como
beta (β) (o hFE según algunas obras de
texto) o comportándose al igual que el
diodo como interruptor abierto o cerra-
do. El transistor, como se observa en la
figura 7, es un componente electróni-
co discreto que tiene tres terminales o
patas de soldadura. Estas son el emisor
(E), el colector (C) y la base (B). Co-
mercialmente encontramos dos tipos de
transistores, los NPN y los PNP, según
la polaridad que haya que dar a cada ter-
minal para que el componente funcio-
ne. En este temario de electrónica digi-
tal vamos a centrarnos en el transistor
NPN (Colector Negativo, Base Positiva
y Emisor Negativo).
Centrándonos en el transistor NPN
podemos decir que, cuando aplicamos
a su terminal base (B) una tensión más
positiva que en el emisor (pues interna-
mente podemos decir que entre base y
emisor existe un diodo), el transistor se
satura (figura 8). Trabaja en saturación,
esto es: la intensidad que circula entre
los terminales colector y emisor es la
máxima permitida por el circuito en el
que se encuentra insertado el transistor,
Figura 7
Figura 8
Técnica
y la caída de tensión entre los termina-
les colector y emisor es prácticamente
cero voltios con lo que podemos deducir
que el transistor se está comportando
como un interruptor cerrado entre los
terminales de colector y emisor.
En este caso, la potencia disipada
por el transistor
P = V (colector emisor) x I colector
es muy cercana a 0 vatios con lo que
esta característica es importante cuan-
do, al igual que el diodo, encontramos
miles o millones de transistores integra-
dos dentro de un mismo dispositivo.
Ocupándonos ahora del caso con-
trario, cuando aplicamos a su termi-
nal base (B) cero voltios, o conexión a
masa, el transistor actúa en la región de
corte (figura 9). Se dice entonces que el
transistor está en corte, esto es: la in-
tensidad que circula entre los termina-
les colector y emisor es prácticamente 0
amperios, y la caída de tensión entre los
terminales colector y emisor es prácti-
camente toda la tensión de alimentación
del circuito con lo que podemos deducir
que el transistor se está comportando
como un interruptor abierto entre los
terminales de colector y emisor.
En este caso la potencia disipada
por el transistor es también muy cerca-
na a 0 vatios.
Con este componente y en esta
configuración casi sin pensarlo hemos
Radioaficionados | Enero 2016 | 85

Técnica
Figura 9
Figura 10
descrito el comportamiento de la fun-
ción lógica de la negación , esto es,
cuando en la entrada de la función te-
nemos un 1 lógico (tensión eléctrica)
en la salida disponemos de un 0 lógico
(cero voltios). Cuando en la entrada de
la función tenemos un 0 lógico en la sa-
lida de tendremos un 1 lógico (tensión
eléctrica). )
Resumiendo y recopilando con-
ceptos, podríamos decir que un transis-
tor es un interruptor accionado por ten-
sión en la base (b). El transistor en este
caso hace de interruptor automático,
cerrándose o abriéndose y constituyen-
do así un elemento principal en la cons-
trucción de funciones lógicas binarias.
Funciones lógicas.
Tabla de la verdad de una función
Una función lógica describe el
comportamiento de un circuito digital
de una o varias entradas digitales o bi-
narias las cuales pueden adoptar el va-
lor lógico 0 o 1 y una única salida la
cual es la función estudiada y dispondrá
valores lógicos 0 o 1 igualmente.
Para comprender bien como se
comporta la función lógica, se constru-
ye una tabla de la verdad . Ésta con-
templa todas las posibilidades que pue-
den existir en sus variables de entrada
y nos informa de cómo responderá la
salida del circuito en "función" de los
valores adoptados en sus entradas. Una
función lógica de tres entradas o varia-
86 | Enero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
Como se puede comprobar en la
anterior tabla, hay tres variables de en-
trada (A,B,C) y una única salida (F). La
función F valdrá 1 en los siguientes su-
puestos:
► c uando la variable A valga 0 y ade-
más las variables B y C valgan 1,
► c uando la variable A y C valgan 1 y
además la variable B valga 0,
► c uando las variables A y B valgan 1 y
además la variable C valga 0.
Con esta información que nos pro-
porciona la tabla de la verdad de nuestra
función es posible materializar con ele-
mentos o circuitos digitales un bloque
o módulo que responda a las necesida-
des que se han expuesto en la tabla de
la verdad. Casi sin darnos cuenta en los
tres anteriores supuestos (resaltados en
negrita en la tabla) hemos introducido
dos conceptos nuevos como son las fun-
ciones lógicas Y y O o en inglés AND
■ Una tabla de la y OR . Funciones que se implementan
también mediante puertas lógicas las
verdad puede ser cuales se estudiarán en un artículo pos-
terior.
expresada con ceros Y con estas últimas palabras da-
mos por finalizado esta primera parte.
y unos o en algunos En el artículo siguiente se tratarán los
sistemas de numeración y las conver-
catálogos se utiliza el
siones entre los mismos. Un poco de
matemáticas básicas pues son necesa-
símbolo H de alto
rias en muchas ocasiones para la com-
prensión de los sistemas basados en
electrónica. 
bles y una salida o función la debería-
mos ver como un bloque electrónico que
hace una función (figura 10). El conte-
nido o interior del bloque será estudiado
en artículos posteriores, ya que para su
comprensión, es necesario entender las
funciones lógicas básicas y las puertas
lógicas .
Una tabla de la verdad puede ser
expresada con ceros y unos o en algunos
catálogos se utiliza el símbolo H de alto
(High en inglés) para el estado lógico 1
y L de bajo (Low en inglés) para el es-
tado lógico 0. También podemos encon-
trar una V de verdadero para el uno y
una F de falso para el cero.
Un ejemplo de la tabla de la ver-
dad de la función de la figura 10 sería
TODO LO QUE
la siguiente:
NECESITAS,
A B C F ESTÁ AQUÍ
URE.ES
0 0 0 0
0 0 1 0
0 1 0 0
0 1 1 1
1 0 0 0
1 0 1 1
1 1 0 1
1 1 1 0

La electrónica digital en el cuarto de radio (II)
David Miguel Queirós
EA3HBB
E n el anterior artículo hacíamos un breve resumen de
lo que entendíamos por señal analógica y digital,
cuáles eran los elementos que implementaban los cir-
cuitos digitales (semiconductores) y en qué consistía la tabla
de la verdad de una función o circuito lógico digital.
Para seguir avanzando en la comprensión de los circuitos
digitales es necesario tener en cuenta que para la comprensión
de gran parte de los circuitos (ya sean analógicos o digitales)
se precisan unos conocimientos básicos de principios mate-
máticos. Es por ello que este artículo puede parecer un poco
complicado de entender pero es necesario para comprender
los diferentes sistemas de numeración, entre ellos uno muy
importante y peculiar: el sistema binario.
Un poco de matemáticas. La exponenciación
► En la conversión de sistemas de numeración es muy común
el uso de la exponenciación o cálculo de potencias.
► Una potencia se compone de dos números: la base y el
exponente.
► La potencia viene expresada de la siguiente manera:
BASE EXPONENTE
► Por ejemplo: 2 3 10 3 son potencias válidas.
► El primer ejemplo nos indica que el número 2 es elevado a
la tercera potencia, o lo que es lo mismo, multiplicar el núme-
ro 2 por sí mismo 3 veces, esto es:
2x2x2=8
► La base se multiplica por sí misma un número de veces in-
dicado por el exponente. No nos es necesario saber nada más
acerca de la exponenciación.
Sistemas de numeración. El sistema decimal
Desde que comenzamos a vivir, hemos aprendido a contar,
calcular y entendernos con los números. Para nosotros es muy
fácil utilizar los números del 0 al 9 para realizar los cálcu-
los que habitualmente hacemos. Es decir, hemos aprendido a
pensar en el sistema decimal o sistema en base 10 (la base de
las potencias es el número 10). Utilizamos diez dígitos para
expresar todas las cantidades que queremos trabajar. ¿Cómo
podemos desglosar un número en base 10 o en sistema deci-
mal? Para ello vamos a tratar el número 2.351.
DÍGITO 2 3 5 1
POSICIÓN DEL DÍGITO 3 2 1 0
VALOR DEL PESO 103 102 101 100
NÚMERO DESGLOSA-
2.000 300 50 1 nario al decimal, escribimos el número binario en una tabla
DO
Tabla 1
Como hemos observado en la tabla 1, el número 2.351
tiene cuatro dígitos del sistema decimal cada uno de los cua-
les ocupa una posición dentro del número 2.351. Cada dígito
tiene un peso, que es en orden y empezando por la derecha
con el cero y acabando por la izquierda con el 3.
contenido
extra Técnica
10 3 = 10 x 10 x 10 = 1.000
102 = 10 x 10 = 100
101 = 10 = 10
10 0 = 1 (todo número elevado a 0 vale 1 como norma
matemática básica)
Ahora cogemos cada dígito y lo multiplicamos por su
valor de peso y sumamos todos los resultados para obtener el
número original:
2 x 10 3 + 3 x 102 + 5 x 101 + 1 x 10 0
2 x 1.000 + 3 x 100 + 5 x 10 + 1 x 1 = 2.351
Ya hemos conseguido desglosar el número.
Conversión del sistema decimal al binario
Como es evidente, la conversión entre los diferentes sistemas
de numeración es posible. En este artículo solo se explicará
la conversión entre el sistema decimal o base 10 y el sistema
binario o base 2. Existen más sistemas de numeración: el sis-
tema octal (utiliza 8 cifras para poder representar cada dígito)
y el sistema hexadecimal (utiliza las 10 cifras decimales del
sistema decimal más las seis primeras letras del alfabeto de la
A a la F); pero para simplificar la materia no serán explicadas
las diferentes conversiones entre sistemas en este artículo.
Para convertir del sistema decimal al sistema binario se-
guiremos el siguiente proceso. El número decimal en cuestión
se divide por la base del sistema al que queremos convertir
(en nuestro caso el binario), es decir, se divide por 2. El co-
ciente o resultado de dicha división se vuelve a dividir por 2
y así sucesivamente. Cuando ya no podemos dividir más em-
pezamos a leer desde el último resultado hacia arriba y vamos
anotando los restos de las divisiones y así habremos conse-
guido convertir al sistema deseado: el binario. Como ejemplo,
vamos a convertir el número 2.351 al sistema binario:
2.351 ÷ 2 = 1.175 // RESTO 1
1.175 ÷ 2 = 587 // RESTO 1
587 ÷ 2 = 293 // RESTO 1
293 ÷ 2 = 146 // RESTO 1
146 ÷ 2 = 73 // RESTO 0
73 ÷ 2 = 36 // RESTO 1
36 ÷ 2 = 18 // RESTO 0
18 ÷ 2 = 9 // RESTO 0
9 ÷ 2 = 4 // RESTO 1
4 ÷ 2 = 2 // RESTO 0
2 ÷ 2 = 1 // RESTO 0
2.35110 = 100100101111 2
Conversión del sistema binario al decimal
Para realizar la operación inversa, conversión del sistema bi-
(tabla 2) y encima de los dígitos escribimos el peso o valor
de cada cifra. Para determinar los pesos que tiene cada dígito
empezamos por el bit de más a la derecha (también conoci-
do como el bit menos significativo) y escribimos un 1: ese
es el peso del bit menos significativo. El siguiente peso (del
bit que está en segunda posición empezando por la derecha)
vale el valor del peso anterior multiplicado por dos, esto es:
1 x 2 = 2. El siguiente peso valdrá el valor del peso anterior
Radioaficionados | Enero 2016 | 87
 contenido
Técnica extra
PESO 2.048 1.024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1
BIT 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1
Tabla 2

(2) multiplicado por 2 (2 x 2 = 4) y así sucesivamente hasta

completar la tabla. El bit que está más a la izquierda recibe Para no complicar más la materia estudiada, no habla-
el nombre del bit más significativo. Esto quedaría como se remos más de sistemas de numeración y conversiones entre
indica en la tabla 2. los mismos.
Por último sumamos los pesos de aquellos bits que valen
1, despreciando los pesos de los 0, y el resultado es el número Códigos binarios fundamentales
decimal buscado. En esta parte del artículo vamos a hablar de códigos. Para
empezar, podemos plantear la siguiente pregunta: ¿qué es un
1 + 2 + 4 + 8 + 32 + 256 + 2.048 = 2.35110 código? Un código es un conjunto de símbolos que, ordenados
de una manera determinada, representan una información. Es
Existen otros procesos para pasar del sistema binario al un procedimiento para poder comunicarse. Como ejemplos de
decimal, pero son omitidos para simplificar la explicación de códigos tenemos los códigos de barras, las señales de tráfico,
la materia. los sistemas de numeración explicados anteriormente, el fa-
moso código morse (muy utilizado por nosotros los radioafi-
El sistema hexadecimal y el sistema octal cionados), las señales con las manos, etc.
Ya dijimos anteriormente que no se explicarían las conversio- Vamos a centrarnos en los códigos binarios. El código
nes entre estos dos sistemas de numeración y los demás. Sim- binario solamente utiliza dos símbolos: el 1 y el 0 (que, como
plemente daremos unas pequeñas ideas sobre ambos sistemas se mencionó en el anterior artículo, corresponden a la presen-
de numeración. cia o ausencia de tensión eléctrica en un punto determinado
El sistema hexadecimal (tabla 3), como ya se comentó en de un circuito).
apartados anteriores, utiliza las 9 cifras del sistema decimal y En este apartado definiremos lo que entendemos por el
las 6 primeras letras del alfabeto. Una tabla resumida de cómo código BCD. El código BCD corresponde a las siglas de De-
es el sistema hexadecimal es la siguiente: cimal Codificado en Binario.
Todos los códigos BCD utilizan cuatro bits para repre-
HEXADECI- sentar la información. En la siguiente tabla vienen descritos
DECIMAL BINARIO los códigos BCD Natural, BCD (1, 2, 4, 5, números que se co-
MAL
0 0 0 0 0 0 rresponden a los pesos o valores de los cuatro bits que forman
1 0 0 0 1 1 el código), BCD Aiken (2, 4, 2, 1) y BCD exceso de 3 (código
2 0 0 1 0 2 muy peculiar y fácil de entender pues simplemente se ha su-
3 0 0 1 1 3 mado 3 a cada valor decimal y el resultado es el BCD exceso
4 0 1 0 0 4 de 3). Representaremos en la tabla 5 los diferentes códigos
5 0 1 0 1 5 mencionados solamente como nota informativa. Los números
6 0 1 1 0 6 en rojo son los valores de los pesos de los diferentes bits que
7 0 1 1 1 7 forman el código BCD (tabla 5).
8 1 0 0 0 8
Códigos alfanuméricos. El código ASCII
9 1 0 0 1 9 Para poder representar números, letras y otros caracteres grá-
10 1 0 1 0 A ficos en las pantallas electrónicas se utilizan los códigos al-
11 1 0 1 1 B fanuméricos. El más empleado en los circuitos electrónicos es
12 1 1 0 0 C el código ASCII (figura 1). En el código ASCII, cada carácter
13 1 1 0 1 D tiene asociado un número decimal, como se observa en la fi-
14 1 1 1 0 E gura, y, por lo tanto, tiene su equivalente en sistema binario.
15 1 1 1 1 F Realmente, el circuito digital trabaja con el equivalente en
Tabla 3 binario para cada carácter ASCII (figura 1).
En las pantallas de nuestros transceptores habitualmente
El sistema octal utiliza solamente 8 cifras del sistema encontramos números y letras (figura 2). Estos normalmente
decimal. El sistema octal (tabla 4) puede ser convertido al son códigos alfanuméricos y el circuito interno del transcep-
sistema binario, al sistema hexadecimal y al sistema deci- tor opera o trabaja con el binario equivalente a estos códi-
mal. Todas las conversiones entre los diferentes sistemas de gos alfanuméricos. En la figura 2 observamos las siglas FM
numeración son posibles pero la gran mayoría son omitidas y la etiqueta del canal ECHLNK1. Todos estos caracteres son
para simplificar la explicación de la materia expuesta en este tratados como elementos dentro del código ASCII. También
artículo. Una tabla resumida de cómo es el sistema octal es encontramos la barra que mide la señal recibida (SMETER).
la siguiente: Cada raya encendida en la barra de señal corresponde a un
bit y si la raya está encendida es porque en el circuito se está
DECIMAL BINARIO OCTAL enviando un 1 a la pantalla para encender dicha raya. Si por el
0 0 0 0 0 0 contrario está apagada, se está enviando un 0 a dicho bit de la
1 0 0 0 1 1 pantalla. Los números que representan la frecuencia de traba-
2 0 0 1 0 2 jo en la pantalla (438.625.00) también tienen un tratamiento
3 0 0 1 1 3 binario; pero serán explicados en un posterior artículo de la
4 0 1 0 0 4 revista (figura 2).
5 0 1 0 1 5 Cuando usamos el teclado de los equipos, cada tecla se
6 0 1 1 0 6 corresponde con un bit internamente a efectos electrónicos
7 0 1 1 1 7 en el equipo. Cuando pulsamos la tecla, estamos enviando
un estado lógico a un elemento que se llama codificador, que
8 1 0 0 0 10
convierte el estado de la tecla (pulsada o en reposo) en un
9 1 0 0 1 11 código binario usado por la CPU (Unidad Central de Proceso)
del equipo para identificar la tecla pulsada.

88 | Enero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Técnica

DECIMAL BCD Natural BCD 1 2 4 5 BCD Aiken BCD exceso 3

8 4 2 1 5 4 2 1 2 4 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0
2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1
3 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0
4 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1
5 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0
6 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1
7 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0
8 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1
9 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0
Tabla 5

do lógico se realiza cada 2

combinaciones consecuti-
vas. En el caso de la varia-
ble B (peso 4 en base 10)
el cambio se realiza cada 4
combinaciones. Y, por úl-
timo, en la variable A (bit
cuyo peso es 8) el cambio
se realiza cada 8 combina-
ciones (tabla 6).
Si ahora inclinamos
la tabla 6 hacia la derecha
y en la casilla donde hay
un ‘0’ dibujamos una línea
debajo del número y en la
casilla donde hay un ‘1’ di-
Figura 1
bujamos una línea encima
del número, obtenemos el
dibujo de la figura 3, don-
de podemos comprobar
que la fila D es una onda
cuadrada cuyo valor en
frecuencia es el doble que
el de la fila C. O lo que es
lo mismo, el tiempo que
dura un ciclo completo de
la línea D es la mitad que
en la línea C (división por
2). Sucesivamente ocurre
lo mismo en las filas A y B
Figura 2
(figura 3).
Y así damos por fi-
Cómo hacer combinaciones en binario puro nalizado este artículo que,
En nuestros primeros contactos con el sistema binario puro aunque ha sido un poco
puede parecer un poco complicado realizar todas las combi- teórico y quizás pesado de
naciones necesarias para un determinado número de variables asimilar, ha tratado de ex-
binarias (tablas de la verdad); pero no lo es tanto. En primer poner de una forma clara y
lugar hemos de tener en cuenta el número de combinaciones resumida los sistemas de
posibles que podemos realizar con unas determinadas varia- numeración, el código bi-
bles. Como ejemplo cogeremos cuatro variables binarias (A, nario, las conversiones en-
Tabla 6
B, C, D). El número de combinaciones posibles con cuatro tre los diferentes sistemas,
variables se calcula elevando el número 2 (es la base del sis- los códigos alfanuméricos
tema binario: 2 estados lógicos) a la 4 potencia (4 variables y cómo encontramos una aplicación a todo ello en nuestros
en nuestro caso). El cálculo quedaría de la siguiente forma: equipos de radio que utilizamos habitualmente.
En el próximo artículo trataremos de explicar todas las
24 = 2 x 2 x 2 x 2 = 16 funciones lógicas que se materializan en los circuitos digita-
les como puertas lógicas. 
Ya hemos averiguado que podemos realizar 16 combina-
ciones posibles con cuatro variables. En la tabla 6 se han di-
bujado todas las combinaciones posibles en 16 posibilidades
teniendo en cuenta que, si existe un ‘1’ la casilla se ha pintado
de rojo. Si, por el contrario, existe un ‘0’ la casilla se ha pin-
tado de verde. Si observamos la columna correspondiente a
la variable D (bit de menor peso o menos significativo cuyo
peso es 1 en base 10), vemos que su estado cambia de valor a
cada combinación nueva. Observando luego la columna C (bit
cuyo peso vale 2 en base 10) notamos que el cambio de esta- Figura 3

Radioaficionados | Enero 2016 | 89

 contenido
Técnica extra

La electrónica digital en el cuarto de radio (III)

David Miguel Queirós nico equivalente que realiza la función OR es el mostrado en
EA3HBB la figura 2.
Las dos variables o entradas de la puerta lógica OR es-

En el anterior artículo se introdujeron los diferen-

tes sistemas de numeración, el código binario, las
conversiones entre los diferentes sistemas, los códigos
tán representadas por los conmutadores selectores A y B, que
introducen en las variables de la puerta lógica un uno lógico
(tensión +Vcc) o un cero lógico (GND masa). En el ejemplo
alfanuméricos y cómo encontramos una aplicación a todo ello de la figura 2 existen dos diodos en paralelo (D1 y D2) que
en nuestros equipos de radio que utilizamos habitualmente. actúan como interruptores. Cuando en alguna de las dos en-
Ahora vamos a explicar qué funciones lógicas existen y tradas aplicamos un uno lógico (+5V), el diodo en cuestión o
cómo se comportan los circuitos electrónicos que implemen- los dos diodos se comportarán como interruptores cerrados
tan dichas funciones: las puertas lógicas. (como se explicó en el primer artículo de la serie) dejando
pasar la corriente y entregando la tensión +Vcc a la salida
Funciones lógicas básicas. de la puerta lógica. Cuando en ambas entradas aplicamos un
Puertas lógicas equivalentes cero lógico, los diodos se comportarán como interruptores
En los cálculos matemáticos que realizamos a diario usamos abiertos impidiendo así el paso de la corriente y obteniendo
la suma aritmética donde 1 + 1 = 2. También usamos el pro- en la salida de la puerta lógica un cero lógico (0V). Se puede
ducto o multiplicación aritmética donde 1 x 1 = 1 2 (uno ele- anotar como observación que la tensión de entrada es de 5
vado al cuadrado: segunda potencia). Los circuitos digitales voltios mientras que en la salida solo hay 4,307 voltios. La
también realizan operaciones pero, en el caso que nos ocupa, diferencia de ambas tensiones es la que absorbe el diodo en
son operaciones lógicas donde 1 + 1 = 1 y 1 x 1 = 1. En la su polarización directa. El círculo, que se ilumina de rojo,
tabla 1 se hace la comparación de la suma lógica con la suma si está iluminado indica la presencia de un ‘1’ lógico y un ‘0’
aritmética y el producto lógico con el producto aritmético. lógico en el caso de no estarlo.
El símbolo electrónico de una puerta lógica OR que
podemos encontrar en los esquemas electrónicos es el de la
Suma figura 3. También se ha representado una puerta lógica OR
Variable Variable Suma Prod. Prod.
aritmé-
A B lógica aritm. lógico
tica
0 0 0 0 0 0
0 1 1 1 0 0
1 0 1 1 0 0
1 1 2 1 1 2
1
Tabla 1

Suma lógica. Puerta lógica OR

Empezando por la suma lógica podemos explicar su funcio-
namiento con el circuito de la figura 1. Se trata de un circuito
que alimenta una bombilla mediante dos interruptores en pa-
ralelo. La bombilla (F) se encenderá (valor lógico 1) siempre
que el interruptor (A) O (OR en inglés) el interruptor (B) O
ambos interruptores se encuentren cerrados o en estado ló-
gico 1.
Podemos decir que la suma lógica equivale al circuito
paralelo. Evidentemente, el circuito anterior necesita la pre-
sencia humana para accionar los interruptores. Para automa-
tizar esta acción se utilizan, como ya se explicó en el primer
Figura 2
artículo, los elementos semiconductores. El circuito electró-

de ocho entradas. En esta

última, la salida F estará a
nivel alto (1 lógico) cuando
cualquier número de entradas
o todas estén también a nivel
alto. Una puerta lógica puede
Figura 3
tener más de una entrada.
La tabla de la verdad de
A B F
una puerta lógica OR es la de
0 0 0 la tabla 2.
0 1 1 La función OR o suma lógi-
ca se escribe de la siguiente
1 0 1
forma:
1 1 1
F=A+B
Figura 1 Tabla 2

90 | Enero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Técnica

alto (1 lógico) cuando todas y

Producto lógico. Puerta lógica AND
Continuemos con el producto lógico. Podemos explicar su
funcionamiento con el circuito de figura 4. Se trata de un cir-
cuito que alimenta una bombilla mediante dos interruptores
en serie. La bombilla (F) se encenderá (valor lógico 1) siem-
pre y solamente cuando el interruptor (A) Y (AND en inglés)
el interruptor (B) se encuentren cerrados o en estado lógico 1.
Podemos decir que el producto lógico equivale al cir-
cuito serie. El circuito electrónico equivalente que realiza la
función AND con elementos semiconductores es el mostrado
en la figura 5.
Figura 4
Las dos variables o entradas de la puerta lógica AND
están representadas por los conmutadores selectores A y B,
que introducen en las variables de la puerta lógica un uno
lógico (tensión +Vcc) o un cero lógico (GND masa). En el
ejemplo de la figura 5 existen dos diodos en paralelo (D1 y
D2) que actúan como interruptores. Solo cuando en ambas
entradas aplicamos un uno lógico (+5V), los dos diodos se
comportarán como interruptores abiertos (como se explicó en
el primer artículo de la serie) no dejando pasar la corriente
y obteniendo en la salida de la puerta lógica un uno lógico
(+5V) provenientes de +Vcc mediante la resistencia de 1kΩ.
Cuando alguna de ambas entradas o en las dos aplicamos un
cero lógico, los diodos se comportarán como interruptores ce-
rrados permitiendo así el paso de la corriente y obteniendo
en la salida de la puerta lógica un cero lógico (0V), ya que la
masa del circuito llega a la salida de la puerta lógica mediante
el diodo o diodos que conducen.
El símbolo electrónico de una puerta lógica AND que
podemos encontrar en los esquemas electrónicos es el de la
figura 6. También se ha representado una puerta lógica AND
de ocho entradas. En esta última, la salida F estará a nivel
solamente todas las entradas
estén también a nivel alto.
La tabla de la verdad de una
puerta lógica AND es la de la
tabla 3.
Figura 6
La función AND o produc-
to lógico se escribe de la si-
A B F guiente forma:
0 0 0 F=A·B
0 1 0 Negación lógica.
Puerta lógica NOT
1 0 0 Ahora pasamos a la negación
1 1 1 lógica. Podemos explicar su
funcionamiento con el circui-
to de la figura 7. Se trata de
Tabla 3 un circuito de una bombilla
(F) alimentada con la tensión
de la batería. La bombilla tie-
ne un interruptor (A) que está en paralelo con la misma. Cuan-
do el interruptor esté activado o cerrado (‘1’ lógico), la bom-
billa se apagará, ya que la corriente pasará por el interruptor
al tener este una resistencia mucho más baja que la resistencia
interna de la bombilla. Para evitar cortocircuito en este su-
puesto se ha colocado una resistencia en serie de 10 ohmios
para limitar la intensidad que pasa por el interruptor cuando
este se encuentra cerrado. Cuando el interruptor esté abierto o
desactivado, la corriente pasará a través de la resistencia y la
bombilla iluminándose y representando así el estado lógico 1.
El circuito electrónico equivalente que realiza la fun-
ción NOT con elementos semiconductores es el mostrado en
la figura 8.
El conmutador A selecciona entre la alimentación a +5V
o la masa del circuito (0V) entrando esta información binaria
en la puerta NOT. Como ya se explicó en la primera parte de
esta serie de artículos, cuando un transistor NPN tiene ten-
sión aplicada en su terminal de base, el transistor se compor-
ta como un interruptor cerrado entre los terminales colector
y emisor, derivando a masa la salida de la puerta lógica y
obteniendo así un cero lógico como salida. Por el contrario,
cuando el transistor no tiene tensión en la entrada (conectan-
do el conmutador a masa 0V), el transistor se comporta como
un interruptor abierto entre sus terminales colector y emisor,
existiendo toda la tensión de alimentación entre dichos ter-
minales y obteniendo así un uno lógico como información de
salida. Obtenemos de esta manera la negación de una infor-
mación binaria.
La tabla de la verdad de una puerta lógica NOT es la de la
tabla 4.

Figura 5 Figura 7

Radioaficionados | Enero 2016 | 91

 contenido
Técnica extra
Figura 8
La negación lógica se escribe
de la siguiente forma:
Función o puerta ló-
Figura 9
gica NOR
Como su nombre indica, la
función NOR es una combi-
A F nación de dos funciones ya
explicadas OR + NOT. El
0 1
comportamiento de la fun-
1 0 ción NOR es el de la función
OR pero negando su salida.
Tabla 4 Una vez comprendido esto es
muy sencillo construir la tabla
de la verdad de la función NOR (tabla 5).
En dicha tabla se puede observar claramente cómo la
función o resultado de la ope-
A B OR NOR ración NOR es todo lo contra-
0 0 0→ →1 rio a la función OR. El símbo-
lo electrónico que constituye
0 1 1→ →0
la función lógica NOR es el
1 0 1→ →0 mostrado en la figura 10. Esta
puerta lógica también permi-
1 1 1→ →0
te la construcción con más de
Tabla 5 dos entradas.
Si observamos bien
la tabla de la verdad de una
función NOR (tabla 6), nos
podemos dar cuenta de que
en el caso de que ambas en-
Figura 10 tradas tengan el mismo valor
binario (o lo que es lo mismo
A B OR NOR estén conectadas eléctrica-
0 0 0 1 mente entre sí), la salida de
la puerta NOR equivaldría a
0 1 1 0
la función NOT o negación.
1 0 1 0 De tal manera que existe una
1 1 1 0 equivalencia entre la función
NOR y la función NOT (figu-
Tabla 6 ra 11).
Combinando las figuras
2 y 8 podremos obtener el es-
quema electrónico de la puer-
ta lógica NOR con elementos
semiconductores.
Figura 11
La función NOR se escribe de
la siguiente forma:
Función o puerta lógica NAND
Como su nombre indica, la función NAND es una combina-
ción de dos funciones ya explicadas AND + NOT. El compor-
92 | Enero 2016 | Radioaficionados
tamiento de la función NAND es el de la función AND pero
negando su salida. Una vez comprendido esto es muy sencillo
construir la tabla de la verdad de la función NAND (tabla 7).
En dicha tabla se puede observar claramente cómo la
función o resultado de la operación NAND es todo lo contra-
rio a la función AND. El símbolo electrónico que constituye
la función lógica NAND es el mostrado en la figura 12. Esta
puerta lógica también permite la construcción con más de dos
entradas.
Al igual que pasa en la función NOR, si observamos
bien la tabla de la verdad de una función NAND (tabla 8),
nos podemos dar cuenta de que en el caso de que ambas en-
tradas tengan el mismo valor binario (o lo que es lo mismo
estén conectadas eléctricamente entre sí), la salida de la
puerta NAND equivaldría a
la función NOT o negación.
A B AND NAND De tal manera que existe una
0 0 0→ →1 equivalencia entre la función
NAND y la función NOT (fi-
0 1 0→ →1
gura 13).
1 0 0→ →1 Combinando las figu-
1 1 1→ →0 ras 5 y 8 podremos obtener
Tabla 7
el esquema electrónico de la
puerta lógica NAND con ele-
mentos semiconductores.
Hemos podido observar
tanto en las funciones NOT,
NOR y NAND que, en el
Figura 12 símbolo electrónico, la sali-
da de los dispositivos tienen
dibujado un círculo. Este
A B AND NAND
círculo siempre indica en un
0 0 0 1 dispositivo digital que dicho
0 1 0 1 terminal eléctrico es negado.
1 0 0 1 También podemos encontrar
círculos en las entradas de
1 1 1 0
un símbolo digital. Eso nos
indicaría que antes de entrar
Tabla 8
el estado lógico en el disposi-
tivo, dicha información pasa
por una puerta NOT, o sea,
también se trata de una entra-
da negada.
Figura 13 La función NAND se escribe
de la siguiente forma:
Figura 14 Función de afirma-
ción o igualdad
La función o puerta lógica de afirmación o igualdad es muy
simple. Si su entrada tiene el valor lógico cero, la salida ten-
drá el mismo valor. Lo mismo sucederá en el caso de que la
entrada tenga el valor lógico uno. El símbolo de la igualdad se
muestra en la figura 14.
Por la simplicidad de dicha función omitimos la repre-
sentación de su tabla de la verdad. Pensando lógicamente,
esta función puede parecer absurda; pero no es así: la función
de afirmación es utilizada principalmente como BUFFER,
esto es, una señal eléctrica lógica de baja intensidad en la
entrada permite entregar más intensidad a la salida, siempre
respetando la información binaria de la entrada. Esto es muy
útil cuando queremos encender varios diodos LED con la sa-
lida de una puerta lógica de la que se puede absorber poca
intensidad eléctrica.
La función igualdad se escribe de la siguiente forma:
F=A
 contenido
extra Técnica

Función OR exclusiva o puerta lógica XOR

Pasando ahora a la función
A B F lógica OR exclusiva (XOR)
podemos decir de ella que en
0 0 0
su salida solamente obten-
0 1 1 dremos un uno lógico cuando
1 0 1 ”exclusivamente” una de las
1 1 0 entradas esté a nivel lógico
uno siempre y cuando la otra
Tabla 9 entrada esté a nivel lógico
cero. La tabla de la verdad de
la función XOR es la de la tabla 9. Podemos decir de esta fun-
ción que su salida solo se pone a nivel alto ‘1’ cuando hay un
número impar de unos en sus entradas. Usualmente se utiliza
la puerta OR exclusiva como control de paridad impar en la
información binaria. Será explicado en un posterior artículo.
El símbolo de la puerta XOR es el siguiente:

La función OR exclusiva XOR se escribe de la siguiente for-

ma:
Foto 1

y la operativa de cada función o puerta lógica así como su dis-

Función OR inclusiva o puerta lógica XNOR tribución en forma de circuitos integrados.
Pasando ahora a la función En el próximo artículo se explicarán otras aplicaciones
A B F lógica OR inclusiva (XNOR) de algunas puertas lógicas expuestas en este artículo. Se in-
0 0 1 podemos decir de ella que en troducirá al lector en el álgebra de Boole y se explicarán al-
su salida solamente obten- gunos postulados de dicha materia. También hablaremos de
0 1 0 dremos un uno lógico cuan- cómo extraer la función lógica de una tabla de la verdad y la
1 0 0 do ambas entradas estén al materialización de esta función con puertas lógicas además de
mismo nivel o estado lógico. comentar el sistema de simplificación de funciones lógicas. 
1 1 1
Cuando el estado lógico de
Tabla 10 las dos entradas sea diferente
entre sí, obtendremos un cero
lógico (tabla 10). Podemos decir de esta función que su sali-
da solo se pone a nivel alto "1", cuando hay un número par
de unos en sus entradas. Usualmente se utiliza la puerta OR
exclusiva como control de paridad par en la información
binaria. Será explicado en un posterior artículo.

El símbolo de la puerta XNOR es el siguiente:

La función or exclusiva XNOR se escribe de la siguiente for-

ma:

Distribución de las puertas lógicas Figura 15

Llegados a este punto de la explicación puede surgirnos la
pregunta: ¿cómo se distribuyen las puertas lógicas en forma
de componentes electrónicos para poderlos introducir en un
circuito impreso? Pues sencillamente se distribuyen en forma
de circuitos integrados, comúnmente conocidos como chips
(foto 1). Estos tienen unas patas metálicas eléctricas que van
numeradas en sentido antihorario empezando por la prime-
ra de la izquierda, según se mira el circuito integrado desde
arriba.
En los catálogos de los fabricantes viene toda la informa-
ción necesaria para comprender el funcionamiento del circuito
integrado así como la tabla de la verdad de los dispositivos
digitales que implementa (figuras 15 y 16). Como se puede
observar en los catálogos incluidos en el artículo, la función
descrita por el circuito integrado puede tener una raya horizon-
tal encima de las variables. Esta raya horizontal es indicio de
negación binaria.
Y en este punto hemos llegado al final de este artículo en
Figura 16
el que hemos intentado explicar brevemente el funcionamiento

Radioaficionados | Enero 2016 | 93

 contenido
Técnica extra

La electrónica digital en el cuarto de radio (IV)

David Miguel Queirós La operación OR o AND con los bits de 2 bytes diferentes,
EA3HBB BIT a BIT, significa que, en el caso de la función AND, se realiza
la función lógica AND entre el bit menos significativo del byte de

E n el último artículo nos dedicamos a exponer todas

y cada una de las funciones lógicas que podemos
encontrar en los circuitos digitales. Expusimos cada puerta lógica
la información que enmascarar y el bit menos significativo del
byte del valor de la máscara, dejando el resultado de la operación
en el bit menos significativo del byte del resultado. Y se hace lo
y sus características así como la tabla de la verdad de cada una mismo con los 8 bits de ambos datos.
de ellas.
En el presente artículo expondremos otras aplicaciones de Afirmación o inversión de bits con la puerta XOR
algunas puertas lógicas expuestas en el artículo anterior. Se intro- En determinados circuitos electrónicos digitales puede ser nece-
ducirá al lector al álgebra de Boole y se explicarán algunos pos- sario en determinado momento afirmar un bit o negarlo en un mis-
tulados de dicha materia. También hablaremos de cómo extraer mo punto eléctrico del circuito en función de una señal de control.
la función lógica de una tabla de la verdad y la materialización Si nos fijamos en la tabla de la verdad de la función XOR (tabla
de esta función con puertas lógicas. El último apartado de este 3), hemos determinado que la entrada de control es la variable A y
artículo explicará cómo, simplificando funciones, se obtienen cir- la información binaria está en la variable o entrada B. Cuando en
cuitos lógicos que necesitan menos componentes para realizar la el terminal de control tenemos un 0 lógico, la salida F es el valor
misma función. de la entrada de información B afirmada, es decir, es el mismo
valor que la entrada de información. Cuando, por el contrario, en
Enmascaramiento de bits con las puertas AND y OR el terminal de control tenemos un 1 lógico, la salida F es el valor
Cuando asistimos a una fiesta de disfraces, habitualmente usa- de la entrada de información invertida.
mos máscaras para ocultar la cara. Con la máscara, independien-
temente del rostro que tenemos, nos ponemos una cara fija que no A B F
es la nuestra. Con el enmascaramiento de bits sucede lo mismo. (entrada (entrada de Resultado
Podemos forzar a que determinados bits dentro de un mismo byte
de control) información) de la función
adquieran el valor fijo o constante de 0 o 1.
Para poner la máscara a 0 simplemente hemos de realizar 0 0→ →0 AFIRMACIÓN
la operación AND en el bit deseado con el valor lógico 0 (ya que
0 1→ →1 AFIRMACIÓN
cualquier valor multiplicado por 0 siempre será 0 según la tabla
de la verdad de la función AND). Si realizamos la operación AND
con el valor lógico 1, simplemente estamos afirmando el bit. Por 1 0→ →1 INVERSIÓN
ejemplo, en la tabla 1 se ha expresado el valor binario 101001102 INVERSIÓN
1 1→ →0
y queremos que los 4 bits menos significativos o de menor peso se
pongan a nivel 0 (máscara a 0)
Tabla 3

Información que enmascarar 1 0 1 0 0 1 1 0 Por ejemplo, vamos (mediante la tabla 4) a invertir los 4 bits menos
significativos de 1 byte y afirmar los 4 bits más significativos del
Valor de la máscara 1 1 1 1 0 0 0 0 mismo byte. Para ello realizaremos la función XOR con el valor en
el control: 000011112. La entrada de información será: 101001102
Resultado de la operación and
1 0 1 0 0 0 0 0
con los 2 bytes bit a bit
Información que tratar 1 0 1 0 0 1 1 0
Afirmación Máscara a 0
Entrada de control 0 0 0 0 1 1 1 1
Tabla 1
Resultado de la operación XOR
Para poner la máscara a 1 simplemente hemos de realizar la ope- 1 0 1 0 1 0 0 1
con los 2 bytes bit a bit
ración OR en el bit deseado con el valor lógico 1 (ya que cualquier
valor sumado lógicamente con 1 siempre será 1 según la tabla de Afirmación Inversión de
la verdad de la función OR). Si realizamos la operación OR con el de los bits de los bits de
valor lógico 1, estamos forzando el estado del bit a 1. Por ejemplo, información información
en la tabla 2 se ha expresado el valor binario 101001102 y queremos
que los 4 bits más significativos o de mayor peso se pongan a nivel Tabla 4
1 (máscara a 1).
Esta característica de la función XOR se utiliza por ejemplo en un
circuito donde es necesario en determinado momento invertir todos
Información que enmascarar 1 0 1 0 0 1 1 0 los bits de un byte para realizar la resta aritmética y donde en otro
supuesto es necesario afirmar los bits del byte para realizar la suma
Valor de la máscara 1 1 1 1 0 0 0 0 aritmética.

Resultado de la operación or con

1 1 1 1 0 1 1 0
Introducción al álgebra de Boole
los 2 bytes bit a bit George Boole desarrolló en las primeras décadas del siglo xix el
álgebra que lleva su propio nombre para investigar las leyes funda-
Máscara a 1 Afirmación mentales de aquellas operaciones de la mente humana por las que
se rigen la lógica y los razonamientos. En aquellos momentos de
Tabla 2 ningún modo nadie se podía imaginar hasta qué punto este sistema

94 | Enero 2016 | Radioaficionados


matemático influiría de manera tan rotunda en el diseño de circui-
tos electrónicos y, como consecuencia, en el desarrollo de toda la
tecnología digital actual, presente también en nuestros equipos de
radio.
En el artículo anterior ya descubrimos algunos de los razo-
namientos lógicos mediante las funciones lógicas o puertas lógi-
Figura 1
cas. Ahora pasaremos a describir algunos de los postulados del
álgebra de Boole (figura 1) que ayudarán en muchas ocasiones a
simplificar funciones lógicas más elaboradas.
En todos los postulados de la figura 1 podemos imaginar
que detrás o siguiendo a los circuitos eléctricos expuestos hay
una bombilla alimentada con la tensión de alimentación, que se
encuentra anteriormente al circuito de contactos en cuestión. A
continuación pasaremos a explicar la lógica que existe en cada
uno de los ocho postulados anteriores.
POSTULADO 1: (A + 1 = 1)
En este postulado tenemos un circuito en paralelo compuesto
por un interruptor A y la constante o valor fijo 1. La bombi-
lla, independientemente del valor que adquiera el interruptor A,
siempre estará encendida, pues esta se alimentará mediante la
constante 1 o interruptor cerrado permanentemente. Por lo tanto,
el resultado de este postulado es siempre 1 (bombilla siempre
encendida).
POSTULADO 2: (A + 0 = A)
En este postulado, tenemos un circuito en paralelo compuesto
por un interruptor A y la constante o valor fijo 0. La bombilla se
encenderá en función del valor que adquiera el interruptor A, ya
que la corriente no puede pasar por la constante 0 (debido a que
es un circuito constantemente abierto). Por lo tanto, el resultado
es siempre el valor de A. Si A está activado ‘1’, la bombilla estará
encendida ‘1’. Por el contrario, si A vale ‘0’, la bombilla estará
apagada ‘0’.
POSTULADO 3: (A · 1 = A)
En este postulado tenemos un circuito en serie compuesto por un
interruptor A y la constante o valor fijo 1. La bombilla se encen-
derá en función del valor que adquiera el interruptor A, ya que
el encendido de la bombilla no depende de la constante ‘1’. Por
lo tanto, el resultado es siempre el valor de A. Si A está activado
‘1’, la bombilla estará encendida ‘1’. Por el contrario, si A vale
‘0’, la bombilla estará apagada ‘0’.
contenido
extra Técnica
POSTULADO 4: (A · 0 = 0)
En este postulado tenemos un circuito en serie compuesto por un
interruptor A y la constante o valor fijo 0. La bombilla siempre per-
manecerá apagada ‘0’, pues el circuito está permanentemente abier-
to debido a la constante ‘0’.
POSTULADO 5: (A + A = A)
En este postulado tenemos un circuito en paralelo compuesto por
dos interruptores cuyo valor es el mismo: la variable A. La bom-
billa se encenderá en función del valor de A. Si A está cerrado ‘1’,
la bombilla estará encendida, pues se alimenta mediante los dos
interruptores. Si A está abierto ‘0’, la bombilla está apagada ‘0’.
El resultado del postulado es siempre el mismo valor que el de A.
POSTULADO 6: (A · A = A)
En este postulado tenemos un circuito en serie compuesto por dos
interruptores cuyo valor es el mismo: la variable A. La bombilla
se encenderá en función del valor de A. Si A está cerrado ‘1’, la
bombilla estará encendida ‘1’, pues se alimenta mediante los dos
interruptores. Si A está abierto ‘0’, la bombilla está apagada ‘0’,
pues ambos interruptores están abiertos. El resultado del postulado
es siempre el mismo valor que el de A.
POSTULADO 7: (A + A = 1)
En este postulado tenemos un circuito en paralelo compuesto por
dos interruptores cuyo valor es complementario. Si A vale 1, enton-
ces A estará abierto ‘0’; pero la bombilla se alimentará mediante A,
que está cerrado. Si A vale 0, entonces A estará cerrado ‘1’; pero la
bombilla se alimentará mediante A, que está cerrado. El resultado
del postulado es siempre 1 (bombilla siempre encendida).
POSTULADO 8: (A · A = 0)
En este postulado tenemos un circuito en serie compuesto por dos
interruptores cuyo valor es complementario. Si A vale 1, entonces
A estará abierto ‘0’, por lo tanto la bombilla estará apagada al estar
el circuito abierto por A. Si A vale 0, entonces A estará cerrado ‘1’,
por lo tanto la bombilla estará apagada al estar el circuito abierto
por A. El resultado del postulado es siempre 0 (bombilla siempre
apagada).
Hasta ahora hemos explicado estos ocho postulados del álge-
bra de Boole, los cuales pueden parecer un poco teóricos y pesados
de comprender, pero son importantes a la hora de simplificar una
función lógica compleja. Y esto nos permitirá reducir el número de
puertas lógicas que utilizamos en un circuito digital y, por lo tan-
to, eso redundará en menos circuitos integrados o chips necesarios
para implementar la función lógica estudiada.
Teorema de las leyes de De Morgan
Las leyes de De Morgan tienen una gran utilidad en los procesos
de simplificación de funciones lógicas. Las dos leyes indican lo si-
guiente:
a) A + B = A · B
La suma lógica de n variables globalmente negadas (NOR) (o inver-
tidas) es igual al producto lógico (AND) de las n variables negadas
(NOT) individualmente, siendo n el número de variables.
b) A · B = A + B
El producto lógico de n variables globalmente negadas (NAND)
es igual a la suma lógica (OR) de las n variables negadas (NOT)
individualmente, siendo n el número de variables.
A efectos de circuitos electrónicos se demuestra la siguiente
equivalencia (figura 2).
La comprobación de estos teoremas se realizará a continua-
ción construyendo la tabla de la verdad de dichos teoremas.
Radioaficionados | Enero 2016 | 95
 contenido
Técnica extra
to a todas las combinaciones lógicas posibles que pueden adquirir
las variables de entrada. Volviendo a la función descrita en la par-
te 1, obtenemos la tabla de la verdad (tabla 6).
Como podemos extraer de la tabla de la verdad (tabla 6), la
función F debe tener el valor lógico ‘1’ en los siguientes tres casos:

A B C A B C A B C

0 1 1 OR 1 0 1 OR 1 1 0

Cada grupo de variables ABC se denomina término dentro

de la función lógica.
Recordando el funcionamiento de una puerta lógica AND,
sabemos que su salida solamente valdrá ‘1’ cuando todas sus en-
tradas también esté a nivel lógico ‘1’. Por lo tanto, para que en el
caso (ABC=011) una puerta AND de tres entradas tenga un nivel
alto a la salida, hemos de negar el valor de la variable A para cum-
plir la condición de que las tres variables de entrada sea ‘1’. Esto lo
haremos mediante una puerta lógica NOT. El resultado final será
el que vemos en la figura 4.
Lo mismo podríamos hacer con los otros dos términos de la
Figura 2 función lógica, negando en el segundo término la variable B y la

Tabla 5

Mediante la observación y comprobación de la anterior ta-

bla, han quedado demostradas las dos leyes de De Morgan.

Funciones lógicas a partir de una tabla de la verdad Figura 4

Repasando lo escrito en el primer artículo de la serie podemos ver
una función lógica como un bloque dentro del cual hay lógica en
forma de circuitos electrónicos. Este módulo o bloque lógico tiene
una serie de entradas digitales y una salida digital también, que
es la función en concreto. Dicha función adquirirá el valor lógico
variable C negándola en el caso del tercer término.
Una vez tenemos los tres términos construidos debemos no-
tar que la función lógica resultante debe valer ‘1’ en el caso A OR
en el caso B OR en el caso C. De esta manera hemos necesitado la
presencia de una puerta OR de tres entradas para realizar la suma
lógica de los tres términos anteriores.
La función lógica quedaría escrita de la siguiente manera:

F = ABC + ABC + ABC

Esta forma de escribir la función se denomina suma de pro-

ductos o primera forma canónica. Si por el contrario nos fijamos
en los casos en los que la función vale ‘0’ obtendríamos un pro-
ducto de sumas o segunda forma canónica. La forma de escribir la
función variará dependiendo del número de 1 o de 0 que tenga la
función y de cuál sea el número de puertas lógicas necesarias para
implementarla en las dos formas canónicas.
Figura 3 Una vez tenemos extraída la función lógica de la tabla de la
verdad, hemos deducido que nos hacen falta:
A B C F ‘1’ según algunas combinacio-
nes en las variables de entrada ► Tres puertas tipo NOT
0 0 0 0
y tendrá el valor lógico ‘0’ en ► Tres puertas tipo AND de tres entradas cada una
0 0 1 0 el resto de las combinaciones ► Una puerta tipo OR de tres entradas
0 1 0 0 con las variables de entrada.
La figura 3 (ya representada en Con estos tres elementos podemos construir nuestro circuito
0 1 1 1
la parte 1 de esa serie) muestra electrónico digital que implemente nuestra función booleana. El
1 0 0 0 de una manera conceptual la circuito resultante sería el que se muestra en la figura 5.
1 0 1 1 forma en que debemos ver una Algo importante en el diseño de funciones lógicas es que no
1 1 0 1 función lógica. tenemos que usar necesariamente puertas lógicas de tres entra-
La tabla de la verdad de das. La función que realiza una puerta de tres entradas puede ser
1 1 1 0
una función lógica nos indica sustituida por dos puertas de dos entradas en las que la salida de
cómo se comporta dicha fun- la primera puerta se conecta a una de las dos entradas de la segun-
Tabla 6 ción en todo momento y respec- da puerta. De esta manera el circuito resultante quedaría como

96 | Enero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Técnica

electrónicos resultantes tengan un número más reducido de puer-

tas lógicas necesarias para realizar la función.
Pero también existen otros métodos para simplificar funcio-
nes, como son el método gráfico de Karnaugh y el método numé-
rico de Quine McCluskey.
El método de Karnaugh es un sistema sencillo y corto para
simplificar funciones de hasta cuatro variables.
En el método de Karnaugh se construye una tabla de 4, 8 o
16 casillas dependiendo de si la función que simplificar es de 2, 3
o 4 variables. Para funciones con más de 4 variables es recomen-
dable acudir al método numérico de Quine McCluskey. Las tablas
resultantes del sistema de Karnaugh son las que se muestran en la
figura 7 (a, b y c)
En los laterales superior e izquierdo, como se representa en
los gráficos de la figura 7, deben aparecer todas las combinaciones
Figura 5 que se puedan construir al asignar los dos posibles valores que
pueden tomar las variables binarias. El orden debe ser tal que de
una a la siguiente combinación solamente debe cambiar el valor
de una variable. Se dice entonces que entre dos casillas consecuti-
vas existe adyacencia algebraica.
Para explicar el método de simplificación gráfico se tomará
un ejemplo de un caso concreto partiendo de una tabla de la ver-

Figura 6 Figura 7

A B C D F se muestra en la figura 6. Esto dad (tabla 7).

0 0 0 0 0 ahorra el número de circuitos El primer paso será deducir la función lógica, en nuestro
0 0 0 1 0 integrados necesarios en caso caso representándola en la primera forma canónica:
de tener muchas puertas de dos
0 0 1 0 0 entradas y pocas de tres o más F = 0100 + 0101 + 0110 + 1011 + 1101 + 1111
0 0 1 1 0 entradas.
F=A·B·C·D+A·B·C·D +A·B·C·D+A·B·C·D+A·B·C·D+A·B·C·D
0 1 0 0 1
Construcción de fun-
0 1 0 1 1 ciones con puertas Luego colocaremos un ‘1’ en cada casilla donde exista la
0 1 1 0 1 NAND y NOR función tal y como se indica en la tabla 9. Para saber dónde existe
Hemos aprendido a materiali- el término de la función se ha diseñado la tabla 8.
0 1 1 1 0
zar funciones lógicas con puer-
1 0 0 0 0 tas AND, OR y NOT. También
1 0 0 1 0 se pueden construir con puertas
XOR y XNOR si fuesen necesa-
1 0 1 0 0 rias. Sin embargo, con la fina-
1 0 1 1 1 lidad de utilizar un único tipo
1 1 0 0 0 de puertas lógicas y así solo
usar un mismo tipo de circui-
1 1 0 1 1 tos integrados aprovechando al
1 1 1 0 0 máximo el número de puertas
lógicas de cada chip, también
1 1 1 1 1
se puede convertir una función
lógica, expresada en cualquiera
de las dos formas canónicas, en
Tabla 7
términos en los que solamente Tabla 8
aparezcan puertas NAND o
puertas NOR, utilizando las leyes de De Morgan. Este proceso A partir de entonces se forman grupos de 1 cuyo número de 1
aprovecha al máximo la capacidad de los circuitos integrados (CI) debe ser el resultado de una potencia de base 2; es decir: 2, 4, 8 o 16
impidiendo con ello que sobren muchas puertas lógicas que no se unos (siendo este último caso, 16, un caso absurdo, pues si hemos co-
utilicen en cada CI. El proceso para convertir una función lógica a locado 16 unos quiere decir que el resultado de la función lógica es
puertas NAND y NOR no será explicado en este artículo. siempre 1).
En nuestro caso hemos creado tres grupos de dos 1 resaltándose
Simplificación de funciones lógicas cada grupo con un color distinto. El grupo gris tiene adyacencia de la
Con la ayuda de los ocho postulados del álgebra de Boole, las le- casilla que está en la parte de arriba con la casilla que está abajo, debido
yes de De Morgan y otras propiedades no explicadas en esta serie a que la tabla tiene adyacencia por los laterales: el lateral superior con el
de artículos (propiedad conmutativa, asociativa y distributiva), se inferior y el izquierdo con el derecho.
pueden simplificar las funciones de tal manera que los circuitos

Radioaficionados | Enero 2016 | 97

 contenido
Técnica extra
F=A·B·C·D+A·B·C·D +A·B·C·D+A·B·C·D+A·B·C·D+A·B·C·D
La función resultante simplificada es la suma lógica de los tres
términos resultado de la tabla 10.

A 0 0 1 1 F=A·B·D+B·C·D +A·C·D

B 0 1 1 0 Como observamos en la función resultante, el número de puertas

lógicas ahora necesario difiere del número de puertas necesarias en la
C D función inicial antes de simplificarse.
Con este paso damos por concluida la simplificación de funcio-
0 0 1 nes por el método gráfico de Karnaugh .
Y hasta aquí llegamos al final de esta cuarta parte de la serie
0 1 1 1 de artículos. En esta ocasión hemos aprendido en qué consiste el ál-
gebra de Boole y se han explicado algunos postulados de la misma.
1 1 1 1 También hemos visto cómo podemos extraer la función lógica de una
tabla de la verdad y materializar esta función con puertas lógicas. Se
1 0 1 ha comentado cómo es posible construir funciones lógicas utilizando
un mismo tipo de puertas lógicas y la importancia de la simplificación
Tabla 9 de funciones.
En el próximo artículo introduciremos al lector en la teoría de los
De cada grupo de unos extraemos los dos términos del grupo circuitos combinacionales explicando cómo funcionan los codificado-
según la tabla 10 y en cada columna despreciamos aquella o aquellas res y decodificadores, además de exponer algunas de las aplicaciones
variables que tengan los dos valores 0 y 1. que se pueden construir con los circuitos decodificadores.

Tabla 10

La electrónica digital en el cuarto de radio (parte 5)

David Miguel Queirós Todo circuito combinacional puede im- rio determinado: binario puro, BCD natural,
EA3HBB plementarse con puertas lógicas. De hecho, es BCD Aiken, BCD exceso de tres, etc.
así como están construidos todos los circui- Los codificadores pueden ser con

E n el anterior artículo se trataron apli-

caciones de algunas puertas lógicas
como era el enmascaramiento y la inversión
de bits. Se introdujo información respecto al
álgebra de Boole y se explicaron algunos pos-
tulados de dicha materia. También se habló de
cómo extraer la función lógica de una tabla de
la verdad y la materialización de esta función
con puertas lógicas además de la simplifica-
ción de funciones lógicas.
En el presente artículo introduciremos
al lector en la teoría de los circuitos combi-
nacionales explicando cómo funcionan los
codificadores y decodificadores, además de
exponer algunas de las aplicaciones que se
pueden construir con los circuitos decodifi-
cadores.
Circuitos combinacionales
¿Qué es un circuito combinacional? Por defi-
nición, es aquel que está formado por funcio-
nes lógicas elementales, que tiene un número
de entradas y otro de salidas y los valores de
estas dependen exclusivamente del estado que
adopten las entradas y de su constitución in-
terna.
tos combinacionales. Cada una de las salidas
del circuito combinacional corresponde a una
función lógica construida con puertas lógicas.
A la hora de diseñar un circuito comple-
jo, dado el gran número de bloques integrados
que existen en el mercado (en forma de cir-
cuitos integrados), es preferible utilizar estos
circuitos en lugar de construirlos utilizando
simples puertas lógicas.
Codificadores
Todos los circuitos digitales funcionan me-
diante la aplicación a sus entradas de señales
digitales. Las salidas también proporcionan
señales eléctricas de la misma forma. Los
codificadores son bloques combinacionales
con un número determinado de salidas (n) y
máximo 2n entradas. Tienen como misión dar
una salida en un código determinado cuando
se activa alguna de las entradas. Lo más ha-
bitual es tener en la entrada código decimal
(por ejemplo, procedente de un teclado nu-
mérico con 10 números [teclado numérico
para introducción de frecuencia en algunos
transceptores de radio}) y en función del bit
activado entregar en su salida un código bina-
prioridad o sin prioridad. Los codificadores
comerciales construidos en tecnología MSI
(mediana escala de integración, que tienen
dentro como máximo 100 puertas lógicas)
son con prioridad, esto quiere decir que la
combinación presente a la salida será corres-
pondiente a la entrada activa de mayor valor
decimal.
Ejemplo de un codificador decimal a
BCD Natural (figura 1):
Analizando la tabla de la verdad (tabla
1), nos damos cuenta de que las entradas del
codificador bien podrían proceder de un tecla-
do numérico. Cuando pulsamos una tecla del
teclado numérico (0 a 9), esta tecla envía un
bit (en este caso nivel alto ‘1’) al codificador.
Las teclas estarían conectadas a las entradas
del codificador en forma de entrada al dis-
positivo. Las salidas del bloque codificador
entregan el número correspondiente a la tecla
pulsada; pero en esta ocasión sería el número
codificado en BCD Natural. Este codificador
es un codificador sin prioridad: si se pulsasen
dos teclas a la vez, ¿cómo sabría el codificador
qué combinación binaria debe entregar a la
salida? Este inconveniente se soluciona con►

98 | Enero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Técnica

Desde el principio hemos supuesto que cionales que realizan la función inversa a los
los dispositivos digitales tienen las entradas y codificadores, es decir, en las entradas le su-
las salidas activas a nivel alto ‘1’. Pero también ministramos una información binaria codifi-
puede suceder lo contrario: que las entradas y cada y se activarán una o varias salidas según
las salidas sean activas a nivel bajo ‘0’. Este si son excitadores o no excitadores.
es el caso del codificador comercial 74LS148 EXCITADORES: son los decodificado-
(figura 3). La principal aplicación es la obten- res que pueden activar un indicador numérico
ción de un código binario a partir de las líneas (display siete segmentos).
procedentes de un teclado. Además de las lí- NO EXCITADORES: son los decodi-
Figura 1 neas de entrada y salida de datos, dispone de ficadores que no pueden activar un indicador
numérico.
Entradas del codificador Salidas del codificador Como ejemplo, vamos a tratar el caso de
E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 A B C D un decodificador de dos entradas y cuatro sa-
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E0 lidas (figura 4). Según el diseño de dicho blo-
que, vemos que tiene dos entradas, las cuales
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 E1
tendrán una información en binario (podrán
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 E2 adquirir como información los números 0
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 E3 al 3 expresados en binario) y, además tienen
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 E4 cuatro salidas (las cuales tienen el circulo de
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 E5
negación, por lo tanto, cuando tenga que acti-
varse la salida S3, esta tendrá el valor lógico
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 E6
‘0’). En pocas palabras, cuando queremos ac-
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 E7 tivar una salida, esta se selecciona con el valor
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 E8 binario expresado en la entrada.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 E9 La tabla de la verdad del decodifica-
dor de la figura 4 es la que se visualiza en
Tabla 1 la tabla 2.

Figura 3

El display siete segmentos

Figura 2
►un codificador con prioridad.
¿Cómo construiríamos el codificador
con puertas lógicas? Primero hemos de ex-
traer las cuatro funciones correspondien-
tes a las cuatro salidas del codificador: A,
B, C, y D.
FUNCIÓN A = E8 + E9
FUNCIÓN B = E4 + E5 + E6 + E7
FUNCIÓN C = E2 + E3 + E6 + E7
FUNCIÓN D = E1 + E3 + E5 + E7 + E9
Estas funciones están escritas sin tener
en cuenta las entradas que no están activas
(nivel bajo). Esto es debido a que el diseño de
este codificador supone que solamente una
entrada estará activa a la vez (en nuestro caso
a nivel alto). Es por ello que para la salida A
solamente hemos cogido una puerta OR de
dos entradas con las entradas E8 y E9, y lo
mismo pasa con las salidas B, C y D.
El esquema del circuito electrónico de
este codificador es el que se muestra en la
figura 2.
Figura 4
una entrada de inhibición E1 (negada o activa
a nivel bajo), de tal forma que su valor debe ser
cero para que el dispositivo codifique.
En la figura 3 se puede observar la dis-
posición del circuito integrado y allí podemos
ver como todas las patas de conexión del co-
dificador son activas a nivel bajo (tienen el cír-
culo de negación). También se ha adjuntado la
tabla de la verdad en la que podemos notar que
los unos están sustituidos por H (de alto High
en inglés) y los ceros están sustituidos por L
(de bajo Low en inglés). Aparece la X también
y esta se puede sustituir por cualquier valor ya
bien sea 0 o 1, es indiferente: es un codificador
con prioridad.
Decodificadores
Los decodificadores son circuitos combina-
Para representar números en nuestros equipos
de radio, referentes a la frecuencia de trabajo y
otros parámetros del equipo, los diseñadores
utilizan los displays. Estos pueden representar
un número decimal con una serie de diodos
LED (Diodo Emisor de Luz). Habitualmente
se utiliza el display siete segmentos, ya que
está formado por siete diodos LED (identifi-
cados con las letras de la A a la G) dispuestos
de la forma que se indica en la figura 5; aun-
que los displays pueden tener mayor número
de diodos LED con la finalidad de representar
otras cifras y letras del alfabeto. En este ar-
tículo nos centraremos exclusivamente en el
display de siete segmentos.
El esquema electrónico de un display
siete segmentos variará en función de si se
trata de un display en configuración ánodo
común o cátodo común. En la figura 6 se ha
representado el esquema de ambos tipos de
display siete segmentos. En el caso del dis-
play en ánodo común, los siete terminales
ÁNODO de los LED están conectados entre
sí y se llevarán al terminal positivo de la ali-
mentación del circuito, debiendo colocar un
“0” en aquellos LED que queramos encender.
Por el contrario, en el caso del display en cáto-

Radioaficionados | Enero 2016 | 99

 contenido
Técnica extra
Entradas Salidas
Salida
A1 A0 S3 S2 S1 S0
seleccionada
0 0 1 1 1 0 S0
0 1 1 1 0 1 S1
1 0 1 0 1 1 S2
1 1 0 1 1 1 S3

Tabla 2 Figura 5

del display, con la finalidad de representar el a la frecuencia de trabajo podrían repre-

número expresado en BCD en las entradas (A,
B, C, D). Este tipo de decodificador se utili-
za para excitar un display siete segmentos en
configuración CÁTODO-COMÚN. Para uti-
lizar un display ánodo común, las salidas (a-
g) deben estar a 0 para encender los diversos
segmentos del display.
Comercialmente es muy conocido el
decodificador 7447 (figura 8). Es un circuito
integrado de 16 patillas. Tiene unos termina-
les de configuración (LT, RB0 Y RB1), que se
utilizan para que el dispositivo funcione de
diversas formas, como se puede comprobar en
la tabla de la verdad del decodificador. En la
figura se puede observar cómo, en la tabla de
la verdad, las salidas (a-g), cuando están acti-
vas, se expresan con la palabra ON y, cuando
Figura 6 no lo están, se expresan con OFF.
En nuestros equipos de radio (figu-
ra 9: pantalla de un YAESU FT-950), se
aprecia bien cómo los dígitos referentes
sentarse con este tipo de display, aunque,
en el caso del FT-950, los displays de re-
presentación tienen más segmentos, pues
estos pueden representar letras también.
Se puede destacar que no es necesario
que a efectos electrónicos tengamos dis-
ponibles en el circuito los siete pines (a-
g) de cada display. Todos los terminales
A se interconectan entre sí y lo mismo
sucede con el resto de los terminales.
Luego se encienden los dígitos de uno
en uno realizando un barrido por todos
los displays de la pantalla de tal manera
que solo uno se enciende a la vez. Esto se
realiza a una frecuencia de trabajo lo su-
ficientemente elevada de tal manera que
el ojo humano no capte el encendido y
apagado de los dígitos a esta frecuencia
elevada. Esto se consigue con transisto-
res que alimentan a los displays indivi-
dualmente.

Figura 7

do común, son los siete terminales CÁTODO

de los LED los que están conectados entre sí,
debiéndose llevar a la masa del circuito. Para
encender los LED en esta configuración, de-
bemos colocar un “1” en aquellos diodos LED
que queramos encender.
También hay que comentar que para
que los LED funcionen correctamente a cada
diodo se le ha de conectar una resistencia en
Tabla 3
serie para limitar la intensidad que circulará
por el diodo LED (entre 10 y 20 miliamperios)
cuando este esté encendido y así absorber la
diferencia de tensión que existe entre el “1”
lógico (habitualmente 5 voltios) y la tensión
que adquiere el diodo LED en su polarización
directa (normalmente como máximo unos 2
voltios) (figura 7).
Para realizar el encendido de un display
siete segmentos en función de un código bina-
rio de entrada correspondiente al número a vi-
sualizar en el display, habitualmente se utili-
zan los decodificadores excitadores. Un ejem-
plo de uno de ellos es el decodificador de BCD
a siete segmentos, cuya tabla de la verdad se
representa en la tabla 3. Como se puede obser-
var en la tabla, las salidas del decodificador (a-
g) se van activando (en este caso a nivel alto)
según los segmentos que queramos encender Figura 8

100 | Enero 2016 | Radioaficionados


Figura 9
Tabla 4
Aplicaciones
de los decodificadores
Como ya se ha explicado anteriormente, un
decodificador permite seleccionar una sa-
lida de entre varias en función del número
binario aplicado en sus entradas. Cuando
se implementan muchos circuitos integra-
dos en un proyecto o circuito, habitual-
mente aparece la necesidad de seleccionar
uno de entre ellos, inhabilitando así el res-
to de los circuitos integrados. Esto sucede
en los circuitos de memorias en los que
cada circuito integrado corresponde a un
número de celdas o posiciones de memoria
donde almacenaremos los bits o bytes y en
los que se han colocado varios ejemplares
de un mismo tipo de chip para aumentar el
número de posiciones de memoria dispo-
nibles (ampliación de memoria). Normal-
mente este tipo de circuitos integrados lle-
van un terminal o patilla denominada CS
(de Selección de Chip o Chip Select). Sola-
mente puede haber un chip con esta entra-
da activa, con lo que solamente trabaja un
chip de ellos a la misma vez. Para realizar
esta operación se selecciona el chip que
usar mediante un decodificador, el cual, en
sus entradas, se selecciona el chip en cues-
tión que se quiere activar.
Por ejemplo, pensemos en circuitos
integrados (teóricos) de memoria, en los que
cada uno de ellos tiene cuatro posiciones de
memoria seleccionables mediante dos entra-
das de selección, puesto que:
22(LINEAS DE SELECCIÓN) = 4 Posiciones de memoria
Cada circuito integrado tendrá una en-
trada de CS (Chip Select), que estará conecta-
da a las salidas del decodificador.
contenido
extra Técnica
La tabla de la verdad de todo el circuito dad (tabla 5). En ella podemos comprobar
será la que se expone en la tabla 4. que queremos que nuestra función adquiera
Como se observa en la tabla 4, las en- el nivel lógico “1” en los casos en los que las
tradas de selección A y B serían las corres- variables de entrada representen los números
pondientes a la selección del chip. Estas dos 2, 5 y 7.
variables (A y B) serían las entradas de un de- Como se ha dicho, la función valdrá uno
codificador de dos entradas y cuatro (4 chips) en el caso 2 O en el caso 5 O en el caso 7.
salidas. Cada una de las cuatro salidas del de- Para implementar esta función con de-
codificador se conectaría a las cuatro corres- codificadores, usaremos un decodificador de
pondientes entradas CS de los chips de memo- tres líneas de entrada (variables A, B y C) y
ria. Las variables o entradas de selección C y ocho líneas de salida (las ocho combinaciones
D serían las variables que seleccionarían cada realizadas con las tres variables de entrada).
Figura 10
Número A B C F
0 0 0 0 0
1 0 0 1 0
2 0 1 0 1
3 0 1 1 0
4 1 0 0 0
5 1 0 1 1
6 1 1 0 0
7 1 1 1 1
Tabla 5 Figura 11
una de las cuatro posiciones de memoria de Cogiendo la salidas 2, 5 y 7 con una puerta
cada chip de memoria. El circuito equivalente OR, obtendremos a la salida de esta puerta la
sería el dibujado en la figura 10. función lógica deseada. El circuito resultante
Normalmente, los terminales CS de los se muestra en la figura 11.
diversos dispositivos que forman un circuito Si el decodificador tiene las salidas acti-
lógico son activos a nivel bajo, es decir, te- vas a nivel bajo en lugar de una puerta OR, se
nemos que aplicar un “0” lógico en CS para utilizará una puerta NAND.
activar el circuito integrado. Y así termina este quinto artículo de
Otra aplicación de los decodificadores la serie, en el que se han expuesto los prin-
es la implementación de una función lógica cipios referentes a los codificadores y deco-
mediante decodificadores y alguna puerta dificadores, así como algunas aplicaciones
lógica adicional. Para entender esta apli- de estos últimos. En el próximo artículo se
cación acudiremos a un ejemplo de imple- tratará el tema de más circuitos combinacio-
mentación de funciones lógicas mediante nales como son los multiplexores y demulti-
decodificadores. plexores, así como los generadores de bit de
Supongamos que queremos construir paridad y comparadores de informaciones
la función que se extrae de la tabla de la ver- binarias 
Radioaficionados | Enero 2016 | 101
 contenido
Técnica extra
MODELO 1 - DELANTERA MODELO 1 - TRASERA
MODELO 2 - DELANTERA MODELO 2 - TRASERA
MODELO 3 - DELANTERA MODELO 3 - TRASERA
La electrónica digital en el cuarto de radio (parte 6)
David Miguel Queirós
EA3HBB
E n el último artículo de la serie se trataron los principios
referentes a los codificadores y decodificadores, así
como algunas aplicaciones de estos últimos. En el presente
artículo se tratará el tema de otros circuitos combinacionales
como son los multiplexores y demultiplexores así como los ge-
neradores de bit de paridad y comparadores de informaciones
binarias.
Multiplexores
Los multiplexores son circuitos combinacionales con 2 n entra-
das de información o canales, n entradas de mando o selección
y una salida, los cuales funcionan de tal manera que, según la
información que exista expresada en binario en las entradas de
mando o selección, se selecciona uno de los canales de entra-
da cuya información binaria estará disponible en la salida del
multiplexor. Podríamos decir a grandes rasgos que el canal es
seleccionado por las entradas de mando y su información pasa
a la salida.
El multiplexor es un dispositivo muy utilizado en la con-
versión de datos que llegan, en un sistema digital, en paralelo y
se desea transmitir la información de todos los canales en serie:
un bit detrás del otro y así sucesivamente.
102 | Enero 2016 | Radioaficionados
MODELO 4 - DELANTERA
MODELO 4 - TRASERA
TARJETAS QSL URE
A TODO COLOR
A la venta en paquetes
de 200 unidades
12 €
+ 4€ de gastos de envío
Figura 1
Podríamos asemejar el funcionamiento de un multiple-
xor con un conmutador rotativo (figura 1) en el cual el terminal
común corresponde a la salida del multiplexor y las entradas o
canales del multiplexor son los terminales no comunes del con-
mutador. El multiplexor tendrá tantos canales como posiciones
tenga el conmutador. El funcionamiento es el mismo con la dife-
rencia de que en el conmutador es necesaria la presencia huma-
na para seleccionar un canal y en el multiplexor la selección se
realiza electrónicamente con las entradas de mando y en sistema
binario.
También hay que resaltar que algunos multiplexores llevan
inhibición, es decir, un terminal que inhibe el dispositivo cuan-
do adquiere un nivel lógico determinado en la patilla de dicho
terminal. En estas condiciones el multiplexor no actúa.
 contenido
extra Técnica

El multiplexor más básico es el multiplexor de dos canales, Comercialmente existen más configuraciones con multiple-
una salida y una entrada de mando o selección. Cuando la entrada xores. El SN74157 es un cuádruple multiplexor de dos canales o,
de mando o selección adquiere el nivel lógico “0” se selecciona el lo que sería lo mismo, cuatro multiplexores de dos canales con
primer canal o canal 0. Cuando la entrada de mando adquiere el el terminal de selección común a los cuatro multiplexores. Este
nivel lógico “1” se selecciona el segundo canal del dispositivo o dispositivo tiene cuatro salidas (una de cada multiplexor de los
canal 1 y esta información está disponible en la salida de datos. cuatro) y también dispone de terminal de inhibición.
Los diferentes tipos de multiplexores pueden agruparse en-
M (Mando tre sí para multiplexar informaciones de más bits cada una. Por
E0 E1 F (Salida)
o selección) ejemplo, con dos ejemplares del SN74157 se puede multiplexar
0 0→ 0 →0 dos informaciones de ocho bits cada una, uniendo la entrada de
Selección 0 0→ 1 →0 selección o mando de ambos multiplexores.
entrada o 0 1→ 0 →1
canal 0 Aplicaciones de los multiplexores
0 1→ 1 →1
Al igual que sucedía con los decodificadores, con los multiplexo-
1 0 0→ →0 res también se pueden implementar funciones lógicas. Por ejem-
Selección 1 0 1→ →1 plo la función lógica que se implementó en el artículo anterior
entrada o con un decodificador y una puerta lógica OR se va a implementar
canal 1 1 1 0→ →0
ahora con un multiplexor de ocho canales o entradas de informa-
1 1 1→ →1
ción y tres entradas de mando. Las entradas de mando serán las
Figura 1 tres variables de la función y en las entradas de información o ca-
nales colocaremos “unos” (conexión a +Vcc) o “ceros” (conexión a
La tabla de la verdad de dicho dispositivo de dos entradas masa) según queramos obtener los datos en la salida de la función.
se puede apreciar en la tabla 1. El dispositivo tiene como entradas La tabla de la verdad del dispositivo y el circuito equivalente con
digitales las dos entradas o canales de información y la entrada de multiplexor se representa en la figura 4.
mando. Solamente tiene una función o salida, con lo que a efectos
de implementación se trata de un circuito combinacional de tres
entradas o variables y una salida o función del circuito.
Extrayendo la función booleana o lógica de la tabla de la
verdad anterior y simplificando por el método de Karnaugh ya
explicado en artículos anteriores, esta queda de la siguiente ma-
nera:

El circuito equivalente de un multiplexor de dos canales o

entradas sería el mostrado en la figura 2
Según se puede deducir del circuito de la figura 2, si el valor
de la entrada de Inhibición (línea roja) vale “1” entonces la sali-
da F será “0”, independientemente de los valores que tengan las
entradas M, E0 y E1. En algunos casos la inhibición se activa a
nivel bajo “0”.
Figura 2
Figura 4
Demultiplexores
Los demultiplexores hacen la función inversa a los multiplexores.
Son circuitos combinacionales con 1 entrada de información, n
entradas de mando o selección y 2n salidas, los cuales funcionan
de tal manera que la información que exista en la entrada se coloca
en la salida expresada por las entradas de mando.
El demultiplexor es un dispositivo muy utilizado en la con-
versión de datos que llegan, en un sistema digital, en serie y se
desea transmitir la información en la salida en paralelo. Se utiliza
como convertidor serie-paralelo.
Podríamos asemejar el funcionamiento de un demultiple-
xor con un conmutador rotativo (figura 5) en el cual el terminal
común corresponde a la entrada del demultiplexor y las salidas
del demultiplexor son los terminales no comunes del conmutador.
El demultiplexor tendrá tantas salidas como posiciones tenga el
conmutador. El funcionamiento es el mismo con la diferencia de
que en el conmutador es necesaria la presencia humana para se-

Como circuitos multiple-

xores integrados comerciales dis-
ponemos del SN74151 (se puede
comprobar la tabla de la verdad
en la red). El bloque SN74151
está representado en la figura 3.
Es un multiplexor de 8 canales
de información (D0-D7), con lo
que se deduce que son necesarias
3 entradas de mando o selección
(A, B, C) y tiene dos salidas Y y
W (salida negada) y G’ (terminal
Figura 3 de inhibición activo a nivel bajo). Figura 5

Radioaficionados | Enero 2016 | 103

 contenido
Técnica extra
leccionar un canal y en el demultiplexor la selección de la salida
elegida se realiza electrónicamente con las entradas de mando y
en sistema binario.
Aplicaciones de los demultiplexores
Como ya se ha explicó en el artículo anterior, cuando se imple-
mentan muchos circuitos integrados en un proyecto o circuito,
habitualmente aparece la necesidad de seleccionar uno de entre
ellos, inhabilitando así el resto de circuitos integrados. Esto suce-
de en los circuitos de memorias en los que cada circuito integrado
corresponde a un número de celdas o posiciones de memoria don-
de almacenaremos los bits o bytes y en los que se han colocado va-
rios ejemplares de un mismo tipo de chip para aumentar el número
de posiciones de memoria disponibles (ampliación de memoria).
Normalmente este tipo de circuitos integrados llevan un terminal
o patilla denominado CS (de Selección de Chip o Chip Select).
Solamente puede haber un chip con esta entrada activa, con lo que
solamente trabaja un chip de ellos a la misma vez. Para realizar
esta operación se puede seleccionar el chip que usar mediante un
demultiplexor, el cual, en sus entradas de mando, se selecciona el
chip en cuestión que se quiere activar y, en la entrada de datos o
información, colocamos un valor constante “0” o “1” en función
de si Chip Select es activo a nivel bajo o alto, respectivamente.
Por ejemplo, volvamos al caso que se explicó en el artículo
anterior cuando tratábamos las aplicaciones de los decodificado-
res. Pensemos en circuitos integrados (teóricos) de memoria en los
que cada uno de ellos tiene cuatro posiciones de memoria selec-
cionables mediante dos entradas de selección, puesto que:
22(LINEAS DE SELECCIÓN) = 4 Chips a seleccionar
Cada circuito integrado tendrá una entrada de CS (Chip Se-
lect), la cual estará conectada a la salida del decodificador.
La tabla de la verdad de todo el circuito será la que se expone
Tabla 2
en la tabla 2
Como se observa en la tabla 2, las entradas de selección A y
B serían las correspondientes a la selección del chip. Estas dos va-
riables (A y B) serían las entradas de mando de un demultiplexor
de cuatro canales (4 chips). Cada una de las cuatro salidas del de-
multiplexor se conectarían a las cuatro correspondientes entradas
CS de los chips de memoria. Las variables o entradas de selección
C y D serían las variables que seleccionarían cada una de las cua-
tro posiciones de memoria de cada chip de memoria. Las cuatro
líneas de selección (A, B, C, D) se denominan en este tipo de cir-
cuitos el bus de direcciones. Un bus, en dispositivos digitales, es
un conjunto de líneas o bits utilizados todos ellos para un mismo
propósito, en este caso, la selección de las posiciones o celdas de
memoria. El circuito equivalente sería el dibujado en la figura 6.
Normalmente, los terminales CS de los diversos disposi-
104 | Enero 2016 | Radioaficionados
Figura 6
tivos que forman un circuito lógico son activos a nivel bajo, es
decir, tenemos que aplicar un “0” lógico en CS para activar el
circuito integrado. En el caso que hemos propuesto, el terminal
CS es activo a nivel alto y es por ello que la entrada de datos del
demultiplexor está siempre conectada a nivel alto (“1” lógico).
La multiplexación y la demultiplexación pueden utilizarse
conjuntamente para enviar datos de unos terminales (ordenadores)
a otros utilizando un canal en el que la información se transmite
en serie. En el mundo de la radioafición utilizamos el concepto de
multiplexación al compartir un único canal (frecuencia) entre va-
rios operadores: primero habla uno y luego van hablando el resto
de operadores sucesivamente. Solo uno habla a la vez: “solamente
un bit se transmite a la vez”.
Control de la transferencia de datos:
generadores de paridad
Cuando se envían datos por cualquier método o canal se utilizan
modos o tipos de comunicación diferentes.
En radio utilizamos el PSK31, RTTY, SSTV, FAX, etc. como
métodos de transmisión de información binaria. Todos estos tipos
de comunicación son modos en los que no existe corrección de erro-
res. Esto significa que el operador que está sintonizando la infor-
mación digital, no comprueba si la secuencia de bits que le llega la
está recibiendo con errores o sin errores (de ahí que, por ejemplo, en
SSTV a veces recibimos la imagen con fallos o un poco distorsio-
nada debido a errores en la transmisión de los bits producidos por el
fading u otro tipo de interferencia radioeléctrica).
En otros modos de comunicación vía radio (como el antiguo
radiopaquete) existe un protocolo o lenguaje de comunicación me-
diante el cual el destinatario de los paquetes de bits comprueba si
ha habido errores en la transmisión de los datos.
Un sistema muy primitivo del control de errores en la trans-
misión es el control mediante el bit de paridad. El bit de paridad
es simplemente un bit que se agrega a un conjunto de bits que
transmitir, el cual nos indica si el número de unos “1” transmitido
es un valor par o impar. Si en un grupo de 10 bits transmitimos
7 unos y 3 ceros, el bit de paridad nos indicará que tenemos un
número impar de unos en el paquete que transmitir. El bit de pa-
ridad se transmite junto con la información y el receptor recibe el
conjunto de bits que componen la información además del bit de
paridad, hace la comprobación y “si le salen los números” acepta
el paquete recibido. En caso contrario, solicita el nuevo envío del
paquete.
Las funciones lógicas que generan el bit de paridad (par o
impar) son las funciones XOR y XNOR (figura 7).
Para generar el bit de paridad en grupos de más de dos bits,
se utilizan puertas lógicas conectadas en cascada o puertas lógi-
cas con n entradas. En la figura 8 se muestra un detector del bit de
 contenido
extra Técnica

Si ahora nos propusiéramos transmitir los 7 bits x 4 letras =

28 bits uno detrás del otro mediante algún sistema de transmisión,
podría darse el caso de que alguno de los bits llegase invertido o
que, en lugar de 28 bits, llegasen 25 o 26 bits, con lo que habría-
mos perdido información o esta habría llegado errónea.
Es por ello que a los 28 bits que transmitir se le añaden bits
de paridad impar vertical y horizontal según la tabla 4. En dicha
tabla se ha generado un bit de paridad impar para cada posición de
todos los bits de cada una de las letras que enviar. Esto genera en-
tonces 7 bits adicionales o bits de paridad verticales. A estos siete
bits de paridad verticales se les extrae un bit de paridad adicional.
A todo ello se le conoce como el LRC (acrónimo de Longitudinal

Información binaria equivalente

VRC BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0
A 1 1 0 0 0 0 0 1
L 0 1 0 0 1 1 0 0
A 1 1 0 0 0 0 0 1
Figura 7 R 0 1 0 1 0 0 1 0
LRC 1 1 1 0 0 0 0 1

Tabla 4

Redundancy Check). Por otra parte, también a cada combinación

de 7 bits correspondientes a cada letra, se le genera un bit de pa-
ridad impar, con lo que tenemos cuatro bits adicionales: uno por
cada letra que enviar (esto está en la columna VRC, acrónimo
de Vertical Redundancy Check). En la tabla 4 se muestra cómo
queda el control de paridad resultante del paquete que enviar.
Una vez generados todos los bits de paridad, el envío del
paquete en serie quedaría de la siguiente forma: ver cuadro 1.
Como conclusión destacamos que para enviar el paquete de
Figura 8 28 bits correspondientes a las cuatro letras originales, se han ge-
nerado 12 bits de paridad adicionales, con lo que la información
paridad para ocho bits. que transmitir ahora ocupará 40 bits en total; pero con la seguri-
El detector del bit de paridad se puede realizar tanto con una dad de que si falla un bit de los 40 bits se comprobará en el destino
puerta lógica de ocho entradas como con siete puertas lógicas de al comprobar todos los bits de paridad en función de la informa-
dos entradas, como se aprecia en la figura 8. ción deseada que recibir.
A la hora de emitir el bit de paridad junto con la informa- En el control de errores en la transmisión de bits también
ción cabe la posibilidad de que haya error en el bit de paridad y, existen otros sistemas como la suma y el control de redundancia
además, en el paquete de información. Para asegurarnos de que la cíclica; pero serán omitidos pues solamente se quería dar una idea
información llega a su destino correctamente y sin errores, se uti- del uso que se le da al control mediante el bit de paridad.
liza un nuevo sistema basado en el bit de paridad. En este sistema
se rodea a la información que transmitir de nuevos bits (horizontal Comparadores de información binaria
y verticalmente) de paridad correspondientes a la paridad vertical Cómo último circuito combinacional que trataremos en este artí-
u horizontal de la información. Para entenderlo nos basaremos en culo, hablaremos de los comparadores de informaciones binarias.
un ejemplo. Un comparador, como su nombre indica, realiza un análisis en las
Supongamos que queremos transmitir la información o le- dos informaciones (de un determinado número de bits cada una)
tras del código ASCII “ALAR”. Como se explicó en un artículo que tiene en la entrada. Analiza las dos informaciones y en la sa-
anterior, cada letra ASCII tiene asociado un número en base 10 y, lida del dispositivo expresa si ambas informaciones son iguales o,
por consiguiente, tiene su correspondiente valor asociado en bina- en caso contrario, cuál de ellas es la mayor o la menor.
rio puro. Si desglosamos la cadena de caracteres “ALAR” obtene- Los comparadores son circuitos muy importantes dentro de
mos la tabla 3, en la cual hemos escrito el código ASCII de cada los microprocesadores o CPU, ya que se utilizan como parámetro
carácter de la cadena además de su equivalente en sistema binario. condicional en la secuencia de un programa. Cuando se cumplen
unas determinadas instrucciones de comparación, se realizan
Información binaria equivalente unas tareas y cuando se cumplen otras instrucciones se realizan
Código otras tareas.
Letra BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0
ASCII En este artículo solamente trataremos los circuitos compa-
A 65 1 0 0 0 0 0 1 radores a un nivel muy elemental sin profundizar en las instruc-
L 76 1 0 0 1 1 0 0 ciones de comparación que reciben las CPU a efectos de progra-
mación.
A 65 1 0 0 0 0 0 1
La célula o dispositivo comparador más primitivo y elemen-
R 82 1 0 1 0 0 1 0
tal está formado por una puerta O exclusiva (XOR). Esta puerta
Tabla 3 recibe dos informaciones binarias A y B e indica a su salida F si

BPI BPI BPI BPI BPI

1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
LRC R A L A

Cuadro 1

Radioaficionados | Enero 2016 | 105

 contenido
Técnica extra
Y, por último, podemos dibujar el diagrama o circuito elec-
trónico equivalente de cada función lógica (figura 9).
Podemos comprobar cómo un comparador de dos informa-
ciones de un bit cada una se puede diseñar con 5 puertas lógicas (2
puertas NOT, 2 puertas AND y 1 puerta XNOR).
Comercialmente existen comparadores de más ancho de
Tabla 5 bits por palabra. Una palabra se entiende como un grupo de bits
que representan una información determinada. Concretamente
ambas informaciones son iguales o, por el contrario, si son di- el dispositivo comparador SN7485 (figura 10) es un comparador
ferentes. Decimos que es un dispositivo elemental pues no nos de dos palabras de cuatro bits, el cual dispone de las entradas
indica cuál de las informaciones es la mayor en el caso de que no correspondientes a cada información binaria (A3,A2,A1,A0 y
sean iguales (tabla 5). B3,B2,B1,B0), y también entradas de A > B // A <B // A = B para
Evolucionando un poco más la célula comparadora elemen- conectar más dispositivos del 7485 en cascada o paralelo con la
tal, podemos diseñar (utilizando el método usado en otros bloques finalidad de comparar palabras de más bits. Como es de esperar,
combinacionales) un comparador de dos informaciones binarias tiene las tres salidas A > B // A <B // A = B, que nos indican el
de 1 bit cada una que además nos indique cuál de las dos informa- resultado de la comparación.
ciones es mayor o menor. Primero debemos escribir la tabla de la El dispositivo, como se muestra en la figura 11, se puede
verdad de dicho dispositivo (tabla 6). conectar en cascada para comparar dos informaciones de ocho
En la tabla 6, S0 indica que bits cada una (A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 y B0, B1, B2,
A B S0 S1 S2 A es mayor que B (A > B), S1 B3, B4, B5, B6, B7). Las salidas de comparación o el resultado
0 0 0 0 1 indica que A es menor que B del comparador 1 se conectan a las entradas de comparación del
0 1 0 1 0 (A < B) y S2 indica que A es comparador 2.
igual que B (A = B).
1 0 1 0 0
De la tabla 6 se pueden
1 1 0 0 1
extraer las funciones lógicas de
Tabla 6 S0, S1 y S2.

Figura 11

Y ya hemos llegado al final de este artículo, en el que se han

expuesto los principios lógicos de los multiplexores y demulti-
plexores así como los generadores de bit de paridad, forma de
aplicarlos y base de los comparadores de informaciones binarias.
En el próximo artículo veremos cómo los circuitos digita-
les, además de las funciones lógicas ya estudiadas, también pue-
den realizar operaciones matemáticas aritméticas como son la
suma y la resta y otras operaciones aritméticas más complejas.

■ En este artículo solamente

trataremos los circuitos com-
paradores a un nivel muy ele-
Figura 9 mental

Figura 10

106 | Enero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Técnica

La electrónica digital en el cuarto de radio (VII)

David Miguel Queirós A las colocamos encima de las cifras del número B, respetando el
EA3HBB orden de los pesos del número, y procedemos a sumar las cifras
o dígitos de los números de dos en dos. Cuando el resultado de

E n la anterior entrega de esta serie de artículos se expu-

sieron los principios lógicos de los multiplexores y de-
multiplexores así como los generadores de bit de paridad,
alguna de las sumas supera el número nueve, cogemos la primera
cifra del resultado (la cual llamaremos acarreo) y la colocamos
en la suma de la siguiente combinación de dos dígitos que sumar
forma de aplicarlos y base de los comparadores de informaciones y, como resultado de la presente suma, cogemos el segundo dígito
binarias. y lo colocamos en el resultado de la suma en cuestión. Para ver
En el presente artículo veremos cómo los circuitos digita- esto de una forma más detallada y visual (figura 1) vamos a sumar
les, además de las funciones lógicas ya estudiadas, también pue- las cantidades 23 y 37 en base 10. Al sumar el 3 del número 23 con
den realizar operaciones matemáticas aritméticas como son la el 7 del número 37, observamos que el resultado de dicha suma es
suma y la resta y otras operaciones aritméticas más complejas. 10 y, por ello, como resultado de esa primera suma, se pone el 0
del 10 y como acarreo nos llevamos el 1 del 10 para sumarlo al
Lógica y aritmética siguiente grupo de dígitos: el 2 del 23 y el 3 del 37.
Los sistemas basados en electrónica digital pueden realizar, como
ya hemos explicado en artículos anteriores, operaciones lógicas,
esto es, operaciones que se rigen por el razonamiento (funciones
lógicas AND, OR, NOT, NAND, NOR, XOR y XNOR). Hemos
comprobado cómo, en muchas ocasiones, estas funciones son ne-
cesarias para implementar funciones lógicas más elaboradas, que Figura 1
describen la tabla de la verdad de un circuito digital.
Los circuitos digitales, al igual que la mente humana, tam- Con las sumas aritméticas en sistema binario (base 2) suce-
bién pueden realizar operaciones aritméticas. Estas operaciones de algo similar. Los dígitos del numero A se colocan encima de
aritméticas pueden definirse mediante la correspondiente tabla los dígitos del número B, siempre respetando los pesos u orden
de la verdad, extrayendo de dicha tabla la función lógica equiva- de las cifras, y se pasa a sumar los dígitos dos a dos acarreando
lente y, por consiguiente, podemos implementar dichas funciones el excedente de una suma en la suma siguiente. Este acarreo es
u operaciones aritméticas haciendo uso de las ya conocidas fun- comúnmente conocido como carry (Cn). En el caso de la suma an-
ciones o puertas lógicas. terior y como comprobamos en la figura 2 se sumarán las cifras 23
Como operaciones aritméticas elementales encontramos y 37. En la figura 2 se han convertido dichos números al formato
la suma y la resta; pero también existen otras operaciones más binario puro y se han sumado dichas cantidades.
complejas como son la multiplicación y la división. Estas dos úl-
timas pueden construirse o elaborarse usando las dos operaciones
elementales (suma y resta). Por ejemplo: la multiplicación puede
definirse como un ciclo de sumas, esto es, si queremos multiplicar
tres por dos = seis debemos sumar dos veces el número tres = seis
(o sumar tres veces el número dos = seis). Con la división sucede Figura 2
algo similar; pero en este caso usando la resta.
Si, en un primer contacto con la suma en binario, no pode-
Necesidad de las operaciones aritméticas mos comprender claramente la razón de por qué 1 + 1 = 0 y nos
en los equipos de radio llevamos un carry de 1 y por qué 1 + 1 + 1 = 1 llevándonos un
Ahora puede aparecer la pregunta: ¿por qué o cuándo son nece- carry de 1, no es motivo de alarma. Después de la explicación
sarias las operaciones aritméticas dentro de nuestros equipos de siguiente lo podremos comprender.
radio? Lo que está claro es que cualquier función lógica es nece-
saria, como ya se ha analizado, en un circuito digital y, por con- Suma de dos dígitos binarios. Semisumador binario
siguiente, en nuestros equipos de radio, para realizar operaciones El semisumador binario es un circuito combinacional que realiza
más complejas como son la multiplexación, demultiplexación, co- la suma aritmética de dos informaciones de un bit cada una, ex-
dificación, decodificación, etc., además de otras funciones que se presando el resultado en dos bits también: el resultado de la suma
pueden implementar con las funciones lógicas elementales. y el carry (acarreo). El resultado de la suma de los dos bits puede
A la hora de implementar las funciones aritméticas (deriva- contemplar los siguientes tres casos:
das de las funciones lógicas) estas son necesarias en muchas oca-
siones para realizar tareas tan básicas como incrementar (sumar)
o decrementar (restar) la frecuencia del VFO al girar el dial del
transceptor. Otras operaciones más elaboradas pueden consistir
en la realización de filtros avanzados de señal como los famo-
■ Cualquier función lógica es
sos DSP (Procesador Digital de Señal). En estos procedimientos necesaria, en un circuito digital
sofisticados de filtrado (como son los DNR) son necesarios com-
plejos procesos de cálculo en los que, naturalmente, están presen-
tes operaciones aritméticas básicas como son la suma o la resta.
y en nuestros equipos de radio,
Como podemos comprobar, cualquier circuito digital puede reali-
zar, además de las operaciones lógicas, otras operaciones aritmé-
para realizar operaciones más
ticas. Al igual como nuestra mente puede razonar, también puede
realizar complejos cálculos matemáticos.
complejas como son la mul-
Suma aritmética tiplexación, demultiplexación,
Cuando queremos sumar dos números (A y B) en base 10, coloca-
mos las cifras de ambos números en orden. Las cifras del número
codificación, decodificación, etc.
Radioaficionados | Enero 2016 | 107
 contenido
Técnica extra
► Resultado 0 en el caso de que ambas informaciones sean 0. Con la ayuda del semisumador (ya estudiado) y alguna puer-
► Resultado 1 en el caso de que una de las dos informaciones ta lógica se puede construir un circuito que sume tres informa-
sea 1. ciones de un bit cada una: sumador total. En la figura 5 se ha re-
► Resultado 2 en el caso de que ambas informaciones sean 1 presentado el esquema que se utilizaría para elaborar un sumador
El resultado de la operación que realiza el semisumador se total con la configuración que hemos expuesto.
expresa en binario de tal manera que si tiene que ser 0, el resultado
será 00 (el primer digito es el carry y el segundo la suma). Si el re-
sultado tiene que ser 1, los bits de salida serán 01. Si tiene que ser
2, los bits de salida serán 10 (es decir, 2 en base 10 es 10 en base 2).
La tabla de la verdad, las funciones lógicas y el circuito
equivalente del semisumador binario quedan representados en la
figura 3.

Figura 5

También con semisumadores podemos multiplicar dos nú-

meros binarios de dos dígitos binarios cada uno. La multiplicación
de dos números binarios se realiza con el mismo método que se
utiliza para multiplicar dos números en base decimal (figura 6).
Las dos informaciones binarias son A 2 A1 y B2 B1

Figura 3

Observando la figura 3, podemos comprobar que la puerta

OR exclusiva (XOR) es una puerta o función lógica muy versátil.
Es muy útil pues nos permite realizar la suma aritmética, se utili-
za como célula comparadora, sirve como generador del bit de pari-
dad y también para afirmar o negar bits, como ya hemos aprendido Figura 6
en artículos anteriores.
El semisumador es útil cuando queremos sumar dos infor- En la figura 7 se dibuja el esquema necesario para realizar
maciones de un bit cada una; pero según se puede apreciar en la la multiplicación de dos números de dos dígitos binarios con se-
figura 2, las sumas sucesivas en el formato binario requieren tres misumadores.
bits cada suma: es decir, son sumas de tres informaciones binarias
(A, B y el carry de la suma anterior). Para poder realizar esta tarea
se utiliza el sumador total.

Sumador total
En la figura 4 se puede ver la tabla de la verdad de un sumador de
tres bits (A, B y carry de entrada Cin). También se han representa-
do las funciones lógicas del sumador total una vez simplificadas y
convertidas a puertas de un solo tipo (XOR y NAND). El circuito
equivalente del sumador total con puertas lógicas también se ha
dibujado en la figura 4. Cout corresponde al terminal de acarreo
de salida de la suma.
El sumador total contempla los siguientes supuestos:
► Resultado 0 (00) en el caso de que las tres informaciones sean
0.
► Resultado 1 (01) en el caso de que una de las tres informaciones
sea 1.
► Resultado 2 (10) en el caso de que dos de las tres informaciones
sean 1
► Resultado 3 (11) en el caso de que las tres informaciones sean 1
Figura 7
Sumador paralelo
Cuando deseamos sumar dos informaciones binarias de más de
un bit cada una se utiliza el sumador total conectando el acarreo
de salida al acarreo de entrada del siguiente sumador (o peso su-
perior). Por ejemplo, supongamos que queremos sumar dos infor-
maciones binarias de cuatro bits cada una. Tenemos que tener en
cuenta que cada sumador genera un bit de acarreo, que conecta-
remos al bit de acarreo de entrada del peso siguiente (figura 8).
Para realizar correctamente la suma de los cuatro bits, debemos
colocar el Cin del sumador correspondiente al bit menos signi-
ficativo a masa GND o “0” lógico. El Cout del sumador del bit
más significativo será el acarreo o carry resultante de la operación
aritmética.

Figura 4 Figura 8

108 | Enero 2016 | Radioaficionados


El diagrama lógico de un cuádruple sumador total o suma-
dor paralelo queda reflejado en la figura 9.
Figura 9
Como podemos deducir, se pueden conectar dos o más cuá-
druples sumadores totales (sumador paralelo) para realizar sumas
de cifras de ocho, doce, dieciséis o más bits. Solamente debemos
tener en cuenta de conectar el acarreo de salida de un sumador
con el acarreo de entrada del sumador siguiente de peso o valor
superior.
Resta aritmética
Como métodos para realizar la resta, existen varios; pero, ma-
temáticamente hablando, se puede realizar la resta sumando al
minuendo, el complementario del sustraendo.
Por ejemplo, en la resta:
8–3=5
Tenemos que el minuendo es 8, el sustraendo es 3 y el resul-
tado de la resta es 5.
Pasados estos números a binario obtenemos los siguientes
resultados:
► 810 = 10002 → minuendo
► 310 = 00112 → sustraendo
► 510 = 01012 → resultado
Fijémonos en el sustraendo: 00112
Complementando su valor, es decir, cambiando los ceros
por unos y viceversa obtenemos el número 11002.
Si ahora sumamos al minuendo el complementario del sus-
traendo tenemos la operación siguiente:
Figura 10
Podemos observar en la anterior operación que el resultado
del último sumador (última cifra o bit más significativo) vale 1,
con lo que determinamos que la suma de ambas cifras de cuatro
bits cada una tiene un acarreo final de 1. Este acarreo lo volvere-
mos a introducir sumándolo al resultado (pensemos en una rea-
limentación en un circuito digital) y el resultado será el número
5 (resultado de restar 8 menos 3)
Figura 11
Pasando todos estos conceptos matemáticos a terminología
electrónica podemos diseñar un circuito sumador/restador de
cuatro bits. Sería interesante tener una línea o bit de configuración
mediante el cual seleccionásemos la función que debe hacer el
circuito: sumar o restar. Si ponemos dicha línea a 0 realizaremos
la suma y si la ponemos a 1 realizaremos la resta. El circuito re-
sultante sería el de la figura 12.
contenido
extra Técnica
Figura 12
Funcionamiento del circuito sumador/restador
En el circuito de la figura 12, encontramos las dos cifras con
las que queremos realizar la operación de suma o resta. Estas
cifras son A4 A3 A2 A1 y B4 B3 B2 B1. En el caso de la suma
ambas cifras son sumandos y en el caso de la resta la cifra A es
el minuendo y la cifra B es el sustraendo.
Tenemos también una línea de selección de modo me-
diante la que, si introducimos un cero, realizamos la suma y si
introducimos un uno realizamos la resta. Esto se obtiene me-
diante las cuatro puertas XOR (OR exclusiva). Como se puede
observar la línea de selección de modo está conectada a una
entrada de cada una de las cuatro puertas XOR. Si estamos
realizando la resta (entrada de modo a ‘1’), las puertas XOR
estarán complementando el sustraendo (cifra B) al invertir los
bits de la otra entrada de la puerta XOR según se puede deducir
de la tabla de la verdad de una puerta XOR. Si estamos reali-
zando la suma (entrada de modo a ‘0’), las puertas XOR estarán
afirmando la cifra B según se puede deducir de la tabla de la
verdad de la puerta XOR.
Como elementos sumadores tenemos cuatro sumadores
totales, que tienen interconectados entre sí los acarreos de
salida y entrada de tal manera que se está implementando un
cuádruple sumador total. El acarreo de salida de una suma se
conecta al acarreo de entrada de la suma del bit inmediatamen-
te superior.
Se observa que el acarreo de entrada del bit menos signi-
ficativo o bit de menor peso proviene de la salida de una puerta
lógica AND. Esta a su vez dará el nivel alto ‘1’ cuando se esté
realizando la resta (entrada de modo ‘1’) ‘Y’ cuando el resulta-
do de la suma del bit más significativo sea uno, es decir, cuan-
do el resultado de la suma de los cuatro bits tenga un acarreo de
salida de uno. Esta es la realimentación de la que hablábamos
en el apartado anterior.
Necesidad de los circuitos operativos
en los dispositivos digitales
Todo lo anteriormente explicado parece muy espeso y pesado
de asimilar; pero es interesante saber que en los dispositivos
digitales más complejos (microprocesadores y microcontrola-
dores) existe un módulo o bloque combinacional muy sofistica-
do que realiza infinidad de operaciones lógicas y aritméticas.
Este bloque combinacional es conocido como la unidad aritmé-
tico lógica o ALU. Una ALU tiene dos entradas de información
A y B además de unas entradas de configuración o selección de
operación. Mediante estas últimas se realiza la selección de la
Radioaficionados | Enero 2016 | 109
 contenido
Técnica extra
operación matemática o lógica que se quiere realizar. La ALU
también tiene una patilla o terminal que se corresponde con
el acarreo de entrada para operaciones aritméticas así como
un acarreo de salida implementado también en una patilla o
terminal del circuito integrado.
Figura 13
110 | Enero 2016 | Radioaficionados
Como unidad aritmética lógica didáctica podemos destacar
el circuito integrado 74181, que es una ALU de cuatro bits. Su
esquema electrónico es el de la figura 13.
Las operaciones que la ALU puede realizar en función de su
configuración están detalladas en la figura 14.
Figura 14
De este dispositivo así como del resto de los bloques combi-
nacionales expuestos en este temario, se puede obtener mucha in-
formación en la red. Buscando el nombre o numeración del bloque
combinacional obtenemos archivos .PDF con toda la información
necesaria de cada uno de los dispositivos deseados.
Y con este último apartado damos por concluidos los con-
ceptos de electrónica digital combinacional básica. Los conoci-
mientos se pueden ampliar, pues existe otro temario referente a la
electrónica digital secuencial. En éste se encuentran las básculas
o flip-flops, contadores, registros, memorias, CPU, etc. Se pue-
de aprender lo que es el sincronismo en los circuitos digitales,
además de la forma de almacenar datos en las memorias de los
circuitos digitales.
Con la edición de esta serie de artículos solo se pretendía dar
una idea de cómo funcionan los circuitos digitales y que pueda
ser la chispa que encienda en alguien la pasión por la electrónica
digital.
100 s
de
unida ta
1 tin
3€
+ g as t
o s de
envío
 Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Febrero 2016

contenido
extra ¡EL AÑO 2015 COMPLETO! p. 83
TODO SINTONÍA FINA, DE EA3OG

TÉCNICA
ARDUINO Y LA TELEGRAFÍA

ANTENAS
LA TRAMPA DE ONDA,
ESA DESCONOCIDA

ANTENAS
LÍNEAS DE TRANSMISIÓN (II)

EN QSO
FRANCISCO JAVIER VALLE
EA1MI
GANADOR DEL EARTTY QRP 2015

LA MAGIA DEL
MUNDO

DX
RADIOSPORTING
FILTRO PASABANDA (II)

EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
PULSADOR APAGADO RASPBERRY PI

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS V-UHF MICROONDAS MUNDO EN EL AIRE

 Radio
AFICIONADOS
EDITORIAL • URE Parla
5 • 2.650.000 QSL gestionadas
por la URE en 2015
• URE Maestrazgo
• CT Aragón
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Nueva autorización banda de 5 MHz
• Nuestro buró
• Elecciones 2016
• CT URE Comunidad Valenciana
• URE Huesca
• URE Palma
• URE La Rioja
• URE Huelva

50
• Comprobación datos bancarios
• Cucos EN QSO

7 IN MEMORIAM
• Francisco Javier Valle, EA1MI, Ganador del
EARTTY QRP 2015, entrevista de EA5ME

8 CONGRESO URE CIUDAD REAL 2015

• El Congreso de URCR
54 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU
9 • El Congreso, en imágenes
57 MISCELÁNEA

11 ANTENAS. TÉCNICA Y DIVULGACIÓN

• Líneas de transmisión (II), por EA7AHG 58
• Prueba casi conseguida, por EA5AT
• Algunas reflexiones sobre la necesidad del
13 • La trampa de onda, esa desconocida, uso de un alfabeto fonético consensuado en
por EA5ND 60 comunicaciones de aficionados, por LU9DHL
• Un español en Tennessee, por EA2KV

17 TÉCNICA
• Arduino y la telegrafía, por EA4AOC
63 EL MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
22 • ¿Cero de estacionarias?, por EA4EO
67 • South Sandwich, LU3ZY y Mataco Ahumada
(LU2DX), por EA8AK
24
SINTONÍA FINA
• Analizador de antenas SARK-110 (II),
por EA3OG
70 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: EA PSK 63 Contest, XXXI Concurso
29 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Streaming de audio por internet,
160 m CW "Costa Lugo”, XXIII Concurso
Yátova VHF - 2016
• Diplomas: Solicitud de las Medallas de Oro
32 por EA5017URE
• VFO basado en DDS con funciones avanzadas, y Plata del Diploma España 2015, Diploma
37 por EA1IIE
• Pulsador apagado Raspberry Pi, por EB5ABT
Tren Txikito del Bidasoa, Diploma Tortugas
CW 2016, VI Diploma Comarca Corredor del
Henares 2016, III Diploma Peces del Litoral

40 RADIOSPORTING
• Conjuntos. Filtros pasabanda (II), por EC2DX
Gaditano 2016, Diploma Estaciones de
Ferrocarriles Españoles 1.0
• Trofeo: IV Trofeo Homenaje Día de Andalucía

43 V-UHF
• Nuevos talleres del Radioclub La Salle: Rubí y
Roquetas, por EA3OG
2016
• Resultados: Ganadores del Trofeo Naranja
2015
45 • Bandas no adecuadas para la inclusión de
satélites. Comunicado de prensa
75 HISTORIA
• Hace 90 años... febrero de 1926, por EA4DO
NOTICIAS DE LAS

46
RINCÓN TELEGRÁFICO
78
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• ACRACB • Velocidad variable para manipulador
• URE Cantabria Oriental. Actividades semiautomático (Bug), por EA3VN
• Radioclub Motril. Navidad en el Radioclub
Motril EA7RCM
• Concurso de VHF. Virgen Peregrina 81 RADIOESCUCHA
• El código SINPO
• La Universidad de Alicante pone sonido a la
• Radio Club Gaur-Foronda. “TXISTORRADA”
• URE de San Fernando. Comida de Navidad emigración
2015 • Radio facsímil, los periódicos que se
Convocatorias: distribuían vía FM
• URE Llíria • Noticias DX
• URE Sección provincial URE Álava
• URE Alcorcón
• URE Rías Baixas
• URE Cuenca
• URE Oviedo
• URE Torrent
• URE Cuenca del Almanzora

Nuestra portada:
Montaje de QSL con
mapamundi.

Anunciantes
Fotografía de Núria
Millàs ©2016

2
39
ASTRO RADIO
SONICOLOR
www.astroradio.com
www.sonicolor.es
Material URE
Escanea el código QR y descubre
45 PROYECTO 4 www.proyecto4.com todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com a la venta de URE o visita
http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA RADIO NOVEDADES
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE CB
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Óscar del Nogal, EA4TD

JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW

Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Daniel Manchado González, EA1IIE
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK
Responsable de la Estación EA4URE:
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
Administrador del Clúster EA4URE-5:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES
(MIEMBROS DEL PLENO)
Andalucía: José de Luque Roldán, EA7NR (Secretario del Pleno)
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)
RADIOESCUCHA LO QUE APRENDEMOS
Fran, EA5HJV
Francisco Rubio Cubo EN LOS FOROS DE URE
Ricardo, EA5JK
Coordinador:
Rafa, EA6WX
RINCÓN TELEGRÁFICO Arturo Andreu, EA5ME
Guillermo, EA6XD
Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
@ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Ser socio de la URE
interesa porque...
• Es la asociación más representativa a nivel nacional.
• Es la asociación que vela por los intereses de todos los
radioaficionados ante la Administración española.
• Es la asociación que representa a la radioafición española en
el concierto internacional a través de la IARU (International
Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
intereses de la radioafición en los foros internacionales.
• Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
√ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
√ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
√ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
cuestión de antenas.
√ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
emblemas, mapas, etc.
√ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
especialistas.
√ Red de repetidores por toda la geografía española.
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
de unas páginas web con gran cantidad de información
de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
extraer programas informáticos para gestión de concursos,
libro de guardia, etc.
√ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.

4 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 2.650.000 QSL gestionadas
Editorial por la URE en 2015

D
os momentos hay en que los radioaficionados nos sentimos especialmente felices: tras
completar un exitoso contacto y cuando recibimos y tocamos por primera vez las QSL
de nuestros DX. No importa el avance imparable hacia “lo electrónico” que vivimos en
la actualidad, nada se compara con el feliz momento de saborear las “QSL impresas”
que nos llegan y que recogemos en la Sede Local de la URE.
No debemos de estar lejos de que la “inteligencia artificial” también llegue a nuestros
transceptores, de modo que entre ellos “hablen” y se “autoautentifiquen” produciéndose una
confirmación eficaz e instantánea de los contactos mediante un intercambio de firmas digitales
integradas en la señal transmitida; tal vez. Con seguridad, la confirmación y autentificación de
los contactos avanzará y se hará cada vez más automática y sofisticada. De hecho, los socios de la
URE disfrutan ya del servicio líder GDURE, que simplifica con una inteligente gestión el proceso
de seguimiento y obtención de diplomas.
Pero, cuanto más ubicuos parezcan los bits y más irrelevantes los átomos —en una ruta
imparable hacia la virtualidad—, más apego y valor —casi fetichista— ganarán las QSL físicas
para todos los radioaficionados que ponemos la máxima ilusión en realizar apasionantes DX, que
después ansiamos ver plasmados en QSL tangibles y preciosas.
La QSL es un elemento clave de nuestro hobby, un eje esencial de nuestro orgullo y disfrute
como hábiles radioperadores. Los diseños de QSL son, además, cada vez más atractivos, más
personalizados y singulares, con gran valor evocador, sofisticación y belleza gráfica.
El intercambio de QSL es tan crucial que la IARU se encarga de vertebrar la red oficial de
“bureaus de QSL” (www.iaru.org/qsl-bureaus.html) como mecanismo de facilitación de tráfico
de QSL. Es tarea y obligación de los asociados a la IARU (www.iaru.org/member-societies.html)
hacer el tráfico de QSL recibidas del resto de las sociedades miembro. Esta es la única red que
hace viable el tráfico de QSL a nivel internacional. La URE gestiona cada año miles de kilos de
QSL. Por ejemplo, los datos de 2015 en kilos de QSL recibidas/enviadas, son: Alemania (304/258);
Italia (198/133); Holanda (130/48); Japón (104/86); EEUU (95/231); Rusia (86/230); etc. Entre QSL
recibidas + enviadas, la URE gestionó globalmente, en 2015, casi 9 toneladas de QSL.
Tras varios años de paulatina caída, a partir de 2014 y 2015 parece que se ha estabilizado
un poco el número de QSL enviadas por los socios y tramitadas por la URE: 1.460.000 en 2014
y 1.415.000 en 2015. En contrapartida, la URE gestionó en 2015 la llegada del exterior (desde
otros miembros de la IARU) de alrededor de 1.240.000 QSL. Unos 300 socios de la URE están
suscritos al servicio de “ENVÍO DIRECTO de QSL”, que les hace llegar (ocho veces al año) las
QSL directamente a su domicilio (tiene un coste de 21 €/año).
La gestión de QSL ocupa una parte importante de los esfuerzos de la URE y requiere un
equipo humano especializado, que garantiza este valioso servicio para los socios. La ingente
cantidad de QSL que se manipulan diariamente en la URE pasa por manos expertas que clasifican
y ordenan inteligentemente millones de tarjetas al año, que fluyen entre los socios de la URE y las
sociedades miembro de la IARU.
La URE está trabajando intensamente para mejorar la gestión del tráfico de QSL y valorando
nuevas ideas que puedan modernizar y flexibilizar las tareas de diseño, preparación y envío de
las QSL de los socios. Solo la unión y el apoyo de todos, para contribuir al crecimiento de nuestra
asociación, nos permitirá continuar innovando y ofreciendo servicios líderes y exclusivos para los
socios.
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
Av. Monte Igueldo, 102 EA4AK
Apartado Postal 55055 Administración
28053 Madrid Vicente Buendía Sierra
Tel: 91 477 14 13 Publicidad
Fax: 91 477 20 71 Jesús Marcos Sánchez
Email: ure@ure.es
URL: www.ure.es Miembro
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102
Nueva autorización banda de 5 MHz
T ras los contactos y conversaciones por
parte de la Unión de Radioaficionados
Españoles con la SETSI, nos complace anun-
ciar la renovación de la autorización tempo-
ral en la banda de 5 MHz, habiéndose proce-
dido a su autorización mediante resolución
de la Secretaría de Estado de Telecomunica-
ciones y para la Sociedad de la Información.
La Conferencia Mundial de Radioco-
municaciones de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT), que finalizó el
DISEÑO
Tamaño: 90 x 140 mm
Datos imprescindibles, en la misma cara:
2 estaciones que forman parte del QSO, má-
nager, fecha, hora, control de señal y modo
de emisión.
Datos opcionales: nombre y dirección postal
del operador que envía la QSL, locator, zona
CQ e ITU, otras referencias…
CUMPLIMENTACIÓN
Sin enmiendas, tachaduras ni raspaduras.
Si es a mano, con buena letra.
Manager: claramente indicado y que soporte
tráfico vía buró.
GESTIÓN DEL TRÁFICO
Cursar por buró solo las QSL cuyo corres-
ponsal o manager admita esta modalidad de
tráfico.
En tráfico nacional, solo a socios de la URE.
En tráfico internacional, solo a países con
buró abierto.
Clasificación de tarjetas: por distritos para
EA y por buró para el extranjero.
Elecciones 2016
P ara conocimiento de todos nuestros
socios, informamos que en la revista
de marzo se publicará el calendario de
elecciones generales (JDURE, Juntas
Directivas de consejos, Juntas Direc-
tivas de Secciones y Compromisarios),
así como los modelos de presentación
6 | Febrero 2016 | Radioaficionados
pasado 27 de noviembre, adoptó una revi-
sión parcial del Reglamento de Radiocomu-
nicaciones (RR) que entrará en vigor el 1 de
MHz) hasta finales de 2016, especifica clara-
mente que los únicos modos de transmisión
permitidos son CW y SSB. En SSB, recorda-
enero de 2017. mos que se recomienda desde la IARU el uso
Como consecuencia de dicha revisión de la banda lateral superior USB. Por tanto
del RR se contempla una nueva atribución, la autorización no permite el uso de ningún
en secundario y con determinadas condicio- modo digital. Rogamos a todos los usuarios
nes técnicas, al servicio de aficionados en la de esta banda utilicen exclusivamente los
banda de frecuencias 5351,5 - 5366,5 kHz. modos autorizados.
La nueva resolución de la SETSI que La resolución se puede ver en el si-
nos autoriza el uso de la banda de 60 m. (5 guiente enlace: http://goo.gl/gB9uM4
NUESTRO BURÓ
TRÁFICO DURANTE EL AÑO 2015
► QSL recibidas de los socios de URE: 2.642 kg.
► QSL recibidas del extranjero: 1.495 kg.
► Total: 4.138 kg.
► QSL enviadas a las secciones y socios: 2.704 kg.
► QSL enviadas al extranjero: 2.005 kg.
► Total: 4.709 kg.
ENTRE LOS PAÍSES CON MÁS TRÁFICO DESTACAMOS
País Recibido (kg) Enviado (kg)
Alemania 304 258
Italia 198 133
Holanda 130 48
Japón 104 86
EE.UU. 95 231
Rusia 86 230
Polonia 76 84
Francia 64 60
Reino Unido 51 96
Ucrania 9 133
Comprobación
de candidaturas, de manera que antes de
que acabe el primer semestre del año,
se habrán renovado los cargos en todos datos bancarios
aquellos órganos en los que se hubieran
presentado candidatos. Esta información
se publicará también en la web de la Debido a los múltiples cambios produ-
URE a mediados de febrero. cidos en las entidades bancarias, y para
evitar posibles incidencias, rogamos a los
socios que abonan la cuota a través de car-
go en cuenta, que faciliten sus datos ban-
carios enviando un correo electrónico a
tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboración.
Cucos
EA7ADJ está siendo utilizado de forma inde-
bida por otra persona, así nos lo comunica el
titular de la autorización, Pablo Aznar Lola,
desde Málaga.
 Monte Igueldo 102

IN MEMORIAM
Han fallecido los siguientes colegas
EA4GB – George Smocot EA7COT – Francisco Perez Roman EB1BT – Isidro Gabino San Martín Hernández
EA5FXS – Alfredo Burbano Moreno EA7YH – José Luis González de Lara

EA4GB EA5FXS
Se nos fue George “Gigi” Mediante estas líneas, quere-
EA4GB [YO8DHC], un mos recordar a nuestro buen
radioaficionado Rumano amigo Alfredo, EA5FXS, que
afincado en Madrid desde hace unos días ha fallecido.
hace tiempo. Excelente colega, compañero
Muy activo en las ban- y mejor persona, cuya simpa-
das de HF, concursos en casi tía siempre se hacía notar, nos
todos los modos posibles. ha dejado un vacío difícil de
Allá donde este espera- ocupar.
mos que sigas haciendo mu- A su XYL, Esperanza
chos QSO! y a sus hijos, Casta, Carmen
EA4GB 59 SK! y Alfredo les hacemos llegar
Sección Comarcal URE nuestro cariño.
Henares [EA4URH] Tus amigos
de URE Cartagena

NOS
VISITARON
VEN Y CONOCE
LA URE
POR DENTRO EA1FV, Enrique EA3EYO, José

SEGURO de ANTENA
Socios de la URE
Número de póliza 01169231, suscrita con la firma CASER Seguros,
que cubre la responsabilidad civil que pueda incumbir a los socios
de la URE en su calidad de propietarios de antenas de radioaficionado,
conforme al artículo 2º de la Ley 19/1983.

Si deseas consultar todo el contenido de la póliza,

puedes hacerlo visitando nuestra página web:
www.ure.es

GARANTÍAS POR SINIESTRO

Límite por siniestro 200.000,00 €
Límite período de seguro 400.000,00 €
Límite por víctima 150.000,00 €
Límite suma asegurada para gastos en conflicto intereses 6.000,00 €
Franquicia por siniestro 50,00 €

Radioaficionados | Febrero 2016 | 7

 Congreso URE Ciudad Real
El Congreso de URCR
XXIX Congreso de la URE en Ciudad Real
Juan Sánchez de la Blanca
EB4BZA
E n éste artículo solo pretende-
mos compartir las experien-
cias y lecciones que hemos acu-
mulado, por si en algo sirvieran a cole-
gas que en un futuro se encuentren en
similar tesitura.
Cuando a principios de otoño Luis,
EA4GCR, nos comunicó que la URE te-
nía previsto celebrar el XXIX Congreso
en Ciudad Real, la verdad es que todos
pensamos que era un gran reto.
Ya de por sí el año 2015 venía sien-
do un año muy intenso para nuestro pe-
queño club, que comenzó con la ardua
tarea de fusionar dos secciones en una y
continuó tratando de organizar activida-
des a nivel provincial con el fin de pro-
mocionar intensamente nuestra afición
entre los propios radioaficionados de la
zona, que hasta ese momento andábamos
un poco saturados de trabajo.
Así, en un corto período de tiempo
realizamos varias actividades, como la
jornada que llevamos a cabo en el Cas-
tillo de Alarcos de Ciudad Real o el me-
morable I Encuentro de Radio y Astrono-
mía, que celebramos en Villar del Pozo;
logramos además que las activaciones
en portable pasaran de tener un carácter
esporádico y reservado a la iniciativa
individual a celebrarlas de una manera
regular, fomentando la camaradería y el
disfrute en común de la radio; incluso
8 | Febrero 2016 | Radioaficionados
ya habíamos conseguido poner en fun-
cionamiento una página web, creado un
logo nuevo que estampar en nuestras ca-
misetas y puesto en marcha un grupo de
WhatsApp, que ciertamente ha superado
nuestras expectativas al revelarse como
una útil herramienta de coordinación y
comunicación.
Y a esas alturas del año aún tenía-
mos varios proyectos que poner en mar-
cha orientados a atraer a los colegas de
la zona. Como se puede apreciar, orga-
nización y celebración de un Congreso
Nacional de la URE nos suponía un gran
desafío, puesto que ya teníamos otros
objetivos fijados que sí se encontraban
a nuestro alcance. Tampoco contábamos
con los recursos necesarios para ello,
dada la pequeña dimensión de nuestro
club.
Sin embargo, las renovadas ganas
e ilusión que arrastrábamos, unidas a
las dotes de persuasión de nuestro ami-
go Luis, EA4GCR, crearon el caldo de
cultivo propicio para que aceptásemos el
reto con gran ilusión.
Partimos de la premisa de que la
gestión económica del evento no pasaría
por nuestras manos, circunstancia que
nos tranquilizó sobremanera, lo que nos
permitió centrarnos en las actividades
del evento que son esencialmente tres:
charlas de carácter técnico y divulga-
tivo; actos protocolarios en los que se
otorgan distinciones anuales; y la fa-
ceta lúdica. Adicionalmente decidimos
organizar unas activaciones en las que
pudieran participar cuantos colegas lo
deseasen.
Tras organizarnos en equipos, no
supuso gran esfuerzo preparar todo lo
referente a las charlas, puesto que prácti-
camente de inmediato dimos con colegas
interesados en ello, que invirtieron su
tiempo en estructurar sus conocimien-
tos para ofrecerlos brillantemente en el
congreso. Se merecen nuestra gratitud y
el reconocimiento de todos los radioafi-
cionados.
Sin embargo, el aspecto lúdico ha
sido lo más complicado y el que más es-
fuerzos ha consumido. Al congreso no
solo acuden radioaficionados, sino un
importante número de acompañantes a
los que hay que atender ofreciéndoles
actividades para disfrutar, de lo más sig-
nificativo de la zona. Para organizarlo,
desde URCR efectuamos innumerables
gestiones contactando con ayuntamien-
tos y con la Diputación, con la gerencia
del Parque Nacional de las Tablas de
Daimiel, hoteles, restaurantes, empresas
de autobuses, bodegas, queserías y guías
turísticos. Debemos decir que la intensa
organización de las actividades lúdicas
del congreso nos ha dejado una gran sa-
tisfacción, dado el éxito que tuvieron en-
tre todos los asistentes.
Como aspecto muy positivo, debe-
mos mencionar la gran acogida que se
nos ha dispensado desde ayuntamientos
y Diputación, en donde apenas sabían
 Congreso URE Ciudad Real

CCR Molemocho

nada del mundo de la radioafición. Desde
este punto de vista, nuestra colaboración
para la organización del congreso nos ha
abierto muchas puertas para futuras ac-
tividades que hasta el momento descono-
cíamos, y ha sido sorprendente el interés
que ha despertado en estas instituciones
nuestra tarea. Además, ese contacto ha
propiciado el interés de los medios de
comunicación locales, ayudando de este
modo a la difusión de la actividad de la
radioafición.
Todo esto ha sido posible solamente
gracias al abnegado esfuerzo de todo el
equipo de la URCR, ya que la organiza-
ción de todo con nuestros propios medios
ha requerido un esfuerzo extraordinario.
Se han coordinado las visitas de un im-
portante número de personas con todo lo
que ello implica, y más en una provincia
tan extensa como la nuestra, superando
a veces nuestra limitada capacidad de
organización. La sección anfitriona de
un congreso de la URE se enfrenta a la
organización de una actividad compleja,
que requiere de una gran planificación.
En el aspecto de las actividades
de radio, desde URCR organizamos dos
activaciones en portable haciéndolas
coincidir con el recorrido de la visita tu-
rística, y así instalamos por la mañana
una estación en el Molino de Molemocho
dentro del Parque Nacional de las Tablas
de Daimiel, y por la tarde otra estación
en la incomparable Plaza Mayor de Al-
magro. Podréis comprender que disfru-
tamos de lo lindo, Dado lo denso de la
planificación de actividades y la premu-
ra en el tiempo dispuesto para la visita
al parque impidió a algunos amigos in-
tervenir en la activación. Algunas acti-
vidades podrían haberse mejorado, pero
el balance final es muy positivo.
Entendemos que en un congreso de
la URE, la sección anfitriona debe propor-
cionar actividades de radio a sus asistentes.
Esa era nuestra mayor ilusión y debió ser
nuestro principal objetivo, pues es lo mejor
que sabemos hacer, pero hicimos además el
máximo esfuerzo para en intentar conver-
tirnos en los mejores cicerones.

El congreso de la URE, en imágenes

Acto de la inauguración con la presencia de autoridades, entre las que se encontraban la alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, y el vice-
presidente de la Diputación de Ciudad Real, David Triguero

Radioaficionados | Febrero 2016 | 9

 Congreso URE Ciudad Real

Charla 150 Aniversario ITU por EA5DY Diversos colegas durante la inauguración del congreso

EA1HET y EB1TK durante la charla de la Radio digital Equipo de chequeo de QSL para diplomas (EC1KR, EA1AZ, CT1BWW, EA3GHZ
y EA1DFP)

EA4GLP, durante la charla Arduino y

EA7DJP y Javier Torres durante la charla Salud y Radioafición Raspberry Pi

EC5AN, en la charla Estaciones DX en remoto Pasado y futuro en los concursos de VHF, por EA1ASC

10 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 ANTENAS
Líneas de transmisión (II)
Francisco Andrés García Martínez
EA7AHG
Tipos de líneas
de transmisión
Las líneas de transmisión podemos clasi-
ficarlas en bifilares, coaxiales, tubulares y
líneas planas, etc.
El ejemplo más sencillo de línea de
transmisión es la línea de escalerilla o lí-
nea abierta, construida con un par de hilos
conductores paralelos, utilizada común-
mente para la conexión de transmisores y
antenas en las bandas de MF y HF.
Otros tipos de líneas son las líneas
coaxiales frecuentes en HF, VHF, UHF o
en los sistemas de banda ancha como la
telefonía multicanal, televisión y RF hasta
frecuencias de 1 GHz.
Para frecuencias superiores a 1 GHz
se emplean guías de onda, formadas por tu-
bos de material conductor huecos con una
sección rectangular, circular o elíptica.
Por lo general, el tipo de línea de
transmisión para el sistema de antenas
utilizado con más frecuencia en el mun-
do de la radioafición es el cable coaxial,
en el que un conductor está dentro de otro
(apantallamiento) y separados por un ma-
terial aislante (dieléctrico). Ver imagen 1.
La línea de transmisión de cable
coaxial es asimétrica, porque en realidad
solo hay un conductor y una pantalla. El
apantallamiento está unido a tierra y actúa
como blindaje y sirve para que circulen las
corrientes de retorno.
Mientras que la tierra se encuentra
en el potencial de tierra, el cable conductor
central se encuentra en el potencial de la
señal, por esta razón consideramos que es
una línea de transmisión asimétrica o no
balanceada. En este caso, la diferencia de
potencial se mide entre el conductor cen-
tral y la malla.
Entre las diversas ventajas que tie-
ne el cable coaxial podemos citar que se
puede conseguir fácilmente y que es resis-
tente al tiempo atmosférico adverso, que
se puede doblar y enrollar si es necesario,
que puede ir enterrado o pasar muros y
paredes, y puede ir tendido junto a objetos
metálicos como mástiles y torretas sin ma-
yores problemas.
Las antenas para ondas decamétricas
más comunes se diseñan para utilizarse
con líneas de transmisión que tienen una
impedancia característica de 50 ohmios
aproximadamente, pudiéndose emplear en
este caso cables coaxiales como el RG 8,
RG-58, RG-174 y RG 213. Los tipos RG-8
y RG-213 son similares y tienen las meno-
res pérdidas de señal que los cables más fi-
nos como el RG58; sobre todo en frecuen-
cias altas, aunque si la longitud de la línea
de alimentación es menor de 30 metros, en
las bandas decamétricas la pérdida de se-
ñal es muy pequeña.
Las pérdidas en las bandas en ondas
métricas o centimétricas son más impor-
tantes, en particular cuando la línea de ali-
mentación coaxial es larga. Por esta razón,
en estas bandas hay que usar un coaxial
tipo RG-213 o cualquier otro de mayor ca-
Imagen 1. Cable coaxial
Imagen2. Una línea de transmisión bifilar es
simétrica y los conductores (A y B) son iguales,
actuando en ella el aire como dieléctrico
Imagen 3. Vista de la sección de dos conduc-
tores huecos cuadrados para construir una
línea de transmisión balanceada
lidad o incluso los cables coaxiales rígidos
o semirrígidos que reducen las pérdidas de
las líneas de transmisión con tiradas lar-
gas. Este tipo de cables coaxiales son ca-
ros y todo dependerá del presupuesto de la
instalación y del tipo de comunicados que
se deseen hacer.
Veamos un ejemplo. Imaginemos que
estamos trabajando con un equipo de CB
(27MHz) o un monobanda solo para 10 m.
Para conectar la antena al equipo necesita-
mos 40 m de cable coaxial. Para esta insta-
lación hemos elegido el RG-58 con dieléc-
trico de polietileno (que tiene en total unas
pérdidas de 3 dB, al ser la tirada de cable
de 40 m) y la potencia de nuestro transmi-
sor es de 5 W. ¿Qué ocurre? Pues que a la
antena está llegando un 50 % aproximada-
mente de la potencia emitida, o sea 2,5 W.
Para reducir esta atenuación en esta insta-
lación es recomendable emplear RG-213
en vez de RG-58.
Línea bifilar, abierta,
simétrica o de escalerilla
Consiste en dos hilos conductores para-
lelos separados, bien sea por un material
dieléctrico continuo o bien por separadores
cada cierta distancia (imagen 2).
La impedancia de una línea de este
tipo viene definida aproximadamente por
la siguiente fórmula:
Zo = 276 log (d/r) Ω
Donde d es la distancia entre centros
de conductores, r el radio de un conductor
y Ω; (Ohmios) es la unidad de medida de la
impedancia de la línea (Zo), a lo largo de la
cual d y r deben ser unidades homogéneas
y constantes (no pueden variar).
No solo se pueden construir líneas
de transmisión con conductores redondos
sino que además también con conductores
de sección cuadrada. ON4AA, basándose
en los estudios de VK1OD y de G8WRB
sobre líneas de transmisión, nos informa
sobre cómo construir una línea de trans-
misión de una impedancia deseada con
conductores de sección cuadrada. Además,
en la misma página web nos indica que la
aplicación online que nos ofrece no sirve
para conductores de sección rectangular,
asegurando que los conductores cuadra-
dos sean macizos o huecos no afectan a
la impedancia característica de la línea de
transmisión (imagen 3).
En la aplicación ATLC (Arbitrary
Transmission Line Calculator) que nos
presenta ON4AA solo tenemos que intro-
ducir la impedancia deseada y la dimen-
sión del lado del cuadrado de los conduc-
tores, dándonos como resultado la separa-
ción entre conductores y la distancia entre
sus centros.
Como el autor indica, esta aplicación
tiene un margen de error del 1 % entre cál-
culos de impedancias entre 30 Ω y 300 Ω,
aumentando el margen de error con otros
valores.
Ventajas de usar
una línea bifilar
Las líneas bifilares se caracterizan por:
• Su bajísimo nivel de pérdidas, inclu-
so para frecuencias elevadas.
• Poder construirla para cualquier im-
pedancia (con ayuda de la fórmula Zo
= 276 log (d/r) Ω), y para cualquier
potencia, por grande que sea, aumen-
tando el diámetro del conductor o en
casos extremos utilizando tubos de
cobre.
Inconvenientes de la línea bifilar
Siempre existe una cierta radiación a lo
largo de la propia línea, debido a que los
campos de cada conductor no se cancelan
exactamente, sobre todo a pequeñas dis-
tancias de la línea, lo que puede causar
problemas de interferencia en la televi-
Radioaficionados | Febrero 2016 | 11
 Antenas Técnica
Denominación
Tipo de dieléctrico
del cable
RG58, RG58A,
RG58A/U
Polietileno RG59, RGA, RG59A/U
RG8, RGA, RG8A/U,
RG213
RG58
Espuma RG8
RG59
Tabla 1
sión u otros servicios como los teléfonos
inalámbricos domésticos y todos aquellos
electrodomésticos que carezcan del debi-
do filtrado. Si la línea no está equilibrada
y tiene una ROE fuerte, estos problemas
pueden ser aún mayores.
Otro de los inconvenientes es que
tienden a captar ruidos producidos por los
campos eléctricos de los lugares por donde
pasan. Así, en las ciudades o los edificios
de viviendas con muchos vecinos, el nivel
de ruido eléctrico puede ser muy alto debi-
do a la gran cantidad de electrodomésticos
que puedan estar en funcionamiento.
Por esta última razón, la línea de
transmisión más utilizada en los sistemas
de radiocomunicaciones en general, y en
particular en mundo de la radioafición, es
la conformada por cable coaxial, en la que
por el conductor central que viaja la señal y
el conductor exterior en forma de malla lo
aísla para evitar interferencias tanto hacia
dentro como hacia fuera del cable, tanto
en recepción como en transmisión. Aun-
que este es un tema sobre el que se puede
hablar mucho porque no todas las interfe-
rencias procedentes de campos eléctricos
cercanos las evita el cable coaxial, este
puede usarse hasta una frecuencia de tra-
bajo de unos 3 GHz, siendo flexible y fácil
de instalar.
Características de las líneas de
transmisión reales
Como características de las líneas de
transmisión hablaremos de su longitud, el
factor de velocidad de propagación de las
ondas por la línea, y las pérdidas o atenua-
ciones de señal que se producen a lo largo
de la línea.
Longitud de una línea de transmi-
sión. Toda línea de transmisión tiene una
longitud física entre el transmisor y la
antena que en ocasiones es distinta de su
longitud eléctrica ideal. Como por la línea
va a circular una corriente de radiofre-
cuencia, resulta conveniente determinar
su longitud eléctrica, ya que por una línea
real, la corriente eléctrica no se desplaza
a la velocidad de la luz sino que lo hace
a velocidad menor. Este hecho va a deter-
minar el factor de velocidad de la línea de
transmisión.
La longitud de onda, en el espacio li-
bre, de una señal de radiofrecuencia viene
dada por la fórmula:
λ = 300 / F
12 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Impedancia
Factor de velocidad V
característica en Ω
52 0.66
75 0,66
52 0,66
52 0,79
50 0,80
75 0,79
■ El factor de veloci-
dad de una línea de
transmisión lo pode-
mos definir como el
cociente entre la ve-
locidad real las ondas
radioeléctricas por la
línea de transmisión y
la velocidad de la luz.
Siendo λ es la longitud de onda en
metros, estando la frecuencia F expresada
en megahercios MHz.
Si esta misma onda se propaga por
una línea de transmisión se tendrá en cuen-
ta que:
λ eléctrica = λ x V = (300 / F) x V
Siendo λ eléctrica la longitud de la
onda en la línea, y V el coeficiente de ve-
locidad de propagación de la onda por la
línea de transmisión.
El factor de velocidad de una línea
de transmisión lo podemos definir como el
cociente entre la velocidad real las ondas
radioeléctricas por la línea de transmisión
y la velocidad de la luz. Se representa nor-
malmente con la letra V y siempre es me-
nor que la unidad (V < 1).
Cada línea de transmisión tiene un
factor de velocidad que depende del tipo
de línea de que se trate y de los materiales
con los que se ha fabricada, pero podemos
decir que cuanto menos dieléctrico haya
entre los conductores A y B, mayor será la
velocidad de propagación de las ondas por
ella (tabla 1).
Suponiendo que se quiera cortar una
línea con cable coaxial RG-213, con die-
léctrico de polietileno, para que tenga me-
dia longitud de onda a la frecuencia de 10
MHz, tendremos que realizar los cálculos
siguientes:
½ λ eléctrica = ½ λ V = ½ x (300/f) x 0,66 =
= 0,5 x 300 / 10 MHz x 0,66 =
= 150 / 10 MHz x 0,66 =
= 15 x 0,66 = 9,9 metros
resultando que los 9,9 m responden
a la ½ onda eléctrica, que es un 66 % más
corta que los 15 m correspondientes a ½
onda en el espacio libre para la frecuencia
de 10 MHz.
En adelante y de forma resumida,
cuando vayamos a calcular la longitud
eléctrica de una línea de transmisión em-
plearemos la fórmula:
Longitud eléctrica de un coaxial (½ onda)
= (150/MHz) x Factor de velocidad
Pérdidas en la línea de transmisión.
Toda línea de transmisión tiene pérdidas,
parte de la energía que transporta se trans-
forma en calor y por tanto esa energía que
se ha transformado en calor no es sumi-
nistrada a la antena o no es emitida. Las
pérdidas se producen por dos motivos tales
como la resistencia óhmica y las propias
pérdidas que tienen que ver con el dieléc-
trico, y en ocasiones por el desajuste o pro-
blemas de ROE.
► La resistencia óhmica tiene que ver con
la resistencia que todo conductor ofrece al
paso de la corriente eléctrica por él. Como
podemos ver a modo de ejemplo, cuando
una corriente eléctrica la hacemos pasar
por la resistencia de un brasero, al ser esta
de un valor muy alto, parte de la energía es
disipada en forma de calor.
De este modo, cuanto más larga sea
la línea de transmisión, mayor será la resis-
tencia y, consecuentemente, mayores serán
las pérdidas. Estas pérdidas resistivas son
fijas e independientes de la frecuencia de
la señal radioeléctrica que hagamos pasar
por ella.
► Pérdidas en el dieléctrico. Cualquier
dieléctrico, a pesar de ser un aislante, tiene
un cierto grado de pérdidas que dependen
de su espesor, de su tipo y de la frecuencia
que se esté empleando; de modo que cuan-
to más fino sea el dieléctrico y más alta la
frecuencia, mayores serán las pérdidas. El
mejor dieléctrico es el aire, pues tiene unas
pérdidas muy bajas.
Las pérdidas se pueden deber a la resis-
tencia finita de los conductores con los que se
ha construido la línea de transmisión, repre-
sentando una pérdida de potencia o una ate-
nuación de las señales inevitable. También
hay que tener en cuenta que las pérdidas por
radiación tienen que ver con la separación
existente entre los conductores.
Links
► http://www.qsl.net/xe3rlr/coaxiales.htm
► http://goo.gl/UeH12z
► http://www.qsl.net/xe3rlr/teorias.htm
► http://goo.gl/97wt02
► http://goo.gl/J7xxPs
► http://goo.gl/NVJiAy
► https://goo.gl/OUxajz
► Serge Y. Stroobandt, ON4AA (2015).
“Parallel Square Conductor Transmission
Line Calculator”. http://goo.gl/C4Y5HN

La trampa de onda, esa desconocida
Armando García
EA5ND (ex EA5BWL)
C ualquier radioaficionado que se precie como tal sabe y
conoce qué es una trampa de onda insertada en las ramas
de un dipolo o en un radiador vertical y para qué sirve. La función es
clara. La trampa corta eléctricamente las ramas del dipolo cuando di-
cha trampa resuena en la frecuencia más alta (F1), para que el dipolo
resuene en esa frecuencia. Por otra parte, mantiene toda la longitud
física de esas ramas cuando la frecuencia de trabajo no corresponde a
su resonancia y es más baja que F1 (F2). En este caso, la trampa actúa
como bobina inductiva de carga para esa frecuencia.
La figura 1 muestra gráficamente lo apuntado anteriormente.
Figura 1
Comentemos los matices de funcionamiento de este dipolo:
las trampas son unos dispositivos con elementos reactivos (induc-
tancia y capacidad) dispuestos en paralelo, e insertados a su vez
en serie, en las ramas del dipolo.
Las trampas están distantes entre sí media onda (o múltiplos
impares de media onda) correspondiente a F1, de tal manera que
cuando alimentamos el dipolo con una frecuencia F1, las trampas
resonarán y presentarán en el punto de su inserción una impedan-
cia teórica infinita que provocará el “aislamiento” de los tramos
exteriores del dipolo. Tendremos un dipolo trabajando con los tra-
mos interiores y resonante en media onda.
Si alimentamos el dipolo con la frecuencia baja (F2), la im-
pedancia serie presentada por la trampa será normalmente induc-
tiva y equivaldrá a una bobina de carga, como hemos mencionado
anteriormente, que alargará eléctricamente la longitud física del
dipolo, por lo que para que el conjunto resuene a la frecuencia
F2, habrá que disminuir la longitud física de los tramos exteriores
(como si fuera un dipolo corto, con una bobina de carga). Esta lon-
gitud se determina usando la formulación existente para este tipo
de dipolos cortos cargados con una bobina. Este tema sería objeto
de otro artículo, por lo que desde aquí diremos que la longitud de
los tramos exteriores, la determinaremos por tanteo a partir de la
longitud calculada sin bobina de carga.
La impedancia en serie con la rama del dipolo que presenta
la trampa en su punto de inserción para la frecuencia F2 es la
resultante de la combinación en paralelo de dos reactancias, como
se estudia en teoría de circuitos eléctricos. En nuestro caso tene-
mos la reactancia inductiva de L (XL) en paralelo con la reactancia
capacitiva de C (XC), y su combinada Z, valdrá
Así mismo, recordemos que las reactancias se determinan por:
Si ponemos F en MHz y L en μH
Antenas Técnica
Si ponemos F en MHz y C en ρF (aun-
que este valor tiene signo negativo,
en la ecuación de Z obviaremos esta
circunstancia dado que este signo
ya se ha considerado en la misma).
Si el resultado de Z está afectado por el signo (-), estamos ante
una impedancia capacitiva, cuyo efecto sobre el dipolo es el de produ-
cir un acortamiento eléctrico de los tramos exteriores.
Si, por el contrario, el resultado es positivo, la impedancia re-
sultante es inductiva, alargando eléctricamente los tramos exteriores
como hemos comentado anteriormente.
Hay otras variables que considerar a la hora de diseñar una tram-
pa inserta en la rama de un dipolo. Una de ellas es el Q o ancho de
banda de trabajo de la trampa y otra es la pérdida adicional que pueda
introducir. A partir de un valor de L, se determina la C resonante a la
frecuencia de interés. Asimismo, a partir de C, se determina el valor de
L. Por ello, los valores de la relación L y C pueden ser infinitos.
La formulación simplificada, sería
(F en MHz y C en ρF)
(F en MHZ y L en μH)
El Q de la trampa lo determina la relación de la reactancia de
la bobina XL y la resistencia óhmica del hilo del arrollamiento RS, a
la frecuencia de trabajo más la resistencia equivalente a las pérdidas
producidas por la capacidad distribuida entre espiras y la deformación
del campo magnético producida por los posibles elementos metálicos
del entorno.
La resistencia de un hilo de cobre en estas condiciones viene de-
terminada por la fórmula simplificada:
(F en MHz, a , radio del hilo en mm y l, longitud del hilo en metros)
Si el hilo es plateado,
Estas fórmulas determinan la resistencia óhmica de un hilo rec-
to, a la RF. Si el hilo está arrollado formando una bobina, esta resisten-
cia aumenta 1,34 veces aproximadamente, del valor calculado por las
fórmulas. Este valor ya contempla las pérdidas adicionales menciona-
das anteriormente.
Para optimizar una bobina, tendremos que considerar dos facto-
res principales. Uno es obtener el Q más alto posible disminuyendo la
resistencia óhmica del hilo RS y el otro es el factor de forma que nos
dice que una bobina es óptima cuando la relación diámetro de la bobina
con su longitud es 1,4 veces.
La figura 2 nos da una idea gráfica del aspecto de esa bobina
óptima.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 13
 Antenas Técnica
Figura 2
En cuanto a la capacidad que emplear, deberemos disponer de
un condensador que, además de la capacidad adecuada, soporte las
altas tensiones a las que va a estar sometido, normalmente mayor
de 1.000 voltios.
Ahora bien, una trampa con un alto Q significa un gran po-
der de aislamiento para frecuencias de resonancia, pero a costa del
ancho de banda de trabajo, circunstancia esta que puede no sernos
conveniente; pero si disminuimos el Q, aumentarán las pérdidas,
así que, en según qué circunstancias, tendremos que asumir una u
otra situación.
De todas maneras, la pérdida introducida por una trampa es
insignificante si está bien diseñada, por lo que es un tema de poca
preocupación frente al objetivo de conseguir un dipolo que trabaje
en dos frecuencias.
Debemos seguir unos cuantos criterios para diseñar una tram-
pa. El principal de todos es la relación L/C (inductancia en henrios,
frente a capacidad en faradios). Un alto valor de L y baja C nos dará
un alto Q y una gran impedancia resultante para la frecuencia baja,
de carácter inductivo que puede suponer un gran acortamiento de
los tramos exteriores del dipolo. Esto podría ser conveniente si no
nos importase la estrechez de la banda de trabajo, resultante del alto
Q de la trampa cuando funciona como tal en resonancia y cuando
funciona como carga inductiva en la frecuencia baja F2, ya que una
bobina de carga en un radiador corto también estrecha la banda de
trabajo. Disminuyendo la relación L/C, aumentaremos el ancho de
banda de trabajo, la inductancia resultante para la F2 no será tan
grande y el acortamiento eléctrico del tramo exterior u acortamien-
to no será tan acusado como en el caso anterior.
El mayor problema que se puede encontrar un radioaficio-
nado que desee construir una trampa previamente diseñada pue-
de ser encontrar en el comercio condensadores adecuados (bajas
pérdidas y alto voltaje), pero puede recurrir al aprovechamiento
de tramos de cable coaxial, dado que su capacidad lineal es co-
nocida (el RG8, 213 y 58 con dieléctrico de polietileno tienen una
capacidad de 100 ρF/m de media, según fabricante) y soporta altos
voltajes (por ejemplo, un RG58 soporta perfectamente 1.400 V).
Para disminuir la inductancia parásita asociada a la capacidad del
cable coaxial que introduciría la longitud del mismo, es conve-
niente disponer en paralelo varios trozos de cable cuyas longitu-
des sumen la necesaria. Así, si por ejemplo deseamos construir
una capacidad de 80 ρF, necesitaremos 80 cm de cable coaxial.
Supongamos a título ilustrativo que ese cable coaxial tiene una
inductancia de 2 μH/m. Ese trozo de cable tendría en ese caso
1,8 μH, que son poco deseables para la calidad de la trampa.
Cuatro trozos de cable de 20 cm de longitud en paralelo, teniendo
20 ρF de capacidad cada uno, mantendrían los 80 ρF necesarios
pero esa inductancia parásita, se habría divido por: 20 cm de cable,
tendría 1,8/4 = 0,45 µH y 4 trozos en paralelo, tendrían una induc-
tancia total de 0,45/4 = 0,1125 μH, que ya sería una cifra tolerable.
14 | Febrero 2016 | Radioaficionados
El valor de la inductancia por metro del cable se debe hallar de
los datos del fabricante o bien calcular a partir de sus dimensiones
físicas. La cantidad de trozos de cable que emplear para disminuir
esta inductancia parásita depende también de consideraciones me-
cánicas del montaje. Este tema de la inductancia parásita del cable
se ha puntualizado para que el diseñador lo tenga en cuenta y trate
de minimizar su efecto en lo posible en aras de optimizar la trampa.
Este diseño de trampas y su disposición en las ramas del dipo-
lo es el primero que se comprende y el más estudiado pero no es el
único existente, ni en ocasiones el más adecuado.
Conocemos perfectamente, dada su abundancia en el comer-
cio, el dipolo que trabaja en 40 y 80 m que tiene inserta una trampa
que resuena en 40 m. Cuando la frecuencia de trabajo es de 7 MHz,
la trampa aísla el tramo exterior y obtenemos un dipolo de media
onda clásico. Cuando trabajamos en 3,5 MHz, resuena todo el con-
junto como un dipolo corto cargado inductivamente. La diferencia
entre antenas de distinta marca de fabricante está en la elección de
sus diseñadores de la relación L/C, el modo de minimizar pérdidas
y de dotar capacidad al dipolo para soportar altas potencias.
Cuando queremos que un dipolo trabaje en muchas bandas,
con esta filosofía, se diseña un dipolo con múltiples trampas, cada
una de ellas resonando a una de las frecuencias de trabajo que co-
loquialmente denominamos “choriceras” por su aspecto de ristra
de embutidos.
Hemos visto que un dipolo con una trampa en cada rama pue-
de trabajar en dos frecuencias. Esto es lo clásico. Pero supongamos
que esa disposición trabaja en principio en una frecuencia F1 y su
mitad F2. Tomemos como ejemplo un dipolo con una trampa para
una F1 de 7 MHz y un tramo exterior que sirva para que el conjunto
trabaje en una F2 de 3,5 MHz.
Seguiremos los razonamientos de diseño expuestos anterior-
mente y, en primer lugar, construiremos un dipolo de media onda,
para 7 MHz. Obtendremos dos ramas de 10,18 m (considerando un
factor de acortamiento del 95 %). En sus extremos instalaremos dos
trampas con resonancia en 7 MHz que hemos de calcular.
Comenzaremos fijando a nuestro criterio la reactancia que
debe presentar L y C en resonancia. Pongamos 150 Ω. A partir de
aquí, determinamos, L = 3,41 μH y C = 151,6 ρF.
Si no conseguimos una capacidad de este valor, la podemos
construir, bien con porciones de cable coaxial como hemos visto
antes, o por cualquier otro procedimiento que podamos idear. Re-
cordemos que debe soportar altas tensiones (al menos 2.000 V, para
seguridad). También podemos variar la reactancia prefijada de 150
Ω hasta conseguir un valor práctico de C.
Para la bobina, disponemos de un tubo de PVC de 3,2 cm de
diámetro exterior e hilo de cobre de 1 mm. Yo suelo utilizar uno
de los dos hilos, del hilo eléctrico paralelo con funda de plástico
de 1 mm2 cuyo diámetro es de 1,128 mm, y que se encuentra en el
comercio sin problemas. Lo arrollo sobre la forma de PVC a espi-
ras juntas (el aislante plástico hace que las espiras de cobre queden
separadas 1 mm). Para conseguir los 3,41 μH, arrollaremos 9,14
espiras separadas 1,128 mm sobre la forma de 3 cm. Obtendremos
una bobina de longitud 2,06 cm con una relación D/l = 1,45. La
resistencia óhmica de los 1,19 m de hilo necesarios para este arro-
llamiento, a esta frecuencia, será de 0,3 Ω.
El Q sin carga de la trampa es de 483 y la impedancia que
ofrece en resonancia es de 72.447 Ω. La relación L/C es de 22.500.
Una vez conectadas las trampas en los extremos del dipolo,
prolongaremos este con los tramos exteriores hasta completar un
dipolo resonante en media onda para 3,5 MHz. En principio, este
tramo exterior debería ser el calculado sin considerar las trampas
menos la longitud que ya disponemos correspondiente a la media
onda para 7 MHz. Un dipolo de media onda para 3,5 MHz mide
75*0,95/3,5 = 20,35 m por rama y como ya disponemos de 10,18, el
tramo exterior será de 10,17 m.
Ahora bien, la trampa que está fuera de resonancia a 3,5 MHz
presenta una disposición en paralelo de Xl = 75 Ω y una Xc = 300
Ω, cuya impedancia combinada supone 100 Ω inductivos inserta-
dos en serie en cada rama del dipolo, y que actuarán como carga
inductiva, alargando eléctricamente la rama del dipolo, por lo que,
para conseguir la resonancia, deberemos acortar experimentalmen-

te una longitud adecuada para conseguirlo. Debemos hacer notar
que aunque la teoría nos dice que una trampa en resonancia aísla
el tramo exterior del dipolo, este aislamiento, en la práctica, no es
total, como tampoco es infinita la impedancia que presenta. Es por
ello que siempre tendremos presente en los tramos exteriores del
dipolo una pequeña corriente correspondiente a la F1, que, a su vez,
nos perturbará de alguna manera la directividad del dipolo, cuando
este trabaje en la frecuencia superior F1.
Respecto a la longitud del tramo exterior, también se puede
determinar con procedimiento de cálculo. Así, para el lector intere-
sado vamos a exponer brevemente dicho procedimiento.
Consideraremos el dipolo como una línea de transmisión
abierta.
El tramo interior es una línea de transmisión menor de ¼ de
onda, terminada en una reactancia (la combinada de la trampa),
cuya reactancia de entrada se determina por
(Recordemos que β=2π/λ radianes/metro o 360/λ grados me-
tro y H es la longitud eléctrica del tramo interior en metros.)
Esta reactancia (negativa) “sumada” a la reactancia combi-
nada de la trampa nos dará una reactancia X todavía positiva que
deberá ser compensada con la reactancia negativa que debe pre-
sentar el tramo exterior, que, por lo tanto, será igual a -X. La reac-
tancia total debe ser cero para estar en resonancia. A partir de esta
reactancia, podemos determinar la longitud del tramo mediante la
siguiente fórmula:
De la reactancia del tramo exterior
que por lo tanto conocemos y que
además se corresponde con la fór-
mula de una línea de transmisión
abierta en su extremo y menor de ¼
de longitud de onda y que es:
Despejaremos H y la convertiremos
en su longitud física correspon-
diente.
m. Recordemos además que la
impedancia característica de una
rama la podemos determinar por:
Esta longitud será teórica y un buen
punto de partida para conseguir
con pequeños ajustes la resonancia
para los 3,5 MHz.
Bien, hasta aquí hemos estudiado una trampa que hace que
un dipolo resuene a una frecuencia F1 y a su mitad F2. Podemos
prolongar nuestro estudio y ver qué pasa con su frecuencia doble
(F3 = 2F1). En el caso anterior, F3 valdría 14 MHz y la trampa, a
esta frecuencia, presentaría una reactancia inductiva Xl = 300 Ω en
paralelo con una Xc = 75 Ω, que darían una impedancia combinada
en serie con la rama del dipolo de -100 Ω, lo que supone insertar
una carga capacitiva al dipolo, que lo acortaría eléctricamente. Los
20 m físicos que mide la rama del dipolo se convertirán en los 15
que necesitaríamos para resonar a 14 MHz con 1,5 λ. Los pequeños
Antenas Técnica
ajustes (si son necesarios) se consiguen con la inclusión de cierta
longitud de hilo conectada al principio de cada tramo externo y que
aumentan la carga capacitiva de las trampas. Esta longitud se ajusta
hasta conseguir la resonancia deseada.
Con esto, podemos concluir que se puede diseñar un dipolo
tribanda con una sola trampa para frecuencias 1, 0,5 y 2 de la reso-
nancia de la trampa.
En realidad, para insertar una trampa en general, no tiene por
qué existir ninguna relación entre las dos frecuencias de trabajo.
Como norma general, la trampa deberá resonar a la frecuencia más
alta y la otra frecuencia puede ser cualquiera, siempre que sea infe-
rior a la frecuencia de resonancia de la trampa
Este tipo de montaje de trampas presenta el pequeño incon-
veniente de presentar pérdidas apreciables a las frecuencias muy
próximas a la de su resonancia, sobre todo si su Q no es muy alto.
Por eso, las trampas se diseñan para que resuenen a frecuencias
algo alejadas de las frecuencias de trabajo habituales.
Una sola trampa también se puede utilizar para que un dipolo
resuene en dos frecuencias aunque estas no tengan ninguna relación
entre ellas. Para ello, se inserta una trampa que resuene a una fre-
cuencia que sea la media geométrica de F1 y F2. Así, la frecuencia
de resonancia F0 de esta trampa será:
Así, a F1, la trampa actuará como carga inductiva, y a F2, la
carga será capacitiva. Su frecuencia de resonancia no corresponde
con ninguna de las dos F1 y F2, sino que será otra que distará la F1 y
F2 la misma distancia en frecuencia. Los módulos de la reactancia
que presentará en las dos condiciones serán iguales y sus signos,
inversos. Aunque nunca actuará como trampa propiamente dicha,
ya que en ningún momento seccionará las ramas del dipolo porque,
como hemos dicho, su frecuencia de resonancia no es ninguna de
las utilizables. Así, por ejemplo, podemos diseñar un dipolo que
trabaje en 14 y 21 MHz, insertando una “trampa” resonante en su
media geométrica de 17,146 MHz
En estas circunstancias, el diseño de un dipolo con este tipo
de “trampas” presenta cuatro variables que dificultan el cálculo
teórico, por lo que deberemos recurrir a la determinación experi-
mental.
La longitud de las ramas del dipolo, la frecuencia de resonan-
cia de la “trampa”, su punto de inserción en la rama del dipolo y el
valor de la capacidad o de la inductancia de la “trampa”.
Se puede establecer un procedimiento de cálculo que con-
temple los siguientes aspectos. En primer lugar se determina la
frecuencia de resonancia F0 de la trampa, habiendo fijado previa-
mente las dos frecuencias de trabajo del dipolo. A fin de facilitar
la consecución de la capacidad de la trampa, se fija esta con un
valor del cual dispongamos. A partir de este valor se determina la
inductancia que complementa la trampa y que debemos construir.
Estimaremos un Q de la bobina de 200. Con estos datos como
constantes, comenzaremos fijando a nuestro criterio la longitud
del tramo interior del dipolo, y determinaremos la longitud del
tramo exterior, para que el dipolo presente reactancia cero (reso-
nancia) a la frecuencia inferior.
Con los datos de las longitudes de los tramos obtenidos, estu-
diaremos el comportamiento del dipolo para la frecuencia superior.
Normalmente, tendremos presente una reactancia en la entrada del
dipolo para esta frecuencia.
A partir de aquí, fijaremos otro valor para el tramo interior
y repetiremos los cálculos hasta conseguir unas longitudes de los
tramos que satisfagan la condición de resonancia para las dos fre-
cuencias.
Este procedimiento es sencillo pero muy arduo, aunque gra-
cias a los ordenadores, se ha simplificado sobremanera. En la figura
3 se muestra un ejemplo de cálculo apoyándonos en una hoja Excel.
Observando la figura vemos que:
Las frecuencia de trabajo son 10,120 y 18,080 MHz. Es-
tamos empleando un hilo para el dipolo de 1,8 mm de diámetro
(equivalente al de 2,5 mm2 de sección que encontramos común-
Radioaficionados | Febrero 2016 | 15
 Antenas Técnica
mente en el comercio).
Disponemos de un condensador de 50 ρF.
Comenzamos fijando una longitud del tramo interior de 0,50
m. Este dato es arbitrario y se ha fijado para que el lector vea la
evolución de los resultados al variar este dato.
Los cálculos determinan que para que el dipolo presente re-
sonancia a 10,120 MHz, con la trampa situada a 50 cm del punto
de alimentación, necesitamos un tramo exterior de 3,08 m. Pero
esta disposición hace que, para los 18,080 MHz, el dipolo presente
una reactancia capacitiva de 377,2 Ω, por lo que esta disposición
no es válida ya que no cumple la condición de resonancia para la
frecuencia alta.
Deberemos seguir fijando nuevos valores para el tramo in-
terior aumentando la longitud, ya que la longitud total de la rama
del dipolo de 3,58 m es corta para la frecuencia superior y, por eso,
presenta reactancia capacitiva. Deberemos encontrar un conjunto
de tramos interno-externo que proporcionen una reactancia para
la frecuencia superior, lo más cercana a cero. Para ello, repetire-
mos los cálculos, aumentando valores.
En el ejemplo de la figura, se han ido incrementado los va-
lores del tramo interior en pasos de 2 cm hasta que hemos llegado
a los valores de:
Tramo interior: 2,43 cm
Tramo exterior: 2,67 cm
En estas condiciones la reactancia para 10,120 MHz será 0 Ω
y para 18,080 será 0,35 Ω (despreciables). Ver figura 3.
Así, disponemos de 2,43 + 2,67 = 5,10 m de radiador que
formarán la rama de un dipolo que será corto para 10,120 MHz
frente a los 7,04 m necesarios para la rama de un dipolo de
media onda, por lo que la trampa actuará como una carga in-
ductiva de 399,89 Ω. Así mismo, los 5,10 m formarán la rama
de un dipolo que será largo para 18,080 MHz frente a los 3,94
necesarios para la rama del dipolo de media onda, por lo que la
trampa estará actuando como una carga capacitiva de -399,89
Ω. La trampa actuará como carga en las dos situaciones pero
con signos opuestos.
El tema es bastante arduo pero consideramos que lo expues-
to anteriormente dará una idea bastante profunda del comporta-
miento de estos dispositivos en el funcionamiento de un dipolo
Figura 3
16 | Febrero 2016 | Radioaficionados
que resuene en más de una frecuencia.
Un tema aparte y harto interesante es la descripción de una
trampa coaxial.
Su aparición, debida a la dificultad de conseguir en el co-
mercio un condensador con la capacidad calculada, dado que los
valores disponibles en el mismo responden a unos estándares fi-
jados por la industria W8NX, simplifica en gran manera su cons-
trucción y diseño, apoyándose en la capacidad por metro (o pie)
que presenta un cable coaxial para, disponiendo de una longitud
adecuada del mismo, conseguir cualquier valor de capacidad,
siempre dentro de unos límites, para no utilizar grandes longitu-
des que podrían presentar algún inconveniente de manejo, y pro-
curando que dicho cable soporte los altos voltajes previstos dentro
de un circuito resonante paralelo. Para potencias moderadas es
suficiente un RG 58. Para conseguir la inductancia necesaria, bas-
ta un solenoide arrollado con el mismo coaxial.
Apoyado por un pequeño programa calculador diseñado
por VE6YP, de libre disposición, podemos diseñar una trampa
coaxial con gran facilidad.
La disposición de los distintos arrollamientos y conexiones
Figura 4
se pueden ver en la figura 4.
La disposición A presenta alta inductancia por lo que la re-
lación L/C es alta. Utiliza los arrollamientos del hilo interior y de
la malla, dispuestos en serie. Su Q es el más alto de las tres dispo-
siciones. La capacidad necesaria la proporciona la proximidad de
los arrollamientos de la malla y el conductor central
La disposición B, solo la inductancia del hilo interior e
igual capacidad que en A por lo que la relación L/C es menor.
La disposición C presenta la inductancia de la malla, que
es menor que la del hilo interior, e igual capacidad que en A y la
relación L/C es menor que en B. Su Q es el menor de todos.
A la derecha de las figuras A, B y C, se pueden ver los esque-
mas de conexión de vivo y malla, simplificados.
Un último apunte importante para tener en cuenta. Las pér-
didas de una trampa son máximas a la frecuencia de diseño, por
lo que esta frecuencia debe estar algo alejada de la frecuencia de
trabajo. En el mundo de la radioafición, normalmente se ajustan
para que resuenen al principio de la banda que utilizar o en su
defecto unos 50 kHz por debajo de esa frecuencia.
Las trampas coaxiales ofrecen algo más de pérdida que las
compuestas por bobina y condensador vistas anteriormente, aunque
puede compensar este inconveniente su facilidad de construcción.
Referencias
► ARRL Antennas Handbook, Ed. 21
► Cálculo de antenas, 4ª Ed. Marcombo
► Designing trap antennas: a new approach. W0JF
► Radio Enginnering Handbook. Terman. Ed. 1943
 TÉCNICA

Arduino y la telegrafía
David Rodríguez Ruíz condensador de acoplo de 100 nf (yo lo eliminé, depende mucho del
EA4AOC tipo de micrófono que usemos).
Por último, la señal de entrada de micrófono la tenemos en pa-

C ómo puede este controlador ayudarnos a comenzar con

la telegrafía? Para aquellos que estén aprendiendo o,
cómo no, para aquellos más experimentados en este maravillo
modo que nosotros los radioaficionados nos resistimos a despren-
dernos. De hecho, creo que para nosotros nunca pasará de moda ni
caerá en el olvido. Bueno, pues paso a describir algunos ejemplos
que veremos poco a poco. De momento me voy a basar en uno
sencillo: ver imagen 1.
Emplearemos una pantalla LCD 16x2. Aunque se pueden em-
plear mayores, como 20x4. Esta última sería ideal, yo solo disponía de
la primera cuando realicé las pruebas con este pequeño circuito. (Solo
debemos variar e indicar en el código qué display estamos utilizando.)
Un pequeño divisor de tensión de dos resistencias de 10 KὩ. El
ralelo con R2.
Yo decidí, en lugar de un micrófono, sustituir este mi-
crófono por una entrada hembra jack y de ahí recoger la en-
trada de señal. Ya que con las pruebas realizadas el micrófono
recogía mucho ruido y no decodificaba de forma correcta, a
no ser que tuviera la fuente de donde provenía la señal de CW
encima, por lo que con una entrada jack hembra eliminaría
este problema. El inconveniente que me encontré es que yo
ya no escuchaba la señal de CW, lo que solucioné enseguida
usando un cable de jack splitter (duplicados de señal). Como
podéis apreciar, el hardware es muy sencillo y no tenemos
que gastar mucho dinero: con apenas 20 € tenemos un decodi-
ficador, 25 € si lo queremos meter en una cajita.

Imagen 1. Decodificador de CW. Esquema eléctrico o parte de hardware

Software o código:
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CW Decoder made by Hjalmar Skovholm Hansen OZ1JHM VER 1.01 //
// Feel free to change, copy or what ever you like but respect //
// that license is http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html //
// Discuss and give great ideas on //
// https://groups.yahoo.com/neo/groups/oz1jhm/conversations/messages //
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Read more here http://en.wikipedia.org/wiki/Goertzel_algorithm //
// if you want to know about FFT the http://www.dspguide.com/pdfbook.htm //
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#include <LiquidCrystal.h>

///////////////////////////////////////////////
// select the pins used on the LCD panel /
///////////////////////////////////////////////

Radioaficionados | Febrero 2016 | 17

 Técnica

// LiquidCrystal lcd(RS, E, D4, D5, D6, D7) //

/////////////////////////////////////////////// LiquidCrystal lcd(12, 11, 5, 4, 3, 2);
const int colums = 16; /// have to be 16 or 20 const int rows = 2; /// have to be 2 or 4

int lcdindex = 0; int line1[colums]; int line2[colums];

////////////////////////////////
// Define 8 specials letters //
////////////////////////////////

byte U_umlaut[8] = {B01010,B00000,B10001,B10001,B10001,B10001,B01110,B00000}; // 'Ü' byte O_

umlaut[8] = {B01010,B00000,B01110,B10001,B10001,B10001,B01110,B00000}; // 'Ö' byte A_umlaut[8] =
{B01010,B00000,B01110,B10001,B11111,B10001,B10001,B00000}; // 'Ä' byte AE_capital[8] = {B01111,B10
100,B10100,B11110,B10100,B10100,B10111,B00000}; // 'Æ' byte OE_capital[8] = {B00001,B01110,B10011,B
10101,B11001,B01110,B10000,B00000}; // 'Ø' byte fullblock[8] = {B11111,B11111,B11111,B11111,B1111
1,B11111,B11111,B11111};
byte AA_capital[8] = {B00100,B00000,B01110,B10001,B11111,B10001,B10001,B00000}; // 'Å' byte emty-
block[8] = {B00000,B00000,B00000,B00000,B00000,B00000,B00000,B00000};

int audioInPin = A0; int audioOutPin = 10; int ledPin = 13;

float magnitude ;
int magnitudelimit = 100;
int magnitudelimit_low = 100; int realstate = LOW;

int realstatebefore = LOW; int filteredstate = LOW;

int filteredstatebefore = LOW;

///////////////////////////////////////////////////////////
// The sampling frq will be 8928 on a 16 mhz //
// without any prescaler etc //
// because we need the tone in the center of the bins //
// you can set the tone to 496, 558, 744 or 992 //
// then n the number of samples which give the bandwidth //
// can be (8928 / tone) * 1 or 2 or 3 or 4 etc //
// init is 8928/558 = 16 *4 = 64 samples //
// try to take n = 96 or 128 ;o) //
// 48 will give you a bandwidth around 186 hz //
// 64 will give you a bandwidth around 140 hz //
// 96 will give you a bandwidth around 94 hz //
// 128 will give you a bandwidth around 70 hz //
// BUT remember that high n take a lot of time //
// so you have to find the compromice - i use 48 //
///////////////////////////////////////////////////////////

float coeff; float Q1 = 0; float Q2 = 0; float sine; float cosine;

float sampling_freq=8928.0;
float target_freq=558.0; /// adjust for your needs see above
float n=48.0; //// if you change her please change next line also int testData[48];

//////////////////////////////
// Noise Blanker time which //
// shall be computed so //
// this is initial //
//////////////////////////////
int nbtime = 6; /// ms noise blanker

long starttimehigh; long highduration; long lasthighduration; long hightimesavg; long lowti-
mesavg; long startttimelow; long lowduration; long laststarttime = 0;

char code[20]; int stop = LOW; int wpm;

////////////////
// init setup //
//////////////// void setup() {

////////////////////////////////////
// The basic goertzel calculation //
//////////////////////////////////// int k;
float omega;
k = (int) (0.5 + ((n * target_freq) / sampling_freq)); omega = (2.0 * PI * k) / n;
sine = sin(omega); cosine = cos(omega); coeff = 2.0 * cosine;

///////////////////////////////
// define special characters //
///////////////////////////////
lcd.createChar(0, U_umlaut); // German lcd.createChar(1, O_umlaut); // G e r m a n ,
Swedish lcd.createChar(2, A_umlaut); // German, Swedish lcd.createChar(3, AE_capital); //
Danish, Norwegian lcd.createChar(4, OE_capital); // Danish, Norwegian lcd.createChar(5, full-
block);
lcd.createChar(6, AA_capital); // Danish, Norwegian, Swedish lcd.createChar(7, emtyblock);
lcd.clear();

Serial.begin(115200); pinMode(ledPin, OUTPUT); lcd.begin(colums, rows);

18 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Técnica

for (int index = 0; index < colums; index++){ line1[index] = 32;

line2[index] = 32;
}

///////////////
// main loop //
/////////////// void loop() {

/////////////////////////////////////
// The basic where we get the tone //
/////////////////////////////////////

for (char index = 0; index < n; index++)

{
testData[index] = analogRead(audioInPin);

for (char index = 0; index < n; index++){ float Q0;

Q0 = coeff * Q1 - Q2 + (float) testData[index]; Q2 = Q1;
Q1 = Q0;
}
float magnitudeSquared = (Q1*Q1)+(Q2*Q2)-Q1*Q2*coeff; // we do only need the real part // mag-
nitude = sqrt(magnitudeSquared);
Q2 = 0;
Q1 = 0;

//Serial.print(magnitude); Serial.println(); //// here you can measure magnitude for setup..

///////////////////////////////////////////////////////////
// here we will try to set the magnitude limit automatic //
///////////////////////////////////////////////////////////

if (magnitude > magnitudelimit_low){

magnitudelimit = (magnitudelimit +((magnitude - magnitudelimit)/6)); /// moving average filter
}

if (magnitudelimit < magnitudelimit_low) magnitudelimit = magnitudelimit_low;

////////////////////////////////////
// now we check for the magnitude //
////////////////////////////////////

if(magnitude > magnitudelimit*0.6) // just to have some space up realstate = HIGH;

else
realstate = LOW;

/////////////////////////////////////////////////////
// here we clean up the state with a noise blanker //
/////////////////////////////////////////////////////

if (realstate != realstatebefore){ laststarttime = millis();

}
if ((millis()-laststarttime)> nbtime){ if (realstate != filteredstate){ filteredstate = reals-
tate;
}
}

////////////////////////////////////////////////////////////
// Then we do want to have some durations on high and low //
//////////////////////////////////////////////////////////// if (filteredstate != filteredstatebefore){

if (filteredstate == HIGH){ starttimehigh = millis();

lowduration = (millis() - startttimelow);
}

if (filteredstate == LOW){ startttimelow = millis();

highduration = (millis() - starttimehigh);
if (highduration < (2*hightimesavg) || hightimesavg == 0){
hightimesavg = (highduration+hightimesavg+hightimesavg)/3; // now we know avg dit time (
rolling 3 avg)
}
if (highduration > (5*hightimesavg) ){
hightimesavg = highduration+hightimesavg; // if speed decrease fast ..
}
}
}

///////////////////////////////////////////////////////////////
// now we will check which kind of baud we have - dit or dah //
// and what kind of pause we do have 1 - 3 or 7 pause //
// we think that hightimeavg = 1 bit //
///////////////////////////////////////////////////////////////

Radioaficionados | Febrero 2016 | 19

 Técnica

if (filteredstate != filteredstatebefore){ stop = LOW;

if (filteredstate == LOW){ //// we did end a HIGH
if (highduration < (hightimesavg*2) && highduration > (hightimesavg*0.6)){ /// 0.6 filter out
false dits
strcat(code,".");
Serial.print(".");
}
if (highduration > (hightimesavg*2) && highduration < (hightimesavg*6)){ strcat(code,"-");
Serial.print("-");
wpm = (wpm + (1200/((highduration)/3)))/2; //// the most precise we can do ;o)
}
}
if (filteredstate == HIGH){ //// we did end a LOW float lacktime = 1;
if(wpm > 25)lacktime=1.0; /// when high speeds we have to have a little more pause before new
letter or new word
if(wpm > 30)lacktime=1.2; if(wpm > 35)lacktime=1.5;

if (lowduration > (hightimesavg*(2*lacktime)) && lowduration < hightimesavg*(5*lacktime)){ //

letter space
docode(); code[0] = '\0';
Serial.print("/");

if (lowduration >= hightimesavg*(5*lacktime)){ // word space docode();

code[0] = '\0'; printascii(32); Serial.println();
}
}
}

//////////////////////////////
// write if no more letters //
//////////////////////////////

if ((millis() - startttimelow) > (highduration * 6) && stop == LOW){ docode();

code[0] = '\0'; stop = HIGH;
}

/////////////////////////////////////
// we will turn on and off the LED //
// and the speaker //
/////////////////////////////////////

if(filteredstate == HIGH){ digitalWrite(ledPin, HIGH); tone(audioOutPin,target_freq);

}
else{
digitalWrite(ledPin, LOW); noTone(audioOutPin);
}

//////////////////////////////////
// the end of main loop clean up//
///////////////////////////////// updateinfolinelcd(); realstatebefore = realstate; lasthighduration
= highduration; filteredstatebefore = filteredstate;
}

////////////////////////////////
// translate cw code to ascii //
////////////////////////////////

void docode(){
if (strcmp(code,".-") == 0) printascii(65);
if (strcmp(code,"-...") == 0) printascii(66);
if (strcmp(code,"-.-.") == 0) printascii(67);

if (strcmp(code,"-..") == 0) printascii(68); if (strcmp(code,".") == 0) printascii(69); if

(strcmp(code,"..-.") == 0) printascii(70);
if (strcmp(code,"--.") == 0) printascii(71);
if (strcmp(code,"....") == 0) printascii(72);
if (strcmp(code,"..") == 0) printascii(73);
if (strcmp(code,".---") == 0) printascii(74);
if (strcmp(code,"-.-") == 0) printascii(75);
if (strcmp(code,".-..") == 0) printascii(76);
if (strcmp(code,"--") == 0) printascii(77);
if (strcmp(code,"-.") == 0) printascii(78);
if (strcmp(code,"---") == 0) printascii(79);
if (strcmp(code,".--.") == 0) printascii(80);
if (strcmp(code,"--.-") == 0) printascii(81);
if (strcmp(code,".-.") == 0) printascii(82);
if (strcmp(code,"...") == 0) printascii(83); if (strcmp(code,"-") == 0) printascii(84); if
(strcmp(code,"..-") == 0) printascii(85);
if (strcmp(code,"...-") == 0) printascii(86);
if (strcmp(code,".--") == 0) printascii(87);
if (strcmp(code,"-..-") == 0) printascii(88);
if (strcmp(code,"-.--") == 0) printascii(89);
if (strcmp(code,"--..") == 0) printascii(90);

20 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Técnica

if (strcmp(code,".----") == 0) printascii(49);
if (strcmp(code,"..---") == 0) printascii(50);
if (strcmp(code,"...--") == 0) printascii(51);
if (strcmp(code,"....-") == 0) printascii(52);
if (strcmp(code,".....") == 0) printascii(53);
if (strcmp(code,"-....") == 0) printascii(54);
if (strcmp(code,"--...") == 0) printascii(55);
if (strcmp(code,"---..") == 0) printascii(56);
if (strcmp(code,"----.") == 0) printascii(57);
if (strcmp(code,"-----") == 0) printascii(48);

if (strcmp(code,"..--..") == 0) printascii(63);
if (strcmp(code,".-.-.-") == 0) printascii(46);
if (strcmp(code,"--..--") == 0) printascii(44);
if (strcmp(code,"-.-.--") == 0) printascii(33);
if (strcmp(code,".--.-.") == 0) printascii(64);
if (strcmp(code,"---...") == 0) printascii(58);
if (strcmp(code,"-....-") == 0) printascii(45);
if (strcmp(code,"-..-.") == 0) printascii(47);

if (strcmp(code,"-.--.") == 0) printascii(40);
if (strcmp(code,"-.--.-") == 0) printascii(41);
if (strcmp(code,".-...") == 0) printascii(95);
if (strcmp(code,"...-..-") == 0) printascii(36);
if (strcmp(code,"...-.-") == 0) printascii(62);
if (strcmp(code,".-.-.") == 0) printascii(60);
if (strcmp(code,"...-.") == 0) printascii(126);
//////////////////

// The specials //
//////////////////
if (strcmp(code,".-.-") == 0) printascii(3);
if (strcmp(code,"---.") == 0) printascii(4);
if (strcmp(code,".--.-") == 0) printascii(6);

/////////////////////////////////////
// print the ascii code to the lcd //
// one a time so we can generate //
// special letters //
/////////////////////////////////////
void printascii(int asciinumber){

int fail = 0;
if (rows == 4 and colums == 16)fail = -4; /// to fix the library problem with 4*16 display
http://forum.arduino.cc/index.php/topic,14604.0.html

if (lcdindex > colums-1){ lcdindex = 0;

if (rows==4){
for (int i = 0; i <= colums-1 ; i++){ lcd.setCursor(i,rows-3); lcd.write(line2[i]); line2[i]=line1[i];
}
}
for (int i = 0; i <= colums-1 ; i++){ lcd.setCursor(i+fail,rows-2); lcd.write(line1[i]); lcd.
setCursor(i+fail,rows-1); lcd.write(32);
}
}
line1[lcdindex]=asciinumber; lcd.setCursor(lcdindex+fail,rows-1); lcd.write(asciinumber);
lcdindex += 1;
}

void updateinfolinelcd(){
/////////////////////////////////////
// here we update the upper line //
// with the speed. //
/////////////////////////////////////

int place;
if (rows == 4){ place = colums/2;} else{
place = 2;

}
if (wpm<10){ lcd.setCursor((place)-2,0); lcd.print("0"); lcd.setCursor((place)-1,0); lcd.
print(wpm); lcd.setCursor((place),0); lcd.print(" WPM");
}
else{
lcd.setCursor((place)-2,0); lcd.print(wpm); lcd.setCursor((place),0); lcd.print(" WPM ");
}

Como podéis apreciar en el siguiente enlace –donde os podeis copiar el código en http://www.skovholm.com/decoder11.ino, está
comentado, y muy bien estructurado. Podemos hacer las modificaciones oportunas a nuestro gusto. Yo lo he dejado tal y como está, y solo
modifiqué la parte de hardware. Espero, que cacharrees con él un poco y te sea instructivo como me ha sido a mí. 73. 

Radioaficionados | Febrero 2016 | 21

 Técnica

¿Cero de estacionarias?
Jorge Dorvier
EA4EO
Introducción
A pesar de que en algunos artículos técnicos se indica que
es incorrecto decir que se tiene cero de estacionarias, se sigue re-
pitiendo muchas veces. Esto es propio de la ignorancia, pues si se
tuvieran cero de estacionarias significaría que no se ha encendido
el transmisor. Lo correcto sería decir 1 en vez de cero y correctí-
simo que se tiene una relación de estacionarias de 1:1.
Convendría que se revisara mi artículo “El comudipolo, las
ROE y otros mitos derribados” en esta misma revista de julio de
1999, donde se da mucha información sobre las ondas estaciona-
rias.
real de la antena y su bajada. Para ello instalaríamos este monitor
a continuación del acoplador. Los antiguos radioaficionados so-
lían instalar dos amperímetros térmicos en los dos hilos de bajada
de la muy popular, en aquella época, antena Zeppelín o Levy. Hoy
en día encontrar un amperímetro térmico es difícil pero se puede
sustituir por el circuito del esquema 1. Como se ve, es un clásico
acoplador direccional, en este caso, de una sola rama. Pues lo que
interesa realmente es lo que se está radiando, es decir, lo que se
dirige hacia la antena.

Dos grandes tipos de antenas

Muchos no saben que en relación con cómo alimentamos una an-
tena, esta puede trabajar con ondas estacionarias u ondas progre-
sivas. La mayoría de las usadas por nosotros están en el primer
grupo y las otras, aunque también las podemos utilizar, son más
propias de aplicaciones profesionales. Entre estas últimas están
la Beverage, la rómbica y la T2FD. Cuando veamos que en una Esquema 1
antena al final de su línea de alimentación hay una resistencia,
que debe no ser inductiva, no hay duda de que trabaja con ondas
progresivas. En estas, las ondas reflejadas quedan absorbidas en
la carga resistiva.
Lo anterior es solo una introducción y para saber más sobre
lo expuesto; hay muchos libros tanto divulgativos como de alta
matemática.

Las dos grandes partes en un sistema de antena

Hay que reconocer que el radioaficionado, cuando piensa en la efi-
ciencia de su sistema de antena, solo se dirige a la primera parte,
es decir, la que comprende entre la salida del amplificador final y
la entrada del acoplador de antena. Con esto se encuentra satisfe-
cho cuando la relación de estacionarias es la unidad y ya cree que
la antena rinde eficientemente. Pero una relación de estacionarias
de 1:1 solo indica que el paso final está perfectamente acoplado y
evita la avería del mismo.
Aunque está convencido de que todo va bien en su antena,
puede que desde la salida del acoplador a la antena, incluida esta
el rendimiento, sea muy pobre.
Esquema 2

Calibración del monitor

Diagrama de bloques
En el diagrama de bloques incluido se ve que se han insta-
lado dos indicadores para comprobar las diferentes relaciones de
estacionarias en las dos partes del sistema. Si en la banda de 80
metros calculamos y cortamos la antena para una frecuencia, al
alejarnos de ella, aunque con el primer acoplador consigamos una
relación de 1:1, veremos que en el segundo indicador las estacio-
narias irán aumentando a medida que nos dirijamos a los extre-
mos. Para corregir lo último tendríamos que instalar un acoplador
en el punto de unión de la antena y su bajada, y esto es inviable.
La segunda parte del sistema
Por lo dicho, sería ideal que podamos monitorizar el rendimiento
De lo que se trata es de fijar una referencia en este monitor de RF,
para ver el comportamiento de la antena y su bajada, o también pro-
bar otras antenas y compararlas.
Si a lo largo del tiempo y fijada una referencia con anteriori-
dad esta disminuye, puede ser indicación de que el coaxial de baja-
da de la antena se ha degradado por envejecimiento. Si después de
un fenómeno atmosférico, como puede ser lluvia, viento o nieve, el
valor de la referencia ha variado, es que algo ha pasado en la antena.
¿Falló el balun? ¿Falló la antena por corrosión en los contactos?, etc.
Lo que no podemos pensar es que con ajustar el acoplador de
antena a una relación de estacionarias 1:1 el sistema funciona bien.
Aunque con el uso de la estación y por los picos de modu-
lación en conversación y silbiditos observemos que la referencia
memorizada no es la misma, lo correcto es que antes de nuestros
QSO introduzcamos la señal de referencia de audio a la entrada del
micrófono y observemos que no hay novedad en nuestro sistema
de antena.
Señal de referencia
Nuestro patrón de audio puede ser una onda sinusoidal de baja
frecuencia, una onda pulsante o una señal de un generador de rui-

22 | Febrero 2016 | Radioaficionados


Monitor de corriente de antena, frontal
■ Pensemos en lo que sale de la
antena, que debe ser mucho, sin
tener en cuenta una alta relación
de estacionarias en la bajada.
do que se introduce a la entrada del micrófono. Pero es suficiente
la señal de un pequeño y sencillo oscilador de audio como el del
esquema 2.
El transistor usado se obtuvo de la caja de la chatarra, el
2N915, pero cualquiera de alta beta puede funcionar.
Este oscilador se puede introducir en una pequeña caja y se
alimenta con una pila de 9 voltios y, como estos osciladores con-
sumen poca corriente, podrá usarse largo tiempo. Los que se cons-
truyen sus equipos lo podrían instalar en el transmisor y de paso
serviría para los ajustes previos del mismo.
Esquema del monitor
Como se ve en esquema 1, es clásico y nada complicado. En la en-
trada está el detector de la RF y a la salida se toma una pequeña
muestra de la misma con un condensador de muy poca capacidad.
Así, si interesa podremos monitorizar la señal en un osciloscopio.
El coaxial para construir el acoplador direccional es el RG-8.
Podría haber la tentación, para los amantes del QRP, de usar el de
tipo RG-58. Pero lo práctico es mejor usar elementos generosos aun
en QRP para minimizar pérdidas. Es decir, lo perfecto en QRP es
usar, por ejemplo, acopladores de antena para equipos de 1 kW.
La bobina captadora de RF se construye devanando 40 espiras
de hilo de cobre de 0,5 mm de diámetro sobre un toroide Amidon
tipo T-68-2.
Al trabajar con amplificadores de 100 W, el diodo detector
escogido es de germanio, el OA-81, y para más potencia se podría
probar con uno de silicio de la serie 1N400X, pues, siendo los de
germanio más lineales a baja potencia, aquí eso no tiene importan-
cia. Otra alternativa para evitar dañar el diodo de germanio sería
eliminar algunas espiras de la bobina captadora.
En paralelo con el miliamperímetro se pone un condensador
electrolítico para aplanar los picos de modulación en caso de estar
observando la referencia mientras se transmite.
Detalles constructivos del monitor
De un milivatímetro Hewlett Packard averiado se aprovecharon el
miliamperímetro y la caja que contenía sus baterías NiCd. El ins-
trumento es de 1 miliamperímetro y de su carátula se han elimi-
nado varias escalas y corregido la superior, dándole unos valores
del 0 al 5.
Técnica
Monitor de corriente de antena, trasera
Esto no tiene importancia, pues cualquier escala de valores
es válida y también el tipo de miliamperímetro usado, siempre
que sea de poca corriente. La caja de las baterías que en el vatí-
metro estaba en posición horizontal ahora se posiciona en ver-
tical; ver figuras 1 y 2. Al mando del potenciómetro de ajuste
de la referencia, situado a la derecha, se le podría poner una
escala graduada, pero lo mejor es prestar atención al valor de
referencia, que yo suelo situar en la mitad. No es conveniente
situarlo a la derecha del miliamperímetro, por si en una prueba
de una antena de comportamiento excepcional, la aguja va más
allá del tope.
La longitud del trozo de coaxial RG-8 depende de la anchu-
ra de la caja, que por supuesto ha de ser metálica. A la parte del
coaxial que está cerca del conector de entrada se le quita la cubier-
ta de plástico y la malla metálica en una anchura aproximada de la
anchura del toroide para poderlo introducirlo en él. Como estará
algo holgado, se recubre el coaxial con un trocito de cinta aislan-
te. Las conexiones se hacen a una regleta aislante atornillada a la
caja, pero también se podría hacer un pequeño circuito impreso
donde instalar los componentes.
Como dicen los W’s, este podría ser un proyecto fin de se-
mana que resultaría muy barato aprovechando los componentes
que podemos encontrar en nuestro cajón de sastre.
Conclusión
Todo lo anterior se resume en que una vez que el amplificador
está dentro de los límites de su seguridad, no nos obsesionemos
por las ondas estacionarias, cosa que no hacían los pioneros de la
radio. Pensemos en lo que sale de la antena, que debe ser mucho,
sin tener en cuenta una alta relación de estacionarias en la bajada.
Recordemos el dicho “el mejor amplificador final es una
buena antena”. Al decir antena, implica no solo el elemento ra-
diante sino lo accesorio a ella. 73 y DX
Lista de componentes del esquema 1
► C 1: 1 nF
► C 2: electrolítico 1000 microF
► C 3: 5 pF
► R 1: potenciómetro 100 K
► D 1: OA-81
► M 1: 1 mA
► TOROIDE: 40 espiras , hilo de 0,5 mm sobre
► toroide Amidon T-68-2
Lista de componentes del esquema 2
► R 1: 100 K
► R 2 y 3: 18 K
► R 4: 1 K8
► R 5: 4 K7 trim-pot
► C 1 y 3: 22 nF
► C 2 y 4: 47 nF
► Q 1: 2N915 o cualquier transistor de no baja beta
Radioaficionados | Febrero 2016 | 23
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

Analizador de antenas SARK-110 II

Utilización del analizador
Luis A. del Molino
EA3OG
■ Los dipolos para 80 y 40 metros
están conectados en paralelo a las
E n un artículo anterior os presentaba el analizador de ante-
nas SARK-110, diseñado por Melchor Varela, EA4FRB,
y en él prometí que escribiría una segunda parte con unos cuantos orejas de un balun de tensión con
una sola bajada común de RG-213
resultados obtenidos con el analizador en las antenas, aplicándolo a
las antenas de que dispongo en mi QTH fijo, con los comentarios co-
rrespondientes. Así que el mismo día de Navidad comienzo a redactar
este artículo, para explicaros mis experiencias con este precioso ins-
trumento de análisis que me enamoró a primera vista, al haber leído
los comentarios en la revista QST de noviembre de 2015, escrito por
Phil Salas, AD5X.
Lo primero que se me ocurrió cuando llegó a mi poder el
SARK-110 fue hacer una gráfica de la ROE de las dos antenas de
HF de que dispongo en mi QTH fijo de Barcelona y que podéis ver
en las figuras 1 y 2.
Los dipolos para 80 y 40 metros están conectados en paralelo
a las orejas de un balun de tensión (de los de triple devanado) con
una sola bajada común de RG-213, de modo que nunca me han dado
problemas de RF en la estación. Nunca me he molestado en mejorar
la resonancia para llevarla al centro de cada banda, porque si habéis Figura 1. Dipolos paralelos para 80 y 40 m
leído mi artículo “Antenas resonantes y no resonantes” de la revista
Radioaficionados de marzo de 2014, ya sabréis que no vale la pena
molestarse en arreglar una ROE incluso superior a 3:1 en la antena
si disponemos de acoplador.
El aumento de pérdidas en la línea de bajada, si utilizas un aco-
plador en la estación, es siempre inferior a 0,5 dB en estas bandas tan
bajas. Todo lo que envía el transmisor sale prácticamente radiado por
la antena con unas pérdidas muy despreciables, aunque la antena no
sea perfectamente resonante, si utilizas bien el acoplador. Si no utilizas
este último, los pasos finales de algunos equipos podrían estropearse
por trabajar con una ROE elevada si no actúa bien el protector interno,
pero en general la potencia radiada disminuye proporcionalmente a la
potencia reflejada y no hay realmente un gran peligro, a menos que te
olvides de conectar la antena.
Me gusta mucho que el SARK-110 disponga de una opción Full
HF, que me permite trazar un diagrama completo de la respuesta en
toda la HF de ambas antenas, con lo que he obtenido los diagramas que
se contemplan en las figuras 3 y 4. Para obtenerlos, basta escoger en
la opción Preset del menú de la izquierda, en lugar de seleccionar una
banda concreta, la opción Full HF y cuando acaba el análisis se obtiene
la respuesta a la ROE (verde) y el coeficiente de reflexión (rojo) en todo
el espectro de HF de 0,1 a 30 MHz.
En cuanto a la Yagi tribanda TH-7DX de HighGain, apro-
vecho para comentaros que está instalada desde hace cerca de 25 Figura 2. Antena Yagi tribanda TH-7DX

Figura 3. ROE de dipolo 80-40 en toda HF Figura 4. ROE Yagi TH-7Dx en toda HF

24 | Febrero 2016 | Radioaficionados


Figura 5. ROE TH-7DX en 20 m
Figura 7. ROE TH-7DX en 10 m
■ Sin embargo, lo más
importante es que la ROE con
este doble dipolo es aceptable
y se encuentra al alcance de la
capacidad acopladora de mi
acoplador automático en todas
las bandas WARC, cosa que ya se
vislumbraba en la figura 3, pues la
ROE descendía apreciablemente
en las frecuencias más altas.
Figura 8. Curva ROE en 80 m
Sintonía fina Técnica
Figura 6. ROE TH-7DX en 15 m
años y su aluminio (¡pero qué aluminio!) y sus contactos están
como el primer día, así como la ROE en cada una de las bandas de
trabajo, de las que, por supuesto, se me ocurrió obtener la curva de
ROE individualizadas en cada una de las bandas. Véanse figuras
5, 6 y 7.
Son tan perfectas cada una de ellas que no merecen ningún co-
mentario adicional.
Curvas detalladas de ROE en 80 y 40 metros
Ahora pasemos a los resultados obtenidos con el dipolo para 80/40 de
la figura 3. Podemos ver las curvas de resonancia detalladas para los
80 y los 40 metros, en las que veréis que el ancho de banda es bastante
estrecho en 80 metros, pero insisto en que, estando dentro del alcance
del acoplador automático, no debemos preocuparnos por ello. La ROE
fuera de la resonancia no es en ningún momento un problema que nos
impida obtener prácticamente el máximo rendimiento como se ve en
las figuras 8 y 9.
En la figura 3, si la miráis atentamente, observaréis que en el
doble dipolo se marca también una resonancia muy marcada también
en 21 MHz, lo cual era de esperar, porque un dipolo para 40 metros
resuena bien en el tercer armónico y presenta también una impedancia
aceptablemente baja en el centro. Dado de que dispongo de la TH-7DX,
realmente nunca utilizo los dipolos en esta banda.
Bandas WARC
Sin embargo, lo más importante es que la ROE con este doble
dipolo es aceptable y se encuentra al alcance de la capacidad aco-
pladora de mi acoplador automático en todas las bandas WARC,
cosa que ya se vislumbraba en la figura 3, pues la ROE descendía
apreciablemente en las frecuencias más altas. Esto ya sugería que
este doble dipolo me permitiría trabajar sin mayores problemas
estas tres bandas WARC. Veamos sus gráficas respectivas en las
figuras 10, 11 y 12.
Efectivamente, la ROE es relativamente alta en todas ellas,
pero he realizado algunos contactos en estas bandas sin la menor
dificultad, gracias al acoplador automático. Donde al acoplador le
cuesta más encontrar una adaptación aceptable (más tiempo cli-
queando) es en la banda de 30 metros (10 MHz), pero siempre lo
consigue al cabo de muy poco rato.
Figura 9. Curva de ROE en 40 m
Radioaficionados | Febrero 2016 | 25
 Sintonía fina
Figura 10. Ant 80-40 en 30 m
Figura 12. Ant 80/40 en 12 m
■ En la casilla “ROE at Input” he
forzado la aparición en el progra-
ma de una cifra adecuada
Figura 13. Ant 80/40 en 6 m
Figura 15. Ant 80/40 en 2 m
26 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Técnica
Figura 11. Ant 80/40 en 17 m
¿Y en otras bandas de frecuencias más elevadas?
Curiosamente, aunque no tenga mucho interés por la ineficiencia que
representa utilizarla en esas bandas, se me ha ocurrido comprobar la
respuesta del dipolo 80/40 en otras tres bandas poco relacionadas con
las dimensiones de la antena. Me refiero a los 50 MHz, los 70 MHz y
los 144 MHz. Veamos los resultados en las figuras 13, 14 y 15 respec-
tivamente.
Inicialmente pensé que probablemente estas curvas tan sorpren-
dentemente buenas vendrían dadas por unas grandes pérdidas en la
línea de transmisión, que atenuaría también la potencia reflejada en el
camino de vuelta al acoplador.
De todos modos, se me ocurrió colocar estas cifras de ROE en el
simulador de pérdidas de líneas de transmisión del que ya os he habla-
do alguna vez (El TLdetails.exe que exige tener instalado Microsoft
Office), programado para el cable RG-213 de 26 metros de longitud con
el que alimento la antena doble dipolo y la de 144.
Como valor de ROE presente, en la casilla “ROE at Input” he
forzado la aparición en el programa de una cifra adecuada, variando
la impedancia en la carga a valores alejados de 50 ohmios, de modo
que indicara una ROE similar a la que más o menos indica el gráfico
del SAT-110 en cada una de las bandas (es indiferente que la ROE sea
por la aparición de reactancia o por mayor o menor resistencia) y los
resultados obtenidos han sido asombrosos:
Figura 14. Ant 80/40 en 4 m
► 5 0 MHz: ROE 2,25. Potencia de entrada 100 W. Salida útil 63
W con pérdida de 2,01 dB
► 70 MHz: ROE 3.0. Potencia de entrada 100 W. Salida útil 43
W con pérdida de 3,60 dB
► 144 MHz: ROE 1,5. Potencia de entrada 100 W. Salida útil 52
W con pérdida de 2,79 dB
¡Quién lo iba a decir! Las pérdidas son muy inferiores a las
que esperaba y veo que esta antena puede funcionar perfecta-
mente como antena de emergencia y con menores pérdidas de las
que hubiera llegado a imaginar. Aunque nunca se me ocurriría
utilizar el dipolo para 80/40 en la banda de 2 metros, confieso
que sí lo he probado en 50 MHz y he conseguido realizar algún
contacto en esta banda sin problemas. Algún día la probaré tam-
bién en 70 MHz.

Figura 16. RG-213 de antena 80/40 con balun
Figura 18. Tabla de interpretación de la reflectometría del cable
¿Cómo conozco la longitud exacta del cable coaxial?
Es muy simple. Se utiliza el SARK-110 en el modo de funcionamien-
to Cable test y se obtiene por “reflectometría” (calculada) todo el per-
fil del cable con los cambios de impedancia que se encuentran en el
camino de un “teórico impulso en escalón”. Recordad que explicaba
que en realidad esta reflectometría se obtenía por cálculo, aplicando la
Transformada de Fourier a todos los valores de resistencia y reactan-
cia encontrados en un escaneo de frecuencias como el de Full HF. Si
lo aplicamos a mis dos líneas coaxiales bajadas de HF, obtenemos los
siguientes diagramas de las figuras 16 y 17.
Las longitudes quedan determinadas por el primer cambio signi-
ficativo en que se produce una alteración de la impedancia. Ahí como
mínimo hay un conector PL, que por cierto tienen muy mala fama de
alterar las impedancias considerablemente a la que sube la frecuencia.
La clave que indica el significado de los cambios de impedancia y del
coeficiente de reflexión se obtiene del siguiente cuadro explicativo de
la figura 18.
No es que tenga muy clara la interpretación, pero parece como si
en la figura 16 (antena 80/40) el balun de tres hilos colocado a 26 me-
tros debería dar lugar a reflexiones debidas a la inductancia adicional
en serie de un balun de tres devanados que la incrementan sobre la Zo
y producen un pico verde muy positivo. Realmente, sí aparece ese pico
positivo muy grande, pero está precedido de uno muy pequeño negativo
(seguramente el conector), seguido de unos cambios que deberían indi-
car inductancia. También parece que el resultado final (línea roja) es un
cambio de nivel a positivo que indicaría una mayor impedancia como
resultado global, que encajaría con el pico verde positivo inductivo.
Sintonía fina Técnica
Figura 17. RG-213 de antena TH7-DX
También es curioso observar que aparece un segundo reflejo
exactamente igual al doble de la longitud física, como si realmente la
onda reflejada se hubiera reflejado nuevamente en la conexión de en-
trada al reflectómetro.
En cuanto a la línea coaxial de la TH-7DX de la figura 17, apare-
cen a los 29 metros dos pequeños picos positivos verdes que indicarían
un aumento de impedancia, seguidos de un gran pico negativo seguido
inmediatamente de un gran pico positivo que indicaría capacidad y lue-
go inductancia en la línea verde. Si tenemos en cuenta que la TH-7DX
alimenta a la vez dos elementos excitados con una pequeña línea de
transmisión para combinar en paralelo dos acoplamientos betamax ele-
vadores de la impedancia inferior a los 50 ohmios de una Yagi con va-
rios elementos, eso explicaría muy bien la línea roja final negativa, pero
supongo que es difícil llegar interpretar el punto de vista del reflectó-
metro, con todos los cambios que ahí se producen. Yo por lo menos
me conformo con estas vagas explicaciones, porque no tengo mejores.
Yagi 10 x 10 para 144 metros y 14 x 14 para 432 MHz
Los diagramas son complicados porque las dos antenas son de pola-
rización cruzada y cada una de ellas es doble, una de ellas colocada
vertical en el boom y la otra colocada horizontal en el mismo boom a
90 grados. Para conseguir la polarización circular y mantener los 50
ohmios de bajada, hace falta conectar en paralelo 2 latiguillos de 75
ohmios, transformadores de impedancia de 50 a 100 ohmios, de forma
que en paralelo vuelvan a dar 50 ohmios y colocar un desfasador de un
cuarto de onda de 50 ohmios para proporcionar el desfase necesario
para el giro de la polarización circular (figura 19).
Radioaficionados | Febrero 2016 | 27
 Sintonía fina Técnica

Figura 19. Alimentador de antenas cruzadas con desfasado de 90°

Por tanto, son mucho más difíciles de entender los diagramas del
análisis “reflectométrico” de las líneas de bajada de mis antenas para Figura 20. Cable de Yagi 2 m 10 x 10 elem.
144 y 432 formadas por Yagis Cushcraft de 10 x 10 y 14 x 14 para 144
y 432 respectivamente y que muestro en las figuras 20 y 21.
En la figura 20 aparece primero un pico verde negativo indican-
do un conector y tal vez menor impedancia (línea roja) en el ataque
al preamplificador de antena (en bypass). Pero después del preampli-
ficador, la cosa ya se complica, porque mediante un latiguillo de 50
ohmios se llega a una T que alimenta dos latiguillos de ¼ y ¼ de L de
75 ohmios elevadores de impedancia a 100 ohmios (para dar 100/2 =
50), que se conecta uno de ellos a un desfasador antes de llegar a las dos
Yagis cruzadas idénticas, de impedancia 50 ohmios cada una, con el
fin de proporcionar una polarización circular derecha.
Por tanto parece plausible encajar que la línea roja empiece por
menor impedancia (2 tramos en paralelo de 75 ohmios se verían como
una bajada de impedancia a 37,5 ohmios a la ida) pero luego seguirían
unos cables con una mayor impedancia (vistos desde el punto de vista
del reflectómetro). Pero no hagáis mucho caso de mis ideas al respecto, Figura 21. Cable de Yagi 70 cm 14 x 14 elem.
porque mi experiencia en estas interpretaciones es mínima.
En cuanto a la figura 21, obtenidas con un cable coaxial del tipo principio de 144 para la operación en banda lateral y CW y el otro
hardline de media pulgada que llega a la antena de 432, se ve clara- mínimo en 147 MHz para ensanchar la banda cubierta con ROE infe-
mente el conector adaptador a un RG-58 de 1 metro que tengo como rior a 12, pues la antena es de origen americano y la banda americana
latiguillo para conectar con más flexibilidad el rígido tubo al equipo. abarca de 144 a 148 MHz.
Luego vendrían los 25 metros de hardline con una impedancia que apa- No sé si os habréis sorprendido tanto como yo cuando he visto
rece algo menor (línea roja) que la inicial del latiguillo de RG-58 de 50 el diagrama de la figura 23 cuando se me ha ocurrido comprobar qué
ohmios, y luego vendría marcado otro conector (pico verde positivo) y respuesta daba la antena de 432 en 144 MHz. Hay que tener en cuenta
lo que parece ser otro latiguillo o conector interpuesto antes de llegar al que el sintetizador del SARK-110 no pasa de 230 MHz, con lo que
preamplificador (pico verde negativo). se hacía teóricamente imposible comprobar la respuesta de la antena
A partir de aquí los cambios se parecen mucho a los de la antena de 432. Así que me he quedado patidifuso por esas ROE tan bajas en
de 144 MHz, cuando el latiguillo posterior al preamplificador llega a 143 y en 146 MHz en una antena diseñada para 432 MHz. No me lo
la T común ya a 30 metros de distancia y aparecen unos cambios de esperaba, ni se me ocurre ninguna explicación.
impedancia que se parecen muchísimo a los de la otra antena, debidos Ya veis que se le saca mucho jugo a las indicaciones de un ana-
a la conexión en T de dos latiguillos de 75 ohmios de ¼ de longitud de lizador de antena como el SARK-110 y os recuerdo que estas curvas
onda y el tramo desfasador para proporcionar la polarización circular me permitirán descubrir cualquier fallo en el futuro que se produzca
por combinación de las dos antenas cruzadas. en las antenas. Incluso podría analizar más a fondo los cables de ba-
jada de cada antena, buscando sus características actuales para com-
Curvas de ROE en 144 y 432 pararlas con las teóricas, pero para eso debería prepararme cargas
Finalmente me faltaba mostraros en la figura 22 las curvas de ROE bien calibradas (0, 50 y abierta) y tendría que subirme a la antena
de las antenas de 144 en las que hay que tener en cuenta que son 2 para conectarlas allí al final del cable, cosa que me guardaré mucho
antenas en paralelo con polarizaciones diferentes (cruzadas a 90°) y de hacer. Lo siento, pero no me subo. Ya intentaré más adelante hacer
que, por tanto, hay dos mínimos de ROE distintos. Y es lógico que pruebas con otras antenas y cables más a mi alcance. Ya os lo contaré
los americanos busquen que los dos mínimos se encuentren uno al otro día.

Figura 22. Curva de ROE ant 144 de 10 x 10 el Figura 23. Curva ROE ant 432 ¡en 144 MHz!

28 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

Streaming de audio por internet

Yasmina Correa Ulloa Conexión del hardware
EA5017URE
■ Vamos a Al tratarse de algo experimental, no nos va-
mos a parar mucho en el apartado del hard-

E l proyecto planteado aquí es la fa-

bricación paso a paso para hacer necesitar tener ware. Simplemente vamos a conectar una
fuente audio, que bien puede ser desde un re-

instalada una
streaming de audio de la entrada de una productor MP3 o una emisora, en la entrada
tarjeta de sonido para su distribución por de audio de nuestro PC. Para ello localizare-

versión de Linux y el
internet. mos el conector MIC o LineIN de la tarjeta
Últimamente han aparecido en el de sonido. Lo más usual es utilizar un cable
mercado unos kits de transceptores que con un jack macho en cada extremo. Y hasta
pueden controlarse mediante puerto serie. programa ffmpeg. aquí el mundo del hardware. Prácticamente
Se trata de pequeños módulos que tienen todo el desarrollo es a nivel de software. Una
un puerto serie que permite enviar coman- vez dominado el tema de la codificación, se
dos de configuración. El bajo coste de estos puede ir más allá y pasar a realizar un verda-
módulos permite realizar diversos experi- dero control remoto de un equipo.
mentos con ellos (imagen 1).
En este artículo vamos a coger el au- Desarrollo
dio recibido del transceptor y lo codificare- Necesitamos ahora meternos con el soft-
mos. De esta forma, cualquier usuario que ware, que es el verdadero core de este artí-
se conecte al servidor podrá escuchar por culo. Vamos a necesitar tener instalada una
sus altavoces lo que se está emitiendo en versión de Linux (Ubuntu es de las más uti-
ese momento. Lo más interesante de este lizadas) y el programa ffmpeg. Este mismo
proyecto, una vez controlado el codificador desarrollo puede realizarse en máquinas con
de audio, es poder establecer un enlace de Windows haciendo algunas modificaciones,
control remoto con otra estación como si se ya que el programa ffmpeg está disponible
tratase de un equipo RemoteRing. en múltiples plataformas.
Para llevar a buen término nuestro Comenzamos: instalamos ALSA en
proyecto, necesitamos un ordenador para nuestro Linux. ALSA es acrónimo de Ad-
llevar a cabo la codificación. La poten- vanced Linux Sound Architecture. Esta uti-
cia del PC en este caso sí que repercu- lidad es usada por el sistema operativo para
te en los resultados. Por tanto, antes de gestionar el sonido (http://goo.gl/Xf1z5B).
empezar con un mini PC tipo Raspberry, Esta utilidad facilitará mucho más adelante
aconsejo empezar con un PC de escrito- la configuración del codificador. Lo normal
rio potente. es que la utilidad ya se encuentre instalada
El hecho de codificar el audio y hacer Imagen 1. Kit desarrollo emisora en el sistema operativo. También es normal
streaming necesita potencia de procesador.
Más cuando a mayores se codifica vídeo.
El hecho de utilizar una máquina con pocas
prestaciones provoca que los tiempos de co-
dificación se alarguen y por tanto no se ten-
drá la sensación de recibir en tiempo real.
El segundo paso para codificar el
audio y distribuirlo por internet es utilizar
una herramienta específica. Hoy en día,
una de las más conocidas para realizar esta
tarea es ffmeg (https://goo.gl/polcRC). Ver
imagen 2.
Esta herramienta permite grabar,
transcodificar y hacer streaming de audio
y vídeo bajo una licencia GNU. Puede uti-
lizarse en las plataformas más conocidas: Imagen 2. ffmeg
Windows, Linux, OSx. Este programa per-
mite especificar la calidad y la forma de la
codificación del audio/vídeo que se usará.
La elección de este parámetro no es trivial,
ya que de él dependen en gran medida los
tiempos de retardo, la claridad del audio, el
ancho de banda necesario, etc. (imagen 3).
Existen varios formatos de codifi-
cadores que se adaptarán más a nuestras
necesidades. Lo ideal es buscar uno que
consuma pocos recursos de CPU y poco
ancho de banda. Una vez conseguido esto,
es necesario rebajar el tiempo de retardo lo
máximo posible. Para ello, existen técni-
cas que veremos más adelante. Imagen 3. ffmpeg bloques

Radioaficionados | Febrero 2016 | 29

 Experimentación y cacharreo

tener instalado un framework que mejore el

entorno. Si este no es el caso, podemos utili-
zar el siguiente comando para su instalación:
sudo apt-get install alsa-base alsa-utils
Pasamos ahora a configurar la entrada
de audio. Desde consola lanzamos el: alsa-
mixer (imagen 4).
Aparecerá en consola en un modo
pseudográfico la configuración actual del au-
dio: entradas disponibles, parámetros de ga-
nancia, parámetros de reproducción, etc. Se
pueden modificar los parámetros utilizando
los cursores del teclado. Aprovecharemos
este comando para ajustar el volumen y las
ganancias al valor que necesitemos.
Al terminar es necesario almacenar los
nuevos parámetros para que sean utilizados
por el sistema operativo. Para ello hay que
ejecutar: alsactl store Imagen 4. alsamixer
Ahora hay que ponerse manos a la obra
para instalar el ffmpeg. En principio, esto
debería ser una tarea fácil, pero con las últi-
mas versiones de Ubuntu y debido a la gran
cantidad de sistemas operativos soportados,
algo que tendría que ser inmediato es a veces Imagen 5. Obtener información entradas
una pesadilla.
Para los que tengáis las últimas ver-
siones de Ubuntu, y en general usuarios de
Linux hay que añadir un repositorio para
instalar. Un ejemplo de la instalación sería
la siguiente:

• sudo apt-add-repository ppa:mc3man/

trusty-media
• sudo apt-get update
• sudo apt-get install ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg

Con este proceso añadiremos un nuevo

proveedor de software y actualizaremos la
base de datos del PC de versiones disponi-
bles de programas. Con la última línea insta-
laremos los programas.
Llegados a este punto, ya tenemos
instalada la mayor parte del software que
necesitamos, por lo que ya podemos em-
pezar a trastear y servir audio. Una de las
cosas que debemos conocer es la dirección
de nuestro dispositivo de captura, ya que es
uno de los parámetros que debemos especi- Imagen 6. Streaming de audio
ficar en ffmeg. Para obtener un listado de las
direcciones de hardware de los dispositivos -acodec Especifica el codificador de
de entrada tecleamos lo siguiente: arecord -l
(imagen 5). ■ Hay que aclarar el audio. Utilizaremos libmp3lame en un prin-
cipio. Este es uno de los puntos que debemos
Ahora es el momento de comenzar la
transcodificación del audio con ffmpeg. El concepto rtp como tocar para mejorar el rendimiento.
-ab Audio frames. Este es uno de los

las siglas de Real-

comando básico de ejecución para una pri- parámetros que afectan al rendimiento y a la
mera prueba es (imagen 6): calidad del audio.

• ffmpeg -f alsa -i hw:0,0 -aco-
dec libmp3lame -ab 16k -f rtp
rtp://127.0.0.1:1234
-f Especifica una entrada en concreto.
En este caso en concreto se fuerza el uso de
alsa como entrada.
-i Especifica el fichero de entrada. Al
utilizar alsa como entrada debemos utili-
zar la dirección hardware del dispositivo
(hw:0,0), que obtendremos con el comando
arecord -l.
Time Transport
-f Especifica en este caso la salida del
audio en rtp en la dirección local y en el
puerto 1234.
Protocol. Es un Hay que aclarar el concepto rtp como
las siglas de Real-Time Transport Protocol.
protocolo utilizado Es un protocolo utilizado para la transmi-
sión de información en tiempo real, usual-
para la transmisión mente audio y/o vídeo. Más información en:
https://goo.gl/5trllC
de información en La herramienta ffmpeg acepta una gran
cantidad de parámetros de configuración,
tiempo real por tanto es buena idea revisarla para poder
ver cuán potente es (https://goo.gl/0SDnf5).

30 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Una vez lanzada la herramienta, surge

la magia. El programa escucha el audio que le
entra por la tarjeta de sonido, lo codifica y lo
sirve por rtp inmediatamente. Con el programa
en ejecución podríamos utilizar ya un progra-
ma para reproducir contenidos en streaming
bien en el mismo ordenador, o bien ya desde
cualquier otro. El programa por excelencia es
el VLC (http://www.videolan.org/vlc/) aun-
que existen muchos más, incluido el ffplay.
El todos los casos, para reproducir el
servidor de audio, debemos especificar la di-
rección y el puerto que hemos asignado ante-
riormente. Si hemos conseguido que esto fun-
cione, ya hemos avanzado casi hasta el final.
Los resultados en este momento estarán un
poco condicionados por la potencia y carac-
terísticas del ordenador que estemos usando
(imagen 7).
Existen varias técnicas para mejorar la
latencia, es decir toda la suma de los retardos
temporales que hay entre la emisión y la re-
cepción. Ya en la web de la herramienta apa-
rece un apartado específico sobre este tema: Imagen 7. Latencia
https://goo.gl/l5QKnZ.
Uno de los puntos más delicados para
reducir los retardos es el codificador. Los có-
decs se programan para obtener unos resul-
tados a costa de sacrificios. Existen códecs
específicos de baja latencia como pueden
ser speex (http://www.speex.org/) u opus
(https://www.opus-codec.org/) pensados para
reducir al máximo los retardos a costa de em-
peorar la calidad del audio y/o carga de pro-
cesador.
Por tanto, el códec libmp3lame debe
sustituirse por uno más adecuado para servir
audio en tiempo real. Al experimentar espe-
cificando el códec como -acodec libopus, se
puede ver como los tiempos de retardo se van
reduciendo.
En internet cada día van apareciendo
nuevos códecs muy interesantes para hacer
streaming de audio. Debe buscarse siempre
el más adecuado a nuestras necesidades. En
el siguiente enlace podemos ver una colección
de códecs disponibles: https://goo.gl/FS3Qpr.

Pruebas de recepción Imagen 8. VLC

Para probar que el conjunto funciona correc-
tamente, mientras que por un lado se está Buscando un poco por internet se puede

■ Para probar que

emitiendo, es necesario que por el otro lado se
esté recibiendo. Hasta ahora ya tenemos listo
nuestro emisor de datos (imagen 8).
Para abrir el canal de recepción utiliza-
remos la aplicación VLC. Esta herramienta
el conjunto funciona
encontrar más información de la integración
con un servidor web, sin embargo, hay que te-
ner ciertos conocimientos para la integración
total.

permite usarse con un bonito entorno gráfico

o bien ejecutarse en modo consola. Para apli-
caciones de control remoto o que tengan algu-
na funcionalidad personalizada es apropiado
este último modo.
Servidor web
Hasta ahora hemos descrito cómo realizar un
servidor de audio. Quedaría pendiente la in-
tegración en un servidor web, de forma que
conectándonos a una página comenzase el au-
dio. Hacer streaming en formato rtp dificulta
correctamente, Conclusiones
Nuevamente, con un poco de trabajo, las nue-
mientras que por vas tecnologías nos ofrecen la posibilidad de
hacer cosas que hasta hace poco eran necesi-
un lado se está dades insatisfechas de los radioaficionados.
Este artículo describe la primera parte para
emitiendo, es construir un control remoto. Obviamente para
hacer un desarrollo completo es necesario du-
necesario que por plicar el proyecto de codificación en el recep-
tor para codificar el audio del micro.
el otro lado se esté Una vez conseguido el audio remoto se
pueden hacer ampliaciones de funcionalidad

recibiendo.
el proceso de integración vía web. Habría que como movimiento de rotores de antenas, con-
usar un objeto embebido que gestione el audio figuración de parámetros de la emisora, actua-
de la herramienta ffmpeg. ción sobre relés, etc.

Radioaficionados | Febrero 2016 | 31

 Experimentación y cacharreo
VFO basado en DDS con funciones avanzadas
Dani Manchado
EA1IIE
E n el mundo del QRP, es sobradamente conocida la sín-
tesis digital directa (DDS), ya que nos permite de una
manera muy sencilla poder modificar la frecuencia variable de
nuestros equipos mediante un microcontrolador.
Pero en vez de un microcontrolador tal cual, en el montaje
que presento en estas líneas, he utilizado el dispositivo conocido
como Arduino en su versión micro, ya que, además de ser el pro-
pio cerebro que controla el resto de la parafernalia, dispone de un
adaptador de comunicación serie con interfaz USB que empleare-
mos para comunicarnos con el ordenador, pero además su tamaño
es el de un circuito integrado que podremos instalar en una placa
de circuito impreso sin demasiadas complicaciones.
Características
► Se trata de un circuito muy sencillo de montar, ya que al tra-
tarse de electrónica modular, simplemente necesita de unos pocos
componentes adicionales.
► Dispone de dos VFO sobre software, lo que nos permite traba-
jar en distintas frecuencias en modo simplex, o sobre Split entre
ellos.
► Dispone de CAT, interfaz para el control del transceptor con
las órdenes de la familia Kenwood.
► Dispone de RIT y XIT controlados por software pero con ajus-
te manual.
Imagen 1. Componentes
Imagen 2. Esquema electrónico
32 | Febrero 2016 | Radioaficionados
► Programable mediante la misma interfaz que el CAT desde un
ordenador.
Sobre el nombre, hasta el momento de escribir estas pala-
bras, este dispositivo no tenía ninguno, así que para no complicar-
lo demasiado, acabo de decidir llamarlo “DDS I2E”.
Antes de seguir con los aspectos del programa, voy a pasar
a explicar el circuito electrónico, que, aunque no es demasiado
complicado, requiere la atención de unas líneas.
El circuito (imagen 1)
En el centro del mismo podremos ver que se encuentra el Ardui-
no, al que hemos conectado una pantalla LCD de dos líneas en la
que mostrar la información del dispositivo en los pines del 2 al
7. Los terminales del 10, 11 y 12 están asociados al módulo DDS
propiamente dicho, que se conoce con el mismo nombre que el
integrado con el que está construido, el AD9850.
El resto de las entradas y salidas digitales son empleadas
por dos pulsadores en los que hemos configurado como entradas
con resistencias pull-up, y un último transistor que nos hará las
funciones para cerrar el circuito del PTT del transceptor.
Como se nos han acabado las entradas digitales y nos son
necesarias algunas más, usaremos algunas de las analógicas to-
mando valores por encima o por debajo de la mitad. Es el caso de
las entradas 0 y 1 que se emplean para el encoder rotatorio, y la 2
para el PTT manual.
En este momento quiero hacer hincapié en el PTT, ya que de-
beremos obviar el que traiga nuestro equipo para interceptarlo con
el circuito aquí expuesto. Me explico. Al tratarse de un montaje en
el que controlaremos el cambio mediante órdenes enviadas por el
ordenador y su interfaz CAT, la orden “manual” del PTT hemos
de darla también mediante una señal digital (en una entrada ana-
lógica en este caso), ya que nos permitirá en todo momento saber
su estado y poder transmitírsela al programa con el que estemos
controlando el dispositivo en nuestro PC.
Como entradas analógicas propiamente dichas, tenemos la
3 y la 4, que usaremos para conectar dos potenciómetros lineales
que nos servirán para ajustar los valores del RIT y del XIT.
Como se puede observar en la imagen, no requiere de más
atención por la sencillez del mismo, simplemente nombrar a dos
reguladores de tensión, uno de 8 voltios con el que alimentaremos
el Arduino, y otro de 5 voltios con el que haremos lo mismo pero
para el resto de los dispositivos y parafernalia. Una resistencia
 Experimentación y cacharreo

funciones con la intención de simplificar el código a la hora

de escribir o leer variables de tipo long en la EEPROM, com-
probar valores numéricos y lectura y escritura completa de la
misma memoria.
Más adelante, nos encontramos con el subprograma de la
inicialización, y en él especificamos la velocidad del puerto
serie en 4800 baudios, decimos qué tipo de pantalla LCD esta-
mos empleando, creamos los caracteres especiales, inicializa-
mos la pantalla, leemos la memoria, establecemos las entradas
digitales e inicializamos el programa mediante llamadas a fun-
ciones específicas para mostrar datos en la pantalla, ajustar el
paso por defecto en el encoder a 1 kilohercio, ajustar el VFO
por defecto en A y asignar la frecuencia de operación del mó-
dulo DDS:

Serial.begin(4800);
lcd.begin(16, 2);
lcd.createChar(1, carxit);
lcd.createChar(2, carrit);
leer _ eeprom();
lcd.setCursor(0, 0);
lcd.print(" ");
lcd.setCursor(0, 1);
lcd.print(" ");
pinMode(pinPASO, INPUT);
pinMode(pinVFO , INPUT);
pinMode(PTTout, OUTPUT);
poner _ datos _ pantalla();
cambia _ paso();
cambia _ vfo();
asigna _ fz();

Entraremos ahora en el programa principal, que estará en

Imagen 3. Diagrama de flujo
más nos limita la intensidad que circula por el LED del LCD y
otra ajustable para contraste del mismo.
Nótese que en el esquema aparece un conector USB cablea-
do hasta las salidas digitales 0 y 1. Realmente no es así, lo he
puesto para guiar en el momento del montaje, pero este ha de ir
conectado a los terminales del puerto que se encuentra en la pla-
ca del Arduino, ya que entre ellos existe el circuito CH341 que
adapta las señales TTL a un puerto serie por USB, que será el que
identifique el ordenador una vez conectado (imagen 2).
El programa
Realmente es el programa el que interviene en todo el proceso
de cálculo para ajustar la frecuencia que ha de generar el módulo
DDS, leer las entradas y ajustar las salidas. Un código escrito des-
de cero en el que podremos advertir varias partes: ver imagen 3.
Primeramente son declaradas las librerías LyquidCristal.h y
EEPROM.h, que vienen con el software de Arduino preinstaladas,
pero hemos de añadir también el uso de AD9850.h, disponible en
el paquete que incluye el programa. Justo después, declaramos las
conexiones de los módulos LCD y DDS:
#include <LiquidCrystal.h>
#include <AD9850.h>
#include <EEPROM.h>
LiquidCrystal lcd(2, 3, 4, 5, 6, 7);
AD9850 ad(10, 11, 12);
Seguimos con la declaración de las variables globales que
emplearemos en el resto del programa, y entre ellas, dos arrays
para dibujar dos caracteres especiales que mostraremos cuan-
do estén activos el RIT y/o el XIT. Además, creamos varias
bucle durante el tiempo en el que el dispositivo esté conectado, y
como vemos en el diagrama de flujo, lo primero que comprobamos
es el estado del PTT y actuamos en consecuencia con las siguien-
tes directrices:
Leemos el estado del PTT manual y almacenaremos en la
variable PTTmano true si está pulsado o false en caso contrario.
A continuación comprobaremos la variable PTT, que nos indica
si está activa o no la salida hacia el transceptor, pero lo hacemos
mediante dos posibilidades dependiendo de otra variable más que
nos indica si ha sido activado desde una orden dada desde el CAT
(que veremos más adelante su descripción):
if ( analogRead(2)<=512 ) //Compruebo
si esté pulsado el PTT de mano
{
PTTmano=true;
} else {
PTTmano=false;
}
if ( (PTTcat==false) && (PTTmano==false)
&& (PTT==true) )
{
desactivaPTT();
}
if ( ((PTTcat==true) || (PTTmano==true))
&& (PTT==false))
{
activaPTT(); //Está pulsado el PTT...
} // ********** Fin ACTIVAR PTT
***************
Cuando se desvía el flujo del programa hacia las funciones
activaPTT() o desactivaPTT(), simplemente activamos o desacti-
vamos la salida digital 13, asignamos un valor verdadero a la va-
riable PTT y generamos un pequeño retraso para dar tiempo a que
posibles relés del transceptor actúen para asignar la frecuencia de
operación del módulo DDS según estén configurados el VFO y el
XIT/RIT.

Radioaficionados | Febrero 2016 | 33

 Experimentación y cacharreo

void activaPTT() if ((buffer[0] == 'F')&&(buffer[1] ==

{ //Pongo la salida PTT a tope... 'A')&&(buffer[2] == ';'))
digitalWrite(PTTout,HIGH); {
PTT=true; Serial.print("FA"+lafzA+";");
delay(100); }
asigna _ fz();
} En este primer caso, vemos que nos han enviado la cadena
“FA;”, que significa que debemos en enviar al ordenador la fre-
Volviendo al programa principal, leemos el estado de los bo- cuencia del VFO A. Simplemente se la devolvemos, ya que está
tones, que pueden ser cuatro posibilidades: almacenada en la variable lafzA con el formato específico.
Pero en el caso de tratarse de una cadena con el formato
1. El pulsador VFO ha sido pulsado y soltado: entonces cambia- “FAxxxxxxxxxxxx;”, nos estará pidiendo que asignemos al VFO
mos el modo de operación del VFO entre las siguientes: Sim- A la frecuencia indicada entre los caracteres x, y para ello, usare-
plex A, Simplex B, Split AB o Split BA mos el siguiente código:
2. El pulsador VFO ha sido pulsado y antes de soltarse se ha pulsa-
do PASO: entonces activamos o desactivamos el XIT. if ((buffer[0] == 'F')&&(buffer[1] ==
3. El pulsador PASO ha sido pulsado y soltado: cambiamos el paso 'A')&&(buffer[2] != ';'))
en el encoder entre las siguientes posibilidades: 1 Hz, 10 Hz, {
100 Hz, 1 kHz, 10 kHz , 100 kHz o 1 MHz. FzAvieja=lafzA; //Variable para reuti-
4. El pulsador PASO ha sido pulsado y antes de soltarse se ha lizar la frecuencia del VFO A
pulsado VFO: activamos el RIT. lafzA = buffer.substring(2,13);
Serial.print("FA"+lafzA+";"); //Confir-
if (digitalRead(pinPASO)==LOW) //SI mamos el cambio de frecuencia
pulso PASO EEPROMWritelong(12,lafzA.toInt()); //lo
{ guardo en la eeprom...
boolean hzlo=true; asigna _ fz(); //Enviar FZ al DDS
while(digitalRead(pinPASO)==LOW) }
{
if (digitalRead(pinVFO)==LOW) //Si Con este modo de operar, seguiremos interpretando todas
también está pulsado VFO las órdenes del catálogo citado, haciendo posible que nuestro dis-
{ positivo pueda comunicarse de una manera fluida con el programa
while(digitalRead(pinVFO)==LOW) en el ordenador que estemos ejecutando.
{} Volviendo de nuevo al programa principal, comprobamos el
activa _ rit(); // Si está PASO y VFO encoder, ya que si ha sido girado, deberemos de actuar sobre la
hzlo=false; frecuencia en el VFO que estemos operando. Pero, como comen-
} taba en la parte del texto referente al circuito, no usamos entradas
} digitales y deberemos aprovechar las analógicas para leerlo:
if (hzlo==true) cambia _ paso();
} int actual;
float enc0=analogRead(1); //Como son

■ Ahora comprobaremos que

entradas analógicas, las "pasamos" a
"digital"...
if (enc0>=512) { actual=1; } else {ac-

en el puerto serie disponemos tual=0;}

// Actuamos únicamente en el flanco

de datos para ser leídos, en caso

descendente
if (anterior == 1 && actual == 0)

afirmativo, desviamos la atención

{
int valor _ b;

del programa principal hacia la

float enc1=analogRead(0);
if (enc1>=512) { valor _ b=1; } else

subrutina leebuffer(), en la que

{valor _ b=0;}
if(valor _ b == 1)

nos encontramos el catálogo

{
if ((vfo==1) || (vfo==3)) frecuencia _

de órdenes de los modelos más

a=frecuencia _ a-diferencia;
if ((vfo==2) || (vfo==4)) frecuencia _
b=frecuencia _ b-diferencia;
comunes de la casa Kenwood // Si B = 1, disminuimos el contador
} else {
if ((vfo==1) || (vfo==3)) frecuencia _
Ahora comprobaremos que en el puerto serie disponemos de a=frecuencia _ a+diferencia;
datos para ser leídos, en caso afirmativo, desviamos la atención if ((vfo==2) || (vfo==4)) frecuencia _
del programa principal hacia la subrutina leebuffer(), en la que nos b=frecuencia _ b+diferencia;
encontramos el catálogo de órdenes de los modelos más comunes // Si B = 0, aumentamos el contador
de la casa Kenwood, como, por ejemplo, el del transceptor TS480. }
Una vez allí, comprobamos los tres primeros caracteres, de
los cuales, el primero y el segundo definen la orden, y el tercero, […] Parte adicional de ajuste de la frecuencia y VFO
en el caso de ser un punto y coma, indicará que nos está solicitan-
do un dato, en caso contrario, nos lo estará asignando: }

34 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Y ya, por último, lo que queda por hacer al programa es

leer el estado de los potenciómetros del RIT y el XIT, pero
solamente lo haremos si tenemos activo alguno de ellos. Recor-
demos que lo hacíamos con combinaciones en los pulsadores
VFO y PASO:

if (rit==true)
{
int rit _ actual=analogRead(3);
rit _ actual=abs(rit _ actual/20);
if (rit _ actual!=abs(rit _ ante-
rior/20)) asigna _ fz();
}

Subrutina para asignar frecuencia

Existe otra parte del código que merece ser explicada. Se trata
de la subrutina asigna_fz(), que ya hemos podido ver en algunos
fragmentos anteriores.
En ella, deberemos conocer el estado del RIT y del XIT, ac-
tuando sobre la frecuencia que enviemos al módulo DDS en el
momento de la recepción o de la transmisión.
Para ello partimos de un margen preestablecido, un kiloher-
cio de desviación hacia arriba y otro hacia abajo desde el centro
del potenciómetro. Con estos datos, podremos calcular el valor
que tendrá el RIT o el XIT para luego operar en el DDS:

int valor _ rit=0;

if (rit==true)
{ //Tengo activo el RIT... tengo que
leer la entrada analógica 3 Imagen 4. Software
float entero _ rit=analogRead(3); //
Valor entre 0 y 1023. 512 es 0, 1023
+1KHz y 0 es -1KHz

■ En el caso del ILER 20, la FI

rit _ anterior=entero _ rit;
int offset=1000;

del circuito es de 3.276 kHz y

float ganancia=1.955;
valor _ rit=abs((ganancia*entero _ rit)-
offset); //
} el modo de funcionamiento es
Ahora deberemos saber en todo momento qué VFO estamos
empleando, ya que asignaremos una frecuencia al VFO A cuando
DDS=RF-IF, por lo tanto, para
esté trabajando en modo simplex o en Split siendo A recepción y
B transmisión, o al VFO B en los casos contarios. ajustar la frecuencia de trabajo
Además, aseguraremos un límite en la frecuencia de opera-
ción de los VFO mediante la variable aplica. a 14.000 kHz deberemos de
String estaFz; ajustar el DDS a una frecuencia
que nos la reste a la FI para
if (PTT==false)
{ //En recepción

obtener la deseada
if ((vfo==1)||(vfo==3)) estaFz=lafzA;
if ((vfo==2)||(vfo==4)) estaFz=lafzB;
oscilador=estaFz.toInt()+fzintermedia;
} else { //En transmisión
if ((vfo==1)||(vfo==4)) estaFz=lafzA;
if ((vfo==2)||(vfo==3)) estaFz=lafzB;
oscilador=estaFz.toInt()+fzintermedia; if (aplica==true)
} {
boolean aplica=true; //Aplicar límites if (PTT==false)
en RX... { oscilador=oscilador+valor _ rit; }
if ( ((vfo==1)||(vfo==2)) && else
(PTT==true)) aplica=false; { oscilador=oscilador+valor _ xit;
if (oscilador>=limiteRXmax) }
aplica=false; ad.setfreq(oscilador);
if (oscilador<=limiteRXmin) } else {
aplica=false; //Si no puedo recibir en los límites,
tengo que ponerlo en la pantalla para
En esta otra parte del código de la subrutina, establecemos la que no cambie
frecuencia que debemos de enviar al módulo DDS en la variable lafzA=FzAvieja;
oscilador, pero además tendremos en cuenta si están activados el lafzB=FzBvieja;
RIT o el XIT y si estamos transmitiendo o recibiendo. }

Radioaficionados | Febrero 2016 | 35

 Experimentación y cacharreo
Y ya por último, deberemos actualizar la frecuencia en pantalla
mediante unas pocas líneas de código más.
Programación del DDS-I2E
Ya que contamos con una interfaz para poder leer y asignar órdenes al
DDS mediante CAT, sería complicar demasiado el código para crear
menús en los que establecer los parámetros de funcionamiento pudien-
do hacerlo también desde el ordenador.
Es por ello que he ampliado las funciones del catálogo de Ken-
wood con algunas de cosecha propia, y con ellas, poder modificar los
valores de frecuencia mínima y máxima de recepción, las frecuencias
por defecto en los dos VFO y la frecuencia intermedia (imagen 4).
En este último caso se ha de tener en cuenta si estamos trabajan-
do con la frecuencia del módulo DDS por encima o por debajo de la FI
del transceptor. Me explico un poco mejor con dos ejemplos:
■ Una vez ejecutado el programa,
escribiremos en cada uno de los
campos el valor deseado.
En el caso del ILER 20, la FI del circuito es de 3.276 kHz y el
modo de funcionamiento es DDS=RF-IF, por lo tanto, para ajustar la
frecuencia de trabajo a 14.000 kHz deberemos de ajustar el DDS a una
frecuencia que nos la reste (ya que internamente el programa siempre
suma) a la FI para obtener la deseada, siguiendo el ejemplo anterior,
fz(DDS)=14000000+ (-3276000)=10724000. Luego el programa ajus-
tará el módulo DDS a una frecuencia de 10.724 kHz. En el caso del
ILER 40, la FI del circuito es de 4.915 kHz y el modo de funciona-
miento es DDS=RF+IF. Por lo tanto, para que la frecuencia de trabajo
se ajuste a la banda de 40 metros (7.000 kHz), deberemos ingresar en
este campo un valor positivo.
TODO LO QUE NECESITAS, ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES
36 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Una vez ejecutado el programa, escribiremos en cada uno de
los campos el valor deseado. Volviendo a los ejemplos anteriores,
para el ILER 20 ajustaremos por ejemplo:
► Minimum RX frequency: 13500000
► Maximum RX frequency: 15000000
► VFO A frequency: 14350000
► VFO B frequency: 14250000
Pero obligatoriamente:
► Intermediate Frequency: -3276000
Y para el ILER 40, los primeros cuatro campos podrían ser por
ejemplo 6800000, 7500000, 7100000 y 7110000, pero el último
deberá de ser siempre 4915000.
Las funciones adicionales a las del CAT que integra el pro-
grama son:
P1; Nos pide que devolvamos la frecuencia intermedia
P3; Pide frecuencia mínima de recepción
P4; Pide frecuencia máxima de recepción
P1…; Asigna la frecuencia intermedia. Longitud variable
P3…; Asigna la frecuencia mínima de recepción. Longitud va-
riable
P4…; Asigna la frecuencia máxima de recepción. Longitud va-
riable
Para la asignación y lectura de las frecuencias del VFO, em-
pleamos las funciones propias del catálogo Kenwood.
Por último
Solamente daros las gracias por la atención prestada a estas líneas,
y ya de paso, si se busca en YouTube el texto ′TheSocialMancha-
do′ aparecerá el canal en el que tengo colgados algunos vídeos
en los que se muestra el DDS I2E funcionando sobre un ILER 20.
El código fuente completo, la aplicación de programación y
un driver para Arduinos comprados en tiendas orientales pueden
descargarse desde la dirección http://goo.gl/D93Sva 
 Experimentación y cacharreo

Pulsador apagado Raspberry Pi

Jaime Badillo
EB5ABT

C omo se habrá podido observar,

últimamente van apareciendo
bastantes artículos en la revista Radioafi-
cionados en los que la Raspberry Pi [1]
es la pieza fundamental. Debido a su bajo
coste y a la gran comunidad de desarrollo
que tiene detrás, se ha convertido en el dis-
positivo ideal para cacharrear.
Aunque se trata de un ordenador de
tamaño reducido, sigue siendo un ordena-
dor y no es conveniente apagarlo desco-
nectando simplemente la fuente de alimen-
tación. De la misma forma que a nuestros
ordenadores personales les indicamos que
queremos desconectarlos para que inicien
el proceso de apagado y se desconecten
(cuando a ellos les venga bien, ya que si
hay actualizaciones pendientes, procesos Imagen 1. Conector GPIO Raspberry Pi model B
activos, etc., nos dirán que no se pueden
apagar aún y que nos esperemos hasta que
terminen), a la Raspberry también habría
que pedirle que hiciera el favor de apagar-
se cuando le venga bien.
Está claro que nosotros siempre tene-
mos el control sobre la máquina (hasta que
Skynet tome conciencia de sí misma ;) ), y
en cualquier momento podemos pegarle un
tirón al cable y desconectarla. El proble-
ma podría venir luego al intentar arrancar
de nuevo el sistema, ya que al no haberse
apagado como procede, se podría haber co-
rrompido el programa y la Raspberry no
arrancaría.
Aplicando la Ley de Murphy, si apa-
gamos cien veces de forma incorrecta la
Raspberry en nuestra vivienda, radioclub,
etc., no pasará nada y luego arrancará sin Figura 1. Conexionado pulsador apagado
problemas, pero si lo hacemos una sola vez
en la caseta del repetidor, o en cualquier que disponer de un enlace Wi-Fi, un cable
otro lugar remoto, seguro que deja de fun-
cionar. ■ tengo que de red cruzado, etc. SSH es un protocolo
de comunicación seguro, que sirve para
acceder a equipos remotos (algo similar al
Métodos de apagado
Raspberry Pi
aclarar que lo aquí antiguo programa HyperTerminal). [2]
El tercer método es el que yo os pro-
Antes de comenzar este apartado, tengo
que aclarar que lo aquí expuesto es válido
expuesto es válido pongo en este artículo, y que consiste en
enviar la orden de apagado mediante un
para la Raspberry Pi model B y B+ (y posi-
blemente también para la Raspberry Pi 2),
para la Raspberry pulsador conectado al puerto GPIO de la
Raspberry. El puerto GPIO (General Pur-
con Raspbian o algún otro sistema opera-
tivo Linux. Si la Raspberry que queremos
Pi model B y B+ pose Input Output) es un elemento del que
dispone la Raspberry Pi, que le permite
desconectar dispone de pantalla y teclado,
no habría ningún problema y directamente
(y posiblemente comunicarse con el exterior (son unas
entradas y salidas digitales que podemos
le podríamos solicitar que se apagara me-
diante la orden de consola “sudo poweroff” también para la consultar y/o activar, desde el programa
que se está ejecutando en la memoria). Ver
o mediante el botón correspondiente (si es-
tamos en modo gráfico). Si no disponemos Raspberry Pi 2), imagen 1.

Apagado de la
de pantalla y/o teclado, con la ayuda de un
ordenador, de una tablet o de un teléfono con Raspbian o Raspberry Pi con pulsador
algún otro sistema
móvil, nos podríamos conectar a la Ras- En la figura 1 podemos ver el esquema de
pberry Pi mediante un cliente de SSH, y conexionado del pulsador al puerto GPIO

operativo Linux.
darle la misma orden de consola mencio- de la Raspberry. El motivo de que aparez-
nada anteriormente “sudo poweroff”. can dos posibles conexiones (denomina-
Para poder hacer esto, tendríamos das China y United Kingdom, respectiva-

Radioaficionados | Febrero 2016 | 37

 Experimentación y cacharreo

mente) es debido a que, dependiendo de

la versión de hardware de la Raspberry,
es necesario añadir una resistencia entre
el puerto utilizado como entrada digital y
masa (GPIO 24 en nuestro caso), ya que en
caso contrario el simple hecho de conec-
tar el cable del pulsador al pin de la placa
hace que la entrada lógica pase de tener el
valor 0 a 1 (al tener una alta impedancia
de entrada, el propio ruido generado por
el cable simula que se está activando la
entrada) y en consecuencia la Raspberry
se apaga.
En mi caso, al disponer de dos mode-
los de Raspberry distintos, cuando realicé
el montaje en la versión CN, este funcio- Figura 2. Programa control

Imagen 2. Pulsadores y terminales

naba perfectamente, pero curiosamente al

hacerlo en la versión UK, la Raspberry se
apagaba nada más encenderla. Pienso que
esto mismo no tiene por qué ocurrir con to-
das las Raspberry fabricadas en UK, pero
lo comento por si alguien decide añadir
esta función a su Raspberry y se le apaga.
He de comentar también que el ni-
vel alto del GPIO de la Raspberry traba-
ja con 3,3 voltios (ojo no confundirse con
los pines de 5 V al conectar el pulsador),
y que la resistencia R1 se ha puesto por
seguridad y puede ser suprimida en am-
bos circuitos (aunque no lo recomiendo), Figura 3. Cliente SSH PuTTY
pero el funcionamiento sería el mismo. En
la imagen 2, podemos ver los pulsadores 5. En caso de haber soltado el pulsador

con las dos posibles conexiones expuestas.
Para conectarlos a la Raspberry, se han
utilizado cables con terminales hembra
(https://goo.gl/3CXGwq).
Programa control
El programa que controla el estado del pul-
sador y apaga el sistema está programado
en lenguaje Bash [3] y lo podemos ver en
la figura 2.
Sin entrar mucho en detalle, el fun-
cionamiento es el siguiente:
1. Inicializamos el puerto GPIO 24 como
entrada.
■ Una vez
conectada la
Raspberry a nuestra
red local, tenemos
que averiguar qué
dirección IP tiene.
Podemos mirarlo
antes de 3 segundos, volvemos al bucle
inicial.
Programar la Raspberry Pi
Doy por sentado que los usuarios de la
Raspberry Pi ya tendrán conocimientos
de acceso remoto mediante SSH, etc.,
pero voy a dar una pequeña introducción
de cómo hacerlo, por si hay algún nuevo
usuario.
Para que este proceso quede lo más
claro posible, se va a exponer de dos for-
mas. La primera es la indicada en este
texto, que se hace suponiendo que dispo-
nemos de un ordenador con sistema opera-

entrando en la página
2. Entramos en un bucle infinito, en el que tivo Windows, y posteriormente pondré un
se consulta el estado de la entrada 24. enlace a un vídeo en que el mismo proceso

Web de configuración
3. Si detecta que el pulsador ha sido acti- se realiza utilizando el sistema operativo
vado, hace una pausa de 3 segundos y Ubuntu.

del rúter.
vuelve a consultar si sigue activado. Una vez conectada la Raspberry a
4. Si el pulsador se mantiene pulsado, pro- nuestra red local (lo más sencillo es hacer-
cede al apagado del sistema “poweroff”. lo mediante un cable Ethernet conectado al

38 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

propio rúter), tenemos que averiguar qué

dirección IP tiene. Podemos mirarlo en-
trando en la página web de configuración
del rúter.
También podríamos utilizar una apli-
cación para escanear todos los dispositivos
conectados en nuestra red local.
Para este ejemplo, vamos a suponer
que la dirección IP de nuestra Raspberry
es 192.168.0.5.
Ahora, como vemos en la figura 3,
mediante el uso de un cliente SSH (el pro-
grama PuTTY en nuestro caso), nos conec-
taremos a la Raspberry [4].
Una vez establecida la conexión, nos
pedirá usuario y contraseña, que por defec-
to son “pi” y “raspberry” respectivamente. Figura 4. Fichero rc.local
A continuación abriremos el editor
de texto llamado nano, para escribir el pro- hacíamos años atrás en el fichero autoexec. proceso pero ejecutado desde Ubuntu
grama de control del pulsador (figura 2): bat, de MS-DOS). (en modo terminal), está disponible en
“sudo nano pulsaoff.sh” (el programa Volvemos a usar el editor de texto https://youtu.be/bY3vHnnh1E0.
de control se llamará pulsaoff.sh). nano, con la ruta y el nombre del fichero en Por otra parte, si os queréis descargar
Una vez escrito el programa, lo cuestión “sudo nano /etc/rc.local”, e inser- el fichero pulsaoff.sh, así como el esquema
salvamos pulsando Ctrl + O y a conti- tamos al final del texto el comando “sudo de conexionado, lo podréis hacer desde el
nuación pulsamos Enter. Para salir del /home/pi/./pulsaoff.sh”, quedando como siguiente enlace: https://goo.gl/0b306w.
editor pulsaremos Ctrl + X. Tenemos aparece en la figura 4. Quisiera advertir que se trata de un
que hacer ejecutable este fichero me- Ahora nos quedaría reiniciar la Ras- proyecto experimental (que podría produ-
diante el comando “sudo chmod +x pul- pberry, para que se activen todas las mo- cir efectos no evaluados), por lo que no me
saoff.sh”. dificaciones que hemos hecho. Para ello puedo hacer responsable de los daños que
Como queremos que cada vez que escribiremos el comando “sudo reboot”. pudiera ocasionar.
encendamos la Raspberry se ponga en A partir de ahora, cada vez que pul-
funcionamiento el programa de control, semos durante al menos 3 segundos el pul- [1] h ttps://www.raspberrypi.org/
tendremos que indicárselo al sistema en el sador de apagado, la Raspberry Pi proce- [2] https://goo.gl/4YCkPI
fichero rc.local, que se encuentra situado derá a apagarse de forma controlada. [3] https://es.wikipedia.org/wiki/Bash
en el directorio/etc. (algo similar a lo que El vídeo que describe este mismo [4] http://goo.gl/gYo5yV

Radioaficionados | Febrero 2016 | 39

 RADIOSPORTING

Conjuntos. Filtros pasabanda (II)

Imanol de cada filtro, teniendo en cuenta que Suelo comenzar por L1 y L3, trifilares
EC2DX ya tenemos instalados los conectores o cuadrifilares según la banda. Prime-
para montarlos sobre la placa base. An- ro bobinaremos, tal y como se ve en la

E n la primera parte del artículo

dejamos la placa “base” pre-
parada y lista para insertar las placas
individuales de cada filtro pasabanda,
en la segunda parte, trataré de explicar
cómo construir estos filtros pasabanda
sobre la placa individual y cómo llevar
a cabo su ajuste. Brevemente y sin me-
ternos mucho en tecnicismos, los filtros
tipo W3NQN son 3 circuitos LC reso-
nantes Chebyshev, estos tres circuitos
resonantes deben hacerlo en la misma
frecuencia para conseguir el mejor re-
sultado. A continuación, mostramos el
esquema general de cada filtro (ver es-
quema 1).
Empezaremos preparando las pla-
cas PCB que alojarán los componentes
tes de instalar ningún otro componente,
deberemos colocar los condensadores
SMD que se muestran en la fotografía
y los relés en su ubicación (ver foto 1).
Cada filtro se compone de 4 to-
roides y 3 condensadores. Los toroides
que componen L1 y L3 serán bobina-
dos trifilares o cuadrifilares, según
la banda, tanto L2A como L2B serán
bobinados simples; en la tabla adjunta
se indican la forma de bobinar, cuán-
tas vueltas, diámetro de hilo esmaltado
que utilizar en cada toroide, así como
la longitud de cada hilo (ver tabla 1).
Puede que sea manía propia pero siem-
pre comienzo montando los filtros de
las bandas bajas, el procedimiento es el
mismo en cada una de las seis bandas.
fotografía 7, el hilo más corto. Este lo
bobinaremos con las vueltas que le co-
rrespondan, por ejemplo, en la banda de
160 m a L1 y L3 les corresponden 10
vueltas; ahora bobinaremos el hilo más
largo sobre el corto, que corresponde-
ría bobinar 30 vueltas sobre el mismo
toroide, tal y como se ve en las fotogra-
fías 2, 3 ,4, 5 y 6. Es importante no cru-
zar el hilo, no montarlo sobre ninguna
otra vuelta anterior y darle la tensión
precisa, ni muy tenso como una cuerda
de piano ni muy flojo.
Una vez tengamos todos los toroi-
des bobinados, procederemos a su mon-
taje en la placa PCB. Comenzaremos
instalando L1 y L3 con sus conden-
sadores asociados, tomaremos como

Esquema 1
BANDA L1 / L3 L2A L2B C1 / C3 C2
10 vueltas cuadrifilar sobre toroide 37 vueltas sobre toroide 37 vueltas sobre toroide
160 T130-6 T130-6 T130-6 415pF 250pF
50 cm (1,25 mm) + 130 cm (1 mm) 155 cm (1 mm) 155 cm (1 mm)
11 vueltas trifilar sobre toroide 36 vueltas sobre toroide 36 vueltas sobre toroide
80 T130-17 T130-17 T130-17 370pF 155pF
53 cm (1,25 mm) + 90 cm (1 mm) 150 cm (1 mm) 150 cm (1 mm)
7 vueltas cuadrifilar sobre toroide 29 vueltas sobre toroide 29 vueltas sobre toroide
40 T130-17 T130-17 T130-17 120pF 60pF
36 cm (1,25 mm) + 90 cm (1 mm) 125 cm (1 mm) 125 cm (1 mm)
5 vueltas trifilar sobre toroide 18 vueltas sobre toroide 18 vueltas sobre toroide
20 T130-17 T130-17 T130-17 85pF 35pF
30 cm (1,25 mm) + 50 cm (1,25 mm) 80 cm (1,25 mm) 80 cm (1,25 mm)
5 vueltas cuadrifilar sobre toroide 18 vueltas sobre toroide 18 vueltas sobre toroide
15 T130-0 T130-17 T130-17 43pF 14pF
30cm (1,25 mm) + 65 cm (1,25 mm) 80 cm (1,25 mm) 80 cm (1,25 mm)
4 vueltas cuadrifilar sobre toroide 14 vueltas sobre toroide 13 vueltas sobre toroide
10 T106-0 T130-17 T130-17 29pF 12pF
24 cm (1,25 mm) + 55 cm (1,25 mm) 66 cm (1,25 mm) 66 cm (1,25 mm)

Tabla 1

40 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 RadioSporting

ejemplo el filtro para la banda de 40 m.

Debemos quitar el aislante de los hilos,
no nos quedemos cortos; si dejamos res-
tos de esmalte en el hilo, a la hora de
estañarlo en la placa, nos dará muchos
problemas y no conseguiremos una co-
nexión fiable. Cuesta un poco pero con
paciencia deberemos dejar los rabillos
sin restos de esmalte. Los colocaremos
tal y como indican las fotografías 8 y 9.
Tal y como indica la tabla, los con-
densadores que colocaremos junto a L1
y L3 (C1/C3) son los de 120pf. No insta-
laremos nada más hasta ajustar los con-
juntos formados por L1+C1 y L3+C3.
Procederemos a realizar lo mismo en
todas las placas y colocaremos los relés.
Llegados a este punto, ha llegado el
momento de empezar a ajustar los con-
juntos formados por L1+C1 y L3+C3.
Para esto, insertaremos las placas indi-

Foto 1

■ Es importante
no cruzar el hilo,
no montarlo sobre
Foto 2. Toroides
ninguna otra
vuelta anterior y
darle la tensión
precisa.
viduales en la placa base que ya tenemos
preparada (en la ubicación marcada para
cada uno de ellos) y prepararemos un
conmutador de por lo menos 6 posicio-
Foto 3. Bobinado 1 Foto 4. Bobinado 2 nes que enchufaremos en el conector de
8 polos doble hilera como se muestra en
la fotografía 10.
Para los que tengáis un analiza-
dor de antenas tipo MFJ, Rigexpert o
bien un VNA, la forma de hacerlo es
la siguiente. Conectaremos un trozo de
medio metro aproximado de RG58 al
analizador, el extremo opuesto al anali-
zador del trozo de coaxial lo pelaremos
dejando unos 4 cm de malla por un lado
y otros 4 cm de vivo por otro, pasaremos
el vivo por el centro del toroide L1 y lo
Foto 5. Bobinado 3 Foto 6. Bobinado 4 uniremos a la malla del coaxial.
Con el analizador buscaremos el
punto de resonancia (X=0) del conjunto;
no os preocupéis si veis ROE elevada,
es normal. Intentaremos dejar los dos
conjuntos resonando hacia el centro de
la banda y con desviación de uno a otro
no mayor de un 5 % sobre la frecuencia
de ajuste de ambos. Cuanto más ajusta-
dos dejemos estos conjuntos, más fácil
será el ajuste del filtro una vez instalado
L2A+L2B+C2.
Ahora que ya tenemos L1+C1 y
Foto 7. Bobinados

Radioaficionados | Febrero 2016 | 41

 RadioSporting

Foto 8. Bobinado 5 Foto 9. Bobinado 6 Foto 11. Coaxial medida

L3+C3 ajustados, montaremos sobre la

placa los toroides L2A+L2B y el con-
densador de paso C2. Deberíamos con-
seguir un filtro como el de la imagen 12.
Volvemos a colocar todos los fil-
tros sobre la placa madre y procedere-
mos al ajuste de los filtros. El procedi-
miento es muy similar al de los anterio-
res conjuntos, pero deberemos tener en
cuenta los siguientes factores. Debemos
intentar conseguir una ROE de 1.1 sobre
toda la banda y unas pérdidas de inser-
ción en torno a los 0,7 dB en las bandas
de 10 y 15 m y menores de 0,4 dB de
20 a 160 m. Esto con un analizador tipo
MiniVNA o similar es sencillo de ver; si
no podemos conseguir esta herramienta,
podremos fiarnos de una ROE baja uti-
lizando un analizador de antenas y en
última instancia y como último recur-
so, podríamos utilizar el método de la
Foto 10. Medida placa base siguiente imagen, aunque no consegui-
remos los resultados que podríamos lo-
grar con la herramienta adecuada y todo
el trabajo podría quedar deslucido (ver
esquema 2).
Puede que haya conceptos que no
haya explicado correctamente, incluso
que alguna idea no haya quedado todo
lo clara que me hubiera gustado. Podéis
escribirme a imanoldx@gmail.com con
Foto 12. Filtro cualquier duda que os surja e intentaré
solventarla.

Esquema 2

42 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 V-UHF

Nuevos talleres del Radioclub La Salle: Rubí y Roquetas

Taller de radio en el Liceu Politècnic de Rubí

Luis A. del Molino

EA3OG

A lgunos socios del Radioclub La Salle, Enric Fraile,

EA3BTZ, Luis del Molino, EA3OG, Eduard Garcia-
Luengo, EA3ATL, y Josep Maria Gaya, EA3FUZ, tuvieron la
oportunidad de realizar una presentación a los profesores del
Liceu Politècnic de Rubí (Barcelona) [1], acerca de la recepción
de reflexiones de meteoritos, de los satélites Cubesat en general
y de la Estación Espacial en particular.
Este Liceu Politècnic es una escuela privada, financiada
por una asociación de padres que han reconstruido ellos mis-
mos una antigua masía, para convertirla en un moderno cole-
gio, aportando su propio trabajo personal para adecuar la masía
como escuela, con un resultado digno de admiración.
Su política educativa es que padres y profesores se impli-
quen en la formación de los alumnos y su método es que todos
los alumnos participen personalmente en la experimentación
técnica. Siguiendo el modelo del “fablab”, propuesto por la Uni-
versidad de Stanford, han montado en la escuela un laborato-
rio donde realizan prácticas de Arduino y de informática, entre Imagen 1. Alumnos y profesores en la puerta del laboratorio
otros, en el que participan los alumnos desde 1º de ESO.
Dada su necesidad de establecer comunicación con los pe-
queños robots, movidos por el Arduino, montados por los pro-
pios alumnos, tuvieron la idea de montar también un taller de ra-
diocomunicaciones y de radioastronomía, para lo cual pidieron
el asesoramiento del Radioclub La Salle (imagen 1).
Siguiendo con nuestra política de sembrar receptores de
radio por donde pasamos, procedimos a regalarles unos cuantos
receptores RTL-2832 a cada uno de los profesores interesados y
a dedicarles un seminario de cuatro horas de información, du-
rante el cual se les mostró todo lo que se podía hacer con este
increíble y barato receptor.

1. Les mostramos cómo recibir reflexiones de las colas ionizadas

de los meteoritos.
2. Les mostramos cómo se instalaba en cualquier ordenador el
RTL-2832, superando con éxito la instalación del driver espe-
cial que necesita en cada uno de sus ordenadores.
3. P rocedimos a enseñarles el programa de seguimiento Orbi-
tron, el único que dispone de menús en castellano y catalán y Imagen 2. Desarrollo de las actividades en el aula
su instalación correcta, de forma que pudieran seguir los sa-
télites meteorológicos NOAA y de radioaficionado, y a grabar
las imágenes que transmite, mediante el software de recepción
SDRSharp, cuya instalación y funcionamiento mostramos.
■ La información que
4. Se les enseñó la construcción de una antena J con cable de 300
ohmios y a comprobar el funcionamiento en recepción con la
proporcionamos fue bastante
escucha y grabación de las imágenes meteorológicas transmi-
tidas por un satélite NOAA.
resumida y comprimida para
5. Finalmente se les explicó todo lo que se puede recibir con el
seguimiento de la Estación Espacial y sus transmisiones de
poder abarcar todos los temas,
radiopaquete y SSTV (imagen 2).
con lo que la comida a la que
Como solo disponíamos de una mañana para exponer
todo esto, la información que proporcionamos fue bastante fuimos invitados se retrasó
resumida y comprimida para poder abarcar todos los temas,
con lo que la comida a la que fuimos invitados se retrasó con- considerablemente, pero
siderablemente, pero eso nos permitió continuar predicando
radioafición durante la ingestión de una paella hecha con el eso nos permitió continuar
predicando radioafición.
extraordinario arroz del delta del Ebro y continuar charlando
en una agradable sobremesa.

Radioaficionados | Febrero 2016 | 43

 V-UHF
Imagen 3. Desarrollo de las actividades en el aula
Imagen 4. Montaje de la antena “J”
El resultado fue que tomaron la decisión definitiva de mon-
tar un taller de radiocomunicaciones en el Liceo, lo cual seguro
que nos deparará unos cuantos radioaficionados en el futuro.
Taller de radio en el Observatorio del Ebro (Roquetas)
En Tarragona, junto a Tortosa, en la población de Roquetas, se
encuentra un centro de investigación científica, denominado
Observatorio del Ebro [2], asociado al CSIC (Consejo Superior
de Investigaciones Científicas), que fue fundado ya en 1904 por
los jesuitas, estando dedicado en la actualidad al estudio de las
relaciones Sol-Tierra. Destaca actualmente por sus estudios so-
bre las corrientes telúricas, la actividad solar y geomagnética, la
sismología y el sondeo de la ionosfera.
El director del observatorio ofreció a los miembros del Ra-
dioclub La Salle la posibilidad de organizar una jornada-taller
de 8 horas de presentación de nuestras actividades a un público
interesado especialmente en la recepción de reflexiones de me-
teoritos y satélites, que procedimos a llevar a cabo durante la
jornada completa en un sábado.
Al taller de recepción se habían inscrito 10 personas muy
interesadas en aumentar sus conocimientos de radioastronomía
en lo que se refiere a la recepción de reflexiones de radio por
meteoritos, y en nuestra oferta de enseñarles a recibir satélites y
las comunicaciones de la Estación Espacial.
Puesto que disponíamos de 8 horas por delante para ex-
poner todos los temas, el taller fue mucho más relajado que el
de Rubí, y en algún momento, incluso tuvimos oportunidad de
disfrutar del maravilloso y relajante entorno de los terrenos del
observatorio, una de cuyas actividades principales es el estudio
de la ionosfera, para ver de cerca las antenas de emisión y re-
cepción de la sonda ionosférica, aunque el viento constante que
soplaba aquel día por allí invitaba a mantenerse en el interior de
los edificios todo el tiempo posible (imagen 3).
Como es nuestra costumbre, el taller comenzó con una
presentación de Enric Fraile, EA3BTZ, de las comunicaciones
por reflexión en las estelas ionizadas de los meteoritos y, a con-
tinuación, regalamos a cada uno de los asistentes un receptor
RTL-2832 y procedimos a ayudarles a descargar el software y a
comprobar la correcta instalación del mismo en los PC portátiles
44 | Febrero 2016 | Radioaficionados
de cada uno de los asistentes, gracias a la ayuda de Josep Maria,
EA3FUZ, que resolvió todos los problemas de instalación que
se presentaron.
Solo tuvimos que lamentar un fracaso en la instalación de
un portátil prestado en el que el usuario no disponía de derechos
de administrador ni sabía cómo activarlos, con lo que no fue
posible instalarle ningún programa, conflicto que se resolvió
mediante el préstamo temporal de un portátil del personal del
propio observatorio, lo que le permitió aprender a instalar y ma-
nejar los programas igual que los demás.
A continuación se procedió a intentar la escucha de un pase
anunciado de la ISS desde la que se transmitiría televisión por
barrido lento (SSTV), pero las emisiones de la ISS brillaron por
su ausencia. Posteriormente averiguamos que las emisiones se
habían aplazado por la necesidad de que los astronautas se dedi-
caran a resolver otros problemas urgentes de la ISS y se habían
trasladado al día siguiente, domingo.
Después de enseñarles la instalación, configuración y ma-
nejo del programa Orbitron de seguimiento de satélites, nos en-
contramos con que ya había llegado la hora de la comida, que
consistió en un tentempié ofrecido por el observatorio a todos
los asistentes.
Por la tarde, procedimos a enseñar el montaje de una an-
tena J a cada uno de los asistentes, los cuales construyeron con
gran éxito cada uno la suya propia, y se procedió a comprobar
el funcionamiento de su receptor mediante la recepción de emi-
siones comerciales de FM y de las diversas transmisiones de
1 W realizadas desde un rincón mediante un portátil de Luis,
EA3OG, y el audio grabado en una tableta Android (imagen 4).
Comprobado que a todos les funcionaba su receptor correc-
tamente con la antena J, se procedió a intentar la recepción de
un pase del satélite meteorológico NOAA-19, que fue escuchado
con éxito por todos los asistentes, a pesar de encontrarnos bajo
techado, dentro del local del observatorio, gracias a que tuvimos
la fortuna de que nos encontrábamos en el último piso.
Finalmente Eduardo, EA3ATL, mostró varias antenas
de construcción casera, entre las que destacaban una Yagi he-
cha con varillas de soldar y otra plegable realizada con cinta
métrica flexible, así como modelos de dipolos cruzados con
desfasadores.
Finalmente se dio por concluido el taller de radio, que fue
entusiásticamente aplaudido por todos los asistentes, alguno de
los cuales ya era radioaficionado. Otros asistentes solicitaron
información sobre los requisitos para obtener la licencia y para
acceder al curso online del Radioclub La Salle, para prepararse
para superar el examen correspondiente. Y siendo ya muy pasa-
das las 18 horas, se dio por finalizada la sesión.
Referencias
[1] http://www.liceupolitecnic.es/
[2] http://www.obsebre.es/ 
■ El taller fue mucho más
relajado que el de Rubí, y
en algún momento, incluso
tuvimos oportunidad de
disfrutar del maravilloso
y relajante entorno de los
terrenos del observatorio, una
de cuyas actividades principales
es el estudio de la ionosfera.
 V-UHF

Bandas no adecuadas para la inclusión de satélites

Comunicado de prensa. International Amateur Radio Union
Newington, CT Estados Unidos. 8 de diciembre de 2015

L a Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT

considera las bandas de aficionados no adecuadas para la
inclusión de satélites que no sean del servicio de radioaficio-
nados.
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
(CMR), celebrada en Ginebra en noviembre de 2015, ha reco-
mendado un orden del día para la próxima reunión CMR, que
se celebrará en 2019, al Consejo de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT). Uno de los puntos del programa es
de especial interés para la comunidad de pequeños satélites.
En el punto 1.7 del orden del día de la CMR-19 se lee:
"para estudiar las necesidades del espectro para telemetría, se-
guimiento y comando del servicio de operaciones espaciales
para satélites no-OSG con misiones de corta duración, para
evaluar la idoneidad de asignaciones existentes al servicio de
operaciones espaciales y, en caso necesario, para considerar las
nuevas asignaciones, han de estar en conformidad con la Reso-
lución COM6 / 19 (CMR-15)".
La Resolución COM6/19, a la que con el tiempo se le dará
un nuevo número, especifica los rangos de frecuencia que pue-
den ser considerados para las posibles nuevas asignaciones. Es-
do en las bandas de frecuencia 144-146 MHz y 435-438 MHz
atribuidas al servicio de aficionados por satélite, y que dicho
uso no está en conformidad con los números 1.56 y 1.57”.
Esas dos disposiciones del Reglamento de Radiocomuni-
caciones de la UIT definen al servicio de radioaficionados y
al servicio de radioaficionados por satélite, respectivamente.
La Unión Internacional de Radioaficionados recibió con
alegría la no inclusión de las atribuciones de frecuencias exis-
tentes para el aficionado y los servicios de aficionados por sa-
télite. El presidente de la IARU, Tim Ellam, VE6SH, declaró:
"Este es un excelente resultado para los radioaficionados y
claramente dice que los fabricantes de satélites deberán bus-
car frecuencias fuera del espectro atribuido al servicio de los
radioaficionados por satélite en 144 y 435 MHz, que ya se en-
cuentra muy limitado y congestionado".
■ Uno de los puntos del
programa es de especial

interés para la comunidad de

tos son de 150,05 a 174 MHz y de 400,15 a 420 MHz.
Uno de los factores que la conferencia examinó en la de-
cisión sobre estos rangos de frecuencia en particular fue "que
algunos satélites no pertenecientes al servicio de aficionados
han utilizado frecuencias de telemetría, seguimiento y coman-
pequeños satélites

Radioaficionados | Febrero 2016 | 45

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
ACRACB
El pasado día 12 de diciembre
de 2015, se celebró la 8ª Cena
Navideña de ACRACB en el
Hotel Daniya de Alicante,
como es habitual de cada año.
Todavía teníamos en mente
las jornadas de entrega de pre-
mios de junio, que cada año se
alargan más, las visitas de to-
dos nuestros amigos de toda la
geografía española, las risas y
los buenos momentos pasados
entonces y aunque esta cena
suele ser un poco más familiar
y tiene menos asistentes que
aquella, el cariño y la ilusión
que se pone en organizarla es
exactamente igual por parte de
toda la familia ACRACB.
Un par de días antes, apro-
vechando la cena ya estaban
en la capital alicantina algu-
nos compañeros y las cenas
informales, las copas, las
anécdotas de activaciones y
actividades se iban sucediendo
en animadas conversaciones.
Con los más madrugadores,
el sábado por la mañana prepa-
ramos una escapada al centro
de la ciudad para que cono-
cieran el ambiente alicantino,
y el tardeo, muy típico en la
ciudad, después de tapear, re-
correr las calles, comer, beber,
reír y muchas anécdotas que
no se pueden contar, volvimos
al hotel alrededor de las ocho
de la noche, con el tiempo jus-
to de cambiarnos y seguir la
fiesta, como suele ser habitual
en nosotros.
En la sala del comedor risas
y fotos en el photocall antes
de la cena, música y videos
durante la misma y más fiesta
con nuestro habitual DJ Car-
los, que animó hasta altas ho-
ras de la madrugada.
Este año ha sido muy inten-
so, seguimos contando con el
apoyo de los activadores a los
que agradecemos el esfuerzo
46 | Febrero 2016 | Radioaficionados
y también el seguimiento por
parte de todos del diploma
del DCE 1.0 y de las distintas
actividades, “De ruta por los
Castillos” y de “Castillos en
el Aire”.
El concurso de fotografía
del DCE, también ha visto au-
mentada su participación y os
animamos a seguir participan-
do en el mismo.
La página web de ACRACB
está en continuas reformas y
esperamos que todas las mejo-
ras sean valoradas y de vues-
tro agrado pues llevan un gran
trabajo detrás que a veces no
se ve.
La colaboración con URE
para el diploma DME se ha
consolidado y es buena para
ambas asociaciones y al final
para todos los aficionados a la
radio.
Este año tenemos nuevos
retos que esperamos cuenten
con vuestro apoyo y nos den
muchas alegrías, sabemos que
son ambiciosos pero es el mo-
mento de dar un paso al frente.
También ha sido un año don-
de nuestros trabajos y en algu-
nos casos nuestra salud se ha
podido ver un poco lastimada
y desde aquí os agradecemos
las muestras de cariño que
habéis tenido con nosotros en
esos momentos.
Como esta crónica está es-
crita a 31 de diciembre os
deseamos que ese año entran-
te sea positivo en cuestiones
laborales, familiares y todos
vuestros deseos sean cumpli-
dos en el 2016.
Agradecemos, una vez más,
vuestro apoyo y amistad, que
valoramos sobremanera. In-
tentamos que los recursos que
tenemos en la asociación estén
a disposición de los socios y
amigos y reviertan en ellos
como sabéis, así que si aún no
eres socio ¿a qué esperas?
URE Cantabria Oriental
Actividades
del cuarto trimestre de 2015
De nuevo compartimos con
todos una breve crónica de
nuestras actividades. Esta vez,
lo referido a los meses de oc-
tubre, noviembre y diciembre
de 2015. Por supuesto, queda-
mos a vuestra disposición para
cualquier aclaración adicional.
El 18 de octubre, domingo,
viajamos a La Rioja y com-
partimos una agradable jor-
nada con los compañeros del
Radio Club Rioja (EA1RCR),
que ejercieron brillantemen-
te su papel de anfitriones. Se
pusieron dos estaciones en el
aire: EA1WD desde Angucia-
na (ermita de Nuestra Señora
de la Concepción, con referen-
cias ELO-027, MVLO-0507 y
DME-26013) y EA1AL desde
Briñas (Humilladero, referen-
cias ELO-116, MVLO-0423 y
DME-26033) con los siguien-
tes QSO realizados: 487 SSB
y 55 CW para EA1WD y 276
SSB y 56 DIGI para EA1AL,
todo ello en 40 m. Finalmente
repusimos fuerzas en un res-
taurante de Haro, a poca dis-
tancia de las ubicaciones de
operación, donde dimos buena
cuenta de una espléndida co-
mida. Fotos 1, 2 y 3.
En noviembre, el domingo
29, tuvo lugar nuestro encuen-
tro anual en la localidad cánta-
bra de Ampuero. Comenzamos
con una charla sobre la opera-
ción de las estaciones AO150x,
con motivo del 150 aniversario
de la ITU, que impartió nues-
tro paisano Óscar (EA1DR).
Como es sabido, Óscar tuvo
la responsabilidad de lide-
rar uno de los 11 equipos que
materializaron este diploma,
concretamente AO150I, que
resultó finalmente ganador en
el ranking interno que mantu-
vieron. Tras la comida, se pro-
cedió al habitual sorteo de re-
galos, gracias a la generosidad
de las entidades y empresas
que colaboraron en este even-
to. Adicionalmente, hubo dos
sorpresas en forma de reco-
nocimiento: de una parte, Pe-
dro, EA1YO, presidente de la
URE, impuso el Botón de Oro
por los 50 años en la Asocia-
ción a Luis, EA1ABT. Viejos
conocidos, nos hicieron pasar
a todos el momento más emoti-
vo de la jornada. De otro lado,
Justino, EA1HZI, en nom-
bre de ACRAGC (Asociación
Cultural de Radioaficionados
de la Guardia Civil), entregó
metopa a David, EA1WH, por
su entrega y colaboración para
con esta entidad. Fotos 4, 5, 6
y 7.
El domingo 13 de diciembre
nos acercamos hasta la pobla-
ción de San Mamés de Merue-
lo, en el municipio cuyo DME
es 39043 (Meruelo). Pusimos
en el aire las referencias de la

Radioclub Motril
Navidad en el
Radioclub Motril EA7RCM
Cuando llega la Navidad, tiempo
de amor, de compañerismo y de
amistad, en la víspera de la No-
chebuena, un año más, los socios,
amigos y simpatizantes del Radio-
club Motril – Sección Local, nos
reunimos el día 20 de diciembre y
por tercer año en el restaurante El
Tramallo/Moma para celebrar la
tradicional comida de Navidad y
despedir el año 2015.
Conforme llegábamos, nos íba-
mos sentando en una de las mesas
de la terraza ya que hacia un estu-
pendo día como los de verano, em-
pezamos a saludarnos, con fuertes
apretones de mano, al tiempo que
cada uno contaba sus posibles ad-
quisiciones de equipos de radio y
antenas, así como los compañeros
EA7JKT, EA7JMR, EA7GHQ y
EA7QD, sus experimentos y ensa-
yos con antenas y manipuladores
Concurso de VHF
Virgen Peregrina
El día 19 de diciembre de 2015
tuvo lugar en Pontevedra la
tradicional cena de Navidad y
entrega de trofeos del Concur-
so de VHF Virgen Peregrina.
El ganador de la edición de
de morse de fabricación propia,
etc… todo en un ambiente en el que
reinaba el buen humor y las ganas
de pasar una velada divertida, a pe-
sar de haber sido este un año algo
menos difícil para muchos tanto en
lo laboral como en lo económico.
Con puntualidad y a la hora pre-
vista pasamos al comedor para de-
gustar el estupendo menú que ha-
bíamos elegido para esta ocasión.
Estuvimos presentes EA7ANC,
EA7IKM, EA7GHQ, EA7EJF,
EA7FEB, EA7JMR, EA7JOG,
EA7JKT, EA7ICU, EA7IBF,
EA7IOJ, EA7QD, EA3GKE, así
como nuestro amigo Germán, hijo
de EA7JKT, quien nos acompaña
en todas las actividades, también
tuvimos el honor de contar con
la presencia de nuestro amigo y
simpatizante Pedro La Fuente,
EA2ADQ, que pasaba estas fiestas
en nuestra zona.
Tras pasar más de cuatro horas,
nos despedimos deseándonos unas
este año fue EA1IPT, Miguel,
el segundo clasificado fue EA-
1CIU, Tomás y el tercer puesto
correspondió a EA1HFY, Ma-
ría.
Tomás Manuel Abeigón Vidal
(EA1CIU) Pontevedra
Ermita de San Roque (ES-314
y MVS-1235) y pasamos unas
agradables horas compartien-
do la operación de la estación.
La climatología acompañó y
afortunadamente el sol calen-
tó la fría mañana. Se lograron
438 QSO en SSB y 17 en CW,
todo en 40 m. Fotos 8 y 9.
En nuestro blog: http://
ea1wd.blogspot.com.es/ hay
más fotos disponibles y tam-
felices Navidades, renovando los
deseos de paz y felicidad para to-
dos, recordando a aquellos amigos
que nos dejaron y que seguro des-
de donde estén nos acompañaran
siempre, así como que el nuevo año
que nos llega termine de alejar la
crisis que todavía tenemos y vuel-
va pronto la alegría a los hogares
y en especial para el mundo de la
radioafición, deseando que como
suponemos hemos sido buenos, los
Reyes Magos nos traigan nuevos
equipos, antenas y otros comple-
mentos, así como la felicidad a to-
dos y a nuestras familias y que esta
Navidad acompañe a un mejor año
Radio Club Gaur-Foronda
“TXISTORRADA”
El pasado sábado 26 de diciem-
bre, el Radio Club Gaur-Foronda
celebró un año más su tradicional
“txistorrada”.
Como es habitual se contó con
una gran participación, con asis-
tentes de diferentes provincias
(Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, Na-
varra, La Rioja, Burgos, Cantabria,
etc)
Pasamos una tarde muy instruc-
tiva y entretenida, con dos charlas
impartidas por Iñigo (EA2CQ)
“Sistemas digitales DMR” y Jon
(EA2SN) “Kit Receptor de Onda
media Low Cost”.
Se continuó con el tradicional
“picoteo” de txistorras y otros
Radioaficionados | Febrero 2016 | 47
Noticias CCAA
bién está operativa la direc-
ción ea1wd@ure.es, como me-
dio principal de contacto.
Por último, queremos mani-
festar nuestro agradecimiento
a todos los socios que, de una u
otra forma, han participado en
todo este trabajo y, por supues-
to, a todos los corresponsales
que habéis estado al otro lado.
JD SC Cantabria
Oriental
nuevo lleno de paz, amor y buena
salud.
También nuestro agradecimien-
to a la dirección y empleados del
Restaurante El Trasmallo/Moma
por la buena acogida y el interés
ofrecido para que pasáramos una
buena velada.
Un cordial saludo a todos y unas
felices Navidades así como un
prospero año 2016, cariñosamente
os deseamos a todos los radioafi-
cionados los componentes del Ra-
dioclub Motril Sección Local.
Juan, EA7IKM
Radio Club Motril, Sección local
de URE
manjares, finalizando con el sorteo
varios regalos, incluyendo una ces-
ta navideña que esta vez cayó en
manos de EA2KQ.
A todos los asistentes y a los
voluntarios que colaboraron en la
preparación, el Radio Club quiere
agradecer su presencia y partici-
pación.
¡Os esperamos el próximo año!
¡Feliz 2.016!
EA2RCF
Radio Club Gaur-Foronda
 Noticias CCAA

URE de San Fernando Lebrija, EA7JJD Juan Carlos,

Comida de Navidad 2015
La Sección Comarcal de la
URE de San Fernando ha ce-
lebrado el pasado día 5 de di-
ciembre del año 2015, la tradi-
cional comida de Navidad para
celebrar las Fiestas y despedir
el pasado año 2015.
Para esta ocasión elegimos
el mismo establecimiento que
el año 2014, es decir, Salón de
Celebraciones Yeyo en San Fer-
nando, donde nos atendieron de
forma espléndida y disfruta-
mos de la magnífica comida,
bebida y de la buena compañía.
Asistieron desde las 14.00
horas, además de nuestros so-
cios, los compañeros EA7JXV
Eduardo, que se desplazó desde
de El Puerto de Santa María,
EA7JBW Roberto, desde Chi-
clana, y EA7AFM Pedro, y
EA7IRU Manolo, desde San-
lúcar de Barrameda, a los cua-
les les agradecemos el haber
compartido con nosotros este
entrañable almuerzo de convi-
vencia, hablando de lo que más
nos gusta y nos une, la radioafi-
ción, finalizando la jornada de
hermandad ya bien entrada la
tarde, sobre las 20.00 horas.
Esperando repetir de nuevo
el año que viene, deseamos a
todos los socios y amigos que
hayáis pasado unas Felices
Fiestas, en compañía de vues-
tras familias.
EA7URF

Convocatorias generales de asamblea

URE Llíria zadas en 2.015 URE Rías Baixas de Empleados de la CCM" en
El presidente de la sección local 5) Propuesta de objetivos genera- Convocatoria Plaza de la Hierbabuena s/n de la
de la URE de Llíria (Valencia), les para 2.016 Asamblea Ordinaria ciudad de Cuenca, con el siguien-
convoca Asamblea general Or- 6) Presentación de cuentas de Por medio de la presente, Manuel te orden del día:
dinaria. 2.015 y aprobación si procede. Angueira, como presidente de la 1) Aprobación, si procede, de las
Fecha: 4 de marzo de 2016 7) Presentación de presupuestos Unión de Radioaficionados Rías actas anteriores.
Hora: 21:00h En primera convo- para 2.016 y aprobación si pro- Baixas (URRB), convoca a todos 2) Aprobación, si procede, de las
catoria y a las 21:30 en segunda. cede. los socios de nuestra sección a la cuentas del ejercicio 2015.
Lugar: Sede de la sección, Cen- 8) Agradecimientos Junta General Ordinaria a cele- 3) Informe anual de la Junta Di-
tro Cívico El Prat, Plaça Prat, 38, 9) Ruegos y preguntas brar el próximo día 20 de febrero rectiva.
46160 Llíria, Valencia. de 2016, en el local (SEDE DE 4) Actividades y proyectos para
Orden del día: Por proximidad de fechas, esta LA URRB) en el antiguo colegio el 2016.
1) Lectura del acta anterior, y su reunión sustituirá la habitual de de CONS, Mourente, Pontevedra 5) Aprobación, si procede, de los
aprobación si procede. primer lunes de mes, y por tanto (bajada instalaciones deportivas presupuestos para el 2016
2) Informe del presidente. en el mes de marzo no habrá reu- del Casino Mercantil). A las 6) Ruegos y preguntas.
3) Aprobación del estado de nión mensual. 17.00 h. en primera convocatoria Luis Bermejo, EA4ALK
cuentas. y a las 17.30 h en segunda con- Presidente URE-Cuenca
4) Ruegos y preguntas. URE Alcorcón vocatoria.
Francisco Sánchez, EA5LN Convocatoria Con el siguiente orden del día: URE Oviedo
Presidente Sección Local Llíria de Asamblea General 1) Lectura y aprobación, si pro- Junta General Ordinaria
Fecha: 19 de febrero de 2016 cede, del acta del año anterior. El presidente de la Unión de
Sección provincial URE-Álava Hora: 18.30 en primera convoca- 2) Aprobación de cuentas 2015 y Radioaficionados Vetusta, Sec-
Radio Club Gaur-Foronda toria y 19.00 en segunda. presupuesto del año 2016. ción Local de URE Oviedo, con-
El Radio Club Gaur-Foronda, Lugar: Av. de los castillos S/N 3) Informe del Presidente. voca a todos sus socios a la Junta
sección provincial de URE en castillo pequeño. Alcorcón. 4) Apertura de plazo presenta- General Ordinaria a celebrar el
Álava, convoca a sus socios a ción de candidatos para las próximo día 4 de marzo del 2016,
una Asamblea General Ordina- Orden del día: elecciones a presidente. en el local de la Sección, sito en
ria, en los locales del Radioclub 1) Lectura y aprobación, si proce- 5) Ruegos y preguntas. los bajos del nuevo estadio de
(c/Pedro de Asúa s/n, edificio de, del acta anterior. Manuel Angueira (EB1AC) futbol Carlos Tartiere, Puerta 14
UNED-Antiguo seminario), el 2) Lectura y aprobación, si pro- Presidente URRB a las 19.30 horas en primera con-
próximo domingo día 21 de fe- cede, del estado de cuentas. vocatoria y 20.00 en segunda.
brero de 2.016, a las 17:00 h en 3) Exposición de las actividades URE Cuenca
primera convocatoria y a las realizadas en 2015. Convocatoria Asamblea Orden del día:
17:30 h en segunda convocatoria. 4) Presupuesto para 2016. General Ordinaria 1) Lectura y aprobación del acta
5) Propuesta de actividades para Se convoca Asamblea General anterior.
El orden del día será el siguiente: 2016 Ordinaria de socios de la Sección 2) Lectura y aprobación de las
1) Recuento de asistentes 5) Ruegos y preguntas. Provincial de Cuenca de la Unión cuentas del año 2015.
2) Lectura y aprobación si proce- EA4GDW, David de Radioaficionados Españoles, 3) Presupuesto para el año 2016.
de del acta anterior Presidente URE Alcorcón a celebrar el día viernes 11 de 4) Actividades 2016.
3) Revisión de cumplimiento de marzo de 2016, a las 20.00 horas 5) Ruegos y preguntas.
los objetivos propuestos para en primera convocatoria y a las Juan Enrique Colloto Gutiérrez,
2015. 20.30 en segunda convocatoria, EB1RD
4) Informe de actividades reali- en la cafetería de "La Asociación Presidente de la Sección Local

48 | Febrero 2016 | Radioaficionados


URE Torrent
Convocatoria
Asamblea General
El presidente de la Sección Te-
rritorial Local URE Torrent,
convoca a todos los socios a la
asamblea General que tendrá
lugar en la Sede Local de URE
Torrent, sito en la Avda. San Lo-
renzo, 92 el Vedat. El martes día
1 de marzo de 2016 a las 19:30
horas en 1ª convocatoria y a las
20 horas en 2ª convocatoria.
Orden del día:
Lectura y aprobación del acta
anterior.
1) E
 stado Cuentas.
2) 
Presupuesto y actividades
2016.
Ruegos y preguntas.
Ángel García Bustos EA5CVS
Presidente URE Torrent
URE Cuenca del Almanzora
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria 2016
Fecha: 06/02/2016.
Hora: 1º Convocatoria a las
17:30 horas y 2º convocatoria
18:00 horas.
Lugar: En (Hostal Overa), Ove-
ra (Huerca-Overa) Almería.
Orden del día:
1) L
 ectura acta anterior.
2) B
 alance Económico.
3) Ruego y preguntas.
El presidente EA7AYS – Pedro
URE Parla
Convocatoria Asamblea
General Ordinaria
Se convoca Asamblea General
Ordinaria, en la Sede Social de
la Sección, el próximo 18 de fe-
brero de 2016 a las 18:30 horas
en primera convocatoria y a las
19:00 horas en segunda convo-
catoria con el siguiente Orden
del Día:
1) 
Lectura y aprobación del
Acta de la Asamblea anterior.
2) Estado de cuentas.
3) Presupuesto para 2016.
4) Actividades realizadas por la
Sección.
5) R uegos y preguntas.
EA4VI, Daniel Llano
Presidente de la URE Parla
URE Maestrazgo
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria
El presidente de la Unión de
Radioaficionados del Maestraz-
go, URM (Sección Comarcal
de la URE) convoca Asamblea
General Ordinaria de socios, a
celebrar el día 5 de marzo de
2016 a las 17.00 h en primera
convocatoria y a las 17.30 h en
segunda convocatoria, con el
siguiente orden del día:
1) Lectura y aprobación, si pro-
cede, del acta anterior.
2) Estado de cuentas al 31-12-
2015.
3) Presupuesto para el año 2016.
4) Informe del presidente.
5) R uegos y preguntas.
Joaquín Cardona Robledo
EA5DN
Presidente de la URM
CT Aragón
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria del Con-
sejo Territorial U.R.E. de
Aragón
El Presidente del Consejo Te-
rritorial de URE en Aragón,
convoca Asamblea General Or-
dinaria de este Consejo Territo-
rial a celebrar en Zaragoza, y en
los locales de la URZ, sito en c/
Salvador Minguijón 10, entrada
por c/ Elche, local (Barrio de las
Fuentes)
50.002 Zaragoza.
A las 10,00 horas en primera
convocatoria y a las 10,30 horas
en segunda del día: 12 de mar-
zo de 2016 (sábado) y bajo el
siguiente:
Orden Del día:
1) Lectura del acta anterior de
fecha 11/04/2015 y aproba-
ción si procede.
) Presentación y aprobación si
procede de las cuentas del año
2015.
3) Presentación del presupuesto
para el año 2016 y aprobación
si procede.
4) Información a las Secciones
del CT sobre las elecciones
a celebrar este año, presenta-
ción de candidaturas. Convocatoria Asamblea
5) P ropuestas de las secciones.
6) Ruegos y preguntas.
Rogamos tu asistencia.
Saludos cordiales
Fernando Gracia Calvo,
EA2DFT
Presidente CT URE Aragón
CT URE
Comunidad Valenciana
El Presidente del Consejo Te-
rritorial de la URE de la Co-
munidad Valenciana, convoca
ASAMBLEA GENERAL OR-
DINARIA el próximo día 12
de Marzo de 2016, a las 16:15
horas en primera convocatoria
y a las 16:30 horas en segunda
Noticias CCAA
convocatoria en la localidad de 4) 
Antena bibanda 144, 432.
Yátova ( Valencia) en el Bar Le- Alguna y comprar material
vante C/ Árboles nº 2. para la emisora.
Asamblea General Ordinaria 5) Ruegos y preguntas.
1) Lectura y aprobación del acta Rogamos tu asistencia para el
anterior si procede buen funcionamiento de URP.
2) Informe del Presidente El presidente
3) Aprobación, si procede del EA6ES, Francisco Tey
estado de cuentas del año
2015 URE La Rioja
4) P resupuesto 2016 Asamblea General
5) Solicitudes de peticiones de de Socios 2016
Ayuda al Consejo. Se convoca a todos los so-
6) Ruegos y preguntas. cios del Radio Club Rioja, a la
Pedro Martínez Parreño Asamblea General Ordinaria
EA5ASU de Socios, a celebrar en la sede
Presidente del C.T.C.V. social, el próximo día 11 de
marzo (viernes), a las 20.15 h en
URE Huesca primera convocatoria y en se-
Convocatoria de Asamblea gunda convocatoria a las 20.30
General Ordinaria h con el siguiente orden del día:
El presidente de la Sección
Local de la URE en Huesca, 1) Lectura y aprobación, si pro-
convoca a todos sus socios a la cede, del acta de la última
Asamblea General Ordinaria AG celebrada el 13 de marzo
que se celebrará el domingo día de 2015
13 de marzo de 2016, a las 9.30 2) Presentación y aprobación, si
horas en primera convocatoria procede, del estado de cuen-
y a las 10.00 horas en segunda tas correspondiente al año
en la sede de la asociación, en 2015.
Bellestar del Flumen, con el si- 3)  Presentación y aprobación,
guiente orden del día: si procede, del presupuesto
para el año 2016.
1) Lectura y aprobación del acta 4) Memoria de actividades del
anterior, si procede. año 2015.
2) Estado de cuentas actual de 5)  Situación actual del Radio
la asociación y aprobación, Club y actividades previstas
si procede, del ejercicio an- para el año 2016.
terior. 6) Ruegos y preguntas.
3) Actividades realizadas. El presidente, EA1GQ
4) Propuestas para el año en
curso. URE Huelva
5) Elecciones URE 2016. Convocatoria de Asamblea
6) Ruegos y preguntas. General Ordinaria
Fernando Gracia Calvo, Se convoca a todos los socios
EA2DFT de esta sección a la Asamblea
Presidente de la URE Huesca General Ordinaria a celebrar
en el local de URE/HUELVA
URE Palma el día 25 de febrero del 2016.
Lugar de la asamblea en nues-
General Ordinaria de Socios tra sede cito en la calle de las
A celebrar en nuestro local so- Hermandades Nº 4, a las 19:00
cial Antiguo Cuartel de Son horas la primera convocatoria y
Tous, Carretera Vieja de Sineu a las 19:30 horas en la segunda
Camino de Can Palou s/n. convocatoria, con el siguiente
El día 25 de marzo del 2016, orden del día:
a las 19.30 horas en primera
convocatoria y a las 20.00 en 1) Lectura y aprobación si pro-
segunda convocatoria. cede del acta anterior.
2) Balances de cuentas del año
Orden del día: 2015.
1) Lectura y aprobación si pro- 3)  Asuntos varios y situación
cede del acta de la A.S.G an- actual de la Sección.
terior. 4) Ruegos y preguntas.
2) Estado de cuentas y aproba- Al final habrá una copa y tapeo.
ción si procede. Manuel Macias Moro, EA7AH
3) Lectura de presupuesto del Presidente de la Sección Terri-
año 2016 y aprobación si torial de URE en Huelva
procede.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 49
 En QSO
Francisco Javier Valle
EA1MI
Ganador del EARTTY QRP 2015
EA1MI en su cuarto de radio, en la bella ciudad de Segovia
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es
S iempre he pensado que para trabajar con 5 vatios o
menos un concurso de alta competitividad como el
EARTTY o similar, que diría un mal vendedor de pisos, se nece-
sita tener más moral que El Alcoyano. Por eso me ha parecido in-
teresante conocer a fondo la experiencia de Javier Valle, EA1MI,
quien desde Segovia (ni Canarias, ni Ceuta, ni Melilla: desde
Segovia, la bella ciudad del Acueducto nada menos) ha quedado
como primer clasificado en el EARTTY 2015 en la categoría de
un solo operador toda banda QRP. 247 comunicados con 215 in-
dicativos diferentes de 42 países en 17 horas de trabajo no están
nada mal para haber tenido que abrirse paso con tan escasa poten-
cia en un entorno plagado de tiburones, dicho sea con todos los
respetos. Esta es su experiencia en el concurso de marras. Merece
la pena conocerla.
¿Qué te parece que el EARTTY 2015 haya incluido como
nueva categoría el QRP: hasta 5 vatios de potencia máxima?
¿Es el QRP la modalidad olvidada en los grandes concursos
y contest?
Me parece bien que se haya incluido, ya que con esos vatios y en
estos modos se pueden hacer grandes cosas. Espero que para el
año que viene también la incluyan en el Test EA PSK-63.
Lamentablemente sí, creo que el QRP es una práctica bastante ol-
vidada. O no, todo depende de cómo se mire, pues si antes se salía
con esos vatios era porque no existían equipos y amplificadores
que dieran más potencia, con lo cual no se podía salir en QRO.
De lo que no somos muy conscientes es de las grandes cosas que
se pueden hacer en QRP en determinados modos de transmisión,
50 | Febrero 2016 | Radioaficionados
■ “Se me saltaron las
lágrimas cuando trabajé
Indonesia, Japón y Nueva
Zelanda con 5 vatios”
como por ejemplo en RTTY o PSK. En los concursos de gran par-
ticipación en esos modos no nos interferiríamos tanto los unos a
los otros.
¿Hay suficientes radioaficionados en España que traba-
jen esta modalidad para darle más fuerza a la categoría en los
próximos años? Si los hay, ¿puede ser fácil animarlos a parti-
cipar o no lo hacen porque con tan escasa potencia se sienten
el patito feo en la fiesta?
Creo que somos muy pocos los que trabajamos en QRP, aun-
que intuyo que en estos modos digitales se irá incrementando la
cifra de participantes.
¿Y me dices que si sería fácil animarlos a salir con muy baja
potencia? Pues… para mí sería fácil si se otorgaran atractivos pre-
mios para esta categoría. Como me decía un amigo, en referencia
a un concurso de baja actividad, tú pon como premio un equipo
de alta gama y verás cómo consigues que haya más participación.
Al margen de los concursos, dime qué ventajas o atractivos
tiene el QRP para los radioaficionados, si es que los tiene. Hace un
tiempo parece que en España tenía más y mejor prensa que ahora.
¿Estoy o no en lo cierto? ¿Está el QRP en decadencia entre los

La antena MA5B Cushcraft de Javier, EA1MI. De pequeña, pero matona, la calificábamos en la revista de enero
colegas españoles, y en el resto del mundo?
¿Ventajas? A priori te diría que ninguna, pero si la gran ma-
yoría saliésemos con esta potencia estaríamos quizás ante la casi
total ausencia de interferencias. También podríamos incluir como
ventaja la utilización de equipos sencillos, autoconstruidos, o por-
tátiles.
¿Atractivos? Creo que el mero hecho de hacer un DX con 5
vatios o menos te llena de satisfacción. Aún recuerdo cómo me
puse al trabajar Indonesia, Nueva Zelanda y Japón en este concur-
so… “Se me saltaron las lágrimas de alegría y felicidad.”
Me dices que hace tiempo parece ser que tenía mejor prensa
el QRP en España, pero es algo que yo desconozco. Lo que sí
que te puedo decir es que, si se respetasen las frecuencias que se
utilizan para QRP por parte de los que salen con más potencia, a
todos nos haría la Tx/Rx más fácil, pues creo que ese es uno de los
principales motivos que te llevan a abandonar el trabajo en muy
baja potencia.
Cuando el desaliento llega
¿Es fácil, o al menos llevadero, trabajar con 5 vatios en un
concurso de la categoría del EARTTY? ¿Cuáles son las prin-
cipales dificultades que tú has encontrado?
Pues no, no es nada fácil porque tus señales son muy débiles y te
tienes que armar de paciencia para ser escuchado debido al splatter
que, en más ocasiones de las deseables, te producen las estaciones
cercanas a la frecuencia en la que estás. Aunque también existen
otros factores, como el estado de la propagación o la ausencia de
ruido, que te hacen más cómoda o más incómoda la participación.
En el EARTTY 2015, que has ganado en la categoría
EA QRP, has sumado un total de 44.744 puntos, frente a
los 356.390 que ha conseguido ED1A, el primer clasificado
en monooperador baja potencia EA, la categoría estrella del
En QSO
■ “En modos como RTTY o PSK
se pueden conseguir grandes
contactos con escasa potencia,
y sin interferirnos unos a otros en
los concursos”
concurso en España. ¿Durante cuántas horas operaste para
obtener esa puntuación? ¿No resulta un poco frustrante la
comparación, si me permites la pregunta?
Mi dedicación en el concurso fue de unas 17 horas ya que sola-
mente empleé unas seis horas para dormir, y una hora en un par de
descansos que me tomé porque casi no había corresponsales, y es
que a mí el aburrimiento es el que de verdad me causa cansancio.
O quizás lo note más al no estar entretenido.
Y mi puntuación de frustrante nada de nada. Con esos vatios
para mí es muy buena, y nada tiene que ver con los que emplean
más potencia. Si nos fijamos en la diferencia de puntuación que
existe entre ED1A y YV1KK, primer clasificado este en baja po-
tencia DX, es casi la misma que existe entre las estaciones que
hemos ganado en QRP y QRP DX. Mi puntuación está, pues, den-
tro de lo normal.
¿Tuviste en algún momento tentaciones de abandonar?
Pues imagino que no resulta fácil ganar, y más desde esa bella
tierra de Segovia, con tan pocos vatios de salida. Si hubieras
Radioaficionados | Febrero 2016 | 51
 En QSO
Una instalación de radio QRP se puede colocar en cualquier parte. Como
ha hecho Pedro, EA3BG, en su moto
■ “En el EARTTY 2015 hubo
momentos en que todo el
mundo tapaba mis señales, me
empecé a desmoralizar y casi
abandono”
estado en Canarias, en Ceuta o en Melilla, quizás te habría
ido mejor…
Te voy a contestar con toda sinceridad con un sí. Además, estaba
preparado para hacerlo en cualquier momento, pues solo tendría
que actuar sobre el potenciómetro de incremento de potencia. Al
principio del concurso, cuando más jaleo se monta, apenas podía
colocarme en un sitio a llamar, ya que todo el mundo tapaba mis
señales y, como apenas estaba haciendo comunicados, me empecé
a desmoralizar. Pero me armé de paciencia y decidí trabajar a todo
aquel que llamara y que no tuviera Pile-up, hasta que se calmaran
las bandas.
Evidentemente, es mucho más fácil ganar desde cualquiera
de esas zonas que mencionas, ya que la propagación desde allí
en la mayoría de los casos es más factible. Además, el mar es un
gran aliado. Y cuentan como multiplicadores, lo que significa un
valor añadido.
Antenas bien sintonizadas
¿Con qué equipos (transmisores, antenas y otros artilugios)
trabajaste el concurso? ¿Qué software utilizaste?
El equipo utilizado fue el ICOM 756 proIII. Las antenas Cushcraft
MA5B para 10-15-20, y una Morgain para 40-80 que me fabriqué
hace un par de años.* La interfaz un SB-2000 de la casa CG An-
tenna, conectado a un ordenador Intel Pentium Core 2Duo, y con
el Software MixW 3.1.1.
Se dice que lo más importante de una estación son siem-
pre las antenas. Imagino que con tan baja potencia y para
un concurso de estas características hay que tener buenas
antenas y afinar mucho con ellas. ¿Cómo utilizas las tuyas
para sacarles el máximo rendimiento en un entorno de alta
competitividad, y lograr así entrar de vez en cuando en algún
pile-up?
Pues sí, para mí lo más importante de una estación es la antena,
después el equipo, y por último la potencia empleada.
¿Que cómo utilizo mis antenas? Pues no tengo ni hago nada
especial para sacarles el máximo rendimiento posible, simple-
mente me gusta tenerlas bien sintonizadas. Y, jajajajaja, eso de en-
52 | Febrero 2016 | Radioaficionados
trar en un pile-up con 5 vatios, como que no, me suelo ir a trabajar
a otro indicativo que no lo tenga, y después vuelvo a ver si ya no
tiene tanto jaleo y nos podemos trabajar.
Un gran concurso, y más si pretendes ganarlo, hay que
prepararlo previamente. Y prepararse como operador, imagi-
no. ¿Cómo lo haces tú? ¿Cómo te mentalizas psicológicamente
y de qué forma actúas luego, durante el concurso, para mante-
ner al ciento por ciento tus facultades aun en los momentos de
mayor cansancio (horas de trabajo, tiempos de descanso, de
comida, momentos de cansancio físico o psicológico…), cuan-
do uno puede estar tentado de tirar la toalla?
Yo nunca he preparado un concurso con la intención de ganar, sino
de pasar un buen rato, pues desde esta ubicación es muy complica-
do ganar como ya hemos comentado antes. Tampoco me preparo
física ni mentalmente, tan solo y antes de empezar me gusta des-
conectarme si puedo de todo lo demás, y dedicarme en exclusiva
al concurso. Pero… no siempre es posible.
Respecto al cansancio por las horas de trabajo, no he teni-
do nunca un desfallecimiento en ningún concurso de los que he
participado, y siempre lo he dejado (me he tomado un descanso)
cuando ya no había corresponsales. Las comidas las hago en el
mismo cuarto de radio, si puedo, y no paro para ello. A no ser que,
y como ya he dicho antes, no haya corresponsales.
Huir de los pile-up
¿Te cuesta romper con esa potencia un pile-up, que te escu-
chen en una aglomeración llena de tiburones, que te hagan
caso entre tantos participantes con media y alta potencia?
¿Cuántos comunicados has hecho en el EARTTY 2015, con
cuántos indicativos diferentes has comunicado y cuántos paí-
ses has contactado? ¿Qué banda ha sido más productiva y
cuál más gratificante, y por qué?
Puffff, ya lo creo que cuesta romper un pile-up con esta potencia,
por eso ni lo intento, ni pierdo el tiempo en ello.
• Comunicados: Hice 247, aunque válidos fueron 240.
• Indicativos diferentes: 215.
• Países: 42.
Por unas u otras cosas, en general he disfrutado de igual ma-
nera en todas las bandas, pero quizás en la banda de 15 metros
fue en la que más, pues tuve un rato muy bueno en el que hice
varios DX. Entre ellos destacar algunos países asiáticos, y Nueva
Zelanda, que en esta ubicación se me atragantan bastante. En 10
metros trabajé Indonesia, y como dato curioso comentar que ya he
recibido la QSL vía Buro. Y la más productiva fue la de 40 metros,
pues, trabajé más colegas EA y, evidentemente, puntué más.
¿Qué consejos darías a un radioaficionado que quisie-
ra participar en QRP en un concurso como el EARTTY o en
otros de alta competitividad?
Paciencia y lo que ya he comentado: pasar de los pile-up para no
perder el tiempo. Es preferible trabajar a otros que no tengan pile-
up, y/o buscar un hueco y ponerse a llamar para que te trabaje todo
aquel que te escuche.
¿En qué modalidades trabajas con tan baja potencia,
además del RTTY? ¿Cuál es la que más te gusta, te apasiona
y te divierte?
He trabajado con esta potencia en todos los modos desde el QTH,
y en portable cuando he realizado actividades de vértices. Y lo he
pasado estupendo, aunque siempre hay alguien que no te escucha
y te dice que por qué no sales con más potencia. En concursos
también he trabajado en todos los modos, aunque solo a nivel na-
cional. En el que más disfruto es en el concurso EA QRP, porque
todos estamos con 5 o menos vatios y, en un pequeño rango de
frecuencias, podemos trabajar varias estaciones sin interferirnos.
Este año, y por estrategias para poder optar a ganar el Cam-
peonato Anual de HF, hice el SMR CW con 100 vatios a fin de
poder trabajar la banda de 160 metros, y el CME en QRP. Pero
en este último lo he pasado bastante mal, ya que, con una pésima

propagación y un ruido tremendo en todas las bandas, apenas me
escuchaba nadie, aunque hubo unas pequeñas aperturas en las que
tuve suerte y pude aprovechar. Al final hice más de lo que cabría
esperar.
¿Desde cuándo eres radioaficionado y qué te trajo a esta
afición? ¿Qué estación tienes y cuál es tu día a día en la radio?
¿A qué te dedicas profesionalmente?
Radioaficionado como tal desde el año 1994, en que saqué la li-
cencia B. Pero antes estuve unos meses en CB, de piratilla con
un amigo haciendo DX con su estación. Ahí fue cuando me pico
el gusanillo. Después aprendí telegrafía y saqué la licencia C en
el 97, y la A en el 98. Luego hice un parón en radio, desde el año
2000 al 2006, pues nacieron mis hijos y quise dedicarme a ellos en
exclusiva. Y, bueno, la estación que tengo es muy normalita. Casi
todo ha sido comprado en el mercado de segunda mano, ya que
nunca me he podido permitir el lujo de adquirirlo nuevo.
Equipos:
• Icom 756 proIII
• Kenwood TS-2000 y TS-700
• Yaesu FT-817nd y 290RII
Antenas, las que ya te he comentado antes de HF: para 6
metros un dipolo de media onda que me construí hace unos años.
Y para 144, 432 y 1.200, un par de Tonnas y una Tagra, tal y como
se puede apreciar en la foto enviada. Todo ello sobre una torre Te-
levés de 180 mm y 4,5 m de altura, así como un rotor Yaesu 650C
que, como excepción, sí compré nuevo. Completo la estación con
un ordenador Intel Pentium Core 2Duo S.O. Windows 7 Profesio-
nal, y un monitor de 22”.
También, y como todo buen radioaficionado, me gusta estar
al tanto del tiempo atmosférico, y para ello tengo una estación
MODELO 1 - DELANTERA MODELO 1 - TRASERA
MODELO 2 - DELANTERA MODELO 2 - TRASERA
MODELO 3 - DELANTERA MODELO 3 - TRASERA
En QSO
de la casa PCE Instruments FWS-20, regalo de mi buen amigo
Fernando, que es funcionario de la AEMET y el causante de que
yo sea radioaficionado.
Respecto a mí día a día en radio, este se limita solamente,
y desde hace un par de años, a concursos nacionales. Y es que
también hay que dedicarle su tiempo a la familia, y a otros hob-
bies que tengo. Y, respondiendo a tu última pregunta, trabajo de
ordenanza-conserje en la Administración Local.
■ “Eso de entrar en un pile-up
con cinco vatios, como que no.
Me voy a buscar otro indicativo
que no lo tenga y más tarde
vuelvo”
Dice Francisco Javier Valle, EA1MI, que él nunca prepara
los concursos de una manera especial y que tampoco los hace con
la intención de ganar, tan solo con el deseo de pasar un buen rato,
a pesar del cansancio que las largas horas de operación pueden
conllevar. Si al final el triunfo le sonríe, como ha sucedido en el
EARTTY 2015 en la categoría QRP EA, pues miel sobre hojuelas.
Enhorabuena, Javier. Y a ver si hay muchos más radioaficionados
en toda España que se animan, o que nos animamos, a probar el
dulce encanto de la muy baja potencia.
MODELO 4 - DELANTERA
MODELO 4 - TRASERA
TARJETAS QSL URE
A TODO COLOR
A la venta en paquetes
de 200 unidades
12 €
+ 4€ de gastos de envío
Radioaficionados | Febrero 2016 | 53
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es
MICROONDAS
Noticias de microondas
Benjamín Piñol
EA3XU
Gran activación de radio desde los 1,8 MHz
a los 24 GHz, con el fin de colaborar con la
Maratón de TV3 destinada a la investigación de
la diabetes y la obesidad
La UR Barcelona i Baix Llobregat lideran la participación
solidaria con el canal de televisión TV3, que este año se dedicaba
a recoger fondos para la investigación de la diabetes y la obesidad.
Gracias a la mediación de Tony, EA3GCT, frente al Club Nàutic
Garraf, esta entidad nos ofreció sus magníficas instalaciones de su
inmensa terraza para nuestra actividad de radio.
PREPARATIVOS
Se solicitó a la Jefatura Provincial de Telecomunicaciones de
Barcelona un indicativo especial para la ocasión: EH3MMM.
La idea era activar desde 80 m hasta los 24 GHz desde el
Club Nàutic Garraf para esta actividad solidaria. Las
entidades colaboradoras: Club Nàutic Garraf, UR Barcelona
i Baix Llobregat, Consell Territorial de la URE Catalunya,
Radio Club Valles EA3RCH, ARDAM DSR Andorra, URE
Mataró, Radio Club La Salle, ADC Asociació de Diabètics
de Catalunya, Restaurant Nàutic Garraf. El Restaurant Nàutic
Garraf nos ofreció un menú especial para todo el equipo de
radioaficionados.
Fig. 1. Cartel resumen de la actividad de radio en el Club Nàutic
Garraf
EL SÁBADO DÍA 12 (FIG. 2)
Nos encontramos un grupo para empezar a montar las antenas
más complejas, como las que llevaban el Radio Club Vallès,
EA3RCH. También Joan, EA3BSG, montó las antenas de 50
y 70 MHz, y que hay resaltar que las fue a buscar al Pico
de Salinas (junto a la frontera francesa), donde las tenía
guardadas en el QTH de Concursos. Bajó el sábado desde
Girona y volvió con toda la familia el domingo.
Fig. 2. Montaje de la torreta de Fig. 3. Sábado, magnífica pues-
144, 432 y 1.296 MHz ta de sol desde la terraza del
Nàutic Garraf
54 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Fig.4. Quedan montadas las Fig.5. El sábado a última hora
antenas de 144,432 y 1296 de se instaló provisionalmente el
EA3RCH y de 50 y 70 MHz de repetidor de ATV en el QTH de
Juan, EA3BSG EA3ACQ
EL DOMINGO DÍA 13 (FIGS. DE LA 6 A LA 14)
A las 8:00 h EA, ya estaban montando antenas el grupo de
URBBLL. Y a las 08:30 me llama una voz desde la rampa de
entrada que me dice: “Benjamín, ¿qué hay que montar?”. Me giro
y veo a Vicents, EA3PL. Yo alucinaba: era de verdad que EA3PL,
a sus 80 años, allí estaba dispuesto a colaborar.
Las operaciones de EH3MMM empezaron a las 09:00
EA, pero un inmenso ruido de S9 en HF limitó mucho las
comunicaciones en HF. Nos comunicaban que había mucha
gente llamándonos pero no superaban el nivel de ruido que allí
teníamos.
DISTRIBUCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE RADIO
UR Barcelona i Baix Llobregat aportaron la actividad de HF en
CW y fonía.
► El Radio Club Vallès (EA3RCH), encabezado por Miguel
Ángel, EA3AYR, aportó su instalación de concursos de 144, 432
y 1296 MHz.
► URE Mataró: mientras Salvador, EA3QS/C31CT, operaba
en digital en HF, EA3HCL, EA3AFT, EC3BCD se dedicaron a
comunicaciones de ATV en directo o con pruebas vía repetidor
Grupo ATV EA3, recién terminado por EA3UM, Magí, que se
instaló provisionalmente en el QTH de Juan, EA3AQC.
► EA3OG, Luis, montó su equipo de control remoto de
comunicaciones vía satélites de radioaficionados en la misma
terraza del Nàutic.
► EA3BSG, Joan, también instaló sus antenas y equipos de 50
y 70 MHz.
► Eduardo, EB3GHN, aportó su equipo de EchoLinks.
► Grupo de Microondas EA3: cubrieron el de 2320, 5760,
10368 y 24 GHz, desde dentro y fuera del Náutico.
► Colaboró también el Grupo de ATV EA3 comunicando en
ATV en 23 cm con las pruebas del repetidor que recibíamos en el
Club Nàutic y también lo activábamos.
► También se sumó a colaborar el Radio Club La Salle.
► La ADC, Asociació de Diabétics de Catalunya, montó una
mesa para medidas de glucemia.
Queremos resaltar la total colaboración del Club Nàutic
Garraf, que puso a nuestra disposición sus instalaciones. También
el total más de 40 colegas especialistas en cada modalidad,
operando todas las bandas, más familiares y visitas.
Sobre las 15.00 horas EA, terminamos las comunicaciones
y muchos operadores me manifestaron la idea de poder
prolongar la operación durante la semana siguiente para dar
más facilidades de contactos. Así que fui de nuevo a la Jefatura
Provincial de Barcelona para pedir prorrogar la operación de
 Microondas

EH3MMM una semana más y me marché con el permiso en

el bolsillo. Durante la semana siguiente (del 15 al 21) siguió
la operación de EH3MMM, desde 160 m a 10 GHz desde los
propios QTH por los colegas autorizados, que manifestaron
las ganas de seguir trabajando con el EH3MMM.

Fig. 10. Señal del repetidor de ATV captada por EC3BCD en el Nàutic

Fig. 6. Grupo de UR Barcelona i Baix Llobregat operando en CW y

fonía

Fig. 11. Grupo del Radio Club Vallès operando en 144, 432 y 1296 MHz

Fig. 7. Grupo de Microondas EA3XU, EA3TA y EA3PL comunicando

en 24 GHz

Fig. 12. Eduardo, EB3GMH, operando los EchoLinks

Fig. 8. EA3QS-C31CT operando en HF en modo digital y CW Fig. 13. Grupo de URE Mataró y ATV

Fig. 9. EA3HCL operando con un equipo portable de en ATV 10 GHz Fig. 14. EA3AIR con EA3OG en la zona de satélites

Radioaficionados | Febrero 2016 | 55

 Microondas
Resumen
Desde este enclave marítimo especial, disfrutamos de un
espléndido día de sol y de calor humano de radio. Recuerdo
que EA3PL me dijo al final: “Esto ha sido una jornada de radio
terapéutica”. Hay muchos colegas de la vieja guardia que se
reencontraron después de muchos años y recordaron los viejos
tiempos. También asistieron colegas de las nuevas hornadas. Nos
queda un buen sabor de boca por haber colaborado, una vez más,
con la sociedad aportando con satisfacción las posibilidades de
nuestra afición.
Más de 44 colegas operadores y colaboradores/as
participaron en la activación del EH3MMM:
EA3GCT Tony, EA3HEU Javier, EA3FCY Enric, EA3AUL Paco,
EA3SD Toni, EA3JW Jaime, EA3HBO Carles, EA3HSJ Xavier,
EA3GI Angel, EA3JL Victor, EA3AYR Miquel Angel, EA3AYS
Inmaculada, EA3TA Juan, EA3CAZ Josep, EA3HTN Claudia,
EA3HJH Ivan, EA3HKP Jorge, EA3GXA Franc, EA3GHN
Eduard, EA3BSG Joan, EA3OG, Lluis, EA3HPM Josep Lluis,
EA3QS Salvador, EC3DBA Juan, EB3AFT Jaume, EA3HCL,
Joaquim, EA3ABZ Francesc, EA3FLX Manel, EA3UM Magí,
EA3BB Pau, EA3JT Miquel, EA5YB/3 Vicents, EA3BAP
Lutgardo, EA3AIR Julio, EA3PL Vicents, EC3CTQ Miguel,
EA3GHC Angel, EA3GCV Jordi, EB3GMH Joan, EA3FMC
Carlos, EB3CW Axel, EA3MA Alfons, EA3ACQ Juan, EA3XU
Benjamin.
Se ha trabajado en los siguientes modos y modalidades: CW,
SSB, JT, FM, PSK31, PSK63, RTTY, ATV, Echolinks y EME.
Y en las bandas de 1.5, 3.5, 7, 10, 14, 21, 144, 432, 1296, 2320,
5760, 10.368, 24.048 MHz. A pesar de la mala propagación en
todas las bandas se han alcanzado unos 1.000 QSO. Pau, EA3BB,
Mapa locator EA
www.ure.es
56 | Febrero 2016 | Radioaficionados
puso su instalación de rebote lunar al servicio de EH3MMM,
consiguiendo 75 QSO en 144 MHz. El pasado día 21 terminó
toda la operación de EH3MMM. Pero durante un periodo de
dos meses recibiremos las QSL y las aportaciones de los colegas
vía PayPal, cuya información está publicada en la página
www.QRZ.com.EH3MMM. Se ha creado una QSL especial para
esta actividad. Días antes de empezar con la actividad, ya habíamos
recibido aportaciones avanzadas de colegas de EA3, EA4, EA7…
Esperamos que UR Barcelona i Baix Llobregat, organizadora del
evento de radio, pueda aportar una buena recaudación con fines a
la investigación de la diabetes y la obesidad, que sigue sumando
afectados a estas enfermedades en nuestra sociedad actual.
Agradecimientos
Agradecer a todas las entidades colaboradoras y a los numerosos
colegas que de una forma u otra nos ayudaron y participaron en
el proyecto. Nunca mejor dicho, que el éxito de participación
sorprendió gratamente a la organización. También a la ASC
(Associació de Diabètics de Catalunya), a Teresa (secretaria de la
ADC), a Montserrat (la enfermera) y a mi sufridora M. Carmen,
que se preocupo de ayudar al equipo sanitario, que montaron una
mesa para asesorar al público asistente sobre la diabetes y tomar
medidas de glucosa en sangre, ya que, aparte de nuestra actividad,
el Garraf organizó una carrera popular con inicio y final en el
mismo Club Nàutic. Nuestro inmenso agradecimiento al Club
Nàutic Garraf, que, a través de Tony, EA3GCT, nos dieron todas
las facilidades para poder desarrollar toda nuestra operación de
radio. Al gerente Sr. Joaquín, a la señora Rosa (de secretaría), al
señor Antonio (contramaestre) y demás personal que nos facilitó
todo cuanto necesitamos.●
7,25€ + gastos de envío
 MISCELÁNEA
Prueba casi conseguida
EA5AT J. Fernando
e-mail: ea5at@ono.com
Web: http://ea5at.ure.es
D espués de más de 16 años trabajando el diploma
DME Diplomas Municipios de España, y después
de llegar a más de 6.000 municipios acreditados, todos los que
me conocen saben que siempre me he dedicado fundamental-
mente a trabajar el DX. Muchos de ellos me decían hace años
“eso es muy fácil de hacer, como te dedicas a eso”, y yo les
contestaba que no era tan fácil, que había 8.119 municipios y
que eso son muchos. Ahora les digo que me está costando más
que el 9BDXCC que obra en mi poder, por esta razón he creí-
do conveniente escribir este pequeño artículo como homenaje
a todos y a cada uno de los que lo han hecho posible, desde
sus creadores y puesta en marcha hasta los que han continua-
do con la labor de modernizarlo e ir informatizando toda la
gestión desde la validación de las actividades efectuadas has-
ta la acreditación pasando por estadísticas y listados. Desde
luego es un espejo donde se miran las diferentes asociaciones
europeas, así me consta desde Francia, Italia, Portugal, pues
nos felicitan por toda la gestión en diplomas que lleva a cabo
nuestra asociación, la URE, en pro de sus socios.
Muchos han sido los amigos que participaban en el mis-
mo, siendo seguidores, que se han quedado en el camino en
estos años: EA7CYS Juan, EA5BD José Manuel, EA5AEN
Paco, entre otros más. Seguro que desde donde estén estarán
deseándonos el buen fin de este diploma-trofeo DME.
También quiero agradecer el esfuerzo de todos y cada
uno de los activadores que, día tras día, semana a semana,
o cuando buenamente pueden, hacen posible a todos los que
conseguimos realizar el QSO con ese nuevo municipio, poder
sumar uno más en nuestra cuenta particular. Hay que tener en
cuenta que únicamente hay radioaficionados en un porcentaje
muy bajo de municipios españoles y que para poder hacer el
resto la única forma de realizarlos es poniéndolos en el aire.
Muchas veces están cerca del QTH fijo, pero la mayor parte
de las veces no, y eso origina un empleo de tiempo, de trabajo
y, por qué no decirlo, de dinero que llevan a cuestas los acti-
vadores. Muchas veces su labor es poco reconocida entre la
comunidad de radioaficionados seguidores de este diploma-
trofeo DME. Por eso, desde aquí quiero felicitarles y animar-
les si cabe a que continúen con su labor encomiable de poner
en el aire municipios que nunca han sido puestos en el aire
y otros en los que se hayan realizado pocos QSO desde los
mismos. Gracias al programa de gestión GDURE del DME,
podemos saber en tiempo real la cantidad de acreditaciones
de cada municipio español en el diploma-trofeo DME, esto es
de mucha utilidad para saber en cada momento la situación de
cada municipio.
Y, cómo no, a todos los amigos, compañeros, colegas que
día tras día tratamos de ir sumando nuevos municipios en la
cuenta particular de cada uno. Tomáoslo como yo, que consi-
dero que esto no es una carrera, solo es ir superando objetivos
y al final tendrás la satisfacción de haber llegado.
Bueno, como digo en el título de este pequeño artículo,
“Prueba casi conseguida”, pues todavía me queda la friolera
de 2.000 municipios más para llegar a 8.000. No digo todos,
ya que pienso que es prácticamente imposible llegar a conse-
guirlo al menos en una primera vida je, je. Nos escuchamos y
si es desde un nuevo municipio, mejor que mejor. 
100 s
de
unida ta
1 tin
3€
+ g as t
o s de
envío
Radioaficionados | Febrero 2016 | 57
 Miscelánea
Algunas reflexiones sobre la necesidad
del uso de un alfabeto fonético consensuado
en comunicaciones de aficionados
Por Hugo Landolfi - LU9DHL
Radio Club QRM Belgrano
H abiendo concluido la lectura de un interesante artícu-
lo aparecido en un reciente número de la revista QST
de la ARRL sobre el tema de la evolución histórica del al-
fabeto fonético y de su aplicación en las comunicaciones a lo largo
del siglo XX, me he puesto a reflexionar sobre las particularida-
des y curiosidades en el uso de dicho alfabeto fonético con las que
me he encontrado en mi incursión en el mundo de la radioafición.
Estas reflexiones pretenden mostrar el profundo sentido que
en sí mismo tiene para la efectividad de las comunicaciones el
uso de un único alfabeto fonético normalizado o unificado, más
allá de lo que una ley positiva pueda indicar a respecto, como es
el caso de la Resolución 50/SC/98 de la Comisión Nacional de
Comunicaciones de Argentina.
Aprendí inicialmente las características y el uso del vigen-
te alfabeto fonético actualmente normalizado, llamado Alfabeto
Fonético Internacional (AFI), cuando realicé mi carrera de avia-
dor civil y luego, nuevamente, me reen-
contré con el mismo cuando hice el curso
de radioaficionado en el Radio Club QRM
Belgrano. Si bien en el mundo de la avia- ■ En el mundo
de la radioafición
ción civil el uso de dicho alfabeto fonético
es ampliamente respetado, seguramente
he hallado el uso
porque no pueden darse el lujo de dificul-
tar o entorpecer las comunicaciones, en
de alfabetos
el mundo de la radioafición he hallado no
con poca curiosidad y perplejidad, que se
presenta el uso concomitante y conjunto
de alfabetos fonéticos diferentes, operan-
do en forma simultánea todos ellos incluso
fonéticos diferentes,
dentro de un mismo QSO, siendo uno de
ellos, por supuesto, el AFI, mientras que
operando en forma
otros son diversos tipos de alfabetos foné-
ticos que bien pueden haber sido precur-
simultánea, siendo
sores evolutivos del AFI, conjuntamente
con otras variadas combinaciones de los
uno de ellos, por
mismos. Además, como si esto fuera poco,
me he encontrado con creativas realizacio-
supuesto, el AFI
nes de alfabetos fonéticos de propia manu-
factura, ideados por diversos aficionados y
casi de exclusiva utilización por cada uno de ellos.
La necesidad en el uso de un alfabeto fonético compartido se
fundamenta en la finalidad y esencia misma de cualquier comu-
nicación, la cual consiste en transmitir con eficiencia el mensaje
intentado desde el emisor hacia el receptor, para que el mismo
pueda ser interpretado. El uso de un alfabeto fonético comparti-
do es esencial para favorecer las posibilidades de transmisión del
mensaje, especialmente bajo condiciones de comunicaciones ad-
versas o cuando es imperativo que cierta información se transmita
lo más claramente posible o en un tiempo prudencial. Curiosa-
mente, como acabo de mencionar, he hallado que en el mundo de
la radioafición, es decir, en un mundo de logrados especialistas en
comunicaciones, diferentes aficionados compartiendo un mismo
QSO utilizan alfabetos fonéticos diferentes o variaciones amplia-
mente creativas de los mismos. Lamentablemente, esta práctica
atenta contra la finalidad de las comunicaciones ya mencionada,
finalidad que justifica y requiere el uso de un alfabeto normaliza-
do, unificado y compartido, no como respuesta a la obligatoriedad
58 | Febrero 2016 | Radioaficionados
de una ley positiva, sino como modo más eficiente y razonable de
hacer eficiente las comunicaciones.
Es importante mencionar que el actual alfabético fonético
internacional ha surgido luego de muchos análisis e investigacio-
nes respecto de los modos más eficientes para realizar comunica-
ciones por radio, especialmente bajo situaciones adversas. Ade-
más, el mismo ha sido también producto de la evolución desde
alfabetos fonéticos históricamente previos que no se mostraban
tan eficientes con respecto a su finalidad intentada. No mencio-
naremos aquí dichos estudios e investigaciones dado que puede
remitirse el lector al artículo de la revista QST citado al inicio.
Para ayudar a comprender la situación que acabo de descri-
bir, vamos a brindar un ejemplo para el cual utilizaré mi propia
señal distintiva y la señal distintiva del radio club al cual perte-
nezco. Se trata de LU9DHL y LU4AAO. No es en absoluto raro es-
cuchar las siguientes diversas expresiones en un hipotético QSO
entre aficionados que utilicen dichas licencias. Estos ejemplos son
análogos a QSO reales escuchados personalmente.
Un cambio típico que manifieste el problema mencionado
en un mismo QSO podría ser el siguiente:
“Para Lima Uniform Nueve Delta
Hotel Lima de Lima Uniform Cuatro Alfa
Alfa Oscar”
“Lima Union Cuatro Argentina Ar-
gentina Oslo de Lima Union Nueve Nica-
ragua Dinamarca Hotel”
Si las condiciones son adversas, y
uno de los aficionados manifiesta no co-
piar adecuadamente al otro, la solución
intentada por un creativo aficionado puede
dificultar aún más la comunicación:
“Para Lima Interrogado Nueve In-
terrogado Interrogado Interrogado de
Lima Uniform Cuatro Alfa Alfa Oscar”
“Lima Union Cuatro Argentina Ar-
gentina Oslo esta es Lima Union-de-Uno-
letra-U Nueve-de-Noveno Nicaragua-
como-Noviembre De-de-dedo-o-de-día y
hache-de-hola-o-de-hay QSL?”
Si bien las intenciones del creativo
radioaficionado son buenas, porque pone
toda su creatividad al servicio de intentar
que el otro aficionado lo comprenda adecuadamente, el método
por él elegido no terminará de lograrlo sino más bien al contrario,
lo dificultará aún más. Veamos seguidamente las razones que fun-
damentan esta apreciación.
La finalidad del uso de una lengua en común entre hablan-
tes se relaciona con favorecer la transmisión íntegra del mensaje
material para luego permitir su comprensión. Esto significa que
en toda comunicación hemos de considerar dos elementos: por un
lado, los sonidos consensuados del habla y su transmisión consen-
suada de emisor a receptor, y, por el otro lado, la comprensión de
lo que dichos sonidos significan. Esto significa que la finalidad
de toda comunicación no implica solo una mera transmisión mate-
rial de simples sonidos consensuados sino que también implica el
utilizar dichos sonidos como medio para lograr una comprensión
mutua. Por este motivo, cuando escuchamos un mensaje en un
idioma desconocido, donde los sonidos de las palabras pierden el
consenso entre emisor y receptor, no logramos comprender abso-
lutamente nada del mismo. La comprensión del mensaje depende

enteramente de la transmisión material consensuada, es decir, del
hecho de que el mensaje llegue de un modo mayormente íntegro
del emisor al receptor a través de una serie de reglas lingüísticas
consensuadas previamente, del uso de lo cual depende enteramen-
te la comprensión posterior.
El consenso al que nos referimos se relaciona con un acuerdo
previo, implícito o explícito, sobre los signos
■ Esperamos el
o sonidos lingüísticos que se han de utilizar
en una comunicación.
El uso de una lengua en común entre afi-
cionados muchas veces no es suficiente para
garantizar la transmisión material del mensaje
uso de la palabra
y, por ende, su posterior comprensión. Diver-
sas interferencias y ruidos, conjuntamente con “alfa” para referirse
otras dificultades habituales en comunicacio-
nes de aficionados, atentan en forma constante a la letra “a”, del
mismo modo que
sobre la misma.
Es por esta razón que la implementación
un hablante común
de un alfabeto fonético consensuado tiene la
finalidad de, en toda condición pero especial-
mente en condiciones complejas o cuando es
necesario transmitir con precisión un mensa- espera que se utilice
je, favorecer la trasmisión de la información
fonéticamente presentada y, también por ende,
su comprensión. Pero dicha premisa es váli-
la palabra “casa”
da solamente en la medida en que se utilice el
mismo alfabeto fonético, es decir, en la medi-
para designar a una
da en que se respete el consenso previo, puesto
que, cuando dos interlocutores, con la inten-
típica vivienda.
ción de favorecer sus comunicaciones, utili-
zan alfabetos fonéticos diferentes violando el preciso consenso
respecto al alfabeto que utilizar, en lugar de favorecer la comuni-
cación, solo la dificultan y entorpecen. Esto significa que la uti-
lización de los alfabetos fonéticos cumple su cometido solamente
cuando los interlocutores utilizan el mismo alfabeto fonético, es
decir, cuando respetan el consenso previamente establecido sobre
el uso del mismo, y, por ende, se alejan de su cometido cuando los
mismos son diferentes.
Toda comprensión lingüística se fundamenta en el uso co-
mún y previamente establecido de sonidos lingüísticos o palabras.
De este modo, por ejemplo, la palabra “casa” implicará favorecer
en quien se la digamos el que se haga la idea de una vivienda
humana. Pero si a alguien le quiero decir que “mi casa es grande”
y no utilizo esa combinación de fonemas o las palabras consen-
suadamente preestablecidas para ello sino otras completamente
arbitrarias, la comprensión del escucha, de lo que queremos ma-
nifestarle, se dificultará.
VISITA LA NUEVA WEB
DE BANDA CIUDADANA DE URE
HTTP://CB27.URE.ES
Miscelánea
Estas mismas dificultades aparecen claramente en comunica-
ciones fonéticamente irregulares entre aficionados. Quienes utiliza-
mos el alfabeto fonético internacional, en el uso del cual radica el
consenso actual para dichas comunicaciones, esperamos de parte de
nuestro interlocutor su mismo uso. Así, por ejemplo, esperamos el
uso de la palabra “alfa” para referirse a la letra “a”, del mismo modo
que un hablante común espera que se uti-
lice la palabra “casa” para designar a una
típica vivienda humana. Pero si en lugar
de “alfa” escuchamos “América”, o si el
hablante común en lugar de “casa” es-
cucha “helicóptero”, el consenso previa-
mente establecido se pierde y el resultado
de la interpretación del mensaje será, no
solo más dificultoso, sino más ambiguo o
impredecible. Al hacerse presente la na-
tural confusión que el uso de palabras no
consensuadas genera, la comprensión se
hará más lenta y ambigua porque el escu-
cha tratará de dar un mayor significado a
algo que carece notablemente del mismo.
Porque la realidad es que, cuando se vio-
la un sistema de lenguaje consensuado,
lo dicho pierde gran parte de su sentido
comprensivo.
“¿Qué habrá querido decir mi in-
terlocutor con ‘América’?”, podrá pensar
para sí el escucha del ejemplo anterior-
mente mencionado. La arbitrariedad en el
significado por la violación del consenso
comunicacional aumentará, entonces, la confusión y la velocidad de
la comprensión del mensaje, lo cual evidentemente se contrapone a
los intereses de cualquier comunicación eficiente.
Estas humildes reflexiones tienen por finalidad ayudar a tomar
conciencia de las dificultades que plantean las prácticas expuestas,
a la vez que exhortar a los aficionados a la radio a servir de ejemplo
de eficiencia en el ejercicio de las comunicaciones y no todo lo con-
trario. Aspiro a que los aficionados podamos consolidarnos como un
fundamental modelo que seguir, especialmente en el modo en que se
han de realizar las comunicaciones por radio del modo más eficien-
te y preciso posible, y no, justamente como lamentablemente sucede
actualmente, como un modelo que evitar, puesto que si, a los efectos
de verificar lo expuesto en este artículo, nos ponemos a realizar una
escucha indistinta de diversos QSO en diferentes bandas de aficio-
nados, lo que obtendremos será un interesante catálogo de lo que no
debe hacerse si es que queremos ser adecuadamente eficientes a la
hora de transmitir mensajes por radio 
Radioaficionados | Febrero 2016 | 59
 Miscelánea

Un español en Tennessee
José Antonio Cano Cabrera
EA2KV

D urante mi estancia de 6 semanas a primeros de 2015

en Estados Unidos, conocí a un grupo de radioafi-
cionados en Nashville TN, ciudad donde estaba ubicado los fines
de semana. Coincidiendo con otro viaje a Estados Unidos, fui in-
vitado a participar con ellos en el ARRL Field Day 2015 (27-28 de
junio) con la estación N4FR como operador de la estación de CW,
todo un detalle por su parte.

Camión militar EOC

Pancarta acceso área de radio

Estos amigos son un grupo de radioaficionados del conda-

do de Wiliamson TN (sede en Franklin), pertenecientes al WCA-
RES Wiliamson County Amateur Radio Emergency Service,
www.wcares.org.
El 27 de junio comenzó temprano con un desayuno “estilo
americano” que no fui capaz de terminar, dirigiéndonos posterior-
mente al Freedom Middle School en Franklin (colegio que cedió
las instalaciones para el montaje de la estación), donde comen-
zamos el montaje de todas las antenas e instalaciones auxiliares.
El indicativo utilizado fue N4FR, con los siguientes puestos:
► 1x Estación HF CW
► 2x Estación HF SSB
► 1 x Estación SSB para visitantes (Estación GOTA, Get On
The Air)
► 1x Estación HF digitales
► 1x Estación satélites
► 1x Estación V/UHF
► 1x Estación 50 Mhz
Aparte, los distintos “accesorios grandes” como camiones
y remolques con torretas telescópicas que ya quisiera yo tenerlos.
Remolque EOC
Camión militar EOC con torre parcialmente desplegada
Se montaron antenas de distintos tipos, dipolos y yaguis en
HF; yaguis para 50 MHz, V/U y satélites; así como alguna vertical
para los repetidores locales. Todos los ordenadores se conectaron
en red con el software dedicado al Field Day de N3FJP como log.
El concurso comenzó a las 18:00 UTC del sábado 27, termi-
nando a las 21:00 UTC del domingo 28. Para cubrir las 27 h de
duración cada responsable de estación confeccionó los turnos de
operación correspondientes, normalmente 2 operadores por turno,
uno operando y el otro haciendo doble comprobación por cada
QSO.
Una hora antes de comenzar el concurso se realizó una reu-
nión de seguridad y emergencia, informando de los procedimien-
tos en caso de incidencias durante el concurso. Una vez terminada
la reunión, todos corrimos a nuestros puestos con ansia de em-
pezar.
La modalidad de participación en el concurso fue “Class F”
como “Emergency Operations Centers (EOC)”; la participación
en esta categoría no es solamente montar una estación de concur-
so con los amigos, más grande o pequeña, mejor o peor hecha,
sino que la planificación de la operación en esta clase F tiene que
hacerse en conjunto con la organización gubernamental local del
“Emergency Operations Center” activada, ya que se trata de simu-
lar un despliegue de medios ante una emergencia real.
En lo que concierne a las reglas del Field Day, también bo-
nifican a este tipo de estaciones al utilizar suministro eléctrico de
emergencia, como por ejemplo baterías, paneles solares, etc.
El suministro eléctrico de emergencia ha de ser desplegado
y utilizado durante alguna parte del periodo del concurso; en la

60 | Febrero 2016 | Radioaficionados


estación de CW, este suministro de emergencia fue utilizado du-
rante el primer periodo de operación, una batería con unas placas
solares desplegables que la iban recargando.
AD4CJ, Tim, desplegando la placa solar portable
Así mismo, las bases del concurso también premian en
general la utilización de baja potencia (5 W o menos). Así
como la utilización de medios alimentación alternativos (ba-
terías, solar, generadores, etc.) para las estaciones no “EOC”.
AD4CJ, Tim, fue el coordinador de la estación de CW.
Era la estación que más carencia de personal tenía: Tim y yo
tuvimos que operar 4 turnos, cambiando de operador a ayu-
dante y viceversa por cada turno; los tiempos libres que te-
níamos eran aprovechados para atender a los visitantes, echar
una mano a las otras estaciones o ayudar en alguna otra cosa
que surgiera durante el concurso.
AD4CJ, Tim, y EA2KV, José, en la estación de CW
El evento fue promocionado en los medios de difusión
locales, consiguiendo así una buena asistencia de público aje-
no a la radio, al cual se le explicaba con detalle qué es lo que
se estaba haciendo y qué aparatos se estaban empleando, así
como el proceso de obtención de la licencia de radio.
Cierto es que los visitantes se extrañaban de que a estas
Miscelánea
AD4CJ, Tim, explicando CW a un joven Boy Scout
W4DML, Doug, con el Panadapter y N4CCB, Cliff, con el teclado
alturas todavía se siga utilizando la CW…; también les im-
presionó mucho la estación de satélites y la de fonía con el
Panadapter del Flex 6500.
Cada uno de los operadores de cada estación aportó el
material que tenía y podía. La estación de CW era sencilla, un
Icom 756, memo-keyer y un maravilloso Begali.
Observé que el uso de los famosos conectores “Powerpo-
les” estaba más que extendido entre los miembros del WCA-
RES, y tiene su explicación: la estandarización de todos los
conectores de alimentación entre el grupo de emergencias,
evitando así cualquier problema de compatibilidad.
A los chavales que nos visitaban se les daba la oportuni-
dad de hacer QSO desde la estación GOTA (Get On The Air),
después de ponerse más nerviosos que un flan se les obse-
quiaba con un diploma de participación. Las autoridades del
condado también pasaron a visitar la estación. Curiosamente
este hecho, junto con el número de visitantes no radioaficio-
nados, también concede más puntuación en el resultado final.
Para la manutención, cada persona se autoabastecía, sal-
vo el domingo, que Tim trajo unas bandejas con unos costilla-
res BBQ de los que todavía me acuerdo, eso sí, ¡solo para los
operadores de la estación CW!
He de decir que hubo un “pique sano” con el equipo de
SSB, ya que nosotros con solo una estación de CW hicimos un
número de QSO muy similar a la suma de las 2 estaciones de
SSB, ¡los costillares no eran gratis!
También nos visitó el responsable gubernamental de co-
municaciones de emergencia del condado. Apareció con un
coche equipado con la última tecnología en comunicaciones
profesionales. Como no podía ser de otra manera, le pedimos
amablemente que nos enseñase todas las tripas… Este vehícu-
lo es el encargado de asegurar las comunicaciones en caso de
catástrofe y/o caída de red (eléctrica / datos / telefonía…) con
la oficina del sheriff, hospital, bomberos y gobierno local, so-
licitando ayuda al equipo de WCARES en caso de necesidad.
El coche fue toda una atracción.
Respecto a los resultados del concurso, de 25 estaciones
Radioaficionados | Febrero 2016 | 61
AD4CJ, Tom, y EA2KV, José, en la estación de CW
 Miscelánea

Ed, WB4RHQ, en la segunda estación de SSB

EA2KV, José, vistiendo el casco del Jefe

Para mí, fue una experiencia muy enriquecedora, en lo

que se refiere a lo personal, logística, organización, equipa-
miento y forma distinta de hacer las cosas. Esta participación
me ha hecho pensar más a fondo en cómo colaborar en las
comunicaciones de emergencia en nuestro territorio, ha sido
un impulso.
El año que viene no creo que me coincida otro viaje a
Estados Unidos para el Field Day, pero por supuesto estaré
participando desde EA.
Podéis ver un pequeño vídeo en
YouTube: https://youtu.be/78pFrQMLTNg
Desde estas líneas, mis más sinceros agradecimientos a
todos los miembros que me trataron como uno más del equi-
po, entre otros: KA4OTB, Jack; KD4VVC, Scott; WB4RHQ,
Ed; W4DML, Doug; KI4PSR, Dave y N4CCB, Cliff. Y en es-
pecial a AD4CJ, Tim, y su esposa, Joyce, los cuales me aco-
Foto interior coche EOC
gieron como a un hijo.
Thanks so much fellas!!

Foto coche exterior EOC

multi-multi participando en nuestra categoría, quedamos se-

gundos.
Aprendí que el espíritu del Field Day no es solamente el
concurso en sí, sino poner en práctica y refrescar las habili-
dades así como tener el equipamiento en perfecto estado de
funcionamiento en caso de emergencia, y por último, pero no
menos importante, dar a conocer la radioafición; os prometo
que se lo toman muy en serio.
AD4CJ, Tim, y EA2KV, José

62 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Febrero - “Si en febrero caliente estás, por Pascuas
tiritarás.” Febrero es el mes “tonto” que muchos dicen, pero
cada año se convierte en uno de los meses donde se concentra
mayor actividad de operaciones interesantes, junto con enero. Y
este año no es una excepción. Además, el tercer fin de semana, el
ARRL CW contest, siempre con mucha actividad y operaciones
alrededor de él.
Nos leemos en marzo.
3B8, Isla Mauricio. OE4AAC estará activo desde Flic en la
isla Mauricio del 11 de febrero al 1 de marzo como 3B8HD. QRV
en modo vacaciones. QSL vía OE4AAC, Club Log.
3D2, Islas Fiji. DF6PW informa a Dx World que estará acti-
vo desde Mango Bay en Fiji como 3D2PW del 13 al 19 de febrero,
sobre todo en bandas WARC en CW con 100 W y antenas de hilo
en modo vacaciones. QSL vía DF6PW asociación y LOTW.
5Z, Kenia. Bertrand DF3FS operará desde Kenia como 5Z4/
DF3ES del 23 de enero al 7 de febrero. La actividad será en todas
las bandas de HF en SSB y CW, con especial atención a Nortea-
mérica. QSL vía DF3FS directa y asociación OQRS.
George WF3U se encuentra en Nairobi, Kenia, y operará
frecuentemente como 5Z4/WF3U cuando tenga tiempo hasta el
29 de febrero. QSL vía asociación o directa WF3U y LOTW.
5V, Togo. ON6DX vuelve a Togo para operar de nuevo como
5V7TH del 10 al 22 de febrero. QRV de 6 a 40 metros (+ WARC)
en SSB, CW y RTTY con un Icom IC-7100, 6-band G3TXQ
Broadband hexbeam, verticales Home made para 30 y 40 metros,
todo acompañado de un amplificador 1Kfa New Expert. QSL vía
ON6DX. http://www.dxpedition.be/5V7TH.html
6W, Senegal. EA1HFI, Marcelo, está activo desde Ziguin-
chor, Senegal, de enero a marzo. Sus actividades se centrarán en
los modos SSB y digitales. Por razones de logística no es posible
instalar grandes antenas y su actividad será QRP. Para la confir-
mación de QSO, serán aceptadas QSL vía asociación (a través de
su propio indicativo), directo (con SASE) y LoTW una vez que
esté de vuelta en España. La operación será durante el tiempo libre
y fines de semana. Puedes seguir su viaje a través de los perfiles
sociales de Facebook (Marcelo HFI) y Twitter (@EA1HFI).
7P, Lesoto. Miembros del F6KOP Amateur Radio Club anun-
cian que estarán como 7P8C desde Maseru del 8 al 17 de febrero.
Actividad de 6 a 160 metros SSB, CW y RTTY, con 5 estaciones
en el aire.
A3, Tonga. Un grupo internacional de radioaficionados viajará
al Reino de Tonga las dos últimas semanas de febrero, del 18 al 24.
Este viaje incluye participar en el concurso ARRL DX CW y encaja
muy bien entre las expediciones de Palmyra y Heard Is. anuncia-
das. Tienen la intención de operar de 160-10 metros, en SSB, CW y
RTTY... si las antenas, el tiempo, y la propagación lo permiten. Las
fechas están decididas, pero se anunciarán con exactitud cuando
esté cerca el viaje. Más info en http://www.tonga2016.com.
C6, Islas Bahamas. N2RFA estará activo desde Nassau, como
C6ABB, del 8 al 18 de febrero, de 10 a 80 metros en modos digita-
les. QSL vía N2RFA, LOTW.
FG, Isla Guadalupe. Jean Pierre está en el aire desde la isla
Guadalupe como FG/F6ITD hasta el 28 de marzo. Planea visitar
Basse Terre Dehaies y La Desirada Is. Participará en varios concur-
sos en SSB y RTTY como TO6D. QSL vía F6ITD.
FS, Isla de Saint Martin. F8AAN estará activo desde Saint
Martin como FS/F8AAN del 10 al 26 de febrero de 10 a 40 metros
solo en CW. QSL vía F8AAN y LOTW.
H44, Islas Salomón. Bernard, DL2GAC, volverá a está de
nuevo en las Islas Salomón como H44MS hasta el 4 de abril solo en
SSB de 10 a 80 metros y probablemente en 160. QSL vía DL2GAC
asociación o directa.
KG4, Bahía de Guantánamo. Bill/W4WV y Al/W6HGF es-
tarán como KG4WV y KG4HF, respectivamente, entre el 20 de fe-
brero y el 20 de marzo. Actividad de 10 a 160 metros en SSB, CW
y digitales QSL KG4HF vía W6HGF, LoTW o ClubLog OQRS. No
IRCs. QSL KG4WV vía W4WV. No LoTW.
PJ2, Isla Curaçao. DH6JT se encuentra activo desde Curaçao
como PJ2/DH6JT y allí seguirá hasta el 15 de febrero. QRV cuan-
do el tiempo libre se lo permita en bandas de HF / SSB. QSL vía
DH6JT directa o LOTW.
PJ6, Isla de Saba. G3SXW, GM3YTS, K4UEE, K5AC,
NM1Y y W6IZT estarán en el aire como PJ6A durante el ARRL
Cw Dx contest los días 20 y 21 de febrero. Antes y después del
concurso los encontraremos /PJ6 con sus indicativos de 10 a 160
Radioaficionados | Febrero 2016 | 63
 Mundo en el aire
metros en SSB, CW y RTTY.
PJ6A QSL vía N4NX.
V3, Belice. Gerd, DJ4KW/
V31YN, y Gisela, DK9GG/
V31GW, están de vuelta otro
año más en Belice, los encontra-
remos en las bandas hasta el 21
de febrero de 10 a 160 metros. QSL a sus respectivos indicativos.
VP2M, Isla Montserrat. Ron, KK9K, y Scott, NE9U, ope-
rarán desde la isla Montserrat del 16 al 23 de febrero, incluyendo
su participación en el ARRL Dx Cw contest. NE9U utilizará el
indicativo VP2MWA antes, durante y en el concurso, fuera del
mismo lo escucharemos alternar SSB, CW y RTTY. KK9K aún
no ha recibido su indicativo, cuando esté en su poder lo anunciará
V6, Micronesia. JA7HMZ estará de nuevo en Micronesia del
19 al 24 de febrero para operar como V63DX, incluye participar
en el ARRL Dx contest en categoría SOAB como V6A. QRV de 6
a 160 metros. QSL vía JA7HMZ (solo directa).
V5, Namibia. Werner, DC8QT, Georg, DD8ZX, y Klaus,
DJ9KM, estarán de nuevo activos desde Namibia con sus indica-
tivos /V5 del 9 al 18 de febrero. QRV de 6 a 160 metros en SSB,
RTTY y PSK. Operarán como V55V en el CQ WPX RTTY con-
test. QSL vía a sus indicativos.
Rincón geográfico
Namibia (V5). Oficialmente, la República de Namibia, es un país
del suroeste de África que ocupa el territorio de lo que fue cono-
cido hasta la década de 1960 como África del Suroeste, limitando
al norte con Angola, al noreste con Zambia, al oeste con el océano
Atlántico, al este con Botsuana, y al sureste y al sur con Sudáfrica.
Su capital y ciudad más poblada es Windhoek.
64 | Febrero 2016 | Radioaficionados
El país, predominantemente árido, se divide en cuatro regio-
nes topográficas principales: el desierto de Namib y las llanuras
costeras del oeste; la meseta central que desciende hacia el este; el
Kalahari a lo largo de las fronteras con Sudáfrica y Botswana, y
el denso bushveld (bosque mixto, seco y húmedo) de las regiones
de Kavango y Caprivi. En esta peculiar geografía coincide uno de
los mayores conjuntos de fauna del planeta y una de las menores
densidades de población humana, combinación inmejorable para
la observación de animales. En el Parque Nacional de Etosha, de
los mejores del mundo para el safari, se ven decenas de especies
en un mismo abrevadero.
Namibia debe su identidad, y hasta su nombre, al Namib,
uno de los desiertos más antiguos y secos del mundo. El Kalahari
es distinto, de paisaje semidesértico, arbolado y atravesado por
ríos estacionales y cauces de agua fósiles. El Kalahari, uno de los
elementos geográficos más destacados del continente, abarca par-
te de Congo, Angola, Zambia, Botsuana, Zimbabue y Sudáfrica.
El prefijo justo antes de cambiar a V5 era ZS3.
Noticias de interés
■ Se celebran los 50 años Radio Club “Marjan” y durante todo
2016 está en el aire el indicativo 9A5ØCBM. QSL vía asociación.
■ El DXCC ha aprobado las siguientes operaciones:
• 3B7FA (2015)
• D2FJZ (2012 y 2015)
• T N/CT1FJZ (2015)
■ Desde el 1 de enero rigen las nuevas tarifas de Correos. Destaca
un incremento de 7 %, quedando las cartas nacionales en 0,45 y
las internaciones a Europa en 1,15, y el resto del mundo en 1,30.
■ El equipo de la próxima operación a la isla Heard ha anunciado
el pasado 6 de enero que Tim Beaumont, MØURX, proporcionará
el servicio de QSL manager para VKØEK, con tarjetas impresas
por Max, ON5UR
■ Del 22 al 28 de febrero tendrá lugar la XIII edición del “An-
tarctic Activity Week”. Se espera mucha actividad de estacio-
nes especiales con tal motivo. Las estaciones y más info en:
http://www.waponline.it
■ Los miembros de la North Country DX Association (NCDXA)
estarán activos en febrero y marzo desde varios lugares diferentes
en Alaska, Yukón, Territorios del Noroeste y Nunavut utilizando
los indicativos KL7RST, VY1RST, VE8RST y VY0RST para pro-
mover aún más la radioafición en el norte.
■ Del viernes 19 al domingo 21 de febrero tendrá lugar la 8ª edi-
ción del “Fin de Semana de los Faros Sudamericanos”.
■ Karel, ON5TN es el operador en la Estación Antártica Princesa
Isabel, OPØLE (WABA BEL-02), hasta finales de febrero o prin-
cipios de marzo. QSL vía ON7TK,
■ SV1DPI informa a los lectores de DX-World sobre el log de
SY2A. “Monk Apolo hace algún tiempo me dio una copia del log
de SY2A. Este indicativo se utilizó para celebrar sus 10 años en
el aire. Después de un año o más, SV1CIB y yo (SV1DPI) con-
vertimos ese log en formato digital. He subido el log a Clublog y
pronto a LoTW también (tengo que conseguir un certificado). El
enlace para Clublog está aquí. Si entras y no te encuentras, y crees
que deberías estar, por favor, envíame un correo electrónico (lo
encontrarás en qrz.com SV1DPI). Ten en cuenta que yo no tengo
ninguna tarjeta y cualquier solicitud debe hacerse directamente a:
Monk Apollo, Docheiariou Monastery, GR-63087, Mount Athos,
Greece.”
■ PQ7A, ARLHS BRA-174 desde el Faro Ponta do Mel estar en
el aire en el Fin de Semana de Faros Sudamericanos. QSL vía
PS7DX.
■ DR2ØØMIB, indicativo especial para conmemorar el 200 ani-
versario desde que la ciudad Marktredwitz, pertenece al Estado
Libre de Baviera. La ciudad se encuentra en un valle entre el bos-
que de Steinwald y el macizo de Kösseine, a unos 15 kilómetros
de la frontera entre Alemania y la República Checa. Está en el aire
hasta el 31 de diciembre.
■ VIØANZAC (WABA AUS-Ø2), Estación Casey, está situado en
el World Wide Flora and Fauna (WWFF) VKFF0571.
■ Durante todo el año 2016 estará en las bandas el indicativo espe-
 Mundo en el aire

cial DF5ØMUC por los 50 años del DOK C11, Múnich. También ■ Un certificado gratuito está disponible para descargar para los
lo estarán los 4 indicativos especiales: DF5ØMUC, DJ5ØMUC, que trabajaron por lo menos siete de los 13 indicativos 70FEB **
DK5ØMUC, DL5ØMUC. especiales que estaban activos durante todo el año 2015 para ce-
■ El Club de fútbol SV Spakenburg celebra su 85 aniversario en lebrar el 70 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.
2016. Por ese motivo, se pondrá en el aire el indicativo especial www.radioamador.org.br/certificate_70th_world_war.htm.
PA85SVS durante todo el año. QSL vía PA3EYC.
■ VU3BPZ operada por Bhagwati está de nuevo en Antártica en la
base Bharati como 8T2BH (WABA IND-04). Va estar allí durante
un año. QSL vía I1HYW
■ SV24ØØA celebra el 2400 aniversario del nacimiento de Aris-
Logo del mes
tóteles, en el año 384 a.C. También estará activo SV2Ø16A. Esta-
rán en el aire durante todo el año 2016.
■ CLUB LOG'S MOST WANTED LIST. La última lista de Este mes el logo elegido es el de la
los más buscados, generada el 6 de enero, está disponible en operación desde la nueva referencia
https://secure.clublog.org/mostwanted.php. La información IOTA AS-202 a finales de abril. A91HI,
deriva de QSO subidos a ClubLog (actualmente 328 millones de desde la isla Hawar.
entradas disponibles para el análisis).

Calendario de DX para los meses de febrero y marzo

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 17-feb 22-feb PJ5 PJ6/K4UEE K4UEE
01-feb 29-feb 3B8 3B8HD OE4AAC 17-feb 22-feb PJ5 PJ6/K5AC K5AC
01-feb 28-feb 6Y 6Y5/JA0RQV JA0RQV 17-feb 22-feb PJ5 PJ6/NM1Y NM1Y
01-feb 28-feb EP EP2A 17-feb 22-feb PJ5 PJ6/W6IZT N7XG
01-feb 28-feb P5 P5/3Z9DX 18-feb 04-mar 3X 3XY1T
01-feb 31-mar VE VE8RST/VY0 (NA-008) 20-feb 21-feb PJ5 PJ6A N4NX
01-feb 31-mar VE VY0RST 21-feb 21-feb TI TI2/VE3XQ VE3XQ
01-feb 10-feb VP8/G VP8SGI KU9C 22-feb 03-mar V2 V26IS OH2IS
02-feb 10-feb FS FS/K8EAB K8EAB 25-feb 07-mar S9 S9BK (AF-023) HB9BEI
02-feb 10-feb FS FS/KB9AVO KB9AVO 01-mar 30-Abr 8R 8R1A W1CDC
02-feb 10-feb FS FS/KC4VG KC4VG 01-mar 30-Abr FT#J FT4JA
02-feb 10-feb FS FS/W3FF W3FF 01-mar 31-mar HK0/S 5J0P
02-feb 10-feb FS FS/W6HFP W6HFP 01-mar 15-mar T32 T32CO AC8JF
02-feb 10-feb FS FS/W7ZT W7ZT 01-mar 15-mar T32 T32FS AC8JF
02-feb 10-feb FS FS/WG0AT WG0AT 01-mar 15-mar T32 T32LJ AC8JF
02-feb 10-feb FS FS/WZ1P WZ1P 01-mar 15-mar T32 T32MU AC8JF
02-feb 29-feb K WA2USA (NA-085) 01-mar 15-mar T32 T32SB AC8JF
05-feb 25-feb V4 V47KA K1KA 01-mar 15-mar T32 T32TR AC8JF
06-feb 07-feb FO FO/W7YAQ (OC-046) W7YAQ 01-mar 15-mar T32 T32WW AC8JF
06-feb 07-feb TI TI2/VE3XQ VE3XQ 01-mar 31-mar V6 V63FG JR1EFG
07-feb 14-feb TI TI5/VE3XQ VE3XQ 01-mar 15-mar VK VK5CE/6 (OC-243)
08-feb 18-feb C6A C6ABB (NA-001) N2RFA 01-mar 15-mar VK VK5MAV/6 (OC-243)
09-feb 18-feb V5 V5/DC8QT DC8QT 04-mar 13-Apr 3C 3C7GIA LA7GIA
09-feb 18-feb V5 V5/DD8ZX DD8ZX 05-mar 21-mar 3W 3W2BR (AS-130) DK2BR
09-feb 18-feb V5 V5/DJ9KM DJ9KM 05-mar 06-mar EA8 ED8W W3HNK
10-feb 09-mar 4X 4X/K2LS K2LS 07-mar 12-mar S9 S9BK (AF-044) HB9BEI
10-feb 14-feb CE0Y CE0Y/W7YAQ (SA-001) W7YAQ 10-mar 7-abr CT9 CT9/DL3KWF
13-feb 19-feb 3D2 3D2PW DF6PW 10-mar 7-abr CT9 CT9/DL3KWR
13-feb 21-feb V4 V47TR K8AQM 12-mar 24-mar P4 P4/PA7DA PA7DA
14-feb 20-feb VP8/F VP8IDX N2OO 12-mar 24-mar S9 S9BK (AF-023) HB9BEI
15-feb 25-feb HR HR8/AA4W AA4W 15-mar 26-mar VK9C VK9CK LA6OP
15-feb 20-feb TI TI6/VE3XQ VE3XQ 15-mar 15-may XZ IOTA DXpedition
16-feb 12-mar PJ7 PJ7AA AA9A 17-mar 29-mar FP FP/KV1J KV1J
16-feb 26-feb VP2M por NE9U KK9K WI9WI 18-mar 24-mar FH FH/F2DX F2DX
17-feb 28-feb A3 A35T M0URX 18-mar 24-mar FH FH/F6BEE
17-feb 23-feb J7 J7/WJ2O N2ZN 20-mar 10-Abr VK0/H VK0EK KY6R
17-feb 22-feb PJ5 PJ6/G3SXW G3SXW 26-mar 28-mar 5Z 5Z4/TA1HZ LZ3HI
17-feb 22-feb PJ5 PJ6/GM3YTS GM3YTS 27-mar 27-mar 7P 7P8GOZ MW6GOZ

Radioaficionados | Febrero 2016 | 65

 Mundo en el aire

Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía directa

AS-138 (BY). Cualquier colega que quiera confirmar con QSL en
papel los contactos con AS-138 Pingtan Island (activada los días 5Z4HW SV2ASP/A VK5MAV/8 (OC-229)
26/27 de julio de 2014 en el IOTA Contest como BY5YAA) puede
hacerlo a través de M0OXO OQRS o directamente por correo, D4D T2GC VK9WA
tiene los logs de esa operación desde finales de año. J3/KO8SCA TX3X YB8RW/P (OC-272)
AS-153 (VU). Una de las islas del grupo IOTA AS-153,
Ghoramara, desaparece poco a poco por la subida del océano.
http://goo.gl/TnXMON QSL recibidas vía asociación
AS-202 (A9). Nueva referencia. Los últimos 18 meses se han
hecho considerables esfuerzos y se ha hablado con las distintas 4X/R1CC JW/LY2KW PW70FEB
oficinas departamentales en Bahréin, y ahora están en condiciones
5H3EE LY49BC PX2W
de anunciar con orgullo que los miembros de Bahrein Amateur
Radio Group, liderado por Fawaz, A92AA, llevarán a cabo una 9Y4/DL1QQ LY50BC PY1FC
primera activación desde las Islas Hawar, un nuevo grupo IOTA A7/DL9WVM MD/DL9BBE PY2AA
que se añadió al Directorio en julio de 2014. Toda la documenta-
CO88ZZ PP1CZ PY3PA
ción y los permisos están ahora ya en su mano. Durante el período
del 28 abril hasta el 1 de mayo, el equipo formado por A41OO, CR2T PP70FEB PY7IQ
A61DJ, A92AA, A93LT, EI5GM, EI9FBB, MM0NDX y 7Z1OO, CT9/DF2ZS PQ0T PY9MM
muy dedicado al proyecto, pondrá la isla Hawar en el aire con el
CU2AF PQ5M T30PY
único objetivo de dar esta nueva IOTA a tantas estaciones como
sea posible. Con hasta 4 estaciones que operarán simultáneamente EA8/DJ9BN PR2O T30SIX
en SSB, CW y Digitales. El indicativo elegido es A91HI. Más info FO0PT PR70FEB TO2FH
en: http://a91hi.com FS/LY2IJ PS5F V5/DM4TK
NA-180 (V3). Art, NN7A, operará como V31JZ/P desde
South Water Caye, del 4 al 11 de febrero. Utilizará 100 W y ante- H40FN PS7AB VK9DLX/LH
nas de hilo principalmente en CW de 10 a 160 metros incluyendo HB0/DL3TU/P PS8RV VP5/PY2WAS
las bandas WARC. No habrá log online. QSL vía directa NN7A HB0/DL4AAE/P PT70FEB VP8LGT
y asociación.
HB0/HB9AON PT9ZE XR0YG V
OC-142 (VK). Andrew y su equipo estarán QRV desde la
isla de Fraser como VK4NM/P del 29 de enero al 1 de febrero. HK1/CO8ZZ PU2NOL ZD8D
“Por favor, intentad escucharnos. Tenemos una tarjeta QSL espe- IT9/LY5W PV2P ZD9XF
cial para la activación que se puede solicitar a través de mi mana-
J8/LY2IJ PV70FEB ZV2C
ger M0OXO”. Esta estación también es válida para los diplomas
WWFF. QSL vía M0OXO o directa. JW/DJ4MF PW2P ZX2F
SA-031 (CE). CE5COX en la isla Cabo de Hornos y en el ZZ461SP
faro de la isla del 1 al 6 de febrero como XR4ØØJA. QSL vía
CE5JA. Actividad en 40/20/10 metros SSB y RTTY.
QSL confirmadas vía LOTW
Webs de interés 4A90IARU EA1VT R3PW
4O3A EI1916E RK2A
http://www.waponline.it
http://www.wwff.co A92AA EV90IARU T88RY
http://www.hamoffice.de BG2AUE F5BZB UA9CGL
http://a91hi.com
C31KC F5IN VE9CB
http://braveradiofriends.weebly.com
CT3MD HB9TOC XE1H
CX2DK HZ1TT YO9HP
Han colaborado DL5AXX JM4MGM ZL3TE
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle-
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL
Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, OH2BN, Wiki- Han colaborado
pedia y las bandas de radioaficionado. EA3GHZ, EA5BB, EA5BY, EA5KY y I2MQP.

66 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

South Sandwich, LU3ZY y Mataco Ahumada (LU2DX)

Fernando Fernández, EA8AK
ea8ak@ure.es

E nero ha sido un mes espectacu-

lar para los amantes del DX, por
la importante actividad en las ban-
das con las expediciones a Palmira, K5P,
South Sandwich, VP8STI, y South Geogia,
VP8SGI, que han supuesto nuevos países
para algunos colegas EA y, con seguridad,
la oportunidad de completar nuevas bandas
y/o modos para muchos más de nosotros.
Cuando estas líneas sean publicadas, todavía
VP8SGI podría estar en el aire desde Husvik
Bay, en Georgia del Sur. En la revista QST
de diciembre (2015), en la sección How’s DX,
Bernie, W3UR, publicó un excelente relato
titulado “Get ready for VP8”, que algunos Foto 1. LU2DX, Mataco Ahumada

hemos leído. En ese mismo número de QST,

en la página 61 y siguientes, leímos un inte-
resante artículo sobre el centenario de QST,
cuyo primer número fue publicado en di-
ciembre de 1915 y del que me ocupé en nues-
tra revista de octubre de 2015. Nos adelanta-
mos 2 meses a QST cuando escribí sobre ello
y ahora escribo un mes después del artículo
de Bernie sobre VP8STI y VP8SGI, lo que
no solo no resta actualidad al tema sino que
puedo añadir algunos datos de interés.
Foto 4. LU1ZA Orcadas del sur En su artículo sobre los VP8, Bernie
dice algo que pudo sorprender a alguno: la
primera actividad desde las Sandwich del
Sur fue realizada por un grupo de 3 colegas
argentinos, que operaron desde la isla Thule
a finales de 1955, entre ellos José “Mataco”
Ahumada (foto 1), LU2DX/LU3ZY, uno de
los pioneros de nuestro hobby y del DXis-
mo argentino de posguerra. La ARRL, en
su primera relación de países válidos para
Foto 2 el DXCC con prefijo VP8, incluyó a las Islas
Falkland (las Malvinas) y sus dependencias.
Foto 4a. La aparición de las primeras estaciones ar-
gentinas con la letra Z en el sufijo, procla-
mándose como estaciones de la Antártida
Argentina, planteó un problema de soberanía
territorial sobre diferentes bases militares en
toda la zona antártica, que el DXCC resolvió,
como hace siempre, después de consultar con
el departamento correspondiente del gobier-
no de Estados Unidos.
Foto 3. LU3ZY South Sandwich Argentina ya había iniciado muy pre-
cozmente, desde 1817, sus primeras incur-

■ La primera
siones antárticas, cuando el velero Espíritu
Foto 5. LU3ZI, South Shetland Santo estableció un primer destacamento
en la Isla Decepción. Como puede obser-
actividad desde las varse en la foto 2, durante las décadas de
1960, 1970 y 1980, escuchamos en el aire
Sandwich del Sur numerosas estaciones argentinas (y chile-
nas), que operaban desde bases científicas
fue realizada por un y militares aeronavales, situadas en terri-
torios que para el DXCC correspondían a

grupo de 3 colegas Antarctica, a las islas Shetland del Sur, a

las Orcadas y a las Sandwich. La estación

argentinos Foto 6. VP8THU, Thule South Sanwich Islands

LU3ZY (foto 3), operada esta vez por un
oficial de la armada argentina llamado

Radioaficionados | Febrero 2016 | 67

 Mundo en el aire

Foto 7. LU1BAR/W3, Pat Morton Foto 8. LU1BAR, EA8AK y LU2DX

Foto 9. LU2DX (LU3ZY) y SM0AGD Foto 10. De izquierda a derecha: EA8AK, LU2DX y SM0AGD

Juan Carlos, estuvo muy activa en todas

las bandas durante algunos años a finales
de los 70 y comienzos de los 80 desde la
“Estación científica Corbeta Uruguay”, en
las islas Sandwich. Durante los 70 y los
80, la LU1ZA (fotos 4 y 4a) estuvo muy
activa utilizando equipos Racal y Collins
y antenas rómbicas que permitían que sus
señales en las bandas bajas durante el ve-
rano austral fueran poderosísimas. El muy
activo Grupo Argentino de CW (aún hoy
igual de activo y prestigioso) utilizó du-
rante unos meses el indicativo LU3ZI (foto
5), desde la Isla 25 de mayo, perteneciente
al grupo de las Islas Shetland del Sur.
Desde aquella precoz expedición a las
Sandwich de Mataco y otros 2 colegas ar-
gentinos, solo se han realizado 5 operaciones Foto 11. EA8PX, LU1BAR, EA8JJ y EA8AK en una imagen tomada en 1984
desde esta rara entidad DXCC, la última en
2002 por una docena de colegas del grupo a Washington, donde se había establecido

Micro-lite penguins Dx-pedition team, que
activaron a VP8THU (foto 6) y realizaron
26.968 QSO durante solo 3 días desde la
deshabitada isla Thule, que el Capitán Cook,
en su ruta hacia el Pacífico Sur, había deno-
minado “el lugar más inhóspito del mundo”.
Allí sufrió sinnúmero de desventuras, azo-
tado por vientos huracanados y rodeado por
millones de pingüinos.
Conocí vía radio a Mataco, LU2DX,
desde mis comienzos en radio a finales de
los años 50 y lo encontré personalmente
por primera vez en 1974 durante una visita
■ En 1984,
de manera permanente con su XYL, Patri-
cia (Pat) Morton, LU1BAR/W3 (foto 7),
que trabajaba para el BID (Banco Interame-
Mataco y Pat ricano de Desarrollo). A partir de entonces
nuestra amistad se hizo muy estrecha (foto
Morton estuvieron 8) y pasamos juntos algunas cortas tempora-
das. En 1982, al regreso de mi expedición a
en mi casa en Mellish Reef (VK9ZR) nos encontramos en
Dayton (fotos 9 y 10), donde Mataco, Erik
Tenerife durante Sjoklund, SM0AGD, y yo participamos en
una mesa de trabajo sobre la evolución de
unas vacaciones. las DX-expediciones a lo largo de los años.
En 1984, Mataco y Pat Morton estuvieron en

68 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Foto 12. EA1YO, EA8AK, LU2AH y EA5XP. F'hafen 2015

mi casa en Tenerife durante unas vacaciones.

De aquella visita conservo el recuerdo de un
grato encuentro con 3 de las más destacadas
XYL en el mundo del DX de la época. En
la foto 11 vemos a Nanuck, EA8PX; Pat,
LU1BAR/W3 y a Christina Brandenberg,
EA8JJ, a quienes los más veteranos recorda-
rán por su destacada presencia en las bandas.
En la Feria de Friedrichshafen de junio de
2015, en el stand de la URE tuve una larga
■ En la Feria de que conocí personalmente en Buenos Aires
en 1976, el último de los grandes colegas
Friedrichshafen de argentinos del DX, en presencia de Pedro,
EA1YO, y de Rafael, EA5XP. Ron, aparte de
junio de 2015, tuve su larga y destacada presencia en los órganos
directivos de la IARU, promovió las últimas
una larga y divertida operaciones realizadas durante la primera
década de este siglo por colegas argentinos
conversación con un desde algunas de las bases en la Antártida
Argentina, proporcionando a muchos de no-

viejo amigo
y divertida conversación con un viejo amigo, sotros un país nuevo en las bandas WARC de
Reinaldo (Ron) Szama, LU2AH (foto 12), al 12, 17 y 30 metros.

DISFRUTA CON LA URE DEL MUNDO DEL DX

HTTP://WWW.URE.ES/ENLACES/85-EL-MUNDO-DEL-DX.HTML

Radioaficionados | Febrero 2016 | 69

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Febrero 1-Dic.31 Diploma Tren Txikito del Bidasoa (2) Febrero 27-28 Campeonato de Francia "Coupe du
Febrero 6 Straight Key Party - HTP80 REF" SSB
Febrero 6-7 Black Sea Cup International Febrero 27-28 North American QSO Party - RTTY
Febrero 6-7 Triathlon DX Contest Febrero 28 HSC Contest
Febrero 6-7 Concurso 80 m CW URE Manises (1)
Febrero 6-7 México RTTY Contest Marzo 2 YL-CW-Party
Febrero 13 Asia-Pacific Sprint Marzo 5-6 Concurso Combinado V-UHF
Febrero 13 RSGB 1,8 MHz Contest Marzo 5-6 ARRL DX Contest SSB
Febrero 13-14 European EME Contest 2.3 GHz Marzo 5-16 III Diploma Peces del Litoral Gadi-
Febrero 13-14 Dutch PACC Contest tano (2)
Febrero 13-14 CQ WPX RTTY Contest Marzo 6 UBA Spring Contest 80 m CW
Febrero 13-29 Diploma Tortugas CW (2) Marzo 12 QRP Contest
Febrero 15-29 VI Diploma Corredor del Henares Marzo 5 Concurso Costa Lugo 160 m CW (2)
2016 (2) Marzo 12 Concurso Yátova VHF (2)
Febrero 17 Semi Automatic Key Evening Marzo 12-13 European EME Contest 1.2 GHz
Febrero 18-Abril 2 Trofeo Homenaje Día de Andalucía Marzo 12-13 Concurso EA PSK63 (2)
2016 (2) Marzo 13 UBA Spring Contest 2 m
Febrero 20-21 ARRL DX Contest CW Marzo 19-20 Russian DX Contest
Febrero 20-21 Russian WW PSK Marzo 19-20 BARTG HF RTTY Contest
Febrero 26-28 CQ World Wide 160 m Contest SSB Marzo 20 UBA Spring Contest 80 m SSB
Febrero 27-28 UBA DX Contest CW Marzo 26-27 CQ World Wide WPX Contest SSB
(1), (2) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

multioperador; siendo estos motivos de descalificación.

EA PSK 63 Contest
Organización. Unión de Radioaficionados Españoles (URE); por de-
legación, EA4ZB.
Participantes. Todos los radioaficionados en posesión de licencia ofi-
cial que lo deseen.
Fechas: Segundo fin de semana del mes de marzo de 2016 (días 12 y
13), desde las 16:00 UTC del sábado hasta las 16:00 UTC del domingo.
Modo: BPSK63.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda hacer uso de los
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Potencia: Se recomienda utilizar una potencia de salida no superior
a 50 W, para no causar interferencias ni splatter a otros participantes.
Categorías:
1) Monooperador multibanda EA (SINGLE-OP ALL).
2) Monooperador monobanda EA (SINGLE-OP 10M, etc.).
3) Monooperador multibanda DX (SINGLE-OP ALL).
4) Monooperador monobanda DX (SINGLE-OP 10M, etc.).
5) Multioperador EA, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL).
6) Multioperador DX, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL).
NOTAS:
a) Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda prohibido
auto-anunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los anuncios encu-
biertos o cualquier anuncio de estaciones participantes en categoría
b) Las estaciones monooperador monobanda podrán realizar QSO en
otras bandas, pero solo podrán optar a premio en una banda sola,
el resto de QSO pasarán a check-log y deberán estar en al menos 5
listas para ser válidos.
c) En las categorías de monooperador solo se permite una señal en el
aire.
d) En la categoría de multioperador solo se permite una señal por ban-
da. Todos los transmisores, receptores y elementos radiantes, debe-
rán estar en un radio de 500 metros.
e) Solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el con-
curso.
Llamada: “CQ EA TEST”.
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación del mun-
do.
► Cada estación solo puede ser contactada una vez por banda.
► No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados de QSO
únicos.
Intercambio: Las estaciones españolas pasarán RSQ más la sigla
provincial; las del resto del mundo pasarán RSQ más número de serie
comenzando con el 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan desde
territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntuación:
Estaciones EA:
• QSO entre estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9) dos (2)
puntos.
• QSO con estaciones DX un (1) punto.
Estaciones DX:
• QSO entre estaciones DX un (1) punto.
• QSO con estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9) tres (3)
puntos.
Multiplicadores: Los multiplicadores, en cada banda, indistintamente

70 | Febrero 2016 | Radioaficionados


para estaciones EA y DX, serán los siguientes:
• Las entidades del EADX-100.
• Las provincias españolas (52).
• EA4URE pasará RST más HQ y será multiplicador para todas las
estaciones.
• Las áreas de llamada (distrito) de USA, Canadá, Japón y Australia
(por ej., serían multiplicadores VE3, VE6, W5, JA1, etc.).
NOTAS:
1) Los multiplicadores cuentan una vez por banda.
2) El primer comunicado hecho con estaciones W, VK, VE y JA cuenta
por dos multiplicadores, el del país y el de área de llamada (distrito).
3) Igualmente, el primer comunicado hecho en cada banda con estacio-
nes EA, EA6, EA8 y EA9 cuenta por dos multiplicadores, el del país
y el de la provincia.
Puntuación final: Suma de los puntos conseguidos en todas las bandas
X suma de todos los multiplicadores conseguidos en todas las bandas.
Premios:
• Trofeo o placas a los campeones en todas las categorías.
• Diplomas en papel a los clasificados en segundo y tercer lugar en
cada categoría.
• Diplomas en papel al primer clasificado de USA, VE, JA y VK.
• Diplomas en PDF a todos los operadores de las estaciones multio-
perador premiadas.
• Diploma en PDF a todas las estaciones que consigan un mínimo de
50 QSO válidos en monobanda y 100 QSO válidos en multibanda.
• Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen al menos
150 Qso válidos en multibanda y 50 QSO válidos en monobanda
y que hayan al menos 5 participantes en categoría multibanda y 3
participantes en categoría monobanda.
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad en la
edición anterior para todas las categorías del concurso. En la edi-
ción 2016 las provincias serán: LO, SA, SO, VA, ZA, HU, NA, SS,
TE, L, CC, CR, CU, AB, H, ML.
► (No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en otra
categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar trofeos de-
pendiendo de la calidad de la operación).
Premio especial EA: Los ganadores en las categorías SOAB y MM
obtendrán la oportunidad poder operar en la edición 2017 el multipli-
cador y estación HQ de URE "EA4URE" situada en C/Monte Igueldo
102 - Madrid.
Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de log: Los Archivos de log serán subidos únicamente a tra-
vés de la web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/
► El campo “Asunto” (o título del mensaje) deberá decir: “EA PSK63
log de XXXXXX” (sustituir las X por las letras/número de vuestro
indicativo).
► El fichero adjunto se llamará XXXXXX.log (igualmente sustituir
las X por las letras/número de vuestro indicativo), tal y como sale del
programa informático utilizado.
► La fecha límite de recepción de listas (15 días) es el 28 de marzo
de 2016. Toda lista recibida con posterioridad no será considerada vá-
lida a ningún efecto.
► Cualquier pregunta relativa al concurso o cualquier problema, por
favor contacta con el mánager del concurso en ea4zb@yahoo.es
► La confirmación de recepción de tu log no implica que sea válido,
solo que ha sido recibido.
Información General:
► La participación en este Concurso supone la plena aceptación de sus
bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando y autorizan-
do a la URE a:
Que al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer públicos
de forma íntegra (revista Radioaficionados y sitios web de la URE),
para ser comprobados y verificar los contactos entre participantes.
► Que al enviar fotografías de la participación en el concurso que es-
tas puedan ser publicadas en la revista Radioaficionados y sitios web
de la URE.
► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga, en la
revista Radioaficionados y sitios web de la URE.
► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos externos
a la URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas en el con-
curso.
Concursos y Diplomas
► Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el concur-
so, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pueden
ser enviadas por correo electrónico al comité hf@ure.es
Provincias españolas
EA1: AV, BU, C, LE, LO, LU, O, OU, P, PO, S, SA, SG, SO, VA, ZA
EA2: BI, HU, NA, SS, TE, VI, Z
EA3: B, GI, L, T
EA4: BA, CC, CR, CU, GU, M, TO
EA5: A, AB, CS, MU, V
EA6: IB
EA7: AL, CA, CO, GR, H, J, MA, SE
EA8: GC, TF
EA9: CE, ML
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de HF"
que organiza la URE.
Solicitud de las Medallas de Oro
y Plata del Diploma España 2015
► Queda abierto el plazo para la presentación de las solicitudes de las
Medallas de Oro y Plata del Diploma España 2015, las cuales se darán
a aquellos operadores que se consideren más distinguidos, tomando
como base los diplomas internacionales que se posean, con arreglo a
los siguientes criterios:
1. Es imprescindible poseer previamente el diploma ESPAÑA.
2. Se establecerá una puntuación a cada diploma; aquel que posea más
puntos será el ganador.
3. Puntuarán también los siguientes diplomas que otorga la URE: EA-
DX-100, CIA, TPEA, 100-EA-CW, DME y TTLOC-HF.
4. Se tendrán en cuenta igualmente los diplomas o certificados con-
seguidos en concursos internacionales, así como en los concursos
de HF promovidos por la URE: S.M. el Rey de España, Municipios
Españoles, Nacional de Telegrafía, EA PSK y EA RTTY.
5. La adjudicación de una o ambas medallas puede quedar desierta si,
a juicio de la comisión calificadora, los participantes no aportan mé-
ritos suficientes para ello.
► Aquellos que optaron a una medalla en años anteriores, pero no la
consiguieron, deberán formular nuevamente la petición si desean con-
cursar en esta nueva edición.
6. Las solicitudes deberán enviarse a: URE, Vocalía de Concursos y
Diplomas, Apartado 55055, 28053 Madrid. O por correo electrónico
a: diplomas@ure.es.
► El plazo de recepción de las mismas se cerrará el día 30 de abril de
2016.
► No es necesario adjuntar fotocopias de los diplomas conseguidos;
basta con una relación de los mismos, si bien la Vocalía de Diplomas
se reserva el derecho de pedir a los solicitantes los comprobantes per-
tinentes.
XXXI Concurso 160 m CW "Costa Lugo”
► En este concurso, que se celebra en la banda de 160 metros (1830
- 1850 kHz) en la modalidad de CW, pueden participar todas las esta-
ciones españolas que lo deseen.
Fecha: De 21.00 UTC a 24.00 UTC del día 12 de marzo de 2016.
Intercambio: RST, nombre del operador y matrícula provincial.
Puntuación: Un punto por QSO válido.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia y distrito, me-
nos los propios (51 provincias y 8 distritos máximo).
Premios: Manipulador vertical de artesanía al campeón y diploma a
todos los participantes.
Listas: Deberán remitirse antes del día 1 de abril de 2016 a: Radioclub
Costa Lugo, Apartado 69, 27780 Foz (Lugo), o a ea1rcw@gmx.es
XXIII Concurso Yátova VHF - 2016
► Organizado por la SC Oeste URE y patrocinado por el Ayunta-
miento de Yátova (Valencia), con arreglo a las siguientes bases:
Período: Desde las 16.00 a las 22.00 h. EA del día 13-3-2016.
Objetivo: Promover la actividad en VHF, dando a conocer a los par-
ticipantes las posibilidades reales de enlace entre los diferentes QTH
locator en la modalidad de FM.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 71
 Concursos y Diplomas
Categorías: Monooperador.
Ámbito: Nacional.
Bandas: 144 MHz, siguiendo las recomendaciones de la IARU
(144.500 a 144.775).
Modalidad: FM.
Intercambios: Se pasará el control de señal (RS), numeral
empezando por el 001 y QTH locator completo. Aunque no se
mencione, es obligado anotar la hora del contacto en el log.
Llamada: CQ Concurso Yátova.
Puntuación: Se contabilizará un punto por kilómetro de dis-
tancia entre los QTH locator de las dos estaciones.
Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadores
cada uno de los distintos locator conseguidos durante el con-
curso, entendiendo como locator los 4 primeros dígitos del
WW Lo-cator (IM98, IM99, etc.). Ninguna estación podrá
cambiar de QTH locator durante el concurso.
Listas: Solo serán válidas las listas en formato cabrillo o si-
milar. Las listas que lleguen sin contabilizar serán conside-
radas de control. Será necesario también adjuntar una hoja
resumen donde deberá constar: la estación, operador (nombre
completo y apellidos), dirección postal, la puntuación recla-
mada, etc. Las listas deberán remitirse antes del día 12-04-
2016, fecha tope del mata-sellos, a: Sección Comarcal Oes-
te URE, Apartado postal 55, 46360 Buñol – Valencia, o a
ea5euv@ono.com
► Puntuable para el trofeo especial del XXV Concurso Yá-
tova VHF-2018.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado
válido debe figurar al menos en cinco listas, siempre que no
se haya recibido lista de esa estación. Las listas que lleguen
sin valorar serán consideradas de control.
Trofeos: A las tres primeras clasificadas. También obtendrá
trofeo la estación participante más lejana que contacte con
EA5URY. Para una distribución más equitativa de los trofeos,
cada participante tendrá solamente derecho a un trofeo, sien-
do otorgado el de más categoría en cada caso. Se acuerda en
A.G. que lo miembros de esta SC Oeste, exceptuando a los
miembros de la Junta Directiva, puedan optar a trofeo.
Diplomas: A todos los participantes con más de 25 contactos
válidos o más de 1.500 puntos.
Descalificaciones: A toda estación que:
• P roporcione datos falsos a los demás concursantes o a la
organización.
• S olo otorgue puntos a determinados corresponsales en
perjuicio de los demás.
• No cumpla con la normativa legal a la que le obliga su
licencia.
• Transgreda cualquiera de los puntos indicados en las pre-
sentes bases.
► La participación en el concurso supone la total aceptación
de las presentes bases. Las decisiones de la organización se-
rán recurribles. En circunstancias no previstas la comisión
decidirá.
Este año fue EXPE-
DICIONARIA, siendo
la primera mujer que
lo consigue desde
su creación en el año
2006. El premio fue
para la incansable
activadora Mari Car-
men, EA1BQR, que
recibió el trofeo en
el pasado Congreso
de la URE 2015, en
Ciudad Real, acom-
pañada de su marido
Mario, EA1AZC
72 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Diploma Tren Txikito del Bidasoa
► En conmemoración de los 100 años del Tren Txikito del Bidasoa,
un grupo de radioaficionados han creado este diploma.
Reseña histórica: El ferrocarril del Bidasoa, conocido también
como Tren Txikito, circuló entre Irún (Guipúzcoa) y Elizondo (Na-
varra) desde el año 1916 hasta el año 1956. La longitud de esta vía
era de 51,5 Km. En un principio circuló como tren minero, desde
Irún hasta las minas de Endarlaza (Navarra); transcurría el año 1890.
► La anchura de la vía era originalmente de 915 mm (3 pies, en la
medida de longitud inglesa), luego pasó a vía de 100 cm (vía estrecha
estándar) al ampliarse el recorrido de la línea y pasar a ser tren de
viajeros y mercancías diversas.
► Contaba con siete locomotoras de vapor y seis automotores, ade-
más de noventa y seis vagones para mercancías.
Diploma
► Invitamos a todos los radioaficionados, en posesión de la licencia
oficial a participar en este diploma en el centenario del "Tren Txikito
del Bidasoa”.
Fecha de inicio y horario: Desde las 00.00 hs. (UTC) del 1 de fe-
brero del 2016 hasta las 23.59 h. (UTC) del 31 de diciembre del 2016.
Llamada: CQ Diploma "Tren Txikito del Bidasoa" TTB activación.
Otorgantes: Los activadores darán la referencia solicitada, no pu-
diendo dar más de una referencia por banda y día a cada participante.
Solicitantes: Los participantes en este diploma solicitarán la refe-
rencia que necesiten hasta completar el mismo.
Bandas: 20, 40 y 80 metros.
Modo: Fonía, CW y digitales
Objetivo: Completar las treinta (30) estaciones del ferrocarril del
Bidasoa, en total 30 referencias.
► Se concederá el diploma en formato PDF a todas las estaciones
que completen la totalidad de las referencias.
► El diploma será gratuito y se enviará vía e-mail.
► Una vez completadas las 30 estaciones deberéis enviar el log a
la siguiente dirección: trentxikito@gmail.com, en formato Cabrillo,
Excel o Adif.
► Se puede descargar la plantilla en Excel en
http://tren-txikito-del-bidasoa.webnode.es/log/
► La lista deberá contener los siguientes datos: indicativo de la es-
tación contactada, fecha, hora, banda, modo, referencia trabajada.
► Además deberán enviarse los datos de la persona solicitante: in-
dicativo, nombre y apellidos, correo electrónico.
► Toda lista que no refleje los datos anteriormente mencionados
perderá la posibilidad de recibir el diploma, al no poder confec-
cionarlo.
► Los radioaficionados que estén interesados en realizar este diplo-
ma aceptarán las presentes bases, siendo la organización del diploma
"Tren Txikito del Bidasoa" (TTB) quien se reserve la posibilidad de
resolver cualquier incidencia que pueda surgir o modificar las mis-
mas si fuese necesario. Las decisiones que tome la organización con
respecto a este diploma serán inapelables.
Estaciones otorgantes: EA2DOP, EA2EED, EA2FH, F5VMN,
EA1AUO, EA1OK, EA2TW, EA2CO.
Manager: Los managers de este concurso son EA2DOP y EA2EED.
► Leer más: http://tren-txikito-del-bidasoa.webnode.es/

Diploma Tortugas CW 2016
► Con el compromiso de fomentar
la telegrafía y ayudar a los que em-
piezan a familiarizarse con este tipo
de eventos, se crea este diploma aten-
diendo a las siguientes bases:
Ámbito. Podrán participar todos los
radioaficionados del mundo con li-
cencia oficial en vigor.
Fecha. Del 13 al 29 de febrero de
2016.
Bandas. 10, 12, 15, 17, 20, 30, 40 y
80 metros.
Modo. CW, máximo 18 ppm. Se rue-
ga atender las peticiones de QRS.
Estaciones otorgantes. EG1TOR,
EG2TOR, EG3TOR, EG4TOR, EG5TOR y EG7TOR, cada una de
estas estaciones otorgará 1 punto por día y banda.
► Para conseguir el diploma será necesario acreditar 20 puntos y haber
contactado al menos con 5 estaciones diferentes en cualquier banda.
► Las dos estaciones que consigan mayor puntuación recibirán, ade-
más del diploma, un manipulador yámbico personalizado con su in-
dicativo.
► El tercer clasificado recibirá, además del diploma, un mini-manipu-
lador para portable.
► El cuarto clasificado recibirá, además del diploma, una talla en ma-
dera de su indicativo.
► Los contactos serán gestionados automáticamente y se podrán con-
sultar on line. La obtención del diploma se hará de forma automática.
► Toda la información está en qrz.com.
VI Diploma
Comarca Corredor del Henares 2016
Organiza: Unión Radioaficionados Comarcal del Henares (URCH).
► Sacamos al aire este diploma para fomentar y dar a conocer nues-
tra comarca y los municipios que componen nuestra sección y tam-
bién fomentar las comunicaciones entre radioaficionados.
Ámbito: Todos los radioaficionados con licencia en vigor y SWL.
Bandas: Las recomendadas por la IARU para HF en 40 y 80 metros.
Fecha: Desde las 08.00 horas UTC del día 15 hasta las 23.59 horas
UTC del día 28 de febrero de 2016.
Llamada: CQ CQ VI Diploma Comarca Corredor del Hena-
res 2015.
Otorgantes: Serán otorgantes los miembros de la sección URCH y
simpatizantes.
Contactos: Para conseguir el diploma habrá que contactar con las
estaciones otorgantes, quienes darán una letra por banda y día (una
en 40 m y otra en 80 m) a elegir por el solicitante. El indicativo de
la sección EA4URH otorgará un comodín, saldrá los días 24 al 28 y
solo se podrán utilizar dos comodines.
Relación de letras: V-I – D-I-P-L-O-M-A – C-O-M-A-R-C-A – C-
O-R-R-E-D-O-R – D-E-L – H-E-N-A-R-E-S – 2-0-1-6. Total, 38
letras.
Estaciones SWL: Anotarán en su log la fecha, hora y banda más
la estación otorgante y estación solicitante y la letra otorgada que le
convenga para ir completando su frase. Una letra por estación, banda
y día en 40 y 80 m.
Listas: Se confeccionarán tipo Excel o similar. Recomendamos des-
cargar el log de nuestra página web http://seccion.henares.ure.es. En
el log constarán los siguientes datos: indicativo estación otorgante,
fecha, hora, banda y letra otorgada, y también los siguientes datos
del solicitante: indicativo, nombre y apellidos, dirección completa,
correo electrónico y teléfono de contacto. Muy importante la direc-
ción completa donde queráis recibir el diploma para evitar las cons-
tantes devoluciones que nos acarrean retrasos y sobrecostes.
Diploma: Se confeccionará en imprenta en cartulina, personalizado
y plastificado. Se deberá mandar junto con el log 4 sellos de 0,41
€ a la siguiente dirección: URCH, Apartado 201, 28803 Alcalá de
Henares, Madrid.
► Fecha para la recepción de cartas con el matasellos del día 31 de
marzo de 2016.
Concursos y Diplomas
► Más información o preguntas e-mail: sección.henares@ure.es.
► Se confirmará por email la llegada de los logs y se colocarán en
nuestra página web.
IV Trofeo Homenaje Día de Andalucía 2016
► Con motivo del día de Anda-
lucía, EA3GFP estará operativo
los días 18 de febrero al 2 de abril
desde su QTH en Barcelona, en la
banda de 40 metros, solo fonía. So-
lamente podrán participar estacio-
nes nacionales.
► Por cada contacto otorgará un
número de 3 cifras, desde el 000 al
999, que servirá para sortear el IV
Trofeo Homenaje día de Andalu-
cía 2016, que organiza y patrocina
EA3GFP, que será para el número
de contacto que coincida con las
tres ultimas cifras del sorteo de la
ONCE del día 3 de abril del 2016.
En el caso de que por cualquier circunstancia no se dieran todos los
números, el ganador sería el número más próximo a éste.
► EA3GFP solo podrá ser contactada una sola vez por banda y día.
Será descalificada la estación que repita el contacto En caso de salir
premiada una estación descalificada, se llevará el premio quien ten-
ga el número de contacto anterior al premiado.
► Tanto el trofeo como su envío son libres de gastos, gentileza de
Pedro Martínez, EA3GFP.
III Diploma Peces del Litoral Gaditano 2016
Organiza: Manuel Solano, EA7LY.
► Se desarrollará de acuerdo a las siguientes bases:
Participantes: Todos los radioaficionados del mundo que lo deseen
y estén en posesión de la licencia oficial en vigor.
Duración: Desde las 9.00 UTC del día 5 hasta las 23.00 UTC del
día 16 de marzo de 2016.
Bandas: 40 y 80 metros, dentro de los segmentos recomendados
por la IARU para concursos. No serán válidos los contactos con es-
taciones QRP.
Modo: Solo SSB (fonía).
Otorgantes: EA7MV/Elena, EA7JQT/ Aurelio, EA7GR/
Guillermo, EA1GOI/ Saturnino, EA7GHI/ Francisco, EA7QL/
Emilio y EA7LY/ Manuel.
Llamada: CQ CQ III Diploma Peces del Litoral Gaditano.
Contactos: Las estaciones participantes solicitarán a las otorgantes
una letra. Solo se podrá contactar una vez por día y banda. Las esta-
ciones otorgantes pasarán la letra solicitada, y el RS. Deberá comple-
tarse la frase Diploma Peces del Litoral Gaditano 2016. El año y el
número para los sorteos de los trofeos los otorgará solo una estación,
EA7GR/Guillermo.
Forma de envío: El log se enviará al mánager, EA7QL/Emilio, jun-
to con 3 sellos de Correos de 0,45 € para las estaciones que quieran
recibir la colección de 16 QSL confirmadas con 69 peces. Las es-
taciones extrajeras deberán enviar un IRS, no siendo necesario el
envío de QSL. La recepción de los logs tiene de fecha tope el 16 de
abril de 2016, fecha del matasellos de Correos. Todo log que llegue
fuera de fecha no será considerado válido a todos los efectos.
► La dirección del mánager es la que viene reflejada en
www.qrz.com/db/ea7ql
Log y bases del diploma: El log diseñado y las bases del diploma se
encuentran en dicha web.
Premios: Se sortearán 5 trofeos entre los participantes para las esta-
ciones españolas, y 1 para las estaciones extranjeras.
► Los diplomas serán enviados por correo electrónico formato JPG,
y correo ordinario a aquellos que no tengan otro medio; estos últi-
mos deberán mandar 3 sellos de correos de 0,45 € para el envío.
► Los trofeos serán sorteados siguiendo el resultado de los sorteos
de la ONCE de los días 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de abril de 2016. Así,
el agraciado en el primer sorteo o sucesivos ya no entrará en los
restantes sorteos.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 73
 Concursos y Diplomas
Diploma Estaciones
de Ferrocarriles Españoles 1.0
► La Asociación Cultural Radioaficionados Costa Blanca (ACRACB),
con la colaboración de EA7ANM, renueva y moderniza el diploma de
Diploma de Estaciones de Ferrocarriles Españoles, partiendo de cero,
como si nada se hubiera activado anteriormente, englobando a todo
medio de transporte que se mueva sobre vía férrea, pudiendo activarse
estaciones de ferrocarril, AVE, apeaderos, metro, tranvía, etc., si bien
se podrán seguir pidiendo endosos de actividades anteriores a la fecha
en que comienza este nuevo Diploma Estaciones de Ferrocarriles Es-
pañoles (DEFE) 1.0.
1º.- El presente diploma comienza y tendrá efecto y validez a partir del
día 1 de febrero de 2016, siendo éste de carácter permanente.
2º.- Al diploma podrá acceder cualquier radioaficionado que esté en
posesión de licencia oficial y los radioescuchas (SWL). Este diplo-
ma es de carácter internacional.
3º.- Las referencias serán las mismas de las ya existentes, que se van
asignadas por las iniciales EF (Estación Ferrocarril) seguidas de
la letra de la provincia, más el número de referencia asignado. Por
ejemplo, la referencia número uno de Madrid sería: EFM-001.
4º.- El diploma se concederá en las siguientes modalidades: fonía, CW
y MGM (modos generados por máquinas).
5º.- Serán válidos todos los contactos con estaciones de ferrocarril de
pasajeros, mercancías, apeaderos, tranvía, metro, AVE, funicula-
res, todo lo que vaya por vías, que estén en activo, y aquellas que
no estén en servicio pero que por su interés artístico o histórico se
encuentren en la actualidad sirviendo para otras actividades, las
que no estén en uso pero sus instalaciones no hayan sido demolidas
y museos del ferrocarril.
6º.- L a estación expedicionaria deberá transmitir junto a la refe-
rencia, a no más de 200 metros. Para casos excepcionales y
siempre aportando datos suficientes, consultar con la direc-
ción del diploma, inclusive cuando se realizase una actividad
desde el propio domicilio.
7º.- Para ser aceptada una activación, la estación operadora deberá estar
en el aire transmitiendo un mínimo de 1 hora y que figure en el
listado un mínimo de 100 comunicados válidos.
8º.- El DEFE 1.0 tiene habilitado un enlace en la página web, donde se
tendrán que anunciar obligatoriamente las actividades. No se po-
drán anunciar más de 4 actividades en el plazo de 15 días.
9º.- No se podrán anunciar actividades con indicativos de terceras per-
sonas, para supuestamente después cambiarlos por el indicativo
propio u otro indicativo.
10º.- E  n caso de coincidir dos indicativos para activar la misma refe-
rencia en un mismo día, se dará prioridad y validez a la que haya
sido publicada en primer lugar en la página web, anulándose la
anunciada en segundo lugar.
11º.- Solo se aceptará y validará una referencia por día con el mismo
indicativo.
12º.- Para validar la actividad deberá subir toda la documentación (log,
foto y/o videos) al apartado correspondiente de la página web.
13º.- El plazo máximo para la recepción de logs y soporte gráfico será
74 | Febrero 2016 | Radioaficionados
de 10 días naturales desde la activación. Estos deberán ser envia-
dos en formato ADIF. Transcurrido este plazo y no habiéndose
recibido toda la documentación correspondiente, la actividad será
anulada.
14º.- Los logs recibidos no se podrán modificar, salvo para corregir
indicativos erróneos, y solo si fuese solicitado por el responsable
de la activación.
15º.- Chequeo de logs: En nuestra página web hay un espacio creado
para consultas, donde aparecerán las estaciones trabajadas que
cada indicativo tiene, para ello deberá estar registrado como usua-
rio del DEFE 1.0.
16º.- E l DEFE no exigirá las tarjetas QSL para validar los contactos
realizados a los solicitantes de diplomas o premios.
17º.- A efectos de validar una actividad, no se podrá repetir una refe-
rencia anteriormente realizada hasta pasado un año como míni-
mo, excepto en casos especiales, en los que se deberá informar
al DEFE.
18º.- No serán aceptados comunicados a través de estaciones puente o
repetidores, terceras personas, ni anotaciones en el log de estacio-
nes ficticias, grabaciones de voz o puentes telefónicos. Esto sería
motivo de penalización o anulación de la actividad.
19º.- No serán válidos los contactos en bandas y/o modos cruzados.
20º.- El autor legal del log, fotografías y videos cede el derecho de es-
tos soportes al DEFE para publicarlos en su página web y redes
sociales.
21º.- Los premios serán expedidos en las diferentes categorías exis-
tentes, pero no se podrán mezclar los modos, pudiéndose realizar
los contactos con las diferentes referencias en cualquier modo y
bandas autorizadas por la legislación vigente. No es obligatorio
solicitar ningún premio para participar en el diploma ni para fi-
gurar en el ránking.
22º.- Ránkings existentes: top 10 activadores, top 10 referencias par-
ticipantes, top 10 QSO participantes, top 10 CW activadores, top
10 CW participantes, top 10 digitales activadores, top 10 digitales
participantes, top anual activadores, top anual referencias parti-
cipantes, top anual CW activadores, top anual CW participantes,
top anual digitales activadores, ránking top anual digitales parti-
cipantes (top anuales, del 01-02-2016 al 31-12-2016).
23º.- Cada diploma, metopa o trofeo, tienen un coste (fabricación, em-
balaje, envío…) que deberá ser abonado por la persona interesada.
24º.- Todo aquel que quiera obtener su diploma de forma gratuita po-
drá solicitarlo en nuestra página web http://www.acracb.org o en
premiosdefe@acracb.org y se le enviará en formato PDF.
Tipos de premios
• Diploma Estaciones de Ferrocarril: Deberán acreditarse 25 esta-
ciones y 10 indicativos diferentes.
• Metopa Estaciones Ferrocarril: Se deberán acreditar un total de
100 estaciones.
• Trofeo 250, 500, 750, 1.000, 1.250, 1.500, 1.750 y 2.000
Estaciones.
• Trofeo Comunidades: Deberán acreditarse contactos con una esta-
ción de ferrocarril de cada comunidad autónoma.
• Trofeo Provincias Españolas: Deberán acreditarse contactos con
una estación de ferrocarril de cada provincia, exceptuando Las
Palmas, que no tiene vía férrea.
• Trofeo Expedicionarios por 12, 25, 50, 75, 100 y 125 referencias
realizadas. Se seguirán otorgando trofeos cada 25 referencias rea-
lizadas.
► A partir del día 1 de febrero de 2016, a los acompañantes de los
expedicionarios que acrediten un mínimo de 10 expediciones se le en-
viará un diploma en PDF de agradecimiento por su labor realizada.
Será necesario enviar fotografía donde se vean claramente todos los
operadores de cada expedición y aparecer en el log como operador.
► Ver bases completas del diploma y toda la información relacionada
con el mismo en http://www.acracb.org
Ganadores del Trofeo Naranja 2015
► El pasado día 18-12-2015 tuvo lugar la entrega de premios de los
ganadores del Trofeo Naranja que organiza URE Valencia. En la mo-
dalidad de CW el ganador fue EA4KG, y del sorteo, EA6ZS. En PSK
ganó EC7WA, y del sorteo, EA5ICS.
 HISTORIA

Hace 90 años... febrero de 1926

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es

E n el éter, la penetrabilidad y
claridad de los puntos y rayas
generados por los manipuladores siempre
mostraron su superioridad a través del rui-
do frente a la inteligibilidad de las palabras
emitidas por los micrófonos en telefonía.
Estas ventajas, unidas al conocimiento de
que las comunicaciones que se mantenían
desde el Plus Ultra en su viaje a Buenos
Aires se realizaban en telegrafía, y que
los habituales contactos de los aficionados
con países distantes de cualquier parte del
mundo se llevaban a cabo en igual modo
de transmisión, hicieron que existiese un
cierto interés popular en llegar a entender
el lenguaje de los puntos y rayas. Por este
motivo, durante 1926 se organizaron mul- Tarjeta QSL de 1996 conmemorativa del 70 aniversario del histórico vuelo del Plus Ultra
titud de cursillos de morse en toda España. (TNX, Enrique Gallego, EA4EP)
El convocado para el mes de enero por
la revista Radio Sport comenzó finalmente
el lunes primero de febrero, mas, al tener ca-
rácter público e impartirse gratuitamente en
el local cedido para la ocasión por el Radio
Club de España, los organizadores se vieron
pronto obligados a cerrar la matrícula debido
al exceso de alumnos. El entusiasmo mostra-
do por los aficionados llevó meses después a la
Unión de Radioyentes, al Radio Club de Espa-
ña y a las propias delegaciones de la Asocia-
ción EAR, entre otras entidades, a organizar
nuevas convocatorias para el aprendizaje del
código telegráfico.
En la inauguración del curso organizado
por Radio Sport en colaboración con el Radio
Club de España, su presidente tuvo elogiosas
frases de presentación para el profesor radio-
telegrafista Fernando Girón, quien entonces
tenía un laboratorio especializado en montaje,
reparación y enseñanza del manejo de apara-
tos de TSH para recepción de radioconciertos,
en el número 21 de la calle Granada. Al acto
también asistió Miguel Moya y, muy posible-
mente, alguno de los que allí estuvieron llevó
bajo el brazo el último número de la revista
Ondas, publicado el día anterior, en el que se
ofreció “Una entrevista con D. Miguel Moya”
y en cuyas líneas quedó descrita de esta forma
como fue la instalación de la EAR-1:
Unos segundos de espera en el despa-
cho del presidente de la sección española de
la International Amateur Radio Union son su-
ficientes para que el reportero se dé cuenta del
entusiasmo y amor que por la radiotelefonía
siente el Sr. Moya.
En un ángulo de la habitación está la
transmisora EAR-1, que el mes de diciembre
pasado consiguió llevar su onda, de 34 me-
tros, a Nueva Zelanda (21.600 kilómetros, Primera página de la entrevista a Miguel Moya, EAR-1, publicada en la revista Ondas, de Unión
aproximadamente). En la pared, y rodeando el Radio, el 31 de enero de 1926

Radioaficionados | Febrero 2016 | 75

 Historia
distintivo de la estación, se ven innumerables
tarjetas que representan el intercambio de co-
municaciones extranjeras con la EAR-1.
Gran cantidad de revistas de radio, es-
critas en todos los idiomas; aparatos, altavo-
ces, hilos, etc., complementan el estudio del
ingeniero Sr. Moya, persona agradabilísima
en su trato y de gran capacidad intelectual.
Moya, tras referir a su interlocutor la
trayectoria seguida por él en el mundo de la
TSH antes de que le concediesen el indicativo
oficial, destacando sus primeras “radiaciones”
de conciertos protagonizados por “don disco”
y la emisión de sus “revistas de toros”, tam-
bién habló a su visitante de la colaboración
diaria que prestó al diario El Sol ocupándose
de las columnas de TSH bajo el seudónimo G.
Rid.
En cuanto al tema específico de la
radioafición, el operador de la EAR-1 ofreció
a Speaker una visión de lo que esta había sido
hasta entonces. Después, hablándole de sus
hazañas en el éter:
Mis transmisiones han sido oídas en
España, en muchas naciones europeas y en
América, habiendo establecido la comunica-
ción bilateral. Nadie puede figurarse el placer
tan grande que sentimos los “amateurs” espa-
ñoles cuando, merced al maravilloso encanto
de las ondas y sin conocernos personalmente,
nos comunicamos nuestras noticias y nuestros
entusiasmos, tejiendo una amistad al mismo
tiempo que los signos telegráficos cruzan el
espacio.
Tras hacer Moya partícipe al entrevista-
dor de otros asuntos relacionados con el tema
y sin referirse en sus comentarios a la nueva
Asociación EAR, sin duda porque en el mo-
mento de la charla aún no habían sido aproba-
dos sus estatutos, llevó a Speaker al ángulo de
la habitación en el que tenía instalada su esta-
ción EAR-1 haciéndole una descripción por-
menorizada de cada uno de los componentes.
El mismo día que la revista Ondas pu-
blicó en Madrid la entrevista a Miguel Moya,
en Barcelona se llevó a cabo un nuevo acto
convocado por el Radio Club de Cataluña.
Aquel domingo 31 de enero de 1926, su vi-
cepresidente, el doctor Enrique Calvet, pro-
nunció la anunciada conferencia pública de
divulgación sobre el funcionamiento de las
lámparas de TSH y, según las crónicas de la
época que narran lo ocurrido en la plaza de
santa Ana a las 11 horas:
El acto fue muy concurrido versando
el orador sobre los principios de las válvulas
eléctricas, tanto de dos electrodos como de
tres; dio a comprender de una manera clara,
los fenómenos de la amplificación y de la de-
tección.
Como el tema es bastante extenso, pro-
metió acabar de explicar el resto de su confe-
rencia el 28 de febrero a las 11 horas.
Fue muy aplaudido por el escogido au-
ditorio.
Las noticias sobre la actividad en las
ondas que por entonces llevaron algunas es-
taciones EAC’s del Radio Club de Cataluña
continuaron apareciendo de forma destacada
en el Journal des 8:
EAC2 (indicativo provisional) trabaja
76 | Febrero 2016 | Radioaficionados
por las tardes a las 17 h. y a las 20 h GMT. Po-
tencia 40 vatios, longitud de onda, 35 metros
a las 17 h. y 65 m. a las 20. Envíe QSL vía Jd8
o vía EAR1.
Y mientras que aquí en España, al igual
que en otros países, continuaron siendo uti-
lizados los distintivos provisionales por los
operadores out law, como así los denominó
Miguel Moya por su situación legal, nuestros
vecinos galos siguieron insistiendo imperati-
vamente en sus consejos:
Para trabajar libremente y para pro-
vecho de todos, tenga un indicativo oficial y
adhiérase al Réseau des Emetteurs Français.
Algunos de los aficionados que marcha-
ron a las colonias de su país en otros conti-
nentes, abandonando su tierra natal, buscaron
desde ellos la posibilidad de contactar con
nuestra zona del mundo, y así en Conchinchi-
na francesa, Richard Jamas:
SAIGON: Fi8JL (antes 8QQ) nos in-
forma que durante el mes de Febrero llamará
CQ a Europa a las 18 GMT los lunes y jueves
después de su trabajo con Pe6ZK (Palestina).
Todos los días a las 23 h. GMT.
He aquí la lista de las estaciones es-
cuchadas últimamente en Saïgon por 8JL
(Fi8QQ)[…].
En la hiperactividad desarrollada por
el Radio Club de Cataluña, el miércoles 3 de
febrero de 1926 fue la nueva fecha en la que
esta entidad volvió a citar a sus socios para, a
las siete y media de la tarde, escuchar la con-
ferencia que pronunciaría el miembro de la
Comisión Técnica del Club, Dr. Baltá Elías,
tiempo después EAR-54, en relación con la
"Experimentación sobre la propagación de las
ondas ultra-cortas en el aire y en conductores
metálicos (hilos de Lecher)".
Aro de Hertz. Colección Alberto Mairlot,
EAR-336/EA1BC
Para realizar sus experiencias ante el
auditorio, el expresidente del RCC hizo fun-
cionar un pequeño emisor “simétrico Mesny”
que produjo ondas de 2 metros 50 centíme-
tros. Estas las midió con un metro sobre los
mismos hilos de Lecher, al ir acusando la
iluminación de la lamparita del aro de Hertz
los “vientres de intensidad” a lo largo de su
recorrido.
Después, con la ayuda de un miliampe-
rímetro térmico, demostró la polarización de
aquellas ondas explicando con posterioridad
una serie de fenómenos que afectan a las ul-
tracortas. Durante su charla, el doctor Baltá
dio una serie de datos altamente interesantes
sobre los trabajos realizados en el extranjero
en este tipo de ondas.
Mientras, en las ondas más concurridas
y largas, las extracortas, el número de comu-
nicaciones fue en continua progresión al exis-
tir en el mundo día a día más y más radioafi-
cionados. Ante el aumento de tráfico, y como
consecuencia del mejor conocimiento de las
condiciones de propagación, el jueves 12 de
febrero de 1926 los operadores de la estación
francesa F8JN pudieron contactar con los
cinco continentes dentro de las veinticuatro
horas. Cuando Carrot y Levassor pusieron en
conocimiento de los aficionados aquel verda-
dero récord conseguido, sin duda sirvió a la
IARU para potenciar su proyecto en desarro-
llo ideado para los amantes del DX de todo el
mundo: la creación del Diploma WAC (Wor-
ked All Continents).
También fue por entonces cuando Ri-
chard Jamas, operador de la Fi8JL, informó
a los lectores de Journal des 8 haber recibido
en Saigón las señales emitidas por el gaditano
Joaquín Portela, EAR-23, hacia las mismas
fechas en las que captó las de un ballenero no-
ruego bloqueado por las gélidas aguas polares.
La sensacional sorpresa que se llevó Portela al
leer el Jd8 se vio incrementada cuando a me-
diados del mes siguiente recibió, a través de
Miguel Moya, la tarjeta desde Conchinchina
Francesa acusando su recepción en las tierras
del sudeste asiático. Inmediatamente, EAR-
23 escribió a Journal des 8 para que inserta-
sen en sus páginas el siguiente mensaje como
agradecimiento a Richard Jamas por el envío
de la QSL:
Fi8QQ de EAR23.- Muchas gracias OM
(amigo) por la QSL de mis señales notificadas
vía Jd8 y por su tarjeta vía EAR-1. Yo le en-
vío la tarjeta por correo. Emito diariamente a
partir de las 21 gmt y espero hacer QSO muy
pronto. Por favor infórmeme de su QRH (lon-
gitud de onda). Gracias y 73 (saludos).
Juan Portela, EAR-23, en la revista EAR de 1
de julio de 1926. Colección Javier de la Fuente,
EAR-18/ EA1AB
También en la publicación francesa
aparecieron algunas otras noticias relaciona-
das con España y, como extrañas o curiosas,
podemos destacar las siguientes:
- Mensaje: Desde Honolulu a la Sra. Ra
Hopper, apartado 92, Málaga. España. Salu-

dos del grupo de Hawaii. ¿Cómo está Ud. y el
Sr. Hopper? Todo bien aquí. "Spotlight" conti-
núa fuertemente con su atracción y amor por
la radio. Firmado Alice Wong.
- M. Francisco de A. Delgado (futuro
EAR-19), Delegado de Hacienda, Provincia
de Teruel (España), agradecerá a los que quie-
ran indicarle donde pueden encontrarse las
mejores obras que traten de emisión (indicar
títulos, autores, precios, librerías). Gracias.
- Tp España.- 8NS ha recibido el 20-2
una fonía española sobre una longitud de onda
de 35 m. Recital de piano. A fin de permitir la
identificación, esta estación transmitió como
último fragmento: Sonata Opus 53 de Beetho-
ven, Introduzzione (adagio molto) y Rondo
(allegretto moderato). Modulación excelente.
Fuerza r7-9, sobre una lámpara. Yo estoy a
disposición de esta estación para todos los de-
talles complementarios.
A la continua actividad que mantuvo los
lunes y viernes el Radio Club de Cataluña con
sus clases de morse, de dos a dos y media de
la tarde en los 250 metros, y las ondas cali-
bradas emitidas en 50 metros a las once de la
noche, hay que añadir las habituales tertulias
que tuvieron lugar los miércoles y sábados, de
19 a 20:30 horas, en los locales del club social.
También, a fin de facilitar el deseo de los so-
cios de ampliar sus conocimientos sobre todo
aquello relacionado con la radio, la biblioteca
del club abrió diariamente sus puertas entre
las 19:30 y 20:30.
Con independencia de lo anterior, el
RCC anunció que, a las siete y media de la tar-
de del domingo 21 de febrero, volvería a rei-
niciar los actos de la nueva programación del
Radio Club de Cataluña. Buscando el mayor
atractivo para los interesados en la radiotelefo-
nía, Agustín Riu emitiría una llamativa con-
ferencia desde el propio local social que sería
recibida con altoparlantes en el gran Salón del
Fomento y, como deferencia para los socios,
se comunicó que solo ellos podrían ver la emi-
sora una vez terminada la didáctica charla.
A fin de poder organizar el acto progra-
mado, La Casa del Aficionado, en la que Riu
llevó la dirección de su “Taller de emisión”,
cedió una pequeña emisora que quedó insta-
lada en el club, mientras que en el gran Salón
de Actos del Fomento del Trabajo Nacional se
situó un receptor formado por un circuito con
una lámpara detectora y tres de baja frecuen-
cia, sin toma de tierra, provisto de un colector
de ondas constituido por un simple hilo tendi-
do en el interior del salón.
Conforme a lo anunciado con anteriori-
dad y ante el micrófono de la pequeña esta-
ción, Agustín Riu comenzó a hablar sobre las
emisoras de poca potencia para aficionados.
A lo largo de su exposición realizada desde el
propio club y ante la falta de los medios audio-
visuales de que hoy disponemos, los asistentes
pudieron seguir en diferentes pizarras del Sa-
lón de Actos, de la Plaza Santa Ana 4, todas
las indicaciones del conferenciante a través
de los gráficos que en ellas hubo dibujado con
1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
anterioridad.
Cumpliéndose lo deseado cuando se
organizó el acto, las palabras del futuro ope-
rador de la estación E-035 fueron recibidas
por el numeroso auditorio a la perfección y sin
perder letra alguna, siendo de notar su perfec-
ta modulación.
Después de ser muy aplaudido Agus-
tín Riu por la forma en que expuso su char-
la, haciéndonos recordar aquella otra que del
mismo modo dieron los hermanos De la Riva
en Madrid el 10 de abril de 1925, el radiotéc-
nico barcelonés invitó a los asistentes a que
pasasen al local del club con la finalidad de
enseñarles el pequeño emisor del que se sirvió
Agustín Riu, E-035, en 1933
en los momentos previos y hacerlo funcionar
de nuevo.
Una vez terminada la exposición y con
el mismo receptor, tal y como estaba insta-
lado, se pasó a la recepción del concierto de
la Banda Municipal transmitido en aquellos
momentos por Radio Catalana. De este modo
publicitario los asistentes pudieron compro-
bar la seguridad de recepción conseguida con
el “cuatro lámparas” comercializado por La
Casa del Aficionado.
Como resultado de la ferviente activi-
dad desarrollada durante aquellas semanas
por el Radio Club de Cataluña se escucharon
a nuevos socios emitiendo provisionalmente
con el particular prefijo EAC. Prueba de ello
es el reporte de recepción que envió José Bal-
tá al Journal des 8 informando haber oído du-
rante enero y febrero, con un circuito Schnell
provisto de una lámpara de baja frecuencia, a
Juan Castell, operador de la estación EAC-3
y días después EAR-30; EAC-5, y también a
Alfonso Estublier, EAC-9, además de la pro-
pia emisora del RCC emitiendo con su indica-
tivo oficial EAR-25.
Mientras, hacia las mismas fechas, fue-
ron oídas desde Túnez las estaciones españo-
las EAR-9, de Carlos Sánchez Peguero; EAR-
10, de Francisco Roldán; EAR-22, de Antonio
Escauriaza; EAR-23, de Juan Portela; y EAR-
24, de Luis Garay.
Cuando el miércoles 24 de febrero de
1926 los aficionados barceloneses esperaron
expectantes la inminente inauguración de la
nueva estación de Radio Barcelona, el Radio
Historia
Club de Cataluña volvió a reunir a sus socios
con motivo de la conferencia demostrativa
que pronunciaría su secretario, Rosendo Sa-
grera, sobre la "Alimentación de las placas de
los receptores con corriente industrial".
Quien más tarde fue el operador de la
estación EAR-60 empezó describiendo un
rectificador de corriente alterna y continuó
demostrando los efectos de las selfs y “capa-
cidades” para filtrar la corriente rectificada.
Dispuso para ello de corriente alterna produ-
cida por un convertidor de continua a alterna,
y tras rectificarla y filtrarla fue aplicada a un
receptor tipo Bourne sin que se notase el más
mínimo ruido. A continuación, Rosendo Sa-
grera hizo una nueva demostración filtrando
la corriente continua de la red de alumbrado,
llegando a igual resultado.
Tras ser muy felicitado el conferen-
ciante por su exposición práctica, el tema de
conversación mantenido por muchos de los
asistentes giró en torno a las instalaciones de
la nueva emisora de EAJ-1 que se inauguraría
al día siguiente en la cumbre del monte Tibi-
dabo.
Con relación a aquella pionera estación,
quien fue mi viejo amigo Juan Oliveras, mu-
chos años después EA3KI, escribió lo siguien-
te en 1985:
Mi más remoto recuerdo de la radio, es-
cuchada ya en “altoparlante” de bocina, creo
que fue la identificación habitual que solía
hacer Radio Barcelona cuando en lengua ver-
nácula decía: “Esta es la primera emisora de
Cataluña, EAJ-1 Radio Barcelona, instalada
en la cumbre del Tibidabo, Parque del Hotel
Florida”. Cual viajante de comercio, Radio
Barcelona había cambiado de hotel […] pero
para siempre, pues allí sigue en la actualidad,
en el hoy ruidoso pero entrañable Parque del
Tibidabo, tan poblado de antenas de todos los
tipos y frecuencias.
Mientras, en Madrid, la vieja Asocia-
ción Radio Española vio su fin a pesar del
trabajo que desarrollaron ciertos socios para
hacer continuar su existencia. Se la inten-
tó rehabilitar en sus últimos momentos, sin
conseguirlo, porque el esfuerzo fue tardío
para vencer el amodorramiento en el que la
radioafición fue colocada por su propia des-
orientación. La sociedad se disolvió por la vo-
luntad expresa de la mayoría de los socios que
aún permanecieron en ella firmes en sus pro-
pósitos y perseverantes en sus fines, pero que
lo creyeron conveniente para desligarse de
la situación difícil que otros crearon con sus
culpas. Aquel núcleo de verdaderos radioafi-
cionados que lucharon hasta el fin, junto con
los más valiosos elementos que a ella pertene-
cieron, fundaron la Agrupación de Aficiona-
dos, que quedó presidida por Miguel López de
Mántaras. Para la consecución de los fines de
la Agrupación, la vieja ARE pondría al servi-
cio de los nuevos socios los medios teóricos y
prácticos que les permitiesen ir adueñándose
de los conocimientos que pudieran serles úti-
les en sus pruebas e investigaciones 1.●
Radioaficionados | Febrero 2016 | 77
 RINCÓN TELEGRÁFICO
Velocidad variable para manipulador
semiautomático (Bug)
Enric
EA3VN
H ace años descubrí el “Bug”
escuchando un QSO entre
un colega turco y otro alemán. El ope-
rador turco tenía tal pericia que aque-
llo sonaba a música, nada que ver con
la cadencia del manipulador electrónico
al que yo estaba acostumbrado. De he-
cho, había leído sobre ellos en la revis-
ta CQ, pero por aquel entonces aún no
había llegado internet ni YouTube y, no
teniendo cerca a nadie que lo maneja-
se, pues fue difícil hacerse una idea del
invento.
Corrió el tiempo, lo vi funcionan-
do en YouTube y un buen día ganseando
por eBay.com (el americano) descubrí
que había muchos a la venta. La tenta-
ción fue grande y me animé a comprar
uno, un Lionel J-36, que aunque por las
fotos no presentaba un buen estado de
conservación, la ilusión por tener uno
de aquellos míticos semiautomáticos y
la esperanza de ser capaz de repararlo
me animaron a pujar hasta que, afortu-
nadamente y por un precio razonable,
fue mío. Tras la espera entre envío,
aduana y algún problemilla más, final-
mente y sin haberlo buscado me llegó
para Navidad.
Una vez en casa lo desmonté y lim-
pié, con cuidado de no dañar la pátina
que los años habían depositado. Tam-
bién hice algunas pequeñas reparacio-
nes, necesarias para que quedase lo más
afinado posible (soy también un apasio-
nado de la pequeña mecánica y el dispo-
ner de taller y herramientas facilitó las
cosas). Una vez montado y con todo en
orden para mi gusto, procedí a ajustarlo,
Foto 1. Lionel J-36
78 | Febrero 2016 | Radioaficionados
siguiendo el método ortodoxo publicado
en la web de Vibroplex… Y entonces
descubrí que aquello iba muy rápido.
Si hablamos de manipuladores
mecánicos, con nuestro manipulador
vertical apenas podremos pasar de las
20 ppm y sin embargo, el bug se diseñó
para ser un manipulador rápido y su ran-
go de operación se extiende desde las 25
ppm hasta las 40 ppm o más en manos
de operadores hábiles y entrenados (ver
foto 1).
Durante la Segunda Guerra Mun-
dial, la compañía de trenes eléctricos de
juguete Lionel realizó miles de copias
del Lightning Bug # 6 de Vibroplex para
el Ejército de Estados Unidos. Debido
a la escasez de materiales, Lionel ha-
bía suspendido la producción habitual y
estaba haciendo pequeños dispositivos
electromecánicos para la guerra. Poco
se sabe sobre la relación entre Vibro-
plex y Lionel, pero es muy probable que
Vibroplex prestase a Lionel el utillaje
necesario o al menos permitió a Lionel
copiarlo. Los bugs de Lionel fueron de-
signados J-36 porque era la designación
que el Ejército de Estados Unidos daba
a cualquier bug.
Para quien no conozca bien cómo
funciona un semiautomático, le invito
a buscar en YouTube. Basta con poner
las palabras mágicas “vibroplex bug”
para ver multitud de videos con los que
el lector entenderá a la primera de qué
va ese mecanismo que diseñó Horace G.
Martin a principios de 1900 para resol-
ver el llamado “brazo de cristal”, la do-
lencia profesional de los telegrafistas.
El bug dispone de un péndulo que
entra en oscilación al pulsar la pala de
los puntos, de hecho, se libera el me-
canismo aprovechando la energía de
la propia pulsación. Es interesante ob-
servar que el diseño del bug implica un
método bastante ingenioso de minimi-
zar la fricción, puesto que los contactos
dit se producen en un muelle anexo, que
a su vez proporcionan una fuerza de re-
cuperación para ayudar a mantener las
oscilaciones isócronas en el corto pla-
zo (en YouTube se puede ver un vídeo
de W5TOM en el que con un BlueRa-
cer bien ajustado consigue generar nada
menos que 200 puntos en una sola pul-
sación).
Así pues, en el manejo del bug, los
puntos los genera el sistema de péndulo
mientras que las rayas se hacen manual-
mente, siendo labor del operador man-
tener una relación adecuada (1:3). Jugar
con esa relación es parte de ese toque
personal en la manipulación. Ahora
bien, si el péndulo va muy rápido, tam-
bién la manipulación deberá ser rápida y
si no lo dominamos, el resultado puede
ser ininteligible, ya que se generan más
puntos de los que deseamos y lo que es
peor aún, los caracteres que alternan
puntos y rayas, como la “C” se hacen
imposibles. Además, cuando la veloci-
dad es alta el resorte de los puntos se
vuelve más propenso a generar una se-
ñal con “carraspeo”, que afea mucho la
manipulación.
Volviendo a mi caso, era obvio que
para aprender a manejarlo tenía que em-
pezar despacio, por tanto se trataba de
ralentizar aquel péndulo que se obstina-
ba en ir rápido. Pero y cómo diablos lo
frenaba, porque el margen que me daba
el peso desplazable no era suficiente...
Empecé a investigar en foros america-
nos, donde hay mucha afición y tradi-
ción y efectivamente allí encontré res-
puestas. Hay varias maneras de bajar la
velocidad del bug:
1. Variar la tensión del resorte
Me limito a mencionarlo pero no lo voy
a desarrollar porque es complejo de im-
plementar y queda fuera del alcance de
este artículo. Se basa en el empleo de
unos imanes de neodimio en atracción
o repulsión variable que tiene un efec-
to equivalente a modificar la tensión
del resorte. La idea se debe a Richard
Meiss, WB9LPU, y con Google se pue-
de encontrar empleando las palabras:
Richard Meiss, WB9LPU, bugnapper.
2. Aumentar el peso en el péndulo
Es el sistema tradicional, por intuitivo y
barato. He visto de todo enganchado a la
barra del péndulo, desde pesos muy ela-
 Rincón telegráfico

Diagrama

Radioaficionados | Febrero 2016 | 79

 Rincón telegráfico
Foto 2. KD8JHJ Bug Tamer
Foto 3. Lionel J-36 con Vari Speed casero en posición lenta
Foto 4. Lionel J-36 con Vari Speed casero en posición rápida
borados hasta trozos de hierro infames.
De hecho, durante años la compañía Vi-
broplex había estado vendiendo pesos
suplementarios para sus bugs y supongo
que alguien en algún momento planteó:
¿qué es mejor para bajar la velocidad,
alargar el péndulo o aumentar el peso?
Para saberlo no hay más remedio que
80 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Foto 5. Vari Speed de Vibroplex
entrar en matemáticas… cosa que no
voy a hacer para no perder lectores, hi,
hi. La respuesta es que en términos ge-
nerales extender el brazo es más eficaz.
3. Alargar el péndulo para
desplazar el peso (sin incrementar este)
La primera manera de abordar esta solución
es la que plantea Mike, KD8JHJ, en su blog.
Una solución sencilla que da mu-
cho margen a la experimentación. Por lo
que comenta Mike, no se puede abusar
mucho de esa longitud añadida y se trata
buscar la combinación idónea entre lon-
gitud, peso y posición del mismo, para
obtener unos puntos limpios y fáciles de
controlar.
4. Modificar la geometría del péndulo,
para variar la posición del centro de
gravedad del sistema
Esta solución es el ingenio diseñado por
Vibroplex y bautizado como Vari Speed.
Se trata de un brazo articulado fijado al
péndulo y que permite en función de su
posición desplazar el centro de gravedad
de este. Así, sin variar el peso se está va-
riando la frecuencia de oscilación. Con
Google/Images podemos encontrar mu-
chas fotos empleando las palabras mági-
cas: “vibroplex vari-speed”, “vibroplex
slow down” y “morse bug tamer”.
Para los manitas con herramientas a
su disposición, incluyo planos de las dos
versiones que he construido, una para
el Vibroplex original, que servirá para
la mayoría de modelos, y el otro para el
Lionel J-36 (hay que tener en cuenta que
son planos orientativos).
Finalmente, no todos tienen herra-
mientas, tiempo, etc., y en ese caso por
35 $ más portes se puede comprar el kit
“Vari Speed” en Vibroplex.com o en
dxengineering.com, y obtener un pro-
ducto de calidad y con acabado profesio-
nal. (ver foto 5).
Nos queda por fin disponer de algún
método para conocer aunque sea de ma-
nera aproximada la velocidad del ajuste.
Seguramente lo más fácil hoy en día es
emplear el keyer electrónico, que llevan
la mayoría de los equipos. Se tratará de
conectar por un lado el Bug a la entrada de
vertical y por otro un key de palas a la en-
trada de keyer electrónico. Con esta con-
figuración generamos puntos a velocidad
conocida con el de palas y comparamos
con los generados por el Bug. Así com-
parando auditivamente podemos conocer
con bastante aproximación la velocidad
que corresponde a cada posición, o al me-
nos los márgenes disponibles. Aprovecho
para recordar que, como regla general, un
telegrafista debe llamar a la velocidad a
la que puede recibir cómodamente y por
la misma razón debemos responder una
llamada adaptando nuestra velocidad a la
del que llama. De este modo, la comuni-
cación se establecerá sin problemas.
Manejar un semiautomático es un
arte que requiere mucha dedicación y
"sentido musical"... Os invito a ver un ví-
deo donde aparece una telegrafista pro-
fesional transmitiendo para la estación
KPH. Buscad en YouTube "DA night of
nights 10".
Ahora sí que no tengo excusa para
aprender a manejar mi Bug… ¡¡Nos oí-
mos!!.●
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
El código SINPO
A l ser el SINPO una abreviatura que
está formada por varias iniciales del
Código Q, es lógico que cada radioescu-
cha tenga una particular idea de lo que
pueda ser una buena calidad de recepción.
Para ello se ha establecido una gene-
ralización en las maneras de apreciar esta
información. A pesar de todo, al no dispo-
ner, por el momento, de una apreciación o
ejemplo grabado, no resulta muy fácil de
apreciar, lo más problemático es la indica-
ción de la “intensidad de la señal” o “S”.
Para su exacta calibración deberíamos
disponer de un instrumento de medición
o S-meter, que por lo general para nuestra
ayuda lo llevan la mayoría de los recepto-
res modernos, pero el principiante, que es
al que nos dirigimos, normalmente no lo
dispone al escuchar con receptores anti-
guos o dedicados al gran público. Damos
por ello normas para su calibración.
Se debe sintonizar una emisora lo-
cal, o la más cercana en onda media y
regular el control de volumen para una
agradable escucha y tomar nota de la po-
sición de dicho control. Ello debe corres-
ponder a un S = 5, luego buscar en onda
corta preferentemente en 49 metros (5,6 a
6,2 MHz) para una similar calidad. Esta
escucha debe realizarse a partir de unas
dos horas después de la puesta de sol y
preferentemente de una emisora europea,
luego buscar en la misma banda una emi-
sora muy débil y tomar nota para su escu-
cha con la misma intensidad de audio en
el control de volumen. Esta posición debe
marcarse en un valor de S = 1 como se
debió marcar a la de la máxima potencia
como un S = 5 y graduando las posiciones
intermedias para el mismo sistema.
Hoy en día y debido a la gran can-
tidad de receptores que incorporan un S-
meter, esta apreciación se ha visto muy
facilitada, pero la indicación es en unida-
des hasta S = 9 y luego unas fracciones
de +20 y +40, para ello damos unas equi-
valencias:
De lo que se deduce que dar como S
= 5 a una emisora tendría que llegar con
una intensidad similar a una emisora de
OM “local”, por lo que creemos que la
mayoría de los informes deberían efec-
tuarse con un mayor rigor, lo que incre-
mentaría el valor de S = 4 en detrimento
de un exagerado S = 5, del que solamente
un 10 % de las emisoras nos llegan a los
diexistas en todo el espectro radiofónico.
“INTERFERENCIA” o “I”. Las
interferencias son perturbaciones que
ocasionan otras emisoras. Generalmente
suele tratarse de un silbido agudo e inclu-
so escuchar la emisora que interfiere con
más o menos intensidad.
Si no hay interferencias de emiso-
ras en el mismo canal o en los vecinos,
se valoriza con un “5”. El valor “1” se
utiliza cuando la estación apenas se escu-
cha. Los valores intermedios se calculan
según afecte la interferencia el grado de
inteligibilidad.
En el caso de existir interferencias
se debería indicar las máximas aprecia-
ciones posibles en los informes que en-
viamos a las emisoras; se detallan en el
apartado de observaciones, es de utilidad
para ellas saber:
1) Si la interferencia es producida
por otra estación.
2) Qué emisora interfiere, cuál es
su frecuencia (en el mismo canal o en los
vecinos).
3) Si la interferencia es provocada
por otro tipo de radioestaciones, como
utilitarias, radiofaros, télex, telégrafos,
etc.
También existen unas interferencias
producidas expresamente, normalmen-
te por motivos políticos. Se denominan
“jamming” y se escuchan como un fuerte
zumbido o como una sirena de doble tono
interrumpiéndose a intervalos.
“RUIDO” o “N”. En este apartado
no deberían solamente incluirse las inter-
ferencias causadas por tormentas o ruidos
producidos por descargas eléctricas, sino
todas las interferencias locales debidas
a la existencia de todo tipo de aparatos
eléctricos, tanto industriales como do-
mésticos. Pero en la mayoría de los casos
es imposible poder averiguar dónde se ge-
neran tales perturbaciones. Toda clase de
ruidos crujientes y zumbidos continuos y
uniformes pertenecen al apartado “N”.
“PERTURBACION” o “P”. La
intensidad de campo de casi todas las
emisoras de onda corta susceptibles de
ser recibidas por nosotros está some-
tida a variaciones. Estas son debidas a
los continuos cambios que afectan a las
condiciones de propagación. Este fading
puede producirse a un ritmo más o menos
acelerado y con profundidades variables,
pudiendo ir desde la desaparición total de
la emisora durante algunos instantes has-
ta ligeras variaciones. Este fenómeno es
conocido como “fading”.
Se dará un valor de 5 cuando se haya
escuchado la emisión con una misma in-
tensidad, o sea sin fluctuaciones, desva-
necimientos o aumento. Si se hubiera pro-
ducido alguna pequeña variación (menos
de 5 veces), recibirá un “4; si esta es rápida
(entre 5 y 15 veces por minuto), el valor
sería un “3”; con un 2 perjudicará mucho
la escucha (entre 15 y 40 fluctuaciones);
y si la emisión fuera perjudicada (más de
40 veces por minuto) de tal manera que
fuera imposible su escucha o se escuchara
solamente a ráfagas muy distanciadas, el
valor es el de “1”.
“RESUMEN” o “O”. El último gru-
po es el más importante, por constituir al
mismo tiempo un resumen de las aprecia-
ciones precedentes. Para una estación que
se reciba con una excelente intensidad de
señal, sin perturbaciones, sin fading y sin
ruido, se valorará como “5”. Diremos que
nunca se dará como “0” un valor más alto
que el más bajo de cualquiera de las otras
apreciaciones, o sea, un SINPO 43554 es
incorrecto, siendo el correcto unos valo-
res de 43553.
En resumen, hay que aplicar bien
el código SINPO. Porque por ejemplo a
veces vemos en los boletines de escucha
algunos SINPO erróneos. Cuando vemos
un SINPO 14321 es imposible que este-
mos escuchando la emisora porque la S y
la O igual 1 es una señal inaudible e inser-
vible, y eso indica que no podemos escu-
char la emisora ni saber qué programa es-
tamos oyendo. Esperemos que tomen nota
los radioescuchas que a veces utilizan
esas indicaciones y que están en ese error.
La Universidad de Alicante
pone sonido a la emigración
El franquismo y la transición españo-
la son algo más épicas gracias al portal
“Devuélveme la voz”, un proyecto de la
Universidad de Alicante para la recons-
trucción de nuestra historia por medio de
material sonoro, principalmente radiofó-
nico.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 81
 Radioescucha
Se trata de un archivo sonoro y
un portal temático online con textos
explicativos, imágenes, vídeos y do-
cumentos que contextualizan los au-
dios con la realidad de su tiempo y de
las propias emisoras, accesible desde
www.devuelvemelavoz.ua.es a cualquier
usuario.
A la colección se han integrado fon-
dos sonoros de emisoras tanto del exterior
de España (que generalmente se escucha-
ban en nuestro país de forma clandestina)
como del interior, con toda su riqueza de
matices.
El punto de arranque comenzó con
el fondo Ramírez/del Campo de “Radio
París”, una importante emisora del exilio,
donado a la Universidad de Alicante por
dos de sus más célebres locutores y sus he-
rederos, Julián Antonio Ramírez y Adelita
del Campo. Posteriormente, se han incre-
mentado hasta los cinco fondos sonoros
actuales y dos grabaciones sonoras.
RADIO FACSÍMIL, LOS PERIÓDICOS
QUE SE DISTRIBUÍAN VÍA FM
Durante unos años un invento intentó
cambiar los hábitos de acceso a la infor-
mación: la radio fax transmitía en papel
82 | Febrero 2016 | Radioaficionados
boletines de noticias radiofónicas.
Con el asentamiento de la radio,
este medio de comunicación se convir-
tió en el peor enemigo de los periódicos:
su inmediatez y el acceso tan cómodo
que proporcionaba (una única inversión)
amenazaron la hegemonía de los perió-
dicos y se vivió una auténtica guerra
entre estos medios durante la década de
1930.
Sin ir más lejos, aquí, en España,
con la llegada de la radio se pusieron fé-
rreas restricciones a la publicidad que se
podía emitir (tiempo e incluso palabras)
ante el pavor de los grandes medios de
papel.
Es por ello que no puede sorprender
que se crearan fórmulas híbridas, como
la radio facsímil, un invento de William
Finch, con el que los periódicos de los
años 30 retransmitían sus boletines de
noticias vía FM hasta aparatos domés-
ticos capaces de imprimir noticias, imá-
genes, publicidad, etc.
HISTORIA DE LA RADIO FACSÍMIL
Con el auge de la radiodifusión, los gran-
des medios de noticias fueron adueñán-
dose de estaciones de radio y buscaron
una manera de combinar fuerzas, de ahí
surge la radio facsímil o radio fax. Al
contrario que otras patentes de la época,
el aparato de Finch no solo concebía una
aplicación comercial, sino que el inglés,
vecino de Cincinnati desde 1906, planeó
la posibilidad de recibir noticias.
Este aparato se vendía por 125 dó-
lares la unidad y su altavoz debía estar
conectado a una radio con el volumen
de esta apagado y el del aparato recep-
tor a un determinado nivel para recibir
la información con el contraste adecua-
do y que fuera legible. Usaba rollos de
papel continuo, que a la larga también
fueron una sentencia de muerte (con la
Depresión a la espalda, el papel se vol-
vió en un bien escaso y por tanto caro,
y la perspectiva de una nueva guerra no
lo mejoró).
PRIMERAS PRUEBAS:
FINCH, RCA Y CROSLEY
Las primeras pruebas con el aparato
tuvieron lugar en 1933, aunque hasta
1937 la FCC no permitiría abrir el ser-
vicio —aunque de manera experimental
y sin publicidad—. Tras la radio fax de
Finch, la RCA, que llevaba años con
una máquina similar aparcada, empezó
a interesarse por este servicio y comen-
zaron sus pruebas (1937) con 15 apara-
tos repartidos entre la Universidad de
Washington y hogares de San Luis. Sus
receptores costaban 260 dólares, pero
ofrecían una manera de uso más simpli-
ficada, sin botones.
A ellos le siguió Powel Crosley,
que como ya había hecho con los apa-
ratos de radio, comercializó a partir de
1939 una radio fax low cost para intentar
extender su uso, aunque sin mucho éxito
NOTICIAS DX
ALEMANIA/HOLANDA
La emisora privada musical KBC ha cam-
biado de frecuencia en su emisión hacia
América. Ahora emite, vía Nauen (Ale-
mania), los sábados por 6.040 kHz de
23.00-02.00 h UTC.
ALEMANIA
Horario actual de la Deutsche Welle en
idioma inglés:
► 04.00-05.00 h por 9.800 y 11.800 kHz
► 05.00-06.00 h por 9.800 y 15.275 kHz
► 07.00-08.00 h por 15.275 y 17.800 kHz
En francés emite de 17.00-18.00 h por
► 15.275, 15.560 y 17.800 kHz
RUMANÍA
Horario de emisiones de Radio Rumanía
Internacional en español:
► 20.00-21.00 h por 6.010 y 7.235 kHz
► 22.00-23.00 h por 7.380 y 9.790 kHz
► 00.00-01.00 h por 7.325, 7.335, 9.525
y 9.730 kHz
► 03.00-04.00 h por 6.125, 7.335, 7.345
y 9.470 kHz
Fin de la onda media
Se confirmó la noticia y el último día del
año 2015 se cerraron las emisoras públi-
cas de Francia, Alemania y Luxemburgo
que emitían por onda media. Se trataba de
las emisoras de France Info, France Bleu
y la Deutschland Radio. Y además la Re-
pública Checa cerró su emisora de onda
larga (270 kHz en Topolna) y todas las
de onda media, a excepción de una única
emisora en Ostrava.
Por supuesto el cierre más emblemá-
tico fue el de la RTL Radio Luxembourg
por los 1.440 kHz, una emisora mítica eu-
ropea, la emisora que nos enseñó la mú-
sica pop en los años 60 y 70, que se hizo
muy popular en Europa en contraposición
a la BBC de Londres.
Todo ello nos ha permitido que po-
damos escuchar nuevas emisoras euro-
peas en onda media. Efectuado un esca-
neo de la banda hemos podido sintonizar
estas emisoras:
Rumanía en 756 kHz; Argelia en
702 kHz; BBC Radio 5 en 693 kHz; Radio
Murski de Eslovenia en 648 kHz; RTBF
Bélgica en 621 kHz.
Os deseamos a todos unas buenas
captaciones tanto en onda media como
en onda corta. Buena radio para todos.
Cordiales 73s.
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
Vida y muerte de los satélites
Luis A. del Molino
EA3OG
D esde el principio de mi actividad como radioaficio-
nado, siempre había oído y leído la importancia de
disponer de una antena resonante y una perfecta adapta-
ción a la antena del cable coaxial, de forma que consiguiera una
ROE 1:1 en la línea de transmisión para optimizar la radiación y
la recepción de una antena.
Por supuesto, como todos, siempre me tomé estos principios
básicos como un dogma de fe y los aplicaba a rajatabla siempre
que me era posible. Con los años y la experiencia, mis dudas sobre
todos estos dogmas en general han aumentando considerablemen-
te, hasta el punto de ponerlos todos en solfa y, en particular, las
pérdidas en las antenas no resonantes bien acopladas.
Acoplarlas manualmente cada vez que se cambia de banda
es un incordio, pero gracias a la posibilidad que tenemos hoy en
día de apretar un botón de un acoplador de antena automático, en
unos cuantos segundos conseguimos engañar al transmisor para
que vea una ROE < 1,5:1, y nos parece que operar con una antena
no resonante con ROE elevada en el cable es mucho más cómodo
y fácil.
Pero… ¿es exactamente lo mismo?
Aparentemente, desde el punto de vista del transmisor, parece
como si una antena no resonante bien acoplada funcionara exacta-
mente igual que una antena resonante, pero… ¿son “exactamente”
iguales? ¿Cómo podríamos comprobarlo? ¿Hay alguna diferen-
cia? ¿Es esa diferencia significativa o es totalmente despreciable?
Podemos resumir el dilema en estas dos preguntas clave:
■ ¿Se obtiene el mismo rendimiento con una antena no resonante
bien adaptada con un acoplador de antenas que con una antena
resonante que no necesita acoplador?
■ Si no dan el mismo rendimiento, ¿cuánto perdemos exactamente
si utilizamos un acoplador con una antena no resonante para for-
zar su resonancia?
Si contestamos estas dos preguntas, sabremos, además, si
vale la pena perder el tiempo y jugarnos la vida subiéndonos a
un mástil, torreta o escalera para ajustar una antena a resonancia
hasta conseguir la adaptación perfecta, cuando no hemos acertado
con las medidas para hacerla resonante. ¿Sí o no? ¿Lo dejamos
correr y recurrimos al acoplador?
El ejemplo más representativo: la antena G5RV
Por otra parte, siempre me había preocupado la popularidad de la
antena G5RV, especialmente desde el día en que me enteré de que
era una antena monobanda (resuena solo a la frecuencia más baja
de su diseño), pero que se utiliza en multibanda con un acoplador
de antenas con gran éxito y, además, goza de una gran populari-
dad.
Siempre le tuve cierta manía, porque siempre pensé que no
podía ser que radiara tan bien como un dipolo multibanda. En
consecuencia, a todo el mundo le recomendaba que se dejara de
historias y se buscara una antena resonante, como por ejemplo un
dipolo multibanda con trampas que la hicieran resonar en diversas
bandas, pues donde se diera una antena resonante, ya se podían
quitar las no resonantes. Así que, personalmente, la G5RV no la
he utilizado ni recomendado nunca.
La duda
Con los años y después de haber escuchado tantas estaciones ope-
rando con esta antena, mis dudas sobre si era un buen consejo
(o no) han ido aumentando y se me ha ocurrido que no sería tan
contenido
extra
difícil resolver el dilema de una vez por todas. Bastaría hacer un
buen cálculo de las pérdidas introducidas por la ROE elevada en
una G5RV y compararlas con las de un dipolo resonante: calcu-
lamos las pérdidas adicionales en el cable coaxial por el uso de
una G5RV y las comparamos con las de un dipolo perfectamente
resonante, alimentado por la misma línea coaxial.
Y si seguís leyendo, encontraréis los resultados de los cálcu-
los, que han requerido unos cuantos minutos para anotar las me-
didas de ROE presentes en el cable con la G5RV, y unas cuantas
unas horas para preparar las tablas, hasta dar con un formato de
presentación que fuera más significativo y pusiera de manifiesto
las diferencias de rendimiento.
Pero tendréis que leeros hasta el final este artículo para des-
cubrir si yo tenía razón en tenerle manía a la G5RV, o si, por el
contrario, estaba totalmente equivocado y eran simples prejuicios
infundados.
De momento, vamos a analizar el funcionamiento de la línea
de transmisión sin pérdidas conectada a una antena mal adaptada
y, por tanto, con ROE elevada, sometida al lavado purificador me-
diante un acoplador para dejarla 1:1 al transmisor.
Para eso tenemos que analizar el fenómeno que se produce
en una línea de transmisión con ROE elevada, debido a una cierta
energía reflejada por la antena que vuelve hacia el transmisor, lo
que significa que hay una radiofrecuencia que se dirige hacia la
antena y una parte de la misma que vuelve reflejada por culpa de
la desadaptación.
La ROE en una línea coaxial sin pérdidas
Empezaremos por plantear qué sucede exactamente en una línea
de transmisión coaxial sin pérdidas. Algunos me dirán que este
es un caso hipotético imposible de que se dé en la práctica, pues
todas las líneas de transmisión tienen alguna pérdida, pero tened
en cuenta que hay dos casos muy concretos en los que las pérdidas
en la línea de transmisión son completamente despreciables.
El primer caso lo tenemos cuando la línea coaxial es muy,
muy corta, tan corta de longitud que sus pérdidas son totalmente
despreciables ya de entrada. Por ejemplo pensad en cualquier lí-
nea coaxial con una longitud inferior a 5 metros.
El segundo caso lo tenemos cuando la línea de transmisión
consiste en una línea abierta de cables paralelos separados por ais-
ladores y, en consecuencia, el dieléctrico que los separa es el aire.
Este tipo de línea de transmisión (muy complicadas de instalar
mecánicamente desde la antena hasta la estación) tiene pérdidas
prácticamente despreciables, pues solo se producen las debidas a
la resistencia óhmica del cable, que es pequeñísima (décimas de
ohmio), incluso teniendo en cuenta el efecto pelicular o skin, que
aumenta sustancialmente la resistencia de un conductor al paso
de la RF.
Una ROE elevada no significa
pérdidas automáticamente
Aunque la antena no sea resonante y con ROE 3:1, si consegui-
mos adaptarla con el acoplador de antenas (manual o automático)
a ROE 1:1, ¿se radia en la antena toda la potencia exactamente
igual? ¿Qué pasa con la potencia reflejada?
Vamos a dejar bien claro que la aparición de una ROE eleva-
da en una antena bien acoplada no significa que se pierda la poten-
cia reflejada, devuelta por la antena. Sabemos que la relación de
ondas estacionarias (ROE) y la potencia reflejada por una antena
mal adaptada al coaxial se corresponden en una tabla de ROE y
porcentaje de reflejada que podemos ver simplificada en la tabla I.
En ella vemos que una ROE de 3:1 supone una potencia devuelta
hacia el transmisor del 25 %. Pero eso, como veremos, no signifi-
Radioaficionados | Febrero 2016 | 83
 contenido
Sintonía fina Técnica extra
ca que disminuya la potencia radiada por la antena en un 25 % y directa y reflejada se resumiría así:
que solo se radie el 75 %. Potencia aplicada 100 W (figura 1)
Potencia directa (Forward) = 132,8125 W
% Reflej ROE ROE % Reflej Potencia reflejada (Reverse) = 32,8125 W
Potencia emitida neta = 99,609375, pero que finalmente lle-
5 1,6 1,5 4
ga a los 100 W completos en los siguientes ciclos de rebote.
10 1,9 2 11
20 2,6 3 25 Así pues, ¿dónde está el problema con la ROE?
Hemos planteado un caso ideal y perfecto en el que este cable
25 3,0 4 36
coaxial no tiene pérdidas. En la práctica, el problema es que el
30 3,4 6 51 cable coaxial sí tiene unas buenas pérdidas en un dieléctrico que
40 4,4 8 60 normalmente es de polietileno, y estas pérdidas, que son propor-
50 5,8 15 77
cionales a la longitud, aumentan con la frecuencia y, además, au-
mentan con la ROE. Y cuanta más longitud y más frecuencia, más
60 7,9 20 82 pérdidas tendremos en el cable y, con la ROE, aún aumentarán
70 11,2 25 85 mucho más las pérdidas.
80 17,9 40 90 Es lógico que aumenten las pérdidas al aumentar la ROE,
porque vemos que la potencia generada por el transmisor se pasea
90 40,0 75 95
arriba y abajo por el cable coaxial y, en cada viaje arriba y abajo
Tabla 1 de la potencia directa y de la reflejada, sufrirá la atenuación que
produce el cable coaxial y se pierde más potencia disipada en el
Suponiendo que el cable coaxial no tiene pérdidas, porque es cable, cuando están presentes las ondas estacionarias.
muy corto o es de línea paralela y hemos acoplado perfectamente
la antena a ROE 1:1, el balance de potencias que se produce en el Comparamos: una G5RV
cable coaxial en el que se mantiene ROE 3:1 entre el acoplador y y un dipolo multibanda perfecto
la antena se representa en la figura 1, en la que se puede compro- Ahora tengamos en cuenta las pérdidas en el coaxial y compa-
bar que se consigue radiar igualmente toda la potencia de 100 W, remos lo que sucede en dos antenas: la primera es una G5RV
siempre que la línea de transmisión, repito, no tenga pérdidas y comercial (figura 2), diseñada para los 80 metros como banda
hayamos utilizado el acoplador de antena debidamente. fundamental, y que tiene instalada en su terrado en V invertida
Agustín, EA3AOG, formada por dos cables de 15 metros cada
uno, alimentados en el centro por 10 m de cinta paralela de 450
ohmios y, a continuación, una bajada de unos 25 metros de cable
coaxial RG-213.

Figura 1. Potencias directa y reflejada en un coaxial sin pérdidas y

ROE 3:1

El proceso que se observa en esta instalación lo vemos en la

figura 1 y es el siguiente: Figura 2. Antena G5RV para 80 metros y frecuencias superiores
1. El emisor saca 100 W que envía al acoplador por un coaxial
con ROE 1:1. Asombrosamente un acoplador automático MFJ 929 consi-
2. El acoplador envía 100 W a la antena (A –> A’) con ROE 3:1 gue acoplarla hasta en 160 metros, aunque en esta banda no lo ha
que refleja devuelta hacia atrás un 25 % de la potencia recibida. comprobado demasiado bien, pero en todas las demás bandas se
3. La antena ha devuelto el 25 % de la potencia recibida hacia el adapta bien y consigue acoplarla con ROE inferior a 1,5:1.
transmisor (B’ -> B), es decir, le devuelve 25 W y de modo que La segunda antena es un dipolo resonante (figura 3) multi-
radia 75 W de potencia ya en ese primer viaje por el cable. banda al que calificaremos de “hipotético”, puesto que se supone
4. El acoplador recibe esos 25 W por B y los devuelve exactamen- que resuena en todas las bandas mediante unas supuestas tram-
te reflejados hacia la antena por C en dirección a C’. pas y que mantiene una ROE mínima de 1,5:1 en la frecuencia
5. La antena devuelve nuevamente el 25 % de los 25 W (6,25 W) de resonancia, porque está situado a una altura de media longitud
hacia el acoplador siguiendo D’ -> D y radia los 18,75 W restan- de onda que le proporciona una impedancia de 72 ohmios en su
tes en este segundo viaje. punto de alimentación, muy parecida a la que tiene en el espacio
6. El acoplador recibe los 6,25 W y los devuelve nuevamente ínte- libre, y en el que conectamos un coaxial de 50 ohmios. Por tanto,
gros hacia la antena por F -> F’. ROE = 1,5:1.
7. La antena devuelve un 25 % de los 6,25 W (1,5625 W) hacia el
acoplador por G’ -> G y radia los restantes 4,6875 W.
8. El acoplador recibe los 1,5625 W y los devuelve hacia la antena
H -> H’.
9. La antena radia el 75 % de los 1,625 W, de forma que se radian
1,171875 W y devuelve 0,390625, que ya no nos molestamos en
mostrar dibujados.
10. Así el proceso sigue indefinidamente en un rebote sucesivo
entre directa y reflejada, hasta conseguir la radiación práctica-
mente completa de los 100 W.
El balance de potencias directa y reflejada que se contem-
plaría en un medidor de ROE con medidor incluido de potencia Figura 3. Antena dipolo multibanda con 72 ohmios y ROE = 1,5:1

84 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Sintonía fina Técnica

Insisto en que es una antena hipotética porque, aunque
hay dipolos con trampas para 3 o 4 bandas, no conozco nin-
guno que sea multibanda en “todas” las frecuencias. En la
práctica solo conozco un par de antenas verticales multibanda
resonantes en todas las bandas, normalmente conseguida con
estubs paralelos al radiante, que le permiten resonar en “to-
das” las bandas. En realidad, la única que conozco bien es la
vertical GAP porque tengo una funcionando, que en realidad
es un dipolo multibanda colocado en vertical y que resuena
en todas las bandas habidas y por haber, aunque con una im-
pedancia de 50 ohmios supongo que porque está en posición
vertical.
Así que aquí supondremos que tenemos un dipolo hori-
zontal resonante en todas las bandas con una impedancia en
el centro de 72 ohmios, la impedancia que presenta un dipolo
en el espacio libre y que más o menos se consigue colocándolo
a una altura de media longitud de onda. Eso hace que supon-
gamos presente una ROE de 1,5 en todas las bandas, aunque
lógicamente no estaría a una altura de media longitud de onda
en todas ellas.
estas pérdidas no son significativas y que no vale la pena mo-
lestarse en corregirlas ni en buscar una antena más eficiente,
que en nuestro caso sería conseguir una antena con una reso-
nancia y adaptación perfecta.
Por otra parte, tengamos en cuenta el cuadro de la equi-
valencia en porcentaje de las pérdidas y su correspondiente
valor en decibelios en la tabla II, que nos explica que unas
pérdidas de 3 dB suponen el 50 % de la potencia perdida:
Las pérdidas reales dependen
de la longitud, la frecuencia y la ROE
Así que vamos a calcular qué sucede en la realidad con una
línea coaxial real con pérdidas, teniendo en cuenta las 3 lon-
gitudes más probables en una estación de radioaficionado que
considero más probables y representativas:
a) 15 metros de coaxial, que sería la instalación de una antena
en una azotea o terraza inmediatamente cerca de la esta-
ción que está al lado o en el piso inmediato inferior.

Pérdidas aceptables o inaceptables ■ Partimos de un emisor de

100 W, que se envían a una
La comparación consistirá en calcular las pérdidas que se
producen en una y otra antena con un par de tipos de cables
coaxiales de diversas longitudes, para comprobar si las pérdi-
das son aceptables y lo suficientemente pequeñas como para
que no valga la pena complicarse la vida con antenas auténti-
G5RV bastante bien acoplada
camente resonantes, o simplemente las pérdidas son tan ele-
vadas que suponen un gran hándicap para nuestro objetivo de
con una ROE inferior a 1,5:1 en
establecer una comunicación de DX. todas las bandas, pero con una
¿A qué llamaremos pérdidas aceptables?
Por una parte, sabemos que, en todas las mediciones de las ca-
ROE real en la línea de trans-
racterísticas de los receptores ―como por ejemplo el cálculo
de la MDS (mínima señal discernible), de la IMD (intermo-
misión coaxial que se muestra
dulación de tercer orden) y del margen dinámico de bloqueo y
muchas otras―, se considera significativa una variación de la en la columna titulada ROE
lectura de 3 dB, así que creo que podemos tomar como límite
de eficacia que si las pérdidas de la antena no resonante no
superan los -3 dB (50 % de pérdida de potencia), podremos b) 3 0 metros de coaxial, que correspondería a una antena en un
considerarlas como no significativas, y si superan los 3 dB, terrado con torreta y una estación situada en el último piso.
pues diremos que son excesivas. c) 4 5 metros de coaxial, que correspondería a una antena en
Es decir, si perdemos solamente 1 o 2 dB, diremos que una torreta y situada en algún apartamento en un piso más
bajo del inmueble.
% de pérdidas dB equivalentes
10 % -0,5 dB El programa de cálculo de las pérdidas
Para calcular las pérdidas, utilizaremos un programa muy pre-
15 % -0,7 dB
ciso de cálculo que tiene en cuenta infinidad de parámetros de
20 % -1 dB los cables coaxiales, además de la frecuencia utilizada, la ROE
30 % -1,5 dB presente en la línea coaxial y la longitud del cable, que son las
40 % -2 dB
variables que manejaremos nosotros.
Se trata del programa: “Transmission Line details – v1.1”
50 % -3 dB de Dag Maguire, AC6LA, que se puede descargar como un eje-
Tabla 2 cutable (TLDetails.exe) desde la web: www.ac6la.com y que

Coaxial Belden
W perdidos con la antena G5RV W perdidos con el dipolo de 72 Ω Pérdida en dB en antena (*)
RG-58 9201
Frec. ROE 15 m 30 m 45 m 15 m 30 m 45 m 15 m 30 m 45 m
1.650 2,9 10 23 29 4 10 16 -0,3 -0,7 -0,7
3.650 1,9 12 18 28 8 15 22 -0,2 -0,2 -0,3
7.100 4,0 22 44 65 11 20 29 -0,6 -1,5 -3,1
10.125 3,6 28 48 74 13 24 34 -0,8 -1,6 -4,0
14.125 3,0 25 49 72 15 28 39 -0,5 -1,5 -3,4
18.100 2,3 24 45 63 17 31 43 -0,4 -1,0 -1,9
21.150 1,9 25 48 59 18 33 46 -0,4 -1,1 -1,2
24.900 2,5 30 56 79 20 36 48 -0,6 -1,6 -3,9
28.500 1,7 24 44 61 21 38 51 -0,2 -0,4 -1,0

Tabla 3

Radioaficionados | Febrero 2016 | 85

 contenido
Sintonía fina Técnica extra
Coaxial Belden
W perdidos con la antena G5RV W perdidos con un dipolo de 72 Ω Pérdida en dB en antena (*)
RG-213 8267
Frec. ROE 15 m 30 m 45 m 15 m 30 m 45 m 15 m 30 m 45 m
1.650 2,9 5 12 16 2 6 9 -0,1 -0,3 -0,3
3.650 1,9 7 10 16 4 8 13 -0,1 -0,1 -0,2
7.100 4,0 12 24 36 6 12 17 -0,3 -0,6 -1,1
10.125 3,6 15 26 41 7 14 20 -0,4 -0,7 -1,3
14.125 3,0 14 27 40 9 16 23 -0,2 -0,6 -1,1
18.100 2,3 13 25 36 10 18 26 -0,1 -0,4 -0,6
21.150 1,9 12 24 34 10 19 28 -0,1 -0,3 -0,4
24.900 2,5 17 32 45 11 21 30 -0,3 -0,7 -1,0
28.500 1,7 14 26 37 12 23 32 -0,1 -0,2 -0,3

Tabla 4

dispone de los parámetros de cálculo para numerosos cables

coaxiales muy estándares, como por ejemplo los Belden. Este
programa solo requiere tener instalada también la suite Micro-
soft Office, pues utiliza algunas funciones de este programa.
Los cables coaxiales escogidos
Para nuestros cálculos de pérdidas, escogeremos dos cables
concretos, considerándolos los dos más representativos y uti-
lizados generalmente:
Un RG-58 (Belden 9201), un cable coaxial relativamen-
te delgado de impedancia característica de 52 ohmios y un
dieléctrico de polietileno sólido (factor de velocidad de 0,66),
con un diámetro de tan solo 6 mm y que todo el mundo des-
aconseja, pero que tiene sus grandes ventajas porque es muy
manejable y, en ciertas instalaciones, es muy fácil de montar
y utilizar, especialmente cuando trabajamos en portable y no
necesitamos grandes longitudes.
Un RG-213 (Belden 8267), un cable coaxial clásico de
un diámetro de 10 mm, mucho más rígido y difícil de manejar
e instalar, con una impedancia de 50 ohmios también, pero
con el mismo dieléctrico de polietileno sólido (factor de ve-
locidad 0,66) y unas pérdidas muy inferiores a las del coaxial
más delgado RG-58.
Los resultados comparativos
Los podemos ver en la siguientes tablas III y IV:
Partimos de un emisor de 100 W, que se envían a una
G5RV bastante bien acoplada con una ROE inferior a 1,5:1 en
todas las bandas, pero con una ROE real en la línea de trans-
misión coaxial que se muestra en la columna titulada ROE, y
que hemos medido después de haber acoplado en cada una de
las frecuencias relacionadas en la primera columna.
Por otra parte, el dipolo se considera que tiene 72 oh-
mios y que muestra una ROE de1,5:1 en todas las bandas.
Este valor podría ser inferior según la altura a la que lo co-
loquemos, puesto que varía entre 50 y 100 ohmios, pero se
considera que es el valor más probable.
Al partir de un transmisor con 100 W, las potencias per-
didas pueden considerarse también como un porcentaje de
pérdidas sobre 100 W, lo cual facilita estimar la magnitud de
las pérdidas.
Nota: tenéis que tener en cuenta que la columna de la derecha
en que se calcula la “Pérdida en dB en antena (*)”, los deci-
belios han sido calculados mediante la relación de potencias
útiles que llegarían a las dos antenas y no mediante la compa-
ración directa de las pérdidas.
Comentarios a los resultados
Sorpresa: podemos comprobar inmediatamente que, incluso
con un cable delgado como el RG-58, las pérdidas en el cable
que alimenta la G5RV no son significativamente superiores a
las del dipolo, si no utilizamos longitudes de cable cercanas
a los 45 metros. Para longitudes de cable menores (15 y 30
■ El cable coaxial RG-58 es
muy cómodo y fácil de colocar y
pasar por todas partes, pues es
incluso algo más delgado que
el cable de TV (recordad que el
cable 75 ohmios es casi un mi-
límetro más grueso)
m), el aumento de pérdida en nuestra señal radiada no supera
nunca los 2 dB de diferencia, una cifra que hemos dicho que
se considera no significativa.
Confirmación: para un cable RG- 213, la diferencia en-
tre operar con una antena resonante y una no resonante no es
nunca significativa, pues lo que perderemos en nuestra señal
no supera casi nunca 1 dB, excepto para longitudes de 45 me-
tros y solo en tres bandas en las que empeora nuestra señal
radiada en como máximo -1,3 dB de diferencia.
Las conclusiones
No tengo más remedio que reconocer que la G5RV, a pesar de
la desconfianza que tenía hacia ella, es una antena que fun-
ciona muy bien en la mayoría de las bandas con un buen aco-
plador, y mucho mejor de lo que suponía, aunque nos veamos
obligados al proceso de acoplarla en cada cambio de banda y
conseguir que resuene todo el sistema (antena y línea coaxial)
con nuestro acoplador (la mayoría de los acopladores automá-
ticos tienen memorias).
Otro comentario que me gustaría añadir es que el cable
coaxial RG-58 es muy cómodo y fácil de colocar y pasar por
todas partes, pues es incluso algo más delgado que el cable
de TV (recordad que el cable 75 ohmios es casi un milímetro
más grueso), y es evidente que no presenta pérdidas exage-
radas para longitudes de hasta 30 metros en las bandas de
HF. Muchas veces nos complicamos la vida colocando tiradas
cortas del cable RG-213, mucho más grueso y rígido, cuando
no es realmente necesario, si no es a la salida de un amplifi-
cador lineal.
Espero que este cálculo comparativo os haya servido
también a vosotros para aumentar vuestra fe en las antenas
no resonantes y en los acopladores de antena automáticos o
manuales. Por algo los están incorporando muchos fabrican-
tes en sus equipos, pues han descubierto que es una opción
que muchas veces decanta la compra hacia un determinado
modelo que sí lo incorpora.●

86 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra Sintonía fina Técnica

Acoplador arriba o abajo, simétrico o asimétrico

Luis A. del Molino
EA3OG

C ontinuemos “mareando la per-

diz” con unas cuantas ideas
adicionales para todos aquellos operadores
que quieran llevar su estación a la mayor
perfección y para los que cualquier pérdida
es importante, por pequeña que sea, lo cual
es una excelente idea , pero que a veces me
temo que no sale demasiado a cuenta, es-
pecialmente si no tenemos la antena más
adecuada. Figura 1. Antena G5RV, una monobanda utilizada como multibanda

Recordemos brevemente
En un artículo anterior que hablaba sobre
las antenas que necesitaban acopladores
para adaptarlos a los 50 ohmios de nues-
tro transmisor, concretamente en la revis-
ta Radioafición de marzo de 2015, ponía
como ejemplo de una antena no resonante
una antena G5RV, que es una antena mo-
nobanda que se utiliza como multibanda
como la de la figura 1. Cuando la forzamos
a adaptarse bien con un acoplador situado
junto al transceptor, las pérdidas por la
desadaptación en el cable coaxial, debidas
a la no resonancia de esta antena, compa-
radas con las de un dipolo perfectamente
resonante, no son significativas, pues la
máxima diferencia que encontrábamos Figura 2. Dipolo perfectamente resonante en cada banda
comparadas con las de un dipolo resonante
eran de -1,3 dB en la banda de 30 metros Tabla I
(ver tabla I) para un cable coaxial de hasta Coaxial Belden W perdidos con la W perdidos con un Pérdida en dB en
45 metros de largo. RG-213 8267 antena G5RV dipolo de 72 Ω antena (*)
Recordemos que comparábamos las
pérdidas en el cable coaxial en cada ban- Frec. ROE 15 m 30 45 m 15 m 30 45 m 15 m 30 45 m
da de una G5RV real, sintonizada con un m m m
acoplador automático junto al transceptor,
1.650 2,9 5 12 16 2 6 9 -0,1 -0,3 -0,3
con las de un dipolo hipotético resonante
en cada banda (figura 2) con una ROE de 3.650 1,9 7 10 16 4 8 13 -0,1 -0,1 -0,2
1,5:1 y tres longitudes distintas de coaxial 7.100 4,0 12 24 36 6 12 17 -0,3 -0,6 -1,1
(15, 30 y 45 metros). En la tabla I repeti- 10.125 3,6 15 26 41 7 14 20 -0,4 -0,7 -1,3
mos el cuadro completo de pérdidas cal-
14.125 3,0 14 27 40 9 16 23 -0,2 -0,6 -1,1
culadas, utilizando un cable coaxial RG-
213 (Belden 88267), uno de los cables más 18.100 2,3 13 25 36 10 18 26 -0,1 -0,4 -0,6
utilizados en las instalaciones de radioafi- 21.150 1,9 12 24 34 10 19 28 -0,1 -0,3 -0,4
cionado. 24.900 2,5 17 32 45 11 21 30 -0,3 -0,7 -1,0
Y añadíamos que estos cálculos son
28.500 1,7 14 26 37 12 23 32 -0,1 -0,2 -0,3
extrapolables también a cualquier otra
antena cuyo mínimo de ROE no coincida
exactamente con nuestra frecuencia favo-
rita y sea superior a 1,5:1. Este cuadro nos
confirma que no vale la pena jugarse la Nota por si acaso alguno no lo sabía
vida subiendo una y otra vez a ajustar me-
jor una antena, pues la máxima diferencia No hablamos nunca de acopladores para las bandas de VHF ni de frecuencias
encontrada de rendimiento no es realmente superiores, porque si en VHF medimos cualquier ROE superior a 1,5:1 abajo, a la
significativa (alrededor de 1 dB), ni siquie- salida del transmisor o del lineal, solo Dios sabe la ROE que habrá arriba (será
ra con 45 metros de cable coaxial. muchísimo más elevada) y eso es un síntoma de que algo malo pasa en la antena
Pero en estas dos figuras encontra- de VHF, por lo que inmediatamente hay que desmontarla, revisarla o cambiarla.
réis dos detalles más muy importantes en Nunca nadie debe intentar aquí utilizar un acoplador en bandas de VHF y
cada una de las antenas: superiores, porque sería absurdo conformarse con unas pérdidas elevadísimas
Balun de tensión: fijaos en que me en la línea coaxial producidas por una importante desadaptación en la antena.
he molestado en poner un balun de tensión

Radioaficionados | Febrero 2016 | 87

 contenido
Sintonía fina Técnica extra
(de tres devanados) en la conexión entre
el coaxial y la línea paralela de la G5RV
de la figura 1 (que no lo lleva de origen) y
también entre el coaxial y el dipolo de la
figura 2, para evitar que la RF se propa-
gue también por el exterior de la malla del
coaxial y dé problemas de RF en la esta-
ción, al tiempo que, al ser un balun de tres
devanados, nos une eléctricamente el vivo
y la malla, con lo que evitamos cualquier
problema de acumulación de estática.
Un-un o balun de corriente: tam-
bién me he molestado en colocar en las dos
ilustraciones 1 y 2 un un-un de anillos de
ferrita (MFJ-915) en la estación para dis-
minuir la RF y el ruido local, que puedan
ser captados directamente por la malla del
cable coaxial (actuando como antena verti-
cal) y que contribuye también en recepción
a la disminución del ruido local captado en
algunas bandas, según mi experiencia.
De todas formas, la realidad nos de-
muestra que pérdidas, lo que se dice pér-
didas en la línea de transmisión coaxial,
haberlas “haylas”, y siempre debemos in-
tentar minimizarlas, pero antes debemos
valorar y ordenar bien cuáles son nuestras
prioridades.
¿Y YA TENEMOS CLARAS
NUESTRAS PRIORIDADES?
Si lo que queremos es optimizar el rendi-
miento de la instalación y nos preocupan
las pérdidas en la línea de transmisión, lo
lógico es que empecemos por instalar an-
tenas resonantes y bien ajustadas en cada
banda, como casi todas las comerciales
montadas correctamente, cuya impedancia
y adaptación ya están garantizadas por el
fabricante. Y si dan problemas de ROE, es
que no han sido montadas correctamente,
y lo que se recomienda es bajarlas y vol-
verlas a revisar cuidadosamente. Así que
el uso del acoplador inicialmente debe evi-
tarse de entrada.
Y si montamos antenas de cable de
construcción propia para las bandas bajas
de HF, procuraremos que estén bien di-
mensionadas para el segmento de la banda
que deseamos trabajar y, por consiguiente,
intentaremos de entrada que no sea nece-
sario utilizar siempre un acoplador para
trabajar con ellas.
¿ACOPLADOR AUTOMÁTICO
INCLUIDO EN EL EQUIPO?
Si nuestro equipo lleva un acoplador auto-
mático incorporado, por poco que el trans-
misor no se resista a la ROE, es decir, que
no reduzca su potencia (normalmente con
ROE > 2:1) por autoprotección, evitaremos
en todo lo posible el uso del acoplador, por-
que su utilización seguro que introducirá
alguna pérdida adicional por mínima que
sea. Es absurdo utilizarlo por aquello de
“por si acaso”.
Por tanto, lo mantendremos siempre
en bypass (paso directo) mientras no em-
piece a disminuir la potencia emitida por
la cifra presente de ROE. Sería un error
pretender mejorar la adaptación para que
88 | Febrero 2016 | Radioaficionados
Figura 3. Antena dipolo con sintonizador remoto
nuestros ojos disfruten contemplando una
ROE de 1:1 en el medidor. El uso del aco-
plador no mejorará nada las pérdidas en
el cable, sino que seguro que introduci-
rá alguna pérdida adicional (la del cable
coaxial seguirá exactamente igual), aun-
que por ahora la veo difícil estimar, pero
probablemente será muy pequeña, si no
intentamos acoplar una antena de dimen-
siones muy reducidas.
Acoplador = No disponemos de la ante-
na adecuada
Si estamos hablando de utilizar aco-
pladores, es porque no disponemos de la
antena adecuada o de las dimensiones ade-
cuadas, y pretendemos trabajar en bandas
en las que nuestra antena no es resonante
y, por consiguiente, las pérdidas pasan a
ocupar un lugar secundario, porque nues-
tra prioridad absoluta es salir al aire como
se pueda.
De todos modos, si podemos hacer
alguna cosa para disminuir las pérdidas,
pues es lógico que intentemos minimizar-
las, y pensemos qué podemos hacer para
mejorar la situación sin necesidad de ju-
garnos la vida.
ACOPLADOR AUTOMÁTICO REMOTO
Si el acoplador se puede situar en la ante-
na, o lo más próximo posible a la antena,
conseguiremos siempre que la línea de
transmisión coaxial este bien adaptada y
que las pérdidas sean mínimas en el cable,
pues habremos reducido la ROE en el cable
coaxial al mínimo posible (figura 3).
Hemos de tener en cuenta que una
buena adaptación realizada por un aco-
plador automático normalmente solo ga-
rantiza una ROE < 1,5:1, pues el sistema
de ajuste automático se detiene cuando ha
conseguido una ROE inferior a esta cifra,
normalmente prefijada por el fabricante
y programada en el algoritmo de acopla-
miento óptimo, aunque a veces puede ser
modificada por el usuario (entre 1,5 y 2:1).
ANTENAS MULTIBANDA
Ahora que todos los fabricantes se han
decidido a convertir sus acopladores auto-
máticos en remotos, colocando los mismos
modelos automáticos en cajas estancas,
alimentados a través del cable coaxial,
esto nos proporciona la posibilidad de
realizar antenas multibanda, con muy ba-
jas pérdidas en el cable coaxial utilizado
como línea de transmisión, a un precio re-
lativamente asequible… bueno, al precio
del acoplador remoto automático por lo
menos, si es que me aceptáis que es ase-
quible.
¿QUÉ TIPOS DE ANTENA MULTIBANDA?
Casi todas las configuraciones de antenas
permiten ser sintonizadas fuera de su ban-
da de funcionamiento normal por medio de
un acoplador remoto, y vamos a examinar
la instalación remota en tres grandes gru-
pos de antenas más generales:
- Verticales con plano de tierra natural
- Verticales con radiales elevados
- Dipolos horizontales y similares
Aunque, antes de ahondar en detalles, de-
bemos tener en cuenta que las antenas mul-
tibanda acoplables mediante acoplador de-
ben cumplir una condición indispensable:
LA CONDICIÓN INDISPENSABLE PARA
EL ACOPLAMIENTO
Sabemos que el dipolo normal, las ramas
de cada lado de la antena tienen una lon-
gitud de ¼ de onda, de forma que en total
las dos ramas hacen ½ longitud de onda y,
si no es así, podemos forzar su resonancia
alargándola con bobinas y acortándola con
condensadores. Esto lo hace muy bien un
acoplador automático remoto.
Pero hay una longitud tabú que impi-
de la adaptación normal por un acoplador
y esa longitud nefasta es la de ½ onda en
cada rama y sus múltiplos. ¿Por qué?
Porque la resonancia de un conduc-
tor en ½ onda supone que aparece en cada
extremo un punto de altísima impedancia
que está fuera del alcance de los acopla-
dores normales. Se convertirían en antenas
alimentadas por un extremo y estas ante-
nas normalmente solo podemos utilizarlas
en QRP.
Para las potencias habituales de sa-
lida de la mayoría de los transceptores
comerciales (100-200 W), las tensiones de
 contenido
extra Sintonía fina Técnica

RF que se producen en las puntas con altas

impedancias son tensiones tan elevadas
que no las resisten los condensadores nor-
males que podrían utilizarse en un acopla-
dor (hay otros métodos de adaptación en
línea de ¼ de onda sin condensadores que
ya se han comentado en otros artículos).
Por tanto, si queremos conseguir
una antena multibanda con un acoplador
remoto automático, debemos buscar una
longitud mágica que no sea resonante en
½ longitud de onda o en alguno de sus
múltiplos en ninguna de las bandas que
queremos acoplar. ¿Existe en la práctica
esa longitud mágica?
Figura 4. Vertical multibanda de 43 pies con acoplador remoto
VERTICAL CON PLANO
DE TIERRA NATURAL
En las revistas de radio americanas, se
encuentran varias antenas verticales con
la longitud mágica de 43 pies o sea 13,10
metros, pues lo consideran el radiante
óptimo para una vertical montada sobre
un suelo conductor, para sintonizarla con
un acoplador remoto automático. Esta
longitud se ha demostrado que permite
acoplarla en todas las bandas, incluidas
las bandas WARC, con un acoplador au-
tomático remoto normal (figura 4).
Figura 5. Vertical de 43 pies con dos radiales iguales y opuestos
VERTICAL CON RADIALES ELEVADOS
Si queremos realizar una vertical con
radiales elevados, el secreto de la ver-
tical normal es utilizar radiales iguales
y opuestos cuya radiación se cancele en
el espacio, de modo que solo radia el ra-
diante principal vertical de ¼ de onda.
La configuración más simple se puede
realizar con tan solo 2 radiales iguales
y opuestos. Los radiales no forman par-
te de la antena radiante, sino que cons-
tituyen la contraantena para permitir
la adaptación. Repito, si son iguales y
opuestos, su radiación se anula en el es-
pacio lejano.
En consecuencia, tanto el radiante
vertical como los radiales opuestos los
haremos por pares y de una longitud no
Figura 6. Dipolo multibanda de 43 pies con acoplador remoto
resonante en ½ onda en ninguna banda;
por tanto, usaremos la longitud mágica
de 13,10 metros para evitar que se pre- tena simétrica, ¿qué pasa si estamos nos produciría problemas de radiación
sente en su extremo conectado un punto hablando de colocar un acoplador con propia, de modo que acabaríamos tenien-
de alta impedancia que impida el acopla- salida asimétrica en el centro de una an- do una mezcla de antena en V y mástil
miento (figura 5). tena simétrica? ¿Representa esto algún vertical, ambos radiantes combinados
problema grave? con lóbulos impredecibles. Aunque,
DIPOLO HORIZONTAL O V INVERTIDA Pues esto no necesariamente repre- quién sabe, también podría ser que esa
El dipolo horizontal que instalemos con senta un problema, puesto que no haría mezcla fuera útil para el DX. ¡Habría que
acoplador remoto necesitará desgracia- falta ponerle ningún balun o transforma- probarlo!
damente un soporte central para sostener dor simetrizador, si lo que inyectamos
el acoplador, de forma que nos veríamos en el centro del dipolo es una tensión ¿NINGÚN BALUN?
obligados a utilizar 3 soportes verticales. diferencial entre el vivo y la masa del Si la antena la hemos colocado sin ningún
Por tanto, la configuración más aconseja- acoplador. Esto se puede realizar perfec- balun simetrizador y está directamente co-
ble sería la de V invertida, si pretende- tamente conectando una rama al vivo y nectada al acoplador asimétrico bien aislado
mos simplificar la instalación utilizando la otra rama de la antena a la masa del del mástil, sí que será conveniente colocar
un único soporte central, que es lo más acoplador con salida asimétrica. un un-un o balun de corriente con anillos de
razonable para montar un acoplador re- El problema es que tendríamos que ferrita inmediatamente antes del acoplador,
moto en las alturas (figura 6). tomar alguna precaución para mantener para evitar corrientes de RF por el exterior
aislada la masa del acoplador del mástil de la malla del coaxial y que aparezcan re-
ACOPLADOR, de soporte, para que este no forme parte flejadas por la rama de la antena conectada a
¿SIMÉTRICO O ASIMÉTRICO? de la antena (figura 7), pues esto lo in- la masa del acoplador. El MFJ-915 es el más
Si se trata de un dipolo, que es una an- cluiría entre los elementos radiantes y adecuado para todos estos casos (figura 7).

Radioaficionados | Febrero 2016 | 89


Sintonía fina Técnica
Figura 7. Dipolo de 43 pies con acoplador asimétrico aislado del mástil
Figura 8. Acoplador asimétrico no aislado y balun transformador
Figura 9. Antena vertical con acoplador asimétrico y un-un
¿Y SI NO PODEMOS AISLAR
EL ACOPLADOR DEL MÁSTIL?
Si no podemos aislar la masa del acopla-
dor del mástil, sí que necesitaremos un
balun de tensión o de tipo transformador,
de forma que independicemos las tensio-
nes de RF aplicadas a cada rama de la an-
tena de las suministradas por el vivo de
salida del acoplador y la masa, que no he-
mos podido evitar que quede conectada
al mástil. De este modo impediremos que
aparezca una corriente de RF tanto por
el mástil como por el exterior de la ma-
lla, al estar conectados juntos la masa del
acoplador, el mástil y la malla del coaxial
90 | Febrero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
(figura 8), pero las dos ramas radiantes
estarán conectadas a la salida del balun o
del transformador.
¿BALUN TAMBIÉN
PARA ANTENA VERTICAL?
Esto mismo debe aplicarse exactamente
a cualquier vertical con radiales eleva-
dos o que consista en un dipolo vertical
con stubs, pues pueden producirse los
mismos retornos de RF por el exterior de
la malla. Podemos escoger dos configu-
raciones: la que se muestra en la figura
5 con acoplador + balun si el acoplador
no está aislado del soporte, o la que se
muestra en la figura 9 si el acoplador lo
mantenemos aislado del soporte.
Únicamente nos podremos ahorrar
el balun que impida las corrientes por
el exterior de la malla del coaxial si la
vertical está sobre un suelo naturalmen-
te conductor o con radiales enterrados,
pues en ese caso la RF no puede volver
reflejada por la tierra conductora natural,
porque se dispersa en todas direcciones
por igual como se observa en la figura 4.
PÉRDIDAS EN EL ACOPLADOR
Es muy posible que se popularicen estos
sistemas radiantes en el futuro, pues nos
permiten disponer de una antena multi-
banda (que opera en “todas” las bandas)
de una forma muy simple y con menores
pérdidas en la línea de transmisión. En-
tonces, para escoger un acoplador, ten-
dríamos que escoger el de menores pér-
didas.
Pero eso es complicado, porque de-
beríamos exigir a los fabricantes que nos
informaran de las pérdidas de su acopla-
dor para cada valor de la ROE y para cada
banda. Sería muy complicada la compa-
ración entre acopladores, pues la misma
ROE puede proceder ya sea por desadap-
tación de una impedancia resistiva o
también por una reactancia capacitiva o
inductiva, con valores distintos de las L
y C usadas para la adaptación. Todo un
problema para desarrollar una compara-
tiva estándar.
Un buen amigo y colega me sugería
que sería muy importante que intentára-
mos estudiar estas pérdidas en los aco-
pladores. Después de meditarlo un poco,
mi respuesta fue que, aparte de la difi-
cultad práctica de medir y comparar las
pérdidas para cada acoplador y para cada
ROE, si queremos disfrutar de un radian-
te perfectamente eficiente, debemos de-
dicarnos a instalar antenas monobanda y
bien adaptadas a los coaxiales que utili-
zamos y dejarnos de acopladores.
Si usamos acopladores es porque
pretendemos salir en bandas para las
que las antenas que hemos instalado no
han sido diseñadas. ¿Y vamos entonces a
preocuparnos por las pérdidas en los aco-
pladores que nos permiten este apaño?
Basta con que nos tomemos más en serio
las pérdidas en las líneas de transmisión,
que pueden ser mucho más importantes.
Otro asunto sería que estuviéra-
mos hablando de antenas muy cortas
con resistencias de radiación cercanas al
ohmio, en las que las pérdidas óhmicas
en la misma antena y el acoplador pue-
den llegar a ser proporcionalmente muy
importantes. Entonces se vuelve a poner
de manifiesto el problema de cuáles son
nuestras prioridades. Si lo que tenemos
es un problema de espacio y necesita-
mos utilizar antenas pequeñas para po-
der emitir, las pérdidas en el sistema de
acoplamiento pasan también a ocupar un
lugar secundario en la lista de nuestras
prioridades.●
 contenido
extra Sintonía fina Técnica

Alarma: la epidemia EchoLink

Ventajas, problemas y soluciones
Luis A. del Molino
EA3OG

U tilizo la palabra “epidemia”

porque las repetidoras de las
conferencias de EchoLink se extienden
por todas partes como los microbios, pro-
duciendo la elevación de temperatura del
ruido de fondo de la banda de 144, de un
modo muy parecido al de una infección. La
comparación no es muy afortunada y de-
beríamos encontrar otra mejor, porque las
infecciones duran solo unos cuantos días o Figura 1. La banda de 144 sin transmisiones EchoLink
un par de semanas y normalmente se curan
con el tratamiento, pero los EchoLink prosi-
guen activos durante meses y años, con tan
solo la interrupción imprescindible para el
descanso nocturno de los operadores y los
segundos entre estaciones para asegurarse
de que se reactiva el temporizador de 3 mi-
nutos.
Por otra parte, afortunadamente la
mayoría de las enfermedades contagiosas se
curan con medicación, pero también afortu-
nadamente la epidemia EchoLink también
tiene solución y su cura no es de un coste
prohibitivo como podremos comprobar.
Figura 2. Ruido en 144 con EchoLink en 144.875
Las ventajas del EchoLink
Sin embargo, el EchoLink ha traído una im- El problema principal del EchoLink
portante mejora a las comunicaciones en 2 Para centrar el tema, empezaré por mostra-
metros, pues nunca se había visto tanta acti-
vidad, mucho mayor que en los repetidores ■ En las frecuencias ros el espectáculo que produce un EchoLink
en Barcelona situado a 1 km aproximada-
clásicos, y además proporciona enlaces mu-
cho más interesantes, puesto que rebasan de satélite 144.800- mente de mi QTH, en el que me entra con
una señal entre -25 y -35 dBm (según giro
fronteras y continentes.
Gracias a su intercomunicación por 900, a 1 MHz de de la antena) en un Flex-6500, al que hay
antepuesto un transverter Elecraft XV144 y

internet, los EchoLink han dado una nueva
vida al mundo de los repetidores de VHF
que adolecía de poca actividad (al menos en
Barcelona), en parte debido a que los repe-
tidores eran el lugar perfecto para fastidiar
al prójimo mediante la portadora de unos
cuantos perturbados por sus demonios in-
ternos.
Parece ser que, con el EchoLink, no
sufre el mismo problema, pues lo máximo
que consigue el atormentado con sus por-
tadoras es fastidiar al colega local que está
operando con él, mientras los demás del
QSO, que no se encuentran en el mismo re-
petidor EchoLink de acceso, pueden seguir
charlando tranquilamente, con lo que nues-
tro perturbado se desanima y lo deja correr,
porque no consigue cabrear nada más que a
uno y eso no tiene tanta gracia.
Así que la gente se comunica con todo
el mundo cuando quiere y como quiere me-
diante el EchoLink y estoy de que seguro de
que es una gran aportación al mundo de la
radioafición y que están aquí para quedarse
por mucho tiempo, pues si algo satisface es
desviación, el ruido
de fondo (Noise
Floor) sube unos 6-8
dB en tan solo un
ancho de banda de
SSB de 2,7 kHz
una necesidad y proporciona ventajas evi-
dentes, le hemos de dar la bienvenida y con-
gratularnos de su atractivo.
Pero no todo son maravillas, pues
también la fiebre (el ruido de fondo) es per-
judicial para muchas otras actividades que
antes se realizaban sin problemas, y que
ahora sufren o se hacen imposibles por cul-
pa de sus transmisiones interminables del
EchoLink.
que me permite contemplar toda la banda de
144 MHz completa, como si fuera un anali-
zador de espectros.
En la figura 1 podréis ver la banda de
144 sin EchoLink activos, en un momento
en que están todos apagados (algo bastante
raro) y solo aparece una estación en 145.550
y en el Panadapter o Pantalla Panorámica
del Flex podréis ver unas rayas verticales
(TNF+) los llamados filtros de grieta fijos
de flex, que yo utilizo como marcadores
visuales de frecuencia, para saber inmedia-
tamente, al primer vistazo, qué EchoLink o
repetidor se ha activado.
En la siguiente figura 2, podréis ver
los efectos de una transmisión de un Echo-
Link en 144.875 situado a aproximadamen-
te 1 km de mi QTH que retransmite una
conferencia. Toda la banda se ensucia con
el ruido de fase del oscilador del transmisor,
que se extiende por toda la banda.
En las frecuencias de satélite 144.800-
900, a 1 MHz de desviación, el ruido de
fondo (Noise Floor) sube unos 6-8 dB en tan
solo un ancho de banda de SSB de 2,7 kHz,

Radioaficionados | Febrero 2016 | 91

 contenido
Sintonía fina Técnica extra
más o menos el ancho de banda necesario
para recibir la telemetría del Funcube-1,
cuya recepción queda arruinada en más del
50 % del pase.
En la siguiente figura 3, se pueden
observar los efectos de una transmisión de
otro EchoLink en 144.612.500 y que no sé
exactamente dónde está situada, pero me
barrunto que a una distancia muy similar,
pero que en la frecuencia de escucha del ra-
dar de Graves (143.050) que reflejan las es- Figura 3. Transmisión EchoLink en 144.612.500
telas ionizadas de los meteoritos hace subir
el ruido de fondo en 10-12 dBs, aunque está
a una distancia en frecuencia de 1,6 MHz.

El diagnóstico
No dispongo de instrumental para verificar
mis medidas, pero actualmente no tengo
ninguna duda de que el problema del Echo-
Link es el ruido de fase de los transmisores
de VHF, que no es adecuado para la función
que realizan. ¿Qué es lo que me ha conven-
cido?
Pues se me ha ocurrido poner en mar- Figura 4. Baofeng UV-R5 en 144.900
cha en mi QTH un portátil de mano Bao-
feng UV-5R de 5 W chino, de esos de los
que se dice que no cumplen nada bien las es-
pecificaciones mínimas, y descubro que su
transmisión y ruido de fase es mucho más
limpio. Con una señal 10 dB más fuerte que
los EchoLink vecinos, genera 10 dB menos,
por lo menos, de ruido de fase que los dos
repetidores mencionados a una desviación
de 100 kHz. A 1 MHz apenas sube el rui-
do de fondo en 1 dB o menos. Por tanto, lo
que contemplo con mi Flex seguro que no
es el ruido de fase del oscilador de mi pro-
pio transverter en 116 MHz, sino el ruido de
fase propio de los transmisores EchoLink.
El fenómeno es externo (figura 4).
Sí, seguro que los equipos de ambas
estaciones EchoLink están homologados Figura 5. Ruido de fase de un transmisor Alinco DX-SR9T, QST de octubre de 2014
y cumplen todas las normas, pero eso solo

significa que todas las espurias y emisiones
de armónicos están por debajo de -60 dBc
(dBc = dB referidos a la portadora) y, con-
cretamente me han informado que el equipo
que emite en 144.612.500 está garantizado
con espurias por debajo de -70 dBc a 25
kHz. Pero ¿y a 100 kHz? ¿Y a 500 kHz? ¿Y
a 1 MHz? ¿Qué ruido generan a esa desvia-
ción de la portadora? Pues lo más probable
es que el ruido de fase siga sobre los -80-85-
90 dBc respectivamente.
Si a mí me entra un EchoLink con
-30 dBm e intento escuchar señales de -120
dBm, para poder obtener una señal ruido de
unos 10-15 dB con señales de -120 dBm en
■ Flex y otros
de HF, pues cuentan que han adquirido un
Rhode & Schwartz de hasta 25 GHz a pri-
meros de 2014. Desgraciadamente no he
fabricantes han visto todavía aún ningún análisis de equi-
pos de VHF.
empezado a presumir Los equipos de HF examinados es-
tán sobre los -110-120 dBc ya a 100/1.000
del bajo ruido de kHz. La figura 5 muestra una imagen de un
Alinco de HF que han publicado en el QST
fase de su oscilador de octubre de 2014 con un ruido de fase a
100 kHz de -130-140 dBc y hay otro muy
de muestreo, único similar examinado en la revista del mes
de mayo de 2015. En la imagen se observa
oscilador presente cómo se extiende el ruido de fase del trans-
misor, pero se mantiene sobre -130 dBc a

144, pues con un ruido de fase de -90 dBc a
300 o 500 kHz y 1 MHz no tengo suficien-
te. No me como un rosco. Necesitaría una
limpieza de -110-120 dBc por lo menos y,
desgraciadamente, hasta ahora nadie se ha
preocupado de conseguir esos valores en los
sintetizadores de VHF y superiores.
Me he estado mirando la revista QST
para ver si examinan y miden las carac-
terísticas de ruido de fase de los transmi-
sores y resulta que el ruido de fase de los
transmisores han empezado a medirlo a
partir de 2014, pero solo para los equipos
en un SDR, y los
1 MHz.
Ahora, con la llegada de los SDR, la
cosa empieza a cambiar, porque Flex y otros
demás fabricantes no fabricantes han empezado a presumir del
bajo ruido de fase de su oscilador de mues-
tendrán otro remedio treo, único oscilador presente en un SDR,
y los demás fabricantes no tendrán otro
que ponerse las pilas remedio que ponerse las pilas y mejorarlo
también para competir.
y mejorarlo también La figura 6 muestra la curva del rui-
do de fase de un equipo Flex-6700 que ha
para competir. ganado el primer lugar en las pruebas de
recepción de Sherwood, pues ha consegui-

92 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 contenido
extra
do los mejores resultados de ruido de fase
hasta la fecha, a tan solo una distancia de
2 y 20 kHz.
¿Por qué este problema
no pasaba antes
con los repetidores clásicos?
Muy sencillo: los repetidores clásicos son
dúplex y no simplex. Para poder funcionar
en dúplex (recepción y transmisión simultá-
nea), es imprescindible colocarles un juego
de 4 a 6 cavidades que limpian el ruido del
transmisor y defienden que a -600 kHz la
recepción sea limpia y pura como una pa-
Figura 6. Ruido de fase del Flex-6700 tena y por debajo del ruido de fondo de la
banda, para poder recibir con suficiente
sensibilidad las señales lejanas más débiles
■ Debemos en la entrada del repetidor.
¿Cuál es la solución?
conseguir que todos Cavidades resonantes
Es evidente que los EchoLink no se pueden
salgamos ganando instalar por las buenas en las proximida-
des de un radioaficionado a E-M-E, satéli-
con la proliferación tes, DX, meteoritos, etcétera, si el ruido de
fase de su transmisión no ha sido mejorado
de EchoLink y también por medio de cavidades resonantes
que mejoren el filtrado y dejen el ruido de
no acabemos fase a 100 kHz y 1 MHz en cifras muy por
debajo del ruido de fondo (Noise Floor) de
hipotecando el uso de 144 MHz. Si no las llevan, son una regadera
que transmite y perturba de tal forma que
las bandas con ellos llega a anular la banda para las restantes ac-
tividades, pues pueden permanecer activos
durante horas hasta bien entrada la noche.
¿Te apasiona la radio?
¿Sabes casi más que nadie?
Escribe un artículo técnico
y comparte tus conocimientos e inventos
con los demás socios.
Aprenderán de ti y aprenderás de otros.
Envía tus escritos a:
revista@ure.es
Sintonía fina Técnica
Conclusión
Si no queremos que nuestra afición se
convierta en la actividad de aficionados
meramente comunicadores a través de
EchoLink, sino que aspiramos a poder
experimentar con algo más difícil, que
pase por mejorar nuestras estaciones
para recibir cada vez más señales débi-
les, debemos ser mucho más exigentes
con las características de los transmiso-
res en general y de EchoLink en particu-
lar, y empezar a preguntarnos qué ruido
de fase debe tener un equipo en su trans-
misión y reducirlo al máximo posible.
Los radioaficionados vecinos lo necesi-
tan como el agua para poder proseguir
con su actividad.
Muy especialmente debemos exigir
la colocación de cavidades a todo aquel
que pretenda instalar un EchoLink en
su casa, puesto que la legislación parece
que ha dado por descontado que las es-
taciones desatendidas puede instalarlas
todo el mundo y ha eliminado el párrafo
de que solo podían instalarlas los radio-
clubs.
Podemos y debemos conseguir que
todos salgamos ganando con la prolifera-
ción de EchoLink y no acabemos hipote-
cando el uso de las bandas con ellos. Va-
mos a ponernos ya las pilas, que en este
caso quiere decir que vamos a ponerles
ya las cavidades. Gracias anticipadas
por vuestra colaboración en pro de una
radioafición con futuro.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 93
 contenido
Sintonía fina Técnica extra
FREDV con Codec2
Voz digitalizada en HF
Luis A. del Molino
EA3OG
H a llegado la hora de pasarnos
en HF de la fonía analógica a
la digital? Voy a intentar exponer el estado
de la cuestión y contaros todo lo que he ave-
riguado (y experimentado) sobre esta nueva
modalidad digital, que ha aparecido hace ya
poco más de un par de años en el mundo de
la radioafición.
Es muy probable que en estos días
renazca un gran interés sobre este siste-
ma, puesto que FlexRadio ha incorporado
la modalidad FreDV en todos sus equipos
de la serie 6000 como una modalidad más,
de forma que se puede activar a voluntad
clicando sobre un simple recuadro. Todos
los propietarios de un equipo Flex-6000
van a intentar operar en algún momento en
FreeDV.
Los orígenes de la voz digitalizada
Todos habéis oído hablar del D-STAR, e
incluso algunos de vosotros ya tenéis al-
gún equipo (normalmente ICOM) que lo
incorpora y es posible que hayáis oído con-
tar que se basa en una digitalización de la
voz mediante el códec AMBE, una codi-
ficación que analiza la voz y la convierte
en una cadena de datos digital muy redu-
cida, de forma que sea digerible por los
transmisores de radioaficionado de VHF y
UHF, diseñados para operar en FM, aun-
que transmitan también en esta nueva mo-
dalidad de modulación, usando el mismo
ancho de banda..
Este códec AMBE es un software
privado (los derechos de propiedad indus-
trial tienen propietario) y no se encuentra
disponible ni se vende como tal software,
sino que solamente se proporciona en un
chip, que debe ser comprado y pagado
antes de incorporarlo a cualquier equipo
que pretenda operar con voz digitalizada
D-STAR, o también con el sistema DRM
en los equipos Motorola, o con el sistema
APCO-75 de los equipos Yaesu. Todos
ellos utilizan el códec AMBE, aunque
luego aplican sistemas de encapsulamien-
to, modulaciones y protocolos digitales
diferentes, que los hacen incompatibles
entre sí.
¿Por qué es imprescindible
la codificación con un códec?
Todos sabemos que para grabar música en
CD, para luego reproducirla y procesarla
en las tarjetas de sonido de ordenador, se
realiza un muestreo del audio a 44.100 Hz
(en los CD) o a 8/12/24/48 kHz u otras ve-
locidades en radio, proceso que se realiza
94 | Febrero 2016 | Radioaficionados
en un conversor analógico/digital conteni-
do junto al chip DSP en la tarjeta de soni-
do de cualquier ordenador actual. Con el
conversor ADC de la tarjeta se digitaliza
el audio perfectamente, convirtiéndolo en
una serie de datos de 8 o 16 bits. Este audio
digitalizado es el que se procesa median-
te ecualizadores digitales, se convierte en
formatos más comprimidos como el MP3 o
PCM o WAV, o en muchos otros sistemas
de audio digital, y luego se vuelve a pasar
por un conversor digital/analógico de la
tarjeta de sonido para reproducirlo perfec-
tamente y con gran calidad en los altavo-
ces del PC o de cualquier otro dispositivo
reproductor de audio digital.
El problema es que ese chorro de
datos es gigantesco, pues puede llegar a
requerir, para proporcionar una fidelidad
comparable a la de un CD, hasta por ejem-
plo 64 o 192 kbps de un archivo “compri-
mido” en mp3, y esa cantidad de datos no
se puede trasmitir por radio en un ancho de
banda normal de fonía de 3 kHz, que es lo
que nosotros tenemos disponible.
Aquí es donde se hace imprescindi-
ble la utilización de un códec, que no es
más que un sofisticado software codifica-
dor, que intenta reducir al mínimo posible
los datos del habla que necesitamos enviar,
dejando nada más que los datos impres-
cindibles para poder volver a reconstruir
el habla original, utilizando el ancho de
banda mínimo posible sin perder inteligi-
bilidad.
¿Cómo lo consigue
hacer esto un códec?
El códec es un software que analiza la voz,
estudia sus componentes y la descompone
en sus elementos espectrales esenciales
para poder enviar la mínima información
necesaria para reconstruir luego el habla
original. El principio general que rige esta
codificación específicamente diseñada
para comunicaciones es que se considera
que no es imprescindible que la reproduc-
ción de la voz sea perfecta, sino que lo que
importa es que nos permita reconstruir el
contenido de la información transportada,
es decir, que nos conformamos con recons-
truir el habla, de forma que sea inteligible
el mensaje.
Estos componentes esenciales míni-
mos son los siguientes:
Lo que llamamos “excitación”:
■ Voz sí o voz no, para lo que se necesita
solo un 1er. bit.
■ Un 2º bit nos informa de si es una vocal
o una consonante lo que suena.
■ Necesitamos un campo numérico para
indicar la frecuencia fundamental del so-
nido.
■ Necesitamos otro campo para indicar la
amplitud de esta fundamental.
Los armónicos:
■ Se indican mediante una matriz y se de-
tectan mediante numerosos filtros y en la
matriz se incluye también la amplitud de
cada uno.
Al transmitir solamente esta infor-
mación mínima, se consigue reducir el an-
cho de banda informático necesario a tan
solo unos 1,3 kbps en el caso del Codec2
del FreeDV y a unos 2 kbps que son los que
consigue el códec AMBE del D-STAR.
La gestación del Codec2
libre y abierto
A los radioaficionados americanos no les
gustó nada esto de tener que pasar por ta-
quilla para incorporar un chip con el códec
AMBE a sus equipos, de modo que final-
mente el Open Source Mouvement, junto
con el grupo TAPR y otros grupos digita-
les, insistieron en que los radioaficionados
tenían que conseguir un códec propio que
no dependiera de terceros y que fuera de
código abierto y libre de utilización por
cualquier fabricante y cualquier radioafi-
cionado.
Otro poderoso argumento en favor
de disponer de un códec propio abierto es
que los radioaficionados nunca dejarán de
intentar mejorarlo, mientras que el códec
AMBE se va a quedar igualito para siem-
pre jamás, sin la menor evolución futura
posible para mantener la compatibilidad.
Finalmente fructificaron los contac-
tos con un radioaficionado australiano,
David Rowe, VK5DGR, que había rea-
lizado su doctorado precisamente con el
tema de la codificación de la voz, diseñan-
do el Codec2. David se mostró encantado
de poner al servicio de la radioafición su
experiencia y proporcionó el Codec2, cu-
yas patentes precisamente ya habían cadu-
cado, de forma que ahora el mundo de la
radioafición ya dispone del software de un
códec (codificador/decodificador) de voz
libre y abierto, con lo que se han creado
programas tanto para Mac como para Win-
dows y Linux. También ahora hay gente
trabajando en el Codec2 para Android.
Del Codec2 al FreeDV
Para mejorar las prestaciones y que la co-
municación se vea afectada el mínimo po-
sible por el ruido en HF y se pueda recons-
truir mejor en la recepción, se introduce
una cierta redundancia en la transmisión,
de forma que luego se puedan reconstruir
los datos enviados originalmente, a pesar
de los errores de recepción, por el proce-
dimiento que se denomina FEC (Forward
Error Correction = Corrección de errores

Figura 1. Módem SM1000
hacia delante). No se envían todos los da-
tos duplicados, pero se repiten una gran
mayoría y siempre colocados de forma
entrelazada para aumentar la inmunidad
al ruido.
La corrección de errores se aplica
solo a la excitación y no a los armónicos.
Es decir, a nosotros nos interesa recons-
truir al máximo posible solamente los
elementos fundamentales de la informa-
ción de la voz (el habla) que proporciona
el contenido del mensaje y no los armó-
nicos que proporcionan los matices y el
timbre de voz original. Esto es lo que
realiza el Codec2 mediante el programa
FreeDV.
Esto es, una vez obtenido el código
de nuestra voz mediante Codec2, antes
de transmitirlo mediante la modalidad
FreeDV, se le añaden los bits redundantes
convenientemente entrelazados para rea-
lizar la corrección FEC y finalmente se
consigue un stream o cadena de datos de
52 bits que se obtienen cada 40 milisegun-
dos (52/0,04), lo que equivale al envío de
1.300 bps. Luego estos bits se transforman
en 50 símbolos/segundo que se transmiten
mediante el envío de 16 portadoras del
tipo PSK colocadas en el ancho de banda
de 1.600 Hz. FreeDV funciona, por tanto,
como si tuviéramos 16 transmisiones de
PSK simultáneas en un ancho de banda de
1.600 Hz.
Los 1.300 bps que necesita el Free-
DV acabarían siendo unos 3.200 kHz de
ancho de banda en FM. (Recuerde que
actualmente FreeDV es un programa para
transmitir en HF como una especie de mo-
dalidad digital para equipos de SSB y no
para equipos de VHF con FM.)
Comparado con el AMBE del D-
Star, este último alcanza una reducción a
2 kbps, pero al incorporarle la corrección
de errores FEC, acaba aumentando hasta
7,2 kbs, que nos lleva a unos 9.600 baudios
de ancho de banda en D-Star, mientras que
Yaesu con su APCO-75 no dispone de co-
rrección de errores FEC en su transmisión
con el códec AMBE.
Se calcula que en SSB, el Codec2 es
mucho más eficiente que AMBE, pues di-
cen que bastan con tan solo +2 dB sobre el
ruido en HF para decodificarlo, por lo que
permitiría un mayor alcance con la misma
potencia o un menor consumo de batería
con menos potencia, si se aplicaran ambos
al mismo terreno (mismas bandas y moda-
lidades).
contenido
extra
Figura 2. Conexiones del SM1000
Figura 3. Conexiones del PC con FreeDV con un equipo analógico
La operativa con FreeDV
Actualmente las comunicaciones con voz
digitalizada mediante FreeDV se reali-
zan colocando en el dial la frecuencia de
14.236 MHz, donde es posible escuchar
transmisiones con las 16 portadoras cen-
tradas en la frecuencia de 14.237.500, más
o menos entre 14.236.700 y 14.238.300,
porque esta nueva modalidad se puede in-
corporar a cualquier equipo transceptor de
SSB sin grandes problemas ni dificultades.
Instalación de FreeDV
Cada tipo de equipo transceptor requiere
una determinada instalación, según podre-
mos comprobar a continuación. Vamos a
considerar 4 casos:
a) Equipos analógicos sin ningún PC: me-
diante el módem externo SM1000 Smart
Mic.
b) Equipos analógicos junto con un PC:
requieren instalar el software FreeDV
en un PC con dos tarjetas de sonido. Es
decir, requieren añadir una tarjeta adi-
cional.
c) Equipos SDR en general: requieren ins-
talar solo el software FreeDV en un PC
con su propia tarjeta de sonido estándar
y que disponga instalados un par de ca-
bles virtuales de audio.
d) Equipos Flex-6000: requieren solamen-
te instalar el plugin FreeDV que ya se
suministra con la versión 1.4.11 de
SmartSDR for Windows.
Vamos a describir a continuación
cada una de las opciones con más detalle.
a) Equipos analógicos clásicos sin nin-
gún PC
La primera opción es utilizar el módem
externo SM1000 Smart Mic (figura 1) que
Sintonía fina Técnica
no requiere ningún PC si se desea comu-
nicar con cualquier transceptor de HF en
la modalidad FreeDV y, por tanto, facili-
ta enormemente la operación en portable.
Normalmente se conecta al transceptor
mediante un cable para la entrada de mi-
cro, junto con el PTT, y otro para la salida
de audio (figura 2) y cuesta unos 199 dóla-
res USA. Podéis averiguar más detalles en
la web: www.rowetel.com/blog/?p=3125.
Dispone de micrófono y altavoz in-
corporado en la propia caja, por lo que no
exige nada más para poder operar inme-
diatamente, pero también permite utilizar
un micro externo y conectarle auriculares
externos y altavoces amplificados, así
como dispone de entrada para la conexión
de un pedal para accionar el PTT si el ope-
rador acostumbra a utilizarlo.
b) Equipos analógicos junto con un PC
La segunda opción para operar con equi-
pos analógicos clásicos sí requiere un PC
en el que se ejecute el software FreeDV de
David Rowe, VK5DGR, que se puede des-
cargar de la web: http://goo.gl/PjAsyY, en
la que también encontraréis una guía rápi-
da de instalación: http://goo.gl/KwmFal.
Aquí se explica que, para transmi-
tir, se necesita un hardware adicional, que
consiste en una tarjeta de sonido adicional
para la entrada del micro y la salida para
el altavoz, pues debemos dejar la tarjeta de
sonido original del PC para el procesado
de datos realizado por el programa Free-
DV (figura 3).
Si operamos habitualmente en mo-
dalidades digitales, ya dispondremos de la
interfaz de audio y los cables necesarios de
conexión al transceptor, junto con el cable
del PTT y posiblemente también otro ca-
Radioaficionados | Febrero 2016 | 95
 contenido
Sintonía fina Técnica extra
ble CAT que controle la frecuencia y otras
configuraciones del equipo analógico, me-
diante un programa adecuado, como por
ejemplo el popular Ham Radio Deluxe.
Como alternativa a la segunda tar-
jeta de sonido, podemos utilizar también
un casco de auriculares con micro del tipo
conectable por USB, pues proporcionan las
entradas y salidas independientes analógi-
cas necesarias para el funcionamiento del
programa FreeDV.
En la figura 4 tenéis la pantalla
principal del programa FreeDV, en la
que se distinguen las 16 portadoras alre-
dedor de una frecuencia de audio central
de 1.500 Hz.
Para accionar el PTT, necesitaremos
acceder mediante un puerto serie que nos
dé la tensión adecuada por el puerto serie
(normalmente la patilla RST). Actualmen-
te, muchos PC ya no disponen de puerto
serie, pero podemos encontrar en el mer-
cador numerosos simuladores de puertos
serie en un puerto USB, que son reconoci-
dos por Windows como puerto serie. En la
figura 5 podemos ver la configuración del
PTT mediante un COM4 para un ICOM-
756 PRO. Únicamente tenemos que inves-
tigar qué número de puerto COM serie le
ha concedido generosamente Windows.
Figura 4. Pantalla principal del programa FreeDV v 0.97 Abriendo el Administrador de dispositivos
de Windows y buscando la lista de puertos
COM, encontraremos allí el número COM
escogido por Windows para el puerto serie
USB.

c) Equipos SDR en general

Si ya disponemos de un transceptor SDR,
ahora tenemos la gran ventaja de que, para
comunicar entre dos programas que se
ejecutan en un mismo PC, el de recepción
SDR (sea el que sea) y el FreeDV, podemos
utilizar cables virtuales de audio VAC, lo
que nos permite librarnos de la obligación
de utilizar una segunda tarjeta de sonido
en el PC, pues podemos usar la tarjeta es-
tándar del PC para las salidas y entradas de
audio hacia el programa FreeDV (figura 6)
y los cables virtuales de audio para pasar el
audio digital al SDR.

Figura 5. Configuración del PTT mediante un puerto COM3

■ Para
comunicarnos con
el exterior, usamos
el micro del PC y
los altavoces del
PC conectados a la
tarjeta de sonido
estándar del
Figura 6. Conexionado de transceptores SDR
ordenador
96 | Febrero 2016 | Radioaficionados

Para comunicarnos con el exterior,
usamos el micro del PC y los altavoces del
PC conectados a la tarjeta de sonido están-
dar del ordenador y, para comunicar los dos
programas entre sí, FreeDV y el SDR (por
ejemplo, el PowerSDR de un Flex-1500 o
un OpenHPSDR para un ANAN-10), nos
basta con configurar un par de cables vir-
tuales Line1 y Line2, como se observa en
la figura 7 para la recepción y la figura 8
para la transmisión.
Figura 7. Configuración de recepción
Figura 8. Configuración de transmisión
contenido
extra
En esta imagen se observa que se ha
configurado como dispositivos de entrada
y salida de audio un casco de auriculares
USB con micro incorporado que nos apa-
recen en el PC como dispositivos de audio
independientes.
d) Equipos Flex serie 6000
La última versión del software SmartSDR
de FlexRadio para los equipos de la serie
6000, en su versión 1.4.11, ya permite
Sintonía fina Técnica
añadir la modalidad FreeDV mediante un
software específico que lo instala como
una opción más en el programa SmartSDR
for Windows, de forma que, una vez insta-
lado, el operador solo tiene que clicar sobre
el recuadro FDV para ponerse a transmitir
y recibir en la modalidad digital FreeDV
con el Codec2 (véase la figura 7).
Uso de cualquier receptor
para FreeDV
Si disponéis de un PC, como la mayoría
de los radioaficionados actuales, todos po-
dréis recibir y decodificar transmisiones
FreeDV, pues no tenéis más que instalar
el programa FreeDV en el PC y llevar el
sonido digital recibido a la entrada de lí-
nea (aconsejable por lo menos mediante
un transformador de audio de 600 ohmios)
para que lo saque, una vez decodificado
por FreeDV, por los propios altavoces del
PC. Por lo menos podréis escuchar cómo
se reciben estas señales digitales. Si que-
réis también transmitir, tendréis que dis-
poner de otra tarjeta de sonido, tal como se
explicaba en la opción b).
Si operáis en modalidades digita-
les, lo más probable es que ya tengáis la
instalación de hardware necesaria para la
recepción. El problema de la transmisión
es que hay que independizar las entradas
y salidas de audio analógicas (micrófono
y altavoces) de la señales de audio digi-
tales de la decodificación, para lo que se
necesita dedicar a cada tarea una tarjeta de
sonido. La decodificación se debe realizar
mediante otra tarjeta de sonido indepen-
diente para que los dos sonidos (analógico
y digital) no se mezclen y circulen por cir-
cuitos de audio independientes (recuerda
la figura 3).
■ Si disponéis de un
PC, como la mayoría
de los radioaficiona-
dos actuales, todos
podréis recibir y
decodificar trans-
misiones FreeDV,
pues no tenéis más
que instalar el pro-
grama FreeDV en el
PC y llevar el sonido
digital recibido a la
entrada de línea
Radioaficionados | Febrero 2016 | 97

Sintonía fina Técnica
Figura 9. Flex-6500 operando en la modalidad FDV (FreeDV)
Proyectos futuros en FreeDV
Los diseñadores del FreeDV informan
de que están trabajando para alcanzar
una mayor eficacia en la transmisión
de FreeDV en HF y esperan conseguir
algún día que se puedan realizar co-
municaciones en HF digitales algo por
debajo del ruido de fondo (Noise Floor)
con más eficiencia que una transmisión
de SSB.
También está en preparación una
versión especial de FreeDV más ade-
cuada para transmisores de FM (VHF y
superiores), y afirman que en unas si-
mulaciones del canal de comunicación
ya consiguen mejorar las prestaciones
de las comunicaciones digitales actua-
les en unos 8-10 dB, de modo que es-
peran que su futura versión para VHF+
con equipos para FM (aunque modula-
dos en GMSK) aumentará su alcance y
superará considerablemente las presta-
ciones de D-STAR y permitirá una re-
ducción considerable de la potencia uti-
lizada, manteniendo la misma calidad
que en los enlaces actuales.
ESTE AÑO ESTÁ
LLENO DE DESAFÍOS
VISITA LA NUEVA WEB
DE CONCURSOS DE URE
CONCURSOS.URE.ES
ENTRA Y ENTÉRATE
98 | Febrero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
Conclusiones
En principio no estoy seguro de que haya
llegado ya la hora de la voz digitalizada
en HF. No estoy muy convencido de las
ventajas de la digitalización de la voz me-
diante un códec, porque las pruebas que he
realizado no han sido demasiado satisfac-
torias. Con señales muy bajas que no mue-
ven apenas el S-meter, el audio recibido es
francamente incomprensible. Con señales
medianamente decentes que mueven bien
el S-meter, se consigue copiar la voz sin
ruido y parece que estés operando con un
robot en FM, de modo que uno queda un
poco desconcertado por la ausencia total
de ruido. No es que haya poco ruido, es que
no hay ninguno. El ruido no se reconstruye
al volver a pasar de digital a audio analó-
gico. Tampoco se escucha ningún ruido
ambiente, que es algo muy desconcertante,
pues tiene que ser muy fuerte para que lo
tenga en cuenta el códec.
También, la voz suena excesivamen-
te robótica. Parece como si le faltara algo.
No sé cómo describirlo. Se comprende,
pero no te gusta. Yo diría que le faltan mu-
chos armónicos, que son los que dan la bri-
llantez a cualquier voz. La voz suena sin
sus características habituales.
Supongo que todo se debe a que la
digitalización mediante un códec realiza
un análisis de los componentes de la voz
para seleccionar los elementos mínimos
imprescindibles, de forma que luego pue-
da reconstruirla con una inteligibilidad
óptima, pero a mí me parece que lo que
escuchamos al final le falta algo de lo que
llamamos “timbre” de la voz. Parece como
si, por el camino, algo importante se hu-
biera perdido.
De todos modos, os espero en Free-
DV, pues ahora tenemos que compararlo
con SSB y ver sus ventajas e inconvenien-
tes, cómo se comporta con el fading, el
fading selectivo, etcétera, etcétera. Eso es
lo que nos gusta hacer precisamente a mu-
chos radioaficionados: experimentar con
tecnologías nuevas para ver qué tal fun-
cionan y se adaptan a nuestra operativa.
■ No estoy seguro de
que haya llegado ya
la hora de la voz di-
gitalizada en HF. No
estoy muy convencido
de las ventajas de la
digitalización de la voz
mediante un códec,
porque las pruebas
que he realizado no
han sido demasiado
satisfactorias.
 contenido
extra Sintonía fina Técnica

Recepción diversificada
Luis A. del Molino de una de las dos señales, para combi-
EA3OG narlas luego mediante un controlador
de la fase de la señal de cada uno de los
amplificadores frontales de cada uno de
que deseamos recibir. Combinamos
las fases de las dos señales recibidas,
buscando el mínimo, o sea, la máxima
anulación de la señal interferente. Espe-

L os nuevos equipos SDR, con-

cretamente el ANAN-100D
/200D y el Flex-6700, disponen de un doble
los dos receptores. Este es un ajuste fá-
cil de realizar por software, si la señal
está digitalizada.
cialmente útil cuando se tienen señales
interferentes muy próximas a nuestro
QTH que nos amargan la vida.
receptor frontal independiente, lo que faci- B) 
Mejoras sustractivas: Consisten en
lita utilizar dos antenas distintas de recep- restar las dos recepciones buscando la Mis dos antenas
ción simultáneamente. ¿Para qué sirve este máxima anulación de ciertas señales Para investigar el funcionamiento de la re-
doble frontal, aparte de para permitir operar interferentes, siempre que procedan de cepción diversificada, me estuve devanan-
en concursos en la modalidad SO2R (Single direcciones que difieran de las señales do los sesos para ver cómo podía instalar
Operator 2 Receivers)?
Realmente lo que los fabricantes pro-
ponen con este doble frontal receptor es una
nueva mejora en la recepción que trata de
combinar la recepción de los dos frontales
para conseguir efectos especiales que co-
mentaremos a continuación, y este sistema
recibe el nombre de Diversity Reception,
que creo se puede traducir bastante correc-
tamente por “recepción diversificada”. Si
alguien tiene una traducción mejor, que me
lo diga.
En este artículo quería exponeros mis
primeros pinitos con la recepción diversifi-
cada, realizados con un ANAN-100D, un
equipo con doble receptor frontal, fabricado
por Apache Labs de India y que funciona
mediante el software Open HPSDR (High
Power Software Defined Radio), un grupo
de entusiastas del SDR de todo el mundo,
que colaboran todos juntos en el desarrollo
de un software para SDR de altas prestacio-
nes del tipo GNU, o sea, un tipo de software
abierto a la colaboración de todo el mundo
(www.openhpsdr.org).

Mejoras en la recepción
Teóricamente, las mejoras en la recepción
que se pueden conseguir con dos frontales
receptores combinados son de dos tipos Figura 1. Mi EndFed para 20 metros
completamente opuestos: las mejoras aditi-
vas y las mejoras sustractivas.

A) 
■ EndFed para 20 otra antena en la pequeña terraza de que
dispongo en el QTH de verano, en la que

metros (figura 1) está

Mejoras aditivas: consisten en sumar
(por eso las llamo aditivas) las señales
recibidas procedentes de dos antenas.
Dentro de este grupo sumador, podría-
mos diferenciar dos posibilidades muy
distintas:
A1) Con dos antenas de polarización dife-
rente: una vertical y la otra horizontal.
La recepción con las dos polarizaciones
simultáneas nos permitiría compensar
el desvanecimiento producido por la
posible rotación de la polarización de la
señal producida en la reflexión en la io-
nosfera y que puede llegar a cambiarla
aleatoriamente.
A2) Con dos antenas idénticas: pero ade-
cuadamente distanciadas, sumando las
señales recibidas de un modo que se
refuerce la directividad en una deter-
minada dirección, cambiando las fases
tengo instalada una vertical Gap Titán mul-
tibanda.
Después de darle muchas vueltas, se
realizada con un cable me ocurrió instalar de cualquier manera 10
metros de cable para disponer de una En-
vulgar de corrien- dFed para 20 metros, con la que ensayaría
al mismo tiempo un adaptador de cuarto de
te eléctrica de 10 onda con coaxial para la EndFed, que nun-
ca he visto utilizado en la literatura sobre
metros de longitud, antenas de radioafición, pero del que estaba
convencido de que funcionaría perfecta-
alimentado por un ex- mente. Dicho sea de paso, fue todo un éxito
y ya os lo explicaré con detalle en un próxi-
tremo que está co- mo artículo.
Por ahora tendréis que conformaros
nectado solo al vivo con saber que esta EndFed para 20 metros
(figura 1) está realizada con un cable vulgar
de un coaxial RG-58 de corriente eléctrica de 10 metros de longi-
tud, alimentado por un extremo que está co-
nectado solo al vivo de un coaxial RG-58 de

Radioaficionados | Febrero 2016 | 99

 contenido
Sintonía fina Técnica extra
longitud ¼ de onda eléctrica para 20 metros
que resulta ser de 3,30 metros exactamente
(5 m x el factor de velocidad 0,66). La toma
está situada a un 9 % del extremo cortocir-
cuitado porque yo disponía de una bajada
de cable de TV de 75 ohmios. Si fuera para
una bajada con cable coaxial de 50 ohmios,
la toma tendría que situarse a un 6 % del
extremo cortocircuitado. No os olvidéis de
colocar un Un-Un de ferritas para evitar
corrientes por el exterior de la malla en la
bajada de coaxial.

El equipo ANAN-100D
Este equipo (placa Angelia), igual que el
ANAN-200D (placa Orion), funciona con
el software OpenHPSDR mRX PS v3.2.27,
que es precisamente un soft derivado del
PowerSDR diseñado por FlexRadio, que Figura 2. OpenPowerSDR mRX PS v 3.2.27
lo dejó disponible como código abierto, y
que los entusiastas del OpenHPSDR han
llevado hasta niveles mucho más altos,
mientras que FlexRadio ha abandonado su
desarrollo para pasar a dedicarse por com-
pleto al SmartSDR para la serie Flex-6000,
que ya no es abierto sino privado y exclusi-
vo para sus equipos.
El equipo ANAN-100D (con la D de
doble) dispone de dos frontales ACD1 y
ACD2 que se pueden conectar a dos ante-
nas indistintamente mediante los conecto-
res (ANT1/2/3) por un lado y al conector
marcado RX2 por el otro.
Por mi parte conecto en ANT1 como
antena principal una Gap Titán multiban-
da de 80-40-30-20-17-15-12-10-6, que ten-
go ajustada con una ROE menor de 2:1 en
casi todas las bandas, menos en 15 metros,
en la que tengo solo 2,5:1 y por lo que no
necesito utilizar acoplador de ningún tipo.
Como antena secundaria, como ya he ex-
plicado anteriormente, he conectado la an- Figura 3. Diversity con VFO-Sync Activo
tena EndFed, que me ha quedado con una
ROE de 1,4:1 en 20 metros.
La recepción normal con un solo Pa- ■ Estamos mento se sincronizan los VFO A y B, puesto
que ahora, desde la activación de RX2, el
nadapter o pantalla panorámica la pode-
mos ver en la figura 2. Distinguiremos en recibiendo VFO B ya no es meramente una segunda
recepción en la banda visible de RX1, sino
la parte superior a la derecha un segundo
VFO B, que se puede esclavizar o indepen- simultáneamente que figura que es el receptor independiente
RX2.
dizar del primero, para obtener una doble
recepción si se desea, con lo que se llega la misma señal con Parece que ya tenemos resuelta la
recepción diversificada con los dos recep-
a obtener una pseudorrecepción múltiple
estereofónica cuya utilidad aún no he des- las dos antenas y tores exactamente en la misma frecuencia,
pero desgraciadamente aquí todavía RX1 y
cubierto.
receptores, cada RX2 aún son bastante independientes (solo
la frecuencia es la misma) y tenemos que
Primer sistema de recepción
diversificada (solamente aditivo) una enviada a asegurarnos manualmente de que los dos
receptores tienen los mismos parámetros de
Si posteriormente pulsamos un recuadro
RX2 situado junto al recuadro de arranque cada uno de los modalidad, ancho de banda, atenuadores,
CAG etcétera.
(Power) en el ángulo superior izquierdo de
la imagen, se nos abre un segundo Panadap- dos altavoces o Para resolver estos problemas de inde-
pendencia, se le ha añadido al programa un
ter y segundo receptor, que se coloca por
debajo del primero (que se encoge para dar cascos de auriculares recuadro SD (Stereo Diversity) (ver figura
4), que distinguiréis justo en el centro de la
cabida al segundo) y nos da paso a un recep-
tor y una recepción independiente (figura 3) en una forma parte inferior (buscadlo con atención) de la
pantalla del programa, con el que al pulsarlo
con una antena independiente conectada a
este segundo receptor. “estereofónica”, de se sincronizan los dos Panadapters RX1 y
RX2 automáticamente (aunque estén en fre-
De entrada, RX1 y RX2 pueden estar
incluso en bandas y frecuencias diferentes, forma que podemos cuencias diferentes), incluidos los paráme-
tros de los dos receptores, con los que ambos
pero en el momento en que pulsamos en el
recuadro VFO sync, a partir de ese mo- compensar el fading quedan sintonizados exactamente igual a la
misma estación y de la misma forma.

100 | Febrero 2016 | Radioaficionados


No solo esto, sino que a partir de este
momento estamos recibiendo simultánea-
mente la misma señal con las dos antenas y
receptores, cada una enviada a cada uno
de los dos altavoces o cascos de auriculares
en una forma “estereofónica”, de forma
que podemos compensar el fading por rota-
ción de la polarización en la ionosfera, sin
que podamos alterar nada más, junto con
una cierta sensación espacial de que la es-
tación va cambiando de una oreja a la otra,
a medida que se produce un cambio de rota-
ción de la polarización, si es que lo hay. El
fenómeno es curioso, pero francamente no
me entusiasma como gran ventaja receptora.
El recuadro SD (Stereo Diversity)
prescinde del estado de los dos VFO del
RX1 y del RX2, y sincroniza ambos recep-
tores en todos sus parámetros. Al dejar de
activarlo, los dos vuelven a sus parámetros
anteriores, incluso si estaban en bandas o
frecuencias diferentes.
Resultado práctico
Funciona muy bien, pero el resultado no
mata. Tal vez se deba a que mis dos antenas
no son en absoluto equivalentes, pues resul-
Figura 4. Diversity con SD (Stereo Diversity) activada
Figura 5. Diversity con ajuste al máximo de señal
contenido
extra Sintonía fina Técnica
■ En mi opinión, ta que la EndFed consistente en un hilo ho-
rizontal a 2 metros del suelo no es una gran
el resultado y el antena receptora, comparada con la verti-
cal GAP, que sí es todo un dipolo vertical
esfuerzo de montar multibanda, gracias a los stubs que dispone
para cada banda.
una segunda antena Curiosamente donde se notan con
gran eficacia las grandes cualidades de
no justifica la mejora esta EndFed como antena receptora es en
la recepción de señales del tipo casi NVIS
de recepción que (Near Vertical Incidence SkyWave = Onda
espacial de incidencia casi vertical), puesto
he obtenido, pues que las estaciones más cercanas (menos de
1.000 km) llegan a poner señales en 20 me-
si solo afecta a las tros muy parecidas a la de la antena vertical
(italianos, franceses y españoles), pero las
estaciones con más alejadas, situadas ya a distancias cer-
canas a 1.500 km o más, con las señales de
saltos más cortos, esta segunda antena obtengo una diferencia
de hasta 10 dB menos de las que recibo con
estas son las que la vertical.
Con estas estaciones cercanas sí he
acostumbran a observado que aparece notablemente el
curioso resultado de que en la posición SD
escucharse con activada la estación va pasando de mi oído
derecho al izquierdo a medida que la rota-
señales más fuertes ción de la polarización cambia, efecto que
es evidente únicamente para las señales
muy cercanas y que no se nota en absoluto
en las más alejadas, probablemente debido
también por los hasta -10 dB que pierdo
con la segunda antena. Y me imagino que
el escaso resultado también se debe a que
cuanto menor es el ángulo de reflexión, me-
nor es la alteración de la polarización por la
ionosfera.
En mi opinión, el resultado y el es-
fuerzo de montar una segunda antena no
justifica la mejora de recepción que he obte-
nido, pues si solo afecta a las estaciones con
saltos más cortos, estas son las que acos-
tumbran a escucharse con señales más fuer-
tes (o no se escuchan en absoluto), mientras
que en las de DX no se nota apenas mejoras.
No he podido comprobar el efecto de
recepción diversificada con dos antenas
idénticas, de forma que tendréis que esperar
a los comentarios de algún americano con
espacio suficiente para disponer de dos ya-
gis y ponerlo en práctica.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 101

Sintonía fina Técnica
Figura 6. Diversity con ajuste al mínimo de señal
Figura 7. Diversity en un Flex6700
Segundo sistema
de recepción diversificada
Al software del OpenHPSDR v3.2.27
le han añadido otra opción con otra
pestaña que abre una pantalla titulada
Diversity y que da lugar a otro sistema
más sofisticado de combinación de las
dos señales de los dos receptores, con
un diagrama gráfico que permite, mo-
viendo un vector por unos círculos, va-
riar los ajustes de fases y ganancia de
cada uno de los receptores RX1 y RX2
por separado y combinados entre sí de
varias formas, pantalla que podéis con-
templar en la figura 5.
En teoría, este diagrama permite
mover el vector en busca de toda clase
de combinaciones de amplitudes y fa-
ses, hasta encontrar la fase y amplitud
que permiten eliminar una señal inter-
ferente que procede de una determinada
dirección cercana. Se activa en verde
la casilla Enabled y se empieza a jugar
con el vector, buscando una posición
que minimice la señal interferente. Si se
quiere eliminar esa atenuación y buscar
el máximo de forma que se sumen las
dos recepciones, basta con pulsar en el
recuadro 180° para que las dos señales
que antes se restaban ahora se sumen.
Los resultados (algo pobres con
mis dos antenas) os los muestro con una
102 | Febrero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
■ En la práctica, tengo la suerte de no sufrir
grandes interferencias en HF (únicamente
en VHF), de forma que no he podido anular
ninguna señal interferente, pero vistos los
resultados prácticos de la combinación de
amplitudes y fases, no dudo de que se podrá
obtener una buena atenuación
señal en un par de pantallas, en las que
veréis como una señal (figura 5) presen-
te en el paso de banda desaparece en la
segunda de las dos pantallas (figura 6),
para reaparecer en la primera, variando
las fases solamente en los 180° del re-
cuadro, de modo que se vuelven a sumar
las dos recepciones y vuelva a aparecer.
En una posición se consigue que des-
aparezca y con fase opuesta se suman.
En la práctica, tengo la suerte de
no sufrir grandes interferencias en HF
(únicamente en VHF), de forma que no
he podido anular ninguna señal interfe-
rente, pero vistos los resultados prácti-
cos de la combinación de amplitudes y
fases, no dudo de que se podrá obtener
una buena atenuación, aunque hay que
tener la suerte de que esta posición de
máxima atenuación de la señal inter-
ferente no coincida con la de la señal
deseada. Probabilidades hay muchas de
que no coincidan en las mismas posicio-
nes.
Equipo Flex 6700
Este equipo también dispone de dos
receptores independientes y también
permite una recepción diversificada
especialmente diseñada, por medio de
una opción DV señalada en la figura 7,
que proporciona también una recepción
estéreo de los dos receptores del equi-
po. Al pulsar DV, automáticamente se
crean dos Slices en un mismo Panadap-
ter en la misma frecuencia, con todos
los parámetros sincronizados y con el
sonido de cada uno dirigido a un auri-
cular diferente para producir el efecto
estereofónico.
Desgraciadamente, yo solo dispon-
go de un Flex 6500 con un solo receptor
y no puedo comentaros sobre el funcio-
namiento de la recepción diversificada
en los 6700 hasta que algún día caiga
uno en mis manos. 

EndFed multibanda (40-20-15-10 m)
con adaptador coaxial de ¼ de onda
Luis A. del Molino
EA3OG
D espués de leer el magnífico artículo de Dani, EA5FV,
sobre su compañera de aventuras EndFed bibanda (re-
vista Radioaficionados de julio de 2015, página 18), una antena de
media onda alimentada por un extremo (EndFed), resuelta con un
adaptador consistente en un transformador de relación de espiras de
aproximadamente 8:1 (23:3), que eleva la impedancia casi 64 veces
desde 50 Ohmios a 3.200, me pregunté si yo no podría conseguir
también transformar de alguna forma un adaptador coaxial para una
EndFed para 40 metros de manera que fuera bibanda y utilizarlo de
algún modo en varias bandas, igual que su transformador elevador.
Me pareció que no sería difícil conseguirlo y aquí tenéis el resultado
de romperme el coco (bueno, para ser sincero, no mucho) con el fin
de encontrar una solución multibanda.
Realmente, insisto en que no acabo de comprender la poca aten-
ción que se presta en la literatura de la radioafición al tema de las
antenas resonantes alimentadas por un extremo, especialmente por su
facilidad de instalación en portable y su comportamiento multibanda
en armónicos pares e impares, mientras que los dipolos no son multi-
banda, excepto en el tercer armónico.
Sujeta por un extremo como puedas un cable de la medida co-
rrecta de media onda en la frecuencia más baja que quieres operar y,
en el otro extremo, conectas un adaptador de a alta a baja impedancia,
enchufas tu coaxial y ya tienes una excelente antena resonante mul-
tibanda, lista para transmitir. Mucho más fácil que tener que colocar
dos ramas y un balun en el centro para obtener un dipolo resonante
o una G5RV.
Desventaja del transformador
elevador de impedancia
La desventaja del sistema de transformador de Dani, EA5FV, consis-
te únicamente en su uso limitado al QRP, con una potencia máxima
admisible relativamente baja, para la que Dani propone prudente-
mente no sobrepasar los 20 W. Esto se debe a las elevadas tensiones
que aparecen en la conexión en un extremo de la antena del trans-
formador, pues quedan multiplicadas por 8 (relación de casi 24:3),
respecto a las tensiones de RF presentes en la salida de 50 ohmios
del transmisor. Para un pico de 150 W (prudente estimación con buen
margen para un equipo de 100 W de salida), la tensión en el primario
sería de hasta 86 V, los cuales multiplicados por 8, nos dan 688 V en
el punto que se conecta a la antena. Realizar un transformador de RF
sobre un núcleo toroidal que proporcione un buen aislamiento para
esta tensión no es fácil.
Nota: No confundáis este transformador con una relación de
espiras 8:1 o 9:1 que eleva la impedancia 60 o 81 veces de 50 a 3000
o 4000 ohmios, con un balun 9:1, pues este último solo tiene una re-
lación de transformación de 3:1 y lo que hace es elevar la impedancia
solamente 9 veces, para permitir adaptar cables de 50 ohmios a ante-
nas Long Wire (hilos largos no demasiado cortos) de una impedancia
de aproximadamente 450-600 ohmios.
Así pues, si queremos operar con un transceptor normal que no
sea QRP, por ejemplo para una activación en una ermita o un castillo,
en la que dispongamos de toma de corriente y podemos transmitir
con 100 W, e incluso a veces con un lineal de 600-1.000 W, tendre-
mos que buscar un tipo de adaptador que soporte tensiones más ele-
vadas.
Adaptador de ¼ de onda con cable coaxial
Aquí es donde entra el adaptador de ¼ de onda (eléctrica) realizado
con cable coaxial, pues podemos conseguir un coaxial RG-58 C/U
contenido
extra Sintonía fina Técnica
(que es muy cómodo de manejar) con una tensión de ruptura de hasta
4 kV (sí, con K) y que soporta hasta 240 W de potencia máxima apli-
cada en 28 MHz (Astro Radio vende un cable de este tipo). Con este
cable de 5 mm de diámetro, muy cómodo de manejar, disponemos
de un margen suficiente para utilizarlo con un equipo de 100 W sin
lineal, en el que la tensión seguro que no superará los 800 V. Ver
figura 1.
Figura 1. EndFed con adaptador coaxial de ¼ de onda eléctrica (x Fv)
Si necesitamos utilizar un amplificador lineal, la cosa se com-
plica en cuanto a que necesitamos un cable que nos permita aumen-
tar la potencia, como por ejemplo un Airborne 5 (que también vende
Astro radio), que tiene un pico de potencia máxima de 1.650 W, pero
que todavía es muy manejable porque tiene un diámetro exterior de 5
mm, aunque su factor de velocidad es mayor (0,85) y eso nos obliga-
ría a utilizar adaptadores de cuarto de onda de algo más de longitud
eléctrica. Yo voy a continuar este artículo dando por supuesto que
utilizaremos el RG-58 C/U de factor de velocidad de 0,66, que per-
mite máximo 150 W.
¿Cuál es la gran ventaja de utilizar un RG-58 C/U?
Pues la facilidad, por su diámetro de 5 mm, de tenerlo enrollado y
tirado por el suelo, al pie de la antena, sin necesidad de extenderlo o
colocarlo de ningún modo especial, ni que le afecten los elementos
metálicos próximos, cosa que siempre tendríamos que prever con una
línea paralela de escalerilla al aire o de polietileno con ventanitas.
Esa es la clave.
El cable RG-58 C/U lo podemos tener tirado y enrollado de
cualquier manera, pues la resonancia de la RF en ¼ de onda se produ-
ce en su interior y no se entera de que está enrollado, por lo que rea-
lizará sus funciones adaptadoras perfectamente igual. También nos
interesa que disponga del factor de velocidad más pequeño posible
(Fv = 0,66), gracias a su dieléctrico de polietileno sólido, lo que hace
que el adaptador resulte más corto.
Dimensiones del adaptador para 40 metros
Empecemos por calcular las dimensiones del adaptador de cuarto de
onda para una antena para la banda de 40 metros, tal como contem-
plamos en la figura 2, teniendo en cuenta el factor de velocidad de
0,66 para el cable RG-58 C/U. Lo calcularemos para la frecuencia
central de 7.100 kHz.
L/2 = 142,5/7,1 MHz = 20,07 metros; Adaptador = L/4 x Fv =
(10,03/2) x 0,66 = 6,60 metros
Realmente nos da 6,62 m, pero nos comeremos los dos centí-
metros por comodidad, pues no viene de 1 cm.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 103
 contenido
Sintonía fina Técnica extra
Figura 2. Adaptador coaxial de ¼ de onda para 40 metros
Figura 3. Adaptador coaxial de ¼ de onda para 20 metros
Dimensiones del adaptador para 20 metros
Pasemos ahora a calcular las dimensiones del adaptador de cuarto de
onda para 20 metros tal como contemplaremos en la figura 3, tenien-
do en cuenta el factor de velocidad de 0,66 para el cable RG-58 C/U.
Lo calcularemos para la frecuencia central de 14.150 kHz
L/2 = 142,5/ 14,15 MHz = 10,07 metros; Adaptador = L/4 x Fv
= (5,03 / 2) x 0,66 = 3,30 metros
Realmente nos da 3,32 m, pero igual que anteriormente, nos
comemos los dos centímetros por comodidad, pues no viene de 1 cm.
Adaptador coaxial bibanda (40 y 20 m)
Es muy fácil modificar el adaptador de cuarto de onda para 40 metros
de forma que lo podamos transformar a voluntad en el de 20 metros,
consiguiendo así un adaptador bibanda, tal como podemos contemplar-
lo en la figura 4.
Para construirlo, aparte de los 6,60 metros de coaxial RG-58,
necesitaremos cortarlo previamente en 4 tramos, colocando en sus ex-
tremos sus respectivos conectores PL-259. La “fórmula” del adaptador
podríamos resumirla en: 3,10+0,20+2,90+0,40 metros.
Necesitaremos, por tanto, 8 conectores coaxiales del tipo PL-259
(llamados también conector UHF en España), más 3 barriletes hembra-
hembra para las conexiones de la antena en A, en el punto intermedio C
y en el extremo E y, finalmente, 2 conectores triples en T intermedios
en B y D.
Cambio de banda
Cuando queramos transmitir en 20 metros (onda completa) con nuestra
EndFed de media onda para 40 m, desconectaremos el tramo CDE,
trasladaremos el conector coaxial cruzado desde el punto E al C, y
cambiaremos la bajada de 50 ohmios que estaba conectada al punto D
para 40 metros hasta el punto B, en el que obtendremos la adaptación
para 20 metros.
Todo esto parece muy complicado, pero debemos tener en cuen-
ta que en una EndFed alimentada por un extremo podemos tirar todo
este coaxial por el suelo, enrollado al alcance de nuestra mano, pues el
único punto peligroso y que debe quedar al menos fuera del alcance
de las manos es el punto A, en el que aparecen las tensiones elevadas,
que debe estar por lo menos a 2 metros de altura, fuera del alcance de
cualquier imprudente, o situado de forma que no pueda tocarlo nadie
cuando transmitimos. Por tanto, podemos tardar como mucho hasta
1 minuto en cambiar las conexiones del adaptador para pasar de una
banda la otra. ¿No os parece suficientemente rápido?
El mismo radiante para 40, 20, 15 y 10 metros
Efectivamente, con un cable radiante de 20,10 metros de longitud, ali-
mentado por un extremo, podemos radiar tanto en 40 (media longitud
de onda), como en 20 metros (una onda completa), así como en 15 me-
104 | Febrero 2016 | Radioaficionados
tros (una onda longitud de onda y media), y hasta en 10 metros, pues
la misma longitud será resonante en las cuatro bandas y proporcionará
alta impedancia en ambos extremos, a uno de los cuales conectaremos
nuestro adaptador coaxial multibanda.
De todos modos, hemos de puntualizar que el comportamiento
en las cuatro bandas será completamente diferente, según vamos a ver
en los diagramas que veremos a continuación.
Un dipolo horizontal en V invertida para 40 m
Aparte de la colocación más intuitiva de los 20,10 metros de cable de
una EndFed colgada de un árbol por un extremo y el otro junto a la es-
tación, la instalación más fácil, práctica y rápida de una EndFed porta-
ble para 40 metros es la disposición en V invertida, con un solo soporte
central telescópico de fibra de vidrio de unos 8-10 metros de longitud
en el centro, sistema con el que podemos tener erguida la antena en un
activación en un abrir y cerrar de ojos, con tal de que nos busquemos un
trípode de soporte central para el mástil extensible de fibra de vidrio.
La instalación sería la que se contempla en la figura 5.
La antena en 40 metros se comporta exactamente como un dipo-
lo de media onda en V invertida, pues las corrientes tienen la misma
dirección en las dos ramas A y B y la componente horizontal del campo
Figura 4. Adaptador multibanda para 40 y 20 metros
Figura 5. EndFed de media onda para 40 metros en V invertida
eléctrico se suman horizontalmente como en un dipolo, en la dirección
perpendicular al plano de la antena, mientras que las componentes ver-
ticales en A y B se cancelan en esa misma dirección perpendicular.
En cambio, en la misma dirección del plano de la V, la antena
radia con una componente vertical, característica típica de todo dipolo
montado como V invertida, por lo que es más omnidireccional que un
dipolo totalmente horizontal, cuya radiación por las puntas es prácti-
camente nula.
En 20 metros equivale a una vertical de ¼ de onda
Con la misma longitud del radiante para 40 metros, nos basta cambiar
la longitud y las conexiones del adaptador de cable coaxial de ¼ de
longitud de onda, para obtener una excelente antena para 20 metros
que se comporta como una vertical de ¼ de onda, tal como vemos en
la figura 6.
Si nos fijamos en que las corrientes en ambas ramas A y B se
dirigen en direcciones opuestas, podremos comprobar que sus com-
ponentes verticales se suman, radiando con polarización vertical en
la perpendicular al plano de la antena, mientras que las componentes
horizontales de su radiación son opuestas y se anulan casi totalmente,
excepto en la dirección del mismo plano de la antena, donde aún siendo
opuestas no se cancelan por diferencias de fase.
Así pues, en la dirección perpendicular al plano de la antena, se
comporta como una antena de polarización vertical, mientras que en
la dirección de las puntas radia con polarización horizontal, justo a la
inversa de su comportamiento en 40 metros.

Figura 6. EndFed para 40 radiando en 20 metros como V invertida
Figura 7. EndFed para 40 metros radiando en 15 metros
También funciona en 15 metros
Esta antena, con exactamente la misma forma y tamaño, también se
puede utilizar perfectamente en 15 metros, pues el cable de media
onda para 40 metros también resuena en la parte baja de 21 MHz,
en un modo de 1 ½ longitudes de onda, tal como podemos contem-
plar en la figura 7. Los tramos A y D se comportan como una antena
horizontal en V y los tramos B y C se comportan como una antena
vertical en la dirección perpendicular al tramo de la antena. Tenemos
una radiación con las dos polarizaciones. Toma ya.
Pero, de todos modos, tendríamos que acortar nuestro adapta-
dor y dividirlo en más pedazos para conseguir una perfecta adap-
tación. El adaptador de cuarto de onda en 15 metros necesita tener
VISITA LA NUEVA WEB
DE RADIO DIGITAL DE URE
HTTP://RADIODIGITAL.URE.ES
contenido
extra Sintonía fina Técnica
■ Existen adaptadores de
transformador y antenas En-
dFed comerciales que aguantan
hasta 1 kW, como el modelo
EFHW-4010 de MyAntennas
solamente 2,20 metros en total y disponer de una toma para el coaxial
de 50 ohmios con una T situada a 13 cm del extremo cortocircuitado.
El adaptador multibanda, ahora de 6 tramos, se podría resumir
así: 2,07+0,13+0,90+0,20+2,90+0,40 metros.
La única condición necesaria para cambiar de banda sin proble-
mas sería rotular muy bien los tramos para no liarse y no montar los
latiguillos en orden y con longitud erróneos.
Ah, y esta antena también resuena y funciona en 10 metros,
pero ya me he cansado de dibujar diagramas de radiación y el artículo
ya es demasiado largo.
Soluciones comerciales
Para los que no son habilidosos como yo para poder construirse el
adaptador de Dani, ni dispuestos a tener que agacharse cada vez para
cambiar el adaptador cuando queremos cambiar de banda, también
existen adaptadores de transformador y antenas EndFed comerciales
que aguantan hasta 1 kW, como el modelo EFHW-4010 de MyAnten-
nas que se puede conseguir en http://www.myantennas.com, y con el
que nos garantizan el funcionamiento en 40-20-15-10 con un radiante
de 19,90 metros de longitud. Tira de tarjeta de crédito y todo resuelto.
Espero que consigáis buenas activaciones con alguna EndFed
multibanda.
Radioaficionados | Febrero 2016 | 105
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
¿Quieres enviar un Cubesat al espacio?
Luis A. del Molino
EA3OG
S i quieres conseguir que lancen tu propio Cubesat al es-
pacio, no basta con que funcione correctamente desde el
punto de vista electrónico, sino que, para que se acepte su lanzamien-
to en un cohete para su puesta en órbita, es necesario que demues-
tres que ha soportado y superado con éxito unas pruebas mínimas
que garanticen que no pondrá en peligro el lanzamiento de la misión
principal. Eso significa que los materiales y componentes tienen que
haber sido muy bien seleccionados uno a uno, para estar seguros de
que sobrevivirán a las condiciones extremas que encontrarán en el
espacio. Vamos a hablar aquí de unas cuantas de esas pruebas que
se pueden realizar ya en el nuevo laboratorio de homologación de la
UPC (Universidad Politécnica de Catalunya), dirigido por el cate-
drático de "Teoría de procesado de señales", wl dr. Adriano Camps.
La carrera espacial española
Después del lanzamiento del Xatcobeo realizado por la Politécnica
de Vigo en colaboración con Indra, no ha habido hasta ahora (que yo
sepa) ningún otro Cubesat universitario español que haya sido lan-
zado al espacio (no creo que se deba contar entre ellos el Cubesat
OPTOS de INTA de tres unidades), pero las cosas empiezan a cam-
biar y se diría que ya se ha iniciado “la carrera espacial” en España,
pues como mínimo ya está muy cerca y programado el lanzamien-
to del nanosatélite Cubesat 3CAT-1 (figura 1) realizado en la UPC
(Universidad Politécnica de Catalunya), que confiamos tendrá lugar
finalmente en el mes de febrero de 2016, y sabemos que tiene otros
dos más en preparación.
Figura 1. Satélite Cubesat 3CAT-1
En teoría, este Cubesat debía estar ya en el aire cuando hubiera
salido este artículo, pero lamentablemente su lanzamiento fue apla-
zado ya un par de veces, la última por causa de la explosión de un
Falcon-9 de Space X en su plataforma de lanzamiento en Florida en
junio de 2015, en el que precisamente se enviaba una cápsula Dra-
gon de reavituallamiento a la Estación Espacial Internacional. Por
su culpa, se han visto retrasados todos los lanzamientos posteriores
previstos con cohetes Falcon-9. Al los promotores del 3CAT-1 les
han comunicado que será lanzado ahora a finales del próximo mes
de febrero por un Falcon-9 desde la base Vandenberg en California.
El 3CAT-1 (del que haremos un reportaje próximamente) ha su-
perado ya con pleno éxito todas las pruebas a las que ha sido sometido
y, gracias a esto, ha recibido el certificado de homologación para su
montaje en un minilanzador P-POD junto con otros hermanitos Cu-
besat, gracias al excelente laboratorio que ha montado la UPC para la
homologación de Cubesat.
Dicho sea de paso, un P-POD es un contenedor alargado en el
que caben en fila hasta 3 nanosatélites Cubesat estándar de 10 x 10
106 | Febrero 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
x 10 cm (hay versiones en que caben hasta 6 y 12), y en cuyo fondo
se encuentra un gran muelle comprimido, que los lanza al espacio en
el momento en que se abre la portezuela que los retiene por el lado
opuesto.
En ese momento, en cada uno de los nanosatélites se libera au-
tomáticamente el interruptor de puesta en marcha y, si han sobrevivi-
do a las temperaturas, las vibraciones del lanzamiento y al vacío es-
pacial, aún habrá que esperar cómo mínimo 30 minutos de suspense,
en los que tienen prohibido transmitir, antes de que puedan enviar sus
primeras señales de “vida” a la Tierra.
Las pruebas que debe superar un Cubesat
Como estoy seguro de que comprenderéis, no se puede dar el visto
bueno al lanzamiento de un Cubesat, si no se aportan pruebas tangi-
bles de que ya ha soportado anteriormente condiciones extremas si-
milares a las de un lanzamiento y puesta en órbita. Nadie se arriesga a
incluir una carga en el interior de un cohete lanzador que pueda poner
en peligro la misión principal sin garantías suficientes. Es fundamen-
tal que se certifique por un laboratorio homologado que el Cubesat
que se va a incluir en un P-POT de lanzamiento es capaz de soportar
las condiciones extremas que le esperan, sin poner en peligro no solo
al resto de satélites Cubesat que le acompañan en el P-POT, sino que
también debe quedar muy bien garantizado que no ponga en peligro
el satélite o satélites de la misión principal que ha financiado el lan-
zamiento, puesto que el Cubesat no deja de ser un polizón, aunque,
eso sí, polizón autorizado.
Entre las principales condiciones que debe cumplir para no po-
ner en peligro la misión principal, debemos destacar las siguientes
pruebas:
RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES DEL LANZAMIENTO
Se debe garantizar que ha sido sometido con éxito a unas pruebas
de vibración que se correspondan con el modelo de las vibraciones
experimentadas con el cohete lanzador en lanzamientos anteriores.
Esto se consigue sometiendo al satélite a una máquina o mesa de vi-
braciones en la que se coloca el perfil de vibraciones recibido de la
plataforma de lanzamiento comprometida.
Si no fuera posible disponer de este programa de vibraciones en
concreto, deberá haber superado por lo menos un modelo de vibracio-
nes de un lanzamiento estándar.
RESISTENCIA AL VACÍO ESPACIAL
También se necesita comprobar y demostrar que no explotará ningún
componente cuando se encuentre sometido al vacío tan absoluto del
espacio. Por tanto ningún componente debe contener ni una burbuja
de aire ni ningún material que se pueda evaporar. De no ser así, se po-
drían producir daños que podrían repercutir en el cohete lanzador y
en la carga principal cuando llegue a encontrarse en el vacío absoluto.
RESISTENCIA A TEMPERATURAS EXTREMAS
Por supuesto que tiene que poder aguantar temperaturas bastante
elevadas, pues la radiación solar, sin atmósfera de ningún tipo de
por medio, puede dar lugar a temperaturas considerablemente al-
tas en la cara enfrentada al sol.
Además, en el espacio se pueden alcanzar temperaturas ex-
tremadamente bajas, puesto que las baterías deben estar desco-
nectadas durante el lanzamiento y hasta 30 minutos después de
su liberación, tiempo mínimo necesario para garantizar el aleja-
miento de los restantes nanosatélites y que no afecte a ninguno
de sus compañeros que han sido lanzados conjuntamente en el
lanzamiento.
Estas temperaturas extremas se corresponden con los cam-
bios bruscos de temperatura que concretamente experimentará
cuando, en su circunvalación a la Tierra, el satélite pase repetida-
mente de iluminación por el sol a una noche oscura, bien oculto
en la sombra de la Tierra.
 contenido
extra Sintonía fina Técnica

RESISTENCIA A LA RADIACIÓN
Por supuesto también debe demostrar que puede resistir la radiación
cósmica (aparte de la energía térmica) y la radiación solar, por lo que
debe haber sido sometido a una buena dosis de radiación y comprobar
que no se altera su funcionamiento por esta causa, al menos durante
un cierto período de tiempo mínimo, porque la tremenda energía de
los rayos cósmicos a la larga siempre acaba afectando de algún modo
a cualquier satélite en órbita.

Laboratorio de homologación de la UPC

Para realizar las pruebas de homologación, en los laboratorios de la
UPC actualmente se dispone de los siguientes equipos de prueba:
► Mesa de vibraciones de 460 x 460 mm (figura 2):
Capaz de realizar sacudidas de hasta 7,35 kilonewtons de pico,
con una aceleración máxima de hasta 120 g, con una frecuencia mí-
nima de 5 Hz y una máxima de 2.800 Hz, programable de acuerdo
con las especificaciones del cohete de lanzamiento comprometido.
► Cámara de vacío y térmica con simulador de radiación solar (fi-
gura 3):
► Como cámara de vacío, puede reducir la presión hasta 5-10 mbar.
► C omo cámara térmica, es capaz de reducir la temperatura
a -193 °C.
Como cámara de simulación solar, dispone de una ventana de
cuarzo, por el que se puede someter al simulador solar adjunto, que
dispone de una lámpara de 4 kW y puede simular 1400 W/m2.
También dispone de un pirómetro calibrado para la medición
de la radiación solar.

Figura 2. Mesa vibratoria Bobinas de Helmholtz con cojinetes de aire (figura 4)

Permiten comprobar el funcionamiento de los sistemas magnéticos
de actitud (orientación) activos y pasivos del Cubesat. Dispone de un
blindaje magnético que consigue cancelar el campo magnético te-
rrestre. Permite calibrar los magnetómetros que nos informan de su
actitud (orientación) del Cubesat.

■ Se deben aportar todas las

especificaciones técnicas de sus
emisiones radioeléctricas, bien
comprobadas por un laboratorio
Figura 3. Cámara térmica, de vacío y de radiación solar
de medida, demostrando que
cumple las normas especificadas
y está correctamente adaptado a
las frecuencias concedidas por la
IARU

Figura 4. Bobinas de Helmholtz Figura 5. Comprobación del centro de gravedad

Radioaficionados | Febrero 2016 | 107

 contenido
Sintonía fina Técnica extra
Centro de gravedad
Hay que comprobar bien la posición correcta del centro de gravedad
de nanosatélites (figura 5) para evitar que el satélite gire irregular-
mente, dando tumbos imprevisibles que pudieran afectar a otros na-
nosatélites lanzados al mismo tiempo.
El centro de gravedad del Cubesat debe encontrarse en una
esfera de 1 cm de radio centrada en el centro geométrico del nano-
satélite.

Recordatorio final
Así que si tienes un Cubesat ya en perfecto funcionamiento, no
te olvides de que no vale para nada si antes no ha sido pasado por
la piedra y ha sobrevivido a todas las pruebas a las que ha sido
sometido, utilizando los equipamientos descritos, aparte de que
debe cumplir toda una serie de especificaciones que se detallan
en el documento específico, el GSFC-STD-700A que con el tí-
tulo General Envirommental Verification Standard describe todas
las pruebas y condiciones que debe cumplir un Cubesat para su
lanzamiento.

Comprobación radioeléctrica
Finalmente, también se deben aportar todas las especificaciones
técnicas de sus emisiones radioeléctricas, bien comprobadas por un
laboratorio de medida, demostrando que cumple las normas especi-
ficadas y está correctamente adaptado a las frecuencias concedidas
por la IARU (International Amateur Radio Union), previa solicitud
documentada, de modo que pueda ser seguido fácilmente por estacio-
nes de seguimiento, como por ejemplo la de la UPC que se presenta
en la imagen (figura 6), operada por un buen radioaficionado, Vicente
Gómez, EA3GP, profesor de la UPC.
Por supuesto que el 3CAT-1 ha superado todas estas pruebas
con éxito. Ya solo falta su lanzamiento, con el que esperamos y desea-
mos que alcance felizmente la órbita prevista y podamos escucharlo
muy pronto.
Buena suerte con las pruebas de homologación de vuestro
Figura 6. Antenas de seguimiento de la UPC
Cubesat.

¡SÍGUELO!
EN LA VERSIÓN DIGITAL DE LA
REVISTA RADIOAFICIONADOS
©Freepick

108 | Febrero 2016 | Radioaficionados

 Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Marzo 2016

contenido
extra ¡EL AÑO 2015 COMPLETO! p. 83
DESPLIEGUE, COORDINACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTACIONES COORDINADORAS
DE RED EN OPERACIONES DE EMERGENCIA, POR EL GRUPO TIC 191 PAI

TÉCNICA
LOG COMPLETO
EN NUESTRO TELÉFONO
ANTENAS
REFLEXIONES SOBRE ANTENAS
CORTAS CARGADAS CON BOBINA

SINTONÍA FINA
INTRODUCCIÓN A LAS ANTENAS YAGI

LO QUE
APRENDEMOS
EN LOS FOROS
¿QUÉ CASCOS
ME ACONSEJÁIS
PARA EL CUARTO
DE RADIO?
MICROONDAS
RADIOASTRONOMÍA
UNA EMISIÓN DIFERENTE, UN
RADIOESCUCHA DISTINTO
EN QSO CONVOCATORIA
JORGE PRIETO, HK1R
DE ELECCIONES
URE
SUPERESTACIÓN DE CONCURSOS
“JUMANJI”, COLOMBIA
EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
KEYER EB5ABT (JAIMORSE)

NOTICIAS DX HISTORIA SINTONÍA FINA CONCURSOS Y DIPLOMAS MICROONDAS MUNDO EN EL AIRE

 Radio
AFICIONADOS
EDITORIAL
5 • Tiempo de participar
40 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Convocatoria de elecciones generales
• Acta de la reunión de Junta Directiva del 15 de
enero de 2016
• Relevos en el Plure
• Autorización de 1850-2000 kHz para
44
49
• Radioastronomía. Una emisión diferente, un
radioescucha distinto

MISCELÁNEA
• 150 años de URE, por EA4MY, EA7PS y EA4XF
concursos 2016
• Bajas de apartados
• Comprobación datos bancarios
50 EL MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL

10
• Baja del apartado 220 de la URE

IN MEMORIAM
54 CB
• Nuevo Servicio Buro CB-27MHz de la URE
• Actividades CB-27 en Corredor del Henares,

11
Madrid
ANTENAS. TÉCNICA Y DIVULGACIÓN
• Reflexiones sobre antenas cortas cargadas 55 • Nueva exposición Museo CB 2016

13 con bobina, por EA5ND 56 • Liga de Cacerías del Zorro en San Roque, Cádiz
• Canales CB habituales por zonas en España
• Líneas de transmisión (III), por EA7AHG

18 TÉCNICA
• Log completo en nuestro teléfono,
57 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE
• ¿Qué cascos me aconsejáis para el cuarto de
radio?, por EA5ME
por EA5GTU

20 SINTONÍA FINA
• Introducción a las antenas Yagi,
60 PROMOCIÓN
• VI Jornadas de Radioafición en el colegio “Los
Boscos” de Logroño (4 de feb 2016)
por EA3OG

23 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• KEYER EB5ABT (jaimorse), por EB5ABT 61 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Modificaciones en la lista del DME
• Concursos: Cambio fecha Concurso
26 • Super Star 3900 + nuevo Xtal = transceptor
de 24 M, por EA1FFT
Municipios Españoles, Campeonato URE
V-UHF 2016, Concurso Combinado de V-UHF,

29 NOTICIAS DE LAS Concurso EA RTTY, XXIX Concurso ARIES -

COMUNIDADES AUTÓNOMAS Memorial EA1EG Alfredo, Concurso EA-QRP
• 6ª Confraternización Anual de CW 2016, JARL 90th Aniversary Award
Radioaficionados Oriente de Asturias • Diplomas: Diploma Ríos de España, Diploma
• URE San Vicente. Entrega de trofeos Código Internacional de Señales (Banderas
• URE Oviedo. Mercau Astur Radio 2016 Náuticas), Diploma Jornadas de Radioafición y
• URE Motril. Ermita Virgen de la Salud, Itrabo - Comunicaciones, Diploma Cantabria Infinita 2,
Granada Diploma Monumentos y Vestigios de España
• URE Tenerife. Rastrillo del radioaficionado
30 Convocatorias:
1.0
• Actividad: Actividad YL para marcar el Día
• URE San Fernando Internacional de la Mujer 2016
• URE Santa Cruz Tenerife-Laguna
• URE Burgos • Trofeo: XII Trofeo Alcalá de Henares Cuna de
• URE Murcia Cervantes 2016
• URE Almería • Resultados: Clasificación Concurso Parla
• URE Zaragoza 2015, Resultados Diploma Santo Ángel 2015
• URE Baix Camp
• URE Jerez de la Frontera
• CT Illes Balears
• URE Baix Empordà
71 HISTORIA
• Hace 90 años... marzo de 1926, por EA4DO
• Matías Balsera Rodríguez, primer
• URE Palma
• URE Menorca 75 radioaficionado y DX-ista español en 1903 (I),
por EA1CIU
• URE Tarragona

79
• URE La Selva
• URE Manacor RADIO NOVEDADES
• URE Poniente de Almería • Una selección de las novedades más recientes
• URE Vigo - Val Miñor en el mercado de la radioafición, por EA4TD

80
• URE Valle de la Orotava
• URE Valle de Güimar RADIOESCUCHA
• ¿Qué es la modulación de amplitud (AM)?
34 EN QSO
• Jorge Prieto, HK1R
Superestación de concursos “Jumanji”,
• Tendencias de la Radio Digital
• La implantación de la DAB en España sigue en
el limbo
HK1NA, Barranquilla, Colombia. • La radio de Apple se vuelve de pago
Entrevista de EA4AK • Libros y radio
• Noticias DX
Nuestra portada:
EA2DYJ y EA2BRI con el
Anunciantes
sistema horn mejorado 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
17 RADIOSTOCK www.radiostock.es
19 PROYECTO 4 www.proyecto4.com
25
33
PIHERNZ
EASY LOG
www.pihernz.com
www.easylog.com
Material URE
Escanea el código QR y descubre
53 PROYECTO 4 www.proyecto4.com todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com a la venta de URE o visita
http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA RADIO NOVEDADES
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE CB
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Óscar del Nogal, EA4TD

JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW

Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Daniel Manchado González, EA1IIE
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK
Responsable de la Estación EA4URE:
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
Administrador del Clúster EA4URE-5:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES
(MIEMBROS DEL PLENO)
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY (Secretario del Pleno)
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)
RADIOESCUCHA LO QUE APRENDEMOS
Fran, EA5HJV
Francisco Rubio Cubo EN LOS FOROS DE URE
Ricardo, EA5JK
Coordinador:
Rafa, EA6WX
RINCÓN TELEGRÁFICO Arturo Andreu, EA5ME
Guillermo, EA6XD
Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
@ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Ser socio de la URE
interesa porque...
• Es la asociación más representativa a nivel nacional.
• Es la asociación que vela por los intereses de todos los
radioaficionados ante la Administración española.
• Es la asociación que representa a la radioafición española en
el concierto internacional a través de la IARU (International
Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
intereses de la radioafición en los foros internacionales.
• Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
√ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
√ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
√ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
cuestión de antenas.
√ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
emblemas, mapas, etc.
√ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
especialistas.
√ Red de repetidores por toda la geografía española.
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
de unas páginas web con gran cantidad de información
de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
extraer programas informáticos para gestión de concursos,
libro de guardia, etc.
√ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.

4 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Tiempo de participar
Editorial L
a Asamblea General es el órgano esencial de debate y decisión que impulsa el
desarrollo de la URE. ¿Te has planteado alguna vez participar con protagonismo
activo en los órganos de la URE para contribuir a mejorar el futuro de tu
afición? (La Asamblea General la componen los miembros de Junta Directiva,
los vocales técnicos, los presidentes de Consejo Territorial y Secciones y los socios
compromisarios elegidos en las distintas Secciones.)
La URE solo alcanzará las metas que entre todos fomentemos y promovamos.
El talento de la URE será siempre el sumatorio creativo del compromiso, esfuerzo
y lucidez de sus socios, especialmente de aquellos que deciden tomar la iniciativa y
participar activamente en la vida de la asociación. Somos los socios, todos los socios,
quienes tenemos en nuestras manos el desarrollo futuro de la URE.
Tú, querido socio, sí que puedes contribuir eficazmente a mejorar la URE. No tienes más
que implicarte ya en tu sección local (ver: http://www.ure.es/ure/secciones-de-ure.html) para
intervenir en la mejora cotidiana de los servicios y proyectos de nuestra asociación a nivel de
Consejo Territorial o Sección Local. Es ya “tiempo de participar”.
Se abre ahora un periodo de convocatoria de elecciones generales para socios
compromisarios en algunas secciones, juntas directivas de todas las secciones locales,
comarcales y provinciales, juntas directivas de los consejos territoriales y Junta
Directiva de la URE. Te invitamos a leer atentamente esta convocatoria (ver página 6
de la revista) dar un paso adelante y coger el testigo de la mejora continua de la nuestra
asociación. Es ya “tiempo de participar”.
Ser miembro de la Asamblea General de la URE —mediante la participación
en cualquiera de los órganos de la asociación— puede ser algo muy importante y
satisfactorio. Podrás aportar tus visiones e ideas, fomentar iniciativas y apoyar nuevos
desarrollos que mejoren los servicios que la URE presta a todos los socios. Ser elegido
e implicarse en la gestión de nuestra asociación debe ser para cualquier amante de la
radio un gratificante honor y responsabilidad. Es ya “tiempo de participar”.
Implícate en la solución de esos problemas que crees que están obstaculizando el
desarrollo de la URE. Implícate en la puesta en marcha de esas nuevas ideas y nuevos
proyectos que crees que deben impulsar un mayor crecimiento futuro. Implícate.
La próxima Asamblea General es tu oportunidad para mostrar y defender tus
ideas, para apoyar ilusionadamente tu visión de una URE más fuerte, para transmitir
tu liderazgo.
La Junta Directiva actual, orgullosa del camino que ha emprendido nuestra URE,
satisfecha de nuestra asociación como parte indispensable de una sociedad del siglo xxi y
conocedora de la importancia del legado que la URE representa, presentará su candidatura
en estas próximas elecciones.
Si contamos con vuestro apoyo, continuaremos con el desarrollo de las ideas de las
que habéis sido partícipes en primera persona y aportaremos otras muchas nuevas que
el tiempo y la economía no ha dado aún oportunidad de acometer. Somos conscientes
que, de ser así, transcurrido este nuevo mandato, será conveniente que otros socios
consoliden este trabajo realizado con nuevas ideas y den relevo a una labor fructífera y
a todas luces honrada.
La renovación en la dirección fortalece a las organizaciones y es, por tanto,
importante para la URE que los socios más ilusionados y dinámicos se involucren ya
mismo en la vida de la asociación, aprovechando la oportunidad de estas próximas
elecciones generales.
La URE necesita tu talento. Es ya “tiempo de participar”.
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102
Convocatoria de elecciones generales
E l presidente de la Unión de Radioaficionados Españoles
(URE) convoca elecciones a:
■ Socio compromisario en las secciones que se citan más abajo.
■ Juntas directivas de todas las secciones locales, comarcales y
provinciales (ver lista más abajo).
■ Juntas directivas de los consejos territoriales.
■ Junta Directiva de la URE.
El calendario es el siguiente:
Año 2016
■ Del 11 de marzo al 11 de abril: plazo de presentación de can-
didaturas.
■ 12 al 14 de abril: Proclamación de candidaturas por la Comi-
sión Electoral (CE).
■ 17 al 19 de abril: Plazo para presentar recursos ordinarios ante
la CE sobre la proclamación de candidaturas.
■ Hasta el 29 de abril: Plazo para la resolución de los recursos
por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: Plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la Comisión de Garantías
(CG) contra los acuerdos de la CE.
■ Del 3 al 5 de junio: Asambleas electorales en las secciones:
elección de compromisarios y juntas directivas de secciones,
sólo si en uno o ambos casos se hubiera proclamado mayor
número de candidatos que cargos a ocupar.
■ Del 6 al 7 de junio: plazo para presentación de recursos or-
dinarios ante la CE sobre irregularidades en el procedimiento
de votación o escrutinio en la elección de compromisarios y
juntas directivas de secciones.
■ Hasta el 17 de junio: Plazo para la resolución de los recursos
por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: Plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la CG contra los acuerdos
Presentación de candidaturas
1 Todas las candidaturas, tanto a socio compromisario como
a junta directiva en cualquier nivel, se presentarán por es-
crito ante la Comisión Electoral, bien por correo certificado a:
URE Comisión Electoral, Apartado 55.055, 28053 Madrid, bien
por mensajero o entrega personal en las oficinas de la URE, Av.
Monte Igueldo 102, Madrid, de 7 a 15 horas, lunes a viernes.
También serán válidos los escritos de presentación de can-
didaturas enviados por fax (914 772 071) y por correo electróni-
co (ure@ure.es), sin perjuicio de que el secretario general pueda
solicitar posteriormente de los interesados su confirmación.
La fecha tope de recepción de candidaturas será el día 11
de abril de 2016 a las 15:00 horas.
(Art. 60 del RRI).
2 Con las candidaturas podrá adjuntarse un currículum de los
asociados que forman cada una de ellas, así como la síntesis
del programa de trabajo que pretenden desarrollar en caso de ser
elegidos (Art. 62 del RRI).
3 Todos los candidatos deben cumplir las condiciones pre-
vistas en el artículo 11 del Estatuto y en el artículo 47 del
RRI en el momento de finalización del plazo de presentación de
candidaturas, que son:
- Ser socio fundador o numerario.
- Ser español, mayor de edad y residente en España.
- No desempeñar cargo directivo alguno en otra u otras
asociaciones que supongan un conflicto de intereses así como
en empresas del sector. No existe conflicto de intereses cuando
6 | Marzo 2016 | Radioaficionados
de la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación
o escrutinio en la elección de compromisarios y juntas direc-
tivas de secciones.
■ 10 al 12 de junio: asambleas electorales en los consejos terri-
toriales: elección de juntas directivas de consejos territoriales,
sólo si se hubiera proclamado más de una candidatura en cada
caso.
■ 13-14 de junio: plazo para presentar recursos ordinarios ante
la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación o
escrutinio en la elección de juntas directivas de consejos te-
rritoriales.
■ Hasta el 24 de junio: plazo para la resolución de los recursos
por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la CG contra los acuerdos
de la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación
o escrutinio en la elección de juntas directivas de consejos te-
rritoriales.
■ 18 de junio: asamblea electoral de la URE: elección de la Junta
Directiva de la URE, en caso de que se hubiera proclamado
más de una candidatura.
■ 19-20 de junio: Plazo para presentar recursos ordinarios ante
la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación o
escrutinio en la elección de Junta Directiva de la URE.
■ Hasta el 30 de junio: Plazo para la resolución de los recursos
por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: Plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la CG contra los acuerdos
de la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación
o escrutinio en la elección de Junta Directiva de URE.
Madrid, 11 de Febrero de 2016
Pedro L. Fernández Rey, EA1YO
Presidente de la URE
la otra asociación es socio colectivo de la URE y cuando, sin
pertenecer a la URE, no exista indicio alguno de hostilidad de
esa asociación hacia la URE.
- No estar sujeto a interdicción civil.
- No estar cumpliendo ningún tipo de sanción disciplinaria
dentro de la URE.
- Estar al corriente de sus obligaciones sociales.
- Estar en posesión de la correspondiente autorización de
radioaficionado que le acredite como tal.
4 Los candidatos a compromisario han de tener una antigüe-
dad mínima de un año en la URE y estar adscritos en la
sección respectiva o haber solicitado la adscripción en el mo-
mento de finalizar el plazo para presentar candidaturas (Art. 50
del RRI).
5 Las candidaturas a junta directiva de consejo territorial y
de sección estarán formadas por el candidato a presidente y
el candidato a secretario (Art. 48 y 49 del RRI), y deberán venir
firmadas por ambos.
6 Los candidatos a presidente o secretario de junta directiva
de sección deberán tener una antigüedad mínima de dos
años y estar adscritos en la sección respectiva o haber solicitado
la adscripción en el momento de finalizar el plazo para presentar
candidaturas (Art. 49 del RRI).
7 Los candidatos a presidente o secretario de junta directiva
de consejo territorial han de tener una antigüedad mínima
de tres años y estar adscritos a una sección del respectivo con-
 Monte Igueldo 102

sejo (Art. 48 del RRI). brarlas si el número de candidatos a compromisario no supera

8 En las candidaturas a Junta Directiva de la URE, la an-

tigüedad mínima del candidato a presidente ha de ser de
cinco años y la de candidatos a otros puestos - vicepresidente,
el que corresponda en la sección respectiva (Art. 57 del RRI).

b En caso de que hubiera que celebrar asambleas electo-

tesorero, interventor y secretario general - será de tres años. Las
candidaturas deberán estar encabezadas por el candidato a presi-
dente, con las aceptaciones expresas de los demás componentes
de la misma: vicepresidente, tesorero, interventor y secretario
general (Art. 47 del RRI).
rales, el control de las convocatorias, así como de la re-
cepción de votos por correo, correrá a cargo de la Comisión
Electoral a través de la secretaría de URE, que facilitará el
material necesario (Art. 76 del RRI).
c Tras la proclamación de candidaturas únicas o de las
elecciones que correspondan, se enviarán los carnets de

9 Todo socio que cumpla las condiciones respectivas podrá

presentar candidatura a más de un cargo y ser elegido tam-
bién para más de un cargo.
presidente de sección o de consejo territorial desde la secre-
taría de URE. Una vez recibidos, el acto de transmisión de
poderes ha de realizarse en los tres días siguientes (Art. 79
del RRI).
Candidaturas únicas, elecciones
y traspaso de poderes d Las secciones y consejos con personalidad jurídica pro-
pia, para seguir manteniendo su estatus de sección o con-

a No será necesario celebrar asambleas electorales si la

Comisión Electoral proclama candidaturas únicas a jun-
ta directiva en cualquier nivel. Tampoco será necesario cele-
sejo de URE, han de asumir este mismo calendario y normati-
va, renunciando a la suya, y aceptarán como presidentes natos
a los que surjan de las urnas (Art. 52 del RRI).

Listado de secciones por consejos territoriales y compromisarios a elegir

A continuación se detallan las secciones existentes en elegir también uno o más compromisarios, conforme a lo
URE, clasificadas por consejos territoriales y dentro de es- establecido en el artículo 75 del RRI, se indica el número
tos por orden alfabético. En las secciones en las que han de de estos.

ANDALUCÍA Gijón-2 Hellín Vallès Oriental-1 Villena MADRID

Algeciras Laviana-San Martín Puertollano Alcorcón-2
Almería-1 Narcea Talavera la Reina CEUTA - 1 EUSKADI Fuenlabrada-1
Almuñécar-1 Nava Toledo Álava-1 Henares-2
Andújar Oviedo-2 COMUNITAT Bidasoa-1 Jarama-1
Antequera BALEARES CATALUNYA VALENCIANA Deba-1 Leganés-1
Baza Ibiza-1 Alt Camp Alcoy Goierri Madrid-13
Cádiz Inca Alt Empordà-1 Alicante-1 San Sebastián Parla-1
Campiña Cordobesa Manacor Alt Llobregat Alzira Costa-2 Sierra Guadarrama-1
Córdoba-1 Menorca Alt Penedés-1 Benidorm-Marina Vizcaya-5 Valdemoro
Costa del Sol Occidental Palma Mallorca-1 Badalona-1 Baixa
Cuenca Almanzora Pla de Mallorca Bages-1 Burriana EXTREMADURA MELILLA - 1
Dos Hermanas Baix Camp Camp de Morvedre Badajoz
Granada-1 CANTABRIA Baix Ebre Castellón-1 Cáceres MURCIA
Huelva-1 Cantabria Oriental-1 Baix Empordà Cullera La Serena-Vegas Cartagena-1
Jaén-1 Santander Baix Penedès y Nor- Denia Altas Cieza
Jerez Frontera-1 Torrelavega-1 te del Tarragonès Elche-1 Mérida Lorca
La Línea Barcelona-Baix Elda Plasencia Mar Menor
Linares CASTILLA Y LEÓN Llobregat-5 Gandía GALICIA Murcia-2
Málaga-2 Ávila Costa Daurada Játiva A Coruña-1
Motril Burgos-1 El Montsià-1 Jávea Baixo Miño-1 NAVARRA
Poniente Almería-1 El Bierzo-1 Garraf-1 Lliria Costa Lucense Estella
Puerto de Santa León-1 Gironès-1 Maestrazgo Ferrol-1 La Ribera-1
María Miranda de Ebro La Garrotxa Manises Lugo Pamplona-1
San Fernando-1 Palencia La Selva Marina Alta Ourense-1
Sevilla-2 Salamanca-1 Lleida-1 Novelda Rías Baixas-1 STA. CRUZ
Torremolinos-1 Segovia Mataró Oeste de Valencia Santiago Compostela-1 TENERIFE
Soria Osona Onda Terracha Aridane-1
ARAGÓN Valladolid-1 Premià-Maresme Ontinyent Vigo-Valle Miñor-1 Chasna
Huesca-1 Zamora Ribera d'Ebre Orihuela La Gomera
Teruel-1 Sabadell-1 Paterna LA RIOJA - 2 S.C. Tenerife-La Laguna-1
Valle del Cinca CASTILLA-LA MANCHA Sant Sadurní d'Anoia Petrel Santa Cruz La Palma
Zaragoza-3 Albacete Tarragona-1 San Vicente Raspeig-1 LAS PALMAS Valle de Güimar
Cifuentes Tàrrega Torrente-1 Arrecife Lanzarote Valle Orotava-1
ASTURIAS Ciudad Real-1 Terrassa-1 Valencia-1 Las Palmas-2
Avilés-2 Cuenca Vall d'Aran Villarreal

Radioaficionados | Marzo 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

Modelos de presentación de candidaturas

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA A JUNTA DIRECTIVA DE LA URE

Presidente (nombre e indicativo): .........................................................................................................................................

Teléfono: ........................................................Correo electrónico: ........................................................................................

Resto componentes: (nombre e indicativo)

Secretario: .................................................................................... Correo E: ........................................................................
Vicepresidente: ............................................................................ Correo E: ........................................................................
Tesorero: ...................................................................................... Correo E: ........................................................................
Interventor: .................................................................................. Correo E: ........................................................................
Lugar y fecha:

Fdo: ...............................................................................................
(candidato a presidente)

Los abajo firmantes aceptan forma parte de la candidatura arriba citada:

Fdo: ............................................................. Fdo: .....................................................................

Fdo: ............................................................. Fdo: .....................................................................

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA A JUNTA DIRECTIVA DE CONSEJO O SECCIÓN

Consejo Territorial/Sección ................................................................................................................................................

Presidente (nombre e indicativo): .........................................................................................................................................
Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Secretario (nombre e indicativo): .........................................................................................................................................

Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Lugar y fecha:

Fdo: ............................................................ Fdo: ....................................................................

(candidato a presidente) (candidato a secretario)

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA A SOCIO COMPROMISARIO

Sección ...................................................................................................................................................................................
Nombre e indicativo: ..............................................................................................................................................................
Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Lugar y fecha:

Fdo: ..............................................................

8 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Acta de la reunión de Junta Directiva

del 15 de enero de 2016
S iendo las 19:00 horas del día 15 de enero de 2016 se inicia
una reunión telemática de la Junta Directiva de la URE a la
que asisten todos sus miembros: D. Pedro Fernández Rey, EA-
1YO, presidente; D. Salvador Bernal Gordillo, EA7SB, vicepre-
sidente; D. Ramón Paradell Santotomás, EA3JI, interventor; D.
Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero; D. José M. Pardeiro
González, EA4RE, secretario general.
Acta anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta
de la reunión anterior celebrada el pasado día 8 de noviembre
de 2015.
Estadísticas de socios
El secretario general informa de los datos estadísticos a 1 de
enero 2016, valorando el pasado año como muy positivo, bas-
tante mejor que el 2014. La cifra de socios a 1 de enero de 2016
es de 8.040 asociados con una pérdida del 3,1 % durante el año
2015, lo que representa una mejora de más de un 1,2 % respecto
al año anterior.
Dimisión presidente Sección Villareal
La Junta Directiva, ante la dimisión del presidente de la Sección
local de URE Villareal, D. Juan Luis Pla Nebot, EA5BM, tal y
como estipula el Estatuto en su artículo 53 del RRI, lo sustituye
el secretario, D. Rafael Sancho Gurrea, EA5DTX.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
Libro de examen
La JDURE acuerda poner a la venta el libro de exámenes a no
socios. Con un precio diferenciado entre socios y no socios. 20 €
los socios, 23 € los no socios más los gastos de envío.
Friedrichshafen 2016
La Junta Directiva acuerda, tal como estaba previsto, repetir nues-
tra presencia en Friedrichshafen.
IberRadio 2016
Se han empezado los trámites para la segunda edición de la feria
IberRadio con en el Ayuntamiento de Parla. Por parte del Ayunta-
miento se nos ofrece otro emplazamiento más amplio.
Conferencia de Viena
Se acuerda enviar dos representantes al 2016 Interim Meeting
Vienna, al vocal de relaciones con la IARU, EA7KW, D. José Ra-
món Hierro Peris y al vocal de E.M.C., EA5RS, D. Juan Manuel
Chazarra Navarro.
Convocatoria de elecciones. Calendario electoral
El presidente informa del calendario electoral, de conformidad
con lo previsto en el artículo 52 del RRI, se publicará, junto a la
convocatoria de elecciones, en la revista del mes de marzo. Los
demás miembros de la JD dan el visto bueno a dicho calendario.
Siendo las 22:45 y sin más asuntos que tratar se da por ter-
minada la reunión de JDURE.

Relevos en el Plure
A nte la triste noticia del fallecimiento de nuestro amigo y compa-
ñero José de Luque Roldán EA7NR, Secretario del Pleno, el día
10 de febrero se celebró reunión del Pleno de la URE, produciéndose
EA4EQG (Madrid)
• Suplente de la Comisión Garantías: Fernando Gavela Saiz, EA1EA
(Cantabria)
distintos cambios en la estructura del Pleno, que ha quedado de la si- • Miembro de la Comisión Electoral: José R. Álvarez Lazo, EA1FB
guiente manera: (Asturias)
• Presidente del Pleno: José Antonio Méndez Ríos, EA9CD (Ceuta) • Miembro de la Comisión Electoral: Pedro Martinez Parreño, EA-
• Secretario del Pleno y Miembro de la Comisión de Garantías: Enric 5ASU (Comunidad Valenciana)
Monzó Prior, EA3FCY (Cataluña) • Miembro de la Comisión Electoral: José Antonio Aquerreta Fernán-
• Miembro de la Comisión de Garantías: José Ignacio López López, dez, EA2IE (Navarra)
EA2BXJ (Euskadi) • Suplente de la Comisión Electoral: Manuel B. Lago Mauriz, EA1E-
• Miembro de la Comisión de Garantías: Joaquín Robles Megías, YW (Castilla y León).

Autorización de Bajas Comprobación

1850-2000 kHz para
concursos 2016
T ras la correspondiente petición cursada
por URE, la SETSI ha emitido una re-
solución autorizando el uso del segmento de
1.850 - 2.000 kHz para los concursos de este
año. El texto completo de la resolución, en la
que se detallan los concursos de este año en
los que podremos hacer uso de toda la banda
(1.810 a 2.000 kHz), se puede ver en el si-
guiente enlace: http://goo.gl/bbNYQZ
de
apartados
R ogamos a todos los socios que ha-
yan dado de baja este año su aparta-
do postal, que informen a la secretaría
de la URE de ello, si es que aún no lo
han hecho, porque estamos recibiendo
gran cantidad de revistas y paquetes de-
vueltos, dirigidos a apartados obsoletos.
datos
bancarios
D ebido a los múltiples cambios produ-
cidos en las entidades bancarias, y
para evitar posibles incidencias, rogamos
a los socios que abonan la cuota a través
de cargo en cuenta, que faciliten sus datos
bancarios enviando un correo electrónico a
tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboración.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 9

 Monte Igueldo 102

Baja del apartado 220 de la URE

C omo ya informamos en una noticia de mayo de 2013, la URE
contrató un nuevo apartado postal en la estafeta de Correos
más cercana a la sede social de la URE, lo que supone un ahorro
Así pues, rogamos a todos nuestros socios y amigos que en-
viéis la correspondencia a:

de tiempo y dinero en los desplazamientos. El viejo apartado 220 URE

lo hemos dado de baja definitiva desde este mes de febrero, por lo Apartado Postal 55055
que os pedimos que no lo utilicéis a partir de ahora. 28053 Madrid

NOS VISITARON

Antonio, EA4GNK José M., EA7IRM

VEN Y CONOCE LA URE POR DENTRO

IN MEMORIAM
EA1AZA – Manuel Araujo Redondo
EA1BUS – Samuel Rodríguez Fontecha
EA1DA – Juan Patiño Rodríguez – Socio Funda-
dor
EA3AGZ – Antonio Sola Matas EA5AMV – José Luís Muñoz López
EA3VV – Ramón Fito Mora EA7NR – José de Luque Roldán
EA3CWN – José Mª Carreras Marro EA8LL – Manuel Castillo del Castillo
EA4MN – Emilio Bengoa Alzueta

de Luque Roldán EA7NR, Presi-

EA3VV
dente de UREM y URAN. Hemos
Tras una larga y penosa enfer-
perdido una figura importante
medad, el día 23 de enero ente-
dentro del mundo de la radioafi-
rramos a nuestro, y apreciado
ción, una constante referencia de
amigo, Ramón, EA3VV.
trabajador infatigable, asistiendo
Era una persona muy activa
a todos los eventos allá donde era
en todos los campos, le gustaba
convocado, aportando su buen ta-
el cacharreo, en nombre de los
lante de consenso y consejos en pro
Radioaficionats de Badalona y
de nuestra organización. Trabajó
en el mío propio nuestras con-
incansablemente hasta conseguir
dolencias a la familia y amigos,
una sede extraordinaria para Má-
Ramón allá donde estés no te ol-
laga, le costó muchos años, pero
vidaremos.
ahí están los resultados. Siempre
EA3UBR
que se le consultaba algo tenía res-
puesta rápida y con sentido común.
En definitiva, buen compañero,
EA7NR
excelente radioaficionado y amigo,
Nos dejó José de Luque Roldán,
sobre todo una gran persona. Su
EA7NR
imagen y recuerdo nos acompaña-
"Toda una vida para y por la Ra-
rá siempre.
dio"
Con desolación, el día 3 de EA7NR, José de Luque Roldán, presi-
Enviamos nuestras sentidas
condolencias a su esposa, hijos y
Febrero pasado, recibimos la dente del CT de Andalucía y secretario
familia.
triste noticia del fallecimiento de del Pleno
Unión de Radioaficionados Espa-
nuestro amigo y compañero José
ñoles de Málaga (UREM)

10 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 ANTENAS
Reflexiones sobre antenas cortas
cargadas con bobina
Armando García
EA5ND (ex EA5BWL)
L a inserción de una inducción
en una antena es uno de los
procedimientos usados comúnmente
para llevar a resonancia antenas cortas,
principalmente, en antenas verticales y
las usadas en vehículos para bandas ba-
jas en las que su altura hace inviable su
uso si el vehículo está en circulación,
aunque también en alguna ocasión se
emplea para insertar en dipolos.
Pero ¿qué efecto tiene en una an-
tena corta, para la frecuencia de traba-
jo (menor de ¼ de onda), la inserción de
una bobina en algún punto de la misma?
Bien. El efecto más visible como ya he-
mos indicado es que podremos llevar a
la resonancia a dicha antena. ¿Eso sig-
nifica que una antena corta para la fre-
cuencia de interés la hemos convertido
en una vertical de ¼ de onda? Pues no.
Eso significa lo que hemos dicho: que
hemos llevado la reactancia de entrada
de la antena al valor cero.
Considerada simplemente, una an-
tena corta y sin carga presenta en su im-
pedancia de entrada una reactancia ca-
pacitiva, tanto mayor cuanto más corta
es, en relación con un radiador de ¼ de
onda. Y la presencia de la bobina, que
es una reactancia inductiva, compensa
dicha reactancia capacitiva, por lo que
en los terminales de entrada de la antena
solo tenemos la parte resistiva de la im-
pedancia de entrada, que seguirá siendo
tanto más pequeña cuanto más corta es
la antena y que, si no tiene el valor espe-
rado de 50 Ω (valor normalizado), debe-
remos añadir los dispositivos de adapta-
ción necesarios.
En este punto, surgen dos teorías
en cuanto al efecto de la presencia de la
bobina en la antena, referidas sobre todo
a la distribución de la corriente a lo largo
del radiador, que es motivo de controver-
sia entre los estudiosos.
1. La bobina es un elemento de cons-
tantes concentradas. Elimina la reac-
tancia de la antena, aumenta la resisten-
cia de radiación y la potencia radiada.
En lo que respecta a la distribución
de la corriente en la antena en los supues-
tos de "sin carga" (a) y "con carga" (b),
esta es de la forma de la figura 1.
En esta figura, hacemos un supues-
to con una antena corta de 30° (0,084 λ
o un tercio de una antena de ¼ λ). En a),
vemos la distribución de la corriente del
radiador sin carga y alimentada en la
base con 1 amperio. La corriente, con la
altura de la antena en grados, forma un
triángulo cuya área será
y la mediremos en grado-amperios (g-a).
A este concepto se le denomina "momento
de corriente". Este es un término bastante
usado por diversos autores cuando tratan
de la dependencia que tienen de él diversos
parámetros de la antena; principalmente,
la resistencia de radiación y, por consi-
guiente, la potencia radiada. Obviamente,
cuanto mayor sea el momento de corriente,
mayor será la potencia radiada.
En nuestro caso, utilizaremos este
concepto para comparar las dos antenas.
En a) vemos que tenemos un área de
= 15 g-a.
Pero ¿qué ha pasado en b) al inser-
tar una bobina en el centro del radiador?
Pues vemos que la distribución de la co-
rriente en la antena ha cambiado. Desde
el punto de alimentación donde la co-
rriente vale 1 amperio, irá variando en
Figura 1
función del coseno de esta, como si la
antena tuviera una longitud de 90°, hasta
alcanzar los 15° y llegar a la base de la
bobina. En este tramo, la corriente en la
base vale 1 amperio y en la base de la
bobina vale el coseno de 15°, o sea, 0,966
amperios, lo que significa que la inten-
sidad se ha mantenido prácticamente
"constante" en este tramo, despreciando
un error menor del 5 %, por lo que dire-
mos que el área en g-a ahora la delimita
un cuadrado de 15 g-a. (1 x 15).
La bobina se considera adimensio-
nal (este es el principal motivo de discu-
sión), por lo que la corriente a través de
ella se mantiene constante y en su tope
seguirán estando los 0,966 A.
Dado que en el tope de la antena la
intensidad siempre es cero, la corriente
desde el tope de la bobina disminuirá
linealmente hasta el tope de la antena
como se ve en b).
En este tramo, los grado-amperios
son el área del triángulo
= 7'245 g-a.
Lo que nos da un total de 22,245
g-a.
Al aumentar los g-a respecto a a),
(22,245 frente a 15), hemos aumentado
la resistencia de radiación y por lo tanto
la potencia radiada, y hemos puesto en
resonancia a la antena.
Todos estos valores dependen de la
posición de la bobina en el radiador, ya
que, como se ha visto, a cada posición le
corresponde una distribución diferente.
También el valor de la inducción de la
bobina debe ser mayor conforme su posi-
ción se aleja de la base de la antena para
conseguir su resonancia.
Un punto especial es la propia base
de la antena. Cuando se coloca la bobina
en ese punto, la distribución de corrien-
te no es afectada, ya que, según la teoría,
en el tope de la bobina seguiría estando 1
amperio como en la base. El momento de
corriente sería el mismo que sin la pre-
sencia de la bobina, quedando dispuesta
como en a) y, por lo tanto, no varía la
resistencia de radiación ni la potencia ra-
diada. Solo hemos puesto en resonancia
al radiador.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 11
 Antenas Técnica
2. La bobina añade la longitud que le
falta a la antena para tener 90°
Esta afirmación responde a la analogía
de la antena con una línea de transmisión
abierta en su extremo y por lo tanto a una
red de constantes distribuidas, ya que sus
cuatro parámetros fundamentales, R, L, C
y G, se encuentran distribuidos a lo largo
de su longitud.
Se supone que, al llevar a resonancia
la antena, esta se comporta como si fuera
una línea de cuarto de onda eléctrica o su
equivalente monopolo de 90°, obteniéndo-
se todos los parámetros de una antena de
esta longitud. Bien. Pues ninguna de las
dos teorías, es completamente cierta, ni
completamente falsa.
Respecto a la primera, he de aseverar
que considero una temeridad (intelectual)
tratar de teorizar dándole carácter adimen-
sional a la bobina, algo que a todas luces no
lo es. Una bobina de carga es un dispositi-
vo físico que tiene dimensiones físicas y se
comporta como una línea de transmisión
de carácter "guía-ondas helicoidal" con
una longitud eléctrica y una impedancia
característica determinadas que modifican
las características del sistema de antena y
dificultan obviamente la sencillez de cál-
culo que supone la asunción de la primera
teoría. Así pues, deberemos estudiar este
sistema considerando la bobina de carga
como tal guía-ondas helicoidal.
En cuanto a la segunda teoría, que a
primera vista parece muy lógica intuitiva-
mente, nos presenta un detalle que la des-
monta, respecto a la resistencia de entrada
en la base. Si tiene una longitud eléctrica
de 90°, debería tener un valor de 36 Ω, pero
no lo tiene. Habremos llevado a la antena a
resonancia pero no se comporta como una
antena de cuarto de onda. Algo está fallan-
do en estas teorías.
Así que surge la tercera teoría
Una guía de ondas helicoidal es una bobina
cuyo arrollamiento tiene un diámetro, un
número de espiras y una longitud total. La
aplicación de las fórmulas existentes nos
indica cuál es su inductancia. Pero en fun-
ción de la frecuencia a la que tiene que tra-
bajar, para determinar su comportamiento
como guía de ondas, debemos averiguar
otros dos parámetros muy importantes:
► su constante de fase o número de
onda β y
► su impedancia característica.
La constante de fase β, al igual que
en una línea de transmisión normal, es el
número de radianes o grados que ocupa
cada metro de longitud de onda de la fre-
cuencia de trabajo.
Recordemos que
radianes o grados /metro
Algunos autores denominan a esta
constante con la letra "k". La longitud an-
12 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Figura 2
Figura 3
gular de la línea viene dada por el producto
βl o kl siendo "l" la longitud en metros, del
tramo de línea considerado.
En el caso de una guía de ondas heli-
coidal, la determinación de β es más com-
plicada, aunque el concepto sea el mismo.
Así pasa con el cálculo de la impedancia
característica que aquí no vamos a detallar
por su misma complicación. Pero debemos
quedarnos con el concepto.
Hagamos un ejemplo:
Empalmamos 3 mástiles de 3 m y 50
mm de diámetro. El conjunto medirá 8,80
m, ya que vamos a dejar el tramo superior
aislado de los dos inferiores para insertar
una bobina de carga que nos lleve a reso-
nancia el conjunto para una frecuencia de
3,5 MHz. Los 20 cm que faltan para los 9
m se pierden en el empalme de los tramos
inferiores.
Empleando la formulación existente
determinamos que:
Los 3 tramos y sin carga, con una al-
tura de 8,60 m (9 m - 40 cm perdidos en
los dos empalmes), presentan en la base
una impedancia de 4,65 -j434,5. Ahora in-
sertaremos la bobina de carga debajo del
tramo superior. El tramo inferior medirá
5,80 m y el superior 3 m. Estamos ante un
monopolo corto de una altura de 0,11 λ.
Calcularemos la bobina de carga para eli-
minar los 434,5 Ω de reactancia capacitiva
de la base. El resultado es una bobina de
45,3 μH. Vamos a construir la bobina so-
bre una forma de 4 cm y utilizaremos hilo
de cobre de 1,5 mm de diámetro.
Los resultados son:
► Diámetro de la forma: 40 mm
► Diámetro del hilo: 1,5 mm
► Número de espiras: 85 (separadas 1,5
mm)
► Longitud de la bobina: 0,255 m
► Reactancia de la bobina: 994 Ω
► Resistencia de la bobina: 2,08 Ω
► Q de la bobina: 447,5
► β de la bobina: 1,136 rad/m ≡ 65°/m
► Impedancia característica: 3602 Ω
Hemos utilizado el más minucioso y
exacto calculador de bobinas para RF que
esté a nuestro alcance, de libre disposi-
ción y presente en la web gracias al colega
ON4AA.
http://www.hamwaves.com
Si nos fijamos en el valor de β, nos
dice que una bobina de estas característi-
cas y a esa frecuencia equivale a un tramo
de antena de:
Luego con esta bobina el sistema de
antena equivale a un radiador de 5,8 + 3 +
3,95 = 12,75 m sin reactancia.
Un radiador de esta altura y con su
reactancia compensada tiene una resisten-
cia en la base mayor que la anterior (10,65
Ω que tiene un monopolo de 12,75 m para
3,5 MHz frente a los 4,65 Ω del monopo-
lo sin carga) y el esquema de ese radiador
equivalente será como la figura 2.
Esta última teoría está a caballo de
las dos primeras, ya que considera la bo-
bina de carga como un elemento de cons-
tantes distribuidas como en una línea de
transmisión, por lo que los valores de la
corriente en los extremos de la bobina no
son iguales. En la figura 3, podemos ver la
supuesta distribución de la corriente según
esta última teoría expuesta, destacando los
valores de la corriente en los puntos de in-
terés, suponiendo que la intensidad en la
base vale 1 amperio.
Vemos que los g-a han aumentado
respecto al radiador sin carga, pero, aun-
que aumenta la resistencia de radiación en
la entrada, no se alcanzan los 36 Ω teóricos
esperados en un monopolo de ¼ de onda
como supone la segunda teoría (figura 3).
Estos cálculos se podrían determinar
con más exactitud, dado que, para dar la
mayor sencillez, se ha obviado, por ejem-
plo, la no uniformidad del radiador debido
a sus diferentes impedancias característi-
cas que modificarían esta distribución de
corriente así como otros parámetros, pero
eso añadiría más complejidad sin añadir
mayor comprensión de este tema.

Líneas de transmisión (III)
Francisco Andrés García Martínez
EA7AHG
H asta ahora, en la primera parte
partimos del concepto de línea
de transmisión, cuáles son sus parámetros
primarios, cómo circula la energía electro-
magnética por ella, y cómo construir una
línea abierta o de escalerilla; mientras que
en la segunda parte se analizan los diferen-
tes tipos de línea de transmisión, caracte-
rísticas, ventajas e inconvenientes.
En este artículo hablaremos de la
ROE en la línea de alimentación y la an-
tena, los efectos de la ROE, las pérdidas
por inserción y la longitud de las líneas de
transmisión, así como de las comprobacio-
nes y ajustes.
¿Qué significa la ROE del conjunto lí-
nea de alimentación-antena?i
La relación de ondas estacionarias (ROE)
es la relación entre la tensión máxima en
la línea y la tensión mínima, como se dijo
más arriba.
Un medidor de la ROE mide la adap-
tación de impedancia relativa de una an-
tena y de su línea de alimentación, por lo
tanto:
► Los valores ROE bajos significan que
existe una mayor adaptación de impe-
dancia entre el transmisor y el sistema
de antena. Una adaptación perfecta en-
tre transmisor y antena se refleja en una
ROE de 1:1.
► La ROE define la calidad de una antena
observada desde el transmisor.
► Una ROE baja no garantiza que la ante-
na emitirá toda la energía de RF que el
transmisor le envía.
Se dice que una línea de transmisión
está acoplada cuando la carga (antena) ab-
sorbe toda la potencia incidente (Zo=ZL)
y que no está acoplada o descompensada
cuando parte de la potencia es absorbida
por la carga y parte es reflejada hacia la
fuente, presentando un patrón de interfe-
rencia conocido como onda estacionaria.
La relación de ondas estacionarias
(ROE o SWR) tiene que ver con el voltaje
máximo y con el voltaje mínimo que cir-
cula por la línea de transmisión.
Para comprobar la impedancia de una
línea de alimentación podemos recurrir a
un analizador de antenas (para el caso de
líneas coaxiales de 52 Ohm) o a un medi-
dor de estacionarias. Para ello, conectare-
mos el medidor de ROE al transmisor y a
la línea de transmisión. Colocaremos una
carga artificial de de 52 Ohm en el otro ex-
tremo de la línea e inyectaremos una señal
con portadora de baja potencia. El medidor
de ROE nos indicará la potencia emitida
y la reflejada, mientras que el analizador
de antena nos daría el valor numérico de la
impedancia real.
Si quisiéramos saber si una línea si-
métrica (abierta) responde a la impedancia
para la que está diseñada y construida, pro-
cederemos igual pero teniendo en cuenta
que tenemos que colocar en el extremo de
la línea una carga fantasma de valor igual
al de la línea, por ejemplo 200 Ohm, 300
Ohm, etc. En este caso emplearíamos un
acoplador con conexiones para línea de es-
calerilla o bien un analizador de antenas al
que conectaremos un transformador de im-
pedancias y la línea de escalerilla o de cinta
plana. En este último caso, las mediciones
obtenidas pueden estar falseadas debido a
que intervienen factores como el tipo de las
conexiones que hagamos, su longitud, etc.
■ La carga (antena)
no absorbe toda la
energía suministrada
por el generador
(transceptor) y por la
línea de transmisión,
por lo tanto, una
parte de la energía no
es emitida
¿Qué ocurre cuando a una línea
de transmisión se le coloca una carga
distinta de su impedancia caracterís-
tica?
Cuando se coloca una carga y esta
es distinta de la impedancia característica
de la línea, se produce lo siguiente:
► si la carga es menor que la impe-
dancia característica, la línea se
comporta de manera parecida a la de
cortocircuito y,
► si es mayor a la de circuito abierto.
La diferencia estriba en que ahora
los valores mínimos no llegan a cero y se
produce una variación alrededor de la co-
rriente media en la línea.
Se denomina Relación de Ondas
Estacionarias (ROE) o Standing Wave
Ratio (SWR) al cociente entre la intensi-
dad máxima y la mínima de una línea de
transmisión.
Antenas Técnica
Fórmula 1. Cálculo de la ROE
En el caso de la línea en circuito abierto
o en cortocircuito, la ROE vale infinito,
ya que la intensidad mínima es cero. Pero,
una medida de la ROE no indica si la carga
es mayor o menor que la impedancia de la
línea. Para saber esto se debe medir la ten-
sión o la intensidad a lo largo de la línea.
Si se produjera a una distancia de
la carga de un cuarto de onda o cualquier
múltiplo impar de esa longitud, la resisten-
cia de carga es menor que la Zo.
Si la intensidad mínima se produce a
media longitud de onda o cualquier múlti-
ple de ella, la resistencia de carga es mayor
que Zo.
La misma medida se puede hacer con
un voltímetro, pero en este caso los su-
puestos se invierten.
La ROE también se puede represen-
tar como:
ROE = Zo / R si Zo > R
o bien
ROE = R / Zo si R > Zo
Por ejemplo, tenemos que R=100Ω y
Zo=50Ω, por lo tanto, la ROE = 100/50 =
2. En este caso decimos que tenemos una
ROE de 2 a 1 (2:1).
Nunca se debe decir que la ROE es
igual a cero, ya que siempre se pone el nú-
mero mayor en el numerador y, por tanto,
la mínima ROE es 1:1 y la máxima infini-
to: 1. Lo que sí puede decirse es que en una
línea no hay ROE, o sea, que está equili-
brada o que la ROE es 1:1.
Si usamos una antena de impedancia
Zantena = 50 W a la frecuencia de trabajo y
un cable coaxial con impedancia caracte-
rística ZLINEA = 50 W, tendremos que no
hay reflexión (r=0) y por lo tanto la ROE
será de 1:1. Este es un caso ideal en el que
no se genera ninguna onda estacionaria.
Esto en la práctica es muy difícil de conse-
guir, y se considera aceptable un valor de
hasta 1:1,4 o 1:1,5, pero no es recomenda-
ble transmitir con una ROE superior, pues
puede afectar la integridad del transmisor.
Como es sabido, para medir direc-
tamente la ROE se hace con un medidor
de ondas estacionarias conectado entre
nuestro transmisor y la línea de alimen-
tación de la antena o con un analizador
de antenas.
Efectos de la ROEii
Como consecuencia de la ROE, la carga
(antena) no absorbe toda la energía sumi-
nistrada por el generador (transceptor) y por
la línea de transmisión, por lo tanto, una
parte de la energía no es emitida y no se
aprovecha, al tiempo que viaja de vuelta por
la línea de transmisión hacia el transmisor.
Como consecuencia de lo anterior,
Radioaficionados | Marzo 2016 | 13
 Antenas Técnica

el transmisor se puede encontrar con unos

valores de tensión e intensidad superiores
a los que puede soportar con seguridad,
con el consiguiente peligro para su inte-
gridad y buen funcionamiento. Este peli-
gro es más importante en los transmisores
con el paso final a transistores que en los
de válvulas, ya que los segundos tienen
un margen de tolerancias más alto por la
construcción del circuito de salida, siendo
capaces de adaptar mejor que los equipos
transistorizados las cargas con impedan-
cias distintas de los 50 Ohm para los que
están diseñados.
Otra consecuencia negativa de la
ROE es que la línea de transmisión aumen-
ta sus pérdidas en la medida en que la ROE
aumenta y consecuentemente se produce
una reducción de la potencia que llega a la
antena. Gráfica 1. Niveles de ROE y atenuación en dB
De todas formas, una cierta ROE,
por mínima que sea, existe en casi todas
las instalaciones, ya que resulta casi impo-
sible realizar un acoplamiento perfecto en-
tre línea y carga. Una ROE de hasta 1,5:1
es admisible en cualquier instalación; pero
tener una ROE de 2:1 puede empezar a ser
un problema para los equipos transistori-
zados y una ROE de 3:1 es muy peligrosa
para la salud del paso final de esos apa-
ratos.
En la tabla 3 se puede observar qué
ocurre cuando la ROE de la línea de trans-
misión varía de 1:1 (situación ideal) en re-
lación con la atenuación en dB y las pérdi-
das de potencia irradiada.

Tabla 1. Atenuación en dB y pérdida de

potencia
ROE Atenuación Pérdida en %
en dB Gráfica 2. Nivel de ROE y pérdida de potencia

1:1 0 0
1.5:1 0.18 4
2:1 0.55 11
3:1 1.2 25
4:1 2 37
5:1 2.5 45
6:1 3 50
7:1 3.8 57
8:1 4 61

Tal vez en las gráficas siguientes se

aprecie mejor. En ambas se representa la
ROE en el eje horizontal (gráfica 1).
Observamos cómo a medida que la
ROE aumenta también aumentan las ate-
nuaciones de la señal emitida, medida en
dB (gráfica 2).
La atenuación en dB se traduce en Gráfica 3. Atenuación en dB y pérdidas de potencia en %
una pérdida de potencia que no es emitida
(gráfica 3). W, con lo que la potencia efectiva será neras: por atenuación en la línea de trans-
Observando las gráficas 1, 2 y 3 de 75 W. Siguiendo este mismo razona- misión y por reflexión de parte de la ener-
podemos comprobar que si, por ejemplo, miento, emitiendo con 1 KW (1.000 W) gía que circula por ella.
tenemos una ROE de 3:1, la atenuación tendremos unas pérdidas de 250 W, sien- Veamos otro ejemplo. Para las redes
será de 1,2 dB y la pérdida de potencia do la potencia efectiva de 750 W; por lo Ethernet se ha venido empleando común-
representará un 25 %, de modo que si en que conllevará un derroche de energía no mente cable coaxial RG58, pero en las ins-
esas condiciones emitimos una potencia aprovechada. talaciones Wireless (2,45 GHz) ese cable
de 100 W, tenemos unas pérdidas de 25 Las pérdidas se producen de dos ma- presenta una pérdida de un 1 dB por metro,

14 | Marzo 2016 | Radioaficionados


lo que no es aceptable; es recomendable sus-
tituirlo por cable coaxial de bajas pérdidas
como el HDF200 cuya atenuación es de 0,5
dBi/m (que tiene el mismo grosor que el
RG58) o por el HDF-400, con una atenua-
ción de 0,2 dBi/m; mientras que el RG213
presenta en esta frecuencia una atenuación
de 0,6 dB por metro (1,290 dBi/m).
Recordemos que la diferencia entre
dBi y dB 2,15, por lo que 1 dBi equivale
a -2,15 dBi.
Los conectores y las pérdidas por inserción
Los conectores de cables coaxiales consti-
tuyen una parte importante de una línea de
alimentación coaxial, pero también pueden
introducir pérdidas en la línea de transmisión,
por lo que tenemos que controlar la calidad de
los materiales con los que están fabricados así
como las soldaduras y conexionado.
Por ejemplo, en altas frecuencias
como los 2,45 GHz las perdidas pueden va-
riar entre 0,1 y 0,5 dB, dependiendo de la
calidad de los conectores, que pueden ser
N y SMA dependiendo del cable coaxial
empleado, y BNC solo cuando sean de gran
calidad.
En altas frecuencias hay que procu-
rar utilizar un cable lo más corto posible
y el número de conectores imprescindible
para minimizar las pérdidas en la línea
de transmisión. Para las altas frecuencias
no existe una regulación que especifique
cómo deben ser los conectores, lo que con-
lleva que existan diferentes modelos. Aun-
que los más comunes son los RP-SMA, en-
contramos otros como TNC, BNC, SMA
y/o RP-SMA (SMA Reverse) y, a partir de
ciertas potencias, las tarjetas inalámbricas
(Wireless) emplean conectores del tipo N
hembra.
En las bandas de radioaficionoado
observamos cómo algunos fabricantes de
equipos de VHF, UHF y SHF incorporan
conectores de antena N hembra para redu-
cir las pérdidas y atenuaciones en la línea
de transmisión y que los conectores UHF
están recomendados para frecuencias has-
ta 300 MHz, mientras que los N pueden
trabajar hasta 11 GHz (tabla 2).
Para reducir las pérdidas en una línea
de transmisión en la que se emplea cable
coaxial es conveniente comprobar perió-
dicamente los conectores, observando su
limpieza y estado de las soldaduras, sobre
todo si estos se encuentran a la intempe-
rie y en zonas próximas al mar: se deberá
rectificar una soldadura defectuosa, lim-
piar los contactos o sustituir el conector
por otro nuevo en caso necesario. Cuando
los conectores trabajan a la intemperie es
recomendable liarles cinta adhesiva auto-
vulcanizante ya que protege y aísla de los
agentes que pueden provocar corrosión, de
la humedad, además de ser resistente a las
altas temperaturas.
Elección de la longitud
de la línea de alimentación
Generalmente, una línea de transmisión
se define como larga si su longitud excede
una dieciseisava parte de una longitud de
Antenas Técnica
Características / Conector N UHF
Resistencia de contacto 3 mΩ máx. 3 mΩ máx.
Resistencia de aislamiento 5.000 MΩ mín. 5.000 MΩ mín.
Rigidez dieléctrica 2.500 VRMS mín. 1.500 VRMS mín.
Impedancia 500 Ω no constante
Tensión de trabajo 1.500 VRMS máx. 500 VRMS máx.
VSWR 1,3 máx. no definido
Rango de frecuencias 0-11 GHz 0-300 MHz
Tabla 2. Características de los conectores N y UHF
Imagen 1. Longitud de la línea de transmisión
FV % Línea de transmisión
95 cable bifilar de tipo “escalera”
82 cable bifilar con dieléctrico sólido
79 cable coaxial (dieléctrico de espuma de polieti-
leno)
66 cable coaxial (dieléctrico de polietileno sólido)
Tabla 4. Factor de Velocidad de propagación de diferentes líneas de transmisión. Fuente: ARRL
transmisión tiene que ver con la longitud
■ Cuando tratemos
o las longitudes de onda con la que se va
atrabajar. De esta manera, con grandes
longitudes de onda, el voltaje a lo largo
de instalar una línea de toda la línea prácticamente permane-
ce constante, mientras que con las altas
de transmisión frecuencias y longitudes de onda muy
cortas una línea muy larga puede haber
deberíamos hablar en ella varias longitudes de onda al mis-
mo tiempo, lo que variaría el voltaje a lo
de longitudes de
largo de toda la línea de forma apreciable
(imagen 1).
onda más que de
Por esa razón cuando tratemos de
instalar una línea de transmisión debería-
mos hablar de longitudes de onda más que
sus dimensiones en de sus dimensiones en metros lineales.
También hemos de tener en cuenta que la
metros lineales velocidad de propagación de las ondas de
radio no es la misma en el aire que en la
línea de transmisión, por lo que se reduci-
onda, o corta en el caso contrario. rá, por lo tanto, hasta un 66 % de la longi-
Una longitud determinada, de línea tud resultante con respecto a los cálculos
de transmisión, puede aparecer corta para de la longitud de onda (λ=300 / Frecuen-
una frecuencia y larga para otra. Por ejem- cia en MHz), como ocurre con los cables
plo, un tramo de cable coaxial de 10 m para coaxiales RG58 o RG213.
la frecuencia de 1000 Hz es corta al ser su Volviendo al ejemplo de la banda ciu-
longitud de onda de 300,000 m. 10 m es dadana, los 11 m de longitud de onda se con-
solamente una pequeña fracción de una vierten en 7,26 aplicando el 66 % menos. Es-
longitud de onda para 1 kHz. Sin embargo, tos datos los podemos encontrar en el manual
la misma línea en 6 GHz es larga ya que la de ARRL, de modo que para diferentes tipos
longitud de onda es de 5 cm y la línea es de de línea de transmisión debemos de aplicar
200 longitudes de onda. su factor de velocidad (tabla 4).
El comportamiento de una línea de Las líneas de transmisión son bidi-
Radioaficionados | Marzo 2016 | 15
 Antenas Técnica
reccionales, ya que las ondas se pueden
propagar por ella en dos direcciones (des-
de el transmisor hacia la antena y desde
la antena al transmisor). También pueden
propagar la onda incidente que viaja hacia
la antena y la onda reflejada que viaja de
vuelta hacia el transmisor.
Cálculo del largo de una línea coaxial
En el caso de las antenas monobanda po-
demos calcular el largo del cable coaxial
que debemos usar, en medias ondas, para
ajustarlo a los 50 Ohm de impedancia del
transceptor y de la antena.
Para calcular esta longitud partire-
mos de la fórmula para calcular la longitud
de onda:
λ = 300/Frecuencia en MHz
Así que si queremos cortar una
línea coaxial para conectar un equipo
(QRP monobanda) para la banda de 10
m, teniendo la antena colocada en la azo-
tea de un edificio de 8 plantas, la distan-
cia entre el conector de la antena y del
transmisor situado en la primera planta,
la longitud del coaxial será aproximada-
mente de 40 m.
Primero calculamos la longitud de
onda para una frecuencia central de la ban-
da de 10 m, aplicando la fórmula anterior y
sabiendo que F= 28,5 MHz, obtendremos
que λ = 10,53 m en el espacio libre. Ahora
debemos aplicar el factor de velocidad del
cable (RG213 = 0,66) para obtener la longi-
tud de onda eléctrica del cable coaxial para
la banda de 10 m.
Lc = 10,53 m x 0,66 = 6,95 m
Como la longitud del cable coaxial ha
de ser de media onda o múltiplos de media
onda, dividimos 6,95 m entre dos, siendo
igual a 3,47 m la media longitud onda eléctri-
ca del cable coaxial.
Para llegar a completar los 40 m de tira-
da de cable coaxial hemos de ir multiplicando
los 3,47 m por 2, 3, 4… hasta llegar a los 40 m
necesarios o un poco más. Para este ejemplo
tenemos que 3,47 m por 12 medias longitudes
de onda es igual a 41,64 m. Por lo tanto, esa la
longitud de cable coaxial que debemos cortar
para construir nuestra línea de transmisión.
VISITA LA NUEVA WEB DE RADIO DIGITAL DE URE
HTTP://RADIODIGITAL.URE.ES
16 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Comprobaciones y ajustes
Por lo general, cuando se instala una ante-
na, se coloca esta en el lugar elegido y se
tira la línea de transmisión hasta el acopla-
dor de antena o el transceptor sin más. El
paso siguiente es hacer las mediciones de
las ondas estacionarias para comprobar el
ajuste de la antena y, si detectamos la pre-
sencia de ondas estacionarias, rápidamente
pensamos que la antena está desajustada,
sin caer en la cuenta de que también lo que
puede andar mal es la línea de transmisión
que alimenta la antena.
■ También debe-
mos comprobar la
idoneidad de la lon-
gitud de la línea de
transmisión para
la banda o bandas
de trabajo, por lo
que en ocasiones, si
acortamos o alar-
gamos su longitud,
podremos obser-
var cómo cambia la
relación de ondas
estacionarias (ROE).
Por esta razón, deberíamos compro-
bar primero la línea de alimentación para
detectar si existe algún problema de de-
sadaptación de impedancias o que alguno
de los conectores no haga correctamente
los contactos, bien por suciedad, por mala
soldadura, que esté defectuoso, etc. Lo que
puede ocurrir es que, aunque conectemos
un cable coaxial de 50 Ohm a un trans-
misor, si en el otro extremo conectamos
una antena con una impedancia igual a
50 Ohm, los 50 Ohm no se mantengan a
lo largo de la línea de transmisión porque
tampoco se mantienen ni la impedancia ni
la tensión.
También debemos comprobar la ido-
neidad de la longitud de la línea de trans-
misión para la banda o bandas de trabajo,
por lo que en ocasiones, si acortamos o
alargamos su longitud, podremos observar
cómo cambia la relación de ondas estacio-
narias (ROE).
Por esta razón, si hay una desadapta-
ción, deberíamos ir intercalando el medi-
dor de ROE a la salida del equipo o entre el
final de la línea de transmisión y la antena
para determinar dónde se encuentra el pro-
blema.
También podemos comprobar a pie
de antena con un cable que previamente
hemos analizado y que tiene una impedan-
cia de 50 Ohm con ayuda de un analizador
de antenas. Para ello, hemos cortado un
cable coaxial de media de onda eléctrica
[(150/MHz) x factor de velocidad)], con lo
que lograremos una lectura real de la an-
tena.
Enlaces a páginas web
► https://goo.gl/m3a7Vm
► http://www.qsl.net/xe3rlr/coaxiales.htm
► http://goo.gl/RWNy0C
► http://www.qsl.net/xe3rlr/teorias.htm
► http://goo.gl/1aTMWa
► http://goo.gl/K1lBwM
► http://goo.gl/TFmPzX
i https://goo.gl/zdzoDo
ii https://goo.gl/IUu1qV
Enlaces a páginas Web
► http://www.qsl.net/xe3rlr/coaxiales.htm
► http://goo.gl/uSsSeL
► http://www.qsl.net/xe3rlr/teorias.htm
► http://goo.gl/FaixS3
► http://goo.gl/QYjlkm
► http://goo.gl/zQw7bd
► https://goo.gl/3GM1lA
► https://goo.gl/JIoknp 
 TÉCNICA
Log completo en nuestro teléfono
Diego
EA5GTU
Cuántos de nosotros hemos
tratado de encontrar un programa,
sencillo y gratuito, para poder llevar el
Log de nuestros contactos cuando estamos
fuera del cuarto de radio, bien sea por es-
tar haciendo alguna actividad en portable,
bien por estar desplazados en modo vaca-
ciones, fin de semana, etc.
Pues después de mucho buscar por la
red, descargar y probar más de uno, encon-
tré lo que yo necesitaba. Se trata de (Secre-
tario QSO free).
Este programa nos permite en una
salida en portable, por ejemplo, las activi-
dades SOTA, que siempre tratan de llevar
todo en una mochila, aligerando el peso al
máximo posible para, a la hora del ascenso
a la cumbre, llevar todo lo necesario para
activar, sin por ello sobrecargar en exceso
de material. Y ya que a buen seguro todos
suben con su móvil por cualquier emer-
gencia, utilizar este programa y gestionar
el Log de la actividad para luego en casa
exportar este Log al PC.
Otra característica difícil de encon-
trar en software para Android es la posi-
bilidad de importar nuestro propio Log en
el PC al teléfono. Pues este programa es
capaz de importar el adif de nuestro orde-
nador y llevar todos nuestros contactos en
el bolsillo.
Esta es una captura de mi panta-
lla, se puede observar que tiene lo ne-
cesario, fecha, hora QRZ de la estación,
banda, modo.
Configuración perfil
18 | Marzo 2016 | Radioaficionados
También una vez tenemos el Log pode-
mos editar cualquier contacto; en esta captura
podéis observar como además de los datos
iniciales podemos editar y añadir nombre,
QTH, Locator e incluso añadir algún comen-
tario sobre el contacto, válido para por ejem-
plo poner el manager, modo de envío de la
QSL, etc. Esto queda a libre elección.
Si lo encontráis interesante, os explico
en unos sencillos pasos cómo instalar este
programa.
Primeramente en nuestro móvil nos
iremos a descargarlo en nuestro Play Store y
buscaremos QSO secretary. Nos aparecen la
Icono versión free y la de pago, la diferencia es solo
en la versión free aparece en la parte superior
un banner publicitario, pero todas las funcio-
■ La otra posibilidad nes son idénticas. De cualquier forma, el pre-
cio de la versión de pago es de 2,37 €. Una vez
es importar nuestro probada la versión gratuita, podréis valorar si
merece la pena adquirir la de pago.
Log y llevarlo en Descargamos la versión free y una vez
instalada procedemos a ejecutarla. Lo prime-
el móvil, para
ro será configurar el perfil. Tan sencillo como
poner nuestro QRZ y el Locator, y ya los de-
eso elegimos la
más datos son opcionales, como utilizar GPS
para calcular nuestro Locator, elegir modos
opción importar
favoritos o añadir nuevas columnas para mos-
trar en el Log.
Una vez configurado nuestro perfil, ya
archivo adif, tenemos nuestro Log operativo, tan sencillo
como empezar a meterle QSO.
que previamente La otra posibilidad es importar nuestro
Log y llevarlo en el móvil, para eso elegimos
habremos la opción importar archivo adif, que previa-
mente habremos descargado en alguna carpe-
descargado ta de nuestro móvil.
También nos da la opción de descargar
Editar QSO Importar archivo
 Técnica

el archivo adif de nuestro eQSL, al que pre-

viamente nos aseguraremos de tener subidos
todos nuestros contactos.
Ya por último si lo usamos como Log en
nuestras actividades en portable, luego que-
rremos descargar los contactos al PC de casa,
para gestionar el envío de QSL, etc.
Tan sencillo como esto.
Aquí se abren unas buenas opciones
como exportar todos los registros, solo los
nuevos QSO, exportar el archivo adif a la
tarjeta SD, enviarlo a eQSL y borrar todos
los QSO una vez importados de una u otra
manera.
Como veis, un sencillo programa sin
mayores pretensiones que facilitarnos el lle-
var nuestro Log, como tantas cosas que hace-
mos con nuestro pequeño ordenador de bolsi-
llo que ya lo usamos para cientos de cosas, no
solo para hablar por teléfono.
El programa a la hora de la descarga
pesa 4,43 MB y consume muy pocos recursos
de nuestra RAM.
Os animo a descargarlo y probarlo, tan-
to en el móvil como una tablet con Andoid
funciona de fábula y a buen seguro muchos lo
encontraréis imprescindible. Log Registro de exportación

VISITA LA NUEVA WEB

DE CONCURSOS DE URE
CONCURSOS.URE.ES

Radioaficionados | Marzo 2016 | 19

 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
Introducción a las antenas Yagi
Luis A. del Molino
EA3OG
A ntes de hablar de Yagis, creo que debería comenzar
este artículo hablando de la directividad y de las an-
tenas directivas. Comenzaré, pues, comentando que, antes de la
utilización de la antena Yagi, las antenas directivas se realizaban
generalmente mediante agrupaciones de dipolos de muy diversas
formas, como por ejemplo, las cortinas de antenas dipolo, que
tuve oportunidad de ver en Radio Liberty, en la playa de Pals, Gi-
rona, como las de la figura 1, o mediante verticales también debi-
damente enfasadas en cuadrado o en línea como las de la figura 2.
Figura 1. Cortina de dipolos Figura 2. Verticales enfasadas
enfasados
Directividad
En muchas ocasiones no nos interesa que un emisor sea omnidi-
reccional, porque pretendemos dirigir nuestra señal hacia un área
determinada o pretendemos establecer una comunicación bilateral
entre dos puntos fijos y, entonces, recurrimos a antenas directivas
que concentren la energía radiada en la dirección deseada, para
conseguir aumentar nuestra señal sin tener que emplear más po-
tencia en el transmisor.
La directividad de una antena o conjunto de antenas consiste
en concentrar la energía radiada en una dirección determinada del
espacio que rodea la antena, de forma que deje de repartirse por
igual en todas direcciones.
Los sistemas de cortinas de antenas consiguen reforzar las
señales dirigidas en la dirección perpendicular al plano en el que
están situadas las antenas dipolo enfasadas, aumentando la ener-
gía radiada en esa dirección, en detrimento de otras direcciones
que ven disminuir su densidad de energía por metro cuadrado.
En el caso de las verticales alineadas, se alimentan con la
fase adecuada para que cada una de las verticales siguientes re-
fuerce la onda radiada por la primera en la dirección del plano en
la que se encuentran los cuatro monopolos.
Así que toda la directividad se basa en una distribución de
la energía radiada de una forma más concentrada en una determi-
nada dirección.
Directividad y ganancia
Lo único que diferencia “directividad” de “ganancia” es el factor
“eficiencia” de la antena. La ganancia es el producto de la directivi-
dad por la eficiencia. Si una antena es muy poco eficiente, por mu-
cha directividad que consigamos con ella, la ganancia efectiva en
la dirección en que concentre su radiación seguirá siendo muy baja.
Afortunadamente, la eficiencia de nuestras antenas, incluso
las realizadas con cable de cobre de muy pocos milímetros de diá-
metro, es normalmente muy alta y casi siempre por encima del 95
%, si sus dimensiones se acercan a la media longitud de onda, con
lo que su resistencia de radiación se encuentra por encima de la
decena de ohmios. Los problemas de eficiencia solo se presentan
en antenas de tamaño muy reducido con resistencias de radiación
cercanas de menos de 5-10 ohmios.
20 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Por tanto, podemos en la práctica utilizar directividad
y ganancia como conceptos equivalentes, aunque no lo sean
exactamente.
Elementos pasivos o parásitos
La directividad que hemos comentado hasta ahora se basa en la
alimentación simultánea de varios elementos enfasados, y a la que
podríamos llamar directividad “activa”, pues todos los elemen-
tos que la componen están alimentados por la misma señal del
emisor. Pero cierto día unos ingenieros japoneses descubrieron
que también podía conseguirse mejorar la directividad utilizando
elementos “pasivos”, sin alimentación directa.
Este descubrimiento fue realizado por el doctor Shintaro
Uda de la Universidad Imperial de Tohoku y el doctor Hidetsugu
Yagi en Japón en el año 1926, y tenía como objetivo el transpor-
te de energía eléctrica, según descubro en Wikipedia, pero cuya
patente fue adaptada posteriormente para las comunicaciones
inalámbricas por estadounidenses y europeos durante la Segunda
Guerra Mundial. Allí dice también que su desarrollo se debió en
su mayor parte al doctor Uda y en menor grado al doctor Yagi,
pero como la denominaron finalmente antena Yagi-Uda, todo el
mundo acabó llamándola Yagi, dejando sin los honores debidos
al doctor Uda.
La antena Yagi-Uda
Su funcionamiento se basa en la colocación de elementos pasivos
o parásitos, no alimentados, uno delante y otro detrás, del elemen-
to excitado, generalmente un dipolo abierto, aunque este elemento
excitado también podría ser un dipolo plegado o un dipolo asimé-
trico sin que su funcionamiento se vea apenas alterado.
Figura 3. Antena Yagi de 3 elementos
Los elementos parásitos (pasivos) pueden ser un elemento
que se sitúa detrás del excitado, llamado reflector, y que debe ser
algo más largo que la media longitud de onda del dipolo excitado,
con objeto de que presente una cierta reactancia inductiva, y un
elemento o varios elementos situados delante del excitado, llama-
dos directores, que deben ser algo más cortos que la media lon-
gitud de onda del dipolo excitado, para que presenten una cierta
reactancia capacitiva, según se muestra en la figura 3.
Diagrama de fasores
Para comprender mejor cómo actúa un reflector para reforzar la
señal radiada por el dipolo alimentado precisamente en dirección
opuesta a su posición y cómo disminuye la radiación del dipolo
hacia atrás, necesitamos utilizar un diagrama de vectores girato-
rios, que también se llaman fasores. El motivo es que el diagrama
de fasores nos facilita representar cuidadosamente las fases de
los campos, corrientes y tensiones alternas que se producen en el
espacio que circunda a un dipolo de media onda, al que se le ha
colocado en paralelo un reflector más largo de media onda.
La corriente alterna se puede representar en un eje de coor-
denadas cartesiano XY en el que reproducimos la señal periódica
en función del tiempo y que responde a una función sinusoidal
E = CA sen (ωt), donde ω es la velocidad angular de giro en ra-
dianes por segundo (figura 1). Como toda función cíclica, la se-
ñal sinusoidal se puede representar E como la función seno de un

Figura 4. Corriente alterna Figura 5. Representación por
sinusoidal fasores
vector giratorio A (fasor) que gira alrededor del centro del círculo
C (figura 2), en el sentido contrario a las agujas del reloj, a una
velocidad angular ω.
Efecto de un reflector parásito
Ahora, emplearemos estos conceptos para estudiar cuidadosa-
mente qué sucede en una antena Yagi de 2 elementos, formada
por un radiante dipolo de media onda y un reflector ligeramente
más largo y totalmente pasivo. Al ser mayor de media onda a la
frecuencia de resonancia del dipolo, el reflector tiene un compor-
tamiento inductivo, como una bobina, por lo que presenta una
reactancia inductiva y, además, la corriente alterna que circula
por él se retrasa de fase respecto a la tensión inductora.
Vamos a suponer que la reactancia del reflector es del mismo
orden de magnitud que la resistencia, por lo que podemos estimar
que el retraso de la corriente que circula en el reflector respecto a
la tensión (ángulo b) es de unos 45° aproximadamente (figura 6).
Figura 6. Diagrama de fasores de una Yagi de 2 elementos con reflector
Explicación paso a paso del efecto reflector
1. E
 n el dipolo excitado se radia un campo eléctrico Eo que se
propaga en ambos sentidos en la dirección perpendicular
al dipolo.
2. A l reflector, este campo Eo llega como un campo inductor
E’o (ver parte superior derecha de la figura). Puesto que
el reflector está a 0,25 longitudes de onda (1/4 λ), en el
diagrama de fasores aparece más adelante, adelantado un
cuarto de ciclo (a = 90°). ¿Por qué adelantado? Porque el
campo que ha llegado al reflector R (E’o) tiene que haber
salido ¼ de ciclo (ángulo a) antes del dipolo (Eo), para ha-
ber llegado ya al reflector como E’o, al haber recorrido 1/4
de longitud de onda.
3. E ste campo inductor E’o produce una corriente I R en el re-
flector R que va retrasada en relación con el campo induc-
tor, porque el reflector es más largo y presenta reactancia
inductiva. Vamos a estimar que retrasa un ángulo “b” de
45°.
4. L a corriente IR en el reflector genera una fuerza contra-
electromotriz E R que es justo de sentido opuesto y que aho-
ra es radiada a su vez por el reflector R.
5. E l campo E R , radiado por el reflector, se propaga hacia el
dipolo y, cuando llega allí, lo llamamos E’R . Pero el campo
E’R en el dipolo tiene que haber salido ¼ de ciclo antes del
reflector, por lo que en el diagrama de fasores debe estar
adelantado también en un ángulo “a” de 90°, correspon-
diente al ¼ de onda de separación.
Sintonía fina Técnica
6. E
 l campo total resultante E T ahora radiado por la combina-
ción de los campos del excitado y el reflector es igual a la
suma vectorial de los campos E’R y Eo. Este campo radiado
total es mucho mayor que el original Eo, como queríamos
demostrar.
Efecto “Front-to-back” del reflector
En el sentido opuesto a la dirección principal de radiación, el
campo resultante hacia atrás E B es la suma vectorial de E R y
E’o, y vemos que ahora tiene una dimensión muy inferior al
inicial E’o, por lo que comprobamos que el campo radiado
resultante disminuye su magnitud en sentido opuesto, o sea
en dirección hacia atrás.
NOTA DE ADVERTENCIA: Como en este modelo no se
tienen en cuenta los efectos de la inductancia y capacitancia
mutua entre el reflector y el dipolo radiante, todo lo relatado
aquí no se corresponde exactamente con la realidad, pues la
interacción entre el reflector y el dipolo es más compleja que
la simplificación expuesta aquí.
Por tanto estos modelos solo nos sirven como una in-
terpretación elemental del fenómeno que se produce por la
presencia de un elemento parásito, pero no nos sirven para
hacer cálculos ni optimizar yagis.
Y la misma advertencia se aplica a lo expuesto por el
efecto de un director colocado delante, pues en la realidad se
comprueba que las corrientes reales no se ajustan exactamen-
te a las descritas aquí.
Figura 7. Diagrama de fasores de un director delante del excitado
Efecto de un director parásito
Si colocamos delante del elemento excitado un elemento li-
geramente más corto que la media onda de longitud que tiene
el dipolo resonante, nos encontraremos con que el elemento
director a la frecuencia de diseño experimenta una reactancia
capacitiva en la que la corriente adelanta respecto al cam-
po eléctrico inductor. Vamos a plantear aquí que el director
está situado aproximadamente a 0,15 λ, más o menos como un
poco más 1/8 de longitud de onda por delante del excitado.
También vamos a suponer que la reactancia capacitiva
es del mismo orden que la resistencia del director, aunque
algo mayor, y que se produce un avance de la corriente sobre
la tensión inductora de valor unos 60° (b = 60°) aproximada-
mente. Ver figura 7.
Explicación paso a paso del efecto de un director
1. Vamos a suponer aquí también que todo comienza con un
campo eléctrico Eo radiado por el dipolo excitado y que se
propaga en todas direcciones, y alcanza el director D.
2. En el director D, este campo inductor del excitado lo llamare-
mos E’o y, como recorre espacio, ha salido antes del excitado
y debe estar adelantado un ángulo “a” de unos 50-60° en re-
lación con Eo.
3. El campo inductor E’o produce en el director (más corto) una
corriente ID que, debido a que el director presenta una reac-
tancia capacitiva, se encuentra adelantada en fase respecto al
campo inductor, pongamos unos 60° (b = 60°).
Radioaficionados | Marzo 2016 | 21
 Sintonía fina Técnica
4. La corriente ID en el director produce una fuerza contra-elec-
tromotriz ED de sentido opuesto a la corriente ID que circula
por el director.
5. Esta fuerza contra-electromotriz ED produce a su vez un cam-
po eléctrico en el espacio que se suma vectorialmente al E’o
que ya venía del dipolo alimentado inicialmente.
6. El campo resultante ET tiene una magnitud solo ligeramente
superior al campo original Eo radiado solamente por el dipo-
lo, de forma que hemos obtenido un campo total algo ligera-
mente superior al inicial, gracias al director colocado delante.
Nota de advertencia: Habréis observado que en ambos dia-
gramas aparece señalada, aunque no la hemos mencionado, una
corriente Io (apuntando hacia abajo) que circula por el elemento
excitado. Esta corriente Io es la corriente que recorre el elemento
excitado y está retrasada 90° en relación con el campo Eo radiado.
Me objetaréis que la corriente en un dipolo en resonancia
siempre está en fase con la tensión aplicada. Correcto, pero eso
solo es en el centro del dipolo, pero tened en cuenta que el campo
eléctrico radiado Eo se debe a la tensión de RF entre las puntas
del dipolo y que esta tensión adelanta en 90 grados a la tensión y
la corriente en el centro del dipolo, porque los separa la distancia
de ¼ de onda entre las puntas y el centro.
El resultado de esto es que realmente la diferencia de fases
entre la corriente IR en el reflector y la corriente Io en el excitado es
de unos +130°, mientras que la diferencia de fases entre la corriente
en el director ID y la corriente Io en el excitado de unos -130° como
podréis comprobar en los programas de modelado de antenas.
Más directores delante
El aumento del campo radiado ET producido por un director es
inferior al conseguido por la colocación de un reflector detrás,
pero tiene la ventaja de que podemos repetir el procedimiento
colocando otros directores que sigan aumentando el campo ra-
diado, porque estos no sabrán si detrás tienen un dipolo excitado
o la suma de un campo radiado por un dipolo y otros elementos
directores anteriores.
Además, el aumento del campo radiado ET se produce en
ambos sentidos tanto hacia delante como hacia atrás, de forma
que curiosamente un director también refuerza el campo Eo en
dirección al reflector, con lo cual, gracias a la presencia del re-
flector, también se reforzará a su vez el campo radiado en di-
rección opuesta hacia delante de forma interactiva y finalmente
aumentará la radiación en la dirección deseada.
Todos se influyen entre todos, lo cual hace muy complejo
resolver las influencias mutuas y solo las resuelven bien los pro-
gramas de simulación mediante ordenador.
Estimación de las ganancias obtenidas
A grandes rasgos, se puede estimar que la ganancia isotrópica
de un dipolo de 2,1 dBi, pasa a ser de unos +7 u 8 dBi (5-6 dBd)
por la presencia de un reflector y un director bien colocados en
una antena que tenga una longitud alrededor de algo más de ¼
de longitud de onda.
Se estima que, al doblar la longitud de la antena Yagi, co-
locando los directores necesarios más o menos en posiciones si-
milares a las descritas, se pueden llegar a conseguir casi 2-3 dB
adicionales por cada uno, lo que nos llevaría más o menos a las
siguientes ganancias aproximadas para una antena para la banda
de 2 metros.
► A ntena de 3 elementos en viga < 1/4 de onda (unos 40 cm de
longitud) unos 7-8 dBi
► A ntena de 5 elementos y ¾ de onda (0,75 m) unos 8-9 dBi
► A ntena de 8 elementos y ½ onda (1 metro) unos 9-10 dBi
► A ntena de 13 elementos y 1 longitud de onda (2 metros) unos
11-12 dBi (9-10 dBd)
► A ntena de ?? elementos y 2 longitudes de onda (4 metros)
unos 13-14 dBi (11-12 dBd)
► A ntena de ??? elementos y 3 longitudes de onda (6 metros)
unos15-16 dBi (12-13 dBd)
► A ntena de ??? elementos y 4 longitudes de onda (8 m) unos
16-17 dBi (14-15 dBd)
22 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Todo esto es muy aproximado y meramente orientativo. Pa-
rece ser que en esta ganancia influye más la longitud de la viga de
soporte que el número de directores o el total de elementos colo-
cados en esa longitud. Para más información sobre ganancias de
antena visitar la web: http://www.dxmaps.com/VE7BQH70.html
Impedancia
La proximidad de los elementos reflector y director al ele-
mento excitado hace que las influencias mutuas aumenten
la corriente en el punto de alimentación y, en consecuencia,
baje la impedancia en el punto de alimentación del dipolo y
nos movamos en valores entre 10-35 ohmios que obligan a
utilizar sistemas de adaptación adicionales como balunes y
adaptadores en delta, betamatch y gamamatch para adaptarlas
óptimamente a los 50 ohmios de los cables coaxiales usados
en transmisión.
Programas de simulación de antenas
Para resolver las complejas interacciones entre elementos, el
programa que yo utilizo es el EZNEC-4, del que llegué a hacer
un curso en línea de la ARRL, que creo que aún mantiene activo.
Como la mayoría de simuladores, se basa en el programa del
cálculo de momentos de cada elemento, dividido en segmentos,
ayudado mediante un núcleo compilado de cálculo, basado en un
programa que se llama MININEC.
La mayor diferencia entre los diversos programas se en-
cuentra en la definición de las medidas de las antenas y en su
mejor o peor interpretación de la presencia de suelo conductor.
De todos modos os tengo que advertir que la versión de que dis-
pongo del EZNEC-4 no funciona en ordenadores con Windows
64 bits y sí solamente en uno de 32 bits, lo cual es bastante cu-
rioso. Es el único programa en que me sucede esto.
Pero uno de los programas más populares y fáciles de con-
seguir es el MMANA-GAL, basado también en el método de los
momentos y en el núcleo MININEC, y que permite modelizar
también antenas hechas con conductores rectilíneos, tales como
las antenas Yagi y combinaciones de dipolos, siempre que no
estén revestidos de ninguna capa aislante.
MMANA fue inicialmente desarrollado por Makoto Mori,
un radioaficionado japonés, pero después de poner su progra-
ma en el dominio público, fue mejorado por dos radioaficiona-
dos alemanes, Alex Schewelew DL1PBD e Igor Gontcharenko,
DL2KQ, y dicen que existe una versión en español realizada por
Valentín Alonso Gracia, EA4FF, pero que no he conseguido en-
contrar.
Según tengo entendido, el programa MMANA no permi-
te modelar cables revestidos con aislantes y no calcula bien los
efectos de la proximidad al suelo de las antenas, mientras que
el EZNEC-4 consigue resultados bastante aceptables en ambos
aspectos, aunque tiene limitaciones en cuanto a la complejidad
de las antenas (máximo 500 segmentos).
Existe otra versión más potente, el EZNEC-5, que tengo
entendido que es mucho mejor calculando el efecto suelo y no
tiene la limitación de los 500 segmentos. En aquellos tiempos en
que intenté conseguir el EZNEC-5, no se me permitió comprarlo
al no encontrarme en territorio de Estados Unidos. Ellos se lo
perdieron, pues ahora existen “versiones” que corren por ahí del
EZNEC-5, pero cuando he conseguido alguna de ellas, mi anti-
virus no me lo ha dejado instalar y me lo borra del ordenador.
Todos ellos se basan en la definición de los cables o ele-
mentos de las antenas en una tabla en la que se detallan sus ex-
tremos por medio de coordenadas cartesianas XYZ en el espacio
tridimensional. Son relativamente fáciles de aprender a utilizar-
los y es sencillo obtener resultados aceptables y conseguir los
diagramas de radiación acimutal y de elevación con sus ganan-
cias respectivas en el espacio libe y sobre el suelo real (con va-
rias opciones de conductividad) y, finalmente, obtener el trazado
de la curva de ROE en cualquier margen de frecuencias.
Os recomiendo vivamente que intentéis utilizar estos pro-
gramas para simular las antenas que pretendáis construir, pues
son mucho más fáciles de utilizar de lo que parece.
 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

KEYER EB5ABT (jaimorse)

Jaime Badillo para que podamos desconectar fácilmente
EB5ABT la alimentación del circuito, ya que como
veremos más adelante habrá situaciones

C omo aparte de la radioafición

otras de mis aficiones es la elec-
trónica y más concretamente los microcon-
troladores, desde hace ya mucho tiempo
tenía ganas de embarcarme en el proyecto
de un Keyer electrónico. El pasado verano
por fin me puse manos a la obra y empecé
la construcción de este Keyer que he bauti-
zado con el nombre de “jaimorse” ;)
Como en esto del CW me considero
un dominguero, le pedí consejo al colega
Pepe, EA5AIO (que es un experto en el
mundo de la telegrafía y ha construido y
utilizado gran cantidad de manipulado-
res), y desde el primer momento empezó
a darme sugerencias y a recomendarme
distintos Keyer como ejemplo que seguir.
Por todo ello, antes de empezar a describir
el circuito quiero agradecer a Pepe todo el
tiempo que me ha dedicado y más sabiendo
lo ocupado que está actualmente.
Imagen 1. Keyer EB5ABT
en que el programa se quedará bloqueado
y mediante este puente podremos resetear
el Pic. Recomiendo utilizar un zócalo
para insertar el Pic (y no soldar directa-
mente al circuito impreso), ya que al ser
un dispositivo programable nos será más
sencillo reprogramarlo si queremos cam-
biar los textos de las memorias, el indi-
cativo, las futuras versiones de software
(firmware), etc.
Si solamente necesitamos una me-
moria podríamos simplificar aún más el
circuito, eliminando la resistencia R2, el
interruptor de selección de memorias I1 y

Características Keyer
Las principales características de este Ke-
yer son:
► Bajo consumo.
► Circuito de pequeño tamaño y fácil de
construir (tiene muy pocos componen-
tes).
► 2 memorias con un total de 118 carac-
teres.
► Seguridad ante bloqueo Paddle y pulsa-
dor transmisión memoria.
► Posibilidad de pasar de modo trabajo
Keyer a modo baliza.

Esquema eléctrico
En la figura 1, podemos ver el esquema del
Keyer. El circuito está basado en el mi-
crocontrolador Pic 12F675 de la casa Mi-
crochip. Dada la sencillez del circuito, se
puede realizar su montaje muy fácilmente
en una placa perforada universal. Como
podemos observar, no se ha puesto un in-
terruptor para desconectar la alimentación
cuando no utilicemos el Keyer, ya que el
Figura 1. Esquema eléctrico Keyer
puenteando el pin 4 del Pic (GP3) al pin 1
■ Para activar (VDD).
Para activar la transmisión del equi-
la transmisión po de CW donde se conectará el Keyer, se
ha utilizado el transistor BC547, ya que es
del equipo de un elemento muy utilizado y fácil de loca-
lizar, pero si fuera necesario un transistor

CW donde se
consumo del circuito en reposo es de unos que soporte más intensidad, podríamos
pocos microamperios. utilizar por ejemplo un MC140 y si proce-

Originalmente, el circuito estaba
alimentado con una pila de 9 V y tenía un
consumo en reposo de 3,5 mA, pero Pepe
me hizo ver que con ese consumo la pila no
duraría nada y me recomendó ver el Keyer
de DL4YHF, que se alimentaba directa-
mente con una pila de 3V, modelo CR2032.
Probé a alimentar el Pic directamente a esa
tensión y como lo único que variaba era la
frecuencia de trabajo del Pic, realizando
unos pequeños cambios en el programa,
finalmente pude alimentarlo de la misma
manera.
El puente JP1 (jumper tipo placa or-
denador) que está en serie con la pila sirve
conectará el Keyer,
de, bajar el valor de la resistencia R1 a 4K7
ohmios.
Los altos valores de resistencia de R2
se ha utilizado y del potenciómetro P1 son necesarios para
obtener un bajo consumo. Si para alimen-
el transistor tar el circuito en lugar de la pila CR2032
vamos a utilizar pilas AA o AAA (inclu-
BC547, ya que es so lo podríamos alimentar con un Power
Bank para teléfono móvil [1]) y el consu-
un elemento muy mo no nos preocupa, podríamos cambiar
los valores de R2 y P1 a 10K ohmios por
utilizado y fácil de ejemplo. Lo que sí que es mandatorio es
que el potenciómetro utilizado sea lineal,
localizar para evitar saltos bruscos al regular la ve-
locidad.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 23

 Experimentación y cacharreo

En la figura 4, podemos ver un ejem- Utilización Keyer

Figura 2. Listado componentes
Otro punto importante que me reco-
mendó Pepe es el uso de condensadores de
1nF en caso de tener problemas con radio-
frecuencia y el Pic se comportara de forma
extraña al transmitir. En tal caso podría-
mos colocar estos condensadores entre los
pines de entrada del pic y masa (pines 4,
5, 6 y 7).
plo en el que se ha señalado el comienzo y
final de cada memoria de texto a transmitir.
Cuando hayamos modificado las me-
morias, sería una buena idea hacer una co-
pia del programa del Pic, con los cambios
realizados. Para ello, pulsaremos en “File”
“Save File As…” y le daremos un nombre
al fichero.
Programación del PIC
Una vez editadas las memorias de trans-
misión, procederemos a programar el
microcontrolador Pic. Aunque algunos
programadores de microcontroladores Pic
permiten recuperar el valor de calibración
del oscilador interno que incorpora cada
chip, recomiendo que, antes de programar
nuestro Pic, hagamos una copia del conte-
nido de la memoria flash del mismo, para
salvar el mencionado valor de calibración.
Si nuestro programador es compatible con
el programa IC-Prog, directamente podre-
mos programar el Pic. No voy a entrar en
más detalles, ya que sobre este tema hay
mucha información en Internet.
Para conectar el Keyer a la emisora, nor-
malmente utilizaremos un cable con co-
nector de audio mono de 3,5 o 6,3 mm.
Con el potenciómetro P1, regularemos la
velocidad de transmisión (la duración de
los puntos y las rayas) y, si accionamos
el pulsador P1, se transmitirá la memoria
de texto seleccionada por I1. Mientras se
está transmitiendo una memoria, pode-
mos regular la velocidad de transmisión,
y si durante la transmisión accionamos el
Paddle, la transmisión se detendrá. Si se
quedara cortocircuitado el pulsador de
transmisión de memorias P1, solamente
se transmitirá el texto una vez, ya que hay
una seguridad que impide que las memo-
rias se emitan continuamente por este fa-
llo. También hay una seguridad por si se
cortocircuita el Paddle, y en este caso, si
se emiten más de 100 puntos o 100 rayas
seguidas, el Keyer entrará en modo blo-
queo. Para poder poner de nuevo en servi-
cio el Keyer, tendremos que desconectar
la alimentación mediante la desconexión
del Jumper JP1.

Modificación
texto memorias transmisión
En primer lugar nos bajaremos el fichero
que contiene el programa ejecutable del Pic
(“KEYER_EB5ABT__V1_0.hex”), de la
siguiente dirección: https://goo.gl/r9sWAO.
Las dos memorias de texto tienen que ser
editadas antes de programar el Pic, ya que
posteriormente no es posible su modifica-
ción. En futuras versiones del programa
ejecutable, se podría incluir la función de
edición de las memorias. De todas formas
pienso que por el precio que tiene el Pic, si
necesitáramos más de dos memorias (para
utilizar el Keyer en distintos concursos),
nos sería más cómodo tener varios chips e
ir intercambiándolos mediante el uso de zó-
calos de pin torneado.
A continuación, con la ayuda del pro-
grama IC-Prog [2], editaremos los mensa-
jes de texto de las dos memorias que se
encuentran situados como texto plano, en
la memoria de datos del Pic. Ver figura 3. Figura 3. Edición memorias texto con Programa IC-Prog
La dirección de comienzo de la pri-
mera memoria de texto es la 08. Las 8
primeras direcciones (desde la 00 hasta la
07) están reservadas para el propio uso del
programa y futuras modificaciones. Las
letras de las memorias tienen que estar en
mayúsculas, y también se pueden utilizar
números y demás símbolos utilizados en
telegrafía. La posición de fin de memoria
(de ambas memorias) se establece me-
diante el valor 00 tras el último carácter
a transmitir. La dirección del comienzo de
la segunda memoria (sin importar donde se
encuentre) se sitúa tras el valor 00 de fina-
lización de la primera memoria. Simplifi-
cando, el almacenamiento de las memorias
de texto utilizará el siguiente esquema:

08 --> “MEMORIA 1” 00 “MEMORIA 2” 00 Figura 4. Ejemplo texto memorias

24 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Modos trabajo
Aunque el uso habitual de este circuito va a ser como Keyer, también se
ha incluido la función de baliza. Si queremos trabajar en modo baliza,
tenemos que indicar el número de periodos de pausas que habrá entre
cada transmisión.
El valor está comprendido entre 1 y 63. Nótese que este valor
no coincide con minutos, ya que dependiendo del valor de la tensión
de alimentación del Pic, el oscilador interno varía su frecuencia y esto
afecta directamente a la duración de las pausas.
Si queremos cambiar el modo de trabajo del circuito, necesita-
mos utilizar la emisora como monitor (también podríamos utilizar un
oscilador de audio), para escuchar las indicaciones que nos manda el
Keyer, mientras nos encontramos en “Modo Programación”. Si final-
mente utilizamos la propia emisora, lo primero que tenemos que hacer
es bloquear la transmisión de la misma para evitar salir al aire. Para
entrar en modo programación, el circuito tiene que estar sin alimen-
tación (desconectar jumper JP1). Activamos el PUNTO en el Paddle y
sin soltar pulsamos P1 (transmisión de memoria).
Ahora alimentamos el circuito conectando el puente JP1.
Si hemos realizado este procedimiento correctamente, el Keyer
procederá a emitir continuamente las letras MP. Al soltar el pulsador
P1 y el Paddle, nos indicará el número de pausas que tiene programado.
Si estábamos trabajando en modo Keyer, este valor será 00.
Ahora con el Paddle subiremos (PUNTO) o bajaremos (RAYA)
el valor de pausas que queremos programar, de forma que:

00 --> Keyer.
01 .. 63 --> Baliza + pausas intervalo.
Al pulsar P1, nos notificará el valor actual y lo memorizará. Para

■ Pienso que este Keyer

se podría incluir sin mucha
dificultad en algunos equipos
de QRP de CW.
salir del modo programación, volveremos a desconectar la alimenta-
ción con JP1. En modo Baliza, se transmitirá la memoria seleccionada
con I1, con un intervalo que depende del valor seleccionado.

Conclusiones
Dada la sencillez del circuito y el poco consumo que tiene, pienso que
este Keyer se podría incluir sin mucha dificultad en algunos equipos de
QRP de CW. Al diseñar el circuito, decidí poner un conmutador de se-
lección de memorias (pensando en hacer llamada para QSO o en hacer
concursos), pero, al ver el Keyer de DL4YHF (que dispone de un pul-
sador para cada memoria), veo más práctico este último. También veo
muy interesante que el propio Keyer pueda ponerse de manera sencilla
en modo baliza, para automatizar las llamadas en concursos, QSO, etc.
Quisiera comentar también que recientemente (estando cacha-
rreando con otro tema), se me ha ocurrido una idea que si finalmente
funciona, permitiría disponer al Keyer de 3 o 4 memorias. Para imple-
mentar todas estas funciones, necesitaría hacer algunas modificaciones
importantes en la estructura del programa, y es un trabajo que añado
a la enorme lista de tareas que tengo pendiente, y que espero poder
realizar en el futuro.
Si alguien necesita alguna aclaración que le genere el fichero
ejecutable del Pic con su indicativo, etc., que no dude en ponerse en
contacto conmigo, mandándome un correo.
Tengo intención de subir algún vídeo a YouTube [3], para mostrar
el Keyer en funcionamiento.
Quisiera advertir que se trata de un circuito experimental, del
que se podrían producir efectos no evaluados, por lo que no me puedo
hacer responsable de los daños que pudiera ocasionar.

[1] https://goo.gl/BSWeOe
[2] http://www.ic-prog.com/
[3] https://goo.gl/H4efjU

Radioaficionados | Marzo 2016 | 25

 Experimentación y cacharreo

Super Star 3900 + nuevo Xtal = transceptor de 24 MHz

José Manuel Rey cuencia, pero… ¿y si hacemos todo lo contrario y la intentamos
EA1FFT “bajar” de frecuencia en vez de utilizarla para 28-29 MHz, y la
modificamos para que trabaje en 24 MHz (12 m)? El tema, no me

S iguiendo con la tradición en mis artículos de reutilizar

viejos y queridos equipos de nuestro cuarto de radio que
ya no utilizamos, os traigo una nueva entrega de cómo reciclar
una vieja emisora que seguramente reposará “olvidada” en algún
rincón o guardada en el trastero sin ninguna utilidad y que nos po-
drá dar todavía unos agradables ratos de entretenimiento y de uti-
lidad: una ”Super Star 3900 “ (imagen 1), que seguramente hemos
utilizado muchísimo en nuestros comienzos en radio y con la que
hemos realizado infinidad de contactos en 11 m o incluso 10 m.
pareció un disparate porque esta banda de 12 m está tan cerca de los
11 m como de 10 m.
La cosa debería funcionar en teoría si no forzamos mucho al
circuito PLL, porque si lo alejamos demasiado de su régimen de tra-
bajo, dejará de funcionar y no trabajará. Así que me puse manos a la
obra con este proyecto un poco a la aventura, pero con la esperanza
de que al final este equipo funcionase con esta modificación sin
problemas. Volviendo al Xtal (X2) que se tenía que cambiar y que
es de 14.010 MHz, tendrá que ser al contrario de lo que se proponía
para subirla hacia la banda de 10 m, así que por tanteo debería de
ser más o menos de un valor sobre 13.000 MHz para que “bajase el
rango” total de frecuencia de la emisora.
Buscando en la caja donde tengo los cristales de cuarzo, veo
que lo más parecido al valor deseado es uno de 12.800 MHz, que
creo que podría valer para nuestro propósito. Pues ya que tenemos
el elemento que sustituir para llevar acabo la modificación, empe-
zamos con nuestra reforma destapando el equipo y localizando el
Xtal (X2) de 14.010 MHz situado cerca de la zona del Display de los
canales (imagen 3) y que por la parte del circuito impreso veremos

Imagen 2

Imagen 1

Este equipo de CB tiene la particularidad de tener seis bandas

(A-B-C-D-E-F) canalizadas en 40 canales cada una, las cuales a su
vez están asociadas al botón de “TONE”, en el que en la posición
“LOW” tendremos operativas las bandas (A-B-C) y con la posición
“HI” tendremos las bandas (D-E-F).
Este es un sistema típico de los equipos de CB en la forma de
disponer estas bandas, y habría que hacer una chuleta para saber en Imagen 3
todo momento en qué frecuencia nos encontramos. Siguiendo con
los mandos y botones del equipo, anularemos más adelante el botón
“OFF/CH9”, el cual es aprovechado de fábrica para poner o quitar
el Roger Beep, para activar la opción de suma 10 kHz al canal. Los
restantes botones quedarán tal cual vienen de fábrica sin ninguna
modificación en ellos (imagen 2).
Todo empieza cuando, viendo en Internet información en pá-
ginas web y foros sobre como modificar este equipo para utilizarlo
de manera más dedicada a la banda de 10 m, todas estas informacio-
nes mencionan el cambio del Xtal denominado “(X2)” del circuito,
que es el “oscilador Loop” del PLL, por otro de frecuencia un poco
más superior para que la Super Star 3900 tenga una cobertura más
amplia en los 10 m como comentaba anteriormente. El caso es que
siempre las informaciones transcurrían en favor de subirla de fre- Imagen 4

26 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

cuencias, ya que originalmente todo está diseñado para la banda de

CB (27 MHz).
Ahora, llega la hora de la incertidumbre de cómo reaccionará
el equipo tras esta cirugía que le hemos realizado y la hora de la
verdad. Para no andar a ciegas con la reforma, sería muy necesario
disponer de un “frecuencímetro” colocado en serie con la línea de
transmisión para saber lo que ocurre en realidad, no sea que el cir-
cuito PLL nos haga alguna de las suyas y no logre funcionar correc-
tamente. También nos servirá para hacernos una tabla de la relación
canal-frecuencia de las seis bandas del equipo (imagen 5).
Colocaremos el frecuencímetro, alimentación, la antena y en-
cendemos el transceptor para ver el resultado final del “invento” y
Imagen 5 verificar que todo funciona correctamente.
Pues hecho todo esto, comprobamos que efectivamente el equi-
po ha bajado todo el rango de frecuencias y que el PLL no hace “co-
sas raras” con los canales. Se comprueban todas las bandas y vemos
que no hay errores en la disposición de todos los canales. ¡El equipo
trabaja bien! Ahora la Super Star 3900 queda con el siguiente rango:

► Banda (A) 24.400 - 24.840

► Banda (B) 24.850 - 25.290 Banda (C) 25.300 - 25.740
► Banda (D) 25.750 - 26.190 Banda (E) 26.200 - 26.640 Banda
(F) 26.650 - 27.090

La banda que ahora nos interesa es la (B) y el rango de canales

que engloba nuestra actividad en 24 MHz son los comprendidos en-
tre los canales “4 y el 12” (ambos inclusive). Los canales quedarían
definitivamente distribuidos de la siguiente manera:
Ch4 - 24.890 / Ch5 -24.900 / Ch6 - 24.910 / Ch7 - 24.920
/ Ch8 - 24.940 / Ch9 - 24.950 Ch10 - 24.960 / Ch11 - 24.970 /
Imagen 6 Ch12 - 24.990
Como podréis comprobar, nos quedan las frecuencias de
24.930 y 24.980 entre dos canales por el diseño típico de los equi-
pos de CB. Esto lo solucionaremos con la próxima reforma, que es
muy sencilla de realizar como se verá ahora en el siguiente aparta-
do. Como ya os comenté anteriormente, estos equipos de CB tienen
una canalización muy típica y especial donde hay saltos entre ca-
nales que tendremos que solucionar, poniendo una opción extra de
”sumarle 10 kHz al canal”. La reforma para solucionar esto es sim-
plemente cortar los cablecillos que van al puente “J09” (está cortado
para poner o quitar el Roger Beep) y que lo dejaremos “abierto” para
que no funcione dicho Roger Beep. Los cablecillos citados se solda-
rán a los puentes “J68 y J69” (un cable a cada puente) para que ce-
rrando o abriendo el pequeño interruptor tengamos o no los 10 kHz
tan útiles para las frecuencias “escondidas”. El ejemplo gráfico de
esta simple modificación está representada en la imagen número 6.
Ahora para rizar el rizo y que nuestro equipo quede ya finali-
zado totalmente, vamos a hacerle otra pequeña reformilla más, que
consiste en hacer que el mando pequeñito “FINE” no solo actúe en
la recepción, sino que lo haga también en transmisión y asegurar que
siempre estemos en sintonía perfecta con nuestro corresponsal. Esta

Imagen 7

que está oculto bajo una chapa de apantallamiento del VCO (ima-
gen 4). Esta chapa habrá que levantarla con mucho cuidado y fijarse
dónde iba soldada para volver a situarla de la misma manera cuando
hayamos sustituido el Xtal. Para evitar equivocaciones he marcado
con un rotulador las pistas donde iba soldada; esta simple tontería
puede evitarte tener un gran disgusto y chafarte toda la operación
de reciclaje que estamos haciendo, porque una pequeña equivoca-
ción ya os imagináis el fatal resultado.
Pues continuando con nuestro proyecto, hemos sustituido el
Xtal (X2) por el de 12.800 MHz y hemos vuelto a reponer la cha-
pa del VCO, tras lo cual ya estaría hecha la modificación para 24
MHz. No obstante, haremos “dos modificaciones más” para mejo-
rar nuestra Super Star 3900 y que nos facilite la operación en esta
banda. Tras esto, retocaremos las bobinas de la línea de recepción
para asegurarnos una mejoría en la escucha de estas nuevas fre- Imagen 8

Radioaficionados | Marzo 2016 | 27

 Experimentación y cacharreo
Imagen 9
reforma consiste en primer lugar en desoldar (yo simplemente cor-
té una patilla a cada componente) del diodo (D38) y la resistencia
(R141) situados cerca del Xtal que cambiamos anteriormente (ima-
gen 7). Solo nos queda hacer, por el lado de las pistas, un puente entre
el pin descrito y la pista cercana que habría que rascar anteriormente
para lograr unirlas con el estaño (imagen 8). No debería de haber difi-
cultad en poder localizar esta zona del circuito impreso según nos la
muestra la imagen, pero aseguraros bien antes de hacer nada.
Ya terminada esta última modificación, solo nos quedará para
finalizar, hacerle un pequeño “retoque a las bobinas” de recepción
¡SÍGUELO!
EN LA VERSIÓN DIGITAL DE LA
REVISTA RADIOAFICIONADOS
28 | Marzo 2016 | Radioaficionados
que ahora os describo y que haremos en un orden con mucho cui-
dado para lograr el máximo nivel de audio en recepción (imagen 9).
Haremos los retoques de ajuste de las bobinas con la secuen-
cia siguiente:
► L03 / L04 / L06 / L07/ L08 / L10 / L11 / L12 / L13 y L14
Tras realizar esta última acción del ajuste de las bobinas,
nuestra vieja y querida Super Star 3900 ya estará lista para empe-
zar a operar en la banda de 24 MHz (12 m). Funcionando de esta
manera he empezado a realizar contactos sin dificultad en fonía:
OH90IARU, EC1AJL, CE3CT, ZT1T, etc. En modos digitales la
cosa promete mucha diversión porque el equipo ofrece potencia
suficiente para esta clase de modos donde con poca potencia se pue-
den realizar contactos muy interesantes.
El invento funciona a las mil maravillas, dentro de sus limita-
ciones, y ya disponemos de un transceptor apto para la banda de 12
m eficiente y muy barato en nuestro cuarto de radio logrando matar
dos pájaros de un tiro, al rescatar una emisora olvidada y estar ac-
tivos en el aire en esta banda WARC con un coste tan mínimo y de
una manera sencilla.
Espero que este humilde y sencillo artículo haya sido de gran
utilidad para alguien que quiera hacer esta reforma por la simple di-
versión del “cacharreo”, o por gastar muy poco dinero en la simple
adquisición del cristal de cuarzo y que consiga tener en su cuarto
de radio un nuevo equipo operativo dado los malos tiempos que co-
rren desgraciadamente. Si lo he logrado, me doy por satisfecho por
haber puesto un granito de arena a esta cada vez más desanimada
y escasa afición nuestra al cacharreo electrónico. El autor de este
artículo no se hace responsable de los problemas o daños que se
pudieran ocasionar por la realización de esta reforma-modificación
experimental.
¡¡Ánimo, y a fundir estaño!! Saludos desde Gijón (Asturias),
quedo QRV, 73.
Página web: ea1fft.es.tl 
©Freepick
 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
6ª Confraternización Anual
de Radioaficionados Oriente
de Asturias
El pasado sábado 6 de febrero
tuvo lugar la 6ª Confraterniza-
ción Anual de Radioaficionados
organizada por el Radio Club
Escudería Villa de Llanes. Para
tal evento, como en anteriores
ocasiones, los asistentes se reu-
nieron en torno a la mesa en el
restaurante Parrilla La Veguca,
donde se dieron cita los más de
110 asistentes al evento, entre
radioaficionados y sus acompa-
ñantes llegados desde diversos
puntos del norte de España, lo
que supone un récord de parti-
cipación.
Dentro de la asistencia cabe
destacar que asistió Pedro Fer-
nández, presidente de la URE
(Unión de Radioaficionados de
España), Marisa Elviro, con-
cejala del Comunicaciones del
Ayuntamiento llanisco y se
destacó la asistencia, como par-
URE San Vicente
Entrega de trofeos
El próximo día 2 de abril, la Sec-
ción Local de URE de San Vicente,
coincidiendo con las fiestas Patro-
nales y de Moros y Cristianos en
una cena de hermandad, realizará
la entrega del trofeo del XIV TRO-
FEO DE LOS DEPORTES Y VI
TROFEO LILLO CÁNOVAS, en
el restaurante Arrayan (C/ Bronce
nº 10 frente Universidad) en San
Vicente siendo el precio del menú
33 euros por persona y se abonará
a la entrada al restaurante.
La estancia, será en el hotel
Villa Universitaria de San Vi-
cente situado en la Avda, Vicente
Savall,16. El precio de habitación
doble es de 50 euros IVA, desayu-
no buffet y aparcamiento incluido.
Las reservas se realizarán directa-
mente al hotel en el teléfono 96 614
20 42 o por email a reservas@vi-
llauniversitaria.com, comentando
en recepción que es para la reunión
de radioaficionados. Importante la
fecha tope para efectuar la reserva
será el día 24 de marzo y deberá de
ticipante más lejano, de nuestro
compañero Alfonso (EA4FC),
venido desde Madrid exclusiva-
mente para tal evento a quien se
le dio un detalle por tal mérito.
Una vez finalizada la comida,
que trascurrió en un ambiente
lúdico de principio a fin, se pro-
cedió al habitual sorteo de rega-
los, a los que aprovechamos para
agradecer su inestimable colabo-
ración en el evento.
También se aprovechó la oca-
sión para exponer el funciona-
miento del Sistema DMR Digital
de comunicaciones, que se está
introduciendo lentamente, pre-
sentado por nuestro compañero
Benito, de URE Asturias.
Cabe destacar que esta con-
fraternización anual comenzó
como una pequeña comida en-
tre amigos y ya se ha afianzado
como una de las citas anuales
marcada en el calendario por
todos los radioaficionados del
norte de España.
comunicárselo a Pedro EA5ASU
al nº de teléfono 657 048 692 o por
email a ea5asu@ure.es igualmente
para para cualquier duda o aclara-
ción.
Para los que estéis el sábado por
la mañana está previsto de comer
en el restaurante de la Villa Uni-
versitaria un menú bastante eco-
nómico tipo buffet, por la tarde a
las 18 horas podremos disfrutar
del desfile de la entrada Cristiana,
muy cerca del hotel y que podre-
mos ir andando, para sobre las 20
horas volver al hotel y posterior-
mente sobre las 21.30 horas ir al
restaurante Arrayan para la cena y
entrega de trofeos.
Todos aquellos que vengan
directamente a la cena o comida
igualmente deberán de comuni-
carlo.
Este año será diferente. ¡Os es-
peramos¡
Información del hotel, como
llegar, etc., en la web de la Aso-
ciación.
www.ea5urr.org
http://www.villaalojamiento.es
URE Oviedo
Mercau Astur Radio 2016
La Unión de Radioficionados
Vetusta, sección local de la
URE en Oviedo ha comenza-
do la preparación la 9ª Edición
del MERCAU ASTUR RADIO
2016. Evento que poco a poco
y gracias a las empresas comer-
ciales del sector y al público que
acude desde diversos puntos de
UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS VETUSTA
Unión de Radioaficionados Españoles
URE Motril
Ermita Virgen de la Salud
Itrabo - Granada
El Radioclub Motril Sección
Local de la URE, haciendo un
repaso sobre las actividades
programadas para finalizar el
pasado año 2015, realizó una ac-
tividad en la localidad de Itrabo,
sacando al aire las referencias
EGR-058 - MVGR-0652 - DME-
18103, Ermita Virgen de la Sa-
lud.
Sobre las 8.30 horas del pa-
sado día 29 de noviembre, nos
dimos cita en el Radioclub
EA7ANC, EA7IKM, EA7JBT
y EA7IVZ, para recoger los
equipos y sistema radiante, tras-
ladándonos en el vehículo de
Antonio, el presidente, poniendo
rumbo hacia la localidad.
Después de sortear una larga
carretera local de curvas casi
continuas, nos adentramos en
Radioaficionados | Marzo 2016 | 29
España, y que cada vez es más
numeroso, hace que nuestra acti-
vidad, se esté convirtiendo en re-
ferencia para toda la franja norte
de nuestra geografía. Os segui-
remos informando a través de:
www.ureoviedo.es, http://www.
ea1uvr.es. Facebook o twitter.
EA1ASF Victor
Vocal de prensa
prensa@ureoviedo.es
Sección Local de Oviedo
www.ureoviedo.es
ureoviedo@ureoviedo.es
el camino estrecho que discu-
rre entre varios pagos y que nos
llevaría hasta la misma puerta
de la ermita, encontrándonos
allí a nuestro compañero Ángel,
EA7IOJ, quien vino a echarnos
una mano.
Entre todos, nos pusimos a
instalar el sistema radiante, un
dipolo de hilo para la banda de
40 m, así como el equipo y el
sistema informático con la apli-
cación para el desarrollo de la
actividad, todo ello alimentado
a través del generador eléctrico
que llevábamos, ya que sabía-
mos que no disponíamos de co-
rriente eléctrica en dicho lugar.
En esta actividad no tuvimos
la presencia de ningún observa-
dor de la zona, ya que la ermita
está en zona rural y alejada del
núcleo urbano, pero sí que es-
tuvimos rodeados de algunas
plantaciones de aguacates, chi-
 Noticias CCAA
rimoyas y hasta de unos haces
de caña de azúcar como puede
apreciarse en la foto.
Por tratarse de unas referen-
cias nunca activadas y la propa
que nos acompañaba bastante
bien, se escucharon todos los
distritos, registrándose en el log
un total de 408 comunicados na-
cionales, destacando entre ellos
algunos de Francia, Italia, Por-
tugal, así como uno de Bélgica.
Tan interesados estaban los
participantes en hacerse con es-
tas referencias, que a las 11.30
ya se habían registrado en log
375 comunicados, habiendo
comenzado la actividad a las
9.30h.
Sobre las 12.15 h, no habien-
do más radioaficionados inte-
resados en anotarse estas refe-
De izquierda a derecha: EA7JBT, EA7IKM, EA7ANC y EA7IVZ
30 | Marzo 2016 | Radioaficionados
rencias, se dio por finalizada la
actividad.
Nuestro agradecimiento a to-
dos los contactaron con nosotros
y a los que por cualquier moti-
vo no pudieron hacerlo, a todos
gracias.
El Log de la actividad ha sido
enviado a los manager de las res-
pectivas referencias para sus en-
dosos, así como la QSL diseñada
para este evento, ha sido colgada
en la página web de EAlog para
su visualización o descarga.
En esta actividad han par-
ticipado los socios del Radio-
club – Sección Local, EA7JBT.
EA7ANC, EA7IKM, EA7IVZ,
EA7ICU y EA7IOJ
Juan EA7IKM
Radio Club Motril, Sección
local de URE
Convocatorias generales
de asamblea
URE San Fernando
Convocatoria Asamblea General Ordinaria
El presidente de la Sección Comarcal de San Fernando
convoca Asamblea General Ordinaria, a celebrar el vier-
nes día 1 de abril de 2016, a las 20.00 horas en primera
convocatoria y a las 20.30 horas en segunda convocatoria,
en la sede social, sita en San Fernando, calle Doctor Ar-
cos de La Plaza, 6 bajos, con el siguiente orden del día:
1) L ectura y aprobación, si procede, del acta de la Asam-
blea general anterior.
2)  Presentación y aprobación, si procede, del balance y
cuentas del año 2015.
3) Presupuesto previsto para el año 2016.
4) Informe del Sr. Secretario.
5) Informe del Sr. Presidente.
6) Actividades realizadas durante el año 2015.
7) Ruegos y preguntas.
José Manuel Carrillo Luque
EA7DJQ
URE Santa Cruz Tenerife-Laguna
Asamblea General de Socios
Por la presente el Presidente de la Sección Comarcal San-
ta Cruz-Laguna, le convoca a la Asamblea General de
Socios, con carácter ordinario, que tendrá lugar en la ave-
nida de la Libertad, Pasaje Ayatimas 2, edificio Drago, a
celebrar el próximo viernes día 22 de abril del 2016, a las
20:00 horas en primera convocatoria y a las 20:30 horas
en segunda, con el siguiente:
Orden del día
1) L ectura y aprobación si procede, del acta de la asam-
blea anterior 2015.
2) L ectura e Informe económico del ejercicio 2015 y pre-
sentación de la propuesta de presupuesto para el año
2016 de la sección. Aprobación si procede.
3) Informe de actividades realizadas durante 2015 en la
sección de URT.
4) Actividades y proyectos previstos para el año 2016.
5) Ruegos y preguntas.
Alberto Delgado Hernández, EA8JT
Presidente de la Sección Comarcal Santa Cruz-Laguna
URE Burgos
Asamblea General Ordinaria
El Presidente de la Sección Provincial de URE en Burgos,
convoca Asamblea General Ordinaria de Socios, a cele-
brar el viernes día 17 de Marzo de 2015, a las 19,30 horas
en primera convocatoria y a las 20,00 horas en segunda
convocatoria, en la nueva sede social de UREBU, Casa de
Cultura 5ª planta parte Izda. sita en C/ Pablo Ruiz Picasso
s/n Barrio de Gamonal de Burgos, con los siguiente pun-
tos del orden del día:
1) Lectura y aprobación si procede del acta anterior.
2) L ectura y aprobación si procede del estado de cuentas
del año 2015.
3) Actividades y proyectos para el año 2016.
4) Presupuestos para el año 2016.
5) Ruegos y preguntas.
El presidente de UREBU
EA1FE Luciano Hdez.
 Noticias CCAA

procede, del Acta de la saludaros cordialmente. Ordinaria de socios, a cele-

Asamblea anterior. Antonio Abellán Pérez, brar en nuestro local social
2) E stado actual de la Aso- EA7HP antiguo Cuartel de Son Tous
URE Murcia ciación. Informe de la Jun- Presidente de la Sección carretera Vieja de Sineu Ca-
Asamblea General Ordi- ta Directiva mino de Can Palou s/n, el día
naria 3) Honores e Insignias. URE CT Illes Balears 8 de abril del 2016 a las 19:30
Convocatoria de Asamblea 4) E stado económico actual y Asamblea General Ordi- horas en primera convocato-
General Ordinaria, en nues- aprobación, si procede, del naria ria y a las 20:00 en segunda
tra sede, el próximo día 14 de ejercicio anterior. El presidente del Consejo Te- convocatoria,
marzo de 2016, a las 19,45 en 5) Presupuesto para 2017 rritorial de la URE en Illes Orden del día:
primera convocatoria y 20,00 6) Ruegos y Preguntas. Balears, convoca Asamblea 1) 
L ectura y aprobación si
en segunda convocatoria. Julio J. Torres EA2AFF General Ordinaria a celebrar procede del acta de la
Orden del día: Presidente URZ el día 23 de abril de 2016 , a A.S.G anterior
1)Lectura de acta anterior. las 11 horas en primera con- 2) E stado de cuentas y apro-
2)Estado de cuentas. URE Baix Camp vocatoria y a las 11.30 horas bación si procede
3)Presupuesto para el año Asamblea General Ordi- en segunda , en la sede de 3) L ectura de presupuesto del
2016. naria URP, camí c’an palou, Son año 2016 y aprobación si
4)Ruegos y preguntas. Convocatoria de la Asamblea Tous , carretera vieja de Si- procede
José Mariano López Salcedo General Ordinaria de socios neu, Palma, con el siguiente 4) A ntena Bibanda 144, 432.
EA5EV de la Sección Comarcal de orden del día: Alguna comprar material
Pte. EA5URM URE Baix Camp, que ten- 1) 
L ectura acta anterior y para la Emisora
drá lugar el próximo día 1 de aprobación de la misma si 5) R uegos y preguntas
abril de 2016, viernes, a las procede. Rogamos tu asistencia para
URE Almería 19.00 horas en primera, y a 2) E stado de cuentas del ejer- el buen funcionamiento de
Convocatoria de Asamblea las 19.30 horas en segunda cicio 2015. URP.
General Ordinaria convocatoria, en nuestro lo- 3) P resupuesto para el 2016. El Presidente
Se convoca Asamblea Gene- cal social, situado en el Cen- 4) Actividades, proyectos e EA6ES, Francisco Tey
ral de Socios, a celebrar el tro Cívico Mas Abelló. ideas para el 2016.
Viernes día 18 de marzo 2016 Orden del día: 5) Informe del Presidente. URE Menorca
en la Sede URE Almería en 1) L ectura y aprobación del 6) Ruegos y preguntas. Asamblea General Ordi-
la Asociación de Vecinos acta de la Asamblea Gene- El presidente naria
San Antonio de Los Molinos, ral Ordinaria anterior. Ramon Serna, EA6BZ El presidente de la S.T.C. de
situada en la calle Escuela 2) L ectura y aprobación de URE de Menorca, convoca
Nº 12 , a las 19:30 horas en cuentas del ejercicio 2015. URE Baix Empordà Asamblea General Ordina-
primera convocatoria y a las 3) I nforme del Presidente. Convocatoria de Asamblea ria, a celebrar el próximo día
20:00 horas en segunda con- 4) R uegos y preguntas. General Ordinaria 19 de marzo de 2016, a las
vocatoria, con el siguiente El presidente El presidente de la Unió de 16:00 horas en primera con-
orden del día: de la S.C: Baix Camp Radioaficionats del Baix vocatoria y a las 16:15 horas
1) 
L ectura y aprobación, si Salvador Vidal Boronat, Empordà, convoca Asamblea en segunda, en Aula del Poli-
procede, del acta anterior. EA3KN General Ordinaria a celebrar deportivo Municipal de Ma-
2) Informe del Presidente. el día 23 de marzo de 2016, hón, con el siguiente orden
3) Gastos año 2015. URE Jerez de la Frontera a las 22 horas en 1ª convoca- del día:
4) Presupuesto año 2016. Convocatoria de Asamblea toria y a las 22:30 horas en 1) 
L ectura y aprobación, si
5) Ruegos y preguntas. General Ordinaria 2ª convocatoria, en la sede procede, del acta anterior.
Joaquin Berenguel, EC7AT El presidente de la Sec- social de URBE, situada en 2) E stado de Cuentas a 31 de
Presidente de la Sección ción de URE de Jerez de la Mas Pera Tia Paratge La Pie- Diciembre de 2015.
Local de Almería Frontera, convoca Asamblea tat s/nº - Palamós (Girona). 3) P resupuesto para el pre-
General Ordinaria , a los so- Con el siguiente orden del sente ejercicio 2016.
URE Zaragoza cios en general , a celebrar día: 4) R esumen de las Activida-
Convocatoria de Asamblea el próximo día 30 de marzo, 1) 
L ectura y aprobación, si des de 2015.
General Ordinaria a las 17,30 horas en primera procede del acta anterior 5) Actividades previstas para
El presidente de la Unión de convocatoria y a las 18,00 en 2) 
L ectura y aprobación, el 2016.
Radioaficionados de Zarago- segunda convocatoria, en el si procede del estado de 6) Ruegos y Preguntas
za convoca a todos sus socios Club Social Puertas del Sur cuentas del año 2015 Te ruego la asistencia a la
a la Asamblea General Ordi- de Jerez de la Frontera. 3) 
P resupuesto para el año misma y la máxima puntua-
naria que se celebrará el día 2016 lidad. En caso de llegar tarde
10 de Abril de 2016, (domin- Orden del día 4) Informe del Presidente o no encontrar el sitio llamar
go) en el Centro Cívico Ca- 1) A probación si procede, del 5) Ruegos y preguntas al teléfono 686 93 96 91 para
sablanca sito en la calle Vi- acta anterior. El Presidente de URBE indicaros.
ñedo Viejo nº 1 (Plaza de la 2) E stado de cuentas del ejer- EA3BEH, Fco. Manyik Cayetano Donato García,
Ermita), a las 09:30 horas en cicio 2015. EA6AZ
primera convocatoria y 10:00 3) I nforme de la Junta. URE Palma Presidente STC URE
en segunda, para tratar los si-
4) P resupuesto para el 2016. Asamblea General Ordi- de Menorca
guientes temas: 5) Actividades. naria
6) Ruegos y Preguntas. El presidente de la Unión de URE Tarragona
Asamblea General Ordina- Se ruega a todos los socios Radioaficionados de Palma, Convocatoria de Asamblea
ria: su presencia, toda vez que es anula la convocatoria ante- General Ordinaria
Orden del Día muy valiosa. Os esperamos y rior de 25 de marzo y convo- Se convoca a todos los socios
L ectura y aprobación, si aprovecho esta ocasión para
1)  ca nueva. Asamblea General de la Sección Local URE de

Radioaficionados | Marzo 2016 | 31

 Noticias CCAA
Tarragona a la asamblea
General Ordinaria que se
celebrara el miércoles día
30 de Marzo de 2016, a las
19:00 horas en primera con-
vocatoria y a las 19:30 en
segunda convocatoria en la
Casa del Mar situada en la
calle Francesc Bastos núm.
19 de Tarragona, con el si-
guiente
Orden del día
1) 
L ectura y aprobación si
procede del acta anterior.
2) L ectura y aprobación de
cuentas del año 2015 y
presupuesto para el 2016.
3) Actividades y proyectos
para el 2016
4) R uegos y preguntas
Pere Vidal Pons
EA3HK
Presidente de la Sección
local de Tarragona
URE La Selva
Asamblea General Ordi-
naria
Convocatoria para el próxi-
mo 18 de marzo 2016, en
nuestra Sede Social C/ Vela
15 de Blanes a las 22 h. en
primera convocatoria y a las
22.30 en segunda convoca-
toria.
Orden del día:
1) L ectura y aprobación en
su caso, de la acta del año
anterior 2015.
2) B alance de cuentas e in-
ventario 2015.
3) Informe del presidente.
4) Sugerencias y proyectos
para 2016.
5) Ruegos y preguntas.
En nombre de la junta y
en el mío propio, aprovecho
una vez más, para hacer una
llamada hacia vuestra va-
liosa asistencia.
Jaume Sevilla, EA3ZE
Presidente delegación
URE La Selva
Revista
Radioaficionados
32 | Marzo 2016 | Radioaficionados
URE Manacor
Asamblea General Ordi-
naria
Fecha: 19 de marzo de 2016
Hora: 20.30 en primera con-
vocatoria y 21.00 en segun-
da.
Lugar: CLL. Son Pinar nº 51
Felanitx, Baleares.
Orden del día:
1) L ectura y aprobación, si
procede del acta anterior.
2) L ectura y aprobación,
si procede del estado de
cuentas.
3) E xposición de las activi-
dades realizadas en 2015.
4) Presupuesto para 2016.
5) P ropuesta de actividades
para 2016.
5) Ruegos y preguntas.
Rafael Moreno, EA6CA
Presidente URE Manacor
URE Poniente de Almería
Asamblea General Ordi-
naria
La Unión de Radioaficio-
nados Poniente de Almeria
–EA7URP- Convoca Asam-
blea Ordinaria para todos
sus socios, en la sede social,
sita en el Circulo Cultural
y Recreativo de El Ejido,
el próximo día 5 de abril
de 2016, a las 20.00 horas
en primera convocatoria, y
20.30 horas en segunda con-
vocatoria, con los siguien-
tes puntos de orden del día:
1) E xposición y aprobación
si procede del estado
de cuentas del ejercicio
2015.
2) P resupuesto para 2016
3) D iplomas y actividades
complementarias para
2016
4) R uegos y preguntas.
El Presidente
Julio Maleno – EA7KY
URE Vigo - Val Miñor
Asamblea General Ordi-
naria
Convocatoria de Asamblea
General de Socios que se
celebrará el día 15 de abril
de 2016 a las 20.00 horas en
primera y las 20.30 horas en
la segunda y última convo-
catoria.
El lugar de la Asamblea
General será el local de la
URV en el edificio de la
asociación de vecinos de
Castrelos “Monte da Mina”,
con el siguiente orden del
día:
1) 
L ectura y aprobación si
procede del Acta ante-
rior.
2) I nforme del presidente.
3) L ectura y aprobación, si
procede del balance y cuen-
tas del ejercicio 2015.
4) L ectura y aprobación, si
procede del presupuesto
para el año 2016.
5) R uegos y preguntas.
Rogamos la máxima asis-
tencia posible y puntuali-
dad.
Ángel A. Rodríguez Granja
(EA1BE)
Presidente de la U.R.V.
URE Valle de la Orotava
Asamblea General Ordi-
naria
A los socios de la Unión de
Radioaficionados Valle de la
Orotava - Sección U.R.E. Va-
lle de la Orotava:
El presidente de la entidad,
convoca asamblea general
ordinaria a todos los socios,
a celebrar el día 18 de Marzo
del 2016, a las 21:00 horas en
primera convocatoria y a las
21:30 en segunda convoca-
toria, en nuestra sede social
Casa de la Cultura San Agus-
tín, en La Orotava.
SI SIENTES PASIÓN POR LA RADIO,
TE INTERESA LA TÉCNICA, LA
EXPERIMENTACIÓN Y EL CACHARREO,
EL DX, LOS CONCURSOS, ETC
ESTA ES TU REVISTA
¿QUIERES RECIBIRLA
CADA MES*?
HAZTE SOCIO DE URE
*11 números al año
Orden del día:
1) 
A probación si procede,
del acta anterior
2) 
E stado de cuentas del
ejercicio 2015
3) 
I nforme sobre activida-
des realizadas durante el
año 2015
4) P resupuesto para el 2016
5) Actividades y proyectos
para el 2016
6) R uegos y preguntas
Santiago Fumero, EA8CIA
Presidente
URE Valle de Güimar
Asamblea General
Ordinaria
El Presidente de la Sección
Comarcal de URE Valle
de Güimar, le convoca a la
Asamblea General Ordina-
ria que tendrá lugar el día
11 de marzo de 2016 a las
19 horas en primera convo-
catoria y a las 19:30 en se-
gunda, en el domicilio So-
cial de URE, calle Aristides
Hernández Mora nº 6 Güi-
mar (encima de Hiperdino)
con el siguiente
Orden del día:
1) 
L ectura del Acta Ante-
rior y su aprobación si
procede
2) E stado de Cuentas 2015 y
su aprobación si procede
3) Memoria de Actividades
año 2015
4) P resupuesto para 2016 y
su aprobación si precede
5) Actividades para el año
2016
6) C rear Entidad Jurídica
Sección Comarcal Valle
de Güimar
7) Ruegos y Preguntas
El presidente Sección URE
Valle de Güimar
Manuel Pérez Pacheco,
EA8NB
 En QSO

Jorge Prieto
HK1R
Superestación de concursos “Jumanji”,
HK1NA, Barranquilla, Colombia

Santos Rodríguez
EA4AK ■ Las publicaciones y
artículos sobre “construcción
ea4ak@ure.es

Jorge, ¿cómo comienza tu vocación por la radioafi-

ción en general?
Desde muy chico veía a mi padre escuchando emisoras de
onda corta, de Europa. Por allá en el año 1977 compramos un
equipo de banda ciudadana y de ahí no me despegue más de los
radios, salvo en temporadas por estudio o trabajo.
¿Cómo y cuándo comienza el proyecto del diseño de la
superestación de concursos HK1NA?
En 2009, yo estaba involucrado en un proyecto de trabajo
que me ocupaba el 90 % de mi tiempo, era una de esas etapas de
mi vida en que estaba un poco alejado de las actividades de ra-
dio. David, HK1KXA (hoy HK1A y EC5KXA), me llamó para
preguntarme si podía instalar unas antenas y hacer el CQWW
SSB desde la propiedad rural que tenemos cerca de Barranqui-
lla. Yo, por supuesto, le dije que sí, aunque en ese momento no
le pude acompañar; pero me hizo la misma solicitud para el de
CQWW CW ese noviembre y en ese concurso sí le acompañé.
David me fabricó solamente una vertical para 15 metros con 2
radiales, se ancló en un madero del corral para ganado y parti-
cipé como monobanda 15 m Low Power. David construyó para
él unas yagis verticales y participó en 40 m. Me entusiasmé
tanto que de inmediato David empezó a hacer los cálculos para
fabricar varias antenas de 5 elementos para 15 m con miras al
ARRL de 2010. Entonces se nos unieron, con entusiasmo, otros
amigos de la radio y empezó a crecer el bosque de antenas.
¿Cuál es el origen del nombre de la estación HK1NA,
Jumanji?
La propiedad donde está la estación ha pertenecido a la
de estaciones para concursos”
ayudan mucho, pero debes
adaptar meticulosamente
todo al QTH que tienes, a tu
posición geográfica y a tus
objetivos.
familia por muchos años; sin embargo, debido a los problemas
de inseguridad que ha sufrido Colombia por más de 50 años,
estaba semiabandonada. Cuando empezamos a trabajar en las
antenas, en ocasiones había que entrar a la propiedad en un
coche tirado por un burro, ya que era casi una selva y no había
buenos caminos. Hoy en día ya está todo mucho mejor. Un día
de esos, Salim, HK1T, dijo “vamos para Jumanji” haciendo re-
ferencia a la película de Robin Williams sobre un juego con un
bosque mágico… ¡y el QTH quedó bautizado!
¿Cuáles han sido los principales retos en el proceso de
configuración de HK1NA?
Bueno… aunque contamos con radioaficionados con mu-
chos conocimientos técnicos, no contábamos con la experien-

34 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 En QSO

Vista aérea de Jumanji. Se puede apreciar gran parte de la propiedad

y las torres. Al fondo, el mar Caribe.

■ “Vamos para Jumanji”

haciendo referencia a la
película de Robin Williams
sobre un juego con un bosque
mágico… ¡y el QTH quedó
bautizado!

Stack de yagis para 20 metros. Seis elementos OWA en 18 metros

de boom

cia para construir una estación Multi-Multi y lidiar con todos

los obstáculos que surgen en un proyecto de esta envergadura.
Muchas cosas se han tenido que probar, hacer y rehacer muchas
veces; se han tenido que reacomodar torres, cambiar antenas
etc. Las publicaciones y artículos sobre “construcción de esta-
ciones para concursos” ayudan mucho, pero debes adaptar me-
ticulosamente todo al QTH que tienes, a tu posición geográfica
y a tus objetivos.
¿Puedes hacernos una descripción general de las ins-
talaciones de HK1NA?
Contamos con una construcción de 150 metros cuadrados,
que es el QTH desde operamos y que está dividido en 3 módu-
los: un módulo donde están los equipos y puestos de operación,
el segundo donde está el comedor, una cafetería, baño y unas
mesas de trabajo, y el tercer módulo es la habitación con camas
para 12 personas y 2 baños. Esta construcción está ahora en
proceso de remodelación para mejorarse y ampliarse.
En cuanto a antenas, contamos con lo siguiente.
Stack para 10 metros. 5/5/5, diseño de HK1A (EC5KXA)
En 10 metros tenemos:
- Para TX/RX: 2 sistemas, un stack de 5/5/5 y un Stack de 9/9. - Para RX: 4 yagis de 3 elementos y un delta loop, también a
- D edicado solo para RX en 10m tenemos: 4 Yagis de 5 Ele- 350 metros de distancia de las antenas de TX/RX.
mentos y una delta loop separadas 350 metros de las antenas
de TX. En 40 metros:
- E n TX/RX: un stack de 3/3, una vertical de ¼ de onda y unas
En 15 metros: antenas que las llamamos “Las Trillizas” que son un fantásti-
- En TX/RX contamos con un Stack de 6/6/6. co diseño de HK1A (EC5KXA).
- D edicado solo para RX en 15m tenemos: 4 Yagis de 5 Elemen- - Para RX tenemos beverages.
tos y un delta loop también a 350 metros de las antenas de TX.
En 80 metros:
En 20 metros: - T X/RX: una vertical de ¼ de onda y delta loops de 3 elemen-
- En TX/RX un stack de 6/6/6 tos mirando a EU y USA.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 35

 En QSO
Fabricando las primeras antenas para 15 metros. Este fue realmente el
momento en que comenzamos a sembrar el bosque de antenas. En la
foto, HK1A con HK1N, HK1T, HK1AY HK1FQF
En esta latitud es muy incómodo trabajar al aire libre ya que las
temperaturas en el día llegan a 38 grados con una humedad relativa
del 95 %. Por tanto, solo trabajamos en las antenas y torres muy
temprano por la mañana y al atardecer. Aquí vemos a Jaime HK1N y a
Fredy HK1ANP instalando los radiales de la vertical para 160 metros.
Vista de las antenas de las antenas de Jumanji. En primer plano a la izquierda el stack para 40 metros. A la derecha la vertical de ¼ de onda
para 160 metros
36 | Marzo 2016 | Radioaficionados
- Para RX tenemos beverages que se comparten con 160 metros.
- En 160 metros:
- TX/RX: una vertical de ¼ de onda y un dipolo en V invertida.
- Para RX tenemos beverages que se comparten con 80 metros.
Usamos radios Icom 7700 como equipos principales y
amplificadores Alpha 8410. Como segundo radio usamos Icom
7600 pero estamos en proceso por cambiarlos por Icom 7700.
La mayoría de nuestras antenas han sido diseñadas y construi-
das por nosotros. David, HK1A (EC5KXA), en un principio, y
ahora Sal (HK1T) y Jim (HK1N) forman el grupo de diseña-
dores de antenas.
¿Cuáles han sido los principales logros hasta la fecha?
Bueno, en los últimos 5 años hemos logrado lo impensa-
ble. Recuerdo una anécdota cuando comenzábamos a construir
la estación y estábamos cortando y ensamblando tubos de alu-
minio para los elementos de las antenas: David HK1A dijo:
“Ahora sí que los Cachacos [refiriéndose a los radioaficionados
Durante los dos primeros años tratamos de invitar a operadores
internacionales para que nos acompañaran y nos compartieran
su experiencia, fue hasta el 2012 que Ville OH2MM y Lars K9FY se
decidieron a acompañarnos. Esta fue la primera operación multio-
perador en HK1NA
 En QSO

HK1T Salim, el músculo de trabajo en la estación. Él es quien fabrica

y monta las torres, además realiza el mantenimiento de las antenas,
sistemas eléctricos, etc.

Equipo del ARRL SSB 2013. Tuvimos ese año la visita de Jim Sulli-
van, W7EJ (CN2R). Aprendimos mucho de Jim. Es un operador sin
igual. En la foto: LU8EOT, HK1R, HK1X, W7EJ, HK1N, LU9ESD y HK1T Stack de 40 metros: 3/3

■ “Ahora sí que los cachacos

no nos van a ganar jamás”. Y
yo me volví, le mire y le dije:
“¿cachacos? David, esto no
lo estamos haciendo para
ganarles a los otros HK, ¡esto
lo estamos haciendo para
HK1T trabajando en la torre de 20 metros. Stack 6/6/6 para 20m

ganar EL MUNDO!”

del interior del Colombia] no nos van a ganar jamás”. Y yo me

volví, le mire y le dije: “¿Cachacos? David, esto no lo estamos
haciendo para ganarles a los otros HK, ¡esto lo estamos ha-
ciendo para ganar EL MUNDO!”. Hace poco, Salim, HK1T,
recordó esa anécdota y me confesó que cuando yo dije eso él
pensó: “Jorge está loco, no le vamos a ganar nunca a todos
esos monstruos que llevan décadas de experiencia en concur-
sos”. Hasta ahora hemos ganado en categoría SOSB primeros
puestos mundiales en todos los concursos importantes, además
de haber conseguido varios récords mundiales. Participando
Atardecer en Jumanji. A la izquierda el stack de 15 metros. En el
como Multi-Multi hemos ganado también todos los concursos
centro una cúbica que cubre desde 10 a 40 metros. A la derecha los
importantes. dos stacks para 10 metros
¿Cuáles han sido las claves del éxito de HK1NA?

Radioaficionados | Marzo 2016 | 37

 En QSO

Grupo que participó en el CQWW SSB de 2013. De izquierda a derecha: HK3TK (CO2TK), LU9ESD, HK4AR, LW1DTZ, HK3CW, LW9EOC,
HJ1FAR, LU8EOT, HK1W, HK1R, HK1N, HK1X, K1XX, HK6FY y HK1T.

Operando el CQWW CW 2014: OH0XX, HK1R, CO2JD, DK3GI

Una de las premisas de KH1NA es divertirse y pasarlo bien. Antes,
durante y después de los concursos. Siempre tenemos platos
especiales, aquí HK1T y HK1R preparando unas langostas del caribe
al carbón

En 2014 conformamos un grupo de operadores con mucha expe-

riencia en CW, para el CQWW. EN la foto el grupo de operadores, de
izquierda a derecha: (sentados) HK1N, HK3TK, HK3CW, HJ1FAR (de
pie) HK1R, K1MM, OH0XX, CO2JD, SM0CXU, DK3GI, OH2MM, HK1T, En el puerto velero disfrutando de una cerveza con un españolete,
LU8EOT, CO8ZZ ultimando la entrevista. EA4AK y HK1R

38 | Marzo 2016 | Radioaficionados


#1 World WPX CW 2012 Multi-Multi
#1 World CQWW SSB 2014 Multi-Multi
■ Definitivamente, la clave
para el éxito ha sido haber
podido conformar un grupo
homogéneo, sin envidias ni
competencias entre nosotros,
aportando cada uno sus
conocimientos sin que haya
diferencias ni escalafones
En QSO
Definitivamente, la clave para el
éxito ha sido haber podido conformar un
grupo homogéneo, sin envidias ni com-
petencias entre nosotros, aportando cada
uno sus conocimientos sin que haya di-
ferencias ni escalafones. Todos remamos
en el mismo sentido y sobre la misma
barca. HK1R, HK1A (EC5KXA), HK1T,
HK1N,HK1MW, HK1X y HJ1FAR con-
forman la base de la familia HK1NA.
¿A qué retos o nuevos
proyectos se enfrenta ahora
HK1NA, de cara al futuro?
La competitividad en la categoría
Multi Unlimited está cada día más alta.
Cuando empezamos no pensábamos que
sería necesario tener 2 radios por banda
y todo lo que eso implica. Sin embargo,
ahora, para mantenernos competitivos y
en los primeros lugares, debemos inno-
var y actualizar la estación cada año. Una
estación de concursos seria es algo muy
dinámico. Después de cada temporada de
concursos evaluamos lo que tenemos y
decidimos qué cambiar, qué mantener y
qué agregar. Ahora la idea es poder ma-
nejar la estación completamente remota;
ya estamos trabajando en eso.
¿Cuáles serán las claves del éxito,
desde tu punto de vista, en el futuro de
alta competición (multi-multi) en HF?
Algo que he aprendido en estos úl-
timos años sobre la categoría Multi Un-
limited es que hay que hacer hasta el úl-
timo QSO: esto implica tener dos y hasta
tres operadores al tiempo en cada banda.
Pero algo también muy importante es la
diversidad de antenas: si pensamos en dos
estaciones compitiendo desde una misma
zona geográfica, con un mismo número
de operadores y equipos, concluimos que
la que tenga más diversidad de antenas
tendrá la ventaja competitiva. Recuerdo
cuando Jim, W7EJ (CN2R), nos visitó lo
primero que hizo fue caminar y mirar to-
das las antenas; tenemos unas ground pla-
ne en 10 y 15 metros y de pronto se para y
me dice mirándome con una cara casi de
burla: “Jorge, ¿eso qué es? Ninguna esta-
ción seria del mundo usa esas antenitas”.
Yo le respondí: “Jim, esas antenitas en
algunos momentos hacen lo que no hacen
los stacks de Yagis”. Se sonrió incrédulo
y siguió su camino; posteriormente, se sentó en el puesto de 10
metros… y se levantó casi 7 horas después a cenar y me dijo:
“¡Increíble! Tenías razón, Jorge, a veces las GP escuchan lo que
no escucha el Stack”.
¿Qué recomiendas a alguien que desee empezar desde
cero en el mundo del radiosporting?
La mayoría de la gente que no conoce el radiosporting
no le encuentra sentido o piensa que es aburrido sentarse 36 o
48 horas a llamar y responder 599-9. El radiosporting es algo
apasionante si nos involucramos en todos los aspectos que una
actividad competitiva supone. Hay que estudiar sobre antenas,
propagación, técnicas… Hay que practicar y practicar, innovar y
mejorar nuestras técnicas de operación. El mundo de la compe-
tición es muy dinámico. El día del concurso es el día de poner a
prueba todo lo que se ha hecho con anterioridad. Hay que poner-
le pasión a lo que se hace. Esa es la clave: la pasión.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 39
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol
EA3XU

1. Experimentar con las microondas

durante las tormentas
Ya van llegando los meses con posibilidades de propagación vía
tormentas en las bandas de microondas. Hay que ir preparando el
equipo en la torreta para aprovechar las ocasiones. Este marzo el día 7,
después de 3 meses sin lluvias en la zona EA3, he podido experimentar
las reflexiones sobre las zonas de lluvia entre 50 y 100 km del QTH,
usando la baliza francesa F5ZAE/B a 131 km en la frecuencia de
10368,860 MHz (que normalmente solo me entra dirección 28 grados).
Esta práctica es de fácil realización para cualquiera que tenga la
Fig. 2. Espectro de la reflexión de la señal de F5ZAE sobre la zona
instalación en el exterior. de la tormenta. Barrido de este a oeste 65° a 10° azimut

La forma de hacerlo:
1. La señal de audio procedente del receptor se introduce en una
interfase de sonido tipo Sund Card Adapter y su salida a la entrada
de audio del ordenador.
2. Es necesario disponer de un programa que registre la señal de audio
procedente del receptor. Estos programas son de fácil instalación.
Por ejemplo, el WSJT
http://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/wsjt.html
3. Detectar una zona de tormenta usando el mapa del radar regional,
que se puede localizar en:
http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/radar
4. Hay que localizar la señal de alguna baliza entre 1200 MHz a 10
GHz, en esta última se obtienen los mejores resultados. La orientación
de la antena es siempre hacia la tormenta, no hacia la baliza. Una vez Fig. 3. Espectro de la Señal de la reflexión de F5ZAE/B JN12LL sobre
localizada la señal de una baliza, se observará la distorsión de la señal la zona de la tormenta. Barrido de 10° a 65
procedente de la multirreflexión en la zona tormentosa y si la señal es
fuerte se escuchará también su audio distorsionado. Por falta de corresponsal no se ha podido efectuar ningún QSO,
Las siguientes imágenes (ver figuras 2, 3 y 4) muestran qué que seguro hubiera sido posible entre dos estaciones situadas entre
sucede con un barrido de la antena entre mis 65° de azimut hacia los 50 y 100 km de la tormenta, con la correspondiente distorsión
10° y también dirección inversa pasando por las zonas de lluvia. Con típica del RS en SSB y con claridad en modo de FM.
una elevación normal de la antena de unos 4°, que dependerá de la
distancia y la altura de la tormenta. Los que dispongan de elevación
podrán también buscar la máxima señal en altura. En este caso, la
tormenta estaba situada a entre 3 y 4 km de altura. Estas prácticas
c ayudarán a tener la suficiente destreza para cuando nos llegue abril y
mayo para intentar los contactos vía RS.

Fig. 4. Aspecto de la señal directa (de CW) vía tropo de F5ZAE/B en

10368,860 MHz

En abril y mayo, cuando el sol calienta mucho más y se desarrollan

nubes de convección vertical (que incluso pueden alcanzar 10 km de
altura), con esta técnica se pueden localizar otras balizas que no llegan
habitualmente a más de 400 km. Y es fácil los contactos entre los 400
y 500 km, superando las distancias a las balizas. Es suficiente una
parábola de 50 cm + transverter + amplificador (con 1 W ya se hacen
QSO). Yo los he hecho hasta con 200 mW con buenas condiciones.

2. Listas de las actividades

Fig. 1. Mapa de Radar Meteo de Catalunya el 7 de febrero a las 12
horas entre 3 y 4 km de altura
de microondas previstas para 2016
Seguidamente, paso las listas de los concursos de microondas de
Francia, Italia y los referentes a la tabla de cálculo para rebote Lunar
de DL9APV. El calendario de la Jornadas Hyper francés todavía no
está definido hasta pasada la reunión Hyper Gran Sud, que este año se

40 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Microondas

celebrará en Montpellier.
Para EA no hay una lista definida de concursos específicos para
microondas, basándonos en las opiniones recogidas en Guadarrama
2015 y la ausencia de opiniones al respecto en el foro de la URE.
Hay que tener en cuenta que los que deseen participar en actividades
de microondas podrán hacerlo coincidiendo con los concursos y
actividades organizadas en Francia e Italia buscando los corresponsales
operativos en sus fechas usando el chat: http://www.on4kst.org/chat/
start.php. También en los concursos de V-UHF clásicos Nacionales que
admitan frecuencias superiores.
La Maratón de Microondas EA, que venía celebrándose los años
anteriores, fue decayendo por las malas condiciones de tropo y meteo
de 2015 durante los días señalados en las actividades. Esto mermó
mucho la participación, recibiéndose poquísimos Logs.
Quizás, también influyó la falta de trofeos que premiaran
el esfuerzo de esta parte minoritaria de la radioafición. Colegas
apasionados por la experimentación y que necesitan elaborar sus
propios equipos, no comerciales y con componentes de difícil
adquisición. A demás de necesitar de unos conocimientos mínimos
necesarios para conseguir resultados. Al revés de la radio en HF hasta
UHF, más enfocada al electrodoméstico.
Nunca llueve a gusto de todos. Habrá que esperar tiempos
mejores (ver figuras 5, 6 y 7).
Concours Début Fin Bandes
de 144
01/01/2016 31/12/2016
Challenge THF MHz à 47
00:00 23:59
GHz
Courte durée 432, 1296
10/01/2016 10/01/2016
cumulatif - et 2320
06:00 11:00
1ère partie MHz
Courte durée
17/01/2016 17/01/2016
cumulatif - 144 MHz
06:00 11:00
2ème partie
EME Européen 23/01/2016 24/01/2016 Voir règle-
(1ere partie) 00:00 23:59 ment
Coupe du REF - 30/01/2016 05/06/2016 Toutes HF
OM complet 06:00 14:00 & THF
Championnat 3,5, 7, 14,
30/01/2016 31/01/2016
de France HF 21 et 28 Fig. 6. Calendario de Concursos de Microondas 2016 de ARI Italia
06:00 18:00
Télégraphie MHz
Courte durée 432, 1296
07/02/2016 07/02/2016
cumulatif - et 2320
06:00 11:00
3ème partie MHz
EME Européen 13/02/2016 14/02/2016 Voir règle-
(2ème partie) 00:00 23:59 ment
Courte durée
14/02/2016 14/02/2016
cumulatif - 144 MHz
06:00 11:00
4ème partie
Championnat 3,5, 7, 14,
27/02/2016 28/02/2016
de France HF 21 et 28
06:00 18:00
Téléphonie MHz
de 144
National THF - 05/03/2016 06/03/2016
MHz à 47
Trophée F3SK 14:00 14:00
GHz
EME Européen 12/03/2016 13/03/2016 Voir règle-
(3ème partie) 00:00 23:59 ment
Portions
12/03/2016 13/03/2016 TVA des
National TVA
12:00 18:00 bandes 438
MHz et plus
Fig. 8. Cobertura prevista del satélite Es´hailSat
Fig. 7. Calendario de Concursos de Microondas 2016 de REF Francia

3. Satélite para comunicaciones Aquí se puede ver un pdf, con todos los datos técnicos del satélite:
de radioaficionados de gran cobertura, http://goo.gl/69lKwm
en bandas de microondas Un grupo de 40 colegas de EA ya están fabricando su
Ya falta menos para el lanzamiento del Satélite Es´hail-2, finales transverter de 13 cm para la subida hacia el satélite, gracias a la
de 2016 o principios de 2017. colaboración con el grupo Hyper francés, que este 2016 también
Ver http://amsat-uk.org/satellites/geosynchronous/eshail-2/. La ofrecieron el nuevo transverter para 10 GHz, del que ya me ha
frecuencia de subida será de 2.400 a 2.403 MHz y la bajada en llegado el circuito impreso (fig. 10.) y estamos en proceso de
10.450 a 10.500 MHz. conseguir el resto de los materiales.

Fig. 7. Calendario de Concursos de Microondas 2016 de REF Francia Radioaficionados | Marzo 2016 | 41
 Microondas

Fig. 10. Circuito impreso del transverter de 10 GHz

También empresas potentes que fabrican material de microondas

Fig. 9. Información del transponder Es´hailSat en Banda S (subida) y
banda X (bajada)
Ver la información de Michel F6BVA:
http://f6bva.pagesperso-orange.fr/Technique/trans%20uhf%20
vers3cm/Transverter%20UHF10GHz%20V11-2014.pdf
ya están lanzando al mercado los módulos de transverters y
convertidores para poder operar los futuros satélites amateurs
en bandas de microondas, (de 13 y 3 cm). Quizás en 2017 se
producirá un renacer de las microondas en España, gracias a este
satélite, con posibilidad de contactos estables de gran cobertura
que no dependerán de las condiciones de propagación y además
desde el propio QTH, sin necesidad de subir al monte, cosa que
también tiene su encanto. Seguro que ayudará muchísimo a la
experimentación en las bandas de microondas.●

Contest Expedi- Moon

2400_Sat/ Loss Sun Temp
Decl/deg Libration dates & Comments tions on at my QTH
0000 Sun (dB) offset/° 432
meetings 432 or up (UT)
Jan 02/03 -6,6 -2,2 82 30 Day (PM) 01-11
Jan 09/10 -18,2 -1,3 0 70 ++ Sun noise 08-16
SSB Fun
Day (AM)
Jan 16/17 6,8 0,7 -90 30 - contest 11-24
nov-24
432/1296
ARRL VHF
Jan 23/24 +15,2 -1,2 179 20 ++ Night 17-06
Tropo
Jan 30 /31 -8,7 -2,1 102 30 - Day (PM) 23-09
Feb 06/07 -17,2 -1,1 33 40 + Day (PM) 06-14
DUBUS
13cm CW
Feb 13/14 +9,6 -0,6 -58 30 - Day (AM) KH6/KB7Q 10-24
Sun 11-13
& 19-21
Feb 20/21 +13,4 -1,5 -148 15 + Night 16-04
Feb 27/28 -10,9 -2,1 137 30 - Night 23-08
Eu VHF/
Mar 05/06 -16,0 -1,0 38 30 + Day (PM) 05-13
UHF Tropo
DUBUS
23cm CW
Sun 9:30-
11:30 &
Mar 12/13 +11,9 -0,5 -55 30 - Day (AM) 8-22
18-20
Sat 15-17
& 23-01
***
Mar 19/20 +11,3 -1,7 -144 20 +/- Night 15-03
Summer-
Mar 26/27 -13,0 -2,1 141 35 - time starts Night 22-06
in EU
Apr 02/03 -14,5 -1,0 58 30 + Day (PM) 03-12
ARI EME
Contest -
Spring Leg
Apr 09/10 +13,8 -0,4 -36 30 - Sun 8:30- Day (AM) 07-21
10:30 &
16:30-
18:30
DUBUS
Apr 16/17 +8,9 -1,8 -126 20 - Night 14-02
9cm CW
Apr 23/24 -15,1 -2,1 160 40 - Night 21-05
May 00 /01 -12,7 -1,0 76 30 + Day (PM) 02-11
Eu VHF/
UHF Tropo
May 07/08 +15,3 -0,3 -17 35 - Day (AM) 06-20
DUBUS
3cm CW

Fig. 5. Calendario lunar para 2016 de DL9APV

42 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Sun 13:30-
May 14/15 +6,5 -1,9 -107 20 - 15:30 & Day (AM) 13-00
20-22
Dayton
May 21/22 -16,8 -2,0 178 40 - Hamven- Night 20-03
tion
May 28 /29 -10,3 -1,0 94 25 +/- Day (PM) 00-10
EU 23&up
Tropo
June 04/05 +16,5 -0,4 2 40 - Sun noise 04-19
Sun 6-8 &
14-16
ARRL VHF
June 11/12 +4,2 -1,9 -88 20 - Day (AM) 12-24
Tropo
June 18/19 -18,0 -1,9 -163 50 - Night 19-02
Ham Radio
June 25/26 -7,6 -0,9 111 25 +/- Day (PM) 23-09
(DL)
Eu VHF/
UHF Tropo
DUBUS
July 02/03 +17,3 -0,6 20 45 - Day (PM) 03-18
6cm CW
Sun 4-6 &
13-15
July 09/10 +1,9 -2,0 -68 20 - Day (AM) 10-22
CQ WW
July 16/17 -18,8 -1,8 -144 100 - Night 18-00
VHF
July 23/24 -4,5 -0,6 129 25 - Day (PM) 22-08
ARRL UHF
July 30/31 +17,7 -0,8 37 45 - Tropo Day (PM) 02-16
ES-Tropo ?
Aug 06/07 -0,4 -2,1 -48 30 - Day (AM) 09-20
Aug 13/14 -19,1 -1,8 -125 180 - Night 16-00
EME
conference
Aug 20/21 -1,4 -0,4 146 25 - Night 21-07
Venice
LY-Tropo
Sun 2-4 &
Aug 27/28 +17,5 -1,0 54 35 - Day (PM) 00-15
10-12
Eu VHF
Sept 03/04 -3,0 -2,2 -28 30 - 08-19
Tropo
ARRL VHF
Tropo
Sept 10/11 -19,2 -1,8 -106 180 - Day (AM) 15-23
Weinheim
(DL)
Sept 17/18 +1,6 -0,1 165 25 - Night 19-06
ARI EME
Contest –
Autumn
Sept 24/25 +16,9 -1,1 71 25 +/- Leg Day (PM) 00-14
ARRL
2.3GHz and
up
Eu UHF
Oct 01/02 -5,6 -2,3 -9 30 - Sun close 07-17
Tropo
Oct 08/09 -19,0 -1,9 -87 100 - Day (AM) 14-21
Oct 15/16 +4,3 +0,1 -175 25 - Night 17-05
ARRL I 50-
Oct 22/23 +15,7 -1,1 88 20 +/- Day (PM) 23-12
1296 MHz
Summer-
Oct 29/30 -8,2 -2,4 10 30 - time ends Sun close 06-15
in EU
Eu VHF CW
Nov 05/06 -18,4 -2,0 -68 50 - Day (AM) 12-20
Tropo
Nov 12/13 +6,7 +0,1 -155 30 - Night 16-04
ARRL II 50-
Nov 19/20 +14,4 -1,0 106 15 +/- Day (PM) 22-11
1296 MHz
Nov 26/27 -10,7 -2,4 29 35 - Day (PM) 05-14
Dec 03/04 -17,4 -2,0 -51 35 - Day (AM) 11-19
Dec 10/11 +9,0 -0,1 -136 30 - Night 14-03
Sun
5:30-7:30
Dec 17/18 +12,9 -0,8 125 20 +/- Day (PM) 21-10
& 21:30-
23:30
Dec 24/25 -12,8 -2,4 49 35 - Day (PM) 04-12

Radioaficionados | Marzo 2016 | 43

 Microondas

Radioastronomía
Una emisión diferente, un radioescucha distinto
Por J.J Vesperinas Oroz
EA2BRI

A llá por el mes de octubre de 2014, gracias a la iniciativa

de mi hermano David, EA2DYJ, astrofísico e incansable
docente de la chavalería, me vi reclutado en un singular viaje. Como
muchos conoceréis, en el término de Robledo de Chavela existe el
complejo MDSCC (Madrid Deep Space Communications Complex)
de la red de seguimiento de NASA.
http://www.mdscc.nasa.gov/?Section=Tracking

1. Entrada para visitantes

3. Póster con los últimos avances en equipamiento del complejo

2. Presentación del proyecto PARTNeR

En este contexto hace ya algunos años se creó un proyecto

académico en el ámbito de las comunicaciones espaciales y
radioastronomía llamado PARTNeR. http://partner.cab.inta-csic.es/
Dicho proyecto permite el acceso a una antena parabólica de 34
metros de la NASA situada en el Complejo Espacial de Comunicaciones
con el Espacio Lejano de Robledo de Chavela (Madrid) para realizar
prácticas de radioastronomía.
Cabe citar que dicha antena, más pequeña en sus orígenes, estaba
destinada como reserva en el proyecto Apolo a la Luna.
Dicho curso está orientado principalmente al profesorado
de Educación Secundaria Obligatoria, bachillerato y
universidad. Su desarrollo es el fruto de una colaboración
entre la Agencia Espacial norteamericana NASA y el Instituto
Nacional de Técnica Aeroespacial Español INTA. El Centro de
Astrobiología (CAB) de CSIC-INTA, a través de su Unidad de
Cultura Científica, es el encargado del Centro de Coordinación
de PARTNeR, ubicado en el campus del LAEFF (Laboratorio de
Astrofísica Estelar y Física Fundamental) en las instalaciones
de ESAC en Villafranca del Castillo (Madrid). Así, el personal
del CAB adscrito al proyecto, gestiona la utilización de la antena
y la implementación del proyecto en el aula, asesorando a los
usuarios sobre cualquier aspecto científico, técnico o didáctico 4. EA2DYJ y EA2BRI con la antena del proyecto PARTNeR, donde el
relacionado con PARTNeR. reguero de baba no es visible en la fotografía…)

44 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Así es que dicho y hecho, fuimos para allí sin más dilación. ventana, que en este caso, es un espectro denominado óptico.
El responsable del proyecto es Juan Ángel Vaquerizo Gallego, La naturaleza de la luz es la misma que la que sostiene
quien nos atendió durante los dos días de intenso curso y mostró las nuestro hobby. Es el electromagnetismo y los fotones son las
instalaciones. partículas que lo soportan. Tan solo es la longitud de onda y la
También pudimos asistir a una charla con sus correspondientes energía la que las diferencia.
preguntas como colofón, de parte de Cristina García Miró,
radioastrónoma y responsable del departamento del MDSCC.
Cabe citar, que tras la realización del curso al que asistimos un
grupo de unas 15 personas de diferentes ámbitos docentes, existe la
posibilidad, previo concierto y siempre que la organización lo considere
oportuno de conectar remotamente por internet con la instalación
y manejar la antena para recibir una señal concreta y mostrarlo a los
alumnos vía online.
Ni que decir tiene que la primera idea que se nos ocurrió a los
radioaficionados fue la de escuchar algún eco EME de cualquier colega
con medios más modestos…
En el mismo orden de cosas el pasado mes de agosto, bajo el
auspicio de la Universidad Pública de Navarra se realizó un curso
de verano en el Planetario de Pamplona, donde los ponentes Cristina
García Miró, de NASA/INTA y Rubén Herrero Illana, del Instituto
de Astrofísica de Andalucía además de sus enseñanzas nos ofrecieron 6. Espectro
la anhelada conexión en remoto con un radiotelescopio y poder ver en
directo las señales de diversas radiofuentes cósmicas.

5. Fotografía del curso

Gracias a esta experiencia nos aventuramos en un pequeño

proyecto ya hace tiempo acariciado, el cual pasaré a describir sin
intención de hacer sombra a lo expuesto hasta ahora… hi,hi, hi!

Introducción
Muchos son, hoy en día, los sistemas de comunicaciones por
medios radioeléctricos. La diversidad estriba en el amplio
espectro posible de trabajo, pasando por unos pocos kHz hasta los
GHz y más allá, con el desarrollo tecnológico.
Así mismo son variados los sistemas de modulación, primero
el CW, AM y después FM, BLU y la infinidad de sistemas de
máquinas RTTY, AMTOR, PACTOR, SSTV y un largo etcétera.
También son diversas las ubicaciones y destinos, empezando
por la simple radiodifusión colectiva y siguiendo con las
comunicaciones punto a punto, tanto terrestres como marítimas,
aéreas y espaciales.
Todo esto y más, que seguro he dejado pasar por alto, dado
su gran número de variantes, nos tiene sobradamente entretenidos
a los radioaficionados. Este artículo tiene la pretensión de exponer
una ventana más donde curiosear, con las herramientas que más
nos gustan: la radiofrecuencia, mecánica e informática. Se trata
de la radioastronomía.
Al escuchar la palabra astronomía, lo primero en que
pensamos, tras mirar hacia arriba, es en un telescopio. Aquí radica
el punto de partida en este tema. Todos estamos familiarizados
con las imágenes espectaculares que los astrónomos nos reportan
desde hace ya mucho tiempo, prácticamente desde 1609 con
los primeros dibujos de Galileo Galilei o Newton en 1668, tras
la construcción de sus telescopios, pasando por infinidad de
personajes e instalaciones que han culminado con máquinas como
el telescopio espacial Hubble.
Todo esto ha sido posible al escudriñar por una estrecha
7. Montaje para 11-12 Ghz
Es por esto, que de la misma manera que las estrellas,
galaxias, nubes de gas, etc., emiten luz visible, también emiten en
otras longitudes de onda, incluidas la radio.
Estas emisiones son producidas por diferentes fenómenos
físicos como la radiación térmica, radiación sincrotrón, emisión
de líneas o la famosa señal de hidrógeno neutro en 21 cm.
En este artículo describiremos un montaje sin grandes
pretensiones, capaz de recibir señales procedentes del astro rey, el
cual por su cercanía relativa (una señal electromagnética tarda 8
minutos en llegar a la tierra) emite con una intensidad suficiente y
en un ancho de banda radioeléctrico grande.
Así que disponiendo de una pequeña parábola offset y un
LNB tipo tv podríamos trabajar entre 10 y 12 GHz. Similarmente,
con un buen previo y eso sí menor resolución se podría intentar
también con la banda de 21 cm.
Con expectativas de menor ganancia y resolución se puede
“mapear” en la banda de 21 cm la Vía Láctea.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 45

 Microondas
La idea es conseguir un montaje transportable, para realizar una
recepción en un lugar ausente de interferencias radioeléctricas como la
montaña o ciertos entornos rurales.
Dos parámetros fundamentales son la necesidad de alta ganancia
y directividad-resolución máximas.
8. Telescopio en el visible y radio baja resolución
9. Red de espacio profundo en Robledo de Chavela
Es necesario explicar de una manera muy genérica, que la
resolución que tendríamos estaría definida por el siguiente cálculo,
donde la frecuencia y el diámetro de la antena son parámetros cruciales.
Para 10 Ghz y parábola de 2,45 m de diámetro:
Rad=Y/D
10GHz=banda 3cm
Rad=0.03m/2.45m=0.0122 rad
1rad——3437.7 ‘
0.0122—— X
X=42’
42/60=0.7°
El Sol y la Luna más o menos abarcan 30 min de arco, así que con
46 | Marzo 2016 | Radioaficionados
un sistema como éste se vería en Rf como una mancha difusa…
Es por esto que vemos los radiotelescopios como antenas
cuanto más grandes mejor, e incluso asociando muchas de ellas
con sistemas de interferometría muy complejos, siempre buscando
mayor resolución.
En nuestro caso pasaremos a describir el sistema con
sus partes, en la versión para la banda de 21 cm y con la única
pretensión, de momento, de ser capaces de “ver” la señal de
hidrógeno neutro que hace quizás miles de años se produjo en una
remota nube de gas intergaláctica.
Sin grandes pretensiones didácticas sería menester en primer
lugar conocer cuál es el fenómeno natural que es capaz de generar
esta RF.
10. Átomo de hidrógeno
En vastas regiones del cosmos, como los brazos espirales de
la Vía Láctea, existen nubes formadas por átomos de hidrógeno
con mayor o menor densidad.
Cuando estos átomos son neutros (no ionizados) no existe
radiación alguna. Así el nivel más bajo de energía ocurre por la
situación donde los espines del electrón y el protón son de sentido
opuesto (antiparalelo).
11. Fuente de alimentaciónControles analógicos de elevación-azi-
mutControl digital rotores EA4TX. http://www.ea4tx.com/es/

12. Rotores, sistema de contrapeso y bancada con ruedas
desplazables
13. Preamplificador 1420 MHz 37dB Gain-0.29dB S/N--Filtro-pasa-
banda 1420 MHZ. http://www.radioastronomysupplies.com/
14. Receptor SDR Funcube y amplificador USB con 2 m de cable.
http://www.funcubedongle.com/
Estadísticamente ocurrirá con el tiempo que una colisión de
dos o más átomos de hidrógeno se dé con la energía suficiente
como para que ambos espines queden alineados.
De esta forma el átomo queda excitado y con la misma
posibilidad azarosa en un momento dado retornará a su nivel
fundamental de menor energía, transición esta que genera un
Microondas
15. Antena horn (realmente dipolo con pantalla)
16. Pc portátil con las aplicaciones de recepción y rotores
fotón con longitud de onda de 21 cm (1420 MHz).
De esta manera la enorme cantidad de materia de la que
hablamos hace que fotón a fotón, aunque sea poco probable, este
fenómeno se magnifique hasta que realmente se genera un foco de
radiación radioélectrica.
Componentes y primeras pruebas
En estos momentos estamos trabajando en la construcción de un
sistema más preciso de seguimiento con motores paso a paso,
el cual se denomina Pic-goto. Este es un proyecto ampliamente
desarrollado por Ángel Caparros para telescopios ópticos, al cual
aprovecho para dar las gracias por su incansable buen hacer y que
ha desplegado dicho montaje por medio planeta altruistamente.
https://sites.google.com/site/picgoto/
La configuración del horn resultó ser deficiente por su
pequeño tamaño y la señal en la banda de 21 cm aparecía muy
sucia y llena de interferencias (sobre todo de armónicos de Wi-Fi).
17. EA2DYJ y EA2BRI con el sistema horn mejorado
Radioaficionados | Marzo 2016 | 47
 Microondas
18. Detalle sistema receptor
Finalmente tuvimos que rediseñar la bocina y añadir un
nuevo filtro, de manera que teníamos uno delante del previo
y otro detrás. Con esta configuración a pesar de la mayor
atenuación las señales indeseadas desaparecieron.
En las siguientes gráficas se puede apreciar la señal
recibida cuando apuntamos a la Vía Láctea en frecuencias
cercanas a 1420.5 MHz.
Dependiendo de la orientación la frecuencia se desplaza
por efecto doppler, pues los brazos espirales de nuestra galaxia
se desplazan y más significativamente la tierra y siendo estos
varios, la señal puede aparecer más ancha o con crestas
definidas para cada uno, como frecuencias encadenadas.
Cabe destacar que, al trabajar con un receptor SDR, hay
48 | Marzo 2016 | Radioaficionados
19. Señal apuntando a Sirio
20. Señal magnificada sobre el ruido de fondo
21. Otra señal con mayor resolución
que tener en cuenta cosas importante como el muestreo y la
resolución. Al tratarse de un sistema digital, lo que vemos
son “ventanas” o instantes en el tiempo, por lo que tenemos
un espectro algo irreal con necesidad de ser integrado, o más
dificil aún, ser transformado con Fourirer (es el siguiente
problema que tendremos que solucionar) a falta de una
recepción analógica más cara o procesamientos difíciles…
Asimismo, no estaría de más el registro de absorción, pero
nuestro poder de resolución no es suficiente para discriminar esa
caída de señal en el fondo de 21 cm. De todas maneras, lo conseguido
hasta la fecha nos ha resultado recompensa más que suficiente. Para
un “radiopita”, la sola estética, quizas poética, de que una señal de
radio que de forma natural se generó en una nube de hidrógeno,
hace posiblemente más de 100.000 años, y ha llegado a una pequeña
antena aporreando nuestro previo es algo que con un guiño nos hace
cómplices a muchos colegas. Feliz cacharreo y si prosperamos algo
con nuestra ansiada señal ¡WOW!, os lo comunicaremos.●
 MISCELÁNEA

150 años de URE

EA4MY – EA7PS – EA4XF da imaginación, de trabajar diplomas, hacer concursos, hacer
DX, de tantas cosas, tantísimos recuerdos, amigos y colegas
que ya quedaron en QRT...

E l pasado 23 de enero, tuvo lugar una peculiar reu-

nión a las afueras de Madrid. Tres viejos amigos
de muchos años, acompañados de nuestras correspondientes
XYL, decidimos celebrar nuestras “bodas de oro” en/con la
URE, dado que en el ya lejano año de 1965, se nos ocurrió
hacernos socios y... ¡hasta ahora!
Los protagonistas de este evento éramos Antonio Borda-
llo, EA4MY, Carlos Soto, EA4XF, y Manolo Cervera, EA7PS,
todos entonces por debajo de los veinte años.
Como se nos había concedido por la antigüedad regla-
mentaria el Botón de Oro de la asociación en marzo del año
pasado, pensamos que sería un acto muy simpático y entraña-
ble llevar a cabo la reunión como si de una rueda de radio se
Seguimos en radio. El virus aquel nos picó bien fuerte,
y ya no desaparece a estas alturas porque nos hemos hecho
amigos de él, es más, creo que lo hemos llegado a estimar.
Estamos ante una nueva forma de radioafición. Lo actual no
es ni mejor ni peor que lo de antes, es simplemente diferente,
pero los radioaficionados somos curiosos e investigadores por
naturaleza, y eso nos lleva a seguir en la pomada y adaptarnos
en lo que nos sea posible a los nuevos tiempos. La esencia de
nuestra afición es lo que importa de verdad, eso solo se des-
cubre con los años, el ham spirit, y lo demás es el decorado,
ya sean válvulas, transistores, cucarachas, SMD, SDR... eso
va cambiando, pero la esencia queda.
Queremos compartir con todos vosotros a través de estas

De izquierda a derecha EA7PS, EA4XF y EA4MY

■ El suelo se movía bajo sus

pies por un terremoto, de
tratase. Uno hablaría las virtudes y lo que quisiera del otro,
y en vez de pasarle el micro, le plantaba el botón, para acto

pasar horas y horas tras la

seguido el ya “abotonado” decir unas palabritas al siguiente
haciendo lo mismo, y así hasta cerrar “la rueda”, quedando to-
dos investidos con el manto de la seniority en forma de botón,
que con tanto orgullo lucimos ya.
Entre los tres sumamos mas de 150 años de URE, de
cortina esperando esa isla, ese
radio, de mil y mil vivencias y anécdotas, de cacharrear has-
ta lo indecible, de encaramarnos a azoteas, torres, árboles,
país, esa expedición que se
etc. para poner las antenas de turno, de quemarnos los dedos
con el soldador, de aguantar más de un petardazo de un elec-
anunciaba sin que la palabra
trolítico que se soldó con la polaridad invertida, de escuchar
asombrados a nuestros mayores en las reuniones semanales
cluster existiera siquiera en la
en el Instituto de Ingenieros Civiles de Madrid, de patear
campos y montes probando los equipos e inventos que se nos
imaginación.
ocurrían, de escuchar la llamada angustiosa a la libertad de
los colegas de la extinta Checoslovaquia al ser invadidos por breves líneas la alegría de seguir y no habernos retirado. Tras
tropas soviéticas en el 68, de oír como un interlocutor desde tantas décadas de radio, lo que os queremos transmitir se pue-
Caracas nos relataba que el suelo se movía bajo sus pies por de resumir en tres palabras: merece la pena.
un terremoto, de pasar horas y horas tras la cortina esperando Nuestra intención es seguir y, ¡quién sabe!, tal vez la
esa isla, ese país, esa expedición que se anunciaba sin que URE tenga que diseñar el botón de platino para que dentro de
la palabra cluster existiera ni siquiera en la más desborda- 25 años nos los podamos colocar los tres, hi!●

Radioaficionados | Marzo 2016 | 49

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Marzo - “Nieve en marzo vale un dinerazo.” Ya casi
estamos en primavera y ya sabes: gran actividad en las ban-
das del hemisferio norte. Varios colegas me han preguntado que
es el OQRS, pues bien, en el foro de la URE he encontrado una
definición bastante buena: “Es un sistema de petición de confir-
mación de contactos mediante tarjeta QSL, admitiendo las mo-
dalidades vía directa y vía bureau. Cuando la petición de la QSL
es vía directa se abona a través de una cuenta PayPal el importe
solicitado por la estación expedicionaria, siendo enviada la QSL a
la dirección de la citada cuenta PayPal. Si la petición de la QSL se
requiere vía asociación (bureau), esta es enviada por el mánager
a través de la asociación a la que pertenece”. Recordad: el último
fin de semana el CQ WPX SSB.
Nos leemos en abril.
4S, Sri Lanka. Un grupo de 10 operadores alemanes van a estar
en Sri Lanka del 2 al 18 de marzo. Van a estar QRV de 40 a 6 me-
tros y quizá 80 y 160 metros, en SSB, CW y RTTY. Los indicativos
4S7GWG vía DL2AWG y 4S7RTG vía DL7VEE directa o asocia-
ción. Los logs se podrán consultar en Clublog y se subirán a LOTW.
5Z, Kenia. TA1HZ estará en las bandas del 26 al 28 de marzo
como 5Z/ TA1HZ. QSL vía LZ3HI directa o LoTW.
6Y, Jamaica. N4GU, W0CN, WA4PGM y WZ8P estarán de
nuevo activos para participar en el ARRL Dx contest SSB los días 5
y 6 de marzo como 6Y6Y. Muy fácil que antes y después del test los
encontremos en el aire.
C6, Islas Bahamas. C6AKE es el indicativo que utilizará
AG2K del 3 al 7 de marzo en su estancia en las islas, incluyendo el
concurso ARRL. QSL vía LoTW.
CN, Marruecos. DF8AN ha recibido la licencia CN2AY y es-
tará activo del 25 al 29 de marzo solo CW. QSL vía DF8AN directa
o asociación.
CT9, Isla Madeira. Del 11 de marzo al 7 de abril, DL3KWR
estará en las bandas como CT9/DL3KWR. QSL vía DL3KWR di-
recta o asociación.
D4, Cabo Verde. IZ4DPV estará utilizando el indicativo D4C
el 5 y 6 de marzo.
FG, Isla Guadalupe. Alessandro opera desde Guadalupe hasta
el 9 de marzo como FG/IW5ELA. QRV en modo vacaciones con un
FT857 y vertical. QSL vía asociación o directa, log en Clublog.
FH, Isla Mayotte. F2DX estará del 18 al 24 de marzo en las
bandas como FH/F2DX.
FM, Isla Martinica. Albert, F5VHJ, participará en el ARRL
Dx contest SSB los días 5 y 6 de marzo desde la isla Martinica como
TO5A en categoría SOAB/HP. No se descarta actividad antes y des-
pués del concurso. QSL vía WA6WPG (USA) y F5VHJ para resto
asociación, directa o LOTW.
50 | Marzo 2016 | Radioaficionados
FP, San Pedro. KV1J estará en la isla del 17 al29 de marzo
como FP/KV1J. QSL vía KV1J directa, asociación o LoTW.
FT/J, Isla Juan de Nova. F5UFX, F5CWU, F4BKV, F4FET,
F6BEE, F1NGP, F2DX, F5PTM, F4HAU y EA3NT estarán en
Juan de Nova (IOTA AF-012) del 29 de marzo al 11 de abril
(HF y 6 metros) con el indicativo FT4JA. Más información en
http://www.juandenovadx.com.
GD, Isla del Hombre. Del 15 al 23 de marzo, GW4SKA estará
como GD4SKA. QSL OQRS M0OXO.
HKØ. Isla de San Andrés. 8 operadores polacos estarán en la
isla del 6 al 21 de marzo, con el indicativo 5JØP. QSL vía SP6IXF
OQRS (IOTA NA-133).
JD1, Minami Torishima. Del 15 de marzo al 15 de mayo (fe-
chas por ajustar) encontraremos de nuevo a Take JG8NQJ activo
desde Minami Torishima, cuando el trabajo se lo permita. QRV en
bandas de HF solo en CW. QSL vía JA8CJY.
JX, Isla de Jan Mayen. LA9JKA vuelve de nuevo a la isla de
Jan Mayen a partir del próximo mes de abril como JX9JKA, va a
permanecer allí durante 6 meses. QSL vía solo directa LA9JKA.
KG4, Bahía de Guantánamo. Bill/W4WV y Al/W6HGF están
como KG4WV y KG4HF, respectivamente, hasta el 21 de marzo de 10
a 160 metros en SSB, CW y digitales QSL KG4HF vía W6HGF, LoTW
o ClubLog OQRS. No IRCs. QSL KG4WV vía W4WV. No LoTW.
KP2, Islas Vírgenes Americanas. El 5 y 6 de marzo, KK9A
estará en el concurso como WP2AA. QSL vía WD9DZV.
P4, Isla de Aruba. Hasta el 13 de marzo podemos trabajar a
WA2NHA, que está operando como P4/ WA2NHA. Durante marzo,
PA7DA está en la isla y operará como P4/ PA7DA. QSL vía PA7DA.
PJ2, Curaçao. DD5ZZ estará en las bandas como PJ2/DD5ZZ
del 16 al 28 de marzo. QSL vía DD5ZZ. Directa o asociación.
PJ7, San Martin. Tom, AA9A, está de nuevo en las bandas
como PJ7AA desde S. Martin (IOTA NA-105) hasta el 12 de marzo.
Opera en SSB y CW de 40 a 10 metros. QSL vía AA9A (OQRS en
Club Log) y LoTW.
T32, Kiribati Oriental. Del 1 al 16 de marzo varios operadores
K estarán en las islas con los siguientes indicativos: K8AQM como
T32TR, KG8CO como T32CO, K8QKY como T32SB, K8MU como
T32MU, AC8W como T32WW, N8LJ como T32LJ y N6FS como
T32FS. QSL vía LoTW.
T6, Afganistán. DL3ASM se encuentra de nuevo en Afganis-
tán como T6SM y va a estar en las bandas principalmente en CW
como T6SM hasta marzo de 2016. QSL es vía DL3ASM.
T8, Palau. Keni, BM2JCC/T88KH, y Hagen, DL2KUH/
T88KU estarán activos desde Koror, Palau del 17 al 21 de marzo.
QSL a sus respectivos indicativos asociación o directas. Ambos logs
se subirán a LOTW.
Del 9 al 15 de marzo JA0EKI estará también el Palau como
T88XH.

TX, Islas Marquesas.
Ernoe DK2AMM, Hans, DL-
6JGN, Tom, GM4FDM, y Ron,
PA3EWP, informan de que su
grupo estará activo desde las
islas Marquesas del 2 al 15 de
marzo como TX7EU. Su QTH
estará en el hotel Hinako Nui en
Hatiheu, parte norte de la isla,
sin obstáculos hacia el norte, es
decir, sin colinas. Estarán QRV
de 10 a 40 metros en SSB, CW
y modos digitales, con 2 esta-
ciones y antenas verticales. Una
estación estará operativa las 24
horas del día. Su principal ob-
jetivo es operar en bandas altas
en la parte final del ciclo solar.
Dependiendo de la conexión a
internet se subirá el log a Clu-
blog a diario, de lo contrario se
actualizará completo al regre-
sar a casa. QSL vía DK2AMM
OQRS (buro, directa).
V2, Antigua. Hasta el 4 de
marzo OH2IS está en las bandas como V26IS. QSL vía OH2IS direc-
ta, asociación o LoTW.
V3, Belice. VE3AXT está en las bandas hasta el 14 de marzo
con el indicativo V31AX. Está en la parte más septentrional del país,
cerca de Corozal. QSL vía OQRS MOURX (asociación o directa)
V4, San Kitts y Nevis. W2APF está QRV durante su tiempo
libre como V47JR desde la isla de Nevis hasta el 2 de marzo. En el
aire de 10 a 80 metros principalmente en CW con antenas de hilo y
vertical. QSL vía W2APF.
John, V47JA- W5JON, operará de nuevo desde Calypso Bay
en las islas Kitts del 14 de marzo al 12 de abril. Participará en el CQ
WPX SSB Contest los días 26 y 27 de marzo. QRV de 6 a 160 metros
(incluyendo 6 m) en SSB. QSL solo vía directa W5JON o LOTW.
VK9C, Islas Cocos Keeling. Entre el 14 y el 26 de marzo,
VK9CK estará en el aire por parte de un grupo de operadores LA.
QSL vía LA6OP directa o asociación.
YN, Nicaragua. Hasta el 5 de marzo están en Nicaragua
W1USN y AA1M y utilizan los indicativos YN5RN y YN5PL res-
pectivamente. Operan de 10 a 80 metros SSB, CW, Psk31 y RTTY.
Todos los contactos se subirán a LOTW.
Rincón Geográfico
Isla Marquesas (FO/M-TX7). Las islas Marquesas (en francés, Îles
Marquises) son un archipiélago en la Polinesia Francesa. Recibie-
ron su nombre del español Álvaro de Mendaña, que las descubrió
en 1595, llamándolas «Islas Marquesas de Mendoza» en honor al
virrey de Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marqués
de Cañete.
Las islas son el mayor archipiélago de todos los que forman la
Polinesia francesa, con unos 997 km² y 8.712 habitantes en 2002. Es-
tán situadas entre 700 y 1.000 kilómetros al sur del ecuador y a unos
1.800 kilómetros al noreste de Tahití. Se dividen en dos grupos: el
del norte, en torno a la isla de Nuku Hiva y las pequeñas Ua Pou y Ua
Huka; y el grupo meridional de Tahuata, Moho Tani y Fatu Hiva, que
rodean la isla principal de Hiva’Oa. Se considera que los habitantes
de la Isla de Pascua partieron desde las Marquesas. Las Marquesas
fueron inspiración de Herman Melville, cuyas experiencias en las is-
las fueron la base de sus novelas Typee y Omoo.
Mundo en el aire
Las islas Marquesas son un archipiélago de islas altas y ori-
gen volcánico, con costas abruptas, bahías profundas y vertigino-
sos acantilados y que, a diferencia de otras islas de la Polinesia,
carecen de lagunas interiores al no estar protegidas por arrecifes
coralinos de la fuerza del océano.
Consta de seis islas, seis islotes y algunos bancos de arena y
escollos, que se dividen en dos grupos diferenciados geográfica y
culturalmente. De norte a sur son (entre paréntesis otros nombres
históricos):
Grupo Norte (islas Washington, islas Revolución)
■ Motu One (Sable), isla de arena deshabitada.
■ Hatutu (Chanal, Hancock, Langdon), islote deshabitado.
■ Eiao (Fremantle, Knox, Masse, Robert), islote deshabitado.
■ Motu Iti (Deux-Frères, Hergest’s Rock), islote deshabitado.
■ Nuku Hiva (Federal, Baux, Henry Martin, Adams, Madison),
con la capital Taiohae.
■ Ua Huka (Washington, Riou).
■ Ua Pou (Adams, Marchand, Trevenen).
Grupo Sur (islas de Mendaña)
■ Fatu Huku (Hood), islote deshabitado.
■ Hiva Oa (Dominica), con Atuona, antigua capital.
■ Tahuata (Santa Cristina).
■ Moho Tani (Motane, San Pedro), islote deshabitado.
■ Fatu Hiva (Magdalena).
■ Motu Nao (Thomasset), roca.
Noticias de interés
■ La estación 4UØWFP se encuentra en la sede del Programa
Mundial de Alimentos en Roma, Italia. Actualmente los operado-
res son S53R, S53T y EK6DO. QSL vía S57DX.
■ LZ113RF está en el aire en todas las bandas y modos hasta el 31
de julio para conmemorar la edición anual del Festival de la Rosa.
QSL vía LZ1YE.
■ Dom, 3Z9DX, ha informado a DX-World.net que ha presentado
la documentación de su reciente operación P5/3Z9DX al ARRL
DXCC Desk para su aprobación.
■ En 2016, el Radio Club de Telegrafía de alta velocidad (HSC)
celebra su 65 aniversario. Con motivo de este evento, pone en el
aire el indicativo especial DP65HSC para ser utilizado por sus
estaciones del club DAØHSC, DKØHSC y DLØHSC durante todo
el año. Más info en http://www.highspeedclub.org
■ El indicativo HA45KKC celebra el 45 aniversario del Radio-
club Bajcsy. Qsl no necesaria.
■ Noticias del DXCC. Se ha admitido la operación TT8AMO
(Chad, 2015).
■ Hasta el 31 de marzo está en el aire este indicativo especial
SN9ØLKK para conmemorar el 90 aniversario de la formación
del Club de Onda Corta de Lvov. QSL vía SP1PMY.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 51
 Mundo en el aire

■ El Radio Club Venezolano pone en las bandas el indicativo

YW315MCY especial para conmemorar el 315 aniversario de la
ciudad de Maracay, fundada el 5 de marzo de 1701. QSL vía aso-
ciación.
Logo del mes
■ El indicativo R7ØRAA celebra el 70 aniversario de la Radio
Club Tambov. Están activos hasta el 1 de abril en todas las bandas.
QSL vía UA3RF.
■ R85PAR es un indicativo especial que conmemora el 85 aniver- Este mes el logo elegido es el de la operación desde Juan de
sario Polar Aircraft of RUSSIA. QSL vía RZ5D. Nova de finales de este mes de marzo.

Calendario de DX para los meses de marzo y abril

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 15-mar 15-may XZ IOTA DXpedition
01-mar 31-mar 5W 5W0RM ZL4IG 16-mar 28-mar PJ2 PJ2/DD5ZZ DD5ZZ
01-mar 16-mar T32 T32CO AC8JF 17-mar 29-mar FP FP/KV1J KV1J
01-mar 16-mar T32 T32FS AC8JF 18-mar 24-mar FH FH/F2DX F2DX
01-mar 16-mar T32 T32LJ AC8JF 18-mar 24-mar FH FH/F6BEE
01-mar 16-mar T32 T32MU AC8JF 20-mar 10-abr VK0/H VK0EK KY6R
01-mar 16-mar T32 T32SB AC8JF 25-mar 29-mar CN CN2AY DF8AN
01-mar 16-mar T32 T32TR AC8JF 26-mar 28-mar 5Z 5Z4/TA1HZ LZ3HI
01-mar 16-mar T32 T32WW AC8JF 26-mar 27-mar 9K 9K2K
01-mar 31-mar V6 V63FG JR1EFG 27-mar 27-mar 7P 7P8GOZ MW6GOZ
02-mar 29-abr HC HC1WDT W0OR 29-mar 11-abr FT#J FT4JA
03-mar 06-mar 4X 4X429DS N4GNR 01-abr 11-feb EP EP2A
03-mar 15-mar FO/M TX7EU (OC-027) DK2AMM 01-abr 30-sep JX JX9JKA LA9JKA
04-mar 13-abr 3C 3C7GIA LA7GIA 08-abr 09-abr JA JA8COE/6 (AS-056) JA8COE
05-mar 06-mar 6Y 6Y6Y 09-abr 24-abr DU DU1WQY (OC-042 y OC130) DF8DX
05-mar 06-mar C6A C6AKE 09-abr 16-abr GU GP4BRS DJ6OI
05-mar 06-mar CE CB1H CE1DY 11-abr 24-abr 8R 8R1A W1CDC
05-mar 06-mar D4 D4C HB9DUR 12-abr 20-abr 5W 5W0XG JA1XGI
05-mar 06-mar EA8 ED8W W3HNK 13-abr 18-abr A2 A25UK M0OXO
05-mar 06-mar KP2 NP2P 13-abr 18-abr T8 T88SM JA6EGL
05-mar 06-mar YN YN5Z K7ZO 13-abr 17-abr T8 T88UW JH7IPR
06-mar 21-mar HK0/S 5J0P 15-abr 18-abr HB0 HB0/EA5IDQ EA5IDQ
07-mar 12-mar S9 S9BK (AF-044) HB9BEI Visalia International DX
15-abr 17-abr
09-mar 15-mar T8 T88XH (OC-009) JA0EKI Convention

10-mar 26-mar 3W 3W2BR (AS-130) DK2BR 19-abr 29-abr 1S 9M0S DF8AN

10-mar 07-abr CT9 CT9/DL3KWF 21-abr 28-abr 4L 4L9PL SP9KAT

10-mar 07-abr CT9 CT9/DL3KWR 21-abr 24-abr PY ZX5B (SA-088) PP5BZ

12-mar 24-mar P4 P4/PA7DA PA7DA 22-abr 01-may 5B 5B/ON6KE
12-mar 24-mar S9 S9BK (AF-023) HB9BEI 23-abr 01-may VK9N VK9NU VK4ADC
14-mar 12-abr V4 V47JA W5JON 24-abr 30-abr GM GS0NWM (EU-010) M0URX
15-mar 23-mar GD GD4SKA GW4SKA 28-abr 01-may A9 A91HI (AS-202) A92AA
15-mar 26-mar VK9C VK9CK LA6OP 29-abr 01-may 9M6 9M8RC (OC-165) 9W8KIF

Actividades desde islas IOTA 5CE estarán /6 desde esta referencia. QSL vía propios indicativos
AF-051 (3X). Hasta el 4 de marzo 3XY1T está operando desde directa o asociación.
esta referencia. QSL vía I2YSB solo directa.
AS-130 (3W). Del 5 al 18 de marzo estará en esta referen-
cia el indicativo 3W2BR operado por DK2BR. QSL vía DK2BR Webs de interés
directa.
NA-008 (VE). El Eureka Amateur Radio Club y la esta- http://www.rainbowtruck.pl
ción meteorológica en la isla Ellesmere han recibido el indicativo http://hamspots.net
VYØERC. La actividad se espera hasta mediados de marzo. QSL http://dxfor.me
vía VE1RUS. http://www.heardisland.org
NA-133 (HKØ). Entre marzo y abril, N4THW espera estar http://www.vk0ek.org
activo desde esta referencia.
OC-243 (VK). Entre el 1 y el 8 de marzo, VK5MAV y VK-

52 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Han colaborado 9Y4/AI5P KH2/N2NL ZD8O VIA OH2XX

Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle- A35DX (DF2UU) OJ0X ZL7E
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL BY7/EB5BBM P40L (WA3FRP) ZL9HR VIA EB7DX
Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, OH2BN, Wiki- CN2AA (UA2FM) P43E
pedia y las bandas de radioaficionado. E51JQY (JA1JQY) PJ4R

QSL recibidas vía directa

QSL confirmadas vía LOTW
SV2ASP/A, SV5/
3D2KM V73D
OM3AG/P, T2TT, 4L3A FW5JJ OH0V
DU9/RC5A (OC-235) SV5/OM3AG/P, T2TT, YW5Z (SA-059) 6O3A HC2IMP P40Q
S01WS T2TT ZW8K (SA-025) 9J2HN HI3CC PZ5RA
SU90IARU V5/DK1C A61SM II90IARU T77NC
AH2R J69DS V47T
QSL recibidas vía asociación BD4GNV NP2X VU2VON

3A60ARM E51NOU (N7OU) PJ5/K3TRM Han colaborado

3B8CW (NI5DX) E6GG VIA G3TXF RI1ANT (RW1AI) EA3GHZ, EA4UV, EA5BB, EA5BY, EA5KY, EA7AHA y
3G0ZC FP/NY4G TO5BG (F5XX)
I2MQP.
4U1VIC FR1GV UP44WFF
5R8IC FS/K4UEE V21ZG Operaciones aceptadas para el DXCC
6O0LA HB0WR V26RA (K3RA)
6V7Z (RA9FW) HC2ANT V47NT VIA W2RQ y el EADX100
6W1RW (F6BEE) HS0ZBS VP2ERM (K3TRM) Han sido aprobadas para el DXCC, y por tanto también para
7P8PB HS0ZIO VP5/WA0MHJ el EADX100, las siguientes operaciones:
7V60R JW2US (LA2US) VP9/G3ZAY ■ 3B7FA - 2015
7Z7HL (DJ9ZB) JX7DFA VIA LA7DFA WH7W ■ D2FJZ - 2012 y 2015
8Q7DV (UA9CLB) KG4HF (W6HGF) YN2CC (AJ9C) ■ TN/CT1FJZ - 2015
9N7FD KG4WV (W4WV) ZD8D

TODO LO QUE NECESITAS,

ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES
Radioaficionados | Marzo 2016 | 53
 Óscar del Nogal, EA4TD | ECB81UGA | Coordinador de CB

CB

Nuevo Servicio Buro CB-27MHz de la URE Town

Ejemplo 2” si la tarjeta QSL del contacto de CB va dirigida para
30AT046 [EA4TD], habría que poner en la tarjeta de forma clara,
QSL vía: EA4TD

Requisitos: que el que la manda y el que la reciba sean socios de

la URE. En la tarjeta QSL deberá poner bien claro y en grande:
“QSL vía *****:” (***** el indicativo de HAM o de la URE al
que va dirigido).
Indicativo de EA (en el caso de que sea EA)
Indicativo de EC (en el caso de que sea EC)
Indicativo de EB (en el caso de que sea EB)
Indicativo de Escucha (en el caso de que sea EAxxxxURE)
“Ejemplo 1” si la tarjeta QSL del contacto de CB va dirigida
para 30AT019 [EA1AF], habría que poner en la tarjeta de forma
clara, QSL vía: EA1AF

Ya es posible enviar tus tarjetas QSL de contactos de CB a través

del Buro de la URE entre socios. Este servicio está disponible solo
para España (EA, EA6, EA8 y EA9).

¿CÓMO LO PUEDO HACER?

Como cualquier otra tarjeta de contactos HAM (adjuntamos
imagen de ejemplo).

Si aún no eres socio de la URE y no tienes

indicativo HAM, puedes optar por la campaña de Libro
de Examen + Simpatizante [Incluye este servicio]:
http://www.ure.es/ure/2013-07-04-08-05-32.html
Si eres socio de la URE y tienes indicativo, tan solo deberás
enviar tus tarjetas QSL con el “Vía” bien claro, como ves en los
ejemplos.
¿Tienes alguna duda? Escríbenos a: cb27@ure.es

Actividades CB-27 en Corredor del Henares, Madrid:

El grupo Madrileño CB-HENARES habituales del canal 11
[27.085] FM nos pasa su planning de actividades para el 2016:

30/04/2016 CACERIA "Gratuita"

18:30 Niños [3 zorros]
21:30 Adultos [4 zorros]
Parrilla de salida Hospital del Henares (Coslada)
=○=○=○=○=○=○=○=○=○=○=○=○=

11/06/2016 MARATÓN
12 Horas [10 a 22 h.]
"Diploma Gratuito PDF"
Lugar: Cerro Ciudad 70 (Coslada)
Más info en: https://www.facebook.com/groups/CBHENARES/
o por e-mail: cb27henares@gmail.com

54 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 CB

Nueva exposición Museo CB 2016

El Museo de la CB abre sus puertas con una nueva exposición

M useo CB, la única muestra abierta al público de emisoras

de banda ciudadana y radioaficionados de Europa,
ubicada en la localidad gaditana de San Roque, ha abierto
de nuevo sus puertas tras renovar toda su exposición de la
primera planta.
Varios ediles del Ayuntamiento de San Roque, invitados
por la Tte. de alcalde de Cultura y Turismo, Dolores Marchena,
y por los propietarios de Museo CB, los hermanos Yagüe, han
asistido a la reapertura del mismo.
El Museo CB renueva en este 2016 totalmente el medio
millar de piezas que se exponen en la planta alta, y es la
séptima desde su apertura. En ella se pueden ver curiosidades
y mercadotecnia de CB, y emisoras y accesorios relacionados
con el DX (contacto a larga distancia), así como una selección
de emisoras a válvulas y de aparatos fabricados en España. Se
completa con micrófonos de base, walkie talkies de niños y
algunas piezas curiosas del museo.
Durante este año se seguirán realizando actividades
como las visitas concertadas para los colegios, visitas La mayor colección de Europa de emisoras de radio CB
turísticas o las que se reciben los días de apertura del museo, y radioaficionados, con más de 2.500 piezas, se ubica en un
los viernes desde las 19 horas. local de dos plantas situado en la Alameda Alfonso XI, anexo
Un gran número de visitantes al Museo del al teatro Juan Luis Galiardo. La planta superior alberga la
Radioaficionado y CB son usuarios de las visitas guiadas sala de exposición, mientras que en la inferior, a la que se
que ofrece la Delegación Municipal de Turismo, mientras accede a través de una escalera de caracol, se encuentra el
que otra cantidad muy importante son visitas los viernes o almacén expositivo, un almacén, servicios y mesa de consulta
concertadas. y estudio.
Hay que destacar también el éxito que tienen las visitas En abril de 2011, el Ayuntamiento de San Roque
de escolares desde 5º de Primaria de la comarca, a los que no formalizó la cesión de un local a la Asociación de Museo
solo se muestran y explican las piezas y la historia de la radio, CB destinado a albergar, de manera permanente, la colección
sino que participan en una “Caza del Tesoro”, un juego en el de más de 2.500 emisoras de radio de banda ciudadana,
que ganan un walkie talkie donado por President. considerada la mayor de Europa.
En la exposición de 2015 de Museo CB, la sexta desde su En virtud del acuerdo entre el Ayuntamiento y la
apertura, se pudieron ver emisoras relacionadas con el Canal Asociación, la cesión del local lleva aparejada la implantación
9 de emergencia, una selección de emisoras con tecnología de un taller gratuito sobre radio en la Universidad Popular,
a válvulas (las más antiguas), los primeros walkie talkies, así como el asesoramiento en materia de comunicaciones al
emisoras de base, o aparatos fabricados en España, sin duda Ayuntamiento.
los más difíciles de encontrar. San Roque, Enero de 2016.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 55

 CB

Liga de Cacerías del Zorro en San Roque, Cádiz

Comienza una Liga de Cacerías del Zorro en San Roque

L a Asociación Pro Museo CB ha puesto en marcha la tercera

Liga de Cacerías del Zorro, que se va a desarrollar en 2016
con una cacería al mes. Las cacerías tendrán lugar los sábados y
el punto de salida será el Museo CB en San Roque a las 18 horas.
En la bases de esta Tercera Liga de Cacerías se establece
que estas serán gratuitas y que salvo que se especifique lo
contrario, en cada jornada de caza las tres primeras cacerías
puntuarán. El reparto de puntos se establece en un punto por
participar, 6 puntos para el primer cazador, 4 para el segundo,
2 para el tercero y un punto para el zorro, aunque sí este no es
cazado sumará 10 puntos más. El zorro durará 1 hora y modulará
un minuto, con dos de descanso, siempre con la misma potencia
y desde el mismo lugar, que debe ser accesible para cualquier
vehículo. La entrega de premios se realizará en la cena de
Navidad.
El sábado 16 de enero se desarrolló en todo el Campo de
Gibraltar la primera de las pruebas de radiogonometría deportiva
o Cacería del Zorro, que dio comienzo desde las 18 horas en el
Museo de la CB, en San Roque, y en la que participaron una
decena de vehículos.
Encabeza la clasificación David “Trueno” y la misma contó
con la participación de vehículos procedentes de la Costa del
Sol. La próxima cita es el sábado 27 de febrero y en la Liga se
incluyen dos pruebas a pie, en el Pinar del Rey.
La Cacería del Zorro consiste en “cazar” o localizar varios
zorros (transmisores) escondidos en parte del mapa previamente
diseñado, que incluye los términos municipales de San Roque,
La Línea, Castellar, Los Barrios y Algeciras.

Canales CB habituales
por zonas en España
Seguimos ampliando el listado de canales habituales por zonas de
CB-27, si aún no está la tuya, escríbenos para ponerla.
http://cb27.ure.es/2015/11/09/canales-cb-habituales-por-zonas-en-espana/

56 | Marzo 2016 | Radioaficionados

 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

¿Qué cascos me aconsejáis para el cuarto de radio?

Original y divertida QSL de TF3IG en la que no faltan unos buenos cascos junto con la cafetera, para mantener los sentidos despier-
tos en un contest

Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es ■ EA4GLI:
“Lo importante
C omo escribe Salvador
Doménech, EA4GLI, “para
un chat local en 40 metros el altavoz de unos cascos
que utilizar por
externo de un equipo de base sobra.
Pero si estás buscando ese DX lejano,

radioaficionados
que te llega apenas por encima del ruido,
los cascos te dan un plus que no te da
ningún altavoz por bueno que sea”. Con
estas palabras podría estar respondida es la comodidad,
al menos la mitad de la pregunta que
el 25 de junio de 2015 hacía en el foro
de HF EA4CYQ. “Creo —decía Juan
la fiabilidad,
Antonio, abriendo un nuevo hilo— que
en HF es donde más horas se pasan
la ergonomía,
con unos cascos. Quería comprarme
algo que fuera realmente cómodo, por
quizás el precio,
supuesto con un micrófono, aunque eso
no es crítico pues ahora tengo un previo
y sobre todo 1. Senheiser HMD 280 Pro

que, con una cápsula electret, va muy

bien. En definitiva, ¿qué me aconsejáis
que sea realmente cómodo para tenerlo
puesto durante mucho tiempo? Que sea
cómodo, que suene bien y que aísle
del exterior. Y si, además, es robusto,
con unas almohadillas que duren una
eternidad, ya sería la repanocha. Seguro
la calidad de que vuestra experiencia me ayudará.”
“Si quieres los mejores, ahí tienes
la cápsula del dos —le respondía una hora más tarde
Máximo, EA1DDO—: Senheiser HMD
micrófono” 280 Pro Y Beyer Dinamic DT-190. Es-
tos dos son los mejores que hay. Máxi-
ma calidad, marcas de renombre y tam-
bién precio alto. Luego vienen los Heil,

Radioaficionados | Marzo 2016 | 57

 Foros

pero te los pueden cobrar a igual o

incluso mayor precio que los anterio-
res. De estos dos los mejores son los
Beyer Dinamic DT-190. Puedes estar
horas con ellos puestos que no se te
ponen las orejas rojas. Y su calidad
de audio y construcción es de lo mejor
que hay. Profesionales y con repues-
tos de todas sus piezas. Los Senhei-
ser HMD 280 Pro son parecidos a los
anteriores, aunque algo más ligeros.
Sin embargo me reafirmo en que los
DT-190 son mejores para muchas ho-
ras de uso.” Concluye su intervención
Máximo con una referencia a los cas-
cos tipo helicóptero “que son para lo
que son, pero no para hacer radio ni
concursos. Son muy pesados e incó-
modos y hacen como ‘efecto vacío’ en
los oídos”. 2. Beyer Dinamic DT-190 2. Beyer Dinamic DT-290 MKII
A Jose Alberto, EA1DS, sin em-
bargo, le gustan más los Beyer Dina-
mic DT-290. “Son lo mejor para horas
de radio —dice—. Y, respecto a las
almohadillas, es complicado que sean
duraderas y al mismo tiempo cómodas,
sobre todo si se les da tute a los cascos.
Entonces lo que hay que buscar es que
haya oferta de repuestos y que sean fáci-
les de cambiar.” A lo que Edu, EA2NS,
responde: “También depende de lo que
te quieras gastar. Por 80 euros tienes los
Yamaha CM-500, que son muy cómo-
dos y superligeros. Por ponerles un pero
diría que sería deseable que aislaran un
poco más”.

Marcas para todos los gustos

EA7KP, Mitxell, comenta desde la so-
leada Almería que últimamente está
usando unos Beyer Dinamic DT-109 un
poco antiguos y de diseño clásico, pero
sencillamente espectaculares. “Cápsula
extraordinaria y ergonómicamente muy
buenos. Aunque pienso que no existen
microcascos o auriculares que no te de-
jen las orejas listas, y más cuando hace
calor, tras varias horas de concurso.”
Finaliza su intervención señalando que
cualquier Heil BM-10 también sería có-
modo.
Como sobre gustos no hay nada
escrito, y en su afán de darle pistas su-
ficientes a EA4CYQ, Nicolás, EA4GQ,
añade a la lista los Sony MDR-7506, que
no llevan micrófono incorporado. “A
veces los uso durante varias horas al día
y resultan muy cómodos.” Por su parte,
EA3FNM, Pablo, desde Barcelona apor-
ta su contribución al tema. “Sé que seré
el más cutre, pero yo tengo unos de MM
que costaban 9,95, rebajados a 7 euros,
y me van perfectamente para el uso que
les doy. Con ellos escucho perfectamen-
te las señales débiles que antes, a base
de altavoz, ni podía oír. Los tengo co-
nectados a un filtro BHI.”
A todo lo dicho hasta aquí, Aní-
bal, EA1ASC, añade los David Clark,
“aunque los euros son los euros”. Pero a
EA1DDO no le gustan mucho, pues dice
6. Cascos Trust Quasar, adquiridos en
una conocida tienda online por 9 euros
■ EA2HW: “En CW,
por ejemplo, los
mejores auriculares
serían unos muy
baratos que
reproduzcan con
fidelidad lo que la
radio recibe”
que son los de helicóptero “justo los que
yo no recomiendo. Tengo unos y en la
foto quedan bien, pero no son nada có-
modos y mucho menos para usarlos du-
rante horas de radio. Mucho mejores los
nombrados antes”.
Conforme transcurrían los caluro-
sos días de junio de 2015, el hilo se ani-
3. Auriculares radiosport de Arlan, del
tipo de los utilizados para helicópteros
o el trabajo con máquinas ruidosas
maba con más sugerencias. “Si prescin-
des de micrófono —escribe EA1GBN
a EA4CYQ— te recomiendo los AKG
K-141 Monitor.” Y EA1ASC añade el
modelo PA-1160 de Pilot, “que, con las
orejas de gel de silicona, son especta-
culares. Después de dos horas sin qui-
tártelos apenas notas nada”. Mientras
que, por su parte, EA2OK, Juanjo, hace
su aportación desde Huesca: “Unos mo-
delos que no habéis comentado, y que
tienen muy buenas críticas, son los Ra-
diosport de Arlan Communication”, a
lo que EA1DDO replica que “son los
mismos, pero con diferente padrino. Se
basan en los cascos de protección de so-
nido, que se usan cuando trabajas con
máquinas muy ruidosas. El diseño de
cada casco es para lo que es y los fa-
brican pensando en las condiciones en
las que se van a desenvolver quienes
los tengan que usar. El problema es que
nadie ha diseñado unos cascos específi-
camente para radioaficionados, que yo
sepa. No es lo mismo escuchar a Debus-
sy en el salón de tu casa que a quienes

58 | Marzo 2016 | Radioaficionados


transmiten desde un estadio o a los que
pilotan un helicóptero o una avioneta.
Llegados aquí se trata de buscar cuál
de esas situaciones se parece más a la
nuestra. Incluso los Heil ProSet, que
parecen diseñados por radioaficiona-
dos para radioaficionados, son iguales
que los Pro Set-3, que se venden para el
mercado de audio en general, por lo que
no tengo claro si los de radioafición son
Pro Set-3 adaptados, o al revés”.
Condiciones de
unos buenos cascos
EA5ELF añade a la lista los Trust Qua-
sar, “que se pueden conseguir por 9
euros —dice— en una conocida tienda
online y que en nada tienen que envi-
diar a marcas de elevados precios”. Y
Jose Manuel, EC7MA, sugiere los Ya-
maha C-500, que imagino son los mis-
mos CM-500 a los que antes se refería
EA2NS. “Yo tengo dos —afirma José
Manuel— y para mi gusto van de cine.
No me canso de llevarlos, y lo mejor es
que los controles que me dan por radio
son de muy buen sonido. En eham.net
podéis ver cincuenta opiniones sobre
ellos. Yo los compré en USA, pero ahora
he visto que los tiene Hambuy.”
El 11 de septiembre de 2015, ya su-
perados los máximos rigores del verano,
EA2ET, Ángel, pone los puntos sobre las
íes en el hilo con un interesante resumen
de las cualidades que él considera deben
tener unos buenos cascos para utilizar en
radioafición:
— Señal recibida.
— Ruido de banda.
— Modulación del emisor.
— Gustos del oyente.
— Tiempo de prueba.
— Tamaño de la cabeza.
— Características del sistema auditivo
de quien los vaya a utilizar.
— A lo que yo añadiría algo que antes
comentada Máximo: condiciones en
las que se vaya a desenvolver quien
los utilice.
El 12 de septiembre, Enio, EA2HW,
■ EA1DDO: “El
problema es que
nadie ha diseñado
unos cascos
específicamente para
radioaficionados, que
yo sepa”
se une al hilo con otra interesante opi-
nión a tener en cuenta por los que estén
pensando adquirir unos buenos cascos
para su cuarto de radio. “Yo entiendo
—argumenta— que unos buenos cascos
que reproduzcan con fidelidad lo que la
radio recibe son suficientes. En CW, por
ejemplo, los mejores serían unos muy
baratos que no reproduzcan sonidos muy
bajos o muy altos. En mi caso, como tra-
bajo muy poco en fonía, puedo prescin-
dir del micrófono. Cuando participo en
concursos, que me gustan, necesito unos
auriculares cómodos.”
EA6TS comenta que a él los Heil
Pro-7 le van muy bien y está encantado,
mientras que Salvador, EA4GLI, añade
que lo importante para unos cascos a uti-
lizar por radioaficionados es la comodi-
dad, la fiabilidad, la ergonomía, posible-
mente el precio y, sobre todo, la calidad
de la cápsula del micrófono. “Yo uso los
Yamaha CM-500, tengo dos, porque son
muy cómodos, pesan poco, mi oreja queda
dentro (por lo que me bloquean los ruidos
externos), son relativamente baratos y tie-
nen una cápsula electret que cumple con
los requisitos de audio para sacar de 10
Hz a 2 KHz, donde residen mi voz y los
armónicos de mi voz. Adicionalmente,
los Yamaha vienen con un pequeño adap-
tador para una pila AA de 1,5 voltios, que
alimenta la cápsula electret si tú no pue-
des sacar el voltaje del equipo.”
¿Te has perdido
algún artículo
de esta sección?
Sigue la SECCIÓN en
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
En la web de la URE podrás descargar
la revista Radioaficionados por meses o años
Foros
Para EA4GLI, sin embargo, los
Yamaha CM-500 tienen dos problemas
que hay que considerar. “Uno: que utili-
zan dos cables, uno desde cada auricu-
lar, que se juntan en el centro, a la altura
del esternón, si los llevas puestos. Se-
rían más cómodos con una única tirada
de cable en un lado. Dos: los auriculares
no se pueden girar para que queden más
planos y sean fáciles de transportar. Por
lo demás son una compra de la que no te
arrepentirás.”
Luego Salvador añade una serie de
consideraciones que son interesantes a
la hora de plantearse la compra de unos
cascos que se vayan a utilizar con cierta
frecuencia. “En la parte del micro, por
ejemplo, una respuesta plana suele ser
más agradable. Mucha geste abusa de
los bajos, que hacen el audio poco le-
gible y que apenas nos llegan vía radio,
porque los filtros de audio de la mayoría
de los equipos cortan todo de 0 a 100
Hz, a no ser que manualmente amplie-
mos la recepción. Si te interesa tener
un poco más de ‘punch’, es en los tonos
medios donde reside ese extra, y no en
los agudos como algunos erróneamente
piensan. La cápsula electret de los Ya-
maha CM-500 cumple con el cometido
de potenciar esos medios.”
Al llegar al final del artículo al-
gunos colegas imagino que me podrían
decir: “Pero bueno, EA5ME, en defini-
tiva, ¿qué cascos me compro?”. Confie-
so que no tengo una respuesta clara y
definitiva para semejante pregunta. Sí
creo no obstante que en el resumen de
este hilo del foro de HF hay suficientes
claves para tomar una decisión en fun-
ción de las circunstancias operativas
y de los gustos de cada lector. Para mí
queda claro que los cascos deben ser
cómodos, con buenas almohadillas, fia-
bles, con un audio legible y claro, y con
una buena cápsula microfónica que po-
tencie los tonos medios y que aísle del
ruido exterior. Lo demás, incluidos el
modelo concreto y el precio, es cuestión
de gustos y de bolsillo. 
Radioaficionados | Marzo 2016 | 59
 PROMOCIÓN

VI Jornadas de Radioafición en el colegio

“Los Boscos” de Logroño (4 de feb 2016)

J. Ángel Iñiguez Palacio

EA1GQ
Radio Club Rioja

Participantes:
Todos socios del Radio Club Rioja (miembro de la Unión de
Radioaficionados de España, declarada Asociación de Interés
Público). Fernando EA1AUH; Alberto EA1AOH; Ángel EA1DFQ;
Rubén EC1RS; Ángel EA1GQ

Comenzamos con los alumnos del primer curso de Ciclo de Grado Me-
dio de Telecomunicaciones, la primera hora, con una exposición sobre
los fundamentos de la radioafición, como vía para aplicar los conoci-
mientos en radioelectricidad y electrónica, en una distracción o “ho-
bby”, como les gusta llamarles a algunos. Se repasaron unos conceptos
básicos sobre el campo magnético terrestre y la influencia solar en la
ionización de la atmósfera, propagación radioeléctrica, antenas (sus ti-
pos y formas), distribución y atribuciones de frecuencias, modos de
transmisiones (fonía, morse y digitales), con algunos ejemplos de au-
dio, y finalizamos con la importancia, efectividad y necesidad de con-
tar con comunicaciones vía radio, en caso de emergencias y catástrofes.
Continuamos la segunda hora con una pequeña exposición de
material autoconstruido, antenas multimodo, recepción de satélites,
llaves de morse, como adquiridas en el mercado.
Tras una breve introducción a la historia de las comunicaciones a
distancia desde sus comienzos hasta nuestros días, se recabó la impor-
tancia que tuvo Samuel Morse y su código basado en puntos y rayas,
así como su aceptación mundial y su influencia hasta nuestros días, propia satisfacción de hacérselo uno mismo. Se presentaron antenas
que, aunque parece desaparecido, continúa su uso en muchas facetas tipo J para 2 m, antenas dipolo rígido para recepción de satélites, llaves
de la vida. morse… Debemos decir que todas estas explicaciones atrajeron mucho
Por parte de los alumnos, se hicieron prácticas de manejo de la curiosidad de los alumnos.
código morse y de la mano de Rubén se realizaron unas escuchas de La segunda hora, se hicieron 2 grupos a los que durante media
transmisiones en morse y también se intentó mantener un contacto o hora se les enseñaron las distintas herramientas que podemos encon-
QSO en el argot de la radio con una estación rusa, pero no fue posible. trar por internet, libros de guardia, los clúster, qué son y para qué sir-
Y de esta manera se nos pasaron dos horas muy entretenidas y con ven, y el segundo grupo estuvo manteniendo o más bien intentando
mucha participación por parte de los alumnos. mantener QSO vía radio, pero nuestra amiga la propagación no estaba
Tras el descanso, continuamos con los de 2º curso, a los que du- por facilitarnos la labor.
rante la primera hora les presentamos el material autoconstruido que Para poco más dio una mañana muy intensa, en la que debemos
aportamos, explicándoles la G5RV, como digo autoconstruida por Al- agradecer al centro, a su cuadro de profesores y muy especialmente
berto (EA1AOH), que instalamos en el tejado del colegio, tanto sus a Miguel Ángel Torres, sus atenciones, y a esos chicos y chicas que
características, como peculiaridades, ventajas y desventajas, y la di- con su atención y preguntas nos hicieron pasar unos momentos muy
ferencia con sus homólogas comerciales y haciéndoles hincapié en la entrañables.

60 | Marzo 2016 | Radioaficionados

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Marzo 1-Abril 15 Diploma Ríos de España (3) Marzo 20 UBA Spring Contest 80 m SSB
Marzo 1-Mayo 15 Diploma Código Internacional de Marzo 26-27 CQ World Wide WPX Contest SSB
Señales (3) Abril 2 LZ Open 40m Contest
Marzo 5 Wake up! QRP-Sprint Abril 2-3 Concurso EA RTTY (3)
Marzo 5 Concurso Costa Lugo 160 m CW (2) Abril 2-3 Concurso Costa del Sol VHF-UHF
Marzo 5-6 Concurso Combinado V-UHF (3) Abril 2-3 Concurso Aries (3)
Marzo 5-6 ARRL DX Contest SSB Abril 2-3 SP DX Contest
Marzo 5-6 Open Ukraine RTTY Championship Abril 3 UBA Spring Contest 6 m
Marzo 5-16 III Diploma Peces del Litoral Gadi- Abril 3 RSGB RoLo Contest SSB
tano (2) Abril 9 RSGB International Sprint CW
Marzo 6 UBA Spring Contest 80 m CW Abril 9-10 Yuri Gagarin International DX
Marzo 6 DARC 10 m Digital Contest (Corona) Contest
Marzo 6 Día Internacional de la Mujer (3) Abril 9-10 Japan International DX Contest CW
Marzo 8-21 Diploma Jornadas de Radioafición y Abril 9-10 OK-OM DX SSB Contest
Comunicaciones (3) Abril 9-10 DIG QSO Party - SSB
Marzo 12 Concurso Yátova VHF (2) Abril 10 Hungarian Straight Key Contest
Marzo 12-13 European EME Contest 1.2 GHz (HSKC)
Marzo 12-13 Concurso EA PSK63 (2) Abril 15-16 Holyland Contest
Marzo 12-13 DIG QSO Party - SSB Abril 15-30 Trofeo Alcalá de Henares Cuna de
Marzo 12-13 FIRAC Contest - CW Cervantes (3)
Marzo 12-13 Tesla Memorial HF CW Contest Abril 16 ES Open HF Championship
Marzo 13 UBA Spring Contest 2 m Abril 16 "The Skirmish" - Digital Prefix
Marzo 13 North American Sprint - RTTY Contest
Marzo 14 Bucuresti Contest Abril 16 RSGB International Sprint SSB
Marzo 14-27 Diploma Cantabria Infinita (3) Abril 16-17 CQ MM DX Contest
Marzo 19-20 Russian DX Contest Abril 16-17 Concurso EA-QRP CW (3)
Marzo 19-20 BARTG HF RTTY Contest Abril 16-17 YU-DX Contest

(2), (3) = Mes de publicación de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Modificaciones en la lista del DME

De acuerdo con la lista del INE, entre el 01/01/2015 y 01/01/2016 se han creado nuevos municipios en las provincias de:
Referencia y Municipio d
Provincia Referencia Denominación
el que se segrega 
Almería 04904 Balanegra 04029-Berja
Cáceres 10905 Pueblonuevo de Miramontes 10180-Talayuela
Granada 18915 Domingo Pérez de Granada 18105-Iznalloz
Granada 18106 Játar 18020-Arenas del Rey
Málaga 29903 Montecorto 29084-Ronda
Málaga 29904 Serrato 29084-Ronda

Se ha modificado así mismo la denominación de las siguientes localidades:

Provincia Denominación nueva o en lengua vernácula Referencia Denominación anterior
Alicante/Alacant Atzúbia, l' 03001 Adsubia
Burgos Castrillo Mota de Judíos 09090 Castrillo Matajudíos
Castellón/Castelló Alqueries, les/Alquerías del Niño Perdido 12901 Alquerías del Niño Perdido
Castellón/Castelló Benassal 12026 Benasal
Navarra Valle de Egüés/Eguesibar 31086 Valle de Egüés

Corrección en la denominación de los municipios:

Provincia Denominación corregida Referencia Denominación anterior

Granada Guájares, Los 18906 Guajares, Los
Granada Güéjar Sierra 18094 Güejar Sierra
Granada Ítrabo 18103 Itrabo

Radioaficionados | Marzo 2016 | 61

 Concursos y Diplomas

Cambio fecha Concurso Municipios Españoles es dar oportunidades a los participantes que no tienen 24 horas
► En las fechas publicadas en el calendario de concursos, póster para dedicar a la totalidad del concurso, a los noveles y a los se-
central, de la revista de enero con respecto al Concurso Municipios guidores de estas bandas. Pueden elegir una ventana de tiempo
Españoles se ha realizado un cambio: las fechas para este año 2016 de no más de seis horas consecutivas dedicadas al concurso, la
serán el 13 y 14 de agosto (sábado y domingo). elección del tiempo es a decisión del operador y la parte de cálcu-
lo de las seis horas es a partir del 1 QSO realizado. Quién elige
Comisión de HF participar en la categoría “6 horas” no puede participar en
otra categoría.
Fe de erratas ► Después de las 6 horas, a partir del primer QSO se puede conti-
► En las bases del XXIII Concurso Yátova VHF -2016 aparecidas nuar haciendo QSO y enviando reportes con Nº de serie pero, para
en la página 71 de la revista de febrero de 2016, el periodo correcto es esta categoría, solo se tendrán en cuenta las 6 primeras horas des-
desde las 16.00 a las 22.00 h. EA del día 12-03-2016. de el primer QSO como se detalló anteriormente. No hay distin-
ción entre categorías (fija, mono-multi portable), es un categoría
Reglamento Campeonato URE V-UHF 2016 única donde compiten fijos y portables todos juntos.
Organización y participación
► La Unión de Radioaficionados Españoles (URE) establece este Puntuación
campeonato en el que podrán tomar parte todas las estaciones par- Listas: No es necesario que los participantes envíen listas adiciona-
ticipantes en los concursos que forman parte del mismo. les para participar en el campeonato. Se tomarán como base los re-
► La participación desde distintos países no será acumulativa sultados publicados en la web de URE de cada uno de los concursos.
a efectos del campeonato y se computará como indicativos dife- Puntuación: Por cada concurso se otorgará la siguiente puntuación
rentes. según la clasificación obtenida en su categoría:
► Se permite la participación en el campeonato con distintos in-
dicativos dentro del mismo país, pero los participantes deberán de 1º) 50 puntos.
comunicarlo a la organización con anterioridad a la celebración 2º) 49 puntos.
del concurso. Si no se comunicara, indicativos diferentes puntua- 3º) 48 puntos.
rán como estaciones diferentes a todos los efectos. 4º) 47 puntos.
Concursos válidos para el campeonato 5º) 46 puntos.
► Los concursos que son válidos para el Campeonato URE de 6º) 45 puntos.
V-UHF son los siguientes: 7º) 44 puntos.
• Combinado de V-UHF, 5 y 6 de marzo. 8º) 43 puntos.
• Costa del Sol V-UHF, 2 y 3 de abril. 9º) 42 puntos.
• Concurso Segovia (Memorial D. Jesús Martín-Córdova Ba- 10) 41 puntos.
rreda), 7 y 8 de mayo. 11) 40 puntos.
• Sant Sadurní Capital del País del Cava, 4 y 5 de junio. 12º) 39 puntos.
• Atlántico V-UHF (Memorial EA1DKV, Pepe Escolante), 2 y … y así sucesivamente hasta el fin de la participación.
3 de julio.
• Nacional V-UHF, 6 y 7 de agosto. ► Se sumarán las 5 mejores puntuaciones en cada banda indepen-
• QSL V-UHF, 1 y 2 de octubre. dientemente de haber participado en todos los concursos puntuables.
► Todo concurso tendrá una duración de 24 horas, de 14:00 UTC ► Para clasificar en el campeonato se deberá de participar al menos
del sábado a las 14:00 UTC del domingo del primer fin de semana en 3 concursos.
completo del mes correspondiente.
► Las estaciones deben operar durante la duración de la concurso Clasificación y premios
desde la misma ubicación para todas las bandas en las que participa. ► Las estaciones serán clasificadas:
► De acuerdo con el Reglamento IARU todas las instalaciones de 1.- FIJO y MONOPORTABLE por banda y categoría.
transmisión (antenas, receptores, transmisores, etc.) deben encon- 2.- MULTIPORTABLE y 6 HORAS, únicamente categoría, será a
trarse dentro de un radio de 500 m si están conectados físicamente todos los efectos multibanda y su puntuación será:
a la estación base o controlados a distancia, pero siempre en un TOTAL = Puntos de cada banda x suma de multiplicadores de las
radio de máximo de 500 m. “x” bandas.
► El operador también puede residir fuera de la zona donde está Ejemplo:
ubicada la estación (estación remota), conectando la estación a EA1XX 144 432 1200 TOTAL
través de internet. En ese caso, el locator será el de la posición de
Puntos 250000 150000 75000 475000
la estación remota; en cada caso un operador puede operar una y
solo una estación, remota, durante toda la duración del concurso; Multiplicadores 50 25 15 91
el indicativo utilizado en el concurso será el del autorizado para la Puntuación total 43225000
estación portable remota y siendo su categoría la que corresponda. EA2YYX 144 432 1200 TOTAL

Bandas y tipo de transmisión Puntos 350000 75000 425000

Bandas: 144 MHz – 432 MHz – 1200 MHz. Multiplicadores 90 15 105

► En cualquier concurso, se debe respetar el Plan de Banda
IARU Reg. 1. para la banda en la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31-etc.) ni los realizados a través de repetidores, EME y MS.
Categorías
a.– Estación fija.
b.– Estación portable monooperador.
c.– Estación portable multioperador.
d.– 6 horas (única).
► Para ese año se establece la categoría “6 horas”. En las bandas
de 144 y 432. El espíritu que impulsa la creación de esta categoría
Puntuación total 44625000
► Trofeo o placa para el primer clasificado en:
► Estación fija 144, estación fija 432, estación fija 1200, monoopera-
dor portable 144, monooperador portable 432, monooperador porta-
ble 1200, multioperador, 6 horas.
► Diplomas en PDF:
a.- Diploma especial para el 2º y 3º de cada categoría y banda.
b.- Se otorgará diploma en PDF a todas las estaciones hasta el 50º
clasificado.
c.- Diploma especial al campeón de cada distrito según el locator
de trasmisión.

62 | Marzo 2016 | Radioaficionados


► Todos los QSO validados en los distintos concursos serán acre-
ditados en los diplomas de URE (TTLOC, Locator EA, TPEA…) a
través del GDURE.
Reclamaciones: Se establece como periodo de reclamaciones 10
días después de la publicación de los resultados en la web de la URE.
Transcurrido este periodo, las clasificaciones serán definitivas.
► La participación en el campeonato supone la total aceptación de
las presentes bases. Las decisiones finales de la organización, trans-
currido el plazo de reclamación, serán inapelables.
Utilización del cluster y chat
► Está permitido el uso del chat y del cluster (no está permitido
auto anunciarse) para concertar cualquier cita. Podrán ser des-
calificadas las estaciones que se aprovechen de esta utilización
para intercambiar información relativa al QSO (Nº progresivo,
locator…). Esta decisión es parte de una política en la que se cree
que el uso del chat es ideal para concertar las citas en frecuen-
cias en las que muchas estaciones transmitiendo a la vez impiden
hacer el QSO o es imposible. Todo esto queda supeditado a la
ética del operador, pero es necesario recalcar que todos los datos
del QSO deben de ser trasmitidos y recibidos a través única y
exclusivamente de la radio y en la frecuencia de realización del
QSO.
Validación del QSO
► Para que un QSO sea considerado válido, deberá de aparecer en al
menos 2 listas. Se intentará utilizar el mayor Nº de listas posible para
el chequeo de los QSO; a mayor número de listas, menos posibilidad
de QSO único y mayor opción a validar el QSO.
► No es obligatorio pasar el /P de cada estación portable; cada esta-
ción es libre de su utilización o no según crea conveniente según la
normativa actual.
► La herramienta de corrección es la única válida para la elabora-
ción de las listas de resultados de los distintos concursos.
Envío de log
► El formato de envío de los log será en EDI (REG1TEST) y se espe-
cificará la forma de envío en las bases de los concursos.
► Los logs deberán estar en posesión de la organización de los dis-
tintos concursos antes de los 10 días siguientes a la celebración del
mismo.
► En caso de empate en cualesquiera de los concursos, será primero
quien tenga el QSO más lejano válido para el concurso; si persiste el
empate, el que mayor Nº de locators trabajados; y si persiste, el que
mayor Nº de QSO tenga.
► En caso de empate en el campeonato, será primero quien mayor
número de primeros puestos tenga contabilizando el total de partici-
paciones. Si el empate persiste, se mirarán los segundos puestos, y si
el empate persiste, será ganador el que mayor Nº de puntos tenga sin
desquitar ningún concurso.
Concurso Combinado de V-UHF
Organiza: Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Período: Primer fin de semana de marzo (días 5 y 6 en 2016), de las
14.00 UTC del sábado hasta las 14.00 UTC del domingo.
Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que dis-
pongan de la correspondiente autorización para trabajar en las bandas
en que concursen.
Frecuencias: Las recomendadas por la IARU en cada modalidad
Concursos y Diplomas
(SSB, FM y CW) en 144, 430 y 1200 MHz.
► Se debe respetar el Plan de Banda IARU Reg. 1 para la banda en
la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-PSK31-etc.).
Ámbito: Internacional.
Categorías:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (144 y 432).
► Al ser este concurso "especial" debido a la ponderación de bandas,
para el Campeonato las estaciones serán clasificadas por banda y ca-
tegoría (fijo y monoportable) y únicamente categoría (multiportable y
6 horas), siendo estas dos categorías, a todos los efectos, multibanda
y su puntuación será: puntos de cada banda*suma de multiplicadores
de las “x” bandas.
► A efectos de premios en este concurso se sumarán las puntuacio-
nes de las citadas bandas, ponderadas de la siguiente manera:
• en 144 x 1
• en 432 x 2
• en 1200 x 5
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones portables
monooperador y deberán operar siempre desde el mismo locator.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará lista de control a todos los efectos.
► Las estaciones multioperador portable solo podrán utilizar un dis-
tintivo de llamada durante todo el concurso y para todas las bandas.
► Las estaciones deben operar durante la duración de la concurso
desde la misma ubicación para todas las bandas en las que participa.
QSO: solo se podrá contactar una vez con la misma estación por ban-
da. Los contactos vía satélite, EME y repetidores no serán válidos.
Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal (RST),
numeral empezando por 001 y WW Locator completo. Aunque no se
mencione, es obligado anotar la hora de contacto en UTC.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos. Ser
atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se realice un
contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que este sea,
lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente perjuicio en la
clasificación.
Puntuación final: Para el concurso Combinado, suma de puntos de
144, 432 y 1296 MHz, por los respectivos coeficientes, por el total de
multiplicadores obtenidos.
Listas: solo se admitirán listas en formato EDI (REG1TEST) que
para evitar problemas serán subidos directamente a la web de Con-
cursos.
Subidas de log: Los archivos de log serán subidos únicamente a tra-
vés de la web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/.
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confirmará por
email, posibles errores con su log serán reportados por email, en esta
dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión de
Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correctos de
forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunicados
al Comité vhf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
► No se admitirán listas en papel ni en cualquier formato que no sea
el indicado.
► Las listas deben estar en poder de la organización en un plazo de 10
días después de la finalización del concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado válido,
cuando una de las estaciones no manda lista, esta segunda estación
debe aparecer al menos en dos listas.
Premios:
• Trofeo o placa para el campeón de cada categoría.
• Diploma especial para el 2º y 3º de cada categoría y banda.
• Se otorgará diploma en PDF a todas las estaciones hasta que con-
sigan una puntuación igual o superior al 25% de la obtenida por el
campeón de su categoría.
• Diploma especial al campeón de cada distrito según el locator de
transmisión.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 63
 Concursos y Diplomas
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos operadores que:
• En el transcurso del concurso impidan a otros competidores la
participación normal en el mismo, con cualquier tipo de inco-
rrección.
• En el caso de inventarse un QSO.
• Si no cumplen con la normativa a la que le obliga su licencia y/o
autorización.
• Cambien de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la web de Concursos de la Unión de Radioaficio-
nados Españoles, http://concursos.ure.es, se dispondrá de 5 días para
posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los resultados serán
definitivos y por tanto inapelables.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de las
presentes bases y de las normas que se describen en las bases del
Campeonato de V-UHF. Cualquier circunstancia no reflejada en es-
tas bases será competencia de la organización del concurso cuyas
decisiones finales son inapelables.
NOTAS
• Este concurso forma parte del Campeonato Anual de V-UHF
que organiza la URE.
• odos los QSO válidos de los concursos organizados por URE
serán cargados automáticamente en GDURE. La carga de los
QSO se realizará una vez se publiquen los resultados de cada
concurso.
Actividad YL para marcar
el Día Internacional de la Mujer 2016
► Los grupos YL Francia e YL de la DARC organizan esta actividad
con motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo de 2016),
que tendrá lugar el domingo 6 de marzo de 2016 desde las 7:00 hasta
las 11:00 UTC en 40 y 80 m, en SSB y CW.
► El objetivo de la actividad es hacer el máximo posible de contactos
con YL europeas.
► Todos los participantes que envíen su log recibirán un diploma de
participación en formato PDF.
► Hay dos categorías de participantes: OM e YL.
► La puntuación es la siguiente: QSO de una YL con otra YL de
Europa, 3 puntos; con un OM, 1 punto. QSO de un OM con una ►
YL de Europa, 2 puntos; con un OM, 0 puntos.
► Las listas deben hacerse en orden cronológico y contener los datos
del QSO: hora UTC, banda, modo, indicativo del corresponsal, nom-
bre de la YL, RS(T) y puntos. Deben enviarse antes del 1 de mayo de
2016 a Sophie, F4DHQ, f4dhq@orange.fr
Concurso EA RTTY
Organización: Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Participantes: Todos los radioaficionados del mundo en posesión de
licencia oficial que lo deseen.
Fechas: Desde las 16:00 UTC del sábado día 2 hasta las 16:00 UTC
del domingo 3 de abril de 2016.
Modo: RTTY Baudot (Teletipo).
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda hacer uso de los
64 | Marzo 2016 | Radioaficionados
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Categorías:
1) 
Monooperador multibanda EA alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH).
2) 
Monooperador multibanda EA baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW).
3) Monooperador multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
4) Monooperador monobanda EA (SINGLE-OP 10M, etc.).
5) Multioperador multibanda EA (MULTI-MULTI ALL).
6) Monooperador multibanda DX alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH DX).
7) Monooperador multibanda DX baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW DX).
8) Monooperador multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL QRP
DX).
9) Monooperador monobanda DX (SINGLE-OP 10M DX, etc.).
10) Multioperador multibanda DX (MULTI-MULTI ALL DX).
NOTAS:
a) Alta potencia (límite legal máximo de cada país), baja potencia
(hasta 100 W máximo) y QRP (hasta 5 W máximo).
b) Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda
prohibido autoanunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los
anuncios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones parti-
cipantes en categoría multioperador, siendo estos motivos de
descalificación.
c) Las estaciones monooperador monobanda podrán realizar QSO
en otras bandas, pero solo podrán optar a premio en una banda
sola, el resto de QSO pasarán a checklog y deberán estar en al
menos 5 listas para ser válidos.
d) En las categorías de monooperador solo se permite una señal en
el aire.
e) En la categoría de multioperador solo se permite una señal por
banda. Todos los transmisores, receptores y elementos radian-
tes deberán estar en un radio de 500 metros.
f) solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el
concurso.
Llamada: “CQ EA TEST”.
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación del
mundo. Cada estación solo puede ser contactada una vez por banda.
No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados de QSO
únicos.
► Quedan prohibidos los contactos en bandas cruzadas.
Intercambio: Las estaciones españolas pasarán RSQ más la sigla
provincial; las del resto del mundo pasarán RSQ más número de serie
empezando con el 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan des-
de territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntuación
• Estaciones EA: QSO entre estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y
EA9), dos (2) puntos.
• QSO con estaciones DX, un (1) punto.
• Estaciones DX: QSO entre estaciones DX, un (1) punto.
• QSO con estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9), tres (3)
puntos.
Multiplicadores: Los multiplicadores, en cada banda, indistinta-
mente para estaciones EA y DX, serán los siguientes:
• Las entidades del EADX-100.
• Las provincias españolas (52).
• EA4URE pasará RST más HQ y será multiplicador para todas

las estaciones.
• Las áreas de llamada (distrito) de USA, Canadá, Japón y Aus-
tralia (por ej., serían multiplicadores VE3, VE6, W5, JA1,
etc.).
NOTAS:
1) Los multiplicadores cuentan una vez por banda.
2) El primer comunicado hecho con estaciones W, VK, VE y
JA cuenta por dos multiplicadores, el del país y el de área de
llamada (distrito).
3) Igualmente, el primer comunicado hecho en cada banda con
estaciones EA, EA6, EA8 y EA9 cuenta por dos multiplica-
dores, el del país y el de la provincia.
Puntuación final: Suma de los puntos conseguidos en todas las
bandas X suma de todos los multiplicadores conseguidos en todas
las bandas.
Premios:
• Trofeo o placas a los campeones en todas las categorías.
• Diplomas en papel a los clasificados en segundo y tercer lugar
en cada categoría.
• Diplomas en papel al primer clasificado de USA, VE, JA y
VK.
• Diplomas en PDF descargable por web a todos los operadores
de las estaciones multioperador premiadas.
• Diploma en PDF descargable por web, a todas las estaciones
que consigan un mínimo de 50 QSO válidos en monobanda y
100 QSO válidos en multibanda.
• Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen al
menos 150 QSO válidos en multibanda y 50 QSO válidos en
monobanda y que hayan al menos 5 participantes en categoría
multibanda y 3 participantes en categoría monobanda.
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad en
la edición anterior (2014) para todas las categorías del con-
curso. En la edición 2016 las provincias serán: BU, SA, ZA,
NA, SS, TE, T, BA, CC, CU, GU, AB, ML.
► No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en
otra categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar
trofeos dependiendo de la calidad de la operación.
Premio especial EA: Los ganadores en las categorías SOAB
y MM tendrán la oportunidad de operar en la edición 2017 el
multiplicador y estación HQ de URE “EA4URE” situada en C/
Monte Igueldo 102, Madrid.
Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de log: Los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log se confirmará por email. Po-
sibles errores con su log serán reportados por email. En esta di-
rección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Ges-
tión de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO
correctos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
nicados al Comité hf@ure.es (esta dirección no es para enviar
el log).
► La fecha límite de recepción de listas (15 días): El día 18
de abril de 2016, lista subida con posterioridad no será válida a
ningún efecto y pasará a checklog.
Información general: La participación en este concurso supone
la plena aceptación de sus bases y las siguientes decisiones de la
Vocalía, aceptando y autorizando a URE a:
• Que al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer
públicos de forma íntegra (revista Radioaficionados y web
URE), para ser comprobados y verificar los contactos entre
participantes.
• Que al enviar fotografías de la participación en el concurso,
estas puedan ser publicadas en revista Radioaficionados y
web URE.
• Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga en
Concursos y Diplomas
la revista Radioaficionados y web URE.
• Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos ex-
ternos a URE, con el fin de perseguir conductas antideporti-
vas en el concurso.
• Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el
concurso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada
caso.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pue-
den ser enviadas por correo electrónico al Comité, hf@ure.es
NOTA: Este concurso forma parte del Campeonato Anual de
HF que organiza la URE.
XXIX Concurso ARIES - Memorial EA1EG Alfredo
Ámbito: Internacional. Estaciones con licencia oficial. Todos
contra todos.
Modalidad: Fonía.
Llamada: CQ XXIX Concurso ARIES. Memorial EA1EG.
Fechas: Desde las 14:00 UTC hasta las 22:00 UTC del día 2 de
abril de 2016 y desde las 06:00 UTC hasta las 12:00 UTC del día 3
de abril de 2016. El día 3 se pueden repetir los contactos.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80, dentro de los segmentos recomenda-
dos por la IARU.
Control: Se pasará RS y la letra de su matrícula las estaciones
españolas y portuguesas. Las estaciones pertenecientes a ARIES
pasarán también la letra A de ARIES. El QTR no se pasará pero
se anotará en el log.
Puntuación: Se otorgarán los siguientes puntos: estación oficial
EG1MEG, 10 puntos; estación socio de ARIES, 5 puntos; las de-
más estaciones, 1 punto.
Diploma: Para su obtención serán necesarios los siguientes pun-
tos: estaciones EA, CT y C31, 100 puntos; estaciones distritos 8 y
9, CT3 y Azores, 75 puntos; estaciones europeas y norte de Áfri-
ca, 50 puntos; estaciones del continente americano, 25 puntos; es-
taciones resto del mundo, 10 puntos.
► Estaciones SWL, 200 puntos, y no podrán anotar más de diez
contactos de una misma estación; por cada contacto se anotará
un punto.
► Para poder optar al diploma será necesario contactar al menos
una vez con una de los estaciones especiales.
Trofeos: Serán los siguientes: 1º al 3º clasificado, 1er clasificado
SWL, 1er clasificado europeo, 1erclasificado c. americano y 1er
clasificado resto del mundo.
Socios de ARIES: 1º al 3º clasificado, 1er clasificado SWL, 1er
clasificado europeo, 1er clasificado C. Americano, y 1er clasifi-
cado resto del mundo.
► Habrá un trofeo especial para la estación con mayor puntua-
ción, sea de ARIES o no. Habrá un trofeo especial EA4BLS para
el socio de ARIES con mayor puntuación; el que lo haya consegui-
do un año no tiene opción a una segunda oportunidad. Estos dos
trofeos especiales no son acumulables.
► Para la obtención de cualquier trofeo, es imprescindible haber
alcanzado, como mínimo, la puntuación para obtener el diploma.
► También la Delegación Portuguesa de ARIES otorga un trofeo
especial; la selección recae en la Delegación Portuguesa.
Listas: Deben ser confeccionadas en modelo oficial URE. Obli-
gada hoja resumen, con indicativo, nombre, apellidos y dirección
completa - por favor, no apartado - y teléfono (Baleares y Cana-
rias, por favor también el DNI para facilitar de esta forma el envío
de trofeos), respetando el orden cronológico de los QSO.
► Los colegas ciegos podrán enviar las listas en casete y los so-
cios de ARIES deberán poner el número de socio.
► La fecha tope para mandar las listas es el 15 de mayo de 2016,
fecha del matasellos de Correos. Las listas recibidas con poste-
rioridad a dicha fecha serán consideradas solamente como listas a
efecto de comprobación.
► Éstas se remitirán a: ARIES, Apdo. de Correos 4035, 47080
Valladolid.
► También se podrán enviar a la siguiente dirección electrónica:
ariesinter@gmail.com.
Notas: Para que un contacto sea válido, deberá constar al menos
en diez listas diferentes.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 65
 Concursos y Diplomas
Concurso EA-QRP CW 2016
► El EA-QRP Club invita a todos los radioaficionados del mundo
a participar en este concurso.
Objetivo: Fomentar los contactos y la modalidad de QRP. Todos
contra todos.
Fecha: Tercer fin de semana de abril (16-17 abril 2016).
Duración: El concurso se celebrará en cuatro partes.
• 1ª parte.- Desde las 1700 hasta las 1800 UTC del sábado en
la banda de 10 metros. Desde las 1800 hasta las 1900 UTC
del sábado en la banda de 15 metros. Desde las 1900 hasta las
2000 UTC del sábado en la banda de 20 metros.
• 2ª parte.- Desde las 2000 hasta las 2100 UTC del sábado, en la
banda de 40 metros. Desde las 2100 hasta las 2300 UTC del
sábado, en la banda de 80 metros.
• 3ª parte.- Desde las 0700 hasta las 0900 UTC del domingo en
la banda de 40 metros.
• 4ª parte.- Desde las 0900 hasta las 1000 UTC del domingo en
la banda de 20 metros. Desde las 1000 hasta las 1100 UTC del
domingo en la banda de 15 metros. Desde las 1100 hasta las
1200 UTC del domingo en la banda de 10 metros.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda el uso de las
frecuencias de llamada QRP y frecuencias adyacentes, es decir:
28.060, 21.060, 14.060, 7.030 y 3.560 kHz.
Llamada: “Test EAQRP”. Se recomienda no añadir /QRP al dis-
tintivo de llamada, pues se entiende que todas las estaciones par-
ticipantes son QRP.
Intercambio: RST + una letra (A, B o C) + M (caso de ser socio
del EA QRP Club).
• A = QRPp (<1 vatio).
• B = QRP (1 a 5 vatios)
• C = Equipos de construcción casera (1 a 5 vatios). Se podrá
participar tanto como un TX como RC o RTX siempre que
uno de ellos, al menos, sea de construcción casera.
• D = Equipos “veteranos” de más de 30 años (0 a 5 vatios). Se
podrá participar tanto con un TX como RX o RTX siempre
que uno de ellos (al menos) esté fabricado hace 30 años o más.
Potencia tolerada: La potencia empleada en ningún caso podrá
superar los 5 vatios de salida (categoría QRP o equipos de cons-
trucción casera), e igual o inferior a 1 vatio (categoría QRPp).
Categorías: QRP, construcción casera, QRPp y equipos vetera-
nos, solo monooperador multibanda.
Puntuación: Cada contacto con el mismo país valdrá 1 punto
(EA6, EA8 y EA9 serán considerados la misma entidad, tanto
para puntos como en multiplicadores), 2 puntos con el mismo
continente y cuatro puntos con distinto continente. Las estaciones
QRPp valdrán 5 puntos, independientemente de donde se encuen-
tren. Las estaciones de construcción casera valdrán 10 puntos,
independientemente de donde se encuentren. Las estaciones de
equipos veteranos valdrán 5 puntos, independientemente de don-
de se encuentren.
► La misma estación solo podrá ser contactada una sola vez por
banda. Solo serán válidos los comunicados realizados dentro del
periodo de tiempo determinado.
Multiplicadores: Cada socio del EAQRP (que lo indicará en el
intercambio) y cada país DXCC por cada banda.
► EA6, EA8 y EA9 serán considerados como la misma entidad
(EA) a efectos de multiplicador.
Puntuación final: Suma total de puntos por la suma total de mul-
tiplicadores.
Penalizaciones: Se penalizará con cero puntos cada contacto que
no tenga el intercambio o lo tenga incorrecto. El concursante será
descalificado en caso de tener fundadas sospechas de que supera
el límite de potencia permitido o el incumplimiento de las normas.
► Está permitido el uso del cluster, pero se prohíbe anunciarse
a sí mismo.
► Serán válidos solo aquellos contactos que aparezcan conteni-
dos en otras dos listas.
Listas: Las listas deberán indicar los siguientes datos: hora UTC,
indicativo de la estación, intercambio recibido y enviado, y banda.
Se adjuntará una hoja resumen con la puntuación reclamada y una
descripción de la estación durante el concurso (RX, TX o RTX),
66 | Marzo 2016 | Radioaficionados
antenas y potencia empleada.
► En lugar de las listas en papel, se podrán enviar los logs por correo
electrónico a los que se acusará recibo de los mismos.
► Cualquier formato es bienvenido, siendo imprescindible que la
lista tenga reflejada la puntuación y los multiplicadores reclamados.
► Las listas deben enviarse en los 30 días siguientes al concurso
a: Vocalía de Concursos EAQRP, Apartado de Correos nº 17, 16080
Cuenca.
► Por correo electrónico a: eaqrp_test@yahoo.es
Premios: Al primer clasificado en cada categoría: QRP, QRPp, ex-
tranjeros, construcción casera y equipos veteranos.
Diploma Ríos de España
► La Sección de la URE de La Línea y el Radio Club Linense pre-
sentan el concurso Diploma Ríos de España con las siguientes bases:
1º.- A los diplomas podrá acceder cualquier radioaficionado con licen-
cia oficial y los radioescuchas (SWL) de España y Portugal. Para
obtener diploma hay que pedir letras o números a las estaciones del
Radio Club o estaciones colaboradoras, hasta completar la frase.
E-A-7-R-C-L-U-R-E-D-I-P-L-O-M-A-R-I-O-S-D-E-E-S-P-A-Ñ-
A-2-0-1-6.
2º.- L as letras y números serán otorgadas por las estaciones siguientes:
• Estaciones del Radio Club: EA7RCL, EA7AJI, EA7AQC,
EA7HZM, EA7FUW.
• Estaciones colaboradoras: EA7JFB, EA7KK, EA4EQ, EA8ED,
EA8AT, EA3UV, EA3GFP.
3º.- El concurso estará dividido en cuatro etapas: 1ª etapa, del 1 de mar-
zo al 15 de abril; 2ª etapa, del 1 de mayo al 15 de junio; 3ª etapa,
del 1 de julio al 15 de agosto, y 4ª etapa, del 1 octubre al 15 de
noviembre de 2016.
4º.- Ninguna estación no reflejada en estas bases está autorizada para
otorgar letras o números.
5º.- Para la petición del diploma es indispensable remitir el log debida-
mente cumplimentado a: ea7aqc@salvadormarin.es
► El log incompleto al terminar una de las etapas se puede terminar
en la próxima etapa
► La estación EA7RCL, como estación organizadora, solamente
saldrá al aire esporádicamente y de forma aleatoria dando las cifras
EA7RCL – URE – DIPLOMA – RIOS – DE – ESPAÑA - 2016. Estos
grupos de letras o números no se podrán fragmentar, deberán ser ano-
tados en el log en su totalidad. Si el concursante ya tiene anotado en su
log algunas de las letras o números, estas deberán de ser anuladas, o
emplear un nuevo log para anotar el conjunto.
► Para que una estación otorgante tenga opción al premio, esta debe
concursar, como una estación más mandar el log. El día que salga en
antena en su listado puede anotarse su contacto como una estación más
que concursa
► En la página del Radio Club, www.ea7rcl.com, se abrirá una carpeta
con el indicativo de cada concursante, donde se irán depositando el
diploma solicitado y el número otorgado para el sorteo del trofeo. La
apertura de la carpeta será mediante contraseña que se pasará a cada
concursante. El diploma estará en la carpeta disponible para poder ba-
járselo durante 10 días, dado el caso que el concursante solamente de-
see hacer un solo diploma. Si piensa continuar cada vez que solicite uno

nuevo, se eliminará el que se encuentre en la carpeta. Si el concursante
solicita envío del diploma mediante correo electrónico, será atendido.
En el apartado “Observaciones” del log deberá hacer constar forma de
recibir el diploma, correo o página.
► Se dará por no recibido el log que no venga completamente relleno
en su totalidad.
► Solamente se podrá pedir una letra o número al día a cada estación
otorgante, aunque la misma cambie de banda.
► Se agradecerá que se vaya solicitando el diploma tan pronto esté
terminado, con idea de evitar la aglomeración de peticiones y agilizar
el envío. Log con un solo diploma, por favor no esperar a tener varios
para enviarlo.
6º.- Serán válidos los contactos realizados desde estaciones fijas, por-
tables y móviles.
► Se podrán solicitar Diplomas de los Ríos de España y Poblaciones
Españolas, expuestas en diplomas. La petición de Diploma de Poblacio-
nes que no se encuentren representadas en Diploma no será atendida.
7º.- La directiva de la Sección de URE más la del Radio Club Linense
se reservan el derecho a cambiar o modificar las bases del concur-
so, siempre para mejora del mismo.
► Desde el viernes 15 de julio al 12 de agosto, la estación comodín
será una de las estaciones otorgantes por permanecer cerrado el Radio
Club.
Trofeo:
• 1 reloj radio control medidas 228x28x180 m/m.
• 1 estuche, con tres micros dinámico 600 ohmios Behringer, más
tres soportes para micro.
• 1 brazo articulado para colocación micro
• 1 manguera 3 metros con sus conectores para micro
• 1 caja para micro amplificado, con salida para tres equipos dife-
rente, con sus correspondientes cables de conexión, salida para co-
nexión pedal, salida para auriculares, pulsador manual para PTT,
interruptor encendido y apagado con led, alimentación mediante
pila 9 voltios
• 1 álbum personalizado para 120 diplomas, en el se incluirán todos
los diplomas conseguidos por el concursante durante el concurso,
en cartulina, medida 30x20 modelo A4.
► El trofeo será sorteado por la ONCE el día 20 de diciembre
2016, ha de coincidir los tres últimos números, se repartirán nú-
meros desde el 000 al 999. Por cada diploma conseguido se entre-
gará una papeleta con un número. Los números serán enviados al
azar sin un orden establecido. Si se agotan los números por haberlo
repartido todos, el concurso sigue sin entrega de papeletas. Dado
el caso de que sobren números sin repartir y el premio recaiga en
una de las papeletas no repartidas, todos los días siguientes segui-
rán entrando en sorteo hasta que el premio recaiga en uno de los
números entregados. El coste para el agraciado es de cero euros.
8º.- Todos los diplomas son montajes fotográficos en 30x20cm
para poder sacar copia en tamaño A4. Los diplomas serán en for-
mato JPEG.
► Para petición de diploma enviar el log al correo
ea7aqc@salvadormarin.es
► Una vez revisado y conforme, podrá descargar su diploma en la
página del Radio Club, como se indica en el punto 5º.
9º.- Se espera una conducta ejemplar de todos los participantes en
este concurso, para el buen funcionamiento del mismo.
10º.- El conocimiento de prácticas intencionadamente irregulares
o una conducta éticamente inadecuada sobre cualquier as-
pecto en la participación de este concurso, así como en la
omisión del cumplimiento al reglamento actual vigente pue-
de conducir a su descalificación por la junta organizadora.
11º.- Cualquier cuestión no contemplada en estas bases o dudas
de interpretación serán resueltas por las juntas directivas de
URE y Radio Club Linense, siendo inapelables las decisio-
nes que se tomen al respecto.
12º.- Las estaciones receptoras podrán trabajar las bandas de 10,
15, 20, 40 y 80 metros.
13º.- La llamada será: CQ CQ Concurso Ríos de España.
14.- Las bases y log están disponibles para su descarga en la pá-
gina web del Radio Club, en la que también se pueden visua-
lizar los diplomas.
Concursos y Diplomas
Diploma Código Internacional
de Señales (Banderas Náuticas)
► El Grupo CQ Cartagena Radio ha creado este nuevo diploma,
siguiendo la línea de temas marítimos, y dado que es algo muy
allegado a nuestro hobby, por su relación a efectos de comuni-
cación, entre los que se encuentra la CW, incluida en el Código
Internacional de Señales.
► Para conseguir este diploma se tendrán que realizar 39 contac-
tos con estaciones pertenecientes al Grupo CQ Cartagena Radio.
Para poder conocer quienes serán los otorgantes se colocará en el
blog de este Grupo, cqcartagenaradio.blogspot.com.es, una rela-
ción de los mismos.
► Las estaciones otorgantes darán una clave o referencia a los
concursantes que deberán anotar en el log correspondiente, jun-
to a los demás datos que figuran en el mismo, que será envia-
do una vez finalizados los 39 contactos establecidos, al correo
cq.cartagenaradio@gmail.com
► EL log de concursantes podrá bajarse de Internet, encontrándo-
se en el blog del grupo que se indica y en caso de dificultad podrá
también conseguirse solicitándose al correo electrónico.
► El comienzo de este diploma se llevará a efecto a partir de
las 17 horas EA del día 1 de marzo de 2016 en la frecuencia de
40 metros y tendrá una duración de dos meses y medio, más que
suficiente, para poder hacer con tranquilidad los 39 contactos ne-
cesarios. La finalización del mismo será a las 24 horas EA del 15
de mayo de 2016.
► Las bandas donde podrán otorgarse serán 10, 15, 20, 40 y 80.
Se incluyen también las frecuencias de UHF y VHF, debiendo
usarse en directo, nunca vía repetidores.
► Solo se podrá realizar un contacto por día y banda con los co-
rrespondientes operadores otorgantes de las claves, y deberá exis-
tir una diferencia de al menos una hora para poder contactar con
el mismo otorgante en otra banda distinta.
Los radioescuchas podrán también participar y obtener su diplo-
ma, Para esto, deberán confirmar la escucha de un máximo de 3
contactos diarios y con otorgantes distintos.
► El diploma se mandará a los concursantes vía electrónica en
PDF/JPG, listo para imprimir el formato A3 o A4 y en dos versio-
nes, con marco (dibujado) y sin él, y deberán elegir la que desean,
debiendo mandarse el log exclusivamente al correo del Grupo.
► Los otorgantes recibirán su diploma en PDF/JPG por correo
electrónico, una vez enviado el primer log al mánager (EA5AXZ)
y, como es tradición, tendrán una amistosa competición entre
ellos, con un primer clasificado, un segundo y tercer puesto, con
diplomas especiales al efecto de mención especial, así como to-
dos, un diploma acreditativo de participación como otorgantes.
Diploma Jornadas
de Radioafición y Comunicaciones
► La Sección Comarcal de la Unión de Radioaficionados de Avi-
lés con motivo de las XXV Jornadas de Radioafición y Comu-
nicaciones convoca el Diploma XXV Jornadas de Radioafición
y Comunicaciones de Avilés, con arreglo a las siguientes bases:
Fechas: Desde las 00:00 horas UTC del día 8 de marzo hasta las
23:50 horas UTC del día 21 de marzo de 2016.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 67
 Concursos y Diplomas
Bandas: En 40 y 80 metros, en fonía, en los segmentos de banda
recomendados por la IARU para este tipo de eventos. No se puede
repetir contacto con la misma estación en el plazo de 1 hora para
banda distinta.
Contactos válidos: Serán válidos todos los contactos realizados con
miembros de URE de la comarca de Avilés (según listado), que otor-
garán 1 punto. La estación de la sede, EA1RKA, otorgara 5 puntos y
la estación especial EG25JRA otorgará 10 puntos.
Nota: Los puntos y reportes deberán ser escuchados por el receptor,
no siendo válido para la estación otorgante ningún tipo de ayuda por
parte de terceros.
Trofeos y diplomas: La estación que más puntos consiga obtendrá
trofeo, diploma impreso y una estancia para dos personas de dos no-
ches, coincidiendo con las XXV Jornadas de Radioafición y Comu-
nicaciones que se celebrarán los entre los días 17 y 19 de agosto de
2016, incluyéndose además la cena para dos personas en la cena de
hermanamiento que se celebrará el día 19 al término de las jornadas.
► También recibirán trofeo y diploma impreso a las estaciones que
queden en 2º y 3º lugar. El resto de las estaciones que consigan 100
puntos obtendrán un diploma en PDF.
► La estación otorgante que más QSO haya hecho también se le otor-
gará un trofeo en reconocimiento a su labor.
Listas: Las listas podrán ser enviadas a la dirección
diploma.jornadas@ea1rka.com, la fecha tope de recepción de listas
será el 5 de abril de 2016. Por correo ordinario, último día de la fecha
del matasellos. Estas se enviarán al mánager EA1RKA, apartado de
correos 163, 33401 Avilés, Principado de Asturias.
Se podrá hacer un seguimiento de listas recibidas y diplomas enviados
en la siguiente dirección: http:// www.ea1rka.com/listas_recibidas
QSL: No es necesario el envío de QSL. Quien quiera confirmar el
contacto, lo enviará o bien vía directa (con SASE) al corresponsal
con quien hizo el contacto, o vía asociación, en caso de que sea socio
de URE. Los QSO con EG25JRA se confirmarán vía buró sin falta
de que sea necesario el envío de las QSL o no ser las vía directa que
serán enviadas después de recibir las mismas.
Diploma Cantabria Infinita 2016
► La Sección Comarcal de URE de Cantabria Oriental organiza el
presente diploma para contribuir a la difusión turística de la Comu-
nidad Autónoma de Cantabria ante la sociedad en general y ante el
colectivo de radioaficionados en particular.
Ámbito: Podrán participar todos los radioaficionados en posesión de
licencia oficial vigente.
Fechas: Desde las 00:00 horas UTC del día 14 de marzo de 2016
(lunes) hasta las 23:59 horas UTC del día 27 de marzo de 2016 (do-
mingo).
Bandas y modo: 40 y 80 metros, SSB, dentro de los segmentos reco-
mendados por la IARU.
Llamada: “CQ Diploma Cantabria Infinita 2016”.
Contactos: Los interesados en conseguir el diploma establece-
rán contactos radioeléctricos con las estaciones otorgantes, hasta
completar la siguiente combinación de caracteres (que hacen un
total de 28): D-I-P-L-O-M-A-C-A-N-T-A-B-R-I-A-I-N-F-I-N-I-T-
68 | Marzo 2016 | Radioaficionados
A-2-0-1-6.
Otorgantes: Socios de la Sección Comarcal Cantabria Oriental,
a los que cada corresponsal podrá solicitar un carácter por banda
y día.
Listas: Las listas de contactos realizados serán enviadas, exclu-
sivamente en formato electrónico (ADIF o Cabrillo), antes de
las 00:00 horas del día 11 de abril de 2016, al correo electrónico
ea1wd@ure.es.
Verificación de contactos: No serán válidos los contactos reali-
zados en el nombre de otras estaciones, salvo los realizados con
estaciones colectivas de Radio-Clubs o Secciones, a través de los
operadores asignados por estos. Cada contacto será cruzado con el
libro de registro (log) de cada estación otorgante.
Envío de diplomas: El diploma se enviará, de manera gratuita, en
formato electrónico PDF al correo electrónico remitente de cada
lista. Excepcionalmente, previa solicitud y pago de sus costes por
el interesado, podrá enviarse en formato cartulina color A4.
Sorteo: Se realizará un sorteo de un motivo alusivo a la Comuni-
dad Autónoma de Cantabria entre todos los titulares de estaciones
que hayan logrado diploma. Para ello, se asignará, por orden de
llegada, un número correlativo a cada lista recibida.
Final: Para cualquier cuestión no prevista en las presentes bases,
o duda en su interpretación, la Junta Directiva de la Sección Co-
marcal Cantabria Oriental resolverá el caso, siendo inapelable su
decisión.
XII Trofeo Alcalá de Henares
Cuna de Cervantes 2016
► La URCH (Unión Radioaficionados Comarcal del Henares)
organiza e invita a todos los radioaficionados a participar en este
trofeo, cuyo premio será en esta ocasión una estatuilla Sancho
Panza.
Ámbito: Todos los radioaficionados con licencia en vigor y SWL.
Fecha y hora: Desde las 08:00 h UTC del día 15 hasta las 23:59 h
UTC del día 30 de abril de 2016.
Bandas: Las asignadas por la IARU para 40 y 80 m HF SSB.
Llamada: CQ CQ XII Trofeo Alcalá de Henares Cuna de Cer-
vantes 2016.
Otorgantes: Serán otorgantes los miembros de la URCH y sim-
patizantes.
► Cada estación otorgante concederá una letra por banda y día
(una en 40 y otra en 80 m), en el orden que lo soliciten. El indica-
tivo de la sección EA4URH, que saldrá del 27 al 30, otorgará un
comodín, que se podrá trabajar dos veces.
► La frase es: X-I-I-T-R-O-F-E-O-A-L-C-A-L-A-D-E-H-E-N-
A-R-E-S-C-U-N-A-D-E-C-E-R-V-A-N-T-E-S-2-0-1-6. Total, 43
letras.
Estaciones SWL: Anotarán en su log fecha, hora y banda más la
estación otorgante y estación solicitante y la letra otorgada que
le convenga para ir completando su frase. Una letra por estación,
banda y día en 40 y 80 m.
Listas: Se recomienda confeccionar las listas en formato Excel
o similar, que recomendamos descargar de nuestra página web
http://seccion.henares.ure.es. Incluirán los siguientes datos: indi-
cativo del otorgante, fecha, hora, banda y letra otorgada; datos
del solicitante: indicativo, nombre y apellidos, dirección comple-
ta, teléfono y e-mail (muy importante para poderos confirmar la
llegada de vuestro log y justificando del ingreso). Es muy impor-
tante también poner los datos muy claros donde queráis recibir
el trofeo, para evitar que nos los devuelvan, con el consiguiente
retraso y sobrecoste.
Número de cuenta: El ingreso será de 10 € para ayuda del em-
balaje y envío, que se realizará en la siguiente entidad: Banco de
Santander, ES67-0049-6515-15-2795220641.
► Es muy importante que, al hacer el ingreso, en el concepto
poner indicativo y nombre para poder identificar el ingreso. Si
se reciben correos sin el justificante de ingreso, daremos por he-
cho que no desean recibir el trofeo y las consideraremos listas de
control.
Listas por carta: Se mandarán a la siguiente dirección: URCH,
Apartado 201, 28803 Alcalá de Henares (Madrid). Se deberá incluir

en la carta el log y el justificante de ingreso. El plazo máximo de re-
cepción de listas será el día 31 de mayo de 2016, fecha del matasellos
de la carta.
Listas por email: Adjuntar log y justificante de ingreso al email
ea4bfp@hotmail.com
Página web: Todos los logs que recibamos se contestarán y se co-
locarán en nuestra página web http://seccion.henares.ure.es, donde
podréis ver vuestro indicativo en la lista de logs recibidos.
Información adicional: La cena de hermandad y entrega de trofeos
está prevista para el día 25 de junio de 2016. Más adelante daremos
más información sobre el lugar, menú y alojamiento.
JARL 90th Aniversary Award
► La asociación japonesa JARL se fundó en 1926. Con tal moti-
vo, emite el Diploma 90º Aniversario de JARL, que consiste en un
conjunto de 5 diplomas, uno por cada letra (J-A-R-L) más 90º. Para
conseguirlos se requieren contactos con estaciones japonesas entre
el 12 de junio de 2015 y el 11 de junio de 2016 en la forma siguiente:
• Diploma J: Contactos con 9 prefijos diferentes japoneses.
• Diploma A: Contactos con 9 ciudades o kus diferentes de Japón.
• Diploma R: Contactos con 9 guns diferentes de Japón.
• Diploma L: Contactos con 9 prefecturas diferentes de Japón.
• Diploma 90th: Contactos con 90 estaciones diferentes de Japón.
En caso de contactar con alguna de las estaciones especiales
conmemorativas de JARL, su valor equivale al de 9 estaciones
normales.
► No se puede repetir contacto con ninguna estación.
► De cada diploma, los solicitantes pueden pedir hasta 3 endosos
entre estos seis: banda, modo, QRP, satélite, D-Star, un solo día.
► La fecha tope para solicitar uno de estos diplomas se cierra el 31
de diciembre de 2016.
► El coste de cada diploma es de 1.000 yenes (8 IRCs). Gratuito para
los menores de 15 años.
► Si se han hecho los 5 diplomas se puede pedir una placa conmemo-
rativa, cuyo coste es de 10.000 yenes.
► Japan Amateur Radio League - Award Desk, 3-43-1 Minamiot-
suka, Toshima, Tokyo 170-8073, Japón. award@jarl.org
► Para más información, http://goo.gl/SqD0sq
Diploma Monumentos
y Vestigios de España 1.0
► En la ACRACB, este año 2016 nos hemos marcado un nuevo ob-
jetivo, una segunda aventura para nosotros, retomar de nuevo otro
diploma, al que se le van a incorporar cambios para que por sí solo sea
atractivo y nos anime a hacer radio.
► En esta nueva etapa del diploma, se podrán activar todos los
Monumentos y Vestigios Españoles que actualmente constan en
Concursos y Diplomas
el listado y están dictaminados por un organismo oficial. Lógica-
mente partimos de cero, pero sí se podrán seguir pidiendo endosos
con carácter permanente de actividades anteriores a la fecha en
que dé comienzo el nuevo diploma. A partir de esta fecha todo
pertenecerá ya a las nuevas bases y al nuevo diploma.
► La Asociación Cultural Radioaficionados Costa Blanca, con la
colaboración de EA9PB, pone en marcha el nuevo Diploma Mo-
numentos y Vestigios de España 1.0, DMVE 1.0, con arreglo a las
siguientes bases:
1º.- El presente Diploma comienza y tendrá efecto y validez a par-
tir del día 1 de marzo de 2016, siendo este de carácter permanente.
2º.- Al diploma podrá acceder cualquier radioaficionado que esté
en posesión de licencia oficial y los radioescuchas (SWL). Este
diploma es de carácter internacional.
3º.- Las referencias serán las mismas de las ya existentes.
4º.- El diploma se concederá en las siguientes modalidades: fonía,
CW o MGM (modos generados por máquinas).
5º.- Serán válidos todos los contactos con monumentos y vestigios
de España que figuren en el listado actual.
6º.- La estación expedicionaria deberá transmitir junto a la refe-
rencia, a no más de 200 metros. Para casos excepcionales y siem-
pre aportando datos suficientes, consultar con la dirección del
diploma, inclusive cuando se realice una actividad desde el propio
domicilio.
7º.- Para ser aceptada una activación, la estación operadora deberá
estar en el aire transmitiendo un mínimo de 2 horas y que figure
en el listado un mínimo de 175 comunicados válidos.
8º.- El DMVE 1.0 tiene habilitado un enlace en la página web,
donde se tendrán que anunciar obligatoriamente las actividades.
No se podrán anunciar más de 8 actividades en el plazo de 15 días.
9º.- No se podrán anunciar actividades con indicativos de terceras
personas, para supuestamente después cambiarlos por el indicati-
vo propio u otro indicativo.
10º.- En caso de coincidir dos indicativos para activar la misma
referencia en un mismo día, se dará prioridad y validez a el que
haya sido publicado en primer lugar en la página web. Anulándose
el que ha sido anunciado en segundo lugar.
11º.- Se aceptará y validarán dos referencias por día con el mismo
indicativo.
12º.- Para validar la actividad deberá subir toda la documen-
tación (log, foto y/o vídeos) al apartado de la página web
(www.acracb.org/dmve) llamada “Validar actividad” dentro de
las opciones de usuarios registrados.
► Será necesario el log completo con los contactos realizados y
fotografías en las que deberá verse claramente equipo de transmi-
sión, antena y la referencia activada.
► Si no es posible realizar lo escrito anteriormente, deberá en-
viar un pequeño video de la actividad, que es lo recomendado,
conjuntamente con la documentación de la actividad. Se pedirán
fotografías desde todos los lados posibles de la referencia, y desde
los equipos, captura del Google Earth o Google Maps, señalando
la ubicación.
► En caso de tener algún problema con este proceso ponerse en
contacto con dmve@acracb.org.
► En el log deberá aparecer el indicativo utilizado, así como los
operadores de dicha actividad, para poder acreditarles la opera-
ción a todos sus miembros como acompañantes.
13º.- El plazo máximo para la recepción de logs y soporte gráfico
será de 10 días naturales desde la activación. Estos deberán ser en-
viados en formato ADIF. Transcurrido este plazo y no habiéndose
recibido toda la documentación correspondiente, la actividad será
anulada. Dicha actividad será incluida en actividades No Valida-
das en la web del DMVE 1.0
14º.- Los logs recibidos no se podrán modificar, salvo para corre-
gir indicativos erróneos, y solo si fuese solicitado por el respon-
sable de la activación.
15º.-Chequeo de logs: En nuestra página web hay un espacio crea-
do para consultas, donde aparecerán los monumentos trabajados
que cada indicativo tiene, para ello deberá estar registrado como
usuario del DMVE 1.0.
16º.- El DMVE no exigirá las tarjetas QSL para validar los contac-
Radioaficionados | Marzo 2016 | 69
 Concursos y Diplomas
tos realizados a los solicitantes de diplomas o premios, ya que queda
informatizado este proceso y se regirá por los logs recibidos. Queda
a libre elección del expedicionario la confirmación o no de los con-
tactos realizados con tarjetas QSL.
17º.-A efectos de validar una actividad, no se podrá repetir una
referencia anteriormente realizada hasta pasado un año como mí-
nimo, excepto en casos especiales, en los que se deberá informar
al DMVE 1.0
18º.- No serán aceptados comunicados a través de estaciones
puente, o repetidores, terceras personas, ni anotaciones en el log
de estaciones ficticias, grabaciones de voz o puentes telefónicos.
Esto sería motivo de penalización o anulación de la actividad.
19º.- No serán válidos los contactos en bandas y/o modos cruza-
dos.
20º.- El autor legal del log, fotografías y vídeos cede el derecho
de estos soportes al DMVE, para publicarlos en su página web y
redes sociales.
► Cualquier participante del Diploma Monumentos y Vestigios
de España 1.0 que cambie de indicativo no tendrá problema en
acreditar las referencias que ya tuviera trabajadas con anteriori-
dad a la hora de solicitar o pedir premios. Deberá contactar con
DMVE 1.0 indicando ambos indicativos para que se pueda proce-
der al cambio.
21º.- Los premios serán expedidos en las diferentes categorías
existentes, pero no se podrán mezclar los modos, pudiéndose
realizar los contactos con las diferentes referencias en cualquier
modo, y bandas autorizadas por la legislación vigente. No es obli-
gatorio solicitar ningún premio para participar en el diploma ni
para figurar en el ranking.
22º.- Rankings existentes: Top 10 activadores, top 10 referencias
participantes, top 10 QSO participantes, top 10 CW activadores,
Clasificación Concurso Parla 2015
CW EA4ESP 182 EA7MT 64
EA4OA 182 EA5TV 49
EA4RE 440 EA4ASC 143 EA5DIF 24
EA4PN 396 EA3WX 132 EA4UB 20
EA4KG 306 EA5ATC 100 EA3URL 9
EA3CEC 255 EA3ERD 99 EA1BYA8 EA4AOC 45
EA1CQ 224 EA5FMH 64
Para más detalles: http://www.ure.es/concursos
Resultados Diploma Santo Ángel 2015
► Resultado de la clasificación por orden alfabético de los in-
dicativos que han conseguido el diploma y/o trofeo 10% Santo
Ángel 2015.
Categoría HF
1º clasificado HF: EC1CA , diploma y trofeo.
Diploma y trofeo 10%: EA1FBK, EA1ZT, EA3DGE, EA3HLZ,
EA4CQQ, EA4CQR, EA4GOE, EA7IRV, EA7JKA, EA7JSY,
EA7YT, EC4RC.
Diploma: EA1AA, EA1AHP, EA1AOH, EA1ARB, EA1BZU,
EA1CZG, EA1DFQ, EA1DGL, EA1DME, EA1EU, EA1EWQ,
EA1GRY, EA1HTF, EA1HU, EA1IIC, EA1JVG, EA1RCM,
EA1RCR, EA1RH, EA1EN, EA1IT, EA2AJG, EA2AMC,
EA2DQY, EA3CXY, EA3FG, EA3GLT, EA3GMW, EA3GZS,
EA3HWB, EA3RQ, EA4AAI, EA4DSV, EA4EQG, EA4FTV,
EA4GJP, EA4GU, EA4XK, EA4ZM, EA5FGK, EA5GXH,
EA5GZV, EA5HW, EA5IY, EA5MX, EA6AJL,EA7AFK,
EA7ANC, EA7BHU, EA7BS, EA7BY, EA7FQS, EA7FRC,
EA7GHI, EA7GRB, EA7HOU, EA7IRI, EA7JDC, EA7JLC,
EA7JSA, EA7MV, EA7SS, EA7URR, EA7UW, EA8CRX,
EB1ASA, EB4DDQ, EB5AJL, EB7HQE.
70 | Marzo 2016 | Radioaficionados
top 10 CW participantes, top 10 digitales activadores, top 10 digi-
tales participantes, top anual (desde el 01-03 al 31-12-2016) acti-
vadores, top anual referencias participantes, top anual CW activa-
dores, top anual CW participantes, top anual digitales activadores
y top anual digitales participantes.
23º.- Cada diploma, metopa o trofeo, tienen un coste (fabricación,
embalaje, envío...) que deberá ser abonado por la persona intere-
sada.
24º.- Todo aquel que quiera obtener su diploma de for-
ma gratuita podrá solicitarlo en nuestra página web o en
premiosdmve@acracb.org y se le enviará en formato PDF.
Tipos de premios.
• Diploma Monumentos y Vestigios de España por acreditar un
total de 50 monumentos y al menos 10 indicativos diferentes.
• Metopa Monumentos y Vestigios de España por acreditar un
total de 250 monumentos.
• Trofeo Monumentos y Vestigios de España por 500, 1.000... y
así sucesivamente por cada 500 nuevas acreditaciones.
• Trofeo Comunidades, por acreditar contactos con un monu-
mento o vestigio de cada comunidad autónoma (Ceuta y Me-
lilla cuentan como una).
• Trofeo Provincias españolas por acreditar contactos con un
monumento o vestigio de cada una de las 52 provincias.
• Trofeo Expedicionarios por 50, 125... y así sucesivamente por
cada 75 nuevas referencias de monumentos realizados:
► A los acompañantes de los expedicionarios que acrediten un
mínimo de 10 expediciones se les enviará un diploma en PDF de
agradecimiento por su labor realizada. Será necesario enviar fo-
tografía donde se vean claramente todos los operadores de cada
expedición y aparecer en el log como operador.
► Para más detalles, http://www.acracb.org/dmve
Mixto SSB EA7JMO 16
EA5GIE 528 EA1HTF 66
EA4UV 224 EA5HRV 48
EA1FC 90 EA7YV 30
EA4EUW 30
EA4AAI 24 EA8DN 18
Categoría Extranjeros
Ganador, diploma y trofeo: CT1ILO.
Diploma y trofeo 10% : CT1EEC.
Diploma: CT1ELF.
Categoría VHF
Diploma y trofeo (por sorteo): EB4AEH.
Diploma: EA4FHG, EA4EUK, EA4EP, EA4EYU, EA4EYP.
Categoría SWL
Diploma y trofeo: EA10475AER.
Diploma y trofeo 10%: EA0137URE
Diploma. EA5069, CTO-1265, CTO-1285.
Categoría ARSA (otorgantes)
Ganador: EA5AZ.
Diploma y trofeo 10%: EA7GR, EA1BKO.
► Consiguen diploma también las 25 estaciones que han salido
dando los puntos.
Lista control: EA2BV
 HISTORIA
Hace 90 años... marzo de 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
E n Barcelona, el Radio Club
de Cataluña continuó con
su importante actividad hacia los so-
cios. Por ello, el miércoles 3 de mar-
zo, su presidente, Alfonso Estublier,
EAC-9, realizó una demostración para
obtener las características de las lám-
paras termo-iónicas, haciendo ver a los
asistentes cómo se establecían sus cur-
vas y se determinaba el factor de am-
plificación. Días después, el sábado 6,
los miembros de la Comisión Técnica
calibraron varios condensadores fijos
aportados por algunos socios, y, al día
siguiente, el domingo 7, el doctor En-
rique Calvet continuó con la segunda
parte de su conferencia de divulgación
sobre el funcionamiento de las lámparas
de TSH, que fue convocada inicialmen-
te para el anterior 28 de febrero. En esta
nueva ocasión, el vicepresidente del
RCC se refirió a las lámparas rectifica-
doras, amplificadoras y detectoras, ha-
ciendo comprender el partido que podía
sacarse de cada una de ellas al conocer
sus características.
Con el gran desarrollo que tuvo
Certificado de socio de la asociación Españoles Aficionados a la Radiotécnica expedido al operador
de EAR-18 (Colección Javier de la Fuente, EA1AB)
la radio en España, los aficionados a la
TSH los hubo por cualquier punto del
territorio del Estado y, por ejemplo, en
Mahón, isla de Menorca, Francisco Mo-
rales, años después EAR-146, recordó
así sus comienzos:
[…] allá por el año 1926 y con un
simple aparato de galena, escuchaba
perfectamente las emisiones de la Torre
Eiffel, Radio Barcelona, y otras extran-
jeras, que poco a poco fui profundizan-
do más hasta que caí de lleno en las
ondas extracortas, y fue tal la radioma-
nía que me entró, que si me descuido y
después de dejar el bolsillo bastante mal
parado doy con mis huesos en el mani-
comio. […]
Si por entonces la mayoría de la
población española estuvo grande-
mente interesada en la radiodifusión,
verdaderamente fueron muy pocos los
que mostraron tendencia a la emisión
y recepción radioeléctrica de las ondas
cortas. De aquel pequeño grupo repar-
tido por nuestra geografía, nació en
Madrid el sábado 13 de marzo de 1926
la asociación EAR con la finalidad de
crear en España un importante núcleo
de aficionados. Eso trató de conseguir-
se mediante la propaganda entusiasta y
tenaz de todos los aspectos sugestivos
del radioamateurismo; su importancia
científica, sus posibilidades sociales, la
solidaridad internacional, etc.
Con arreglo a los estatutos apro-
bados semanas antes por la Dirección
General de Seguridad, el 13 de marzo
quedó oficialmente constituida la Aso-
ciación EAR (Españoles Aficionados a
la Radiotécnica), sección española de
la Internacional Amateur Radio Unión,
estableciéndose su domicilio social en
el propio domicilio de Miguel Moya,
EAR-1, calle Mejía Lequerica, número
4, de Madrid.
Los cargos directivos de su prime-
ra junta fueron desempeñados por:
Tarjeta de socio de la asociación Españoles
Aficionados a la Radiotécnica expedido al
operador de EAR-18.
(Colección Javier de la Fuente, EA1AB)
-P  residente: Miguel Moya Gastón de
Iriarte, EAR-1,
- Vicepresidente: Francisco Roldán
Guerrero, EAR-10, y
- Secretario-tesorero: José María Illera
Camino, EAR-15.
Por otra parte, de las ocho dele-
gaciones establecidas, los cargos de los
primeros siete delegados regionales re-
cayeron en:
- M adrid (Región 1ª): Fernando Castaño
Escalante, EAR-2
- S antander (Región 3ª): Fco. Javier de
la Fuente Quintana, EAR-18
- Bilbao (Región 4ª): Ramón de Lili
Galdames, EAR-21
- Z aragoza (Región 5ª): Carlos Sánchez
Peguero, EAR-9
- B arcelona (Región 6ª): Alfonso Estu-
blier (presentado como EAR-25, del
RCC)
- Valencia (Región 7ª): Enrique Valor,
EAR-4
- C ádiz (Región 8ª): Juan Portela Rodrí-
guez, EAR-23
En los momentos de constituirse
la asociación EAR, la prestigiosa re-
vista barcelonesa Radio Técnica publicó
Radioaficionados | Marzo 2016 | 71
 Historia

el número correspondiente a su primer

aniversario. Por tal motivo, su editor,
Agustín Riu, con la experiencia vivi-
da hasta entonces tras haber puesto en
manos de los lectores los diecisiete pri-
meros números, evaluó así la situación
de los miles de españoles que entonces
disfrutaron con la TSH, bajo la cabecera
“Nuestro Aniversario”:
[…] la revista Radio Técnica no ha
merecido la recompensa del Sacrificio
que representa el editar una revista téc-
nica profusamente ilustrada y hecha con
papel de lujo por el modesto precio de
40 céntimos.
A la mayoría del público no le in-
teresa absolutamente nada, es cierto,
saber que influencia tiene el condensa-
dor de rejilla en una válvula detectora,
ni como una válvula detectora oscila,
ni nada de todo esto, quieren que se
les den esquemas con todos los valores
indicados y como que de 100 casos 90
el circuito no funciona, acto seguido
protestan del esquema, aunque habría
bastado quizás colocar una batería en
rejilla, o poner un potenciómetro, etc.,
para que funcionase, cosa que habrían
hecho fácilmente si hubiesen tenido al-
gún conocimiento técnico. En Radio
Técnica he publicado los más modernos
asuntos relacionados con la radio (Ra-
dio Visión, Radio Fotografía, etc.) sien-
do estos precisamente los números que
menos se vendieron. En cambio he hecho
números tratando de circuitos solamen-
te, agotándose.
[…] Radio Técnica no es una revis-
ta de ahora, sino una revista del porve-
nir; los temas que he tratado no se cum-
plirán sino de aquí a varios años y cuan-
do entonces las revistas de actualidad
las presenten como asuntos acabados de
inventar podrán decir mis lectores, si...
si, yo ya había leído en qué consiste este
invento hace muchos años, si, ya recuer-
do, lo leí en Radio Técnica allá por el
año 1925... Anuncio de Vibroplex insertado en las páginas de QST de diciembre de 1925.
Mi opinión sincera acerca de las (Colección Miguel Moya, EAR-1/EA4AA)
revistas de radio en España es que sólo
pueden editarse por ahora los progra- nentes. RADIO TÉCNICA inicia la más está bajo la dirección del técnico Agus-
mas en forma de revista tal como lo fuerte campaña que jamás se ha realiza- tín Riu.
hacen todas las emisoras, pero con ello do en pro de la emisión para aficionados El día 20 del actual La Casa del
solo se hace una revista regional pero en España publicando catorce emisores Aficionado presentará una selección de
no una revista de toda forma. […] radiotelefónicos. diversos tipos de emisoras para aficio-
Tras haber quedado formada en Aún siendo muy pesimistas, de- nados en el salón de conferencias, de 7
España la primera asociación que agru- bemos admitir que el 10% de los radio a 8 de la tarde.
pó específicamente a los aficionados a escuchas serán radio emisores y admi- Le rogamos que asista a la demos-
la emisión, el futuro adjudicatario del tiendo este tanto por ciento […] serán tración que el técnico D. Agustín Riu
indicativo de la “Estación Receptora de por millares los que se dedicarán a la hará sobre “emisoras” el día 20 del ac-
Onda Corta E-035” quiso adelantarse emisión brevemente. […] tual de 7 a 8 de la tarde en la sala de
una vez más en sus páginas informando El editor de la publicación, dando conferencias de La Casa del Aficionado.
sobre los esquemas de catorce emisores toda clase de facilidades a los inexper- Con independencia de la actividad
que harían las delicias de los futuros ra- tos y en colaboración con La Casa del de nuestra afición en Cataluña, uno de
diopitas. Aficionado, resaltó en aquellas dos pá- los grandes acontecimientos que captó
La época en la cual los aficionados ginas monográficas las siguientes reco- no solo el interés popular, sino también
españoles van a dedicarse francamente mendaciones: […] el de las ondas cortas durante las sema-
a emitir se acerca más cada día. Duran- En el taller de emisión de La Casa nas anteriores fue el histórico vuelo es-
te las horas de la noche y la madrugada del Aficionado le construiremos las emi- pañol realizado sobre Atlántico por el
son millares los mensajes que se cruzan soras correspondientes a cualquier de hidroavión Dornier Wal “Plus Ultra”,
por el espacio a través de mares y conti- estos esquemas. El Taller de Emisión entre el 22 de enero y el 10 de febrero.

72 | Marzo 2016 | Radioaficionados


Primera página de la entrevista a Carlos Sánchez Peguero publicada en la revista
Radio Ciencia Popular de 27 de marzo de 1926
A este respecto, la revista Radio
Sport de marzo de 1926, con motivo de
la convocatoria de su primer Campeona-
to Nacional de recepción y transmisión
“Morse” para aficionados, comentó:
Con ocasión del <<raid>> Palos-
Buenos Aires, como en tantas otras, se
ha hecho evidente la utilidad de conocer
el alfabeto Morse y las satisfacciones
que estos conocimientos pueden propor-
cionar.
Otro aspecto bastante interesante
es el de los EAR, aficionados emisores
que lanzan sus señales al espacio día
tras día hasta su máximo DX; esto es,
hasta comunicar con los antípodas. Si
bajo este aspecto, el número de EAR es
reducidísimo en España, sólo se debe a
la ignorancia del Morse. Nosotros de-
seosos de estimular la afición radio en
todas sus manifestaciones, hemos deci-
dido celebrar el primer campeonato na-
cional de transmisión y recepción exclu-
sivamente para aficionados. […]
La prueba eliminatoria será para
ocho o diez palabras por minuto y du-
rante cinco minutos, continuándose la
selección aumentando la velocidad, has-
ta que alguno quede campeón. Proba-
blemente habrá dos categorías, una de
ellas hasta 18 palabras como máximo en
recepción.
Tras este llamamiento inicial a los
interesados en el lenguaje codificado de
puntos y rayas, la fecha de la convoca-
toria se fijó en principio entre el 10 y
el 20 de junio, viendo en ella muchos
de sus participantes el comienzo para
llegar a tener cierto día en sus manos
alguno de los prestigiosos manipulado-
res norteamericanos Vibroplex utiliza-
dos ya por más de 85.000 operadores y
cuya imitación fue realizada por ciertos
aficionados.
Tras constituirse la asociación
EAR, su delegado regional de Zaragoza,
Carlos Sánchez Peguero, fue objeto de
una entrevista en las páginas de la re-
Historia
vista madrileña Radio Ciencia Popular.
Bajo el titular “EAR-9 comunica dia-
riamente con los Estados Unidos hasta
con antena interior”, el prestigioso afi-
cionado esbozó en sus respuestas a José
Belmonte Viguera la trayectoria llevada
por él hasta entonces.
También, en posteriores páginas
del mismo número, el propio Sánchez
Peguero comenzó su colaboración con
la revista brindando a los lectores la
primera parte de “un interesantísimo
trabajo, que tiene gran utilidad para los
aficionados que quieren entrar en el ex-
tenso dominio de la emisión o para los
que, de preferencia, dedican sus escu-
chas a las ondas cortas”. En su artículo
“El tráfico de los aficionados”, el opera-
dor de la EAR-9, en su didáctica labor
fuera de las aulas de la Universidad de
Zaragoza, aconsejó lo siguiente a todos
aquellos que aspiraron a alcanzar algún
día la categoría de “as”:
En primer lugar, conviene poder
distinguir la nacionalidad de una esta-
ción. Después hay que conocer las reglas
principales seguidas por los aficionados
en sus tráficos. No hay que ignorar tam-
poco el Código internacional de QQQ ni
las abreviaturas más corrientes usadas.
Y finalmente, hay que saber otras cosas
complementarias, que son de decoro, de
compañerismo y de competencia.
A continuación de las anteriores
recomendaciones, Peguero, como mu-
chos así lo conocieron, abordó el tema
del nombre y nacionalidad de las esta-
ciones de aficionado, subdividiendo es-
tas en las correspondientes a países en
los que los indicativos están formados
solo con letras o números y aquellas
otras cuyas emisiones eran puestas en
el aire desde países en los que los indi-
cativos están formados con letras y nú-
meros, como ocurría en España con su
veintena de aficionados EAR. También
a este respecto, el nuevo colaborador de
Radio Ciencia Popular hizo referencia
a los acuerdos que sobre la cuestión se
estipularon en París, en abril de 1925,
durante el congreso fundacional de la
International Amateur Radio Union. En
aquel “interesantísimo trabajo”, consi-
derado como tal por el propio operador
de la EAR-9, existen recomendaciones
similares a las que aún se continúan di-
vulgando en pleno siglo XXI, prueba de
ello son, por ejemplo, las que hizo mi
buen amigo Jorge Dorvier, EA4EO, en
la revista de la URE Radioaficionados a
finales de 2001.
Pero volviendo a 1926 y conti-
nuando el Radio Club de Cataluña con
el extenso programa de actividades que
llevó a cabo, su presidente y también de-
legado regional de EAR organizó para
el lunes 22 de marzo en el Fomento del
Trabajo Nacional, a las 11 de la mañana,
una conferencia pública que sería pro-
nunciada por el catedrático docto Anto-
nio García Banús. Quién más tarde fue
Radioaficionados | Marzo 2016 | 73
 Historia
el operador de la estación EAR-55 habló
sobre el tema “La teoría y realización de
los circuitos selectivos de galena”.
Mientras, en Holanda, y según las
informaciones recogidas en las páginas
de Journal des 8, los aficionados emi-
soristas no autorizados oficialmente tu-
vieron durante aquellos días de marzo
de 1926 serios problemas:
Los “Hams” holandeses no auto-
rizados han sido investigados; no en-
viarles tarjeta QSL y jamás comunicar
su nombre. Sus aparatos y QSL son
confiscadas. Por favor comunicar este
mensaje al mayor número de aficiona-
dos posible.
También a este respecto, entre los
párrafos de un pequeño artículo publi-
cado con posterioridad en el boletín
EAR en el que se comentó el verdadero
potencial de nuestra afición y su reco-
nocimiento oficial, fueron incluidas
unas líneas teniendo presente la proble-
mática de los radiopitas holandeses:
La más libre expresión de la Radio
es el amaterismo. Lo es por sus condi-
ciones, totalmente distintas de las del
<<broadcasting>>.
Para el desarrollo de la radiodifu-
sión, para lograr alcances eficaces de
300 a 400 kilómetros, se proyectan es-
taciones de medio millar de kilovatios,
instalaciones costosísimas y monumen-
tales. […]
El radioamaterismo, además de su
enorme eficacia de intercomunicación,
tiene el carácter independiente y libre de
su posible clandestinidad. Actualmente
es sólo una actividad de carácter expe-
rimental y científico; en algunos casos
sólo un motivo de entretenimiento.
Pero los Gobiernos de todos los
países se dan perfecta cuenta de lo que
puede significar en el porvenir el arma
que, sin proponérselo, van forjando los
radioaficionados.
Y así se nos ofrecen hoy las dos
tendencias. En unos países, como Es-
tados Unidos, el radioamateurismo es
atendido oficialmente, servido en sus
Noticia sobre la creación de la asociación Españoles Aficionados a la Radiotécnica
incluida en el Journal des 8 de 27 de marzo de 1926 (Colección Miguel Moya, EAR-1/
EA4AA)
1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
74 | Marzo 2016 | Radioaficionados
aspiraciones, fomentado por los ele-
mentos gubernamentales, incorporado
al Ejército, a la Marina, a los servicios
públicos, ferrocarriles, etcétera.
En otros países, como Holanda,
al amateurismo es perseguido implaca-
blemente. La policía registra los domi-
cilios de los <<amateurs>> más carac-
terizados, se incauta de sus aparatos,
interviene su correspondencia, impone
fuertes multas, etc. Bien es verdad que
a pesar de todo ello por las noches y
en la madrugada, a las horas en que
los <<amateurs>> trabajan en Euro-
pa habitualmente, se siguen oyendo las
llamadas de los <<hams>> holandeses
y cómo les contestan fraternalmente los
<<amateurs>> del mundo entero.
Francisco Roldán, EAR-10, refi-
riéndose igualmente al tema de Holanda
en la revista EAR y evocando los co-
mienzos de la radioafición, hizo entre
sus líneas el siguiente balance:
Debemos recordar que cuando el
aficionado a la radioexperimentación
pidió un modesto puesto para intervenir
en las regiones de lo inmaterial, en algu-
nas naciones les fue negado - ¡aún hoy
en Holanda!- y en otras les marcaron
estrechos límites, entre los cuales, los
profesionales no habían logrado cosa
alguna.
En pocas palabras: la acción fue,
como si dijéramos: <<Ahí va ese hue-
so>>. Pero bien pronto se demostró que
el tal hueso era jamón, y tras no pocos
desvelos y pesetas, sin la menor protec-
ción oficial, se consiguió en todos los
países del globo enormes alcances con
verdadera ridiculez de watios y antenas
de juguete.
En la misma fecha que la popular
publicación francesa pasó la inquietan-
te noticia sobre los radioaficionados
holandeses, Jd8 también se hizo eco de
la constitución de EAR en España con
estas palabras:
Nuestro consagrado correspon-
sal español, Sr. Miguel Moya (EAR1)
nos informa que acaba de organizar la
<<Asociación EAR>>, (sección españo-
la de la I.A.R.U.) Un boletín <<EAR>>
será remitido gratuitamente a sus miem-
bros.
Enviamos nuestras vivas felicita-
ciones al Sr. Miguel Moya por su dedi-
cación incansable a la causa de los afi-
cionados emisores.
Además debió de ser hacia aque-
llos días cuando tuvo lugar una nueva
junta general del veterano y decadente
Radio Club de España, uno de cuyos fi-
nes principales continuó siendo defen-
der en todo momento los intereses de los
experimentadores. En su asamblea fue
elegida una nueva directiva cuya presi-
dencia recayó en el fundador y también
presidente de EAR, Miguel Moya Gas-
tón de Iriarte. Junto con él, Juan de Usa-
biaga se hizo cargo de la vicepresiden-
cia, encargándose de la secretaría Juan
o Jhon D. Stell, quien más tarde sería
operador de la estación receptora E-132.
El cargo de tesorero se le confió a Juan
Gómez Pérez, tiempo después E-021, y
las vocalías, a los viejos aficionados:
Jerónimo Pidal; Juan Pradillo de Osma;
Francisco Roldán, EAR-10 y Vicepresi-
dente de EAR; José María Illera, EAR-
15, y secretario-tesorero de EAR; Án-
gel de Castro y Leopoldo Manso Díaz.
Siendo considerado durante aque-
llos meses por muchos amateurs euro-
peos que el DX más fácil de realizar
por un principiante era Nueva Zelanda
en los 33 metros, los radiopitas intere-
sados en conocer el comportamiento de
las gamas de frecuencias cada vez más
elevadas prosiguieron su incansable es-
tudio y para ello comenzaron a preparar
citas con la finalidad de comprobar lo
que ocurría en los 22 metros. No obs-
tante, comentado aún las ventajas de los
33 metros, leemos en el Journal des 8:
Las cartas de fi8QQ (Conchinchi-
na francesa), oA6N (Suráfrica), bz1IB
(Brasil), a3BD (Australia) precisan que
las señales de 8JN son las más intensas
de Europa […]
La onda de 33 metros es netamente
superior a la de 43 para el DX a partir
de 8.000 Km. y la que permite trabajar
con grandes distancias, con una facili-
dad increíble […].
Con independencia de estas anota-
ciones, la gran mayoría de los aficiona-
dos continuaron en las gamas de ondas
habituales donde también obtuvieron
buenas comunicaciones DX. Ejemplo de
ello lo encontramos en Carlos Sánchez
Peguero cuando el martes 30 de marzo
escuchó una llamada “CQ europe 1CD”.
Tras ser esta atendida por el operador de
la EAR-9, su corresponsal le informó
de que se trataba de una estación que
transmitía desde el mismo Montevideo
en Uruguay1.●

Matías Balsera Rodríguez
Primer radioaficionado y DX-ista español en 1903
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com
M atías Balsera Rodríguez
nació en Gibraleón (Huel-
va) el 23 de febrero de 1883. Su padre
dirigía la estación telegráfica de esta lo-
calidad, siendo destinado más adelante
al Puerto de Santa María (Cádiz), ciudad
que se convertiría en el lugar de residen-
cia de Matías por varios años. La afición
de Balsera a los misterios y estudio de la
electricidad le llevó desde muy tierna in-
fancia a construir cuantos aparatos veía
y aun otros que él luego ideaba. Apenas
conoció la telegrafía sin hilos, Balsera
dominó todos los secretos del nuevo y
prodigioso descubrimiento (1).
Balsera ingresa en el Cuerpo de
Telégrafos el 3 de mayo de 1904 (2),
moviéndole a ello el propósito de per-
feccionar y completar sus estudios en la
proyectada Escuela Superior del Cuerpo
(3), que, a pesar de varios intentos, no
llegaría a hacerse realidad hasta 1913
y de la que habrían de salir los futuros
ingenieros y electricistas. Algún tiem-
po después que Matías, sus hermanos
Julio, Juan y Luis seguirían sus pasos
incorporándose también al Cuerpo (4).
El 14 de julio de 1908 por la noche,
Matías Balsera pronuncia una conferen-
cia en la oficina de Telégrafos de Cáce-
res a la que asisten los empleados de la
central y el director del periódico local
El Noticiero, Manuel Castillo y Quija-
da, quien narra la crónica que, sobre la
misma, se publica en su diario el 17 de
julio de 1908 con el título “Conferencia
interesante” (5). En dicha crónica se in-
cluyen detalles de cómo era la primera
estación de radioaficionado que Matías
Balsera construyó en 1903, incluida la
antena utilizada, y cómo este realizó
sus primeras experiencias contactando
con las dos estaciones radiotelegráficas
que la Compañía Transatlántica tenía
establecidas en Cádiz desde octubre de
1901 y que distaban entre sí unos 5 km.
Utilizando el sistema francés Roche-
fort, estas comunicaban la delegación
de Cádiz con su factoría de Matagorda
(6). Desde su casa en el Puerto de Santa
María, que dista de Cádiz 20 km y 14 de
Matagorda, Balsera contactó, de forma
reiterada, con dichas estaciones, con-
virtiéndose así, en el primer radioafi-
cionado y DX-ista de la Historia de
España del que tenemos constancia do-
cumental, cuyos QSO marcaron la dis-
Capítulo I
Matías Balsera Rodríguez. Fotografía aparecida
en El País, 28/09/1906, ilustrando el artículo
sobre radiografía, "Inventores españoles"
▲Receptory transmisor del primer radioenlace
operativo instalado en España, en Octubre o
Noviembre de 1901, entre la Factoría Naval de
Matagorda y las oficinas de la Delegación de
la Compañía Trasatlántica en Cádiz, distantes
cinco kilómetros. Fue construido en París por el
taller de Octave Rochefort. La Energía Eléctrica,
número extraordinario de 17 de mayo de 1902
▼ de Santa María.
Historia
tancia máxima de 20 km, que es la que
separa Cádiz del Puerto de Santa Ma-
ría. Observando lo que ocurría al reali-
zar estos enlaces radiotelegráficos, fue
cómo ideó su sistema de “Sintonía”, que
resolvía, al mismo tiempo, los dos gran-
des problemas que limitaban la exten-
sión de la telegrafía sin hilos a nuevas
aplicaciones, esto es, el de las “interfe-
rencias” y el de la “confidencialidad”.
Tras inventar su sistema de “Sintonía”,
lo probó con las estaciones de la Tran-
satlántica con éxito (7), ocurriéndosele
entonces que podría darle utilidad mi-
litar al mismo para la dirección de los
torpedos a distancia, en cuyo intento ya
habían trabajado Cervera y Torres Que-
vedo, siendo Balsera el primero en dar
una solución eficaz a su aplicación prác-
tica. Gracias a la “Sintonía” se elimina-
ba la posibilidad de que, mediante una
señal de radio enemiga, aun siendo esta
de gran potencia, se anulase el enten-
dimiento entre la estación emisora que
dirige el proyectil y la correspondiente
receptora de este (8).
Así relata Manuel Castillo en su
periódico lo expuesto por Balsera en su
conferencia aquella noche de verano de
1908:
[...] El conferenciante, era real-
mente de lujo. Sentado entre los oyentes,
nos dio cuenta, Matías Balsera, de sus
estudios, de sus inventos y de sus pro-
yectos, con modestia verdaderamente
encantadora y con un lenguaje sencillo,
familiar y ameno, que nos hizo pasar el
tiempo inadvertidamente hasta altas de
la madrugada. [...]
[...] Balsera es un muchacho de
veinticuatro años, ingresado en telégra-
fos en una de las últimas convocatorias,
natural de Gibraleón (Huelva), é hijo del
jefe de la estación telegráfica de Puerto
Destinado a aquella estación y afi-
cionado desde muy niño a los estudios
de los fenómenos eléctricos, dedicose
al de la telegrafía sin hilos, é ideo un
aparato de lo más curioso y primitivo
para hacer una estación receptora, que
le costó, a más de su trabajo, la enorme
suma de cuatro pesetas en material.
Era morirse de risa oír la descrip-
ción de su primer aparato receptor de
telegrafía sin hilos, de hoja de lata, car-
tón, madera, alambres, etc., etc. y con
antena de cañas empalmadas, hasta una
altura de diez y seis metros.
Pues bien, con ese aparato se en-
teraba de los despachos que la Transat-
lántica enviaba desde Cádiz a su dique,
Radioaficionados | Marzo 2016 | 75
 Historia
con otros aparatos que le costaban a
ella seis mil pesetas.
En la misma forma y con los mis-
mos medios casi, construyó un aparato
transmisor y con él se puso en comuni-
cación desde el Puerto de Santa María,
con las estaciones de la Transatlántica
de Cádiz. Este éxito le hizo pensar en
otra cosa, y con un carrete de madera,
de los de hilo para coser, un anillo de
hierro de una cortina, una bobina de
timbre eléctrico, unas varillas de un
paraguas, lacre, hilo, etc., etc., fue ven-
ciendo dificultades, hasta lograr cons-
truir un motorcito eléctrico, que fun-
cionaba con toda regularidad, por las
ondas hertzianas de sus aparatos.
Hizo después un pequeño barco,
cuyo timón y cuya hélice manejaba tam-
bién con sus aparatos, por medio de las
ondas hertzianas y comprendió la apli-
cación que podía darse a aquel descu-
brimiento a la dirección de los torpedos.
En aquellas pruebas le sorprendió
un bizarro oficial de la armada que fue,
por casualidad, a poner un telegrama a
la estación donde Balsera prestaba sus
servicios.
Con su apoyo y el de otros amigos,
Balsera pudo adquirir otros materiales
y construir sus aparatos en mejores con-
diciones. [...]
[...] Pero no es esta la invención
más importante del señor Balsera bajo
el punto de vista científico. Hasta aho-
ra las ondas hertzianas gozaban de la
mayor libertad, casi de una anarquía,
que les consentía ser verdaderamente
indiscretas, puesto que para enterarse
de los partes, cuando son aplicadas a la
telegrafía sin hilos, o de desvirtuar su
acción, cuando lo son al Telekino, bas-
taba con emplazar aparatos adecuados
dentro de su radio de acción. Lo mismo
que hacía el señor Balsera en el Puerto
de Santa María con la telegrafía sin hi-
los de la Transatlántica.
Lo necesario, lo importante, era
buscar el medio de que esas ondas her-
tzianas, no obedezcan más que al que
las utiliza y aíslen su acción a todos los
demás impulsos, lo que se llama en tér-
minos técnicos Sintonía o Sintonismo,
y esto es precisamente lo que ha des-
cubierto el señor Balsera estudiando y
aquilatando el número de vibraciones de
esas ondas. [...]. (9)
El diario ABC de 5 de diciembre
de 1911, basándose en los recuerdos de
Balsera sobre 1903, publica un artículo
que también nos aporta datos interesan-
tes sobre las primeras experiencias de
este como radioaficionado. A diferencia
de lo relatado en 1908 por El Noticiero,
en este no se hace referencia a la es-
tación emisora ni a la antena, sin que
sepamos exactamente cuál fue la razón
para ello.
[...] Fue allá en el Puerto de San-
ta María, a donde marchó destinado a
poco de terminar su carrera, cuando en
76 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Factoría de Matagorda. Fotografía con motivo de la visita del Rey Alfonso XIII el 6 de mayo de 1904
a la misma. Vida Marítima, 20/5/1904, pág. 275
uno de sus viajes a Cádiz solicitó permi-
so para visitar la estación radiotelegrá-
fica de la Transatlántica.
La visitó, en efecto, y empezó a ma-
nipular en los aparatos, comunicando
con la estación colateral instalada en el
dique de Matagorda; su entusiasmo no
tuvo límites, y apresuró su viaje de re-
greso, consagrando desde aquel instante
todos sus esfuerzos a montar en su pro-
pio domicilio una estación análoga.
Esto lo consiguió al cabo de varios
días, en el último de los cuales, y a las
tres de la madrugada, cuando todo es-
taba ya ultimado, se retiró a descansar;
pero su impaciencia no le permitió con-
ciliar el sueño, porque aguardaba a que
a las siete de la mañana el timbre de su
estación le avisase que la de Cádiz ha-
bía lanzado sus ondas al espacio, como
así ocurrió en efecto.
El timbre sonó, y Matías Balsera
empezó a recibir los signos telegráficos
que transmitían entre Cádiz y Matagor-
da, primero muy confusamente y des-
pués con claridad perfecta. [...] (10)
En 1905 se publicó el libro de Do-
menico Mazzotto titulado La Telegrafía
y la telefonía sin hilos, en el que el ca-
pítulo IX es enteramente dedicado a la
“Sintonía y pluricomunicaciones”. En la
obra de Mazzotto se contienen los avan-
ces en la materia hasta el mes de agosto
de 1904 y comienza así:
Ya hemos hecho notar en más de
una ocasión la capital importancia que
para la radiotelegrafía tiene la solución
del problema de la sintonía de los apa-
ratos; esto es, el poder lograr que las
ondas emitidas por el aparato de una
estación exciten únicamente a otro de-
terminado de otra estación, como así su-
cede en la telegrafía ordinaria.
Sólo cuando este problema se re-
suelva tendremos verdaderas estaciones
independientes, capaces de multiplicar-
se y ampliarse a medida de las necesida-
des sin temor a las mutuas perturbacio-
nes, y se logrará conjuntamente mante-
ner el secreto de los despachos y poder
establecer la pluricomunicación.
La solución completa del problema
se presenta no obstante, si no imposible,
sumamente dificultosa... [...] (11)
Queda por tanto claro que la sin-
tonización no estaba conseguida cuando
Matías Balsera ideó su sistema en 1904,
siendo atribuible, por lo tanto, a él su
primera aplicación práctica en la histo-
ria (12).
El 19 de mayo de este último año
se ensaya en la Central de Telégrafos
de Puerto de Santa María su invento
de telegrafía sin hilos que dirige y dis-
para los torpedos. A la finalización de
las pruebas, a la que acude un buen nú-
mero de jefes y oficiales de la Armada,
representación de la prensa y numerosa
concurrencia, su autor fue efusivamen-
te felicitado, quedando este emplaza-
do a nuevos ensayos en el mar ya con
aparatos completos (13). En diciembre
de 1905, Balsera obtiene la patente de
su invención con la siguiente denomi-
nación: “Un sistema sintonizador y di-
rector de torpedos por medio de las on-
das de Hertz”, siendo registrado con el
número 37.147 (14). Algunos periódicos
comentaron que se estaba constituyendo
una sociedad con capital bastante para
afrontar los gastos (15).
Un año después, la Dirección Ge-
neral de Comunicaciones concede a
Balsera la cantidad de 1.000 pesetas
para compra de material (16), siendo en
septiembre de 1906 remitidos a la Es-
cuela de Aplicación del Crucero Lepan-
to la memoria y los planos del invento
para su estudio y posible aplicación en
la Armada Española (17).
En el verano de ese año, Matías
Balsera instaló, en un tren, un receptor
cuya antena extendió a lo largo del te-
cho de madera de tres vagones y probó,
en la línea de Madrid a Navalcarnero y
Almorox, un sistema de comunicación
radiotelegráfica que a lo largo de 32
km mantuvo en contacto a la estación
 Historia

Matías Balsera en la demostración de su sistema director de torpedos por telegrafía sin hilos en Puerto de Santa María (Cádiz) el 19 de mayo de 1905.
Revista Nuevo Mundo, 13/7/1905, pág. 18

Fotografías aparecidas en La Ilustración española y americana de 8/4/1907, pág. 211. Corresponden a una de las demostraciones efectuadas recien-
temente, posiblemente en las Escuelas de Aguirre de Madrid. En ellas vemos a Matías Balsera y a su ayudante Antonio Castilla

ferroviaria de Madrid, donde se esta-

bleció la emisora, con el tren. La ante-
na de esta última fue colgada entre los
postes telegráficos paralelos a la vía del
tren y la comunicación se mantuvo sin
interrupciones todo el trayecto. Las on-
das emitidas se propagaban por la línea
telegráfica al ser esta construida con
materiales conductores y de esta forma
eran captadas por la antena ubicada en
el tren. En el libro que Balsera escribió
titulado Radiotelefonía publicado en
1925 y del que más adelante hablaremos
describe estas pruebas que él realizó en
el capítulo V al tratar de cómo se pro-
pagan las ondas electromagnéticas (18).
Este sistema fue implantado en Estados
Unidos y Alemania poco tiempo des-
pués (19).
Perfeccionado su sistema director
de torpedos en Madrid, el 20 de mar-
zo de 1907 se efectúan nuevas pruebas
ante el director general de Telégrafos,
el general Espinosa. Tras el nuevo éxito
de las mismas, el Ministerio de Marina,
que dirige el General Ferrándiz, apre-
ció la utilidad del invento para la Ar-
mada, por lo que comisionó a Balsera
en el Arsenal de Cartagena para que allí
lo perfeccionase, poniendo a su dispo-
sición los medios necesarios para ello
(20). El rey Alfonso XIII se interesó
por el asunto, manifestando su deseo de

Radioaficionados | Marzo 2016 | 77

 Historia
Fotografía de Matías Balsera accionando dispositivo de su director de torpedos sintonizado en una
de las pruebas realizadas en marzo de 1907. Publicada en Vida marítima de 30/4/1907, pág. 185
presenciar en Madrid una demostración
que realizar en el local de las Escuelas
de Aguirre. La revista La Ilustración
española y americana, en su número de
8 de abril, publica fotografías de uno
de los ensayos efectuados por Matías
Balsera en las que podemos ver a su
ayudante, Antonio Castilla, accionando
uno de los dispositivos del sistema (21).
Castilla desempeñará, años más tarde,
un importante papel en el desarrollo de
la radiodifusión en nuestro país (22).
El 3 de abril de 1907, el rey viaja a
Cartagena, donde hay previstos, ese día,
ensayos radiotelegráficos en los que par-
ticipa el yate real. Matías Balsera instala
una estación de telegrafía sin hilos en la
Intendencia de Marina del Arsenal, con la
que participará en las pruebas previstas en
días sucesivos (23). En uno de estos ensa-
yos estableció comunicación con el capitán
general del departamento, Ramón Auñón
y Villalón, encontrándose este a bordo del
Crucero Cataluña. Se realizaron enlaces
entre la Intendencia, el yate real Giralda
y los demás buques de la Escuadra españo-
la allí presentes y se disparó, también con
éxito, una mina, fondeada previamente en
la dársena, utilizando el dispositivo idea-
do por Balsera (24). La Junta Técnica de
Marina verificó la realización de los ensa-
yos que nuevamente resultaron positivos,
a pesar de lo cual seguiría sin llevarse a
cabo la aplicación del invento de Balsera a
la Marina de Guerra Española.
El diario El Liberal, en su edición
del 30 de abril, recoge un artículo fir-
mado por Dr. R. Martín, al que se acom-
paña una fotografía de Matías Balsera
y que titula “Invento Maravilloso” (25).
En él se describe el dispositivo del
onubense, incluyendo también algunos
apuntes biográficos sobre Balsera. De-
dica el articulista un recuerdo al famoso
78 | Marzo 2016 | Radioaficionados
Retrato publicado en El Liberal de 30/4/1907.
Pág. 1 ilustrando artículo titulado «Invento
maravilloso»
inventor Torres Quevedo y su Telekino,
el cual no llegó a aplicarse debido a que
el sistema ideado por este podía ser in-
terferido con una señal ajena, anulando
su operatividad. Con el sistema Balsera
de sintonización las pruebas son conclu-
yentes salvando este inconveniente con
total éxito.
Los ensayos efectuados en Carta-
gena despertaron gran interés en el ex-
tranjero, e incluso llegó a contactar con
el inventor una casa belga con intención
de adquirir la patente (26).
Para festejar los éxitos obtenidos
por Balsera en sus ensayos, el 18 de
mayo de 1907 se celebró en Gibraleón
un banquete en su honor al que asis-
tió una representación gubernamental
de la provincia y el director de Telé-
grafos, Guillermo Casares (27). La
prensa nacional y extranjera se hizo
eco de lo acontecido en Cartagena de-
dicando grandes elogios al inventor.
(Continuará). 
Notas
(1) El Liberal, 30/04/1907, pág. 1, El
Noticiero, 17/07/1908, pág. 1
(2) POMATA, Salvador: Anuario de
Telégrafos de España. Sucesores de
Rivadeneyra, Madrid, 1934. Pág. 142.
Obra citada por Ángel FAUS BELAU
en La Radio en España (1896-1977).
Una Historia Documental. Ed. Taurus,
2007, pág. 113
(3) El Liberal, 30/04/1907, pág. 1
(4) POMATA, Salvador: Anuario de
Telégrafos de España. Sucesores de
Rivadeneyra, Madrid, 1934. Pág. 142.
Obra citada por Ángel FAUS BELAU.
La Radio en España (1896-1977). Una
Historia Documental. Ed. Taurus, 2007,
pág. 113
(5) El Noticiero, 17/07/1908, pág. 1
(6) La Energía Eléctrica, 10/11/1901,
n° 9, pág. 222
(7) El Noticiero, 17/07/1908, pág. 1
(8) Vida marítima, 30/04/1907, pág. 185
(9) CASTILLO y QUIJADA, Manuel.
"Conferencia interesante". El Noticiero,
17/07/1908, pág. 1
(10) "Un invento español, la telegra-
fía sin hilos perfeccionada", ABC,
05/12/19011. págs. 7 y 8
(11) MAZZOTTO, Domenico. La Tele-
grafía y la telefonía sin hilos. Trad. por
Eugenio Guallart. Ed. Bailly-Bailliere
e hijos, 1906, pág. 377
(12) El Día, 21/03/1907, pág. 1 y tam-
bién La Época, 9/7/1910, pág. 1
(13) La Correspondencia Militar,
20/05/1905, pág. 2
(14) Industrias e inventos, 10/11/1906.
Pág. 182.
(15) El Imparcial, 20/05/1905, pág. 2
(16) La Vanguardia, 02/07/1906, pág. 3
(17) La Energía Eléctrica, 10/10/1906,
pág. 349
(18) Matías Balsera Rodríguez. Radio-
telefonía. Ed. Sucesores de Rivadene-
yra. 1925, pág. 182
(19) TSH, 17/08/1924, pág. 15
(20) El Día, 21/03/1907, pág. 1
(21) La Ilustración española y americana,
08/04/1907, pág. 211
(22) Nuevo Mundo, 23/05/1924, pág. 23
(23) El Globo, 04/04/1907, pág.1
(24) El Guadalete, 21/04/1907, pág. 1
(25) El Liberal, 30/04/1907, pág. 1
(26) El Liberal, 30/04/1907, pág. 1
(27) La Correspondencia de España,
19/05/1907, pág. 1
 RADIO NOVEDADES

Una selección de las novedades más recientes

en el mercado de la radioafición
Óscar del Nogal
EA4TD

Equipos
Icom Spain lanza un comunicado anunciando la distribución
del tan esperado Icom IC-7300. Para el mes de abril ya estará
disponible en España en la red de distribuidores. El precio re-
comendado en tienda será de 1.150 € + IVA.
Como ya nos adelantaron en su lanzamiento en Japón
(Ham Fair Tokyo 2015), el nuevo IC-7300, una mezcla de los
legendarios equipos robustos Icom y algo de SDR, se puede
controlar desde el ordenador y continúa con la pantalla táctil
como viene siendo habitual en los últimos equipos de la marca
japonesa. Se puede descargar el folleto informativo (de mo-
mento disponible solo en inglés) desde:
http://www.icomspain.com/catalogos/IC-7300.pdf
Como podéis ver, se trata de un diseño superatractivo,
acoplador automático y tres versiones (10, 50 y 100 vatios) en
Asia, aunque para Europa creemos que solo llegará la versión
de 100 vatios.

Accesorios
Por fin está en lanzamiento el tan esperado LPA-500 Digital
Station Monitor Color. Se trata de un modelo actualizado
del ya conocido LPA-100. Se ha puesto a prueba el nuevo LP-
500 con la nueva pantalla de 5" a todo color, y se ha verificado
su correcto funcionamiento con la mayor resolución de 800 x
480 píxeles.
En tan solo unos meses saldrá una nueva versión el LPA-
700 con pantalla de 7" pulgadas.
El precio aproximado del LPA-500 será de unos 800 $
USD en el mercado americano.
Más info en: http://www.telepostinc.com/LP-500.html

Equipos
El afamado importador francés CRT
anuncia el lanzamiento en breve de
la nueva emisora de banda ciudadana
multinorma CRT-2000. Este nuevo
modelo incorpora algunas funcionali-
dades que hacen que la vida en la radio
sea más cómoda: esplendido panel en
color, escáner, canales habituales y
memorias son algunas de las magní-
ficas cualidades de este nuevo aparato.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 79

 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
¿Qué es la modulación de am-
plitud (AM)?
Quizás para el diexista que lleve tiempo
a la escucha de emisoras, la respuesta a
esta pregunta es conocida de sobra, pero
para aquellos que están empezando en
nuestra común afición o los que llevando
ya algún tiempo no sepan dar respuesta,
voy a intentar dar una breve y clara ex-
plicación.
Hay varios tipos de formas de emi-
sión. Las emisoras de FM se llaman así
porque emiten en “frecuencia modula-
da”, otras emisoras emiten en “banda
lateral o SSB”, como es el caso de los
radioaficionados o incluso ciertas emi-
soras de onda corta privadas. Pero la for-
Amplitud modulada
Grafica AM
ma más usual y común de emitir es la
modulación de amplitud, conocida tam-
bién por las siglas de AM.
Pero ¿qué significa esto? Modula-
ción de amplitud significa que se modula
la amplitud de la onda portadora que se
emite a la frecuencia de la palabra o la
música. Creo que la respuesta a la pre-
gunta ya ha quedado aclarada totalmente
y todos habréis entendido perfectamente
de qué se trataba, pero por si acaso… voy
a comentar un poco esta respuesta.
Lo que está claro es que tener un
tocadiscos y una antena no faculta la po-
sibilidad de emitir la música que oímos,
lo mismo ocurre si tenemos un micro y
una antena, por más que hablemos y por
80 | Marzo 2016 | Radioaficionados
más bien que lo hagamos nadie nos podrá
oír, por la sencilla razón de que no es-
tamos emitiendo señales que puedan ser
captadas por un aparato de radio. Tanto
las señales del giradiscos cómo las del
micrófono etc. han de pasar por una se-
rie de procesos antes de salir por antena,
es decir, la voz que recoge un micrófono
sufre varias transformaciones hasta reu-
nir unas características para ser emitida
con garantías, luego la capta el receptor
y se produce el proceso inverso hasta que
por el altavoz de nuestro aparato oímos
al locutor.
Pues bien, uno de estos procesos
que precede a la salida por antena es el
de modular la señal. La emisora emite
dos señales en una. Una se trata de la
onda portadora (la que porta o lleva la
señal) y esta a su vez es alterada (mo-
dulada) por la música o la palabra. Este
proceso se produce en el modulador, en
donde entran dos señales y sale la re-
sultante. Esta única onda que emite la
emisora tiene por lo tanto una especie de
onda envolvente y otra principal. Esta al-
teración en la onda portadora se produce
de forma simétrica a ambos lados de la
misma. Es decir, en torno a la portadora
se producen dos bandas.
Pongamos un caso práctico:
Una emisora transmite en 620 kHz o lo
que es lo mismo tiene una onda portado-
ra de 620 kHz que se modula con música
o la voz del locutor, en resumen, con lo
que se desea que el oyente oiga. Supon-
gamos que estos sonidos tienen una fre-
cuencia de 4.500 Hz o 4,5 kHz.
Pues bien, al modular la portado-
ra con esta señal se producirán diversas
combinaciones de frecuencias que se ex-
tenderán simétricamente a ambos lados
de la portadora entre los límites de 624,5
kHz (620 kHz + 4,5 kHz) y 615,5 kHz
(620 – 4,5 kHz). Tendremos por lo tanto
una anchura de 9 kHz o sea la diferencia
entre 624,5 y 615,5 kHz, cuyo centro se-
ría la frecuencia portadora de 620 kHz.
Esta anchura es precisamente lo
que marca los kilociclos de diferencia
que han de existir para que no haya in-
terferencia de dos emisoras cercanas. En
Europa, la anchura del canal es precisa-
mente de 9 kHz y en América de 10 kHz.
Actualmente, debido a la saturación
del espectro, se experimentan nuevas
formas de emisión como mencionába-
mos al principio. La SSB es una de ellas
y la ventaja que tiene es que ocupa la mi-
tad de espacio, es decir, que en el mismo
espectro cabría el doble de emisoras.
Tendencias de la Radio Digital
La radio comienza 2016 con nuevos retos
por delante. Con la transición de lo ana-
lógico a lo digital, las emisiones online
se consolidan como una de las principa-
les vías para seguir escuchando la radio.
Al “aquí y ahora” de antes se im-
pone el podcast, con el que el usuario
decide cómo, cuándo y dónde escuchar
un contenido. Además, internet ha sig-
nificado para el medio radiofónico una
mayor visualización. A pesar de que si-
gue siendo un formato con dificultades
para ser compartido, redes sociales como
Facebook comienzan a incluir pestañas
para poder compartir audios, lo que sin
duda ayuda a captar la atención de los
oyentes y a viralizar el contenido. Asi-
mismo, también se están popularizando
herramientas que ayudan a expandir este
formato, como Clammr, soundBYTE y
Radio CUT, que pasan a integrar conte-
nidos y formatos audiovisuales, explo-
tando así las posibilidades a multimedia.
La implantación de la DAB
en España sigue en el limbo
El 3 de abril de 2010, la televisión ana-
lógica se apagó en España y empezó la
era de la televisión digital terrestre. Pero
¿qué pasa con la radio? Pues que desde el
14 de noviembre de 1924, día en el que se
inauguró Ràdio Barcelona (EAJ-1), la ra-
dio en España es analógica. Y, por lo que
se ha podido comprobar en unas jornadas
sobre la radio digital que ha organizado
el Consell de l’Audiovisual de Catalunya
(CAC), no hay visos de que esta incon-
 Radioescucha

gruencia tecnológica se solucione.

Al menos en España, ya que en
otros países de nuestro entorno ya se han
puesto manos a la obra. Así, Noruega
tiene previsto el encendido digital ra-
diofónico para 2017, y Suiza, entre 2020
y 2024, según ha explicado el presiden-
te del WorldDAB, Patrick Hannon, que
ha explicado que su organización, que
cuenta con 93 miembros de 27 países,
tiene como objetivo la implantación de
la Digital Audio Broadcasting (DAB).

La radio de Apple
se vuelve de pago
La compra de Beats ha dado sus frutos en
Cupertino, que ahora lidia con el lideraz-
go de Spotify en el campo de la música
en streaming gracias a Apple Music.
En este contexto, la firma de Cu-
pertino mantiene también iTunes Ra-
dio, que a pesar de su nombre se emite
en streaming, a través de internet, y está
disponible para escuchar desde dispo-
sitivos iPhone, iPad, iPod, Apple TV y
ordenadores Mac.
Hasta ahora, la radio de Apple ha-
bía encontrado su financiación en la pu-
blicidad servida a través del programa
iAd, pero la firma necesita optimizar los
ingresos de la plataforma.
Junto a Apple Music, y como pro-
ducto de la adquisición de Beats Music,
la firma de Cupertino estrenaba el pa-
sado año 2015 su servicio Beats 1, que
integrado en la plataforma de música en
streaming ha servido también como ca-
dena de radio.
Esta última, Beats 1, será la única
que quede a los usuarios de iPhone y iPad
accesible sin coste alguno, y con el be-
neficio de que se presta música de forma
constante, sin apenas pausas en la emi-
sión de unos contenidos que, eso sí, están
más limitados que en iTunes Radio.
y Tecsun PL-680.
LIBROS Y RADIO Otros reportajes muy interesantes Los que estuvieran interesados
En esta ocasión mencionamos una edi- contemplan la historia abreviada de los en adquirirlo, su precio es de 40 euros.
ción especial del conocido libro World 70 años del WRTVH, la radio en Timor, Entrando en la página web de la ADXB
Radio TV Handbook (WRTVH), el ma- el futuro de la onda corta, una breve guía (Asociación de Radioescuchas) puede
nual mundial de radio y TV, la “Biblia sobre los equipos SDR, la historia de los solicitarse un ejemplar. Hay que visitar:
diexista”. Y decimos que es especial por- 95 años de la emisora 2LO de la BBC, http://www.mundodx.net
que este año se ha publicado su edición y por último un extenso repaso a los 70
del 70 Aniversario. años de recepción, donde se recuerda la NOTICIAS DX
En sus más de 600 páginas se en- historia de los receptores de radio, bus- IRÁN
cuentran todas las emisoras de radio y cando un equipo destacado en cada déca- Hay una nueva emisión en idioma espa-
TV del mundo, tanto a nivel nacional da. Desde aquel RCA de los años 40, el ñol de La Voz de la República Islámica
como internacional. Podemos conocer Eddystone 840 de los año 50, el Barlow del Irán, desde Teherán, con este horario:
las emisoras de onda media y FM de to- Wadley XCR-30 de los año 70, el Ken- 07.23-08.20 h por 17.540 kHz con 500
dos los países, con sus datos principales, wood R-1000 de los 80, el Drake R8 de kW
como frecuencias, horarios y direccio- los 90, acabando con el WinRadio Exca- 07.23-08.20 h por 17.820 kHz con 500
nes, y también los servicios nacionales libur Ultra de la era moderna. kW
e internacionales que emiten por onda Un libro imprescindible para los 07.23-08.20 h por 21.500 kHz con 500
corta. buenos amantes de la radio internacio- kW
Además, las primeras 60 páginas nal, que además durante los últimos me-
del libro muestran diferentes artículos y ses han surgido rumores que podría ser Para el Nuevo período de emisiones A-16
reportajes. Destacamos principalmente el último que se editara debido a la falta a partir del 27 de Marzo habrá dos emi-
una sección dedicada a varios receptores de patrocinadores publicitarios. Rumo- siones matinales en español:
de radio. Una revista a las principales ca- res no confirmados. Ojalá que el libro
racterísticas de equipos como el C.Crane siga publicándose. Felicitaciones a sus 05.20-06.20 h por 15.430 kHz con 500
Skywave, el AOR AR-DV1, Etón Satellit editores por sus 70 años de historia. kW

Radioaficionados | Marzo 2016 | 81

 Radioescucha
05.20-06.20 h por 17.530 kHz con 500
kW
07.20-08.20 h por 15.430 kHz con 500
kW
07.20-08.20 h por 17.530 kHz con 500
kW
MADAGASCAR
Horario previsto a partir de finales de
marzo de la nueva emisora religiosa
WWCB/MWV Madagascar World Voi-
ce, emisora hermana de la KNLS de
Alaska, que está situada en Mahajanga
en Madagascar.
5.925 kHz de 02.00-03.00 h en español
hacia América
6.150 kHz de 03.00-04.00 h en español
hacia América
9.455 kHz de 22.00-23.00 h en mandarín
9.480 kHz de 04.00-05.00 h en inglés
9.570 kHz de 18.00-19.00 h en ruso
9.665 kHz de 01.00-02.00 h en inglés
11.615 kHz de 21.00-22.00 h en manda-
rín
11.770 kHz de 22.00-23.00 h en árabe
11.850 kHz de 19.00-20.00 h en árabe
13.710 kHz de 20.00-21.00 h en árabe
17.640 kHz de 18.00-19.00 h en inglés
World Christian Broadcasting
605 Bradley Court Franklin, TN 37067,
USA.
MONGOLIA
Emisiones de Voice of Mongolia, en idio-
ma inglés:
09.00-09.30 h por 12.035 kHz
15.30-16.00 h por 12.015 kHz
INDONESIA
La Voz de Indonesia puede sintonizarse
con su programa en español de 17.00-
18.00 h UTC por los 9.525 kHz, con bue-
na calidad de recepción.
USA
Horario de la emisora WBCQ, The Pla-
net, en Monticello
20.00-21.00 h por 7.490 kHz en inglés,
los martes
21.00-22.00 h por 7.490 kHz en ingles
lunes a viernes
22.00-23.00 h por 7.490 kHz en ingles
los domingos
23.00-24.00 h por 7.490 kHz en ingles
lunes a viernes, Brother Stair
23.00-24.00 h por 7.490 kHz en ingles
sábados y domingos
00.00-01.00 h por 7.490 kHz en inglés
00.00-01.00 h por 5.110 kHz en inglés,
domingos y lunes
01.00-02.00 h por 5.110 kHz en inglés,
viernes, domingos y lunes
01.00-02.00 h por 7.490 kHz en inglés,
lunes Brother Stair
01.00-02.00 h por 7.490 kHz en inglés y
español, los martes
01.00-02.00 h por 7.490 kHz en inglés,
82 | Marzo 2016 | Radioaficionados
miércoles y domingos
01.00-02.00 h por 9.330 kHz en inglés,
The Full Gospel Hour
02.00-03.00 h por 5.110 kHz en inglés,
los miércoles
02.00-03.00 h por 5.110 kHz en inglés,
los jueves Brother Stair
02.00-03.00 h por 5.110 kHz en inglés,
los viernes, domingos y lunes
02.00-03.00 h por 7.490 kHz en inglés
Brother Stair
02.00-03.00 h por 9.330 kHz en inglés
03.00-04.00 h por 5.110 kHz en inglés,
los jueves Brother Stair
03.00-04.00 h por 5.110 kHz en inglés,
domingos y lunes
03.00-04.00 h por 7.490 kHz en inglés
Brother Stair
0400-05.00 h por 5.110 kHz en inglés,
domingos
04.30-05.00 h por 5.110 kHz en inglés,
lunes, Hobart Radio Intl
04.00-05.00 h por 7.490 kHz en inglés,
lunes a sábados
04.00-05.00 h por 7.490 kHz en inglés,
domingos
CONCURSOS
DE RADIO HABANA CUBA
ANIVERSARIO 55
DE RADIO HABANA CUBA
Mensaje recibido de la emisora:
En ocasión del Aniversario 55 de Radio
Habana Cuba, nuestra emisora interna-
cional convoca a sus oyentes a participar
en el Concurso que celebra tan importan-
te fecha.
La pregunta que deben responder es
la siguiente:
¿Cómo valora la permanencia de
Radio Habana Cuba en la onda corta y
la programación que transmite, a 55 años
de creada?
Se entregarán cinco Premios y 50
Menciones, consistentes en artesanías
cubanas y recuerdos de nuestra emisora.
El plazo de admisión vence el 31
de diciembre de 2016. Los trabajos de-
ben enviarse por el correo electrónico
a radiohc@enet.cu o por vía postal al
Apartado 6240, La Habana, Cuba.
BASES PARA EL CONCURSO
DEL PROGRAMA “EL MUNDO DE LA
FILATELIA”
En el aniversario 55 de Radio Habana
Cuba, invitamos a los oyentes a partici-
par en el concurso que auspicia el pro-
grama "El Mundo de la Filatelia".
La pregunta que deben responder es
la siguiente:
"En un mundo agobiado por gue-
rras, degradación del medioambiente e
injusticias sociales, ¿cómo puede el co-
leccionismo postal contribuir a fomentar
entre los hombres sentimientos de amor,
fraternidad y paz?”
Todos los que participen recibirán
como Premio emisiones postales cuba-
nas.
Puede enviar su trabajo al Apartado
Postal 6240, La Habana, Cuba o al co-
rreo electrónico: radiohc@enet.cu
El plazo de admisión vence el 31 de
diciembre de 2016.
PROGRAMA DX
El programa Diexista de la emisora cu-
bana se denomina “En Contacto”. Su
realizador actual es Manolo de la Rosa,
conocido locutor que se inició en la an-
tigua Radio Moscú y ahora continúa en
Radio Habana Cuba.
Precisamente ha preparado una
QSL especial que conmemora sus 30
años en el DX. Esta tarjeta será enviada
para todos los oyentes que escuchen y re-
porten el programa especial que se emi-
tirá el próximo domingo 23 de octubre
de 2016 a través de la emisora cubana.
Felicidades por esos 30 años en el mundo
de las emisoras de la onda corta.
Eso es todo por este mes. Buenas
captaciones y buena radio.
Cordiales 73s.
 contenido
EMERGENCIAS extra
Despliegue, coordinación y operación de estaciones
coordinadoras de red en operaciones de emergencia (I)
En este extenso artículo se establecen las bases operativas, a partir de las indicaciones del Reglamento de Radiocomunicaciones,
y de otras publicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de cómo se debe operar en las bandas de aficionado
en los momentos inmediatamente posteriores a una gran catástrofe y en las fases posteriores de asistencia en el terreno.
Las estaciones de aficionado se ven por parte de la UIT-R como una valiosa ayuda en la transmisión de datos de la catás-
trofe y posteriormente como enlace entre terceras personas a partir de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2003
(CMR03), pero es manifiesta la falta de preparación del “radioaficionado medio” en estas lides, por lo que en este artículo se
intenta crear la doctrina necesaria para empezar a establecer las redes de emergencia en España en bandas de aficionado y se
exhorta a la utilización de procedimientos radioeléctricos normalizados en otros servicios similares al nuestro por su movilidad y
su internacionalidad, como es el móvil marítimo.

Carlos Mascareñas (EA7GWJ), José
Miguel Domínguez (EA7IRM), Juan
J. Palma, Ana I. Vázquez y Angélica G.
Nieto.
Grupo TIC 191 PAI.
Señales, Sistemas y Comunicaciones
Navales. Universidad de Cádiz. España
1. Introducción
Los radioaficionados nos caracteriza-
mos por nuestro altruismo y preparación
técnica para ayudar a poblaciones en situa-
ciones de catástrofe natural o provocada.
Creemos que no es necesario rememorar
ninguna fecha o situación en particular para
saber que tenemos ganas de ayudar y pode-
mos hacerlo.
Pero el “poder” hacerlo no es asegura-
miento de la calidad en la ayuda y se obtie-
ne un rendimiento bajo cuando se compara
con unidades profesionales como la Unidad
Militar de Emergencias (UME), Salvamento
Marítimo, Coast Guard, la Guardia Nacio-
nal, cualquier ejército, etc.
Está claro, ellos son profesionales, co-
bran por hacerlo, y nosotros somos aficiona-
dos, no cobramos por ello, comemos gracias
a nuestros trabajos, tenemos los equipos que
podemos adquirir gracias a nuestros aho-
rros, tenemos el tiempo libre que podemos
para ejercitar nuestra afición y… nunca nos
entrenamos.
Tal vez creamos que por ser radioafi-
cionados estamos preparados para abordar
una situación de emergencia, pero no es
así. Durante años se nos ha prohibido utili-
zar el tráfico de socorro normalizado en el
Reglamento de Radiocomunicaciones (ar-
tículo 25.9A CMR03) o traficar mensajes a
terceros en casos de emergencia, socorro o
desastre (artículo 25.3.2 CMR03), durante
años se escucha por las bandas (por cual-
quiera) codificar Juliett como Japón, Foxtrot
como Francia y Papa como Portugal, por no
hablar de las estaciones extranjeras como
Sugar, Baker, London, etc. Decir “Afirmati-
vo Sierra” en vez de simplemente “Charlie”,
o hablar del ICAO, que es el acrónimo de
la Organización Internacional de Aviación
Civil, para referirnos al Alfabeto Fonético
Internacional perteneciente al CIS o Código
Internacional de Señales, que ya se usaba
antes de que los hermanos Wrigth levanta-
ran el vuelo.
El presente artículo es una crítica
constructiva a los ejercicios Globalset e in-
tentará crear doctrina de operación a nivel
nacional para cuando pase “lo que tenga que
pasar”, que esperemos que nunca pase.
Esta doctrina que intentamos expli-
car no es invento nuestro, sino de nuestros
mayores, los cuales la han ido perfilando
desde que se inventó la radio, hace más de
100 años, y me refiero al Reglamento de Ra-
diocomunicaciones de la UIT, que debe ser
nuestra Biblia, al Nomenclátor de Estaciones
Costeras de la UIT y al Convenio Interna-
cional para Búsqueda y Rescate de Buques
Mercantes (IAMSAR), así como a los Con-
venios Internacionales de Telecomunicacio-
nes de la UIT suscritos por la gran mayoría
de países del mundo.
Intentar establecer una Estación Coor-
dinadora de Red (ECR) o “Cuartel General”
(Head Quarter, HQ, en inglés) no es algo que
se deba improvisar, porque lo que puede sa-
lir es… lo que sale… generalmente un chu-
rro (con perdón).
Las ECR y los Puestos de Mando
Avanzados (PMA) tienen que estar previstos
con mucho tiempo de antelación y además
tiene que estar acordada y publicada la for-
ma de operar, sus horarios y frecuencias de
transmisión y de recepción.
Hacer un ejercicio al año, tipo Global-
set, no produce resultados satisfactorios si lo
único que se aprende es a contar palabras (y
mal) y decepciones porque no consigues co-
municar con la ECR o saber si tu mensaje ha
llegado a destino correctamente.
Por ello dividiremos el artículo en dis-
tintas fases, intentando mejorar la operación
de cada ECR de forma teórica y luego que
cada uno haga lo que quiera o pueda.
Repetimos, no hay que inventar nada,
solo adaptar lo que ya existe y se sabe que
funciona, es decir, copiar y copiar bien. En
este caso utilizaremos el Servicio Móvil
Marítimo (SMM), que es idéntico en todos
los países.
2. Despliegue
Una red no se despliega así como así, de la
noche a la mañana, y menos en casos de
catástrofe local. Cada uno debe saber qué
tiene que hacer y dónde tiene que ir o qué
escuchar. Este es el fin del Plan Mercurio
Provincial de la Red Radio de Emergencia
(REMER), pero… hay colegas que no son de
REMER, por lo que no tienen acceso al Plan
Mercurio de su provincia ni al de la Provin-
cia anexa. También hay colegas que ni son
de la URE, por lo que es necesario que este
Plan de la URE esté en la página web al al-
cance de todos, no solo y exclusivamente de
los socios, ya que en una catástrofe todos nos
jugamos el pellejo, seamos o no de REMER
o de la URE.
El Manual sobre Telecomunicaciones
de Emergencia de la UIT, Edición 2005, deja
muy claro qué son comunicaciones tácticas
y comunicaciones estratégicas. Resumien-
do, las comunicaciones tácticas son las que
se realizan en el lugar del siniestro, normal-
mente en VHF, y las comunicaciones estra-
tégicas las que sirven de apoyo a los “resca-
tadores o auxiliadores” que se encuentran en
el lugar del siniestro, casi siempre en HF y
vía satélite.
Si nos olvidamos de los satélites de
aficionado, por aquello de que solo están
8 minutos en nuestra zona de cobertura
(y eso utilizando yagis específicas), dada
su gran velocidad, nos queda la comuni-
cación en HF para contactar con el lugar
del siniestro, que es donde se encuentra el
Cuartel General o Puesto de Mando Avan-
zado, el cual debe enlazar con la Estación
Coordinadora de la Red por HF, al igual
que todos aquellos que les sea necesario
aunque no sean estaciones pertenecientes
al Puesto de Mando Avanzado.
Para el que no sepa qué es la REMER,
le remitimos a explorar por internet, tanto a
hacer búsquedas en Google como en YouTu-
be y pasará un rato agradable y encontrará
un motivo para ayudar a los que ya ayudan.
La Red Radio de Emergencia, como
red complementaria de la Red Radio de
Mando de la Dirección General de Protec-
ción Civil y Emergencias, es la organización
estructurada en el ámbito territorial nacio-
nal, constituida por los radioaficionados
españoles que prestan su colaboración a los
servicios oficiales de Protección Civil al ser
requeridos para ello, cuando circunstancias
excepcionales lo justifiquen, vinculándo-
se voluntariamente y de modo altruista a

Radioaficionados | Marzo 2016 | 83

 contenido
Emergencias extra
la Dirección General de Protección Civil y
Emergencias, una vez seguidos los trámites
establecidos por la misma.
Los componentes de la Red son cola-
boradores permanentes voluntarios de Pro-
tección Civil y aceptan sus normas, utilizan-
do para el cumplimiento de las misiones que
les sean encomendadas, sus propios medios.
Son sus objetivos:
• Constituir un sistema de radiocomunica-
ción en base a recursos privados que facilite,
cuando sea necesario, la actuación de los de
naturaleza pública de la Red Radio de Man-
do de Protección Civil, complementándola o
sustituyéndola, según los casos.
• Articular un mecanismo que permita a los
radioaficionados colaborar con la Dirección
General de Protección Civil y Emergencias,
asumiendo voluntariamente los deberes que,
como ciudadanos, les corresponde en los ca-
sos en que su actuación se haga necesaria a
juicio de las autoridades de Protección Civil.
• Facilitar a los radioaficionados españoles,
integrados en la Red, su colaboración a nivel
operativo y la coordinación entre ellos, así
como la incorporación, en caso necesario,
de aquellos otros radioaficionados que, no
perteneciendo a la Red, sea necesario pedir
su colaboración, actuando en ésta situación
la Red como un sistema de encuadramiento
funcional.
Es decir, son radioaficionados como
nosotros pero que se someten voluntaria-
mente a una disciplina dictada por un Es-
tamento Oficial, y se encuadran en “Orga-
nizadores” u Oscars y llamémosle, si me
lo permiten, “Técnicos” o Tangos, aunque
como colegas que son, son todos iguales y
sin los Tangos los Oscar no pueden conse-
guir nada y viceversa. Por eso los solemos
llamar, a todos, “Remeros” porque todos es-
tán en el mismo barco (provincia) y deben
remar en la misma dirección, o el barco em-
pieza a dar vueltas sin rumbo. Ser Tango o
ser Oscar depende del tiempo de dedicación
que un colega pueda emplear, así como de su
capacidad de trabajo, disponibilidad y cono-
cimientos técnicos y de la “Administración”,
pero de nada más, tan válidos son unos como
otros y la hermandad entre aficionados rige
al igual que puede regir fuera de la REMER,
solo que cuando haga falta (que esperemos
que nunca llegue) cada uno sabe qué es lo
que tiene que hacer.
La procedencia de los Remeros es tan
variopinta como la de las filas de la URE, lo
único que muestran un interés temprano por
las situaciones de emergencia que hace que
se entrenen ex profeso y más a menudo que
un radioaficionado, que solo participa una
vez al año en la Globalset, y mantienen sus
instalaciones alistadas para ser utilizadas
tanto en fijo como en portable o portátil con
la menor demora.
Algo que tenemos que saber es que
como radioaficionados estamos obligados
a colaborar con Protección Civil en caso
de necesidad. La diferencia de ser Remero
o no es estar entrenado y sometido a una
disciplina voluntaria que no se obtiene si
no se está encuadrado dentro de las filas
84 | Marzo 2016 | Radioaficionados
de la REMER.
El papel del Remero es establecer y
efectuar comunicaciones según se le indique
y mantener o mejorar, con sus propios me-
dios e interés, la red de comunicaciones que
la DGPCyE pone a su disposición. En nin-
gún caso debe realizar otras funciones que
no sean las que se les solicite por los canales
oficiales establecidos en la Ley de Procedi-
miento Administrativo y para los que no esté
preparado. En el caso de no ser activado ofi-
cialmente tiene las obligaciones de auxilio
de un ciudadano normal.
Figura 1. Funda
de cartón del
mini-CD del
Vademécum
Una de las publicaciones más conoci-
das por los Remeros es el Vademecum RE-
MER, ingente obra compilada con el paso de
los años que permite disponer de una fuente
de información necesaria para todo el inte-
resado en las Emergencias y mitigación de
Catástrofes. Se puede descargar por internet
directamente.
Pero volvamos al tema que nos ocupa,
las Estaciones Coordinadoras de Red.
2.1. ESTACIÓN COORDINADORA
DE LA RED
Vamos a tomar como ejemplo las estaciones
costeras de correspondencia pública de onda
corta del SMM, las cuales operan en dúplex
en las bandas de 4, 6, 8, 12, 16, 22 y 24 MHz,
que como veréis son bastante parecidas a las
nuestras.
Si nos fijamos en Madridradio, o las
anteriores Aranjuezradio/EAD/EDZ y Po-
zuelodelReyradio/EHY, lo primero que
vemos es que las antenas transmisoras y re-
ceptoras se encuentran separadas a más de
cien kilómetros de distancia y agrupadas por
emisoras y por receptoras.
Estas estaciones también tenían sus
horarios de emisión o escucha, por cada
banda. Sus frecuencias de llamada y trabajo
y de recepción, en canales normalizados por
la UIT, y además trabajaban en CW, USB y
RTTY simultáneamente.
¿Qué significaba eso? Que tenían más
de 70 operadores contratados (todos oficiales
radioelectrónicos de la marina mercante con
amplia experiencia en la mar) y tenían servi-
cio continuo (H24) para atender a los barcos
de la flota española o extranjera que quisie-
ran comunicarse con ellos en cualquier ban-
da, frecuencia y tipo de emisión.
¿Por qué frecuencia y en qué modo
iban a llamar a EAD/EDZ? El modo por
CW, lo indica el indicativo al que se llama
y ¿en qué frecuencia? En la frecuencia in-
ternacional de llamada, o en la frecuencia
nacional de llamada de EAD/EDZ que más
le asegurase el enlace al Oficial Radioelec-
trónico del barco que tenía que transmitir el
radiotelegrama.
¿Y si llamaba a EHY? Tenía que ha-
cerlo en el canal de dos frecuencias (Dúplex)
en USB, porque PozuelodelReyradio, aun
estando los operadores sentados al lado de
los de Aranjuezradio en el Centro Nacional
de Radiocomunicaciones de la calle de Dia-
na en Madrid, no atendía CW solo atendía
fonía. Las frecuencias de EHY estaban en
el Nomenclátor de Estaciones Costeras, al
igual que su horario de emisión.
¿Cómo trasladamos esto al servicio
de aficionados? Es complejo pero se puede
hacer. Una Estación con un único operador
o con solo dos transceptores no es una ECR,
Figura 2. Despliegue de una ECR en un
radioclub
hacen falta más operadores y más trans-
ceptores, imaginación y tecnología y sobre
todo… difusión de nuestros planes, publi-
carlos, que todo el mundo los conozca. El
secretismo en las situaciones de catástrofe
o búsqueda y rescate es totalmente nega-
tivo, de ahí que se estudie el mismo IAM-
SAR (Manual Internacional de los Servicios
Aeronáuticos y Marítimos de Búsqueda y
Rescate) en las escuelas de náutica de todo
el mundo.
Si tengo un radioclub, la ECR puede
ser el radioclub, todo depende de cuántas
emisoras tenga y de las interferencias que
se cause entre ellas, es decir del QRM local
o Compatibilidad Electromagnética (EMC).
Eso sí, todos los operadores tienen que sa-
ber cambiar de frecuencia, configurar los
equipos, dominar todos los códigos Q y las
abreviaturas de servicio internacionales, sa-
ber utilizar un ordenador para conectarme a
receptores remotos, arrancar el generador de
emergencia, dónde buscar gasolina para el
generador o agua y comida para los operado-
res, dónde están los magnetotérmicos y los
fusibles de reserva de cada equipo. Si hay te-
legrafistas que no pierdan el tiempo en SSB,
sino que se reserven para el CW y los que
no sepan morse que se dediquen al SSB, que
todos los operadores sepan inglés y el CIS.
¿Difícil? Sí. ¿Imposible? No. Cuestión
de previsión y entrenamiento. Praevidere
qvod providendvm est sumado a Si vis pa-
cem para bellvm.
Pero no es lo mismo estar en situación
de Socorro que atender a una Estación que
está en Situación de Socorro. Aun así, el
 contenido
extra Emergencias

despliegue tiene que estar previsto. ¿De qué
va a depender la configuración de la ECR?
De la bondad de las antenas que tengamos
cada uno en nuestra casa y de las emisoras
de todos.
¿Funciona la luz eléctrica? Sí. Genial.
No funciona. Aquellos que tengamos
emisoras de 220 Vca sin tomas de 12 Vcc,
acopladores de antenas o rotores que se ali-
menten con la red eléctrica… seremos total-
mente inútiles. Solo podemos ayudar como
Figura 3. Antenas de CabodePalosradio allá
por 1950. Ilustración cedida por cortesía de
EA1WK
cia. ¿Dónde llamo? ¿Dónde me van a llamar?
Si no hay unas frecuencias preestablecidas y
publicadas… no hacemos nada. En el SMM
todos conocen 2182 kHz/H3E, 2187kHz/
J2B, 156,8 MHz/F3E (Ch16), 121,5 MHz/
A3E, 156,525 MHz/F1B (Ch70) y los cinco
tríos de frecuencias de Alerta DSC y Socorro
J3E/J2B de Corta. Son totalmente necesarias
frecuencias preestablecidas y conocidas, en
banda y modo de operación para que sirvan
de frecuencias de emergencia o de socorro y
no se pierda el tiempo buscando a alguien a
quién llamar.
Por ejemplo, el teléfono de emergen-
cias europeo 1-1-2 está para eso. Si estás en
el extranjero y tienes que solicitar ayuda,
¿dónde llamas? Al 1-1-2. Si tienes que pedir
ayuda en 27 MHz, ¿dónde llamas? En el ca-
nal 19 o en el 9, lo que pasa que en el 9 nadie
escucha.
Ojo. No se trata de mantener la escu-
cha H24, se trata de que si nos enteramos por
emergencia.
Ahora bien, estoy solo con un único
transceptor. La he fastidiado porque no pue-
do separarme de él. Son necesarios más ope-
radores y encima solo puedo trabajar a la vez
en un modo y en una frecuencia, por lo tanto,
hay que establecer una red.
Para ello, aquellos operadores que es-
tén en condiciones de transmitir desde su do-
micilio pueden coordinarse por VHF o UHF
entre ellos, estableciendo frecuencias y mo-
dos de emisión, en HF, según sus condicio-
nantes de conocimientos técnicos u operati-
vos, adaptación y rendimiento o diagramas
de radiación de sus antenas, edades y dispo-
nibilidades, etc. pero eso no se hace porque
aparezca el Espíritu Santo, sino porque se ha
entrenado y establecido con anterioridad.
Todos los radiooperadores de la red de-
ben conocer dónde están físicamente insta-
ladas las estaciones del resto de los operado-
res, o las que son susceptibles de ser utiliza-

radiooperadores en estaciones de colegas

que tengan equipos que trabajen a baterías.
Si tenemos un generador de emergen-
cia, podemos aguantar lo que dé el combus-
tible del generador, pero ojo… si estamos
acostumbrados a salir con 400 o 1.000 W,
¿sabremos operar en QRP o con menos de
100W? ¿Nuestras antenas están perfecta-
mente adaptadas, instaladas y diseñadas
para trabajar eficazmente con menos de
100W? La potencia no debe ser el asegura-
miento del enlace, sino la pericia del opera-
dor.
Tenemos transceptores que funcionan
a baterías, pero… como siempre, cuando Figura 4. Despliegue de una ECR descentralizada en el campus del Río San Pedro para la
hace falta están descargadas. ¿Tengo una an- Globalset de 2013
tena para llevármela al vehículo y transmitir
desde el coche? ¿Tengo la posibilidad de co-
nectar mi maravillosa antena al vehículo a
través de un latiguillo de longitud suficiente?
¿Tengo cable de pares suficiente y suficiente-
mente grueso para alimentar la Estación en
mi domicilio? ¿Tengo alguien que me vigile
el coche en marcha para que no me lo roben?
Vale, ya tengo el vehículo conectado a
mi maravillosa antena en la azotea o mi esta-
ción funcionando con el grupo de emergen-

Figura 5. Despliegue de una ECR en áreas amplias o “cada uno desde su Estación”

Tabla 1. Ejemplo de las frecuencias de QSO
utilizadas por EA9GSE en la Globalset 2014.
Frecuencias preestablecidas
otros medios que alguien necesita ayuda…
utilicemos las frecuencias preestablecidas,
cada una con su modo de emisión. Y tam-
bién ojo, puede que estén siendo ocupadas
por estaciones de cualquier parte del mundo,
a las que siempre se les puede pedir que las
dejen libres ante una situación justificada de
das en condiciones de emergencia y aquellos
que solo funcionan a 220 Vca acudir a las
que están activas para establecer turnos de
guardia y ayudar en lo posible. Esto no se
improvisa, tiene que estar en un “manual” y
ser conocido por todos.
Continuará.

Radioaficionados | Marzo 2016 | 85


EMERGENCIAS
Despliegue, coordinación y operación de estaciones
coordinadoras de red en operaciones de emergencia (II)
Carlos Mascareñas (EA7GWJ), José Miguel Domínguez
(EA7IRM), Juan J. Palma, Ana I. Vázquez y Angélica G. Nieto.
Grupo TIC 191 PAI.
Señales, Sistemas y Comunicaciones Navales. Universidad de
Cádiz. España
2.1. ESTACIÓN COORDINADORA
DE LA RED (CONTINUACIÓN)
Normalmente es totalmente inútil que, a igualdad de condiciones
técnicas, dos estaciones de la misma localidad estén escuchando
en la misma frecuencia, cuando podrían estar una en grafía y otra
en fonía y coordinarse por comunicaciones interiores. Vulgo VHF
o UHF. También suele ser inútil permanecer en las bandas bajas
de MF y HF de día o en las altas de noche, por lo que hay que
establecer un horario en cada ECR cuando hay pocos medios o
pocos operadores.
A nivel local, todas las comunicaciones de coordinación de-
ben realizarse por VHF, no importa que se salga desde el domici-
lio de cada uno, hay que activar los transceptores de dos metros y
los radioteléfonos portátiles porque será necesario desplazarse por
la población, aunque sea solo para llevar comida, agua o medici-
nas a las estaciones operativas. No sabemos si habrá telefonía fija
o móvil en una catástrofe.
En el caso de los radioclubs, debería haber una despensa de
comida de largo periodo de caducidad y agua que pueda surtir
a los radiooperadores durante una semana. La misma se puede
consumir como “comida de Navidad” y reponer el conjunto para
el año que viene. Algo similar debería suceder con el combustible,
tener una reserva de combustible apropiado para el generador de
emergencia, guardada de forma “segura y apropiada”.
Hablo de los Radioclubs, pero se puede proyectar hacia las
delegaciones y subdelegaciones del Gobierno si los subdelegados
quieren que los miembros de REMER operen desde allí.
Una instalación correcta de antenas no se puede improvi-
sar, las antenas tienen que estar ya instaladas, ajustadas, calibra-
das y probadas de manera que lo único que haya que llevar sea el
transceptor. Los equipos generadores auxiliares tienen que estar
en la dotación de equipamientos de la subdelegación, así como
el combustible o dedicar un vehículo a alimentar los equipos de
radio de HF y VHF. Y ya puestos… la intendencia necesaria para
establecer turno de guardia y descanso en el centro, incluyendo
camastros o colchonetas. Un operador con sueño o que descanse
mal es un operador mermado.
Suponiendo que la ECR se encuentre en una zona lejana a la
catástrofe y cuente con electricidad e internet y cuente con, al me-
nos, dos transceptores de HF con antenas independientes, dichos
transceptores tendrán que estar radiando, en las frecuencias de
emergencia preacordadas, o en sus proximidades, los valores de
las frecuencias en las que reciben tráfico de entrada y a qué hora
van a emitir su “lista de tráfico”, esto es: relación de indicativos
para los que se tiene mensaje de salida.
La recepción en los valores de las frecuencias que se men-
cionan en el párrafo anterior se puede hacer mediante los propios
transceptores o mediante receptores web (websdr o SDR telecon-
trolados) a través de internet. Esto significa que si se consiguiera
recibir a una estación española vía Universidad de Twentee, Uni-
versidad de Cádiz, o Websdr de Andorra, etc., dispondremos de
más receptores que de transmisores y tendremos las antenas lo su-
ficientemente alejadas de los trasmisores, evitando problemas de
acoplamiento y de compatibilidad electromagnética. Esto también
significa que es necesario disponer de ordenadores suficientes y
de, al menos, un operador H24 para ellos.
86 | Marzo 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
La utilización de los receptores web permite mantener la es-
cucha simultánea en frecuencias distintas a las que reciben los
transceptores, trabajar en dúplex y trabajar en banda cruzada,
pero, para ello, la estación que escuche a la ECR tiene que oír un
mensaje similar a este:
Llamada General, Llamada General, Llamada General aquí
EAXYYY, EAXYYY, EAXYYY transmite y recibe en las frecuen-
cias de 7015 kHz, 7110 kHz y recibe en las frecuencias de 7200
kHz, 14300 kHz, 21400 kHz y 28300 kHz. Lista de tráfico a todas
las HH+00 en frecuencias de fonía y HH+30 en frecuencias de
grafía. Estaciones con mensajes adelante, Cambio.
Este mensaje, aunque sea largo, hay que repetirlo constante-
mente mientras los transceptores no tengan QSO con una estación
en la zona de la emergencia, tanto en grafía como en fonía como
en RTTY. ¿Por qué? Porque es la señal de que está en espera de
tráfico, y si se queda callada no sabemos si no la oímos porque no
existe o es que no llega, y mientras transmita el mensaje anterior
y la escuchemos sabemos, a ciencia cierta, primero que la recibi-
mos, segundo que no tiene tráfico y tercero las frecuencias en las
que la podemos llamar.
En el Plan de Comunicaciones hay que especificar si la ECR
mantiene siempre la frecuencia de transmisión y hará una comu-
nicación símplex en ella o, por el contrario, mantiene dicha fre-
cuencia pero cambia la frecuencia de recepción, de manera que
pueda hacer dúplex y dúplex en banda cruzada si fuera necesario.
El operador de la estación que se encuentra en el lugar del sinies-
tro tiene que saber en qué frecuencias se va a transmitir y en qué
modo, y eso hay que publicarlo o decirlo en el mensaje de llamada.
Lo mismo ocurre con CW y RTTY: mientras la ECR no esté
ocupada tiene que estar ocupando la frecuencia con una “cinta de
sintonía” que le indique al resto de los operadores que está libre de
tráfico y que admite mensajes en esa frecuencia.
CQ CQ CQ DE EAXYYY EAXYYY EAXYYY QSX
7015/14300/21400/28300 KHZ CW TFC LIST AT HH+30 AR K
Si una frecuencia de la ECR está ocupada con tráfico pero
las otras no, en las que estén libres tienen que seguir las cintas de
sintonía y, por supuesto, tiene que haber un operador dispuesto
para atender el tráfico (de ahí los 70 radioelectrónicos de Telefóni-
ca para atender la onda corta H24).
Pero… ¿qué pasa en el puesto de mando avanzado?
2.2. PUESTO DE MANDO
AVANZADO (PMA)
En el PMA pasa tres cuartos de lo mismo, solo que no tendrán
tantos equipos de HF ni tendrán (con gran probabilidad) acceso
a internet, por lo que les será muy difícil poder hacer dúplex con
receptores remotos y tendrán que enlazar con las estaciones en el
lugar del siniestro (ELS) vía VHF y UHF, por lo que los opera-
dores estarán bastante agobiados, ya que los mensajes por VHF/
UHF no serán de coordinación, sino que habrá vidas en juego.
¿Cuántos operadores son necesarios por frecuencia y modo?
Al igual que en la ECR, 3 como mínimo y 4 como óptimo, lo cual
es harto difícil.
En el caso de que no haya posibilidad de desplazar en dis-
tancia las antenas entre sí, será necesario desplazar las estaciones
de HF completas y coordinarse entre sí por VHF/UHF, lo cual
complica más la labor del operador, pero asegura evitar las inter-
ferencias entre bandas y dentro de la banda, sobre todo si se juega
con desacoplamientos de polaridad, directividades, obstáculos y
pérdidas de propagación buscadas. Pero tiene su otro inconve-
niente… ¿Cuántos generadores eléctricos tenemos disponibles?

Figura 6. Puesto de mando avanzado plegado
Figura 7. Estación de comunicaciones “Mérida” de la UME
¿Cuántos vehículos podemos utilizar?
En el caso de que tengamos que desplazar las Estaciones de
HF, cada una con su transceptor de VHF/UHF, será necesario que
una estación específica de VHF/UHF coordine a las diversas ELS,
reciba los tráficos de mensajes y los encamine hacia la estación de
HF más idónea para enlazar con la ECR. Conclusión, hace falta
más gente que sepa operar una radio y entienda lo que son las
comunicaciones de emergencia, es decir, que esté entrenado y sea
competente.
Pero… ¿y qué pasa en las estaciones en el lugar del si-
niestro?
2.3. ESTACIONES
EN EL LUGAR DEL SINIESTRO (ELS)
En las ELS, que utilizarán comunicaciones tácticas para comu-
nicarse con el PMA, el radiooperador debe dedicarse solo y ex-
Figura 8. Colaboradores de REMER operando desde el PMA en la
Globalset 2014. Fotografía cedida por cortesía de EA9CD
contenido
extra Emergencias
Figura 9. PMA desplegado para evitar ECM y con coordinador de VHF
clusivamente a traficar los mensajes, una vez que haya realizado
la mejor instalación radioeléctrica posible. Pero ¿en qué canales
debe llamar al PMA? Pues donde se haya acordado previamente
en el plan, ya sea en los repetidores de la zona o en frecuencias
directas y para eso el PMA debe hacer llamadas a intervalos regu-
lares conocidos, por ejemplo, a todas las HH+03’ y a las HH+33’,
lo suficientemente largos para que cualquier estación pueda en-
contrarlos mientras conmuta manualmente el mando de sintonía.
Por ejemplo:
Llamada General, Llamada General, Llamada General aquí
Puesto de Mando Avanzado de XXXXXXXX, Puesto de Man-
do Avanzado de XXXXXXXX, Puesto de Mando Avanzado de
XXXXXXXX, transmite y recibe en las frecuencias de 144500 kHz,
y R7 local, frecuencia de 145775 kHz con un desplazamiento de
-600 kHz, Lista de tráfico a todas las horas y tres minutos y a todas
las horas y treinta y tres minutos en dichas frecuencias. Estaciones
con mensajes adelante, Cambio.
Y repetirlo tres veces para que todas las estaciones estén se-
guras de que es el PMA con el que quieren contactar. En ese caso,
las ELS sabrán dónde tienen que llamar cuando tengan tráfico sa-
liente y a qué hora tienen que escuchar si tienen tráfico entrante.
¿Qué pasa si la ELS no escucha al PMA porque no hay co-
bertura? Pues si tiene HF, y sabiendo las frecuencias preestableci-
das en el plan, puede intentar contactar directamente con la ECR
en el modo de emisión de que disponga. ¿Y si no sabe las fre-
cuencias? Pues a mover el dial del transceptor hasta que escuche
la “cinta de sintonía” de la ECR, que para eso sirve el mensajito
especificado en 2.1.
Figura 10. Miembros de la Sección Comarcal de San Fernando
participando en la Globalset 2013 desde el Campus de Puerto Real.
forografía cedida por EA7URF.COM
Como se aprecia en la figura 12, el PMA y la ECR se co-
nectan mediante comunicaciones estratégicas, ya sea vía satélite
o mediante HF, y el PMA se conecta con las diferentes ELS me-
Radioaficionados | Marzo 2016 | 87
 contenido
Emergencias extra
Figura 11. Miembros de la Sección Comarcal de San Fernando parti-
cipando en la Globalset 2014 desde el Campus de Puerto Real junto
con alumnos de la UCA. Ilustración Cedida por EA7FJP
diante comunicaciones
tácticas, excepto con
la ELS4, que no tiene
alcance ni aun vía el
repetidor de VHF.
En el caso de la
ELS5, el mensaje es
transmitido directa-
mente al PMA, que
hará QSP (vulgo, de
puente) con la ECR.
En el caso de la ELS2,
tendrá que utilizar a
la ELS1 para hacer
QSP hacia el PMA y
Figura 12. Tipos de acceso inalámbrico este a su vez hacia la
entre las distintas estaciones de la red
ECR. La ELS3 conec-
ta directamente con el
PMA a través del relevador radioeléctrico y el PMA hace QSP
hacia la ECR.
Absolutamente todas las comunicaciones pasan de perso-
na a persona o van desde un remitente hacia un destinatario y,
quitando el enlace directo de la ELS4, tienen que pasar por tres
operadores como mínimo, ya que la ELS2 tiene que utilizar cuatro
operadores.
¿Quién dice que llega el mensaje y que este es el mismo que
envió el remitente? Pues absolutamente nadie, por eso, cuando se
da el QSL, la estación que lo transmite se está comprometiendo a
que al mensaje que ha recibido no le falta un punto ni una coma ni
ha habido una duda sobre algún carácter o se han unido dos pala-
bras (o separado) y que se retransmite al destinatario tal y como se
ha recibido. Eso significa que si el mensaje está escrito en polaco
o en checo, idiomas que seguramente el 99,9 % de nosotros no
entendemos, el mensaje llega a su destinatario tal como lo envió
el remitente, espacios incluidos.
Lo que acabo de decir no es ninguna banalidad. Puede ha-
ber mucho dinero o vidas en juego y las condiciones malas de
propagación, el ruido y las interferencias nos pueden causar una
mala pasada, de ahí que sea imprescindible conocer y dominar
el CIS, los conocimientos de propagación y los procedimientos y
abreviaturas de servicio, ya que estas últimas no se practican en
la Globalset.
No es lo mismo solicitar 500 litros de sangre A+ que se re-
ciba 50 litros de sangre A+: acabamos de fastidiar algunas opera-
ciones y puede que nos hayamos “cargado” a alguien sin querer,
lo mismo que si llegan 5000 litros de sangre A+, le hemos dejado
vacía a España la reserva nacional de sangre que a lo peor no po-
demos ni conservar en el lugar del siniestro.
Para eso está la tasación de los telegramas (CK) y la colación
(COL), la abreviatura repita (RPT) y la de confirmación (CFM), la
de correcto o sí (C) y la de negativo o no (N), pero si no se saben…
se pierde tiempo y puede que alguna palabra o cifra llegue mal al
destinatario.
88 | Marzo 2016 | Radioaficionados
3. Coordinación
3.1. INTRODUCCIÓN
La coordinación por radio es muy, muy importante, por eso es
necesaria la puntualidad. Si en la vida normal decimos que la pun-
tualidad es una cuestión de educación, en el caso de la radio es
imprescindible.
Tan imprescindible es que existe un nomenclátor de la UIT
y una red de estaciones horarias dependientes de los observatorios
astronómicos más prestigiosos del mundo para calcular el Tiempo
Universal Coordinado, conocido por su acrónimo como UTC.
En España, la hora oficial española la calcula el Real Instituto
y Observatorio de la Armada (ROA) en San Fernando, Cádiz, a par-
tir de la intercomparación con otros observatorios y obtiene la hora
UTC-ROA. Y es la que deberíamos utilizar en España por radio, pero
como desde hace tiempo no la transmite por HF, aunque sí por inter-
net, tenemos el problema de hacerla llegar a las ELS.
Por lo tanto, la propuesta es utilizar la hora UTC que propor-
cionan los satélites GPS y que podemos obtener del navegador del
coche de la ELS o del GPS del teléfono multifunción. ¿Qué vamos a
hacer con esta hora? Algo tan simple como poner “en hora UTC” el
reloj principal de la estación. ¿Y por qué la UTC y no la hora oficial?
Pues porque nuestro territorio nacional ocupa dos usos horarios geo-
gráficos y, por lo tanto, con horarios distintos como es el peninsular y
el del archipiélago canario, aparte de que en cualquier comunicación
con extranjeros utilizamos ya la UTC, por lo que deberíamos estar
acostumbrados y es lo que exige el Reglamento de Radiocomunica-
ciones. Todos los registros de las comunicaciones efectuadas se re-
ferirán al reloj de la estación sincronizado con el GPS, dado que los
relojes de pulsera de los operadores no tienen por qué “estar en hora”
ni en la misma hora.
En todas las estaciones de radio fijas debería haber un reloj del
servicio radioeléctrico con las marcas de los periodos de silencio
pintadas sobre su superficie, en los que no se deberá transmitir para
poder escuchar a las estaciones móviles y portátiles en peligro o a las
estaciones lejanas o en QRP.
Los periodos de silencio
obligatorios serán de 3 minu-
tos de cada 15’ de cada hora,
exactamente de HH+00’ a
HH+03’, de HH+15 a HH+18’,
de HH+30’ a HH+33’ y de
HH+45’ a HH+48’. Corres-
pondiendo los sectores azules
a las frecuencias de telegrafía
morse y datos, y los rojos a las
de radiotelefonía.
La hora de este reloj será
la UTC, que es la que se refle- Figura 13. Reloj de TSH
jará en el diario del servicio ra-
dioeléctrico.
Un reloj reglamentario en el Servicio Móvil Marítimo es el
de la figura 13, si bien se puede adquirir uno de plástico en cual-
quier supermercado o en las tiendas de precios reducidos y pintar
las marcas. El reloj debe tener un diámetro superior a 15 cm y
segundero. Puede estar alimentado con pilas y debe ponerse en
hora con las indicaciones horarias del GPS, o bien a través del
ordenador y la página web del Real Instituto y Observatorio de la
Armada, poniendo: 150.214.94.5 en la sección de hora de internet.
Como puede apreciarse en la figura, en el perímetro exterior hay
doce rayas de color rojo que cada una ocupa cuatro segundos y un
segundo de duración entre cada dos, pintado en blanco.
Dichas rayas se utilizan para ayudar a transmitir la señal
radiotelegráfica de alarma, que consiste en doce rayas de cuatro
segundos de duración con un segundo de espacio entre ellas. Te-
nía como finalidad llamar la atención de los radiotelegrafistas de
guardia en 500 kHz y hacer saltar los receptores automáticos de
alarma de todos los buques de la zona. Esta señal de alarma se
creó a partir del hundimiento del Titanic en 1912 y se transmitía
previamente a una llamada de socorro o a una repetición de una
llamada de socorro.
Continuará.

Despliegue, coordinación y operación de estaciones
coordinadoras de red en operaciones de emergencia (III)
Carlos Mascareñas (EA7GWJ), José Miguel Domínguez
(EA7IRM), Juan J. Palma, Ana I. Vázquez y Angélica G. Nieto.
Grupo TIC 191 PAI.
Señales, Sistemas y Comunicaciones Navales. Universidad de
Cádiz. España
3.2 CÓMO CONFIGURAR UN ORDENADOR PARA TOMAR
LA HORA ROA VÍA NTP
3.2.1 Windows
Los ordenadores que dispongan de Windows XP o Windows Vis-
ta se pueden conectar a través de la función de Hora de Internet de
las Propiedades de Fecha y Hora disponible en el reloj de abajo a la
derecha de la pantalla de Windows (ficha solo disponible en el caso
de tratarse de un equipo "independiente", esto es, no integrado en un
Dominio_(redes_informáticas)). Para ello se debe sustituir uno de los
servidores horarios que vienen por defecto en Windows (la hora Mi-
crosoft o la oficial del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de
EEUU en Boulder (Colorado)) por el servidor del ROA: "hora.roa.es".
La dirección de internet es automáticamente reconocida por Windows
como IP:150.214.94.5. Al ser servidores de stratum 1 basados España,
el ajuste de hora, con un ordenador doméstico situado en España, a
los servidores del ROA es más preciso y estable que a los servidores
norteamericanos que vienen por defecto en Windows.
3.2.2 LINUX/KDE4
Entra en K ---> Sistema (System) ---> Configuración de sistema (System
settings) ---> Fecha y hora (Date& & Time). Seguidamente, marca la
casilla de verificación Poner fecha y hora automáticamente (Set date
and time automatically); a continuación, escribe 'hora.roa.es' en la caja
de texto situada a la derecha. Pulsa Aplicar para confirmar los cambios.
Este último paso requiere la contraseña de superusuario (root).
3.2.3 MAC/APPLE
Para cambiar las preferencias, debes abrir el panel de Preferencias del
Sistema (puedes hacerlo desde el menú manzana, arriba a la izquierda
en la pantalla). Una vez abierto, accede a "Fecha y Hora" y dentro, en la
primera pestaña que también se llama "Fecha y hora", introduce "hora.
roa.es" en el campo de texto a la derecha de "Ajustar fecha y hora au-
tomát.:", cuya casilla debe de estar marcada. Cierra el panel y ya está.
3.3 ¿PARA QUÉ QUIERO SABER LA HORA “EXACTA”?
Porque es necesario disponer de un patrón temporal que comparta-
mos todos, si hemos quedado que las listas de tráfico se transmiten a
las HH+19 hay que transmitirlas a las HH+19, no a las HH+18 o a las
HH+20.
Las ECR y los PMA no pueden estar preguntando por radio si
están todas las estaciones presentes. Siempre habrá alguno que por
cualquier razón llegará tarde. Esa es la diferencia entre ser profesional
y ser aficionado. Al profesional se le paga para que esté en su puesto de
trabajo cinco minutos antes de entrar de guardia y, al hacer el relevo y
hacerse cargo de la guardia, ya sabe en qué estado se encuentra todo.
Y lo deja firmado en el Registro Radioeléctrico. El aficionado debe ser
responsable también de sus guardias y no llegar nunca tarde por razón
de su “compromiso altruista”, ya que al profesional se le pueden exigir
responsabilidades y al aficionado esa exigencia debe ser propia.
Pongamos el caso de un parte meteorológico. Si un PMA trans-
mite un parte meteorológico y llegamos tarde puede ser que no llegue-
mos a recibir el pronóstico de nuestra zona y luego haya consecuencias.
Lo mismo sucede si tenemos mensajes y hemos llegado tarde. No nos
hemos enterado y entregamos los mensajes dos o cuatro horas tarde,
cuando ya son inútiles.
Científicamente el Tiempo no existe. Es un invento del ser huma-
contenido
extra Emergencias
no. Usémoslo para lo que se inventó, para tener una referencia histórica
y para sincronizar y coordinar las operaciones.
3.4 TIPOS DE REDES SEGÚN SU COORDINACIÓN
Según el Manual de Comunicaciones de Emergencia de la UIT las dos
tipologías serían redes abiertas y redes cerradas.
3.4.1 REDES ABIERTAS
En las redes abiertas las estaciones de radio mantienen la escucha en
un canal común, y a la que le hace falta contactar con otra estación, la
llama según el procedimiento y, una vez establecido el enlace, cam-
bian de canal, establecen la comunicación y posteriormente vuelven
al canal común. Es el típico ejemplo de comunicaciones Terrenales del
Servicio Móvil Marítimo, con excepciones contadas, y las del Servicio
de Aficionados.
3.4.2 REDES CERRADAS
En esta red, todas las estaciones mantienen la escucha en el canal de
la estación coordinadora de la red (ojo, de esa red, no una ECR). Cuan-
do le hace falta a alguna estación transmitir un mensaje, se lo indica
al coordinador, el cual llama a la estación destino, asigna el canal a
las dos y les da la orden de cambio de canal. Una vez establecido el
enlace y terminada la comunicación, ambas estaciones pasan al canal
común y le notifican a la coordinadora que el canal asignado está libre
y ellas también. Es el típico ejemplo de los sistemas Terrenos de Inmar-
sat, donde existen estaciones móviles (SES/MES), estaciones costeras
(CES/LES) y estaciones coordinadoras de la red (NCS).
3.4.3 ¿CUÁL ES LA ÓPTIMA?
Es difícil decirlo. Depende del grado de entrenamiento de todos y cada
uno de los operadores de la red y del número de operadores disponibles
en todas las estaciones.
Un control rígido de las comunicaciones en la red asegura el
control de las mismas por parte de la estación coordinadora, pero la
sobrecarga de trabajo de forma excesiva. Pensemos en la diferencia de
los sistemas de control aéreo y los marítimos.
En los sistemas de control marítimos el capitán del barco tiene
la última palabra, el operador de la estación de control de tráfico le
informa o aconseja que haga algo, una maniobra de cambio de rumbo
o de velocidad.
En los sistemas de control aéreo el controlador le dice al coman-
dante del avión la calle por la que debe ir el avión, no la decide el co-
mandante (siempre puede decidir el comandante hacerle caso o no al
controlador, bajo su responsabilidad). Es el controlador aéreo el que
tiene más claro el teatro zonal de operaciones, no los pilotos. Los pilo-
tos hacen lo que les dicen que hagan y el que se sobrecarga de trabajo y
se estresa es el controlador aéreo, mientras que el controlador marítimo
lo más que puede hacer es grabar los datos de vídeo y audio con el fin
de proponer una sanción al capitán del buque en el caso de infracción.
Tanto capitanes como pilotos o comandantes deben saber qué
frecuencias de radio tienen que estar disponibles para poder establecer
la comunicación con las estaciones de control de tráfico o para esta-
blecer la comunicación entre estaciones móviles. Razón por las cuales
deben estar preestablecidas y publicadas.
3.4.4 ¿QUÉ PASA CUANDO HAY MÁS
DE UN PMA O MÁS DE UNA ECR?.
Independientemente de las ELS, los PMA de una misma ECR tienen
que coordinarse para disponer del mismo canal común de llamada y a
partir de ahí pasar al canal de trabajo del PMA, el cual será distinto del
de los otros PMA. A las ECR se les aplicará tres cuartos de lo mismo.
A la hora de tener que transmitir un parte meteorológico, avisos
a las ELS, listas de llamada, o llamadas generales, se anunciarán, por
Radioaficionados | Marzo 2016 | 89
 contenido
Emergencias extra
parte de los PMA en el canal común y se hará QSY al canal de trabajo
de cada PMA.
Las ECR debieran tener un canal común para que les lla-
men los PMA bajo su cobertura y aquellas ELS que no dispon-
gan enlace con su respectivo PMA, así como sus canales de
trabajo exclusivos.
Pensemos que en una gran catástrofe puede darse que
todas las naciones europeas quieran usar las bandas de HF de
aficionados para establecer enlaces con sus estaciones ELS.
¿Nos imaginamos el cacao? La IARU debería disponer, ¡ya!, de
una relación de frecuencias por horarios, países y bandas que
se puedan utilizar desde la primera hora de la catástrofe y que
sean conocidas por todos los radioaficionados del mundo. Como
ejemplo se nos ocurre la tabla 2.
Figura 14. Redes por radio con más de una ECR y más de un PMA
ITU CARRIER
BAND COUNTRY MODE Si nos fijamos en la figura 14 donde hay más de una
REGION FREQUENCY
1 7 FRANCE CW 7005 ECR y varios PMA con diversas ELS, y suponiendo que todas
2 7 USA WEST CW 7005 colaboren entre sí y sean compatibles técnicamente o intero-
perables, lo que solo pasa en los servicios móviles marítimos,
3 7 CHINA CW 7005
aéreos y de aficionado, tenemos que disponer de un canal
1 7 GREECE CW 7005,5
común de escucha en las frecuencias estratégicas, uno por
2 7 CHILE CW 7005,5 banda y modo, de forma que los PMA puedan ponerse en con-
3 7 AUSTRALIA CW 7005,5 tacto con la ECR que mejor le convenga para cursar el tráfico
1 7 U.KINGDOM CW 7006 directamente por ella. Para ello, una vez llamado en el canal
2 7 CANADA CW 7006 común, la ECR encaminará al PMA al canal de trabajo de la
3 7 INDIA CW 7006 banda en la que sea llamada. Además las ELS que no dispon-
1 7 SPAIN CW 7006,5 gan de enlace con un PMA podrán encaminar su tráfico de la
2 7 USA EAST CW 7006,5 misma manera (caso de ELS9 y ELS10).
3 7 NEW CW 7006,5 A nivel táctico pasa lo mismo: debe existir un canal co-
ZELAND mún de VHF en el cual cualquier ELS pueda llamar a un PMA
1 7 GERMANY CW 7007 dentro de su zona de cobertura y viceversa, que el PMA pueda
llamar a la ELS.
2 7 COLOMBIA CW 7007
En el caso de que un PMA o ECR disponga de más de un
3 7 IRAN CW 7007
canal de trabajo se podrán atender simultáneamente a dos es-
1 7 PORTUGAL CW 7007,5 taciones (ELS1 y ELS2 por PMA1.1), en el caso de que la ELS
2 7 ARGENTINA CW 7007,5 disponga de dos transceptores podrá llamar simultáneamente
3 7 PHILIPINES CW 7007,5 a dos PMA (caso de ELS2 y ELS4), pero si solo dispone de
1 7 ITALY CW 7008 uno tendrá que decidir a cuál llama primero, normalmente el
2 7 MEXICO CW 7008 primero que esté libre.
3 7 JAPAN CW 7008 Al PMA 2.2 le llaman simultáneamente ELS7 y ELS8,
PMA2.2 forma una cola dando el número QRY1 a la primera
ITU CARRIER que escuche y QRY2 a la segunda, excepto que la segunda
BAND COUNTRY MODE indique que su mensaje tiene una mayor urgencia (prelación)
REGION FREQUENCY
1 7 FRANCE SSB/CW 7050 que la primera y el PMA2 esté de acuerdo en ello.
Puede darse el caso de que los PMA no tengan tráfico
2 7 USA WEST SSB/CW 7050
para las ELS y viceversa, por lo que las ELS se quedan a la
3 7 CHINA SSB/CW 7050
escucha en el canal común hasta que las llamen o tengan trá-
1 7 GREECE SSB/CW 7053 fico de salida (casos de ELS3, ELS5 y ELS6).
2 7 CHILE SSB/CW 7053 Como se puede observar, dentro del nivel táctico se
3 7 AUSTRALIA SSB/CW 7053 utiliza la topología lógica de Bus de datos para realizar la
1 7 U.KINGDOM SSB/CW 7056 escucha en el canal común, al igual que dentro del nivel es-
2 7 CANADA SSB/CW 7056 tratégico, mientras que para enlazar con los canales de trabajo
3 7 INDIA SSB/CW 7056 se emplea la topología lógica de la Estrella, siendo el nodo
1 7 SPAIN SSB/CW 7059 común las ECR o los PMA, pudiendo establecerse un mallado
2 7 USA EAST SSB/CW 7059 bastante robusto ante eventuales caídas de nodos.
3 7 NEW SSB/CW 7059 Si en la zona hay un repetidor de VUHF, este se puede
ZELAND utilizar como canal común de escucha con fines de llamada o
coordinación, pero si se utilizara para transmitir mensajes de
1 7 GERMANY SSB/CW 7062
rutina o privados pondría en peligro la transmisión de mensa-
2 7 COLOMBIA SSB/CW 7062
jes de urgencia o socorro.
3 7 IRAN SSB/CW 7062 En el caso que nos ocupa, de la figura 14, los PMA no
1 7 PORTUGAL SSB/CW 7065 deben estar llamando continuamente en el canal común de
2 7 ARGENTINA SSB/CW 7065 escucha, sino permanecer a la escucha preestablecido (como
3 7 PHILIPINES SSB/CW 7065 el resto) en espera de tráfico y hacer la llamada general solo
1 7 ITALY SSB/CW 7068 y exclusivamente inmediatamente después de los periodos
2 7 MEXICO SSB/CW 7068 de silencio de fonía (HH+03 y HH+33) o de grafía y datos
3 7 JAPAN SSB/CW 7068 (HH+18 y HH+48), a poder ser con una diferencia horaria su-
ficiente para que todas las ELS puedan escuchar todas las
Tabla 2. Ejemplo de coordinación de frecuencias por países y listas de tráfico sin que se simultanee ninguna. En la llamada
regiones ITU general de cada PMA se notificará el canal de trabajo donde

90 | Marzo 2016 | Radioaficionados


se va a dictar la lista de tráfico, cosa que jamás se hará en el
canal común o de escucha.
En el caso de las ECR se actuará de forma similar, se
hará una llamada general simultánea (por estación) en todos
los canales comunes de HF, se anunciará la frecuencia del
canal de trabajo y se cortará, pasando a continuación al canal
de trabajo para leer la lista de tráfico.
Ejemplo:
ECR2 en todos los canales comunes de HF.
Llamada General, Llamada General, Llamada General,
aquí ECR2 ECR2 ECR2 lista de tráfico en frecuencias 3550,
7160 y 14220 kHz.
La ECR2 cambia de frecuencia a sus frecuencias de tra-
bajo 3550, 7160 y 14220 kHz
Llamada General, Llamada General, Llamada Gene-
ral, aquí ECR2 ECR2 ECR2 lista de tráfico en frecuencias
3550, 7160 y 14220 kHz tenemos mensaje para las siguien-
tes estaciones PMA2 PMA2 PMA6 PMA6 PMA10 PMA10
ELS1 ELS1 ELS4 ELS4 ELS7 ELS7 ELS10 ELS10 Fin de la
Lista de Tráfico. Próxima lista de tráfico será emitida a las
HH+33minutos. Estaciones con Servicio adelante. Cambio.
Que en telegrafía sería así
CQ CQ CQ DE ECR2 ECR2 ECR2 TFC LIST QSX
3520/7195/14350 KHZ =
ECR2 cambia de frecuencia a las de trabajo de
3520/7195/14350 KHZ.
CQ CQ CQ DE ECR2 ECR2 ECR2 TFC LIST=
CRUZROJA4 CRUZROJA4= PMA2 PMA2 PMA6 PMA6
PMA10 PMA10= ELS1 ELS1 ELS4/QRJ ELS4/QRJ ELS7
ELS7 ELS10 ELS10 END OF TFC LIST. THE NEXT TFC
LIST AT HH+18MIN. QRU?K.
Como se puede ver los nombres de las estaciones que
tienen tráfico se repiten dos veces y por lo general se transmi-
ten siempre en orden alfabético, poniendo a las extranjeras al
principio por cortesía. En el caso de tener conferencia radio-
telefónica se puede indicar con el código respectivo después
del indicativo. Y si no se sabe el indicativo de llamada pero
sí el nombre de la estación, este nombre irá antes que los in-
dicativos extranjeros, inmediatamente después del signo de
separación.
Si hubiera más de dos ECR, o mucho tráfico táctico,
también podemos recurrir a llamar directamente en el canal
de trabajo de los PMA, o ECR, si están sin tráfico en curso,
dejando libre el canal común, pero para ello tenemos que sa-
ber en qué valores de frecuencia trabajan. Como siempre es
necesaria dicha información. La improvisación es poco con-
veniente.
De todo lo que hemos leído hasta ahora se pueden obte-
ner algunas conclusiones. Si las estaciones saben dónde tie-
nen que llamar y recibir se ahorra mucho tiempo y mucho
QRM, ya que se conoce el punto de encuentro, pero si no se
conoce es necesario estar llamando en la frecuencia que sea
para que aquellos que nos busquen nos encuentren dado que
si estamos en silencio no nos esperarán, pero eso puede ser
negativo para los finales de nuestro equipo transmisor y sobre
todo para las baterías de alimentación.
3.4.5 EL FORMATO DEL MENSAJE
3.4.5.1 Introducción
El fin de todas estas redes es único, que los mensajes que se
transmiten lleguen a destino correctamente.
contenido
extra Emergencias
Tenemos que diferenciar lo que es el Servicio ARES de
EEUU de lo que es una red de emergencia ante una catástro-
fe. ARES no es la REMER y ARES no es una red de emer-
gencia, es una red que está desplegada permanentemente y
que “trafica” mensajes privados entre radioaficionados para
mantenerse “en forma” y entrenados, lo cual es muy loable,
pero en una catástrofe los mensajes se transmiten, no entre
radioaficionados, sino entre terceros, siendo las ELS, PMA y
ECR transparentes, es decir, ni son el destinatario ni son el
remitente, son el medio.
Para empezar, aclaremos que la traducción inglesa de
“Radiogram” al castellano es RADIOTELEGRAMA, con
“tele” en el medio. Y para eso no hay nada como ver lo que
pone, en los tres idiomas de trabajo de la Unión (inglés, fran-
cés y castellano) el Convenio Internacional de Telecomuni-
caciones de Buenos Aires 1952, con el Anexo del Convenio
Telegráfico publicado en la Revisión de Ginebra de 1958. En
el Artículo 2. Definiciones de los Términos utilizados en el
Reglamento Telegráfico en Inglés viene Radiotelegram y en
castellano pone Radiotelegrama, por lo tanto, la palabra Ra-
diogram utilizada por el ARES de EEUU es incorrecta y en su
versión castellana exactamente igual.
En el mismo Convenio, citado up supra, dice que serán
tasables todas las palabras que el remitente quiera transmitir.
Y el remitente, por lo general, indica un destinatario, un texto
de mensaje y una firma, por lo cual el número de palabras
tiene que incluir:
• Nombre del destinatario y dirección de entrega.
• Texto del mensaje.
• Nombre del remitente.
En el ARES, el destinatario es una estación de aficiona-
do, pero recordemos que desde 2003 se permite que los afi-
cionados tramiten mensajes de terceros o a terceros en caso
de catástrofe o calamidad, por lo tanto hay que especificar la
dirección de entrega, entre otras cosas porque alguien tendrá
que llevarle el mensaje al destinatario… ¿o es que nos lo va-
mos a quedar encima de la mesa?
La forma de entregar el mensaje, actualmente, es varia:
• Por un propio
• Por teléfono
• Por facsímil
• Por télex
• Por correo electrónico
• Por Whatssap
• Por SMS
Y a saber por cuántas maneras más puedan inventarse.
Hace falta por tanto, antes de transmitir el mensaje, de-
cir cómo se va a entregar. A esta información se le denomina
Indicación de Servicio y no es tasable como palabra. Si no se
pone nada se supone que es por un propio, pero si se pone “Vía
….” y el número de télex o de teléfono o dirección de correo
electrónico se facilita de sobremanera la transmisión de la
información hacia su destino.
Por lo tanto, el radiotelegrama a transmitir está com-
puesto por:
• Preámbulo
• Indicaciones de Servicio
• Mensaje
• Colación
Continuará. 
EMERGENCIAS
TODO
Radioaficionados | Marzo 2016 | 91
 contenido
Emergencias extra

Despliegue, coordinación y operación de estaciones

coordinadoras de red en operaciones de emergencia (IV)
Carlos Mascareñas (EA7GWJ), José Miguel Domínguez
(EA7IRM), Juan J. Palma, Ana I. Vázquez y Angélica G. Nieto.
Grupo TIC 191 PAI.
Señales, Sistemas y Comunicaciones Navales. Universidad de
Cádiz. España
dos. Cambio de renglón.
• Remitente: Carlos Fin del Mensaje
• Colación carlosmascarenas@gmail.com 17564 98765 Fin del men-
saje.
• Por favor, ¿acusa Vd. recibo de mi mensaje número 3? Cambio.

3.4.5.7. ¿Y POR QUÉ ESE EMPEÑO EN LAS PALABRAS TASABLES?

3.4.5.2. PREÁMBULO Una palabra tasable es aquella que tiene diez o menos letras, si dispone
El preámbulo está compuesto por: de más de diez letras son dos palabras tasables y más de veinte letras
• Número de radiotelegrama, que se transmite en dicho día, a la misma entonces son tres palabras tasables.
estación. La comunicación, aunque sea de emergencia, es un negocio y
• Prelación: Por lo general todos los telegramas desde una catástro- aquí se paga por todo.
fe son por definición urgentes. La prelación de los telegramas de la Puede ser que los operadores de las ELS, PMA y ECR hagan su
IARU son solo para el servicio de aficionados, en cuanto se sale de trabajo de manera altruista, pero en cuanto entremos en una red co-
ellos se acaba dicha prelación. mercial (comercial significa servicios de pago) el ECR va a tener que
• Estación de Origen. Indicativo de Llamada. abonar la transmisión del mensaje, sobre todo si la entrega es mediante
• Número de Palabras Tasables (CK). Correos y Telégrafos ya sean de España o de Nueva Zelanda, los cuales
• Fecha o día del mes, sin incluir el mes tienen que cubrir los gastos que originan los telegramas, que son de
• Hora UTC de depósito. personal y de infraestructura.
Si al funcionario de correos le damos el trabajo hecho ahorrare-
3.4.5.3. INDICACIONES DE SERVICIO mos tiempo. Si usamos las reglas de la ARES para los “radiograms”
Aquellos datos que sean necesarios para facilitar su entrega. Ya habla- la cuenta final de palabras será distinta a la inicial, porque ellos no
mos de ello arriba. incluyen el nombre y la dirección del destinatario ni el nombre y apelli-
dos del remitente, simplemente porque no trafican mensajes a terceros,
3.4.5.4. MENSAJE cosa que sí se haría en una comunicación de emergencia.
Que está compuesto por: Otro ejemplo:
• Destinatario y dirección de entrega. HR NW KA=
• Texto del mensaje. NR 1 FM EA7GWJ CK 34/30 29 0315UTC=
• Remitente. DIRECTOR GENERAL DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGEN-
CIAS=
3.4.5.5. COLACIÓN CALLE MAXIMILIANO 18=
Indicaciones de servicio o más bien repeticiones de cifras o nombres MADRID=
raros que se utilizan para asegurar la correcta transmisión del mensaje. TERREMOTO EN SAN PEPIN DEL RETORTILLO STOP CASAS
DESTRUIDAS STOP NECESITAMOS AUXILIO INMEDIATO=
3.4.5.6. EJEMPLO DE RADIOTELEGRAMA SUBDELEGADO DE LA PROVINCIA DEL SOL+
HR NW KA= COL 18+
NR3 FM EA7GWJ CK 18/17 13 1330UTC= PSE QSL NR 1? + K
VIA CARLOSMASCARENAS@GMAIL.COM=
CARLOS MASCARENAS PATATA CUATRO TERCERO A SEVI- Que significa:
LLA= Aquí y ahora comienzo mi transmisión.
LLEGUÉ BIEN A DESTINO MUCHAS FELICIDADES 17564 • Mensaje número 1 desde la estación de origen EA7GWJ número de
98765 SALUDOS= palabras tasables 34, número de palabras reales 30 (lo que significa
CARLOS + que hay cuatro dobles) día 29 a las 0315 UTC.
COL CARLOSMASCARENAS@GMAIL.COM 17564 98765 +
PSE QSL NR 3? K Mensaje a entregar en mano.
• Destinatario: Director General de Protección Civil y Emergencias en
Y recordemos que la arroba @ se transmite como OP todo junto la calle Maximiliano número 18 de Madrid.
(---.--.). • Texto Terremoto en San Pepín del Retortillo. Casas destruidas. Ne-
La estación EA7GWJ transmite al PMA o ECR que le toque, o cesitamos auxilio inmediato
con la que tenga enlace, lo siguiente: • Remitente: Subdelegado de la Provincia del Sol. Fin del mensaje
• Aquí y ahora comienzo la transmisión. Cambio de renglón. • Repito 18 Fin del Mensaje.
• Mensaje número 3 (del día 13 con la estación que ya ha enlazado • ¿Me acusa Vd. recibo de mi radiotelegrama número Uno? Cambio.
previamente transmitiéndole los mensajes nr 1 y 2) desde la estación
EA7GWJ, número de palabras diecisiete, pero hay una mayor de 10 Si lo recibe un colega de Orense, tendrá que ir personalmente a
letras, lo cual se indica con la forma “número de palabras tasables/ Correos y Telégrafos y enviar el texto del mensaje como tal y está y
número de palabras reales”, fecha de depósito el día 13 a las 1330 abonarlo en euros. Euros de su propio bolsillo. O bien, ir a la comisaría
UTC. Cambio de renglón. de policía, cuartel de la guardia civil o puesto de protección civil más
• Entréguese vía correo electrónico a la dirección próximo y que lo envíen por fax si saben el número del Dtor. Gral de
carlosmascarenas@gmail.com. Cambio de renglón. PCyE, aunque no es lo suyo.
• Destinatario: Carlos Mascarenas. Por lo cual, cuantas más indicaciones de servicio se incluyan me-
• Dirección del destinatario: Patata 4 3º A de Sevilla. Cambio de ren- jor, sobre todo si es el número del teléfono móvil o del correo electróni-
glón. co del destinatario, con el fin de remitirlo por WhatsApp o por el medio
• Texto: Llegué bien a destino muchas felicidades 17564 98765 salu- más rápido posible, pero eso son Comunicaciones Estratégicas de las

92 | Marzo 2016 | Radioaficionados


que se tiene que encargar la Organización que monta el dispositivo.
Vamos a hacer la respuesta al revés con un telegrama escrito en
estonio. Esto es lo que nos entregan (y nosotros no sabemos estonio,
claro).
MIJAIL BRESNIEVICH
RED CROSS BRAVO
TRANSILVANIA
KOLMTEIST LAEVA TONNI TOITU IN JÄRGMISELE
LENNULE VIA KONSTANTINOOPOLI HUGS
NATALIA
Que según el traductor de Google® Español-Estonio significa
Enviamos trescientas toneladas de alimentos en el próximo vuelo vía
Constantinopla Abrazos. Natalia.
¿Cómo sería el mensaje si el puesto Bravo de Cruz Roja depende
del PMA6?
NR15 FM CRUZROJAINTERNACIONALMADRID CK
20/17 21 0700UTC=
VIA PMA6=
MIJAIL BRESNIEVICH=
RED CROSS BRAVO=
TRANSILVANIA=
KOLMTEIST LAEVA TONNI TOITU IN JÄRGMISELE
LENNULE VIA KONSTANTINOOPOLI HUGS=
NATALIA
No se tasa la indicación de servicio VIA PMA6, que vale para in-
dicar a qué estación tiene que llegar el mensaje para hacer de repetidor
y se indica que hay tres palabras de más de 10 letras. Cuando se subraya
sobre el original del radiotelegrama una palabra significa que es doble
y si se subraya dos veces es que es triple. El original se guarda en el
archivo de la estación de origen y en todas las repetidoras.
El mensaje es el número 15 que ha transmitido la Estación “Cruz
Roja Internacional de Madrid” a la ECR que le toque al PMA6, lo cual
significa que ya ha enviado 14 telegramas anteriormente, el mismo día,
la misma ECR al mismo PMA.
Ni traducimos el mensaje ni lo alteramos, lo tenemos que trans-
mitir “tal cual es”. Lo que ponga dentro no es cosa de los operadores,
solo debemos asegurarnos que llega o sale como se ha recibido.
3.4.5.8. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA HORA DE DEPÓSITO?
Porque está indicando cuándo se ha entregado el mensaje en la oficina
de recepción, independientemente si es la de transmisión o una repeti-
dora que hace QSP y se puede calcular cuándo llegarán los alimentos,
dado que se sabe que es en el próximo vuelo vía Constantinopla des-
pués de las 0700 UTC en Madrid y a pie de radiotelegrama hay que
poner a qué hora UTC y día se ha recibido el mensaje.
Hasta aquí lo que hemos tratado es el “tráfico comercial” de
mensajes, aunque no cobremos por ello, pero el tratamiento que se le
debe dar es el mismo que si lo hiciésemos, ya que nuestro compromiso
es altruista y personal (excepto cuando nos lo requiera la autoridad en
virtud de la Ley de Protección Civil en vigor en cada momento y de la
Constitución Española y el deber de auxilio).
3.5. EJEMPLO DE COORDINACIÓN DE FRECUENCIAS PARA ECR
EN CASO DE EMERGENCIA GLOBAL
Al igual que en las Globalset del año 2011, 13 y 14 (en 2012 no hubo)
seguimos pensando que en caso de emergencia en bandas de aficio-
nado deben estar previstas y publicadas las frecuencias a utilizar (no-
menclátor) y las estaciones ECR de cada país utilizar las frecuencias
que se indiquen y no otras, porque así se sabe dónde está el núcleo de
actividad, o canal común, de dicho país y no hay que buscarlo, además
que existiría un documento, publicado en la Red Internet por la IARU,
que se pueda consultar.
Por otro lado, una sola frecuencia está bien para coordinar ECR
entre sí en la Globalset, pero ¿qué pasa cuando un terremoto o una des-
gracia ocurre en más de un país? ¿Dónde acudes a escuchar? Tenerlo
todo previsto es la única solución, y parar el tráfico de Hobby de toda
contenido
extra Emergencias
la banda, o al menos de dichas frecuencias. No hace falta saberse las
frecuencias solo tenerlas publicadas y poder consultarla en caso nece-
sario, con lo que además se puede hacer callar (QRT) a una estación
que la esté utilizando para otros fines que no sean los de la emergencia.
La IARU puede proponer sanciones a las estaciones que incumplan
sus reglas.
¿Quién será el ECR? Será el jefe en el país afectado, pero no se
sabrá hasta que no se sepa con qué estaciones se cuenta, pero lo impor-
tante no es quién sea, sino que se pueda encontrar al país y los del mis-
mo país se puedan encontrar entre ellos para decidir quién coordina.
Para hacer la tabla 2 solo hay que contar con el ancho de banda
necesario (Bn) de cada modo de emisión y suponer que no va a suceder
en las tres regiones al mismo tiempo, aunque pueden suceder en las
limítrofes, por lo que habría que separar las frecuencias de países cer-
canos (lo cual no es fácil).
En Bandas donde no haya kilociclos suficientes para todos habrá
que compartir frecuencias entre países lejanos de la misma región.
Si no existe un nomenclátor de frecuencias de escucha, o canal
común, por países… un evento supranacional, continental o global
puede ser un caos.
Obviamente la utilización de la coordinación horaria según los
alcances deseados es fundamental, pero todo esto depende de la IARU.
4. Operación
4.1. INTRODUCCIÓN
Las comunicaciones de emergencia son lo contrario a los concursos,
se trata de transmitir lo menos posible, lo más claro posible, sin repe-
ticiones y no dar nada por entendido si no se ha confirmado, más vale
despacio y bien, que rápido y tener que repetir. El 59 no existe. La señal
RST es la que es, tal como se lee en el s-meter.
Puede que no solo tengamos que transmitir mensajes, sino que
tengamos que servir de fuente de información en las ELS hacia el or-
ganismo que nos ha movilizado.
Lo primero que tenemos que saber es que el contenido de todos
los mensajes, dirigidos a un destinatario en particular, es secreto y su
difusión está penada por la Ley española o Código Penal, aparte de pro-
hibirlo el Reglamento de Radiocomunicaciones. Ni siquiera se puede
divulgar su existencia.
Lo segundo, dado que no es un concurso y que puede que las
reservas de energía sean limitadas, debemos mantenernos a la escucha
en los canales comunes, sobre todo en los horarios de listas de tráfico y
en los períodos de silencio.
Tercero observar unos principios básicos comunes a todas las
radiocomunicaciones.
Como recomendaciones de carácter general en las transmisio-
nes, se observaran las siguientes normas:
• Ante todo, la regla de oro de la radio es "SABER ESCUCHAR". Es
decir, estar atento a la radio (llamadas que se hacen, contenido de los
mensajes, etc.), no interrumpir comunicaciones, no comunicar por co-
municar, etc.
• Escuche antes de llamar.
• Esperar unos segundos entre modulación y modulación. Así se posi-
bilitará la entrada en la red de otros usuarios o miembros que precisen
hacerlo.
• Las llamadas deberán ser cortas.
• Identifíquese correctamente.
• Emplear siempre los indicativos de radio, claves operativas y códigos
establecidos al efecto.
• Indicar siempre primero el destinatario del mensaje y a continuación
identificarnos nosotros.
• Cambie de frecuencia si se lo indican así y confirme la frecuencia que
le han dicho antes de cambiar.
• Los mensajes habrán de ser breves, concisos y concretos. No hablar
por hablar. Ha de evitar hacerse muy extenso en los comunicados vía
radio. Puede haber otros usuarios esperando a que concluyamos.
• Cuidar el tipo de lenguaje a utilizar. Emplear términos correctos y
precisos, evitando expresiones vulgares y coloquiales.
• Evitar la toma de iniciativas que excedan nuestro margen o compe-
tencias de actuación.
• Las horas se expresan según el horario de 24 horas en grupos de DOS
Radioaficionados | Marzo 2016 | 93
 contenido
Emergencias extra
cifras que indican las horas y los minutos, y los números no deben
emitirse compuestos sino divididos en sus cifras ordinales. Ejemplo:
34="tercero, cuarto”.
• Ordene los mensajes de acuerdo con su clasificación de
importancia: Normal como el tráfico corriente; Preferente que son los
mensajes de contenido más importante que el mensaje en curso y ur-
gente como los mensajes de mayor prioridad que los anteriores e impli-
can el cese inmediato de las demás comunicaciones.
• Proporcione datos breves y concisos.
• Limite el tiempo del comunicado.
• Cuando curse información, adquiera la certeza de haber sido recibida
correctamente; en caso contrario, repita la información.
• Ser claros, precisos, verídicos, objetivos y útiles en nuestras comu-
nicaciones.
•T  ener buenos intermediarios activos, fiables, preparados de
antemano.
• Crear un comportamiento de seguridad, desarrollando la autoprotec-
ción y la solidaridad disciplinada.
• Use el Lenguaje Fonético del Código Internacional de Señales para la
aclaración de un término o palabra.
• Conozca y domine el Código Q y las Abreviaturas de Servicio.
• Antes de retirarse (CL), solicite autorización para hacerlo, no abando-
ne la escucha sin antes comunicarlo.
Prohibiciones en las transmisiones:
• Romper el silencio-radio.
• Conversar privadamente entre corresponsales.
• Utilizar o pasarse a otro canal sin autorización.
• Emplear lenguaje inadecuado.
• Abusar de las llamadas de comprobación o de pruebas.
• Alargar innecesariamente los tiempos de los comunicados.
• Hacer referencia directa de personas por su nombre hágalo por el car-
go o por el indicativo correspondiente.
• Emitir una onda portadora sin modular (pulsar el micrófono y no ha-
blar) a fin de evitar molestias e interferencias a los integrantes de la
red.
• Emitir mensajes de índole personal o ajenos al servicio.
• Causar interferencias en la red con emisiones inútiles, perjudiciales
para el servicio o simplemente molestas.
4.2. Tráfico de Socorro
4.2.1. INTRODUCCIÓN
La transmisión de una señal de socorro indica que una es-
tación se encuentra en situación de peligro y necesita ayuda
inmediata.
Seamos un poco egoístas… ¡Primero… nosotros! Está
bien ayudar a los demás, pero una vez que estamos ayudando,
si nos hace falta… que nos ayuden (esperemos no tener que
llegar a eso) y demos los datos necesarios para hacerlo con
el fin de ser auxiliados y seguir ayudando a los demás. Los
muertos no ayudan, más bien entorpecen.
Quiero resaltar que lo importante del socorro, lo que
hace que sea un “socorro”, es que es la estación de radio la
que está en peligro, no las personas que se encuentran a su
alrededor. Exactamente la estación y los radiooperadores, ya
que sin ellos la estación no puede transmitir y queda anulada
para prestar ayuda a los demás. Y esto es así desde que se
inventó la radio.
Recordemos la definición de estación del Reglamento de
Radiocomunicaciones: Uno o más transmisores, o receptores,
o una combinación de ellos, incluyendo los elementos acce-
sorios, que permiten garantizar un servicio de radiocomuni-
caciones o de radioastronomía. Las Estaciones se clasificarán
según el tipo de su servicio como permanente o temporal.
Estamos hablando solo y exclusivamente de Radio, el
Reglamento es el de Radiocomunicaciones y se siguen los
procedimientos del mismo. El tráfico de socorro se reserva
para las estaciones y sus radiooperadores.
4.2.2. NORMAS GENERALES
Todas las estaciones que reciban una señal de socorro suspen-
94 | Marzo 2016 | Radioaficionados
derán inmediatamente toda transmisión capaz de interferir
con el tráfico de socorro, y continuarán a la escucha hasta que
se acuse recibo de la llamada.
La señal de socorro deberá identificar a la estación en
peligro e indicar directa o indirectamente su situación. Di-
cha señal puede también contener información relativa a la
naturaleza del peligro, el tipo de ayuda necesaria, el rumbo y
la velocidad del vehículo y la hora en que se registró la infor-
mación y debe incluir el número de personas afectado, si es
posible con exactitud.
Una estación, al recibir la señal de socorro, deberá esta-
blecer comunicación según se le indique y facilitar toda ayu-
da que sea necesaria y adecuada.
Constituyen el tráfico de socorro todos los mensajes re-
lacionados con la ayuda inmediata que necesita la Estación
en peligro, incluidas las comunicaciones de búsqueda y sal-
vamento y las señales para su localización. El centro coordi-
nador de salvamento (CCS) encargado de dirigir la operación
de búsqueda y salvamento controlará asimismo el tráfico de
socorro relativo al suceso y podrá imponer silencio a las esta-
ciones que interfieran con dicho tráfico. El CCS será también
responsable de las comunicaciones de la operación de búsque-
da y rescate necesarias para la coordinación y control de las
unidades que estén prestando auxilio.
El CCS puede existir o puede ser necesario crearlo en
el momento que se recibe la primera llamada de socorro. Lo
suyo es tenerlo previsto y tener radiooperadores formados en
procedimientos de búsqueda y rescate que puedan dirigir por
radio a otras ELS para que auxilien a la ELS que se encuentra
en peligro.
El CCS no se mueve, su papel puede ser asumido por
un PMA, que coordina a aeronaves y vehículos terrestres y
marítimos para auxiliar a la ELS afectada.
Las comunicaciones en el lugar del siniestro entre la
estación en peligro y las auxiliadoras, y entre estaciones de
localización y el jefe en el lugar del siniestro estarán bajo el
control del jefe en el lugar del siniestro.
4.2.3. LLAMADA DE SOCORRO
La llamada de socorro es un procedimiento tipificado y nor-
malizado en el Reglamento de Radiocomunicaciones que
consta exactamente de:
En inglés:
1. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY (pronunciado MEDÉ,
MEDÉ, MEDÉ).
2. DELTA ECHO
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDI-
CATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATI-
VO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
4 MAYDAY OVER (MEDÉ OVER)
En castellano:
1. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY (pronunciado
MEDÉ, MEDÉ, MEDÉ).
2. aquí
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO,
INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDI-
CATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
4. MAYDAY CAMBIO (MEDÉ CAMBIO)
Queremos aclarar que aunque se escriba MAYDAY, el
Reglamento Internacional de Radiocomunicaciones de la UIT
exige que se pronuncie en todos los idiomas como MEDÉ,
como en la expresión francesa m’aider o lo que es lo mismo
ayudadme, auxiliadme o socorredme. La traducción pelicule-
ra de “día de mayo” o la pronunciación Maidai es tomada por
todos los profesionales como desconocimiento del Reglamen-
to de Radiocomunicaciones, lo cual es muy contraproducente.
Continuará. 

Despliegue, coordinación y operación de estaciones
coordinadoras de red en operaciones de emergencia (y V)
Carlos Mascareñas (EA7GWJ), José Miguel Domínguez
(EA7IRM), Juan J. Palma, Ana I. Vázquez y Angélica G.
Nieto.
Grupo TIC 191 PAI.
Señales, Sistemas y Comunicaciones Navales. Universidad
de Cádiz. España
4.2.4. MENSAJE DE SOCORRO
Una vez transmitida la llamada de socorro (si da tiem-
po, si no… se omite) se espera dos minutos (si da tiempo, si no…
se omite) y se pasa a transmitir el mensaje de socorro.
Formato del mensaje de socorro:
1. "MAYDAY", "MAYDAY", "MAYDAY" (pronunciado en
todos los idiomas como MEDÉ, MEDÉ, MEDÉ).
2. "this is" (Delta Echo o Aquí)
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICA-
TIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATIVO DE
LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
4. La posición de la estación en latitud y longitud u otra re-
ferencia para conocer su posición geográfica, como ciudad,
calle, número, piso, etc.
5. La naturaleza del peligro y tipo de asistencia requerida,
6. Cualquier otra información que pueda servir para facilitar
el rescate, como es el número de personas siniestradas (este
dato es fundamental) y su estado físico.
7. La frase “NECESITO ASISTENCIA INMEDIATA” o en
Inglés “I NEED HELP, I REQUIRE INMEDIATE ASSIS-
TANCE”.
8. MAYDAY (pronunciado MEDÉ).
9. This is (Delta Echo o Aquí)
10. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO
11. L a hora en que se emite el mensaje de socorro con formato
dos dígitos para el día y cuatro para las horas y minutos y
finalmente el indicador UTC.
12. La palabra OVER o Cambio.
4.2.5. RETRANSMISIÓN DE UNA ALERTA DE SOCORRO RECIBIDA
Una estación que conozca que otra estación está en peligro debe
retransmitir el mensaje de socorro en los siguientes casos:
Nos convertiremos en un repetidor o relevador ra-
dioeléctrico…
• Cuando la estación en peligro no pueda o no sea capaz de trans-
mitir su propia alerta de socorro.
• Cuando el responsable de la estación relevadora considere que
su ayuda es necesaria.
• Cuando la potencia de su transmisor o las condiciones de propa-
gación radioeléctrica son insuficientes para hacer llegar el men-
saje de socorro a una estación de coordinación de salvamento y
ya hemos acusado recibo, dado que después de más de cinco mi-
nutos del mensaje o la llamada de socorro nadie (ninguna esta-
ción) le ha escuchado y acusado recibo ni por fonía ni por grafía.
Con este mensaje estamos indicando que no somos nosotros
los que estamos en situación de socorro, sino que estamos actuan-
do de repetidor.
La retransmisión de un mensaje de socorro por una estación
que no está en peligro sería:
1 “MAYDAY RELAY”, “MAYDAY RELAY”, “MAYDAY
RELAY” (pronunciado medé relé, medé relé, medé relé).
2. "this is" (Delta Echo o Aquí)
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA, INDI-
contenido
extra Emergencias
CATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA, INDICATIVO
DE LA ESTACIÓN REPETIDORA.
4. Lo siguiente recibido de la estación INDICATIVO DE LA
ESTACIÓN EN PELIGRO en la frecuencia de XXXXXX
kilohertcios (en Inglés, following received from … station
at XXXXXX kilohertz).
6. "MAYDAY", "MAYDAY", "MAYDAY" (pronunciado en
todos los idiomas como MEDÉ, MEDÉ, MEDÉ).
7. "this is" (Delta Echo o Aquí)
8. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICA-
TIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATIVO DE
LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
9. La posición de la estación en latitud y longitud u otra re-
ferencia para conocer su posición geográfica, como ciudad,
calle, número, piso, etc.
10. La naturaleza del peligro y tipo de asistencia requerida,
11. C  ualquier otra información que pueda servir para facili-
tar el rescate, como es el número de personas siniestradas
(este dato es fundamental) y su estado físico.
12. La frase “NECESITO ASISTENCIA INMEDIATA” o en
Inglés “I NEED HELP, I REQUIRE INMEDIATE ASSIS-
TANCE”.
13. MAYDAY (pronunciado MEDÉ).
14. This is (Delta Echo o Aquí)
15. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO,
16.La hora en que se emite el mensaje de socorro con formato
dos dígitos para el día y cuatro para las horas y minutos y
finalmente el indicador UTC.
17. La palabra OVER o Cambio
18. Estaciones en la zona contacten con esta estación (ELS,
PMA o ECR) y acusen recibo de la retransmisión de Soco-
rro. (En inglés, Station in area contact with this station and
acknowledge receipt of this distress message).
19. "this is", (Delta Echo o Aquí)
20. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA
21. La hora en que se emite la repetición del mensaje de so-
corro con formato dos dígitos para el día y cuatro para las
horas y minutos y finalmente el indicador UTC.
4.2.6. ACUSE DE RECIBO DE LA LLAMADA DE SOCORRO O DE
UNA RETRANSMISIÓN DE LLAMADA DE SOCORRO
Acusar recibo de la recepción de la llamada de socorro transmi-
tiendo lo siguiente por radiotelefonía en la frecuencia de escucha,
o canal común, de la misma banda de frecuencia en la que fue
recibida:
1. "MAYDAY", pronunciado MEDÉ. Una única vez.
2. Identificación de la estación Costera que transmitió la lla-
mada,
3. "this is", o Delta Echo.
4. El distintivo de llamada u otra identificación de la propia
estación que recibe la Llamada.,
5. "RECEIVED MAYDAY".
En caso de dificultades idiomáticas o de mucho ruido ra-
dioeléctrico el punto 5 puede sustituirse por “ROMEO, ROMEO,
ROMEO”.
4.2.7. TRÁFICO DE SOCORRO EN RADIOTÉLEX
Los siguientes procedimientos deben ser usados en los casos don-
de el tráfico de socorro se efectúa por radiotélex:
1. El modo FEC (forward error correction) debe ser usado a menos
que específicamente se indique o solicite otro modo.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 95
 contenido
Emergencias extra
2. Todos los mensajes deben ser precedidos por:
• Al menos un retorno de carro,
• Avance de renglón,
• Cambio a letras,
• La señal de socorro "MAYDAY" (aquí sí es MAYDAY, no
MEDÉ).
3. La estación en Socorro debe comenzar el tráfico de socorro por
télex en el canal de socorro de télex apropiado según se indica:
• Retorno de carro, avance de renglón, cambio a letras, la señal de
socorro "MAYDAY",
• "this is",
• identificación de la estación,
• la posición de la estación,
• la naturaleza del peligro,
• número de personas implicadas,
• cualquier otra información relevante que permita facilitar el rescate.
4.2.8. TRÁFICO DE SOCORRO EN RADIOTELEGRAFÍA MORSE
Toda llamada de socorro en telegrafía morse comenzará con la
emisión de la señal de alarma radiotelegráfica consistente en doce
rayas de cuatro segundos de duración con una separación de un
segundo entre ellas.
El formato de la llamada de socorro en morse es:
1. SOS SOS SOS (los tres caracteres de cada grupo SOS se
transmiten sin espacios entre ellos, produciendo un sonido es-
pecífico que le caracteriza individualmente).
2. DE
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICA-
TIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATIVO DE
LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
4. SOS K
La estación que pide socorro demorará dos minutos, si fuera posi-
ble, antes de iniciar la emisión del mensaje de socorro.
Formato del mensaje de socorro:
1. SOS SOS SOS
2. DE
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICA-
TIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATIVO DE
LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
4. La posición de la estación en latitud y longitud u otra re-
ferencia para conocer su posición geográfica, como ciudad,
calle, número, piso, etc.
5. La naturaleza del peligro y tipo de asistencia requerida,
6. Cualquier otra información que pueda servir para facilitar
el rescate, como es el número de personas siniestradas (este
dato es fundamental) y su estado físico.
7. La frase “NECESITO ASISTENCIA INMEDIATA” o en
Inglés “I NEED HELP, I REQUIRE INMEDIATE ASSIS-
TANCE”.
8. SOS
9. DE
10. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO
11. L a hora en que se emite el mensaje de socorro con formato
dos dígitos para el día y cuatro para las horas y minutos y
finalmente el indicador UTC.
12. K
Las estaciones ELS que reciban el mensaje de socorro cesarán sus
transmisiones, demorarán dos minutos antes de acusarle recibo con el
fin de dar tiempo a acusar recibo primero a los PMA y a las ECR.
1. SOS
2. Indicativo de la estación que transmitió la llamada
3. DE
4. El distintivo de llamada u otra identificación de la propia estación
que recibe la llamada de socorro,
5. RRR
6. SOS
96 | Marzo 2016 | Radioaficionados
La retransmisión de un mensaje de socorro por una estación que
no está en peligro sería:
1. DDD SOS SOS SOS DDD (el grupo DDD se transmite sin
espacios entre caracteres, lo que le proporciona un sonido es-
pecífico)
2. DE
3. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA, INDI-
CATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA, INDICATI-
VO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA.
4. Lo siguiente recibido de la estación INDICATIVO DE LA
ESTACIÓN EN PELIGRO en la frecuencia de XXXXXX
kilohertcios = =
6. SOS SOS SOS
7. DE
8. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICA-
TIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO, INDICATIVO DE
LA ESTACIÓN EN PELIGRO.
9. La posición de la estación en latitud y longitud u otra re-
ferencia para conocer su posición geográfica, como ciudad,
calle, número, piso, etc.
10. La naturaleza del peligro y tipo de asistencia requerida
11. C ualquier otra información que pueda servir para facilitar
el rescate, como es el número de personas siniestradas (este
dato es fundamental) y su estado físico.
12. La frase “NECESITO ASISTENCIA INMEDIATA” o en
Inglés “I NEED HELP, I REQUIRE INMEDIATE ASSIS-
TANCE”.
13. SOS
14. This is (Delta Echo o Aquí)
15. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN EN PELIGRO
16. La hora en que se emite el mensaje de socorro con formato
dos dígitos para el día y cuatro para las horas y minutos y final-
mente el indicador UTC.
17. K==
18. Estaciones en la zona contacten con esta estación (ELS,
PMA o ECR) y acusen recibo de la retransmisión de so-
corro.
19. DE
20. INDICATIVO DE LA ESTACIÓN REPETIDORA
21. La hora en que se emite la repetición del mensaje de socorro
con formato dos dígitos para el día y cuatro para las horas
y minutos y finalmente el indicador UTC.
4.3. Tráfico de urgencia
4.3.1. INTRODUCCIÓN
El mensaje de urgencia se utiliza en el caso de que una estación
se encuentre en una situación comprometida pero no corra peligro
inmediato, es decir, se notifica que hay una situación urgente pero
no corren peligro la vida de sus radiooperadores.
También se utilizará para dar un aviso de personas en peli-
gro, ajenas a los radiooperadores o, mediante los centros de coor-
dinación de salvamento, para dar un aviso de temporal fuerte,
maremoto o indicación de siniestro previsto.
4.3.2 TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE URGENCIA
La transmisión de mensajes de urgencia se realizará en el canal
común de HF o VHF que sea necesario. No se deberá cambiar a
una frecuencia de trabajo.
4.3.2. TRANSMISIÓN DE UN MENSAJE DE URGENCIA Y ACCIO-
NES SUBSIGUIENTES
1. Sintonice el transmisor de HF o VHF en el canal común prees-
tablecido en la zona.
2. Si el mensaje de urgencia va a ser transmitido usando radiotele-
fonía, siga el procedimiento indicado a continuación:
1. PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN (Pronunciado Pann-Pann)
2. "this is" (o Aquí)
3. Distintivo de llamada u otra identificación de la estación (re-
petido tres veces).

4. el texto del mensaje de urgencia.
5. "this is"
6. Distintivo de llamada u otra identificación de la estación
7. Terminado
4.3.3. TRÁFICO DE URGENCIA EN TÉLEX
Si el mensaje de urgencia va a ser transmitido usando radiotélex,
debe usarse el siguiente procedimiento:
Use el modo FEC (forward error correction) a menos que el
mensaje sea dirigido a una sola estación con un número de iden-
tidad conocida.
Comience el mensaje de télex por:
• Al menos un canal de retorno, avance de renglón, cambio a letras,
• la señal de urgencia "PAN PAN",
• "this is",
• distintivo de llamada u otra identificación de la estación,
• el texto del mensaje de urgencia.
• "this is",
• distintivo de llamada u otra identificación de la estación,
• terminado.
El anuncio y transmisión de mensajes de urgencia, dirigidos
a todas las estaciones equipadas con HF o VHF dentro de un área
geográfica específica, puede ser repetido en un número de bandas
de HF que considere apropiada de acuerdo a la situación y/o cir-
cunstancias.
4.3.4. TRÁFICO DE URGENCIA EN MORSE
1. XXX XXX XXX CQ CQ CQ (las XXX se transmiten como
un solo símbolo).
2. DE
3. Distintivo de llamada u otra identificación de la estación,
(repetido tres veces).
4. El texto del mensaje de urgencia.
5. DE
6. Distintivo de llamada u otra identificación de la estación
7. AR VA
4.3.5 RECEPCIÓN DE UN MENSAJE DE URGENCIA
Las ELS que reciban una alerta de urgencia NO deben acusar re-
cibo, solo los PMA y las ECR implicados en la Zona.
4.4. Tráfico de seguridad
4.4.1. INTRODUCCIÓN
El mensaje de seguridad se utiliza para el anuncio de mensajes
que afectan al desarrollo de las operaciones de búsqueda y salva-
mento de la población, así como noticias generales importantes y
recopilaciones de datos para su difusión y partes meteorológicos
transmitidos por el PMA o las ECR.
Transmisión de mensajes de seguridad
La transmisión de mensajes de seguridad debe efectuarse en 2
etapas:
• Anuncio de un mensaje de seguridad.
• Transmisión del mensaje de seguridad.
En el mensaje de seguridad, debe emplearse la palabra "SE-
CURITE” tres veces para llamar la atención de los operadores.
La transmisión de un mensaje de seguridad se efectúa de la
siguiente forma:
4.4.2. TRANSMISIÓN DE LA LLAMADA DE SEGURIDAD
1. Sintonice el transmisor en la frecuencia o canal común acor-
dado.
2. Transmita el mensaje de seguridad como sigue:
• SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ
• Llamada general, llamada general, llamada general
• Aquí (o Delta Echo)
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación,
contenido
extra Emergencias
• Para mensaje relativo a… (motivo del mensaje de seguridad)
• Cambien a canal… (o frecuencia en kHz)
A continuación cambie al canal que ha indicado.
Y en el canal indicado:
1. Sintonice el transmisor en la frecuencia o canal indicado en la
llamada de seguridad.
2. Transmita el mensaje de seguridad como sigue:
• SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ
• Llamada general, llamada general, llamada general
• Aquí (o Delta Echo)
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación
• El texto del mensaje de seguridad.
• Aquí (o Delta Echo)
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación,
• TERMINADO
4.4.3. TRANSMISIÓN DE UN MENSAJE DE SEGURIDAD EN
MORSE
1. S
 intonice el transmisor en la frecuencia o canal común acordado.
2. Transmita el mensaje de seguridad como sigue:
• TTT TTT TTT (TTT transmitido como 3 T seguidas)
• CQ CQ CQ
• DE (o Delta Echo)
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación
• QSW… (o frecuencia en kHz)
A continuación cambie al canal que ha indicado.
Y en el canal indicado:
1. Sintonice el transmisor en la frecuencia o canal indicado en la
llamada de seguridad.
2. Transmita el mensaje de seguridad como sigue:
• TTT TTT TTT (TTT transmitido como 3 T seguidas)
• CQ CQ CQ
• DE (o Delta Echo)
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación
• El texto del mensaje de seguridad.
• DE
• Distintivo de llamada u otra identificación de la propia es-
tación
• AR VA
4.4.4. RECEPCIÓN DE UN MENSAJE DE SEGURIDAD
Las estaciones que reciban una llamada de seguridad y un mensaje
de seguridad a todas las estaciones, NO deben acusar recibo (ac-
knowledge) pero tienen que sintonizar el receptor radiotelefónico
en la frecuencia o canal indicados en la llamada de seguridad y
escuchar el mensaje de seguridad.
5. Sistema general de localización
de los miembros de la red
5.1. INTRODUCCIÓN
Puede ser que la catástrofe o siniestro nos dejen sin líneas
telefónicas o sin repetidores de telefonía móvil, por lo que lo
óptimo es estar preparados para cualquier eventualidad, por
ello se deberían seguir unas pautas que permitan localizar-
nos y localizar a los demás en casos de necesidad y para ello
debemos tener las baterías cargadas y los equipos de radio “a
mano”, sin tener que esperar a llegar a casa para enterarnos
de la situación.
Radioaficionados | Marzo 2016 | 97
 contenido
Emergencias extra
Por lo tanto, sugerimos que se utilice una tabla como la pro-
puesta a continuación para no tener ningún problema en el futuro.
5.2. SUGERENCIA DE TABLA SIMPLIFICADA DE RIESGOS, MEDIOS
DE LOCALIZACIÓN Y MEDIDAS QUE TOMAR POR LOS RADIOAFI-
CIONADOS ESPAÑOLES SEGÚN EL TIPO DE AVISO O ALERTA
EMITIDOS POR LAS AUTORIDADES DE PROTECCIÓN CIVIL
Esta tabla (tabla 3) es una propuesta de actuación en caso de avi-
sos emitidos por Protección Civil en su página web y que a veces
se reemiten por los servicios informativos de las cadenas de tele-
visión o de radiodifusión, por lo cual es fácil enterarse de en qué
situación estamos o se encuentran los demás.
teléfonos portátiles descargadas, en el caso de que tengamos dos o más
de las mismas frecuencias, es no descargarlos a la vez, sino demorar la
descarga de unos con respecto a otros.
5.4. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA COORDINACIÓN DE UNA
EMERGENCIA
Los que hemos participado en la Globalset de 2011, 2013 y 2014 hemos
visto la gran aplicación de las nuevas tecnologías para la coordinación
de comunicaciones en caso de catástrofe, ya sea mediante el WhatsApp
coordinado por José EA9CD en 2014, como antes lo utilizó Ismael
EA4FSI, o por la herramienta TeamSpeak, diseñada por el Grupo de
TS3-PTT.

EVENTO NORMAL AMARILLA NARANJA ROJA

LLUVIA Cargar baterías Radioteléfono portátil Radioteléfono portátil Igual que Naranja +
VIENTO de radioteléfonos en coche, apagado. en el coche encendido. cargar el alternador de
portátiles en cuanto se En casa, VHF En casa, mantener gasolina.
FRIO agoten. encendidos QRV la escucha en el Mantener Escucha HF.
NIEVE repetidor. Repetidor.
EJECUTAR PLAN DE Acopiar agua,
TERREMOTO
CARGA Y DESCARGA Cargar las baterías de alimentos, medicinas,
TSUNAMI DE BATERÍAS. portátiles y de plomo. pilas, sacos, etc.
INCENDIO Alistar Equipos de HF Contactar con el resto
Probar equipos HF Encendidos. de colegas de la zona y
ROTURA PRESAS mismos días de anotar sus indicativos
NUCLEAR EXP. descarga. Cargar las baterías de Contactar con y QTHs.
portátiles y de plomo. Coordinador de Zona
SUCESOS FUERA
VHF y/o teléfono.
PENÍNSULA
Alistar y acoplar
SUCESOS EN
Equipos de HF,
PROVINCIAS
apagados.
LIMÍTROFES
SUCESOS EN LA
AUTONOMÍA
SUCESOS EN ESPAÑA

Tabla 3. Tabla simplificada de riesgos, medios de localización y medidas a tomar por los radioaficionados españoles fuera de
una catástrofe

Lo fundamental es tener la estación lista para funcionar y las
baterías en perfecto estado de funcionamiento.
5.3. PLAN DE CARGA Y DESCARGA DE BATERÍAS
Con el fin de que no todas las estaciones descarguen sus baterías el
mismo día, no sea que la catástrofe se produzca justo en ese día, propo-
nemos el siguiente plan de carga y descarga de baterías.
La carga de baterías se realizará inmediatamente a continuación
de la descarga y la descarga se realizará dos veces al mes dependiendo
del mes en el que haya nacido el radioperador, lo cual permite que solo
le pille el suceso a 1/12 de los radiooperadores de la red sin poder trans-
mitir por falta de electricidad.
Otro sistema para evitar quedarnos con las baterías de los radio-
Estas herramientas están muy bien para coordinar grupos y para
coordinar ECR entre sí, o PMA, suponiendo que dispongan de internet
y telefonía móvil, lo cual es probable en los ECR y más difícil en los
PMA si no se dispone de cobertura satelitaria con banda ancha, pero a
nivel de ELS seguramente no son aplicables, ya que si la catástrofe es
grande lo único que quedará será la radio con banda estrecha.
Ahora, para hacer simulacros, para mantener la red de interesa-
dos, para experimentar, para hacer amigos y conocernos entre todos
y saber que existimos y no estamos solos… son herramientas mara-
villosas.
Lo mismo pasa con los receptores telecontrolados (figura 16) y
con el Websdr. Funcionan allí donde hay internet y electricidad, pero
en el lugar del siniestro lo más seguro es que no los haya.

Mes de Nacimiento Operador Fecha de la Primera Descarga Mensual Fecha de la Segunda Descarga Mensual
Enero Todos los días 1 Todos los días 16
Febrero Todos los días 3 Todos los días 18
Marzo Todos los días 5 Todos los días 20
Abril Todos los días 7 Todos los días 22
Mayo Todos los días 9 Todos los días 24
Junio Todos los días 11 Todos los días 26
Julio Todos los días 13 Todos los días 28
Agosto Todos los días 15 Todos los días 2
Septiembre Todos los días 17 Todos los días 4
Octubre Todos los días 19 Todos los días 6
Noviembre Todos los días 21 Todos los días 8
Diciembre Todos los días 23 Todos los días 10
Tabla 4. Tabla de descarga de baterías de ácido de plomo y equipos portátiles

98 | Marzo 2016 | Radioaficionados


Figura 15. Interfaz hombre-máquina del TS3-PTT.
Ilustración cedida por http://www.ts3ptt.es
¿Y las comunicaciones digitales de voz? Por ejemplo, el D-Star
de ICOM. Pues, quitando que tengan una palanquita que permita con-
vertirlas en analógicas, no hacemos nada. Le pasa lo mismo que al Te-
trapol y a los sistemas propietarios de una marca en exclusiva, que es
que no son interoperables con el resto de los equipos de radio, solo con
los de su misma marca, lo que me recuerda que Marconi prohibió la
comunicación de las estaciones Marconi con las del resto de los fabri-
cantes con tal de lucrarse, hasta que se hundió el Titanic y se liberó el
mercado de telecomunicaciones en la mar.
En las comunicaciones de emergencia todos los equipos tienen
que interoperar entre sí, lo cual debe ser independiente de si es Bao-
feng, Wouxun, Yaesu o Motorola, y tener las mismas frecuencias para
poder escucharse. Este es el gran problema de los municipios y poli-
cías locales españoles, o los bomberos y ambulancias, que no tienen
un canal común y no son interoperables, por no hablar de los códigos y
procedimientos radioeléctricos utilizados por cada entidad.
Figura 16. Interfaz hombre-máquina de un receptor SDR.
¿Te has perdido algún artículo
o un mes te has perdido la revista?
Descárgate ediciones pasadas
en nuestra hemeroteca digital
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
En la web de la URE podrás descargar
la revista Radioaficionados por meses o años
contenido
extra Emergencias
Hace unos años, 2011, Michelle Bachelet estuvo hablan-
do por Radio Nacional de España sobre el terremoto de Chile
(8,8 grados), en febrero del año anterior, cuando era presi-
denta de la nación y al despedirse le preguntó por cortesía
el entrevistador “si quería decir algo más a los españoles”, a
lo cual respondió algo parecido a: “Sí, estaba yo reunida con
el gabinete de crisis, con todas las comunicaciones fallando
cuando apareció un asistente con un PMR en la mano y me
dijo: ‘Señora presidenta, su Majestad el Rey de España quiere
hablar con usted’. A los españoles les digo que confíen en las
viejas tecnologías, no las tiren, estas nunca fallan cuando son
necesarias”.
En Iberoamérica un PMR es lo que aquí llamamos un
radioteléfono portátil o walkie-talkie.
6. Conclusiones
La gran utilidad de los radioaficionados es su versatilidad,
todos tenemos las mismas frecuencias y los mismos códigos,
lo que hace falta es saber utilizarlos y para eso son necesarios
la formación, una doctrina y el entrenamiento.
La URE puede ser un elemento esencial en la formación
y el entrenamiento de los radioaficionados, sean socios o no
de la organización, pero siempre tendrá que mantener un es-
trecho contacto con las autoridades de Protección Civil con el
fin de aunar esfuerzos y objetivos.
A pesar de la formación y el entrenamiento, es necesario
disponer de equipos que sean susceptibles de ser transporta-
dos o utilizados en emergencias y eso ya depende del adoctri-
namiento de cada operador.
7. Bibliografía
►U  IT. Reglamento de Radiocomunicaciones. Ginebra. 2012.
►U  IT. Manual sobre telecomunicaciones de Emergencia.
Edición 2005. Ginebra. 2004.
►U  IT. Convenio Internacional de Telecomunicaciones de
Buenos Aires 1952, Anexo del Convenio Telegráfico. Revi-
sión de Ginebra de 1958.
►U  IT. Nomenclátor de estaciones Costeras. Ginebra 2012.
►w  ww.arrl.org/ares
► http://websdr.org
► http://marconi.uca.es
► h ttp://www.proteccioncivil.org/remer
► h ttp://www.ure.es/noticias/2511-globalset-2014-global-
simulated-emergency-test.html
► h ttp://www.iaru-r1.org/index.php/emergency-communica-
tions/globalset
► https://www.youtube.com/watch?v=rsdsJOJDIhQ. 
Radioaficionados | Marzo 2016 | 99
Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Abril 2016

contenido
extra ¡LA SERIE DE ARTÍCULOS COMPLETA! p. 83
INSTALACIÓN DE CONTROL REMOTO DE LA ESTACIÓN “ULTRA LOW COST”, POR EA3GCV

TÉCNICA
APRS Y TNC MOBILINKD

ANTENAS
MÁS SOBRE ANTENAS
DINÁMICAS Y LAS STEPPIR

ANTENAS
LÍNEAS DE
TRANSMISIÓN (IV)

SINTONÍA FINA
MI ROE NO VARÍA CON
LA LONGITUD DEL COAXIAL HamTV
MUNDO EN EL AIRE
GIGANTES DXERS
DE LA COSTA OESTE

EN QSO
EN LA
ISS
GERARDO GONZÁLEZ GUNTÍN, EA1AST,
GANADOR DEL EARTTY 2015
TODA BANDA ALTA POTENCIA

RINCÓN TELEGRÁFICO
¿RADIOTELEGRAFÍA ANTES
DE MARCONI?

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS MICROONDAS MUNDO EN EL AIRE

 Radio
AFICIONADOS
Convocatorias:
EDITORIAL 60
5 • ¡Colabora con la revista de la URE! • URE Barcelona-Baix Llobregat
• URE Campiña Cordobesa
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Acta de la Reunión de Junta Directiva del 22
de febrero de 2016
• Día Mundial del Radioaficionado 2016
• Bajas de apartados
• Comprobación datos bancarios
• URE Valdemoro
• URE A Coruña
• URE Sevilla
• URE Andalucía
• URE Tàrrega
• URE Vizcaya

61
• Elecciones 2016
• La ISS desde los centros educativos MISCELÁNEA
• 25 años después de una “Opinión”, por EA4DO
9 IN MEMORIAM

ANTENAS. TÉCNICA Y DIVULGACIÓN 64 RINCÓN TELEGRÁFICO

• ¿Radiotelegrafía antes de Marconi?, por

10 • Más sobre antenas dinámicas y las SteppIR,

por EA8AK
EA3WX

17 • Líneas de transmisión (IV), por EA7AHG

65 HISTORIA
• Matías Balsera Rodríguez, primer
radioaficionado y DX-ista español en 1903 (II),
20
TÉCNICA
• APRS y TNC Mobilinkd, por EA5GTU 69 por EA1CIU
• Linux y el CQRLog, por EA8BGO • Hace 90 años... abril de 1926, por EA4DO
23
73
• Algunas consideraciones sobre bobinas
26 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso Costa del Sol V-UHF,
MICROONDAS
29 • Noticias de microondas, por EA3XU
• ¡¡HamTV en la ISS!! Una primicia mundial,
III Concurso Castillos en el Aire DCE 1.0,
VII Concurso Gijón CW 2016, XXXIII Concurso
31 por EA8HZ Costa Lugo HF-SSB, XXIII Concurso Segovia
EA1RCS, Concurso X Aniversario Fundación

34 SINTONÍA FINA Radio Club Henares

• Mi ROE no varía con la longitud del coaxial, • Diplomas: Diploma “Mãe Soberana”, Diploma
por EA3OG Día Mundial del Radioaficionado, I Diploma
Institución Ferial de Monzón

37
RADIOSPORTING • Actividad: Fin de Semana Internacional de
• Los QTC's malditos, por EB2RA Molinos en el Aire 2016
• Trofeo: I Trofeo y Diploma Homenaje al
PROMOCIÓN Radioaficionado España 2016, Trofeo

41 • Presentación en el IES Pere Alsius de

Banyoles (Girona), por EA3AGC
• EA1RCI/PAZ, por EA1NH
Valdemoro en Fiestas 2016
• Resultados: Clasificación Trofeo Naranja 2015
PSK-63, Clasificación Trofeo Naranja 2015 CW
• XXI Edición del jamón de Serón 2015/2016
44 EL MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
• Semana Cultural de Serón 2015. Edición IX

47
80
• Gigantes DXers de la Costa Oeste, por EA8AK RADIOESCUCHA
• 70 años de la radio de las Naciones Unidas

52 EN QSO
• Gerardo González Guntín, EA1AST Ganador
del EARTTY 2015 toda banda alta potencia.
• Radio France vende parte de su legendaria
colección de discos
• Informe de la radio digital en Europa
Una entrevista de EA5ME • Radio Nacional de El Salvador cumple 90 años
• Libros y radio: La Radio Nacional. Voces de la
56 NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE San Fernando Nuevo repetidor de UHF
historia 1937-2011
• Noticias DX
RU-716 Fe de erratas
• URE-Chasna. EG8FLL: y ya van cuatro En el artículo “¿Cero ondas estacionarias?” (2016,
ediciones en la First Lego League febrero, página 22), aunque en la foto del monitor
• Radioclub Paloma - Motril Reserva Natural de corriente, parte trasera, se aprecian las conexio-
Concertada - Charca de Suárez nes a masa en los extremos del cable coaxial RG-8,
• Nace el “Grupo de Radioaficionados Cinca sin embargo en el esquema-1, se echan en falta esas
Medio” conexiones.
• CW Podcast EA1WK EA4EO
• URE Rías Baixas. Ham Radio
• URE Oviedo, Mercau Astur Radio 2016 En el artículo “Despliegue, coordinación y operación
de estaciones coordinadoras de red en operaciones de
emergencia”, el pie de la foto número 8, correspon-
diente a la parte número dos publicada en la edición
de agosto septiembre de 2015, no corresponde según
comenta José Antonio, EA9CD, autor de la misma, a
Anunciantes miembros de REMER, si no a radioaficionados de la
Ciudad Autónoma de Ceuta operando desde el PMA en
Nuestra portada: la Globalset de 2014. Los autores del artículo ruegan
2 ASTRO RADIO www.astroradio.com que disculpen las posibles molestias que dicho error
Astronauta de la ISS
comunicando 19 ICOM www.icomspain.com haya podido ocasionar.
EA7GWJ
33 SONICOLOR www.sonicolor.es
43 EASY LOG www.easylog.com
51
63
HAMBUY www.hambuy.es
Material URE
PROYECTO 4 www.proyecto4.com Escanea el código QR y descubre
79 todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com a la venta de URE o visita
http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA RADIO NOVEDADES
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE CB
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Óscar del Nogal, EA4TD

JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW

Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Daniel Manchado González, EA1IIE
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK
Responsable de la Estación EA4URE:
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
Administrador del Clúster EA4URE-5:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES
(MIEMBROS DEL PLENO)
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY (Secretario del Pleno)
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)
RADIOESCUCHA LO QUE APRENDEMOS
Fran, EA5HJV
Francisco Rubio Cubo EN LOS FOROS DE URE
Ricardo, EA5JK
Coordinador:
Rafa, EA6WX
RINCÓN TELEGRÁFICO Arturo Andreu, EA5ME
Guillermo, EA6XD
Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
@ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Ser socio de la URE
interesa porque...
• Es la asociación más representativa a nivel nacional.
• Es la asociación que vela por los intereses de todos los
radioaficionados ante la Administración española.
• Es la asociación que representa a la radioafición española en
el concierto internacional a través de la IARU (International
Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
intereses de la radioafición en los foros internacionales.
• Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
√ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
√ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
√ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
cuestión de antenas.
√ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
emblemas, mapas, etc.
√ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
especialistas.
√ Red de repetidores por toda la geografía española.
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
de unas páginas web con gran cantidad de información
de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
extraer programas informáticos para gestión de concursos,
libro de guardia, etc.
√ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.

4 | Abril 2016 | Radioaficionados

 ¡Colabora con la revista de la URE!
Editorial L
a revista Radioaficionados es el mejor estandarte del espíritu innovador
de la gran familia de la URE. Refleja nuestra personalidad e inquietudes
como colectivo apasionado por la radio. Evidencia nuestra vocación de
excelencia técnica y operativa. Nos une y nos hace sentir parte de un
gran proyecto común.
La revista de la URE es el medio por el que todos compartimos lo mejor
de nuestras experiencias, experimentos, cacharreos, pruebas y conocimientos.
¡Participa y colabora! Tu contribución ayudará a enriquecer su contenido y a
incrementar su calidad y utilidad para todos.
Nuestra pasión por la radio tiene mil facetas, en alguna de ellas seguro
que tienes experiencias y conocimientos que puedes compartir. Implícate en
la mejora de la revista: escribiendo artículos, animando a que otros colegas lo
hagan o promoviendo en tu sección local que las actividades se conviertan en
artículos interesantes.
Los artículos innovadores de carácter eminentemente técnico se remuneran
con 20 € por página publicada, como modo de agradecer el esfuerzo del autor e
incentivar la calidad de los artículos.
Igualmente se remuneran las traducciones de artículos técnicos publicados
en revistas de otras asociaciones de la IARU. La URE tiene acuerdos con todas
estas asociaciones (RSGB, DARC, ARRL, ARI, REF, etc.) para permitir la
traducción y publicación de sus artículos en la revista Radioaficionados.
En el amplio colectivo de la URE existe interés por los más diversos temas,
sobre todo por lo más nuevo y vanguardista, por el DX, el radiosporting y por
el cacharreo. Pero muchos también aprecian y agradecen contenidos básicos y
didácticos de todo tipo. Los artículos divulgativos son necesarios y muy bien
recibidos por quienes se inician. Tus conocimientos y experiencias pueden
ayudar a muchos, pueden crear vocaciones, ¡pueden contribuir a impulsar la
pasión por la radioafición!
Además de sus funciones como órgano de comunicación de la URE, la
revista Radioaficionados busca potenciar los pilares de nuestro prestigio, claves
para recuperar el tradicional reconocimiento social en parte ahora desdibujado:
-La radioafición como vanguardia de la experimentación técnica en
comunicaciones.
-La radioafición como excelencia en destreza operativa y en modos de
comunicaciones.
-La radioafición como medio de autoformación y capacitación en tecnologías
de comunicaciones.
Nos planteamos como objetivo acentuar el carácter divulgativo y técnico
de la revista. La revista Radioaficionados debe convertirse en un emblema del
prestigio de la URE, en un elemento de formación y divulgación técnica, en un
elemento de proyección hacia el exterior y captación de socios.
Escríbenos a revista@ure.es con tus propuestas, ideas y artículos. Los
esperamos.
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102

Acta de la Reunión de Día Mundial del

Junta Directiva Radioaficionado 2016
del 22 de febrero de 2016 C ada 18 de abril, radioaficionados de todo el mundo toman las on-
das en la celebración del Día Mundial del Radioaficionado. Fue en

S iendo las 20:30 horas del día 22 de febrero de 2016 se ini-

cia una reunión telemática de la Junta Directiva de la URE
a la que asisten todos sus miembros: D. Pedro Fernández Rey,
EA1YO, presidente; D. Salvador Bernal Gordillo, EA7SB, vi-
cepresidente; D. Ramón Paradell Santotomás, EA3JI, inter-
ventor; D. Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero y D. José
M. Pardeiro González, EA4RE, secretario general.
Acta anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad
el acta de la reunión anterior celebrada el pasado día 15 de
enero de 2016.
Cambios de JD en Consejos y Secciones
La Junta Directiva, ante el fallecimiento del presidente del
Consejo Territorial de Andalucía D. José de Luque Roldán,
EA7NR, y de conformidad con lo previsto en el artículo 53
del Reglamento de Régimen Interior, lo sustituye el vicepre-
sidente del mismo, D. José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ.
La Junta Directiva, ante el fallecimiento del presidente
de la sección de Málaga, D. José de Luque Roldán, EA7NR,
y de conformidad con lo previsto en el artículo 53 del Regla-
mento de Régimen Interior, lo sustituye el vicepresidente de
la misma, D. Jorge Sierra Rejano, EA7HZ.
Cuentas 2015
La Junta Directiva da su conformidad a las cuentas del ejer-
cicio 2015 presentadas por el tesorero, que se pasarán a la
consideración del Pleno y de la Asamblea General, previo
examen de las mismas por parte del auditor de cuentas.
Solicitud socio-colectivo Radio Club Costa Atlántica
La Junta Directiva da el visto bueno formal a dicha solicitud tras la
firma del convenio de colaboración entre ambas partes.
si-
ario
Recuperación de la Sección Dénia
Vista la documentación presentada, se comprueba que cumplen
los requisitos estipulados en el artículo 33 A) del RRI. La JDURE
aprueba la recuperación de la condición de sección nombrando como
delegado de la misma a D. José Miguel Moncho Alcaraz, EA5FL.
ese día de 1925, cuando la Unión Internacional de Radioaficionados
(IARU) se formó en París.
Experimentadores radioaficionados fueron los primeros en descu-
brir que el espectro de onda corta –lejos de ser un terreno baldío– podría
soportar la difusión en todo el mundo. En la carrera por utilizar estas
longitudes de onda más cortas, pioneros radioaficionados se reunieron
en París en 1925 y crearon la IARU para apoyar a los radioaficionados
en todo el mundo.
Apenas dos años más tarde, en la Conferencia Internacional de
Radiotelegrafía, los radioaficionados ganaron las asignaciones que toda-
vía se conocen hoy en día - 160, 80, 40, 20, y 10 metros. Desde su funda-
ción, la IARU ha trabajado incansablemente para defender y ampliar las
atribuciones de frecuencias para radioaficionados. Gracias al apoyo de
las administraciones de todas las partes del mundo, los radioaficionados
son ahora capaces de experimentar y comunicarse en las bandas de fre-
cuencia estratégicamente ubicadas en todo el espectro de radio.
De los 25 países que formaban la IARU en 1925, la IARU ha cre-
cido hasta incluir más de 160 sociedades miembro en sus tres regiones.
La IARU Región 1 incluye Europa, África, Oriente Medio y el norte
de Asia. La IARU Región 2 cubre toda América y la IARU Región 3
está compuesta por Australia, Nueva Zelanda, las naciones insulares del
Pacífico, y la mayor parte de Asia.
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha recono-
cido a la IARU como la representante de los intereses de los radioafi-
cionados.
Hoy en día, la radioafición es más popular que nunca, con más de
3.000.000 de operadores con licencia.
El 18 de abril es el día para que todos los radioaficionados lo pue-
dan celebrar diciéndole al mundo que podemos ayudar a enseñar la cien-
cia, el servicio a la comunidad que podemos proporcionar y la diversión
que tenemos.
Esperamos que se unan a la diversión y la educación en el Día
Mundial del Radioaficionado.

Siendo las 22:35 h y sin más asuntos que tratar se da por termi-
nada la reunión de JDURE.

Bajas de apartados
R ogamos a todos los socios que hayan dado de baja este
año su apartado postal, que informen a la secretaría de la
URE de ello, si es que aún no lo han hecho, porque estamos
recibiendo gran cantidad de revistas y paquetes devueltos,
dirigidos a apartados obsoletos.

Comprobación datos bancarios

D ebido a los múltiples cambios producidos en las entidades
bancarias, y para evitar posibles incidencias, rogamos a los
socios que abonan la cuota a través de cargo en cuenta, que fa-
ciliten sus datos bancarios enviando un correo electrónico a
tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboración.

6 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

R ecordamos a todos nuestros socios que
el día 11 de este mes de abril finaliza
el plazo de presentación de candidaturas a
JDURE, juntas directivas de consejos terri-
toriales, juntas directivas de secciones y so-
cios compromisarios (ver convocatoria en la
revista de marzo, páginas 6-8).
Recordad que podrán votar todos los
socios numerarios con un año de antigüe-
dad, tanto en las elecciones a JDURE, juntas
directivas de consejos, juntas directivas de
secciones y compromisarios, independiente-
mente de lo que pudieran establecer los es-
tatutos de aquellas secciones y consejos que
tengan personalidad jurídica propia, quienes
han de asumir como propio el procedimiento
Elecciones 2016
electoral establecido en los Estatutos y RRI
de la URE.
Informamos así mismo que se ha
creado en la web de URE dentro del área de
socios una sección dedicada a las próximas
elecciones. En dicha sección se publica el ca-
lendario de elecciones generales a JDURE,
juntas directivas de consejos, juntas directi-
vas de secciones y compromisarios, así como
los modelos de presentación de candidaturas.
También se irá publicando toda la informa-
ción generada durante dicho proceso elec-
toral. Esta sección es exclusiva para socios
y puedes acceder desde el siguiente enlace:
http://www.ure.es/2013-06-28-07-51-58/
elecciones-2016.html

La ISS desde los centros educativos

E ste es el último mes en el que se
recogen las solicitudes de los
centros educativos que estén inte-
Se trata de un método estupendo para poder inculcar la
radioafición a estudiantes, independientemente del nivel edu-
cativo en el que se encuentren, ya que no solamente podrán
resados en contactar con la ISS. Es hablar por la radio, sino que podrán hacerlo con auténticos
muy recomendable que, a la vez que se entrega esta solicitud, astronautas. Todo un incentivo.
se exponga un proyecto educativo relacionado con el espacio,
ya que para el mes de mayo seleccionará los centros que po-
drán optar a realizar el comunicado en los meses de febrero
a junio de 2017, y el proyecto contará con gran peso a la hora
de decidirlo.
El formulario de solicitud puede descargarse desde la
página web del ARISS en Europa, www.ariss-eu.org, en la
sección School Contatcs.
Además, en la página web principal de la ARISS,
www.ariss.org, existe muchísima información sobre cómo
realizar los comunicados y los métodos para hacerlo, ya que
incluso, si no es posible instalar una estación de radio en el
centro escolar, dan la posibilidad de hacerlo desde una esta-
ción remota.

Radioaficionados | Abril 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

NOS VISITARON VEN Y CONOCE LA URE POR DENTRO

Alberto, EA1GCE Ángel, EA4EG Avraam, EA4GUB

Juan Francisco, EA4WD

Germán, EA4GJA Guillermo, EA4GUO con su nieto Alejandro

Pasquale, IZ8IYX, David, EC4JD

Moisés, EA4MZ Óscar, EA4GUK y Javi, EC4DX

Raúl, EA4GVA Roberto, EA8IZ Tomy, EA4GTS

8 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

IN MEMORIAM
EA1CEQ – Ramón Rodríguez Valladares
EA2ADO – Francisco Lafuente Ramos
EA2AHD – Ernesto Garriga Cornejo
EA3FD – Francisco Belmonte Ibáñez
EA4AMD – Gonzalo González Gómez EA8KE – Juan Cabrera González
EA5ARH – Antonio Vázquez Gómez EB3DEH – José Romero Márquez
EA5AXG – Pedro Crespo Crespo EB5BPG – José M. Bernat Monfort
EA6ABY – Francisco Ferrer Arias

EA1DA
Informamos a todos nuestros socios y amigos que ha falleci-
do, el día 22 del pasado mes de enero a los 96 años, D. Juan
Patiño Rodríguez, EA1DA Socio Fundador de la URE,
Vocal de Concursos en Madrid con el indicativo EA4HI
desde 1960 a 1965, miembro distinguido de la REMER.
A quien le fueron reconocidos méritos y homenajes a lo largo
de tantísimos años en su singladura por esta su querida afición,
cuantos recuerdos se acumulan en estas cajas de cientos de tar-
jetas postales QSL, las revistas, fotos y diplomas nacionales e
internacionales.
EA1DA, que forman un logotipo con la figura de la Torre de
Hércules y en el Reverso lleva escrita una breve historia mítica
y real de la misma.
Recordamos de niños como montaba los equipos con
mimo y entusiasmo, con su propio esquema, desde el chasis al
montaje, su acoplamiento con la antena que siempre quería me-
jorar y por supuesto la gran prueba final CQ, CQ, CQ.
Mis hermanos y yo seguimos a la escucha.
EB1CEB
La Sección URE de A Coruña desea expresar sus condolen-
cias por el reciente fallecimiento de Juan Patiño Rodríguez,
EA1DA, fundador de URE con nº de socio 408 en el año 1949.
El compañero Juan obtuvo su primer indicativo con distinti-
vo EA4HI y formó parte de la Junta Directiva de URE como
Vocal de Concursos entre los años 1960 y 1965. Este veterano
de la radioafición profesaba gran afinidad por los equipos de
válvulas de construcción propia y nunca dispuso de ningún
transceptor comercial.

Tuvo una aportación valiosa en esta revista con sus ar-

tículos de carácter técnico y demás aficiones, entre otras la
fotografía, astronomía, sus anécdotas como piloto privado de
aviación y demás que le hacen ser un hombre polifacético y cu-
rioso de nuestro mundo.
Y bien digo le hace ser,
porque continua entre
nosotros con sus comuni-
cados que caminan por el
éter, como entonces lo re-
cordamos con su particu-
lar llamada general “CQ,
CQ, CQ, 40 metros aquí,
E, A, Uno, Dinamarca,
América, EA1DA desde
la mismísima Torre de
Hércules… en la Ciudad
de Cristal, con un día En recuerdo de su época de estancia en Oviedo, se adjun-
magnifico y superior”. ta reseña publicada en abril de 1961 al respecto de una anéc-
Así es su QSL, en dota de la que fue protagonista. Nuestro más grato y cariñoso
el anverso de su tarje- recuerdo para este decano e ilustre socio.
ta figuran las letras y Sección URE A Coruña
números del indicativo Unión Radioaficionados Coruña

Radioaficionados | Abril 2016 | 9

 ANTENAS

Más sobre antenas dinámicas y las SteppIR

Fernando Fernández
EA8AK - ea8ak@ure.es ■ Mike Mertel,
K7IR, presentó un
E n octubre de 2015, José Ángel,
EA5HJK, publicó un intere-
sante artículo sobre las antenas dinámicas y
nuevo sistema
en julio de 2008, Ricardo, EA5AR, escribió
sobre su experiencia en la “instalación de
radiante, con el
una SteppIR de 3 elementos +30/40+6 m”.
Recomiendo la lectura de ambos por cuanto
diseño de una idea
lo que aquí escribiré complementa y es una
continuación de lo publicado por ellos. El
concebida junto con
tema interesa, como demuestra la lectura de
algunos hilos del foro de la web de la URE, Foto 1. DAYTON 2003. K7IR, EA8IT y EA8AK
su hermano
entre otros el interesante apunte de Biel,
EA6DX, no hace mucho, sobre algunos as-
pectos de las antenas “trombón”.
Durante una cena en IberRadio, Par-
la, septiembre de 2015, compartí mesa
con Santos, EA4AK, Máximo, EA1DDO,
y Quique, EA1DFP, entre otros colegas,
y nuestra conversación giró en algunos
momentos sobre las antenas SteppIR y
las dinámicas en general. Aquella charla
origina lo que ahora escribo, cuya publica-
ción he ido retrasando por razones varias.
En 1926, el doctor Shintaro Uda, de
la Universidad Imperial de Tohoku, patentó
el diseño de un nuevo sistema radiante, mo-
dificado posteriormente por el doctor Hi-
detsugu Yagi, que a la postre se ha quedado
con el nombre y la fama da las antenas yagi,
utilizadas hoy en todo el mundo, y el desi-
derátum para muchos colegas que aspiran a
beneficiarse de una antenas de alto rendi-
miento para sus comunicaciones, especial-
mente en HF. Desde aquel lejano año, pocas
novedades se han producido en materia de
sistemas radiantes para comunicaciones en Foto 2. StepIR MONSTIR Dayton 2005 Foto 3. SteppIR_Huracán Delta Nov 2005

HF, hasta la introducción en el mercado de

las antenas SteppIR, con los antecedentes
que EA5HJK señala en su bien documenta-
do artículo de octubre pasado.
Fue en Dayton, en 2001, cuando
Mike Mertel, K7IR, presentó un nuevo
sistema radiante, con el diseño de una idea
concebida junto con su hermano, John,
WA7IR, y Jim Thomas, K7IRF, que poco
antes habían creado una empresa, Fluid-
motion, inicialmente concebida para otros
fines industriales. Es una opinión compar-
tida por muchos que estas “nuevas” ante-
nas dinámicas han supuesto la innovación
más importante desde las aportaciones de
Uda y Yagi, al hacer posible que un úni-
co sistema radiante, alimentado con un
solo cable coaxial, pueda ser utilizado en
diferentes frecuencias de trasmisión. En
2003, Miguel, EA8IT, y yo conversamos
largamente con Mike, K7IR, con quien
hemos establecido una relación a partir de
sucesivas conversaciones, personales (foto
Foto 4. SteppIR_DELTA Nov 2005 1) o por Skype, según fueron surgiendo

10 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

Foto 5. Antenas_Delta_2005 Foto 6

problemas con nuestras SteppIR. Por ra-

zones varias, he llegado a adquirir hasta 4
antenas de distintos modelos y otro tanto
Miguel, EA8IT. Por tanto, y a pesar de los
problemas padecidos, todos han sido su-
perados introduciendo modificaciones o
mejoras sugeridas por nuestras respectivas
experiencias. Porque las actuales SteppIR
en sus diferentes modelos tienen notables
cambios en relación con el modelo inicial,
la SteppIR yagi de 3 elementos y casi si-
multáneamente la de 2 elementos.
En Dayton, en 2005 se presentó el
modelo MonstIR (foto 2) con 4 elementos,
3 para 30 y 40 metros con un elemento
radiante de media onda, un reflector y un
director; y en el resto de las 5 bandas, 20,
17, 15, 12 y 10 metros, un radiante, un re-
flector y 2 directores.
Una de las características singulares
de SteppIR es que permite radiar en ambas
direcciones, con diferencia de 180 grados,
modificando desde nuestro shack la direc- Foto 7. Instalando SeppIR
ción de radiación con la computadora. Para
lograrlo, el diseñador ha debido encontrar
una solución de “compromiso” para colo-
car en el boom cada uno de los elementos
a la distancia más adecuada, en ligero de-
trimento de su eficiencia. En este aspecto,
es la SteppIR yagi de 2 elementos la que
menos se ve afectada por esta solución que
llamo de compromiso, aunque, obviamen-
te, no es lo mismo utilizar una antena con
un elemento radiante y un reflector, que
otra con un radiante y un director, por pe-
queñas y hasta inapreciables que sean, en
la practica, sus diferencias. Esta es la razón
por la que preferí la antena de 3 elementos
a otra de 4 que compré y pronto vendí, “de
paquete”, a un colega local, dado que en
esta segunda su eficiencia cae en algunas
bandas, especialmente en los 10 metros.
Una MonstIR que compré pronto la vendí
también de paquete a otro colega local, por
preferir una antena más robusta y resisten-
te a las inclemencias climatológicas, con
elementos de aluminio. Foto 8

Radioaficionados | Abril 2016 | 11

 Antenas Técnica
Foto 9. StepIIR 4 el_Trombón
Foto 10. SteppIR_Unidad de control FLUIDMOTION
La primera SteppIR de 3 elementos que
instalé en 2003 feneció víctima del huracán
Delta que sufrimos en Tenerife en noviembre
de 2005, cuyos estragos en la torre y antenas
(la SteppIR y una Force 12 con 2 el. para 40
y otros 2 para 80 metros) pueden ver en las
fotos 3, 4 y 5. Tardé un año en completar la
reparación de la torre (foto 6) y redistribuir
la instalación de mis antenas en 2 torres. Una
nueva SteppIR de 3 elementos (la cuarta de
las que hasta ahora he adquirido) la instalé
en otra torre igualmente autosoportada, con
una yagi de 6 elementos para 20 metros (foto
7), separadas por un mástil de 6 metros “a
prueba de huracanes” (hi, hi…). En la foto
8 vemos las antenas de mi QTH “base”, en
La Laguna (Tenerife). La SteppIR de 4 ele-
mentos que había adquirido, como he dicho
antes, la vendí a un colega local que la ha
instalado con algunas modificaciones, para
12 | Abril 2016 | Radioaficionados
■ Recomienda
retraer la antena-
cinta conductora de
berilio (housing), que
se desplaza por el
interior de su soporte
de tubo de fibra, de
manera que no se
vean afectados por
vibraciones
colocar un elemento “trombón” (foto 9), en
un mástil autosoportado y extensible a través
de un mecanismo neumático, que funciona a
plena satisfacción de su propietario.
Mencionaré otros problemas que han
ido surgiendo. El microprocesador que
acciona los motores de la antena (foto 10)
permite ajustar la longitud de la cinta de
berilio (ver más adelante) en cada uno de
los 3 elementos, a la frecuencia de trasmi-
sión deseada. El fabricante recomienda re-
traer la antena-cinta conductora de berilio
(housing), que se desplaza por el interior
de su soporte de tubo de fibra, de manera
que no se vean afectados por vibraciones
o movimientos indeseables producidos por
el viento, evitando así que la antena pier-
da su correcto ajuste. En caso contrario, si
desconectamos el microprocesador de la
corriente de red, al volver a utilizarlo con Foto 11. Controladoras original y actual

Foto 12. SteppIR motor paso a paso
Foto 15
Foto 18
frecuencia será necesario proceder a una
nueva calibración de la antena (incluso, a
veces, de cada uno de los 3 elementos por
separado). Este procedimiento se explica
en el manual de instrucciones y es mejor
explicado aún por Ricardo, EA5AR, en
el mencionado artículo de julio de 2008.
Fluidmotion ha sustituido la computado-
ra original por una nueva SDA (foto 11),
con lo que ha solventado parcialmente este
problema. Pero en nuestra experiencia esto
podría ser aún mejorado utilizando algu-
nos componentes de mayor calidad par-
ta facilitar su reparación en caso de una
eventual avería. Por ejemplo, en la tarjeta
de “drivers”, con un chip para cada uno de
los motores “paso a paso”. En la foto 12
vemos el mecanismo-motor paso a paso
que mueve la cinta de berilio a través del
tubo-soporte de fibra (foto 13).
Los manguitos de goma que permiten
ensamblar las sucesivas secciones del tubo
de fibra de diámetro decreciente pueden
presentar algunos problemas, como el que
yo tuve (ver fotos 14 y 15). Según Mike
Mertel, K7IR, debido a un defecto del ma-
terial suministrado por sus proveedores,
que los hizo vulnerables a altas radicacio-
nes de rayos ultravioleta, como tenemos en
Antenas Técnica
Foto 13 Foto 14
Foto 16 Foto 17
Foto 19
Canarias. Aquel problema originó la caída
de uno de los tubos de fibra y la rotura de la
cinta de berilio. Cuando todos los mangui-
tos de goma fueron sustituidos por otros
nuevos (foto 16) los protegí tanto como
pude con cinta termo-retráctil (foto 17),
sin que hasta ahora, pasados unos años,
haya tenido nuevos problemas.
El sistema es ajustado desde la compu-
tadora a través de 12 hilos de cobre, 4 para
cada uno de los 3 elementos, conectados a una
Foto 20. SteppIR placa BOMM mástil abar- regleta y esta protegida en el interior de un
cones roscados tubo PVC, que según el fabricante (y EA5AR
muestra en una foto de su artículo de julio de
2008) debe ser colocado debajo del boom,
adosado a la placa mástil-boom, en posición
horizontal. Pese a todas las cautelas, no evita-
ron que la humedad afectara las conexiones de
la regleta (foto 18). Después de detectar el pro-
blema y repararlo, coloqué el tubo PVC, con
la regleta en su interior y todas sus conexiones
todo lo protegido que pude y en posición ver-
tical, adosado al mástil, inmediatamente por
encima del boom (foto 19).
También hemos tenido algunos pro-
blemas con los abarcones que mantienen
los elementos fijados al boom y este al
mástil, que hemos resuelto con abarcones
Foto 21. Abarcones (4) a mástil fracturados más robustos y de superficie roscada (foto
Radioaficionados | Abril 2016 | 13
 Antenas Técnica
Foto 22. Distorsión en boom del soporte con el elemento
Foto 23. K9LTN 6 antenas StepIR de 4 elementos stackeadas
14 | Abril 2016 | Radioaficionados
20). Este no es, desde luego, un problema
menor y puede ser origen de graves con-
secuencias, como en el caso del modelo
MonstIR, que sufrió la rotura de 2 de estos
abarcones (foto 21). Así mismo, los espá-
rragos que sirven de soporte y fijación de
los elementos al boom pueden sufrir des-
perfectos por fatiga de materiales (foto
22). Esta es una de las razones por las que
SteppIR ha dejado de fabricar este mo-
delo, optando por elementos más cortos,
tipo “trombón”. De esta manera, el par de
torsión es considerablemente menor, en
detrimento de la eficiencia de los nuevos
modelos, que tienen entre 1 y 2 decibe-
lios menos de ganancia y limita en menor
medida el potencial QRM que podríamos
recibir por las puntas y la espalda de la an-
tena, algo que menciona Biel, EA6DX, en
un hilo del foro de la web de la URE.
Pese a todo lo dicho, las antenas Step-
pIR y las antenas dinámicas de otras marcas
se han hecho con un hueco importante en el
mercado, también entre las macroestaciones
para DX y concursos. Bob Hajek, K9LTN,
construyó la que fue denominada “the lar-
gest SteppIR yagi stack en the World”, una
auténtica obra de ingeniería, que el interesa-
do puede encontrar en la red, a través de “san
 Antenas Técnica

Foto 24. SteppIR_ K9LTN 6 X 4 el. caracteristicas técnicas

Google”. En la foto 23 vemos un esquema

■ Para dotarlas de del sistema “stackeado” de K9LTN, 6 ante-
nas SteppIR de 4 elementos, ¡24 elementos!,

mayor robustez y del que poco pudo disfrutar por su prema-

turo fallecimiento. En la foto 24 muestro

solidez, prolongó el algunas características del sistema radiante

de K9LTN, casi 15 dB de ganancia y una re-

boom en un metro
lación frente-espalda superior a 32 dB. Pier
Iovino, W1NA, a quien tomé la foto 25 mien-
tras dormitaba en un momento de descanso
por cada extremo durante un contest que hicimos años atrás,
Foto 25. Piero Iovino, W1NA tiene instalado en su QTH cercano a Boston
un sistema de 4 SeppIR de 4 elementos cada
una, que a veces opera “a remoto” desde su
QTH de “laboro” en Texas.
Las fotos 26, 27, 28 y 29 muestran
algunos aspectos de una de las mayores
instalaciones de antenas en Europa. Perte-
neció a nuestro “hermano” Gianni Rizzi,
I7RIZ, que en su QTH de Foggia instaló,
entre otras, 2 antenas MonstIR “stacke-
das”. Para dotarlas de mayor robustez y
solidez, prolongó el boom en un metro por
cada extremo y así poder arriostrar los ele-
mentos con material de kevlar, altamente
resistente. Lamentablemente, Gianni fa-
lleció hace 7 años, víctima de una cruel y
repentina enfermedad.
En resumen, las antenas dinámicas,
y en concreto las SteppIR, han venido a
solventar la demanda de eficientes siste-
mas radiantes monobanda, en un número
creciente de bandas de frecuencia atri-
buidas al servicio de radioaficionado. Su
versatilidad y alto rendimiento ha chocado
con algunos problemas derivados de una
cierta fragilidad ante determinados agen-
Foto 26 Foto 27 tes climatológicos, para cuya solución la

Radioaficionados | Abril 2016 | 15

 Antenas Técnica

■ A distancias
mayores, en el
Pacífico, por ejemplo,
me han reportado
pequeñas diferencias
(unos 2 dB, un
QSB más o menos
acentuado) a favor de
la monobanda de 6
Foto 28 elementos.

Foto 29

estrecha colaboración entre el fabricante

y nosotros, los usuarios han permitido pa-
liarlas en gran medida.
Para terminar, resumiré el resultado
de algunas experiencias que he realizado
para comparar el rendimiento de la SteppIR
de 3 elementos y una yagi de 6 elementos,
monobanda para 20 metros (foto 30). En la
mayoría de los casos, a pocos miles de ki-
lómetros grosso modo no hay diferencias
sustanciales entre una y otra. A distancias
mayores, en el Pacífico, por ejemplo, me
han reportado pequeñas diferencias (unos
2 dB, un QSB más o menos acentuado) a
favor de la monobanda de 6 elementos. La
gran diferencia la he observado en recep-
ción. La SteppIR discrimina menos y me
entra más QRM por sus costados y por la
espalda. Esto, en las circunstancias críticas
actuales, como pudo ser el caso reciente de
K5P, en Palmira, puede suponer la diferen-
cia entre oír y no oír, entre ser oído o no.
Tal vez poca cosa para tanto aluminio…
O no, según se mire y cuáles sean los obje-
tivos de cada uno de nosotros. Foto 30

16 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

Líneas de transmisión (IV)

Francisco Andrés García Martínez
EA7AHG

Conclusiones
La atenuación a lo largo de los ca-
bles de una línea de transmisión se pue- Fórmula 1. Pérdidas de retorno
de deber a que parte de la señal se pier-
da a lo largo de ella en forma de calor.
Comúnmente, la atenuación se define en
dB por unidad de longitud (por ejemplo
cada 100 m), de manera que cuanto más
largas sean las líneas de transmisión,
mayores serán las pérdidas de acuerdo
con sus características. Por lo general, Fórmula 2. Potencia reflejada
el dato de la atenuación lo suministra el
fabricante, como es el caso de los cables ROE (X:1) X Pérdidas de Coeficiente Pérdidas por Eficiencia en %
coaxiales. retorno (dB) de reflexión desadaptación
Las pérdidas en nuestro sistema (dB)
de transmisión se pueden producir por
1,011 -45 0,006 0 100
reflexión, debido a que parte de la señal
regresa de vuelta hacia el transmisor 1,02 -40 0,01 0 99,99
ya que la antena, en ocasiones, debido
a una inadaptación de impedancia no 1,036 -35 0,018 0 99,97
es capaz de irradiar toda la energía que 1,065 -30 0,032 0,004 99,9
le suministramos. A estas pérdidas las
llamamos pérdidas de retorno (en inglés 1,074 -29 0,035 0,005 99,87
return loss) y pueden ser calculadas en 1,08 -28 0,4 0,007 99,84
dB aplicando estas fórmulas: ver fór-
mula 1. 1,09 -27 0,045 0,009 99,8

1,11 -26 0,05 0,011 99,75

■ Hemos de 1,2 -21 0,089 0,035 99,21

tener en cuenta
1,33 -17 0,141 0,088 98

1,43 -15 0,178 0,14 96,84

la frecuencia útil 1,5 -14 0,2 0,176 96,02

recomendada por 1,67 -12 0,251 0,283 93,69

el fabricante y la
1,78 -11 0,282 0,359 92,06

1,92 -10 0,316 0,458 90

potencia máxima 2,1 -9 0,355 0,584 87,41

que soporta, de 2,32 -8 0,398 0,749 84,15

acuerdo con los

2,61 -7 0,477 0,967 80,05

3,01 -6 0,501 1,256 74,88

materiales con los 3,57 -5 0,562 1,651 68,38

que fue fabricado, ya 4,42 -4 0,631 2,205 60,19

que por encima de

5,85 -3 0,708 3.021 49,88

Tabla 6. ROE, pérdidas de retorno, coeficiente de reflexión y uniformidad en la impedancia

la frecuencia máxima RG58U. Máxima potencia aplicable a 40 °C Atenuación dB/100 m

recomendada MHz W MHz dB

10 1500 30 7,0
las pérdidas por 100 700 144 16,7

atenuación se 1000 100

No recomendado para esta banda →
432
1296
36,5
64

disparan Tabla 7. Frecuencia utilizable, potencia máxima y atenuación del cable coaxial RG58.

Radioaficionados | Abril 2016 | 17

 Antenas Técnica

Del mismo modo, podemos cono-
cer el tanto por ciento de potencia refle-
jada (en inglés reflected power) es igual
a: ver fórmula 2.
La potencia reflejada nos indica
una relación entre picos y valles de
tensión entre un valor máximo y uno
mínimo, de manera que conociendo la
ROE podremos calcular la potencia re-
flejada (PR) utilizando la fórmula: ver
fórmula 3.
PR = 20 log (ROE+1/ROE-1)
Ver tabla 6.
En el caso de las líneas de trans-
misión con cable coaxial, hemos de
tener en cuenta la frecuencia útil reco-
mendada por el fabricante y la potencia
máxima que soporta, de acuerdo con los
materiales con los que fue fabricado, ya
que por encima de la frecuencia máxi-
ma recomendada las pérdidas por ate-
nuación se disparan. De este modo, un
cable coaxial RG58 es poco recomen-
dable usarlo para sistemas radiantes de
UHF y frecuencias superiores, ya que
los fabricantes indican que las pérdidas
son muy altas, del orden de 64 dB cada
100 m.
Ver tabla 7.
En la página web http://www.
wimo.de/coaxial-cable_s.html se puede
encontrar una tabla con las característi-
cas físicas de diferentes cables coaxia-
les, así como su atenuación en distintas
bandas de radio.
Además de controlar la calidad
de los cables coaxiales, hemos de ha-
cerlo con la calidad de los conectores,
convertir las líneas de transmisión no
equilibradas (coaxial) en equilibradas
(escalerilla) y viceversa, a la vez que
puede servir como adaptador de impe-
dancias.
Finalmente, si aunque se corte
cualquier longitud de cable coaxial no
varía la relación de ondas estacionarias,
es buena señal y nos confirma que los
cambios que hicimos en la antena fue-
ron los correctos y no nos confundió la
línea de transmisión.
Por último, para evitar atenuacio-
nes producidas por la longitud del cable
coaxial trataremos de que sea lo más
corto posible de acuerdo con la fórmula:
Longitud cable coaxial = (150 /
frecuencia), multiplicado por el fac-
tor de velocidad del cable y multipli-
cado por 2,3,4… hasta alcanzar la
longitud de la tirada necesaria.

Da la casualidad de que entre 27

y 28 metros coincide con el múltiplo de
media onda en varias bandas (28,350
MHz, 21.290 MHz, 14.240 MHz, 7.120
Fórmula 3. Longitud eléctrica del cable coaxial en medias longitudes de onda MHz y 3.600 MHz), al igual que con la
longitud entre 41 y 42 m (21.290 MHz,
14.240 MHz y 7.120 MHz).
Para comprobar la línea coaxial de
forma práctica, podemos cortar el cable
coaxial a la distancia deseada y poner
en cortocircuito (unir) la malla y el vivo
del coaxial en un extremo, mientras que
Fórmula 4. Cálculo del factor de velocidad real de un cable coaxial el otro extremo en el que hemos soldado
un conector PL, lo conectamos a un ana-
así como revisarlos periódicamente, lizador de antenas o a un “dip meter”.

■ Es recomendable comprobando su estado de limpieza y

el estado de las soldaduras, y hemos de
intentar usar los menos posibles en la
Las medidas que hagamos nos van a
confirmar si realmente el cable es reso-
nante a 1/2 longitud de onda o múltiplos
tener a mano un línea de transmisión cuando instalamos
una antena. En ocasiones podemos te-
de ella o si no lo es. En caso negativo,
deberemos ajustar la longitud del cable
cable de pruebas, ner lecturas erróneas y encontrar falsos
problemas de desadaptación de impe-
coaxial cortándolo o alargándolo hasta
encontrar la resonancia.
que previamente ha dancias achacados a la antena, de ROE,
etc. que pueden estar provocados por el
Conocida la longitud en medias
longitudes de onda, también podremos
sido comprobado, con mal funcionamiento de un conector.
Por eso, es recomendable tener a
conocer el factor de velocidad real del
cable coaxial, ya que conocemos la lon-
el que tomaremos mano un cable de pruebas, que previa-
mente ha sido comprobado, con el que
gitud física del cable coaxial y la longi-
tud de onda de la frecuencia de trabajo.

las lecturas que nos tomaremos las lecturas que nos ayuda-
rán a hacer los ajustes pertinentes en
Aplicaremos la fórmula:
Siendo N cualquier número en-

ayudarán a hacer los la antena si fueran necesarios, con el

objetivo de alcanzar su máxima reso-
tero mayor que 1 y representa el nú-
mero de veces por el que se multipli-

ajustes pertinentes
nancia para la frecuencia de trabajo. En ca la media onda eléctrica del cable
ocasiones, si fuera el caso, deberemos coaxial. Ver fórmula 3.

en la antena si
introducir en el sistema de alimenta- Despejando el factor de velocidad
ción de la antena o a lo largo de la línea nos queda: ver fórmula 4. 
de transmisión un balun para alcanzar
fueran necesarios, una correcta transformación de impe- Enlaces a páginas web
dancias. Este último caso puede ser si ► http://www.qsl.net/xe3rlr/coaxiales.htm
con el objetivo de intentamos alimentar una antena “delta
loop” con cable coaxial o si hemos ali-
► http://goo.gl/9cvwS3
► http://www.qsl.net/xe3rlr/teorias.htm
alcanzar su máxima mentado una antena con línea equilibra-
da (escalerilla) y continuamos hasta el
► http://goo.gl/ILFsFt
► http://goo.gl/9SlhX3
resonancia para la transmisor con cable coaxial.
Recordemos que la palabra balun
► http://goo.gl/cCK9HU
► https://goo.gl/U19PjT
frecuencia de trabajo viene de los términos ingleses balanced
y unbalanced, siendo su misión la de
► https://goo.gl/v9JhtZ
► http://www.wimo.de/coaxial-cable_s.html

18 | Abril 2016 | Radioaficionados

 TÉCNICA

APRS y TNC Mobilinkd

Ricardo Saiz
EA4GMZ

Antecedentes
Hace seis años (enero de 2010) publiqué en esta revista un artí-
culo sobre mi experiencia en APRS con dispositivos móviles.
Por entonces, tanto el HW como el SW de móviles y tabletas era
muy limitado: usé un cable serie RS232, una TNC clásica y una
PDA que ha sido superada por cualquier smartphone actual. En
la actualidad, los smartphones son un producto maduro y gene-
ralizado, con buenas prestaciones, fiable y de precio asequible.
Hoy puedo hacer lo que mostraba en 2010 pero con mucha más
comodidad.
Parece que el sistema APRS está resurgiendo después de unos
años olvidado; encuentro un paralelismo con los programas de cocina:
primero despreciados como cosa antigua, ahora recuperan su lugar.

El hardware
Utilizo un móvil Android y la TNC Mobilinkd, diseñada y cons-
truida por una pequeña empresa (1) de EEUU. Me parece un pro-
ducto que proporciona exactamente lo que hace falta para salir en
APRS a la mayoría de la gente: se conecta a un talkie mediante
un cable y se comunica con el móvil por Bluetooth. No tiene GPS
porque eso ya lo tiene el móvil, incorpora una pequeña batería re-
cargable para evitarnos un cable más, y todo cabe en una pequeña
caja impresa en 3D que mide 8x4 cm. La electrónica se reduce a
un microprocesador ATmega168, que implementa la funcionali-
dad de TNC KISS. El audio de TX y RX se procesa, digitalizado,
mediante software por el microcontrolador. La comunicación se-
rie KISS, en lugar de por aparatosos cables y conectores SUB-
D, se transmite al móvil mediante un pequeño módulo Bluetooth
incorporado junto a la placa principal. El autor ha publicado en
su web (2) tanto los esquemas como el software, de modo que es Imagen 1
fácilmente replicable sobre una placa Arduino Nano. Si prescin-
dimos de batería, Bluetooth y caja, podemos hacernos una TNC
KISS por un precio irrisorio que se podría montar y alimentar jun-
to a una Raspberry Pi o un rúter con OpenWRT (imágenes 1 y 2).

■ Con el móvil utilizo

Aprsdroid. Está disponible
en Google Play; no es gratuito
pero su precio es muy
asequible. Requiere Android
1.5 y ocupa 3 MB.

El software
Con el móvil utilizo Aprsdroid. Está disponible en Google Play;
no es gratuito pero su precio es muy asequible. Requiere Android
1.5 y ocupa 3 MB. Las principales interfaces que ofrece para co-
nectarse a la red APRS son: TNC Bluetooth, servidor aprs.net vía
telnet y módem AFSK implementado en el propio móvil. Es decir,
podríamos conectar un talkie al jack de audio del móvil como si
fuera la tarjeta de sonido de un PC y prescindir de la TNC, si bien
esta proporciona una comodidad de uso que pienso que merece la
pena (imagen 3).
También se puede usar la TNC desde un PC que tenga Blue-
tooth integrado o un adaptador por USB. Desde un ordenador po- Imagen 2

20 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Técnica

puertos 2023 y 1448 respectivamente. Permiten que otro programa se

conecte pero solo para recibir datos de la radio, no para transmitir. Para
compartir una TNC entre varios clientes tanto en RX como en TX,
habría que usar un servidor APRSD o el AGWPE en red.

El sistema APRS
Bob Bruninga, WB4APR, ideó este sistema a principios de la década
de 1990, anticipándose casi dos décadas a Google Maps, Twitter y a
WhatsApp, que prestan funcionalidades hasta cierto punto compara-
bles. Bob escribe a menudo en la lista de correo Amsat Bulletin Board
(3), donde explica el sentido del APRS, que no ha sido bien entendido
o al menos no desarrollado como él creía más adecuado (4). APRS de-
bería servir en primer lugar como sistema de información geográfica y
mensajería local. Los canales de 1.200 baudios deberían tener una baja
ocupación para evitar colisiones, los saltos WIDE deberían reducirse a
2 y el grueso del tráfico deberían ser objetos (repetidores, radioclubes,
eventos, puntos de interés, situaciones de emergencia, etc.), mensajes
individuales o boletines, y de forma secundaria estaciones fijas y vehí-
culos. Propongo un símil con la pirámide alimenticia (imagen 6).
Sin embargo, vemos estaciones fijas (casas y coches) de EA y
CT que dan hasta 5 saltos, y poca información práctica. Esto hace que
no resulte un modo atractivo para mucha gente, que piensa que solo
sirve para “verse” unos a otros. Es decir, una especie de WSPR o PSK
reporter en VHF pero sin el atractivo del DX en HF.
Me parece que la red APRS se ha “echolinkizado”; pienso que

Imagen 3

demos operar con más comodidad que desde un móvil. El sistema

operativo crea un nuevo puerto serie al que se conecta el progra-
ma, por ejemplo Ui-View en Windows o Xastir en Linux.
Sin pretender ser exhaustivo, porque excede las pretensiones de
este artículo, resumo la forma de conectarse en Linux. Puede hacerse
de más formas. Debemos primero emparejar los dispositivos:

sudo bluetoothctl
[bluetooth]# devices
Device 30:14:11:04:11:62 Mobilinkd TNC2
[bluetooth]# pair 30:14:11:04:11:62
Imagen 4
El pin será 1234.
Luego lo asociamos a un puerto serie:

sudo rfcomm bind 0 30:14:11:04:11:62 1

Pondríamos la dirección MAC de nuestra TNC. En ocasiones hay

conflicto con el servicio que maneja módems celulares y lo podemos
deshabilitar:

sudo service ModemManager stop

Tras esto ya podemos conectar Xastir al puerto serie /dev/rfcomm0

(imagen 4).
Windows crea dos puertos, en mi caso, COM7 y COM9,
y es COM9 el que debemos usar a modo de TNC KISS. Sin
embargo, UI-View solo acepta puertos COM numerados hasta
el 8, pero desde el administrador de dispositivos es posible
modificar el número de puerto COM correspondiente al enla-
ce Bluetooth (imagen 5).
Tanto Xastir como UI-View tienen servidores locales, en los Imagen 5

Radioaficionados | Abril 2016 | 21

 Técnica
Imagen 6
Imagen 7
Imagen 8
los digis deberían ser como los repetidores de V/UHF, que posibilita
comunicar entre sí a usuarios que no se oyen en directo pero que tam-
poco están tan lejos como para necesitar varios saltos. Los IGATES
cumplirían la función de los Echolink, muy interesante, y práctica para
otros fines, pero que no debería saturar los canales locales.
El packet de 1.200 baudios y el APRS como una de sus aplicacio-
nes han sido denostados por antiguos, lentos o ineficientes y llamados a
ser sustituidos por, genéricamente, "internet". No deberíamos avergon-
zarnos de un sistema robusto, barato y de gran alcance. Hoy en día se
desarrollan sistemas comerciales exitosos como Gotenna (5) o Sigfox
(6), que priman alcance y portabilidad frente a velocidad. Con un talkie,
una TNC Bluetooth y un móvil Android, disponemos de un sistema de
mensajería instantánea con el encanto de la radio y la facilidad de uso
de un smartphone, con alcance global si hacemos uso de IGATE y con
muchas posibilidades de interconexión.
Otros servicios
Todo el tráfico mundial de APRS es volcado a servidores en internet
(7) con el fin de facilitar la interconexión de redes APRS radio. Los
programas cliente (Xastir, UI-View, Aprsdroid, etc.) tienen la posibili-
dad de conectarse a la red de esta manera y obtener el flujo de paquetes
que nos interese, normalmente filtrado por prefijo o por distancia. No-
sotros nos conectaríamos a los servidores de España spain.aprs2.net o
spain2.aprs2.net y siempre a través del puerto tcp 14580. De esa infor-
mación se nutren también servidores como el popular http://aprs.fi, que
permite ver un mapa de estaciones desde un navegador web. Disponer
de ese flujo APRS, pudiéndolo filtrar y procesar, es una herramienta
potentísima. Diversos colegas han montado, por ejemplo, servicios de
consulta a la base de datos qrz.com o pasarelas a email (9).
22 | Abril 2016 | Radioaficionados
Por ejemplo, podemos consultar el nombre y QTH de cualquier
colega registrado en la base de datos www.qrz.com. Para ello tenemos
que mandar un mensaje dirigido a "WHO-IS" en el campo del indica-
tivo, y con el indicativo consultado como contenido del mensaje, o bien
"f <indicativo>" para una respuesta extendida, como se muestra en la
imagen 7.
Hay muchos IGATE que envían a internet el tráfico local de RF,
por lo que es fácil que nuestro mensaje llegue al servidor, pero no es
tan seguro que haya un IGATE que transmita por RF la información
recibida por internet. Puede ser práctico permitir también esa pasarela
al menos para los mensajes personales. En caso de que no tengamos
cerca un IGATE que haga esto, no podríamos recibir el mensaje de res-
puesta. Se puede probar el servicio conectando nuestro cliente APRS
a través de internet.
Podemos también enviar un email a cualquier dirección (aunque
debemos recordar que no es legal transmitir por radio mensajes de ter-
ceros). Basta con incluir la dirección y el texto en un mensaje APRS
dirigido a "EMAIL". Aunque no tengamos un IGATE que transmita
por radio, basta que nuestro mensaje pase a internet en un solo sentido
(imagen 8).
Inmediatamente llegará el email a la dirección deseada:
Asunto: APRS Message from EA4GMZ-7
De: "OpenAPRS - APRS Message to Email Gateway" <daemon@openaprs.
net>
aprs via radio
----------------------------------------
Date: 2016-01-26 21:41:31 UTC
From: EA4GMZ-7
To: rsaizv@yahoo.es
IGATE: ED4YAG-3
----------------------------------------
---
OpenAPRS.Net Message to Email Gateway
Hay que entender que no se debe abusar de estos servicios, que
están disponibles para un uso esporádico y que debemos usar el canal
RF eficientemente al ser compartido por muchos usuarios.
En algún momento han funcionado también pasarelas a Twit-
ter, pero ahora no hay ninguna operativa. No debería ser difícil ha-
cerlo siguiendo el ejemplo del módulo Python mostrado en (10) o
del script (11). En el número de enero de 2016 de Radioaficionados
mostraban la posibilidad de sintetizar voz: se podría hacer también
desde mensajes enviados por APRS. Muchos radioaficionados son
expertos en electrónica y antenas pero también muchos lo son en
programación: os invito a idear y desarrollar software para sacarle
jugo al APRS.
Resumen y conclusiones
El APRS está todavía por descubrir y tiene muchas sorpresas que dar-
nos. Lo podemos usar desde una estación fija o móvil (incluso móvil
pedestre) para experimentos de servicios digitales, para la montaña,
para mensajes y chat, para eventos públicos o incluso para comunicar a
través de la ISS (sin duda, el mejor digi que existe).
Referencias
(1) https://www.linkedin.com/in/rob-riggs-9b42b34
(2) http://www.mobilinkd.com/
(3) http://amsat.org/pipermail/amsat-bb/
(4) http://aprs.org/localinfo.html
(5) https://www.gotenna.com/
(6) http://www.sigfox.com
(7) http://www.aprs2.net/serverstats.php
(8) http://aprs.fi
(9) http://www.aprs-is.net/OnlineServices.aspx
(10) https://pypi.python.org/pypi/aprs/4.0.0
(11) https://github.com/KR0SIV/APRS-Twitter-Gateway
 Técnica

Linux y el CQRLog
Juanjo A lo largo de varios capítulos expondré algunos de los
EA8BGO programas que corren bajo Linux y que nos permiten comple-
mentar nuestro cuarto de radio. Empecemos por el libro de

M uchos de nosotros utilizamos los ordenadores des-

fasados para nuestro uso en el cuarto de radio. No
necesitamos grandes características en gráfica ni procesadores de
guardia.
Uno de los mejores programas que he encontrado para
Linux y que posibilita mantener un libro de guardia decen-
gran potencia. te es CQRLog. Este programa ha sido desarrollado por Petr,
Desgraciadamente, los ordenadores, en su mayoría, sufren OK2CQR y por Martin, OK1RR.
una obsolescencia técnica ya no solo por sus componentes, sino
también por el software que lo soportan. Los usuarios de de-
terminados sistemas operativos lo saben muy bien. Un ejemplo:
tienes un viejo PC con Windows XP que, al menos una vez cada
dos años, lo tienes que formatear, pues, de lo contrario, el man-
tenimiento de estar limpiando registros, desfragmentado, lim-
pieza de virus, limpieza de malware, etc. ocupa más tiempo del
necesario. Actualizar los sistemas operativos conlleva, en mu-
chas ocasiones, que determinado software, drivers y programas
dejan de funcionar.
¿Existe una alternativa para estos PC? Sí, se llama Linux.
Con Linux no necesitas desfragmentar el disco duro, no necesitas
estar continuamente impidiendo tu trabajo por actualizaciones, no
tienes pantallazos que te obligan a reiniciar, no tienes que limpiar
el registro ni utilizar programa de terceros con publicidad para
ello, no tienes virus y raro es que te entre un malware. Se actuali- Petr, OK2CQR y por Martin, OK1RR
za a nuevas versiones sin coste alguno, es gratis.
Mi ordenador se consigue en tiendas de segunda mano que
ofrecen garantía de dos años por un importe de 100 euros o menos,
lo he llegado a ver a 75 euros. Es un viejo HP Comaq DC5100 del ■ Uno de los mejores programas
año 2006. Lo único que le he cambiado ha sido el disco duro y
ampliado memoria de 500 Mb a 3 GB. que he encontrado para Linux y
que permite mantener un libro de
Existen muchas distribuciones de Linux e instalarlo es tan
fácil como cuando tienes que instalar el Windows. Es más, hace

guardia decente es CQRLog.

menos preguntas y te lo deja “fetén en un santiamén”. Yo prefiero
Linux Ubuntu por la comunidad que hay detrás en caso de ayuda.
Pero puedes usar la distribución de Linux que prefieras.

Imagen 2

Radioaficionados | Abril 2016 | 23

 Técnica

El CQRLog nos ofrece la posibilidad de tener un libro de guar-

dia detallado, tanto para el cazador de DX como para el usuario más
común. Para los amantes del DX, IOTA y búsqueda de Managers, el
programa cuenta con una actualización constante de tablas del DXCC,
QSL Managers así como de referencias IOTA. No hay que importar
Country-files. También actualiza los usuarios de LOTW y de E-QSL.
Proporciona tener CAT con tu equipo de radio de una manera
muy básica. Cuenta con una ventana Cluster integrada con la aplica-
ción. Permite tener múltiples ventanas, no es un sistema encajado y po-
sibilita disponer la pantalla a elección del usuario. Ves las ventanas que
prefieras. Para los que prefieren sistemas digitales, el CQRLog admite
trabajar con el FLDigi. En definitiva, una alternativa al Ham Radio
Deluxe (imagen 2).
Este programa lo puedes conseguir en http://www.cqrlog.com/,
cuenta con un foro y con continua evolución. Es un programa muy
vivo. Con este programa puedes tener un Keyer para CW persona- Imagen 9

Imagen 3

Imagen 5

Imagen 4

■ Permite tener CAT con tu

equipo de radio de una manera
muy básica. Cuenta con una Imagen 6

ventana Cluster integrada lizado. Permite la integración con cwdaemon de Linux. Algo muy
familiar en programas de concursos pero no visto en programas
con la aplicación. Permite tener de log frecuentemente (imagen 3).
Es compatible con Winkey USB y con K3NG.
múltiples ventanas, no es un Mi Keyer USB es un adaptador USB a RS-232 y una sencilla in-
terfaz que cabe dentro del conector. Facilito el esquema, en mi caso no
sistema encajado y permite he optado por el PTT, ya que lo hago con el VOX del equipo. No utilizo
la parte del RTS (pin 7). Menos circuitería. El coste en una tienda local
disponer la pantalla a elección de electrónica no llegó a 6 euros todos los materiales. Conté con la ayu-
da de Isidro, EA8HT, para que hiciera la soldadura de los componentes

del usuario. y la integración (imagen 4).

Posibilita tener libros de guardia en línea actualizados, tales
como HamQTH, ClubLog y HRDLog.net. Envía y mantiene al día los
contactos en EQSL.cc, LoTW. Permite hacer búsquedas de usuarios en

24 | Abril 2016 | Radioaficionados


Imagen 7
Imagen 8
QRZ.com o en HamQTH. A elegir por el usuario (imágenes 9, 5 y 6).
Puedes tener distintas identidades según el QTH que uses. Pue-
des tener varios libros de guardia según la modalidad que uses. Por
ejemplo: un libro distinto para operaciones en QRP, indicativos espe-
ciales, etc. (imagen 7).
Dispone de acesso al control del rotor mediante un daemon de
Linux, donde están soportados la mayoría de los rotores del mercado,
incluido el control ARS de nuestro amigo Pablo, EA4TX (imagen 8).
Auto Backup
Me decidí a escribir este tutorial básico del CQRLog después de ver
cómo un colega de la radio perdía su disco duro y un mes de libro de
guardia. Para alguien que está todo el día en la radio y es muy activo,
sé que duele. Para evitar que otro colega sufra el mismo castigo y no
Técnica
Imagen 10
tener un software que le permita evitar ese susto, aquí viene el apartado
que todos soñamos.
Tu libro de guardia se hará copia de sí mismo en formato ADIF
automáticamente (lo tienes también como opción). Puede ser compri-
mido en formato tar.gz
En mi caso creé en su día una cuenta en Mega.nz donde tengo
un disco duro virtual y ahí guardo yo mi libro de guardia con el Sync
siempre está a salvo. Puedes usar otros como Dropbox o Box.com.
Mega es uno de los pocos que funciona muy bien en Linux (imagen 10).
Como digo, este programa está en continua evolución y no es de
extrañar que nos sorprenda en unos meses o años con alguna particu-
laridad más.
Para cualquier duda estoy a vuestra disposición en mi correo
electrónico ea8bgo@gmail.com.
Radioaficionados | Abril 2016 | 25
 Técnica
Algunas consideraciones sobre bobinas
Armando García
EA5ND (ex EA5BWL)
¿Qué sabemos de las bobinas?
Generalmente a esta pregunta se responde sucintamente, ya que
este dispositivo no es nuevo para el radioaficionado: "Para adaptar
una antena o hacer un acoplador o un filtro…".
Cualquiera sabe que enrollando un hilo metálico sobre una
forma, normalmente cilíndrica, se obtiene una bobina. Y que esa
bobina tendrá una inductancia y ofrecerá una reactancia (resisten-
cia a la corriente alterna) a una frecuencia determinada.
Bueno. Aquí vamos a escudriñar un poco más en el interior
de esos dispositivos y descubriremos algunos conceptos nuevos
que caracterizan a una bobina o inductor. La figura 1 muestra los
parámetros físicos que describen a una bobina.
Figura 1
En la cual,
d es el diámetro del hilo.
s es la separación entre espiras.
p es el paso de la hélice que forman las espiras "pitch".
a es el radio del inductor (desde el centro del conductor al eje de
la forma).
D es el diámetro de la bobina (entre centros del conductor).
l es la longitud de la bobina (entre centros del conductor).
La formulación para calcular la inductancia que presenta
una bobina a partir de estas dimensiones es muy variada, según
el investigador que la haya deducido, y todas ellas tienen unos
condicionantes en lo que respecta a la relación diámetro/longitud.
Así podemos ver como ejemplo:
Fórmula de Wheeler
Con un error del 1 % para relaciones D/l <3, o sea para bo-
binas que tengan un diámetro hasta tres veces mayor que su lon-
gitud, lo cual es válido para la mayoría de las bobinas que, por el
contrario, suelen tener su longitud mayor que su diámetro.
Esnault-Pelteire
Esta es una aproximación a la anterior.
26 | Abril 2016 | Radioaficionados
Válida para relaciones de D/l entre 0,2 y 1,5 con un error
del 0,1 %.
Otras fórmulas contemplan un factor de corrección "K" y
el "factor de forma F" que dependen también de la relación D/l.
Por otra parte, La inductancia así calculada también está
afectada por la frecuencia de trabajo, de tal manera que esta in-
ductancia se convierte en una "inductancia efectiva" L*.
Así,
Aquí aparece el término "Cd", que se refiere a la capacidad
distribuida de la cual hablaremos más adelante.
En la fórmula:
- La frecuencia F, viene en MHz y
- la capacidad distribuida, Cd, en ρF.
La operación inversa es el cálculo del número de espiras
necesario para diseñar un inductor a partir de una inductancia
prefijada y con un conductor y una forma de soporte con unos
diámetros determinados.
Podemos usar este procedimiento:
Primero averiguaremos el número de espiras “n” que cabe en 1 cm.
Hacemos y aplicamos:
Siendo:
d el diámetro del hilo en m/m
L la inductancia requerida en μH
D el diámetro de la bobina entre centros del conductor en cm
O también esta fórmula:
En la que l y D vienen dados en m/m y L en µH.
Cualquiera de las dos da resultados con suficiente aproximación.
Resistencia óhmica de un inductor a la RF
Es bien sabido que la resistencia que ofrece un conductor eléctrico
al paso de la corriente alterna es diferente que la ofrecida cuan-
do la corriente es continua y que además aumenta en función de
la frecuencia. Esto es debido al "efecto piel" o efecto pelicular,
dado que la corriente tiende a circular cerca de la superficie del
conductor.
Ahora bien, la resistencia a la RF ofrecida por un conduc-
tor rectilíneo y cilíndrico de cobre se determina por esta fórmula
condensada:
 Técnica

Siendo A fin de conseguir una bobina con un alto Q, el diseñador

l la longitud del conductor en metros
F la frecuencia en MHz
a el radio del conductor en m/m
Pero cuando este conductor lo enrollamos para formar una
bobina, esta resistencia aumenta drásticamente debido a una serie
de parámetros que considerar como son:
deberá procurar el empleo de un conductor suficientemente grue-
so, para minimizar en lo posible la resistencia a la RF del mismo,
así como un paso de la hélice adecuado para minimizar la capaci-
dad distribuida (p => 2d) y el efecto de proximidad.
La determinación de este valor es una tarea algo imprecisa
debido a la cantidad de condicionantes presentes.
Una fórmula generalista puede ser:

El efecto de proximidad
La existencia de conductores situados muy próximos y paralelos,
transportando corriente en el mismo sentido, como en el caso de
una bobina, hace que el campo magnético generado por un con-
ductor se vea afectado por los adyacentes resultando un campo
efectivo modificado que da lugar a un aumento a la resistencia a a (radio de la bobina) y l su longitud en cm
la RF que tendría si estuviera aislado como señalábamos al prin- f en Hz
cipio. O esta otra:

Capacidad distribuida
La proximidad entre las espiras de un inductor y de las espiras a
tierra da lugar a la aparición de una capacidad entre ellas, cuya
combinada se convierte en una capacidad efectiva en paralelo con
la bobina. También afecta a la resistencia efectiva de la bobina. Para l > a
Es función de la relación p/d (paso de la hélice y diámetro del Y además se debe cumplir que la relación d/p sea
conductor). Se determina mediante ábacos o experimentalmente. - De 0,'5 a 0,'7 para l <= a
La coexistencia de la inductancia de la bobina y la capacidad - De 0,'6 a 0,'8 para l 4a
distribuida en paralelo con ella da lugar a que, a determinada fre- - De 0,'75 a 0,'9 para l >> a
cuencia, la bobina se convierta en un circuito resonante en parale-
lo. A esa frecuencia, la bobina está en "autorresonancia". Algunos De todas formas, para cálculos prácticos, el diseñador sue-
diseñadores aprovechan esta circunstancia para construir trampas le tomar valores estimados. Así, para bajas frecuencias (hasta 1
de onda sin utilizar capacidades externas. Elevando esa frecuen- MHz) suele estimar un valor de 300 y para más altas frecuencias,
cia, se llega a otra, en que la bobina se convierte en una capacidad lo estima en 200.
(presenta una reactancia resultante de carácter capacitivo). Una vez determinado (o estimado el Q), la resistencia (total)
de la bobina a la frecuencia de trabajo , tendrá un valor también
Entorno estimado:
Es otra circunstancia que puede modificar el campo de la bobina,
por cercanía de objetos metálicos sensibles al campo magnético,
y que afecta también a la resistencia y a la capacidad distribuida.
Suponiendo que queda aislada de perturbaciones, podemos
ver en la siguiente gráfica (fig. 2) cómo afecta la proximidad de las
espiras a la resistencia de la bobina en función de su resistencia si
el conductor empleado no estuviera enrollado.
Aquí podemos ver que, por ejemplo, con 20 espiras prácti-
camente juntas d/p = 0,9, la resistencia de la bobina sería la de la
longitud del conductor recto, multiplicada por 3,6.
También podemos observar en la condición usada más co-
múnmente que la resistencia de un arrollamiento con espiras se-
paradas una distancia igual a su diámetro (d/p = 0,5 o s = d), la
resistencia es 1,4 veces (aprox.) la del mismo hilo recto (entre 20
y 100 espiras). (Depende del número de espiras que tenga la bobi-
na.) Esta resistencia se suele determinar a partir de un Q o factor
de mérito de la bobina estimado a su vez y de la reactancia que
presente a la frecuencia de interés, como vemos a continuación.

Factor de mérito o Q de un inductor

La resistencia óhmica de una bobina a la RF es una resistencia en
serie con la inductancia pura, de tal manera que el circuito equiva-
lente de un inductor en el campo de la RF es el de la figura 3. Figura 2
La presencia de esta resistencia es algo indeseado que de-
grada la calidad de la bobina y se llama factor de mérito o "Q" a
la relación entre la reactancia que presenta la inductancia de la
bobina y esta resistencia en serie.

El Q depende de la frecuencia, como depende la reactancia

de la bobina y la propia resistencia, como hemos visto anterior-
mente. Así, cuanto menor sea la Rs frente a la reactancia, más alto
será el Q y mayor la calidad de la bobina. Figura 3

Radioaficionados | Abril 2016 | 27

 Técnica

De todas formas, ante la dificultad del cálculo preciso del

Q así como de la resistencia, podemos recurrir a su medición me-
diante el dispositivo adecuado ("Q-metro").

La bobina en un circuito resonante

La asociación de una inductancia y una capacidad en serie o en
paralelo, da lugar a que a determinada frecuencia, las reactan- Con estas igualdades, las impedancias presentes en los pun-
cias que presenten sean iguales y, como son de signo opuesto, tos A y B son iguales, por lo que, para determinados cálculos, es
se anulen, presentando en un caso con su disposición en serie, útil el intercambio de ambas equivalencias.
un cortocircuito (teórico) y en el otro dispuestas en paralelo, Cuando la frecuencia de la corriente alcanza valores eleva-
una impedancia infinita (teórica). Esa condición se llama de dos, sobre todo valores de radiofrecuencia, la bobina se comporta
"resonancia". además como una guía de ondas helicoidal con los siguientes efec-
En la práctica, habrá que tener en cuenta la resistencia en tos respecto a las bajas frecuencias:
serie de la bobina en las condiciones explicadas anteriormente, - Aumenta la resistencia por el efecto pelicular y la capacidad dis-
por la que el conjunto inductancia-capacidad presentará un Q en tribuida y el efecto de proximidad de las espiras como hemos visto
resonancia, que determinará un ancho de banda en el que con- anteriormente.
sideraremos que las características de dicho conjunto no varían; - Si el conductor tiene sección circular, existe un factor de correc-
mantendrá su "cortocircuito" en el caso de disposición en serie, o ción de su inductancia debido a la deformación del campo mag-
su alta impedancia en su disposición en paralelo. En la práctica, nético.
el cortocircuito de la disposición en serie, no es tal, debido a la - Ofrece un apreciable retardo a la velocidad de propagación de la
presencia de la resistencia de la bobina en serie con ella. Esa resis- corriente a través de ella.
tencia en serie junto con la reactancia en resonancia de la bobina, - En su analogía como guía de ondas, es un elemento de línea de
determina el Q del circuito como hemos visto anteriormente. El transmisión con un factor de propagación "β" medido en radianes/
ancho de banda, es aquel tramo de frecuencia en que los límites metro, una longitud angular medida en radianes y una impedancia
están marcados por la caída a su valor 1/√2 (o 0,'7 veces) , de la característica como corresponde a una línea de transmisión.
corriente en el caso de la disposición en serie, o de la tensión en la Todos estos parámetros los podemos hallar mediante un
condición de paralelo. programa de cálculo, que es el más preciso al que podemos tener
acceso y es de libre disposición y que tiene en cuenta todos los fac-
tores de corrección aludidos anteriormente. Está disponible en la
red gracias a la gentileza de Serge Stroobandt ON4AA en su web:
http://hamwaves.com/antennas/inductance.html.
Con todo lo expuesto anteriormente, y aunque la literatura
Siendo ΔF el ancho de banda y Fo la frecuencia de resonancia. existente acerca de este tema es extensísima, creo que hemos he-
cho un repaso suficiente a todos los parámetros que intervienen
La bobina y la frecuencia de la corriente que la atraviesa en el funcionamiento de una bobina que nos ayudan a una mejor
El comportamiento de una bobina difiere si consideramos la fre- comprensión de su función en un circuito eléctrico.
cuencia de la corriente que discurre a través de ella. Cuando la
frecuencia es cero, como en el caso de la corriente continua, el
campo magnético creado es fijo y no produce ningún efecto se-
cundario excepto la resistencia óhmica que presente la longitud
de hilo empleada en su arrollamiento. Si este arrollamiento abraza
un cuerpo de naturaleza ferromagnética, se constituirá un imán
permanente o no, según dicha naturaleza (por ejemplo, acero o
hierro).
Si la corriente que atraviesa la bobina es alterna, el campo
magnético creado es variable y se producirán fenómenos de in-
ducción, como es el caso de los transformadores. Por otra parte,
si la corriente es de baja frecuencia (hasta unas decenas de ki-
lociclos), la bobina se comporta casi como si la corriente fuera Figura 4
continua, salvo que el campo magnético produce fenómenos de
inducción de corriente en otros conductores cercanos y ofreciendo
al circuito eléctrico en el que esté instalada, además de su resis-
tencia óhmica con un valor prácticamente igual al que ofrece en
corriente continua, otra resistencia "virtual", llamada "reactancia
inductiva" y representada por la letra "X", que se suma vectorial-
mente a la resistencia pura anteriormente aludida estando los dos
vectores desplazados 90°, según se puede ver en la figura 4.
La combinación resultante de esta resistencia y reactancia
es otra "resistencia", que recibe el nombre de "impedancia" de la
bobina y se representa por la letra "Z".
[Resistencia pura (R)+ Reactancia (X) = Impedancia (Z)]
(Recordemos que esta suma es vectorial, como se ve en la
figura 4.)
Un circuito serie tiene su disposición equivalente paralelo
de tal manera como se ve en la figura 5.
De tal manera que se cumple que los valores paralelos equi-
valentes Rp y Xp valen: Figura 5

28 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol
EA3XU

Noticias de ATV en EA3

Finalmente, el día 12 de marzo instalamos el repetidor de
ATV, en periodo de pruebas, en las alturas de Barcelona en el
monte Tibidabo, el locator JN11BK a 537m asl.
El repetidor ATV de 23 cm a 3 cm es del Grupo de ATV EA3 que,
fabricado por Magí, EA3UM, para la sección de URBarcelona y
Baix Llobregat.
Entrada 1254.3 MHz.
Salida 10420 MHz.
Locator: JN11BK.
Canal audio subportadora a: 6.58 MHz.

En números anteriores se detallaron las características técnicas

de este repetidor.
Así que el sábado nos juntamos EB3GHN, EA3ABZ,
EA3CUE, EA3EDK, y EA3XU, y también se nos incorporaron
algo más tarde EA3UA, EA3BEO, EC3BDA (estos tres últimos
del grupo de Mataró), todos con la misión de lograr la instalación
Fig. 3. EC3DBA, EA3ABZ y EA3CUE enganchando con la cuerdas de
en la cima de la torre a 25 m.
izado y guiado
Dirigidos por Eduardo, EB3GHN, profesional en esta
materia, y ayudado por EA3ABZ, que fueron los que treparon a
la torre, los demás guiamos desde abajo la caja del repetidor, en
el delicado camino de ascenso hasta arriba, tirando de la cuerda
hasta completar el ascenso.
Finalmente, sobre las 16:30 horas quedó operativo en
transmisión/recepción. La esperada instalación hizo que
numerosos aficionados a la ATV, que estaban atentos al evento,
nos pasasen controles inmediatamente de la baliza en salida en
10 GHz, que está siempre operativa mientras no hay señales de
entrada en la banda de los 23 cm.
El domingo, varios colegas a los que no les llegan a sus QTH
salieron al monte en portable para activarlo. Ya tenemos controles
de Barcelona, Mataró, Cardadeu, Castelldefels, Hospitalet,
Caldas de Montbui, Sant Andreu, Tarrasa, Polinyà… el éxito ha
sorprendido a la empresa.
Esperamos que sea un gran paso para la recuperación de la
c actividad en ATV.

Fig. 1. Preparando los amarres de la caja del repetidor de ATV

Fig. 2. La caja del repetidor a punto de ser izada Fig. 4. La caja durante la ascensión

Radioaficionados | Abril 2016 | 29

 Microondas

Fig. 6. Móvil de ATV de EA3UA, Pere, con el equipo Tx/Rx de Juan,

EC3DBA

Fig. 7. Ejemplo de la señal de Juan, EA3BAE, en Premià reemitida

por el repetidor
Nota de agradecimiento:
Agradecemos infinitamente la ayuda logística y mantenimiento
a la empresa Airenetworks, involucrada gustosamente en la
instalación de este repetidor de radioaficionados.

2. Actividades de Microondas “JAs” de Francia

Fig.5. El repetidor de ATV una vez instalado en la cumbre.
Foto de Eduardo EB3GHN
(Jornadas Hyper) por Jean Paul F5AYE
Las fechas de las actividades Hyper con Francia serán:
• marzo: 26 et 27 – abril: 23 et 24
• mayo: 28 et 29 – junio : 18 et 19
• julio: 30 et 31 – agosto : 20 et 21
• septiembre: 24 et 25 – octubre: 29 et 30.
"Mémorial F6BSJ", contactos vía reflexión del Mont Blanc,
domingo 17 de julio.●

¿TE HAS PERDIDO ALGÚN

ARTÍCULO DE ESTA SECCIÓN?
Sigue las MICROONDAS en
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

30 |Abril 2016 | Radioaficionados

 Microondas Microondas

¡¡HamTV en la ISS!!
Una primicia mundial
Pablo Wroclaw para el desarrollo de antenas modificadas, con un pre-
EA8HZ supuesto de 36.000 euros. Estas antenas sí se aceptaron y fueron
instaladas en Columbus en octubre de 2007, si bien el coste de las
mismas finalmente ascendió a 86.000 euros, que se cubrieron con

E l pasado jueves 11 febrero de 2016, a las 18:11 UTC, se

realizó el contacto del Programa ARISS entre la Esta-
ción Espacial Internacional, operada por el astronauta Tim Peake,
una campaña de financiación WordWide. ESA apoyó el coste total
de la instalación de las antenas, incluyendo otros distribuidores y
cables coaxiales.
KG5BVI (imagen 1), y la Escuela Real Masónica para chicas, de
Rickmansworth, Reino Unido (imagen 2). NOTA: El módulo Columbus fue transportado desde Bremen
Fue un evento histórico: hasta el momento, los contactos con al Centro Espacial Kennedy a bordo de un Airbus Beluga el 27 de
la ISS se realizaban únicamente por radio, pero activando el trans- mayo de 2006 (imagen 4). Su lanzamiento se llevó a cabo el 7 de
misor de aficionados en DATV instalado en el laboratorio Colum- febrero de 2008 en la misión STS-122 del desaparecido Transbor-
bus, la incorporación de la señal de vídeo ha mejorado sustancial-
mente este tipo de intercambios.
Un poco de historia: en el año 2000, Graham Shirville,
G3VZV, propuso a la Comisión de Selección de Usos y Proyec-
tos de Amateur Radio on the International Space Station (ARISS)
instalar un sistema de ATV en la Estación Espacial Internacional.
En noviembre de 2002, Gaston Bertels, ON4WF, presentó una so-
licitud de instalación de radioaficionados en el módulo Columbus,
entonces en construcción, ante Jörg Feustel-Büechl, director de
Vuelos Espaciales Tripulados y Microgravedad de la ESA, consis-
tente en la instalación de antenas de radioaficionados de banda an-
cha en el punto más bajo de este módulo (imagen 3). Con este tipo
de antenas, las instalaciones de radioaficionados a bordo podrían
extenderse a la televisión de aficionados. El Columbus fue la prin-
cipal aportación de la Agencia Espacial Europea (ESA) a la ISS.
La solicitud fue aceptada en 2003 mediante un acuerdo en el que
ARISS pagaría por el desarrollo, la fabricación y la calificación de
las antenas, y la ESA apoyaría el coste de instalación. 1. Tim Peake, KG5BVI
En 2004 se instalaron otros distribuidores coaxiales necesa-
rios para acceder a las antenas con líneas de alimentación desde el
interior del módulo.
En 2005, la Real Sociedad Belga Amateur Radio (UBA) fir-
mó un contrato con la Universidad Tecnológica de Wroclaw, Polo-
nia, para el desarrollo y fabricación de las antenas. Mientras que los
planes iniciales eran para antenas UHF, banda L y banda S, sola-
mente se consiguieron fondos para las de banda S, con un coste de
47.000 euros.
A comienzos de 2006, las antenas fueron entregadas a la ESA
por el principal contratista de Columbus, EADS, y Alenia Spazio,
subcontratistas que habían revisado las limitaciones mecánicas y
térmicas. La Universidad de Wroclaw procedió a ensayos de cua-
lificación (coste: 3.000 euros) con un rotundo fracaso… En 2007,
un contrato adicional fue firmado con la misma Universidad de 2. Presentación QSO HamTV

Radioaficionados | Abril 2016 | 31

 Microondas
dador Espacial. Se ensambló a la Estación Espacial Internacional
el 13 de febrero. Después del lanzamiento exitoso y su integración
en el complejo de la ISS, un grupo de trabajo ARISS-Europa ini-
ció un estudio para el desarrollo de un transmisor de televisión de
aficionados, utilizando una de las antenas de la banda S. Se abrió
un amplio debate entre los partidarios de la televisión analógica
(ATV) y los defensores de la televisión digital (DATV). El grupo
de trabajo se reunió mensualmente por teleconferencia, pero la fal-
ta de fondos lo convirtió en un nuevo fracaso, otro más debido al
maldito parné…
3. La Columbus
4. Beluga
Con el paso del tiempo, el debate sobre ATV frente a DATV
evolucionó con la ventaja de este último, pero sin financiación estaba
claro que no se iba a conseguir. Entonces, de repente, apoyado por el
entusiasmo del astronauta italiano Paolo Nespoli, IZ0JPA, que había
realizado muchos contactos escolares ARISS durante 2010-2011 a
iniciativa de AMSAT-Italia, el fabricante Kayser Italia presentó un
proyecto para un transmisor DATV (imagen 5) a los servicios edu-
cativos de la Agencia Espacial Europea. En 2012, esta propuesta fue
aceptada y se firmó un contrato para el desarrollo y fabricación del
transmisor DATV en banda-S que se instaló en Columbus. Posterior-
mente ESA transfirió la custodia de este equipo a ARISS.
32 |Abril 2016 | Radioaficionados
Las características principales de este sistema son:
• Downlink frequencies: 2.422 GHz, 2.437 GHz
• Contingency frequencies : 2.369 GHz, 2.395 GHz
• DVB-S like signal (without PMT tables)
• Symbol rates: 1.3 Ms/s, 2.0 Ms/s
• FEC : ½
• Video PID = 256
• Audio PID = 257
• Antennas: ARISS 41 and ARISS 43 patch antennas on the nadir of
Columbus
5. HamTV en la ISS
• RF radiated power : approximately 10 W EIRP
• Ham Video operates with a Canon XF-305 camera.
Para esta frecuencia es difícil prescindir de la antena parabólica;
por otro lado, cada vez es más frecuente ver informaciones en internet
basadas en sistemas baratos con tarjetas Raspberry Pi, Arduino, Don-
gle SDR (mal llamados “pinchos” SDR), cámaras de bajo costo, etc.
(imagen 6).
Estoy preparando una recopilación de datos sobre ATV digi-
tal (DATV) que les ofreceré tan pronto como me sea posible. Como
explicación muy simplificada, sería algo así como poder trabajar las
antiguas señales analógicas de ATV con el actual HD de la televisión
 Microondas

6. Dongle SDR 7. Samantha Cristoforetti, IZ0UDF

comercial. Ojo al dato.

Fue un largo camino, que abarca dieciséis años, desde la pro-
puesta inicial al primer contacto escolar HamTV. Una nueva era se
abre para los operadores de estaciones en tierra interesados en recibir
(entre otras) la televisión digital de aficionados desde la Estación Espa-
cial Internacional. Un desafío técnico que ya tiene diversas estaciones
terrestres en Europa, Estados Unidos y Australia, algunas de las cuales
ya han tenido la ocasión de intervenir en pruebas con la ISS. En la
imagen 7 se puede ver a Samantha Cristoforetti, IZ0UDF, utilizando
este transmisor a bordo de la ISS. Como siempre, si quieres saber más,
tienes a tu disposición una larga lista de páginas web y vídeos en You-
Tube.
Por ejemplo: https://goo.gl/Mdr9hF, un extraordinario reportaje
del contacto reseñado. La frecuencia de transmisión desde la ISS es-
taba en 2.395 MHz y el retorno de radio en FM 145.800, frecuencia
8. ON4WF-ARISS
habitual de la astronave. Tiene una duración total de 16 minutos 45
segundos y merece la pena recrearse en verlo y oírlo.
(Los datos básicos de este reportaje nos han sido facilitados por
¡Larga vida a HamTV y éxito a las estaciones terrestres pioneras Gastón Bertels, ON4WF, expresidente de ARISS-Europa, a quien po-
en todo el mundo! demos ver en la imagen 8.)●

Radioaficionados | Abril 2016 | 33

 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

Mi ROE no varía con la longitud del coaxial

Luis A. del Molino la casilla R poned 80 ohmios y en la casilla X poned 100 ohmios.
EA3OG Marcad la casilla At Load (en la carga o antena).
En la línea 3, poned una longitud (Length) de 10 m. Mi-
rad la columna Resultados a la izquierda en rojo At Input en la

O s confirmo que, en contra de lo que se afirma en un

artículo publicado en la revista Radioaficionados,
cuando yo cambio la longitud del coaxial de mis antenas, mi ROE
no varía. Ni siquiera cuando utilizo una antena de 40 metros en 30
metros con el acoplador y una ROE de 5:1. Por más que cambio la
longitud del coaxial, alargándolo con algún latiguillo, mi ROE si-
gue imperturbable. Aumenta alguna décima si el latiguillo es muy
largo (aumentan las pérdidas), pero no varía con los múltiplos de
media longitud de onda, como a alguno le pasa. ¿Es gafe?
► ¿ Hay gente a la que le varía la ROE cuando alarga el coaxial?
SÍ.
► ¿ Qué les pasa a los que sí les varía la ROE al añadir un latigui-
llo? ¿Tienen mala suerte? NO.
► ¿Tienen una longitud de coaxial gafe? NO.
► ¿ No han cortado bien la antena a múltiplos de media longitud
de onda? NO.
► ¿Algo tienen mal instalado? SÍ.
► ¿Tengo yo mucha suerte si mi ROE no varía? NO.
► ¿Mi cable coaxial es especial y mejor que otros? NO.
► ¿ Tienen algo especial mis antenas que no tienen las de los de-
más? SÍ.
► ¿Cómo es que soy tan afortunado? Ahora os lo explicaré.
►L  a causa es muy conocida. Seguid leyendo hasta el final, por
favor.
línea SWR (ROE) y poned ROE (SWR) = 3,864. Muy elevada.
Correcto.
Con una longitud a 5 metros, ahora marca SWR = 4,168
Con una longitud a 10 metros, ahora marca SWR = 3,864
Subid una longitud a 15 metros y ahora marca SWR = 3,604
Subid luna longitud a 20 metros y ahora marca SWR = 3,379
Subid de metro en metro la longitud y la ROE va bajando
porque van aumentando las pérdidas.
¿Hay algún cambio al pasar por múltiplos de ½ longitud de
onda? NO. Solo que disminuye progresivamente al aumentar las
pérdidas en la línea. La potencia reflejada, al viajar arriba y abajo
por el cable coaxial, aumenta las pérdidas en el cable y la ROE
disminuye. La ROE permanece siempre constante en la carga (At
Load).
¿Varían la R y la X de la impedancia? SÍ, y varían mucho.
Con 5 metros de cable R = 15,594 y X -30,140 ohmios
Con 10 metros de cable R = 22,086 y X = 39,172 ohmios
Con 15 metros de cable R = 53,567 y X = -71,293 ohmios

UN EJERCICIO PREVIO
Me gustaría que, antes de continuar, todos los lectores descarga-
rais el programa TLDetails.exe de AC6LA que se encuentra en
la web: http://www.ac6la.com/tldetails1.html. Buscad la línea
Downloads y descargad el programa que está comprimido en
formato <.zip>. Descomprimidlo y, como no necesita instalación,
basta ejecutar el archivo TLDetails.exe haciendo doble clic enci-
ma. Hacedlo, por favor. Os saldrá la pantalla de la figura 1.
Este es un programa que simula una línea coaxial de cual-
quier tipo y nos proporciona todos los detalles de tensión y co-
rriente, impedancia y fase en cualquier punto del cable, así que
vamos a comprobar qué pasa con la longitud del cable.
Para empezar, en la línea 1 escoged un cable como yo, por
ejemplo, un RG-213, como el Belden 8267, un cable de 50 ohmios
con unas pérdidas bastante pequeñas en HF, un cable muy habi-
tual en nuestras instalaciones.
En la línea 2 poned una frecuencia, por ejemplo 28 MHz, en Figura 2. Al alargar el cable (5-6-7-8 m), R y X describen un círculo
centrado en (1)

Con 20 metros de cable R = 15,338 y X = 8,757 ohmios

Comprobaréis que varían mucho la R y la X, que pasan de
positivo a negativo, pero la ROE apenas varía, si no es para dis-
minuir por las mayores pérdidas al alargar el cable, por tanta ida
y vuelta, y nueva ida y vuelta, de la potencia directa y la reflejada.
Así, podéis comprobar que no existen longitudes mágicas
en las líneas de cable coaxial, si se instalan debidamente. He ahí
el problema.

Figura 1. Pantalla del programa TLDetails.exe
EN LA CARTA DE SMITH
Si miramos lo que sucede en la carta de Smith, veremos que, al
variar la longitud, la R y la X que aparecen en el conector de an-
tena forman un vector cuya trayectoria, al aumentar la longitud
metro a metro, gira (figura 3, punto rojo) en el sentido del reloj,
alrededor del centro de la imagen de la Carta de Smith, alrededor
del punto central (figura 2, punto negro 1). Si el cable no tuviera
pérdidas, la trayectoria descrita sería un círculo perfecto. Como

34 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Sintonía fina Técnica

en la realidad hay pérdidas, al alargar más el cable, el círculo se

encoge al aumentar la longitud y la trayectoria será una espiral
que se irá encogiendo hacia el centro (figura 2, punto 1).
Si prolongamos el cable hacia el infinito, la espiral acabaría en
el centro de la carta de Smith (ROE 1:1), pues la potencia reflejada
ya no llegaría de vuelta al origen, anulada por las pérdidas en el
cable. La R y X en la carga no varían (punto azul). La impedancia
de la antena permanece invariable, pues así lo hemos definido con
R=80 y X=100 ohmios.

¿SE PIERDE LA POTENCIA REFLEJADA?

NO, no se pierde, siempre que adaptemos bien el conjunto “coaxial
+ antena” con un acoplador para una ROE más baja (ROE<2:1), una
ROE que le guste al transmisor y mantenga su potencia de sali-
da. De todos modos, se mantienen las mismas pérdidas en el cable Figura 3. Dipolo sin balun ni toma de tierra común
que antes de acoplar. Pero la potencia reflejada no la perdemos si
acoplamos correctamente el sistema, porque el acoplador, en el si-
guiente ciclo, la vuelve a enviar a la antena, sumada a un nuevo
ciclo enviado por el emisor. La adaptación perfecta se consigue
proporcionando el acoplador una reactancia conjugada de la del sis-
tema “coaxial + antena”.
Basta con tomarse la molestia de leer mis artículos en la revis-
ta Radioaficionados, especialmente el publicado en marzo de 2014,
en el que explicaba paso por paso cómo no se pierde la potencia
reflejada en el artículo “Antenas resonantes o no resonantes”.
No sé de qué me sirve escribir. Parece que predique en el de-
sierto. Os juro que esto me desespera, pero no me desanima. Si hace
falta, repetiré este artículo todas las veces que haga falta, hasta con-
seguir que todos los radioaficionados de habla hispana se enteren.
Perdonadme, estimados los lectores, porque me aburro yo mismo
de tener que escribir siempre lo mismo, aunque procuro que sea de Figura 4. Dipolo sin balun y con toma de tierra
formas distintas.

VOLVAMOS AL MISTERIO DE LA ROE QUE SÍ VARÍA

¿Qué pasa en las instalaciones en las que la ROE SÍ VARÍA al mo-
dificar la longitud del coaxial?
La solución al misterio es que en sus sistemas “antenas +
coaxial” tienen una RF parásita que circula por el exterior del ca-
ble coaxial. Ese es todo el enigma. Esa RF circula porque no han
instalado ningún tipo de balun en la alimentación de la antena, ba-
lun o choque que impida la circulación de RF por el exterior de la
malla, en forma de corriente independiente. Esa RF independiente
circula reflejada desde la punta de la antena de la rama conectada
directamente a la malla y vuelve hacia el transmisor por el exterior
de la línea de transmisión coaxial. De ese modo, el cable coaxial
actúa también como antena independiente, con su propia frecuencia
de resonancia y reactancia (según su longitud), y afecta a la ROE Figura 5. Dipolo con balun y sin RF en la estación
que medimos en el medidor y que sufre el transmisor. Al mismo
tiempo, cuando variamos la longitud del cable coaxial, se afecta su PERO veamos el porqué ahora esta solución es MUCHO
frecuencia de resonancia y se alteran todas las mediciones de ROE PEOR. Porque, como normalmente utilizamos la misma antena
(figura 3). para recibir, ahora la malla del coaxial y el cable de la toma de tie-
rra también formarán parte de nuestra antena receptora, captando
¿CUÁL ES LA SOLUCIÓN INADECUADA todos los ruidos generados en el interior del shack aumentando el
PARA EVITAR LA RF EN LA ESTACIÓN? problemático ruido de fondo de las bandas de HF. ¿No estáis de
Para evitar la RF en la estación, los bigotes que queman en contacto acuerdo en que eso es justamente lo que no deseamos, sino que
con el micro al modular y que nos salten los dispositivos USB en los buscamos desesperadamente reducir el ruido captado por nuestra
ordenadores a cada momento cuando transmitimos en digitales, la antena, ese ruido que limita nuestra sensibilidad de recepción?
solución inadecuada, predicada por la industria desde siempre, con- Pues pronto sabréis lo que hay que hacer para evitarlo, porque
siste en colocar una buena toma de tierra común para derivar la RF ahora mismo os lo cuento.
a tierra. Es un terrible error. Es posible que se arregle el problema,
pero hemos generado otros más importantes. ¿CÓMO HAY QUE EVITAR LA RF Y, DE PASO, LA ROE CAMBIANTE?
Debemos impedir el paso de la RF por el exterior de la malla del
¿POR QUÉ DICES QUE ES INADECUADA coaxial por cualquier medio, concretamente utilizando algún tipo
SI FUNCIONA MUY BIEN ESTA SOLUCIÓN ALGUNAS VECES? de choque o balun simetrizador (del coaxial), de forma que logre-
Porque si la RF circula a tierra por los cables de masa común de mos impedir cualquier resonancia independiente del exterior de la
nuestra estación, no hemos de olvidar que la malla del coaxial y malla del cable coaxial (figura 5).
el cable de tierra ahora formarán parte de nuestra antena, radiando
RF por todos lados en el interior del shack. No pasa nada, podemos ¿QUÉ TIPO DE BALUN DEBEMOS UTILIZAR?
acostumbrarnos a la RF. Solo que hay una buena parte de nuestra En HF tenemos de 3 tipos distintos de balun:
potencia que no se radiará en la antena, sino dentro de la estación o El balun de tensión de 3 devanados: el devanado central detecta
en el cable coaxial de bajada (figura 4). la diferencia de corrientes en los dos devanados conectados a la

Radioaficionados | Abril 2016 | 35

 Sintonía fina Técnica
Figura 6. Tres tipos de balun para HF
Figura 7a. Bazuca Figura 7b. U en cuarto de onda
antena y genera una tensión que obliga a igualar las corrientes
que circulan por los dos extremos del coaxial. Es el famoso ba-
lun W2AU, que es el que se recomienda para el centro de los
dipolos. Tiene la ventaja de que el devanado central conectado
entre el vivo y la malla para corrientes continuas descarga cual-
quier estática que se pudiera acumular entre el vivo y la malla
(figura 6).
El balun de corriente o choque de ferritas: es el balun que
está formado por anillos de ferrita colocados encima de un ca-
ble coaxial que pasa por el centro. Actúa como un choque para
evitar la circulación de RF por el exterior de la malla. Tiene la
desventaja de que no conecta el vivo con la malla para corrientes
continuas y no descarga la estática. Debería usarse siempre con
un descargador de estática en la entrada de la estación.
El choque formado por varias vueltas del coaxial: está for-
mado por 6 vueltas de cable coaxial encintadas juntas y con un
diámetro de unos 15-20 cm. Solo sirve para bandas entre 14 y
30 MHz, porque para bandas más bajas el número de espiras
necesarias lo hace excesivamente grande y pesado. Pensemos
que para 10 MHz ya tendría que tener por lo menos 9 vueltas de
coaxial. Si es de RG-213, será ya demasiado pesado para dejarlo
colgando. Y para 40 metros, ¿pondremos 18 espiras?
¿QUÉ ANTENAS SON MÁS PROPENSAS
A ESTOS PROBLEMAS DE RF EN LA MALLA?
Los dipolos multibanda sin balun: los fabricantes de antenas
multibanda proporcionan los dipolos choriceros multibanda con
trampas, pero omiten colocar un balun en el centro del dipolo
y dejan un soporte triangular que no permite la instalación del
balun, imprescindible para evitar problemas. Podemos añadir el
balun de corriente MFJ-915, si no sustituimos el soporte central
por un balun de tensión W2AU o equivalente.
La famosa G5RV: una antena monobanda que funciona como
multibanda sintonizándola con un acoplador de antena y que
venden sin ningún tipo de balun en el punto de conexión del
coaxial con la escalerilla. En algunas de ellas he visto que co-
locan al final del cable paralelo una pieza adaptadora que no
contiene más que baquelita o plástico y que parece un balun,
pero no es más que un soporte reforzado que encima acostum-
bra a romperse. Como debe ir separada del mástil, si además le
colocas un balun de corriente MFJ-915 colgando, aún será más
propensa a la rotura. El cable de cinta paralela debería colocarse
sujeto al mástil para que el viento no rompiera esa unión, con
aisladores de cinta paralela de TV antiguos, que la separarán
36 | Abril 2016 | Radioaficionados
unos 15 cm del mástil central cuando se coloca como V inver-
tida, pero estos aisladores ya son muy difíciles de encontrar.
Las verticales que no van montadas en el suelo: existe la
creencia popular de que las verticales, al ser antenas asimétri-
cas, no necesitan balun al ser alimentadas con cable coaxial,
pero es la asimetría del cable coaxial la que produce el proble-
ma de la RF en la malla y no la asimetría de la antena. Cualquier
vertical que no se monte en el suelo con picas para conectarla
con tierra buena conductora debería llevar un balun, pues pue-
den producirse corrientes en el exterior de la malla como en
cualquier dipolo.
Porque en realidad estas verticales son auténticos dipolos
también. Da igual que los radiales sean cortos o largos, porque
siguen siendo la otra mitad de la antena y la malla del coaxial
facilita la conducción de una corriente de RF reflejada en las
puntas de los radiales. Si la malla está conectada a una tierra
perfectamente conductora, no existe la posibilidad de reflexión,
puesto que ahí, en la tierra, no hay resonancia que valga.
¿Y QUÉ HACEMOS EN LAS ANTENAS DE VHF Y UHF?
Si la antena es única y la bajada de antena es medianamente
corta (por ejemplo 10 metros de longitud), comprobamos que
en 144 MHz esta longitud ya representa 5 longitudes de onda,
lo que hace que el exterior de la malla ya se comporte como un
hilo largo cuya impedancia se acerca a los 600 ohmios.
Por tanto, la corriente en el cable será como máximo 1/12
parte de la corriente en la antena y la potencia radiada estará
unos -13 dB por debajo de la potencia radiada por la antena.
Esto significa que afecta muy poquito a la antena y a la ROE en
el punto de alimentación, si no que puede desviar ligeramente el
eje del lóbulo de radiación, pero en un valor poco significativo.
Si además, el coaxial desciende encintado a la viga de so-
porte y luego por el mástil, perturba mucho menos al eje del
lóbulo de radiación de la antena, desviándolo aún más ligera-
mente. El problema es mínimo, puesto que el ángulo de apertura
de la antena acostumbra a ser bastante más ancho.
Si queremos ser muy puristas y alinear bien el eje del lóbu-
lo de radiación con la viga de la antena, el sistema más utilizado
consiste en colocar un tubo llamado bazuca como trampa de ¼
de onda, tubo cortocircuitado por un solo extremo (TX), por
cuyo interior pasa el cable y que bloquea el paso de la RF por el
exterior de la malla del coaxial (figura 7a). También se puede
realizar un choque de RF con un conductor de 50 cm exterior
(λ/4), formando una U resonante en ¼ de onda con la malla
(figura 7b).
AGRUPACIÓN DE ANTENAS EN VHF
Aquí sí que tendríamos que hilar más fino, porque si vamos a
agrupar Yagis de 144, será porque queremos aumentar la ga-
nancia y conseguir un lóbulo de radiación resultante más estre-
cho y bien orientado, con un ángulo de apertura muy pequeño.
Por tanto, será importante que no se produzca ninguna desvia-
ción del eje del lóbulo de ninguna de las antenas, que además
tendrán cada una el latiguillo de coaxial en una dirección di-
ferente, de forma que se perturbarían de un modo ligeramente
distinto. Todo un problema.
Si queremos asegurarnos de que todos los lóbulos de cada
una de las antenas están alineados con la viga de soporte, ten-
dremos que asegurarnos de la simetría y deberemos aplicar a
cada una de ellas un choque a la RF por el exterior de cada
trozo de coaxial que la une a la caja donde se suman en fase
todas las antenas.
Convencidos
Espero haberos convencido de los problemas que supone no
utilizar debidamente los balunes en casi todas nuestras antenas
porque nos resuelven todos los problemas de RF en los cables
coaxiales, producidos por su asimetría, problemas que no se
presentaban cuando las líneas de transmisión eran de cables
paralelos. Confío en que sea la última vez que tenga que expli-
carlo en estas páginas. A ver si lo consigo. 
 RADIOSPORTING
Los QTC's malditos
José L.
EB2RA
H ay un concurso que en sus tres ediciones anuales –CW,
SSB y RTTY– me roba minutos y minutos, vamos que
no me lo pierdo, es el WAE (Work All Europe), es un concurso
peculiar, de entrada su intercambio es el típico número de serie,
pero en lo que se diferencia de los demás, es en los QTC's. A con-
tinuación las bases (2014) son:
Tráfico de QTC: Se podrán acreditar puntos adicionales si
se hace uso del tráfico de QTCs. Un QTC significa pasar los datos
de un QSO anterio a una estación europea (excepto en RTTY). Son
de aplicación las normas siguientes:
1) U
 n QTC ha de contener la hora, indicativo y número de QSO de
la estación cuyos datos se están pasando (ej. 1307/DA1AA/431
significa que has trabajado la estación DA1AA a las 13:07 UTC
y que has recibido su número de serie 431).
2) Cada QSO solo puede reportarse una vez, pero no a la estación
contactada en el QSO.
3) Cada QTC correctamente transferido vale un punto para el re-
mitente y otro para el receptor.
■ Aunque normalmente se
agrupan en grupos de diez,
puede contener un solo grupo
de intercambio. Se numeran
de la siguiente manera: por
ejemplo, 6/10
4) Se permite intercambiar un máximo de 10 QTCs entre dos esta-
ciones, pudiendo hacerse en varias ocasiones.
5) Los QTC han de transferirse en series de uno a diez QTC. Las
series se numerarán siguiendo este esquema: el primer dígito es
el número de orden y el segundo, el total de QTCs de la serie;
ejemplo, el QTC 3/7 significa que es la tercera serie de QTC
enviados y que se han pasado los datos de 7 QSO.
6) Por cada serie de QTCs transmitida o recibida hay que reflejar
en la lista el número de QTCs, la hora y frecuencia de trans-
misión. Si algunos de estos datos no figuran en el log, no habrá
puntos por estas series de QTCs.
Reglas especiales para RTTY: No hay limitaciones conti-
nentales: todos contra todos. El tráfico de QTCs, sin embargo, solo
se permitirá entre continentes distintos. Cada estación puede en-
viar y recibir QTCs, pero la suma de los intercambiados (enviados
más recibidos) no pueden ser más de 10. En los multiplicadores se
aplica el criterio general.
Digamos que entenderlo puede ser la razón de responder “No
QTC” a “Yes I'm QRV”. Si lo deseas puedes participar pasando de
ellos y entonces es un concurso similar a otros muchos, pero ya
que están, vamos a usarlos, sufrirlos un poco al principio y luego
disfrutar de y con ellos.
Mi consejo es empezar con la edición RTTY, de una manera
muy rápida damos un repaso a qué es un QTC:
► QTC es un conjunto de intercambios previos hechos por una es-
tación que envía/recibe a otra a la que se le pide o ha pedido su en-
vío/recepción. Son del tipo "1307 DA1AA431" y se componen de
la hora 1307, indicativo DA1AA e intercambio recibido 431. Solo
se pueden enviar a una única estación, el contador o puntero se
colocará en el último enviado, no se puede dar ese punto a más de
una estación. De momento si no has entendido esto no pasa nada,
el programa que uses hará el trabajo por ti, impidiendo el envío si
no tienes grupos disponibles.
► Aunque normalmente se agrupan en grupos de diez, puede con-
tener un solo grupo de intercambio. Se numeran de la siguiente
manera: por ejemplo, 6/10 quiere decir que es la sexta serie que
envía esa estación y se compone de 10 grupos. Lógicamente se co-
mienza con el 1. El agruparlos hasta en 10 es porque es el máximo
permitido y reportan a emisor y receptor 1 punto por grupo bien
recibido, total 10 puntos. 3/7 sería el tercer envío y contendría solo
siete grupos, por lo tanto solo 7 puntos si se recibe correctamente.
► El máximo de posibles QTCs intercambiados entre dos estacio-
nes A y B es de 10 (100 puntos máximo). Pueden completarlos en
más de diez grupos, siempre que el total no supere los 100 grupos,
otra vez el programa supervisará esto por vosotros.
► Por supuesto, estos intercambios deben guardarse en el log a en-
viar y al cruzarse entre ambas estaciones proporcionan los puntos
correspondientes si no contienen errores.
► Un grupo de un QTC solo se puede enviar una vez, por eso pue-
de ocurrir que una estación te diga que no tiene QTCs porque ya ha
enviado todos los grupos disponibles en ese momento o bien no le
interesa en ese momento el tráfico de QTCs, que se suele dejar para
momentos tranquilos y no cuando una estación llamando ("run")
tiene mucha clientela (“pile-up”).
► Uno de los temas que echa para atrás a muchos es saber cuándo
se puede enviar/recibir un QTC. Es sencillo, dos posibilidades: si
es la edición CW o SSB los QTCs siempre tienen origen en estacio-
nes DX, fuera de Europa en nuestro caso, nosotros como europeos
solo podemos recibir QTCs. Para los europeos pues, será siempre
la recepción nuestra tarea. La excepción la da RTTY, donde pode-
mos enviar y recibir QTCs, con la única salvedad de que siempre
tiene que ser entre estaciones DX, de distintos continentes.
Reglas de intercambio de QTCs en el concurso WAE
Ediciones CW y SSB Estaciones fuera Euro- Estaciones europeas
pa envían QTCs solo reciben QTCs
Edición RTTY Ambas envían y/o reciben a condición de estar
en continentes distintos.
► El resto de condiciones se aplica a todas las ediciones por igual.
Leer detenidamente las reglas del concurso siempre es aconsejable
y mucho más en uno que tiene particularidades como éste, pero
vamos ahora a ver cómo operar para recibir / enviar QTCs.
¿Cómo intercambiar QTCs?
Antes os comentaba que mi consejo es empezar con la edición
RTTY y os digo eso porque operativamente resultará algo más
sencillo. El primer paso es la elección del programa de concursos a
usar. Si eres fiel a un determinado programa tendrás que adaptarte
a él, hoy creo que todos los programas más difundidos de concur-
sos contemplan el manejo de QTCs, estoy recordando mi primer
concurso que hice con el MixW y eso fue un verdadero calvario.
Como puedes imaginar, hay muchos programas y tú seguro
tienes tu favorito. Voy a intentar dar los pasos básicos para hacer-
lo en algunos de los más difundidos: N1MM, Win-Test, DX-log.
Aunque hay más opciones, con características muy interesantes
en algún caso como UCXlog (alemán) poco difundido pero muy
adaptado al concurso, quizá por aquello de que lo promueve la
DARC.
En los concursos de SSB y CW, saber teclear rápido es fun-
damental o te enfrentas a un problema importante, si tienes que
hacerle repetir al corresponsal uno a uno cada grupo, la pérdida de
tiempo igual no compense los puntos recogidos. Una buena prácti-
Radioaficionados | Abril 2016 | 37
 RadioSporting

guien esté enviando a otra estación y tú puedes simular ser el re-

ceptor, de ese modo cuando te toque un QTC real tendrás algo de
práctica.
Un recordatorio importante también: algunos programas li-
mitan el envío del primer QTC a tener al menos 10 QSOs en tu log,
si no los tienes no te dejará lanzar un QTC, recibir puedes hacerlo
desde el principio. Creo que esta limitación la da solo UCXlog.
Para facilitar la confección de esta ayuda voy a separar cada
uno de los programas a tratar, para que cada uno pueda ir direc-
tamente al que usa y no liarse con el resto, además de este modo
facilitamos la incorporación de nuevos programas, con la simple
inclusión de su fichero. Cada uno de los programas suele tener su
propia ayuda donde se explica cómo trabajar los QTCs, me consta
que hay suficiente información al menos de dos de los más usados:
N1MM, incluso en castellano, y Win-Test en su Wiki.

WIN-TEST y DXLog, dos “casi”.

Estos dos programas tienen un funcionamiento similar y las órde-
nes para activar las ventanas de emitir y recibir QTCs son exacta-
mente las mismas. Nos servirán todos los principios hablados en la
introducción y básicamente la operativa en cuanto a la petición de
tráfico de QTC es la misma, siempre respetando las reglas propias
del concurso. Para evitar errores el mismo programa desactiva o
Figura 1. Win-Test activa la emisión/recepción de QTCs en función del indicativo
usado en el concurso. Por ejemplo, para un EA en un concurso de
SSB y CW solo activa la recepción de QTCs.
A continuación las capturas de ambas ventanas de los dos
programas.

Ventana de recepción de QTCs (Alt+L para activarla) (figuras

1 y 2).
Win-Test tiene una ventana algo más elaborada con códigos de
colores y una auto-explicación de posibles opciones a realizar, el
resto es la mecánica de ir cazando uno a uno cada grupo e introdu-
cirlo y pedir su repetición si viene al caso.
Los colores nos permiten, una vez vayamos haciendo clic en
cada una de las partes del grupo recepcionado o en el grupo entero,
saber en cuál de ellos nos encontramos. Si el fondo se pone en rojo,
nos señalará algún error, al cual deberemos prestar atención.
El paralelismo es evidente: si ponemos las dos ventanas, casi
los mismos botones y tan solo una carencia de auto-explicaciones.
He usado la última versión libre, tal vez en las últimas esto haya
cambiado.

Figura 2. DXlog
Ventana de emisión de QTCs (CTrl+L para activarla) (figu-
ca es que no pidas o recibas un QTC de una estación que escuchas ras 3 y 4).
débilmente o con dificultad, te arriesgas a perder los nervios. Volvemos a un aspecto similar en ambos programas.
Como decía antes, teclear a una buena velocidad, me refiero
a que cuando vayas recibiendo cada una de las tres partes del gru-
po tendrás que ir introduciendo los datos en su campo correspon-
diente, equivocarse es habitual y saber editar a tiempo también, en
el de RTTY el PC hace casi todo el trabajo y lo único que tienes
que hacer tú es hacer un clic en el texto recibido para que se copie
en el campo correspondiente, de ahí mi consejo de empezar con
RTTY. Algunos programas tienen la facilidad de completar la hora
recibida del corresponsal escribiendo solo los minutos, me explico.
Vamos a pensar en la edición CW/SSB. Es costumbre muy
extendida entre los que envían un QTC hacerlo del siguiente modo:
“1023 – EA0XX – 23” → “24 – K3FF – 451” → “29 –
RA3SS – 789” …
Observa que solo se ha dicho completo el tiempo en el pri-
mer grupo, en el resto solo los minutos, ya que se asume que es
dentro de la misma hora. Este modo de enviar induce a problemas
al principio cuando esperas 4 dígitos de la hora y solo recibes dos.
Siguiendo este razonamiento algunos de los programas, cuando
escribes solo dos dígitos en el primer campo hora, completan el
inicio con los dos dígitos de la hora de manera automática y nos
permiten economizar tiempo. Tenedlo en cuenta.
Y llegados a este punto y antes de hacer una mini-guía que
sea larga, recuerda que puedes practicar la recepción, cuando al- Figura 3. Win-Test

38 | Abril 2016 | Radioaficionados

 RadioSporting

bloque concreto del QTC o All Agn para que nos repita todos.
Estamos suponiendo que trabajamos CW o RTTY, trabajando
con macros que se lanzarán; si estamos en la edición SSB, todo habrá
que hacerlo de viva voz.
El resto de botones son evidentes, si todo ha ido correcto, pulsa-
mos en Save y el QTC se salva en el log y sigues operando. Recuerda
que es aconsejable pedir o enviar QTCs a estaciones con buena señal,
para evitar muchas repeticiones innecesarias.
Si por el contrario vamos a enviar un QTC, pulsamos dos veces
Ctrl+Z y nos aparecerá la ventana de la derecha, se habrán rellenado
todos los grupos correspondientes, y si estamos en CW/RTTY tene-
mos los botones R U QRV – > ¿Está listo para recibir el QTC?, Send
para enviar la cabecera y luego los botones Snd para enviar todo o in-

■ Los colores nos permiten sa-

ber en cuál de ellos nos encon-
Figura 4. DXlog

tramos. Si el fondo se pone en

rojo, nos señalará algún error

Figura 5. Recepción 1

Ambos programas en la parte baja de la zona de entrada de

los QSOs nos dan información de la posibilidad de envío o no de
QTCs a la estación entrada. Figura 6. Emisión 2

N1MM+ (o clásico muy similar)

Comienzo con este programa, opción para los que quieran optar por
un programa gratuito y usado por muchos radioaficionados.
Una vez configurado el concurso, tendremos accesibles unas
ventanas especiales:
► Recibir un QTC (Ctrl+Z) (figura 5)
► Enviar un QTC (Ctrl+Z dos veces) (figura 6)
Empezaremos por recordar algún detalle de la página general,
por ejemplo, recordad que para enviar un QTC tienes que tener QSOs
hechos previamente, lo puedes ver en la parte baja de la ventana de
entrada (figura 7).
Este dato se irá actualizando a medida que vayas enviando
QTCs. La mecánica es sencilla, la otra estación o tú mismo interrogas
sobre si la estación tiene QTCs para ti (o puede recibirlos en el caso de
RTTY si eres una estación europea).
Si la respuesta es que puede enviarnos un QTC, pulsamos
Ctlr+Z una vez y tenemos la ventana de la izquierda arriba. Pulsando
en el botón RX, confirmamos que estamos listos para recibir, luego
tenemos Hdr para que repita la cabecera, Agn # 1... para repetir un Figura 7

Radioaficionados | Abril 2016 | 39

 RadioSporting

Azul: Nueva estación en la banda pero no tienes QTCs a inter-

cambiar o has agotado los 10 QTCs, o es del mismo continente.
Negro: Duplicado en esta banda, pero puedes intercambiar
QTCs con ella.
Gris: Duplicado y sin QTCs posibles.
¿No era tan difícil, no? Los trucos indicados en la introducción
sirven y hay que tenerlos presentes siempre en los intercambios de
QTCs. En el caso del N1MM hay una opción que debéis controlar y
que hace sea bastante cómodo en el caso del uso en RTTY: si cuando
recibís un grupo, esperáis a que el grupo se haya completado Hora-
Indicativo-Serie y hacéis clic sobre esa línea, automáticamente os lo
coloca por separado en cada uno de los campos de ese grupo. Eso os
da un pequeño tiempo extra para poder editar si viene al caso algún
error anterior.

Otros programas de concursos

UCXlogc tiene dos botones para lanzar la recepción y envío de QTCs,
pero os avanzo que la ventana de recepción es bastante confusa al no
tener separación entre los campos de cada grupo, un fallo que sigue
sin corregirse. La emisión de un QTC es algo más conseguido aunque
no es del todo práctico, sobre todo para repetir un grupo (figuras 8 y 9).
5MContest no es un programa muy conocido, aunque no por
ello es peor que otros, tiene un Ctrl+R para lanzar la recepción y un
Ctrl+S para la recepción, la función de repetir se estructura en las te-
clas de función F1, F2... (figuras 10 y 11)
Figura 8 MixW. Sigue habiendo muchos seguidores de este veterano
programa, sobre todo para digitales y aunque no tiene las funciones
que otros programas de concursos ofrecen, muchos radioaficionados
lo usan. Para el tema de los QTCs, su forma de manejarlos con la téc-
nica “cortar-pegar” en bruto desde la ventana de recepción no lo hace
aconsejable, además para las ediciones de SSB / CW la cosa es más
complicada incluso.
Y hasta aquí el repaso. Quizá echéis algo en falta, pero es una
mini-guía. 73. 

Figura 10

Figura 9

dividualmente con los números y Save para salvar. Este último cierra
la ventana y salva.
Se puede hacer también una macro que pregunte y lance la ven-
tana. N1MM+ tiene un código de colores para identificar si puedes
enviar o no un QTC a la estación que has entrado.
Rojo: Estación nuevo multiplicador
Verde: Nueva estación en la banda y puedes intercambiar QTCs
con ella. Figura 11

40 | Abril 2016 | Radioaficionados

 PROMOCIÓN

Presentación en el IES Pere Alsius de Banyoles

(Girona)
Luis Parera Massip Cumplido lo esencial, que era dar a conocer nuestro mundo
EA3AGC a personas jóvenes, también aprendimos de la experiencia que nos
servirá para mejorar la forma de enfocar los temas.

E l pasado 22 de diciembre se hizo, por parte de componentes

del Radio Club Gironès una presentación sobre nuestra
actividad como radioaficionados.
Para la ocasión se desplazaron hasta allí: EA3ACD, EA3AEA,
EA3CFV, y EA3AGC.

La iniciativa, que partió de EA3ACD, fue muy bien acogida por

los responsables del centro, que nos dieron toda clase de facilidades. La
más importante fue la participación de más de 50 alumnos y alumnas
de 2º de Bachillerato.
Las más de dos horas que nos dedicaron se repartieron entre un
relato sobre la radio y la radioafición y unas demostraciones prácticas
sobre la instalación de la antena y la manipulación de los equipos. Se
utilizó una emisora de HF con antena dipolo Bazzoka y otra de VHF
con antena colineal.
En general, los asistentes se mostraron interesados, algunos
incluso formularon preguntas después del acto y nos pidieron
información concreta sobre la posibilidad de construir un equipo
experimental de radio. Trataremos de volver para rellenar algunas
lagunas que quedaron, principalmente en el modo de operar.

EA1RCI/PAZ
Luis Rubio
EA1NH

U na vez más (y van cuatro

años consecutivos) empla-
zamos nuestra querida afición en el ins-
tituto de San Bieito de Lérez, de Pon-
tevedra.
En esta ocasión para participar en
el Diploma de La Paz que organiza la
URE, utilizando el indicativo de ASO-
RAPA “EA1RCI” seguido de la palabra
“PAZ”, tal y como estipula nuestro ac-
tual reglamento, vigente desde 2013 en
su artículo 30.
En ASORAPA, deseamos atraer
sangre joven a la radioafición, para que
se siga perpetuando esta actividad tan
escasa de nuevos operadores.
Los jóvenes, con esta experiencia,
pueden aprender a desarrollar la expre-
sión oral y mejorar las posibilidades
de comunicación utilizando la palabra Diploma Día de La Paz

Radioaficionados | Abril 2016 | 41

 Promoción

EC1DJ y EC1CSV durante la charla previa

como herramienta y –como es el caso–

usar nuestros equipos para una noble
causa, enviar mensajes de paz al aire.
Estas son algunas de las cuestiones
que se persiguen cuando en la escuela se
emprende la actividad con la radio como
protagonista. El desafío inicial es fami-
liarizar a los no iniciados con el medio,
con todo el potencial que la radioafición
y los elementos utilizados para divul-
garla ofrecen para estimular el aprendi-
zaje, incentivar y generar un espacio de
socialización y diversión.
¿A quién no ha fascinado desde la
infancia ese "misterioso" mundo de las
ondas?
Personalmente, la radio me parece
un buen medio para comunicarse, dar a
conocer nuestras inquietudes, intercam-
biar ideas, promover y fortalecer valo-
res como la tolerancia, la escucha atenta
para acordar y disentir con respeto las
opiniones ajenas y mejorar la expresión
oral. ¡Mirad sus caras!
El día que dediqué junto a EC1C-
SV y EC1DJ, en San Bieito de Lérez, de escuchar, generar y trasladar un pensa- Desde ASORAPA seguiremos es-
para desarrollar esta bella actividad me miento concreto partiendo de algo abstrac- tando en la brecha, sembrando, dando
hace reflexionar sobre el escaso uso que to, y convencido de que en cualquier caso, a conocer y haciendo partícipes a los
se le da en los centros educativos a la sirve para estimular nuestra imaginación más jóvenes de todo lo que significa ser
radio, siendo como es, un medio muy con imágenes idealizadas de otras personas radioaficionado.
accesible que no necesita de una insta- que aunque se encuentren lejos de nosotros, Por último, os dejo el enlace a un clip
lación precisamente complicada. o no les conozcamos personalmente, contri- de vídeo como resumen de lo que vivimos
Como radioaficionado, sé que las per- buye a crear un vínculo tangible. Esa es la con los alumnos del San Bieito de Lérez.
sonas que usamos la radio somos capaces magia de la radio. Enlace: http://youtu.be/66Bgpr4E_bw.

42 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Abril - “Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.” Mes tras
mes me voy dando cuenta, cuando recopilo y redacto muchas
noticias, de que cada vez más en el tema de nuestra querida QSL
aparece más veces el solo directa o LoTw. ¿Estará desapareciendo
poco a poco el bureau? Buena pregunta, verdad, y es que el LoTw
(y sus similares como nuestro GDURE) es desde luego un siste-
ma que demuestra cada vez más rápido, económico y eficiente.
Pero el encanto de las tarjetas en papel probablemente no se puede
reemplazar por otro, así que esperemos que las operaciones y los
distintos operadores sigan utilizando el tráfico de tarjetas vía aso-
ciación por muchos años, y es que el sistema, aunque lento, desde
luego es también eficaz y económico.
Nos leemos en mayo.
1S, Islas Spratly. DF8AN estará en todas bandas CW del 19
al 29 de abril como 9MØS desde la isla Layang-Layang, Malasia,
en el archipiélago Spratly. QSL vía DF8AN, directa o asociación,
no eQSL, no LOTW.
3B8, Isla Mauricio. Del 15 al 18 de abril MØRCX estará
/3B8. QSL vía ED7BX.
5W, Samoa. 5WØXG operada por JA1XGI estará en las ban-
das del 12 al 20 de abril. QSL vía JA1XGI.
6Y, Jamaica. Masa, JAØRQV, esta QRV desde la isla de
Jamaica hasta el 17 de abril. Se trata de un viaje de negocios y
en principio Masa estará alojado en un hotel. QSL vía MØOXO
OQRS (asociación y directas).
8R, Guyana. W1CDC estará como 8R1A en todas las bandas
principalmente en CW del 11 al 24 de abril. QSL vía W1CDC
directa o asociación.
A2, Botsuana. El grupo A25UK estará en todas las bandas y
modos del 13 al 19 de abril. QSL vía MØOXO OQRS.
C5, Gambia. Durante abril SP2FUD está en Gambia, desde
allí opera como C5FUD en bandas de HF.
ET, Etiopia. ET7L sigue en las bandas hasta el 12 de abril.
QSL vía USØLW, LoTW. http://et7l.dxer.com.ua
FG, Isla Guadalupe. FG4KH, Phil F1DUZ se encuentra en la
isla Guadalupe hasta principios de abril. Está activo en bandas de
HF y EME 144MHz JT65B. QSL vía F1DUZ.
FH, Isla Mayotte. Del 16 al 21 de abril, y después de la ope-
ración desde Juan de Nova, Gil. F4FET estará en el aire en modo
vacaciones como FH/F4FET. Además, espera poder activar varias
islas del Lagoon of Mayotte que cuentan con referencia DIFO, con
un K3, expert 1K3, groungplane de 10 a 40 metros y Quad para 10
y 12 metros. QSL vía F4FET.
FT/J, Isla Juan de Nova. Recordad que hasta el 11 de abril
estará en el aire FT4JA. http://www.juandenovadx.com.
GU, Isla de Guernesey. 6 operadores estarán en el aire del 9
44 | Abril 2016 | Radioaficionados
al 16 de abril como GP4BRS. QSL vía DJ6OI, LoTW y ClubLog.
HBØ Liechtenstein. EA5IDQ estará en el principado del 15
al 18 de abril como HBØ/EA5IDQ SSB y RTTY. QSL vía EA5I-
DQ directa y asociación OQRS.
HC, Ecuador. Bill, WØOR, está de nuevo en las bandas has-
ta el 29 de abril como HC1WDT. QRV de 80 a 10 metros en CW y
RTTY. QSL vía WØOR y LoTW.
J8, Isla de San Vicente. Brian, GW4DVB/J88PI, ‫ ‏‬estará en la
isla del 12 al 22 de abril.
JX, Isla de Jan Mayen. De abril a octubre de este año LA-
9JKA está en las bandas como JX9JKA. QSL vía LA9JKA solo
directa.
JW, Archipiélago Svalbard. El equipo formado por Man-
fred, DK1BT, Wolf, DL4WK, Sigi, DL7DF, y Frank, DL7UFR,
estarán activos desde la estación JW5E en la isla Svalbard (IOTA
EU-029) del 30 de marzo al 4 de abril de 10 a 160 metros en SSB,
CW, RTTY y Psk31. QSL vía DL7DF asociación o directa.
KH8, Samoa Americana. Según informa vía Twitter, Bernie,
W3UR, KCØW, podría comenzar la actividad como KH8/KCØW
desde Samoa Americana alrededor del 11 de abril, solo CW.
OJØ Arrecife de Market. (Market Reef). Los días 9 y 10 de
abril, Pasi, OH3WS, estará en el aire desde Market Reef como
OJØW. Lo encontraremos de 10 a 40 metros en SSB y CW. QSL
vía OH3WS.
T8, Palau. JA6EGL estará como T88SM del 13 al 18 de
abril. QSL vía JA6EGL.
VK9L, Isla Lord Howe. G7VJR va a visitar la isla de Lord
Howe (IOTA OC-004), entre el 15 y el 20 de abril. Va a estar en
las bandas de HF con 100W y solo CW, utilizando verticales de
hilo. QSL vía MØOXO. Los contactos se subirán a LoTW y dice
que no necesita nuestra tarjeta QSL.
VK9N, Isla Norfolk. VK4ADC estará en las bandas como
VK9NU del 23 de abril al 2 de mayo. QSL vía VK4ADC directa
o asociación.
VP8/F, Islas Malvinas. Gerad, VK4BGL, es médico y está
trabajando en Malvinas hasta primeros de abril. Cuando el tiem-
po libre se lo permita lo encontraréis en bandas de HF como
VP8DPD. QSL vía G3ZQQ.
XU, Camboya. SP5APW estará del 13 al 19 de abril operan-
do como XU7AKC. QSL vía SP5APW.
 Mundo en el aire

de observación de Estados Unidos en 1874 y en 1879, Kiozaemon

Saito pisó tierra. Japón oficialmente reclamó la isla el 19 de julio
de 1898.
La isla es usada en la actualidad para la observación meteo-
rológica y tiene una pequeña estación de radio.
Administrativamente forma parte de las Islas Ogasawara en
Japón.

XW, Laos. JA7FGI está ac-
tivo desde Laos como XW7FG
hasta el 4 de abril. QRV de 6 a
80 metros en SSB y RTTY, se
centrará en las bandas altas.
Rincón geográfico
Noticias de interés
■ El próximo 18 de abril se celebra el Día Internacional del Radio
Aficionado (World Amateur Radio Day).
■ SX21ØRCK es un indicativo especial que se activa para cele-
brar el 10 aniversario del radioclub kastoria, SZ2RCK. Estará ac-
tivo desde el 1 de abril hasta el 31 de diciembre, de 6 a 160 metros
SSB, CW y RTTY. QSL vía SV2BXZ.
■ El 12 de abril se celebra en Rusia y en todo el mundo el Día de
la Cosmonáutica. Fue un 12 de abril de 1961 cuando el cohete
Vostok 1, lanzado desde el cosmódromo de Baikonur, llevaba a
bordo al primer cosmonauta del planeta Tierra Yuri Gagarin. El
radio club Smolensk y el radio club Yuri Gararin ponen en el aire
el indicativo especial R12APR hasta el 30 de abril en honor al 55
aniversario del primer vuelo de Yuri Gagarin al espacio. QSL vía
R3LO.
■ PG15ØN estará en las bandas para celebrar el 150 aniversario
del Resort en la zona de costa de Noordwijk, en Holanda. Estará
en el aire del 29 de abril al 26 de mayo, del 24 de junio al 21 de
julio y del 19 de agosto al 12 de septiembre, coincidiendo con el
fin de semana de los faros ILLW. QSL vía PA7DA.
■ Durante los próximos meses podremos trabajar distintos fa-
ros de Argelia. Del 28 de abril al 2 de mayo estará en las ban-
das 7Y9LI desde el faro de Cabo Ivi. QSL vía SM4VPZ.
http://www.qrz.com/db/7X5ARU.

Minami Torishima (JD1), o Isla Marcus, es una isla aislada locali-

zada al noroeste del océano Pacífico. El significado en japonés es
"Isla de los pájaros del sur". Posee un área de 1,2 km². Es el territo-
rio más oriental de Japón a 1.848 km al sudeste de Tokio, y a 1.267
Logo del mes
km al este de la isla japonesa más cercana, las Islas Ogasawara,
y forma una línea entre Tokio y la Isla Wake, que está a 1.415 km
al este-sudeste. La isla más cercana es Farallón de Pájaros en las
Islas Marianas, que está a 1.021 km al oeste-sudoeste.
Este mes el logo elegido es el de la
La isla fue descubierta por el capitán español Andrés de
operación a la isla de San Andrés 5J0P
Arriola en 1694, en el viaje de retorno desde Manila a Acapulco,
del mes pasado.
pero su localización no fue registrada hasta el siglo XIX. Es men-
cionada por primera vez en 1864, dando una posición por una nave

Calendario de DX para los meses de abril y mayo

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 14-abr 17-abr CN CN2YM
01-abr 01-abr CE9 RI1AND RW1AI 14-abr 19-abr DU DU1WQY/8 (OC-130) DF8DX
01-abr 11-feb EP EP2A 15-abr 21-abr FH FH/F4FET F4FET
01-abr 30-sep JX JX9JKA LA9JKA 15-abr 18-abr HB0 HB0/EA5IDQ EA5IDQ
04-abr 02-may 7X 7Y9LI 7X5ARU 15-abr 18-abr HB0 HB0/EA5IQD EA5IQD
08-abr 09-abr JA JA8COE/6 (AS-056) JA8COE 15-abr 17-abr PY ZV2CO (SA-024) PY2DS
09-abr 14-abr DU DU1WQY/1 (OC-128) DF8DX 15-abr 20-abr VK9L VK9L/G7VJR M0OXO
09-abr 16-abr GU GP4BRS DJ6OI Visalia International DX
15-abr 17-abr
11-abr 24-abr 8R 8R1A W1CDC Convention

11-abr 14-abr HB9 HB9/EA5IQD EA5IQD 19-abr 29-abr 1S 9M0S DF8AN

12-abr 20-abr 5W 5W0XG JA1XGI 19-abr 24-abr DU DU1WQY (OC-042) DF8DX

12-abr 22-abr J8 J88PI GW4DVB 19-abr 21-abr HB9 HB9/EA5IQD EA5IQD

12-abr 14-abr F4FET/MM F4FET 20-abr 25-abr UA9 RT92KA (AS-092) UA3AKO
13-abr 18-abr A2 A25UK M0OXO 21-abr 28-abr 4L 4L9PL SP9KAT
13-abr 18-abr T8 T88SM JA6EGL 21-abr 24-abr PY ZX5B (SA-088) PP5BZ
13-abr 17-abr T8 T88UW JH7IPR 21-abr 25-abr T8 T88FG (OC-009) JR1EFG
13-abr 19-abr XU XU7AKC (AS-133) SP5APW 22-abr 01-may 5B 5B/ON6KE

Radioaficionados | Abril 2016 | 45

 Mundo en el aire

23-abr 01-may VK9N VK9NU VK4ADC 14-may 21-may K K5TEN/p (NA-085) K5TEN
24-abr 30-abr GM GS0NWM (EU-010) M0URX 15-may 01-jun YB YB9/PB5X PA1AW
28-abr 01-may A9 A91HI (AS-202) A92AA 18-may 21-may DL DL1EGR (EU-047)
30-abr 02-may 9M6 9M8RC (OC-165) 9M8WAT
19-may 23-may 7X 7Y9GH 7X5ARU
01-may 07-may F TM6U (EU-081) ON8AZ
20-may 31-may VK9N VK9NT VK2CA
01-may 04-may FS FS/FM5BH FM5BH
21-may 25-may LA LA/DL2VFR (EU-141) DL2VFR
01-may 08-may PJ7 PJ7/FM5BH FM5BH
23-may 28-may E5/S E51XYZ
01-may 31-may PY ZY33FDN
23-may 30-may VK9N VK9PAS M0OXO
01-may 05-may T8 T88RF JJ2RCJ
27-may 29-may VK9N VI9ANZAC
02-may 07-may G MX0VRC (EU-120)
05-may 08-may OZ OZ/DL2JRM (EU-030) DL2JRM 28-may 04-jun 9A 9A8DXG (EU-090) DL8AW

08-may 29-may DL DO7DC (EU-128) DO7DC 28-may 10-jun EA8 EA8/DG5LAC DG5LAC

08-may 15-may E4 E44QX DF8DX 28-may 27-jun HL HL16RI HL4CCM

Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía directa

AN-016 (ANT). Desde este mes de abril y durante un año
RW1AI opera como RI1AND. QSL vía RW1AI. 3W3MD HG150ITU W1AW/KG4
AS-056 (JA). El 8 y 9 de abril JA8COE estará en esta referen-
cia /6. QSL vía JA8COE asociación OQRS. D4C V26M (W3HNK)
AS-092 (UA). Miembros del Russian Robinson Club (RRC), EV90IARU V85AVE (W3HNK)
Andrey, R9XC, Yuri, UA0KBG, y Victor, UA3AKO, tienen
planes para activar esta referencia (RRA RR-12-09, RDA
CК-02) del 20 al 25 de abril. La fecha de la expedición es QSL recibidas vía asociación
provisional y dependen de cuestiones logísticas y de las con-
diciones meteorológicas. Pero ellos planean estar QRV al me- 3B9FR ET3AA (US0LW) PA125VVG
nos 5 días. El indicativo que se utilizará será RT92KA. Ha-
brá dos estaciones para trabajar en 40, 30, 20, 17, 15 metros, 5H1HS (DL7VSN) FO8WBB (N6JA) PJ2/DL1NX
SSB y CW. QSL vía UA3AKO OQRS, directa o asociación. 5R8SV (G3SWH) H44KW (G3SWH) PJ2/PE2MC
Los logs se actualizarán periódicamente en función de la co-
5R8X (OH2BH) HC2AO PJ2/PF4T
nexión a Internet.
AS-133 (XU). Desde la isla Rong Sanloem podremos trabajar 5V7BD (DJ6SI) HZ1TT PJ4X (PE2MC)
a Jacek, SP5APW, como XU7AKC del 13 al 19 de abril. Va
5Z4/DF3FS HZ1XB PQ0T (PP5BZ)
a estar QRV en HF desde el Secret Paradise Resort con muy
buena salida para NA y EU. 7Z1JA (KE5JA) J88DR (G3TBK) PQ5M (PP5BZ)
AS-202 (A9). Del 28 de abril al 1 de mayo estará en el aire 8R1AE (JA1HGY) JH4UYB R120R
esta nueva referencia por un grupo de A9. El indicativo será
A91HI. QSL vía A92AA. 9M6NA (JE1JKL) JH5MXB RP70ZK
OC-165 (9M8). 9M8WAT estará en las bandas del 29 de abril 9M6XRO K1LU S79K (G3NKC)
al 1 de mayo por el grupo 9M8RC.
9X0XA KH7CW TO22C
Trip por las Filipinas de DU1WQY:
- OC-128 9-14 abril - DU1WQY/1 A60A A61E A61ZX KZ1M TO90IARU
- OC-130 14-19 abril - DU1WQY/8 AF1T OJ0X VI6WA100
- OC-042 19-24 abril - DU1WQY
QSL vía DU1WQY directa, asociación, LoTW AH0BT (7L1FPU) OR4K XV7BM (JA8BMK)
SA-024 (PY). ZV2CO, PY2DS, PU2POP, PU2XIZ, PU2KFL, C56XA OS200HC XV9NPS (JA2NPS)
PU2KKE, PU2LJH y PU2LEW estarán activos desde isla
E30FB OT50FIRAC XW1IC (E21EIC)
Comprida del 15 al 17 de abril en 10, 15, 20, 40 y 80 metros
SSB, CW y modos digitales. QSL vía PY2DS directa. EG5ANT OZ150ITU
SA-088 (PY). Del 21 al 24 de abril podremos trabajar a ZX5B
desde esta referencia. QSL vía PP5BZ.
QSL confirmadas vía LOTW
Webs de interés 8Q7CQ EH5ANT PW2G

http://www.as142.org A41KJ EI8BLB R120RT

http://www.5j0p.com A65DC FG4NN R15CWC
http://vk0ek.org BD3CB IW9FIR SW8WW
http://f6kop.net
http://www.n3vem.com BH7PFH J48HW TM0R

C37RC K2D ZS4AZ

DQ0YOTA KP3Z
Han colaborado
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle- EF6T NP2X
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL
Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, Wikipedia y las Han colaborado
bandas de radioaficionado. EA3GHZ, EA5BB, EA5BY, EA5KY y I2MQP.

46 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Gigantes DXers de la Costa Oeste

Fernando Fernández
EA8AK - ea8ak@ure.es

I gnoro cuál es la razón, pero es un

hecho que la radioafición en Cali-
fornia y los colegas californianos han
tenido desde siempre un papel protagónico
en nuestro hobby. Algunas de las más im-
portantes industrias y empresas relacionadas
con nosotros, como Henry Radio en el pasado
(foto 1) o HRO actualmente, estuvieron o es-
tán radicadas allí y los colegas californianos
destacaron por sus actividades en las diversas Foto 6. NCDF
facetas de la radioafición y no solo en el mun-
do del DX. No es raro que la más importante
convención mundial sobre DX se celebre allí,
en Fresno en sus primeras ediciones y desde
hace casi 40 años en Visalia, a donde asistí Foto 4. NCDXC
invitado para participar en su 33 edición, en
1982 (foto 2), y donde estaré cuando estas

Foto 5. So Calif DX CLUB Foto 7. South Pacific DXp. American style

Foto 1. Henry Radio. Los Ángeles
líneas sean publicadas, invitado por la orga-
nización para participar en una de las mesas
de trabajo de su 67 edición (foto 3). La conven-
ción está organizada alternativamente por el
Southern California DX Club (foto 4) y por el
Northern California DX Club (foto 5), que se
esmeran por superar cada año los contenidos
del programa del año precedente. En Visalia
está igualmente presente la Northern Califor-
nia DX Foundation (foto 6), la más importan-
te organización de DX del mundo y sin cuya
cuantiosa aportación económica no serían
posibles las más importantes expediciones
que se llevan a cabo cada año a las entidades
DXCC más buscadas por los cazadores de
DX. Aparte del programa de la convención,
exclusivamente dedicado al mundo del DX y
sus derivadas, la convención tiene un ambien-
te festivo (foto 7), propio de una magna reu-
nión de colegas que se conocen o que buscan
conocerse a lo largo de 3 días intensos dedica-
dos a esta faceta de la radioafición.

Foto 2. VISALIA 33rd Int DX Conv 1982

Foto 3. VISALIA 67th Int DX Conv 2016 Foto 8. Don Wallace, W6AM

Radioaficionados | Abril 2016 | 47

 Mundo en el aire

Foto 9. Biografía de Don Wallace, W6AM

Con ocasión de mi presencia en Visalia

o en otras visitas a California, he tenido oca- Foto 10. W6AM Shack
sión de conocer a algunos de los colegas ca-
lifornianos más relevantes en todo el mundo,
a la cabeza de todos ellos los Colvin, el ma-
trimonio formado por Iris (W6QL) y Lloyd
Colvin (W6KG), a quienes dedicaré uno de
estos relatos que vengo haciendo para nues-
tra revista. Hoy escribiré sobre otros colegas
californianos, fallecidos o aún con vida, que
alguna vez fueron o son referentes para mu-
chos de nosotros.
Don C. Wallace, W6AM (foto 8), fue
sin duda el número 1 entre los números 1.

Foto 11. W6AM Antenas beverage y rómbicas.

Foto 14. De derecha a izquierda W6AQ, K9EID y WA6ITF. Dayton 2007

Foto 12. W6AM Antenas rómbicas

Foto 13 Foto 15

48 | Abril 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Encabezó durante tres décadas el ránking del
DXCC y adquirió notoriedad por su extraordi-
naria instalación de antenas rómbicas con las
que sus señales atronaban en todo el mundo.
A su muerte, en 1985, Lloyd Colvin dijo de
él: “Somos aproximadamente 2 millones de
radioaficionados en el mundo y puedo decir
que un muy alto porcentaje de nosotros he-
mos oído hablar de Don o hemos tenido algún
QSO con él”. Obtuvo su primera licencia en
1912 y fue el responsable del equipo de tras-
misiones del presidente Woodrow Wilson du-
Foto 16. W6KPC, Frank 2008
lículas y reportajes y series para la TV, por los
que fue premiado con un Emmy. Nuestro pri-
mer QSO data de 1979, que me confirmó con
su tarjeta QSL (foto 13), en la que explica en
su reverso que es una “panorámica desde las
montañas donde se ve su casa, su torre y an-
tenas, Hollywood, Beverly Hills y el Pacífico
al fondo”. Lo conocí personalmente en 1982
en Visalia, y volví a verlo en Dayton en 2007
(foto 14). Speaker y maestro de ceremonias
en numerosos eventos relacionados con la
radioafición, Dave era, y es, una persona en-
cantadora, con una personalidad desbordante,
que puso su actividad profesional al servicio
de la difusión de nuestro hobby. Sobre él pue-
den leerse numerosas referencias en internet,
pero destacaré lo que él mismo escribió para
el reverso de su tarjeta QSL (foto 15). Recibió
su primera licencia en 1951. En 1977 trabajó el
CQ WW SSB Contest desde Macao. En 1979
viajó a Jordania para filmar algunas escenas y
una entrevista con el rey Hussein, JY1, para
su reportaje sobre la radioafición The World of
Amateur Radio. Produjo series de TV para la
cadena ABC y para la NBC produjo Moving
up to Amateur Radio. En 2001 celebró su 50
aniversario como radioaficionado viajando
a Malaysia Oriental, desde donde trabajó el
contest CW de la ARRL como 9M6V. Actual-
mente, está activo en QRP y trabaja concursos
domésticos con su Elecraft K2.
Frank Clement, W6KPC (foto 16), fue
también conocido con el nombre de “Mr
Stack”, por su famosa antena de 36 elementos
que fue portada del número de junio de 1980
de la revista QST (foto 17). Murió en 2010 a
la edad de 93 años como consecuencia de un
accidente de tráfico. Fue propietario de Tri-
Ex Tower y diseñó y construyó numerosos
sistemas radiantes de alto rendimiento para
estaciones broadcasting americanas a lo lar-
go de décadas. En el mencionado numero de
junio de 1980, describió en QST su “Collinear
Yagi Sextet”, un sistema de 4 antenas de 6 ele-
mentos cada una, montadas en una torre de 65
metros de altura. Años más tarde se superó a
sí mismo instalando 6 antenas de 6 elementos,
¡36 elementos! (foto 18) para 20 metros deno-
minada en algunas publicaciones como “the
North America’s largest Amateur Radio pha-
sed HF Yagi sextet”. Vivió en Backerfield, a
mitad de camino entre Los Ángeles y Visalia,
donde tomé la foto 19, en la que Toshi (“Jin”),
JA8BMK, y yo asomamos nuestras cabezas

Foto 17. W6KPC ant_QST Jun 1980 Foto 18. W6KPC 6x6 el 20 m Foto 19. JA8BMK y EA8AK

rante la Conferencia de Versalles, después de

la primera guerra mundial. En 1923 fue con-
decorado por el secretario de Comercio Her-
bert Hoover, que más tarde sería presidente de
Estados Unidos, “por operar la mejor estación
de radio de todo el país”. En 1991 se publicó
su biografía (foto 9) Don C. Wallace: W6AM,
Amateur radio’s Pioneer, escrita por Jan Da-
vid Perkins, N6AW, cuya lectura permite
conocer aspectos inéditos de nuestra historia
a lo largo de casi todo el siglo XX. Se relata
un hecho relevante. Don recibió por radio la
información de que los japoneses habían in-
vadido Pearl Harbor y fue quien la trasmitió
a la Casa Blanca. Su cuarto de radio (foto 10)
era espectacular y su instalación de antenas
rómbicas en su rancho de Palos Verdes, cerca
de Los Ángeles (fotos 11 y 12), fue famosa en
todo el mundo.
Dave Bell, W6AQ, ha sido el radioafi-
cionado más conocido y popular en Estados
Unidos, por su condición de productor de pe- Foto 20. N6AA y EA8AK

Radioaficionados | Abril 2016 | 49

 Mundo en el aire

Foto 21.

Foto 23. Rusty W6OAT

debajo de la monumental torre de 65 metros

con su famoso “sextete”.
Dick Norton, N6AA, es el más galardo-
nado operador de concursos mundiales de la
ARRL y de CQ. Es el único operador vivo que
ha trabajado el CQ WW desde las 40 zonas
CQ. Phil Goetz, N6ZZ, que también lo había
hecho, murió en 2011. Conocí a Dick en 1982
(foto 20) cuando lo visité en su QTH de To-
panga en el condado de Los Ángeles, cerca de
Santa Mónica, situado, como se ve en la foto
21, en lo alto de un pequeño promontorio de
300 m de altitud, ideal para un radioaficio-
nado. Aquel año, 1982, ambos recibimos en
Visalia el trofeo de vencedores del CQ WW,
en la categoría de SOAB (operador único en
todas las bandas), Dick en CW y yo en SSB,
como publicó Worldradio, en su edición de ju-
nio de 1982 (foto 22). Foto 22. EA8AK y N6AA
En el Congreso de la URE celebrado en
San Fernando (Cádiz) en 2007, charlé larga-
mente con Rusty, W6AOT (foto 23), a quien
había conocido en numerosos encuentros an-
teriores. Con su ayuda, pude identificar a los
colegas que vemos en la foto 24. De izquier-
da a derecha, alrededor de la mesa están Bob
Thompson (K6SSJ, ahora SK); Lou Beaudet
(K6TMB); Jack Truster (W6ISQ); Bruno
(AA6AD, también SK) y Bip (W6BIP), igual-
mente fallecido), del equipo directivo de la
NCDF, que había patrocinado nuestras expe-
diciones a Mellish Reef y a la Isla Willis y que
en aquel año de 1984 hicieron posible con su
importante aportación nuestra operación des-
de Canton Island, KH1. Yo regresaba desde
Honolulu y en mi viaje de regreso hice escala
en San Francisco durante 2 días. Me invita-
ron a cenar en el Hotel Hilton, cercano al ae-
ropuerto, y organizaron para el día siguiente
un encuentro con los Colvin y una visita a la
YASME Foundation. De ellos hablaré próxi-
mamente. Esa foto, como me dijo Rusty, no
tenía precio, era única y hoy figura en un lugar
destacado de la sede de la Northern California
DX Foundation. Foto 24

50 | Abril 2016 | Radioaficionados

 En QSO
Gerardo González Guntín, EA1AST
Ganador del EARTTY 2015
toda banda alta potencia
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es
A Gerardo González Guntín, EA1AST, le va la marcha
en la radioafición. Cuando las obligaciones como líder
de brigada de emergencias en una empresa química de su pro-
vincia, Asturias, se lo permiten, la radio es su pasión. Aunque lo
que más le gusta es la fonía, cuenta que en los últimos tiempos
el RTTY se ha convertido es una de sus modalidades preferidas,
tanto que en 2015 fue el ganador del concurso EARTTY en la
modalidad Single OP ALL LP EA, lo que traducido a román pala-
dino, para los que nos gustan las cosas claras y el chocolate espe-
so, viene a decir que participó y ganó en la categoría de operador
español en todas las bandas y alta potencia —hasta 100 vatios—,
categoría que, dicho sea de paso, es la reina de este concurso por
tierras hispanas.
Cuando faltan pocos días para el EARTTY 2016 —quizás
cuando esta revista llegue a nuestro poder ya se haya celebrado—,
he querido hablar con Gerardo de RTTY, sobre cómo trabajó el
concurso de 2015, de qué tuvo que hacer para ganarlo, pues una
competición que ha adquirido sitio por méritos propios en la élite
mundial de los concursos no se gana así porque sí; y de lo que es el
RTTY, una divertida modalidad a la que cada día se apuntan más
radioaficionados en todo el mundo.
¿Desde qué año eres radioaficionado, y cómo y por qué
llegaste a esta afición?
Mi primera licencia como radioaficionado data de 1993,
aunque desde 1988 tenía licencia de CB. Mi hermano mayor —
EC1AIJ, Víctor Manuel— me comentó un día que había hablado
con Cariño, en La Coruña, desde el coche, subido en un alto cer-
52 | Abril 2016 | Radioaficionados
■ "El EARTTY se ha hecho
un hueco entre los grandes
concursos a nivel mundial.
Lo que más me gusta es
la competitividad y la
participación que hay"
cano a Avilés. Al día siguiente subí con él y otro compañero para
realizar el comunicado, y ya veis: más de 25 años enganchado a
la radio.
¿Qué estación tienes en la actualidad?
Es difícil concretar eso, pues siempre hay continuas modi-
ficaciones, pero mi estación es de lo más sencillo. Antenas, una
SteppIR Vertical (6-40M), dipolo rígido SteppIR de 6-20M, y dos
Bazookas para 40 y 80 m en una ubicación en el centro de mi
ciudad completamente desfavorable para nuestra afición. En cuan-
to a equipos, Yaesu FT-2000D, Kenwood TS-850SAT, un ICOM
IC-7000, y varios equipos de VHF/UHF para comunicaciones lo-
cales.
¿Desde cuándo participas en concursos o en contest y
por qué empezaste en ellos? ¿Qué te atrajo de esta faceta de
la radioafición?
Desde el principio me han enganchado los concursos. Mi
primera participación creo que fue en un CQ WPX SSB en 1995.
¿Por qué? No sabría decirte. La primera vez que escuché un con-
 En QSO

Desde esta instalación trabajó EA1AST el concurso EARTTY 2015

curso en HF me enganchó de tal manera que no lo he podido dejar.

Conseguir ese multiplicador imposible, los pileups que por mo-
mentos son interminables, noches llamando solo para hacer un ■ “Ganar un concurso como
puñado de QSO… Todo eso es lo que me enganchó a los concur-
sos: la competitividad, los pileups y sobre todo el afán de supera- el EARTTY exige muchos
ción, para el año siguiente intentar batirte a ti mismo y lograr una
mejor puntuación y clasificación en el concurso. sacrificios, sobre todo cuando
llega la madrugada”
¿Siempre que participas en un concurso o contest lo ha-
ces en RTTY o también te gustan otras modalidades?
No, mi modalidad preferida es la fonía, aunque últimamente
me he enganchado mucho al RTTY. También empiezo a hacer mis
pinitos en CW, pero esa es otra historia. Ahora ando inmerso en
un grupo de concursos —ED1B TUKUTUKU Contest Team—
con un grupo de amigos de Asturias, y estoy disfrutando como un
niño con zapatos nuevos. Tenemos una humilde estación que poco
a poco va dando sus frutos a base del trabajo conjunto; y todo el
tema de preparativos, estrategias, organización, etc. te engancha
casi más que el propio concurso.

Escuchar las bandas

Al margen de los concursos, ¿qué tipo de radio haces
habitualmente?
Siempre ando a la caza de un nuevo país, un nuevo slot, una
nueva isla y, por supuesto, mi paso por 40 metros para trabajar
las innumerables estaciones que cada día salen a darnos la opor-
tunidad de tener una nueva referencia para “nuestros” diplomas.
Pero sobre todo soy un contest y un pileup adicto. También suelo
dedicarme a escuchar bastante tiempo en las bandas.
¿En cuántos concursos o contest has participado a lo
largo de tu vida como radioaficionado, y cuáles son los que
más te han gustado o más te han divertido?
No podría decirte una cifra, muchos, aunque son pocos para
mí, siempre estoy esperando al siguiente. De entre los que he par-
ticipado en la categoría multioperador, recuerdo uno con cariño
desde EE1W, en Valladolid, en un CQ WW SSB como Multi-
Multi, que nos juntamos unos 12 operadores. De allí ha surgido
una muy buena amistad entre todos. Y el pasado año 2015, el
EAPSK y el IOTA han sido también muy especiales.
¿Has quedado primero en alguna categoría en otras
ocasiones, además del EARTTY de 2015? ¿Participas para
ganar o solo para pasarlo bien?
Sí, he ganado alguno que otro. En 2015, sin ir más lejos,
el EAPSK en multioperador con el amigo Pedro, EA1FCH. En
cuanto a si participo para ganar o solo para pasarlo bien, es una
pregunta complicada, pues mi principal rival soy yo mismo y
2. Vista de las instalaciones de antenas de la estación ED1A
siempre intento superar mis números del año anterior. Pero hay
que distinguir los concursos que puedes ganar y en los que se
participa para divertirse. No siempre tiene uno tiempo para pre-
parar un concurso adecuadamente, por trabajo, por motivación,
por motivos personales o familiares… lo cual limita mucho po-
der ganarlo.
El EARTTY, entre los grandes del mundo
¿Desde cuándo participas en el EARTTY? ¿Cómo has
quedado en anteriores ocasiones, si has participado en más
ediciones?
Creo recordar que mi primera participación fue en 2006.
Y, consultando los datos en la web de concursos de la URE, me
salen estos datos de clasificación desde el 2007: 19º, 13º, 21º, 18º,
7º, 2º y 1º este año 2015.

Radioaficionados | Abril 2016 | 53

 En QSO
3. QSOs por hora realizados por EA1AST en el concurso EARTTY
2015 All Band
¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta de este con-
curso? ¿Qué añadirías y qué quitarías de él?
Lo que más me gusta es la competitividad y la partici-
pación. Este concurso se ha hecho un hueco entre los grandes
concursos de RTTY a nivel mundial y no es raro escuchar esta-
ciones de Japón, Indonesia, Australia, etc. participando, aparte
del creciente número de estaciones EA que año tras año se ani-
man a salir. Lo que menos me gusta tal vez sea el horario: se
hace muy largo y duro acabar el domingo a las 18 h EA. Para
mí el único problema es el horario, es muy tarde empezar y
terminar a las 18 h. Creo que sería bueno plantearse un cambio
de 14 h a 14 h EA. Tal vez así las últimas horas estarían más
pobladas de estaciones buscando ese último QSO.
¿Resulta muy duro estar pegado al equipo durante
tantas horas en un concurso como el EARTTY, si quieres
ganarlo como tú has hecho?
No te voy a engañar, requiere muchos sacrificios y se hace
duro sobre todo por la noche, cuando bajan los ratios y hay que
estar ahí para “cazar” algún multiplicador y buenos puntos para po-
der ganarlo. Son muchas las horas que he tenido que estar al pie del
cañón, las 24 del concurso, y muchas más de preparativos y prue-
bas días antes del propio concurso. ¿Qué trucos utilizo para superar
los momentos de mayor cansancio? Normalmente suelo tomar café
para estar despejado, levantarme de la silla, procurar que el sueño
no me venza, poner la radio para escuchar algún partido… a veces
tener la televisión o una película de fondo ayuda bastante.
¿Cuándo se suelen producir esos momentos en los que uno
hasta puede sentir la tentación de dejarlo y marcharse a la pla-
ya o al bar con los amigos?
Sobre todo por la noche, a eso de las 3 o 4 de la mañana, cuan-
do hay pocas estaciones y las dos últimas horas del concurso se
hacen muy cuesta arriba por el cansancio y el sueño acumulados.
Número total de QSOS y puntuación obtenida por Gerardo, EA1ASC,
en el EARTTY 2015
Por tu experiencia en este concurso, ¿cuáles han sido las
mejores horas y bandas para sumar puntos y qué países o zonas
te han dado mayores alegrías?
En 2015 ha sido buena la hora cuarta hora del concurso, con
unas buenas ratios de casi 90 QSO/hora. Sin embargo, a las 3 de
la mañana la ratio bajó a poco más de 10 QSO/hora. Y en cuanto
54 | Abril 2016 | Radioaficionados
■ “Si quieres ganar un
concurso tienes que
planificarte bien: una silla
cómoda, una mesa a la altura,
los equipos cerca para su fácil
manejo, la temperatura del
cuarto, o dormir antes una
buena siesta”
a países o zonas, me he llevado una sorpresa con la cantidad de
estaciones japonesas trabajadas, también alguna de Nueva Zelanda,
East Malasia, Barbados, Guadalupe, etc.
¿Cuál ha sido la baza principal que has utilizado para ga-
narlo en baja potencia? Aunque sea descubrir algún secretillo,
piensa en quienes pueden animarse a participar a través de tus
consejos.
Este año he estado trabajando durante parte del concurso en
SO2R, para poder hacer el mayor número de multiplicadores posi-
bles. No es ningún secreto, pero es un sistema de trabajo bastante
estresante.
Planificación, equipos y software
¿Te impusiste un plan de trabajo concreto antes de comenzar el
concurso, para prepararlo bien y ganarlo?
Por supuesto, el año 2015 mi intención era ganar el concurso y para
ello he intentado planificarlo todo lo mejor posible. Quería trabajar
el mayor número de multiplicadores posibles, incluso a veces sacri-
ficando un poco el running. Y, por supuesto, estar el mayor número
de horas operativo.
Por eso he procurado prepararlo a conciencia. Sobre todo, lo
relativo a la ergonomía es fundamental: una silla cómoda, una mesa
a la altura, los equipos cerca para poder manejarlos fácilmente, los
monitores —yo trabajo con dos monitores— siempre a una buena
distancia y altura, para tener que forzar lo mínimo el cuello, ya que
serán 24 horas las que tendrás que estar en esa postura. La tempera-
tura del cuarto también es primordial; en lo que se refiere a dormir,
una buena siesta antes del concurso siempre viene bien, te relaja y
descansas. En cuanto a la técnica, conseguir el mayor número de
multiplicadores, esa provincia que solo ha salido dos horas en el
concurso hay que tenerla en cuenta y hacerla sí o sí… para eso ahora
trabajo en SO2V, siempre con el segundo VFO a la caza, o en SO2R.
Y nunca desesperarse, es una carrera de fondo que dura 24
horas. Y siempre tener en cuenta las variaciones de la propagación
e ir cambiando de banda en el momento óptimo. Casi todos sabe-
mos las horas buenas para trabajar una parte del mundo en concreto
desde nuestra estación.
La categoría SINGLE-OP ALL LP es la reina en cuanto
a participación de operadores españoles en el EARTTY. ¿Es
muy difícil participar y, además, ganar con una potencia de
hasta 100 vatios máximo?
Sí es difícil. Últimamente abundan las estaciones con grandes
instalaciones y trabajando en alta potencia, por lo que se hace com-
plicado buscar un lugar donde llamar y que te puedan escuchar bien
con los 100 vatios. El secreto es la constancia y no desesperar. Hay
que tomárselo con calma y pensar que es un concurso de 24 horas.
¿Qué equipos has utilizado en el concurso y qué progra-
ma de software?
Para este concurso he utilizado un Icom IC-775DSP y un Ken-
wood TS-850SAT, y como Software el N1MM Plus
¿Cuáles son en tu opinión los mejores equipos LP para
este tipo de concursos?

4. Otra vista diferente de la instalación de antenas de ED1A
Durante mucho tiempo he utilizado un Icom IC-756PROIII,
que trae una maravilla el filtro para RTTY. Actualmente utilizo
un FT-2000D, con muy buenos resultados en SO2V. Y, en cuanto a
software, después de probar varios programas (MixW, Win-Test,
DX Log, etc.) me quedo con el N1MM+, un programa versátil
donde los haya y con muchísimas funciones para cualquier aman-
te de los concursos.
¿Con qué antenas trabajas regularmente?
Ahora participo desde la estación de concursos de ED1B —
TukuTuku Contest Team— donde tenemos instalada una Spider-
Beam 5 Bandas HD, una Cruscraft A3S, un dipolo para 40 metros y
otro para 80. La SpiderBeam, sin lugar a dudas, es una de las mejores
antenas que he probado en cuanto a rendimiento/precio.
Pensando en otros radioaficionados que alguna vez se
hayan planteado participar en el EARTTY, en el EAPSK o en
otros concursos, ¿son necesarios equipos y antenas muy sofisti-
cados, de última generación?
¡Qué va, ni mucho menos! Durante varios años he participado
con buenos resultados con un Kenwood TS-850SAT, con 20 años
a sus espaldas, y con un dipolo Diamond para 40/80 y un dipolo
rígido de 10/15/20 de AlfaEco Antenas. Con semejante equipación
se puede quedar bien, solo hay que plantearse disfrutar del concur-
so, los resultados vendrán poco a poco. Es cierto que con este tipo
de antenas será complicado romper un pileup, pero todo es cuestión
de tomárselo con tiempo, deja pasar a los Big Gunners y esperar tu
momento.
¿Cuenta más la habilidad del operador que los equipos con
los que trabaje?
Yo creo que un 80 % es la habilidad del operador y el saber
esperar tu momento, y el otro 20 % es el equipo. Claro está, hablando
de instalaciones sencillas.
Crece el interés por el RTTY
En los últimos años está creciendo en todo el mundo, y Es-
paña no parece ser una excepción, el interés por el RTTY. ¿A qué
crees tú que se debe tal fenómeno?
Creo que a la proliferación de interfaces tipo RigExpert o Micro-
Ham que han hecho muy sencillo practicar esta modalidad con tan solo
un ordenador, un puerto USB y una de estas interfaces. Aparte de que
muchas expediciones ya tienen su estación en esta modalidad, dándo-
nos la oportunidad de sumar una nueva entidad a nuestro diploma. La
En QSO
■ “Para mí el único problema
es el horario. Creo que sería
bueno plantearse un cambio y
que fuera de 14 a 14 horas EA”
verdad es que es muy divertida, y una de mis modalidades preferidas.
Hay quien piensa que las digitales son modalidades des-
humanizadas, en las que más que la persona cuentan las má-
quinas.
Ni mucho menos, pues el operador sigue siendo la parte más
importante de la estación. Es el que controla la “máquina” y el que
maneja el ordenador y el equipo, por lo cual es más complicado te-
nerlo todo a punto.
¿Qué consejos darías a quienes deseen iniciarse en RTTY?
Como todo el mundo que empieza en algo nuevo, documen-
tarse, solicitar algún consejo y ponerse manos a la obra. Nadie nace
aprendido y, por supuesto, al principio se cometerán errores, pero no
hay que preocuparse, que todos los hemos tenido y en poco tiempo
el principiante estará a un buen nivel de operación.
¿Cuáles son los elementos básicos, hardware y software
imprescindibles para iniciarse?
Un ordenador —no hace falta un maquinón— con un Dual
Core o similar, 2 GB de RAM es suficiente, y una buena interfaz. Yo
recomiendo las interfaces que traen la tarjeta de sonido ya incluida,
tipo RigExpert o MicroHam. Y, en cuanto al software, el que más
le guste a cada uno… MMTTY, MIXW, FLDIG… Hay infinidad de
software para trabajar RTTY y es decisión del operador elegir con
cuál está más cómodo.
Quien haya llegado al final de la entrevista y no haya trabajado
alguna vez RTTY seguro que siente el gusanillo de probar a ver qué
sucede. Yo ya le digo que es una modalidad adictiva que se pue-
de practicar sin necesidad de hacer grandes inversiones en equipos,
salvo que se quieran ganar todos los concursos que hay a lo largo
del año, que son bastantes. Incluso en tales casos, con ser impor-
tantes los equipos y las antenas, lo es más la pericia del operador, la
paciencia y la constancia, como dice Gerardo González, EA1AST.
¿Alguien se anima?
Radioaficionados | Abril 2016 | 55
 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
URE San Fernando
Nuevo repetidor de UHF
RU-716
La Sección Comarcal de la
URE de San Fernando ha sido
autorizada por la Dirección Ge-
neral de Telecomunicaciones
para instalar un nuevo repetidor
de radio analógico en la banda
de UHF, con el indicativo ED-
7YAV y la nomenclatura RU-
716, con objeto de dar cobertura
a las zonas de la Bahía de Cádiz
donde no llega bien nuestro otro
repetidor de UHF RU-748, que
se encuentra ubicado en un lu-
gar más lejano de nuestro pro-
pio ámbito geográfico.
Este nuevo repetidor RU-716
está emplazado en una zona alta
de la localidad de Puerto Real,
sobre unos 100 metros a nivel
del mar y esperamos que pro-
porcione una buena cobertura
a varias ciudades del entorno
de la Bahía de Cádiz, en las
frecuencias de 438.950 MHz
URE-Chasna
EG8FLL: y ya van cuatro edi-
ciones en la First Lego League
Un año más la sección comarcal
de URE-Chasna estuvo presente
en la final del torneo de robótica
First Lego League en la ciudad
turística de Los Cristianos (Arona-
Tenerife), que se celebró el pasado
20 de febrero en los exteriores del
56 | Abril 2016 | Radioaficionados
en recepción y 431.350 MHz
en la transmisión, con el tono
77,0 Hz.
El pasado día 23 de noviem-
bre del año 2015 se finalizó
por completo la instalación del
repetidor por los compañeros
EA7DYY, EA7FCP, EA7JAZ,
EA7JJF, EA7JHK, EA7JWB,
EA7DJQ y la colaboración de
nuestro amigo y técnico Félix
Sasián, quedando el repetidor
operativo a partir de las 13,00
horas y fueron realizadas las
primeras pruebas de cobertura
en varias ciudades de la Bahía
gaditana, con un resultado bas-
tante satisfactorio a nivel de
móvil.
Desde estas líneas queremos
agradecer a todos los compañe-
ros que han hecho posible que
este nuevo proyecto se haya
hecho realidad, especialmente a
nuestro Vocal de Nuevas Tecno-
logías EA7DYY.
EA7URF
centro cultural. Con esta ocasión
ya son cuatro ediciones en las que
hemos estado presentes, una de
ellas de carácter nacional y que se
celebró a mediados del año pasado
en el recinto ferial de Santa Cruz
de Tenerife.
Dicho certamen tecnológico no
solo viene a constatar el interés de
los jóvenes por la ciencia, que es
cada vez mayor, sino que para la
radioafición se ha convertido en
uno de los mejores escaparates para
dar a conocer nuestro hobby tanto a
los adolescentes como para el resto
de público asistente.
Adolescentes, jóvenes, mayo-
res y políticos insulares y locales
pasaron por nuestro stand para
interesarse por el mundo de los
radioaficionados y tras unas bre-
ves explicaciones, los menos tími-
dos, activaron la estación especial
EG8FLL, indicativo que Teleco-
municaciones nos autorizó para la
ocasión.
La sorpresa se reflejaba en la
cara de muchos, al igual que su
asombro, cuando contestaban des-
de la península y no digamos si el
QSO se hacía con Alemania, Ru-
sia, Puerto Rico o cualquier otra
zona del DXCC.
No queríamos que la actividad
pasase desapercibida y creo que lo
logramos porque incluso una tele-
visión grabó lo que por allí estába-
mos haciendo y una emisora local,
en este caso Onda Tenerife, nos
hizo una entrevista en directo. De
hecho, la citada radio fue testigo de
un QSO y el mismo se transmitió
íntegramente en directo, cuyo lo-
cutor, Rayco Vargas, nos ha hecho
una invitación para que hagamos
una demostración de la radioafi-
ción en su programa matinal.
En cuanto a los sistemas de
transmisión, en HF utilizamos
un Kenwood TS850S y un Yaesu
FT8900R se usó para activar los
2 metros y 70 centímetros. El sis-
tema radiante instalado fue un di-
polo rígido, para 40 metros, y una
antena vertical multibanda, para el
resto de HF. Una yagi home made
era lo que teníamos para las bandas
de V y UHF.
El montaje lo realizamos la tar-
de anterior de la actividad, es decir
el 19 de febrero, ante un cielo que
amenazaba lluvia y un ambiente
más fresco que el habitual en las
calles de Los Cristianos debido a
que ese día El Teide y buena par-
te de la cumbre de Tenerife estaba
completamente nevada. Sobre las
23:00 horas acabamos de enchufar
los coaxiales a las emisoras y, tras
comprobar que todo se ajustaba a
las directrices marcadas en el Plan
de Seguridad del torneo y verificar
que la ROE estaba dentro de los
parámetros normales, fuimos a ce-
lebrarlo y nada mejor que con una
cena del grupo.
La experiencia, un año más, ha
sido más que positiva y ya estamos
diseñando nuevas estrategias para
seguir impulsando la radioafición
desde el Sur de Tenerife y donde
no descartamos, si todo sale bien,
estar presentes en algún que otro
evento internacional que se cele-
bre en nuestra Isla. Si logramos
convencer a los organizadores lo
daremos a conocer.
Agradecer a la Universidad de
La Laguna y a la FLL dejarnos es-
tar un año más en este torneo de ro-
bótica, al igual que la implicación
de nuestro presidente comarcal de
URE-Chasna, Román Rodríguez
(EA8 CSG), quien viene apoyando
incondicionalmente la idea que un
día le prepusimos unos cuantos so-
cios. Además, Román quita buena
parte de su tiempo libre para ayu-
dar a todo aquel radioaficionado
que le pide mejorar su estación, ya
sea bajando coaxiales, subiendo y
ajustando antenas o soldando todo
lo soldable, sino que también lucha
en Teleco para que la Administra-
ción nos facilite el indicativo que
consideramos más apropiado para
la actividad.
Tampoco quiero olvidarme
de Dani Díaz (EA8DD), a quien
grabe en un vídeo que subí a You-
Tube durante la operación de la
EG8FLL sin que se enterase de-
masiado (y que se puede ver en

https://youtu.be/icw2BM94eLc),
Francisco Javier Mesa (EA8BOA)
y Antonio Miguel Dorta “Toño”
(EA8UK), quienes no solo opera-
ron la estación, sino que además
hicieron el “esfuerzo” de subir
y bajar las antenas, colocando y
quitando riostras para asegurar el
montaje, entre otras funciones.
Al igual que al buen y querido
amigo Domitilo Méndez (EA8
AJY) que desde el pueblo más
alto de España, Vilaflor, contro-
Radioclub Paloma - Motril
Reserva Natural Concertada -
Charca de Suárez
El Radioclub Motril Sección
Local de URE, con el fin de
dar a conocer a través de las
ondas de la radio, la Reserva
Natural Concertada “Charca
de Suárez”, con una extensión
de 14 hectáreas, donde habitan
más de 160 especies y que se
ha convertido en el humedad
más importante de la Costa de
Granada gracias a los esfuer-
zos desinteresados de perso-
nas e instituciones que desde
un principio creyeron en este
proyecto.
En este humedad se encuen-
tran varias comunidades ve-
getales que se distribuyen en
función de su cercanía al agua,
entre ellas el Lirio Amarillo,
el Aneal y el Junco.
En cuanto a su fauna, es de
especial importancia la Rani-
ta Meridional, la Culebra de
Collar, el Aguilucho Lagunero
y el Galápago Leproso, entre
otros.
Por ello el Radioclub de
Motril, realizó una actividad
el pasado día 21 de febrero,
sacando al aire las referencias
EAFF-1766 – DME-18140,
Reserva Natural Concertada
“Charca de Suarez”, valedera
para el diploma Flora y Fauna
España.
A las 8.30 horas de ese día,
nos dimos cita en el Radioclub
EA7ANC, EA7IKM, EA7JBT,
EA7IVZ, EA7JOG y EA5EP,
para recoger los equipos y
sistema radiante, poniendo
rumbo hacia el lugar de la ac-
tividad.
Nada más llegar, ya nos
estaban esperando los opera-
rios de medio ambiente para
facilitarnos todos los medios
y la infraestructura necesaria
para el montaje del sistema
radiante, cuidando al máximo
la zona elegida, ya que se trata
laba toda la logística, así como
Miguel Llombet (EA8AJC),
quien desde su QTH también es-
taba pendiente de la actividad por
si en cualquier momento necesi-
tábamos algo.
Muchas gracias también a
todos los que hicieron QSO con
nuestra estación especial y por
dedicar unos minutos de radio
para con la EG8FLL.
73,s y buenos DX.
Javier Feo (EA8CJ)
De izquierda a derecha: EA7AEV, Germán, EA7ICU, EA7FEB, EA7IKM, EA7ANC, EA5EP, EA7JBT, EA7JMR,
Pepe Larios, EA7JOG y EA7IVZ
de un humedad donde convi-
ven especies muy protegidas.
Entre todos, nos pusimos a
montar los sistemas radiantes,
dos dipolos de hilo para las
bandas de 20 y 40m, así como
dos equipos de radio y todo
el sistema informático con la
aplicación necesaria para el
desarrollo de la actividad.
Tuvimos la presencia de al-
gunos visitantes de los que es-
taban visitando la reserva na-
tural, ya que era día de visita,
interesándose algunos de ellos
por nuestra actividad.
Por tratarse de unas referen-
cia valedera para el diploma
flora y fauna España, nunca
activada y la propa que nos
acompañaba bastante bien, se
escucharon todos los distritos,
registrándose en el log de 40m
un total de 449 comunicados
nacionales, destacando entre
ellos algunos de Francia, Ita-
lia, Portugal, 145 en 20m, así
como 11 en la modalidad de
telegrafía, llevada a cabo por
el operador telegrafista, Paco
EA7AEV.
Sobre las 13,15, no habiendo
más radioaficionados interesados
en anotarse estas referencias, se
dio por finalizada la actividad.
El Log con los comunicados,
ha sido enviado al coordinador
del Diploma Flora y Fauna Espa-
ña, para el endoso de la referen-
cia, así como la QSL diseñada
para este evento, ha sido colgada
en la página web de EAlog para
su descarga.
Desde aquí mediante estas lí-
neas nuestro agradecimiento al
Excmo. Ayuntamiento de Motril
– Concejalía de Medio Ambiente,
en la persona de su Concejal D.
Antonio Escámez, por su colabo-
ración en esta actividad, así como
los operarios técnicos de Medio
Ambiente Pepe Larios y Manolo
Radioaficionados |Abril 2016 | 57
Noticias CCAA
Mañani, quienes facilitaron todo
el apoyo logístico necesario para
el buen desarrollo de la actividad.
También nuestro agradeci-
miento a todos los contacta-
ron con nosotros y a los que
por cualquier otro motivo no
pudieron hacerlo, a todos gra-
cias.
En esta actividad han par-
ticipado como expediciona-
rios, los socios del Radioclub
– Sección Local, EA7ANC,
EA7IKM EA7JBT, EA7IVZ,
EA7JOG, EA7ICU, EA7JMR,
EA7FEB, EA7IBF, EA7AEV,
EA7IOJ, EA5EP, así como
nuestro simpatizante y colabo-
rador Germán, quien siempre
nos acompaña en todas las ac-
tividades.
Radio Club Motril, Sección
local de URE
Juan
EA7IKM
 Noticias CCAA
Nace el “Grupo de
Radioaficionados Cinca Medio”
Un pequeño grupo de Radioafi-
cionados de Monzón,(Huesca)
pertenecientes a URE Valle del
Cinca, a quienes les unía la radio
como elemento de comunicación,
fueron poniendo las primeras pie-
dras de lo que hoy es el “Grupo de
Radioaficionados Cinca Medio”,
legado del desaparecido “Radio-
club HNE”.
Después de muchas reuniones,
en diferentes sitios, se toma la
decisión de constituir una Aso-
ciación de acuerdo a la legislación
vigente en materia de asociacio-
nes y con alta en el registro de
asociaciones de Huesca. De ésta
forma, en asamblea constituyente
celebrada el 28 de enero de 2015
quedan aprobados los primeros
Estatutos del “Grupo de Radioafi-
cionados Cinca Medio”.
La primera Junta Directiva de
la asociación la componen las si-
guientes personas:
• D. Salvador Díaz Ollés, EA2C-
KC Presidente
• D. Rafael Peirón Sin E A2CSJ los radioaficionados que contac-
Vice-presidente-Tesorero
• D. Federico Cazorla Román, EA-
2AGW Secretario
• D. Francisco Giménez Aguilera,
EA2DGV, vocal web
• D. Antonio Martínez Toro, EA-
2AIL, vocal de prensa.
Los fines del “Grupo de
Radioaficionados Cinca Medio”
son los siguientes:
1. Organizar y realizar expedi-
ciones para la activación de puntos
geográficos de interés para la ac-
tivación de los mismos y realiza-
ción de QSL especiales.
2. Fomentar la radioafición
como servicio de instrucción in-
dividual, de intercomunicación o
estudios técnicos entre o por per-
sonas que se interesan en la radio-
tecnia con carácter exclusivamen-
te personal y sin fines de lucro.
3. Crear diplomas, medallas y
otras recompensas, para premiar
CW Podcast EA1WK
Con la intención de fomentar el
aprendizaje y la difusión de la te-
legrafía, Fernando, EA1WK, ha
creado varios podcast en CW a
varias velocidades para que poda-
mos practicar. Las entradas serán
breves y de noticias de radio e indi-
cativos especiales que están o van a
estar activos.
La descarga o reproducción se
puede hacer desde Ivoox, iTunes o
desde cualquier App de Poscast de
los dispositivos móviles.
Para más información pueden
visitar su página www.ea1wk.com
58 | Abril 2016 | Radioaficionados
la labor de los radioaficionados.
Para el cumplimiento de estos
fines se realizarán las siguientes
actividades:
1. Realización de jornadas,
charlas o conferencias divulgati-
vas de la radio afición.
2. El desplazamiento a puntos
de interés geográfico o cultural
para la realización de activaciones
y tarjetas QSL especiales.
3. Promoción de actividades es-
pecíficas de la radioafición.
Balance de actividades
de nuestro primer año de vida
En este primer año de vida se han
realizado casi 3.000 contactos
desde las estaciones especiales
realizadas por el “Grupo Radioafi-
cionados Cinca Medio”.
Desde el “Grupo Radioaficio-
nados Cinca Medio” queremos
dar las gracias al ayuntamiento de
Monzón y a las concejalías de cul-
tura, institución ferial y educación
por su patrocinio en todas y cada
una de nuestras actividades, así
como el agradecimiento a todos
taron con nosotros y a los socios
que participaron en cada una de
las actividades.
Las actividades fueron:
- 19 de octubre 2014: “800 Ani-
versario de la llegada de Jaime I a Próximas actividades D. Álvaro Burrel y del conce-
Monzón” para este 2016 jal de la Institución Ferial D.
- 15 de marzo 2015 “Recreación Para este año 2016 el “Grupo Vicente Guerrero. Tras llegar
histórica de las Cortes Generales de Radioaficionados Cinca al acuerdo de realizar una
de la Corona de Aragón de 1289 Medio” tiene previsto realizar tarjeta QSL especial con cada
en Monzón” varias actividades de activa- una de las 4 ferias a realizar en
- 12 de abril 2015: “50 horas En- ciones de vértices, monumen- Monzón este 2016, se crea el
comienda Templaria de Monzón tos y participación en distintos “I Diploma Institución Ferial
anno Domini 1212” concursos y diplomas pero la de Monzón” a quien contacte
- 19 de abril 2015 “Arteria XII más importante para nosotros con todas las estaciones espe-
Feria del arte contemporáneo en es la creación del “I Diploma ciales.
Monzón” Institución Ferial de Monzón”. Para más información y
- 6 de septiembre 2015 “XII Re- Este diploma culmina la seguimiento de nuestras ac-
plega 2015. Feria nacional del co- buena relación entre el “Gru- tividades tenemos dispo-
leccionismo general y popular de po Radioaficionados Cinca nible nuestra página web:
Monzón” Medio” y el ayuntamiento de www.grcincamedio.wordpress.com
- 6 de diciembre 2015 “XXI Monzón con su concejalía de Gracias a todos el “Grupo
Feria del Libro Aragonés en Mon- la Institución Ferial, con el Radioaficionados Cinca Me-
zón” apoyo del alcalde de Monzón dio” seguirá en las ondas.

URE Rías Baixas
Ham Radio
El próximo día 10 de abril del
2016 tendrá lugar una nueva
edición de la Ham Radio orga-
nizada por la sección de URE
Rías Baixas a celebrar en las
instalaciones deportivas del
Casino Mercantil e Industrial
de Pontevedra situado en el lu-
gar de Mourente, Cons Ponte-
vedra, coordenadas
42°26'57.4"N 8°36'18.5"W
con entrada gratuita, en ho-
rario de mañana de 09:30 a las
14:30 horas, podrán participar
todas aquellas personas que lo
deseen, a los vendedores se les
exigirá la única condición de
demostrar la procedencia le-
gitima de los artículos que se
URE Oviedo
Mercau Astur Radio 2016
Nuevamente la Unión de
Radioaficionados Vetusta, sec-
ción local de URE en Oviedo,
ponemos en conocimiento de
todos los interesados que este
año, y debido a la gran respues-
ta a nuestro llamamiento para
la celebración de la 9ª edición
de nuestro Mercau Astur Radio
2016 nos vemos en la necesi-
dad de trasladar éste evento por
razones de espacio a un nuevo
emplazamiento, que será el Ho-
tel Silvota. Situado en las cer-
canías de Oviedo y con buena
red de comunicaciones, donde
dispondremos de más de 900
metros cuadrados para nuestra
actividad, lo que nos permi-
Noticias CCAA
Radio
expongan.
Durante la celebración se
pondrán venta unas rifas para
el sorteo una emisora Bibanda,
el sorteo será ese mismo día y
lugar a las 13 horas.
AFICIONADOS
También tendrá lugar una
exposición de equipos de radio
antiguos.
Al mediodía tendrá lugar la
tradicional comida para todo
Revista
aquel que quiera acompañar-
nos, (el precio por plato es
de 15 euros.) Para confirmar
asistencia a la comida debe-
rá ponerse en contacto con la
sección antes del día 6 de abril
por e-mail o por teléfono. nº
Teléfono: 610031097
e-mail: ea1ure@urrb.es
SI SIENTES PASIÓN POR LA RADIO, TE INTERESA LA
TÉCNICA, LA EXPERIMENTACIÓN Y EL CACHARREO, EL
DX, LOS CONCURSOS, ETC
tirá compartir las actividades ESTA ES TU REVISTA
comerciales propias de éste
evento, con interesantes charlas ¿QUIERES RECIBIRLA
técnicas por parte de destacados CADA MES*?
ponentes, además de tener ya
comprometidas casas comercia- HAZTE SOCIO DE URE
les de primer nivel.
También tenemos confirmada *11 números al año
la asistencia de Radioaficiona-
dos Nacionales e Internaciona-
les que nos aportarán interesan-
tes conocimientos sobre las úl-
timas tecnologías para nuestra
afición.
Seguiremos informando a
través de: www.ureoviedo.es,
http://www.ea1uvr.es.
Facebook y/o twitter.
EA1ASF Víctor
Vocal de prensa
prensa@ureoviedo.es
Radioaficionados |Abril 2016 | 59
 Noticias CCAA

Convocatorias generales de asamblea

URE Barcelona cios de la sección comarcal. convocatoria y a las 19:30 en se- Orden del día:
Baix Llobregat Francisco José López Martos gunda convocatoria. 1) Lectura y aprobación si procede
Asamblea General Ordinaria (EB7AGW) El lugar será en la sede sita en del acta de la asamblea anterior
El presidente de la Sección Local Presidente de la sección comarcal Avenida de Hytasa nº69 de Sevi- 2) Informe del presidente
de la Unión de Radioaficionados de URE Campiña Cordobesa lla, con el siguiente orden del día: 3) Balance económico del año
en Barcelona, Unió de Radioafi- 1) Lectura y aprobación, si proce- 2015
cionats de Barcelona EA3 Mike URE Valdemoro de, del acta anterior. 4) P resupuesto para el año 2016
Mike, convoca a Asamblea Gene- Asamblea General Ordinaria 2) Informe y aprobación, si proce- 5) Proyectos y actividades para el
ral Ordinaria de Socios a celebrar Se convoca a todos los socios de la de, de las cuentas del año 2015 año en curso
en su nueva sede en 08027 Bar- Sección de Valdemoro, a la asam- y presupuesto del año 2016. 6) Ruegos y preguntas
celona, calle de Jaume Piquet, 23 blea que tendrá lugar en Valdemo- 3) Actividades realizadas durante Ramon Valls i Pané, EA3LM
(Casa Orlandai) el día 21 de abril ro, el sábado 7 de mayo de 2016 a 2015 y previstas para el 2016. Presidente
de 2016 a las 19:00 horas en pri- las 17.00 horas en primera, 17.20 4) R uegos y preguntas.
mera convocatoria y a las 19:30 en segunda convocatoria, en la Arturo Rivera, EA7JHQ. URE Vizcaya
horas en la segunda, según el si- Cafetería Cervecería Alexandra Presidente de la sección de Asamblea General Ordinaria
guiente orden del día: III, sito en la Avenida de Europa URE Sevilla El presidente de la Unión de
1) Lectura y aprobación, si proce- 120 de Valdemoro. Radioaficionados de Vizcaya,
de, de las actas anteriores. CT URE Andalucía Asociación Bizkaia de Radioafi-
2) Informe sucinto del Presidente. Orden del día: Convocatoria Asamblea Gene- cionados (URV-ABRA) convoca
3) Aprobación, si procede, de las • Lectura y aprobación del acta ral Ordinaria URAN Asamblea General Ordinaria para
cuentas del año 2015. anterior. El presidente del Consejo Territo- el próximo 9 de abril de 2016 (sá-
4) Aprobación, si procede, del pre- • Informe del Presidente rial de la URE de Andalucía con- bado) en la sala de conferencias
supuesto para el año 2016. • Estado de cuentas y gastos del voca Asamblea General Ordinaria del Aula de Cultura de Cruces
5) Sugerencias y preguntas. año 2015, presupuesto 2016. de socios, a celebrar el próximo (Calle Balejo nº 4 en Cruces - Ba-
Javier González Ruiz • Ruegos y Preguntas día 21 de mayo de 2016 en Ante- rakaldo) a las 10.00 horas en pri-
EA3HEU Presidente quera (Málaga), en el Restaurante mera convocatoria y 10.30 horas
Presidente Ricardo J. Hartasanchez Paredes, El Canal, carretera de Campillos a en segunda, con el fin de tratar el
EA4YK Antequera, A-384 en el kilómetro siguiente
URE Campiña Cordobesa 126, a las 10,30 horas en primera
Asamblea General de socios URE A Coruña convocatoria y a las 11,00 horas Orden del día:
Convocatoria de reunión ordina- Convocatoria de asamblea en segunda convocatoria, con el 1) Aprobación, si procede, del acta
ria de la Asamblea de socios de la ordinaria de socios siguiente orden del día: de la Asamblea General Ordi-
sección comarcal Campiña Cor- El próximo día 30 de abril del naria 2015
dobesa. 2016 a las 10:30 horas en primera 1) Lectura y aprobación, si proce- 2) Lectura y aprobación, si proce-
Fecha: domingo 10 de abril de convocatoria, y a las 11:00 horas de, del acta anterior. de, de las cuentas del ejercicio
2016 en segunda convocatoria, tendrá 2) Presentación y aprobación, si 2015
Hora: 10 h. en primera convoca- lugar en el Centro Cívico de Mo- procede, de las cuentas del año 3) Aprobación, si procede, del pre-
toria, 10:30 h. en segunda convo- nelos sito en Avenida de Monelos 2015. supuesto para el ejercicio 2016
catoria. nº 2A de A Coruña, la asamblea 3) Presupuesto para el año 2016, 4) Informe del presidente
general ordinaria de socios con el aprobación si procede. 5) Propuesta de instalación de un
Lugar: en un salón del restauran- siguiente orden del día: 4) Informe y gestiones del presi- repetidor DMR en Arnotegi.
te Hotel Castillo de Montemayor, 1) Lectura y aprobación, si pro- dente. 6) Organización cursillos examen
ubicado en el kilómetro 35 de la cede, del acta de la asamblea 5) Acuerdos a tratar sobre la radioaficionados.
N-331 (antigua carretera Córdo- anterior. Asamblea General de la URE. 7) Acuerdos de colaboración con
ba-Málaga), junto a la gasolinera 2) Lectura y aprobación, si proce- 6) Propuesta para nombrar a autoridades en emergencias.
y a las afueras del municipio de de, de las cuentas del ejercicio EA7NR, presidente de honor Presentación del Grupo de
Montemayor. 2015. de la URAN. Emergencias.
3) Presentación presupuesto para 7) Ruegos y Preguntas. 8) Propuesta de convenio con
Orden del día: el año 2016, y aprobación si José Manuel Carrillo Luque, Asociación de Protección Civil
1) Lectura del acta de la reunión procede. EA7DJQ de Balmaseda.
anterior. 4) Informe de la Junta Directiva 9) Elecciones en la URE y URV-
2) Balance de cuentas del año de la URC. URE Tàrrega ABRA.
2015 y presupuesto para el 5) Ruegos, aportaciones y pregun- Convocatória de Asamblea 10) Ruegos y Preguntas
2016. tas. General Ordinaria Dada la importancia de los asun-
3) Informe de gestión del año El presidente de la Sección Co- tos a tratar, se ruega la máxima
2015. marcal de la URE de Tàrrega con- asistencia y puntualidad.
4) Actividades y proyectos para Jesús Santaya, EA1NW voca a los socios de esta Sección
el 2016. Presidente URC a la Asamblea General Ordinaria Notas:
5) Elecciones en la URE. Sección URE A Coruña que tendrá lugar el sábado día 14 A las 14:00 realizaremos una visi-
6) Ruego y preguntas. de mayo de 2016 a las 12.00 ho- ta a la nueva sede social y seguido
URE Sevilla ras en primera convocatoria y a un almuerzo de confraternización.
Al finalizar la reunión celebra- Asamblea las 12.30 horas en segunda, en la Publicaremos la información en la
remos un almuerzo en el mismo General Ordinaria 2016 sala de Actos del Ayuntamiento página web y en INFO-URV
lugar en el que se entregarán los Se convoca Asamblea General de Anglesola Plaza de la Iglesia,7 Rafa Martínez (EB2DJB)
botones de oro y plata que la URE Ordinaria el próximo martes 3 de con el siguiente Presidente URV-ABRA
han concedido en el año 2015 a so- mayo a las 19:00 horas en primera

60 | Abril 2016 | Radioaficionados

 MISCELÁNEA
25 años después de una “Opinión”
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
E n 1991, después de haber leído reiteradamente en
diversas publicaciones la falsedad de que la historia
de la radioafición española es relativamente reciente, e incluso que
dio comienzo después de nuestra guerra civil, consideré que no
podíamos posponer por más tiempo la recuperación de nuestra más
vieja historia para tratar de obviar tales errores.
Dado que la continua pérdida de sus vestigios no había
preocupado hasta entonces a la URE ni a
nadie, traté de sensibilizar a los posibles
lectores de la revista publicando en el mes
de abril mi opinión “Rescatemos la histo-
ria de la radioafición… salvemos nuestros ■ “Terminada
personajes”. Con tal finalidad decidí em-
prender en solitario tan ambicioso proyecto la tesis El primer
medio de radioafición
para el que nunca recibí financiación al-
guna, cuando aún continuaba inmerso en
en España, quedó
el logro de las grandes metas con las que
sigue recompensando el apasionante mun-
presentada
do del DX.
Por algunos viejos amigos de mi pa-
en 2003 en
dre, EA4DO, que desarrollaron su activi-
dad en los años veinte y treinta del siglo
pasado, sabía que los comentarios leídos
en diferentes libros no eran ciertos. Ratifi- conmemoración
cando mi idea, también conocía la serie de
artículos que publicó Juan José Arrizaba-
laga, EA2-327 U/EA2EY, en las revistas
de los contactos
de la URE del año 1956, así como la Bre-
ve Historia de la Radioafición en España
que cien años
que nos dejó Vicente Juan Segura en 1949,
que, a pesar de contener cuantiosos erro-
antes hubo
res y erratas de imprenta, aumentó consi-
derablemente el conocimiento que adquirí
realizado Matías
verbalmente sobre nuestros comienzos. La
edición revisada de este interesante trabajo
Balsera desde su
se encuentra publicada en la revista de la
URE Radioaficionados entre los meses de
propia estación de
febrero y agosto-septiembre de 2013, así
como en http://www.radioclubhenares.org/
aficionado”
nuestra-historia/.
Siendo consciente hace más de vein-
ticinco años de que los pocos testimonios que pudieran quedarnos
de nuestras primeras décadas los venían conservando como “oro en
paño” algunos amigos a lo largo de sus vidas, a pesar del nulo valor
monetario de ello, les hablé de mi proyecto mientras que empecé a
desarrollarlo en junio de 1991 en la revista CQ Radio Amateur, con
la entrevista que hice a mi querido Alberto Mairlot, EA1BC/EAR-
336, lamentablemente desaparecido en 2015 a la edad de 102 años.
El comienzo del trabajo fue apasionante y ello me hizo aban-
donar paulatinamente las bandas de HF excepto para conseguir
determinada nueva entidad y recibir su QSL. Desde entonces, mi
vieja pasión de 25 años por el DX alcanzó una nueva dimensión
totalmente inesperada y desconocida para casi todo el mundo ama-
teur: nuestra historia.
En la investigación que empecé a realizar en la Hemeroteca
Municipal de Madrid, gracias al comentario que en cierta ocasión
me hizo mi buen amigo Fernando Arroyo, EA4BB, referente a que
Miguel Moya, EAR-1, había donado su colección de boletines EAR
a tal entidad (hoy también en la web de la URE), equiparé desde
el primer momento tales revistas al descubrimiento de una nueva
banda saturada de curiosísimas estaciones, en forma de noticias e
informaciones, cuyo grado de importancia fue similar al que cada
uno damos a lo que escuchamos en el mundo del DX. La “banda”
me resultó sumamente deliciosa porque, aparte de lo que en silen-
cio leía con avidez, no había ruidos ni amontonamiento de otras es-
taciones y toda ella era exclusivamente para mí. ¡Qué maravilla…!
El abrir cualquier página fue como desplazarme a determinada
frecuencia para leer/“escuchar” lo que allí había y, si lo considera-
ba de verdadero interés, tomar nota de ello al igual que apuntamos
el indicativo de la estación DX contactada.
Las colaboraciones de otros viejos
amigos como Jesús Martín de Córdova,
EA4AO/EAR-96; Javier de la Fuente,
EA1AB/EAR-18; Lilia Martha Simón,
EA4YL, y XYL de Santos Yébenes,
EA4CR/EAR-233; José Bujan, EA3IS; y
de tantos otros cuyos testimonios verbales
aportados en su día quedaron recogidos en
mi cámara de video “Hi-8” podrán hacer
posible en el futuro la divulgación de unas
imágenes inéditas cuyos protagonistas de
nuestra historia desaparecieron hace mu-
chos años.
La continua aportación de “papeles”
(revistas, QSL, documentos, fotografías,
recortes de prensa, etc.) que aún continúo
recibiendo por parte de más de un centenar
de colaboradores hicieron engrosar el lega-
do documental que me dejó mi padre, Isido-
ro Ruiz Novillo, EA4DO, configurándose
de este modo el Archivo Histórico EA4DO
como homenaje a todos los pioneros de la
radioafición española y de justicia históri-
ca para ellos. El Archivo fue inaugurado
el 25 de marzo de 1998 por un buen histo-
riador galés, mi gran amigo Alan Davies,
GW3INW, y la tarea fundamental desde su
creación fue el rescate y captación de todo
tipo de documentos que tengan que ver con
el fenómeno de la radioafición en sus pri-
meras décadas, así como la realización de
estudios que se sumen a los ya iniciados y
que profundicen sobre el conocimiento de
nuestro hobby.
Finalizada en 1998 mi continua colaboración con CQ Radio
Amateur difundiendo el conocimiento de nuestra más vieja his-
toria, supe la posibilidad de llevar el profundo trabajo realizado
a la universidad a fin de lograr su máximo reconocimiento. Por
ello, poco después volví a las aulas para realizar los dos cursos
de doctorado junto con mis jóvenes compañeros de la Facultad de
Ciencias de la Información, de la Universidad Complutense de Ma-
drid. Terminada la tesis El primer medio de radioafición en España,
quedó presentada en 2003 en conmemoración de los contactos que
cien años antes hubo realizado Matías Balsera desde su propia es-
tación de aficionado. De este modo, el título de doctor alcanzado
con “sobresaliente cum laude” quedó incorporado a los más impor-
tantes trofeos que logré en el campo del DX: las placas 1 ARRL
· DXCC Honor Roll; 5BWAZ; 7BDXCC; 5BWAS; el diploma CQ
DX Honor Roll, etc., además de haber convertido “nuestra tesis” en
Radioaficionados | Abril 2016 | 61
 Miscelánea
la única del mundo dedicada en exclusividad a recoger la historia
de la radioafición.
Mas tarde, en 2005, fui invitado por el Foro Histórico de las
Telecomunicaciones, del COIT/AEIT, a fin de redactar el capítulo
correspondiente al servicio de radioaficionados para su inclusión
en el libro conmemorativo De las señales de humo a la Sociedad
62 | Abril 2016 | Radioaficionados
del Conocimiento. 150 años de telecomunicaciones en España, que
puede descargarse gratuitamente desde su propia web. A partir
de tal fecha, continúo formando parte de tan prestigioso organis-
mo tratando de divulgar mediante él el conocimiento del pasado
amateur, como ocurrió con las aportaciones del Archivo Histórico
EA4DO para la preparación del libro conmemorativo Detrás de la
 Miscelánea

Cámara. Historia de la televisión y de sus cincuenta años en Espa- EA1CIU, de Pontevedra, sigue investigando por las numerosas bi-
ña, que fue publicado en el año 2008. bliotecas y hemerotecas digitales accesibles en la red, informacio-
Además de ello, las colaboraciones prestadas por el Archivo nes similares a las que hace 25 años obligaron a desplazarme día
Histórico EA4DO desde su inauguración fueron amplias, tanto con tras día tanto a la Hemeroteca Municipal de Madrid, así como a la
organizaciones extranjeras (Radio Club Argentino, Ham Radio- de la Biblioteca Nacional, para estudiar las viejas revistas y perió-
History, Radio Amateur Society of Thailand; Dokumentationsar- dicos que en ellas pude consultar en papel y microfilms.
chiv Funk (QSL Collection), Les Nouvelles DX, REF, etc.) como A partir de ahora aún nos queda mucho por hacer sobre todo
con otras españolas (URE, FHT, Radio Club Henares, Grupo Radio aprovechando el amplio abanico de nuevas tecnologías que ofre-
Galena, Radio Club de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de cen los medios audiovisuales, dado que las imágenes en papel y
Telecomunicación de Madrid, Fundación Telefónica, UNED, etc.). diapositivas con las que comencé a trabajar en 1991 no tienen nada
En octubre de 2010 se celebró por primera vez en España que ver con las posibilidades inimaginables que ofrece el mundo
el Congreso Internacional de Historia de las Telecomunicaciones, digital en 2016.
HISTELCON2010, en conmemoración del centenario del broad- Tras 25 años de ardua labor de investigación y divulgación,
casting. Por el gran protagonismo que tuvieron nuestros anteceso- el balance personal es totalmente satisfactorio al haber logrado
res en los primeros años, el colectivo amateur no pudo quedar al rescatar la historia perdida de la radioafición, salvando del ol-
margen y por tal motivo decidí presentar la ponencia “Los radioafi- vido a algunos de nuestros más destacados personajes. Con ello
cionados en el comienzo del broadcasting español”. Con gran ale- hice realidad las palabras que nos dejó escritas en 1935 quien
gría para mí, me brindó la posibilidad de participar también en el fomentó, organizó y dirigió los primeros pasos de nuestros pio-
importante evento Enrique Fraile, EA3BTZ, quien dio a conocer neros, Miguel Moya Gastón de Iriarte, EAR-1: “Cada radioafi-
a los asistentes lo relacionado con el primer congreso español de cionado español ha de hacer siempre cuanto esté a su alcan-
radioaficionados (Jornadas de Onda Corta), que se desarrolló en ce para procurar un beneficio o una satisfacción a TODA la
Barcelona coincidiendo con la memorable exposición internacio- radioafición española”.●
nal de 1929.
Independientemente de las tradiciona-
les felicitaciones navideñas con las que el
Archivo Histórico EA4DO obsequia a los
interesados en nuestra historia, realizando
importantes presenta­ ciones de los hechos
más destacados de ella, desde junio de 2014
los lectores de esta revista pueden ir cono-
ciendo mes a mes cómo fue evolucionando
nuestro mundo amateur hace 90 años, gra-
cias a los numerosísimos colaboradores que
a lo largo del tiempo me brindaron altruista-
mente sus aportaciones.
Aprovechando la ocasión, quiero mos-
trar públicamente la alegría al comprobar
desde 2015 que mi obra tiene continuación.
Por una parte, Antonio Bueno, EA8FN, ha
venido divulgando en sus charlas, tanto en
Canarias y en la primera edición de Iberra-
dio, cómo fueron los comienzos de nuestra
historia, y por otra, Tomás Manuel Abeigón,
El Rector de la unicersidad inviste doctora a EA4DO. Revista Radioaficionados, mayo de 2005

Radioaficionados | Abril 2016 | 63

 RINCÓN TELEGRÁFICO
¿Radiotelegrafía antes de Marconi?
Luis Terres Salto
EA3WX
E stá aceptado generalmente
que el inventor de la radio fue
Marconi, aunque esa afirmación hay que
matizarla. Hubo otros precursores que
dedicaron estudios y experimentación
a este incipiente campo, como fueron
Tesla, Popov, Hertz, Maxwell, que con
sus ecuaciones demostraron la posibili-
dad de transmisión electromagnética en
el espacio libre. Marconi, en realidad,
recogió todas esas experiencias previas
para darles una aplicación práctica en el
campo de las comunicaciones y, por qué
no decirlo, en el ámbito comercial con el
interés lucrativo que veía en la radio (por
lo tanto, no podríamos asegurar que fue-
se un auténtico radioaficionado).
No obstante, hubo otro precursor
que vislumbró la utilidad de la radio
como medio de comunicación.
La extraña historia del Dr. Loomis
Mahlon Loomis era un dentista que vivió
en USA entre 1826 y 1886, y que estuvo
muy interesado por la electricidad desde
muy temprano. Asistió en 1854 a las con-
ferencias que daba el profesor J. Love-
ring en el Instituto Lowell. Por medio de
cometas que elevaban un hilo metálico,
observó que se podían obtener corrientes
eléctricas de la atmósfera, pero se desilu-
sionó al ver que estas no podían sustituir
las baterías en sus experimentos eléctri-
cos, como había deseado. Pero observó
que, cuando se elevaba una cometa a cier-
ta altura, la descarga que se producía po-
día detectarse en otra cometa a cierta dis-
tancia con el empleo de un galvanómetro.
Mahlon Loomis
64 | Abril 2016 | Radioaficionados
El 21 de Julio de 1864, Loomis dibujó e
hizo una descripción del primer sistema de co-
municación por radio (fig. 1). Consistía en un
hilo elevado por una cometa (que llamó ante-
na), un manipulador rudimentario, un sistema
de recepción y unas conexiones a tierra. Los
resultados le llevaron a vislumbrar este nuevo
sistema de telegrafía sin hilos, siguiendo con
los experimentos a expensas de su familia y
su trabajo de dentista. En 1866 y en presencia
de científicos, instaló su sistema en las mon-
tañas de Blue Ridge, Virginia, a más de 2.000
pies de altura y alejadas unas 17 millas. Cada
cometa se elevó a 600 pies y llevaba adosada
una malla de cobre en su extremo para mejo-
rar el rendimiento de la antena. Cada operador
disponía de sendos telescopios para observar-
se mutuamente. Se efectuaron tres transmi-
siones a intervalos de medio minuto, y se veía
como la aguja del galvanómetro se movía jus-
to en cada preciso momento. Con un intervalo
de cinco minutos, se invirtió el sentido de la
transmisión, y las señales se recibieron en lo
que había sido la estación transmisora. Había
algunos problemas en las transmisiones, el
sistema solamente funcionaba si las cometas
estaban a la misma altura y había días que no
funcionaba al no estar la atmósfera suficiente-
mente cargada de electricidad estática.
En julio de 1872 se registró en la Ofici-
na de Patentes de USA con el número 129971
y con el nombre de “Mejoras en la telegrafía”.
En él lo describe como “empleo de la elec-
tricidad natural para señalización sin hilos
utilizando la tierra como un conductor y el
elemento eléctrico en el espacio como el otro”
En 1869 había conseguido una cuan-
tiosa inversión para seguir con sus pruebas
de parte de industriales acaudalados, pero el
colapso financiero conocido como “Black
Friday” llevó al traste con sus expectativas.
Solicitó una ayuda gubernamental para regis-
trar su Loomis Aerial Telegraph Company y
lograr un préstamo de 50.000 dólares, pero, al
final, todo quedó en nada.
Pasó sus últimos días olvidado y enfer-
mo en Terra Alta, Virginia, donde murió en
1886 y donde está enterrado.
En 1992, unos radioaficionados, dirigi-
dos por Joel T. Corum, K1AON, quisieron re-
petir los experimentos de Loomis y para ello
emplearon dos globos llenos de helio y diver-
sos aparatos de medida modernos. Al parecer
se consiguieron resultados espectaculares que
confirmaron la idea de Loomis,
P.E. Los experimentos de Loomis con
su telegrafía sin hilos fueron realizados antes
del nacimiento de Marconi y muchos años
antes que el clásico experimento de Hertz. En
esos tiempos, la electricidad estaba confinada
a los círculos académicos donde podía ser en-
tendida. Por esas fechas, Clark Maxwell había
presentado su teoría sobre los campos electro-
magnéticos y sus famosas ecuaciones.●
 HISTORIA
Matías Balsera Rodríguez
Primer radioaficionado y DX-ista español en 1903
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com
H an transcurrido dos años
desde que se efectuaron los
primeros ensayos de su sistema sintoniza-
do de dirección de torpedos en Puerto de
Santa María, cuando aparece publicado en
el periódico El día, de Madrid, un artículo
firmado por el propio Matías Balsera que
bajo el título «Sintonía y sus aplicaciones»
(1) explica de forma clara y sencilla el fun-
cionamiento de su invento, resaltando la
resolución del problema de interferencias
que existía entre estaciones que operan al
mismo tiempo. Con su invento, asevera,
es imposible interferir por un tercero las
comunicaciones entre dos estaciones que
estén sintonizadas. En cuanto al secre-
to en las comunicaciones, Balsera nos da
detalles de cómo actúa el mecanismo para
lograrlo y que se consigue: "[...] cambiando
el aparato Morse por otro «sui generis», en
el que sólo son necesarios contactos igua-
les para cada letra, sin que al oído puedan
distinguirse el uno del otro: además, tiene
la ventaja de que esos signos, en vez de
salir puntos y rayas, son traducidos por el
aparato en caracteres de imprenta; hacién-
dose más fácil y rápidas las comunicacio-
nes. Este sistema, al funcionar, interrumpe
las comunicaciones que se llevase a cabo
con estaciones ajenas al sistema, sin que él
sea interrumpido por las demás. [...]".
Comienza 1908 y en el Congreso
el exministro de la gobernación, Benig-
no Quiroga López Ballesteros, efectúa
un ruego dirigido al ministro de Mari-
na respecto a la aplicación del sistema
Balsera en la Armada española, que tras
las experiencias efectuadas con éxito en
Cartagena, se había acordado mediante
Real Orden, sin que hasta la fecha hu-
biese sido cumplido (2). Tres meses más
tarde, el Consejo de Ministros, en su
reunión del 17 de abril, aprueba un ex-
pediente a propuesta de José Ferrándiz
Niño, ministro de Marina, que da lugar
al R.D. de 20 de mayo de 1908 autori-
zando a Balsera a "construir, por vía de
ensayo, un modelo de aparato sintoniza-
dor y torpedo dirigible de su invención",
consignando para ello un crédito de
10.550 pesetas con cargo al presupuesto
de Marina (3).
Balsera solicita patente de inven-
ción de una nueva creación suya que el
4 de junio de 1908 figura “en suspenso”
en el Registro de Patentes que le asigna-
ra el número 43.380 al expediente deno-
Capítulo II
Benigno Quiroga López Ballesteros, exministro
de la gobernación
José Ferrándiz Niño, ministro de Marina
minado: "Un sistema avisador múltiple
Balsera" (4).
Poco tiempo después, el avisador
múltiple Balsera se instaló en las esta-
ciones telegráficas de Almorox, Naval-
carnero, San Martín de Valdeiglesias,
Villa del Prado y Villaviciosa de Odón,
todas de la provincia de Madrid, con
intención de extenderlo al resto de las
estaciones de servicio limitado de Es-
paña a medida que se fueran fabricando
nuevas unidades (5). Como ya hemos
comentado, Balsera se encontraba en
Cáceres en julio de 1908 cuando pro-
nunció su conferencia del día 14 (6). Su
viaje a esta ciudad había sido motivado
por la implantación de este sistema en
la oficina de Telégrafos de la localidad.
Salvo en los casos comentados, su siste-
ma no sería nunca implantado como de
uso general, a pesar de su buen funcio-
namiento y resultado (7).
En Sevilla, a finales de noviembre
de 1908, los telegrafistas de la Central
de la localidad obsequian con un lunch
a Matías Balsera por sus éxitos cons-
tantes en los ensayos realizados con sus
inventos (8).
En diciembre, Balsera viaja a Ma-
drid para realizar una demostración de
su aparato avisador reformado. Este se
había presentado a un concurso convo-
cado por el director general de Comuni-
caciones, Emilio Ortuño Berte, deseoso
de ver si se lograba, en un momento de-
terminado, comunicar con una estación
telegráfica limitada sin que en ella fuese
precisa la presencia del telegrafista (9).
Emilio Ortuño Berte, director general de Comu-
nicaciones
Matías Balsera se marcha a In-
glaterra a finales de 1908 para realizar
estudios sobre la telegrafía sin hilos y
trabajar en otros inventos (10), sin de-
jar de lado el perfeccionamiento de su
sistema director de torpedos, cuyas
pruebas definitivas estaban previstas
para febrero o marzo de 1909. El 21 de
diciembre de 1908, Balsera demostró en
el campamento de Aldershot (Londres),
ante una comisión científica nombrada
oficialmente por la War Office, que te-
nía resuelta la sintonía en la telegrafía
sin hilos. Dicha comisión resumió sus
conclusiones utilizando la siguiente fra-
se: “Convencidos. Tienen ustedes lo que
no tiene nadie” (11).
Llegado el mes de junio de 1909,
Radioaficionados | Abril 2016 | 65
 Historia
la revista Vida Marítima recoge, en su
número del día 20, los nuevos ensayos
realizados por Balsera:
"[...] Después de largos y profundos
estudios, y constantes experiencias, el Sr.
Balsera ha conseguido realizar un inven-
to que, por su importancia, representa una
verdadera revolución científica.
Resuelta teórica y prácticamen-
te la sintonía, y una vez descubierta la
manera de ensayar las ondas magnéti-
cas hertzianas a voluntad, el Sr. Balsera
presenta un aparato con el que, desde
una estación radiográfica cualquiera, a
distancia de kilómetros, son dirigibles
los torpedos.
En una serie de pruebas intere-
santes se ha visto navegar con absoluta
precisión al buque, sin ningún tripulan-
te, bombardeando automáticamente a un
supuesto enemigo.
En el Ministerio de Marina, donde
con tanto interés se siguen estos ensa-
yos, se ha nombrado una comisión técni-
ca ante la que el Sr. Balsera repetirá en
breve sus notables experimentos.
S. M. el Rey. conocedor desde el
primer momento de la gran transcen-
dencia militar de este aparato, ha mos-
trado grandes deseos de presenciar
dichas pruebas, por lo que se piensa
aprovechar su estancia en Madrid para
realizarlas." (12).
Matías Balsera con su transmisor sintonizado
director de torpedos montado sobre un carro
en el lago de la Casa de Campo de Madrid
Receptor sintonizado sobre un barco simulan-
do ser el torpedo comandado por telegrafía sin
hilos desde tierra
Estas nuevas pruebas, previstas
para el verano, se tuvieron que aplazar
al no haber agua suficiente en el lago de
la Casa de Campo, donde Matías Bal-
sera había construido un torpedero diri-
gible por telegrafía sin hilos, en lo cual
66 | Abril 2016 | Radioaficionados
empleó las 6.000 pesetas que recibiera
como ampliación a la subvención ini-
cialmente concedida a su proyecto (13).
Llegado el año 1910, Matías Bal-
sera desarrolla un nuevo invento con-
sistente en una estación radiotelegráfi-
ca sin pilas por el que obtiene patente
con el número 46.372 siendo descrito
como: "Un sistema de telegrafía eléc-
trica a base de las máquinas magneto-
eléctricas, denominado telégrafo elec-
tro-magnético Balsera" (14). Este tiene
la ventaja de poder funcionar en líneas
variables y mal aisladas con total exac-
titud y hasta una distancia máxima de
300 km utilizando línea de hierro de 4
mm. Inicialmente se verificó su funcio-
namiento mediante una comunicación
efectuada entre Madrid y Calatayud
que distan aproximadamente 250 km.
El sistema era aplicable a los aparatos
Hughes, Bréguet y Morse. Los ingenie-
ros militares consideraron que, dadas
las ventajas del invento, se resolvía el
problema de la telegrafía militar, por lo
que Balsera presentó en enero de ese año
una instancia al Ministerio de la Guerra
para el estudio de su implantación en el
ejército. El telégrafo electro-magnéti-
co resultaba también interesante para
las compañías de ferrocarril dado que
en las estaciones de tren se utilizaban
Aparato telegráfico Hughes
Aparato telegráfico Bréguet
aparatos telegráficos Bréguet. El día 18
de enero es presentado oficialmente su
invento al director general de Comuni-
caciones (15).
En la calle Verónica de Madrid,
Balsera tenía su modesto taller, donde
desarrolló sus inventos, contando como
ayudantes a los oficiales de Telégrafos,
Claudio Gutiérrez San Juan y Antonio
Castilla López. Entre los proyectos en
desarrollo de Balsera por esa época se
encontraban: “El selector telefónico” y
“El telégrafo y el regulador automático”.
Según recoge un artículo firma-
do por Vicente Saulnier, redactor del
periódico, en La Correspondencia de
España de 21 de enero de 1910, basado
en la visita que efectuara el día anterior
al taller del onubense: "Unos capitalis-
tas bilbaínos han formado sociedad con
el Sr. Balsera y en breve montarán un
taller digno de un inventor, y no lóbre-
go y bajo qué hoy habita". Siguiendo la
misma fuente, el inventor habría reci-
bido del Estado inglés, una oferta de 5
millones de francos por la patente de su
sintonizador y torpedo dirigido y la So-
ciedad de Teléfonos francesa le habría
efectuado una oferta por su selector te-
lefónico (16).
A finales de Abril de 1910, ante
el director general de Comunicaciones,
Bernardo Sagasta, el exdirector, Fran-
cos Rodríguez y gran número de fun-
cionarios del Cuerpo de Telégrafos y
la prensa, Balsera efectúa en el lago de
la Casa de Campo una nueva demostra-
ción del funcionamiento de su sistema
sintonizado para dirigir torpedos y una
vez más es felicitado por el éxito de la
misma.
En julio de 1910, dos oficiales
franceses pretenden atribuirse el descu-
brimiento de la sintonía (17).
En el mes de agosto, Balsera obtie-
ne la patente de invención número 48.763
Matías Balsera nuevamente en el lago de la
Casa de Campo en abril de 1910 con su trans-
misor sintonizado director de torpedos
Barco a modo de torpedo sobre el que va
montado el receptor
por: “Un sistema de telegrafía duplex-du-
plex impresor tipográfico, basado en divi-
sión del tiempo con regulación o taquíme-
tro”. Este aparato sirve para transmitir dos
despachos simultáneamente o para dirigir
uno en un sentido y recibir otro en sentido
contrario (18).
Un inventor alemán llamado Wir-
th, de Núremberg, ensaya en octubre de
1911 con éxito un sistema de telemando
 Historia

parecido al Telekino de Torres Queve- tuvieron lugar las primeras pruebas con do de prueba, consistió en un mensaje
do. La prensa española exclama: "¿Y un nuevo invento de Balsera. Se trata de de saludo dirigido a Marconi, a quien
nuestro Torres Quevedo?, ¿No vale ni aplicar el aparato Hughes a la telegrafía fueron enviadas las cintas impresas por
significa nada? [...] ¿Y qué dirá de esto sin hilos de tal forma que los marco- los aparatos emisor y receptor utiliza-
nuestro compatriota el insigne telegra- nigramas o radiogramas que se venían dos. Dada la corta distancia de la comu-
fista D. Matías Balsera?”. El alemán transmitiendo por medio de aparato au- nicación efectuada en el ensayo de ese
obtenía respaldo y reconocimiento de ditivo, es decir, telefónicamente, sin que día, se acordó repetirlo entre Madrid y
su gobierno mientras los españoles no lo quedase registro gráfico de los mismos, Cádiz en una fecha próxima. Pocos días
conseguían del suyo (19). puedan ser ahora impresos, tanto en los antes, en un banquete ofrecido a Marco-
Finalizando el año, el 4 de diciem- despachos emitidos como en los recibi- ni en Londres al que asistieran expertos
bre de 1911, Balsera lleva a cabo otra dos. Las pruebas se realizaron ante el en el campo de la electricidad, se había
demostración de su invento director de director de la Compañía Nacional de Te- suscitado el tema de aplicar los aparatos
torpedos sintonizado. El Heraldo Mili- legrafía sin Hilos, conde de Albyz, y del Hughes o Baudot a la telegrafía sin hi-
tar, tras reseñar las pruebas y el éxito de ingeniero de la misma, el señor Ortega, los, afirmando el inventor italiano que
las mismas, se lamenta en su edición de y asistieron también jefes y oficiales de ese era un problema de alta mecánica no
6 de diciembre del poco apoyo oficial al Telégrafos y representantes de la casa resuelto hasta el momento. Matías Bal-
inventor con la siguiente reflexión: Marconi, quienes quedaron gratamente sera acababa de dar con la solución (22).
"[...] queremos hoy limitarnos a
otro aspecto más interesante. Refiérese
éste a la forma en que el inventor rea-
liza sus trabajos, a la casi carencia de
medios de que dispone y el verdadero
calvario que nuestro ilustre compatrio-
ta recorre actualmente, cual si esta pe-
nuria y estos sinsabores fueren el triste
patrimonio destinado a todos los inven-
tores, y adviértase que, aparte de otros
inventos asombrosos, el señor Balsera
ha llegado a descubrir la sintonización
de las ondas hertzianas, sin cuyo re-
quisito el mismo maravilloso invento de
Marconi carece de eficacia, puesto que
las comunicaciones pueden ser sorpren-
didas por cualquier estación ajena a las
que comunican, y, por lo tanto, carecen
del secreto indispensable [...]" (20).

Matías Balsera ante su aparato rápido telegráfico en diciembre de 1912

Matías Balsera. Fotografía publicada en La

Ilustración artística, 16/12/1912, pág. 822

Balsera desarrolla también en su

taller de la calle de la Verónica de Ma-
drid un "[...] Auditor de ópera, merced
al cual puede oírse por ejemplo, la ópera
cantada en el Teatro Real de Madrid por
un abonado de Barcelona con tanta in-
tensidad como si estuviese este sentado
an las butacas y sin que tenga que apli-
carse al oído ningún género de aparato
[...]" (21).
El 25 de febrero de 1912, en uno de
los salones de la Central de Telégrafos
Aparato telegráfico de transmisión rápida Balsera, diciembre de 1912. Pruebas entre
Madrid y Barcelona
impresionados. Situando en un extremo Ese día fue doblemente grato para
del salón un aparato Hughes conectado Matías Balsera, puesto que a la satisfac-
a una estación de telegrafía sin hilos y ción causada por el éxito de su demos-
en el otro extremo otro de forma análo- tración se unió la de la pedida de mano
ga, se emitió un despacho que, sirvien- de quien iba a ser su esposa poco tiempo

Radioaficionados | Abril 2016 | 67

 Historia
después, Enriqueta Ruiz Ramos (23).
La Gaceta de Galicia, diario de San-
tiago de Compostela, incluye en su edición
del 5 de mayo de 1912 un artículo de divul-
gación científica titulado “La Luz eléctri-
ca” que firma Matías Balsera y que versa
sobre el funcionamiento de las lámparas,
su consumo y el desgaste del filamento de
estas (24).
El 21 de mayo de 1912, Marconi vi-
sitó la Central Telegráfica de Aranjuez,
celebrándose, en su honor, un banquete
en el hotel Ritz al que asistió Balsera,
quien fue presentado al inventor italiano
dedicando este frases de sincero y cari-
ñoso elogió al español (25). El día antes,
en la Iglesia Parroquial de Santa Bárbara,
Matías Balsera contraía matrimonio con
Enriqueta Ruiz Ramos, siendo los padri-
nos de boda el oficial de la Guardia Civil
Vicente Morales y la madre de la novia,
Enriqueta Ramos (26).
Matías Balsera presenta en sep-
tiembre de 1912 al director general de
Comunicaciones un nuevo sistema de
telegrafía tipográfica que supera en ren-
dimiento a los aparatos existentes hasta
entonces. El Hughes alcanza las 600 le-
tras por minuto, mientras que el Baudot
lo hace a 180 y el sistema inventado por
Balsera lo hace a 1.820, siendo suscep-
tible además de emplear la transmisión
duplex (27). El día 12 de diciembre se
efectúan las pruebas oficiales entre
las estaciones telegráficas de Madrid y
Barcelona con buenos resultados. A las
mismas asistieron el director general de
Comunicaciones y varios jefes de Te-
légrafos, participando, como operador,
Luis Calle, uno de los españoles pre-
EN LA VERSIÓN DIGITAL DE LA
REVISTA RADIOAFICIONADOS
68 | Abril 2016 | Radioaficionados
miados en el Concurso Internacional de
Telegrafía Práctica celebrado en Turín
en 1911 (28).
Fue también en 1912 cuando Bal-
sera idea la sustitución del aire compri-
mido por la pólvora en combustión lenta
como fuerza de propulsión de los tor-
pedos, siendo adoptado por la Armada
en Estados Unidos, donde los torpedos
y los tubos lanzadores de estos fueron
marcados con el nombre “Balsera” (29).
Pensionado por La Dirección Ge-
neral de Correos y Telégrafos, sale de
viaje para Amberes el 12 de septiembre
de 1913 con objeto de perfeccionar sus
inventos y efectuar estudios sobre tele-
grafía y radiotelegrafía en Bélgica (30).
Pocos meses después, el Minis-
terio de Marina declaró que el control
de los torpedos a distancia por medio
de la radio no interesaba a la Armada
española; sin embargo, la alemana ad-
quirió su sistema, y desde Ostende, Bal-
sera controló un barco misterioso que
obligó a encerrar en el puerto militar
de Dover a la escuadra inglesa, facili-
tando así que los submarinos alemanes
atravesaran el canal de la Mancha (31).
(Continuará). 
Notas
(1) El Día, 22/5/1907, pág. 2.
(2) El Imparcial, 31/01/1908, pág. 1.
(3) G aceta de Madrid n° 143,
22/5/1908, pág. 898.
(4) Industria e invenciones, 18/77/1908,
pág. 27.
(5) Madrid científico, 31/12/1909, pág. 585.
(6) El Noticiero, 17/7/1908, pág. 1.
(7) Revista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
¡SÍGUELO!
(8) El Guadalete, 2/12/1908.
(9) El Día, 7/12/1908, pág. 2.
(10) L a Energía Eléctrica, 25/12/1908,
pág. 394.
(11) La Época, 09/7/1910, pág. 1.
(12) Vida marítima, 20/6/1909, pág. 269.
(13) L a Correspondencia de España,
21/1/1910, pág. 5.
(14) Madrid científico, 11/1/1910, pág.
162.
(15) El Siglo Futuro, 19/1/1910, pág. 2.
(16) L a Correspondencia de España,
21/11/1910, pág. 5.
(17) La Época, 9/7/1910, pág. 1.
(18) Industria e invenciones,
29/10/1910, pág. 159.
(19) L a ciudad lineal, 20/10/1911, pág.
2861.
(20) El Heraldo Militar, 6/12/1911, pág.
3.
(21) ABC, 5/12/1911, pág. 7.
(22) La Época, 26/2/1912, pág. 2.
(23) L a Correspondencia de España,
26/2/1912, pág. 5.
(24) L a Gaceta de Galicia, 5/5/1912,
pág. 1.
(25) El Heraldo de Madrid, 21/5/1912,
pág. 1.
(26) L a Correspondencia de España,
21/5/1912, pág. 7.
(27) L a Vanguardia, 06/9/1912, págs.
7 y 8.
(28) Véase por ejemplo, Mundo Gráfi-
co, 25/12/1912, pág. 21, y La Ilus-
tración artística, 16/12/1912, pág.
822, entre otras publicaciones que
recogieron la información.
(29) R evista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
(30) El País, 21/9/1913, pág. 3.
(31) Revista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
©Freepick

Hace 90 años... abril de 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
A finales de 1925, el califor-
niano Clair Foster, u6HM,
retirado y expresidente de la compañía de
ascensores OTIS, tuvo el pensamiento de
crear el primer diploma para los operado-
res de estaciones de aficionados amantes
de contactar con lejanos países. La idea del
Worked-All-Continents fue aceptada en la
reunión de la Asociación de Radioaficio-
nados del Condado de Santa Clara, Cali-
fornia, en los comienzos de 1926, y, como
consecuencia, se decidió presentarla al
secretario de la ARRL y de la IARU. Tras
considerarla de interés, finalmente se co-
municó la creación del diploma WAC en la
revista QST de abril. De inmediato, el día
13 del mismo mes, fue extendido el cer-
tificado número 1 a u6OI (posteriormente
K6UJ), avalándose con ello que su desti-
natario había contactado la totalidad de los
continentes. Clair Foster, u6HM, fue el se-
gundo en recibirlo, y hasta agosto de aquel
año la International Amateur Radio Union
extendió un total de catorce diplomas a los
componentes del cada vez más numeroso y
entonces selecto club.
Difundido por QST el nuevo y hono-
rífico diploma, los aficionados del mundo
WAC otorgado el 3 de enero de 1929 a Miguel Moya, EAR-1
entero trataron de alcanzar el WAC como
cumbre del DX y recompensa a todos sus
desvelos. Tras dos clásicos diseños a lo largo
de su historia, éste volvió a cambiar una vez
más a mediados de 1990.
Continuando con la evolución de los
hechos en nuestro país, cabe comentar que
en Barcelona, el miércoles 7 de abril de
1926, fue convocada una nueva reunión por
el Radio Club de Cataluña con motivo de la
conferencia que en él pronunciaría a las diez
y media el doctor Baltá, más tarde EAR-54,
sobre la “Determinación experimental de las
constantes de las antenas”. Los socios, apro-
vechando su presencia en el RCC, podrían
inscribirse para asistir el domingo siguiente,
11 de abril, a la visita que se realizaría a la
nueva emisora de Radio Barcelona, formán-
dose para ello el grupo en la misma estación
de subida del funicular.
Si la situación en Holanda estuvo como
lo refirió Journal des 8, aquí en España una
nueva disposición estableció que el Estado se
incautaría de todos aquellos receptores que
no tuvieran licencia. Fue el miércoles 14 de
abril cuando la Gaceta publicó una Real Or-
den dando las “Instrucciones para la inspec-
ción de estaciones radioreceptoras clandesti-
nas y de las que producen perturbaciones”,
quedando claramente expuesto en ella como
sería el procedimiento para la incautación:
Cuando por conocimiento propio, a
consecuencia de las inspecciones que se
realicen o por denuncia firmada presenta-
da por cualquier persona, se tenga la cer-
tidumbre de la existencia de una estación
radioeléctrica receptora instalada sin la
debida autorización, procederá el jefe de
Telégrafos de la población o demarcación a
dirigir un oficio al poseedor de la estación
clandestina para que en un plazo máximo de
cinco días se ponga dentro de las condicio-
nes reglamentarias. […]
En cuanto a la determinación de esta-
ciones receptoras que produzcan las pertur-
Historia
baciones prohibidas en el artículo 38 del re-
glamento vigente, al tenerse conocimiento de
que una estación receptora cualquiera pro-
duce oscilaciones propias que perturban la
recepción de otras próximas, el funcionario
inspector correspondiente llevará la estación
receptora de cuadro a las inmediaciones de
la estación que se trata de comprobar (dis-
tancia máxima, 50 metros), mientras otro
funcionario comprobará o no la efectividad
de las interferencias. […]
Para la entrada en los domicilios, si
hubiese resistencia por parte del propietario
de la estación, se recurrirá al auxilio de la
autoridad gubernativa, para que ésta facilite
los medios necesarios.
Los propietarios de la finca donde esté
instalada una antena para usos radioeléctri-
cos no impedirán a los servidores del Esta-
do el acceso a las azoteas y tejados o puntos
donde esté instalada una antena de la que se
haya decretado la incautación[…].
Tras haber quedado constituida el an-
terior 13 de marzo la Asociación EAR (Es-
pañoles Aficionados a la Radiotécnica), a
partir del 15 de abril fue cuando realmente
comenzó a difundirse la propaganda entu-
siasta y tenaz de todos los aspectos suges-
tivos del radioamateurismo, su importan-
cia científica, sus posibilidades sociales,
la solidaridad internacional, etc., ya que
aquel jueves, y con gran satisfacción para
Miguel Moya, vio la luz el primer número
quincenal del Boletín EAR que nació como
órgano de la asociación EAR.
A fin de dar conocimiento de tal no-
vedad a los posibles interesados en el tema,
el operador de la estación EAR-1 decidió in-
sertar el siguiente anuncio en las páginas de
Radio Sport:
E.A.R.
Órgano de la sección española de la
I.A.R.U.
Revista especializada en cuestiones de
transmisión.
Contiene interesantes artículos técni-
cos, descripción de emisoras de aficionado,
noticias, indicativos recibidos, etc.
Se publica los días 1 y 15 de cada mes.
Precio: 25 céntimos
Pedidos a Mejía Lequerica, núm. 4,
Madrid
La publicación de tales líneas captó la
atención de algunos aficionados que se deci-
dieron a realizar su pedido, y por ello, una de
las principales consecuencias que conllevó
la edición de nuestro más importante e histó-
rico boletín nos la narró así desde Marquina
el propio Juan de Arrillaga, tiempo después
EAR-42 y conocido cariñosamente a lo largo
de su vida como "Txomin":
Suscrito al mismo, pude enterarme más
Radioaficionados | Abril 2016 | 69
 Historia

Primera página del boletín EAR creado por el

periodista Miguel Moya Gastón de Iriarte, EAR-1.
(Colección Javier de la Fuente, EA1AB/EAR-18)

70 | Abril 2016 | Radioaficionados


a fondo de la magnífica labor que se desarro-
llaba entre los EAR's, de cuya actuación no
tenía yo más que una ligera referencia. Fue
pues todo un estímulo fulminante para ingre-
sar en la Asociación E.A.R. y solicitar un in-
dicativo oficial de emisión […]
Según el "Recuerdo" que nueve años
después dedicó Miguel Moya en la nueva
revista FAR al viejo boletín que él mismo
creó, […]
Todo cuanto se ha escrito en <<EAR>>
ha sido exclusivamente por los amateurs y
para los amateurs. En él han colaborado no
solamente las primeras figuras del radioa-
mateurismo internacional, sino las primeras
personalidades de la ciencia radioeléctrica.
El curioso lector podrá, hojeando los
números de <<EAR>>, seguir paso a paso
todas las fases del radioamateurismo español,
su iniciación y su desarrollo y verá en sus pá-
ginas las demostraciones de afecto, los pláce-
mes que han tributado al Boletín <<EAR>> y
por mediación suya a la radioafición españo-
la, los amateurs y organizaciones radioama-
teurísticas de todos los países del mundo[…].
Hoy día, en la era de las comunicacio-
nes digitales y en pleno siglo xxi, el "curioso
lector" también podrá continuar encontran-
do todo esto no solo en cada microfilm que
reproduce las hojas de los ochenta y cinco
números de EAR que Miguel Moya donó a
la Hemeroteca Municipal de Madrid, sino
también en la misma web de la URE. Mu-
chos de aquellos boletines, tras deteriorarse
y destruirse en gran parte por la humedad
del antiguo emplazamiento donde fueron
inicialmente almacenados, consiguieron re-
cuperarse gracias a los números que Javier de
la Fuente, EA1AB/EAR-18, dispuso desinte-
resadamente para tal fin. Por tal motivo la to-
talidad de la colección puede ser actualmente
consultada en las salas de lectura ubicadas en
la calle Conde Duque, 9 y 11 de Madrid, y
mucho más fácilmente a través de internet.
Mediante el detenido estudio cronoló-
gico de cada uno de los ejemplares, los inte-
resados en esta histórica faceta de la radio po-
drán conocer detalladamente la evolución de
los primeros años de nuestra actividad. Una
evolución que hasta 1936 se solapa en unos
casos y continúa en otros con los boletines y
revistas de Red Española, Radio Sport, URE
y FAR, cuya recopilación, edición y difusión
en soporte digital es uno de los principales
proyectos del Archivo Histórico EA4DO a
fin de evitar su irreparable pérdida.
Si hasta el 15 de abril de 1926 la histo-
ria de los aficionados a la emisión estuvo es-
parcida por multitud de publicaciones, a par-
tir de aquella fecha podemos seguirla paso
a paso mediante la lectura de los órganos
oficiales de las asociaciones anteriormente
citadas. Por tal motivo, el presente estudio
se centrará a partir de ahora en los hechos
y anécdotas más significativos de la vida de
sus asociaciones, así como aquellos otros de
especial interés que no fueron contemplados
en sus propias revistas.
Pero ¿cómo quiso el periodista Miguel
Moya y los restantes directivos de EAR que
fuese su Boletín? Desde el comienzo, todos
Anotación existente en los boletines EAR que se conservan en la Hemeroteca Munici-
pal de Madrid
Microfilms de los boletines EAR donados
por Moya a la Hemeroteca Municipal de
Madrid
los ejemplares que se editaron tuvieron idén-
tica cabecera en la que solo cambió el color
de las letras EAR. Hasta diciembre de 1928
fueron de un tamaño aproximado de 33,5 X
23 cm, y a partir de enero de 1929 este se
asemejó al actual “DIN-A4”. El primer nú-
mero, que se agotó rápidamente por su corta
tirada y gran difusión que le dio el fundador
de la asociación, consta solo de cuatro pági-
nas y, en la columna central de la que hizo
de cubierta, Moya insertó la fotografía que el
presidente de la IARU envió al presidente de
su Sección Española con la siguiente dedica-
toria: “To my Radio brothers in Spain, with
best 73's” (“A mis hermanos de radio en Es-
paña, con los mejores saludos) Hiram Percy
Maxim, U1AW. Hartford, March 19, 1926.
Bajo la foto, el operador de la estación EAR-
1 publicó el texto íntegro de la carta que le
acompañó y, a continuación, desde otra co-
lumna, el fundador de EAR envió su propia
salutación a los nuevos lectores haciéndoles
entre otros el siguiente comentario:
Cada día es mayor el número de los
que se interesan por cuanto se relaciona con
el amateurismo. De toda España llegan a
nosotros cartas solicitando datos, e informes
relativos al significado de abreviaturas, notas
de escucha, comunicaciones bilaterales, etc.
EAR será la expresión más exacta y completa
de cuanto afecta a las distintas actividades
del radioamaterismo español […].
En consecuencia, EAR incorporó desde
el primer número en sus columnas la sección
“QRK-QSL-QSO” para informar acerca de
las estaciones que los aficionados a la extra-
corta habían escuchado (QRK), de las que re-
cibieron su tarjeta (QSL), y también a las que
habían contactado (QSO). A este respecto, y
una vez que comenzó su difusión el órgano
de la nueva asociación española, Journal des
Historia
8 rogó insistentemente a sus lectores en di-
versos países que enviasen los resultados de
escucha al boletín de la propia asociación, y,
en el caso de España, a la asociación EAR
domiciliada en la madrileña calle Mejía Le-
querica.
Buscando nuestros primeros directivos
fomentar las comunicaciones entre los pro-
pios radiopitas españoles, el presidente inser-
tó el siguiente anuncio en el número inicial
de la revista EAR tratando con él de preparar
sus encuentros:
ASOCIACIÓN EAR
Tráfico nacional
Miércoles y viernes
Con objeto de facilitar los QSO entre los
EAR's se establece provisionalmente el si-
guiente plan de tráfico:
De 22,00 a 23,00 (hora española)
L.: de 70 a 75 y de 95 a 115 mts.
Jueves y sábados
De 14,30 a 15,30 (hora española)
L.: de 30 a 35 y de 43 a 47 mts.
Se dará como llamada una serie de seis cq y
a continuación EAR de... EAR...
Al finalizar el Q.S.O. se dará el ar, va y un
EAR.
El secretario,
José M. Illera, EAR-15
En aquel primer número del órgano ofi-
cial de la nueva asociación también se recogió
una relación de las entonces llamadas letras o
indicativos de nacionalidad, o intermedios de
llamada, que, al fin y al cabo, fue un listado
de los prefijos utilizados por las estaciones
radioeléctricas en los diferentes países del
mundo. En esta “lista de países”, en la que no
estuvieron todos los que eran pero que ya en-
tonces estuvo formada por cuarenta y nueve
naciones, aparecieron algunos países de dife-
rente continente con el mismo prefijo: México
e Irak, con “M”; India y Uruguay, con “Y”; y
Rusia y Argentina, con “R”. Ante esta anoma-
lía, Miguel Moya comentó:
[…] la confusión a que esto da lugar po-
dría evitarse respetando el acuerdo del Con-
greso Internacional de Amateurs, que asignó
a América Central y a América del Sur la letra
A seguida de la inicial de la nación correspon-
diente: AA, Argentina. AB, Brasil. AU, Uru-
guay, etc.
Debido a la amplia difusión que hizo el
presidente de EAR del nuevo boletín español
enviándolo a las asociaciones de otros países,
así como a destacados aficionados extranjeros
y a las diversas publicaciones especializadas
de dentro y fuera de nuestras fronteras, pronto
se difundió por numerosas revistas de todo
el mundo la noticia de su edición al mismo
tiempo que comenzaron a llegar cuantiosas
felicitaciones al número 4 de la calle Mejía
Lequerica.
Radioaficionados | Abril 2016 | 71
 Historia
Algunos de los comentarios al respecto
que insertó la madrileña revista Radio Sport,
fueron los siguientes:
EAR está dedicado al tráfico radiote-
legráfico o radiotelefónico cursado entre los
aficionados.
Contiene interesantes artículos téc-
nicos, descripción de estaciones emisoras y
receptoras de aficionados, indicativos oídos,
noticias y cuanto en general pueda interesar
al aficionado experimentador en las ondas
cortas. […]
Al igual que Radio Sport, también la
revista Radio Ciencia Popular anunció bajo
la cabecera “EAR” que:
Con este título se ha comenzado a pu-
blicar una revista quincenal, dedicada exclu-
sivamente a los aficionados transmisores y
receptores de ondas cortas, en la que sucesi-
vamente irán apareciendo los trabajos de los
“hams” españoles.
Su director, nuestro querido amigo D.
Miguel Moya (EAR 1), bien conocido por sus
transmisiones a largas distancias, ha tenido
una feliz idea con la publicación de esta nue-
va revista, que servirá como lazo de unión
entre los aficionados españoles. […]
Un día después de ver la luz el número
Con la finalidad de facilitar el encuentro
de las estaciones españolas en el amplio
espectro de banda autorizado a los afi-
cionados, se insertaron estas líneas en el
primer número de EAR
1 de EAR, la Gaceta de 16 de abril de 1926, y
posteriormente el Diario Oficial 407 de 20 de
abril, insertaron una Real Orden asignando
las longitudes de onda a los diferentes servi-
cios radioeléctricos en España, y en ella fue
destinada la gama comprendida entre los 20
y 120 metros a las estaciones de aficionados,
reservándose la de 0 a 20 para los radiofa-
ros. Independientemente de lo dispuesto por
la legislación, el presidente de EAR recordó
a través del órgano de la asociación que, de
acuerdo con lo aprobado en París el año ante-
rior por el Primer Congreso Internacional de
la IARU, las longitudes de onda fijadas para
1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
72 | Abril 2016 | Radioaficionados
el trabajo de los amateurs europeos eran de
43 a 47, de 70 a 75, y de 95 a 115 metros.
Ante la dedicación que requirió la pre-
paración del nuevo boletín quincenal EAR
a los directivos madrileños, que no hay que
olvidar también formaron parte de la junta
del Radio Club de España, y a la vista de la
situación en la que se encontraba por enton-
ces esta vieja entidad fundada en 1922, una
de las primeras decisiones que tomó Miguel
Moya con su equipo del RCE fue la de des-
prenderse de la carga que supuso el compro-
miso de editar su órgano oficial. No obstan-
te, a fin de que pudiese sobrevivir la revista
Tele-Radio, el Radio Club de España llegó a
un acuerdo con Dick, director de la revista
Radio Ciencia Popular y sucesor de Moya
en las columnas de “TSH” del diario El Sol
en 1924, para que la veterana publicación
continuara saliendo a la calle. Por tanto, a
partir de la fecha pactada en la reunión, vol-
vería a salir la revista con la regularidad que
perdió, pero su cabecera pasaría a fundirse
definitivamente con la propia de la prestigio-
sa publicación periódica madrileña para ser
conjuntamente editadas como Radio Ciencia
Popular y Tele-Radio.
El último número de Radio Ciencia
Popular, como tal, del sábado 17 de abril de
1926 hizo referencia a la repercusión que
tuvo el anuncio insertado por la Agrupación
de Radioaficionados sobre un curso de ense-
ñanza práctica para el montaje de aparatos,
cuya demanda fue tal que hizo necesario que
la directiva redactase un reglamento para el
buen cumplimiento de todos los requisitos.
Independientemente de aquello, la nueva
asociación tuvo como proyecto establecer un
intercambio de “material Radio” entre sus
asociados e impartir enseñanzas prácticas de
construcción de bobinas en sus diversos ti-
pos. Igualmente quiso llegar a realizar prue-
bas de aparatos y componentes constructivos
dentro del domicilio social, así como orga-
nizar charlas sobre circuitos con esquemas
demostrativos, etc.
Mientras, la revista Radio Sport con-
tinuó recibiendo donativos de material para
ser incorporado en la lista de premios desti-
nados a los ganadores de su Campeonato Na-
cional de recepción y transmisión “Morse”.
Entre ellos cabe citar el magnífico receptor
para ondas de 300 a 3.000 metros de 4 lám-
paras (detectora, alta y dos de baja frecuen-
cia), con conmutación para 2, 3 y 4 de ellas, y
condensadores con desmultiplicación, apor-
tado por la conocida Casa Ricardo, junto a El
Rastro madrileño.
Carlos Igartúa, futuro operador de
EAR-57 y EA4AJ, componente de la popu-
lar juguetería y tienda de “material Radio”
Casa Viuda e Hijos de Igartúa, en la calle
Montera 39, cedió un aparato de una lámpara
Microdion para ondas de 300 a 30.000 me-
tros, especial para la práctica de recepciones
telegráficas.
Ángel Uriarte, EAR-12 –más tarde
EA4AD– cuyas fotografías de su estación
transmisora publicaría Radio Sport en el si-
guiente de mayo, donó un miliamperímetro
de corriente continua.
Radio Electra, establecimiento que de-
sarrolló hasta hace pocos años su actividad
en la calle de Hortaleza frente a su tienda
inicial en el número 2, donde en los años
cincuenta saludé numerosas veces junto a mi
padre, EA4DO, a Santiago Serrano, EA4FE,
envió una batería de acumuladores de 80
voltios, para proporcionar a las válvulas la
tensión de placa.
Primer número de la revista Radio Ciencia
Popular una vez que se unió con Tele Radio
Al igual que los citados, también hicie-
ron llegar diverso material dedicado a pre-
mios: el profesor radiotelegrafista Fernando
Girón, Unión Radio, Emisora Radio Ibérica,
Unión de Radioyentes, Asociación Radio
Madrid, Casa Easo, Patentes Castilla, la pro-
pia revista Radio Sport, etc.
Tras el acuerdo a que se llegó entre el
Radio Club de España y Dick, el sábado 24
de abril de 1926 vio la luz el primer número
de Radio Ciencia Popular y Tele-Radio, y en
él, su director, hizo entre otros los siguientes
comentarios:
Con esta fusión, que estamos seguros
han de recibir con júbilo nuestros lectores, se
avalorará la colaboración de nuestra Revista
con las firmas de los valiosos elementos con
que cuenta el Radio Club, en el que se reúne
la flor y nata de la radioafición española, y
que es la Asociación de radio más antigua de
España […]
Así, pues, desde hoy RADIO CIEN-
CIA se transforma, con gran satisfacción,
en RADIO CIENCIA Y TELE-RADIO,
uniendo así en estrecha colaboración dos
títulos que -perdonad la inmodestia por la
parte que nos toca- han sabido acreditarse
ante la afición1.●
CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Marzo 27-Abril 15 Diploma Madre Soberana (4) Abril 16 ES Open HF Championship
Abril 1-Julio 31 Concurso X Aniversario Fundación Abril 16 "The Skirmish" - Digital Prefix
RC Henares (4) Contest
Abril 2 LZ Open 40m Contest Abril 16 RSGB International Sprint SSB
Abril 2-3 Concurso EA RTTY (3) Abril 16-17 CQ MM DX Contest
Abril 2-3 Concurso Costa del Sol VHF-UHF (4) Abril 16-17 Concurso EA-QRP CW (3)
Abril 2-3 Concurso Aries (3) Abril 16-17 YU-DX Contest
Abril 2-3 SP DX Contest Abril 16-17 Diploma Institución Ferial de Mon-
Abril 3 UBA Spring Contest 6 m zón (4)
Abril 3 RSGB RoLo Contest SSB Abril 23-24 SP DX Contest RTTY
Abril 8-19 Diploma Día Mundial del Radioafi- Abril 23-24 Helvetia Contest
cionado (4) Abril 30-Mayo 1 Russian WW Multimode Contest
Abril 9 RSGB International Sprint CW Abril 30-Mayo 1 Concurso Gijón CW (4)
Abril 9-10 Yuri Gagarin International DX Mayo 1 QRP-QRP Party
Contest Mayo 1 Concurso Costa Lugo HF-SSB (4)
Abril 9-10 Japan International DX Contest CW Mayo 1-Junio 15 Diploma Ríos de España (3)
Abril 9-10 OK-OM DX SSB Contest Mayo 3-21 Trofeo Valdemoro en Fiestas 2016
Abril 9-10 DIG QSO Party - CW (4)
Abril 9-10 ARI Italian EME Trophy Mayo 7-8 Concurso Segovia EA1RCS (4)
Abril 10 Hungarian Straight Key Contest Mayo 7-8 ARI International DX Contest
(HSKC) Mayo 7-8 European EME Contest 10 GHz y
Abril 10 Concurso Castillos en el Aire (4) sup.
Abril 14-Mayo 28 I Trofeo y Diploma Homenaje al Mayo 14-15 CQ-M International DX Contest
Radioaficionado (4) Mayo 14-15 Alessandro Volta RTTY Contest
Abril 15-16 Holyland Contest Mayo 14-15 Concurso Día da Marinha Portugue-
Abril 15-30 Trofeo Alcalá de Henares Cuna de sa CW-SSB
Cervantes (3) Mayo 14-15 Diploma Molinos en el Aire 2016 (4)

(3), (4) = Mes de publicación de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso Costa del Sol V-UHF las bandas.

Organiza: URE Málaga, UREM (EA7URM). Mánager
(EA7URM).
Periodo: Primer fin de semana del mes de abril, días 2 y 3 desde
las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del domingo.
Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que
dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las
bandas en que concursen.
Frecuencias: Las recomendadas por la IARU en cada modalidad
(SSB, FM y CW) en 144, 430 y 1200 MHz.
► Se debe respetar el Plan de Banda IARU Reg. 1 para la banda
en la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etc.).
Ámbito: Internacional.
Categorías:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (144 y 432).
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones porta-
bles y deberán operar siempre desde el mismo QTH.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos, no tomándose
en cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
► Las estaciones portable multioperador solo podrán utilizar un
solo distintivo de llamada durante todo el concurso y para todas
QSO: Solo se podrá contactar una vez con la misma estación por
banda y modo. Los contactos vía satélite y repetidores no serán
válidos.
Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal
(RST), numeral empezando por 001 y WW Locator completo.
Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de contacto
en UTC.
► Los errores pequeños pueden llevar a una perdida de puntos.
Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se reali-
ce un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que
este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente
perjuicio en la clasificación.
Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadoras cada
uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el concur-
so, entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dígitos del
WW Locator (JN12, JM08, IN80 etc.). Una misma estación no
podrá cambiar de QTH locator durante el transcurso del concur-
so.
Puntuación del concurso y del diploma: En todas las bandas la
puntuación se calcula en base a un punto por kilómetro, multipli-
cado por la suma de los diferentes locator trabajados. Las estacio-
nes que trabajen en múltiples bandas han de enviar log separado
por cada banda.
Listas: Solo se admitirán listas en formato Cabrillo que para evi-
tar problemas serán subidos directamente a la Web de Concursos
de URE: http://concursos.ure.es/logs/.
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir-

Radioaficionados | Abril 2016 | 73

 Concursos y Diplomas
mará por email, posibles errores con su log serán reportados por
email, en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles
fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Ges-
tión de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO
correctos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
nicados al Comité vhf@ure.es (esta dirección no es para enviar
el log).
No se admitirán listas en papel ni en cualquier formato que no
sea el indicado.
► Las listas deben estar en poder de la organización en un plazo
de 10 días después de la finalización del concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado vá-
lido, cuando una de las estaciones no manda lista, esta segunda
estación debe aparecer al menos en dos listas.
Premios: Serán los siguientes: estación fija 144, estación fija
432, estación fija 1200, monooperador portable 144, monoope-
rador portable 432, monooperador portable 1200, multioperador
portable, 6 horas.
► Se otorgará una medalla a los 2º y 3º clasificados en cada uno
de los apartados y un diploma acreditativo que se remitirá a los
participantes.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos operado-
res que:
• En el caso de inventarse un QSO.
• Cambien de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la Web de Concursos de la Unión de Radioafi-
cionados Españoles http://concursos.ure.es, se dispondrá de 5
días para posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los re-
sultados serán definitivos y por tanto inapelables.
NOTA: Este concurso forma parte del Campeonato Anual de V-
UHF que organiza la URE.
► Todos los QSO validos de los concursos organizados por URE
serán cargados automáticamente en GDURE. La carga de los
QSO se realizara una vez se publiquen los resultados de cada
concurso.
III Concurso Castillos en el Aire DCE 1.0
► El objetivo, como siempre, es dar a conocer parte de nuestro
Patrimonio Histórico y poner en el aire la mayor cantidad de cas-
tillos de España en una misma jornada.
Ámbito: Internacional, pudiendo participar también estaciones
escuchas (SWL).
Llamada: CQ III Concurso Castillos en el Aire.
Fecha: Domingo 10 de abril de 2016.
Horario: Desde las 06:00 horas UTC (08:00 EA) hasta las 10:00
horas UTC (12:00 EA).
Banda y modo: 40 y 20 m en SSB.
► Se premiará a las tres estaciones expedicionarias que más QSO
válidos realicen a lo largo del concurso, habiendo premios para las
siguientes categorías:
A) Mono-operador monobanda
74 | Abril 2016 | Radioaficionados
B) Mono-operador multibanda
C) Multi-operador monobanda
D) Multi-operador multibanda
► En el caso de estación multi-operador multibanda, pueden estar
las dos señales en el aire a la vez pero no en la misma banda. Cada
trasmisor debe estar dentro de los 200 metros de la referencia así
como lo exige las bases del DCE 1.0 para validar dicha actividad.
► Cada operador sólo puede participar en una sola categoría.
Normas del concurso:
• Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda
prohibido auto-anunciarse, los anuncios encubiertos o cual-
quier anuncio sospechoso siendo estos motivos de penaliza-
ción o descalificación.
• No es necesario el envío de tarjetas QSL.
• Para que una operación desde la referencia sea válida se de-
berá estar en el aire transmitiendo un mínimo de una hora y
hacer un mínimo de 100 QSO, y se debe aportar la misma do-
cumentación que para el DCE 1.0, es decir, log, fotos, vídeo,
etc en las que se vean antena, equipos y operadores.
• En estaciones multi-operadoras, deben aparecer en el log
todos los indicativos de los operadores y deberán aparecer
todos los componentes de la expedición, en una o varias foto-
grafías.
• Está permitido los contactos entre activadores, cuando sea
así las estaciones multi-operadores deben pasar a todos sus
operadores.
• Cada operador o grupo de operadores sólo podrá realizar una
actividad a lo largo de este concurso.
• Durante el concurso solamente se puede dar la referencia del
castillo, no se permite dar referencias válidas para otros di-
plomas (para evitar la diferencia de QSO de personas que dan
varias referencias frente a la que solo saca la referencia del
castillo).
• El hecho de participar en este concurso, supone la aceptación
de las normas expuestas.
• El incumplimiento de las bases establecidas supone la san-
ción correspondiente y/o descalificación y anulación de la
actividad.
• La organización se reserva el derecho de poder modificar es-
tas bases en cualquier momento.
Premios:
► Trofeo + kit de activador (compuesto por gorra, camiseta y pin)
al primer clasificado de cada categoría.
► Placa + kit de activador al segundo clasificado de cada cate-
goría.
► Metopa + kit de activador al tercer clasificado de cada cate-
goría.
► Entre todos los activadores, se sorteará una noche de hotel para
la entrega de junio.
► Diploma de participación en formato PDF a todos los expe-
dicionarios y acompañantes de esa expedición que acrediten
haber participado en el concurso.
► A todos los activadores que asistan a la entrega de trofeos de
junio se les entregará un trofeo de participación (indicativo de
la expedición).
► Todas las referencias trabajadas durante el concurso y acepta-
das por la organización serán validadas para el DCE 1.0.
► En el caso de las estaciones multi-operadoras, deberán incluir
en su log, a todos sus operadores.
► La organización, si cree conveniente, podrá otorgar otro pre-
mio a la ejemplaridad, dificultad etc., etc.
Listas (solo para activadores): Para validar este concurso, las lis-
tas sólo se podrán enviar por e-mail en formato cabrillo. No se ad-
mitirá otro formato. Enviar a: listas_castillosenelaire@acracb.org
antes del 17 de abril de 2016.
► El campo “asunto” o título del mensaje, deberá ponerse tu indi-
cativo (ejemplo, EA5RKB).
► El nombre del fichero será igualmente tu indicativo (ejemplo,
EA5RKB.log).
► Cada contacto realizado debe aparecer como mínimo en 5 lis-

tas para que sea válido.
► Contactos duplicados no puntuarán.
► Para validar la actividad para el DCE 1.0 cada activador debe
subir a la web como si de otra actividad se tratase, adjuntando
log, fotos y/o videos e indicar los operadores (estaciones multi-
operadoras) y en el plazo establecido en las bases del DCE 1.0.
► Las estaciones no expedicionarias que quieran conseguir di-
ploma en PDF de este concurso deberán contactar con el 90% de
las actividades en el aire. Enviar rellenado el formulario que se
facilita en la página web con todos tus datos. El DCE 1.0 veri-
ficará todos los comunicados a través del log en línea. Enviar a
castillosenelaire@acracb.org
► La entrega de premios será en Alicante los días 11 y 12 junio.
► Más información en nuestra web: http://acracb.org
VII Concurso Gijón CW 2016
► La Sección Local de URE invita a los radioaficionados de Es-
paña a participar en el VII Concurso Gijón CW.
Fecha y horario: 30 de abril y de mayo de 2016. Desde las 23:00
del sábado hasta las 01:00 del domingo hora EA, en la banda de
80 metros, y desde las 10:00 hasta las 12:00 del domingo hora EA,
en la banda de 40 metros.
Participantes y categoría: Estaciones con licencia oficial de Es-
paña desde el territorio español en categoría monooperador 40 y
80 m en modo CW.
Llamada: CQ test EA.
Intercambio: RST y matrícula de provincia.
Puntuación: Cada estación contactada en cada banda otorga un
punto, las estaciones de Asturias con matrícula "O" otorgan 3
puntos y la estación de la Sección de Gijón, EA1URG, otorga 5
puntos en cada banda.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia en cada
banda. Los distritos no cuentan como multiplicador.
Puntuación final: Suma de puntos de las dos bandas por suma
de multiplicadores de ambas bandas. Se tendrán en cuenta los
multiplicadores conseguidos entre ambas bandas, de forma que,
si se trabaja una misma provincia en 40 y en 80 metros, serían dos
multiplicadores.
► En caso de empate se clasificará primero quien más contac-
tos tenga con la estación especial EA1URG o quien primero haya
realizado el contacto con esa estación, por ese orden, El campeón
de una edición no podrá optar a premio durante los dos años si-
guientes al de su obtención. En caso de participar en este periodo,
otorgaría 2 puntos extra al resto de participantes. En esta edición,
como campeones de concurso, tanto EB1TR como EA1YG otor-
garían 5 puntos al resto de participantes.
Premios: Manipulador telegráfico (Kent o similar) para el cam-
peón y placa serigrafiada para el subcampeón.
Listas: Se remitirán separadas por banda y hoja resumen mode-
lo URE o similar, debiendo indicar indicativo, fecha, hora UTC,
intercambio enviado y recibido y señalar multiplicadores y du-
plicados. Solo se computarán las listas recibidas que tengan un
mínimo de 10 QSO.
► Es importante asegurarse de que las listas enviadas se puedan
imprimir fácilmente en formato legible por el mánager del con-
curso a fin de no generar un trabajo extra a la organización.
► En la hoja resumen se deberá indicar la puntuación reclamada
por bandas y la final, así como indicativo y dirección completa del
participante. También se agradece E-mail o teléfono por si surge
alguna incidencia. Las listas deben tener entrada antes del día 25
de mayo de 2016, remitiéndose a EA1URG Unión de Radioaficio-
nados de Gijón, Apartado 318, 33200 Gijón, Asturias, o correo
electrónico ea1urg@ure.es
XXXIII Concurso Costa Lugo HF-SSB
Participantes. Todos los radioaficionados españoles con licencia
oficial.
Fecha. Día 1 de mayo de 2016, desde las 08.00 hasta las 22.00
horas EA.
Modalidad y bandas. SSB HF: 40 y 80 metros (dentro de los
segmentos IARU).
Concursos y Diplomas
Llamada. "CQ XXXIII Concurso Costa Lugo".
Intercambio. Las estaciones participantes pasarán RS y matrícu-
la de su provincia.
Puntuación. Cada QSO valdrá un punto.
Multiplicadores. Un multiplicador por cada provincia española
en cada banda.
Puntuación final. Suma de puntos por suma de multiplicadores.
Premios. Velero de plata al campeón absoluto. Diploma a todos
los participantes.
Listas. Deberán remitirse antes del día 1 de junio de 2016 a: Ra-
dioclub Costa Lugo - Apartado, 69 - 27780 Foz (Lugo), o bien a la
dirección de correo electrónico: ea1rcw@gmx.es
NOTA: El titular de un trofeo no podrá optar al mismo premio
durante los tres años siguientes al de su obtención.
XXIII Concurso Segovia EA1RCS
► La Unión de Radioaficionados de Segovia, URSG, sección
local de URE, organiza la 23ª edición del Concurso Segovia
“EA1RCS” de acuerdo a las siguientes bases.
Periodo: Primer fin de semana de mayo, días 7 y 8 en 2016, desde
las 14h UTC del sábado hasta las 14 h UTC del domingo.
Ámbito: Internacional.
Categorías: Se establecen las siguientes categorías de par-
ticipación.
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
►S  olo se puede operar desde un único punto durante todo el con-
curso.
►L  as estaciones móviles serán consideradas portables monoope-
rador a todos los efectos.
►Ú  nicamente en el caso de estaciones portables multioperador
se podrán utilizar indicativos diferentes por cada banda.
►L  istas que no especifiquen la categoría en la que participan se
considerarán de control.
Frecuencias/Bandas: Las recomendadas por IARU (Plan de
Bandas Región 1) en cada modalidad (FM, SSB y CW) tanto en
144, 432 y 1200 MHz.
Operativa de QSO: Solo se podrá contactar una vez con la mis-
ma estación por banda. Los contactos vía satélite, rebote lunar,
dispersión meteórica (MS) y repetidores, al igual que la utiliza-
ción de modos digitales (JT6M, JT44, FSK441, PSK31, etc.), no
son válidos.
Datos obligatorios de intercambio: Por cada banda, se pasará el
control de señal (RST), seguido del número de orden, comenzan-
do por el 001 y a continuación el WW locator completo de donde
esté ubicada la estación (que permanecerá invariable durante todo
el concurso). Aunque no se mencione, es obligatorio anotar la hora
de contacto en UTC.
Multiplicadores: Serán considerados multiplicadores cada uno
de los distintos QTH locators (cuatro primeros dígitos, por ejem-
plo IN70) conseguidos durante el concurso. No se podrá cambiar
de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Puntuación del concurso: En todas las bandas la puntuación se
calcula en base a un punto por kilómetro, y el total multiplicado
por la suma de los diferentes locators trabajados.
Listas: Solo se admitirán listas en el formato obligatorio formato
obligatorio EDI (REG1TEST) y se requieren de forma individual
por cada banda.
► Su envío ha de ser necesariamente a través de la Web de subida
de logs habilitada por URE en: http://concursos.ure.es/logs/
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato que
no sea el indicado y las mismas deben estar subidas en un plazo no
superior a 10 días después de la finalización del concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado vá-
lido debe figurar al menos en dos listas. Solo se tomarán en cuenta
los datos que figuran en los ficheros recibidos de los participantes
en el plazo establecido.
Premios: Los premios que se otorgan serán lo siguientes:
• Trofeo en cada banda y categoría al campeón absoluto para
Radioaficionados | Abril 2016 | 75
 Concursos y Diplomas
participantes nacionales.
• Trofeo único al campeón internacional. Calculado sobre to-
das las bandas de participación.
IMPORTANTE: Solo se enviarán los trofeos a quien así lo soli-
cite a la organización. Y este envío se realizará a portes debidos
por el medio que se prefiera.
► Los interesados deberán dirigir su solicitud a la organización
en un plazo no superior a los tres meses desde la publicación de la
clasificación definitiva.
Menciones especiales:
• “Máxima puntuación regional” para estaciones residentes en
Castilla-León y que realicen su participación (fija/portable)
desde esta comunidad autónoma. El cálculo se realizará en
base al resultado obtenido en todas las bandas utilizadas y
con independencia de la categoría.
• “Diploma de participación” a todos los concursantes (que
hayan enviado la correspondiente lista). Serán de tipo elec-
trónico formato “pdf” y se podrán descargar desde la propia
página web de concursos de la URE.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos ope-
radores que:
• No cumplan con la normativa a la que le obligue su autori-
zación.
• Cambio de QTH locator durante el transcurso del concurso.
• Conducta antideportiva e irrespetuosa con el resto de partici-
pantes.
• La utilización de auto-anuncios en cluster.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la web de concursos de URE (http://concursos.
ure.es), se dispondrá de 5 días para posibles reclamaciones, trans-
curridos los cuales los resultados serán definitivos y por los tanto
inapelables.
Observaciones: Se recuerda a los participantes que el único me-
dio de contacto válido con la organización para consultas y re-
clamaciones es a través de la dirección de correo electrónico que
figura en estas bases.
► Este concurso está adscrito al Campeonato Anual de V-UHF y
los resultados se incorporarán en la clasificación correspondiente.
► Los logs serán cargados automáticamente en GDURE una vez
publicados los resultados.
► La participación en este concurso supone la total aceptación
de las presentes bases. Cualquier circunstancia no reflejada en las
mismas será competencia de la comisión organizadora del con-
curso, cuya decisión será inapelable.
Diploma “Mãe Soberana”
► La ciudad de Loulé (Portugal) celebra el día 27 de marzo la fiesta
de la Madre Soberana, patrona de la tierra, cuya imagen es llevada en
procesión, desde hace más de 500 años, los domingos de Pascua desde
a su ermita hasta la ciudad para una quincena de adoración.
► El Radio Amador Clube de Loulé (RCL), a fin de promover la
radioafición y divulgación de esta fiesta, promueve el diploma “Mâe
Soberana” (Madre Soberana) con arreglo a las siguientes bases:
Fecha: Desde las 09:00 UTC de 27 de marzo hasta las 23:00 UTC del
día 15 de abril de 2016.
Ámbito: Todas las estaciones del CT y EA en posesión de una licencia
de radioaficionado y SWL.
Bandas: HF 40 y 80 m las recomendadas por la IARU.
Llamada: "CQ, CQ, Diploma Mãe Soberana"
Diploma: Cada estación otorgará una letra hasta completar la frase:
D-I-P-L-O-M-A M-A-E S-O-B-E-R-A-N-A S-E-N-H-O-R-A D-A P-
I-A-D-A-D-E 2016. Un total de 35 LETRAS mas el año 2016 que lo
otorga CS0RCL.
► Podrá solicitar dos letras por dia, una en 7 MHz y otra en 3 ,5 Mhz.
Modo:SSB.
► Para la obtención el diploma es obrigatório contactar la estación del
radio clube CS0RCL: Saldrá de 9 a 15 de ABRIL otorgará el año 2016.
CS0RCL: Que se podrá contactar tan solo un contacto como COMO-
DIM.
Listas: Las listas deberán enviarse indicando, indicativo, nombre y
apellido, dirección, E-mail estación contactada, fecha, hora y letra con-
76 | Abril 2016 | Radioaficionados
cedida. El diploma se enviará por correo electrónico en PDF.
► El último día para la recepción de las listas es el 30 de abril de 2016
al manager del diploma ct1eec@gmail.com
Envío por carta:
RCL - RADIOAMADOR CLUBE DE LOULÉ
Complexo das piscinas Municipais de Loulé
Apartado, 155
C.P. 8101-909 Loulé ( ALGARVE )
► Toda la información está en la web http:// cs0rcl.no.sapo.pt
Concurso X Aniversario
Fundación Radio Club Henares
► Con motivo del X aniversario de la fundación del Radio Club He-
nares, y en aras a promover su Diploma de Vértices Geodésicos de Es-
paña, el cual también cumple 10 años, se crea, para el periodo del 1 de
abril de 2016 al 31 de julio del año 2016, ambos inclusive, el siguiente
concurso que se regirá por las siguientes bases:
Periodo del concurso: 1 de abril del 2016 al 31 de julio del 2016.
Modos utilizados: Todos los permitidos por la normativa vigente y
siempre, ciñéndose a los planes de banda recomendados por la IARU.
Categorías:
• Activador multioperador (siempre con los mismos operadores, y
con un máximo de dos vértices computables por día, se contabili-
zarán las dos primeras actividades, independientemente del indi-
cativo utilizado).
• Activador monooperador:
+ No socio del RCH.
+ Socio del RCH.
• Seguidor.
Puntuación para activadores: Cada actividad contará un máximo de
10 puntos, que se considerarán multiplicadores, que se distribuirán de
la siguiente forma:
• 4 puntos para las actividades realizadas desde referencias nunca
activadas anteriormente.
• 2 puntos si la referencia fue activada anteriormente.
• 1 punto por modo hasta un máximo de 3 puntos (fonía, CW y
MGM).
• 1 punto para los vértices que estén por debajo de los 1000 metros
de altitud.
• 2 puntos para los vértices que estén entre los 1000 y 1500 metros
de altitud.
• 3 puntos para los vértices que estén a más de 1500 metros de alti-
tud.
► La puntuación final será el número de multiplicadores obtenidos por
el número total de QSO realizados.
Puntuación para seguidores: Cada actividad trabajada desde un vér-
tice sumará de la siguiente forma:
• 1 punto por modo hasta un máximo de 3 puntos (fonía, CW y
MGM).
• 5 puntos por cada provincia nueva trabajada (52 provincias).
• 2 puntos por contactar con actividades realizadas por socios
del Radio Club Henares (no se incluye EA4RCH, EG1ØRCH o
EG1ØVGE).
• Todas las actividades realizadas por EA4RCH, EG1ØRCH o
EG1ØVGE desde referencias DVGE valdrán 25 puntos (no se ten-
drá en cuenta la puntuación por modos). Se sumarán 5 puntos en el
caso de que la provincia sea nueva para el seguidor
NOTA: Los indicativos especiales quedan supeditados a su aproba-
ción por Telecomunicaciones. Si hubiera algún cambio en los indicati-
vos especiales se notificará a través de la web del RCH.
► Seguimiento en tiempo real de las puntuaciones: A fin de poder
llevar un seguimiento por parte de los activadores y participantes, se
habilitará en la web un apartado especial, donde se podrán seguir, en
tiempo real, las distintas clasificaciones según sean validadas las ac-
tividades.
► Los ránkings anuales y generales seguirán funcionando de forma
independiente al concurso.
Premios:
Activador multioperador: Primer clasificado, super trofeo
DVGE; segundo, trofeo Oro DVGE; tercero, placa especial X ani-
versario DVGE; cuarto y quinto, trofeo DVGE.
 Concursos y Diplomas

► Placa especial X aniversario DVGE para el equipo multiopera-

dor que más provincias active. Diploma especial del X Aniversa-
rio en PDF para todos los operadores.
Activador monooperador: Placa especial X aniversario
DVGE para el monooperador (no socio o socio) que más pro-
vincias active.
• No socio del RCH: primer clasificado, super trofeo DVGE;
segundo, trofeo Oro DVGE; tercero, placa especial X aniver-
sario DVGE; cuarto y quinto, trofeo DVGE. Diploma espe-
cial del X Aniversario en PDF para todos los activadores.
• Socio del RCH: primer clasificado, equipo de HF y super
trofeo DVGE; segundo, trofeo Oro DVGE; tercero, placa es-
pecial X aniversario DVGE; cuarto y quinto, trofeo DVGE.
Diploma especial del X Aniversario en PDF para todos los
activadores.
Seguidor: primer clasificado, super trofeo DVGE; segundo, ► Las bandas de aplicación serán las de 2, 6, 10, 12, 15, 17, 20,
trofeo Oro DVGE; tercero, placa especial X aniversario DVGE; 30, 40, 80 o 160 metros.
cuarto al décimo clasificado, trofeo DVGE. Diploma especial del ► Las listas tienen que enviarse por correo electrónico, en formato
X Aniversario en PDF para todos los participantes que consigan Adif o Cabrillo, a la dirección: diplomas@europeanrosclub.com.
un mínimo de 50 puntos. Mandar nombre y apellidos para la confección del diploma
► Solicitud de placa especial del X aniversario: Los activadores ► El diploma se remitirá por e-mail en tamaño DIN A4 en for-
que consigan un mínimo de 40 puntos podrán solicitar la placa mato JPEG.
especial del X aniversario, cuyo precio se anunciará en la web ► QSL solamente vía e-qsl y vía lotw.
del RCH. ► Estas bases no son definitivas y pueden ser modificadas en
► Todos los seguidores que consigan un mínimo de 300 puntos cualquier momento por la organización del diploma siempre que
podrán solicitar la placa especial del X aniversario, cuyo precio se existan motivos para ello. Las decisiones que adopte la organi-
anunciará en la web del RCH http://www.radioclubhenares.org/ zación del diploma para el correcto funcionamiento del mismo
Notas a tener en cuenta: deberán ser acatadas por el participante.
• El equipo multioperador estará formado, siempre, por los
mismos integrantes. Caso de que cambien y se use el mismo I Trofeo y Diploma Homenaje
indicativo, no contabilizará para esa clasificación. al Radioaficionado España 2016
• Se puede participar en ambas categorías, pero siempre te-
niendo presente que cada actividad solo contará para una de
ellas. Si se participa en multioperador, no se contabilizará a
los participantes en la clasificación monooperador.
• Para que la actividad sea computable, ésta deberá haber sido
validada, previamente, por la vocalía del DVGE. Las activi-
dades que se consideren que no son acordes a las bases y se
invaliden, no contarán a ningún efecto.
Publicación de resultados: Se notificarán a los ganadores por
correo electrónico sus premios, a fin de poder entregárselos en la
cena anual que se celebra durante el mes de noviembre, así como,
en el apartado habilitado en la web, se indicará quienes han sido
los vencedores en las distintas categorías.
► Se pide a los participantes que cumplan el código de conducta
del DX-sista (http://dx-code.org/spanish.html) que rige las activi-
dades para este diploma
► Cualquier cuestión no contemplada en estas bases será decidi-
da por la vocalía del DVGE, cuyas decisiones serán inapelables.
► La participación en este concurso implica la aceptación de las
normas citadas anteriormente.
NOTA: Con motivo de este concurso y para conmemorar el X
aniversario del Radio Club Henares, todos aquellos radioaficiona- ► (EA3GFP) El motivo de este homenaje me conlleva a valorar
dos que no sean socios actualmente del Radio Club Henares y que vuestra labor en radio con el objetivo de mantener la radio para el
quieran participar en este concurso y optar al premio del equipo disfrute de todos. Mis felicita-
de HF, podrán hacerse socios durante un año al precio especial ciones por vuestras actividades
de 20 €. poniendo ese granito de are-
na por el bien de la radio. Mis
Diploma Día Mundial del Radioaficionado actividades acompañadas de
► European Ros Club y la Sección Local de URE de Novelda sorteos tienen un objetivo muy
organizan este diploma. especial, estamos entre todos
► El diploma podrá ser solicitado por cualquier radioaficio- potenciando nuestra radio. No
nado y SWL escatimaré esfuerzos en mante-
► Podrá obtener el diploma todo el que acredite un mínimo ner todas mis actividades en los
de 2 contactos con la estación EG5WRD. años venideros. Sois merecedo-
► El diploma se concederá en modo digitales, SSB y CW. res de este reconocimiento a los
► Serán válidos los QSO realizados entre el 8 de abril a las premios.
00:00 horas UTC y el 19 de abril a las 23:59 horas UTC de ► El fabricante del trofeo in-
2016. dica en su etiqueta adjunta:
“Escultura artesanal elaborada
en resina con polvo de mármol

Radioaficionados | Abril 2016 | 77

 Concursos y Diplomas
con recubrimiento en plata ley”. Es una réplica exacta de la Sagrada
Familia de Barcelona a Gaudí.
► El diploma está a disposición de todos los radioaficionados. Para
la obtención del diploma hay que tener veinte números asignados.
Enviar un e-mail a ea3gfp@hotmail.com, incluir nombre apellidos,
indicativo y números asignados, dirección completa para su envío
por correo ordinario. El diploma es libre de gastos en formato A4
(20 x 30 cm) en cartulina papel fotográfico. Los números asignados
no están sujetos al diploma, sí para las estaciones que lo soliciten.
► Estaré operativo los días 14 de abril al 28 de mayo de 2016 desde
Barcelona y Serón en la banda de 40 metros, solo fonía. Solamente
podrán participar estaciones nacionales. Por cada contacto otorgaré
un número de 3 cifras, desde el 000 al 999, que servirá para sor-
tear el I Trofeo Homenaje al Radioaficionado España 2016, que será
para el número de contacto que coincida con las tres últimas cifras
del sorteo de la ONCE del día 5 de junio del 2016. En el caso que por
cualquier circunstancia no se dieran todos los números, el ganador
seria el número más próximo al 999.
► La estación EA3GFP solo podrá ser contactada una sola vez por
banda y día. Será descalificada la estación que repita el contacto en
la misma banda y día. En caso de salir premiada una estación des-
calificada, se llevará el premio quien tenga el número de contacto
anterior al premiado. Tanto el trofeo como su envío son libres de
gastos, siendo norma habitual de EA3GFP.
► Desde Serón felicidades al ganador.
I Diploma Institución Ferial de Monzón
► El “Grupo Radioaficionados Cinca Medio” con la colaboración
de la concejalía de la Institución Ferial del Ayuntamiento de Mon-
zón (Huesca), con el apoyo del alcalde de Monzón D. Álvaro Burrel
y del concejal de la Institución Ferial D. Vicente Guerrero, organi-
za el “I Diploma Institución Ferial de Monzón”, con las siguientes
bases:
► El diploma podrá ser solicitado por cualquier radioaficionado
con licencia o escucha.
► Podrá obtener el diploma todo aquel que acredite haber realizado
contacto con todas las estaciones especiales de las ferias que otor-
garán QSL especial en este año 2016 desde la Institución Ferial de
Monzón (Huesca) por el “Grupo Radioaficionados Cinca Medio”,
las cuales serán 4:
1ª) Arteria Feria del arte contemporáneo, del 16 al 17 de abril.
2ª) Feria de la Economía y la Sostenibilidad, 28 y 29 de mayo.
3ª) Feria del Coleccionismo Popular y General “Replega” los
días 3 y 4 septiembre.
4ª) Feria del Libro Aragonés 6 al 8 de diciembre.
► Las solicitudes se remitirán al correo grcincamedio@hotmail.com
indicando el nombre completo, indicativo, fecha, hora, frecuencia y
modo de los contactos.
► La lista completa de los contactos estará disponible en
la página web del “Grupo Radioaficionados Cinca Medio”:
grcincamedio.wordpress.com
► Serán válidos los contactos realizados a partir del 1 de enero
de 2016 y en cualquiera de las bandas autorizadas y hasta el 31 de
diciembre de 2016.
► Cada diploma será remitido por correo electrónico en formato
PDF y es gratuito.
► El “Grupo Radioaficionados Cinca Medio” se reserva el derecho
de modificar o cambiar las bases del Diploma para la mejora del
mismo.
Trofeo Valdemoro en Fiestas 2016
► El Radio Club Valdemoro organiza el XXV Aniversario Tro-
feo Valdemoro en Fiestas con arreglo a las siguientes bases:
Fecha: Del 3 al 21 de mayo de 2016.
Ámbito: Podrán participar todos los radioaficionados en posesión
de licencia oficial y SWL.
Llamada: Trofeo Valdemoro en Fiestas 2016.
Modalidad: Fonía SSB.
Bandas: HF 40 y 80 metros. Para conseguir el trofeo es condición
indispensable completar la frase: "XXV Aniversario y Trofeo
Valdemoro en Fiestas Cristo de la Salud 2016”- 56 Contactos en
78 | Abril 2016 | Radioaficionados
total.
► Los mismos se completarán mediante comunicados que reali-
cen los concursantes con los colaboradores del Radio Club Valde-
moro. Se otorgará una letra por día y banda (40 y 80).
► La estación EA4RCV otorgará el número romano XXV. Será
obligatorio contactar con la estación del radio club EA4RCV. Di-
cha estación estará en el aire durante los días 16-17-18-19-20-21
de mayo 2016.
Trofeo: Los participantes podrán solicitar el trofeo a Radio Club
Valdemoro, Apartado de Correos 33, 28340 Valdemoro (Madrid),
o por correo electrónico a ea4fmj@gmail.com
Listas: Preferentemente rogamos se envíen en formato Excel con
los datos siguientes: indicativo, nombre y apellidos, dirección
postal (no apartados postales por devolución), piso, código postal,
teléfono y email. Las estaciones de Canarias deberán de enviar
el Nº de D.N.I. Todos estos datos son necesarios pues el trofeo se
entrega por agencia y nos lo piden.
► Para el apoyo y envío del trofeo se mandarán 12 € en la cuen-
ta: IBAN ES61 0049-4572-62-2310002868, haciendo constar el
indicativo y nombre de cada uno de los participantes. Se enviará
justificante del ingreso en la cuenta mencionada y log.
► La fecha límite para la recepción de logs es el 30 de junio de
2016.
Estaciones colaboradoras en Trofeo Valdemoro 2016: EA2BRW,
EA4EKU, EA4FLC, EA5ASU, EA5EVS, EA5AZ, EA5BK, EA-
5FHK, EA8DN, EA5ECS, EA4FMJ y EA4RCV.
Fin de Semana Internacional
de Molinos en el Aire 2016
► El 14 y 15 de mayo de 2016 es el fin de semana en que se abren
al público los molinos de viento holandeses. En el Reino Unido
llevan muchos años compartiendo el evento de este fin de semana
con los radioaficionados y en Holanda empezaron hace 8 años,
demostrando ser una magnífica oportunidad para dar a conocer la
radioafición al público visitante de los molinos.
► En la web http://www.pd6mill.com/ se encuentran las estacio-
nes de molinos que estarán en el aire este fin de semana no solo en
Holanda sino también en los demás países de Europa. Si alguno
desea registrar su molino en el aire para la ocasión, ha de escribir
a nationalemolendag@gmail.com. Tras el fin de semana, los ac-
tivadores de molinos podrán enviar su log para que se ponga en
esa página web.
► Este año, por primera vez, se va a promover un diploma abierto
a todo el mundo por trabajar
a) Seis molinos de viento diferentes, o
b) S eis QSO con molinos de viento en diferentes bandas/
modos.
► Solo serán válidos los molinos que figuren relacionados en la
citada página web.
► El diploma se enviará gratuitamente por email en formato PDF.
► El diploma está abierto también a los escuchas (SWL).
► El diploma hay que solicitarlo a: pb7z@ziggo.nl
 Concursos y Diplomas

Clasificación Trofeo Naranja 2015 PSK-63

1º- EC7WA 4º EA5GIE 7º EA2XR 10º EA2KK 13º EA5IIE
2º EA2BER 5º EA1MI 8º EA5JC 11º EA5ICS 14º EA5NP
3º EA5LA 6º EA5ND 9º EA4AAZ 12º EA5IGY 15º EA8HB.

Ganador del walky primera marca, EC7WA, y ganador del sorteo, EA5ICS.
Para más detalles: http://www.ure.es/concursos

Clasificación Trofeo Naranja 2015 CW

1º EA4KG 8º EA4GMX 15º EA5TV 22º EA5MV 29º EA4IE 36º EA4XT
2º EA3GBA 9º EA5LA 16º EA5FQF 23º EA5OT 30º EA1XT 37º EA3GYL
3º EC7AMY 10º EA4OA 17º EA5ATC 24º EA5ADE 31º EA5FMH 38º EA5IGY
4º EA2GP 11º EA4ASC 18º EA3BA 25º EA1FA 32º EB5ABT 39º EA5LS
5º EA1MI 12º EA1VT 19º EA5ICS 26º EA5VK 33º EA5AIO 40º EA5ND
6º EA1ARW 13º EA1EZZ 20º EA5NY 27º EA4ESP 34º EA5DIF
7º EA5NP 14º EA6ZS 21º EA7AZA 28º EA2SW 35º EA1RN

Ganador del walky primera marca, EA4KG, y ganador del sorteo, EA6ZS.
Para más detalles: http://www.ure.es/concursos

XXI Edición del jamón de Serón 2015/2016 Semana Cultural de Serón 2015. Edición IX
► El ganador de esta edición ha sido EA7GVZ, Manuel, de ► Los ganadores han sido EA4BFP, EA4CFG/M, EA7GTJ
Málaga al número 562 del sorteo de la ONCE 14/02/2016. y EA1AHP. Los ejemplares han sido enviados y libre de
► Te espero en Serón. gastos. Felicidades.

Pedro, EA3GFP

VISITA LA NUEVA WEB

DE CONCURSOS DE URE
HTTP://CONCURSOS.URE.ES

Radioaficionados | Abril 2016 | 79

 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
70 años de la radio
de las Naciones Unidas
La Radio de la ONU ha recorrido un largo
camino desde aquel 13 de febrero de 1946
en unos estudios improvisados y oficinas
en la sede de las Naciones Unidas en Lake
Success, Nueva York, desde donde trans-
mitió su primera señal de llamada: "Aquí,
las Naciones Unidas llamando a los pue-
blos del mundo". Boletines de noticias y
programas de reportajes se transmitían
en cinco lenguas oficiales de la organiza-
ción: chino, inglés, francés, ruso y espa-
ñol, con un total de 9 a 12 horas diarias (el
árabe se añadió en 1974.)
ONU latinoamericana
Old Radio Big
A falta de sus propias instalacio-
nes de radiodifusión, y tratando con una
agenda centrada en las cuestiones impor-
tantes posteriores a la segunda guerra
mundial, sus emisiones trataban sobre
la paz y la seguridad internacionales. La
Radio de la ONU llegó a acuerdos con
los principales organismos de radiodifu-
sión para transmitir sus programas a las
diferentes regiones del mundo. En 1946,
la División de Difusión Internacional del
Departamento de Estado de Estados Uni-
dos transmitía la totalidad de los acuer-
dos del Consejo de Seguridad y el Con-
sejo Económico y Social, a través de la
onda corta para el resto del mundo. Estas
80 | Abril 2016 | Radioaficionados
emisiones también se retransmitían, en
su mayor parte, por el Servicio Europeo
de la British Broadcasting Corporation
(BBC).
De 1950 a 1959, la Radio de las
Naciones Unidas transmitió durante más
de seis horas al día en 33 idiomas con
emisiones dirigidas a unos 100 países y
territorios de forma regular.
Durante el período de 1960 a 1979,
los programas de la Radio de las Nacio-
nes Unidas consistían en:
- Las transmisiones de onda corta de las
actas de las reuniones en la sede de las
Naciones Unidas para el control por or-
ganizaciones nacionales.
- La radiodifusión por onda corta de bo-
letines de noticias en los seis idiomas
oficiales.
-Y la emisión de boletines de noticias,
resúmenes de noticias, reportajes y do-
cumentales en 33 idiomas dirigidos a
162 países y territorios.
Para las transmisiones de onda cor-
ta y los resúmenes de noticias, la Radio
de la ONU utilizaba transmisores alqui-
lados a Francia, Suiza, Italia y Estados
Unidos. En 1963, las instalaciones y los
potentes transmisores permitían llegar
con más fuerza y eficacia a África, Eu-
ropa, América Latina, Oriente Medio y
partes del sudeste de Asia.
En 1984, la Radio de las Naciones
Unidas estaba produciendo un total de
2.000 horas de programación al año en
25 idiomas y llegaba a más de 167 países
y territorios. Sus programas de onda cor-
ta solo representaban aproximadamente
unas 759 horas de emisiones al aire cada
año.
A finales de 1985, se suspendieron
las transmisiones de onda corta debido
al repentino aumento de los costes de
transmisión. Se buscaron métodos al-
ternativos de distribución y se llegó a
diferentes acuerdos con los organismos
de radiodifusión en Asia, África, Amé-
rica Latina y el Caribe. La producción y
distribución de programas de la Radio
de la ONU se hizo más dependiente de
programas grabados en lugar de utilizar
la radiodifusión de onda corta. Cada año,
la Radio de las Naciones Unidas envió
110.000 cintas que se ofrecían a países
que tenían pocos o ningún correspon-
sal en Nueva York y que no tenían una
voz en las Naciones Unidas. La distribu-
■ "De 1950 a 1959,
la Radio de las
Naciones Unidas
transmitió durante
más de seis horas
al día en 33 idiomas
con emisiones
dirigidas a unos 100
países y territorios de
forma regular"
ción total para el año 1997 alcanzó las
205.000 cintas/casetes.
La Radio de la ONU obtuvo un
nuevo reconocimiento en las operacio-
nes de paz. El poder, el alcance y el cos-
te y efectividad de la información de la
radiodifusión desempeñaron un papel
clave en el apoyo a las operaciones de
numerosas misiones de la ONU en todo
el mundo. En todas esas operaciones, la
Radio de la ONU proporciona recursos
de personal y de programas, así como
apoyo técnico. Los informes de campo,
programas de noticias, el mantenimiento
de la paz y las ayudas humanitarias tam-
bién se han convertido en un producto de
primera necesidad en los programas de
radio de las Naciones Unidas.
Actualmente podemos escuchar
algunos programas de la Radio de la
ONU por onda corta, a través de la emi-
sora privada Italian Radio Relay Service
(IRRS), que retransmite desde Bulgaria
por la frecuencia de 7.290 kHz, los fines
de semana.
Cada día se transmite un programa
de noticias a través de su página web, cuya
dirección es: www.unmultimedia.org/radio
En conmemoración a ese 13 de fe-

brero, día de creación de la Radio de la
ONU, en ese día se celebra cada año el
Día Mundial de la Radio. Con el recuer-
do a sus emisiones por onda corta de los
años 80, desde esta sección felicitamos
a la Radio de la ONU por sus 70 años de
historia.
Radio France vende
parte de su legendaria
colección de discos
LA EMISORA INICIARÁ LA VENTA
ESTE MES DE JUNIO
Radio Francia tiene una de las mayores
colecciones de discos en Europa valorada
en 1,5 millones de dólares, que quedará
aligerada este verano cuando la emisora
venda parte de su legendaria colección.
Mientras que comienzan acciones
para su digitalización, la emisora llevará
a cabo su primera subasta de 5.000 regis-
tros este mes de junio en su sede de Mai-
son de la Radio en París. La selección
parece ser muy buena según dijo recien-
temente Marc Maret, director adjunto de
documentación de la emisora.
“Una selección electrónica ha es-
tado presente desde que comenzó en los
años 60, pero no preferimos ningún es-
tilo. Jazz, clásica, rock también tienen
su lugar en esta venta”, dijo. La primera
venta será el 19 de junio.
Informe de la
radio digital en Europa
El Servicio de Inteligencia de los medios
de comunicación de la Unión Europea de
radiodifusión ha publicado su primer in-
forme de radio digital, en el que destaca
que el despliegue de la radio digital te-
rrestre se encuentra en toda Europa.
Esta se espera que sea una publi-
cación anual del MIS. Parte del informe
indica que los países europeos están li-
derando el camino para la transición a la
radio digital, que están abrazando países
que recientemente pusieron en marcha
los servicios de radios digitales, y los
que no tienen un mercado para radio di-
gital.
El estudio ofrece los pasos detalla-
dos que los planes de cada país tienen
en las cuatro categorías. De acuerdo con
el informe, que fue editado durante la
Cumbre Radio EBU digital, celebrada en
Ginebra como parte de la Semana de la
Radio Digital, algunos de los países que
se incluyen en “esperar y ver”, son Aus-
tria, Irlanda, Hungría y Suecia.
El informe indica que Noruega es el
más lejano de largo en términos de tran-
sición digital, con actualmente el 60 por
ciento de penetración de receptores digi-
tales. Este país también tiene una fecha
prevista para la desconexión analógica:
2017.
El informe también pone de relieve
las principales novedades de la radio di-
gital en Europa, sobre cómo se relaciona
con temas como la tecnología, la políti-
ca y la regulación, las comunicaciones
públicas, la electrónica de consumo y la
industria del automóvil.
También publica las próximas ten-
dencias y posibles amenazas, incluyendo
temas como una función disminuida de
las radios públicas, y la falta de inicia-
tiva política. Para leer el informe com-
pleto, se puede visitar esta página web:
www3.ebu.ch/home. Allí aparece el
informe “Media Intelligence Service’s
2016 Digital Radio Market Report”.
En Europa, el país que más utiliza
el DAB y DAB+ es el Reino Unido con
283 emisoras registradas, seguido de
Alemania con 279 emisoras. En Espa-
ña solo emiten 18 emisoras en DAB en
Barcelona y Madrid, que cubren solo el
20 % de la población, y solo existe una
emisora en DAB+, Radio María.
■ El informe indica
que Noruega es el
más lejano de largo
en términos de
transición digital,
con actualmente
el 60 por ciento
de penetración
de receptores
digitales. Este país
también tiene una
fecha prevista para
la desconexión
analógica: 2017
Radio Nacional de
El Salvador cumple 90 años
Radio Nacional, la rectora en El Salva-
dor en materia radial, cumple 90 años
brindando información general, nacional
e internacional a todos los salvadoreños.
De acuerdo con los datos históricos,
la radioemisora inició sus transmisiones
oficialmente el 1 de marzo de 1926, con
lo que se convirtió en la primera radio-
difusora fundada en Centroamérica, la
cuarta en América Latina y la sexta en
todo el planeta.
En un principio era identificada con
Radioescucha
las siglas AQM (iniciales del presidente
de la República de ese entonces, Alfon-
so Quiñónez Molina). Posteriormente, su
identificación cambió a RDN (Radiodi-
fusora Nacional); luego a YSSS, Alma
Cuzcatleca, y después a Radio Nacional
de El Salvador.
Según la historia de la radio, la es-
tación radiofónica, oficinas y estudio de
transmisión estaban en la tercera planta
del actual Teatro Nacional y los encarga-
dos de instalar todo el equipo técnico de
la radio fueron el ingeniero Federico Me-
jía y sus ayudantes, Víctor M. Escobar
y Ramón Sánchez, quienes emocionados
por el momento se permitieron mandar
un saludo al iniciador y fundador de la
radio, el entonces presidente Alfonso
Quiñónez Molina.
Libros y radio
En esta ocasión viajamos hasta Argenti-
na para conocer la historia de la Radio
Nacional de ese país. Hace cuatro años
se editó un voluminoso libro de 483 pá-
ginas titulado: La Radio Nacional. Voces
de la historia 1937-2011, cuyo autor es
Carlos Ulanovsky con la colaboración
de Susana Pelayes y su equipo. El libro
contiene también dos excelentes CD que
contienen el audio con las principales
voces de la historia de la emisora pública
argentina.
La que conocemos como LRA Ra-
dio Nacional tuvo en su historia claros-
curos como los que iluminaron y ensom-
brecieron el país. Nacida en 1937 en Bue-
nos Aires como una curiosa concesión de
una empresa privada, primero fue radio
del Estado y hoy es la radio pública.
En el histórico edificio de Maipú
555 del microcentro porteño, Radio Na-
cional alberga a la AM 870 kHz y a tres
emisoras de FM (Folklórica, Clásica y
Rock) junto a la Radiodifusión Argenti-
na al Exterior (RAE). Además, dentro de
la Radio Nacional se incluyen 40 emiso-
ras por todo el país (incluyendo la Antár-
tida), todas ellas conforman LRA, sigla
que representa a la Radio Argentina.
El libro ofrece ordenadas década
por década las líneas de programación,
las tendencias artísticas y los protago-
nistas de cada momento. Contiene cróni-
ca, ejercicios de memoria, anécdotas cu-
riosas y una enorme cantidad de ilustra-
ciones. Se trata, pues, de una detallada
investigación periodística, con un gran
homenaje a los que en cada etapa hicie-
ron posible su existencia como testigo de
grandes hechos.
El libro incluye los reconocimien-
tos de un centenar de voces, entre ellos
los 26 directores de la historia de Ra-
dio Nacional. Y por último destacamos
los dos CD de audio, con archivos his-
tóricos. En ellos podemos escuchar por
ejemplo a Juan Domingo Perón, Evita,
Juan Pablo II y muchos más personajes.
En resumen, se trata de un libro im-
prescindible para los que deseen conocer
Radioaficionados | Abril 2016 | 81
 Radioescucha
la historia de los casi 80 años de LRA,
Radio Nacional de Argentina.
Noticias DX
IRÁN
Nuevo esquema de emisiones en español
de La Voz de la República Islámica del
Irán:
00.20-02.20 h por 9.550 y 12.025 kHz
02.20-03.20 h por 9.550 kHz
82 | Abril 2016 | Radioaficionados
05.20-06.20 h por 15.430 y 17.530 kHz
07.20-08.20 h por 15.430 y 17.530 kHz
20.20-21.20 h por 9.665 y 11.800 kHz
TURQUÍA
Horario de verano de las emisiones en es-
pañol de La Voz de Turquía, TRT World:
16.30-17.30 h por 11.930 kHz
01.00-02.00 h por 9.770 y 9.870 kHz
RUMANÍA
Nuevo horario de Radio Rumanía Interna-
cional en idioma español:
19.00-20.00 h por 15.450 y 17.800 kHz
21.00-22.00 h por 15.170 y 17.745 kHz
23.00-24.00 h por 9.760, 11.795, 13.730 y
15.400 kHz
02.00-03.00 h por 9.730, 9.790, 11.800 y
11.945 kHz
REINO UNIDO
La BBC comenzará el próximo otoño una
emisión especial de 30 minutos por onda
corta dirigida hacia Corea del Norte, a tra-
vés de la planta transmisora de Singapur.
ÁFRICA DEL SUR
La emisora Channel Africa ha ampliado
sus horarios. Estas son las nuevas transmi-
siones en inglés:
03.00-04.00 h por 5.910 kHz
05.00-07.00 h por 15.310 kHz
10.00-12.00 h por 17.820 kHz
TAIWÁN
Cambios en algunas frecuencias de Radio
Taiwán Internacional, en inglés:
11.00-12.00 h por 7.445 y 11.600 kHz
15.00-16.00 h por 9.465 y 11.685 kHz
AUSTRIA/REINO UNIDO
La BBC está realizando unas emisiones de
prueba en el sistema DRM, radio digital,
con este horario:
12.00-14.00 h por 3.955 kHz desde
Wooferton, Reino Unido, solo los miér-
coles.
12.00-14.00 h por 9.870 kHz desde
Moosbrunn, Austria, solo los miércoles.
USA
Sintonizada Radio Martí con excelente
señal en varias frecuencias:
A partir de las 21.00 h por 9.565
kHz. Y a partir de las 00.00 h UTC por
7.365 y 7.405 kHz. Se trata de emisiones
en español dirigidas hacia Cuba.
La emisora religiosa WMLK, As-
semblies of Yahweh, está realizando
pruebas con un potente transmisor de
250 kW, a través de la frecuencia de
9.275 kHz, con el horario de 17.00-22.00
h UTC.
ALEMANIA
La emisora privada libre Channel 292 ha
aumentado la potencia de transmisión a
los 10 kW desde Alemania. Retransmi-
te sus propios programas y emisiones de
otras emisoras libres como Hobart Ra-
dio, Clan SuperRadio, Radio DARC, etc.
Se puede sintonizar por los 6.070 kHz.
Recordamos que desde finales de
marzo estamos en el horario de Vera-
no, UTC+2 en Península y Baleares, y
UTC+1 en Canarias.
Buena radio y buenas captaciones
para todos. Más noticias y frecuencias en
la web de la Asociación DX Barcelona
(ADXB): http://www.mundodx.net
Cordiales 73s.

TÉCNICA
Instalación de control remoto
de la estación “ultra low cost”
Jordi Quintero
EA3GCV
H acía tiempo que me rondaba la
idea de realizar el control remo-
to de mi estación. Y cosas de la vida, un
accidente laboral me dejó apartado de mi
QTH muchos meses y esa situación acele-
ró la realización de este proyecto. De esta
forma podría hacer radio desde el QTH
donde tenía que residir unos meses hasta
mi total recuperación. Ya tenía una base de
conocimientos sobre el tema a nivel infor-
mático pero la serie de artículos escritos
por EA1NK sobre control remoto publica-
da hace unos meses en esta revista me sir-
vió (y mucho) para aprender muchas más
cosas (¡siempre se aprenden cosas!). Entre
ellas la existencia del programa Remote
Audio de DF3CB, imprescindible para ha-
cer SSB remotamente. Pero amigo… luego
viene la práctica y la configuración de todo
y ahí es donde me he encontrado muchos
obstáculos y problemas, lógicos e ilógicos,
y donde San Google no tiene siempre la
solución. O bien se encuentra muy disper-
sa o no se encuentra el tutorial adecuado
que dé respuesta a todo. Por eso he querido
escribir este artículo. Para facilitar la rea-
lización de este control remoto efectivo y
realmente barato a quien tenga interés en
hacerlo.
Después de muchísimas horas y al-
gunos problemas interesantes ya tengo mi
control remoto funcionando al 100 %. Digo
problemas interesantes porque para que
se pueda llevar a cabo un control remoto
como este que explicaré, hay un elemento
clave y es el enrutador (o router, como lo
llamamos habitualmente del inglés y como
lo denominaré a lo largo del artículo).
Debe disponer de un par de opciones muy
específicas que son absolutamente nece-
sarias para que el control remoto funcio-
ne adecuadamente y sea económico. Ahí
es donde me encontré con el hueso duro.
No solo para averiguar por qué no acababa
de funcionar siempre mi control remoto (a
veces iba y otras veces no), sino también
porque los enrutadores que nos facilitan
las compañías de teléfono son muy básicos
y no disponen (salvo contadísimas excep-
ciones) de opciones avanzadas necesarias
para este tipo de conexiones remotas. Más
adelante explicaré qué opciones son.
Mi objetivo principal era que pudiera
apagar y encender a mi antojo el ordenador
y la emisora de forma remota y que el coste
fuera el mínimo posible. Por lo tanto las op-
ciones comerciales de control remoto esta-
ban totalmente descartadas. Quería utilizar
programas y métodos totalmente gratuitos
y dispositivos que cualquier radioaficiona-
do con un mínimo de interés por el “cacha-
rreo” fuera capaz de realizarlo.
En este artículo voy a describir paso
a paso un control remoto de muy bajo coste
(a mí me ha costado menos de 30 €) y don-
de veréis las configuraciones de todos los
elementos/programas necesarios. Es nece-
sario que el lector tenga una ligera idea de
conceptos de red básicos como direccio-
nes IP, puertos, direcciones MAC y poco
más. Si esto ya le suena a chino, la cosa se
complica. Pero a pesar de todo, espero que
con ayuda de las explicaciones e imágenes
del artículo (¡y sacando un poco ese espí-
ritu de radioaficionado que todos llevamos
dentro!) será capaz de poder hacerlo igual-
mente. Creo es perfectamente asequible
para cualquier radioaficionado del siglo
XXI (¡y del XX también!).
■ Una DNS
dinámica: la mayoría
de nosotros
disponemos de una
conexión a internet
con dirección IP
dinámica y de tanto
en tanto se cambia
nuestra IP pública
de internet (es la
identidad de nuestra
conexión en internet).
¿Qué elementos necesitamos
para este control remoto?
Aunque algunos elementos que nombraré
son muy evidentes, he preferido ponerlos
todos para facilitar el máximo de detalles:
► Emisora que permita ser controlada por
ordenador (CAT). En mi caso tengo un IC-
761 que además lleva fuente de alimenta-
ción incorporada.
► Adaptador de tarjeta de sonido o inter-
faz para hacer modos digitales con el orde-
nador y que permita control del PTT. Yo
utilizo un adaptador autoconstruido pero
hay opciones en el mercado desde 30 y po-
cos euros.
contenido
extra
► Programa de modos digitales con
control de equipos. Yo utilizo MixW
(www.mixw.net), que para mí es de los
mejores tanto en precisión de decodifi-
cación como en operatividad. Es de pago
pero para mí es el complemento ideal a
Swisslog, mi programa de log principal
que ahora es gratuito (www.informatix.li)
y ambos programas se enlazan perfecta-
mente. Además, MixW permite tener ma-
cros de audio grabadas y con unas cuantas
macros grabadas se pueden hacer QSO rá-
pidos en SSB sin necesidad de micrófono.
Si se prefiere hablar directamente delante
del micrófono, lo mejor es utilizar el pro-
grama gratuito Remote Audio de DF3CB
(http://df3cb.com/remaud) y un auricular
con micrófono para conectar al ordenador.
► Conexión a internet por ADSL (o su-
perior) con un router o cable modem: yo
tengo conexión por VDSL de 30 Mb en
Jazztel y el router que me facilitaron ellos
mismos, el modelo VR-3025U. A la prácti-
ca sirve cualquiera pero las explicaciones
las basaré en este modelo. El lector tendrá
que buscar las opciones equivalentes si tie-
ne un router diferente.
► Un ordenador que tenga la opción
“Wake On Lan” en la BIOS y en la con-
figuración de Windows del adaptador de
red: esto es necesario para encender remo-
tamente el ordenador utilizado en el cuar-
to de radio. La mayoría de los ordenadores
portátiles no tienen esa opción en la BIOS,
por lo que normalmente será necesario un
ordenador de sobremesa. La mayoría de
los ordenadores a partir del año 2000 tie-
nen esta opción.
► El programa Teamviewer
(www.teamviewer.com): es gratuito (si es
para uso particular) para poder controlar
remotamente el ordenador como si se estu-
viera delante de él. Permite incluso trans-
ferir archivos. Es una auténtica maravilla.
► Una DNS dinámica: la mayoría de no-
sotros disponemos de una conexión a inter-
net con dirección IP dinámica y de tanto en
tanto se cambia nuestra IP pública de inter-
net (es la identidad de nuestra conexión en
internet). Para poder encender nuestro or-
denador remotamente necesitamos saber la
IP de nuestra conexión en internet para que
cuando hagamos la petición de conexión
remota a través de Teamviewer sepa la ruta
que seguir hacia nuestro router y que este
pueda activar nuestro ordenador (mediante
la opción de Wake On Lan). Si su conexión
a internet tiene IP fija, ¡enhorabuena! Ya no
necesita la DNS dinámica y puede ahorrar-
se este paso. Pero la gran mayoría tenemos
IP dinámica y eso es un pequeño problema
añadido. Afortunadamente hay servicios
gratuitos en internet (cada vez menos) que
Radioaficionados | Abril 2016 | 83
 contenido
Técnica extra
permiten asignar un nombre de dominio a
nuestra conexión (un nombre fijo) y este
servicio se encarga, en cada petición re-
mota, de saber automáticamente la IP que
tenemos asignada. Así, configurando el
nombre que hemos asignado, el servicio ya
se encarga (a través de servidores DNS) de
saber la dirección IP de nuestro router y
poder hacer la activación remota. Esto es
necesario no solo para encender nuestro
ordenador, sino que además nos puede ser
muy útil si, por ejemplo, queremos utilizar
una cámara web como sistema antirrobo y
poderla ver a través de internet desde cual-
quier lugar que estemos. Para poder hacer
todo esto utilizaremos el servicio gratui-
to de NOIP (www.noip.com), donde nos
registraremos y crearemos el nombre de
dominio o “host”. Hay que tener en cuen-
ta que si no se utiliza durante 30 días, hay
que renovarlo manualmente sino ¡borran la
cuenta! Pero tranquilos que envían hasta
3 correos advirtiéndolo, o sea que hay que
estar atento al correo (y a la carpeta Spam
por si acaso). Pero de momento es gratuito
y muchos routers lo soportan actualmente.
► Una base de enchufe con temporizador
mecánico: lo utilizaremos para conectar la
emisora y los complementos que queramos
que se enciendan cuando demos la orden
remota de activación. Hay que hacerle una
sencilla modificación para anular el tem-
porizador y añadirle un relé. El modelo que
utilicé me costó unos 4 € (se encuentran a
este precio en Leroy Merlin, Bauhaus, Al-
campo, etc.). Obviamente se puede utilizar
también un modelo con temporizador elec-
trónico (mucho más caro) y aprovechar el
relé que ya lleva. Pero requiere modificar
el circuito del temporizador y complica
la cosa. Aquí buscaba sencillez e invertir
lo mínimo posible, ya que aprovechaba
un relé que ya tenía en el cajón de com-
ponentes para hacer la modificación (es lo
que tiene guardarlo casi todo) y la parte de
temporización no me interesaba. Más ade-
lante explicaré los detalles.
► Por último, pero no por ello menos im-
portante sino todo lo contrario, necesita-
mos un router neutro. Un router neutro no
dispone de conexión telefónica para acce-
der a internet (el conector RJ11), sino que
dispone de un puerto llamado WAN (con
conector de red RJ45) que debe conectarse
a un puerto LAN del router o cable módem
(el que nos facilitó la compañía) para ob-
tener el acceso a internet. El que explico
aquí es el modelo WR841N de la marca
TP-LINK. Se encuentra desde 20 € hasta
40 € (el mismo modelo). A mí me costó 20
€ nuevo en una tienda cercana. Por internet
hay muchos sitios que por unos 25-30 € te
lo mandan a casa. Es cuestión de buscar
dónde está al mejor precio, pero actual-
mente se encuentra y es muy habitual. Es
un excelente router neutro que tiene las
dos opciones que necesitamos para nuestro
control remoto de bajo coste:
• Que soporte las DNS dinámicas de la
página NO-IP: la mayoría de los rou-
ters soportan solo las DNS dinámicas de
84 | Abril 2016 | Radioaficionados
DYNDNS, que antes era gratuito pero aho-
ra ya no (cuesta unos 30 € al año).
• Que permita editar las tablas ARP del
router. ¡Esta opción es importantísima! Y
eso de las tablas ARP, ¿qué es? Pues son
unas tablas que tiene el router asociando
la dirección IP y la dirección MAC del
adaptador de red de cada ordenador (que
es como el DNI de cada tarjeta). Cuando
hacemos la petición de activación remota
para encender nuestro ordenador, lo que
realmente estamos haciendo es decirle re-
motamente a nuestro router: enciende el
ordenador con el adaptador que tiene la di-
rección MAC XX-XX-XX-XX-XX. Cuan-
do llega la orden, el router mira en la tabla
ARP si existe esa dirección MAC asocia-
da a una IP. Si existe, entonces da la or-
den para encenderlo a través de un paquete
“mágico” (así se llama técnicamente) vía
Wake On Lan. Si no encuentra esa direc-
ción MAC en la tabla ARP, el ordenador
no se encenderá. Por eso es imprescindible
poder editar las tablas ARP del router para
asignar de forma permanente la dirección
MAC del adaptador de red de nuestro orde-
Figura 1
nador con la IP fija que le asignemos. Por
desgracia, la mayoría de los routers no per-
miten editar esas tablas y al poco tiempo
de desconectar el ordenador (o cuando se
apaga el router), se borra esa asignación en
la tabla. Por culpa de esto a veces podía ac-
tivar el ordenador y la mayoría de las veces
no. Cuando averigüé lo de las tablas ARP,
vi que el router de Jazztel no permite editar
esas tablas y al rato de apagar el ordena-
dor (unos 20 minutos o así) o al reiniciar
el router se borraba esa asignación. ¡Llegar
a averiguar esto me volvió loco! Y estoy
seguro de que no soy el único al que le ha
pasado…
Si el router que le facilitó la compa-
ñía tienes esas dos opciones, ¡felicidades!
No necesita comprar nada y deberá adaptar
la configuración explicada en este artículo
en su router. Si no es el caso (como la gran
mayoría), toca comprar este router neutro
(o uno similar, asegurándose de que so-
porte estas dos opciones). Pero es un coste
realmente asequible y tendrá un router con
unas prestaciones de alta gama.
A partir de este punto, doy por he-
cho que:
1. Ya se tiene conectado y configurado un
transceptor controlable por CAT.
2. Se tiene configurado un programa para
hacer modos digitales con su conveniente
adaptador de tarjeta de sonido o interfaz
funcionando perfectamente.
Recuerdo que con el control remoto
lo que se pretende es utilizar el ordenador
y el equipo “casi” como si estuviéramos
operando físicamente delante de él, pero a
distancia desde otro ordenador. Si no nos
funcionan las cosas estando en el cuarto
de radio, no nos funcionará remotamente.
También doy por hecho que la configura-
ción del protocolo IPV4 del adaptador de
red del ordenador que controlar remota-
mente está configurado para obtener las IP
y las DNS automáticamente: Ver figura 1.
Si no lo tiene así, acceda a las propie-
dades del adaptador de red LAN a través
del administrador de dispositivos de Win-
dows y déjelo como está indicado en la
figura 1. Cada sistema operativo tiene for-
mas diferentes de llegar al administrador
de dispositivos. Si no sabe cómo hacerlo,
buscadlo en Google indicando su sistema
operativo y encontrará decenas de tutoria-
les, es muy sencillo.
¡Ya estamos listos para empezar a
configurar el acceso remoto “low cost”!
Paso 1:
Activar Wake On Lan en la BIOS
Lo primero que hay que hacer es confi-
gurar la BIOS de nuestro ordenador para
activar la función de Wake On Lan. Cada
ordenador tiene su propia configuración de
acceso (consultar el manual de la placa),
pero para acceder a la BIOS normalmen-
te se hace pulsando la tecla del ordenador
DEL, SUPR, F1, F2 o F12 inmediatamen-
 contenido
extra Técnica

te que está arrancando. Una vez dentro

de la BIOS hay que buscar las opciones
de energía (Power Management) y luego
“APM Configuration” o “IRQ/Event Acti-
vity Detect” y activar la opción marcada
como “Wake On Lan/Ring”, “Power On
By PCIE Devices” o similar. Cada placa
tiene opciones diferentes pero parecidas.
En caso de dudas, consultad el manual de
vuestra placa y buscad por estas opciones.
Al finalizar hay que guardar y salir. En mi
caso lo tengo como indica la figura 2:
Os recuerdo que la mayoría de los
portátiles no disponen de esta opción, o
sea que necesitaremos un ordenador de
sobremesa. Para saber si está configurado
correctamente, una vez apaguemos el or-
denador, tiene que verse un led encendido
en el adaptador de red una vez tengamos Figura 2
conectado el cable de red que viene del
router, estando este encendido.

Paso 2: Activar Wake On Lan

en la configuración del adaptador de red
Cuando haya arrancado Windows, hay que
ir a las propiedades del adaptador de red
(dentro de Administrador de dispositivos
ir a Adaptadores de Red y Propiedades)
y en “Opciones Avanzadas” asegurarse
de tener activadas o habilitadas todas las
opciones tipo “Reactivar desde Magic Pac-
ket”, “Reactivar desde LAN”, “Wake On
Lan desde apagado”, etc. Cada tarjeta tiene
sus propias opciones y es imposible enu-
merar todas las posibles opciones aunque
es fácil reconocerlas.
Luego hay que ir a la pestaña “Admi-
nistración de energía” y marcar las casillas
indicadas en la figura 3:

Paso 3: Configurar una cuenta

de DNS dinámica en NO-IP
Ir a www.noip.com y crear un nuevo usua-
rio y contraseña desde “Sign Up” (anotadla
bien, que luego nos hará falta). Una vez nos
Figura 3

validemos (“Sign In”) como usuario, ir a

“Manage Hosts”, pulsar el botón “Add A
Host” y crear un nombre de host con ex-
tensión “ddns.net”. Por ejemplo “tu_indi-
cativo.ddns.net”. No tocar el resto de las
opciones y pulsar “Add Host”.
Ahora la dirección tu_indicativo.
ddns.net está relacionada con la IP públi-
ca (la de conexión a internet) de tu router.
Aunque tu proveedor cambie la IP de co-
nexión a internet, el servidor de DNS di-
námico sabrá la dirección de tu router en
cada momento. Esto es básico para poder
acceder a tu router desde internet y poder
hacer la conexión y reactivación remota.

Paso 4: Bajar e instalar Teamviewer

Ir a la página www.teamviewer.com y en
la zona de descargas bajar la versión com-
pleta de Teamviewer (All-in-One). Ac-
tualmente es la versión 10, pero si vuestro
ordenador es de un solo procesador (tipo
Figura 4 Pentium 4) os recomiendo instalar la ver-

Radioaficionados | Abril 2016 | 85

 contenido
Técnica extra
cogido y aparecerán los ordenadores que
hemos asociado a nuestra cuenta de Team-
viewer. Como mínimo tendremos el orde-
nador de la estación y el que utilizaremos
para controlarlo todo remotamente.
Ahora ya tenemos configurado el or-
denador para poder reactivarse a distancia.
Pero esto es solo una parte. La parte más
compleja viene ahora, donde hay que con-
figurar el router de conexión a internet y el
router neutro. Vamos por ello…
Paso 5: Conectar el ordenador
y los routers
Ahora viene el momento de conectar el
router neutro con nuestro router principal.
Hay que poner un cable de red desde una
de las salidas LAN del router principal
hasta el puerto WAN del router neutro. Y
conectamos otro cable de red desde nues-
tro ordenador de la estación (el que vamos
a controlar remotamente) a un puerto LAN
del router neutro.
Figura 5 Este es el esquema general de co-
nexión con sus direcciones IP (se detalla-
rán más adelante): Ver figura 6.
Ponemos en marcha el router neutro
(el principal debe estar ya en funciona-
miento y con el indicador ADSL encendi-
do) y esperamos unos segundos hasta que
el indicador de LAN esté encendido.
Existen muchas maneras de configu-
rarlo todo. Pero “cada maestrillo tiene su
librillo”. Probé muchas configuraciones
diferentes y aparentemente lógicas pero no
me funcionaron y me dieron muchos do-
lores de cabeza. Por eso explicaré la que
finalmente me funcionó perfectamente y
la que mejor se adapta a mis necesidades.
Los lectores más avanzados sabrán adaptar
la configuración a sus necesidades.
Con esta configuración tenemos dos
redes privadas. Una gestionada por el rou-
ter principal y otra por el router neutro,
cada una con rangos de direcciones IP
diferentes. Pero la que realmente nos in-
teresa es la gestionada por el router neutro,
ya que dispone de las funciones que nece-

Figura 6

sión 9, que no carga tanto el procesador y

la conexión será algo más fluida. Buscad
en Google y os saldrá el lugar de la página
oficial para bajar versiones anteriores. No
bajéis versiones anteriores a la 9, ya que no
disponen de la opción Wake On Lan.
Una vez creada una cuenta de usua-
rio y contraseña ir a Extras > Opciones >
General y activar la casilla “Iniciar Team-
viewer con Windows” (pedirá escribir la
contraseña de la cuenta): Ver figura 4.
Luego pulsad el botón “Configurar”
en Wake-on-Lan y configurarlo como en la
figura 5, asignando el nombre de host que
creamos en el paso 3 en la página de NOIP
y el puerto 9: Ver figura 5
También hay que instalar Team-
viewer en el ordenador que se utilizará
para controlarlo todo, pero en este caso
solo hay que iniciar sesión con el nombre
de usuario y contraseña que hayamos es- Figura 7

86 | Abril 2016 | Radioaficionados


Figura 8
Figura 9
Figura 10
sitamos para nuestro control remoto. Si el
router principal tuviera todas las funciones
necesarias, nos podríamos evitar el router
neutro, pero no es el caso.
Paso 6: Averiguar la dirección
MAC de nuestro ordenador
Es absolutamente necesario saber la direc-
ción MAC del adaptador de red de nuestro
ordenador para que el router pueda acti-
varlo remotamente. Hay varias formas de
hacerlo pero una forma sencilla (sabiendo
contenido
extra
el nombre de nuestro adaptador) es la si-
guiente:
► Una vez arrancado nuestro ordena-
dor ir a Inicio > Ejecutar, teclear CMD
y Aceptar.
► Aparecerá una ventana estilo DOS. Te-
clear IPCONFIG/ALL y Enter.
► Nos saldrán muchos datos, pero hay que
buscar donde indique “Adaptador Ether-
net” y como descripción salga el nombre
de nuestra tarjeta de red (en mi caso es una
Realtek). Debemos anotar la numeración
Técnica
que sigue a “Dirección física”, que es la
dirección MAC de nuestra tarjeta: Ver fi-
gura 7.
Paso 7: Configurar el router neutro
► Ahora abrir el navegador de internet y
teclear la dirección 192.168.0.1, que es la
dirección por defecto del router neutro TP-
WR841N.
► Pedirá nombre de usuario y contraseña.
Por defecto admin en ambos casos. Más
adelante se explicará cómo cambiar la con-
traseña para evitar que nos puedan entrar
desde internet.
► Una vez dentro aparecerá la configura-
ción rápida. Si no es así pulsar la opción la-
teral QUICK SETUP. En principio no hay
que tocar nada, solo pulsar Siguiente en las
diferentes pantallas que van saliendo hasta
llegar al final.
► Durante el asistente de configuración
rápida, saldrá el apartado de la WIFI. En
SSID poned el nombre que os parezca
(será el nombre de vuestra red WIFI) y la
contraseña que queráis. Utilizad seguridad
WPA o WPA2, ¡jamás WEP!, que en la ac-
tualidad se “petan” muy rápido y cualquier
vecino puede aprovecharse de vuestra co-
nexión.
Si todo ha ido bien, deberíais poder
navegar por internet desde el ordenador
con esta configuración. Si no es así, no os
preocupéis que todavía falta mucho reco-
rrido por hacer y vamos a comprobar y
reajustar algunas cosas:
► En NETWORK > WAN pondremos la
siguiente configuración: Ver figura 8.
Son los parámetros de conexión de
la conexión WAN (internet) del router
neutro. Aquí indicamos que la dirección
(IP Address) que tendrá el router neutro
dentro de la red del router principal (De-
fault Gateway) será estática (siempre será
la misma). En “Primary” y “Secondary
DNS” pueden ponerse las DNS que se
quieran. En mi caso son las DNS de Jazz-
tel. Podéis poner estas DNS perfectamente
aunque tengáis otra compañía, ya que sirve
cualquier dirección de servidor DNS. To-
mad nota de la dirección del router neutro
(192.168.1.2), que la necesitaremos más
adelante en la configuración del router
principal.
► Iremos a NETWORK > MAC CLONE
y hay que anotar la dirección MAC del
router neutro indicada en “WAN MAC
Address”. Esto es necesario porque, junto
con la dirección IP anotada anteriormente,
en el router principal haremos una especie
de “puente” hacia el router neutro. De esta
forma, el router principal le pasará todas
las peticiones que le entren por internet al
router neutro sin ningún filtro, evitando
bloqueos y haciendo como si el router neu-
tro estuviese conectado a internet directa-
mente. Se verá más adelante cuando confi-
guremos el router principal: Ver figura 9.
► En NETWORK > LAN debemos tener
la configuración que muestra la figura 9.
Hay que asegurarse de que la dirección
en “IP Address” sea 192.168.0.1. Será la
Radioaficionados | Abril 2016 | 87

Técnica
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
dirección de la puerta de enlace en la red
gestionada por el router neutro. El router
de Jazztel tiene la dirección de la puerta de
enlace en 192.168.1.1. Es muy importante
que ambos routers tengan direcciones de
puerta de enlace diferentes: Ver figura 10.
► Ahora iremos a DHCP y comproba-
remos que está como en la figura 10. El
servidor DHCP es el encargado de asig-
nar automáticamente las direcciones IP en
los dispositivos que se conecten dentro de
88 | Abril 2016 | Radioaficionados
contenido
extra
nuestra red privada. Los valores de IP de
inicio / fin de direcciones IP son los que
salen por defecto y suficientes para nuestra
red: Ver figura 11.
► Hay que asignar una dirección IP fija
al ordenador de la estación dentro de la
red. Esto es necesario para poder acti-
varlo remotamente, ya que hay que abrir
ciertos puertos y para ello hay que hacerlo
a una dirección IP fija. Dentro de DHCP
seleccionamos ADDRESS RESERVA-
TION y clicamos en el botón “Add New”.
Ahora hay que poner la dirección MAC
de nuestro ordenador (la que anotamos
en el paso 6) y le asignamos la dirección
192.168.0.100 (puede ser cualquiera dentro
del rango de subred). En la Figura 12 se
ve como he asignado 2 direcciones fijas: la
que tiene el ID 1 es la que corresponde con
el ordenador que voy a controlar remota-
mente: Ver figura 12.
► Tenemos que abrir 2 puertos en la IP fija
de nuestro ordenador para que el Firewall
del router no bloquee nuestro acceso re-
moto. En FORWARDING > VIRTUAL
SERVERS pulsamos el botón “Add New”
y abrimos el puerto 9 UDP (necesario para
la petición remota del Wake On LAN) y
el 4000 TCP, que se utiliza por el progra-
ma Remote Audio (necesario para hacer
SSB remoto). Y hay que abrirlos para la
dirección IP de nuestro ordenador, que es
la 192.168.1.100. Una vez asignados debe
quedar como está en la figura 13: Ver fi-
gura 13.
► Ahora tenemos que configurar la DNS
dinámica de NOIP en el router para que
automáticamente envíe la dirección IP pú-
blica al gestor de DNS dinámico NOIP y
podamos acceder a nuestro ordenador des-
de internet. Para ello iremos a DYNAMIC
DNS y seleccionaremos No-IP en “Service
Provider”. En “User name” y “Password”
hay que poner el nombre de usuario y
contraseña de la cuenta que creamos en
la página NOIP en el paso 3. En “Domain
Name” hay que poner el nombre del host
que creamos. Marcar la casilla “Enable
DDNS” y pulsar el botón “Login” y luego
“Save”. El estado de conexión (Connection
Status) debe salir “Succeeded” indicando
que el router se ha validado con éxito en la
cuenta y ha asociado correctamente el host
con la IP pública. Debe quedar como la fi-
gura 14 pero con vuestros datos de cuenta
y nombre de host: Ver figura 14.
■ Si queremos
acceder a la
configuración de
nuestro router
neutro desde
internet, debemos
activar el acceso
remoto. Para ello
iremos a SECURITY
> REMOTE
MANAGEMENT

Figura 15
Figura 16
Figura 17
► El siguiente paso es opcional. Si que-
remos acceder a la configuración de nues-
tro router neutro desde internet, debemos
activar el acceso remoto. Para ello iremos
a SECURITY > REMOTE MANAGE-
MENT y rellenaremos los campos como
está en la figura 15 y pulsaremos el botón
“Save”. Para acceder a la configuración de
nuestro router neutro desde internet hay
que teclear en el navegador la dirección del
host que asignamos en NOIP y el puerto
8080 que hemos asignado para el acceso
remoto del router. Ejemplo: tu_indicativo.
ddns.net:8080. Ver figura 15.
► Ahora viene un paso importante: te-
nemos que asociar de forma permanente
contenido
extra
la dirección MAC de nuestro adaptador
de red con la IP fija de nuestro ordenador
en la famosa tabla ARP que he explicado
anteriormente. Este router dispone de esta
función y es esencial para que no se borre
esa asignación al reiniciar o apagar el rou-
ter o cuando pasa un tiempo, como sucede
en la mayoría de los routers. Para ello ire-
mos a IP & MAC BINDING > BINDING
SETTINGS y seleccionaremos “Enable” y
pulsaremos el botón “Add New”. Hay que
poner la dirección MAC de nuestro adap-
tador (la que anotamos en el paso 6) y la
dirección IP 192.168.1.100, que es la que
asignamos fija para nuestro ordenador.
Después pulsaremos “Save”. Ahora nues-
Técnica
tro router ya sabe a qué ordenador tiene
que enviar la petición de activación remota
que hagamos desde Teamviewer. En la fi-
gura 16 se ve la asignación de mi ordena-
dor con la ID 1:
► Para evitar que alguien ajeno pueda en-
trar en la configuración de nuestro router
hay que cambiar la contraseña de la cuenta
administrador (admin). Para ello iremos
a SYSTEM TOOLS > PASSWORD. En
“Old user name” y “Old Password” pone-
mos admin, que es el nombre de usuario
y contraseña por defecto. En “New user
name” dejamos admin y en “New Pas-
sword” y “Confirm New Password” hay
que escribir la nueva contraseña (figura
16). ¡Anotadla en un sitio seguro o memo-
rizadla! Si no, no podréis entrar al router a
no ser que le hagáis un reset: Ver figura 17.
► Ahora es importante guardar la con-
figuración que hemos realizado por si te-
nemos que restaurarla en un futuro. Para
ello iremos a SYSTEM TOOLS > BAC-
KUP & RESTORE y pulsaremos el botón
“Backup” y podremos guardar el fichero
de configuración donde deseemos (figura
18). Recomiendo ponerle un nombre fácil-
mente identificable como “Configuracion
TP-WR841N”. Con esto ya hemos fina-
lizado la configuración del router neutro:
Ver figura 18.
Paso 8: Configurar el router principal
► Abrir el navegador de internet y teclear
la dirección 192.168.1.1, que es la direc-
ción por defecto del router de Jazztel VR-
3025U (y de la mayoría de los routers). De-
bería solicitar el nombre de usuario y con-
traseña de acceso (si no se ha cambiado,
también es admin en ambos casos). Si por
alguna razón no podemos acceder al router
principal, habrá que conectar directamente
el ordenador al router principal. Para ello
desconectamos temporalmente el cable de
red que viene de nuestro ordenador y está
conectado al router neutro y lo conectare-
■ Si por alguna
razón no podemos
acceder al router
principal, habrá
que conectar
directamente el
ordenador al router
principal. Para ello
desconectamos
temporalmente el
cable de red
Radioaficionados | Abril 2016 | 89
 contenido
Técnica extra
mos a una de las entradas LAN del router
principal. Cerramos el navegador, espe-
ramos unos segundos y repetimos la ope-
ración. Debería poder accederse ahora al
router principal.
► Iremos a ADVANCED SETUP > LAN
y comprobaremos que el DHCP está ha-
bilitado. Se podría deshabilitar pero así
si se conecta algún dispositivo al router
principal, se dispondrá de conexión a in-
ternet, aunque hay que recordar que es
otra red diferente al router neutro. Ahora
añadiremos una entrada de dirección IP
estática que corresponderá a la del router
neutro. Esto es necesario porque vamos
a hacer una especie de “puente” entre el
router principal y el router neutro. De
esta forma, le pasaremos todo el tráfico
sin filtrar al router neutro y este ya se
encargará de gestionar los puertos. Para
Figura 18 ello pulsamos el botón “Add Entries” y
debemos teclear la dirección MAC del
router neutro (recordad que la habíamos
anotado anteriormente en el apartado
LAN del router neutro) y asignar la di-
rección IP fija 192.168.1.2. El margen de
inicio / fin de direcciones del servidor
DHCP puede ponerse al valor que se de-
see entre 2 y 255, aunque en mi caso he
preferido empezarlo en 10 y acabarlo en
99 (ver figura 19).
► En NAT > VIRTUAL SERVERS pul-
saremos el botón “Add” e indicaremos 1
en “External Port Start” y “Internal Port
End”. En “External Port End” y “Internal
Port End” indicaremos 65535. En “Server
IP Address” pondremos la dirección IP fija
asignada al router neutro (192.168.1.2) y
como interfaz WAN ppp1.1. Debe quedar
como se ve en la figura 20. Con esto per-
mitimos que cualquier petición TCP/UDP
desde internet en cualquier puerto se dirija
al router neutro.
► En NAT > DMZ HOST definimos algo
parecido a lo que hemos puesto en Virtual
Servers. Es decir, enviar todos los pa-
quetes desde internet a una dirección IP
concreta de nuestra LAN. En este caso, la
dirección IP de nuestro router neutro (fi-
gura 21). Es lo que se llama zona desmili-
tarizada (de ahí lo de DMZ: DeMilitariZed
Figura 19 zone). Pulsar “Save/Apply”. Teóricamente
no sería necesario configurar esto, puesto

■ Obviamente los
que no tengan como
router principal el
de Jazztel cambiarán Figura 20

de nombre algunas
opciones, pero son
opciones que todos
los routers tienen Figura 21

90 | Abril 2016 | Radioaficionados


Figura 22
Figura 23
Figura 24
que en Virtual Servers ya hemos abierto
todos los puertos hacia la dirección IP del
router neutro. Pero en mis pruebas a ve-
ces he tenido problemas si no configuraba
esto. Sea como fuere, es una forma de ase-
gurar doblemente que el tráfico entrante se
pasará al router neutro sin que sea filtrado
o bloqueado por el router principal.
► En SECURITY > IP FILTERING > IN-
COMING hay que pulsar el botón “Add”
y derivar el tráfico de protocolo TCP o
UDP (sin especificar ningún puerto) a la
dirección 192.168.1.2 (figura 22). Al final
debe quedar como se indica en la figura
23. Con esto definimos que cualquier trá-
fico entrante en el router principal se pase
directamente sin filtrar a la dirección del
contenido
extra
router neutro. Aunque pueda parecer que
estamos haciendo lo mismo que en las dos
opciones anteriores, por mis pruebas, si no
se establece esto aquí también, el firewall
del router principal bloqueará el tráfico en-
trante haciendo que no funcione la petición
de activación remota:
► En mi caso he desactivado el WIFI del
router principal en el apartado WIRE-
LESS. Podría utilizarse perfectamente las
WIFI de ambos routers a la vez, pero como
no necesito dos redes WIFI y el rendimien-
to de la WIFI del router neutro es mucho
mejor que el de Jazztel prefiero utilizar la
WIFI del router neutro solamente.
► Ir a MANAGEMENT > ACCESS
CONTROL y asignar una nueva contra-
Técnica
seña de acceso al router para el usuario
admin, para evitar posibles intrusiones,
pulsando el botón “Apply/Save” (figura
24).
► Para finalizar la configuración del rou-
ter principal hay que ir a MANAGEMENT
> SETTINGS > BACKUP y realizar una
copia de seguridad de la configuración
pulsando el botón “Backup Settings”. Re-
comiendo ponerle un nombre fácilmente
identificable como por ejemplo “Configu-
racion router VR-3025U”.
► ¡Con esto ya hemos terminado toda la
configuración necesaria de los routers!
Como habréis podido comprobar es algo
tedioso e incluso complicado de entender.
Pero si seguís los pasos tal y como lo ex-
plico, no deberíais tener ningún problema.
Obviamente los que no tengan como router
principal el de Jazztel cambiarán de nom-
bre algunas opciones, pero son opciones
que todos los routers tienen y con una no-
menclatura similar, por lo que no debería
resultar complicado aplicarlo a vuestro
router concreto. IMPORTANTE: si se ha
tenido que conectar el router principal
directamente al ordenador (saltándose el
router neutro), hay que volver a dejar las
conexiones como estaban al principio an-
tes de saltar al paso siguiente.
El siguiente paso se refiere a la confi-
guración del programa Remote Audio, que
sirve para hacer SSB de forma remota con
un auricular y micrófono. Si no te interesa,
salta al paso 10 directamente.
Radioaficionados | Abril 2016 | 91
 contenido
Técnica extra
Figura 25
Figura 26
Figura 27
Paso 9: Configuración del programa
Remote Audio de DF3CB
En la página http://goo.gl/yR3yQI podre-
mos bajar la última versión de este fantás-
tico programa. Hay que instalarlo tanto en
el ordenador que controlar remotamente
(el que tenemos en la estación), como en
el ordenador que utilizaremos a distancia
92 | Abril 2016 | Radioaficionados
para controlarlo. Una vez instalado vere-
mos que hay dos iconos:
► RemAud Server: este programa es el
que hay que utilizar en el ordenador de la
estación.
► RemAud Client: este programa es el
que hay que utilizar en el ordenador remo-
to, desde el que controlaremos la estación.
Por defecto, este programa utiliza el
puerto 4000 TCP y ya se abrió en el router
neutro cuando se explicó su configuración.
Pero es MUY IMPORTANTE añadir una
excepción en el firewall del antivirus en
cada ordenador de forma que se permita la
ejecución de estos programas sin ningún
tipo de restricción (tanto en las conexio-
nes de entrada como de salida) para que no
haya problemas en la conexión entre am-
bos programas (servidor y cliente).
Ahora ejecutaremos el programa Re-
mAud Server en el ordenador de la esta-
ción e iremos a la configuración pulsando
el botón que está al lado de donde indica
“40 ms” (parece una tuerca). Después en
“Remote Users” asignaremos un nombre
de usuario (indicativo) y contraseña. Lue-
go nos aseguraremos de que en “Audio De-
vices” están bien configuradas las entradas
y salidas de audio. Finalmente iremos a la
opción de PTT y seleccionaremos el puerto
serie donde tenemos conectado nuestra in-
terfaz para poder realizar la conmutación
de transmisión (ver figura 25).
El resto de las opciones pueden dejar-
se como están por defecto. Para saber que
el programa está en marcha, debe indicar
“Server Active” en la parte superior.
Ahora ejecutaremos el programa Re-
mAud Client en el ordenador desde el que
controlaremos todo e iremos a la configu-
ración del mismo modo que en el servidor.
En la opción “General” debemos asegurar-
nos de tener marcada la opción “Use PTT
on transmit” (figura 26). De esta forma,
podremos activar el PTT remotamente
desde este programa antes de empezar a
hablar.
En la opción “Remote Connections”
pulsaremos el botón “New Host” y añadi-
remos la dirección que hemos configurado
en el paso 3 en NO-IP para poder acceder
remotamente a nuestro ordenador. Asimis-
mo, asignaremos el mismo “User name”
y “Password” que establecimos en el Re-
mAud Server (figura 27). Si queremos ha-
cer pruebas en nuestro ordenador o dentro
de la red, no podremos utilizar la conexión
que acabamos de crear de NO-IP. Esta
conexión hay que utilizarla cuando esta-
mos desde el exterior de nuestra red (o sea
cuando realmente utilicemos la conexión
remota desde internet). Para hacer prue-
bas en el mismo ordenador utilizaremos
la conexión LOCALHOST. Si es dentro de
la misma red, hay que crear otra conexión
donde pondremos la dirección IP del orde-
nador donde está ejecutándose el RemAud
Server (tal y como establecimos en el paso
7 es 192.168.0.100). Esto nos será muy útil
para poder probar “in situ” si acciona el
PTT en el equipo y los niveles de audio.
Una vez tengamos todo conectado, se
puede probar de bajar el valor por defecto
de la longitud del buffer (40 m) establecido
en “Audio Buffers”. A menor valor, conse-
guiremos menor latencia de conexión (me-
nor retardo desde que hablamos hasta que
llega la voz al ordenador remoto). Hay que
probar hasta encontrar un equilibrio en el
 contenido
extra Técnica

Figura 28 Figura 29

que no tengamos cortes en el audio. Eso ya

depende del ordenador y de la calidad de
la conexión de internet en ambos ordena-
dores. Pero esto mejor hacerlo ya desde la
conexión remota real para que los ajustes
sean lo más fieles posibles.
Para iniciar la conexión hay que pul-
sar el triángulo de color verde (el símbo-
lo del “PLAY”) en el RemAud Client. Si
todo ha ido bien, se establecerá la conexión
entre ambos programas. En la figura 28 se
ve en paralelo cómo debe verse servidor y
cliente estando en conexión.
Para accionar el PTT, hay que pulsar
sobre el símbolo de color rojo que pare-
ce una cerilla. Si se hace en el RemAud
Client, debe activarse el PTT en el servi-
dor y en el equipo. Figura 30
Ahora viene ya el décimo y último
paso, que es de “cacharreo” puro y duro:

Paso 10: Modificación de la base de en-

chufe con temporizador
Compraremos una base de enchufe con
temporizador mecánico estilo al de la fi-
gura 29. A mí me costó unos 4 € en Leroy
Merlin, pero puede adaptarse cualquiera.
Necesitamos también un relé cuya bobina
funcione a 5 V. Sobre todo es importante
tener el relé que vamos a instalar antes de
comprar la base para ver qué base se nos
adapta mejor para la medida del relé.
La idea es quitar toda la parte me-
cánica para poder ubicar allí el relé. En la
figura 30 puede verse cómo es original-
mente.
En la figura 31 se ve cómo queda Figura 31
después de la modificación. Se ha ins-
talado una base de conector de alimen- cualquier puerto USB libre del ordenador El sistema de funcionamiento para
tación donde se conectará la bobina del de la estación y el conector macho de ali- encender los equipos es bien simple: cuan-
relé (junto con su correspondiente diodo mentación al conector hembra que hemos do activamos remotamente el ordenador
invertido como protección). Se preparará puesto en la base. de la estación, este se enciende y el puerto
un cable con un conector macho del mis- El interruptor de color rojo de la base USB tiene tensión de 5 V. Esta tensión la
mo tipo que se ha puesto en la base y en sirve para activar el interruptor interno y utilizamos para activar el relé que hemos
la otra punta un conector USB macho tipo poder dar corriente manualmente. Es útil instalado dentro de la base y poner en mar-
A (el estándar de los PC), donde se solda- cuando estemos trabajando de forma nor- cha los equipos que hayamos conectado
rán los dos hilos a las patillas 1 (+5V) y mal en la estación, en caso de no estar tra- en el enchufe. Al apagarse el ordenador,
4 (GND). El conector USB se conectará a bajando con el ordenador en marcha. el puerto USB se queda sin tensión y el

Radioaficionados | Abril 2016 | 93

 contenido
Técnica extra
Figura 32
relé vuelve a su posición de reposo desac-
tivando los equipos. Simple, eficaz y muy
barato.
Puesta en marcha
Desde el ordenador donde activaremos
el control remoto, una vez conectados a
internet, iniciaremos el programa Team-
viewer. Se puede hacer una prueba co-
nectando este ordenador dentro de nues-
tra misma red. Tal y como se explicó
en el paso 4, hay que iniciar sesión en
nuestra cuenta donde hemos asociado el
ordenador de la estación.
En la parte derecha veremos nues-
tros ordenadores. Abrimos la rama que
pone “Desconectado” y debe aparecer-
nos el nombre del ordenador de nuestra
estación. Lo seleccionamos y clicamos
en la flecha donde debe aparecer el botón
“Reactivar”: Ver figura 32.
Lo pulsamos y, si estamos ya en
nuestra ubicación remota, habrá que es-
perar un rato mientras se enciende todo
el sistema. Si estamos delante, veremos
cómo en ese momento debe ponerse en
marcha el ordenador de nuestra estación,
que a su vez pondrá en marcha la emiso-
ra de radio y los elementos que hayamos
conectado a nuestra base de enchufe mo-
dificada. Si también controlamos el rotor
por ordenador, hay que conectar la uni-
dad de control a la base de enchufe para
que se encienda y podamos girar la an-
tena de forma remota. Hay que tener en
cuenta que todo lo que enchufemos en la
base hay que dejarlo de forma que cuan-
do reciba tensión se encienda (dejando
el interruptor en su posición ON o si son
equipos muy actuales, mirar alguna fun-
ción en los menús para que se encienda
automáticamente al recibir tensión).
Cuando el ordenador de la estación
arranque, se iniciará Teamviewer y en
nuestro ordenador remoto aparecerá un
mensaje que nos indicará si queremos
conectarnos al asociado. Contestamos
que sí y… voilà! Ya tenemos acceso a
94 | Abril 2016 | Radioaficionados
nuestro ordenador de la estación como si
estuviéramos delante. Ahora es cuestión
de abrir los programas que utilicemos de
log, para hacer modos digitales, control
del CAT, Remote Audio Server para ha-
cer SSB, etc. Como si estuviéramos ope-
rando desde nuestra estación. Una vez
acabemos de hacer radio, apagamos el
ordenador de la estación desde Windows
y se apagarán también los equipos que
tengamos conectados. En nuestro orde-
nador remoto nos aparecerá un mensaje
si queremos esperar al asociado. Contes-
tamos que sí.
Para finalizar: Detalles muy im-
portantes que tener en cuenta
Para que funcione la conexión remota de
nuestra estación, antes de irnos, hay que
asegurarse de que los routers están en
marcha y sobre todo que el ordenador de
la estación está realmente en estado de
espera de la señal de activación (el Wake
On LAN que se configuró en el paso 1).
Con el ordenador apagado, debe verse un
LED encendido en la conexión de red del
ordenador, donde estará conectado un
cable de red al router neutro. Esa es la se-
ñal inequívoca de que nuestro ordenador
está en estado de espera de la señal por
LAN. Por desgracia, muchas placas base
de ordenador (sobre todo las de la mar-
ca ASUS) pierden el estado de Wake On
LAN cuando el ordenador pierde la ten-
sión de entrada. Para saber si a tu placa
le sucede lo mismo, desconecta el cable
de alimentación (o corta el interruptor
que hay en la fuente de alimentación) y
vuelve a conectarlo pasados unos segun-
dos. Si el LED de la tarjeta de red vuelve
a lucir, ¡enhorabuena! De lo contrario,
deberás arrancar el ordenador y apagarlo
para que vuelva a recuperar ese estado.
Si queremos garantizar al máximo
tener acceso remoto a nuestra estación
en todo momento, la solución definitiva
pasa por disponer de un Sistema de Ali-
mentación Ininterrumpida (SAI) conec-
tado permanentemente al ordenador, los
routers y, si el SAI es de alta capacidad,
incluso los equipos de radio. También
sería conveniente instalar un diferen-
cial con rearme automático para que en
caso de corte del suministro eléctrico
por tormenta o similar, volvamos a tener
tensión de entrada automáticamente sin
tener que rearmarlo de forma presencial.
Este elemento es imprescindible si tene-
mos la estación en la montaña o en un
lugar donde suele saltar el diferencial de
forma habitual. El coste aproximado de
un diferencial con rearme automático es
de 150 €. Si queremos un SAI que nos
garantice que el ordenador simplemen-
te mantenga la alimentación de entrada
para no perder la señal del Wake On
LAN, como el consumo en reposo del
ordenador es pequeño, nos puede servir
un SAI económico (los hay a partir de
60 €) y puede aguantar unas cuantas ho-
ras. Pero si queremos conectar también
los routers y los equipos, el consumo
ya sube y habría que calcular el con-
sumo total de carga y compararlo con
la capacidad del SAI para saber cuánto
tiempo nos garantiza tensión en caso de
fallo en el suministro eléctrico. A mayor
capacidad del SAI, el precio se dispara
exponencialmente. Pero lo que debe que-
dar claro es que si nuestra placa pierde
el estado de Wake On LAN al quedarse
sin tensión, perderemos la posibilidad de
reactivarlo remotamente. Por lo tanto, no
quedará otra opción que esperar que al-
guien pueda ir a la estación y encender el
ordenador manualmente.
¡Esto es todo! Espero haber expli-
cado de forma lo más clara posible todo
el proceso. No sé si existe otra forma
más económica y eficaz de tener un con-
trol remoto de nuestra estación. Pero si
alguien conoce alguna mejora que pueda
implementarse a este proyecto (o alguna
duda), puede ponerse en contacto conmi-
go a través de mi correo electrónico. Es-
taré encantado de aprender y/o ayudar.
Radioaficionados UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Mayo 2016

ANTENAS
ANTENAS DE RANURA
IC-7300
EL PRIMER TRANSCEPTOR SDR DE MUESTREO DIRECTO

“TODO EN UNO”
POR ENIO, EA2HW

SINTONÍA FINA
COAXIAL MÚLTIPLO DE MEDIA
ONDA: ¿SÍ O NO, Y CUÁNDO?

TÉCNICA
MEDICIÓN DE LA ATENUACIÓN
DE UNA LÍNEA DE TRANSMISIÓN
EN FUNCIÓN DE LA ROE

EXPERIMENTACIÓN
Y CACHARREO
UN FRECUENCÍMETRO CON
OSCILADOR DE PRUEBA PARA
CRISTALES Y OTRAS HISTORIAS

ENERAL
EN QSO
B LE A G
MARI CARMEN ÁLVARO, EA1BQR ASAM E LA URE.
IO S D
EXPEDICIONARIA DEL AÑO 2015 DE SOC DE M AYO
, 2 8
DE LA URE MADRID

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS MICROONDAS PROMOCIÓN

 Radio
AFICIONADOS
Convocatorias:
60
5
EDITORIAL
• La velocidad de la luz y el Código de Conducta • URE Toledo
• URE Lleida
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Acta de la Reunión de Junta Directiva del 28
de marzo de 2016
• Elecciones 2016. Acta de la reunión de la
Comisión Electoral
• Programa electoral de la candidatura de
62
• URE Cádiz

PROMOCIÓN
• Promoción de radio en las escuelas,
por EA7URF

EA1YO. “Haciendo URE”

• Programa electoral de la candidatura de
EA1BE. “Empecemos de nuevo”
63 RINCÓN TELEGRÁFICO
• W1AW, por EA3VN
• Convocatoria de Asamblea General de socios
de la URE
• Cuentas y presupuestos
64 IN MEMORIAM

65
EL MUNDO EN EL AIRE
• Noticias GDURE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL

23 ANTENAS. TÉCNICA Y DIVULGACIÓN

CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Antenas de ranura, por EA3OG
68 • Concursos: Concurso Su Majestad El Rey de

28 TÉCNICA
• Primer transceptor SDR de muestreo directo
“todo en uno”, por EA2HW
España CW, VIII Concurso Ciudad de Motril de
Radioaficionados, 32 Concurso VHF Virgen
de la Peregrina, XXIV Concurso “Ciutat de
Tàrrega”. Edición 2016, XXII Concurso Valencia
• Medición de la atenuación de una línea de
32 transmisión en función de la ROE, por EA5ND
Trofeo Naranja CW 2016, Concurso Sprint VGE
• Diplomas: Diploma Conmemorativo del 90º
Aniversario de la REP
34 SINTONÍA FINA
• Coaxial múltiplo de media onda: ¿sí o no, y
cuándo?, por EA3OG
• Trofeo: XX Trofeo Ánfora 2016

73 HISTORIA
• Matías Balsera Rodríguez, primer
38 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Un frecuencímetro con oscilador de prueba
para cristales y otras historias, por EA2SN 77
radioaficionado y DX-ista español en 1903 (III)
(1915-1924), por EA1CIU
• Hace 90 años... mayo de 1926, por EA4DO

43 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU 80 RADIOESCUCHA
• 85 años de Radio Vaticano
47 • Micromeet 2016, por EA5DOM
• Bielorrusia cierra todas sus emisiones radiales
• Radio exterior de España cumple 30 años
EN QSO
49 • Mari Carmen Álvaro, EA1BQR. Expedicionaria
del Año 2015 de la URE.
emitiendo en sefardí
• Frecuencias de verano de radio exterior de
España
Una entrevista de EA5ME
• Novedades del DAB+

54 CB • Noticias DX
• Los niños en la banda ciudadana CB-27,
por EA4TD

55
NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE Oviedo. IX Mercau Astur Radio 2016.
Las radiocomunicaciones en el deporte
• URE Palencia
• EA4URE. EAPSK63
• URE Motril y URE Almuñécar. Castillo árabe
de Salobreña (Granada)
• URE Cantabria Oriental. Actividades del
primer trimestre de 2016
• URE Rias Baixas. Ham Radio 2016
• Asociación Cultural Radioaficionados Costa
Blanca
• Mercatrom 5, el mercadillo de la Electrónica y
radioaficionado
• EA4URE news

Nuestra portada:
EA8ZT operando un
equipo IC-7300 Anunciantes
2 ASTRO RADIO www.astroradio.com

27 PROYECTO 4 www.proyecto4.com Material URE

61 IBERRADIO www.iberradio.es Escanea el código QR y descubre
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com todo el material
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA CB
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE LO QUE APRENDEMOS
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Coordinador:
Sergio, EA5GTW Arturo Andreu, EA5ME
JUNTA DIRECTIVA RADIOESCUCHA
Fran, EA5HJV
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW @ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Daniel Manchado González, EA1IIE interesa porque...
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63: • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: el concierto internacional a través de la IARU (International
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Subdirector y redactor jefe de la Revista: √ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Responsable de la Estación EA4URE:
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
satélites, actividades sociales, etc.
Administrador del Clúster EA4URE-5:
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU cuestión de antenas.
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado) √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY (Secretario del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno) √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)

4 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 La velocidad de la luz y el Código de Conducta

Editorial S
i se nos preguntase por la velocidad de los electrones en los elementos
radiantes de nuestras antenas, tal vez responderíamos que “debe ser la
velocidad de la luz”, es decir, 300.000 km/s. Pero no, los electrones
individuales que corren por los dipolos, yagis y quads, etc. avanzan a
menos de medio milímetro por segundo. Sin embargo, la corriente sí se mueve
a una velocidad cercana a la de la luz.
Practicamos una afición tecnológica en un momento de aceleración
tecnológica exponencial. Igual que la aceleración de las cargas es lo que
realmente produce la radiación de las ondas electromagnéticas, parece que fuese
la aceleración tecnológica lo que mantiene tan retadoramente vibrante nuestra
pasión por la radio.
Es realmente instructivo comparar un “radio handbook” de los años 50 o 60
con uno actual, para darse cuenta del cambio profundo que ha sufrido el mundo
de la tecnología de las comunicaciones. Ya metidos de lleno en el prometedor
mundo de las tecnologías SDR, pronto veremos equipos de radioaficionado
técnicamente casi perfectos y seremos testigos de cambios que ahora ni
sospechamos en la flexibilidad, funcionalidad y en las interfaces operador-
radio, y la ergonomía de los transceptores.
El genial inventor y futurista Ray Kurzweil, que ha robado elegantemente
a los físicos teóricos el concepto de “singularidad”, prevé para mediados de
este siglo el inicio de un proceso de integración hombre-máquina completo.
Las tecnologías de la información avanzan de forma exponencial y antes de
lo que creemos la inteligencia artificial alcanzará a la mente humana en todos
sus aspectos. ¿Veremos, pues, a mediados de siglo, transceptores dotados
de una interfaz mente-transceptor que nos permitirá conectar un cable CAT
directamente en la cabeza?
La tecnología enriquece nuestra experiencia como radioaficionados. No cabe
duda. Todos esperamos siempre nuevos avances y funcionalidades en los nuevos
equipos. Lo estamos viendo día a día. La combinación de sofisticados programas
de libro de guardia con control CAT más los clústeres y el control y operación
remotos nos permiten imaginar apasionantes posibilidades. Pero también nos
permiten entrever un futuro en el que nuestros “códigos de conducta”, como
radioaficionados, serán cada vez más importantes.
No debemos dejar que la velocidad de la luz y la aceleración de las
tecnologías arrollen nuestra ética como operadores. La mitad de nuestro valor
—como servicio de aficionados— radica en la elegancia y eficacia de nuestros
modos de operar en el aire.
Como socio de la URE te invitamos a reflexionar sobre la necesidad de
compaginar el desarrollo tecnológico con la mejora, si cabe, de tu finura y estilo
como operador. Lo cortés no quita lo eficaz, parafraseando el conocido dicho.
Tu categoría como radioaficionado no se mide —solamente— por la
excelente tecnología de los equipos que componen tu shack ni por el DXCC o los
diplomas, sino sobre todo por tu ética, cortesía y eficacia como hábil operador.
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102
Acta de la Reunión de Junta Directiva
del 28 de marzo de 2016
S iendo las 17:30 horas del día 28 de marzo de 2016, se inicia
reunión de la Junta Directiva de la URE en su sede social,
Avenida Monte Igueldo, 102, donde asisten todos sus miembros:
D. Pedro Fernández Rey, EA1YO, presidente; D. Salvador Bernal
Gordillo, EA7SB, vicepresidente; D. Ramón Paradell Santotomás,
EA3JI, interventor; D. Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero;
D. José M. Pardeiro González, EA4RE, secretario general.
ACTA ANTERIOR
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta de
la reunión anterior celebrada el pasado día 22 de febrero de 2016.
PRESUPUESTO 2017
Una vez estudiadas de forma pormenorizada todas y cada una de
las partidas que lo componen, la JD por unanimidad da su apro-
bación al mismo, quedando pendiente de su presentación y apro-
bación por la AGS.
INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 31 Y 32 DEL ESTATUTO
En base a la facultad que le otorga el artículo 26 C) del Estatuto, la
JDURE acuerda por unanimidad interpretar los artículos 31 y 32
del Estatuto. Dicha interpretación está motivada por la posibilidad
de cambio en la presidencia de los Consejos Territoriales titulares
de las distintas comisiones, antes de la finalización completa del
proceso electoral.
Elecciones 2016
Acta de la reunión de la Comisión Electoral
11 de abril de 2016
A las 21:00 horas del día 11 de abril de 2016 se inicia la reunión
telemática de la Comisión Electoral de la URE, compuesta por D.
José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB, D. José Antonio Aquerreta
Fernández, EA2IE, y D. Pedro Martínez Parreño, EA5ASU.
Asiste también a la reunión, de conformidad con lo previsto
en el art. 59 del RRI, el secretario general de la URE, D. José
Manuel Pardeiro González, EA4RE.
CANDIDATURAS A JUNTA DIRECTIVA DE LA URE
Candidatura
Presidente
Vicepresidente
Tesorero
Interventor
Secretario
Presidente
Vicepresidente
Tesorero
Interventor
Secretario
Las dos candidaturas son proclamadas por unanimidad.
6 | Mayo 2016 | Radioaficionados
Los artículos quedarían redactados de la siguiente forma:
Artículo 31. La Comisión de Garantías estará compues-
ta por tres miembros del Pleno y un suplente, elegidos en la
primera reunión de cada legislatura, y el presidente o vicepre-
sidente y el secretario general de la Asociación, que tendrán
voz pero no voto. Para que sus acuerdos sean válidos deberán
estar presentes al menos dos de los miembros del Pleno.
(Interpretación de la Junta Directiva: En período electo-
ral, el mandato de los miembros de la Comisión de Garantías
quedará prorrogado hasta la celebración de la primera reunión
del nuevo Pleno, independientemente del resultado electoral
habido en sus respectivos Consejos Territoriales.)
Artículo 32. La Comisión Electoral estará compuesta por
tres miembros del Pleno y un suplente, elegidos en la primera
reunión de cada legislatura, y el secretario general de la Aso-
ciación, éste con voz pero sin voto. Para que sus acuerdos sean
válidos deberán estar presentes al menos dos de los miembros
del Pleno.
(Interpretación de la Junta Directiva: en período elec-
toral, el mandato de los miembros de la Comisión Electoral
quedará prorrogado hasta la celebración de la primera reunión
del nuevo Pleno, independientemente del resultado electoral
habido en sus respectivos Consejos Territoriales.)
Siendo las 20.35 y sin más asuntos que tratar se da por
terminada la reunión de JDURE. 
El objeto de la reunión es examinar las candidaturas recibi-
das a Junta Directiva de la URE, juntas directivas de los consejos
territoriales, juntas directivas de las secciones y socios compro-
misarios en aquellas secciones a las que corresponde elegir uno
o más compromisarios con arreglo a lo previsto en el artículo 75
del RRI.
Las candidaturas recibidas son las siguientes:
Indicativo - Nombre y Apellidos
EA1YO - Pedro Fernández Rey
EA4RE - José M. Pardeiro González
EA5BY - Antonio Galiana Cubí
EB1TR - Fabián Malnero Maccari
EA3FCY - Enric Monzó Prior
EA1BE - Ángel A. Rodríguez Granja
EA1DGL - Leopoldo Chousal Botana
EA1QE - Placido Figueroa Costas
EA1HDB - José M. López Ferradas
EA1INB - Guillermo Prado Gallego

JUNTAS DIRECTIVAS CONSEJOS DE LA URE
Presidente
Consejo
Indicativo - Nombre y Apellidos
EA7DJQ - José M. Carrillo Luque
Andalucía
EC7AT - Joaquín Berenguel Rodríguez
Aragón EA2AMB - Ángel Abadias Claver
EA1HET - Jonathan González Fernández
Asturias
EA1YG - Gustavo Rodríguez Vázquez
Baleares EA6AD - Oswaldo Vidal Florit
EA1AL - Manuel Peña Eguren
Cantabria
EA1EA - Fernando Gavela Saiz
Castilla La Mancha EA4GCR - Luis F. Lozano Gómez del Pulgar EA4HB - José R. Hervás Gómez
Castilla-León EA1FMD - Román Sierra Serrano
Catalunya EA3GCT - Antoni Colom i Prieto
Ceuta EA9FY - Joaquín M. Fernández González
Comunidad Valenciana EA5ASU - Pedro Martínez Parreño
Euskadi EA2ET - José A. Irastorza Etxegia
Extremadura EA4CRP - Valentín Márquez Arribas
EA1AY - José M. Pérez Rey
Galicia
EA1BE - Ángel A. Rodríguez Granja
La Rioja EA1AOH - Alberto Clemente Fuertes
Las Palmas EC8BO - Fco. Javier Hernández Suarez
Madrid EA4EQG - Joaquín Robles Magias
Melilla EA9IB - Pedro Jerez Ruiz
Murcia EA5EN - Mateo Aledo Campillo
EA2CCG - Joaquín Antonio Montoya Jiménez EA2DHA - Roberto León García
Navarra EA2IE - José A. Aquerreta Fernández
EA2MQ - Felipe Laso Fernández
EA8AB - Víctor Albertos Fernández
Tenerife
EA8CSG - Jesús R. Rodríguez Hernández EA8KG - Jacinto Lorenzo Valido
Todas estas candidaturas son proclamadas por unanimidad
JUNTAS DIRECTIVAS SECCIONES DE LA URE
Presidente
Sección
Indicativo - Nombre y Apellidos
Álava EA2CQ - Iñigo Bastarrika Berasategui
Albacete EA5GTE - Juan P. Sánchez Baidez
Alcorcón EA4BX - Álvaro Espinosa Lora
Algeciras EB7AA - José Mª. Yagüe Moreno
Alicante EA5BWR - José Manuel Macías Machio
Almería EC7AT - Joaquín Berenguel Rodríguez
Almuñécar EA7BQC - José Manuel Alaminos Frontana EA7KU - José Muñoz Alcalá
Alt Camp y Conca de Barberà EA3AXZ - Josep Gatell Sales
EA3DKP - Ricardo Nicodemus Solís
Alt Empordà
EA3DUW - Pedro Cañavate Rodríguez
Alt Llobregat EB3DRQ - Josep Isach Camprubí
Alt Penedès EA3BKI - Josep Montserrat Campanera
Alzira EA5AXE - Benito Victoria Gisbert
Aridane EA8BA - Mariano V. Hernández Cantón
Monte Igueldo 102
Secretario
Indicativo - Nombre y Apellidos
EA7EPF - Antonio J. Garrido Sánchez
EA7JOU - Emilio Morales Salvador
EA2SK - Juan A. Pueyo Atares
EA1PT - José M. Sánchez Estrada
EA1HJA - Jorge Allegue Sanjuán
EA6OK - Antonio Maura Santandreu
EA1ON - Cesar Hurtado Moral
EA1JK - Roberto Lucas Muñoz
EA1AR - Sergio Castro Porres
EA3GCV - Jordi Quintero Quintero
EA9UG - Rafael Alarcón de la Rubia
EA5DN - Joaquín Cardona Robledo
EA2BXJ - José I. López López
EA4EQJ - José Mª. Rodríguez Miranda
EB1DRJ - Luis López Boullón
EA1INB - Guillermo Prado Gallego
EA1GQ - José A. Iñiguez Palacio
EA8BVX - Eduardo Quintana Peñate
EA4BFP - Francisco Bermúdez Mesa
EA9CF - Rafael G. Sánchez Zamora
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
EA2AR - Ángel Ramos León
EB2AJU - Felipe Laso Urra
EA8AJC - Miguel A. Llombet Redondo
Secretario
Indicativo - Nombre y Apellidos
EA2CIA - Iñaki Ochoa de Aspuru
EA5GSY - Agustín Martínez Martínez
EA4GDW - David Varela Asensio
EA7JW - David Redondo Rico
EA5ABE - Jesús del Cerro Bernabeu
EA7JOU - Emilio Morales Salvador
EB3FXH - José Mª. Padilla Dillan
EA3HSI - Ángel Galván Valiño
EA3BKO - Javier Fontecha Serra
EA3TJ - Miguel Suñe García
EA3XP - Xavier Pedrerol Gallego
EA5RO - José Machi Ferris
EA8CER - José Fco. Barreto Lorenzo
Radioaficionados | Mayo 2016 | 7
 Monte Igueldo 102

Arrecife de Lanzarote EA8CBV - Samuel O. Borges Cabrera EA8BBJ - Félix M. Martín Robayna
Ávila EC1KR - Jesús Mª Gimare Márquez EA1AB - Fco. Javier García Casado
Avilés EA1DOB - José Enrique Llames de Canto EA1ABS - Carlos M. Fernández Rodríguez
Badajoz EA4CRP - Valentín Márquez Arribas EA4ETU - Santiago Molina Maspoch
Bages EB3DGV - Josep Vilaseca Sellares EA3BB - Pau Prat Parella
Baix Camp EA3XL - José Roca Fusalba EA3EYD - Vicente J. Just Faro
Baix Ebre EA3EVL - Pau Matamoros Panisello EA3AUH - Feliciano Pérez Tena
Baix Empordà EA3BEH - Francisco Manyik Pujadas EB3EKZ - José Mª. Rubau Ferrandez
Baix Penedès y Norte Tarragonès EA3GP - Vicente J. Gómez Oviedo EA3BP - Xavier Batet Gibert
Baixo Miño EA1AEN - Antonio Cordo Durán EA1JS - José Carlos de Tera Herrero
Barcelona y Baix Llobregat EA3HEU - Javier González Ruiz EA3HBO - Carlos Pomés Baldo
Baza EA7GVP - Alfonso Ruiz Martínez EA7GUB - Eduardo Muñoz López
Bidasoa EA2ZN - Víctor M. Vázquez Pérez EA2RF - Luis E. Herraiz Sansous
Bierzo (El) EA1CEZ - Luis Lago Sernández EA1EYW - Manuel Benito Lago Mauriz
Burgos EA1FE - Luciano Hernández Hernández EA1OF - Marcelo L. Dañil Delgado
Burriana EA5FM - Miguel Requena Miró EA5FX - Fernando Conde Aymerich
Cáceres EA4BDL - José Carlos Bonilla Delgado EA4OV - Julio León de Santos Villapalos
Campiña Cordobesa EB7AGW - Fco. José López Martos EA7FRX - Diego Llamas Lucena
Cantabria Oriental EA1AL - Manuel Peña Eguren EA1WH - David Garín de la Torre
Cartagena EA5VN - José Luis Navarro Terry EA5CP - José Darío Jorge Reyes
Castellón EA5RA - Armando Clemente Ortiz EA5RC - Ramón Capella Blanco
Chasna EA8CSG - Jesús R. Rodríguez Hernández EA8CP - Eusebio Ravelo Sierra
Cieza EA5HT - Jesús Moreno Aroca EA5ES - José Martínez Avellaneda
Cifuentes EC4MK - Luis J. Ramos Martín EA4AEU - Juan Fco. Molera Esteban
Ciudad Real EA4PC - Jesús Delgado Alcaide EB4BZA - Juan Sánchez de la Blanca R.
Córdoba EA7AEB - Pedro Luque Solano EA7YA - Andrés Ramón Berlanga
Coruña, A EA1NW - Jesús Santaya Arufe EA1CA - Amadeo Javier Casal Arceo
Costa Daurada EA3ZK - Manuel Zapater López EA3GLK - Antonio Algar Luque
Costa Lucense EA1AAA - Javier Claro Andrade EA1AUT - Francisco Basanta Álvarez
Cuenca EA4ALK - Luis Bermejo Fernández EA4GMX - Felipe Canales Mora
Cuenca del Almanzora EA7AYS - Pedro A. Flores Flores EA7BRQ - Ginés Artero Sáez
Cullera EA5KB - José F. Ardid Arlandis EC5WR - Francisco J. García García
Deba EB2FDT - Javier Gallego Torres EA2AF - Roberto Sánchez Rodríguez
Denia EA5FL - José M. Moncho Alcaraz EA5DY - Salvador Domenech Fernández
Dos Hermanas EA7EM - Carlos García Muñoz EB7COL - José Mª. Castillo de Dios
Elche EA5ELF - Salvador Candela Serrano EA5GZH - Enrique Sagasti López de L.
Elda EA5DJ - Juan A. Maestre González EB5BQC - Juan S. Alfonso Pastor
EA2CCG - Joaquín A. Montoya Jiménez EA2DHA - Roberto León García
Estella
EA2MQ - Felipe Laso Fernández EB2AJU - Felipe Laso Urra
Ferrol EA1RA - José J. Feal Varela EA1GWM - Braulio López Pardavila
Fuenlabrada EA4DEI - Javier Mendoza Carazo EA4EJP - Domingo Parra Moreno
Garraf EA3TD - Ramón Rovira Rocías EA3NJ - Joan Bertrán Saune
Gijón EA1ABN - Fernando García García EC1ES - Enrique Sarrión Pueyo
Gironès EA3FAJ - Francesc Xavier Miquel i Vilalta EA3GM - Josep María Morera Bauxell
Goierri EA2KZ - Juan C. Sanz Sastre EA2PK - José Díaz Losua
Gomera, La EA8CPE - José J. Padilla Martín EA8KP - Vidal Tomé Plasencia
Granada EA7GV - José L. Menjíbar Silva EA7UU - Jesús Ortíz Fernández
Henares EA4EQG - Joaquín Robles Magias EA4BFP - Francisco Bermúdez Mesa
Huesca EC2AAR - Agustín Garvin Labian EA2DFU - Fco. Javier Alvira Sánchez
Ibiza EB6AOK - Enrique Muriel Torres EA6QB - Bartolomé Serra Tur
Inca EA6JT - Gabriel A. Picó Pons EB6WS - Ángel G. Bonafé Heredia

8 | Mayo 2016 | Radioaficionados


Jaén EA7KZ - José A. Moreno Montero
Jarama EC4TR - José L. Peña Sánchez
Jerez de la Frontera EA7JAN - José L. Sánchez Rostoll
Leganés EA4GHB - Alberto Martínez Cobos
León EA1BZ - Fernando Gallego Fernández
Línea (La) EA7AJI - José Dumas López
Lleida EA3WX - Luis Terrés Saltó
Madrid EA4DB - José Díaz González
Maestrazgo EA5DN - Joaquín Cardona Robledo
Málaga EA7TB - Manuel Verde Salmerón
Mar Menor EA5CBT - Juan García García
Mataró EA3HCL - Joaquín Beneit Salaver
Menorca EA6AM - Vicente Adrián Humbert
Mérida EA4AKP - Pedro Garrido Silva
Montsiá (El) EA3GHZ - Juan C. Barceló Torta
Motril EA7ANC - Antonio Rodríguez Funes
Murcia EA5EV - José M. López Salcedo
Narcea EA1CZ - Ramón Martínez Menéndez
Nava EB1DM - Fco. Rubén Sierra Criado
Novelda EA5COM - Francisco Serra Escolano
Oeste de Valencia EB5HGK - Salvador Benito Gil
Ontinyent EA5RL - Baldomero Pastor Romero
Orihuela EB5ILJ - Evaristo Duréndez Rodríguez
Osona EC3ABA - Joan Bigas Font
Ourense EA1CI - José Ángel Casanova Orozco
EA1WS - Carlos J. Gazapo Gancedo
Oviedo
EB1RD - Juan Enrique Colloto Gutiérrez
Palencia EA1FAK - Luis Ángel Castaño Pedraza
Palma de Mallorca EA6OK - Antonio Maura Santandreu
Palmas (Las) EA8RM - Juan Jesús Hidalgo Santana
Pamplona EA2IE - José A. Aquerreta Fernández
Parla EA4UV - José L. Busquiel Moreno
Paterna EB5WC - Antonio Tudela Roig
Petrer EA5SS - Juan Miguel Nohales Mañez
Pla de Mallorca EA6QJ - Manuel Alonso Figueiredo
Plasencia EA4HL - Bernardo Carballo Rey
Poniente de Almería EA7EKZ - Miguel Ángel Cara Navarro
Premiá-Maresme EA3KS - Josep Olivera López
Puerto de Santa María EA7HDF - José Antonio López Casado
Rías Baixas EB1AC - Manuel Angueira Portas
Salamanca EA1CGK - Carlos Rodríguez Lajo
San Fernando EA7DJQ - José M. Carrillo Luque
San Sebastián-Costa EA2CDA - Fco. Javier Aranza Ibarbia
San Vicente Raspeig EA5ASU - Pedro Martínez Parreño
Sant Sadurni D'Anoia EA3KG - Julián García Aguirre
Santa Cruz de La Palma EA8IZ - Roberto Acosta Pérez
Santa Cruz Tenerife-La Laguna EA8JT - Alberto Delgado Hernández
Santander EA1CQ - David Fernández Jiménez
Santiago de Compostela EA1BM - José Pena Casais
Segovia EA1BYA - Joseba Andoni Barrio
Selva (La) EA3ZE - Jaume Sevilla Jaques
Monte Igueldo 102
EA7EER - José Carlos de Tera Herrero
EA4SG - David Romero Carballo
EA7BI - Antonio Cabrales Chamorro
EA4ZB - Joaquín Gusano García
EA1AWV - José Ignacio Rdguez. Celada
EA7BJZ - Miguel Guerrero Vilches
EA3FXF - Juan Morros Mosset
EA4DUT - Ángel Pelaez Martínez
EA5GB - Francisco Sancho Caballe
EC7DTQ - Juan Manuel Ramírez Jiménez
EA5BA - Francisco F. Aparicio Cegarra
EA3BYN - Joan Aliberas Sans
EA6QY - Francisco Seguí Gomila
EA4YC - Manuel Becerra González
EA3AGB - Javier Rubio Jordá
EA7IKM - Juan Martín Carrasco
EB5FJT - Ireno P. Jiménez Martínez
EA1KJ - Iván Martínez Antón
EB1EER - Jorge L. Sánchez Criado
EB5AG - Manuel Sánchez Pérez
EA5EUV - Enrique Ginés Coll
EA5RJ - José A. Sanchis Ferri
EA5HOX - Francisco Belmonte Hdez.
EA3FGN - Joan Coll Sorts
EA1IEU - Manuel Rodríguez Herrero
EA1HI - Ignacio Fdez.-Vigil García
EA1PT - José M. Sánchez Estrada
EA1HK - Pablo Herrero Fernández
EA6ES - Francisco Tey Fraguas
EA8DP - H. Marino Montelongo Rivero
EA2CNA - Miguel Pérez Hernández
EA4UB - Juan González Martínez
EA5IIB - Rafael Carmona López
EA5FYT - Fernando Verdú Deltell
EA6WQ - Tomás Orzaez Rigo
EA4DOC - Pedro García Bardón
EA7GNQ - José Antonio Padilla Pérez
EA3OW - Amadeo di Giacomo Cruzat
EA7AQS - Antonio Rodríguez Huertas
EA1HNQ - José M. Crespo Villanueva
EA1CXJ - Luis I. Sánchez-Abarca Bernal
EA7BNL - Elías Velo González
EA2AOO - Luis I. Irisarre Alli
EA5FDM - José Miñana Medrano
EA3BJO - José F. Pardo Rodríguez
EA8AIN - Aurelio Rodríguez Concepción
EA8VJ - Juan E. Rodríguez Oramas
EB1EB - Fernando Arroyo Puebla
EB1DRJ - Luis López Boullón
EA1JVG - José Vaca González
EA3BJE - Alejandro Oliva Pérez
Radioaficionados | Mayo 2016 | 9
 Monte Igueldo 102

Serena-Vegas Altas EA4EQJ - José Mª. Rodríguez Miranda EA4FTE - David Gonzales Silva
Sevilla EA7JHQ - Arturo Rivera Gallardo EA7JOY - Antonio Garrido Antequera
Sierra de Guadarrama EA4EQ - Juan C. Calvo Palacio EA4BM - Pedro J. Davó Alonso
Soria EA1BFZ - Rodrigo Pascual Díez EA1ACP - José Mª. Delgado Pérez
Talavera de la Reina EC4DA - José D. Galdeano Fernández EA4AQG - Miguel León García
Tárrega EA3LM - Ramón Valls Pane EA3TE - Ramón C. Alzuria Montolio
Terra Cha EA1GJW - José Franco Criado EA1CM - Miguel A. Morán Puente
Terrassa EA3KZ - Salvador Caballé Micola EA3HMJ - José A. Soler Amat
Torrelavega EA1IW - Antonio Fernández Sánchez EA1ABT - Luis Segura Rodríguez
Torrent EA5CVS - Ángel García Bustos EA5DP - Enrique Albert Castelló
Valdemoro EA4YK - Ricardo Hartasanchez Paredes EA4EN - Miguel Sánchez Macías
Valencia EA5AHQ - Fco. Rafael Perona Cervera EA5LS - Vicente Saval Tamarit
Valladolid EA1CRL - Isidro Rollán López EA1EZZ - Carlos Vega Arias
Valle de Arán EC3DEL - Ignacio Medina Barrios EC3ACO - Roberto Paba Vilo
Valle de Güimar EA8BMG - Luis de la Rosa Castro EA8CSD - Rafael Meneses Mendoza
Valle de La Orotava EA8CIA - Santiago J. Fumero Fumero EA8CQW - Oscar Brito Álvarez
Valle del Cinca EA2RH - Francisco Uribe Galera EA2AGW - Federico Cazorla Román
Vallés Oriental EA3PT - Jordi Casali Portet EA3FP - Francisco Soler Selva
Vigo-Valle Miñor EA1BE - Ángel A. Rodríguez Granja EA1INB - Guillermo Prado Gallego
Villena EA5CJM - Pedro Sáez López EA5FIV - Antonio Mataix Molina
Vizcaya EB2DJB - Rafael Martínez Landa EA2BHE - Carlos Santamaría Ordoñez
Zamora EA1LG - Carlos Hervella Vaz EA1HL - Juan M. Martín Girón
Zaragoza EA2AMB - Ángel Abadias Claver EA2AFF - Julio J. Torres Pinos

Todas estas candidaturas son proclamadas por unanimidad

Manises EA5KT - Manuel Montes Mula EB5AN - Mª Carmen Trujillo Zamora

Ribera (La) EA2DHT - Ramón Pla García EA2CKT - Fabiola Navarro Pina

Se acuerda por unanimidad proclamar dichas candidaturas y solicitar mediante la SG la confirmación de los candidatos, art. 60 RRI

Ribera D'Ebre, Priorat i Terra Alta EA3DEN - José Ponferrada Cortés

Se acuerda por unanimidad rechazar dicha candidatura por carecer de candidato a secretario, art 49 RRI.

COMPROMISARIOS DE LA URE
Compromisarios Compromisarios
de las Secciones Indicativo - Nombre y Apellidos
EA4CZ - Daniel Torres Sánchez
Alcorcón
EA4EQU - Antonio Ales Cabello
Alicante EA5BBV - Ángel Molines Sempere
Almería EA7JOU - Emilio Morales Salvador
Alt Empordà EA3BFU - Antonio Vilches Durán
Alt Penedès EA3XP - Xavier Pedrerol Gallego
Aridane EA8DO - Manuel A. Martín Brito
EA1AHA - Juan C. Acebal Rafael
Avilés
EA1AST - Gerardo González Guntín
Bages EA3BB - Pau Prat Parella
Baixo Miño EA1GAR - Víctor Ucha Rodríguez
EA3AUL - Fco. González Izquierdo
EA3BTZ - Enric Fraile Algeciras
Barcelona y Baix
EA3GHC - Fco. García-Gil Quiles
Llobregat
EA3GI - Ángel D. Román Rafael
EA3IW - Albert Tubau Rosias
Bidasoa EA2BU - Enrique Marín Uribarri
Bierzo (El) EA1EYW - Manuel B. Lago Mauriz
Burgos EA1DJV - José L. Velasco Muñoz
Cantabria Oriental EA1ON - César Hurtado Moral
Cartagena EA5DCL - José Mª. Langarita Aldea
Castellón EA5AR - Ricardo Montoliu Bagant
Ceuta EA9CD - José A. Méndez Ríos
Ciudad Real EA4KB - José Ramírez de Arellano
Córdoba EA7YA - Andrés Ramos Berlanga
Deba EC2DM - D. Mekolalde de la Horra
Elche EA5AEP - Fco. J. Romero Rincón
Ferrol EA1BLA - Juan M. Rivas Rodríguez
Fuenlabrada EA4DAU - Fco. J. Colomo Álvarez
Garraf EA3WL - Nuria Font i Soler

10 | Mayo 2016 | Radioaficionados


EA1DDU - Domingo Álvarez Fernández
EA1FB - José Ramón Álvarez Lazo
Gijón
EA1YG - Gustavo Rodríguez Vázquez
EC1ES - Enrique Sarrión Pueyo
Gironès EA3CQ - Josep Vila Gratacos
Granada EA7UU - Jesús Ortiz Fernández
EA4BFP - Francisco Bermúdez Mesa
Henares
EA4GCW - Camilo Castro Sampedro
Huesca EA2IV - Alejandro A. Bonillo Aso
Ibiza EA6FB - José Tur Sala
Jaén EA7OM - Juan Fco. Medina Ruiz
Jarama EA4AXH - Antonio Martín Jerez
Leganés EA4CT - José V. Callejo García
León EA1SB - Marco Antonio Ruiz de la Torre
Lleida EA3HFO - Jaume Bonet Armengol
EA4AAA - José M. Arias de León Ruiz
EA4DB - José Díaz González
EA4DOU - José A. Sosa Vivanco
EA4DP - Julio A. Tejedor Follana
EA4DUT - Ángel Peláez Martínez
Madrid EA4FQM - Antonio Macías Nogales
EA4GLJ - Francisco Delgado Fernández
EA4MS - Juan Rouyet Civantos
EA4PN - Antonio Moreno Valenciano
EA4TX - Jesús P. García Jiménez
EC4TA - Oscar A. Bordallo Balsera
EA7LS - José A. Villaseñor Rangel
Málaga
EA7KI - David R. González Martínez
Montsià (El) EA3GHZ - Juan C. Barceló Torta
EA5EN - Mateo Aledo Campillo
Murcia
EA5YQ - Elías Meana Díaz
EA1HEY - José B. López Corrales
Ourense
EA1CI - José A. Casanova Orozco
EA1HJA - Jorge Allegue Sanjuán
EA1ITM - Josep Bernat Molina Nogués
Oviedo
EA1PT - José M. Sánchez Estrada
EA1WS - Carlos J. Gazapo Gancedo
Palma de Mallorca EA6AU - José L. Gámez Henares
Todas estas candidaturas son proclamadas por unanimidad
Coruña, A
Ribera (La)
Se acuerda por unanimidad proclamar dichas candidaturas y solicitar mediante la SG la confirmación de los candidatos, art. 60 RRI.
En todos los casos se enviarán los carnets correspondientes
a sus presidentes cuando haya finalizado todo el proceso
electoral, y a partir de su recepción habrá un plazo de 3 días
para que las juntas directivas entrantes y salientes realicen
LA COMISIÓN ELECTORAL
Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
Monte Igueldo 102
Pamplona EA2AR - Ángel Ramos León
EA4EUW - Felipe Barriga García
Parla
EA4UB - Juan González Martínez
EA7GNQ - José A. Padilla Pérez
Poniente de Almería
EA7KY - Julio Maleno Berenguel
Rías Baixas EA1NL - Pablo Malaquias Méndez
EA1GQ - José A. Iñiguez Palacio
Rioja (La)
EB1LO - José I. Rodríguez Martínez
Salamanca EA1ASC - Aníbal M. García Domínguez
EA7FKY - Pedro Amaya Alba
San Fernando
EA7MJ - Vicente Espiau Castejón
EA2BAP - José Amenabar Sanzberro
San Sebastián-Costa
EA2EP - Ignacio Muguruza Erausquin
San Vicente Raspeig EA5XS - José A. Alcaraz Muñoz
St. Cruz Tenerife-La Laguna EA8VJ - Juan E. Rodríguez Oramas
Santiago de Compostela EC1DBO - Juan B. Otero González
EA7AJR - Manuel Germán Piedehierro
Sevilla
EA7FUN - Víctor M. Spinola Mena
Sierra de Guadarrama EA4JJ - José L. Muñoz Muñoz
Terrassa EA3HMJ - José A. Soler Amat
Torrelavega EC1CT - Fernando González Díaz
Torrent EA5KV - José V. Ricart Seguí
Valencia EA5LS - Vicente Saval Tamarit
Valladolid EA1QA - Luis A. Martínez García
Valle de La Orotava EA8CQW - Oscar Brito Álvarez
Vallès Oriental EA3VN - Enric del Rey Farrés
Vigo-Valle Miñor EA1BE - Ángel A. Rodríguez Granja
EA2BHE - C. Santamaría Ordoñez
EA2DR - Hipólito Sánchez Martín
Vizcaya EA2EHI - Iker Santamaría Ordoñez
EA2OX - Salvador González García
EB2DJB - Rafael Martínez Landa
EA2AEG - José C. Causapé González
EA2AFF - Julio J. Torres Pinos
Zaragoza EA2EZ - Vicente Martín Fidalgo
EA2HV - Pablo Sanz Beltran
EB1ITJ - Roberto Rodríguez Amador
EA1BTO - Juan M. Piñeiro González
EA2EHA - José L. Azcona Prat
el acto de transmisión de poderes (Art. 79 del RRI).
Y no habiendo más asuntos que tratar, finalizó la reu-
nión, a las 21:34 horas.
EL SECRETARIO GENERAL
José Manuel Pardeiro González, EA4RE
Radioaficionados | Mayo 2016 | 11
 Monte Igueldo 102
Votaciones
C onforme a lo establecido en el calendario electoral pu-
blicado en la revista de marzo, el primer fin de semana
de junio se llevarán a cabo en las respectivas secciones las
votaciones para elegir junta directiva de sección allí donde
se han presentado más de una candidatura, y para elegir com-
promisarios si el número de candidatos es superior al que le
corresponde a la sección.
El segundo fin de semana de junio se llevarán a cabo, en
asamblea del consejo territorial convocada al efecto, las vota-
ciones para elegir junta directiva de CT en aquellos consejos
donde se hubiera presentado más de una candidatura
La elección de JDURE se llevará a cabo el día 18 de ju-
nio en Madrid en asamblea que se convoque al efecto.
En todos los casos, las convocatorias de las asambleas
electorales se enviarán desde la secretaría de URE por correo
postal a todos los socios con derecho a voto (socios numera-
rios con un año de antigüedad), junto con el material electoral
y las instrucciones pertinentes, y los socios podrán votar por
correo o en persona en la respectiva asamblea electoral.
En principio, y salvo renuncia posterior de algún candi-
dato, deben celebrarse elecciones en los siguientes consejos
y secciones:
Consejos Territoriales: Andalucía, Asturias, Canta-
bria, Galicia, Navarra, Santa Cruz de Tenerife
NOS VISITARON VEN Y CONOCE LA URE POR DENTRO
Alberto, EA4GKY Borja, EA2EKH
Pedro, EA3DUW Raúl, EA2CYJ
12 | Mayo 2016 | Radioaficionados
Secciones: Alt Empordà, Estella, Gijón, Oviedo, Parla,
Poniente de Almería, San Fernando, Zaragoza.
Prórroga de mandato
En las secciones donde no se han presentado candidaturas a
junta directiva o no han sido validadas por la Comisión Elec-
toral, el mandato de sus dirigentes queda prorrogado hasta la
realización de nuevas elecciones, cuya convocatoria se efec-
tuará previsiblemente después del verano. Las secciones afec-
tadas son las siguientes:
Alcoy, Andújar, Antequera, Badalona, Benidorm - Ma-
rina Baixa, Cádiz, Camp de Morvedre, Costa del Sol Occi-
dental, Gandia, Garrotxa (La), Hellín, Huelva, Játiva, Jávea,
Laviana San Martín, Linares, Lliria, Lorca, Lugo, Manacor,
Marina Alta, Miranda de Ebro, Onda, Puertollano, Ribera
D'Ebre Priorat y Terra Alt, Sabadell, Tarragona, Teruel, Tole-
do, Torremolinos, Villarreal.
Compromisarios sin cubrir
En las siguientes secciones se realizarán también elecciones
después del verano para cubrir los siguientes puestos de com-
promisario en cada una de ellas:
Álava (1), Almuñécar (1), Badalona (1), Huelva (1), Jerez
de la Frontera (1), Madrid (2), Melilla (1), Palmas (Las) (2),
Sabadell (1), Tarragona (1), Teruel (1), Torremolinos (1).
Juan Antonio, EA5DJ
Sergio, EA4FP

Programa electoral de la candidatura de EA1YO
“Haciendo URE”
D esde el año 2011 que este equipo directivo, en su mayoría, ac-
cedió a la tarea de poner en orden nuestra Asociación hemos
logrado, entre todos, normalizar nuestra situación, tanto econó-
mica como social. Desde el principio y más concretamente desde
junio de 2013 en la que tuve el honor de llegar a la Presidencia
de URE, todo nuestro afán ha sido mejorar las condiciones de los
socios, hacerles la vida social más fácil e ir añadiendo “valor” a
la pertenencia a nuestra Asociación. Estos últimos años hemos
conseguido, juntos, cosas importantes y somos conscientes que
los socios, e incluso los todavía no socios, lo valoran. Tenemos
cuatro años por delante donde deberemos de afrontar retos im-
portantes como Asociación y nuestro principal objetivo es
garantizar, a futuro, la viabilidad de la URE. Esta tarea es
algo que debemos de asumir como propia todos los socios,
independientemente de quien sea la directiva que nos di-
rige. Por nuestra parte trabajaremos en:
1 Seguir apoyando la incorporación de jóvenes
radioaficionados a nuestra asociación, una
vez que ya hemos incentivado económicamente
su pertenencia, el objetivo es incentivar a las
secciones y socios para que realicen activida-
des que permitan el acercamiento de estos
jóvenes.
2 Creación de una web de forma-
ción y un equipo que desarro-
lle tareas formativas de cara a los
centros de secundaria, Formación
Profesional y universidades. Para
ello trataremos de conseguir de la
SETSI el reconocimiento del “mo-
nitor en radioafición” como paso
previo a un sistema en el que se re-
cupere una licencia novel que permita
el acceso de una manera rápida a nuestra
afición de aquellos jóvenes interesados en
la radioafición cuya formación y la acredi-
tación de su capacitación recaiga en la propia
Asociación.
3 Trabajar de cara a la SETSI en conseguir la
capacitación anterior, la recuperación de una
licencia principiante y el desarrollo de los exámenes
noveles en las propias asociaciones.
Insistir en el desarrollo de las cuestiones pendientes del
REA y conseguir la aplicación de criterios uniformes de
las distintas Jefaturas Provinciales en todos aquellos temas
que nos afectan.
4 En la línea de trabajo con los más jóvenes presentaremos
nuestra candidatura para que el YOTA pueda celebrase en Es-
paña.
5 Seguir con la política austera y de control del gasto. Somos
conscientes del esfuerzo que supone el pagar la cuota y por
eso queremos transmitir desde esta JD que el dinero que nos con-
fía con el pago de la cuota será utilizado de un modo más que
razonable como vienen demostrando nuestros balances año tras
año y la solvencia económica con la que finalizamos cada año.
Monte Igueldo 102
6 Seguir avanzando en la modernización de los servicios
a los socios con la puesta en marcha del QDURE (QSL
de URE), gestión integral de QSL para socios y ya en estado
muy avanzado. Un sistema eficaz con un lema “Haz radio y
QDURE te hará lo demás”
7 Seguir con la adaptación del organigrama referente al
personal de la plantilla de la URE a las nuevas circuns-
tancias reales de su efectividad funcional y a la realidad de la
masa social existente que nos permita ir reduciendo progre-
sivamente esta partida de nuestro presupuesto.
8 Trabajar desde la vocalía de Emergencias en la
idea de Servicio Público esencial de la radioafi-
ción. Para ello fomentar la participación en el Grupo
de EMCOM España, recientemente creado desde
nuestra vocalía, para el desarrollo de una red na-
cional de operadores de radio en emergencias.
Este grupo trabajaría en la banda de radioafi-
cionado, y abierto a todos los radioaficionados
con licencia en vigor, indistintamente a si
son socios de URE, miembros de REMER,
etc. se trata de en una situación de emer-
gencia tener una red operativa de radio-
operadores en emergencias. Fomentar
un Grupo de trabajo de EMCOM con
la FEMP (Federación Española de
Municipios y Provincias) para es-
tablecer la posibilidad de crear
protocolos de colaboración con-
junta, realización de ejercicios
de comunicaciones, etc. Inte-
gración en los sistemas de URE
de un NODO central para la uti-
lización de sistemas digitales como
WINLINK.
9 Continuar con la política de tráfico
de QSL que tan buenos resultados
ha dado, el objetivo es que el tiempo de
llegada a URE de una QSL hasta que está
en manos del destinatario sea menos de dos
meses de su entrada en URE. En 2011 había en
URE 3.390 kilos de QSL, hoy esa cifra se ha re-
ducido a 663 kilos.
10 Reformar el Estatuto, corregir las situaciones
confusas y mejorables detectadas y como re-
forma más importante la composición de la AG, y los
requisitos para poder formar parte de la misma. Abrir el
debate en los Consejos para encontrar la mejor forma de
representación.
Estos son los 10 puntos básicos de nuestro programa y con
ellos esperamos cerrar un ciclo de casi 10 años de este grupo
de trabajo. Esperamos contar con vuestra confianza y siempre
desde la disposición de esta JD a poder contar, también, con
vuestras ideas y proposiciones para que nuestra URE vaya hacia
delante y sea cada día un poco mejor con el esfuerzo de todos.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 13
 Monte Igueldo 102

Programa electoral de la candidatura de EA1BE

“Empecemos de nuevo”
Compañeros que formamos la candidatura
Ángel A. Rodríguez Granja, EA1BE - Presidente (delineante proyectista de la construcción)
Leopoldo Chousal Botana, EA1DGL - Vicepresidente (empleado de PSA Citroën)
Placido Figueroa Costas, EA1QE - Tesorero (conductor profesional)
José M. López Ferradas, EA1HDB - Interventor (jubilado del Mar “Cocinero”)
Guillermo Prado Gallego, EA1INB - Secretario (jubilado de PSA Citroën)

Nuestra propuesta misma será moderada por el socio de más Secciones

Nuestra principal objetivo es la regeneración
de la URE y por ello nuestra candidatura asu-
me el nombre de “Empecemos de nuevo”,
creemos que es lo que resume perfectamente
nuestro proyecto.
En estas líneas podréis leer un esbozo
de nuestra propuesta, queda mucho por hacer
entre todos. Vosotros los socios sois los que
tendréis que valorar la misma y decidir libre-
mente lo que creéis que es lo mejor para el fu-
turo de la URE.
Nuestro compromiso es con la URE y
la URE somos todos y cada uno de los socios
que la formamos, os invitamos a que dedi-
quéis unos pocos minutos a leer nuestra pro-
puesta.
Propuesta de Reforma del Estatuto y RRI Jun-
ta Directiva URE.
1 Limitar el número de años de una JDU-
RE
Un periodo máximo de 8 años parece un tiem-
po más que suficiente para la ejecución de un
proyecto personal, este periodo incluye a to-
dos los miembros de la JDURE.
2 Reducir el número de miembros de la
JDURE
La JDURE estaría compuesta por el Presiden-
te, Vicepresidente e Interventor, los cargos de
Secretario y Tesorero estarían desempeñados
por dos empleados de URE. Sus funciones de-
berán ser desempeñadas, muy probablemente,
por el gerente y el responsable de tesorería.
Otros cargos
3 Una persona no podrá tener más de un
cargo en el organigrama de la URE
Un socio un cargo, la acumulación de cargos
es contraria a la pluralidad dentro de la estruc-
tura de la URE.
Asambleas Generales y Extraordinarias
4 Delegación de votos en las Asambleas
Se limitará a 5 votos delegados por miembro
de la Asamblea.
5 Los miembros de la JDURE no podrán
tener votos delegados.
6 Se hará constar en las actas los votos
presentes y los delegados, de los votos de-
legados se indicará también quien los re-
presentó.
7 Cuando los miembros de la JDURE in-
tervengan en los debates de la asamblea, la
antigüedad presente en la misma.
PLURE
8 El PLURE será un órgano de control,
totalmente independiente de la JDURE.
En las reuniones del PLURE los miembros
de la JDURE intervendrán solo cuando los
miembros del PLURE soliciten que se les
aclare cualquier duda expuesta en la misma.
Dejando al margen lo anteriormente expues-
to, la JDURE no tiene ni voz ni voto.
9 Las reuniones del PLURE presencia-
les serán públicas y podrán asistir como
oyentes todos los socios que así lo deseen.
En el caso de las reuniones telemáticas se
buscará un sistema que permita ser escucha-
das por los socios que así lo deseen.
10 Las actas del PLURE serán hechas
públicas, para general conocimiento de
todos los socios.
11 Ningún miembro del PLURE tendrá
más de un cargo en el mismo.
El presidente y secretario del PLURE no po-
drán pertenecer a la comisión de garantías o
la comisión electoral.
Ningún miembro del PLURE podrá
pertenecer a más de una comisión.
Procesos electorales
12 Las elecciones a Presidente de sección,
Socio Compromisario, Presidente de CT
y Presidente de JDURE se realizarán de
manera presencial en las secciones de la
URE.
Dada la actual estructura de la URE lo co-
rrecto es que el derecho a voto de los socios
se pueda ejercer de manera directa y perso-
nal en las secciones a las que pertenecen.
13 Las elecciones de los miembros del
PLURE y de los Socios Compromisarios
se renovarán a mitad de mandato de la
actual JDURE y de los Presidentes de
Sección.
El proceso electoral sería de la siguiente ma-
nera (ejemplo):
► Año 2016; Elección de Presidentes de CT
y Socios Compromisarios.
► Año 2018; Elección de JDURE y Presi-
dentes de Sección.
La duración de los cargos es de 4 años,
en el caso de ceses en los distintos cargos se
nombrará un sustituto que tendrá que ser re-
frendado en su cargo por la AGS (Asamblea
General de Socios).
14 Mayor independencia a las secciones
con entidad jurídica propia.
Consideramos que la parte más importante
de la URE son sus secciones y por ello de-
bemos de potenciar el buen funcionamiento
de las mismas.
Debemos ser realistas y asumir que,
por diversas razones, hay un buen número
de radioaficionados, o aspirantes, que ini-
cialmente no quieren ser socios de la URE
pero sí ser socios de las secciones. La entra-
da de más socios en las secciones permitiría
aumentar los ingresos y con ello mejorar los
servicios de las mismas y atraer a nuevos
socios para la URE. En resumen: una vez
dentro del entorno de la URE muchos de
ellos terminarán dando el paso a entrar en
la URE.
Se modificará el convenio de colabo-
ración entre la URE matriz y las secciones
con entidad jurídica propia.
15 Seguir promoviendo que las secciones
adquieran el estatus de Entidad Jurídica
Propia
Tenemos que aclarar hacía qué modelo de
la URE se quiere ir, sería conveniente una
consulta jurídica sobre la legalidad o no de
nuestro modelo actual.
Presentamos una propuesta de refor-
ma y lo menos relevante es quienes somos
nosotros como radioaficionados individua-
les. No tenemos intención de quedarnos, tan
solo queremos cambiar aquello que cree-
mos que es necesario y con ello propiciar
un periodo de transición, que de paso a una
nueva era en la URE.
Esta es nuestra propuesta, encami-
nada a reforzar un funcionamiento plena-
mente democrático, donde haya un mayor
control del funcionamiento de la JDURE
por parte del PLURE y la AGS (Asamblea
General de Socios).
En el caso de conseguir la reforma de
los estatutos, por voluntad propia y mante-
niendo nuestras propias convicciones, nos
comprometemos a propiciar en el menor
plazo posible, un nuevo proceso electoral
que permita arrancar a una nueva URE, en
el camino de la recuperación de los socios
perdidos y un mayor prestigio en el mundo
de la radioafición Española.
Demos un paso a la regeneración de-
mocrática de la URE, que permita alcanzar
nuevas metas, desde la máxima transparen-
cia, en todos y cada uno de los niveles orga-
nizativos de la Asociación.
Muchas gracias por vuestra atención.

14 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Radioaficionados | Mayo 2016 | 15

 Monte Igueldo 102

16 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Radioaficionados | Mayo 2016 | 17

 Monte Igueldo 102

18 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Radioaficionados | Mayo 2016 | 19

 Monte Igueldo 102

20 | Mayo 2016 | Radioaficionados

Monte Igueldo 102 Monte Igueldo 102

Radioaficionados | Mayo 2016 | 21

 Monte Igueldo 102 Monte Igueldo 102

22 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 ANTENAS

Antenas de ranura
Luis A. del Molino el metal situado en ambos extremos. Y donde el dipolo tiene la
EA3OG corriente máxima (en el centro), la ranura tiene la máxima tensión
de RF, a los dos lados opuestos de la ranura. De esta guisa, la im-

H ace unos días, hablábamos en el Radio Club La Salle

de cuál sería la antena más conveniente para ins-
talar en un globo meteorológico que enviara imágenes
hacia el suelo y enseguida me vino a la mente la idea de que lo
más fácil sería colocar, en el fondo de una cestilla soportada por
un globo, una antena de ranura. Consistiría en una raja recta de
media longitud de onda realizada en una chapa metálica en forma
de disco o de placa rectangular colocada en el fondo de un reci-
piente aislante. Fácil de hacer, fácil de colocar y fácil de acoplar,
tal como pretendo demostrar a continuación.
pedancia resistiva en la resonancia en media onda es máxima en
el centro (recordemos la ley de Ohm [R = V/I]) porque la corriente
en los dos lados del centro de la ranura se acerca a cero.
Por tanto, la adaptación perfecta a un cable de 50 ohmios, en
lugar de estar en el centro como en un dipolo, se encuentra muy
cerca de los extremos de la ranura, aproximadamente a un 4-5 %
del final de la ranura. Ahí debemos colocar el vivo y la malla de
nuestro cable coaxial, tal como se ve en la figura 3.

Un dipolo en negativo
La antena de ranura se comporta simplemente como el negativo
fotográfico de un conductor, en nuestro caso un dipolo. En la ra-
nura todo funciona exactamente al revés, tal como podemos ob-
servar en las figuras 1 y 2.
Debe tener la misma longitud que un dipolo conductor, me-
dia onda, pero sus constantes vitales son exactamente las opuestas
de las que tendría un dipolo en cada punto de la ranura.
Veamos: donde el dipolo tiene las máximas tensiones (en
las puntas), la ranura resonante tiene las corrientes máximas en

Figura 3. Impedancias en la ranura Figura 4. A más

anchura, más ancho
de banda en la ranura

Si quisiéramos adaptarla a un cable coaxial de 75 ohmios,

no tendríamos más que deslizar la toma del coaxial ligeramente
hacia arriba, y encontraríamos un punto en el que la antena se
comporta como una resistencia de 75 ohmios.

■ Donde el dipolo tiene las

Figura 1. Ranura como antena máximas tensiones (en las
puntas), la ranura resonante
tiene las corrientes máximas
en el metal situado en ambos
extremos. Y donde el dipolo
tiene la corriente máxima
(en el centro), la ranura tiene
la máxima tensión de RF, a
los dos lados opuestos de la
ranura.
Figura 2. Corrientes y tensiones opuestas

Radioaficionados | Mayo 2016 | 23

 Antenas Técnica

El ancho de banda
El ancho de banda puede ser tan grande como queramos, pues
dependerá de si aumentamos el ancho de la ranura, igual que el
ancho del cable o del tubo de aluminio aumenta el ancho de banda
de un dipolo. La frecuencia máxima de resonancia nos viene dada
por la longitud más corta AC, la dimensión lateral de la ranura;
mientras que la frecuencia más baja nos viene dada por la longitud
más larga BD, la diagonal, tal como se ve en la figura 4.

Una polarización diferente al dipolo

Como buena antena opuesta a un dipolo, la ranura horizontal ra-
dia con polarización vertical, tal como se observa en la figura 5a.
Ambos extremos generan campos magnéticos del mismo sentido
porque las corrientes en los extremos tienen el mismo sentido, y Figura 6. Una ranura de λ/2 equivale a 2 U de λ/4 unidas por sus
las tensiones también tienen el mismo sentido a lo largo de toda la extremos
ranura horizontal, en este caso con polarización vertical.

Figura 5a. Ranura horizontal, polarización vertical

Figura 7. Antena propuesta para el globo con cámara a 1.200 MHz

Antena propuesta para 1.296 MHz

Figura 5b. Diagrama de radiación
En cuanto al diagrama de radiación acimutal que vemos
en la figura 5b, obtenemos que se comporta exactamente igual
que un dipolo, por lo que tiene también una ganancia isotrópi-
ca máxima de 2,1 dB en la dirección perpendicular a la ranura
y al plano de la placa que lo contiene, en el espacio libre.
La ranura como doble U acoplada
Una imagen que nos proporciona simultáneamente todas las
claves del comportamiento de una ranura nos la da su equi-
valencia a dos U de ¼ de longitud de onda unidas por sus
Por eso se me ocurrió que la antena que sería más fácil de realizar
y colocar en el fondo de un soporte aislante, como una cestilla o
una caja de porexpán, que será el recipiente más probable para que
el globo transporte la electrónica a las alturas, podría ser una pla-
ca rectangular o un disco metálico, realizado ya sea en aluminio
o en una placa de circuito impreso con la cara de cobre lista para
insolar y que tenga unas dimensiones que permitan trazar una ra-
nura de 11,5 centímetros, media longitud de onda para la banda de
23 cm o 1.296 MHz, según se muestra en la figura 7.
Más ganancia y polarización circular
Más complicado parece conseguir algo de ganancia para esta
antena. La idea consistiría en combinar dos ranuras en pa-
ralelo colocadas a una distancia de λ/2 para conseguir una
■ Las U de ¼ de onda se
comportan como circuitos
resonantes y permiten su

utilización como adaptadores

extremos.
Como ya sabéis, o deberíais saber porque ya lo he co-
mentado en la descripción de las antenas EndFed, las U de ¼
de onda se comportan como circuitos resonantes y permiten
su utilización como adaptadores de impedancias, pues en sus
de impedancias, pues en sus
extremos abiertos se presenta una gran impedancia que no
llega a ser infinita, sino que se queda en superior a 1.000 oh-
extremos abiertos se presenta
mios (2.000 a 4.000 Ω como más probable) y el extremo cor-
tocircuitado nos permite encontrar en sus alrededores valores
una gran impedancia que no
cercanos a los 50 ohmios. Esta propiedad se aplica también a
la antena J, que no deja de ser una EndFed con un adaptador
llega a ser infinita, sino que se
en U de ¼ de onda.
Pues si ahora os muestro dos U unidas por sus extremos,
queda en superior a 1.000
veréis que hemos conseguido una antena de ranura, tal como
podréis comprobar en la figura 6. ohmios
24 | Mayo 2016 | Radioaficionados

ganancia de 3 dB por apilamiento de antenas.
Además, podríamos colocar otras dos ranuras idénticas y for-
mando un cuadro para conseguir una polarización circular, y colocar
las líneas de λ/4 respectivas para adaptar la impedancia y, luego, pro-
porcionar mediante otra λ/4 el desfasado necesario para la polarización
circular.
Esto complica el conexionado de las antenas, pero parece que
valdría la pena toda esta complicación, porque permitiría eliminar el
fading por la diferencia de polaridades lineales entre la antena emisora
colocada en el globo y la receptora, fading que podría llegar hasta 20-
30 dB en ciertos instantes cuando las polarizaciones lineales emisora
y receptora se cruzaran perpendicularmente entre sí. Aquí tenéis un
posible conexionado en la figura 7b.
Se utilizan secciones de RG-59 de λ/4 (por el factor de velocidad)
para elevar la impedancia desde 50 Ω a 100 Ω y permitir la conexión en
paralelo de estos tramos para recuperar los 50 ohmios que se adapten a
la bajada. La polarización circular se conseguiría mediante una sección
de λ/4 de RG-58 para conseguir el desfase de 90° correspondiente a la
polarización circular. Por supuesto, todos los λ/4 deberían ser acorta-
dos por el factor de velocidad correspondiente a cada cable utilizado.
Figura 7b. Cuatro ranuras combinadas en polarización circular
Habría que tener mucho cuidado con la dirección de giro de
la polarización circular, porque según se mire de un lado u otro del
plano en que están situadas de las ranuras, el giro será el opuesto
y es fácil equivocarse. Para obtener una polarización circular a
derechas, hay que mirar las ranuras por detrás para comprobar que
primero se alimenta una pareja de ranuras y después (con la línea
de retardo) se alimentan las otras dos ranuras perpendiculares,
siguiendo el campo eléctrico el giro de las agujas del reloj.
Ranuras cortas alargadas
Para alargar eléctricamente una antena de ranura, debemos hacer
lo opuesto que realizamos con un dipolo. Para alargar un dipolo,
que físicamente sea más corto que media onda, recordemos que
lo podemos conseguir añadiendo una inductancia intercalada en
alguna parte del dipolo, generalmente en el centro. Si se trata de
Figura 8. Ranura alargada Figura 8b. Ranura para 2 m alar-
con condensador gada con condensador variable
Antenas Técnica
una vertical de un ¼ de onda, podemos alargarla añadiendo una
bobina en la base. Pues en una antena de ranura, nos basta añadir
un condensador en el centro, en paralelo con el centro de la ranura,
para alargarla eléctricamente cuando sea corta físicamente, como
se observa en la figura 8. Y lo que es más cómodo: si colocamos
un condensador variable, podremos sintonizarla a voluntad, bus-
cando la resonancia óptima muy cómodamente, según se ve en la
figura 8b.
Antena de tambor
Hace ya unos cuantos años disponía de una antena Halo para 2
metros y se me ocurrió que sería muy fácil realizar la imagen en
ranura de una antena Halo, así que estuve buscando un soporte
adecuado y encontré un recipiente cilíndrico de madera de 33 cm
de diámetro y unos 40 cm de altura que había contenido unos pol-
vos, pero no me preguntéis cuáles eran.
La cuestión es que el perímetro del cilindro, multiplicando
el diámetro por π, era de unos 103 cm, perfecto para recubrirlo
con papel de aluminio de envolver bocatas y cortarle una ranura
de 1 metro. Preparé un conector hembra de PL (SO239) con 2 hi-
litos que, una vez pelados, sujeté con cinta aislante cerca de uno
de los extremos de la ranura y ya tuve una antena de sobremesa
de ranura, que se me ocurrió llamarla “antena de tambor”, porque
también se puede utilizar para estos menesteres percusionistas. El
resultado lo tenéis en la figura 9. Por cierto, que radia con polari-
zación vertical, aunque no lo parezca.
Antena DDRR
Una antena de la que tal vez hayáis oído hablar alguna vez es la
DDRR de Direct Double Ring Radiator, que consta de dos ani-
llos superpuestos (figura 10); si la colocamos al lado de la figura
9, veréis inmediatamente que se trata de una antena de ranura
realizada con tubos de cobre. Así que se me ocurrió realizar con
tubo de cobre una DDRR para dos metros, algo más pequeña de
diámetro, colocando un condensador variable en el lado opuesto
para alargarla, de modo que, al mismo tiempo, me servía para
soportar los dos anillos. Una perfecta antena de sobremesa. Por
cierto, que radia también con polarización vertical como la de
tambor.
Figura 9. Antena de tambor
Figura 10. Antena DDRR
Radioaficionados | Mayo 2016 | 25
 Antenas Técnica
Figura 11. Un cuarto de DDRR
Figura 12. Ranura de media onda
Figura 13. Ranura colineal de Cab Radar
26 | Mayo 2016 | Radioaficionados
Un cuarto de DDRR
Si cortáis la antena DDRR por un plano horizontal y también por
un plano vertical, descubriréis que otra extraña antena que apa-
rece en los libros es también una antena de ranura sintonizada
por medio de un condensador y, por tanto, radia con polarización
vertical.
El resultado lo tenéis en la figura 11. Por lo visto, es muy
frecuente su utilización en aplicaciones militares, aunque yo no la
haya visto nunca utilizada en la realidad.
Antenas de cilindro
Las ranuras permiten conseguir antenas omnidireccionales de
polarización horizontal con tan solo realizarlas en cilindros de
aluminio como los que se muestran en las figuras 12 y 13. Yo he
utilizado con éxito una fabricada en aluminio por CAB RADAR
que podéis ver en la figura 13 y funcionaba perfectamente en 2
metros. Finalmente, la desmonté porque silbaba con un ulular
muy apreciable cuando hacía mucho viento y entraba en resonan-
cia. La cambié por una colineal normal y corriente.
■ Si cortáis la antena DDRR por
un plano horizontal y también
por un plano vertical, descubriréis
que otra extraña antena que
aparece en los libros es también
una antena de ranura sintonizada
por medio de un condensador
Figura 14. Ranuras colineales enfasadas-1
 Antenas Técnica

Colineales de ranura
Hablando de colineales, es muy fácil realizar colineales de ranura,
basta con alimentarlas en fase como se muestra en la figura 14.
Pero si están alineadas, ni siquiera eso es necesario, porque basta
con alimentar una de ellas como se demuestra en la figura 15,
puesto que el campo magnético generado por la ranura inferior ex-
cita también la ranura superior y las conecta magnéticamente. Lo
que seguramente doblará la corriente en la antena y me temo que
bajará la impedancia donde teníamos los 50 ohmios, por lo que
habrá que subir la toma un poco más arriba de la ranura inferior
para recuperar la buena adaptación.

Papel de aluminio de envolver

También he realizado antenas de ranura para 2 metros (1 metro de
ranura) sobre papel de aluminio y las he probado colocándolas en
puertas y en ventanas, pero a mi esposa no le gustaron nada estos
inventos y tuve que quitarlos enseguida. Tal vez vosotros tengáis
más suerte.

■ Es muy fácil realizar

colineales de ranura, basta
con alimentarlas en fase como
se muestra en la figura 14.
Figura 15. Ranuras colineales enfasadas-2

Radioaficionados | Mayo 2016 | 27

 TÉCNICA

Primer transceptor SDR

de muestreo directo “todo en uno”
Enio
EA2HW

I com presentó el nuevo modelo IC-7300 en la Japan Ham

Fair de agosto de 2015. Desde el primer momento, el
nuevo equipo ha despertado un interés extraordinario entre los
radioaficionados de todo el mundo por su carácter innovador; sie-
te meses después se acaban de entregar las primeras unidades en
España. En este trabajo vamos a ofrecer un resumen de las ca-
racterísticas y prestaciones que se describen en la documentación
entregada por Icom, añadiendo la primera impresión que nos ha
causado el equipo junto a algunos comentarios y opiniones que
aparecen en foros y blogs (imagen 2).
Gracias a la habitual eficiencia de Juanma de Hambuy, he
podido disponer a tiempo del IC-7300, que tenía reservado desde
hace unas semanas; uno de los primeros que se han entregado en Imagen 1. Enio, EA2HW
España. La primera impresión que transmite una vez desempa-
quetado es la de un equipo compacto y robusto. Cuando se pone
en marcha, llama la atención la pantalla, que contiene toda la in-
formación necesaria. Operando con el equipo se puede destacar la ■ Desde el primer momento,
ergonomía y la facilidad con la que se que manejan los mandos.
Todas las funciones y ajustes se realizan con los mandos o con el nuevo equipo ha despertado
un interés extraordinario entre
uno o dos toques en la pantalla táctil. Solo he podido trabajar unas
pocas horas antes de entregar el artículo a la revista; las prime-

los radioaficionados de todo el

ras sensaciones son muy satisfactorias y superan las expectativas.
He trabajado algunas estaciones en CW, entre ellas E44YL, JW/

mundo por su carácter innovador

DL7DF, y he estado escuchado cómo FT4JA llamaba a NA y he
seguido el espectro del pileup que estaba formando de más de 12
kHz en 21 MHz. Aunque la SSB no es mi preferencia, se aprecia

Imagen 2. Trabajando

28 | Mayo 2016 | Radioaficionados


un audio excelente tanto en los auriculares como, sobre todo, en
el altavoz exterior. Los filtros NB y NR funcionan con eficacia
cuando se los necesita. Habrá que someterlo a las pruebas de un
concurso y a condiciones extremas en recepción para tener una
opinión más completa a falta de un test realizado por un laborato-
rio con más medios.
Hace tiempo que se esperaba la presencia de alguno o de los
tres grandes fabricantes japoneses en la fiesta de los equipos SDR
“integrales”.
Definiciones de equipos que incorporan tecnología SDR
Para mejor comprensión de este trabajo podemos convenir
que:
► Transceptor con tecnología SDR “integral” define un
equipo en el que todos los procesos de tratamiento de RF se
realizan en el dominio digital excepto los filtros pasabanda,
el acoplador de antena y las etapas de potencia AF y RF.
► Transceptor “híbrido” define un equipo que en el recep-
tor transforma la señal analógica de RF a una FI mediante
las correspondientes mezclas de señales. El resultado se
convierte mediante un ADC para procesar el resultado en el
dominio digital utilizando la tecnología SDR.
► Equipo “todo en uno” define un transceptor que dispone
de los mandos e interfaz necesarios para operar sin necesi-
dad de conectarse a un ordenador personal.
Como opina Razvan, YO9IRF, en su blog, el IC-7300 llega
con retraso, pero al menos llega el primero, con estilo y bien ves-
tido. Lo extraño es que haya sido necesario esperar doce años. Lo
más importante es que el paso ha sido dado y el concepto de un
equipo SDR integral “todo en uno” viene para quedarse. No se
trata de un hecho aislado, sino del inicio de una nueva tendencia
en la oferta de equipos para radioaficionados.
■ El IC-7300 llega con retraso,
pero al menos llega el primero,
con estilo y bien vestido.
Lo extraño es que haya sido
necesario esperar doce años.
Lo más importante es que el
paso ha sido dado y el concepto
de un equipo SDR integral
“todo en uno” viene para
quedarse.
Para entender las prestaciones del nuevo transceptor, es ne-
cesario destacar que el IC-7300 es un equipo cuyo receptor de
muestreo directo incorpora la tecnología SDR de forma “integral”.
La señal analógica de RF se transforma en digital sin ninguna
conversión previa. Todos los procesos que modifican las señales,
filtros, demoduladores, reductores del ruido o de interferencias,
etc., se realizan en el dominio digital por medio de software. Los
programas encargados de controlar los procesos se alojan y ejecu-
tan en el propio equipo sin necesidad de estar conectado a un PC
y dispone de una interfaz propia que incluye una pantalla táctil.
Técnica
Radio definida por software
en los transceptores para radioaficionados (SDR)
La aplicación de la tecnología digital en los transceptores para
radioaficionados comienza con la utilización de los procesadores di-
gitales de señal (DSP) en la década de los 90. Los DSP disponen de
un conjunto de instrucciones que ejecutan operaciones matemáticas
a muy alta velocidad. Para procesar las señales analógicas de RF en
el dominio digital, se transforman previamente por medio de otros
procesadores específicos (ADC/DAC) que convierten las señales
analógicas a digitales y viceversa. La primera aplicación de la tec-
nología SDR en los transceptores para radioaficionados fueron los
filtros configurables en las etapas de FI de los receptores. Estos filtros
sustituyen con ventaja a los de hardware porque permiten modificar
el ancho de banda y la forma desde los mandos del equipo (imagen 3).
Los principales fabricantes de equipos han ido incorporando
progresivamente la tecnología SDR en las etapas de FI, lo que ha
dado lugar a una clase de transceptores “híbridos” que utilizan
simultáneamente las tecnologías analógica y digital; entre estos
se encuentra la gama más alta de los buques insignia (imagen 4).
En 2003, Flex Radio Systems introduce el SDR-1000, el pri-
mer transceptor para radioaficionados que utiliza íntegramente la
tecnología SDR con la ayuda de un PC. El SDR-1000 se ejecuta en
un PC por medio del programa PowerSDR, que sirve de interfaz.
El SDR-1000 representa una auténtica revolución en la fabrica-
ción de transceptores para radioaficionados. La evolución de estos
equipos se ha basado principalmente en el desarrollo de software
que en cada versión mejora o incorpora nuevas prestaciones a me-
dida que van apareciendo nuevos procesadores más potentes y
más rápidos (imagen 5).
Imagen 3. Anan 200 de Apache Labs, moderno transceptor integral que
se ejecuta en un PC
Imagen 4. IC-7600, de Icom. Moderno equipo híbrido
Imagen 5. SDR-1000, primer transceptor con SDR integral
Radioaficionados | Mayo 2016 | 29
 Técnica
Trece años más tarde, uno de los tres grandes fabricantes
japoneses lanza el IC-7300. El primer transceptor “todo en uno”
de muestreo directo que utiliza íntegramente la tecnología SDR.
Un equipo con mandos que le confiere la imagen de un transceptor
clásico al que se añade una pantalla táctil.
Cómo funciona el receptor del IC-7300
La señal de la antena se preselecciona a través de un banco de 15
filtros de paso de banda. De esta forma, el receptor cubre todo el
espectro entre 30 kHz y 78,8 MHz. El filtrado previo se realiza
con el fin de evitar la sobrecarga en los procesos de transforma-
ción y tratamiento del flujo de datos. A continuación, la señal pasa
a una etapa de control de ganancia que utiliza un preamplificador
2SC3356 o un atenuador (imagen 6).
Imagen 6. Esquema de bloques
Imagen 7. Bloque del receptor y acoplador de antena
La señal analógica se transforma en digital directamente;
para digitalizar la señal de RF se utiliza un procesador ADC. Este
es el componente clave para el funcionamiento de un receptor
SDR. Sus características afectan directamente a la sensibilidad y
el rango dinámico. Icom omite documentar el tipo de chip ADC
en su esquema de bloques. Lo más probable es que se trate de un
LTC2208 de 14 o 16 bits. Sobre estos procesadores existe mu-
cha experiencia acumulada por el uso en equipos SDR desde hace
nueve años.
El flujo de datos resultante pasa a continuación a la FPGA,
un chip Altera Cyclone IV EP4CE55F23I7N con 55 K de unidades
lógicas. Número más que suficiente para cubrir todas las tareas de
la radio además de la visualización de un 1 MHz de espectro. La
FPGA es básicamente un procesador específico, con capacidad
para realizar una carga alta de tareas programadas. En este pro-
cesador es donde se realiza gran parte del tratamiento de la RF
del equipo. Cuantas más unidades lógicas y potencia disponga la
FPGA, mayor será la cantidad de información capaz de procesar.
Como dato comparativo, el Anan-100 utiliza una versión de 40 k
30 | Mayo 2016 | Radioaficionados
de unidades lógicas, suficiente para el flujo que genera su ADC de
16 bits y dos receptores independientes.
La FPGA da salida a dos flujos de datos. El primero se envía
a un procesador y luego a la pantalla que muestra el espectro o al
puerto USB. El segundo flujo de datos que contiene la secuencia
de audio demodulada se pasa al DSP. Un TMS320C6745, de 2,25
Gflops (Texas Instruments), utilizado en la mayoría de los equi-
pos más modernos SDR, incluyendo los buques insignia más ca-
ros. El DSP se encarga de la calidad del flujo de audio reduciendo
el ruido, ajustando el ancho de banda de audio, insertando el filtro
de muesca, etc. (imagen 7).
La transmisión realiza el recorrido inverso. La señal de au-
dio digital se pasa a la FPGA, que lo transfiere a su vez al con-
versor digital-analógico (Intersil ISL5857, 260 Msps 12 bit). La
RF generada se amplifica por medio de dos MOSFET Mitsubishi
RD70HVF1C.
Características y prestaciones más destacadas
Cobertura del receptor de 30 kHz a 74,8 MHz.
► Transmisor en SSB, CW, FM y RTTY, 2-100 w en
HF+50 MHz y 2-50 w en 70 MHz. En AM 1-25 w en HF+50
MHz y 1-12,5 W en 70 MHz.
► Consumo en espera de 900 mA (1,250 A con el volumen
de audio al máximo).
► El rango del sintonizador de la antena que trabaja para
ajustar una ROE de hasta 10:1.
► La pantalla táctil con mando multidial que ofrece una
operación rápida. Permite cambiar de frecuencia con uno
o dos toques y seleccionar diferentes modos y formas de
presentar la información.
► Visor de espectro con ancho de banda seleccionable
entre 5 kHz y 1 MHz y presentación en cascada en tiempo
real. Velocidad de barrido de hasta 30 muestras/segundo
(baja, media y alta). El eje vertical de visualización es de de
80 dB.
► Función de pantalla de audio para visualizar diferentes
características de AF.
► Soporte para una tarjeta SD. En ella se pueden almacenar
mensajes de audio y permite también grabar horas de recep-
ción, mensajes y llamadas o actualizaciones del firmware.
► Puerto USB que facilita el control CAT desde un PC sin
necesidad de una interfaz. A través de este puerto se envían
los datos del espectro al ordenador para que se puedan
visualizar en una pantalla grande con el software opcional
RS-BA1. A través del puerto USB se envían los datos de
RTTY decodificados.
► Software opcional de control remoto RS-BA1 con visor
de espectro y cascada en la pantalla
■ El flujo de datos resultante
pasa a continuación a la FPGA,
un chip Altera Cyclone IV
EP4CE55F23I7N con 55 K
de unidades lógicas. Número
más que suficiente para cubrir
todas las tareas de la radio
además de la visualización de
un 1 MHz de espectro.
 Técnica

Valor de Rmdr
El Reciprocal Mixing Dynamic Range (Rmdr) es, en la
■ Esta revolucionaria idea
actualidad, el parámetro más utilizado para medir el rendi-
miento de un receptor de radio de HF. Este parámetro indica
transmite una imagen familiar
la capacidad de un receptor para distinguir una señal débil
mientras esté presente una señal fuerte cerca de la frecuen-
que hará superar alguno de
cia de escucha.
los obstáculos que impiden a
los usuarios más reticentes
Función IP+
Esta función mejora la distorsión de intermodulación (IMD) acercarse a los equipos basados
íntegramente en la tecnología
mejorando el uso de la arquitectura de muestreo directo.
Optimiza el nivel del conversor Analógico/Digital /ADC en

SDR. Además, por primera vez,

presencia de señales fuertes en la entrada. También minimi-
za la reducción de la sensibilidad para captar señales débiles
y mejora el punto de intersección de tercer orden (IP3).
La función IP+ se activa y desactiva secuencialmente se utiliza esta tecnología con
pulsando el botón de la pantalla al que se accede desde el
botón “Función” en la pantalla principal. el objetivo de reducir el precio
final de un equipo.
Es necesario destacar que el IC-7300 ha sido diseñado como
un equipo “entry Level”. Como tal, carece de algunas de las
prestaciones de los equipos SDR de gama alta de un precio tres
o cuatro veces superior; en cualquier caso, incorpora las princi-
pales ventajas de la clase SDR. Los equipos con los que se deben
comparar las prestaciones del IC-7300 son los “híbridos” de gama
media y alta con un precio situado uno o dos peldaños más altos
en la estantería.
Imagen 9. Pantalla de cuadro de mandos FUNCTION La reducción de componentes hardware necesarios lo con-
vierte en un equipo compacto con ergonomía e interfaz de calidad
suficiente como para ser utilizado habitualmente en el cuarto de
Conclusiones radio y lo suficientemente autónomo, ligero y de bajo consumo
Muchos radioaficionados se resisten a adoptar la tecnología SDR, como para llevarlo en salidas y activaciones.
a pesar de sus ventajas, posiblemente porque consideran que la
curva de aprendizaje es compleja. Además, los altos precios que
alcanzan los equipos SDR suponen otro freno añadido.
El IC-7300, por fuera, es un equipo clásico montado sobre
un chasis que dispone de botones, perillas y mandos a los que
añade una pantalla táctil. Por dentro es un equipo avanzado que
incorpora la tecnología de los equipos más modernos de su clase
(imagen 8).
Esta revolucionaria idea transmite una imagen familiar que
hará superar alguno de los obstáculos que impiden a los usuarios
más reticentes acercarse a los equipos basados íntegramente en la
tecnología SDR. Además, por primera vez, se utiliza esta tecnolo-
gía con el objetivo de reducir el precio final de un equipo mante-
niendo los estándares de calidad que satisfacen las exigencias de
un número mayoritario de usuarios. Imagen 8. Pantalla táctil

TODO LO QUE NECESITAS,

ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES

Radioaficionados | Mayo 2016 | 31

 Técnica
Medición de la atenuación
de una línea de transmisión en función de la ROE
Armando García
EA5ND (ex EA5BWL)
C uántas veces hemos echado
en falta el hecho de conocer el
comportamiento de nuestras bajadas a las
distintas frecuencias a las que trabajamos.
Solamente nos podemos apoyar en los da-
tos del fabricante, que son muy genéricos,
y solo nos permiten estimar muy grosso
modo las pérdidas de nuestra bajada a una
frecuencia específica.
Por ejemplo, para uno de los cables
más comunes, un RG213 BELDEN 8267,
el fabricante nos proporciona los siguientes
datos de atenuación:
Freq. (MHz) Attenuation (dB/100 m)
1 0.88587
10 1.80455
50 4.2653
100 6.2339
200 8.8587
400 13.4521
700 21.3265
900 24.9356
1000 26.248
4000 70.5415
El problema es encontrar la atenua-
ción para nuestras frecuencias específicas
y nuestras propias longitudes, así como los
aditamentos que hayamos podido intercalar
en la bajada (conectores, relés, duplexores,
tramos de cable de distintos calibres y/o
distintas impedancias características, etc.)
que pueden sumar pérdidas indetermina-
das.
Como ejemplo ilustrativo, en la figura
1 se expone la composición de una de mis
bajadas para HF: figura 1.
El dato interesante para nosotros es
la pérdida total sufrida por esta bajada, que
nos va a impedir que toda la potencia sumi-
nistrada llegue a la antena.
Si dispusiéramos de aparatos de me-
dida de laboratorio, como pueden ser un
generador de señales y un medidor de nivel,
podríamos determinar esa pérdida entre ex-
Figura 1
32 | Mayo 2016 | Radioaficionados
tremos de la bajada. Pero este no es el caso
para la inmensa mayoría de las situaciones.
Es más fácil que dispongamos de un
analizador de antenas (propio o prestado),
como puede ser un RigExpert o MFJ, o, en
último caso, de un buen medidor de esta-
cionarias, a ser posible digital para conse-
guir al menos leer dos dígitos decimales
del valor de la ROE a fin de conseguir una
exactitud apreciable en la determinación de
la pérdida de la bajada.
Para realizar las medidas, es necesario
que el extremo de la bajada en su conexión a
la antena esté abierto, o sea, sin conectar a la
antena. El extremo presente en la estación lo
tendremos conectado al equipo a través del
medidor de ROE o al analizador de antenas,
según el caso. En estas condiciones, realiza-
remos una medida de ROE a la frecuencia de
nuestro interés.
Si la bajada no tuviera pérdidas, toda
la potencia suministrada (potencia direc-
ta) la tendríamos presente en el equipo
otra vez, como potencia reflejada, ya que
no tenemos ninguna carga conectada en el
extremo distante y la potencia en ese pun-
to sería reflejada en su totalidad. La ROE
medida sería infinita, ya que las potencias
directa y reflejada tendrían el mismo va-
lor. Pero este no es el caso, porque en el
■ Para realizar
las medidas, es
necesario que
el extremo de
la bajada en
su conexión a
la antena esté
abierto, o sea, sin
conectar a la antena
mundo real, la bajada sí tiene pérdidas y
entonces ocurrirá lo siguiente: la potencia
emitida por la estación o el analizador de
antenas llegará al extremo distante con un
menor valor, debido a la atenuación sufrida
en su camino. En dicho extremo, al estar
abierto, será reflejada en su totalidad y re-
gresará a la entrada, sufriendo otra vez la
misma atenuación que en su viaje desde la
entrada al extremo. Luego, la ROE medida
será la comparada por la potencia directa
y la reflejada que a su vez es la potencia
directa doblemente atenuada por la bajada.
Veamos un ejemplo gráfico. Tenemos
una bajada que pierde 3 dB, o sea, la mitad
de la potencia suministrada. En la entrada
inyectamos 1 vatio. Al extremo distante,
llegará ½ vatio. Este ½ vatio será refleja-
do en su totalidad ya que el extremo está
abierto. Esa potencia reflejada viajará ha-
cia la entrada perdiéndose otra vez la mi-
tad de ese ½ vatio, o sea, ¼ de vatio, luego
en la entrada tendremos el ¼ de vatio res-
tante, de potencia reflejada.
El medidor de ROE comparará el vatio
de entrada con el ¼ de vatio de reflejada y
nos dará una lectura de ROE = 3.
Contemplando el problema inverso,
podemos determinar la atenuación de la
bajada a partir de la lectura de la ROE, en
las mismas condiciones descritas, es decir,
con el extremo distante desconectado de la
antena.
El procedimiento es sencillo y para el
que huya de seguir un proceso de cálculo,
puede ir a la fórmula final.
Conocido el valor de la ROE, determi-
namos el coeficiente de reflexión Г .
En función de la ROE,
También sabemos que, en función de las po-
tencias, el coeficiente de reflexión vale
Dado que el dato que conocemos es el de la
ROE, hallaremos Г mediante la primera fór-
mula.
Una vez determinado Г en función de
la ROE, igualamos su cuadrado en función de
las potencias.
 Técnica

Los logaritmos de la igualdad Calculamos el segundo término, ya que co- Veamos otro ejemplo con un atenua-
nocemos el valor de Г dor de 3 dB insertado.
Medimos una ROE de 1'85
Repitamos los cálculos anteriores y
tendremos:

Multiplicando por 10 Luego nuestra bajante perderá la mitad de

Dado que conocemos Г, también sabemos el
valor del primer término de la igualdad y el
segundo término
Dado que relaciona las potencias reflejada y
directa, es la atenuación total en dB (doble
atenuación) de la bajada, determinada a partir
de ese logaritmo de Г que conocemos. La ate-
nuación de nuestra bajada será la mitad de ese
valor. Veamos un ejemplo:
Queremos conocer la atenuación de
nuestra bajada para la frecuencia de 14,15
MHz.
Medimos la ROE con dicha bajada, abierta en
su extremo y obtenemos un valor de 3,8.
El coeficiente Г valdrá en función de la ROE
ese valor, o sea, 2,34 dB.
Podemos encontrarnos el caso de que
nuestra bajada tenga muy poca pérdida,
bien por las características del cable em-
pleado o porque su longitud sea pequeña,
y la potencia reflejada presente en nuestro
medidor sea casi igual a la potencia directa.
En estas condiciones, la ROE será muy alta
y puede que se escape a las posibilidades de
medición de nuestro aparato, por lo que en
esta ocasión puede que sea necesario inter-
calar un atenuador de 2 o 3 dB a fin de que
la potencia reflejada llegue al medidor sufi-
cientemente atenuada para medir una ROE
más baja y dentro del margen de medición.
■ Un poco de
imaginación y algunos
números sencillos
pueden sustituir
La atenuación total será:
Descontando los 6 dB perdidos por la
presencia del atenuador de 3 dB, en el viaje
de ida y vuelta de la onda, tendremos una
atenuación total de 4'5 dB, por lo que la ba-
jada perderá la mitad o sea, 2'25 d.
Un atenuador en T de 3 dB y de 50
Ω de impedancia característica podría ser
como el de la figura 2. Los valores de re-
sistencia que emplear son comunes en el
mercado y deberá tenerse en cuenta la in-
ductancia parásita que se deberá minimizar
mediante el procedimiento adecuado en
función del tipo de resistencia empleado.

costosos aparatos Figura 2

De la ecuación Mediante este artículo, se puede ver

Un atenuador coaxial de 3 dB se pue-
de encontrar en las tiendas por un precio
asequible o, en otro caso, se puede hacer
uno casero (figura 2).
que un poco de imaginación y algunos nú-
meros sencillos pueden sustituir costosos
aparatos de medida. Tampoco es necesario
conocer la longitud de la bajada ni la poten-
cia emitida.

TODA LA TÉCNICA A TU ALCANCE

¿Te has perdido algún artículo
o un mes te has perdido la revista?

Descárgate ediciones pasadas

en nuestra hemeroteca digital
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

Radioaficionados | Mayo 2016 | 33

 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
Coaxial múltiplo de media onda: ¿sí o no, y cuándo?
Luis A. del Molino
EA3OG
P arece que está tan arraigado el tópico de la longitud
del coaxial múltiplo de media longitud de onda que me
cuesta mucho convencer a toda la presente generación de radioafi-
cionados de que es una práctica con muy poco fundamento (con
una sola una excepción). La mayoría de las veces es una costum-
bre contraproducente, especialmente si se conecta a una antena
multibanda o a una antena monobanda que, de paso, se utiliza
en otras bandas, cosa que es difícil de resistirse a probar. He re-
cibido algún correo en el que algún radioaficionado me insiste
en que no acaba de entender que sea una mala práctica, porque
la experiencia le dice que este sistema le funciona bien. ¿Por qué
algunas veces funciona bien? Vamos a verlo con más detalle en
los siguientes párrafos.
Figura 1. Teoría: media onda eléctrica las hace iguales
Figura 2. Realidad: sin balun las R y X no son iguales
34 | Mayo 2016 | Radioaficionados
La teoría del múltiplo de media onda eléctrica
La idea básica de que son muy convenientes las bajadas de cables
coaxiales múltiplos de media longitud de onda eléctrica procede
de que realmente (cierto) reflejan exactamente la misma impe-
dancia y reactancia que hay en los bornes de la antena. Y eso es
totalmente cierto.
Un cable coaxial de media longitud de onda, siempre que
además apliquemos como reductor el factor de velocidad de pro-
pagación de la señal de RF por el cable (reduzcamos la longitud
de media onda física a media onda eléctrica, multiplicando por
el factor de velocidad de propagación de la onda por el cable),
efectivamente repite exactamente la impedancia que encuentra en
bornes de la antena y podremos medir en sus bornes la reactancia
y la resistencia de la antena en la frecuencia central de funciona-
miento (figura 1) (pero no siempre correctamente como veremos
más adelante).
■ A un dipolo monobanda
para 40 metros formado por
dos ramas de 10 metros (no
afinemos más) le colocamos (sin
balun) una bajada de coaxial
de cable coaxial RG-213 con un
factor de velocidad de 0,66
Concretemos más con un ejemplo
A un dipolo monobanda para 40 metros formado por dos ramas de
10 metros (no afinemos más) le colocamos (sin balun) una bajada
de coaxial de cable coaxial RG-213 con un factor de velocidad de
0,66. Para que la bajada sea un múltiplo de media onda, que será
20 x 0,66 = 13,20 metros de longitud de coaxial, es demasiado
corto y no nos llega, pues tendríamos que poner 26,40 metros.
Aún es corto, pues tendríamos que poner 39,60 metros. Dema-
siado largo, pues enrollamos el cable. ¿Con qué objetivo hacemos
esto? ¿Medir qué? ¿La ROE?
Medir la resistencia y la reactancia:
¿con qué y para qué?
¿Tenemos un analizador de antenas o un analizador de redes que
mida la reactancia? No. Solo tenemos un medidor de ROE. Cielos,
pero ese instrumento solo mide la ROE, la relación de ondas esta-
cionarias. ¿Dónde está la medida de la resistencia R y la reactan-
cia X? Ni idea, el medidor de ROE no nos lo cuenta.
Y por cierto, que la ROE no debería variar cambiando la
longitud del cable, pues es una medida del coeficiente de reflexión
de la antena a esa frecuencia y ese coeficiente solo depende de la
resistencia y reactancia en bornes de la antena, a una frecuencia
dada. Si no variamos la longitud del cable de la antena o la posi-
ción de la antena, la ROE real en el cable no debería variar, aunque
eso solo ocurre cuando la antena tiene bien puesto un balun. Si
no tiene balun, es probable que varíe la lectura aparente (no la
real), porque ya no se refleja exactamente la R y la X de la antena.
Aparece una segunda R’ y X’ reflejadas por la malla del coaxial
(figura 2).

Figura 3. Dipolo sin balun con dos resonancias superpuestas
Figura 4. Por la toma de tierra circula RF a tierra
■ Como solo tenemos un
medidor de ROE, eso nos ha
obligado a poner un coaxial de
una longitud determinada,
probablemente más largo
de lo necesario (más corto
imposible), y simplemente
no somos capaces de medir
ninguna otra cosa en la antena
Aquí está el problema. La ROE real no depende de la lon-
gitud del cable, sino solo de la antena. Si la ROE varía con la
longitud del cable, algo no está bien configurado. Se crean dos
resonancias diferentes en la antena. La del dipolo propiamente di-
cha y la resonancia del exterior de la malla del coaxial de la rama
del dipolo conectada a la malla (figura 3).
¿De qué sirve, pues, un múltiplo
de media longitud de onda eléctrica?
De nada, es una pérdida total de tiempo porque, como solo tene-
mos un medidor de ROE, eso nos ha obligado a poner un coaxial
de una longitud determinada, probablemente más largo de lo ne-
cesario (más corto imposible), y simplemente no somos capaces de
medir ninguna otra cosa en la antena, ni tenemos previsto medir
otros parámetros más adelante, de modo que solo pretendemos
que la antena resuene ajustándola a mínimas estacionarias. Y lo
hacemos ajustando la longitud del cable coaxial. ¿Es eso correcto?
¿Da resultado? Sí, muchas veces.
Sintonía fina Técnica
¿Por qué varía, pues, mi ROE cuando varío la longi-
tud del cable coaxial?
Lo he repetido ya mil veces. Porque no has colocado un balun
que impida que la RF (esa que se pasea por una antena resonante)
desgraciadamente se pasee también por el exterior de la malla del
cable coaxial y esta actúa como una antena independiente, con su
propia resonancia y proporcionando una resistencia y una reac-
tancia propias que, cuando las observamos en el medidor de ROE,
se suman en paralelo a la resistencia y reactancia proporcionadas
por la RF que circula correctamente por el interior del coaxial
(figuras 2 y 3).
Por tanto, hay dos lecturas superpuestas que indican una
falsa ROE en el medidor: una real de la antena y otra parásita de
la malla del coaxial. La ROE real proporcionada por la antena
en el interior del cable queda enmascarada por esta combinación,
porque no nos olvidemos que es invariable si no modificamos la
antena.
¿Y si esa ROE falsa
le gusta a mi transmisor? ¿No vale?
Bravo, efectivamente, aceptémoslo, sí que vale. Si esa ROE resul-
tante le gusta a tu trasmisor y todo funciona correctamente, pues
vale. Y de ese modo también queda sintonizado el conjunto de las
dos antenas radiantes sin utilizar acoplador, adaptando la antena
y el cable coaxial, y aparentemente todo funciona perfectamente.
Funciona.
La combinación antena sin balun y longitud de cable ajusta-
da para que indique un mínimo de ROE funciona bien y al trans-
misor le gusta y el medidor de ROE está encantado, y consigues
estacionarias 1:1, cuando es casi imposible en la práctica conse-
guir esa lectura con un dipolo y todo te funciona perfectamente.
Todo perfecto. Pero…
¿Qué pega tiene, pues?
Pues que desgraciadamente este estado de felicidad, que sería
aceptable, se cumple solamente en una banda y jamás en todas
las bandas si la antena es multibanda o pretendemos utilizarla en
otras bandas, tentación que nunca podremos resistirnos a probar,
especialmente si tenemos un acoplador manual o automático,
como todo el mundo.
Lo más probable que tengas RF flotante en tu QTH a manta
y, al modular, te haga cosquillas el micro porque tengas radiofre-
cuencia flotante en tu estación.
Pueden pasar 2 cosas
1. No tengo RF flotante en la estación. Todo funciona perfecta-
mente. Fantástico, has tenido suerte, pero lo más probable que eso
se cumpla únicamente en una banda y tengas problemas de RF
flotante en otras bandas, en las que no resuena todo exactamente
igual y el múltiplo de media onda del coaxial ya no es múltiplo de
media longitud de onda en esta otra banda.
De todos modos, has de ser consciente de que tu línea de
coaxial está radiando como antena, tanto en transmisión así
como actuando también en recepción. La RF se radia donde
no debería (debería radiarse solamente en la antena) y en re-
cepción actúa como antena receptora captando ruido cercano
a donde pasa el cable coaxial, en vez de actuar como un cable
apantallado.
En otras bandas, cuando intentamos operar, puede que se
cuelgue en el PC algún dispositivo USB cuando intentamos traba-
jar con decodificadores digitales, o un programa de logbook, pero
si tú no utilizas estas modalidades, pues no pasa nada.
2. Sí tengo RF en la estación, pero como no trabajo digitales
y no tengo ordenador, ni me preocupa ni me entero de los
problemas de RF. Sí que veo que en alguna banda en que el
micrófono me quema los bigotes, pero como esta banda no la
utilizo nunca, pues no pasa nada. Pues perfecto, pero el día
que haya buena propagación en banda altas, puede que el mi-
cro te tire de los pelos (del bigote quemado) y te arrepientas.
Y todo eso por no poner un balun que neutralice la asimetría
del cable coaxial.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 35
 Sintonía fina Técnica
Figura 5. Diferencia entre media longitud eléctrica y física
Figura 6. Dipolo de media onda con choque de coaxial
Figura 7. Múltiplos de media onda física producen nodos de tensión
Solución toma de tierra común
Le he puesto una toma de tierra que derive a tierra la RF que circula
parásita por el exterior de la malla (figura 4). Con eso consigo que
las cosas se compliquen aún más, pero tal vez consigas una buena
solución. Todo se ha calmado. Solo que ahora tienes RF circulando
por la toma de tierra que forma parte de la antena de tu estación tan-
to en transmisión como en recepción. Junto con la estación radias
una parte de tu potencia que no va a la antena y, en recepción, captas
todo el ruido eléctrico que haya en las proximidades.
Y ya que decimos que algunas veces da resultado, miremos
exactamente cuándo y por qué da resultado, aunque primero tene-
mos que discutir si ponemos media onda física o eléctrica.
¿Media onda física o eléctrica?
Primero definamos qué queremos decir exactamente con ambos
conceptos (figura 5).
Múltiplo de media onda física: Longitudes de cable coaxial
múltiplos directos de media longitud de onda. Por ejemplo, para la
banda de 40 metros, serían las longitudes 20 x 1 = 20 m, 20 x 2 = 40
m, 20 x 3 = 60 metros. Eso serían múltiplos de media onda física.
Múltiplos de media onda eléctrica: Longitudes de cable
coaxial que son múltiplos de media onda, pero que hemos multipli-
cado por el factor de velocidad del cable (0,66 para el RG.-213) y,
por tanto, para la banda de 40 metros las longitudes serían 20 x 0,66
x 1 = 13,20 m, 20 x 0,66 x 2 = 26,40 metros, 20 x 0,6 x 3 = 39,60
metros. Esas medidas que reproducen exactamente la resistencia y
la reactancia en bornes de la antena.
La media onda eléctrica y sus múltiplos
Los múltiplos de media onda eléctrica, que son más cortos por
el acortamiento debido al factor de velocidad, repiten exacta-
mente la impedancia que encuentran en bornes de la antena y,
36 | Mayo 2016 | Radioaficionados
gracias a ellos, podremos medir en sus bornes la reactancia y
la resistencia de la antena en la frecuencia central de funcio-
namiento (sin disponemos de un analizador de antena de R y
X). Pero esos valores no serán reales si la antena no tiene un
balun, porque lo que mediremos será una combinación de la
resistencia y reactancia real en el interior del cable, combinada
con la resistencia y reactancia reflejada por el exterior de la
malla del coaxial, por lo que los valores que encontraremos no
se ajustarán a la realidad.
La tensión de RF que encontraremos en el medidor de
ROE es bastante imprevisible y mucho más elevada de la que
debería haber. Las medidas que tomaremos no servirán de
nada. Las medidas que obtendremos, pensando que son de la
antena, no serán reales.
Eso sí, podemos intentar ajustar la longitud para que mar-
que el mínimo de ROE incluso 1:1 (poco realista con un dipolo)
y creernos que todo está ajustado perfectamente. Sí, es cierto,
el conjunto línea coaxial antena está ajustado exactamente en
el medidor de ROE, pero es posible que la antena en sí no esté
ajustada exactamente a resonancia, aunque ya hemos comen-
tado en otros artículos que no tiene la menos importancia si
luego ajustamos el conjunto antena + línea coaxial con la lon-
gitud del coaxial o con el acoplador. El aumento de pérdidas
es mínimo.
■ Una solución muy sencilla
es que arriba, junto al
dipolo o antena horizontal
(o junto a la antena vertical),
enrollemos el cable coaxial
de forma que sirva de choque
para evitar las corrientes de
RF por el exterior de la malla
y eso será más eficaz que
todo lo demás. Con eso ya
hemos realizado una especie
de choque muy eficaz.
Podremos tener RF en la estación, porque la malla del
coaxial no es resonante y se produce justo en la estación una
tensión de RF superior a la que se podría obtener con otras
medidas de cable.
Choque del mismo cable coaxial
Una solución muy sencilla es que arriba, junto al dipolo o
antena horizontal (o junto a la antena vertical), enrollemos
el cable coaxial de forma que sirva de choque para evitar las
corrientes de RF por el exterior de la malla y eso será más
eficaz que todo lo demás. Con eso ya hemos realizado una
especie de choque muy eficaz. Un balun que se llama balun
de corriente (figura 6).
Si ponemos el arrollamiento correcto (6 espiras de 20 cm
de diámetro) para la banda de 20-15 y 10, veremos que todo
se calma y la longitud del coaxial no afectará en ninguna de

Figura 8. Los nodos de tensión con arrollamiento quedan desplazados
Figura 9. Tres tipos de balun para HF
estas bandas altas. Desgraciadamente, si pensamos en hacer lo
mismo para las bandas de 30 y 40 y 80 metros, el arrollamiento
que se necesita es descomunal (10, 16 espiras y 32) para obtener
el mismo efecto y la cosa se complica más, sobre todo si pre-
tendemos realizarlo con cable RG-213 de 10 mm de diámetro.
La media onda física y sus múltiplos
Esta es la única excepción teórica en que precisamente po-
dríamos utilizar la línea coaxial de longitud múltiplos de
media longitud de onda sin que ocasione problemas (y sin
balun), porque como la línea coaxial resonará en media onda
físicamente, igual que como una antena, presentará nodos de
mínima tensión de RF, uno en la antena y dos en la estación,
junto al medidor de ROE, de forma que podremos conseguir
que la tensión de RF será mínima en la estación. Aquí apare-
cerá un nodo de RF con tensión mínima (figura 7).
El medidor de ROE no se enterará de que la corriente
de RF es superior a la normal, porque solo estará mirando la
corriente en el vivo. Recordemos que los medidores de ROE
miran la potencia directa y reflejada con captadores que to-
man en paralelo la corriente del vivo en relación con la malla,
y no se verá afectada la lectura por la corriente independiente
de que circule por esta última, porque esa corriente en la par-
te externa de la malla sea superior. De todos modos, lo que
marque no será muy real, pero si le gusta al transmisor (y al
operador…) pues no pasa nada.
¿Podemos enrollar el cable sobrante?
No. No deberíamos hacerlo. Si el cable es demasiado largo y
lo enrollamos de alguna forma, el arrollamiento está intro-
duciendo una inductancia adicional que afecta a la longitud
resonante del cable coaxial en media onda y la corriente que
circula por el exterior de la malla del coaxial, de forma que
modificaremos su resonancia en media onda física, por lo que
ya no sabremos muy bien qué tensión de RF hay en el cable,
Sintonía fina Técnica
ni dónde estarán los nodos. Nos hemos cargado este delicado
efecto milagroso (figura 8).
Volvamos a lo correcto, a lo que interesa
Si lo que nos interesa es que la señal emitida vaya íntegra-
mente a la antena por el interior del cable coaxial y no vuelva,
y que además el cable coaxial se comporte como una línea de
transmisión infinita, por la que desaparece toda la energía
que le metemos desde el transmisor y no vuelva de ningún
modo en todas las bandas, entonces…
Para eso es imprescindible que el cable coaxial no haga
“el Jaimito” y se comporte bien como si solo tuviera dos con-
ductores. Necesitamos que la corriente de RF que circula por
el vivo sea exactamente igual y de sentido contrario a la que
circula por el interior de la malla. Necesitamos colocar al-
gún tipo de simetrizador de coaxial en la antena para anular
cualquier corriente de RF suplementaria por el exterior de la
malla.
Para impedir que el exterior de la malla actúe como un
conductor independiente que haga de antena por su cuenta,
para eso utilizaremos o bien el balun de tensión con trans-
formador interno (que puede servir para adaptar impedancias
diferentes) o bien del tipo 1:1 (W2AU) sin transformación
de impedancias, o bien un choque de RF que impida la cir-
■ Si el cable es demasiado
largo y lo enrollamos de alguna
forma, el arrollamiento está
introduciendo una inductancia
adicional que afecta a la longitud
resonante del cable coaxial
en media onda y la corriente
que circula por el exterior de la
malla del coaxial, de forma que
modificaremos su resonancia
en media onda física, por lo que
ya no sabremos muy bien qué
tensión de RF hay en el cable
culación de RF por el exterior, ya sea mediante un arrolla-
miento debidamente dimensionado del cable coaxial que ac-
túa de choque para la RF externa o bien pondremos un balun
de corriente o Un-Un MFJ-915, que no es más que un trozo
de coaxial de la misma impedancia que pasa por el centro de
unos cuantos (muchos) anillos de ferrita (figura 9).
Si los colocamos debidamente, normalmente consegui-
remos que el cable coaxial se comporte bien y, si además está
bien adaptado a la antena, porque su impedancia caracterís-
tica coincide con la de la antena, pues se comportará como
una línea de transmisión de longitud infinita y toda la energía
que enviemos desde el transmisor desaparecerá por la antena
(radiada) y no la volveremos a ver de vuelta, que es lo que pre-
tendemos. Hacedme caso, habrá valido la pena y os evitaréis
muchos problemas de RF. 
Radioaficionados | Mayo 2016 | 37
 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
Un frecuencímetro con oscilador de prueba
para cristales y otras historias
Jon Iza
EA2SN
ea2sn@ure.es
C on excepción del Rastro (que nunca llegué a visitar) y de
un curioso vendedor de excedentes militares (IMQUI de
Marcelino Sepúlveda, que era un almacén lleno de equipos
en la calle Salaberry), mis primeros pasos en la radio hace más
de 40 años se hicieron en una penuria de componentes espantosa.
Eso sí, tuve la suerte de que en Vitoria hubiera dos tiendas de com-
ponentes que, aunque en ocasiones me miraran raro por las cosas
que les pedía, me surtían de transistores, circuitos integrados y
componentes sueltos para mis cacharreos. Pero los cristales eran
entelequias que se debían encargar y que me costaban la paga de
un par de meses. Por eso he ido haciendo una colección de cuarzos
bastante respetable y que estaba a falta de ordenar.
Figura 1. Comprobador múltiple
En los manuales de radio (handbook) y en las revistas se
han publicado infinidad de artículos sobre la comprobación de los
cristales de cuarzo y, más recientemente, sobre su caracteriza-
ción. Pero nuestras aplicaciones son anecdóticas cuando se tiene
en cuenta que, de hecho, los cristales han sido y siguen siendo pie-
zas clave en muchos equipos electrónicos y hay bastantes libros
profesionales sobre ellos y sobre los osciladores y los filtros que
los aprovechan. El “único” problema es que su nivel se nos escapa
a muchos, incluido yo, por lo que debía volver a la tierra y buscar
una solución de compromiso para clasificar mis “rocas”. Para un
artículo futuro dejo un estudio más detallado de la caracterización
de cristales usando generadores de RF y detectores y me centro en
conocer la frecuencia de oscilación.
Osciladores de prueba para cristales
La mayor parte de comprobadores son del tipo “va” o “no
va”: intentan generar una oscilación que, mediante rectifica-
ción, genera una tensión continua suficiente para encender
una lamparita o led. Únicamente se enciende con oscilaciones
suficientemente vigorosas, lo que permite descartar aque-
llos cristales que no funcionan o que dan poca “chicha”. En
algunos casos se incluye un indicador analógico para ver la
“actividad” del cristal y una salida para un frecuencímetro.
El problema estriba en las diferentes características de los
cristales, que hacen difícil conseguir un “traje para todos”.
Ahora mismo se dispone de cristales de reloj en 32 kHz, muy
frágiles, cristales en la zona de 100 kHz, cristales entre 450
kHz y 20 MHz, cristales diseñados para osciladores de 3 er o
5º sobretono, etc.
38 | Mayo 2016 | Radioaficionados
De entre los equipos comerciales económicos, el desarro-
llo de la “Citizen Band” en EEUU trajo de la mano la creación
de comprobadores múltiples, como el Monacor FSI-117 (Hansen
FS-117 o Motorola S-1356A), capaces de medir tanto parámetros
de emisión como de recepción, y con un comprobador de cris-
tales que doblaba servicio pudiéndose usar con una modulación
a 1 kHz para comprobación de receptores. Lamentablemente, el
oscilador solo funciona correctamente con cristales de 27, aunque
se puede extender su servicio hasta los 24 MHz (figura 1).
En internet encontré una referencia a un equipo similar, el
Crystalignmeter (algo así como medidor-ajustador a cristal), del
que hacía referencia Electronics Illustrated en su número de ju-
lio de 1962. Según algunos, era capaz de comprobar todo tipo de
cristales. Busca que te busca, encontré el esquema, que no he sido
capaz de interpretar, incluso después de conseguir fotos del inte-
rior del equipo. Quizá alguien sea capaz de descifrar el enigma
(figura 2).
La solución que vino de Extremo Oriente
Recientemente, encontré en eBay (y también en otros sitios de
venta chinos) un frecuencímetro con ledes de 5 dígitos que incluía
un oscilador para comprobar cristales. La descripción era curiosa:
“PIC Oscilador microcontrolador del contador de frecuencia Tes-
ter de bolsillo DT”, pero posiblemente buscando “PIC oscilador
contador” sea suficiente para encontrarlo. En anuncios similares
el mismo kit se anunciaba como comprobador de cristales entre
1 y 50 MHz. El precio era muy bajo, así que, pensando que iba a
ser la solución a mis problemas, rápidamente lo pedí. Había un
vendedor en Madrid y otros en China, y el de Madrid cumplió el
plazo de entrega en un par de días. El kit venía sin ninguna infor-
mación adicional, pero en la web había un manual que traduje al
castellano y publiqué en el foro (http://goo.gl/nkjGOA). El monta-
je es muy simple y en una horita tenía el kit funcionando. Los leds
se encendían, los menús se veían y, después de un reset básico,
el frecuencímetro mostraba frecuencias. Por cierto, un trocito de
plástico rojo transparente mejora muchísimo el contraste y facilita
la lectura (figura 3).
■ El problema estriba en las
diferentes características de
los cristales, que hacen difícil
conseguir un “traje para todos”.
Ahora mismo se dispone de
cristales de reloj en 32 kHz, muy
frágiles, cristales en la zona de
100 kHz, cristales entre 450 kHz
y 20 MHz, cristales diseñados
para osciladores de 3er o 5º
sobretono, etc.

Figura 2. Esquema del Crystalignmeter
Figura 3. Placa montada
Figura 4. preamplificadores
Experimentación y cacharreo
La revisión del esquema me hizo recordar que había leído
algo similar sobre un diseño de 4 dígitos ampliable a 5, un exce-
lente trabajo de Wolf, DL4YHF: http://goo.gl/fnPftx.
Fue curioso comprobar que, en todas sus variantes, Wolf ins-
talaba un preamplificador en la entrada con un transistor de RF, en
su caso un BF199, que no estaba en el equipo chino. Algunos de
los que montaron el kit indicaron en el foro que el medidor no era
capaz de detectar la oscilación de sus equipos, algo que a la luz de
este detalle resulta claro. El circuito recomendado es muy simple,
y tiene una relativamente baja impedancia de entrada (ver la pági-
na de DL4YHF o en http://embedded-lab.com/blog/?p=1953). En
circuitos de frecuencímetro con Arduino se usan también pream-
plificadores similares (http://goo.gl/lLAT0T), con transistores
bipolares o circuitos integrados con inversores Schmitt: figura 4.
Para una mayor impedancia se recomienda usar un FET, como
en el preamplificador del DipIt, un medidor del club QRP alemán
DL-QRP-AG (http://goo.gl/MNpoqN) o en la propuesta de Natio-
nal Semiconductors (www.ti.com/lit/an/snoa620/snoa620.pdf).
Ver figura 5.
■ Fue curioso comprobar que,
en todas sus variantes, Wolf
instalaba un preamplificador en
la entrada con un transistor de RF
Radioaficionados | Mayo 2016 | 39
 Experimentación y cacharreo

En un primer análisis, el circuito usado es un oscilador de

tipo Colpitts, muy conocido pero en el que destacaba que los con-
densadores usados en la realimentación C1 y C2 fueran tan bajos:
22 pF + 22 pF (figura 6).
En el manual original en “chinglés” se hacía referencia a
que “si la medida del oscilador de baja frecuencia no es estable,
añada un condensador de 22 pF aquí” (indicando la posición de
C1). La modificación mejoraba algo las cosas, pero no del todo,
así que seguí buscando.
El circuito más conocido es el propuesto por el Dr. David
Gordon-Smith, G3UUR, popularizado por W7ZOI en su libro
Experimental Methods in RF Design. Recientemente publicó
un circuito algo más elaborado que es el que se muestra aquí
(QRP Quarterly, otoño 2010, reproducido con permiso). Ver fi-
gura 7.

Figura 5. Preamplificador con FET Figura 7. Oscilador G3UUR

El condensador y el potenciómetro en serie con el cristal se

usan para ensayos de caracterización de cristales y se pueden cor-
tocircuitar para disponer de un oscilador básico. Los condensado-
res CF producen la realimentación para mantener la oscilación.
G3UUR recomienda condensadores con precisión 1 % y valores
entre 330 y 560 pF, siendo el más habitual 470 pF. W7ZOI reco-
mendaba entre 470 pF y 1 nF, y al revisar más diseños he encon-
trado una dispersión de valores tan enorme que recojo en la tabla
1 algunos de los datos recogidos (en todos los casos la resistencia
R3 es de 1 kΩ):

Tabla 1. Valores de diseño de circuitos osciladores Colpitts

Referencia R1 (kΩ) R2 (kΩ) C1 (pF) C2 (pF) Rango (MHz)
G3UUR 10 10 470 470
(Qrp Quart.)
G3UUR 22 22 390 390
(ARRL HB)
G3OTK (QEX) 100 100 440 440
Figura 6. Oscilador Colpitts NB6M 220 – 120 120
(HF test meter)
Para evitar “cargar” el circuito que se está midiendo con la Antentop, cap. 6 220 – 680 680
capacidad del coaxial que vaya hasta el preamplificador se reco- K6VCI (1971) 33 – 1000 100 3,5 – 90
mienda montar el circuito en “remoto”, lo que permite hacer la
captación de la señal in situ. Atención, porque muchos de estos N4TMI (1990) 100 – 470 130
circuitos “separadores”, “buffer” o adaptadores de impedancia W1FB (1990) 15 5,6 56 100
no tienen ganancia: si la oscilación no tiene un nivel suficiente, W4JBM 22 – 470 150
el frecuencímetro no podrá medirla. Impedancia y ganancia son
Electronics 110 680 220 220 1-5 (fundam.)
parámetros diferentes. Como conclusión sobre el frecuencímetro Tutorials
se debe decir que quien “copió” (usando un eufemismo) el diseño
PA3GER 100 -- 470 120 1-20
se olvidó del preamplificador, que deja incompleta esta sección del
montaje. La entrada, además, es directa al PIC, sin protección de W7ZOI 10 5,1 470 470 1,8-10
ningún tipo, lo que puede causar la destrucción del circuito si se W5USJ 47 – 680 150
aplican tensiones elevadas. (qrpme.com)
K2MQJ/KA2CWL 10 3,3 220 220
Houston: tenemos un problema
Pasando a la sección osciladora, las pruebas hechas con varios
cristales no dieron el resultado deseado: cristales de 24 MHz os- A la vista de la dispersión de datos, no quedaba otro reme-
cilaban correctamente, pero los de 3,6 MHz o no oscilaban o lo dio que recurrir a los expertos. Uno de ellos, el difunto Doug,
hacían en su tercer armónico. Se hacía necesario buscar una so- W1FB, en su Design Notebook (ARRL, 1990) indicaba: 1) que los
lución. valores de los condensadores deben aumentar cuando se reduce

40 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Tabla 3. Valores de diseño según DK1AG

Frecuencia (MHz) C1 (pF) C2 (pF)
3–6 560 470
6 – 15 560 220
15 – 30 220 100

Y, por último, uno de los gurús del cacharreo QRP, el aus-

Figura 8. Oscilador Colpitts según Euroquartz
la frecuencia del cristal, y 2) que cuanto mayor es la ganancia
(hFE o β), mejor es el transistor para usarlo en un oscilador; reco-
mienda además una frecuencia de corte fT como mínimo 5 veces
superior a la frecuencia de oscilación. Los fabricantes de cristales
también tienen su criterio: Euroquartz publicó una nota técnica
(http://goo.gl/dhIiJ6) muy interesante, donde el Colpitts se usa
con cristales desde 1 hasta 21 MHz pero variando los condensa-
dores de realimentación (figura 8).
Rakon publicó una nota técnica (http://goo.gl/yZ3x13) in-
dicando que, para osciladores que podían subir hasta 200 MHz,
la elección del transistor es crítica, por lo que debe ser de alta
frecuencia y bajo ruido, como el BFS17 o BFR92 para altas fre-
cuencias y 2N2369A o BSV52 para bajas frecuencias, descartan-
do transistores como el BC107. Incluyen una tabla muy completa
(tabla 2).
traliano Peter, VK3YE, hacía en YouTube una demostración de
construcción a partir de un esquema usando como ejemplo un
oscilador de pruebas para cristales: https://goo.gl/j5M4QB. Los
condensadores del circuito eran, en este caso, los dos de 220 pF
y Peter aseguraba en un blog que “funciona para prácticamente
todos los cristales de HF”.
Visto lo visto, las cosas no pintaban muy bien desde el punto
de vista de la selección de componentes óptimos: difícilmente iba
a ser posible que el oscilador de pruebas sirviera para cristales de
frecuencias dispares. El diseño original parecía calculado para
cristales de 20 MHz o similares, y la modificación de añadir un
segundo condensador en C1 contribuiría a fomentar la oscilación
en el tercer armónico... ¡Uh! Cada vez peor.
Además, se juntaban el hambre con las ganas de comer: el
oscilador no solo debe generar una señal estable en la frecuencia
del cristal, su amplitud debe ser suficiente para conseguir que el
frecuencímetro la detecte, y ya hemos visto previamente que su
sensibilidad es muy pobre.
Primeras pruebas
Una vez montado el kit, hice las primeras pruebas. Después de
comprobar que funciona el menú del frecuencímetro lo primero
es hacer un reset del frecuencímetro, para que mida sin despla-
zamientos ficticios (offsets). La sensibilidad no la pude probar,
porque mi generador de RF solo da 100 mV de salida, claramente
insuficiente para activar la entrada del PIC. En el foro se comentó

Tabla 2. Valores de diseño en función de la frecuencia de os-

cilación (Rakon.com)
Frec. R1 (kΩ) Rb (kΩ) Re (kΩ) C1 (pF) C2 (pF)
■ Y continuando la búsqueda
(MHz)
1 8.2 12 1.3 680 1200
encontré Das Groβe
5 8.2 12 1.3 150 330 Quarzkochbuch (el gran libro
10
50
8.2
8.2
12
12
1.3
1.3
120
27
270
68
de recetas de los cuarzos), de
100
150
8.2
8.2
12
12
1.3
1.3
18
12
39
27
Neubig y Briese, que en su
capítulo 6 “Oszillatorschaltungen
En este aspecto, la cosa pinta bien porque el transistor
2SC9018 usado en el kit tiene una frecuencia de corte de más de 1
GHz y ganancias típicas de 100.
mit Schwingquarzen” detalla el
Y continuando la búsqueda encontré Das Groβe Quar-
zkochbuch (el gran libro de recetas de los cuarzos), de Neu-
Colpitts y cómo diseñarlo para
big y Briese, que en su capítulo 6 “Oszillatorschaltungen mit
Schwingquarzen” detalla el Colpitts y cómo diseñarlo para
un circuito determinado. Entre
un circuito determinado. Entre los considerandos generales
se puede leer: “[...] este circuito es uno de los más frecuentes
los considerandos generales
para osciladores a cristal en su frecuencia fundamental y es
bastante fiable en cuanto a la oscilación y muy tolerante en sus
se puede leer: “[...] este circuito
parámetros de diseño [...]. Reduciendo C2 con relación a C1
aumenta la amplitud de salida, facilitando la oscilación, pero es uno de los más frecuentes
también aumenta la tendencia a oscilar en el tercer armónico o
armónicos superiores [...]. La relación óptima C1:C2 está entre para osciladores a cristal en su
1:1 y 1:3”.
Neubig, que es DK1AG, publicó en UKW Berichte / VHF frecuencia fundamental y es
bastante fiable en cuanto a la
Communications (3 y 4 de 1979) un completo artículo sobre el
diseño de osciladores con cristales. Muchas de sus publicaciones

oscilación
se pueden descargar de su página web: http://www.qsl.net/dk1ag/.
Presenta una tabla de condensadores en función de la frecuencia
(tabla 3):

Radioaficionados | Mayo 2016 | 41

 Experimentación y cacharreo

este mismo detalle, que se justifica muy bien al estudiar el es- Como última prueba, se utilizaron los valores recomendados por
quema. Por un lado, es una entrada directa al PIC, sin previo al- NB6M en su HF Test Set (http://www.4sqrp.com/HF_TestSet.php), un
guno, y, por otro, la salida del oscilador está siempre conectada kit que incluye un frecuencímetro con PIC muy similar a este,
a la entrada. Es más, en algunas variantes de este kit, parece ser aunque dotado de un preamplificador con FET+bipolar, y un
en aquellas que usan un circuito impreso verde-amarillo, hay un oscilador tipo G3UUR de dos etapas. El kit HFTS lee perfec-
defecto de diseño y la entrada está conectada a través de un diodo tamente las frecuencias de los cristales entre 2 y 16 MHz, pero
con la tensión de 5 V. en su configuración más simple de oscilador de 1 etapa con
A continuación comprobé el oscilador de prueba con crista- 120 pF + 120 pF aunque consigue hacer oscilar al cristal de 16
les de frecuencias variadas, desde 2 hasta 24 MHz. Los resultados MHz su nivel no es suficiente para que el frecuencímetro dé
se muestran en la tabla 4. una lectura.
Tabla 4. Comprobación de cristales para diferentes con-
diciones de ensayo: se indica el tipo de cápsula del cristal y los Resumen
condensadores C1 y C2 del circuito oscilador o el resultado Debemos descomponer el kit en sus dos partes: frecuencíme-
del HF Test Set del 4SQRP Club, como referencia. Todos ellos tro y oscilador de prueba. Tal como está diseñado ni uno ni
con el circuito alimentado a 9 V. (Leyenda: + oscila y muestra otro cumplen con su función de manera enteramente satisfac-
frecuencia, ~ oscila pero no alcanza a disparar el frecuencí- toria. El diseño del oscilador es muy simple y la selección de
metro, – no oscila.) componentes no es adecuada, especialmente para cristales en
Frecuencia (MHz) 22/22 22/44 470/470 120/120 HFTS la parte baja de la OC. Desde ese punto de vista, sería más
interesante construir un oscilador externo con dos etapas,
2 (HC6) – – + + +
tipo G3UUR. El frecuencímetro tiene muy poca sensibilidad
4 (HC6) – – + + + y requiere de un preamplificador. Como solución para tener
4 (HC49) + + + + + un frecuencímetro compacto se puede intentar modificar el
8 (HC49) + + + + + circuito del oscilador para convertirlo en un preamplifica-
dor, sacrificando esta capacidad pero consiguiendo un fre-
12 (HC49) + + ~ + +
cuencímetro sensible. Cualquiera de los esquemas puede ser
16 (HC49) + + ~ ~ + razonable, aunque es recomendable preparar un preamplifica-
20 (HC49) ~ + ~ – – dor FET+bipolar, ya que de esa manera se tiene la ganancia
24 (HC49) – + ~ – –
necesaria para aumentar el nivel de entrada hasta conseguir
el disparo de la puerta de entrada del PIC y, por el otro, la
El circuito original responde razonablemente a cristales en- impedancia de entrada que aporta el FET garantiza que el
tre 4 y 16 MHz, oscilando también a 20 MHz, aunque con lecturas circuito bajo medida no se va a ver sobrecargado por la punta
inestables. Añadiendo el condensador en paralelo, la respuesta de prueba del frecuencímetro.
mejora y es posible medir cristales de hasta 24 MHz. En ambos El precio del kit es muy bajo, por lo que se pueden suge-
casos, los circuitos no son capaces de arrancar cristales de 4 MHz rir 2 opciones: 1) dejar el kit tal cual, ajustando los conden-
de formato grande (cápsula HC6). Sustituyendo los valores por sadores del oscilador al rango de cristales a medir, y 2) mo-
los indicados por G3UUR, la respuesta mejora a baja frecuencia, dificar el oscilador para convertirlo en preamplificador.
desde 2 MHz, pero a altas frecuencias se produce la oscilación,
aunque su nivel no es suficiente para conseguir una lectura en el Consejos para el montaje
frecuencímetro. Cambio en el condensador ajustable. La cara redondeada debe
ir orientada hacia el borde de la placa. El contacto en ese lado
es el que está unido al rotor, unido a su vez a la parte metálica

■ Un grupo de colegas de con la que hace contacto el destornillador usado para el ajus-
te. De esa manera se reduce el efecto de capacidad parásita
y se facilita el ajuste. En los esquemas se suelen representar
EEUU ha creado una línea de los condensadores variables con una placa recta y una placa
curvada, incluso con una flecha en esta última. La placa cur-
kits de bajo coste. Son los vada corresponde al rotor, y siempre se suele ver conectada
a masa.
QRPGuys (coloquialmente Revisar la tensión de salida del regulador antes de in-
sertar el PIC en su zócalo. Mucho ojo, porque el regulador
“los tipos del QRP”). Entre de baja caída de tensión usado, HT7550, tiene un patillaje
poco habitual (viendo la cara plana, patillas hacia abajo y de
sus primeros kits hay un izquierda a derecha: masa, entrada, salida), que es diferente
del habitual 78L05 (salida, masa, entrada).
frecuencímetro basado en el Además de las muchas sugerencias sobre valores para el
circuito del oscilador, Chuck, K7QO, estuvo haciendo prue-

mismo firmware, que incorpora bas y recomienda instalar 150 pF + 220 pF, cambiando, si se
desea, el condensador de salida de 1 nF por uno de 15 nF.

un preamplificador con un Última hora

2N3904 que, quizá, pueda servir
Un grupo de colegas de EEUU ha creado una línea de kits de
bajo coste. Son los QRPGuys (coloquialmente “los tipos del

de inspiración para modificar

QRP”). Entre sus primeros kits hay un frecuencímetro basa-
do en el mismo firmware, que incorpora un preamplificador

el kit chino. La placa es

con un 2N3904 que, quizá, pueda servir de inspiración para
modificar el kit chino. La placa es aproximadamente la mitad
del tamaño de la del kit chino y, en la actualidad, están tra-
aproximadamente la mitad del bajando en una versión con componentes SMD que será más
pequeña aún, fácilmente instalable como sustituta de diales
tamaño de la del kit chino analógicos. Se puede encontrar en http://qrpguys.com, y el
manual está disponible en castellano. 

42 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol PRIMERA PRESENTACIÓN
EA3XU LNA para 10 GHz para guía de onda WR-90 o WR-75 presentado
por Michel, F6BVA, y Jean Claude. Fabricación casera práctica-
1. Reunión Hyper en Montpellier mente profesional (fig. 3). Ganancia 22 dB, NF (figura de ruido)
El 20 de febrero, Vicente, EA5YB, y yo mismo, acompa- cerca de 0,7 dB.
ñados por nuestras XYLs, representamos a los microondistas de
EA en la Reunión Hyper de Montpelier. Este año a solo 350 km
de Barcelona y con un espléndido WX, no como en años anterio-
res. No todo fue hacer radio, sino que también lo pasamos bien
haciendo turismo.
Rassemblement Hyper Grand Sud es el nombre que le dan a
este encuentro de microondas. Jean François, F4DAY, se preocu-
pó de que nuestra estancia fuera muy agradable.
Esta vez escogieron un restaurante-escuela de vinicul-
tura que promocionaba los excelentes vinos del Languedoc
(figs. 1 y 2).
Además tuvimos el placer de hablar con personajes como
F6BVA, F1VL, F2CT, F1LVO, F1FIH, F5ELL, F5AYE, F6CIS,
etc., por nombrar con los que más nos relacionamos a través de
las microondas, cuando las condiciones lo permiten, ya sea vía
tropo o RS. También saludamos a Paul, HB9RVX, que estuvo en Fig. 3. LNA (Low Noise Amplifier) para 10 GHz F6BVA/F5BUU
el equipo de Calabria durante Le Grande Bleue 2015.
Asistimos las presentaciones técnicas, que fueron coordina-
das por el amigo Jean Claude, F5BUU, mientras nuestras XYLs SEGUNDA PRESENTACIÓN
hacían turismo y compras. Adaptaciones de las antenas de PB8 (Observatorio de Pleumeur)
para operar en bandas de radioaficionados vía Luna (EME), por
Guy F2CT (fig. 4).

Fig. 1. Mas Saporta, lugar de encuentro, al sur de Montpellier

c

Fig. 4. Una de las diapositivas de Guy, F2CT, sobre de la antena PB8

de 13 m de diámetro

Fig. 5. Jeannot, F1EQT, mostrando el iluminador de 24 GHz, para la

antena de 13 m PB8

TERCERA PRESENTACIÓN
Fig. 2. Mucha RF de microondas junta durante el encuentro inicial y Expedición EG7SHF La Grande Bleue 2015. Como ya comenté en
el aperitivo anteriores números, la expedición francoespañola se desarrolló en

Radioaficionados | Mayo 2016 | 43

 Microondas

la zona de EA7 (Tarifa y Cabo de Gata). Presentación a cargo de

Jean Paul, F5AYE. La misión era intentar el récord del mundo en
10 GHz, en la que participamos F5BUU, F5AYE, F1BJD (Tarifa)
y F4CXQ/EA7 y EA3XU/EA7 (Cabo de Gata).
Disfrutamos también de una Gastro Radio, imprescindible
en estas reuniones.
Interesantes contactos técnicos con los componentes del
grupo Hyper francés, que desarrolla una importante labor en el
diseño y difusión de equipos no comerciales, pero de gran cali-
dad, para el campo de las microondas. Es de admirar el excelente
trabajo realizado por el grupo y que además nos ofrecen sus reali-
zaciones, desinteresadamente, a nuestras emergentes microondas.
Fruto de esta colaboración son el transverter de 13 cm que
ya hemos montado durante el 2015 (hasta 40 EA) y el de 3 cm,
que tenemos en periodo de conseguir materiales, también gracias
a ellos. Agradecer la cordialidad con que nos recibieron en su en-
cuentro Hyper.
El domingo gozamos practicando turismo por la espléndida Fig. 7. Bertrand F5PL/P a 650 m asl preparando el equipo de 8 GHz
arquitectura de la parte nueva de la ciudad de Montpellier, sin para captar las eñal de ExoMars. Foto F5PL
desmerecer la interesante y animada parte histórica de la ciudad
(parte antigua).

2. Captación de la señal de la nave EXOMARS

2016. Colaboración Bertrand F5PL
Una nueva posibilidad de experimentación con señales de microon-
das a larga distancia se presenta para los aficionados a captar naves
interplanetarias. El 14 de marzo la Agencia Europea del Espacio,
ESA, lanzó la nave EXOMARS 2016 a bordo de un cohete Protón.
El lanzamiento se produjo desde la base de Baikonur, dirección al
planeta Marte.
ExoMars, con un peso de 4 toneladas, va cargada con 700 kg
de importantes y variados experimentos científicos, más una nave de
aterrizaje, para la detección de rastros de vida en el planeta rojo (fig. 6).
Más información de ExoMars en la WEB de ESA:
http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/ExoMars.

Fig. 8. Enfocando la antena sobre la línea del horizonte. Foto: F5PL

Todo a punto, y a esperar el momento. Finalmente llegó la

cita a las 21:29 utc, cuando la nave estaba a unos 280.000 km.,
después de la separación con el cohete lanzador. Report de Ber-
trand a Olivier Reboud del MCR (Maine Control Room) de ESA:

@21:29 UTC ,,, AOS en 8.410,4975 MHz.

Captación con señal fuerte: de + 15 / + 20 dB (figs 9 y 10).
Localización a 60 kms al este de la ciudad de Toulouse.
Posición portable a una altura 650 m.
Con un azimut +151° y elevación de + 2,3°.
Fig. 6. Recreación artística de la nave ExoMars orbitando Marte. Fin de la operación a las 03:30 UTC de la mañana.
Foto: ESA
Posteriormente, Betrand recibió las felicitaciones de Oliver
Bertrand, F5PL, experimentado cazador de naves interplaneta- del MCR de ESA.
rias, se situó con su hermano Xavier, F5GIH, en portable a 60 km de Según el programa de ESA, el lanzamiento estaba previsto
Toulouse, sobre un monte a 650 m de altura con el fin tener una ventana el 14 de marzo a las 09:31 GMT después de aplazamientos. La pri-
segura sobre el horizonte (fig. 8). Allí montaron todo el sistema de re- mera adquisición de señal se esperaba a las 21:29 GMT. --→ Bin-
cepción para 8,4 GHz (fig. 7). Con alimentación autónoma para todo el go, Bertrand estaba en la cita con ExoMars y no falló. Felicidades.
equipamiento: ordenador, receptor, etc. y sin conexión a la red, normal-
mente imprescindible para el sincronismo del reloj. En su lugar tenían
un oscilador muy estable. El sistema de comunicaciones de ExoMars
consta de tres antenas: LGA, antena de baja ganancia; MGA, antena
de media ganancia; y HGA, antena de alta ganancia de 2,2 metros de
diámetro.
Durante la fase de puesta en órbita el satélite gira sobre sí mismo
y no está estabilizado sobre ningún eje, emitiendo por las antenas de
baja (LGA) y media ganancia (MGA). Según la ESA, el viaje durará 7
meses por la mínima distancia Tierra-Marte, en estos momentos. El 16
de octubre, está prevista su llegada a las cercanías de Marte y el 19 de
octubre se espera el aterrizaje de la nave exploradora, la llamada sonda Fig. 9. Bertrand en el interior de la rulot captando la señal de Exo-
Schiaparelli. Mars. Foto: F5PL

44 |Mayo 2016 | Radioaficionados

 Microondas

29 MHz, para entrar a un receptor SDR-IQ. PC con Windows 7 y

con soft de Spectrum Laboratory, para el registro de la señal.

BERTRAND PINEL F5PL + XAVIER PINEL F5GIH

Una vez más, gracias, Bertrand, por confiarnos tus aventuras.
Nuestras más sinceras felicitaciones por demostrar de lo que es
capaz un radioaficionado.

3. ATV se abre camino

Seguimos avanzando en el terreno del ATV en la zona 3, que es la
actividad de ATV que mejor conozco. Ya contamos con 60 miem-
bros en el Grupo EA3 de ATV de URBarcelona i Baix Llobregat.
Seguimos haciendo pruebas con el nuevo Repe de ATV 23 cm/3
Fig. 10. Detalle de la señal del ExoMars. Captura de pantalla en 8,4
cm con resultados muy esperanzadores, del que esperamos entre-
GHz. Foto: F5PL
gar la documentación de inmediato, retrasada por unas cuestiones
burocráticas ajenas al grupo.
Necesitamos conocer cuántos grupos en España están inte-
resados en repetidores de ATV, para intentar estandarizar un mo-
delo de repetidor que pueda ser consensuado con el SETSI.
Bien sabido es, por los que practican esta modalidad de co-
municaciones, que sin lugar a dudas es el mejor medio para for-
marse técnicamente en la práctica constructiva de elementos elec-
trónicos y mecánicos que componen nuestros propios equipos de
ATV, tales como osciladores, cavidades resonantes, PLL, fuentes
de alimentación, previos, circuitos de preénfasis, moduladores,
previos de BF, excitadores, amplificadores lineales de microon-
das, iluminadores, guías de onda, transiciones, cartas de ajuste,
filtros interdigitales, etc. Se aprende un montón a través de las
imágenes que se van intercambiando por las emisiones de ATV.
Los artilugios autoconstruidos, ya que en este campo no
existen equipos en el mercado a nuestro alcance, no tienen que
envidiar a lo profesional, y permiten nuestra manipulación, al
contrario de lo que sucede con los electrodomésticos modernos
Fig. 11. Detalle del receptor autoconstruido para 8,4 GHz. Foto: F5PL
de radio.

Fig. 13. Carta de ajuste generada por un microordenador RaspBerry

PI B+. Por EA3UM

Fig. 12. Cascada de 2 LNA (preamplificadores de bajo ruido) para 8,4

GHz. Foto: F5PL

SISTEMA DE RECEPCIÓN
La antena de recepción usada fue una bocina de gran ángulo de
abertura. Muy conveniente para la ocasión, con unos 20 dB de ga-
nancia (fig. 7). El receptor cocinado en casa, como dice Bertrand
(fig. 11). Dos LNA en cascada (de F6CXO y G3WDG). Ganancia +
30 dB y 0,6 dB de ruido (fig. 12). Oscilador de cuarzo con control
por temperatura a 10 MHz más O.L. de DF9NF para 8.275 MHz.
FI (frecuencia intermedia) en torno a 135 MHz con conversión a
Fig. 14. Detalle de una RaspBerry PI B+

Radioaficionados | Mayo 2016 | 45

 Microondas
Es una gran escuela de montaje y experimentación. Es la
esencia de la radioafición. En el campo de la ATV encontramos
los mejores profesionales “manitas”, muchos ingenieros elec-
trónicos retirados con conocimiento de sobra e instrumental
adecuado para realizar montajes más que profesionales, pero
no comerciales, que posteriormente difunden al grupo. Es una
magnífica escuela visual, que queremos extender a centros
educativos.
La ATV tiene un inconveniente muy importante: el alcance es
mucho más limitado que los enlaces de fonía debido a que el discri-
minador detector de vídeo del receptor necesita más de 20 dBs sobre
el ruido en FM para ser visible la imagen.
Nuestra geografía, plagada de montañas, nos priva de hacer ex-
tensivas nuestras experiencias, generalmente reducidas a pequeños
grupos muy locales, con comunicaciones de ATV punto a punto entre
dos estaciones, a nivel de barrios en ciudades, pero aislados entre
ellos. Es difícil que dos colegas puedan ver al mismo tiempo una emi-
sión de ATV a causa de la direccionalidad de las antenas, ya que se
trabaja en las bandas de microondas (normalmente de 23 cm a 3 cm).
Los repetidores de ATV, que usan antenas omnidirec-
cionales, permiten coberturas de 25 a 60 km con visual, no
¡SÍGUELO!
EN LA VERSIÓN DIGITAL DE LA
REVISTA RADIOAFICIONADOS
46 |Mayo 2016 | Radioaficionados
en círculo completo, pues los obstáculos bloquean las seña-
les. Pero desde puntos altos son accesibles a un buen grupo.
Con la antena hacia el repetidor, o sea hacia un solo punto,
nos permite el acceso simultáneo a las imágenes, evitando
la necesidad de volverse loco girando antenas aquí y allá. La
cobertura dependerá de la altura donde se pueda instalar el
repetidor.
Hasta la NASA, que obliga que todos los astronautas
tengan licencia de radioaficionado, se ha dado cuenta de que
la ATV es una herramienta educativa fundamental, como
recoge en el número de abril de la revista de la URE Pablo
EA8HZ, en su espléndido artículo sobre HamTV en la ISS
(Estación Espacial Internacional).
Por lo expuesto hasta aquí se observa imprescindible la
utilización de repetidores de ATV. La experiencia del ATV es
muy enriquecedora para la radioafición. El próximo proyecto
en el que se está trabajando es la DATV (DV3 Sat), camino
natural de la ATV, pero a precios mucho más asequibles que
hace unos pocos años y gracias a varios colegas europeos que
han publicado sus diseños, donde también se usa el pequeño
microordenador RaspBerry Pi.●
©Freepick
 Microondas

Micromeet 2016
Luis Fernández
EA5DOM

P or segundo año, la Seción Comarcal URE Sierra de Gua-

darrama ha organizado Micromeet, una reunión en la que
nos hemos dado cita los aficionados a las microondas de mu-
chas zonas de EA, y como el año pasado, hemos podido compartir
experiencias, escuchar presentaciones muy interesantes, participar
de un mercadillo y en una estupenda sesión de mediciones (ver ima-
gen 1).
Las fechas invernales tienen el riesgo de que la meteorología
no sea propicia para hacer experimentos al aire libre. Esta ocasión no
fue una excepción y no pudimos realizar alguna de las pruebas que Imagen 3
teníamos previsto, como recibir la baliza DL0SHF en 10 GHz con

Imagen 1
Imagen 4

Imagen 2

una parábola de 120 cm y un LNB de TVSat (ver imagen 2).

A pesar de eso, apenas tuvimos tiempo para llevar a cabo todo
lo que teníamos planteado, incluyendo un QSO EME en 10 GHz vía
remoto a través de la estación de Iban EB3FRN.
Todo fueron actividades de interior, cómodamente en el local Imagen 5
municipal que comparte URE Guadarrama con otras asociaciones
locales.
En esta ocasión las charlas han sido cuatro, a cuál más intere-
sante. Comenzamos con el equipo de Valladolid, Ricardo, EA1RJ, y
David, EA1FAQ. Nos describieron cómo montaron la estación para
rebote lunar en 1296 MHz (ver imagen 3) y la manera en que supera-
ron los problemas y cómo los fueron resolviendo, a base de ingenio y
perseverancia. Sin lugar a dudas, un buen referente para todo el que
se plantee trabajar en esta modalidad. ¡La banda con más actividad en
rebote lunar después de los 144 MHz!
Seguimos con las hazañas de Jose Antonio, EA3HMJ, quien Imagen 6

Radioaficionados | Mayo 2016 | 47

 Microondas

nos describió muy gráficamente todo lo que ha hecho en este último

año, desde la mejora de su parábola de 120 cm, pasando a una de 180
cm. No ha dejado de ir perfeccionando sus sistemas y subiendo de
frecuencia (ver imagen 4).
Los resultados en 10 GHz son espectaculares, con muchos
FIRST, países contactados por primera vez en 10 GHz desde EA. En
24 GHz la experiencia ha sido solo en Rx, pero seguro que esto no se
queda así y el año que viene nos va a mostrar más cosas para recupe-
rarnos psicológicamente. Llegó despues el "tortilla break", que ya es
una tradición de Micromeet. Los colegas de Guadarrama prepararon
un almuerzo espectacular. No faltaba de nada. Si no fuera porque las
bandejas eran de embutidos en lugar de langostinos, ¡aquello hubiese
Imagen 7 pasado perfectamente por una boda!
Era el turno de Enrique, EA2SX, y Javier, EB1HBK. Desde
Granada y Ourense habían venido ambos con sus equipos de 47 GHz
para encontrarse en Guadarrama y hacer unos primeros ensayos (ver
imagen 5). Pero antes de eso nos explicaron cómo habían construi-
do estos transverters, basados en un mezclador de DB6NT. Fue muy
interesante escuchar a Javier describiendo cómo había resuelto los
problemas técnicos con soluciones mecánicas ingeniosas a base de
utilizar elementos que tenía a mano. En estas frecuencias la mecáni-
ca y la "fontanería fina" se vuelven especialmente importantes (ver
Imagen 8 imagen 6).
Finalmente, Iban, EB3FRN, hizo un despliegue de diversos
SDR y nos estuvo explicando con ejemplos cómo hay que usar el
software de estos equipos según el tipo de señales que estemos bus-
cando, las diferencias entre unos modelos y otros, así como las apli-
caciones en las que unos son mejores que los otros. En definitiva,
responder a la pregunta de SDR ¿cuál? con la de SDR ¿para qué tipo
de señal?
Tras la pausa de la comida, volvimos a la sala de reuniones (ver
imagen 7).
Las fechas elegidas para este Micromeet coincidían con que
las condiciones de luna eran buenas y además tenía un horario com-
patible con la reunión. Como ya he comentado anteriormente, la me-
Imagen 9 teorología no nos permitió montar una estación para recibir rebote
lunar, pero sí que pudimos intentar un QSO vía EME en directo en
10 GHz mediante el acceso en remoto a la estación de Iban EB3FRN
(ver imagen 8).
Pudimos ver en directo las señales de HB9Q en el waterfall,
con todas las características de dispersión propia del rebote lunar en
los 10 GHz. Estas cosas no son sencillas y resultó que HB9Q no nos
recibía (ver imagen 9). En remoto no se pudo detectar cuál era el pro-
blema y nos quedamos con las ganas de completar el QSO. Aunque
al menos pudimos recibir, que ya fue todo un éxito.
Después de esto se desplegaron los equipos de medición, se
Imagen 10 abrieron las maletas y bolsas de material de ocasión y el grupo de 47
GHz se concentró en conseguir escucharse entre ellos a un metro de
distancia, esquivando las bandejas de embutidos que curiosamente
volvían a circular por doquier. Parece ser que, a estas frecuencias, las
lonchas de lomo funcionan como dieléctrico y provocan cambios de
fase y atenuaciones salvajes, por lo que no se consiguió tampoco el
QSO en 47 GHz (ver imagen 10) lo cual no deja de ser un alivio, por-
que si no el año que viene habría que hacer pruebas en una frecuencia
aun ¡¡más alta!! (ver imagen 11).
Toda la jornada se estuvo transmitiendo en vídeo en streaming
con las ponencias, el mercadillo y las mediciones. Aún estáis a tiem-
po de verlo en el canal YouTube porque ha quedado todo grabado.
Fue un lujo tener "telespectadores": https://youtu.be/Q6dae-AwFf8
Imagen 11
La mayoría nos quedamos a cenar y dormir en Guadarrama, lo
que permitió prolongar la tertulia hasta altas horas de la noche (ver
imagen 12).
De nuevo, queremos felicitar a los colegas de Guadarrama, que
son pocos pero parecen muchísimos por su buen hacer, su amabilidad
y su afán para sacar adelante una reunión como esta, que no pretende
ser referente de nada, sino simplemente unir a los que nos gusta esta
faceta de la radio y hacer cosas que nos parecen interesantes.
El listón está cada vez más alto. Queda un año para seguir tra-
bajando.
¡Nos vemos en Micromeet 2017!●
Imagen 12

48 |Mayo 2016 | Radioaficionados

 En QSO
Mari Carmen Álvaro, EA1BQR
Expedicionaria del Año 2015 de la URE
Mari Carmen, EA1BQR, en su bien equipado cuarto de radio de Almazán, en Soria
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es
S i alguien nos preguntara quién es Mari Carmen Ál-
varo Sierra, la mayoría tal vez pondríamos cara de
póquer y devolveríamos, a la gallega, la pregunta con ese tan
castizo “¿Mande?”. Pero si nos preguntaran quién es Mari
Carmen, EA1BQR, distinguida por la URE con el título de
Expedicionaria del Año 2015, todo cambiaría y enseguida di-
ríamos: “Claro que la conocemos. ¿Quién no conoce a Mari
Carmen, nuestra Mari Carmen?”.
Tuve la suerte de conocer personalmente a Mari Carmen
y a Mario, su marido, EA1AZC, hace unos años en la aldea
de El Rocío, y nos caímos bien. Yo diría que muy bien. Pro-
metí entonces acercarme algún día por Almazán, su ciudad,
y aprovechar el viaje para conocer a fondo esa hermosa tierra
soriana que con tanto sentimiento y maestría cantara Antonio
Machado en Campos de Castilla. Aún no he llegado a realizar
ese viaje, pero sí he continuado en contacto con ellos y he de
confesar que me alegré mucho cuando leí en Radioaficiona-
dos que a Mari Carmen la URE la había nombrado Expedicio-
naria del Año 2015. Por eso he considerado que sería de gran
interés hacerle un hueco en la sección “En QSO” de nuestra
revista. Por el nombramiento y por lo que podemos aprender
de su continuo transitar por los caminos de España poniendo
a nuestra disposición con su cálida voz municipios, castillos,
estaciones de tren, monumentos, ermitas, flora y fauna, y un
largo etcétera. Que eso también es hacer radioafición. Y de
la buena.
■ "Mi primera expedición fue
en el año 2000. En 2015 he
llevado a cabo 125"
¿Qué diablos has hecho para que la URE te nombre Expe-
dicionaria DME del Año 2015? Anda, cuéntanos tus andanzas
por esos caminos de Dios y de España con la radio a cuestas.
Bueno, digamos que esta mención de expedicionaria no es cosa
de un año, sino de una larga trayectoria que comenzó en 1981. Desde
esa fecha he realizado junto con Mario, mi marido, EA1AZC, mu-
chísimos kilómetros con la radio a cuestas. En alguna ocasión nos
hemos quedado sin batería del coche, en otras atascados en caminos
y saliendo de ellos con ayuda de algún tractor…
Hay una anécdota que nunca se me ha olvidado, sucedió en uno
de mis primeros concursos y fue un dilema complicado: o una maris-
cada o intentar ganar el concurso. Todo transcurría normal hasta que
escuché a dos estaciones que hablaban entre ellas de los puntos que
llevaban, que triplicaban los que yo había conseguido hasta ese mo-
mento. Me dije entonces: “Mari Carmen, te has quedado sin premio
y sin mariscada. A pesar de todo, no me desanimé, continué hasta el
final, envié las listas y gané el viaje a la Costa Brava. Mereció la pena
no comer marisco ese día”.
En fin, bastantes anécdotas y unos resultados muy gratificantes
durante estos años de expediciones y activaciones.
¿Cuántas expediciones has realizado durante el año 2015?
¿Y cuántas has realizado en total desde que tienes el indicativo?
Durante 2015 habremos realizado alrededor de 125. Desde que
Radioaficionados | Mayo 2016 | 49
 En QSO
tengo indicativo, multitud de ellas, no te sabría decir ahora el número
exacto. Pero si en un año he realizado esa cantidad, calcula cuántas
puedo haber hecho desde que me inicié en la radio, y sobre todo a
partir del año 2000 en que llevé a cabo mi primera activación.
¿Qué tipo de expediciones haces, solo para el DME o tam-
bién realizas activaciones de castillos, estaciones, ermitas, vérti-
ces geodésicos y otros?
Las activaciones son variadas: DME, castillos, monumentos,
ermitas, vértices, flora y fauna, entre otros.
¿Eliges al azar cada expedición que realizas o esa elección
tiene alguna razón concreta?
Me gusta participar en todo lo que atañe a la radio. Dado que
también soy aficionada a la fotografía, procuro elegir lugares emble-
máticos y atractivos con un bonito entorno. En alguna ocasión hemos
dejado de hacer alguna por no gustarnos su entorno. Ya habrá tiempo
de hacer el resto. Procuramos también buscar activaciones donde el
DME esté sin endosar.
¿Qué número de municipios españoles has activado ya?
¿Qué número de municipios habré activado? No lo sé. Me
es imposible dar un dato concreto al respecto, por carecer de base
de datos.
■ “Desde 2008 en que
empecé a digitalizar, tengo
contabilizados 104.000
contactos”
De 300 a 700 contactos
¿Qué promedio de horas sueles emitir durante cada expe-
dición o activación, y qué promedio de contactos haces en cada
una de ellas?
Cuando salimos a activar Mario y yo, nunca tenemos prisa, so-
lemos estar entre cuatro y seis horas, intentamos hacer los máximos
QSO posibles, con un promedio de 300 a 700 contactos por activa-
ción.
¿Cuántos contactos has hecho desde que iniciaste las ex-
pediciones? ¿Todos con estaciones españolas o también suelen
llamar de otros países? ¿Emites en todas las bandas o solo en la
de 40 metros?
Desde 2008, en que empecé a digitalizar, hasta el día de hoy,
tengo contabilizados 104.000 contactos, aunque perdí muchos datos
anteriores debido a fallos informáticos. Comencé en radio en 1981 y
desde la primera activación en Noviercas en el 2000, hasta 2008, hice
muchísimos concursos y activaciones que todavía siguen sin digitali-
zar. Creo que me será imposible hacerlo.
No todos esos contactos están hechos solo con estaciones espa-
ñolas. En el caso del diploma de Flora y Fauna y del diploma de Casti-
llos participan muchas estaciones del resto del mundo, en especial de
Europa. Las bandas utilizadas son las de 40 20 y 15 metros.
¿Es muy engorroso montar una expedición? ¿Cuáles son
los principales problemas con los que te sueles encontrar antes de
comenzar cada emisión? ¿Lo haces sola, con Mario o con otros
radioaficionados?
Esta pregunta sería más para hacérsela a mi marido, que es el
sherpa y el que se encarga de la logística. Cada uno tenemos nues-
tra misión, pero eso no quita que en algún momento le ayude. Por
lo general tardamos en localizar el sitio idóneo para la activación,
pues buscamos el mejor punto de vista para la fotografía en la que
siempre procuramos que aparezca el lugar de la activación. En cuanto
a problemas técnicos, los habituales que ocurren de vez en cuando:
roturas de latiguillos, cables, antenas, conectores, etc., incluso fallo
de equipos. Por eso solemos llevar dos, uno de ellos como repuesto.
Siempre vamos Mario y yo, aunque en algunas ocasiones nos
acompañan los colegas de Soria o de la zona en la que estemos.
50 | Mayo 2016 | Radioaficionados
El boom de las expediciones
¿De qué expediciones o activaciones tienes mejores recuer-
dos y por qué? ¿Y de cuáles peores?
Recuerdo con mucho cariño la primera activación que hice, el
21 de mayo del año 2000, en el Torreón de Noviercas con un Ken-
wood TS-520S a lámparas. Fue todo un espectáculo. Fuimos muy
bien atendidos por parte del Ayuntamiento y pasó gran parte del pue-
blo a vernos.
Otra sería el Castillo de Almenar, donde nació Leonor, la mujer
de Antonio Machado. En esta ocasión ya llevábamos un Kenwood
430 con fuente de alimentación. Para realizar la actividad, el doctor
José Antonio Caballero, el propietario, se trasladó desde Zaragoza a
fin de abrirnos el Castillo y retransmitir desde su interior. También
recuerdo la de la Casa Palacio de San Gregorio, su interior es muy
bonito. Como anécdota, la realizamos sábado por la tarde y domingo
por la mañana. Cuando llegamos, los perros de la casa nos habían
comido y roto los cables y tuvimos que cambiarlo todo.
La peor diría que fue la del Torreón de Langa de Duero. Aquella
vez tuvimos que cambiar tres veces de antena.
¿Qué equipos (radios y antenas) utilizas normalmente en
las expediciones? ¿Cuáles de estos equipos te han proporcionado
Antenas del QTH fijo de EA1BQR, en Almazán
Principales trofeos
y diplomas de EA1BQR
• Botón de Oro de la URE, concedido el 12 de octubre
de 1991.
• S.M. El Rey de España, en 1988, 1989 y 1990.
• Campeón mundial Xacobeo 1993.
• Príncipe de Asturias 1998.
• Huelva, cuna de América en el V Centenario.
• Concurso Cervantes 1985 y 1986.
• Córdoba Milenario, obtenido varios años.
• Primer Centenario del Telégrafo, Caravaca de la
Cruz (Murcia).
• Concurso de las XYL, varios años a partir de 1989.
• Carabela de oro de solapa.
• Corona de Aragón 1991, bandeja de plata.
• Leonardo Da Vinci.
• Loule Portugal.
• Elda, Ciudad Zapatera. Varias veces desde 1984.
• Gandía, Playa Dorada, en varias ocasiones desde
1989.
• Costa de Lugo, conseguido durante tres años
consecutivos.
• Trofeo Goya.
• Trofeo San Jorge 1991.

mayores satisfacciones? ¿Te lleva mucho tiempo instalarlos en el
lugar desde el que vas a emitir?
En cuanto a equipos, ahora usamos el ICOM-7000 y el Ken-
wood TS-480. De antenas empleamos tres: dos Bazoka, una para
40 y 15 m y otra 20 m, y una Windows de 10 a 80 m. También un
antena móvil Nueva ECO con varillas para todas las bandas. Y
como mástil uno de aluminio de 9 m y una base o pisón para la
rueda del coche.
El equipo mejor para las activaciones es el Kenwood 480,
ya que a nuestra edad buscas lo más práctico y cómodo. Ahora
ya tenemos mucha práctica y el montaje se hace muy rápido. Los
equipos los llevamos preinstalados en el coche.
¿Sigue existiendo entre los radioaficionados españoles tan-
to interés por estas expediciones y activaciones cómo hace unos
años, cuando comenzó, o ya ha disminuido?
En los últimos años hemos experimentado un auténtico
boom por las expediciones, tanto en activadores como seguidores.
Para mí hay tres factores que han influido en ello: primero, el
uso de equipos más pequeños para trabajar con baterías; segundo,
las antenas de móvil y dipolos son más eficientes; y tercero, no
EAFF-036, activación en La Dehesa del Moncayo, en el Parque Natu-
ral de las Bárdenas Reales
EAFF-036. EA1BQR y EA1AZC en La Dehesa del Moncayo
es obligatorio el envío de tarjetas, ahora se envían listados por
internet, con el consiguiente ahorro en tiempo y dinero. Este ha
sido el principal punto, ya que las tarjetas dan mucho trabajo y
resultan caras.
Nosotros de momento seguimos enviando de las dos formas,
pues tuvimos la gran suerte de que las instituciones oficiales de
la provincia nos patrocinaron las tarjetas: Ayuntamiento, Diputa-
ción y Patronato de Turismo.
¿Existe algún lugar de España, municipios, estación,
vértice, ermita, castillo, etc. que esté hoy muy solicitado entre
los radioaficionados españoles, o está ya todo bastante trilla-
do, que dicen en mi tierra? ¿Hay alguna activación concreta
que busquen especialmente los extranjeros?
Yo creo que no hay ninguno en especial, lo más demandado
son los DME en España. Los extranjeros buscan mayormente Flo-
ra y Fauna y Castillos.
En QSO
En las bandas hay sitio para todos
Hubo un tiempo, que no sé si ha pasado ya, en el que algunos
radioaficionados, quizás un poco clásicos, decían que los fines de
semana las bandas se ponían imposibles con las activaciones y que
no se podía salir a conversar un rato entre amigos. Yo creo, sin
embargo, visto desde la perspectiva del tiempo, que las activacio-
nes han contribuido a reactivar la radioafición en España, como
ha sucedido con los grandes concursos y las nuevas tecnologías.
¿Qué opina una mujer andariega como tú al respecto?
Opino que a todo nos acostumbramos. Considero que en las ban-
das hay espacio para todos y para todas las modalidades y que por eso
nadie tiene que molestarse porque los fines de semana haya muchas ac-
tivaciones en nuestras bandas. Como tú bien dices, las activaciones tam-
bién están consiguiendo reactivar nuestra afición, y eso es muy bueno.
¿Trabajas solo en SSB o también has hecho algún pinito des-
de estos lugares con el RTTY, el PSK o la CW?
Principalmente, en SSB. Anteriormente, trabajé algo en RTTY
y CW, pues son modalidades que me gustan, pero no hay tiempo para
todo. Ahora me gustaría retomarlo y hacer también digitales, ya que
en los últimos años ha crecido mucho la práctica del RTTY y del PSK.
Ni los elementos, el sol en este caso, logran desanimar a Mari Car-
men cuando decide llevar a cabo una activación
Durante una activación en Morón de Almaraz: EA2EC, EA1AZC y
EA1BQR
¿Cómo ves desde ese lado de la radio la técnica operativa
de los radioaficionados españoles? ¿Sabemos participar en
este tipo de activaciones o en los concursos en general?
¿Hay muchos que llaman sin saber a dónde están llaman-
do? A mí me gusta bastante escuchar y a veces observo
que se forman tales “montoneras” que no sé cómo sois ca-
paces de sacar algo en limpio los que estáis a ese lado del
pileup.
Yo creo que el nivel de los radioaficionados españoles es
alto y además nadie nace aprendido, el tiempo te hace. Debe-
ríamos escuchar un poco más, pero, ya sabes, estamos en un
tiempo en el que todo lo queremos hacer rápido. En cuanto a
las “montoneras”, yo disfruto un montón y cuanto más pileup
haya, mucho mejor. Siempre se acaban sacando todos los con-
tactos del tumulto.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 51
 En QSO

EA1OH y EA1AZC durante una activación en la zona del Moncayo

Carmen, en su emisora hace unos años

No todos los que salen a una activación tienen la suerte de tener un
director de logística tan eficaz como Mario, EA1AZC

Cuatro horas diarias en radio

Imagino que cada expedición o activación lleva un deter-
minado tiempo y trabajo prepararla. Pero una vez realizada,
¿termina todo o hay que repasar logs, enviar QSL...? ¿O quizás
asociaciones como el Radioclub Henares han simplificado todo
ese trabajo? ¿Cómo lo haces tú?
Como dije anteriormente, ahora se ha simplificado todo con la
QSL electrónica y el log, pero las tareas posteriores a una activación
llevan su tiempo: enviar listados a un sitio y a otro, adjuntar las foto-
grafías y, en mi caso, el envío de QSL en papel. Por ejemplo, hace un
mes y medio envié un paquete de 14 kg de tarjetas a la URE. También
suelo contestar las tarjetas que me envían vía directa.
Además de las expediciones, ¿qué otro tipo de trabajo ha-
ces como radioaficionada? ¿Qué es lo que más te gusta: charlar
con los amigos, DX, contest RTTY, PSK, CW…?
Realizo concursos, DX, charlo con los amigos y participo en
los diplomas y en todo lo que salga en radio. Los jueves también nos
reunimos en la sede de URASO en Soria para intercambiar impre-
siones y merendar.
■ “Recuerdo con mucho cariño
mi primera activación, el 21 de
mayo de 2000 en el torreón de
Noviercas. Pasó gran parte del
pueblo a vernos”
¿Qué equipos y antenas tienes en tu QTH fijo? ¿Dedicas
muchas horas a la semana a hacer radio? ¿Y en qué bandas y
modalidades lo haces?
Mi estación la componen los siguientes equipos: Kenwood
TS-530 S, Kenwood TS-850S, amplificador Kenwood TL-922,
Kenwood TM-255E de 2 metros, fuente de alimentación Daiwa
RX40X, carga ficticia BIR de 2.500 W, antena direccional TH3-
MK3 para 10, 15 y 20 m, dipolos para 40 y 80 m, directiva de
cinco elementos para 2 m.

52 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 En QSO

■ “Otra agradable experiencia

Interior del coche en el que EA1BQR y EA1AZC llevan instalados los
equipos, para mayor facilidad de uso.
Los equipos están encendidos siempre, pero a la radio le dedico
unas 4 horas diarias como mínimo. De todas formas, es más fácil para
mí decir las horas que le dedico a la casa que a la radio, ya que a la casa
le dedico lo justo y necesario, y el resto a la radio.
¿Quién es el radioaficionado español, o extranjero, del que
más has aprendido?
De quienes más he aprendido ha sido de los españoles, en espe-
cial de Manuel Salmerón, EA4JV. Es uno de los que más me ha gus-
tado y aprendí mucho de él técnicamente y como operador. Eso sí, he
de reconocer que ha sido siempre muy estricto y recto, y ay de ti como
entraras en el QSO o rueda de una manera no correcta, ¡rapapolvo
seguro! Siempre ha enseñado a los que no sabíamos con paciencia y
educación EA4JV. También tengo que citar a EA2ID, el amigo Alberto
de Zaragoza, y muchos otros que no podría nombrar porque formarían
una lista interminable. Y una mención especial, no quiero olvidarla,
para los que ya no están con nosotros.
Extranjeros… me gustan los norteamericanos y japoneses por lo
disciplinados que son. Cuento con varios amigos entre ellos.
la tuvimos en el castillo de
Noviercas, donde nació Leonor,
la mujer de Antonio Machado”
Cuando mi marido se quedó sin micro
¿Me puedes hacer tu currículum como radioaficionada?
¿Cuándo te picó el bicho de esta afición?
Primero se hizo radioaficionado mi marido, quien en 1978, an-
tes de tener indicativo, ya era socio de la URE. Su primer indicativo
fue EC1JJ, y después EA1AZC. Cuando él no estaba en casa, yo me
dedicaba a escuchar en la banda de 10 m, que era la permitida para los
EC o principiantes, y ahí fue cuando me entró el gusanillo de la radio
y decidí presentarme al examen, siendo Mario mi profesor. Mi primer
indicativo, en 1981, fue EC1AMO, y EA1BQR ya en 1982. Desde ese
momento mi marido se quedó sin micro, ya que me apoderé de él.
¿Cómo ves la radioafición en España en los tiempos que co-
rren? ¿Por dónde va el futuro?
El momento no es el mejor, pero tampoco tenemos que ser pe-
simistas, pues creo que lo superaremos. Para ello tenemos que seguir
acoplándonos a las nuevas tecnologías y captando a la juventud, que
será nuestro futuro.
Que de 2008 hasta hoy haya digitalizado ya 104.000 contactos en radio,
la mayoría activando municipios, castillos, ermitas, vértices geodési-
cos, parques nacionales o el diploma de Flora y Fauna, muy buscado
también por numerosos radioaficionados de Europa, y siempre traba-
jando desde lugares extraordinariamente hermosos como atestiguan
sus fotografías —arte en el que también es una consumada maestra
de la cámara—, dice mucho de nuestra Mari Carmen, EA1BQR,
radioaficionada y andariega empedernida para gozo de los numerosos
radioaficionados que la siguen en sus activaciones. Que no decaiga,
Mari Carmen.

EA1BQR. Ocho frases para recordar

“Nuestros diplomas y activaciones no solo interesan a los españoles.
En el de Flora y Fauna y en el de Castillos participan muchas estaciones
extranjeras, sobre todo europeas.”

“En los últimos años hemos experimentado un auténtico boom por las
expediciones, tanto en activadores como en seguidores. Yo lo achaco a tres
causas:
1. Al uso de equipos más pequeños y más aptos para trabajar con baterías.
2. A que las antenas de móvil y los dipolos son más eficientes.
3. Y a que ya no es obligatorio el envío de tarjetas, por las QSL electrónicas
e internet.”

“Las activaciones han contribuido a reactivar y animar la radioafición en

España. Por eso nadie tiene por qué molestarse, pues en las bandas hay
sitio para todos.”

“Me gustaría hacer también digitales durante las activaciones, pues en los últimos años ha crecido mucho la práctica del
RTTY y del PSK entre los radioaficionados de todo el mundo, y por supuesto en España.”

“Yo disfruto un montón en los pileup. Cuanta más gente llame, mucho mejor. Siempre se acaban sacando todos los
contactos del tumulto.”

“Aunque hoy la QSL electrónica e internet lo han simplificado todo, después de una activación hay mucha tarea por hacer.
Yo aún sigo enviando QSL en papel, y contesto las tarjetas que me llegan vía directa.”

“Entre los radioaficionados españoles de los que más aprendí están EA4JV, Manuel Salmerón, y EA2ID, Alberto. De los
extranjeros… me gustan los norteamericanos y los japoneses, por lo disciplinados que son.”

“Aunque los equipos en mi QTH fijo están siempre encendidos, a la radio le dedico un mínimo de cuatro horas diarias.”

Radioaficionados | Mayo 2016 | 53

 Óscar del Nogal, EA4TD | ECB81UGA | Coordinador de CB

CB

Los niños en la banda ciudadana CB-27 Town

S urge esta iniciativa por parte de URE para intentar motivar

a los niños y que intenten coincidir en un mismo horario con
el fin de que puedan utilizar la radio de CB-27 para hacer nuevas
“Recuerda, todos los domingos de 12 a 13 horas” (hora
peninsular) intenta que tus hijos salgan por la radio de CB en
el canal habitual de tu zona.
amistades con otros niños de su entorno y si cabe en el futuro que http://cb27.ure.es/2016/04/02/iniciativa-los-ninos-en-la-banda-ciudadana/
al menos sepan que tienen este medio de comunicación.

VISITA LA NUEVA WEB

DE BANDA CIUDADANA DE URE
HTTP://CB27.URE.ES

54 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
URE Oviedo
IX Mercau Astur Radio 2016
Estamos ya en la recta final para la
celebración del IX Mercau Astur
Radio 2016, se ha ampliado a los
días 6 y 7 de mayo y el programa
de actividades es el siguiente:
Viernes, 6 de mayo:
• 18:00 - Recepción y acreditación
de expositores.
Sábado, 7 de mayo:
• 09:45 – Apertura a los no profe-
sionales.
• 10:00 - Apertura al público y en-
trega de acreditaciones.
• 13:30 - Sorteo de varios regalos
entre los asistentes.
• 14:00 - Comida de hermandad
para todos los que se han apuntado
a ella.
• 17:00 - Charla coloquio sobre
“sistemas digitales” (DMR D-star,
C4fm, etc.)a cargo de EA2CQ Iñi-
go Bastarrika y EA1HET Jonathan
González.
• 18:00 - Charla coloquio con el
título “Las microondas en el DX”
a cargo del ponente José Manel Ri-
vas, EA1BLA.
• 19:00 - Charla coloquio con el
tema “Actividades de radio desde
78 concejos de Asturias” A cargo
el ponente Juan Carlos Rodríguez
EA1AUM.
• 20:00 Finalización del evento.
Este año asistirán los siguientes
grandes expositores:
- Hambuy
URE Oviedo
Las radiocomunicaciones
en el deporte
Los días 19, 20, 21 de febrero de
2016 la FEDME (Federación Es-
pañola de deportes de montaña,
escalada y senderismo del Prin-
cipado de Asturias), organizó el:
Curso autonómico árbitros de ca-
rreras por montaña, con el objetivo
de formar un equipo de árbitros de
carreras de montaña con titulación
autonómica, dotando a las compe-
ticiones de un arbitraje oficial.
Entre las materias propuestas
en el temario, una de ellas: “Las
comunicaciones durante la compe-
tición” fue desarollada por varios
miembros de la Unión de Radioafi-
cionados Vetusta, (sección local
de URE), que en su exposición, se
esbozaron nociones básicas sobre
el funcionamiento de las transmi-
siones radioeléctricas en sus di-
ferentes frecuencias, al objeto de
optar por el sistema de transmisión
más adecuado al ámbito de la prue-
ba a cubrir; la gestión de licencias
- Netllar Telecomunicaciones,
- EA Contest,
- Radiomercado,
- Dial Radio,
- Olaiz Electrónica,
- EA4BDJ Microfonía.
Y como colaboradores especiales
del evento, nuestro mayor agrade-
cimiento a:
- URE
- Hotel Silvota: quien pone a nues-
tra disposición todas sus instala-
ciones para el evento, además de
alojamiento y servicios gastronó-
micos.
- Radiomanía, No descartan su
asistencia.
- Falcon, Su asistencia práctica-
mente está asegurada.
- Radiotrans-YAESU, Están ha-
ciendo lo imposible por venir.
- ICOM Spain, intentando encajar
su agenda para asistir.
- Proyecta PC, con sus impresoras
3D.
- Sat Express
- Big Signal
- Servimain Andalucía
Para quienes estéis interesados
en asistir al Mercau, os invitamos
a que os inscribáis en la página
www.mercauasturradio.es, con- das, la estación especial EG1MAR. mos informando por medio de las
testando los apartados en ella re- Como noticia de última hora, nos paginas habituales www.ureovie-
señados para que la organización han comentado la asistencia por do.es www.ea1uvr.es y como no
pueda gestionar correctamente sus parte de varios grupos y radio- por medio de Facebook y Twitter.
necesidades. clubs, procedentes de sendos pun- Os esperamos
También os comunicamos que tos de nuestra geografía. Victor Berenguer EA1ASF
entre los días 2 y 7 de Mayo estará Además de la propia página web Vocal de prensa UVR
en el aire, como en ediciones pasa- del MERCAU, también os tendre- prensa@ureoviedo.es
para el empleo de equipos sujetos denominado “código internacional los mensajes que deben recibirse.
a la reglamentación de Telecomu- ICAO” y también las palabras más Finalmente con una demos-
nicaciones, así como el empleo de empleadas en el código “Q”, siste- tración del empleo de emisoras y
frecuencias y repetidores de señal ma de codificación que dan fiabili- “talkys” se dio por terminada la
para cubrir zonas geográficas de dad a la comprensión de los men- ponencia.
baja cobertura; o también el uso de sajes transmitidos vía radio. Y por Víctor Berenguer EA1ASF
“talkys” digitales de uso libre (que supuesto, se hizo incapié en saber Vocal de prensa de
no precisan licencia). Se mostró la respetar los silencios de transmi- www.ureoviedo.es
importancia de conocer el alfabeto sión para no interferir la escucha de
Radioaficionados | Mayo 2016 | 55
 Noticias CCAA

URE Palencia
El pasado día 18 de marzo, la sec-
ción local de Palencia, celebró su
Asamblea Ordinaria en su sede
de la capital. Entre los puntos del
orden del día, estaba la entrega de
botones de plata de la URE a los so-
cios EA1OT (Luis), EA1EZI (Car-
los) y EA1EYX (Loli). Entregando
los botones, nuestro presidente
EA1FAK. Gracias a los asistentes
y enhorabuena a los homenajeados.

EA4URE
EAPSK63
Los pasados 12 y 13 de marzo
estuvimos saliendo al aire en
el EAPSK63 desde EA4URE,
para dar la oportunidad a los
participantes de obtener el
multiplicador “HQ” durante el
concurso.
El equipo principal estuvo
formado por EA2CYJ, EA4ZB
y EA4TD.
Recibimos la visita duran-
te el concurso de: EC1KR,
EA1AR, EA1FMD, EC4DX,
EA4YT, EA4FP, EA4GJA y
EA4GVA.
¡Hasta la próxima!

URE Motril
y URE Almuñécar
Castillo árabe de Salobreña
(Granada)
El Radioclub Motril, Sección Lo-
cal de la URE, conjuntamente con
la Sección Local de Almuñécar y
con el fin de dar a conocer a través
de la radio el Castillo árabe de Sa-
lobreña al finalizar su reciente re-
forma estructural, organizaron una
jornada de emisión desde el castillo
el domingo 20 de marzo.
La estación emitió con el dis-
tintivo especial de uso temporal
EG7SAL, concedido por la Jefatura
Provincial de Telecomunicaciones
para otorgar las referencias de este
castillo, MVGR-0766, CGR-006,
DME-18173, valederas para los Di-
plomas Castillos de España, Mo-
numentos y Vestigios y Municipios
de España.
Después de sortear un largo ca-
mino de empinadas cuestas, ya que
el castillo se encuentra situado en
la cúspide de la villa y construido
sobre una enorme roca, nos aden-
tramos en el interior del mismo y
entre todos los participantes se pro-
cedió a la instalación del sistema
radiante no sin antes tomar algo
de aire para nuestros exhaustos
pulmones. Este consistió en dos
dipolos de hilo, uno para la banda
de 40m y otro para 20m suficiente-
mente alejados. Así mismo fueron
instalados los equipos y sistemas
informáticos provistos de la aplica-
ción del log para el desarrollo de la
actividad.
Se comenzó a emitir a las 10h y
sobre las 13,30h, no habiendo más
radioaficionados interesados en
anotarse estas referencias, se dio
por finalizada la actividad.
Se trabajaron las bandas de 40m
y 20m, ésta también en CW, reali-
zándose un total de 370 contactos
destacando la importe participa-
ción de radioaficionados europeos.
Nuestro agradecimiento a todos
los que contactaron con nosotros y
a los que por cualquier motivo no
pudieron hacerlo, les emplazamos
para una próxima activación de
esta referencia.
El log ha sido enviado a los má-
nager que gestionan las respectivas
referencias para sus endosos. La
QSL, diseñada especialmente para
este evento, se enviará en breve
vía asociación y directa en sobre
franqueado una vez recibida la del
corresponsal. También se ha subi-
do el log y QSL a la página web de
EAlog para su visualización o des-
carga por los interesados.
Agradecimiento especial al
Ayuntamiento de Salobreña que
desde el primer momento se mos-
tró muy sensible a la actividad.
Agradecimiento personalizado en
su Alcaldesa Mª Eugenia Rufino
(hija de radioaficionado no activo
en la actualidad) y en el concejal de

56 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

Turismo, Comercio, Educación y

Deporte, Manuel Guirado, que con
el mayor interés atendió nuestras
necesidades.
La declaración por parte del
Consistorio de jornada de puertas
abiertas propició la asistencia de
gran número de vecinos y turistas
extranjeros que se interesaron por
nuestra actividad y disfrutaron de
las magníficas vistas panorámicas
que ofrece el enclave en un día de
espléndido sol en el que, precisa-
mente, se cumplía el 20º aniver-
sario de la última activación del
castillo por radioaficionados.
Los participantes y visitantes
pudieron visitar el castillo árabe
que en el siglo X fue construido
como fortaleza y que, después de
sucesivas reformas se convirtió, ya
entrado el siglo XV, en palacio de
los reyes nazaríes.
Fue, en fin, un magnífico día de
radio, sol y mar.
Gracias a todos los que lo hicis-
teis posible. Secciones Locales de Motril y Almuñécar, Alcaldesa y Concejal Ayuntamiento Salobreña

URE Cantabria Oriental

Actividades del primer tri-
mestre de 2016
De nuevo compartimos con
todos una breve crónica de
nuestras actividades, esta vez
lo referido a los tres primeros
meses de 2016. Por supuesto,
quedamos a vuestra disposi-
ción para cualquier aclaración
adicional.
Arrancamos enero con la
celebración de la Asamblea
General de Socios, el viernes
8. Entre otros asuntos, plani-
ficamos las actividades para el
trimestre (por eso realizamos
cuatro asambleas al año). Sin
embargo, Murphy nos hizo Foto 1 Foto 3
de las suyas en lo referido a
enero y nos impidió partici-
par, el último fin de semana otra sesión anterior sobre esta colegas de múltiples proce-
del mes, en el concurso Na- infraestructura de la ARRL, dencias, no sólo socios de la
cional de Sufijos. En lugar de también impartida por David Sección, y finalizamos todos
este objetivo acometimos, sin (foto 3). con un animado ágape (fotos
mayores dificultades, otro dis- En marzo, disfrutamos de 4 y 5).
tinto: la puesta en el aire de la ponencia “Remoterig con También en marzo, pusimos
las referencias de la ermita de Icom 7100 vía ruter y WiFi”, en práctica el diploma que ha-
San Antonio, en el municipio acompañada de una demostra- bíamos programado en enero.
de Entrambasaguas (ES-175, ción de funcionamiento real, Durante 2 semanas, entre el 14
MVS-1159, DME-39028). Se gracias a la colaboración de y el 27, ambos incluidos, varios
realizaron 382 QSO en 40m: Ángel, EA1WM (otro socio socios de la Sección fueron los
361 en SSB y 21 en CW. Fotos de la Sección). Previamente, otorgantes de caracteres para
1 y 2. el evento había sido anuncia- el “Diploma Cantabria Infinita
El viernes 5 de febrero, do en diferentes medios y nos 2016”. En 40 y 80m SSB aque-
coincidiendo con la apertura consta que Ángel ha sido con- llos corresponsales interesados
del local de la Sección, tuvo sultado repetidas veces sobre pudieron establecer los 28 con-
lugar una charla sobre la ges- la materia (el archivo pdf con tactos necesarios, en un clima
tión de diplomas en LOTW, la presentación está disponi- amable y distendido. Finalizado
a cargo de David Garín, ble en nuestro blog). Además, el mismo, ha comenzado el tra-
EA1WH. Fue continuación de Foto 2 contamos con la presencia de bajo callado de repaso de listas

Radioaficionados | Mayo 2016 | 57

 Noticias CCAA

Foto 4

y finalizará esta actividad con el

envío de diplomas a los partici-
pantes y el sorteo (de un motivo
alusivo a Cantabria) entre todos
los titulares de estaciones mere-
cedores del mismo. Foto 6.
En nuestro blog: http://ea1wd.
blogspot.com.es/ hay más fotos
e información disponible y tam- Foto 5
bién está operativa la dirección
ea1wd@ure.es , como medio
principal de contacto. todo este trabajo y, por supuesto,
Por último, queremos mani- a todos los corresponsales que
festar nuestro agradecimiento habéis estado al otro lado.
a todos los socios que, de una u JD SC Cantabria Oriental
otra forma, han participado en Foto 6

URE Rias Baixas

Ham Radio 2016
El domingo 10 de abril del 2016
tuvo lugar una nueva edición de
la Ham Radio organizada por la
Unión de Radioaficionados Rías
Baixas celebrado en las instalacio-
nes deportivas del Casino Mercan-
til e Industrial de Pontevedra situa-
do en el lugar de Mourente, Cons
Pontevedra.
El éxito de participación quedó
patente al registrarse una afluencia
Foto 2
de visitantes cercana a las 1.000
personas. La Ham Radio se celebra
anualmente y en ella, los radioafi- sus investigaciones, que como
cionados pueden intercambiar pie- Foto 1 aficionado a la radiohistoria, lleva
zas, accesorios y equipos, así como efectuando en los últimos dos años.
intercambiar experiencias y cono- El evento contó con la destacada
cimientos sobre todo lo relaciona- participación de Isidoro Ruiz-Ra-
do con sus actividades. mos, EA4DO, autor de la primera
Durante la celebración se rea- tesis doctoral de España sobre la
lizó el sorteo de una emisora de radioafición titulada El primer me-
radioaficionado entre los asisten- dio siglo de radioafición en España,
tes. presentada en 2003 y creador del
También tuvo lugar una expo- Archivo Histórico EA4DO, como
sición de equipos de radio anti- homenaje a todos los pioneros de
guos y hubo, por primera vez, un la radioafición española, el 25 de
stand dedicado a la Historia de la marzo de 1998.
Radioafición en el que el ponte- Al mediodía se culminó el even-
vedrés Tomás Manuel Abeigón to con la tradicional comida en el
Vidal, EA1CIU, dio a conocer restaurante existente en el mismo
documentación relacionada con Foto 3 recinto de la celebración.

58 | Mayo 2016 | Radioaficionados


Asociación Cultural
Radioaficionados Costa
Blanca
El próximo día 11 de junio, ce-
lebramos en Alicante, en el Ho-
tel Daniya, la entrega de pre-
mios de la Asociación Cultural
Radioaficionados Costa Blan-
ca, se entregarán los trofeos
del Diploma Castillos de Espa-
ña, Premios de Castillos en el
Aire, Estaciones de Ferrocarril
y Monumentos y Vestigios.
Aunque la entrega de trofeos
es el sábado por la noche, cada
año, más gente se apunta a la
fiesta anterior. Comenzamos
el jueves noche con barbacoa
en la sede, viernes noche, una
cena informal, entre amigos y
con mucho cachondeo, así que
si puedes, apúntate el viernes,
y pasa el fin de semana con mu-
chos colegas y amigos.
Como en años anteriores, la
concentración es en el Hotel
Daniya Alicante, precio por ha-
bitación doble, triple o sencilla,
desayuno incluido 50€.
Para los juerguistas que lle-
guéis viernes, tenemos reserva-
Mercatrom 5, el mercadillo
de la Electrónica y radioafi-
cionado
Este año, el mercadillo de la
electrónica y radioaficionados
en San Roque será el domingo 5
de junio. La edil de Mercados,
Mercedes Serrano, y el respon-
sable de Museo CB y radioafi-
cionados, José María Yagüe ha
mantenido en la alcaldía una
reunión preparatoria de la quin-
ta edición de Mercatrom, pre-
sentando el cartel anunciador.
El mercadillo de la electró-
nica y las telecomunicaciones
se celebrará durante la mañana
del 5 de junio en la Alameda
Alfonso XI de San Roque, jus-
to a las puertas del Museo de la
CB y Radioafición y del Teatro
Juan Luis Galiardo. En caso de
lluvia se celebrará en el interior
del teatro.
Mercatrom es un merca-
dillo anual de la electrónica,
Radioaficionado y CB 27 MHz,
música, informática y comu-
nicaciones, una iniciativa de
Museo CB respaldada por el
Ayuntamiento de San Roque y
la Unión de Radioaficionados
de Algeciras, en el que se van
a vender y comprar artículos de
electrónica, nuevos o de segun-
da mano.
Aunque se puede vender todo
lo relacionado con la electró-
Noticias CCAA
do un salón del hotel para reu-
nirnos a comer sobre las 14.30
horas, y ya por la noche, de
nuevo en los salones del hotel,
juntos para cenar, barra libre
con música, mucho cachondo y
pasar un rato divertido.
Sábado por la mañana se
realizará alguna excursión, así
como diferentes reuniones para
tratar los diferentes diplomas y
exposición de antenas y mate-
rial de radio.
A las 14.30 horas, comida
informal para todo aquel que
desee quedarse a comer en el
hotel hay bufé libre.
A las 20.30 horas en los jar- demás, así que te rogamos nos y cena y si vas a pasar la noche
dines del hotel, recibimiento hagas también el ingreso de las en el hotel antes del día 30 de
con un cocktail de bienvenida. comidas, cenas y demás que mayo.
A las 21.00 horas cena y en- vayas a asistir, de este modo te Teléfonos de contacto para
trega de trofeos y premios. entregaremos todo lo necesario reservas, confirmación o du-
Para hacer la reserva del ho- a tu llegada al hotel y te evita- das.
tel, deberás hacer el ingreso en ras esperas y colas. Juan, EA5FHK: 609 099 681
la cuenta de la asociación, in- En la página web se pondrá ea5fhk@acracb.org
dicando tu nombre, apellidos e toda la información tanto de Más información en http://
indicativo. Nosotros hacemos menús, precios, excursiones, www.acracb.org
la reserva y el pago al hotel. horarios y demás. Cuenta bancaria asociación
Este año, tendremos un es- Rogamos nos confirmes tu ACRACB
pacio reservado para entregar- asistencia, tanto para la cena Banco Santander
te los ticket, acreditaciones y informal del viernes, almuerzo 0049 5958 51 2516035536
nica o la música, el mercadillo
está especialmente pensado
para los radioaficionados, lle-
nando así un importante hueco
en este tipo de eventos, casi
inexistente en Andalucía.
Exponer o instalar un pues-
to en Mercatrom es gratis y se
pueden vender todas aquellas
cosas relacionadas con la elec-
trónica. Este mercadillo se ce-
lebra una vez al año y es el úni-
co de sus características que se
organiza en la baja Andalucía.
La concejal de Mercados,
Mercedes Serrano, señaló que
la organización de Mercatrom organiza con motivo del ani- radio en Andalucía, ya que no
“no tiene ningún coste para el versario de Museo CB, junto a hay otro mercadillo similar en
Ayuntamiento, y además ex- otros actos, y la exposición per- la baja Andalucía, aunque sí en
poner o instalar un puesto es manente de emisoras permane- otras poblaciones de España y
gratis”. cerá abierta para que pueda ser el extranjero”.
“Este mercadillo –señaló visitada”. Adelantó que en caso de llu-
Serrano– se ha consolidado en Adelantó el radioaficionado via, y gracias a la colaboración
estos años y es ya un atractivo que “ya han confirmado su pre- de la delegación de Cultura,
más en el municipio, junto al sencia en San Roque de varias “hemos previsto celebrar el
Museo del Radioaficionado, al tiendas del sector de las comu- mercadillo en el interior del
que animo a visitar a todos los nicaciones, que traerán noveda- teatro Juan Luis Galiardo”, y
ciudadanos”. des y ofertas a radioaficionados, agradeció también la ayuda de
Rojas agradeció “la iniciati- y contamos con muchos afi- la Universidad Popular, “ya que
va de Museo CB de organizar cionados que venderán, ya que nos ceden tableros y caballetes
este Mercadillo de la tecno- vender es gratis y no hay que para los vendedores”.
logía, y confío en que sea un anunciarlo previamente, sólo Indicó que “se realizará por
éxito”. venir el domingo por la maña- parte de la Unión de Radioafi-
Por su parte, el propietario na, instalar su puesto y vender”. cionados de Algeciras una de-
de Museo CB y presidente de Yagüe considera que Merca- mostración de radioaficiona-
la Unión de Radioaficionados trom “se ha consolidado en los dos, en la que el público podrá
de Algeciras, José María Ya- primeros días de junio como contactar con otros radioaficio-
güe, señaló que Mercatrom “se una cita en el panorama de la nados de España”.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 59
 Noticias CCAA

EA4URE news
EA4TD
Óscar del Nogal

E l pasado 16 de marzo
recibimos a una de las
clases del IES Vallecas 1 (Madrid) que
vinieron a ver la estación de radio de la
URE y el funcionamiento de la misma.
Allí mismo les proyectamos algún
video del funcionamiento de nuestro
bonito hobby, a la par que cambiábamos
impresiones explicando algunas dudas
de los visitantes.
Agradecer a Andrés López (el
profesor) y a EC4DX, Javi y EA4EG,
Ángel la ayuda recibida. 

Convocatorias generales de asamblea

URE Toledo
Asamblea
General Ordinaria
La Sección Local de URE en Toledo,
convoca Asamblea General Ordinaria
para todos sus socios, en el restaurante
El Chuletero de Toledo, el día 4 de ju-
nio a las 17:00 horas en primera convo-
catoria y a las 17:30 en segunda convo-
catoria, con el siguiente orden del día:
1) L
 ectura y aprobación si procede del
acta de la asamblea anterior.
2) B alance de cuentas.
3) I nforme del Presidente.
4) R uegos y preguntas.
El presidente de la Sección Local de
URE en Toledo.
EA4TE
Juan Lorenzo Martín Otero
URE Lleida
Convocatoria de Asamblea General
El presidente de la Sección Local de
Lleida, convoca a los señores socios a
una Asamblea General Ordinaria, a ce-
lebrar el próximo 26 de mayo de 2016,
jueves, a las 18:30 horas, en primera
convocatoria y a las 19:00 en segunda
convocatoria, en la Avgda. del Parc,
83, de Alpicat, con el siguiente orden
del día:
1) Lectura y aprobación del acta ante-
rior
2) Estado de cuentas
3) Presupuesto para 2016
4) Actividades realizadas en 2015
5) Proyectos para 2016
6) Ruegos y preguntas
Luis Terrés, EA3WX
Presidente
Sección Local URE Lleida
URE Cádiz
Convocatoria Asamblea
General Ordinaria
Por la presente se convoca Asamblea Ge-
neral Ordinaria de Socios de la Unión de
Radioaficionados de Cádiz, miembro de
U.R.E. a celebrar en nuestro local social ,
c/ Periodista Federico Joly s/n – Centro de
Promoción del Menor “Eduardo Benot”,
Barriada de la Paz en Cádiz, el próximo
jueves día 16 de junio de 2016, a las 20,30
horas en primera convocatoria y a las
21,00 horas en segunda convocatoria, con
el siguiente orden del día:
Orden del día
1) Lectura y aprobación si procede del acta
anterior.
2) Lectura y aprobación si procede de in-
gresos y gastos del ejercicio 2015.
3) E lección de presidente y cargos directi-
vos para esta sección.
4) R uegos y preguntas.
Unión de Radioaficionados de Cádiz.
EA7AVJ
Presidente

60 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 PROMOCIÓN

Promoción de radio en las escuelas

URE de San Fernando
EA7URF

C on motivo del Día Internacio-

nal de la Paz y de la Promo-
ción de Radio en las Escuelas, la Sección
Comarcal de la URE de San Fernando
ha realizado la correspondiente acti-
vación para difundir el evento durante
los días 27 y 28 de enero del año 2016,
siendo elegido este año para tal promo-
ción el Colegio público San Ignacio, de
San Fernando, utilizando el indicativo
EA7URF.
El primer día, por parte de nuestro
vocal de Emergencias y Coordinador
Provincial de la REMER, EA7FJP, Juan
José, se presentó la parte teórica, es de-
cir, exponer el programa de Radio de la
URE para las escuelas, siendo seguido
en el aula por los alumnos de los cur-
sos de cuarto y quinto de primaria con
gran atención y bastantes preguntas, que
denotaba el interés de los chavales por
nuestra noble afición.
Al día siguiente, se instaló en el
tejado del colegio la antena monoban-
da doble bazooka para 40 metros en un
mástil telescópico, y nuestra emisora
YAESU FT-2000 con su altavoz SP-8 y
micro de mesa MD-100 en el salón de ac-
tos del colegio, donde los escolares rea-
lizaron muchos contactos con otros tan-
tos radioaficionados repartidos por toda
la geografía nacional, donde por cierto,
hay que resaltar que todos los compañe-
ros tuvieron una paciencia y una actitud
ejemplar, haciendo con sus comentarios
las delicias de todos los chavales que pa-
saron por nuestros micrófonos.
Y como colofón de la extraordinaria
jornada, se efectuó un sorteo donde a
cada escolar le correspondía un pequeño
regalo, como recuerdo de su estreno en
el maravilloso mundo de la radioafición.
Tenemos que agradecer a todo el
personal del Colegio San Ignacio, pero
especialmente a su director D. José Luis
Romero Vázquez, la amabilidad y la
atención con la que nos trataron en todo
momento.
Hay que resaltar también que
debido al interés que la prensa local
dedicó a nuestra actividad, tanto el
presidente de nuestra sección, EA7DJQ
José Manuel, como nuestro vocal de
Emergencias Juan José EA7FJP, fueron
invitados después a varios programas
de radio y televisión que han tenido una
excelente difusión a nivel provincial de
todo lo relacionado con la radioafición,
por lo que el resultado de la actividad
no ha podido ser más satisfactorio y
productivo. 

62 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 RINCÓN TELEGRÁFICO
Enric
EA3VN
W 1AW es el indicativo de
la estación oficial de la
ARRL, estación Memorial Hiram Per-
cy Maxim, en Newington (Connecticut)
conocida desde hace años por su trans-
misión de sesiones prácticas de código
Morse y boletines de noticias. Aunque
transmite en otros modos, en el presente
artículo me centraré en lo que concierne
al CW.
Un poco "de historia"
En el libro 200 meters and down de Clin-
ton B. DeSoto, W1CBD, creador de la
famosa lista DXCC, se relata la historia
de Hiram Percy Maxim, que incapaz de
enviar un mensaje a Springfield, Mas-
sachusetts, desde Hartford, Connecticut
(una distancia de 30 millas), a pesar del
kilovatio que empleaba, resolvió enviar
el mensaje a través de un radioaficiona-
do en Windsor Locks, Connecticut, a
medio camino entre ambos.
Esa experiencia llevó a Maxim a
pensar que una organización nacional
de radioaficionados podría coordinar
la retransmisión de mensajes, y así me-
jorar en gran medida las distancias que
los radioaficionados podrían cubrir. El
nombre de la nueva organización que
nacería y reflejaba este propósito fue
The American Radio Relay League (“la
liga de reemisores”).
En diciembre de 1915, cada miem-
bro de la liga recién formada recibió
en su correo una revista de 16 páginas
llamada QST. Su objetivo declarado era
"para mantener la organización de la
American Radio Relay League y para
mantener a los operadores aficionados
de inalámbricos del país en constante
contacto con los demás". Así arranca
la historia de una asociación que sigue
dando servicio a los radioaficionados
americanos, según sus bases fundacio-
nales, 100 años después.
El 17 de febrero de 1936, 22 años
después, Hiram Percy Maxim, cofun-
dador, presidente e impulsor desde el
principio, murió repentinamente a los
66 años. Poco después, ese mismo año,
una devastadora inundación golpeó
Nueva Inglaterra, y la estación W1MK,
cuartel general ubicado en Brainard
Field de Hartford, cerca del río Connec-
ticut, fue destruida. No quedó ni rastro
de la estructura de la antena cuando las
aguas retrocedieron. Durante la inun-
dación, la menos conocida estación de
la Liga, W1INF, ubicada en las cerca-
nías de West Hartford, manejó una gran
W1AW
Primer número de QST
cantidad de tráfico en relación con esas
inundaciones, lo que vino a probar la
utilidad de la asociación.
El Consejo de Administración de
la Liga decidió que una nueva estación
se construirá en un sitio más adecuado
en memoria del presidente Maxim. En
diciembre de 1936, la FCC asignó el in-
dicativo W1AW a la ARRL. Una par-
cela comprada en la tranquila ciudad
de Newington sirvió de emplazamiento
para un nuevo edificio que se inaugura-
ría el 2 de septiembre de 1938, la esta-
ción Memorial Maxim W1AW.
Desde hace años, la estación
W1AW transmite a diario boletines
informativos y sesiones prácticas de
código con la intención de facilitar la
práctica de la recepción del código a los
radioaficionados. Dichas transmisiones
se reciben con facilidad, dependiendo
de la banda y horario.
Los boletines cubren una amplia
gama de temas tales como la propaga-
ción, elementos keplerianos de segui-
miento por satélite y en general noticias
de interés para todos los radioaficiona-
dos como información de DX, etc. Los
viernes, un boletín DX sustituye a los
boletines regulares. Lo interesante de
estos es que las diversas antenas di-
rectivas de 20 y 40m se enfasan para
asegurar una señal fuerte hacia Europa.
Además, estos boletines están disponi-
bles en la web http://www.arrl.org/w1aw
(es posible subscribirse a través del co-
rreo electrónico).
Para las prácticas se emplean tex-
tos tomados de la revista QST, boletín
oficial de la ARRL. Dicha información
se cita al comienzo de cada sesión. Ade-
más, las velocidades se van alternan-
do dentro de la misma sesión según se
indica en la tabla. En la siguiente di-
rección se indican las fuentes de QST
que se emplearán http://www.arrl.org/
code-practice-qst-source (obviamente
es necesario disponer de la revista para
que esta información tenga utilidad). En
todo caso, si lo que se trata es de practi-
car, es preferible no disponer del texto,
para evitar tentaciones.
En el cuadro adjunto está la pro-
gramación prevista en el momento de
escribir este texto (febrero de 2016).
Frecuencias HF: 1.802,5 - 3.581,5 -
7.047,5 - 14.047,5 - 18.097,5 - 21.067,5
- 28.067,5
Radioaficionados | Mayo 2016 | 63
 Rincón telegráfico

Velocidades de transmisión de las prác-

ticas: UTC Mon Tue Wed Thu Fri
• Slow Code = transmisión a 5, 7,5, 10,
13 y 15 palabras por minuto (ppm). Slow Slow Slow
00:00 Fast Code Fast Code
• Fast Code = transmisión a 35, 30, 25, Code Code Code
20, 15, 13 y 10 ppm.
Los boletines se transmiten siempre a
18 ppm. 01:00 Boletín a 18 ppm

Notas
-L  a información expuesta procede en su
Slow Slow
mayoría de la página oficial de W1AW 03:00 Fast Code Fast Code Fast Code
Code Code
http://www.arrl.org/w1aw
- E l colega Isidro, EA8NQ dispone de
una página web muy completa dedi-
cada a W1AW. En ella entre otras in- 04:00 Boletín a 18 ppm
formaciones se pueden encontrar los
boletines traducidos http://ea8nq.ure.
es/index.html Slow Slow
14:00 --- Fast Code Fast Code
Espero que esta información re- Code Code
sulte de utilidad al lector interesado
en el aprendizaje del código morse. La Slow Slow
21:00 Fast Code Fast Code Fast Code
escucha es fundamental en este proceso Code Code
y aquí tenemos una fuente diaria y en
inglés que, nos guste o no, es el lengua-
je que acabaremos usando en nuestros
22:00 Boletín a 18 ppm
comunicados si queremos hacer un poco
de DX.●

EA1BSU – Alejandro Fernández Zaballos EA4YF – Juan Marín Fermín

EA1EEO – Felisa Martín Iglesias EA5CQ – Manuel López López
EA3IR – Gonzalo Belles Castellá EA8YB – Juan A. Rodríguez García
–Socio Fundador 3702 – Manuel A. Martínez Ajado

EA8YB
Juan Antonio Rodríguez García - Miembro de URE Valle de
la Orotava (URVO).
No logramos comprender por qué alguien con tantos
sueños y tantas metas por cumplir tuvo que partir de este
mundo. Tu muerte es un acontecimiento que nos ha dejado
impactados a todos los del gremio de la radioafición y de mu-
chas partes del mundo con quien te comunicabas día a día.
Siempre te admiraré y ahora te admiro mucho más por
ser un tío luchador como tu querida esposa, EB8HR, que lu-
cha día a día con la enfermedad.
Has tenido la sabiduría de enseñar a muchos de nosotros
aquellas cosas que, no solemos pararnos a pensar porque son
así y porque funcionan así, cuando tenemos dudas.
Fuiste un tío que se te iluminaban los ojos cuando hacías
los contactos con los americanos y disfrutabas del inglés con
la jerga de nuestro hobby.
Decirte que espero que estés arriba con tu afición y reu-
nidos con otros amigos que nos dejaron en su día y que com-
partiste buenos ratos profesionales como personales.
Gracias por tu amistad sincera, por estar ahí siempre
al lado de todos tus amig@s y por ser una gran persona. Que
Dios te tenga en su santa gloria y descansa amigo, descansa.
De todos, tú amigo de Tenerife y de un servidor, EA8EN,
enviamos nuestras condolencias a su esposa, hijos y familia.

VISITA LA NUEVA WEB

DE RADIO DIGITAL DE URE
HTTP://RADIODIGITAL.URE.ES

64 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX

MUNDO EN EL AIRE

Las noticias del mundo DX

EA5OL

Mayo - “En Mayo la flor en el tallo.” A vueltas con el con-

trol remoto de estaciones. El tema está muy candente, ya que cada
día son más las estaciones que controlan a través de internet sus esta-
ciones, u otras en otras entidades o zonas de la misma entidad. Esto
plantea un dilema a los reguladores de los diplomas y/o concursos ya
que a veces se intenta poner puertas al campo, y no se sabe muy bien
dónde está el límite de lo coherente. El propio DXCC busca ideas de JD1/M, Minami Torishi-
cómo resolver esta encrucijada de avance tecnológico frente a justicia. ma. JG8NQJ, Take, trabaja en la
N7NG, un personaje con influencia en el programa DXCC, plantea que estación meteorología de la isla,
los colegas presenten soluciones a este dilema que se plantea actual- y opera en su tiempo libre como
mente. Si vas a Visalia, hay una charla específica sobre este tema. En JD1/ JG8NQJ en CW y pronto
cualquier caso, recomiendo leer su blog, https://n7ng.wordpress.com, y algo de RTTY. Está operativo
las entradas sobre este respecto, y en general todo. hasta mediados de mayo. QSL
Nos leemos en junio. vía asociación a JG8NQJ, o di-
3V, Túnez. El indicativo especial TS6ØID está en las bandas recta a JA8CJY.
hasta el 20 de mayo. Celebra los 60 años de independencia de Túnez. PJ2, Isla Curaçao. Ron,
E4, Palestina. Del 8 al 15 de mayo, E44QX estará en las ban- PBØAEX, estará activo desde
das operada por DL7JAN, DL5YWM y DF8DX. QSL vía DF8DX. Curaçao del 16 de mayo al 6 de
E5, Islas Cook del Sur. Hasta el 10 de mayo, Doug, W6HB, junio como PJ2/PB0AEX en 10,
se desplaza otra vez a Rarotonga, South Cook, para operar como 15 y 20 metros SSB. QSL vía
E51DLD, desde el QTH de E51AND y E51JD. Operativo 10 a 160 LOTW.
metros. QSL vía W6HB. PJ7, Isla de San Martin.
Del 1 al 8 de mayo, FM5BH
estará operativo como PJ7/ FM-
5BH. QSL vía FM5BH.
T8, Palau. JJ2RCJ estará
del 1 al 5 de mayo en las bandas
con el indicativo T88RF. QSL
vía JJ2RCJ.

Entre el 23 y 28 de mayo, AI6Y estará en las bandas como
E51XYZ. QSL vía LoTW.
ET, Etiopía. Se informa que ET7L quedará QRT el 1 de
mayo.
FM, Isla Martinica. DL7VOG ha decidido hacer otro viaje
a Martinica. Debido a una oferta inmejorable de KLM con unos
vuelos asequibles se va a quedar en Martinica del 6 de mayo hasta
el 6 de junio, pero con un viaje intermedio a Santa Lucía del 12 al
22 de mayo. Va a intentar operar con un indicativo local, espera
poder estar en el aire como J68GU. Los modos preferidos: CW y
RTTY. QSL vía asociación, utilizando OQRS Clublog o directa.
FS, Isla de San Martin. FM5BH activará la parte francesa
de la isla del 1 al 8 de mayo como FS/FM5BH. QSL vía FM5BH.
JD1, Islas Ogasawara. De nuevo desde Ogasawara estará
Harry, JG7PSJ, hasta el 6 de mayo como JD1BMH. QRV de 10 a
40 metros SSB, CW y RTTY.
UN, Kazakstán. Hasta el 7 de mayo está en las bandas el in-
dicativo especial UP5ØLWZ, cuyo titular es la estación colectiva
UN8LWZ. QSL solo directa RW6HS.
VK9N, Isla Norfolk. Del 20 al 31 de mayo estará en las ban-
das VK9NT por un grupo de VK. QSL vía LoTW.
VK5PAS también estará en la isla del 23 al 30 de mayo ope-
rando como VK9PAS. QSL vía MØOXO oqrs LoTW.
YJ, Vanuatu. HB9LCA, Chris, planea estar en las islas
Vanuatu a finales de abril como YJØCS. Opera en CW, SSB y
JT65, sobre todo 20 CW. Su planing es: Isla Efate hasta el 10 de
mayo, del 10 al 17 de mayo en Tanna y para finalizar en Espíritu
Santo (todas ellas IOTA OC-035) hasta el 18 de mayo. QSL vía
OE4AAC. https://www.qrz.com/db/yj0cs
Rincón Geográfico

Radioaficionados | Mayo 2016 | 65

 Mundo en el aire

Archipiélago Ogawasara (JD1). También llamadas islas Bo-
nin o islas Volcánicas. Se encuentra localizado a unos 1.000
km al este de Tokio y está formado por unas 30 islas. Las úni-
cas islas habitadas de todo el archipiélago son la isla Chichi o
isla padre, y la isla Haha o isla madre. Debido a su situación
geográfica y la poca incursión del hombre en la zona, se ha
desarrollado una fauna y flora características, cosa que ha
llevado a la inclusión en el año 2011 del archipiélago como
Patrimonio Natural de la Humanidad. Por la riqueza natural
de la zona, a las islas se las conoce como “las Galápagos de
Oriente”. Un ejemplar de pulpo gigante fue capturado en la
isla en el año 2006.
Las islas fueron descubiertas por una expedición europea
en el año 1543, pero no fue hasta el año 1880 cuando el gobierno
japonés incorporó el archipiélago a la prefectura de Tokio y su
control fue ratificado internacionalmente con el fin de la prime-
ra guerra mundial. Durante la segunda guerra mundial, algunas
zonas del archipiélago como la conocida isla de Iwo (Iwo-jima)
fueron escenario de terribles batallas entre las fuerzas estadouni-
denses y los japoneses. Al terminar la guerra, las islas pasaron a
ser administradas por las fuerzas navales del ejército estadouni-
dense hasta el año 1968, cuando fue devuelta a manos japonesas
y algunos habitantes que habían sido expulsados obtuvieron per-
miso para regresar.
Noticias de interés
■ El comité de diplomas de la ARRL ha decidido borrar Kingman
Reef (KH5K) de la lista del DXCC. Esta entidad pasa a formar
parte de la lista de entidades “deleted” con fecha 29/03/2016. Esta
acción implica que la Vocalía de Diplomas de la URE, siguiendo
lo indicado en el apartado 5.c de las bases del diploma EADX100,
cancele Kingman Reef KH5K como entidad de la lista, sumán-
dose desde el 29 de marzo de 2016 a la entidad de Palmyra y Jar-
vis. Motivos de la actuación: la administración de Kingman Reef
KH5K, que venía siendo gestionada por la US Navy, ha pasado
a manos de la US Fish and Wildlife Service, que es quien venía
administrando las islas de Palmyra y Jarvis. Dado que Kingman
Reef no supera la distancia necesaria de separación de Palmyra o
Jarvis, se integrará en esta última entidad.
■ ZA/IW2JOP y P5/3Z9DX (2015) han sido validadas para acre-
ditar ante el DXCC.
■ Celebrando el 55 aniversario de la primera misión espacial de
Yuri Gagarin, está en el aire YR55GC, operada por: YO4AR,
YO5OHO, YO8AXP, YO8SS. QSL vía YO8AXP.
■ La estación especial S55ØDAP celebra el 50 aniversario del
Radioclub SOCA Tolmin de Eslovenia.
■ Para celebrar el 450 aniversario de la creación de la ciudad
de Orel, estará en el aire hasta el 6 de mayo el indicativo espe-
cial R2Ø16O, en todas las bandas y modos CW, SSB y digitales.
https://hamlog.ru/awards/r3e/orel450. QSL vía R2EA.
■ Hasta el 30 de junio, se activa el indicativo especial DL2ØGDXF
para conmemorar los 20 años del German DX Foundation. Para
más detalles, visita su página web http://www.gdxf.de/dl20gdxf.
QSL vía DL6DH.
■ Durante todo el año 2016, el indicativo especial GB1ØØTVC
estará en el aire para celebrar los eventos del centenario del Grupo
Scout Tern Valley Cubs. QSL vía G7LMF.
■ Hasta el 30 de octubre está en las bandas TC2Ø16ANT con mo-
tivo de la EXPO 2016 ANTALYA. Es uno de los eventos más
importantes en el mundo, con su tema de “Las flores y los niños”,
se llevará a cabo en Antalya desde abril hasta octubre de 2016.
Más de 40 países en la Expo, que tendrá una duración de 6 meses,
en un recinto de más de 112 hectáreas. Se espera que millones
de turistas, tanto de Turquía como del extranjero, van a visitar la
EXPO 2016 Antalya. QSL vía TA4ED.
■ Para conmemorar el 40 aniversario del terremoto de Friuli, se
activa el indicativo especial II3TF en dos periodos de tiempo: del
1 al 22 de mayo, y del 10 al 18 de septiembre. Estarán en el aire
en SSB, CW, RTTY y digitales, de 10 a 160 metros. Más info en
http://www.ariudine.it.
Logo del mes
Este mes el logo elegido es el de la
operación ET7L desde Etiopía que acaba
de finalizar.

Calendario de DX para los meses de mayo y junio

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 10-may 10-may OX por WW6RG

01-may 07-may F TM6U (EU-081) ON8AZ 12-may 22-may J6 J68GU DL7VOG

01-may 04-may FS FS/FM5BH FM5BH 13-may 15-may T8 T88QR (OC-009) JJ1DQR

01-may 06-may GM MM1LOL (EU-008) M1REK 14-may 21-may K K5TEN/P (NA-085) K5TEN

01-may 08-may PJ7 PJ7/FM5BH FM5BH 15-may 01-jun YB YB9/PB5X PA1AW

01-may 31-may PY ZY33FDN 16-may 06-jun PJ2 PJ2/PB0AEX

01-may 05-may T8 T88RF JJ2RCJ 18-may 21-may DL DL1EGR (EU-047)

02-may 07-may G MX0VRC (EU-120) 19-may 23-may 7X 7Y9GH 7X5ARU

05-may 08-may GJ MJ/ON4RSX ON4RSX 20-may 31-may VK9N VK9NT VK2CA

05-may 13-may I IA5/DL3NBI (EU-028) DL3NBI 21-may 25-may LA LA/DL2VFR (EU-141) DL2VFR

05-may 08-may OZ OZ/DL2JRM (EU-030) DL2JRM 22-may 06-jun FM FM/DL7VOG DL7VOG

06-may 12-may FM FM/DL7VOG DL7VOG 23-may 28-may E5/S E51XYZ

06-may 09-may K K4T (NA-079) 23-may 30-may VK9N VK9PAS M0OXO

08-may 29-may DL DO7DC (EU-128) DO7DC 25-may 01-jun 6Y 6Y6N DK9PY

08-may 15-may E4 E44QX DF8DX 27-may 29-may VK9N VI9ANZAC

08-may 13-may OZ OZ0BO (EU-030) DL7DSW 28-may 29-may 8P 8P1W KU9C

66 | Mayo 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

28-may 04-jun 9A 9A8DXG (EU-090) DL8AW 11-jun 25-jun FS/PJ7 por W5LAC

28-may 10-jun EA8 EA8/DG5LAC DG5LAC 11-jun 18-jun LA LA/DK3PZ (EU-055) DK3PZ

28-may 29-may G GB6GEO 15-jun 14-jul 3B8 3B8/M0RCX EB7DX

28-may 27-jun HL HL16RI HL4CCM 17-jun 29-jun FJ FJ/W9AEB W9AEB

28-may 29-may KP2 WP2Z KU9C 17-jun 29-jun FJ FJ/W9DR W9DR

28-may 29-may Z6 Z60A 18-jun 25-jun LA LA/PB3A/p (EU-076) PB3A

02-jun 21-jun FS FS/K9EL K9EL 20-jun 28-jun 8Q 8Q7HW DK1HW

06-jun 12-jun SM SA6G/7 (EU-137) SM6CUK 23-jun 08-jul C6A C6AUX VE3IKV

09-jun 17-jun T8 T8CW (OC-009) JH0IXE 25-jun 26-jun W N4A (NA-076)

10-jun 24-jun SV SV8/PA1FJ/P (EU-049) PA1FJ 26-jun 01-jul G GB2BLE (EU-120)

Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía asociación

EU-030 (OZ). DK2YA, DL7DSW, DK5OPA y DO7LJ estarán
en la isla de Bornholm como OZØBO del 8 al 13 de mayo. La 5V7BD (DJ6SI) FK/LA9DL RI0X (UA3AKO)
operación será en SSB, PSK y RTTY de 3.5 a 28 MHz. QSL vía
DL7DSW. https://oz0bo.eu 6W/G3TXF FM/F9IE RI1ANR (RK1PWA)
EU-081 (F). Del 1 al 7 de mayo 4 operadores belgas estarán en la 6Y9LM (RV9LM) HC2RAT/8 (RC5A) RI1FJ (UA2FM)
isla como TM6U. QSL vía ON8AZ asociación.
NA-073 (V3). Mike, VO1OK, anunció vía Twitter que vuelve a 8J1RL HS50RAST T2GM (GM4FDM)
Belice en 2016 para operar de nuevo como V31OK. Del 28 de abril 9Y4HQ (DF2RG) J79F (SP2FUD) TM1BT
al 3 de mayo desde Cayo Ambergris. QRV en 10, 20 y 40 metros
SSB. QSL vía VO1OK LOTW. 9Y4W J88DR (G3TBK) TM5U
NA-079 (W). K4T es el indicativo que estará en el aire entre el 6 C5A (OM2FY) OJ0X (DL3DXX) VK9DLX
y el 9 de mayo desde esta referencia. QSL vía asociación o LoTW.
CX3TQ PJ4/G4IUF ZF2DX (K0DEQ)
NA-085 (W). Entre el 14 y 21 de mayo, K5TEN estará de nuevo en
esta referencia. QSL vía K5TEN directa o asociación. E51DWC (OK1DWC) PJ6/G3TXF
OC-022 (YB). PB5X estará como YB9/PB5X del 16 de mayo al 1
FG/F6ITD PZ5P (UA4LU)
de junio desde esta referencia. QSL vía PA1AW.

QSL confirmadas vía LOTW

Webs de interés
3C7A HC7AE TI5W
http://www.gdxf.de
http://www.dlff-award.de 4S7VG HI3CC TR8CA
http://www.g4dvb.co.uk 4X429DS HK6F TX7EU
http://as-133.blogspot.com.es
http://xr6m.com 5B4AIF HL4RBR V63KZ

8P5A J43TR VE9CB

Han colaborado 9M2GET J62YOTA VE9DX

Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle- 9Y4D J8/WW2DX VP5/AC0W
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL
Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, Wikipedia y las A31MM KL7RA VU2NFG
bandas de radioaficionado. A93JA KP2M VU2RCT

QSL recibidas vía directa AT5R KP2M WP4PGY

B4T KP4RV XT2AW

3XY1T ON6ZK V31ME
C6ANA LT1F XU7TZG
4J6RO RP2F VP8LP
CN2AA NL7V XU7VK
5J0B RW2F W1AW/KH2
D41CV NP2P XW2IC
9G5TT S01WS W1AW/KH6
DF2UU/KH8 OD5PY YB0JS
9J2T SV9RGI W1AW/KL7

BX5AA TK/S57C W1AW/KP4 EA9BO OR4K YB4G

EI1Y TO2TT W4O EG7TOR P490IARU YE3IOTA

FK8HN TR8CA XT2TT EI1Y PU2RTO YW4D

FS/K4ZGB TT8TT YF1AR/8 (OC-272) EI6JK TC2MK ZM2B

HL5IVL TY1AA ZL9A (OC-286) HC1WDT TI0DX ZM4T
KL7RA UA2F

OH2N UK9AA Han colaborado

EA3GHZ, EA5BB, EA5BY, EA5KY y I2MQP.

Radioaficionados | Mayo 2016 | 67

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Mayo 1 QRP-QRP Party Mayo 28 Concurso Dia da Marinha Marina
Mayo 1 Concurso Costa Lugo HF-SSB (4) Portuguesa - Digital
Mayo 1-15 Concurso Ciudad de Motril de Mayo 29-29 Concurso Ciutat de Tàrrega VHF (5)
Radioaficionados (5) Mayo 28-29 CQ World Wide WPX Contest CW
Mayo 1-Junio 15 Diploma Ríos de España (3) Mayo 28-29 Diploma Institución Ferial de Mon-
Mayo 3-21 Trofeo Valdemoro en Fiestas 2016 zón (4)
(4) Junio 1-Sept. 30 International VHF-DX Summer Cup
Mayo 5 QRP Minimal Art Session (QRP- Junio 4 Wake up! QRP-Sprint
MAS) Junio 4 Green Party -NUEVO
Mayo 7-8 Concurso Segovia EA1RCS (4) Junio 4 LZ Open Contest 20 m
Mayo 7-8 ARI International DX Contest Junio 4-5 Concurso Sant Sadurní Capital del
Mayo 7-8 European EME Contest 10 GHz y País del Cava
sup. Junio 4-5 SEANET Contest
Mayo 14-15 CQ-M International DX Contest Junio 4-5 Concurso Valencia-Trofeo Naranja
Mayo 14-15 Alessandro Volta RTTY Contest CW (5)
Mayo 14-15 Concurso Día da Marinha Portugue- Junio 4-5 Dutch Kingdom Contest
sa CW-SSB Junio 5 Concurso Sprint VGE (5)
Mayo 14-15 Diploma Molinos en el Aire 2016 (4) Junio 11 Asia-Pacific Sprint
Mayo 20-31 Trofeo Ánfora (5) Junio 11-12 IARU Region I ATV Contest
Mayo 21-22 Concurso S.M. El Rey de España Junio 11-12 Concurso Día de Portugal
CW (5) Junio 11-12 WWSA CW Contest
Mayo 21-22 EU PSK DX Contest Junio 11-12 DRCG WW RTTY contest
Mayo 21-22 Baltic Contest Junio 11-12 REF DDFM 6m Contest
Mayo 23-28 Concurso Virgen de la Peregrina (5)
(3), (4), (5) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso Su Majestad El Rey de España CW 4) Monooperador monobanda EA (SINGLE-10M etc.).

Organización. Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Participantes. Todos los radioaficionados en posesión de li-
cencia oficial que lo deseen.
Fechas CW. Tercer fin de semana de mayo (en el año 2016,
días 21 y 22), desde las 12:00 UTC del sábado hasta las 12:00
UTC del domingo.
Bandas. 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros. Se recomienda hacer
uso de los segmentos indicados por la IARU para esta moda-
lidad.
Categorías
1) Monooperador multibanda EA alta potencia (SINGLE-
OP ALL HIGH).
2) Monooperador multibanda EA baja potencia (SINGLE-
OP ALL LOW).
3) Monooperador multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL
QRP).
5) Multioperador multibanda EA (MULTI-MULTI ALL).
6)  Monooperador multibanda DX alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH).
7)  Monooperador multibanda DX baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW).
8) Monooperador multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
9) Monooperador monobanda DX (SINGLE-10M etc.).
10) Multioperador multibanda DX (MULTI-MULTI ALL).
NOTAS
a) Alta potencia (límite legal máximo de cada país), baja potencia
(hasta 100 W máximo) y QRP (hasta 5 W máximo).
b) Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda pro-
hibido auto-anunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los
anuncios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones parti-
cipantes en categoría multioperador, siendo estos motivos de
descalificación.
c) En las categorías de monooperador solo se permite una señal en
el aire.
d) En la categoría de multioperador solo se permite una señal por
banda. Todos los transmisores, receptores y elementos radiantes,
deberán estar en un radio de 500 metros.
e) solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el con-
curso.
f) Las estaciones monooperador monobanda podrán realizar QSO en
otras bandas, pero solo podrán optar a premio en una banda sola,
el resto de QSO pasarán a check-log y deberán estar en al menos 5
listas para ser válidos.
Contactos válidos. Puede ser contactada cualquier estación del
mundo. Cada estación solo puede ser contactada una vez por ban-
da. No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados de
QSO únicos.

68 | Mayo 2016 | Radioaficionados


Intercambio. Las estaciones españolas pasarán RS(T) más la si-
gla provincial, la estación oficial SMRE (EA0) pasará las siglas
SMR en el intercambio; las del resto del mundo pasarán RS(T)
más número de serie empezando por 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan
desde territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntuación
• Estaciones EA: QSO entre estaciones EA, dos (2) puntos.
QSO con estaciones DX, un (1) punto.
• Estaciones DX: QSO entre estaciones DX un (1) punto.
QSO con estaciones EA tres (3) puntos.
Multiplicadores.- Los multiplicadores, en cada banda, indis-
tintamente para estaciones EA y DX, serán los siguientes:
• Cada provincia española (52).
• Cada entidad del EADX100 salvo EA, EA6, EA8 y EA9.
• Estación oficial SMRE (EA0).
Puntuación final.- Suma de puntos multiplicada por suma de
multiplicadores de todas las bandas.
Premios EA
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las
categorías.
• Diploma en papel a quien consiga un mínimo de 200 QSO
válidos en multibanda o 100 QSO válidos en monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a quien consiga un
mínimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO váli-
dos en monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los operadores
de estaciones multioperador.
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad
en la edición anterior para todas las categorías del concurso.
En la edición 2016 las provincias serán: BU, LO, LU, OU, P,
PO, SA, SO, VA, ZA, BI, VI, Z, L, BA, CR, AB, CE, ML.
► No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en
otra categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar
trofeos dependiendo de la calidad de la operación.
Premios DX
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las
categorías.
• Diploma en papel al campeón de cada entidad del EADX100
que consiga un mínimo de 200 QSO válidos en multibanda.
• Diploma en PDF descargable por web a quien consiga un
mínimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO váli-
dos en monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los operadores
de estaciones multioperador.
► Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen
al menos 200 QSO válidos en multibanda y 100 QSO válidos
en monobanda y que haya al menos 5 participantes en categoría
multibanda y 3 participantes en categoría monobanda.
Listas.- solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabri-
llo.
Subidas de log.- Los archivos de log serán subidos únicamente
a través de la Web: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log se confirmará por email. Los
posibles errores con su log serán reportados por email. En esta
dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Ges-
tión de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO
correctos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
nicados al Comité, hf@ure.es (esta dirección no es para enviar
el log).
► Fecha tope de recepción de listas (15 días): 6 de junio de 2016.
Toda lista subida con posterioridad no será considerada válida a
ningún efecto y pasará a checklog.
Información general
► La participación en este concurso supone la plena aceptación
de sus bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando
y autorizando a la URE a:
• Q ue al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer
públicos de forma íntegra (revista Radioaficionados y sitio
Concursos y Diplomas
web de la URE), para ser comprobados y verificar los con-
tactos entre participantes.
• Q ue al enviar fotografías de la participación en el concur-
so, estas puedan ser publicadas en la revista Radioaficio-
nados y sitio web de la URE.
• H acer públicos los resultados y diplomas para su descarga
en la revista Radioaficionados y sitio web de la URE.
• Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos
externos a la URE con el fin de perseguir conductas anti-
deportivas en el concurso.
• Q ue cuando se detecte alguna conducta antideportiva en
el concurso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en
cada caso.
• P reguntas relativas a las bases del concurso y otros te-
mas pueden ser enviadas por correo electrónico al Comité,
hf@ure.es
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de
HF” que organiza la URE.
VIII Concurso Ciudad de Motril
de Radioaficionados
► El Radioclub Motril, Sección Local de URE, después de un
largo paréntesis reanuda de forma bianual el Concurso Ciudad
de Motril de Radioaficionados con motivo de las fiestas pa-
tronales de la Ciudad en colaboración con el Ayuntamiento de
Motril (GR
Fecha y hora: Desde las 13,00 horas UTC del día 1 de mayo
hasta las 23,00 horas UTC del día 15 del mismo mes.
Participación: Tendrá carácter nacional y podrán participar
todos los radioaficionados que lo deseen y que se hallen en
posesión de licencia EA, EB, y EC.
Llamada: CQ VIII Concurso Ciudad De Motril.
Bandas: HF 20, 40 y 80 m.
► Para un mejor seguimiento del concurso, se podrá descargar
el log diseñado así como las presentes bases desde la página
web del Radioclub: http://ea7rcm.es.tl/.
► Cada participante podrá diseñar su propio log, conteniendo
en este orden los siguientes datos: indicativo, fecha, hora, ban-
da, nº de control, puntuación otorgada.
Estación especial EA7RCM: Los comunicados realizados con
la estación del Radioclub EA7RCM valdrán cinco puntos. Esta
estación estará en el aire durante todo el periodo del concurso.
Las demás estaciones otorgantes que figuran en las bases solo
otorgarán un punto por cada comunicado.
Participantes: Será obligatorio el salir por radio para solici-
tar puntos, no valdrá pedir para otras estaciones no presentes.
Cada estación podrá realizar un contacto por banda y día de
cualquier estación que esté dando puntos (con la misma es-
tación se podrá realizar un contacto en 20, 40 y 80 m). Solo
se podrán realizar comunicados con las estaciones otorgantes
pertenecientes al Radioclub de Motril, Sección Local.
Diplomas: Para conseguir diploma, las estaciones EA, EB y
EC deberán acreditar 150 puntos y se enviarán personalizados
en PDF por email para su descarga.
Trofeos: Se otorgará trofeo y diploma al campeón nacional y
al primer clasificado de cada uno de los distritos.
► No podrá ser campeón de distrito el campeón nacional. Los
trofeos y diplomas son totalmente gratis y se enviarán sin coste
alguno a los clasificados de cada distrito.
Estaciones otorgantes: EA7RCM, EA7JMR, EA7JKT,
EA7GHQ, EA7IUK, EA7JBT, EA7FEB, EA7ICU, EA7EJF,
EA7IBF, EA7JOG, EA7IOJ, EA3GKE, EA5EP.
Listas: Las listas deberán remitirse dentro del plazo de 30
días naturales a contar desde el día siguiente en que finalice
el concurso, por email a ea7rcm@gmail.com, también por co-
rreo postal a Radioclub Motril, Apartado Postal 353, 18600
Motril (Granada), como máximo fecha matasellos el día 15
de junio del 2016, indicando dirección completa personal (no
apartado), incluyendo nombre y apellidos, teléfono, estación
contactada, fecha, hora, banda, nº de control y puntos otor-
gados.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 69
 Concursos y Diplomas
► No se aceptará ninguna carta o log en la que aparezca como
dirección un apartado de correos, devolviéndose de inmediato
las que se reciban, con la consiguiente pérdida de tiempo, para
entrar en el plazo de admisión del correspondiente log.
► A la recepción del log se confirmará su llegada, por lo que
agradeceríamos si se dispone de correo electrónico nos lo indi-
carais a fin de confirmar la recepción de la documentación y la
verificación del log y subsanar cualquier duda que se presente
de la manera más rápida.
Resultados: Los resultados, fecha de entrega de trofeos y di-
plomas serán dados a conocer a todos los participantes clasifi-
cados a través del correo electrónico de cada uno, además de su
publicación en la página web del Radioclub.
NOTA: Si durante el cotejo de los correspondientes log recibi-
dos se detectara en alguna lista algún comunicado duplicado en
el mismo día con la misma estación, este se eliminará quedan-
do solo el primer comunicado.
► El fallo del comité organizador del concurso en cuanto a in-
terpretaciones y ampliaciones de las presentes bases, así como
la comprobación de listas y puntuación, será inapelable.
Mánager y responsables del concurso: EA7ANC, Antonio y
EA7IKM, Juan.
XX Trofeo Ánfora 2016
► El Grup DX L’Anfora invita a todo radioaficionado EA,
EB, EC, CT, SWL.
Duración: Día 20/05/2016 desde las 16,00 horas EA hasta el
31/05/2016 a las 22,00 horas EA.
Frecuencia: Bandas de 20, 40 y 80 metros,
► Para conseguir el trofeo de cerámica o el diploma digital
en formato JPG (A4) será necesario realizar 40 contactos, mí-
nimo, con las estaciones otorgantes.
Trofeo: Ánfora de cerámica manisera, fabricada mano ex-
clusivamente por Cerámicas Xenoll, Aportación de 15,00€ en
concepto de manipulación, preparado, embalaje y envío por
correo o agencia de transportes entre otros.
► El diploma digital será gratuito. Se enviará vía e-mail
a todo el que lo solicite y a todo aquel que haya obtenido el
trofeo de cerámica.
Descargas de las bases y log: Lo podéis descargar en las
www.ea5rkl.net o en www.ea5ls.es
► Está preparado para que anotéis los contactos, la fecha,
hora, banda y el número otorgado, así como vuestros datos en
la solicitud y el tipo de trofeo o diploma, fácil para vosotros y
nos facilitará a nosotros mucho trabajo.
► Las ánforas serán personalizadas a mano por el ceramista
Xenoll.
► Las dos ánforas han sido realizadas en la misma toma foto-
gráfica, para que podáis ver la diferencia de tamaño.
70 | Mayo 2016 | Radioaficionados
32 Concurso VHF Virgen de la Peregrina
Organiza. URE Rías Baixas.
Fechas.- Desde el día 23 de mayo de 2016 a las 12:00 horas
hasta el día 28 a las 23:59 horas.
► Solo serán contactos válidos los realizados cada día desde
las 12:00 horas a las 23:59 en horario EA.
Participantes. Podrán tomar parte todos los radioaficionados
de España y Portugal con licencia.
Modalidad. Fonía FM. Todos contra todos.
Frecuencias. Banda VHF, dentro de los segmentos compren-
didos entre 145.250 y 145.575 MHz. Solo se permiten los
contactos directos. Se recomienda no usar la frecuencia de
145.500 por ser de llamada.
Intercambio: Todas las estaciones pasarán RS seguido de un
número de serie empezando por 001. La hora se anotará en el
log pero no es necesario pasarla.
Puntuación. Cada QSO valdrá un punto. Solo se permite un
QSO por día con la misma estación.
Listas. Se ruega realizar las listas del concurso en forma-
to electrónico con el programa que se puede descargar en la
siguiente dirección de nuestra página web www.urrb.es. El
programa permite gestionar el concurso y generar las listas
en formato BDF. Una vez generado el fichero DBF mandarlo
por correo electrónico a: concurso@urrb.es.
► Los que no dispongan de Internet pueden enviar las listas
en formato CD a la dirección que se indica más abajo. Los
que no dispongan de ordenador deberán confeccionar las lis-
tas en las hojas del modelo URE o similar, acompañadas de
hoja resumen. No serán válidas las listas con irregularidades
o ilegibles, las listas con un elevado número de errores serán
consideradas como listas de control. Aunque el envío de las
listas se puede realizar de cualquiera de las formas indicadas,
se agradece hacerlo con el programa para facilitar el chequeo
de las listas. Estas deben ser enviadas a: Sección URE Rías
Baixas, Apartado de Correos Nº 59, 36080 Pontevedra. Se fija
como fecha límite para la recepción de las mismas el día 30
de junio de 2016.
Llamada.- CQ Virgen Peregrina.
Premios.- Trofeo a los tres primeros clasificados.
► Diploma a todas aquellas estaciones que consigan un míni-
mo del 25% de los contactos realizados por el vencedor. Los
diplomas serán enviados en formato PDF vía e-mail.
Entrega de premios: En la tradicional comida, que se comu-
nicará con suficiente antelación.
► Los componentes del comité de concursos no podrán optar
a premios.
Disposición final. Las decisiones del Comité Organizador
son inapelables.
► Se ruega con las listas enviar nombre completo y dirección
de e-mail para el envío de los diplomas.
XXIV Concurso “Ciutat de Tàrrega”. Edición
2016
► La Sección Comarcal de URE, con la colaboración del
Ayuntamiento de Tàrrega y el “Consell Comarcal de l’Urgell”,
organiza el XXIV Concurso Ciutat de Tàrrega los días 28 y
29 de mayo de 2016.
Duración: 1er módulo: de las 15 horas a las 17 horas; 2º mó-
dulo: de las 17,01 a las 19 horas; 3er módulo de las 19,01 a las
21 horas EA. Del día 28.
► 4º módulo: de las 9 horas a las 11 horas; 5º módulo: de las
11,01 a las 13 horas EA. Del día 29.
Categorías: Única sin distinción entre monooperador, mul-
tioperador, base o portable.
Bandas: 144-145 MHz, solo FM. Se podrá repetir el contacto
en cada módulo. Es obligatorio pasar indicativo completo en
cada contacto por atención a los SWL.
SWL: Las estaciones SWL podrán participar siempre que
justifiquen los contactos indicando el reportaje completo. No
se podrán anotar más de cinco contactos de una misma esta-
ción.

Puntuación: Un punto por kilómetro de distancia entre los
QTH Locator de las dos estaciones.
Multiplicadores: La estación EA3URT y los cuatro primeros
dígitos del WW locators. Ej.: JN12, IN92... contarán como
multiplicadores (en cada módulo).
Puntuación final: Suma de puntos multiplicados por la suma
de multiplicadores.
Descalificaciones: Toda estación que no respete las recomen-
daciones y planes de bandas de la IARU. Los contactos con
datos falsos. Los contactos vía satélite, rebote lunar, meteor-
scatter y repetidores no serán válidos. Una misma estación
no podrá cambiar de QTH Locator durante el concurso. En
caso de hacerlo, serán considerados nulos los QSO realizados
des del segundo QTH, tanto para el operador como para el
corresponsal.
Intercambio: Se pasará el control de señal (RS), y QTH Lo-
cator completo. No será obligatorio pasar la hora EA pero sí
se anotará en las listas. Las estaciones portables obligatoria-
mente tendrán que especificar/P.
Llamada: CQ XXIV Concurso Ciudad de Tàrrega.
Listas: Las listas serán de tipo estándar URE, 40 contactos
por hoja. Por considerar que una lista sea de control, tendrá
que indicarse expresamente. En caso de que algún partici-
pante tenga dificultad en contabilizar la puntuación la orga-
nización se ofrece para realizar la misma dentro del plazo de
entrega establecido.
► Será necesario también adjuntar una hoja resumen donde
constarán los datos de la estación operadora, nombre y in-
dicativo, y si es multioperadora, indicativo y nombre de los
operadores de la estación y puntuación reclamada, etc.
► Las listas se tendrán que mandar a la Sección Comarcal
URE, Enric Granados 10, 25320 Anglesola, Lleida, antes del
día 15 de junio de 2016.
Verificación de listas: Para tener opción a trofeo, será nece-
sario contactar con la estación especial EA3URT, como mí-
nimo una vez durante el concurso. Para que un contacto sea
válido, es imprescindible que esté incluido como mínimo en
tres listas diferentes.
Premios: Trofeos para los tres primeros clasificados y di-
plomas para todos los participantes, cedidos por el Ayunta-
miento de Tàrrega, Consell Comarcal de l'Urgell y Sección
Comarcal de la URE.
Nota: Las decisiones del jurado calificador serán inapelables.
El mero hecho de participar supondrá aceptar estas bases. La
organización se reserva el derecho de modificarlas en caso de
creerlo conveniente, todo ello par la buena marcha del con-
curso.
► Con los resultados del concurso se darán los datos sobre el
acto de entrega de trofeos y diplomas.
XXII Concurso Valencia
Trofeo Naranja CW 2016
► La Unión de Radioaficionados de Valencia (U.R.V), como
en ediciones anteriores, invita a todos los radioaficionados de
Andorra, España y Portugal, a participar en la XXII Edición
del Concurso Valencia-Trofeo Naranja CW.
Fecha y período: Sábado día 4 de junio de 2016 desde las
20:00 a las 22:00 horas UTC, en la banda de 80 metros, y el
domingo día 5 de junio desde las 08:00 hasta las 10:00 horas
UTC en la banda de 40 metros.
Ámbito: Andorra, España y Portugal. Trabajarán el diploma
los operadores que posean licencia oficial de sus respectivos
países.
Bandas: De 3.520 a 3.560 kHz en la banda de 80 metros y de
7.000 a 7.030 KHz en la banda de 40 metros. (Según recomen-
dación IARU).
Modo: CW. Todos contra todos. (Entre los aficionados del
ámbito).
Categoría: Única. Mono-operador multibanda, operador úni-
co por indicativo.
Llamada: CQ TEST EA5.
Concursos y Diplomas
Intercambio: Las estaciones de España: RST y antigua ma-
trícula de provincias. Las estaciones de Portugal: RST y el
distrito (CT1, CT2, CT3, CT4 o CT5). Las estaciones de An-
dorra pasarán RST/C3.
Puntuación: Un punto por cada contacto realizado en cada
banda (para ser acreditada una estación, esta deberá figurar
como mínimo en 5 listas válidas). El comunicado con la es-
tación especial EA5URV valdrá diez puntos en cada banda
y con la otra estación especial EA5RKP, cinco puntos. Los
contactos repetidos en la misma banda no puntuarán. Los in-
dicativos incorrectamente anotados serán considerados nulos.
► El robot solo acepta los indicativos correspondientes a Es-
paña, Andorra y Portugal, cualquier indicativo de otro país
introducido en el log será rechazado automáticamente.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia en
cada banda (excepto la propia), uno por cada distrito español
o portugués en cada banda (excepto el propio), y uno por cada
país en cada banda (excepto el propio).
Puntuación final: El resultado de multiplicar la suma de
puntos de QSO válidos por la suma de multiplicadores.
Primer clasificado: Será considerado primer clasificado al
participante que obtenga mayor número de puntos. Si hay
empate a puntos, se asignará a quién haya participado mayor
número de veces en este trofeo y en caso de empate por mayor
antigüedad en la participación.
Premio especial: Recibirá un walkie bibanda de primera
marca el ganador de esta edición, salvo que haya sido pre-
miado en una de las dos ediciones anteriores, en cuyo caso
lo recibirá el siguiente por orden de clasificación que cumpla
con las condiciones de estas bases. El ganador del walkie de
primera marca no podrá optar al premio especial en las dos
siguientes ediciones. Ni la Junta Directiva de URE Valencia
ni sus vocales podrán optar al premio especial.
Segundo premio: Se sorteará un walkie de segunda marca
entre todos los participantes excluyendo al ganador del pre-
mio especial de esta edición. El sorteo de este segundo pre-
mio se realizará según las instrucciones explicadas en la pá-
gina web www.urevalencia.es.
Diploma: Se entregará en formato PDF a todos los partici-
pantes que hagan un mínimo de cinco contactos válidos.
Listas: Se enviarán únicamente en formato cabrillo obtenido
con el software Winurecon o RadioGes, a la dirección e-mail
ea5urv.tncw@gmail.com indicando en el campo “Asunto”
el indicativo participante en mayúsculas. La admisión de
las listas finalizará a las 20:00 horas del día 16 de junio de
2016. En el caso de que el robot rechazara de manera con-
tinuada el log, lo podéis enviar al manager del concurso
“vicente.ea5ls@gmail.com” para su revisión e introducción
en dicho robot.
► Todos los QSO realizados en las dos bandas se deben en-
viar en un único fichero.
► Si se utiliza WinUREcon, seleccionar "Concurso: CNCW"
y "Categoría: Monooperador Multibanda". El formato es el
mismo que el del concurso aunque la puntuación no coincida.
► Todas las listas recibidas fuera de plazo no se tendrán en
cuenta para nada.
► A partir del día 17 se publicará en la web de la URE VA-
LENCIA la clasificación provisional.
Posibles reclamaciones: 5 días después de la publicación
provisional en la web (desde las 00:00 del día 18 hasta las
23:59 horas del 22 de junio). Una vez finalizado dicho plazo
no se atenderá ninguna posible reclamación por parte de los
participantes. Las reclamaciones serán enviadas al correo del
manager “vicente.ea5ls@gmail.com”.
► Se agradece a todos los participantes sus opiniones y/o
sugerencias para mejorar este trofeo, así como anécdotas u
otras informaciones que se estime oportuno enviar. A todos
muchas gracias.
Descalificaciones: Por violación de las bases del concurso o
del Reglamento de Radioaficionados.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 71
 Concursos y Diplomas
Concurso Sprint VGE
Organiza: Radio Club Henares (EA4RCH).
Participantes: Todos los radioaficionados en posesión de li-
cencia oficial que lo deseen.
Fechas: Domingo 5 de junio de 2016 desde las 08:00 hasta las
11:00 GMT.
Bandas: 20 y 40 metros, CW y SSB, dentro de los segmentos
recomendados por la IARU. Se aconsejan los siguientes para
facilitar el encuentro:
• C W: 14.035 – 14.060 y 7.010 – 7.025 MHz.
• SSB: 14.130 – 14.175, 7.060 – 7.100 y 7.130 – 7.200 MHz.
Categorías:
1. O peración desde vértice geodésico mono-operador low
power (VG-MONO-LP).
2. O peración desde vértice geodésico mono-operador QRP
(VG-MONO-QRP).
3. O peración desde vértice geodésico multi-operador low
power (VG-MULTI-LP).
4. O peración desde vértice geodésico multi-operador QRP
(VG-MULTI-QRP).
5. General (no vértice) mono-operador.
► Entre paréntesis se indica la nomenclatura oficial de la ca-
tegoría.
► Las categorías LP tienen limitada su potencia de emisión a
100 W máximo; QRP, hasta 5 W.
Llamada.- En SSB: “CQ Concurso Vértices”, en CW: “CQ
VGE Test”
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación
del mundo. Cada estación solo puede ser contactada una vez
por banda/modo.
► No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados
de QSO únicos. Se considera único cuando la estación contac-
tada no aparezca en al menos 5 logs diferentes de los enviados.
► Para que un QSO sea válido, la información intercambiada
tendrá que ser correcta y correcta en ambos logs.
► Cada operador solo puede participar en una sola categoría.
► Los indicativos de los componentes de equipos multi-ope-
rador no pueden aparecer en ningún log del concurso, salvo el
que se esté usando para la propia activación.
Intercambio.- Las estaciones desde vértices geodésicos pasa-
rán RS(T) más la referencia del vértice. El resto de estaciones
(general: no vértice) pasarán RS(T) más número de serie em-
pezando por 001.
Puntuación.- Cada QSO en SSB vale 1 punto y en CW, 3 puntos.
Multiplicadores: Cada vértice geodésico en cada banda y modo,
y la provincia del vértice, la primera vez que se trabaja, inde-
pendientemente de la banda y modo. Por lo tanto, un vértice
podrá llegar a valer hasta 5 multiplicadores. (20-CW, 20-SSB,
40-CW, 40-SSB y la provincia).
Puntuación final. Suma de puntos multiplicada por suma de
multiplicadores.
Normas generales: Se permite el uso de cluster en todas las
categorías, pero queda prohibido autoanunciarse o pedir a ter-
ceros que se le anuncie. Los anuncios encubiertos o los reali-
zados por cualquier componente de estaciones participantes en
categoría multioperador, para su propio beneficio, serán motivo
suficiente de descalificación.
► En las categorías de mono-operador solo se permite una se-
ñal en el aire.
► En la categoría de multi-operador solo se permite una señal
por banda y modo.
► No está permitida la realización de contactos en CW en seg-
mentos de SSB.
► No está permitida la realización de trofeos, diplomas, sor-
teos, o todo tipo de actividad paralela que pueda influir de ma-
nera ajena al propio concurso y diploma DVGE para la obten-
ción de un mayor número de QSO.
► El mero hecho de participar supone la aceptación implícita
de estas normas y de las decisiones que los organizadores pue-
dan tomar.
Activaciones válidas de vértices geodésicos: Para que una
72 | Mayo 2016 | Radioaficionados
operación desde un vértice sea dada por válida, se deberá apor-
tar la misma documentación que para el Diploma Vértices Geo-
désicos de España; es decir subir a su web el log de la opera-
ción. Además, se debe enviar a la organización del Sprint su
log en formato Cabrillo para el concurso.
► Las operaciones desde vértice geodésico únicamente podrán
utilizar antenas sencillas de 1 solo elemento (dipolos, vertica-
les, hilos largos, etc).
► Un operador o grupo de operadores solo podrá activar un
vértice a lo largo de todo el concurso. Con carácter especial
durante la celebración de este concurso, aquellas activida-
des realizadas desde vértices geodésicos que no participen
en el concurso Sprint VGE 2016 serán invalidadas automá-
ticamente.
► Los participantes desde vértices geodésicos que no cumplan
con el requisito de validar la actividad según las normas del
diploma, serán reclasificados automáticamente como listas de
control.
Premios: Por categoría: trofeo al primero y segundo clasifi-
cados, diploma en papel para el tercero, diploma (en formato
PDF) a todos los participantes desde un VG y a sus operadores
y diploma (PDF) a los que en categoría general consigan al
menos un 25% del ganador.
► A todo aquel que en sus listas aparezcan trabajadas con con-
tactos válidos 50 referencias, se le concederá automáticamente
el Diploma DVGE (en formato PDF) a las 50 referencias traba-
jadas, en caso de que no lo tuviese.
► Todas las referencias trabajadas con contactos válidos du-
rante el concurso, automáticamente le serán acreditadas para el
DVGE, para el indicativo participante y para todos los miem-
bros de las estaciones multi-operador.
Listas.- Exclusivamente en ficheros en formato Cabrillo (no
se admiten listas en papel, Word, Excel, etc.) enviándolos por
correo electrónico como ficheros adjuntos sin comprimir a:
vge-sprint@radioclubhenares.org
► En el campo "Asunto" se indicará “XXXXX" (sustituir las
X por las letras/número de vuestro indicativo). El fichero ad-
junto se llamará XXXXX.log (igualmente sustituir las X por
las letras/número de vuestro indicativo), tal y como sale del
programa informático utilizado.
Fecha tope de recepción de listas: 19 de junio de 2016 a las
23:59 hora EA peninsular. A partir de este momento no se ad-
mitirá ninguna lista-
► Una vez se hayan publicado los resultados parciales, los par-
ticipantes dispondrán de una semana para el envío de reclama-
ciones. Terminado este plazo, el comité organizador analizará
las reclamaciones y comunicará a los interesados su decisión,
la cual será irrevocable.
► Para poder presentar reclamaciones se ha de disponer del
correo electrónico de confirmación de aceptación de la lista.
Descalificaciones.- El comité organizador podrá descalificar
a un participante por:
• I ncumplimiento de las normas del concurso.
• P rácticas intencionadamente irregulares
• Conducta éticamente inadecuada en cualquier aspecto en
la participación en este concurso.
• O misión del cumplimiento al reglamento actual vigente.
E-mail de soporte: Si tenéis algún problema con los logs o
alguna duda acerca del Sprint podéis escribirnos a:
soporte-vge-sprint@radioclubhenares.org
Diploma Conmemorativo
del 90º Aniversario de la REP
► La Rede dos Emissores Portugueses (REP) promueve este di-
ploma, que podrá obtener cuaquier radioaficionado que contacte
con al menos 90 estaciones portuguesas (Portugal, Azores y Ma-
deira) desde el 1 de abril hasta el 31 de diciembre de 2016.
► Son válidos los QSO en cualquier modo y banda autorizados al
servicio de aficionados.
► El diploma se emitirá en formato electrónico y para pedirlo hay
que hacerlo por e-mail a rep@rep.pt.
 HISTORIA

Matías Balsera Rodríguez

Primer radioaficionado y DX-ista español en 1903
Capítulo III (1915-1924)
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com

A comienzos de agosto de
1915 se publica una noticia
en el periódico El Radical que causará
gran revuelo en la prensa en los días
sucesivos (1). Se trata de la supuesta
existencia de una estación clandestina
de telegrafía sin hilos en el domicilio
de Juan Balsera Rodríguez, hermano
de Matías, el cual trabajaba también
en Telégrafos como aspirante de conta-
bilidad. Al parecer, a través de ella se
habrían captado noticias procedentes
de Berlín y Viena. Según publican los
principales periódicos madrileños y
nacionales, al enterarse de la noticia el
director general de Correos y Telégra-
fos, Emilio Ortuño Berte, este procedió
a ordenar la inmediata visita de inspec-
ción al domicilio del denunciado, tras la
cual, el director del centro de telégrafos
emitió el siguiente comunicado:
Me he personado en el domicilio
del aspirante de contabilidad y oficinas
Juan Balsera y Rodríguez para compro-
bar si dicho señor tiene una estación de
radiotelegrafía. He podido comprobar
que no existe tal estación, poseyendo so-
lamente dicho funcionario una pequeña
tabla de madera, donde tiene montado
un cohesor muy rudimentario, una pila
y un auricular telefónico. No hay insta- Figura 1 del expediente de patente nº 4378 obtenida en Inglaterra de su “Telegraphic printing
lación de antena ni nada que como tal apparatus”
pueda utilizarse.
Resulta evidente que con estos me- agosto, da cuenta de una carta que desde de inventor; a lo sumo, y esto muy de-
dios tan imperfectos es imposible recibir Londres había dirigido Matías Balsera ficientemente, espíritu de imitación de
señales radiotelegráficas, como no pro- al director general de Correos y Telé- lo que él hace. En suma; que le molesta
vengan de una estación muy próxima o grafos, quien la había hecho llegar al que se le haya confundido con su her-
potente. ministro de la Gobernación, y de cuyo mano. [...]" (4).
Según manifiesta el propio señor contenido da este cuenta a la prensa. En Existe constatación documental
Balsera, construyó esos aparatos por ella, se expresaba "[...] pidiéndole que de que Juan Balsera obtuvo patente de
mera distracción, sin perseguir otro fin no conceda a su hermano Juan exceden- invención de varios aparatos (5), por lo
importante y no habiéndolo usado más cia que ha solicitado para dedicarse al que tal vez Matías Balsera, con el en-
que una vez solamente, para lo cual, estudio de aparatos de telegrafía, pues vío de su carta, pretendiese proteger a
sirviéndose de un pequeño globo de todos los inventos de que alardea su su hermano de las consecuencias graves
caucho de los que se compran a los ni- referido hermano no son más que ilu- de tener una estación de telegrafía sin
ños, elevaba un hilo muy finito de cobre siones que se ha forjado y que dieron hilos clandestina, como, por otro lado,
que utilizaba a guisa de antena, con el motivo a suponer que había establecido parece que sí existió, aunque solo fuese
cual, según dice, percibió débilmente la en su domicilio una antena [...]" (3). Ese para uso experimental. Además de estar
señales de la estación de Carabanchel, mismo día, El Heraldo de Madrid re- prohibido desde 1908 el establecimien-
no habiendo repetido la experiencia en fiere la misma información, dando más to de estaciones privadas de radiotele-
ninguna otra ocasión. detalles de lo expuesto en la carta por el grafía, la circunstancia de producirse el
Cuanto se dice, pues, en el artículo pensionado. Este, según recoge la noti- hecho en pleno desarrollo de la primera
de El Radical es pura fantasía. (2) cia, "[...] había visto con gran extrañeza guerra mundial hacía aún más punible
De todo ello se informó al minis- que la Prensa española hablase de unos su posesión.
tro de la Gobernación, Sánchez Guerra. inventos de su hermano Juan relaciona- Durante los años que residió en
Días más tarde, El diario madri- dos con la telegrafía sin hilos, cuando Inglaterra, Matías Balsera realizó estu-
leño El Globo, en su edición del 21 de precisamente su hermano no tiene nada dios de ingeniería en el King College,

Radioaficionados | Mayo 2016 | 73

 Historia
donde conoció e hizo amistad con in-
ventores célebres como Donald Mau-
rray y Creed, campeones mundiales de
telegrafía rápida (6). Funda la compañía
Balsera's Patents Limited (7), y, entre
1916 y 1921, efectúa el registro de pa-
tente de varios de sus inventos en Es-
paña, Francia, Inglaterra y Estados Uni-
dos, y lo solicita también, de al menos
uno de ellos, en Brasil. Sin ánimo de
pretender efectuar una relación exhaus-
tiva, estas son algunas de las obtenidas:
el 22 de mayo de 1916 en Inglaterra, con
el número 4.378 "Telegraphic printing
Aparatus"; el 27 de septiembre de 1917,
en Inglaterra, con el número 109.707,
"Improvements in or relating to Polari-
Matías Balsera en el Palacio de Comunicacio-
nes de Madrid el 2 de agosto de 1921 efec-
tuando una demostración del funcionamiento
de su aparato telegráfico rápido
zed Electric Relays"; el 6 de octubre de
1919, en España, con el número 71.024,
"Perfeccionamientos en los aparatos
de rayos-X"; el 26 de junio de 1920, en
Francia, con el número 504.189, "Appa-
reil á rayons X"; el 2 de abril de 1921, en
Francia, con el número 515.514, "Per-
fectionnements aux appareils á rayons
X" y con el número 515.515, "Perfec-
tionnements aux moteurs á combustion
interne du type rotatif "; el 6 de septiem-
bre de 1921, en Estados Unidos, con el
número 1.390.250 "X-Ray Apparatus";
por último, el 10 de septiembre de 1921,
en Brasil, solicitó el registro de "Aper-
feiçoamentos relativos aos apparelhos
de raios X". (8)
En 1917 se había constituido en
Londres el Centro Español, con el que
Matías Balsera colabora, formando par-
te de los más de 600 socios que tiene
el mismo entre empresas y particulares.
(9)
El Radio-esteroscopio, como él de-
nominaba a su aparato de rayos-X, fue
adoptado por el Saint Mary Hospital de
Londres (10).
74 | Mayo 2016 | Radioaficionados
El diario católico de Madrid, El Si-
glo Futuro, recoge en su edición del día
21 de agosto de 1918 una noticia sobre
un invento de Juan Balsera que, bajo el
título “Una conquista de la Ciencia, el
duplex telefónico. Un invento español”,
habla de su importancia al permitir du-
plicar el rendimiento de los circuitos
telefónicos. Se refiere al inventor del
que, entre otras cosas dice: "[...] Se trata
de una dinastía de inventores. Entre sus
antepasados figuraron ya exploradores
de las ciencias ocultas, y otro Balsera,
hermano de este que nos ocupamos [Ma-
tías Balsera Rodriguez], fue un tiempo
orgullo del Cuerpo de Telégrafos, donde
su ingenio dejó grata huella de su paso,
Pág. 6 del periódico El Sol, 24/11/1922, “Una
intervíu con el Sr. Balsera”
si bien el abandono y la indiferencia de
nuestros Gobiernos, la falta de apoyo
oficial, empujáronle fuera de su patria.
Hoy es Inglaterra quien explota el ta-
lento y las singulares aptitudes de este
compatriota nuestro [...]". (11)
En junio de 1921, Balsera viaja a
España con intención de someter a jui-
cio de los técnicos el funcionamiento
de los aparatos rápidos de transmisión
e impresión por él inventados que cau-
saran sensación oficial y funcionan con
éxito en Francia e Inglaterra. El 2 de
agosto, en la sala de Actos del Palacio
de Comunicaciones, da una conferencia
sobre los mismos exponiendo los fun-
damentos científicos en que se basa y
la rapidez que permite alcanzar en la
transmisión de mensajes telegráficos
(12). A pesar del éxito de las pruebas,
estos aparatos no se llegaron a adoptar
en España alegando, esta vez, que es-
taban construidos en el extranjero (13).
Matías Balsera regresa a España
después de una ausencia de ocho años
(14). Sin embargo, todavía viajará al
extranjero debido a sus negocios, so-
bre todo a Francia e Inglaterra, donde a
mediados de abril de 1922 se produce la
liquidación de su sociedad Balsera's
Patents Limited (15)
En estos países europeos Balse-
ra había conformado su proyecto para
implantar en España el Broadcasting.
A ellos había llegado importado de Es-
tados Unidos a comienzos de los años
veinte del siglo pasado, causando gran
interés y expectación.
Una reveladora entrevista publi-
cada por el diario El Sol de Madrid el
24 de noviembre de 1922 nos da las
claves de la autoría de la introducción
en nuestro país de la radiodifusión.
Comienza el periodista, que firma bajo
las iniciales E.H. de U., haciendo una
introducción bajo el título “Una inter-
viú con el Sr. Balsera. La telefonía sin
hilos al alcance de todas las fortunas”
(16), en la que narra cómo desde un rin-
cón de la habitación donde se efectúa la
entrevista llegan unas notas melódicas
y puras de un concierto de violín. Tra-
tando de descubrir al artista, se acerca
a una pequeña bocina detrás de la cual
"[...] adosadas a una especie de buró lu-
cen unas lámparas de forma extraña [...].
Estamos presenciando uno de los ensa-
yos de telefonía sin hilos que el inge-
niero y oficial de Telégrafos D. Matías

Balsera, viene realizando por orden de
la Dirección General del Cuerpo. [...]".
Estos ensayos se iniciaron me-
diante un proyecto que Balsera presentó
al director general de Telégrafos, Jorge
Silvela, quien le apoyó en la puesta en
marcha del mismo. Al regresar a Espa-
ña después de una larga ausencia:
[...] ofrece al país la implantación
de un servicio nuevo, culto y de gran im-
portancia para el desarrollo de la indus-
tria radiotelegráfica nacional. Se trata
del Broadcasting [...].
[...] Merced al maravilloso inven-
to de la radiotelegrafía y a la magnífica
organización del servicio, con un senci-
llísimo aparato, puede cada persona oír
cómodamente desde su casa de la ciudad
o del campo, los conciertos, conferen-
cias, noticias importantes, etc. que en
forma de ondas eléctricas se lanzan al
espacio desde la estación emisora. [...].
[...] Millones de personas [en el
mundo] recogen actualmente esas mag-
níficas ondas que después se transfor-
man en notas musicales o palabras [...].
[...] El señor Balsera, durante su
permanencia en Inglaterra, ha estu-
diado la organización de este servicio,
y ahora, tomando como base lo hecho
en el extranjero, propone que, a cargo
siempre del Cuerpo de Telégrafos, se es-
tablezca un servicio de «Broadcasting»,
utilizando la estación radiotelefónica
del Palacio de Comunicaciones.
Tiene estudiada la manera, y co-
menzadas las gestiones para que por ra-
diotelefonía puedan lanzarse al espacio:
Los conciertos de las orquestas
Filarmónica y Sinfónica, Banda Muni-
cipal y Alabarderos. Las sesiones del
Congreso, Senado y Ayuntamiento. Las
conferencias del Ateneo y círculos polí-
ticos. La ópera del Real. Las listas de la
lotería, sermones notables, noticias de
Prensa, reseñas de toros, y, en general,
todo aquello que al público pueda inte-
resar [...].
Continúa el relato de la entrevista
en la que Matías Balsera informa que su
proyecto de Broadcasting (17) ha sido
presentado por escrito a la Dirección
General de Telégrafos para que nadie
lo pueda tomar como propio, prescin-
diendo de él, o quede traspapelado. Ma-
nifiesta que el interés que le mueve es
hacer ver a los telegrafistas extranjeros
que los telegrafistas españoles "[...] so-
mos capaces de establecer servicios tan
perfectos o más que ellos, demostrando
que España no va a la zaga de las demás
naciones en cuanto a cultura y capaci-
dad [...]".
En cuanto a la puesta en marcha,
indica que a primeros de año, 1923, po-
dría estar en funcionamiento siempre
que el director general de Telégrafos le
diese el apoyo necesario para ello.
A continuación revela los motivos
que le llevaron a irse al extranjero: "[...]
Me fui al extranjero porque la oposición
que a todo lo mío declararon ciertos je-
fes de la Dirección General de Telégra-
fos, creando una atmósfera desfavorable
alrededor de los directores generales, en
perjuicio de mis proyectos, me hicieron
la vida imposible y tuve que emigrar
porque yo no sé ganar mi sueldo sentado
ante una mesa «copineando» despachos
[...]".
Confiesa, siguiendo el relato de la
entrevista, sospechar que dicha campa-
ña haya sido reanudada al no explicarse
como al ser el Bradcasting un proyec-
to de interés, en primer lugar, para el
Portada del libro de Matías Balsera publicado
en septiembre de 1925
Palacio de Comunicaciones de Madrid
Cuerpo de Telégrafos, todavía no haya
"[...] un jefe que lo patrocine y trate de
conseguir el apoyo del director [...]".
Balsera cree que "[...] si el Estado
no toma esto en serio, como quiera que la
marcha del progreso no puede ser dete-
nida por el criterio de personajes ni per-
sonajillos, no faltarán Compañías que,
como la Marconi y la Ibérica de Teleco-
municación, soliciten y consigan conce-
Historia
siones para establecerlo, en perjuicio del
Estado, del mismo público y del Cuerpo
de Telégrafos [...]".
Siguiendo las últimas páginas del
libro que Matías Balsera publicó en sep-
tiembre de 1925, titulado Radiotelefonía
(18), sabemos que al regresar el autor a
España "[...] propone al Director General
la realización de ensayos demostrativos,
y durante el verano de 1922 se empiezan
las primeras emisiones difusoras gramo-
fónicas. Durante el otoño, y enlazando
con una línea telefónica la estación Ra-
dio del Palacio de Comunicaciones con
el template del Ideal Retiro, se emiten
los conciertos de la Banda Municipal de
Madrid. Empieza la Ópera en el teatro
Real y, utilizándose otro circuito telefó-
nico, se lanza al espacio la primera ópera
de la temporada, Los Maestros Cantores
[...]".
La primera estación radiotelefónica
oficial de carácter civil que existió en
España fue la que los telegrafistas espa-
ñoles tenían instalada en octubre de 1922
en una reducida habitación del primer
piso del Palacio de Comunicaciones de
Madrid. Su potencia era de 1 kW, con-
seguido empleando dos tubos de medio
y que con un rendimiento normal podía
ser escuchada en toda la península, Ba-
leares y norte de África. Su construcción
se había efectuado en España, en donde
también se fabricaran los materiales que
la componían, habiendo sido instalada
por Antonio Castilla López. La estación
era atendida por los telegrafistas Juan
Loreto Fernández, Matías Balsera Ro-
dríguez y Jesús Nérida García. Tenían
también instalado un micrófono en el
quiosco de la Banda Sinfónica Municipal
de Madrid en el parque del Retiro, desde
donde transmitían los conciertos que di-
rigía el maestro Ricardo Villa González,
que eran recibidos en las estaciones de
Ciudad Lineal, Carabanchel y algunos
buques en el mar.
Radioaficionados | Mayo 2016 | 75
 Historia
Un día se les ocurrió la idea de
lanzar el sonido al hall del Palacio
de Comunicaciones para que todos
los que allí se congregaron pudieran
escuchar las emisiones sirviendo
Antonio Castilla López. El Financiero (Madrid).
26-11-1920, n.º 1.026, pág. 2453
al mismo tiempo como medio para
hacer propaganda de la radiotelefonía.
En otra ocasión y sobre un camión
montaron una estación transportable
que emplazaron en El Escorial, donde
el director general, Jorge Silvela y otros
invitados pudieron escuchar los discos
puestos en un gramófono situado en la
estación radio de Madrid. Silvela tenía
instalado un receptor en su despacho,
desde donde seguía las emisiones
de radiodifusión que Balsera y sus
compañeros efectuaban en pruebas (19).
A pesar del éxito de los ensayos
y después de recibir felicitaciones del
norte de África y de la península por
sus emisiones, utilizando palabras del
propio Matías Balsera: “[...] son tales
los obstáculos que salen al paso y de tal
naturaleza, que convencido de que no se
puede ir contra el ambiente [...] decide
[él] suspender y aplazar para mañana lo
que pudo haberse hecho aquel día [...]"
(20).
El 1 de octubre de 1922 se
constituyó en la Escuela Industrial de
Madrid el Radio Club de España, entidad
que nace con la pretensión de fomentar
el conocimiento y desarrollo de la
telegrafía sin hilos y la radiodifusión
en nuestro país, recibiendo numerosas
adhesiones procedentes de la capital y
diversas provincias de España, entre
ellas, figuraba la de los tres telegrafistas
encargados de la estación radiotelefónica
del Palacio de Comunicaciones. Una vez
elegida la Junta Directiva en asamblea
general extraordinaria posterior a la
constitución del Radio Club, Matías
Balsera formó parte de la misma como
vocal (21).
Surge en Madrid en el verano de
1923 un banco industrial constituido
a base de cooperativa y con vocación
de promover y desarrollar proyectos
76 | Mayo 2016 | Radioaficionados
empresariales e industriales. Dicha
entidad se denominó Banco Español,
siendo Matías Balsera nombrado director
de la sección de Descubrimientos y
Patentes del mismo (22).
En 1924, en la revista Nuevo Mundo
de 23 de mayo (23), un artículo titulado
"Figura de la semana: La antena de la
Radio Ibérica", firmado por Enrique
González Fiol, empieza diciendo: "Ha
comenzado a funcionar con regularidad
la antena de la Radio Ibérica y tenemos
ya un buen principio de Broadcasting
español [...]".
[...] Muchos ignoran las dificultades
de toda índole con que se hubo de
luchar; De más graves, las opuestas
por la incomprensión de los anteriores
gobernantes, que consideraban como
Noticia de la publicación del libro de Balsera
insertada en la pág. 17 de la revista Mundo
Gráfico de 7 de octubre de 1925
atentatorio contra la seguridad del
Estado todo ensayo de radiodifusión,
hasta que el advenimiento del nuevo
régimen político les puso fin [...].
Antena de la Radio Ibérica,
germen del Broadcasting nacional, es
la culminación de "[...] la perseverancia
y el estudio de dos grandes ilustres
oficiales españoles de Telégrafos, D.
Antonio Castilla [López] y D. Matías
Balsera [Rodríguez], autor de los
primeros ensayos de broadcasting desde
la Radio del Palacio de Comunicaciones;
ensayos que le valieron, en vez de
apoyos, estímulos y recompensas,
persecuciones y contrariedades, por
la incomprensión de las anteriores
alturas oficiales, hasta el punto de darle
derecho a figurar en un martiriólogo de
la Radio nacional [...]".
En el diario La Libertad, y den-
tro de la sección “Radiotelefonía”, que
firma Arturo Pérez Camarero bajo el
seudónimo “Micrófono”, se anuncia en
la edición del día 22 de julio de 1924
(24) la conferencia que al día siguien-
te pronunciaría Matías Balsera a través
de la estación de la calle Rodríguez San
Pedro de Madrid sobre la radiodifusión.
Balsera era en ese momento vicepresi-
dente de la Junta Superior de la Aso-
ciación Radio Española, recientemente
constituida (18 de mayo). La emisión
fue efectuada en longitud de onda de
335 metros y con intensidad suficiente
para que los galenistas pudiesen escu-
charla. La hora de emisión se eligió para
que cuando comenzase a emitir Radio
Ibérica hubiese finalizado de funcionar
la estación del Sr. Zuazo dada la coinci-
dencia de la longitud de onda de ambas.
(Continuará.) ●
Notas
(1) L a Época, 5/8/1915, pág. 1.
(2) El Imparcial, 6/8/1915, pág. 1.
(3) El Globo, 21/8/1915, pág. 1.
(4) El Heraldo de Madrid, 21/8/1915,
pág. 3.
(5) Véase por ejemplo, Industria e
invenciones, 13/6/1914, pág. 242.
(6) R evista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
(7) R evista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
(8) Certificados de patentes obtenidos
en internet: por ejemplo en http://www.
google.es/patents/US1390250
(9) L a Vanguardia, 13/7/1921, pág. 7.
(10) R evista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
(11) E  l Siglo XXI, 21/8/1918, pág. 2.
(12) Mundo Gráfico, 10/81921, pág. 19.
(13) R evista TSH, 17/08/1924, pág. 15.
(14) L a Época, 4/8/1921, pág. 3.
(15) T he London Gazette, 14/4/1922,
pág. 3047.
(16) El Sol, 24/11/1922, pág. 6.
(17)  Ver descripción del proyecto en:
MATA LLORET, E. La telefonía
sin hilos al alcance de todos. 1923.
Págs. 135-144.
(18) BALSERA RODRÍGUEZ, Matías.
Radiotelefonía. Ed. Sucesores de
Rivadeneyra. 1925, págs. 371-372.
(19) El Debate, 12/10/1922, pág. 3.
(20) BALSERA RODRÍGUEZ, Matías.
Radiotelefonía. Ed. Sucesores de
Rivadeneyra. 1925, págs. 372.
(21) El Sol, 28/1/1923, pág. 4.
(22) La opinión, 8/8/1923, pág. 4.
(23) Nuevo Mundo, 23/5/1924, pág. 23.
(24) La Libertad, 22/7/1924, pág. 5.

Hace 90 años... mayo de 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
E l sábado 1 de mayo de 1926
fue publicado el segundo nú-
mero del boletín quincenal EAR y a partir
de aquella edición quedó reservada su pri-
mera página a uno de los "amateurs" espa-
ñoles con la finalidad de que narrase sus co-
mienzos y experiencias. Siempre, con gran
insistencia del presidente de la asociación
para que remitiesen tal información junto a
fotografías y el esquema de la estación, los
protagonistas dieron también a conocer al
resto de los aficionados ciertas anécdotas
vividas en su actividad amateur. Los testi-
monios que aquellos radioaficionados nos
dejaron en EAR suponen hoy día una im-
portante fuente de conocimientos técnicos y
humanos para reconstruir ciertas activida-
des que se llevaron a cabo durante nuestros
comienzos.
Rosa Moya, hija de Miguel Moya, EAR-1, junto
al autor del trabajo en 1997
Los recuerdos sobre los boletines EAR,
que doblados inicialmente mediante dos
dobleces transversales y después longitudi-
nalmente por su mitad cuando se redujo su
tamaño, llegaron a cada uno de los socios de
EAR así como a otras entidades, siempre los
tuvo muy presentes Rosa Moya Huertas, hija
de Miguel Moya, EAR-1, quien me lo refirió
de la siguiente manera en cierta ocasión:
A mi padre le ayudábamos a poner las
fajas en las revistas EAR. Ayudábamos la
“froilan” alemana, mi madre, y yo. Mi ma-
dre escribía a mano los nombres en las fajas
y para ella era un entretenimiento. Era muy
graciosa. La encantaba colaborar en lo de
las fajas, en lo de escribir los nombres...
El primero de los "amateurs" españo-
les que adquirió el protagonismo en la pá-
gina inaugural de EAR fue Jenaro Ruiz de
Arcaute, EAR-6, a quien inmediatamente
después de constituirse la Asociación EAR
se le nombró Socio de Honor, porque:
Arcaute es el "pioner" de los radioa-
mateurs españoles, el que va por delante,
porque es el primero que hizo DX radiote-
legráficos cuando empezaban en Europa las
emisiones amateurs.
Dos meses después de su aparición
en la portada del boletín, el número 100
de Journal des 8 insertó en sus páginas el
esquema de la prestigiosa estación EAR-6.
Con la perspectiva histórica actual,
quizás Fernando Castaño también debió
haber sido nombrado Socio Honorario de
EAR al ser su estación EAR-2 la del pri-
mer radioaficionado español que cruzó bi-
lateralmente el Atlántico, mas al ocupar el
cargo de vicepresidente de la asociación po-
siblemente no se creyó oportuno. En cuanto
a Lili Galdames y su hazaña de lograr la co-
municación con los antípodas, seguramente
ni se contempló por su reciente adjudicación
del indicativo EAR-21, ya que el aficionado
bilbaíno poco más hubo hecho en el aún
corto pasado de la radioafición española.
Entre tanto, Carlos Sánchez Peguero,
EAR-9, […] trabaja en 43 metros un rato,
entre 10 y 11 de la noche, solo algunos días
al mes. […] A pesar de tan cortos periodos
de tiempo y su exigua potencia, el opera-
dor zaragozano continuó contactando con
las estaciones europeas y además consiguió
realizar ciertas comunicaciones con Améri-
ca del Norte y del Sur, siendo escuchado en
Brasil por el operador de la estación bz1AF.
Ante la problemática que inicialmente le
ocasionó al secretario de la universidad el
sistema de alimentación en su emisor y […]
como ninguna afición hay tan progresiva
como esta nuestra […], una vez resuelto el
inconveniente, Sánchez Peguero decidió
publicar en el Radio Sport de mayo un artí-
culo indicando la solución a la contrariedad
por él detectada. Para resolverlo tuvo que
montar un sistema rectificador que le obligó
a construir de este modo unas bobinas y un
nuevo transformador:
Las carcasas para las bobinas son de
cartón bueno, de milímetro y medio de grue-
so, bien embadurnado con goma laca, y dan
Fotografía de la estación de Carlos Sánchez
Peguero publicada en la revista Radio Sport
de mayo de 1926. (Colección Braulio Novales,
EA4BV)
Historia
un espacio bobinable de 80 milímetros de
longitud y 15 de grueso. […].
El alambre empleado es de 0,25 mi-
límetros, esmaltado, lo que obliga a hacer
las espiras con minuciosidad para impedir
que se monten unas sobre otras, buscando el
mejor aprovechamiento del espacio disponi-
ble. La operación es delicada, y sobre todo
agotadora de la paciencia más exquisita. Yo
me pasé cuatro tardes, casi enteras, para
colocar, espira por espira, con un torno ru-
dimentario, las 20 capas que cada bobina
lleva […].
Cada capa fue separada de la anterior
por tiras de papel de barba, bañado previa-
mente en barniz no espeso de goma laca y
bien secas después.
Terminado el primer arrollamiento de
cada bobina, o sea el de alta tensión, puse
varias capas de papel fuerte, gomalaquea-
do cuidadosamente, previendo que tal ais-
lamiento tendría que resistir tensiones de
hasta 1.600 voltios. Un milímetro y medio
de aislante así constituido soporta bien, al
menos hasta ahora, después de funcionar
bastantes días tales tensiones. […]
Pero con independencia de la proble-
mática que se le presentó a Carlos Sánchez
Peguero con la alimentación de su emisor,
entonces, y al igual que ahora, también re-
sultó complicado en ciertas ocasiones poder
llegar a escuchar a una estación a la vista del
siguiente testimonio rescatado de la revista
EAR del domingo 16 de mayo de 1926:
No es la primera vez que los “ama-
teurs” se quejan de las interferencias produ-
cidas por otros "amateurs".
EAR-23 (Juan Portela, de Cádiz) se ha
visto obligado frecuentemente a interrumpir
sus comunicaciones bilaterales por el fortísi-
mo QRM (interferencia) de I (Italia)-1 GW.
Dice Portela: “Con su alterna bruta
cubre una banda de algunos metros en la
zona de los 35, que, como usted sabe, es
donde salen los Bz (Brasil), A (Australia) y
NZ (Nueva Zelanda). Si esto continúa así,
ya podemos despedirnos de la mayoría de
nuestros DX” […].
En el presente caso, nuestro camara-
da I-1 GW atenderá seguramente el ruego
que le hacemos de que aumente o disminuya
algunos metros de su longitud de onda. De
este modo, situándose en la zona reservada
a Europa o en la zona experimental, queda-
rá libre de interferencias, casi locales, el tra-
bajo de los EAR's con Brasil, Australia, etc.
A pesar de aquellos problemas “on
the air”, como así gustó denominar Moya
la presencia “en el aire” o en el éter de las
estaciones, a Francisco Roldán se le felici-
tó públicamente en las páginas del boletín
Radioaficionados | Mayo 2016 | 77
 Historia
EAR tras haber logrado establecer radio-
telegráficamente, el sábado 29 de mayo de
1926 a las 22:30 GMT, una comunicación
bilateral de cincuenta minutos con el ope-
rador australiano A-3XO, durante la que fue
recibida la EAR-10 con una modesta señal
en Brighton.
Según los comentarios al respecto es-
critos en la Sección O.K.:
La transmisión de EAR-10 fue en C.W.
(telegrafía) y 32 vatios, empleando lámpa-
ras en recepción con 400 voltios en placa
y QRH (longitud de onda) de 44,5 metros.
A-3XO transmitía con A.C. (corriente alter-
na), y sus señales, muy perturbadas por los
atmosféricos.
El QSO de Roldán, en las horas en que
se transmite el broadcasting local y en las
condiciones de potencia indicadas consti-
tuye un verdadero triunfo, por el que since-
ramente felicitamos a nuestro querido OM
(“old man” ó “amigo”, “colega”, “compañe-
ro”, en sentido figurado).
Tratando Miguel Moya de tener bien
informados a los lectores sobre lo que se oía
en el éter, solicitó a los que en él mantuvie-
ron actividad que le remitiesen directamen-
te sus listados con las estaciones escucha-
das, tarjetas recibidas y comunicaciones
realizadas, a fin de publicarlas en la sección
Estación de Javier de la Fuente instalada du-
rante 1926 en “Villa Elenita”, de El Sardinero,
Santander. (Colección Javier De la Fuente,
EAR-18/EA1AB)
“QRK-QSL-QSO” del boletín EAR. Como
anteriormente se comentó, desde el primer
número se incluyeron en tal crónica de DX
los indicativos oídos y, casualmente, ya apa-
rece en ella quien fue mi buen amigo san-
tanderino Javier de la Fuente. El operador
de la entonces EAR-18 tuvo por aquellas
fechas su domicilio en el número 14 de la
calle del Sol y poco tiempo después marchó
a El Sardinero huyendo de los "parásitos", o
ruido producido por los motores de los tran-
vías y otros generadores urbanos de QRM.
A pesar de tales incomodidades para la re-
78 | Mayo 2016 | Radioaficionados
cepción, pudo enviar al presidente de EAR
la relación de las ochenta estaciones escu-
chadas entre el 29 de enero y el 25 de mar-
zo de aquel 1926 con su modesto circuito
Bourne provisto con una lámpara para baja
frecuencia. En aquel listado, aparte de los
aficionados europeos, especialmente fran-
ceses e ingleses, y otros americanos, tam-
bién reportó a tres radiopitas marroquíes
y, como observación en su colaboración,
informó que enviaría las tarjetas QSL a pe-
tición de los interesados.
Echando un vistazo a los indicativos
que integraron aquellos QRK-QSL-QSO
encontramos algunos correspondientes a
estaciones de países desaparecidos y re-
novados que hoy día también podrían ser
considerados DX al no existir en ellos un
excesivo número de aficionados activos:
India Inglesa, reportada desde Madrid por
Francisco Roldán, EAR-10; así como Con-
chinchina francesa y Palestina, escuchadas
desde Bilbao por Ramón de Lili Galdames,
EAR-21. A modo de ejemplo de lugares
también exóticos con los que sí trabajaron
igualmente por entonces nuestros aficiona-
dos, cabe citar Mesopotamia y Egipto, con
los que contactó Juan Portela, EAR-23, du-
rante los meses de febrero y marzo de 1926.
Además de estos raros países, nuestros
Enrique Valor, EAR-4, en el boletín EAR (Colec-
ción EAR-18/EA1AB)
antecesores pudieron encontrar con mucha
suerte a estaciones que mantuvieron activi-
dad desde Filipinas, Trípoli, Túnez, Bizerta,
Éufrates, Siria, etc.
A pesar de haber sido escuchadas las
señales radiotelegráficas de Miguel Moya
en Manila durante enero de 1926, el muy
deseado primer encuentro bilateral “on the
air” entre los aficionados de España y Fili-
pinas se demoró aún largo tiempo. Este mis-
mo interés surgió en el establecimiento de
la primera comunicación Barcelona-Madrid
que, aun siendo de muchos menos kilóme-
tros y ¡por supuesto menos espectacular!, no
fue conseguida hasta el siguiente año.
Consecuencia de la gran actividad
que mantuvieron con sus transmisores los
delegados regionales de Zaragoza y Bilbao,
Carlos Sánchez Peguero, EAR-9, y Ramón
de Lili Galdames, EAR-21, he aquí la anéc-
dota ocurrida al también entonces delegado
regional de Valencia, Enrique Valor, EAR-
4, con relación a sus primeras emisiones:
[…] como emoción máxima, el pri-
mer QSO con el extranjero, estación belga
B-K2, que me decía: “QRA ¿Zaragoza?
¿Vizcaya?”, y al cual le contesté, repleto de
satisfacción: “QRA Valencia”, que hasta
entonces no había logrado dejarse oír fuera
de España; al soltar el manipulador hube de
marchar a la farmacia de guardia y tomar-
me dos tabletas de aspirina, pues la cabeza
me saltaba: el hecho es histórico.
Los modestos records que acabo de
citar, tienen, a mi entender, un detalle intere-
sante: el de estar TODOS ellos logrados con
una modesta antena interior, en el pasillo de
mi casa, unifilar de once metros y una con-
traantena de dos metros y medio dentro de
la habitación.
En cuanto a Sánchez Peguero, conti-
nuando este su didáctica labor emprendida
con anterioridad en las páginas de Radio
Ciencia Popular, la segunda parte de su
trabajo llegó a los lectores en la renovada
publicación Radio Ciencia Popular y Tele-
Radio, dando en ella a conocer las reglas de
tráfico a los radiopitas para que las tuvieran
muy presentes en sus enlaces.
[…] ¿Cómo ponernos en relación con
otros aficionados? […]
Basta lanzar la llamada general sim-
bolizada en el grupo CQ, seguido del indica-
tivo de nuestra estación, y repetir todo tres o
cuatro minutos. A las dos o tres tentativas, si
no es a la primera, obtendremos seguramen-
te la contestación de algún OM compatrio-
ta o extranjero, en la misma zona de ondas
que nosotros hayamos llamado. Si nuestra
estación emite en la gama de los 40 metros,
tendremos que observar ante el receptor en-
tre ondas comprendidas de los 30 a los 60
metros; si la emisión es de 90, escucharemos
la serie incluida entre 70 y 120.
La llamada, pues, más general se hará
en esta forma: “CQ de EAR9” repetido bas-
tantes veces; o también podrá hacerse de
otro modo más universalmente aceptado:
“CQ CQ CQ de EAR9 EAR9 EAR9”. Lo
que no debe hacerse nunca es repetir el CQ
quince o veinte veces, pues el aficionado que
oye quiere saber pronto quien llama para
contestar si le gusta el DX que sea o buscar
por otro lado sin perder tiempo.
[…] cuando acabamos de comunicar
con cualquiera y lanzamos el enterado cero
y buenas noches, debemos pasar inmediata-
mente a la escucha, por si hay alguno que
esperaba terminásemos para enlazar con
nosotros. […]
En algunos países, como en Inglaterra,
no se permiten los CQ, pues velando por el
interés científico de la afición quiere el Go-
bierno desembarazar el éter de signos des-
tinados al pasatiempos de la comunicación,
facilitando en cambio cuanto se haga por vía
de ensayo. Tal decisión ha parecido a todos
bien pueril; los aficionados ingleses no dan

CQ, pero lanzan la palabra “test” (ensayo),
y los demás ya sabemos que para el caso es
lo mismo. […].
Hacia las fechas en las que dos ra-
diopitas de ambos lados del Atlántico, el
operador de la estación francesa f8GI y el
de la brasileña bz1AF, consiguieron por
vez primera cruzar el océano de norte a
sur en el entonces límite inferior de banda
autorizada a los amateurs, los 20 metros,
los cazadores galos de DX afirmaron que
la costa del Pacífico, comprendida entre
Alaska y la frontera de México, resul-
taba ser la zona más difícil de la tierra
para contactar desde Europa. Como con-
secuencia de ello, F8JN pensó dedicarse
a hacer reiteradas pruebas desde Francia
con la Costa Oeste y las islas Hawái.
Anuncio del kit para la construcción de un transmisor, insertado en el boletín EAR de 15 de mayo de
1926. (Colección EA1AB/EAR-18)
Fotografía de la estación de Ángel Uriarte incluida en la revista Radio Sport de mayo de 1926.
(Colección EA4BV)
1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
Tras el despegue inicial de la Aso-
ciación EAR y ante el rápido aumento
que se esperó alcanzase el número de
aficionados a la emisión en España, la
empresa de Acumuladores Nife S.A. co-
menzó a importar el transmisor Baltic
KS-9, en kit, para ser comercializado en
sus establecimientos de Madrid, Barcelo-
na y Zaragoza, al precio de 500 pesetas
sin accesorios. A quienes sus posibilida-
des no se lo permitieron, o no les pareció
oportuno realizar tan elevado gasto, el
vicepresidente de EAR y capitán de Arti-
llería, Francisco Roldán, EAR-10, les dio
toda clase de instrucciones en las páginas
de Radio Sport para llegar a montar Un
transmisor ideal por muy poco dinero. Y
es que...
Historia
En todas las cuestiones de la vida,
el factor pesetas hay que mirarlo con un
respeto considerable, y quizá es en radio
donde mayores dificultades presenta la re-
solución del problema.
Van estas líneas dedicadas al modes-
to aficionado, que quiere, pero no puede,
realizar el colmo de sus aspiraciones; a
aquél que ha soñado gozar de las emocio-
nes de la transmisión, pero que su bolsillo
implacable se las niega y sus amigos ra-
dio-emisores le asustan con cientos y mi-
les de pesetas (imaginarios muchas veces)
que le dicen del coste de sus transmisores.
No encontraréis en la descripción
que voy a hacer más que aparatos fáciles
de adquirir o improvisar, y os aseguro que
los rendimientos no por eso serán menores
que si fuese de alto precio.
En cuanto a la potencia, de 10 a 20
vatios dispondréis, pero no hay que asus-
tarse por su corto número; con ellos po-
déis alcanzar 5.000 km., y me parece que
para empezar hay bastante.
[…] Es condición indispensable el
tener corriente alterna. […]
El transmisor completo consta de
cinco elementos esenciales: 1.º Elevador
de tensión; 2.º Enderezador electrolítico;
3.º Filtro; 4.º Oscilador, y 5.º Sistema an-
tena-tierra. […]
A fin de mejorar la emisión y aumen-
tar la potencia […] es necesario endere-
zar las alternancias negativas. […] consta
el enderezador de 10 tubos de ensayo de
cristal, con un diámetro interior de 25
mm. dispuestos en dos series, llenos de
una solución acuosa de bicarbonato sódi-
co al 20 por 100.
[…] el filtro saldrá de balde o poco
menos; no tenéis más que agenciaros dos
bobinas de encendido Ford, de los auto-
móviles de esta marca; muy raro será que
no tengáis algún amigo que pueda pro-
porcionároslas de las desechadas de su
coche. […]
Con montajes tan sencillos y eco-
nómicos como el detallado por Roldán y
los nuevos artículos escritos también en
Radio Sport por Ángel Uriarte facilitando
las fotografías y esquemas de La estación
transmisora EAR-12 (propia), y además
por Carlos Sánchez Peguero describiendo
El sistema de alimentación en el emisor
EAR-9 (propio), comenzó un continuo go-
teo de nuevas concesiones de indicativos
y hasta el mes de mayo de 1926 se otorga-
ron los tres siguientes:
EAR-26 a Eduardo Estalella. Aveni-
da del Puerto 65. Valencia
EAR-27 a Ángel Merino y Balleste-
ros. Plaza Mayor, 14 al 20. Palencia
EAR-28 a José Blanco Novo. Patio
de Madres, 13. Santiago (Coruña)
En cuanto este último, inmediata-
mente pasó a ocupar el puesto de delega-
do de la 2ª Región de EAR1.●
Radioaficionados | Mayo 2016 | 79
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
85 años de Radio Vaticano
Tras la firma de los Pactos Lateranen-
ses, en 1929, Pío XI encargó a Guillermo
Marconi la construcción de una estación
de radio dentro del nuevo Estado Vati-
cano, y para dirigirla designó al jesuita
Giuseppe Gianfranceschi, físico y ma-
temático. El 12 de febrero de 1931 Pío
XI inauguró las instalaciones con un dis-
curso en latín que suscitó gran emoción
en todo el mundo. Entre las primeras
transmisiones experimentales estuvo el
“Scientiarum Nuncius Radiophonicus”,
un resumen de la actividad de la Acade-
mia Pontificia de las Ciencias. Dos años
Etiqueta de Radio Vaticana
Antena de RVaticano
después tuvo lugar la inauguración de la
estación de radio de ondas cortas.
El 9 de febrero de 1939 fallece
Pío XI y Radio Vaticano se encarga de
transmitir el cónclave y la posterior ce-
80 | Mayo 2016 | Radioaficionados
remonia de coronación de Pío XII con
comentarios en 9 lenguas. Se habilitaron
nuevas oficinas y estudios en el Palacete
León XIII, hasta 1936, sede del Obser-
vatorio Astronómico Vaticano. Con el
estallido de la guerra, en septiembre de
1939, la Radio constituyó un medio pre-
cioso de información libre no obstante la
censura y los obstáculos.
Goebbels juró que la silenciaría;
los miembros de la resistencia francesa
transcribían sus transmisiones y las dis-
tribuían clandestinamente. La radio con-
taba con un equipo de redacción formado
por sacerdotes jesuitas y transmitía en 9
lenguas. En enero del 40 nació la Oficina
de Informaciones, que hacía llamamien-
tos para encontrar a civiles y militares
desaparecidos y transmitía mensajes
de las familias a los prisioneros: desde
1940 a 1946 fueron enviados 1.240.728
mensajes, equivalentes a 12.105 horas de
transmisión.
Con el cese de las hostilidades las
transmisiones de Radio Vaticano se fue-
ron enriqueciendo con otros idiomas:
comenzaban a ser necesarios transmi-
sores más potentes y una red de antenas
direccionales. En 1954 empezó la obra
de construcción de un centro transmisor
en Santa María de Galeria, que Pío XII
inauguró el 27 de octubre de 1957.
En 1958, año de la elección de
Juan XXIII, se instalaron más estudios
y oficinas en el que fuera Museo Petria-
no, para estar a la altura de la constante
evolución y desarrollo de la Radio que
dedicó a los trabajos del Concilio Ecu-
ménico Vaticano más de tres mil horas
de transmisión en 30 lenguas.
El año 1963 fue la elección de Pablo
VI, quien con su peregrinación a Tierra
Santa, el mes de enero de 1964, inaugu-
ró la serie de viajes papales. Un nuevo
compromiso para los periodistas y téc-
nicos de la Radio, enviados especiales
en el séquito del Pontífice. En 1971 en
ocasión del 40 aniversario de la emisora
los directivos de la radio son recibidos en
audiencia por el Papa.
El 29 de enero de 1970 el cardenal
Villot, secretario de Estado, inauguró en
el Palazzo Pio la nueva sede de la Radio,
que ya entonces transmitía 19-20 horas al
día en 32 lenguas distintas y disponía de
un conjunto de transmisores de más de
Marconi en Radio Vaticana
1.000 kW. El personal estaba constituido
por 260 personas de 38 países distintos.
En el 1978, tras el brevísimo pon-
tificado de Juan Pablo I, es elegido Juan
Pablo II, que poco después visitó la sede
de Palazzo Pio. El Papa de las grandes
peregrinaciones apostólicas en Italia y
el extranjero, el Papa que cada primer
sábado del mes ha rezado el Rosario en
directo, en unión espiritual con todo el
mundo. Con él la radio ha celebrado la
meta del sexagésimo aniversario, y con
esta ocasión Juan Pablo II ha visitado
el Centro transmisor de Santa María di
Galeria.
El 19 de abril 2005 el cardenal Ra-
tzinger fue elegido Papa Benedicto XVI,
y el 3 de marzo 2006 visitó Radio Vatica-
no. Los años más recientes ven la persis-
tente experimentación de las tecnologías
digitales de transmisión (DRM, DAB,
DAB+, T-DMB).
También desde el punto de vista in-
formativo, con radionoticias y programas
de profundización cultural y religiosos,
boletines y newsletter, la Emisora diver-

sifica notablemente la difusión gracias al
uso sistemático de e-mails, Podcast (con
todos los programas de la RV, además del
canal dedicado a La Voz del Papa), web y
redes sociales.
En 2009 la unión entre Radio Va-
ticana y el Centro Televisivo Vaticano
llega a Youtube con el nuevo canal The
Vatican – en cuatro lenguas, que luego
aumentaron a seis-, mientras en 2010 es
el turno de Twitter, con una serie de ca-
nales lingüísticos caracterizados por el
prefijo “news_va_....”.
La convergencia de la producción
de audio, escrita y video lleva al naci-
miento del “Vatican Tic”, un código dis-
tintivo de las citas del Papa que permite
relacionarlas en una única Agenda y ver
los relativos artículos y las transmisio-
nes en directo audio-video. Se desarrolla
también un “Player” personalizado, el
“Vatican Player”, que distribuye todas
las transmisiones en directo en video de
las celebraciones papales que produce el
CTV, con el audio de la RV y las radio-
crónicas en diversas lenguas.
En fin, las aplicaciones para los
equipos móviles, smartphone y tablet,
en versión Android y iPhone/iPad, con
un servicio adjunto de “News”, respecto
al “Vatican Player”, con actualizaciones
sobre las noticias de actualidad, servi-
cios y entrevistas producidas por la RV.
Es una de las últimas fronteras logradas
por la Emisora, que según su larga tradi-
ción, sigue manteniendo el timón sobre
la huella de la vanguardia tecnológica,
necesaria para adecuar la propia misión
al “rápido desarrollo” de la comunica-
ción y para contribuir con la Iglesia a
“dar un alma” al mundo digital y a las
redes sociales.
La Radio Vaticana, nacida el 12 de
febrero de 1931, gracias a un cuerpo de
redactores de 37 lenguas, prosigue así su
empeño al servicio del Magisterio del
Papa y de la Iglesia en el mundo.
Radio Vaticano transmite sus
programas alrededor del mundo
usando 45 lenguas a través de los si-
guientes modos técnicos: Internet
(www.radiovaticana.va), Satélite (Eu-
telsat Hot Bird 13° E (Europa), Intelsat
AOR (Atlantic) – IS 801 – 328,5° E), y
obviamente, a través de las ondas her-
tzianas (FM – frecuencia modulada, on-
das medias y cortas. Ambos, el servicio
de frecuencia modulada y el servicio de
ondas medias y cortas son análogos y di-
gitales: tecnología digital DAB y DAB+.
Radio Vaticano emite por onda cor-
ta en idioma español con este horario:
Para América, 01.45h por 7305
kHz; 11.30h por 9610 kHz.
Para Africa, sólo los sábados,
19.00h por 11625 y 13765 kHz.
Hacia Europa sólo emite por onda
media, FM, internet y por satélite. A tra-
vés del satélite Eutelsat Hot Bird 13B,
frecuencia 12034 Vertical, de 19.50-
20.40h UTC.
Bielorrusia cierra todas sus
emisiones radiales
El pasado día 01.04.2016 la radiodifusión
estatal de Bielorrusia cerró, con carácter
definitivo, sus emisoras en onda media,
onda larga y onda corta (cinco en total, un
emisor en cada banda excepto en onda corta
que eran tres los que estaban en funciona-
miento).
El motivo, aunque no dicho oficial-
mente, es el bajo rendimiento de unas ins-
talaciones poco mantenidas y deterioradas
que no se han renovado, que no justifican
el consumo energético para el resultado que
dan.
Radio Belarús emitía en bielorruso,
ruso, alemán, inglés, español, francés, y
polaco. Seguirá en internet y en frecuencia
modulada.
El primer programa seguirá estando
disponible en frecuencia modulada tanto
en banda estándar como por la frecuencia
modulada OIRT. Estas eran las frecuencias
que utilizaba:
► 279 kHz Belaruskaye Radio 1 – Sasnovy
– 500 kW.
► 1170 kHz Radio Belarus – Sasnovy –
700 kW.
► 6080 kHz Belaruskaye Radio 1 – Minsk-
Kalodzicy 150 kW (16 a 22 horas)
► 7255 kHz Belaruskaye Radio 1 – Minsk-
Kalodzicy 250 kW (4 a 7 y 15 a 17h)
► 11730 kHz Radio Belarus – Minsk-Ka-
lodzicy 150 kW (11 a 23 horas UTC)
► 11930 kHz Radio Belarus – Minsk-Ka-
lodzicy 125 kW (17 a 23 horas UTC).
Radioescucha
Radio exterior de España
cumple 30 años emitiendo
en sefardí
La emisión en lengua sefardí de Radio
Exterior de España (REE) ha cumplido
el pasado día 4 de abril 30 años inin-
terrumpidos ofreciendo información en
el citado idioma, según ha informado la
Corporación de Radio Televisión Espa-
ñola.
En este sentido, el ente público ha
recordado que la emisión se inició el 4
de abril de 1986, con Matilde Gini de
Barnatán al frente de un programa de
media hora semanal, y ha apuntado que,
desde entonces, ha ofrecido a la audien-
cia internacional 860 programas en len-
gua sefardí desde su inicio, que coinci-
dió con el establecimiento de relaciones
diplomáticas entre España e Israel.
Asimismo, RTVE ha destacado
que, hasta el 1 de septiembre de 2014,
la emisión tuvo una duración de media
hora a la semana, pasando después a
emitirse de lunes a viernes con un for-
mato de 15 minutos diarios.
Frecuencias de verano de ra-
dio exterior de España
Frecuencias desde el 27 de marzo de 2016
hasta el 30 de octubre de 2016
Radio Exterior de España emite su
programación desde las 18 hasta las 22 ho-
ras, Tiempo Universal Coordinado, de lu-
nes a viernes. Las frecuencias de emisión y
las zonas de cobertura son las siguientes: –
► África y Atlántico sur, 15.390 Khz.,
banda de 19 metros
América del sur, 17.715 Khz, banda de 16
metros
► América del norte, 17.855 Khz, banda
de 16 metros
► Oriente Medio e Índico, 15.500 Khz,
banda de 19 metros.
Y los sábados y domingos:
► África y Atlántico sur, 21.620 Khz,
banda de 13 metros (de 14 a 18 horas), y
15.390 Khz., banda de 19 metros (de 18 a
22 horas). –
Radioaficionados | Mayo 2016 | 81
 Radioescucha
► América del sur, 17.715 kHz, banda
de 16 metros (de 14 a 22 horas).
► América del norte, 17.855 kHz, ban-
da de 16 metros (de 14 a 22 horas).
► Oriente Medio e Índico, 15.500 kHz,
banda de 19 metros (de 14 a 22 horas).
► Radio Exterior de España se puede
seguir a través de la radio satelital en
todos los puntos del planeta las 24 horas
del día ininterrumpidamente.
Estos son los satélites:
► Ses Astra 1M: frecuencia 11.626,5
MHz. Polarización vertical;
► Hispasat 1 E: frecuencia 12.052
MHz. Polarización vertical;
► Asiasat 5: frecuencia 4.000 MHz. Po-
larización horizontal.
► Eutelsat 5 West A: frecuencia 3.727
Mhz. Polarización circular.
► Intelsat Galaxy 23: frecuencia
4.191,35 Mhz. Polarización vertical.
Radio Exterior de España se escu-
cha en Internet, en streaming o en los
podcast de toda su programación. Exis-
ten además aplicaciones para teléfonos
y tabletas.
El 65% de los españoles es-
cuchan la radio
La radio en España alcanzó el año pa-
sado los 25 millones de oyentes diarios,
lo que supone el 65% de la población,
según datos presentados en la Asamblea
General de la Asociación Española de
Radiodifusión Comercial (AERC).
Esta entidad, que agrupa a las prin-
cipales emisoras privadas, estima que la
inversión publicitaria de la radio, cuar-
to medio por volumen de facturación,
creció un 5% en 2015. Es un aumento
que el último informe anual de Infoadex
eleva al 8,1% (de 420,2 millones a 454,4
millones).
La radio ‘online’ se consolidó el
año pasado como el segundo canal de
consumo después de los receptores con-
vencionales.
Por otro lado, la AERC analizó
en su Asamblea el estado de los traba-
jos realizados con las entidades de ges-
tión de derechos de autor AGEDI-AIE
y SGAE, así como sus proyectos de im-
plementación de dispositivos digitales
para facilitar la audiencia en cualquier
tipo de dispositivo móvil desde el orde-
nador al coche.
Novedades del DAB+
La radio ha sido una de las caracte-
rísticas más comunes en los teléfonos
móviles desde los años 90, era una ca-
racterística básica en estos teléfonos y
muy apreciada por los consumidores de
entonces, pero que poco a poco ha ido
perdiendo protagonismo en beneficio de
la radio a través de internet.
Ahora hemos conocido que el nue-
vo teléfono móvil LG Stylus 2, será el
primer teléfono en incorporar la tecno-
logía DAB+ que sustituirá en el futuro
a la radio FM. Esta puede ser una buena
82 | Mayo 2016 | Radioaficionados
noticia para que por fin pueda mejorar
la situación del sistema DAB en nuestro
país.
Según todas las encuestas un por-
centaje importante de personas escucha
los programas de radio a través de los
teléfonos móviles, aunque muchos de
ellos a través de sus aplicaciones vía in-
ternet con el consiguiente gasto de datos
y de dinero. Por eso si a partir de aho-
ra los fabricantes de teléfonos apuestan
por incluir la radio DAB+ en los termi-
nales, todos podremos escuchar la radio
gratis, siempre que por supuesto se am-
plíe la cobertura y el número de emi-
soras que transmitan por dicho sistema.
Con respecto a este tema el amigo
Diego Doncel EA1CN nos comenta que:
“es obligatorio la inclusión de antena
y sintonización de la banda en el equi-
po de cabecera de RTV en los nuevos
edificios allá donde exista cobertura
de DAB, aunque en los edificios donde
se ha previsto la sintonización (antena
+ amplificador) y que yo he diseñado
unos pocos, no sé si los usuarios lo sa-
ben, porque deberían tener un receptor
DAB, filtro separador para la toma de
antena, etc. etc.”
Gracias por todo lo que dices Die-
go. El problema es que la cobertura en
España es sólo del 20% de la población
(el mínimo que exige la ley para seguir
funcionando). Eso quiere decir que sólo
se emite por sistema DAB en Madrid
y Barcelona, y únicamente emiten 18
emisoras en DAB y una sola (Radio Ma-
ría) en DAB+.
Además en varios países está muy
desarrollado poder escuchar la radio
DAB en el coche. Pero eso depende que
los fabricantes instalen de fábrica el re-
ceptor en los coches nuevos. Como dato
os diré que yo mismo adquirí el año pa-
sado un Honda CRV y viene de fábrica
con el receptor de DAB+ incorporado,
aunque desconozco si otras marcas lo
hacen.
Hasta aquí los datos. Ojalá que
cambie la tendencia y sea posible escu-
char el DAB+ vía radio o vía móvil en
la mayor parte del territorio nacional.
Seguiremos informando al respecto.
Noticias DX
IRÁN
Nuevo esquema de emisiones en español
de La Voz de la República Islámica del
Irán:
00.20-02.20 h por 9.550 y 12.025 kHz
02.20-03.20 h por 9.550 kHz
05.20-06.20 h por 15.430 y 17.530 kHz
07.20-08.20 h por 15.430 y 17.530 kHz
20.20-21.20 h por 9.665 y 11.800 kHz
TURQUÍA
Horario de verano de las emisiones en es-
pañol de La Voz de Turquía, TRT World:
16.30-17.30 h por 11.930 kHz
01.00-02.00 h por 9.770 y 9.870 kHz
RUMANÍA
Nuevo horario de Radio Rumanía Interna-
cional en idioma español:
19.00-20.00 h por 15.450 y 17.800 kHz
21.00-22.00 h por 15.170 y 17.745 kHz
23.00-24.00 h por 9.760, 11.795, 13.730 y
15.400 kHz
02.00-03.00 h por 9.730, 9.790, 11.800 y
11.945 kHz
REINO UNIDO
La BBC comenzará el próximo otoño una
emisión especial de 30 minutos por onda
corta dirigida hacia Corea del Norte, a tra-
vés de la planta transmisora de Singapur.
ÁFRICA DEL SUR
La emisora Channel Africa ha ampliado
sus horarios. Estas son las nuevas transmi-
siones en inglés:
03.00-04.00 h por 5.910 kHz
05.00-07.00 h por 15.310 kHz
10.00-12.00 h por 17.820 kHz
TAIWÁN
Cambios en algunas frecuencias de Radio
Taiwán Internacional, en inglés:
11.00-12.00 h por 7.445 y 11.600 kHz
15.00-16.00 h por 9.465 y 11.685 kHz
AUSTRIA/REINO UNIDO
La BBC está realizando unas emisiones de
prueba en el sistema DRM, radio digital,
con este horario:
12.00-14.00 h por 3.955 kHz desde
Wooferton, Reino Unido, solo los miérco-
les.
12.00-14.00 h por 9.870 kHz desde Moos-
brunn, Austria, solo los miércoles.
USA
Sintonizada Radio Martí con excelente se-
ñal en varias frecuencias:
A partir de las 21.00 h por 9.565 kHz.
Y a partir de las 00.00 h UTC por 7.365 y
7.405 kHz. Se trata de emisiones en espa-
ñol dirigidas hacia Cuba.
La emisora religiosa WMLK, As-
semblies of Yahweh, está realizando prue-
bas con un potente transmisor de 250 kW,
a través de la frecuencia de 9.275 kHz, con
el horario de 17.00-22.00 h UTC.
ALEMANIA
La emisora privada libre Channel 292
ha aumentado la potencia de transmi-
sión a los 10 kW desde Alemania. Re-
transmite sus propios programas y emi-
siones de otras emisoras libres como
Hobart Radio, Clan SuperRadio, Radio
DARC, etc. Se puede sintonizar por los
6.070 kHz.
Recordamos que desde finales de
marzo estamos en el horario de Vera-
no, UTC+2 en Península y Baleares, y
UTC+1 en Canarias.
Buena radio y buenas captaciones
para todos. Más noticias y frecuencias
en la web de la Asociación DX Barce-
lona (ADXB): http://www.mundodx.net
Cordiales 73s.
Radioaficionados UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Junio 2016

ASAMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA RESULTADOS
ELECTORAL. MADRID, EAPSK63 CONTEST
18 DE JUNIO
TÉCNICA
EL WSJT-X PARA LINUX

SINTONÍA FINA
LA POTENCIA REFLEJADA
NO SE PIERDE (SI NO QUIERES)

MISCELÁNEA
ENTREVISTA A OLEG BELOV, R7LP,
PRESIDENTE REGIONAL DE LA UNIÓN DE
RADIOAFICIONADOS DE RUSIA

EXPERIMENTACIÓN
Y CACHARREO
TERMORSE

EMERGENCIAS BUENAS Y MALAS

EJERCICIO SUR 2016

MUNDO EN EL AIRE
PRÁCTICAS
OPERATIVAS
D E CO N
ALLIANCE OF SMALL ISLAND STATES O AD
I OA
F ICIONAD
OS
DU
C Ó DI G
ER

ES

(AOSIS)
PA
UNIÓ N D

ÑO
CTA
LES

DX POR EA8AK

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS MICROONDAS RADIOESCUCHA

 Radio
AFICIONADOS
5 EDITORIAL
• Toca elecciones 50 IN MEMORIAM

SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Asamblea General extraordinaria
• Memoria de actividades ejercicio 2015
• Correos electrónicos
• Radioaficionados que visiten Brasil durante
los JJOO
• Concursos URE
52
CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso Su Majestad El Rey
de España SSB, X Concurso Valencia Trofeo
Naranja PSK-63 del 2016, Concursos IARU
50/70 MHz –145 MHz y UHF/ Microondas,
XXIX Concurso Sant Sadurní Capital del País
• Instrucciones de entrega de artículos para la del Cava, Concurso Atlántico 2016 – Memorial
revista Pepe Escolante EA
• Diplomas: V Diploma Mérida Patrimonio de la

11 TÉCNICA
• El WSJT-X para Linux, por EA8BGO
Humanidad, III Diploma Fiestas de Hogueras
de San Juan
• Trofeo: Trofeo IARU 2016
18 • Anexo del artículo «Control remoto “low
cost”», por EA3GCV • Resultados: Concurso Combinado de V-UHF
2016, Concurso Costa del Sol 2016, Concurso
19 SINTONÍA FINA
• La potencia reflejada no se pierde (si no
Nacional de Sufijos 2016, Concurso EA-PSK63
2016
quieres), por EA3OG • Artículo: EAPSK63 2016

22 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Termorse, por EB5ABT 66 HISTORIA
• Matías Balsera Rodríguez, primer
radioaficionado y DX-ista español en 1903 (IV)
25 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU
70 (1924-1952), por EA1CIU
• Hace 90 años... junio de 1926, por EA4DO
29 • Vía satélite ¿PSK31 vía CubeSat?, por EA8HZ

31 EMERGENCIAS
• Ejercicio SUR 2016, por EA9CD
73 RADIOESCUCHA
• La radio en la India
• Cine y radio
• X Jornadas Sobre Seguridad, Emergencias • Refugee Radio Network: crean una radio por y
34 y Catástrofes. 28 y 29 de abril de 2016, por
EA7URM (UREM)
para refugiados
• La publicidad comercial por primera vez a la

36
radio publica francesa
MISCELÁNEA • Noticias DX
• Buenas y malas prácticas operativas,
por EA8AK
38 • Entrevista a Oleg Belov R7LP, presidente
regional de la Unión de Radioaficionados de
Rusia (CPP) (Rostov-on-Don), por EA3KS

42 NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE Val d'Aran. Ejercicio Radio Internacional
• URE Barcelona. Baix Llobregat. Mercaham
2016. EA3HAM
• URE de San Vicente. XIV Trofeo de los
Deportes y VI Trofeo Vicente Lillo Cánovas
Convocatorias:
• URE Ferrol
• URE León

44 EL MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
47 • EA8AK lidera el DXCC Challenge DeSoto Cup
por tercer año consecutivo
48 • Alliance of Small Island States (AOSIS),
por EA2HW

Anunciantes
Nuestra portada: 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
EF8J (EA8CNR) Campeón
15M EA 9 HAMBUY www.hambuy.es

41 PROYECTO 4 www.proyecto4.com

51 IBERRADIO www.iberradio.es Material URE

59 SONICOLOR www.sonicolor.es Escanea el código QR y descubre
todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA CB
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: Coordinador:
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Óscar del Nogal, EA4TD
Ángel, EA2ET
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE LO QUE APRENDEMOS
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL Coordinador:
Sergio, EA5GTW Arturo Andreu, EA5ME
JUNTA DIRECTIVA RADIOESCUCHA
Fran, EA5HJV
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW @ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Daniel Manchado González, EA1IIE interesa porque...
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63: • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: el concierto internacional a través de la IARU (International
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Subdirector y redactor jefe de la Revista: √ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Responsable de la Estación EA4URE:
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Óscar del Nogal Martín, EA4TD
satélites, actividades sociales, etc.
Administrador del Clúster EA4URE-5:
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU cuestión de antenas.
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado) √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY (Secretario del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno) √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)

4 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Toca elecciones

Editorial H
abrás recibido en tu domicilio los documentos para ejercer el
derecho al voto en las distintas elecciones a JDURE, consejos
territoriales, presidentes de Sección y compromisarios. En
función de donde estés, podrá variar qué votos puedes ejercitar.
Desde la reforma aprobada por la AGS el 18 de junio de 2011, y ya en
las elecciones del año 2012, la totalidad de los socios de la URE ejercemos
el voto directo a todos los candidatos a las distintas juntas directivas. Es
algo muy significativo y resulta sorprendente que todavía algunos socios
lo ignoren.
Tu participación es muy importante. En las anteriores elecciones del
año 2012 participaron 2.047 socios y en estas elecciones esperamos y
deseamos que la participación sea muy superior. Por ello, quiero animarte
a participar y quiero pedirte que ejerzas este derecho de voto directo y
también que animes a tus amigos a votar.
Quisiera pedirte también que sigas cuidadosamente las instrucciones
para emitir tu voto.

Es muy sencillo: introduce primero la papeleta de voto en su sobre

pequeño y este sobre junto con una fotocopia del DNI u otro documento
que te identifique introdúcelo después en el sobre grande, que has de
enviar por correo a la URE. También puedes llevar tu voto directamente a
las distintas asambleas a las que también se te habrá convocado.

Decide aquello que creas más adecuado para el futuro de nuestra

asociación. Es importante que las distintas juntas directivas que salgan
elegidas como resultado de este proceso electoral sientan, con el voto de
todos, el respaldo entusiasta de los socios. Es fundamental para quienes
optamos a asumir la responsabilidad de dirigir nuestra asociación sentir
el apoyo y aliento directo de los socios.
Tú, querido socio, eres lo más importante de nuestra asociación,
tú eres quien con su pertenencia al colectivo consigues que podamos
alcanzar los distintos objetivos que nos marcamos y por ello es primordial
tu participación en estas elecciones.
Vota y decide con tu voto el futuro de nuestra asociación, ¡por la
URE!, que es lo que nos une.
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Presidente de URE

URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102

Asamblea General extraordinaria

Se publica la reproducción de la carta enviada a todos los so- de junio de 2016 en el Hotel Praga, c/ Antonio López 65, Ma-
cios con derecho a voto en las próximas elecciones a Junta Di- drid, a las 09:30 horas en primera convocatoria y a las 10:00
rectiva de la URE según censo a 11 de abril, donde se convoca horas en segunda, con el siguiente orden del día:
Asamblea General extraordinaria, a celebrar el próximo día 18 Punto único. Elección de Junta Directiva de la URE.

6 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Memoria de Correos
actividades ejercicio
electrónicos
2015 Rogamos a los socios que actualicen
o faciliten un correo electrónico a fin
Para conocimiento de todos los asociados, se de actualizar las fichas de socios y
ha publicado la Memoria de actividades del así agilizar la comunicación entre la
ejercicio 2015 en la web de la URE dentro URE y sus asociados. Se puede reali-
del área de socios. zar enviando un correo electrónico a
Dicha memoria se puede descargar en el ure@ure.es
siguiente enlace: http://goo.gl/Vri9Yq Agradecemos la colaboración.

Radioaficionados que visiten

Brasil durante los JJOO
Los radioaficionados que visiten Bra-
sil para los Juegos Olímpicos Rio 2016
podrán salir al aire sin complicaciones
burocráticas.
Durante agosto y septiembre, los
radioaficionados extranjeros podrán
operar en Brasil independientemente de
si existe o no un acuerdo de reciproci-
dad entre los países.
Tampoco es necesaria una licencia
IARP o CEPT y no hay honorarios que
pagar.
La Liga de Radio Aficionados Bra-
sileños – LABRE – ha presentado una
solicitud y ha obtenido un permiso es-
pecial de ANATEL, la autoridad brasi-
leña de comunicaciones.
Los radioaficionados que quieran
operar en Brasil deben enviar a LABRE
los siguientes documentos:
- C opia de pasaporte válido (páginas de
identificación).
- C opia de su licencia de radioaficiona-
do en su país.
- L ista de ciudades donde la persona tie-
ne intenciones de operar y sus perío-
dos respectivos.
- D irección de correo electrónico para
contacto.
Los documentos deben ser escanea-
dos y enviados a executiva@labre.org.br

NOS VISITARON VEN Y CONOCE LA URE POR DENTRO

EA4DKA, José Enrique EA5EZ, Luis y EA5ES, José HK1R, Jorge Prieto

Radioaficionados | Junio 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

Información de interés para los articulistas de Radioaficionados

Instrucciones de entrega de artículos para la revista
1 Los artículos deben enviarse a la revista en formato electrónico
editable (preferiblemente “.docx”, “.doc”, “.rtf”, pero también cual-
puede motivar el reenvío de un artículo al autor para su revisión y co-
rrección.
quier otro formato compatible con “Microsoft Word”), con las imá-
genes o ilustraciones por separado en formato “.jpg” o “.tif” (aunque
menos recomendable, también “png”, “bmp”, “gif”, “pcx”). De manera
8 Si el artículo requiere notas o aclaraciones de cualquier tipo dirigi-
das a los editores o maquetistas (no para publicar), el autor acom-
pañara al artículo con un documento de texto adicional titulado “Notas
explícita no se admiten documentos en formato PDF. al artículo X”, con todos los comentarios pertinentes.

2 El documento electrónico con el texto íntegro del artículo debe

carecer de formato. Debe ser un texto limpio, en una única tipogra-
fía, de un mismo tamaño, sin ningún elemento gráfico insertado ni
espacios en blanco o tabuladores ni caracteres extraños y sin formatos
de ningún tipo, excepto:
a. Negritas, cursivas, subrayados.
b. Tablas.
9 La extensión media ideal para un artículo se estima en 1.000 a
2.000 palabras. Se recomienda un límite máximo de 2.600 pala-
bras. Un artículo de 2.600 palabras equivale aproximadamente a 4 pá-
ginas completas de la revista. Este documento de “instrucciones” tiene
una extensión de 800 palabras, por ejemplo. Es aconsejable ilustrar bien
los artículos. Fotos, esquemas, ilustraciones, tablas, etc., ayudan y faci-
litan la comprensión.

3
c. Puntos y aparte.
Dentro del texto del documento electrónico –y donde corresponda
en cada caso– se señalará la situación de las imágenes o ilustracio-
10 El autor enviará su artículo a la URE solamente una vez que esté
totalmente completo y revisado. Una vez aceptado un artículo no
se permitirá ningún cambio excepto por motivo de erratas o corrección
nes, incluyendo ahí mismo el texto para el pie de la imagen. Se incluirá, de errores en el contenido. Si el autor requiere la realización de más
siempre donde corresponda, el texto entrecomillado: “aquí imagen X” cambios se anulará la recepción del artículo hasta que el autor vuelva
(siendo X el número de la imagen jpg o tif que se acompaña por se- a reenviarlo una vez completamente terminado y revisado. El cierre de
parado), seguido del texto para el pie de esa imagen. Las imágenes se contenidos de la revista es el día 1 del mes anterior.
nombrarán, por tanto, con números consecutivos. El nombre/número de
la imagen (“aquí imagen X”, entrecomillado) y su texto para su pie se se-
pararán del propio texto del artículo mediante simples puntos y aparte.
11 La URE se reserva el derecho de publicar artículos que ya hayan
sido publicados en otros medios de comunicación online o impre-
sos aparte de las redes sociales o webs/blogs propios del autor.

4 Los títulos, subtítulos o epígrafes (la jerarquía) dentro del texto

se pueden marcar con negritas y separarlos con simples puntos y
aparte.
12 Los autores de “artículos de contenido” (no noticias) conceden a
la revista Radioaficionados de la URE una licencia exclusiva de
6 meses, periodo durante el cual el artículo no se podrá editar en otros

5 Si el artículo tiene algún contenido complementario que deba ma-

quetarse de algún modo especial, como un glosario, recuadros
aclaratorios, tablas, etc,. se deberá incorporar dentro del mismo docu-
mento nombrándolo e identificándolo adecuadamente y adjuntando un
documento adicional de “notas” que explique estos detalles (ver punto
8 de estas instrucciones).
medios de comunicación online o impresos, aparte de las redes sociales
o webs/blogs propios del autor, sin autorización escrita de la URE.
13 Solo se considerarán cada mes los artículos que ya hayan sido
recibidos, tal como se describe en estas normas, en fecha anterior
al día 1 de cada mes. Los artículos recibidos con posterioridad ya se
valorarán para la revista siguiente.

6 Las imágenes o ilustraciones/fotos para acompañar el artículo de-

ben entregarse con la mejor calidad posible. Una correcta calidad
impresa requerirá (como “aproximación”) que la imagen se reproduzca
en la revista entre la mitad o la tercera parte del tamaño que en la pan-
talla se empiece a ver pixelada. Una imagen de 800 pixeles de anchura/
altura que en pantalla se vea perfectamente nítida, sin ningún tipo de
pixelado debe valer, a priori. Las imágenes no se deben reducir ni com-
primir. El autor es responsable de la calidad de las imágenes y hará el
mayor esfuerzo por entregar imágenes de calidad con la máxima reso-
lución posible (una imagen en alta resolución pesa entre 1 y 2 megas
aproximadamente, imágenes de menor peso suelen estar en baja).
14 El autor se compromete a revisar la prueba de maquetación de su
artículo (que se le enviará por email) en el plazo de 3 días. Si el
autor no responde con sus comentarios y correcciones se sobreentenderá
que está de acuerdo plenamente con la maqueta del artículo enviada. El
autor solamente podrá realizar sobre la prueba de maquetación una re-
visión de erratas y errores. No se permite ningún otro tipo de cambio
sobre la prueba de maquetación. Si el autor requiere la realización de
más cambios se anulará la recepción y maquetación del artículo hasta
que el autor vuelva a reenviar de nuevo el artículo original una vez com-
pletamente terminado y revisado, para su inclusión tentativa en futuros
ejemplares de la revista.

7 El autor debe hacer su mejor esfuerzo por revisar la corrección

gramatical y ortográfica de manera meticulosa. Un gran exceso de
erratas ortográficas y gramaticales o el incumplimiento de las normas
15 Los artículos de carácter mayoritariamente técnico, sobre cacha-
rreo, análisis y divulgación técnica se remunerarán con 20 euros
por página publicada.

8 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102 Monte Igueldo 102

10 | Junio 2016 | Radioaficionados

 TÉCNICA

El WSJT-X para Linux

Juan José Cabrera
EA8BGO

E ste mes les presento uno de los

modos que más está atrayendo
la atención de los usuarios en digitales. Es
el WSJT. Este es un sistema para la comu-
nicación de señales débiles. Creado por
Joseph Hooton Taylor, Premio Nobel de
Física en 1993 por haber descubierto junto
con Russel Alan Hulse un nuevo tipo de
pulsar doble. Recientemente ha participa-
do en el equipo que ha descubierto las on-
das gravitacionales predichas por Einstein
(imagen 1).
En HF se está haciendo muy popu-
lar, ya que, los días de baja propagación
o bandas que durante determinadas horas
quedan “muertas”, este sistema de comu-
nicación de señal débil hace factible los
contactos. Ni que decir tiene que no está
pensado para los que salen con kW, pre-
feriblemente contactos en baja potencia, Imagen 1
menos de 100 W. Se nota cuando alguien
sale con exceso de potencia y “molesta” la
saturación que produce en la cascada. Re-
cuerda que los mejores contactos son los
que más dificultad tienen en recibirse. Si lo
tuyo es salir con exceso de potencia, esta
modalidad no es para ti.
El WSJT estaba pensado para su uti-
lización en rebote lunar (EME), ya que uti-
liza unos protocolos de telecomunicación
digitales especiales optimizados para esta
modalidad, propagación por dispersión de
meteoritos y, en la parte que nos ocupa, la
propagación ionosférica en HF.
La transmisión de datos tarda un mi-
nuto, del que los primeros 50 segundos son
para el envío codificado de los mensajes,
por ejemplo un CQ, tal como CQ XX1XX
YY18, donde XX1XX es el indicativo de
llamada e YY18 son las primeras letras y
número de locator; los restantes segundos Imagen 2
son para la decodificación de la señal por
parte del programa y la opción de contesta- do para sondear posibles trayectorias de
ción por parte del operador. Aunque existe propagación con las transmisiones de baja
la opción de enviar macros libres con cual-
quier tipo de mensaje, lo más recomen- ■ La transmisión potencia. El programa puede decodificar
señales tan bajas como -28 dB en un ancho
dable es que estos sean estándar para que
todos podamos entender quién llama y en de datos tarda un de banda de 2.500 Hz. Las estaciones con
acceso a internet pueden subir automáti-
qué punto del QSO se encuentra, no exista
confusión en cuanto a si está contestando minuto, del que camente sus informes de recepción a una
base de datos central llamada WSPRnet,

los primeros 50
a quién sabe quién. Los reportes son auto- que incluye un centro de mapeo (imagen
máticos en formato DbmW. No es de ex- 2). No se descarta en futuras versiones más

segundos son para

trañar la recepción de señales con números
negativos DbmW.
El programa WSJT-X implementa los
modos JT4, JT9, JT65 y WSPR. JT65 es el
más utilizado en HF en frecuencias como
14.076 kHz. JT9, un nuevo protocolo de
comunicación para LF, MF y HF. Este es
2DB más sensible que el JT65 y además
ocupa un 10 % menos de ancho de banda.
WSPR implementa un protocolo diseña-
protocolos o modos de comunicación, este
también es un proyecto en evolución.
En la página http://goo.gl/D99jzo tie-
el envío codificado nes un manual completo de este programa
en inglés. También indica cómo se instala.
de los mensajes, No solo viene para Linux, también se pue-
de instalar en cualquier tipo de dispositivo
por ejemplo un CQ, tal como sistemas Windows XX, OS X.
Tal vez en un futuro veamos una versión
en Android. El WSJT-X viene por defecto

Radioaficionados | Junio 2016 | 11

 Técnica
Imagen 3
Imagen 4
en el centro de aplicaciones de Ubuntu, si
bien no es la última actualización (imagen
3). Sigue los pasos que se indican en el
apartado 3.2 Linux.
Expondré unas ventanas de confi-
guración. Lo primero que debemos hacer
en la pestaña “General” es poner nuestro
indicativo y nuestro locator en la ventana
de configuración o preferencias (imagen
4). Puedes cambiar el tipo de letra de la
ventana de recepción al formato y tamaño
que desees. Ahí vienen las opciones. En
la pestaña de “Radio”, mi viejo PC descri-
to en el anterior artículo tiene un puerto
RS-232 en la parte trasera como COM1,
que en Linux viene a ser /dev/tty0. Para
el PTT y módem uso el Rascal de Bux-
com y lo utilizo con un adaptador USB a
12 | Junio 2016 | Radioaficionados
■ Lo primero que
RS-232. En este caso el puerto en Linux
es /dev/ttyUSB0 (imagen 5). El resto de
pestañas mejor dejarlas como está; a no
debemos hacer en la ser que no tenga configurado el sistema de
audio, mejor dejar el que tenga por defec-
pestaña “General” to si este funciona (imagen 6).
Algo muy importante es configurar
es poner nuestro el log; este se guardará en el formato ADI.
Preferiblemente, haz que esta carpeta ten-
indicativo y nuestro
ga un respaldo online (imagen 7).
Yo he puesto en la parte superior la
locator en la ventana
ventana de cascada, donde aparecen las dis-
tintas señales de las distintas estaciones; en
la inferior pongo la ventana principal donde
de configuración o aparece la ventana de la izquierda de recep-
ción general (donde aparecen todas las esta-
preferencias ciones) y en la ventana de la derecha la de
recepción que elijas; yo tengo configurado
 Técnica

Imagen 5

Imagen 6

Radioaficionados | Junio 2016 | 13

 Técnica

que la ventana de transmisión sea la misma

que la de recepción. En la imagen 8 se puede
apreciar en la ventana de recepción en cas-
cada, donde están los números del desplaza-
miento en kHz, una línea roja y justo debajo
una línea verde (imagen 8). La línea roja es
donde transmite y la verde es donde recibe.
En este caso están una encima de la otra, ya
que transmite en la misma frecuencia en la
que recibe. Si por el contrario selecciono una
estación que llama en otra parte de la casca-
da, automáticamente cambiará a la ventana
de recepción y se desplazará la línea verde
de recepción y la de transmisión (imagen 9).
Si os fijáis, veréis que se han desplazado ha-
cia el 2.000 tanto la verde como la roja.

■ En este caso
están una encima
de la otra, ya que
transmite en la
misma frecuencia
en la que recibe
Imagen 7

Imagen 8

14 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Técnica

Imagen 8a

Imagen 9

Radioaficionados | Junio 2016 | 15

 Técnica
Imagen 9a
Imagen 10
Este QSO que hice con 5P1KZX con-
testando a su llamada nos sirve para saber
cómo se opera en WSJT, con el WSJT-X.
(imagen 10) En primer lugar,
5P1KZX hizo su llamada y me apareció
en la ventana de la izquierda de recepción
como “CQ 5P1KZX JO57”. Las estacio-
nes que hacen CQ aparecen en verde. Se
aprecia la hora en UTC de su llamada, las
19:53, y los DbmW de recepción, -5 Dbm.
Pulsé dos veces sobre su indicativo y pasé
a modo transmisión y le contesté pulsando
en la pestaña Answering CQ de la macro
2 en la opción Grid (imagen 9). Se envió
“5P1KZX EA8BGO IL28”. El correspon-
sal me contestará con la opción de la macro
2 Calling CQ en DB. Con lo que me envía
“EA8BGO 5P1KZX -6”. Me dice que me
16 | Junio 2016 | Radioaficionados
recibe a -6 DbmW. Genial, le llego como
un cañón, podría haber hecho el contacto
con menos potencia, utilicé 50 W. Siempre
que te llaman aparece en rojo, en este caso
mis contestaciones aparecen en amarillo.
Mi contestación es en la macro 2 opción
R+DB, “5P1KZX EA8BGO R-5” (recibido
el -6 te mando el -5). Si me escucha, y ha
salido todo bien, me enviará “EA8BGO
5P1KZX RRR”. A lo que yo le contestaré
“5P1KZX EA8BGO 73”. Lo siguiente será
guardar el contacto pulsando en Log QSO.
Puede suceder que el corresponsal
pierda la comunicación contigo, con lo
que volverá a transmitir lo último que ha
enviado, tan solo has de volver a mandar
■ Si el corresponsal lo que enviaste antes. Si no se utiliza este
estándar, entonces es un caos, porque no
que llama envía un sabrás qué ha dicho ni a quién se lo ha
dicho. Por favor, tened mucho cuidado y
“R-10“, te quedas utilizad las macros estandarizadas. Si el
corresponsal que llama envía un “R-10“, te
dudando si eres
quedas dudando de si eres tú quien hace la
llamada o es un error porque no sabe, o un
tú quien hace la
73 antes de tiempo sin locator, con lo que
te quedas sin la información de distancia
llamada o es un
de transmisión o simplemente no envían el
Dbm. Hay algunos que hacen contactos al
modo adivino: adivina qué indicativo ten-
error porque no sabe go y qué contesto.
Enviar las ID en CW no tiene mucho
sentido. Muchos usamos los modos digita-
 Técnica

Imagen 11

les sin usar auriculares o altavoces, bajamos
el volumen y hacemos radio en silencio. Tan
solo la pantalla. Esta modalidad te permite
no tener que escuchar para sintonizar. Re-
cordad que son señales extremadamente
débiles y que el ordenador se encarga de
descifrarlas. Viene genial para esas horas
en que la familia está en el momento de
descanso, y de lo único de lo que se pueden
quejar es del sonido del clic del ratón.
Algo que hay que tener también en
cuenta es la configuración del equipo de
radio. El control automático de ganancia
no es necesario, con lo que recibes señales
incluso más débiles que si usaras esta op-
ción; recuerda que no se basa en el receptor
en señales S-meter. Ni tan siquiera los fil-
tros: se pueden y deben desconectar todos,
no filtrado DSP. Ni ecualización, etc. Los
equipos muy antiguos que no incluyen el
CAT (Control Automático del Transcep-
tor) ni filtros DSP pueden ser adaptados
para esta modalidad y darles otros usos a
estos antiguos transceptores.
El modo JT9 utiliza las mismas
macros. Usa las mismas macros para tus
contactos con el WSJT-X. Lo único que
varía es la frecuencia, JT65 es en 14.076
kHz, JT9 es en 14.078 kHz. Existe un
plan de bandas para los modos WSJT. El
programa te facilita las frecuencias para
los modos que trabaja. En la imagen 11
tenéis un ejemplo de contacto en JT9.
(imagen 11)
En http://goo.gl/kTXQWV tienes el
plan de bandas de JT65. Ahí también pue-
des encontrar el plan de bandas para JT9.
Es una web que nos informa del plan de
bandas para cualquier modo.
Para cualquier duda que surja, siem-
pre podéis contar conmigo en mi correo
electrónico ea8bgo@gmail.com.

¿Te has perdido algún artículo

o un mes te has perdido la revista?
Descárgate ediciones pasadas
en nuestra hemeroteca digital
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

Radioaficionados | Junio 2016 | 17

 Técnica

Anexo del artículo «Control remoto “low cost”»

Serie de tres artículos publicados anteriormente en la revista
Radioaficionados en las ediciones de octubre, noviembre y diciembre de 2015.

Jordi Quintero
EA3GCV
ea3gcv@castelldefels.net

E n Windows 8 y Windows 10, al

apagar el ordenador realmente
se pone en un estado de apagado híbrido no
admitiendo la función Wake-On-LAN. Por
lo tanto, aún siguiendo todos los pasos de mi
artículo, os encontraréis que no hay forma de
activar remotamente el ordenador al utilizar
estos sistemas operativos.
Para solventar esto hay que desactivar
la opción “Inicio rápido” de las opciones de
energía para que al apagar el ordenador se
quede siempre en estado de hibernación.
Para desactivar el inicio rápido en
Windows 8 / 10, hacer lo siguiente (se requie-
ren permisos de administrador):
1. Abrir el Panel de control.
2. Hacer clic en “Sistema y seguridad”.
3. Ir a “Opciones de energía” y hacer clic
en “Elegir el comportamiento del botón
de inicio/apagado” que se encuentra en la
parte izquierda.
4. Hacer clic en “Cambiar la configuración
actualmente no disponible”.
5. Desactivar la casilla “Activar inicio rápido
(recomendado)”.
6. Pulsar “Guardar cambios”.

¿Te apasiona la radio?

¿Sabes casi más que nadie?
Escribe un artículo técnico
y comparte tus conocimientos e inventos con los demás socios.
Aprenderán de ti y aprenderás de otros.

Remunerado con 20€ la página publicada

Envía tus escritos a:

revista@ure.es
18 | Junio 2016 | Radioaficionados
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

La potencia reflejada no se pierde (si no quieres)

Luis A. del Molino en HF, porque existen unos dispositivos llamados acopladores
EA3OG o sintonizadores de antena que pueden hacer invisible cualquier
potencia reflejada. Bueno, no exageremos, cualquier potencia re-

L a ROE es uno de los mitos más traidores de la radioafición

porque ha provocado muchos accidentes inútiles de gente
que se sube y baja de una torreta o de un tejado para corregir la reso-
flejada no. No exactamente, pues hay algunas tan elevadas que no
consigue hacerlas desaparecer ni Dios, pero digamos que por lo
menos arreglan ROE tan altas como 6:1 e incluso algo superiores,
nancia de una antena de HF, con una ROE mínima tan poco elevada lo que equivaldría a tener más de un 50 % de la potencia reflejada
como 1,9:1, un valor que inquieta a muchos radioaficionados, que ya devuelta por la antena. Y no pasa nada de nada. Si la ROE te amar-
no pueden vivir tranquilos, porque si el medidor de ROE no marca 1:1, ga la vida… usa un acoplador de antena. Es más fácil, cómodo y
es decir, no indica una potencia reflejada nula, algo a lo que le llaman seguro y el resultado es prácticamente el mismo. En HF el resul-
“cero de estacionarias”, no pueden apretar el PTT y modular. Como tado es prácticamente indistinguible, aunque esto lo matizaremos
veis en la tabla I, a este enorme valor de ROE le corresponde un tanto posteriormente (figura 1).
por ciento de potencia reflejada del 10 %, pero hay quien no puede emi-
tir tranquilo si no tiene eso que llama “cero de estacionarias”. ¿Qué NO hace un acoplador bien sintonizado?
►N
 o arregla la resonancia de la propia antena.
Tabla I ►N
 o arregla la ROE en el cable coaxial. Sigue exactamente
% Reflej. ROE | ROE % Reflej igual.
0 1 | 1 0 ►L
 a pérdidas en el cable por mayor ROE siguen exactamente
igual.
5 1,6 | 1,5 4
10 1,9 | 2 11 ¿Qué SÍ hace un acoplador bien sintonizado?
20 2,6 | 3 25 ►  vita que la potencia reflejada llegue de vuelta al transmisor.
E
25 3,0 | 4 36 ►  evuelve la potencia reflejada hacia la antena como un espejo.
D
30 3,4 | 6 51 ►  leva a resonancia el conjunto cable y antena.
L
►  l transmisor ya no ve la ROE elevada y ahora ve una ROE
E
40 4,4 | 8 60
aceptable < 1,5:1.
50 5,8 1 15 77 ►  a no actuará el protector del transmisor contra la ROE
Y
60 7,9 | 20 82 elevada.
70 11,2 | 25 85 ►  penas aumentan las pérdidas porque son mínimas en el
A
80 17,9 | 40 90
acoplador.
►  l transmisor entrega toda su potencia a la antena y allí se
E
90 40,0 | 75 95
radia toda.
►  a potencia reflejada no se pierde. Se radia por la antena.
L
Esas palabrejas entrecomilladas, “cero de estacionarias”,
son totalmente absurdas, porque las ondas estacionarias nunca ¿Cómo lo hace?
pueden valer cero. Así que, cuando las oigo, ya me pongo a tem- ► El efecto espejo del acoplador: el acoplador actúa igual que
blar, porque denota la ignorancia total en RF del que la pronuncia. un espejo que refleja la imagen reflejada por la antena de forma
Y lo malo es que raramente hay algún día en que uno no la escuche invertida, de manera que detrás del espejo, donde se encuentran
en alguna banda. Hay mucho “enteradillo” por ahí. el medidor de ROE y el transceptor, ya no aparece ninguna po-
tencia reflejada por la antena y, por tanto, detrás del acoplador, en
Si la ROE te amarga la vida… el latiguillo que lo une al medidor de ROE y al transmisor, ya no
no te la juegues en la antena se forman ondas estacionarias y podemos medir una ROE con un
Por supuesto que la ROE indica una desadaptación entre la línea valor cercano al 1:1, que le encanta a nuestro transmisor (figura 2)
coaxial y la antena, pero eso no es algo realmente importante ► El acoplador bien sintonizado proporciona una reactancia X

Figura 1. Antena dipolo multibanda con acoplador

Radioaficionados | Junio 2016 | 19

 Sintonía fina Técnica
conjugada de la que refleja la antena no resonante por medio del
cable coaxial, modificada según su longitud, transformándola en
otro valor exactamente igual pero de signo opuesto. Es lo que lo
convierte en un espejo. Al cancelar la reactancia, consigue que el
conjunto cable + antena sea resonante.
► El acoplador bien sintonizado también proporciona una resis-
tencia R de 50 ohmios al transmisor, transformando una resisten-
cia mayor o menor de 50 ohmios de una antena, incluso resonante
(pero no bien adaptada) y modificada según la longitud del cable,
transformándola en un valor de 50 ohmios casi perfecto.
Nota: Recordad que la longitud del cable coaxial transforma la R
y la X reflejadas por la antena en unos valores que dependen de la
longitud del cable, pero el cambio de longitud nunca cambia la au-
téntica ROE en el cable coaxial, entre el espejo que es el acoplador
y la antena, si no es para aumentar las pérdidas cuando aumenta la
longitud (ver mi artículo en revista de mayo “Mi Roe no cambia
con la longitud del cable”). Figura 3.
Estas dos transformaciones dan como resultado la devolu-
ción de la potencia reflejada por la antena de vuelta hacia la ante-
na, de forma que la potencia directa aparece con un valor superior
al real (se le añade la reflejada), con el resultado de que la potencia
radiada será finalmente prácticamente igual a la generada por el
transmisor, descontando las pequeñas pérdidas en la línea que, en
HF, son de un valor normalmente despreciable, y las del acopla-
dor, que son más despreciables aún.
Nota: Todo lo explicado aquí solo es de aplicación a antenas de
HF, porque si tenemos ROE elevada (superior a 1,5:1) en una an-
Figura 2. Dipolo con trampas con ROE > 3:1 y acoplador
Figura 3. La potencia radiada acaba siendo 100 W también
20 | Junio 2016 | Radioaficionados
tena de VHF o de UHF, entonces hay un problema serio en la
antena que merece la pena revisar, porque las antenas de VHF
y UHF son antenas monobanda, específicamente diseñadas para
estas frecuencias. Si la ROE (la potencia reflejada) es demasiado
elevada (> 1,5:1), tenemos algún problema en la antena y esa ROE
hace que aumenten las pérdidas en el cable coaxial de forma ex-
traordinaria. Nunca se debe intentar mejorar la ROE de una antena
de VHF y UHF con un acoplador. Las pérdidas en el cable coaxial
se mantendrían a un nivel excesivo.
¿Y si NO usamos un acoplador
para disminuir la ROE elevada?
Vamos a examinar todos los casos:
1. El transmisor no dispone de protector: si no reduce la potencia
porque no dispone de protector contra ROE elevada, corremos el
peligro de que el amplificador lineal interno se casque porque se
traga la potencia reflejada y tal vez no pueda disipar la suma de
potencias directa y reflejada, o tal vez la tensión de RF sea exce-
siva y podría dañar los transistores finales.
El peor de los casos se presenta cuando por accidente o por
error se desconecta la antena y no lo advertimos y transmitimos
por descuido. Ahí se cascan muchos equipos antiguos, pues las
tensiones y corrientes en los transistores finales pueden doblarse
al encontrarse con una impedancia infinita. Los pasos finales a
válvulas son mucho más resistentes a este problema.
2. El transmisor detecta la ROE elevada y se arruga: si reduce la
potencia de salida, por ejemplo, en un 20 %, pues en señal radiada

perderemos tan solo 1 dB, por la reducción del transmisor, aparte
de la reflejada por la antena. Si por ejemplo reduce la potencia a
la mitad, pues perderemos hasta 3 dB de señal en destino, aparte
de la reflejada por la antena. Si nos conformamos, pues no pasa
nada, aunque puede que la linealidad del emisor empeore y genere
más espurias, pues no tiene la carga adecuada para la que ha sido
diseñado. Cuando usemos un acoplador y los sintonicemos bien
para reducir la ROE, recuperará su plena potencia de salida. Así
que normalmente veis que vale la pena usar acoplador.
3. El transmisor ni se arruga ni se casca porque está sobredimen-
sionado: modernamente, los fabricantes de equipos más moder-
nos están ya utilizando transistores MOSFET muy sobrados en
tensión y potencia, y ya hay en el mercado algunos equipos a los
que no les pasa nada si transmitimos incluso sin antena por error.
Pero no se te ocurra intentar comprobarlo sin haberte asegurado
antes de que esto es así y está garantizado por el fabricante. NO
me eches la culpa a mí si cascas tu equipo.
Yo solo puedo dar fe por el Flex-1500, un equipo QRP de 5
W, al que no le pasa nada al pequeño amplificador final por trans-
mitir sin antena ni acoplador. Yo mismo lo he estado utilizando
sin acoplador y con ROE elevada (bueno, algo mayores de 3:1)
sin problemas durante mucho tiempo. Y nunca le ha pasado nada.
Pero siempre hay algún pero…
Sin acoplador bien sintonizado,
la potencia reflejada se pierde en parte
La potencia reflejada con una ROE elevada sin acoplador bien sin-
tonizado SÍ se pierde y, también, si el acoplador está mal sintoni-
zado. En este caso, la potencia que sale radiada por la antena es la
diferencia entre la potencia directa y la potencia reflejada. La que
la antena radia es la diferencia entre las dos potencias que marca
el medidor de ROE. Esa es la potencia útil que saldrá radiada por
la antena.
Un ejemplo con ROE 3:1 (reflejada del 25 %)
Con el Flex-1500 de 5 W nominales, si transmito con una ROE
de 3:1 (potencia reflejada del 25 %) en alguna banda en que no ha
quedado bien ajustada mi antena, la potencia directa aparece como
6 W y la potencia reflejada indica que es de 1,5 W, de forma que
resulta que se radian 4,5 W netos.
Como sé que resiste toda la ROE que le echen, pues no me
molesto en corregirla y lo dejo funcionando sin acoplador. Tendría
que ajustar mi antena cuyas medidas han cambiado ligeramente
después de una reparación, que no viene ahora al caso, pero no
me molesto en utilizarlo. No me sale a cuenta, como veréis, por la
potencia que pierdo.
Si tuviera un acoplador bien ajustado, entonces veríamos que,
al actuar el efecto espejo, la potencia directa en el coaxial sería
de 6,6 W (aumentaría ligeramente) y la potencia reflejada de1,65
W (aumentaría ligeramente también), gracias al acoplador. Esta
potencia reflejada se devolvería íntegra a la antena, de forma que
conseguiría radiar casi 5 W netos. Al no molestarme en corregir
la ROE de 3, he perdido 0,5 W, que probablemente se disiparán
adicionalmente en el transceptor, y que es más o menos un 10 %.
¿Os parece grave?
A mí no me parece importante salir con tan solo 4,5 W útiles
en lugar de 5 W si me ahorro la molestia y el trabajo de utilizar
un acoplador y al equipo no le importa. Mi señal solo disminuirá
algo menos 0,5 dB (0,45 dB) en destino. Seguro que ni se nota.
Recordad que se considera un cambio significativo en las señales
una variación de 3 dB.
¿Así que recomiendas no utilizar el acoplador?
No, en absoluto; solo digo que muchas veces su uso no es tan im-
prescindible como parece, pero pensemos que, en antenas mono-
banda que han sido especialmente diseñadas para una frecuencia
determinada, es muy triste que tengamos que recurrir al acoplador
para que el emisor acepte una ROE elevada. Deberíamos estudiar
a fondo la causa y corregirla en la antena.
Pero debemos tener en cuenta que esta ROE tal vez no me-
rezca el esfuerzo (ni los riesgos) de subir y bajar de la antena, bus-
Sintonía fina Técnica
cando que la mínima ROE se encuentre en el centro de nuestro
segmento favorito de operación, cosa que es imposible de alcanzar
cuando pretendemos trabajar en concursos tanto de CW como de
fonía, pues están en segmentos muy diferentes y es muy posible
que la ROE suba bastante en uno si ha estado ajustada la antena
para el otro.
Concursos
Para los concursantes, sí es muy importante intentar sacar el mejor
rendimiento posible de la antena, especialmente si vamos a dar un
trato muy duro a nuestro equipo, participando en concursos largos
y, si es posible, le interesa no tener que resintonizar el acoplador en
los cambios de banda. Debemos evitar en lo posible que un posible
sobrecalentamiento del equipo nos llegue a producir problemas. Y
es evidente que, si la ROE es elevada y no utilizamos acoplador, es
muy posible que el paso final del transceptor tenga que soportar un
incremento de disipación debido a la potencia reflejada, en cuyo
caso se podría perjudicar su funcionamiento al cabo de unas cuan-
tas horas de darle paliza o provocar incluso su muerte.
Además, para el concursante, una diferencia de 0,5 o 1 dB
puede representar la diferencia entre que le escuchen a él o no en
un pile-up. Se impone el uso del acoplador si no se ha podido mejo-
rar el ajuste de la antena en el segmento que utilizamos.
Por otra parte, acoplar en concursos multibanda, si el acopla-
dor no es automático y dispone de memorias, que eviten una nueva
búsqueda del mínimo de ROE, se llevará un tiempo precioso cada
vez que se cambie de banda, por lo que sería mucho mejor que
no se necesitara el acoplador en ninguna de las bandas en las que
participamos.
Si utilizamos antenas monobanda, lo más recomendable es
evitar al máximo el uso de cualquier acoplador, pues conseguire-
mos no tener que molestarnos en esperar a que el acoplador sintoni-
ce perfectamente la antena en cada cambio de banda, porque todo
el tiempo que ahorremos en ajustar la sintonía será tiempo efectivo
de operación ganado para el concurso.
Los estafados
Aunque no viene mucho al caso, os quiero presentar un tipo de
radioaficionados que he descubierto en algunos foros: se enfadan
mucho y se consideran estafados porque han comprado un equipo
de 100 W y, en algunos casos, solamente ven una salida de potencia
de 90 W en la banda de 28 MHz o la de 50 MHz. Están muy disgus-
tados y me dan mucha pena. Les falta nada menos que un 10 % de
la potencia prometida y eso representa una pérdida de señal de nada
más y nada menos que de 0,45 dB.
Si consideramos que en un Smeter cada división de la escala
es (o debería ser) de 6 dB, la diferencia de señal de 0,45 dB no re-
presenta ni el grueso de la raya que señala la escala de los niveles
del Smeter. ¿De verdad alguien cree que se puede notar la diferen-
cia en una transmisión entre 90 W y 100 W? Ni siquiera los Smeter
calibrados en dBm de un SDR pueden detectarla con precisión su-
ficiente, pues su error es alrededor de 1 dB.
Pues no se consuelan, por mucho que les expliques que nor-
malmente la ganancia de los transistores y su rendimiento decaen
ligeramente con el aumento de frecuencia y que basta con la caída
de tensión en los cables de alimentación, cuando chupan 25 am-
perios en los picos, para que no se alcance totalmente la potencia
nominal. Pues no hay forma de consolarlos.
Conclusión
Bien, espero que os haya convencido de que actualmente y por
ahora el acoplador (si puede ser automático, mucho mejor) es un
elemento imprescindible en la estación, especialmente si trabaja-
mos con antenas monobanda en otras frecuencias para las que no
han sido diseñadas. ¿Y quién no lo intenta? No será tan impres-
cindible cuando todos los equipos se fabriquen con pasos finales
sobrados que resistan hasta ROE infinita, pero, incluso en estos
casos, el acoplador nos ayudará a ganar alguna décima de decibe-
lio, importante si participamos en concursos. Si no somos concur-
santes, podremos pasar totalmente de este accesorio en un futuro
bastante próximo.
Radioaficionados | Junio 2016 | 21
 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
Termorse
Figura 1. Esquema eléctrico Termorse
Jaime Badillo
EB5ABT
eb5abt@gmail.com
H ace unas semanas, estando almorzando con unos
colegas aficionados al cacharreo, salió el tema del
Arduino y de los distintos sensores que hay disponibles en
el mercado para conectar a este entorno de desarrollo. Entre
los distintos sensores me comentaron que había sensores de
temperatura y humedad de tan solo cuatro patillas, ya que
utilizaban el estándar i2c.
Como recientemente había construido el keyer Jaimorse,
pensé que no sería muy complicado modificar el programa de
dicho keyer para hacer un termómetro/higrómetro que indi-
cara los valores en CW. Desde ese momento empecé a buscar
sensores de este tipo y finalmente me decidí por el módulo
AM2302, que aunque no dispone del bus i2c también utiliza
un bus serie de fácil implantación en el programa del micro-
controlador. Casi siempre que realizo un nuevo proyecto, lo
que más me suele costar es asignar el nombre del mismo, pero
en esta ocasión lo tuve claro enseguida: “Termorse”. ;)
Esquema eléctrico
Como podemos ver en el esquema eléctrico (figura 1), se trata
de un montaje muy simple que podría ser el punto de partida
para todos aquellos que quieran iniciarse en el mundo del ca-
22 | Junio 2016 | Radioaficionados
charreo y también puede servir para la práctica de la recepción
de los números en CW. El coste de todos los componentes del
mismo no supera los 6 euros. Este montaje, al estar basado en el
proyecto del anterior keyer, utiliza el mismo microcontrolador
pic 12F675 de la casa Microchip.
La tensión de alimentación está comprendida entre 3,3 y
5,5, que es la tolerada por el sensor de temperatura y humedad
AM2302. El consumo del circuito en reposo es muy bajo, así
que la elección del tipo de pilas dependerá del uso que le va-
yamos a dar. En el montaje que yo he realizado, he utilizado
un portapilas tubular de 3xAAA (el que usan algunas linternas
led), ya que ocupa poco espacio y proporciona un uso prolonga-
do. El diodo D1 es una protección contra inversiones de pola-
ridad. El sensor AM2302 se comunica con el microcontrolador
a través de su patilla nº 2. En principio no es necesario añadir
ninguna resistencia externa, pero si hubiera errores de comuni-
cación (el circuito generaría 7 puntos seguidos para indicarlo),
tendríamos que añadir entre el positivo del circuito y dicha
patilla una resistencia de 4K7 ohmios.
En este circuito he mantenido la regulación de velocidad
de los mensajes de medición en CW mediante un potencióme-
tro, ya que es una forma sencilla y evita tener que añadir al
circuito más pulsadores de función. Para este montaje pienso
que lo mejor es utilizar un potenciómetro para circuito impre-
so, que, al igual que en el anterior keyer, también tendría que
ser lineal. Con el pulsador P1, solicitaremos que se nos indique
la temperatura y la humedad, que serán generadas en CW me-

diante el Buzzer conectado en la patilla 5 del pic. Si el Buzzer
que utilizamos genera un sonido más fuerte del deseado, po-
dríamos poner una resistencia en serie con él o un potencióme-
tro regulador de volumen (de 1 K ohm por ejemplo), conectado
un extremo del mismo a la salida 5 del pic, el otro extremo del
potenciómetro a masa y el cursor conectarlo al Buzzer.
Recomiendo poner zócalos tanto al pic como al sensor,
ya que incluso mediante el uso de cables con conector macho/
hembra, podemos situar el sensor fuera de la caja que contenga
el circuito y las pilas. En la figura 2, podemos ver el listado de
componentes necesarios para la construcción del circuito.
Listado de componentes
RV1 R. Variable C.I 1M / LINEAL
D1 Diodo 1N4004
SEN1 Sensor T/H AM2302
IC1 PIC 12F675
P1 Pulsador N.A.
B1 Buzzer 5V.
Portapilas (3xAAA o xAA)
Tira Pines Torneados
Zócalo 8 pines
Figura 2. Listado de componentes
■ Pensé que no sería muy
complicado modificar el
programa de dicho keyer
para hacer un termómetro/
higrómetro que indicara los
valores en CW
Puesta en marcha
Una vez terminado el montaje del circuito, recomendaría que
antes de insertar el sensor y el pic, conectemos la alimenta-
ción del mismo y mediante un tester comprobemos la correcta
polaridad de la tensión en los pines de alimentación en los zó-
calos de ambos elementos. Si todo está bien, desconectamos
la alimentación para insertar el sensor y el pic en sus respecti-
vos zócalos y volvemos a conectar la alimentación. El circui-
to se presentará en CW y nos dará la temperatura y la hume-
dad. Este mensaje de presentación solamente se generará una
vez tras la conexión de la alimentación, y deben transcurrir
por lo menos 2 segundos antes de que el sensor AM2302 esté
operativo desde que recibe alimentación eléctrica.
Como he mencionado anteriormente, si fallara la comu-
nicación con el sensor se generará la señal de error mediante 7
puntos. A partir de ahora, cada vez que activemos el pulsador
P1, se medirá la temperatura y humedad actual y se generará
su valor en CW.
Y hasta aquí el funcionamiento básico del circuito.
Para los que se animen a construir este montaje con el
fin de iniciarse en el cacharreo y disponer de un termómetro/
higrómetro que nos indique los valores en CW, con lo expues-
to hasta aquí sobraría para poder construirlo, a falta de que
algún colega que disponga de un programador de microcon-
troladores pic nos haga el favor de grabarnos el programa en
nuestro chip.
Experimentación y cacharreo
Modo Baliza
Cuando ya tenía el circuito en la fase en la que empezaba a
dar las primeras medidas de temperatura, una de mis prin-
cipales dudas era si funcionaría bien el indicador de valo-
res bajo cero. Como por aquí en Valencia no se suelen dar
esos valores de temperatura tan bajos, decidí que la forma de
probarlo sería meter el circuito en el congelador (cuando no
estuviera en casa la X a ser posible) y comprobar el correcto
funcionamiento de esta parte del programa.
Para que una vez introducido el prototipo en la nevera
(con el pulsador activado), este no estuviera generando medi-
das continuamente, programé una pausa para espaciar las me-
diciones. Tras la prueba, pensé que podría implementar esta
función de forma permanente. Por lo tanto, si sustituimos el
pulsador por un interruptor (o los montamos los dos en para-
lelo), podremos realizar mediciones de forma periódica. El
intervalo por defecto entre mediciones es aproximadamente
1 minuto (el valor de la tensión de alimentación del circuito
influye en la duración de esta temporización), pero puede ser
modificado para adaptarlo a nuestras necesidades y tener un
valor comprendido entre 1 y 256 minutos. En la figura 3, po-
demos ver el mapa de la memoria EEPROM del pic. En la pri-
mera posición de esta memoria (dirección 00), se almacena el
valor de la duración de los intervalos entre mediciones. Como
podemos observar, tiene el valor 1 (que se corresponde con el
minuto de pausa entre mediciones que he comentado), pero si
queremos cambiar la duración del tiempo entre mediciones,
tendremos que modificar este valor antes de programar el pic.
Si programamos el valor 00, se corresponderá con una pausa
de 256 minutos.
Figura 3. Mapa memoria EEPROM PIC 12F675
Ya puesto con el tema de la baliza, como quedaba una
salida digital libre en el pic (patilla 7) y teniendo en mente
conectar este equipo a un transmisor de radio, le añadí tam-
bién la función Delay PTT. Esta salida se activa un instante
antes de empezar la transmisión, con el fin de activar el PTT
o encender el transmisor con la antelación suficiente para que
no se pierda el inicio del mensaje de la medición. Para hacer
más versátil el circuito, este tiempo también se puede variar
y su valor está situado en la siguiente posición de la memoria
EEPROM (dirección 01). Cada unidad almacenada en este re-
gistro de memoria se corresponde, aproximadamente, con una
separación de 20 milisegundos entre la activación de la salida
PTT y el comienzo del mensaje de la medición efectuada. Por
defecto el valor Delay programado es de 200 mS. Por lo tanto,
podremos retrasar la transmisión de la medición hasta aproxi-
madamente 5 segundos (el valor 00 equivale a 256 x 20 mS),
tiempo más que suficiente para que se inicien los posibles
equipos de radio a los que nos conectemos.
Nota: Los valores que se muestran en la memoria EEPROM
están en formato hexadecimal. Para convertir los valores de-
cimales a formato hexadecimal, podemos utilizar la calcula-
dora de Windows, seleccionando el tipo de calculadora “Pro-
gramador” en el menú “Ver”. Teniendo seleccionado el botón
radio “Dec”, tecleamos el valor numérico que queremos con-
Radioaficionados | Junio 2016 | 23
 Experimentación y cacharreo

vertir a hexadecimal y pulsamos sobre el botón radio “Hexa”. Conclusiones

Para pasar valores de hexadecimal a decimal, lo haremos de El fichero que contiene el esquema eléctrico del circuito así
igual manera, pero tecleando el valor estando seleccionado como el programa necesario para el pic, etc. lo podéis descar-
el botón radio “Hexa” y a continuación pulsaremos sobre el gar en el siguiente enlace: https://goo.gl/r9sWAO. También he
botón radial “Dec”. subido un pequeño vídeo para los que quieran ver el equipo en
Quisiera comentar que el transmisor de radio al que funcionamiento: https://goo.gl/H4efjU.
hago referencia más arriba sería del tipo de módulo de bajo
coste FM 433 MHz, de algún walkie PMR446 o de cualquier
otro transmisor de uso libre. Si quisiéramos montar varias
balizas en una misma frecuencia, hay que tener en cuenta que
no se contempla la ocupación del canal y, por lo tanto, podría
darse el caso de que se pisaran entre ellas.
Pienso que otra posible aplicación que se podría hacer
con este circuito sería crear un canal de radio virtual tipo
Zello (https://zello.com/), de forma que, mediante el uso de por
ejemplo un antiguo teléfono móvil que tengamos guardado en
el cajón, podríamos informar de forma periódica de la tem-
peratura y de la humedad relativa que hay en nuestro distrito,
QTH, radioclub, etc.
Quisiera aclarar también que la salida que se conecta al
Buzzer es del tipo digital, y por lo tanto habría que modularla
para conectarla a la entrada del micrófono del transmisor uti-
lizado. Para ello podríamos utilizar por ejemplo el conocido
CI 555 en modo oscilador, para generar el tono de audio de-
seado. En la figura 4, podemos ver una interfaz experimental,
que nos permitiría de una forma muy sencilla obtener la señal
de audio mediante el uso del propio Buzzer.

Modificación texto medición

El mensaje que podemos escuchar cuando realizamos una
medición está estructurado de la siguiente manera: Imagen 1

MENSAJE 1 + TT.T + MENSAJE 2 + MENSAJE 3 + HH.H + MENSAJE 4

Donde TT.T y HH.H son las mediciones de temperatura

y de humedad relativa respectivamente.
Observando la figura 3, podemos ver que se han almace- ■ La salida que se conecta al
nado los mensajes en la memoria EEPROM del pic de forma
que puedan ser fácilmente editados, para adaptarlos a nues- Buzzer es del tipo digital, y por
tras necesidades. Los textos tienen que estar en mayúsculas
y el final del mensaje se señaliza mediante el valor 00. lo tanto habría que modularla
para conectarla a la entrada
Si no realizamos ninguna modificación antes de grabar
el pic, para unos valores de temperatura de por ejemplo 21,6

del micrófono del transmisor

grados y una humedad relativa del 46,3 %, se generará el si-
guiente mensaje:
T 21.6 = HR 46.3 K
utilizado. Para ello podríamos
utilizar por ejemplo el conocido
CI 555 en modo oscilador, para
generar el tono de audio deseado.

A la hora de generar los mensajes en CW de valores de

Figura 4. Interfaz experimental PTT/Audio
las medidas realizadas por el sensor, me surgió el problema
de cómo indicar las unidades de humedad relativa, ya que
el símbolo “%” no tiene ningún código asignado. Pidiendo
consejo sobre este tema en el foro de la URE, el colega Jon,
EA2SN, me sugirió que dejara el mensaje sin ninguna indica-
ción adicional y así el mensaje quedaría más corto. Sobre este
tema, estoy abierto a sugerencias para realizar las modifica-
ciones oportunas en el programa.
Si alguien se anima a montar el circuito y decide diseñar
un circuito impreso, le agradecería que me lo enviara para
añadirlo con el resto de los ficheros del proyecto.
Como siempre, quedo a vuestra disposición para intentar
aclarar cualquier duda que pueda surgir. 

24 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es
MICROONDAS
Noticias de microondas
Benjamín Piñol
EA3XU
1. Concurso IARU de ATV
Christ, PA3CRX, del grupo VERON, me envía informa-
ción sobre que este año está previsto el concurso de ATV para el
11 y 12 de junio de 2016. Posiblemente coincida con la actividad
de La Grande Bleue 2016; si es así, habrá corresponsales en el
Mediterráneo. Me dice Christ que sería bonito que participaran
estaciones españolas enviando sus logs a la IARU.
La reglamentación se puede encontrar aquí:
http://www.iaru-r1.org/index.php/vhfuhsshf/1418-atv-news
Su comentario final: “Mostrar a Europa que la ATV está
viva en España”.
Gracias, Christ, pensaremos qué podemos hacer al respecto;
en EA3 seguro que tendremos colegas operativos.
2. Receptor/transmisor para ATV Digital (DATV). Parte I
2.1. LA DATV MUCHO MÁS ECONÓMICA
El siguiente trabajo mostrará nuestras experiencias en Tele-
visión Digital Amateur (DATV). Las imágenes de DATV son
mucho más limpias y definidas que la ATV analógica y ade-
más ocupan 1/3 del espectro que tenemos (fig. 1). Soy cons-
ciente de que hay grupos repartidos por la geografía EA que
ya están trabajando en esta modalidad, no vamos a inventar
nada nuevo; pero voy a intentar transcribir de la forma más
sencilla posible nuestras experiencias detallando nuestros
montajes y problemas en el camino de la DATV. Para ello
necesitaremos publicarlo en varias partes.
Una vez terminada la expedición de microondas EG7S-
HF, me marqué el objetivo de la DAVT, ya que en los últimos
años han aparecido varios sistemas para producir televisión
digital DVB Sat a precios mucho más asequibles. Me puse
en contacto con los amigos suizos y holandeses experimen-
tados en estos aferes, para pedirles consejo sobre el mejor y
más económico camino para llegar a construir el transmisor
de DATV. Tanto Christ, PA3CRX, del grupo VERON, como
Paul, HB9RXV, y Michel, HB9DUG, me inundaron de infor-
mación sobre la forma moderna de conseguir la transmisión
c en digital. Un foco importante de información sobre la tele-
visión digital se encuentra en la página web de la BATC (Bri-
tish Amateur Television Club): http://www.batc.org.uk/cq-tv/
software/index.html.
En el apartado de software encontramos distintos tra-
bajos de varios colegas, además de programas que se usan
de complemento en la DATV, incluidos varios foros sobre el
Fig. 1. Una nítida imagen de DATV procedente de Frances, EA3ABZ,
con 1 W. Recepción a 30 km EA3XU
tema. O sea, la Biblia de la DATV. Además del importante
enlace a la vistosa e imprescindible página de Dave, G8AJN:
http://www.g8ajn.tv/dlindex.html, donde Dave muestra su es-
pléndido diseño de la placa DigiLite, también se puede ver
toda la evolución y el inmenso trabajo que le ha supuesto, del
que estamos muy agradecidos y esperamos disfrutar en los
próximos años.
En paralelo, Magí, EA3UM, ya se había puesto en con-
tacto con Dave, G8AJN, autor de la famosa placa DigiLite,
moduladora de la señal I-Q y que podía dar unos 5 mW en la
banda de 23 cm (1.250 MHz). La DigiLite también tiene la
versión de 70 cm (434 MHz), pero la descartamos en nues-
tra zona por la gran saturación de servicios e interferencias.
Todos coincidían en que la DigiLite era el mejor camino,
acompañada de otras varias opciones entre las que escoger.
EA3UM y EA3CUE empezaron a crear una lista cerrada, para
completar 15 kits para colegas interesados en el proyecto, con
el fin de automontar un transmisor de ATV digital (en estos
momentos la lista está cerrada). Pero no se descarta la posibi-
lidad de repetir el experimento de generar más kits a tenor de
los resultados. La gran suerte es que Magí ya había trabajado
en este campo profesionalmente, pero con sistemas antiguos,
que eran bastante más caros (alrededor de 1.000 €) y fuera
del alcance amateur. Con toda la información en la mano, nos
quedó claro y por caminos distintos que la placa DigiLite de
Dave era la forma más simple y económica de generar ATV
digital con la codificación MPEG2. La DigiLite debe acom-
pañarse de otros varios elementos y los programas necesarios
para poder transmitir en digital y ser recibida por los recep-
tores de DVB Sat que actualmente se usan para la recepción
de TV digital vía satélite. Todo esto sin desmerecer otros mu-
chos trabajos importantes de otros colegas que también se han
estrujado los sesos en este campo. Pero hay que centrarse en
un conjunto y lo basamos en la DigiLIte.
Como se indica en la web, este material es de uso no
profesional. El precio del sistema más elemental ronda algo
más de 100 € para una de las dos opciones que hemos selec-
cionado (DigiLite + RaspBerryPi). Depende del vestido que
le hagamos y del camino para conseguir materiales. Por es-
tar compuesto de elementos SMD, hay que tener la práctica,
las herramientas y la precaución necesarias para este tipo de
montajes. Magí encabezo este proyecto y se puso manos a la
obra en la misión de conseguir el material especial necesario
para los 15 kits.
2.2 RECEPTOR DVB SAT
Para recibir Mpeg 2, hay multitud de receptores aptos para
este menester, lo importante es que sean fáciles de programar
como por ejemplo AXIL SR0620 o similares (fig. 2). Los pre-
cios están a nuestro alcance. No hace falta adquirir receptores
muy sofisticados.
Fig. 2. Receptor tipo DV3 Sat que usamos para recibir DATV
Queda dicho que la televisión digital es más engorrosa
de recibir comparando con la sencillez de la analógica. Pero
tenemos varias ventajas como mejor calidad de imagen, más
alcance, etc. Hay inconvenientes, como la búsqueda de la se-
ñal del corresponsal, pero todo es cuestión de práctica.
En cualquiera de los receptores hay que modificar unos
parámetros en el receptor para ajustar la recepción a la los
Radioaficionados | Junio 2016 | 25
 Microondas
mismos parámetros de transmisión y después guardarlos en la
configuración del receptor. Estos parámetros son los siguien-
tes: frecuencia de recepción, Simbol Rate, FEC, anular la ten-
sión de salida hacia la LNB, anular el tono de 22K y colocar
la polaridad en vertical. Para ello hay que entrar en el Setup
de programación del receptor en cuestión, y lo malo es que
cada receptor tiene un programa distinto y ahí es donde está
el mayor inconveniente. Para esta operación habrá que leerse
bien el manual del receptor.
Es muy importante desconectar la tensión de alimenta-
ción del LNB, ya que conectaremos la antena de 23 cm a la
entrada del conector “F”, del receptor donde habitualmente va
la LNB. En la mayoría de los receptores se puede eliminar por
soft. También podemos usar un adaptador separador capaciti-
vo o intercalar un preamplificador aislando la tensión de sa-
lida del receptor hacia la antena. Colocar un preamplificador
será determinante para tener buena recepción.
En nuestra zona de EA3, hemos convenido los siguientes
parámetros:
- La frecuencia de transmisión DATV, en la banda de
23 cm, nos situamos en 1.244 MHz. Para sintonizar los 1.244
MHz: necesitamos programar la frecuencia equivalente del
satélite. Como el oscilador local del LNB es de 9.750 MHz
hacemos el cálculo siguiente:
9750 + 1244 = 10.994 MHz
Parámetros elementales que modificar en el receptor:
-F recuencia: 10.994 MHz (para sintonizar 1.244 MHz). Para
otras frecuencias habrá de calcularse el valor.
- FEC: 7/8.
- Symbol Rate o Velocidad de modulación: 04167.
- Polaridad: V.
- Tono de 22 k: Desconectado.
- DiSEqC: Desconectado.
Una vez programado como un satélite nuevo (ejemplo
ATVD EA 23 cm), hay que intentar detectar la señal del co-
rresponsal orientando la antena al mejor nivel de señal y cali-
dad. A continuación, se debe realizar una búsqueda automáti-
ca de la señal del corresponsal en DATV, y, una vez recibida,
ya quedará memorizada en un canal determinado de dicho sa-
télite. Además, identifica el nombre y el locator de la estación
emisora, por ejemplo, EA3ABZ JN11BP, que previamente el
corresponsal habrá programado en su propia emisión.
Fig. 3. Ejemplo del setup receptor DVB-S
En el apartado de recepción de la televisión digital hay una
cosa muy importante que hay que tener en cuenta y es que estamos
en bandas compartidas (obligatoriamente) con otros servicios co-
merciales, por lo que nos puede provocar interferencias en espe-
cial de radares y señales digitales sobre todo en la banda de 23 cm
26 | Junio 2016 | Radioaficionados
y que no necesariamente están en la misma frecuencia; pero al ser
los receptores de banda ancha, estas señales hacen perder la sen-
sibilidad del receptor. Por esta razón es importante disponer de
un filtro que recorte el ancho de banda. Magí, EA3UM, ha estado
probando los efectos de estas interferencias sobre la calidad de las
señales de DATV y recomienda encarecidamente un filtro interdi-
gital antes del receptor y si es posible incorporarlo en el previo de
recepción. Ver su detallado trabajo sobre "Filtro interdigital para
Banda L" en su página web http://www.ea3um.com/Finter.html.
Y también el su artículo sobre "Previo de alta ganancia con filtro
para DATV”, en http://www.ea3um.com/PreamFil.html. (Fig. 4.)
La televisión digital está formada por paquetes codificados
de datos y si estos son interferidos se pierde la información porque
el decodificador no puede aceptar datos incorrectos. Dependiendo
de la zona, será ver o no ver las señales más débiles. Este conjunto
es muy recomendable tanto en el modo analógico como en digital.
Magí, EA3UM, añade: “En adición a todo eso y según los
últimos resultados observados en la práctica, con transmisión de
una señal CVB-S, varios colegas observaron que el efecto bene-
ficioso del filtro con el previo comentado mejoraba notablemente
la recepción, insertando otro filtro igual al descrito, después del
previo. Es decir, con la configuración: antena + filtro + previo +
filtro, a la vez que progresivamente se iba bajando la potencia de
transmisión, se conseguía una buena recepción con una potencia
de transmisión de 200 mW, que con pérdidas de cable y conec-
tores no se superaban los 90 mW en la antena de transmisión.
Hay que mantener una recepción perfecta a 40 km de distancia,
cuando sin el segundo filtro la recepción era nula con 1 W a la
misma distancia”.
Este comentario se refiere a las pruebas realizadas en el en-
torno de la ciudad de Barcelona, donde existen multitud de servi-
cios comerciales con los que tenemos que navegar.
2.3 TRANSMISOR DE DATV
Ya han pasado los años en los que solo existían unos pocos tipos
de emisores de DATV profesionales como el RS System, pero
que estaban muy lejos de nuestros bolsillos. En la actualidad, la
DATV ya está algo más cerca de nuestra economía. Gracias a los
trabajos de varios colegas, entre ellos Dave, G8AJN, y Evariste,
F5OEO.
Por lo dicho en el apartado 1, tomamos como base la pla-
ca DigiLite de G8AJN para transmitir en 23 cm (1.244 MHz).
La información siguiente, del transmisor DATV, está basa-
da en las publicaciones de Dave, G8AJN, extraída de su página
web http://www.g8ajn.tv/dlindex.html. Hay dos versiones de
Fig. 4. Filtro + previo de Magí, EA3UM, para recepción de DATV
23 cm. Foto EA3UM
transmisión en DATV de moda que usan como base la DigiLite.
La primera emplea un PC con tarjeta capturadora de vídeo más
la placa DigiLite (figs. 4 y 5), con el correspondiente soft. El
sistema consta de una placa de vídeo digitalización, codificador
I-Q, modulador I-Q, oscilador y amplificador de RF. Ver diagra-
ma de la fig. 5.
 Microondas

Fig. 5. Diagrama de bloques del transmisor Digilite DVB-S para D-ATV. G8AJN

Fig. 6. Diagrama DATV usando un ordenador PC + tarjeta Win TV u otras similares compatibles. WEB G8AJN

Radioaficionados | Junio 2016 | 27

 Microondas
A) Primera opción. Usa un PC con tarjeta capturadora de
vídeo, tipo Win TV, PDMATV, u otras (figs. 5 y 6). Para los
que disponen de PC con estas tarjetas más el soft adecuado
es el camino más corto añadiendo el circuito DigiLite más
un oscilador de 23 cm. Ver la página web de Dave, G8AJN:
http://www.g8ajn.tv/dlindex.html.
Habría que montar la placa DigiLite, con los componen-
tes SMD (que Dave cita en la misma web), bajarse el progra-
ma versión 2.50 para la PIC dsPIC33FJ128GP y seguir las
demás acciones que cita Dave en su página. También habrá
que añadir un oscilador con muy bajo ruido de fase, del que
también se puede encontrar un ejemplo en la pestaña OTHER.
Este sistema de la opción A), que necesita un PC, es más en-
gorroso para la salida en portable.
Fig. 7. Cara superior de la DigiLite. Ver 5.91 de G8AJN. Autoconstrui-
da EA3XU
Aviso importante: Para el montaje de este tipo de
componentes sensibles a la corriente estática, se
requiere tener las precauciones de montajes ayudados
de las adecuadas protecciones antiestáticas.
O sea, soldador de baja tensión conectado a masa y
desacoplo de muñeca a masa. Y la placa PCB conectada
a tierra. Yo lo he atornillado a una placa de aluminio
desacoplada también a tierra.
Fig. 8. Cara inferior de la DigiLite montada caseramente EA3XU
28 | Junio 2016 | Radioaficionados
En la cara superior se puede ver el Mini Modulo
FT2232H, conectado a la placa base DigiLite, que hace las
funciones de comunicación serie a través de su puerto USB
(fig. 9). Este módulo se encuentra ya montado en el mercado.
Fig. 9. Cara superior DigiLite con el MiniModul conectado
Todos los materiales están perfectamente especificados
por Dave en su fichero DL_BOM2016.ods, que se puede en-
contrar en su página dentro de PART LIST (enlace a la des-
carga DL_BOM2016.ods) DOWNLOAD:
http://www.mediafire.com/download/0x0rqh0k5bza7nk/DL_
BOM2016.ods.
Tener en cuenta los asteriscos (*), que marcan en varias
posiciones los valores para 23 cm. Los materiales especifica-
dos para todo el grupo de los primeros 15 kits los consiguie-
ron Magí, EA3UM, y Jordi, EA3CUE.
En las próximas entregas seguiremos mostrando más de-
talles del montaje del transmisor DigiLite así como el resto
del equipo en sus dos opciones.
Referencias
• Magí, EA3UM: http://www.ea3um.com/Finter.html
y http://www.ea3um.com/PreamFil.html
• G8AJN: http://www.g8ajn.tv/dlindex.html
• Evariste, F5OEO: http://f5oeo.fr/UglyDATV01.pdf
• M0DTS WEB: http://www.m0dts.co.uk/
• British Amateur Television Club: http://www.batc.org.uk
• VERON (Vereniging voor Experimenteel Radio Onder-
zoek in Nederland): https://www.veron.nl/
• Paul HB9RXV y Michel HB9DUG (swissATV):
http://home.swissatv.ch/2015/10/datv-express-et-windows/
¿Te has perdido algún
artículo de esta sección?
Sigue las MICROONDAS en
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
En la web de la URE podrás descargar
la revista Radioaficionados por meses o años

Pablo
EA8HZ
ea8hz@ure.es
E n la revista del pasado mes
de abril, publicamos un am-
plio reportaje sobre las actividades que
se vienen desarrollando con la ISS, ha-
ciendo especial mención a la incorpora-
ción de la televisión digital (DATV) del
proyecto ARISS. Por error, incorporé
una foto de ON5PV, Philippe Van houte,
en lugar de la imagen de Gaston Bertels,
ON4WF (foto 1), a quien he pedido dis-
culpas.
1. ON4WF
NO-84
Casi por casualidad he descubierto este
CubeSat 1.5 U, PSAT o ParkinsonSAT
(imagen 2). El Oscar 84 es un proyec-
to de estudiantes de la Academia Na-
val de Estados Unidos, denominado
así en honor de uno de sus graduados,
el Dr. Bradford Parkinson, desarro-
llador del sistema GPS. Está en órbita
desde mayo de 2015 y dispone de un
transpondedor de comunicaciones de
APRS para la retransmisión de teleme-
tría a distancia, sensores y experimen-
tos ambientales. Berend ‫ ‏‬, PA3ARK,
2. PSAT
Vía satélite
¿PSK31 vía CubeSat?
3. NO-84
4. sat.fg8oj
nos informa de que ha tenido ocasión
de utilizar este satélite con un Dongle
FunCube y la versión 2.3 del SDR-Ra-
dio. En la imagen (3) se aprecian los
datos de la baliza captados con Sound-
Modem, una aplicación de UZ7OH
(http://uz7.ho.ua/packetradio.htm).
Lo que más me ha llamado la
atención es que lleva un segundo trans-
pondedor capaz de transmitir y recibir
en PSK31. Según AMSAT, se puede
utilizar libremente en comunicaciones
simultáneas full dúplex multiusuario.
Aparte de la baliza en 145.825, Packet
1200 APRS, mismos parámetros que se
vienen usando en la ISS, se puede tra-
bajar subiendo en 28.120 (10 metros,
como los antiguos RS, ¿se acuerdan?)
en PSK31 SSB con potencia máxima de
75 W en antena vertical y recibiendo en
435.350 PSK31 FM. El enlace descen-
dente trabaja con 300 mW, potencia que
está demostrado es más que suficiente
Microondas
para estos usos.
Según comenta KO6TD, permite
decenas de usuarios simultáneos full
dúplex durante la pasada, dato este
que no he podido constatar por falta
de corresponsales, y que funciona bien
con cualquier programa de los utiliza-
dos habitualmente (WinPSK en full
dúplex y simple con Digipan, MixW,
DM780, etc.). Como complemento para
compensar el efecto doppler recomien-
dan el programa de Andy, K0SM, TX-
only program (http://www.frontiernet.
net/~aflowers/dopplerpsk /dopplerpsk.
html), que permite corregir de 1 a 6 Hz
y ha sido especialmente diseñado para
trabajar con el NO-84 en las indicadas
frecuencias de subida de 28.120 +/- 2
kHz y bajada en 435.350 FM +/- kHz.
A los que practicamos asiduamente las
comunicaciones digitales y en especial
PSK31 nos hace muchísima ilusión, por
lo que voy a seguir intentándolo.
Radioaficionados | Junio 2016 | 29
 Microondas
SAT.FG8OJ
También he tenido ocasión de probar
uno de los programas de seguimiento
de satélites más simple y completo que
he manejado hasta la fecha. Lo pueden
encontrar en http://sat.fg8oj.com/ y les
5. Portada del libro A Hombros de gigantes de Stephen Hawking
paso algunos datos por si deciden pro-
barlo. Obviamente es totalmente gratui-
to, se accede directamente vía web y ni
siquiera requiere actualizar sus datos
keplerianos. ¡¡Hasta lo puedes visuali-
zar en el móvil…!! (imagen 4).
Se inicia directamente en la pri-
mera página con los satélites activos en
ese momento, aunque también puedes
elegir la lista de todos los satélites de
radioaficionados. En el mapa se ve dón-
de está cada uno de ellos además de los
datos que puedes precisar, modos, ban-
das, frecuencias de subida y bajada. Un
código de colores te indica si el trasto
trabaja en Datos, FM o SSB.
En Starting (comenzando) pone
30 | Junio 2016 | Radioaficionados
Radio
una pequeña reseña de los requisitos
básicos de este tipo de comunicaciones
y a continuación hace referencia a algu-
nas antenas válidas para satélites. En la
siguiente casilla, le pones tu QTH loca-
tor, altitud y la zona horaria en la que AFICIONADOS
Revista de la URE
SI SIENTES PASIÓN POR
LA RADIO, TE INTERESA LA
TÉCNICA, LA EXPERIMENTACIÓN
Y EL CACHARREO, EL DX, LOS
CONCURSOS, ETC
ESTA ES TU REVISTA
¿QUIERES RECIBIRLA
CADA MES*?
te encuentras y te pasa un listado de los
próximos pases para hoy y mañana. HAZTE SOCIO DE URE
Finalmente, pasas a la casilla Sked *11 números al año
Prediction, marcas el satélite, pones tu
locator y el de la estación o zona que
te gustaría contactar y te da una lista
de los próximos pases, con distancia,
duración, hora de comienzo y final y
máxima elevación para tu QTH y del
corresponsal. También dispone de un
chat. Una delicia que nos llega desde
Isla Guadalupe en el Caribe.
En fin, todo un descubrimiento en
este mundillo de satélites que se nos
viene encima a hombros de gigantes,
como nos dice Stephen Hawking (ima-
gen 5).●
 EMERGENCIAS

Ejercicio SUR 2016

José A. Méndez
EA9CD
Vocal de Emergencia de la URE
Coordinador grupo EMCOM España

E l mayor simulacro realizado en España tuvo lugar en-

tre los días 4 al 7 de abril del 2016. Se trataba de un
supuesto fuerte seísmo que afectaba la zona de Sevilla con una
fuerte réplica en la Ciudad Autónoma de Ceuta, que generaba no
pocos heridos, derrumbamientos, daños en las infraestructuras de
telecomunicaciones de diversa índole y gravedad. Se decreta el
nivel 3 de máxima emergencia nacional y la dirección de toda la
emergencia pasaba a la Unidad Militar de Emergencia (UME).
El ejercicio reunió a unas 4.000 personas entre operativos de la
UME, Cuerpos de Seguridad, Protección Civil, personal de la
Junta de Andalucía, personal de la Ciudad Autónoma de Ceuta,
Remer, EMCOM, empresas estratégicas y ONG.

Ejercicio de EMCOM España

Paralelo al ejercicio que propiamente han realizado todos los Delta loop 2 elementos
intervinientes en el Ejercicio Sur 16, el grupo EMCOM Es-
paña, dependiente de la Vocalía de Emergencia de la Unión de
Radioaficionados Españoles, estudiamos la posibilidad de que si
las infraestructuras de telecomunicaciones se veían seriamente ■ El sistema WINLINK y el
software RMS EXPRESS, que
afectadas o inutilizadas durante las primeras 48 horas, había que
buscar un sistema alternativo para sacar información de la zona

te garantiza poder sacar un

0. Sabemos del potencial que tiene la UME en materia de tele-
comunicaciones, pero nuestras comunicaciones sería un comple-

volumen considerable de datos, a

mento más para garantizar la conexión de la zona 0 con el resto
de España, sobre todo con los responsables de la emergencia, a la
hora de evaluar y actuar sobre la zona. La UME es consciente del
potencial humano y material que tenemos los radioaficionados, y
nos incluyen en el organigrama del Ejercicio Sur 16.
través de la banda de HF en unas
condiciones simuladas extrema
con un código 0 o K.O. en las
comunicaciones convencionales.

Organigrama

¿En qué consistiría entonces nuestro ejercicio?

Básicamente en anteriores simulacros globales como los rea-
lizados de GLOBALSET. Principalmente cómo desplegar re-
cursos ante situaciones de emergencias y tiempo de respuesta,
protocolos de envío de mensajes en formato IARU o enlaces
con distintos puntos de España.
Sabíamos por el guion del ejercicio que iba a haber mu-
chas víctimas, desaparecidos y heridos, por tanto, mucha in-
formación de nombres, apellidos, DNI, etc., pues en esa vía Estación portable EA9CD

Radioaficionados | Junio 2016 | 31

 Emergencias
Estación EA8AWK
Antenas estación EA8AWK
realizamos nuestro ejercicio: una simulación de enviar un fi-
chero EXCEL con datos imaginarios (500 registros) de perso-
nas desaparecidas, todo vía HF y sin ningún tipo de conexión a
internet, con electricidad autónoma y montaje de antena dipolo
Delta Loop en la zona de Ceuta (EA9). El día decidido para rea-
lizar el ejercicio sería el 6 de abril a las 09:00 h-11:00 h UTC.
Informamos a G0DUB, Greg (coordinador de Emergencia de la
IARU Reg1), de que se iba a realizar dicho ejercicio, y que, para
coordinación de la recepción de los ficheros, se utilizaría la fre-
cuencia asignada para emergencias 7.110 MHz, que informara a
los coordinadores nacionales miembros de la IARU Reg1 y que
no se alarmaran al ver el tráfico en esa frecuencia COA.
Se avisa a los miembros del Grupo EMCOM España y a
los radioaficionados en general en redes sociales, foro de Emer-
gencias de la URE, etc., de la realización de este ejercicio.
32 | Junio 2016 | Radioaficionados
El vocal de Emergencias de la URE y coordinador del
Grupo EMCOM ESPAÑA despliega en la zona denominada
ISABEL II un rack de comunicaciones, una antena Delta Loop
multibanda (2 elementos de 83,5 metros cada elemento alimen-
tado con un balun 1:4) sin conexión a ninguna red de internet,
4G o GRPS, y con alimentación eléctrica a través de un SAI y
grupo electrógeno de 50 KVa.
Como indicamos, el ejercicio consistiría en enviar fiche-
ros EXCEL con información ficticia vía sistema WINLINK1
(envío de email por HF) a los corresponsales EMCOM que se
ofrecieron voluntarios.
Llegado el ejercicio en frecuencia COA 7.110 MHz se en-
contraba el compañero EA8AWK, José Luis, donde tras una
comprobación de enlace por fonía, empezamos a realizar el
ejercicio, que constaba de dos partes:

1 Conexión al NODO de HB9AK en la banda de 30 m (este
nodo llega con señal bastante aceptable durante todo el día
a la zona EA9), vía WINLINK, realizando el comunicado por
parte de EA9CD para actualizar su bandeja de entrada de WIN-
LINK. Posteriormente se envió un email de prueba a EA8AWK,
confirmando este en la frecuencia COA la recepción del mismo,
dando respuesta de su recepción por acuse de otro email de con-
firmación, que es recibido sin ningún tipo de problema EA9CD.
Vídeo 1: https://www.youtube.com/watch?v=OxO5z5nIPoM
Vídeo 2: https://www.youtube.com/watch?v=WOt_kkww_w4
2 Ya tenemos garantizado el enlace con el NODO HB9AK.
Empezamos el envío de archivos EXCEL de EA9CD (hi-
potéticamente él se encontraría en la zona 0) hacia EA8AWK.
Este fichero iría comprimido en formato ZIP para agilizar en lo
posible el fichero adjunto. Posteriormente recibido por parte de
EA8AWK, el fichero nos lo reenvía a través de WINLINK y es
recibido sin ningún problema.
Vídeo 3: https://www.youtube.com/watch?v=9SR7bZZbnEs
Vídeo 4: https://www.youtube.com/watch?v=aRkU6PYjDDI
Vídeo 5: https://www.youtube.com/watch?v=pKoWjtjhDf8
Las conclusiones que sacamos sobre el ejercicio realiza-
do es la interesante herramienta que es el sistema WINLINK
y el software RMS EXPRESS2, que te garantiza poder sacar
un volumen considerable de datos, a través de la banda de HF
en unas condiciones simuladas extremas, con un código 0 o
K.O. en las comunicaciones convencionales. Con este sistema
garantizamos que las primeras horas podemos exportar mucha
información fuera de la zona 0, con la importancia que tiene
en situaciones de emergencias enviar información. Entendemos
Emergencias
que, en la situación que se planteó, trabajar en fonía o telegrafía
o modos tipo RTTY, PSK31 etc. sería contraproducente, puesto
que se deberían enviar uno a uno los datos, por lo que después
de realizar el ejercicio en apenas 20 minutos habríamos conse-
guido enviar información. Sería interesante e importante desa-
rrollar tutoriales para facilitar la instalación y configuración de
este sistema en nuestro cuarto de radio o estaciones portables
de emergencias.
Este sería el esquema que necesitaríamos para utilizar el
sistema WINLINK. Estaría compuesto por un equipo de HF,
interfaz tipo microham o signal link y un ordenador para insta-
lación del software RMS EXPRESS.
A raíz de este ejercicio y viendo la valiosa herramienta que
es el sistema WINLINK, he trasladado a la junta directiva de la
URE la posibilidad de instalar un NODO WINLINK en la sede de
la Unión de Radioaficionados Españoles en Madrid. Este NODO
más cercano nos garantizaría los enlaces. La junta directiva de la
URE me ha solicitado que le facilite la información detallada de
lo que necesitaríamos y el coste, que sería asumido por la URE.
■ Con este sistema
garantizamos que las primeras
horas podemos exportar mucha
información fuera de la zona
0, con la importancia que tiene
en situaciones de emergencias
enviar información.
Por último, quisiera agradecer a todos los que han cola-
borado y participado en el ejercicio, que ha venido a demostrar
algo que todos sabíamos: que los “radioaficionados” practica-
mos algo más que un hobby, pues nuestra afición es una activi-
dad de utilidad pública.
Notas
1. WINLINK: hay que crear un correo con nuestro indicativo
en la web: https://www.winlink.org para poder utilizar este sis-
tema.
2. RMS EXPRESS: software donde se soporta el sis-
tema de WINLINK. Podéis descargarlo de la web:
https://www.winlink.org/RMSExpress .
Radioaficionados | Junio 2016 | 33
 Emergencias
X Jornadas Sobre Seguridad, Emergencias y Catástrofes
28 y 29 de abril de 2016
EA7URM (UREM)
Málaga
L a Cátedra de Seguridad, Emergencias y Catástrofes
de la Universidad de Málaga y el Dpto. Psicobiología
y Metodología de las Ciencias del Comportamiento organizan
las X Jornadas sobre Seguridad, Emergencias y Catástrofes,
celebradas los pasados días 28 y 29 de abril de 2016, donde
URE y UREM tuvo su representación. Se contó con la par-
ticipación de las fuerzas de seguridad del Estado, entidades
civiles y militares especialistas, y participantes en todo tipos
de catástrofes y situaciones de emergencias.
Por primera vez, este evento ha tenido carácter inter-
nacional, pues ha contado con la participación de diversos
profesores y profesionales, como es el caso de los alumnos y
2. De izquierda a derecha, EA7LS (Quillo), EA7IQZ (Jesús), EA7GAE (Miguel), EA7JMO (David), EA7FWM (Sebastián), EA7TB
(Manuel), EA7DN (Pedro), EA7KI (David)
34 | Junio 2016 | Radioaficionados
profesores del Metropolitan College of New York, la SPPED
Sociedad Peruana de Psicología en Emergencias y Desastres
de Perú, y el presidente de la Comisión Nacional de Preven-
ción de Riesgos y Atención de Emergencias de Costa Rica,
entre otros participantes.
También con motivo de este décimo aniversario, se for-
malizará la firma de convenios entre la Universidad de Má-
laga y las universidades americanas: Metropolitan College of
New York y Kingsborough Community College.
Los profesionales participantes: la UME (Unidad Mili-
tar de Emergencias), la Guardia Civil, el Cuerpo Nacional de
Policía, el SUMMA de Madrid, bomberos de distintos mu-
nicipios y provincias, Cruz Roja, efectivos del Ejército del
Aire, especialistas del Ejército de Tierra, Protección Civil,
REMER, así como de otros cuerpos. Igualmente se contó con
la participación de distintas entidades civiles en el área tec-
nológica para la fabricación y demostración de sus equipos en
trabajos de emergencias y submarinismo.
Todas las charlas y exposiciones se celebraron en el
mismo edificio, por lo que la asistencia del público, las auto-
ridades, los ponentes de las diferentes disciplinas y los estu-
diantes fue numerosa. Nuestro stand fue muy visitado, desde
autoridades hasta estudiantes, interesados por nuestra activi-
dad y medios en los que nos desenvolvemos.
El stand de UREM estaba situado en el hall del edificio,
con la asistencia de varios compañeros que se encargaron de
organizarlo. Dispusimos de dos mesas con un total de más de
tres metros, una pancarta en primera línea donde destacaba el
eslogan escogido para este evento: “Cuando todo falla, están
los radioaficionados”, esta máxima fue muy comentada por
todos.
Los equipos instalados fueron TS140 para fonía en HF
y una FT-857 para digitales conectado todo a una batería de
coche a 12 voltios. Con estos medios tan modestos, éramos
capaces de montar una estación de emergencias totalmente
autónoma. Se instaló una pantalla de 52 pulgadas, donde apa-
recían los contactos efectuados en modo digital, y los asis-

tentes podían comprobar las decodificaciones de las señales,
partiendo de unas líneas gráficas. Además, se les explicaba
su funcionamiento, con el que quedaban sorprendidos al ver
que un sistema tan modesto podía establecer comunicados
con todo el mundo.
3. EA7KI explicando las transmisiones digitales
Entendieron que es un sistema de comunicaciones muy útil
en situaciones de emergencias, pues los utilizados a través de in-
ternet quedarían inoperativos.
Fue llamativa la atención que dedicaron a la pantalla cuando
se recibieron señales de SSTV. Algunos creyeron que era una gra-
bación, por lo que tuvimos que desconectar la antena para demos-
trar que las señales eran en tiempo real. Nos formularon multitud
preguntas: ¿qué frecuencias utilizábamos?, ¿qué potencia?, etc.
Informamos de otros sistemas de comunicaciones a través de sa-
télites propios, diseñados y construidos por los radioaficionados,
que proporcionan una mayor autonomía en las comunicaciones
en cualquier ámbito. En definitiva, notamos un gran interés por
nuestra actividad dada la cantidad de preguntas que nos hacían.
El sistema radiante instalado estaba compuesto por: una
antena EXBEAM, cedida por José Manuel (EA7BJ), colocada a
una altura de 20 metros, un dipolo doble Bazooka para 40 metros
fabricada por Manuel (EA7TB). Todo soportado por una platafor-
ma cedida gratuitamente por Plataformas Lozano y otras antenas
para satélite en VHF y UHF con polarización cruzada, con sus
rotores de azimut y de elevación, todo controlado por un Arduino
simulando el seguimiento de satélites, montado por EA7TB.
Emergencias
Se repartieron revistas con los trípticos publicitarios edi-
tados a tal efecto y proporcionados por URE y UREM, teniendo
como resultado un eco positivo, pues al día siguiente viernes acu-
dieron algunos jóvenes universitarios a nuestra sede interesados
por nuestra actividad.
La colaboración de los socios de UREM fue clave para el
éxito de nuestro stand: fueron muchos los socios y amigos de
EA7URM los que nos brindaron su apoyo y ayuda para que en
el evento los radioaficionados en general estuvieran presentes en
estas jornadas y se pudiera dar muestra gráfica, tecnológica y do-
cumental de nuestro trabajo en situaciones de emergencias allí
donde hiciese falta, con lo que quedó patente que siempre son las
comunicaciones entre radioaficionados las primeras en dar parte e
información de lo acontecido en estas situaciones. Dentro de este
contexto, mantuvimos conversaciones informales con algunos de
los responsables de los distintos Cuerpos de Seguridad, haciendo
hincapié en el protagonismo que el servicio de radioaficionados
presta en caso de emergencia, siendo, entre otras, una entidad
considerada de utilidad pública.
La participación de EA7URM en estas jornadas ha sido
posible gracias a las siguientes firmas y organizaciones: Univer-
sidad de Málaga, Escuela de Ingeniería de la UMA, FGUMA,
Cátedra de Seguridad y Emergencias, Unión de Radioaficionados
Españoles, Unión de Radioaficionados Españoles de Málaga.
También queremos dar las gracias a los colaboradores: Co-
pyrap por suministrarnos los uniformes y Plataformas Lozano
por la plataforma de 23 metros donde pudimos colocar las an-
tenas. Sin olvidarnos de nuestros socios, que desde el primer día
lo han estado organizando: EA7DN, EA7FWM, EA7GAE, EA-
7AIN, EA7IQZ, EA7JMO, EA7KI, EA7LS, EA7TB y EC7DTQ.
4. Antena y bandera de la URE
Patrocinadores
Radioaficionados | Junio 2016 | 35
 MISCELÁNEA
Buenas y malas prácticas operativas
Fernando Fernández
EA8AK
ea8ak@ure.es
C onfieso que me ha costado escribir sobre algo
tan elemental como lo que trato hoy aquí, aun-
que desde hace tiempo venía pensando hacerlo. Lo que ahora
escribo no está dirigido a los que ya lo saben todo o casi todo,
sino a aquellos colegas principiantes o con menos experiencia.
Dick Spenceley, KV4AA (foto 1), falleció en 1982, pero
mientras vivió fue uno de los colegas más destacados de nues-
tro universo. Nació en 1905 y trabajó para la Navy de Estados
Unidos. Obtuvo su primera licencia en 1927 y, desde su reti-
ro de la Navy, vivió en las Islas Vírgenes americanas, donde
en 1947 obtuvo su indicativo KV4AA (foto 2). Su currículum
como radioaficionado fue espectacular. Resumidamente, diré
que obtuvo primeros puestos del Contest de la ARRL en 1932,
1951, 1954 y 1956. Alcanzó el primer puesto del DXCC Honor
Roll en 1962 y desde entonces no volvió a presentar nuevos
créditos ante la ARRL. Creó el WPX Contest y entre 1951 y
1958 escribió mensualmente su columna de DX para la revista
CQ. Presidió la Yasme Foundation ente 1959 y 1965 y en 1969
fue premiado con el CQ DX Hall of Fame.
1. KV4AA, Dick Spenceley
Durante años, por las tardes se le escuchaba en CW o en
SSB haciendo tranquilamente sus QSO, uno tras otro, con co-
legas de todo el mundo, fundamentalmente europeos. Cuando
lo conocí personalmente a mediados los 70, le pregunté cómo
alguien como él, que había alcanzado todo como radioaficio-
nado, estaba a diario 1 o 2 horas contactando estaciones de
aquella manera, una tras otra, pausadamente. “Se opera muy
mal y trato de hacer mis QSO operando de una manera orto-
doxa”, me dijo. Muchas veces lo he recordado, imaginando
qué pensaría Dick escuchando cómo se opera actualmente en
nuestras bandas.
Salvando todas las distancias, desde hace unos años sue-
lo estar en 20, 30 o 40 metros, al atardecer, haciendo mis QSO
“al estilo de Dick”. Llamo CQ, primero en español (o castella-
no, vaya) durante un par de veces y, solo si no tengo respuesta,
lo hago de nuevo en inglés. Siempre doy preferencia a las esta-
ciones EA o a quienes me llaman en lengua castellana. Así, a
lo largo de algunos años he podido hablar con muchos colegas
EA, con los que nunca antes había contactado vía radio; entre
36 | Junio 2016 | Radioaficionados
ellos, con Fernando, EA7DZ; Mitxel, EA7KP; Miguel Ángel,
EC1DJ, o Jon, EA2SN, por citar solo algunos. O reencon-
trarme con viejos amigos, colegas como Manolo Salmerón,
EA4JV, o con Juan, EA3LI, “3 Lámparas Incandescentes”, a
quienes no escuchaba desde hace muchos, muchos años atrás.
Así pude trabar amistad con el bueno de Joaquín, EA2CCG,
después de un primer QSO en marzo de 2007, del que Joaquín
dejó escrito un amable comentario en su blog.
■ A quienes responden a tu
llamada y cuando les pasas el
cambio preguntan: “¿Cuál es tu
indicativo?”; a los que te llaman
y cuando respondes no dan su
nombre, ni su QTH y lo hacen
diciendo: “¿Me copias, canario? “
2. QSL de KV4AA, 1972
Pero ¿de verdad se opera tan mal en nuestras bandas? No,
en muchos casos fatal y no me refiero solo al QRM delibera-
do que algunos malnacidos realizan sobre la frecuencia de
emisión de alguna expedición, que también. Aludo a quienes
llaman encima de un QSO; a quienes responden a tu llamada
y cuando les pasas el cambio preguntan: “¿Cuál es tu indi-
cativo?”; a los que te llaman y cuando respondes y le pasas
el cambio no dan su nombre, ni su QTH, ni pasan control de
tus señales; a los que contestan a tu CQ y lo hacen diciendo:
“¿Me copias, canario?”, sin dar ni mi indicativo ni el suyo; ni,
ni, ni… tantos ejemplos que podría mencionar. Por no citar
a quienes, especialmente en CW, desconocen el código Q. A
propósito, un conocido colega EA envió meses atrás una carta
circular a un nutrido grupo, en la que se nos pedía que le fa-
cilitáramos nuestro QRZ para asistir a un determinado even-
to, equivocando el correcto significado de QRZ (“¿Quién me
llama?” o “Usted está siendo llamado por…”). O aquel otro,
en este caso un EA8, que en una de las recientes expedicio-
nes antárticas llamaba desesperadamente en 160 metros a una
velocidad superior a 40 por minuto, algo inadecuado para esa
banda; brevemente le dije (en CW) “QRS”, pero continuó lla-
mando a la misma velocidad y, como cabía esperar, no logró
su QSO.
Extraigo de mi biblioteca un viejo libro, una edición en
 Miscelánea

5. Datos útiles para las comunicaciones radiotelefónicas

3. The radioamateurs handbook, Buenos Aires: Arbó, 1958

español de un Handbook de 1958 (foto 3), “la biblia”, como
decía mi padre, EA8CR, silent key desde 1981, que en sus pá-

■ The Radioamateurs handbook ginas 627 y siguientes dedica todo un capítulo a “cómo operar
una estación” (foto 4). En su primera recomendación habla de
tiene un capítulo entero la “Tolerancia y cortesía”, que inicia con el siguiente párrafo:
“Antes de poner en funcionamiento el emisor y lanzarlo al
dedicado a "Cómo operar una éter, es indispensable sintonizar la banda para hacernos una
idea de cómo están las condiciones de propagación y escuchar
estación" y dice: Antes de poner en la frecuencia que hemos elegido, para saber si está ocupada o
libre”. A continuación, dedica unos párrafos más a la llamada
funcionamiento el emisor y lanzarlo CQ, que debe ser corta, “es mejor hacer varias llamadas cortas
que una larga”. Y se extiende en una serie de consideraciones.
al éter, es indispensable sintonizar En la foto 5 reproduzco una tabla del mencionado capítulo con
un resumen de lo esencial, teniendo en cuenta que fue publi-
la banda para hacernos una idea cado hace más de medio siglo.
Añadiría para terminar algunas recomendaciones bá-
de cómo están las condiciones sicas. Tenga a mano una libreta y lápiz o bolígrafo (yo uso

de propagación y escuchar la
mucho los viejos lápices de carbón) para anotar las pregun-
tas o datos que nos soliciten o los indicativos presentes en

frecuencia que hemos elegido, para una rueda, si fuera el caso, tal como predica mi viejo y buen
amigo Gilberto Naranjo, EA8FQ, quien nos ha regalado una

saber si está ocupada o libre.“ libreta a los habituales de un QSO que tenemos a diario en
40 metros un grupo de viejos rockeros, a mediodía, un rato
antes de la hora de comer. Utilice el lenguaje ICAO (Alfa,
Eco, Bravo, Delta, Kilo, etc.), establecido por la Organiza-
ción Internacional de Aviación Civil y ampliamente difun-
dido hoy en todo el mundo. No es obligado conocer todo el
código Q, pero sí altamente recomendable y necesario ma-
nejar con fluidez lo más elemental: saber qué es el QRA y el
QTH; el QSA y el QRK; QSB, QSL y QSO; QRO, QRP, QRS
y QRX; distinguir entre QRM y QRN, o qué nos preguntan
cuando en CW nos piden QRG y QTR para un “sked” (sche-
duled); y una decena más son suficientes.
Luego, cada uno de nosotros debe ir adquiriendo sus
propios patrones operativos, a partir de los elementos bási-
cos aquí recordados hoy, pero eso se adquiere con el tiempo
y, sobre todo, escuchando, escuchando y escuchando, que
4. Inicio del capítulo "Cómo operar una estación" en la edición de The es la madre de todos los conocimientos de un buen radioafi-
radioamateurs handbook cionado.●

Radioaficionados | Junio 2016 | 37

 Miscelánea

Entrevista a Oleg Belov R7LP,

presidente regional de la Unión de Radioaficionados
de Rusia (CPP) (Rostov-on-Don)

Josep Olivera ■ Antes los radioaficionados,

teníamos que construir
EA3KS

D espués de un largo tiempo recorriendo Rusia, ha

llegado la hora de regresar a casa. Y nada mejor nuestros equipos, prácticamente
que una comida de despedida con el mejor anfitrión que he te-
nido, Oleg R7LP. Nos encontramos en un bonito restaurante de por necesidad, no se podían
Rostov-on-Don (“Oasis” en ruso, ОАЗИС), donde hemos hablado
de nuestra afición, de los momentos vividos, del próximo viaje y comprar, no teníamos mercado
de los nuevos proyectos. Posteriormente fuimos a su casa para
despedirme de su familia. ni se podían importar y la única
Aproveché la ocasión para hacerle unas preguntas para
nuestra revista, a las que aceptó amablemente.
manera era construirlos
Oleg, ¿cómo y cuándo te inicias en el mundo de la radio?
Cuando estudiaba en el colegio, tenía mucho interés en cons-
truir un receptor, buscaba esquemas, leía libros y en uno de ellos
me enteré de que existían los radioaficionados, y empecé a inves-
tigar dónde podría contactar con ellos. Un día encontré un centro
cultural donde había un club de radioaficionados y pude conocer a
personas que me aconsejaron y enseñaron cómo iniciarme en este
apasionado mundo de la radio. Cada vez que podía iba al centro
para escuchar sus consejos y aprender practicando con ellos.
Desde que iniciaste tus pasos en la radio hasta hoy, ¿qué
diferencias encuentras?
Antes los radioaficionados, teníamos que construir nuestros
equipos, prácticamente por necesidad, no se podían comprar, no
teníamos mercado ni se podían importar y la única manera era
construirlos. Algunos incluso construían para otros, porque no
tenían suficientes nociones como para construir uno propio, pero
la gran mayoría nos construíamos nuestros propios equipos. Hoy
día las cosas han cambiado y ya tenemos un mercado de equipos
comerciales.
Evidentemente, en la actualidad también hay aficionados
que construyen para practicar, o para experimentar, pero ya no
es por necesidad.
¿Qué modalidad usas más: SSB, CW o quizás digitales?
Normalmente telegrafía, aunque también de vez en cuando
uso la fonía, y para digitales uso una interfaz autoconstruida, que
cuando no hay muy buena propagación hago un poco de RTTY . Interham

38 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Miscelánea

La potencia legal para la primera categoría es 1 kW, para la

segunda 100 W, y novicio solo de 10 W.
¿Cuánto tiempo llevas como presidente regional del
CPP?
Llevo tres años.
¿Cuántos socios hay en la región y cuántas licencias?
¿Actividad?
Socios somos algo más de 200, licencias creo que superamos
las 1.800. Como ves la proporción de socios en la región es baja,
hay muchos que les gusta salir solo para hablar entre ellos, no
practican DX o actividades, fuera de los QSO locales, por lo que
no hay interés en las QSL ni en los servicios de la asociación. He-
mos tenido un descenso considerable en los últimos años.
¿Hay canon por tener licencia y cuál es la cuota de socio
del CPP?
Hace ya unos años que no pagamos ningún tipo de canon por
la licencia, pero, anteriormente, era una cantidad simbólica. La
cuota de la asociación es de 595 rublos anuales (10 euros), desde
hace varios años.
¿Tenéis en la asociación algún tipo de descuento para
pensionistas o jóvenes?
Sí, tenemos un descuento para personas menores de 18 años
y para mayores de 70 años.
¿Qué servicios da la asociación?

■ En el 97 empecé a realizar
expediciones, en diversas islas
y lugares de Rusia, inclusive
Diplomas la zona asiática y el Ártico. En
¿Qué elementos componen tu estación actualmente?
la actualidad sigo haciendo lo
La estación de HF está compuesta por un Kenwood TS-870
y un ICOM IC-7400, como amplificador uso uno autoconstruido
mismo
con dos GU74, para V/UHF un Kenwood TS-790 con amplifica-
dor a transistores de 300 W. También autoconstruido, luego un
Kenwood ts-450 que uso para las expediciones. También tengo
diversos transverters para SHF, como antenas una Robinson de 3
elementos 3 bandas. Una yagui de 3 elementos para 10 m. Vertica-
les full size para 40 y 80 m, y dipolos.
¿Concursos, expediciones o DX?
En el 79 realicé mis primeros concursos y DX a través de las
estaciones colectivas que teníamos en las universidades. Estas es-
taciones eran montadas por la propia la universidad y el gobierno
y se usaban para concursos internacionales, hablamos de la época
de la Unión Soviética. Luego desaparecieron.
En el año 80 recibí mi primer indicativo y empecé con mu-
cho interés a participar en concursos. Desde mi estación y poste-
riormente cuando se montó la estación de contest, participábamos
en grupo, por cierto actualmente es una de las punteras del país,
junto a la existente en Moscú. Julka Is
Los DX, como a la gran mayoría, me gusta ir sumando países,
he conseguido el 5 bandas waz, el honor roll dxcc, 5 bandas-dxcc y
otros. En el 97 empecé a realizar expediciones, en diversas islas y
lugares de Rusia, inclusive la zona asiática y el Ártico. En la actua-
lidad sigo haciendo lo mismo, pero siempre dependiendo del trabajo
y la familia, a la que también hay que dedicar un tiempo.
¿Es difícil ser radioaficionado en Rusia?
Recibir tu indicativo y comprar una radio pequeña y usada
hoy día no es difícil, y construir tu antena y salir en el éter hoy día
no es problema. Ahora bien, si quieres instalar una gran estación,
es tan complicado como en cualquier otra parte del mundo, hay
que tener espacio para las antenas, y disponer de una economía,
que te permita la adquisición de una estación completa. Siempre
dependerá de las posibilidades de cada uno.
¿Cuál es la potencia o potencias permitidas actualmente
en Rusia? Moneron Is

Radioaficionados | Junio 2016 | 39

 Miscelánea

El servicio del QSL bureau, y la revista, que antes era de papel

y ahora es en versión digital. Asesoramiento a los socios, ya que la
dirección de la asociación está en contacto con el Ministerio para
■ Comparando con los
intentar solucionar aquellos problemas que pueden surgir.
También la negociación con la administración para conseguir
últimos 5 años... quizás
mejoras y actualizar los servicios y autorizaciones, ya que se reúnen
con el comité ministerial. Por ejemplo, la ampliación de la banda
podríamos decir que en el
de 40 m y en estos momentos estamos intentando la autorización
para la banda de 50 MHz. Porque en Crimea está permitido los 6
2015 aumentamos un poco el
m aunque solo 100 kHz. Y esperamos que pronto podamos tener la
autorización para el resto del país. número de licencias, pero si lo
comparamos con otros años,
¿Hubo algún tipo de quejas por parte de los socios al cam-
biar la revista a formato digital?
No, no hubo ningún tipo de queja, porque todos entendían que
era una cuestión económica, y que de seguir en papel, posiblemente evidentemente hay muchas
podría haber un incremento de la cuota.
Imagino que como en todos los países, aquí también ha
descendido el número de licencias nuevas…
menos, de la misma manera
Comparando con los últimos 5 años... quizás podríamos decir
que en el 2015 aumentamos un poco el número de licencias, pero si
que puede ocurrir en España o
lo comparamos con otros años, evidentemente hay muchas menos,
de la misma manera que puede ocurrir en España o en cualquier en cualquier otro país
otro país. Es cierto que ya no hay los incrementos de licencias que

RQ7M-R7LP-R7AL-UA6MF-EA3KS (Utrish Is)

RQ7M-R7LP Utrish Is

40 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Miscelánea

había en años pasados. En general, diría que hay menos personas

con interés en nuestra afición.
¿Cómo hacéis la promoción entre los jóvenes?
Hay emisoras colectivas, tenemos unos centros donde se
hacen prácticas, puede también estudiar por internet y luego ir al
centro.
¿Crees que se podría hacer algo más?
Siempre se puede hacer algo más, sin lugar a dudas, ahora la
asociación está planeando repartir unos transceiver en la región de
Rostov-On-Don, para instalar en estaciones colectivas y que pue-
dan usar y practicar los jóvenes. Totalmente gratuitos.
He tenido ocasión de visitar “UA7K” la magnífica es-
tación de concursos que hay en Rostov, ¿quién la mantiene o
cómo se mantiene?
En este momento, no hay ayudas municipales ni del gobierno,
y todo depende de nosotros mismos. Y si tienes suerte puedes en-
contrar algún sponsor; en nuestro caso RO6L Oleg, encontró uno y
es una ayuda complementaria a las contribuciones personales que
hacemos los miembros del club.
Para finalizar, una curiosidad: ¿por qué la mayoría de es-
taciones de Rusia operan entre 14.100 a 14.190 kHz (SSB), en
la banda de 20 m?
Simplemente es una cuestión de costumbres, de hace muchos
años, desde que nació la SSB. Dentro del país se utiliza hasta 14.200
kHz. Y usan el idioma ruso. Hay operadores que suben más arriba,
pero saben que allí se habla inglés, y suelen estar las estaciones DX.
Quiero darte las gracias por tu amabilidad en esta entre-
vista y en general por todo. Antes de marchar quisiera hacer-
te entrega de esta placa en nombre de la URE y de todos los
radioaficionados españoles, como recuerdo y símbolo de amis-
tad y confraternidad entre nuestras asociaciones. До скорой
встречи!
Te doy las gracias a ti y a la URE, por tan precioso detalle
y envío un saludo a todos los radioaficionados de España, desde
R7LP Rusia. 

Radioaficionados | Junio 2016 | 41

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html

NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

URE Val d'Aran

Ejercicio Radio Internacional
El pasado sábado 16 de abril se rea-
lizó en la población fronteriza de
Les, situada en pleno Valle de Aran
(Lleida) el XIV encuentro de cola-
boradores de Protección Civil de
Lleida, ADRASEC francesa de los
de departamentos 9-11-31 y URA
de Andorra para realizar como
cada año, un ejercicio de localiza-
ción de balizas aéreas.
Aprovechando el ejercicio de
búsqueda de balizas, se instaló
una emisora HF en condiciones de
emergencia, con un dipolo, batería
de coche y sin acoplador con tan
solo 50W de potencia.
Se pudieron realizar hasta 58
contactos con diferentes puntos de
España, Italia y Portugal.
También se realizaron los con-
troles como cada sábado el canal
2 REMER HF con diferentes esta-
ciones de toda la geografía español
recibiendo señales de 9+10 en algu-
nos casos.
La conclusión que hemos podi-
do sacar este año es la importan-
cia de la coordinación dentro de
colectivos de radioaficionados de
diferentes países fronterizos como
son Andorra, Francia y España.
Recordamos que son zonas de alta
montaña, en las que especialmente
en invierno están sometidas a con-
diciones meteorológicas extremas
como es la nieve. También son
zonas de una cierta sensibilidad a
posibles terremotos, por lo que la
realización de este tipo de ejerci-
cios así como la continua colabora-
ción entre radioaficionados es muy
importante.
Podemos considerar el ejercicio
un éxito dadas las condiciones geo-
gráficas del lugar del encuentro.
Les es una población situada a
639 m de altitud, rodeada literal-
mente por montañas de 2.200 m lo
cual supone un reto importante a
la hora de poder realizar cualquier
actividad de radio.
Queda todo un año por delante
para seguir con nuestra pasión, que
es la radio, y confiamos en poder
realizar el XV encuentro.

URE Barcelona
Baix Llobregat
Mercaham 2016. EA3HAM
La Unió de Radioafiociontats
de Barcelona participará en la
feria anual de Mercaham 2016,
que se celebrará en Cerdanyola
del Vallès (Barcelona), los días
11 y 12 de junio en el Polidepor-
tivo Can Xarau. ¡Os esperamos!

42 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

URE de San Vicente

XIV Trofeo de los Deportes
y VI Trofeo Vicente Lillo
Cánovas
El pasado día 2 de abril la Sec-
ción de San Vicente celebró
la entrega de trofeos del XIV
Trofeo de los Deportes Y VI
Trofeo Vicente Lillo Cánovas,
coincidiendo esta con las Fies-
tas Patronales y de Moros y
Cristianos. Asistiendo gran nú-
mero de participantes a dicho
evento, el acto estuvo presidido
por el concejal de Cultura del
Excmo. Ayuntamiento de San
Vicente.
El viernes empezaron a venir
los primeros visitantes, por la
noche disfrutamos de un paseo
por la ciudad ya que el ambien-
te de fiesta se hacia notar, con
el pregón de fiestas y una gran
traca dando inicio a las fiestas.
El sábado por la mañana ya
teníamos gran cantidad de per-
sonas, las señoras se fueron to-
das juntas para ver tiendas por
San Vicente y los hombres por
otro lado a ver la ciudad has-
ta la hora de la comida, siendo tando así hasta las ocho de la les como la Placa de Comar- en nuestros trofeos y también a
esta en el bufet del hotel, des- tarde, que nos fuimos al hotel cas de Alicante a Francisco, los que nos visitaron, esperan-
pués de comer y de descansar, para cambiarnos y esperar al EA7AT, Ricardo, EA5AJX y do que en sucesivos años sigáis
a las seis de la tarde tocaba ir a autobús para que nos llevara al también la Pplaca de Comar- haciéndolo y los que no hicie-
ver el desfile de las Comparsas restaurante para la entrega de cas Valencianas a EA7AT, EA- ron animaros a visitar nuestra
Cristianas, teníamos 50 sillas trofeos. 5AJX, y EA5FGK. ciudad. Os emplazamos para el
reservadas para verlo cómo- Una vez entregados los Hubo regalos para todos y próximo año.
damente, viendo pasar a todas trofeos de los deportes y Li- sorteo de detalles. Pedro Martínez EA5ASU
las comparsas desfilando con llo Cánovas, se procedió a la Desde aquí agradecemos a Presidente de la S.L URE
sus bandas de música y disfru- entrega de trofeos especia- todos aquellos que participaron de San Vicente

Convocatorias generales de asamblea

URE Ferrol
Convocatoria Asamblea General
El presidente de la sección local de Ferrol convoca a todos
los socios de la sección el viernes 24 de junio 2016 a las
19:00 horas en primera convocatoria y a las 20:00 horas
en segunda convocatoria. Dicha asamblea tendrá lugar en
el local de la sección C/Pedro Carvajal (Caranza).
Con los siguientes puntos a tratar:
1) L ectura y aprobación si procede del acta anterior.
2) L ectura y aprobación si procede del ejercicio 2015.
3) Actividades previstas para 2016.
4) R uegos y preguntas.
Javier Feal Varela (EA1RA)
Presidente de sección Ferrol
URE León
Convocatoria Asamblea General
El presidente de la Unión de Radioaficionados de León,
convoca Asamblea General Extraordinaria a celebrar en
el local social situado en la Plaza Mayor nº 1, de León, el
sábado 11 de junio de 2016 a las 17.30 horas en primera
convocatoria y a las 18.00 en segunda convocatoria con
arreglo al siguiente orden del día.
1) L
 ectura y aprobación se procede del acta de la asam-
blea anterior.
2) I nforme de situación actual de cuentas
3) P ropuesta de venta de elementos pertenecientes a
URLE.
4) P ropuesta de compra y puesta en funcionamiento re-
petidor DMR
5) R uegos y preguntas.

Fernando Gallego Fernández, (EA1BZ)

Presidente de la Unión de Radioaficionados de León

Radioaficionados | Junio 2016 | 43

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Junio - “Junio soleado y brillante te pone de buen talante.”
Y otro que se apunta, esta vez es el IOTA, quizás después del
DXCC, el diploma más importante. Desde el día 1 de junio desapare-
cen los diplomas de IOTA impresos, se enviarán solo en formato elec-
trónico, como ya hacen otros diplomas. Y es que todo evoluciona hacia
lo digital, es inevitable y casi necesario. También en esta reforma de
las reglas del IOTA se incluyen temas de QSL electrónica y otros tan
importantes como que el Diploma IOTA pasa a ser gestionado por una
empresa privada independiente de la RSGB. ¡Algo se mueve!
Nos leemos en julio.
3B8, Isla Mauricio. Robert, MØRCX, estará de nuevo en
Mauricio como 3B8/ MØRCX del 15 al 14 de julio. Estará ope-
rativo en JT65A, PSK31, RTTY y SSB en 40/20/17/15/12/10/6m.
QSL vía EB7DX.
4O, Montenegro. Oskar, LB9N, estará 4O/LB9N en SSB del
11 al 25 de junio.
8Q, Islas Maldivas. DK1HW estará como 8Q7HW del 20 al
28 de junio. QSL vía DK1HW.
C6, Islas Bahamas. VE3IKV estará del 23 de junio al 8 de
julio como C6AUX. QSL vía VE3IKV directa.
CYØ, Isla Sable. Hasta final de junio, VA1AXC está operati-
vo desde Sable CYØ/VA1AXC principalmente en 20 metros sobre
las 2300Z. QSL vía E1LET solo directa.
FJ, Isla de San Barthelemy. Del 17 al 29 de junio, W9DR y
W9AEB estarán en las bandas como FJ/propio indicativo. QSL
vía propios indicativos.
FS, San Martin. Del 2 al 21 de junio, K9EL estará en las
bandas como FS/K9EL. QSL vía K9EL.
JX, Jan Mayen. Svein, LA9JKA, espera poder partir para
Jan Mayen el 7 de junio.
KL, Alaska. K6VVA estará KL7/ K6VVA desde primeros
de junio y hasta final de agosto. Espera poder estar en el aire
desde varias referencias IOTA, por determinar. Más detalles en
http://www.k6vva.com/iota.
P4, Aruba. W1XP, K1KG y W9ORW están como P4/ hasta
el 3 de junio.
PJ7, San Martin. Del 11 al 25 de junio, W5LAC estará en las
bandas como PJ7/ W5LAC. QSL vía propio indicativo.
44 | Junio 2016 | Radioaficionados
V4, San Kitts. John, W5JON/V47JA, informa que vuelve a
su casa de Calypso Bay, St Kitts, del 14 de junio al 15 de julio,
para operar como V47JA de 6 a 160 metros en SSB. Va a participar
en el IARU HF contest (9-10 julio) en categoría SOAB. QSL vía
sólo directa W5JON y LOTW.
V3, Belice. Hasta final de octubre PAØC está en las bandas
como V31HV y V31HV/P. QSL vía PAØC directa.
V6, Micronesia. Shoji, JA7HMZ, como V63DX y Masa,
JA7EPO, como V63IM estarán activos desde Micronesia del 10 al
18 de junio. QRV de 6 a 80 metros en Psk y JT65.
QSL vía a sus indicativos y LOTW.
XRØ, Isla de Pascua. Jeff, K5WE, está activo como XRØYS
desde Hanga Roa, Isla de Pascua del 25 de mayo al 8 de junio. Va a
participar en el concurso WPX CW. Tras el concurso, la actividad
será mayormente en CW con algo de RTTY en todas las bandas de
80 a 6 metros. Se lleva un K3 y un amplificador Expert 1.3K-FA.
Las antenas incluirán una Hexbeam de 20-6 metros y V-Inv. para
las otras bandas. Si hubiera conexión a internet fiable, los logs se
subirán a ClubLog diariamente, y a LOTW al volver a casa. La
QSL ClubLog (OQRS) o vía K5WE.
ZF, Islas Caimán. Según informa 2M0JMN vuelve a Cai-
mán para operar una vez más como ZF2MN del 3 al 7 de junio.
QRV en modo vacaciones en bandas de HF.
Rincón geográfico
Isla Mauricio (3B8). Es un país soberano insular ubicado en el suroes-
te del océano Índico, a unos 900 kilómetros de Toamasina, ciudad en
la costa oriental más cercana de Madagascar y, aproximadamente, a
3.800 kilómetros en dirección suroeste del Cabo Comorin en el extre-
mo sur de la India. Su capital y localidad más poblada es Port Louis.
 Mundo en el aire

Además de la isla de Mauricio, la república incluye las islas
de San Brandón o Cargados Carajos, Rodrigues y las islas Agale-
ga. Mauricio forma parte de las islas Mascareñas, juntamente con
la isla francesa de La Reunión, a unos 170 kilómetros al suroeste.
Mauricio constituyó un país de escasos recursos basado en
la agricultura hasta la llegada de su independencia en 1968. A
partir de este momento se convirtió en un país emergente en el
que nació la industria del turismo, que desde entonces continúa
creciendo día tras día.
Antigua colonia portuguesa, holandesa, francesa y británica,
Mauricio es un hoy un destino multicultural con una densa histo-
ria, una excelente oferta de ocio y una rica y variada gastronomía.
Arenas blancas, aguas de color turquesa, cálidas temperatu-
ras y una exuberante vegetación compuesta por palmeras, coco-
teros y una gran variedad de flores exóticas componen los rasgos
más característicos que definen la isla.
Noticias de interés
■ Durante junio estarán en el aire desde Bielorrusia EV75PG y
EV85WTA. QSL vía RW6HS
■ Si quieres ver fotos de la pasada convención de Visalia, dirígete
a https://goo.gl/zlmigX
■ Desde la isla de Guernesey estará en las bandas GP3ZME/P del
24 al 29 de junio.
■ IO3AC es una estación especial en honor del escultor italiano
Antonio Canova (1757-1822). Estará en las bandas hasta el 31 de
junio. QSL vía IK3GES, ClubLog OQRS.
■ OL7ØØKAREL conmemora el 700 nacimiento de Carlos IV,
rey de Bohemia. Está en las bandas hasta el 8 de junio. QSL vía
asociación, eQSL, LoTW, ClubLog. http://ol700karel.cz
■ A911ØRR es un indicativo especial que conmemora el 110
aniversario del Reglamento de Radiocomunicaciones de la ITU
(1906-2016). Está en el aire del hasta el 31 de diciembre de. QSL
vía directa A92AA.
■ PB65HSC es el indicativo especial activado por PA5V, que está
activo hasta el 13 de junio para celebrar el 65 aniversario del Club
de Alta Velocidad Telegráfica (Radio Telegraphy High Speed
Club) HSC. http://www.highspeedclub.org. QSL vía PA5V.
■ DX25MP estación especial que conmemora el 25 aniversario
de la erupción del Monte Pinatubo. El equipo DX1HAM estará
activo en esta actividad del 10 al 12 de junio. QSL directa o aso-
ciación.
■ Z37ØCEF estará activo hasta el 31 de diciembre, para conme-
morar el 70 aniversario del Radio Club “Stevo Patakot” – Bitola.
QSL vía LOTW o Buró.
■ El indicativo especial TM59CHML (Centre Historique Minier
de Leewarde) estará en las bandas el 25 y 26 de junio y después 6
semanas más.
Logo del mes
Este mes el logo elegido es el de
la operación A91HI desde la nueva
referencia IOTA AS-202 del pasado
mayo.

Calendario de DX para los meses de junio y julio

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 01-jul 03-ago CP CP1XRM EA5RM

01-jun 10-jun LA LA/SP7IDX (EU-046) 01-jul 03-jul F TM65EU (EU-065) F4ELK

02-jun 21-jun FS FS/K9EL K9EL 01-jul 10-jul S7 S79V (AF-024) IZ8CLM

03-jun 03-sep UA RI1C (EU-133) RW1F 02-jul 07-jul SV9 SV9/OK6DJ OK6DJ

03-jun 17-jun ZF2 ZF2MN 04-jul 10-jul J8 J8/KE1B

06-jun 12-jun SM SA6G/7 (EU-137) SM6CUK 04-jul 10-jul J8 J8/W6NN

09-jun 17-jun T8 T8CW (OC-009) JH0IXE 05-jul 12-jul 7X 7U9IC

10-jun 24-jun SV SV8/PA1FJ/P (EU-049) PA1FJ 08-jul 14-jul YJ YJ0GA ZL3GA

10-jun 18-jun V6 V63DX JA7HMZ 09-jul 10-jul J8 J87HQ

10-jun 18-jun V6 V63IM JA7EPO 11-jul 16-jul 8P 8P6MM

11-jun 25-jun 4O 4O/LB9N LB9N 11-jul 16-jul 8P 8P6NN

11-jun 15-jun EI EJ7NET (EU-121) HB9DGV 14-jul 18-jul 7X 7Y9TH 7X5ARU

11-jun 25-jun FS/PJ7 por W5LAC 23-jul 29-jul GM GM0LVI/P (EU-092) GM0LVI

11-jun 18-jun LA LA/DK3PZ (EU-055) DK3PZ 24-jul 31-jul EA6 EA6/M0DXR

12-jun 12-jun EW EV85WTA RW6HS 27-jul 04-ago F TM6G (EU-048) ON6DP

15-jun 14-jul 3B8 3B8/M0RCX EB7DX 27-jul 02-ago VE XM2IOTA (NA-038) VE2TLH

17-jun 29-jun FJ FJ/W9AEB W9AEB 28-jul 01-ago DL DR0F (EU-127) DM4DL

17-jun 29-jun FJ FJ/W9DR W9DR 29-jul 05-ago GM MM0BQI (EU-092)

18-jun 25-jun LA LA/PB3A/p (EU-076) PB3A 29-jul 01-ago JW JW/LB5WB LB5WB

19-jun 24-jun TK TK/F5OHM 30-jul 31-jul CT CR5CW (EU-145) CT7ACG

20-jun 28-jun 8Q 8Q7HW DK1HW 30-jul 31-jul CU CU2/W6NV W6NV

23-jun 08-jul C6A C6AUX VE3IKV 30-jul 31-jul EI EJ1Y (EU-103) EI5JQ

25-jun 26-jun W N4A (NA-076) 30-jul 31-jul GM GM1J (EU-092)

26-jun 01-jul G GB2BLE (EU-120) 30-jul 31-jul GM GM5TO (EU-123) G3PHO

30-jun 30-jun EW EV75PG RW6HS 30-jul 31-jul GU GU9V (EU-114)

Radioaficionados | Junio 2016 | 45

 Mundo en el aire

Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía directa

Cambios en las reglas del IOTA
El nuevo directorio introduce algunos cambios en las reglas bas- 3C7A DU1/YL3JM (OC-136) VK9CK
tante significativas, realizadas en aras de la simplificación, que
3B9FR FT4XU VP8DRC
entrarán en vigor desde el 1 de junio de 2016.
a. La interrupción de la emisión de certificados en papel. Teniendo 3C7A (AF-010) JA8COE/6 VP8IDX
en cuenta cada vez más los gastos postales y los avances tecno- 3XY1T JA8COE/6 (AS-037) VP8IDX/MM
lógicos, la gestión IOTA ha decidido que ahora en el siglo XXI
4S7GWG LY2BAW VP8SGI
todos los certificados deberán ser enviados electrónicamente.
Excepcionalmente, si esto le causa problemas reales, puede so- 4S7RTG OD5NJ YB4IR/3 (OC-197)
licitar certificados para ser enviados por correo, pero esto va a 4U1VIC P29YS (2006) YE0M
suponer un cargo adicional. (Regla C.5.12 y el Anexo B.)
5J0P TI2KWN YI3WHR
b. La interrupción en los créditos de los contactos de VHF/UHF
en la categoría estándar del diploma. 5J0P VE1AI/9 (NA-068) YW5PI
c. Los cargos se han incrementado y el régimen de carga se ha VE3KTB/VY0 (NA-
6V1A YW5X
simplificado en aras de la claridad. El certificado básico de 100 008)
islas en el futuro se cobra por separado del precio del ingreso. 9M0O VK5CE/6
(Anexo B.)
d. La cifra que define un grupo IOTA como "raro" se ha replan- CX1AA VK6NAX/p (OC-164)
teado para cubrir esos grupos, en los cuales el 20 % o menos de
los participantes (antes 15 %) han acreditado sus puntuaciones. QSL recibidas vía asociación
Muy pronto, cuando el sistema de QSL sin papel esté completa-
mente en marcha, habrá más cambios en los procedimientos.
3D2YA (JA1NLX) A65BP (UA6MF) J42OSE
El proyecto principal IT para introducir QSL sin papel lleva
el calendario previsto para su introducción a principios del próxi- 5Z4/LA4GHA D2CT JD1AAI (JA2NQG)
mo año.
6W2SR (F6EPY) D2FJZ (CT1FJZ) JH4UTP
EU-034 (ES). DG1BHA, DH5FS, DL5CW y DL3BQA planean
estar en Saaremaa) en junio focalizando su actividad en 6, 4 y 2 6Y6N (DK9PY) D44TS (DL3GCS) JI1FGX/DU9
metros, y HF, también desde distintas referencias WWFF en la
isla. Planean obtener el indicativo ESØUG e indicativos CEPT. KB7OBU/KH2 (JA-
8Q7KB FG4KH (F1DUZ)
http://www.baltic2016.blogspot.de 3VXH)
EU-049 (SV). PA1FJ estará del 10 al 24 de junio en esta referencia 9V1XX (JE7ENA) FM/DL7VOG KH0YB
como SV8/PA1FJ. QSL vía propio indicativo.
EU-055 (LA). Del 11 al 18 de junio, DK3PZ estará LA/ DK3PZ A35JR (JA0JHQ) FS/DL9USA P40BC (DL2MLU)
desde esta referencia. QSL vía DK3PZ.
P40FY (M0OXO) RP70KA V73D (DL4VSA)
EU-076 (LA). Ad, PB3A estará LA/ desde la isla Lofoten del 18 al
25 de junio. QSL vía PB3A bureau. PJ2P RP70RF VK3TDX
EU-121 (EI). EI6FR, EI2KC, EI3HA, EI7DSB, HB9ASZ, HB9D-
PJ4DX & PJ4V (M0URX) RP70WG VP2ECC (DL9USA)
GV, GM3YEH y GM7WCO estarán como EJ7NET desde la isla
Tory del 11 al 15 de junio. QSL vía HB9DGV. PJ7/DL9USA TM1GM VU4A (DL4KQ)
EU–133 (UA). RW1F, RD1A, RW1A, RU1M y RA1AO planean
operar como RI1C desde varias islas en el golfo de Finlandia váli- R1NU/1 TO4GU (DL7VOG) XV9NPS (JA2NPS)
das para esta referencia desde el 3 de junio hasta el 3 de septiem- RI1ANC & RI1ANZ TT8AMO ZS90SARL (ZS6C)
bre. Incluirán entradas en el IARU field day, concursos IOTA y
RDA. Utilizarán 1 kW, tribandas y antenas de hilo en CW y SSB
en todas las bandas de HF. Los logs se subirán a Club Log. QSL QSL confirmadas vía LOTW
vía RW1F.
EU-148 (F). Dx World informa que Gil, F4FET, estará activo des-
7X2JV FT4JA VK0EK
de la isla Fort Brescou durante la primera semana de junio. Su
objetivo es dar a NA y a AS la referencia EU-148, la cual no es A91HI LX2LX ZD8W
muy buscada por los cazadores de islas europeos. QSL vía F4FET.
E2X PR7AB ZL2AGY
EU-174 (SV). Laci, HA0HW, está de nuevo como SW8WW des-
de la isla Thassos hasta el 6 de junio. Sobre todo, en CW y algo E41WT T6MH
de SSB y RTTY en 40/30/20/17/12/10/6m. QSL vía HA0HW en
directa o asociación.
Han colaborado
EA3GHZ, EA5BB, EA5BY, EA5KY y I2MQP.
Webs de interés

http://www.a6dx.com
http://sthelenadx.com P5/3Z9DX válida para el EADX100
http://www.c21gc.com El comité de diplomas de la ARRL previa revisión de la do-
www.ec-arctic.ru cumentación aportada por el interesado ha aceptado dicha
operación.
Esta acción implica que la Vocalía de Diplomas de URE,
Han colaborado siguiendo lo indicado en el apartado 5 de las bases del Diploma
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle- EADX100, acepta para su endoso la QSL de dicha operación.
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, Les Nou- Vocalía de Diplomas
velles Dx, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin,
Wikipedia y las bandas de radioaficionado.

46 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

EA8AK lidera el DXCC Challenge DeSoto Cup

por tercer año consecutivo
Redacción

S egún publica la revista

QST en su edición del pa-
sado mes de mayo (imagen 1),
EA8AK encabezó en 2015 el DXCC
Challenge-DeSoto Cup, con un sco-
re de 3.251 puntos, resultantes de ha-
ber confirmado otras tantas entidades
activas (no deleted) en el conjunto de
las 10 bandas, desde los 160 hasta los
6 metros (imagen 2). Como recordarán
nuestros socios y lectores, Fernando ya
había recibido la copa DeSoto en 2013,
encabezó la clasificación en 2014 y la
puntuación acreditada por la ARRL al
finalizar el año 2015, hace que ocupe
esa primera plaza por tercer año conse-
cutivo.
Según QST, al finalizar 2015, Fer-
nando ocupaba la tercera posición en la
banda de 160 metros, con 327 entidades
confirmadas; la primera en 80 y en 40
metros, con 353 y 361 entidades respec-
tivamente; la primera en la banda de 15
metros y la segunda en la de 10, aparte
de ocupar destacadas posiciones en el
resto de las bandas.
Nuestra enhorabuena a EA8AK
por este nuevo éxito. 

Imagen 1. DXCC YEARBOOK 2015

Imgen 2. EA8AK DeSOTO CUP 2015

Radioaficionados | Junio 2016 | 47

 Mundo en el aire

Alliance of Small Island States (AOSIS)

Arsenio Gutiérrez
EA2HW

H asta ahora, la desaparición

de entidades de la lista del
DXCC se podía deber a cambios
geopolíticos y reorganizaciones cartográ-
ficas. No más. El cambio climático podría
alterar esto.
Alguna de las entidades del DXCC
que ahora figuran como activas, entre ellas
las que componen las islas Kiribati, tienen
los días contados para figurar como “dele-
ted” en la lista del DXCC.
La creciente elevación del nivel del
mar producido por el aumento de la tem-
peratura media del sistema climático de la
Tierra está cambiando las costas del pla-
neta, especialmente en las islas pequeñas,
y muy especialmente las que tienen costas
con una baja altura del terreno sobre el ni-
vel del mar (imagen 2).
La elevación del nivel del mar aso-
ciada al cambio climático no afectará por Imagen 1. Resort en las Islas Maldivas
igual a todas las regiones del globo. Las
islas con poca superficie de terreno y es-
casa elevación, como gran parte de los
miembros de la AOSIS (Alliance Of Small
Island States), serán las más afectadas. Al-
gunas de estas islas corren un riesgo real
de desaparecer, de acuerdo con los infor-
mes que ha ido publicando el Grupo de
Intergubernamental de Expertos Sobre el
Cambio Climático.

■ La AOSIS
(Alliance Of Small
Island States) es
una asociación
intergubernamental
de pequeños países
insulares con zonas
costeras bajas que
comparten riesgos
e inquietudes por su
Imagen 2. Atolón Manihiki, Islas Cook

La AOSIS (Alliance Of Small Island los pequeños estados insulares en desa-

vulnerabilidad ante States) es una asociación interguberna-
mental de pequeños países insulares con
rrollo (SIDS) en relación con la amenaza
que supone el calentamiento global para su
los efectos adversos zonas costeras bajas que comparten riesgos
e inquietudes por su vulnerabilidad ante
supervivencia. Muchos de los nombres de
estos estados insulares son desconocidos
del cambio los efectos adversos del cambio climático.
Componen la alianza 39 países miembros
para la gran mayoría. Sin embargo, para
los radioaficionados que practicamos el
climático y 5 observadores. Se fundó en 1990 con el
principal objetivo de fortalecer la voz de
DX son entidades muy familiares.
Se trata, por ejemplo, de la mencio-

48 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Extensión
País Costa (Km) Prefijos Distancia Dir.(º) Océano Isla Cont
(Km²)

Antigua y 443 153 V2 3.902 262 Atlántico SI NA

Barbuda

Bahamas 13.940 3.542 C6 4.320 278 Atlántico SI NA

Barbados 431 97 8P 3.982 257 Atlántico SI NA

Belize 22.966 386 V3 5.271 280 Atlántico NO NA

Cape Verde 4.033 965 D4 2.307 221 Atlántico SI AF Imagen 3. Western Kiribati, DXexp 2014
Comoros 2.034 340 D6 4.753 132 índico SI AF

Cook Islands 240 120 E5 10.460 313 Pacífico SI OC

Cuba 110.860 3.735 CM,CO 4.568 278 Atlántico SI NA

Dominica 754 148 J7 3.969 260 Atlántico SI NA

Dominican 48.670 1.575 HI 4.272 270 Atlántico SI NA

Republic

Fed.States of 702 6.112 V6 8.534 33 Pacífico SI OC

Micronesia

Fiji 18.274 1.129 3D2 10.703 356 Pacífico SI OC Imagen 4. Tuvalu, DXexp 1980

Grenada 344 121 J3 4.139 258 Atlántico SI NA

nada Kirivati, que está compuesta por 33
Guinea-Bissau 36.120 350 J5 2.299 204 Atlántico NO NA
atolones coralinos y la isla volcánica de
Guyana 214.970 459 8R 4.388 250 Atlántico NO SA Banaba. La mayor parte de estas islas no
superan los 2 metros sobre el nivel del mar.
Haiti 27.750 1.771 HH 4.364 271 Atlántico SI NA
Un informe de la ONU de 1989 identifi-
Jamaica 10.991 1.022 6Y 4.651 274 Atlántico SI NA có a Kiribati como uno de los países que
Kiribati 811 1.143 T30, 9.788 348 Pacífico SI OC podría desaparecer completamente en el
T31, siglo XXI si no se toman las medidas ne-
T31, T32 cesarias para combatir el cambio climático
(imagen 3).
Maldives 298 644 8Q 5.298 97 Pacífico SI AS/AF
Las Islas Maldivas es otro estado
Marshall 181 370 V7 8.944 9 Pacifico SI OC insular en riesgo de desaparecer. Con una
Islands población de 104.403 habitantes, están
Mauritius 2.040 177 3B8 5.791 126 Indico SI AF compuestas por 1.200 islas, cuya altura
sobre el nivel del mar no sobrepasa los 2,3
Nauru 21 30 C2 9.412 16 Pacifico SI OC
metros. De ellas, 203 islas están habitadas.
Niue 262 64 E6 10.631 333 Pacifico SI OC El 26 de diciembre de 2004, un terremoto
en el océano Índico provocó un tsunami
Palau 458 1.519 T8 8.011 50 Pacifico SI OC
con olas de 1,2 a 1,5 metros de altura, que
Papua New 462.840 5.152 P2 9.130 46 Pacifico SI OC inundó un amplio sector del país provo-
Guinea cando 83 muertos y la destrucción de la
Samoa 2.842 403 5W 10.323 341 Pacifico SI OC infraestructura de 13 islas (imagen 4).
Es que la combinación de la subida
Sao Tome y 964 209 S9 3.029 168 Atlántico SI OC del nivel del mar con otros desastres rela-
Principe
cionados con el clima, como inundaciones,
Seychelles 459 491 S7 4.871 117 Índico SI AF es letal para naciones como estas.
No solamente los estados insulares
Singapore 719 193 9V 6.947 78 Pacífico SI AS
están amenazados. Algunos países coste-
Solomon 28.896 5.313 H4 9.755 27 Pacífico SI OC ros no asociados como Bangladesh pueden
Islands ver sumergido el 50 % de su territorio con
St. Kitts and 261 135 V4 3.947 263 Atlántico SI NA una subida media del nivel del mar de un
Nevis metro. Muchas otras entidades del DXCC
que son islas, pero no son países, también
St. Lucía 617 158 J6 4.018 259 Atlántico SI NA
están en grave riesgo de ver sumergida una
St. Vicent & 389 84 J8 4.061 258 Atlántico SI NA parte importante de su territorio durante
Granadinas este siglo.
Suriname 163.821 386 PZ 4.280 247 Atlántico NO SA Tomadas de forma individual, la im-
portancia de estas islas puede no parecer
Timor-Leste 14.874 706 4W 8.509 69 Pacifico SI OC
grande. Pero la población total de los paí-
Tonga 748 419 A3 10.785 343 Pacifico SI OC ses asociados, más los observadores, de la
AOSIS es de algo más de 64 millones de
Trinidad y 5.131 362 9Y-9Z 4.199 256 Pacifico SI SA
Tobago
habitantes, con una superficie de 1.225.279
km² y una longitud de costas de 43.897 km.
Tuvalu 26 24 T2 9.905 1 Pacífico SI OC Esto nos puede dar una idea de la magni-
Vanuatu 12.189 2.528 YJ 10.419 22 Pacífico SI OC tud del problema y de la vulnerabilidad de
estos estados insulares, teniendo en cuenta
Países miembro de la AOSIS Entidades asociadas: American Samoa, Guam, Netherland que la mayoría la componen numerosas is-
Antilles, Puerto Rico y US Virgin Islands las con baja elevación del terreno.

Radioaficionados | Junio 2016 | 49

 Mundo en el aire

Los expertos del Comité Interguber-
namental sobre el Cambio Climático de
Naciones Unidas achacan a la quema de
combustibles fósiles las tres cuartas par-
tes del incremento del CO2 en los últimos
20 años; el resto se debe principalmente al
cambio de uso del suelo, especialmente a
la desforestación. Los organismos inter-
nacionales y los gobiernos han decidido
que es necesario frenar la velocidad del
calentamiento global a niveles que man-
tengan la subida de temperaturas en no
más de 2 grados centígrados de promedio
por encima de los niveles preindustriales,
a ser posible no permitir que pase de 1,5
grados. Sin embargo, los intereses de algu-
nos países y multinacionales dificultan su
cumplimiento.
A nivel personal es importante ser
conscientes de la gravedad del problema,
en especial para nuestros descendientes.
Todos, como ciudadanos, podemos ayu-
dar apoyando las políticas que limiten la
emisión de gases con efecto invernadero,
que apoyen las economías regionales que
impidan la desforestación y hagamos un
consumo de energía inteligente buscando
la reutilización y el consumo responsable.
Asimismo, los radioaficionados
podemos buscar las evidencias de este
problema en nuestro mundo adquiriendo
la información local cada vez que con-
tactamos con una isla en peligro.

IN MEMORIAM
EA1ENE – Luís F. Cuadrado Merchán EA3AVW – Salvador Falcon Rovirosa EA7OQ – José Antonio Bravo Barrero
EA2COR – Gustavo Laskurain Zangitu EA5NM – Enrique Botella Riquelme EA8AJY – Domitilo Méndez Rodríguez
EA2DS – Juan Arrue Olabarrieta EA7JAA – José Antonio Ríos Maestre EA8IY – Fernando Molina Herrero

EA1ENE y EA1EEO
En un breve espacio de tiempo se ha pro-
ducido la marcha de dos colegas radioafi-
cionados salmantinos.
El pasado 18 de marzo se fue tras
una larga enfermedad, Luís Cuadrado
Merchán (EA1ENE). Algunos le recoda-
remos lanzando breves CQ desde Etiopía
como EA1ENE/ET, donde le llamaban
“el iluminador de las miradas” por su la-
bor como oftalmólogo cooperante al fren-
te de grupos y ONG, devolviendo la vista
a aquellas gentes.
Más recientemente nos ha dejado
Feli Martín Iglesias (EA1EEO). Felisina
se fue el día 5 de abril de forma repen-
tina e inesperada, dejando otro impor-
tante vacío entre la radioafición charra.
En adelante cuando saludemos a los es-
cuchas, ya no se dará por aludida, pero
seguiremos teniéndola presente.
Ahora, cuando sus radios quedaron
definitivamente en silencio, llegan mo-
mentos de entrañables recuerdos imposi-
bles de olvidar.
Descansad en Paz amigos.
Unión de Radioaficionados
de Salamanca – URSA
EA3AVW
La Unió de radioaficionats de Barcelona
envía su más sentido pésame a la familia
de nuestro socio Salvador Falcon Roviro-
sa ( EA3AVW), presidente y fundador de
FALCON RADIO que ha fallecido el 20
de abril de 2016. D.E.P
Javier González Ruiz
Presidente URBBLL
EA3HEU
EA5NM
Nos ha dejado para siempre un gran
radioaficionado, nuestro amigo y com-
pañero Enrique Botella Riquelme,
EA5NM. De muchos de vosotros conoci-
do al estar bastante activo estos últimos
años en activaciones de ermitas, vértices,
monumentos y vestigios. Siempre acom-
EA5NM
pañado por sus inseparables amigos
EA7JAA
Pepe, EA5GHI y Máximo, EA5IER en
Desde UREM, queremos dar nuestra
sus activaciones.
más sincera condolencia a la familia y
Ha colaborado activamente con
amigos de don José Antonio Ríos Maes-
muchos radioaficionados españoles en
tre, EA7JAA, socio que fuera hasta el año
referenciar muchos monumentos y vesti-
2014, también conocido en la banda de
gios que no estaban referenciados.
CB como estación “halcón”, buen com-
Comenzó en la radio en 27 MHz
pañero y entusiasta de la Radioafición.
como Alexis en el año 1983 y pronto
D.E.P
consiguió indicativo de radioaficionado.
Unión de Radioaficionados Espa-
Siempre ha organizado y participado en
ñoles de Málaga (UREM)
grandes cacerías del zorro y además de la
radio era muy aficionado a las palomas
mensajeras (siempre con las comunica-
EA8YB
ciones).
El pasado mes de marzo no dejó nuestro
Socio de esta Sección todos los me-
compañero y socio, EA8YB Juan Anto-
ses nos ganaba a todos de la gran canti-
nio. Muy activo, desde sus comienzos,
dad de tarjetas QSL que recibía.
en las frecuencias DX y con muchos co-
Desde la Sección Comarcal URE
municados a sus espaldas. Desde nuestra
Elda, el Radio Club Elda, REMER Ali-
asociación queremos darles nuestras más
cante y el resto de radioaficionados de
sinceras condolencias a sus familiares
Elda y comarca nuestras condolencias a
y amigos. Desde donde esté, seguro que
la familia y amigos.
junto con otros muchos amigos de radio
Hasta siempre y 73 Enrique, ahí
que ya no están con nosotros, nos ayuda-
donde estés.
rá en los pileups. D.E.P. - EA8YB.
Sección comarcal URE Elda –
Unión de Radioaficionados Valle
EA5URI
de la Orotava
Sección URE Valle de la Orotava

50 | Junio 2016 | Radioaficionados

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Junio 1-Sept. 30 International VHF-DX Summer Cup Junio 18-19 Concurso Valencia-Trofeo Naranja
Junio 4 Wake up! QRP-Sprint PSK63 (6)
Junio 4 Green Party -NUEVO Junio 18-19 Memorial YO7VS 50 MHz Contest
Junio 4 LZ Open Contest 20 m Junio 18-19 All Asian DX Contest CW
Junio 4-5 Concurso Sant Sadurní Capital del Junio 18-19 Ukrainian DX Classic RTTY Contest
País del Cava (6) Junio 19-30 Diploma Fiesta de Hogueras de San
Junio 4-5 SEANET Contest Juan (6)
Junio 4-5 Concurso Valencia-Trofeo Naranja Junio 25-26 Concurso S.M. El Rey de España
CW (5) SSB (6)
Junio 4-5 Dutch Kingdom Contest Julio 1 RAC Canada Day Contest
Junio 5 Concurso Sprint VGE (5) Julio 1-Agosto 15 Diploma Ríos de España (3)
Junio 6-17 Diploma Mérida Patrimonio de la Julio 2-3 European EME Contest 5.7 GHz
Humanidad (6) Julio 2-3 Concurso Atlántico VHF y UHF (6)
Junio 11 Asia-Pacific Sprint Julio 2-3 DL-DX RTTY Contest
Junio 11-12 IARU Region I ATV Contest Julio 2-3 Marconi Memorial Contest
Junio 11-12 Concurso Día de Portugal Julio 2-3 Independencia de Venezuela
Junio 11-12 WWSA CW Contest Julio 2-3 Original QRP Contest
Junio 11-12 DRCG WW RTTY Contest Julio 3 DARC 10 m Digital Contest (Corona)
Junio 11-12 REF DDFM 6m Contest Julio 9-10 IARU HF Championship
Junio 18-19 IARU Región I 50/70 MHz Contest (6)

(5), (6) = Mes de publicación de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso Su Majestad El Rey de España SSB 8) M

 onooperador multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL
QRP).
9) M
 onooperador monobanda DX (SINGLE-10M etc.).
10) 
M ultioperador multibanda DX (MULTI-MULTI
ALL).

Organización: Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Participantes: Todos los radioaficionados en posesión de licencia
oficial que lo deseen.
Fechas SSB: Cuarto fin de semana de junio (en el año 2016, días
25 y 26), desde las 12:00 UTC del sábado hasta las 12:00 UTC del
domingo.
Bandas:10, 15, 20, 40, 80 y 160. Se recomienda hacer uso de los
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Categorías
1) Monooperador multibanda EA alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH).
2) Monooperador multibanda EA baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW).
3) Monooperador multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
4) Monooperador monobanda EA (SINGLE-10M etc.).
5) Multioperador multibanda EA (MULTI-MULTI ALL).
6) Monooperador multibanda DX alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH).
7) Monooperador multibanda DX baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW).
NOTAS:
a) A lta potencia (límite legal máximo de cada país), baja po-
tencia (hasta 100 W máximo) y QRP (hasta 5 W máximo).
b) S e permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda
prohibido auto-anunciarse o pedir a terceros que le anun-
cie, los anuncios encubiertos o cualquier anuncio de es-
taciones participantes en categoría multioperador, siendo
estos motivos de descalificación.
c) E n las categorías de monooperador solo se permite una
señal en el aire.
d) E n la categoría de multioperador solo se permite una señal
por banda. Todos los transmisores, receptores y elemen-
tos radiantes, deberán estar en un radio de 500 metros.
e) S olo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo
el concurso.
f) L as estaciones monooperador monobanda podrán realizar
QSO en otras bandas, pero solo podrán optar a premio en
una banda sola, el resto de QSO pasarán a check-log y
deberán estar en al menos 5 listas para ser válidos.
Contactos válidos. Puede ser contactada cualquier estación
del mundo. Cada estación solo puede ser contactada una vez
por banda. No serán válidos los puntos y/o multiplicadores
derivados de QSO únicos.
Intercambio. Las estaciones españolas pasarán RS(T) más
la sigla provincial, la estación oficial SMRE (EA0) pasará
las siglas SMR en el intercambio; las del resto del mundo
pasarán RS(T) más número de serie empezando por 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que
emitan desde territorio español, sea cual fuere el prefijo uti-
lizado.

52 | Junio 2016 | Radioaficionados


Puntuación
• Estaciones EA: QSO entre estaciones EA, dos (2) puntos.
QSO con estaciones DX, un (1) punto.
• Estaciones DX: QSO entre estaciones DX un (1) punto.
► QSO con estaciones EA tres (3) puntos.
Multiplicadores. Los multiplicadores, en cada banda, indistinta-
mente para estaciones EA y DX, serán los siguientes:
• Cada provincia española (52).
• Cada entidad del EADX100 salvo EA, EA6, EA8 y EA9.
• Estación oficial SMRE (EA0).
Puntuación final. Suma de puntos multiplicada por suma de mul-
tiplicadores de todas las bandas.
Premios EA
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las
categorías.
• Diploma en papel a quien consiga un mínimo de 200 QSO
válidos en multibanda o 100 QSO válidos en monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a quien consiga un mí-
nimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO válidos en
monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los operadores
de estaciones multioperador.
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad en
la edición anterior (2015) para todas las categorías del con-
curso. En la edición 2016 las provincias serán: LU, OU, ZA,
SS, Z, AB, CE, ML.
(No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en
otra categoría. La organización se reserva la decisión de otor-
gar trofeos dependiendo de la calidad de la operación).
Premios DX
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las
categorías.
• Diploma en papel al campeón de cada entidad del EADX100
que consiga un mínimo de 200 QSO válidos en multibanda.
• Diploma en PDF descargable por web a quien consiga un mí-
nimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO válidos en
monobanda.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los operadores de
estaciones multioperador.
* Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen al
menos 200 QSO válidos en multibanda y 100 QSO válidos en
monobanda y que hayan al menos 5 participantes en categoría
multibanda y 3 participantes en categoría monobanda.
Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de Log: Los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la Web: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log se confirmará por e-mail. Posi-
bles errores con su log serán reportados por e-mail. En esta direc-
ción enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO correc-
tos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
dos al Comité hf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
Fecha tope de recepción de listas (15 días): SSB, 11 de julio de 2016.
Toda lista subida con posterioridad no será considerada válida a
ningún efecto y pasará a checklog.
Información General:
La participación en este concurso supone la plena aceptación de sus
bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando y autori-
zando a la URE a:
► Que al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer públicos
de forma íntegra (revista Radioaficionados y sitio web de la URE),
para ser comprobados y verificar los contactos entre participantes.
► Que al enviar fotografías de la participación en el concurso, estas pue-
dan ser publicadas en la revista Radioaficionados y sitio web de la URE.
► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga en la
revista Radioaficionados y sitio web de la URE.
► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos ex-
ternos a la URE con el fin de perseguir conductas antideportivas
en el concurso.
Concursos y Diplomas
Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el concur-
so, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pue-
den ser enviadas por correo electrónico al Comité hf@ure.es
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de HF”.
X Concurso Valencia Trofeo Naranja
PSK-63 del 2016
► La Unión de Radioaficionados de Valencia (U.R.V), como en
ediciones anteriores, invita a todos los radioaficionados de Ando-
rra, España y Portugal, a participar en la X Edición del Concurso
Valencia-Trofeo Naranja PSK-63.
Fecha y período: Sábado día 18 de junio de 2016 desde las 20:00
a las 22:00 horas UTC en la banda de 80 metros y el domingo día
19 de Junio desde las 08:00 hasta las 10:00 horas UTC en la banda
de 40 metros.
Ámbito: Andorra, España y Portugal. Trabajarán el diploma los
operadores que posean licencia oficial de sus respectivos países.
Bandas: 3.580,15 kHz en la banda de 80 metros y 7.040 kHz en la
banda de 40 metros. (Según recomendación IARU).
Modo: PSK-63. Todos contra todos. (Entre los aficionados del
ámbito).
Categoría: Única. Mono-operador multibanda, estaciones, opera-
dor único por indicativo.
Llamada: CQ TEST EA5.
Intercambio: Las estaciones de España: RST y antigua matrí-
cula de provincias. Las estaciones de Portugal: RST y el dis-
trito (CT1, CT2, CT3, CT4 o CT5). Las estaciones de Andorra
pasarán RST/C3.
Puntuación: Un punto por cada contacto realizado en cada banda
(para ser acreditada una estación, esta deberá figurar como mí-
nimo en 5 listas válidas). El comunicado con la estación especial
EA5URV valdrá diez puntos en cada banda contactada y con la
estación especial EA5RKP cinco puntos en cada banda contacta-
da. Los contactos repetidos en la misma banda no puntuarán. Los
indicativos incorrectamente anotados serán considerados nulos.
► El robot solo acepta los indicativos correspondientes a España,
Andorra y Portugal, cualquier indicativo de otro país introducido
en el log será rechazado automáticamente.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia en cada
banda (excepto la propia), uno por cada distrito español o portu-
gués en cada banda (excepto el propio) y uno por cada país en cada
banda (excepto el propio).
Puntuación final: El resultado de multiplicar la suma de puntos
de QSO válidos por la suma de multiplicadores.
Primer clasificado: Será considerado primer clasificado al par-
ticipante que obtenga mayor número de puntos. Si hay empate a
puntos, se asignará a quien haya participado mayor número de
veces en este trofeo y en caso de empate por mayor antigüedad en
la participación.
Premio especial: Recibirá un walkie bibanda de primera marca el
ganador de esta edición, salvo que haya sido premiado en una de
las dos ediciones anteriores, en cuyo caso lo recibirá el segundo
o tercer clasificado. El ganador del walkie de primera marca no
podrá optar al premio especial en las dos siguientes ediciones. La
junta directiva de la URE Valencia ni sus vocales podrán optar al
premio especial.
Segundo premio: Se sorteará un walkie bibanda de segunda
marca entre todos los participantes excluyendo al ganador del
premio especial de esta edición. El sorteo se realizará según las
instrucciones explicadas en la página web de la URE Valencia
“www.urevalencia.es”.
Diploma: Se entregará en formato PDF a todos los participantes
que hagan un mínimo de cinco contactos válidos.
Listas: Se enviarán únicamente en formato cabrillo obtenido
con el software Winurecon o RadioGes, a la dirección e-mail
ea5urv.tnpsk@gmail.com indicando en el campo “asunto” el in-
dicativo participante en mayúsculas. La admisión de las listas fi-
nalizará a las 20:00 del día 30 de junio de 2016. En el caso de que
el robot rechazara de manera continuada el log, lo podéis enviar
al manager del concurso “vicente.ea5ls@gmail.com” para su re-
Radioaficionados | Junio 2016 | 53
 Concursos y Diplomas
visión e introducción en dicho robot.
IMPORTANTE: Todos los QSO realizados en las dos bandas se
deben enviar en un único fichero.
Recomendación: Si se utiliza WinUREcon, seleccionar "Concurso:
CNCW" y "Categoría: Monooperador Multibanda". El formato es el
mismo que el del concurso aunque la puntuación no coincida.
AVISO: Todas las listas recibidas fuera de plazo no se tendrán en
cuenta para nada.
► A partir del día 1 de julio se publicará en la web de la URE Valen-
cia la clasificación provisional.
POSIBLES RECLAMACIONES: 5 días después de la publicación
provisional en la web (desde las 00:00 del día 2 hasta las 23:59 horas
del 7 de julio). Una vez finalizado dicho plazo no se atenderá ninguna
posible reclamación por parte de los participantes. Las reclamaciones
serán enviadas al correo del manager “vicente.ea5ls@gmail.com”.
► Se agradece a todos los participantes sus opiniones y/o sugeren-
cias para mejorar este trofeo, así como anécdotas u otras informacio-
nes que se estime oportuno enviar. A todos, muchas gracias.
Desclasificaciones: Por violación de las bases del concurso o del Re-
glamento de Radioaficionados.
► Para información de las bases, notificaciones de última hora,
publicación de resultados y otros datos de interés, en la web
www.urevalencia.es. La información publicada en la web prevalece-
rá sobre cualquier otro medio de comunicación. Se aconseja darle un
vistazo antes de comenzar el concurso.
► Los resultados se publicarán en la revista de la URE Radioaficio-
nados y en la web de la URE Valencia.
Trofeo IARU 2016
► La Unión de Radioaficionados Españoles (URE) establece este tro-
feo, para incentivar el uso de las todas las bandas V-U-SHF.
► Podrán tomar parte en él todas las estaciones participantes en los
concursos que forman parte del Trofeo IARU.
► Se permite la participación en el trofeo con distintos indicativos
dentro del mismo país, pero los participantes deberán de comunicarlo
a la organización con anterioridad a la celebración del concurso. Si no
se comunicara, indicativos diferentes puntuarán como estaciones dife-
rentes a todos los efectos.
Concursos: Los concursos que son válidos para el Trofeo IARU 2016
son los siguientes:
• IARU de 6 m, 18 y 19 de junio.
• IARU Región 1 VHF, 3 y 4 de septiembre.
• IARU Región 1 U-SHF, 1 y 2 octubre.
Categorías: Monooperador y multioperador.
Puntuación: Por cada concurso se la siguiente puntuación según la
clasificación obtenida en su categoría: 1º) 50 puntos, 2º) 49 puntos, 3º)
48 puntos, 4º) 47 puntos, 5º) 46 puntos, 6º) 45 puntos, 7º) 44 puntos, 8º)
43 puntos, 9º) 42 puntos, 10) 41 puntos… y así sucesivamente hasta el
fin de la participación.
► Se sumarán los 3 concursos y será vencedor el indicativo que más
puntos obtenga sumando todas las puntuaciones, independientemente
de la categoría en la que participe. En caso de empate se aplicarán las
normas al respecto.
Listas: Se enviarán en los plazos que marca cada concurso a
vhf@ure.es y serán las que posteriormente se envíen a la IARU para
los distintos concursos. Toda lista que no sea recibida en la dirección de
correo anterior no será tenida en cuenta a efectos de este trofeo.
Premios: Obtendrá trofeo quien más puntos obtenga sumando todos
los concursos, que será el campeón, independientemente de la catego-
ría en la que participe, puntuándose única y exclusivamente al indica-
tivo participante.
► Mención especial al 2º y 3º clasificado.
► Diploma hasta el 25º clasificado.
► Todos los QSO validados serán acreditados en los diplomas de la
URE (TTLOC, Locator EA…) a través de GDURE.
Reclamaciones: Se establece como periodo de reclamaciones 10 días
después de la publicación de los resultados en la web de la URE. Trans-
currido este periodo, las clasificaciones serán definitivas.
► La participación en este trofeo supone la total aceptación de las pre-
sentes bases. Las decisiones finales de la organización, transcurrido el
plazo de reclamación, serán inapelables.
54 | Junio 2016 | Radioaficionados
Concursos IARU 50/70 MHz –
145 MHz y UHF/ Microondas
Participantes: Cualquier radioaficionado de la Región 1. Se acep-
ta la operación en multioperador y podrá utilizarse un indicativo
distinto por banda durante el concurso, en cuyo caso las listas de
participación deberán indicar a qué grupo pertenecen. El grupo se
denominará preferiblemente con uno de los indicativos participan-
tes, pero también puede utilizarse un nombre de grupo. Todas las
estaciones del grupo deberán operar desde la misma ubicación (ver
más abajo).
► Los concursantes deberán operar dentro de la letra y el espíritu
del concurso y con una potencia no superior a la permitida en las li-
cencias ordinarias de su país o del país desde el que está participan-
do, si es otro. Los participantes que estén operando temporalmente
desde otro país deberán enviar sus listas a través de la asociación
de ese país.
Categorías
• Sección SINGLE: estaciones operadas por un solo operador, sin
asistencia operacional de otra persona durante el concurso.
• Sección MULTI: el resto de concursantes.
• Sección 6 horas SINGLE: estaciones operadas por un solo opera-
dor, sin asistencia operacional de otra persona durante el concurso
(solo 144 MHz y 432 MHz).
• Sección 6 horas MULTI: Estaciones operadas por múltiples ope-
radores (solo 144 MHz y 432 MHz).
• Sección 6 horas SINGLE sin MGM: estaciones operadas por un
solo operador, sin asistencia operacional de otra persona durante
el concurso (solo 50 MHz y 70 MHz).
• Sección 6 horas SINGLE con MGM: estaciones operadas por un
solo operador, sin asistencia operacional de otra persona durante
el concurso (solo 50 MHz y 70 MHz).
• Sección 6 horas MULTI sin MGM: Estaciones operadas por
múltiples operadores (solo 50 MHz y 70 MHz).
• Sección 6 horas MULTI con MGM: Estaciones operadas por
múltiples operadores (sólo 50 MHz y 70 MHz).
► Regla de la sección 6 Horas de tiempo: el segmento de 6 horas
de tiempo puede dividirse como máximo en dos períodos. La hora
del primer QSO marca el tiempo de inicio del primer período. La
pausa entre los dos períodos debe ser más larga que dos horas. La
primera diferencia de 2 horas o más de tiempo entre dos QSO con-
secutivos marca el segmento de pausa. solo serán contabilizados en
la puntuación los QSO que caigan entre los dos segmentos combi-
nados de 6 horas
Operación
A) N  o se puede usar más de un transmisor por banda a la vez.
B) El participante ha de operar desde el mismo lugar durante
todo el concurso.
C) Todo el equipo de la estación (transceptores, antenas, etc,.)
ha de estar ubicado en un círculo de no más de 500 metros
de diámetro. El operador puede estar fuera del área de la es-
tación, conectado a esta por control remoto; en este caso, el
locátor es el correspondiente al de la estación. Un operador
solo puede manejar una estación, sea localmente o en remoto.
► El operador puede residir fuera del área de la estación (“esta-
ción remota”), conectado a la estación con un “terminal de control
remoto”. En tal caso el locátor para el concurso es el de la posición
de la estación. Un operador solo puede operar una estación simple,
independientemente de si es operada local o remotamente, durante
el mismo evento.
Fechas
• 5 0/70 MHz.: Tercer fin de semana de junio (en 2016, días
19 y 20).
• 145 MHz: Primer fin de semana de septiembre (en 2016,
días 3 y 4).
• UHF/Microondas: Primer fin de semana de octubre (en 2016,
días 1 y 2).
Duración: Desde las 1400 UTC del sábado hasta las 1400 UTC
del domingo.
Contactos: Cada estación solo puede trabajarse una vez por banda,
sea fija, portable o móvil. Si se repite el contacto en la misma ban-
da, hay que relacionarla en la lista como contacto duplicado pero

sin reclamar puntos. Los contactos vía repetidores y EME (rebote
lunar) no puntúan.
► Los concursantes están obligados a seguir la definición común
de un QSO válido (descrito en el VHF Managers Handbook – Capí-
tulo 7). El intercambio del concurso (indicativo, reporte, número de
QSO y locátor) debe ser enviado y confirmado en la banda donde se
inició el contacto y solo durante el QSO.
► Durante el QSO no debe hacerse ningún intento para obtener
cualquier parte de la información del intercambio requerido vía
otros medios de comunicación tales como canal de chat en Internet,
DX Cluster, ruedas en otras bandas de radioaficionados, teléfono,
etc,. Tales métodos secundarios invalidan el QSO del concurso. Los
autoanuncios (anunciando la frecuencia propia) en otros medios de
comunicación, como DX Cluster, salas de chat, etc,. no deben usar-
se durante el concurso.
Tipos de emisión: Se puede efectuar los contactos en A1A, J3E o
F3E (G3E).
► Los modos MGM se permiten durante los concursos en
50/70 MHz.
Intercambio: RS(T) RSQ (modo MGM) seguido de número de
serie empezando por 001 en cada banda, más el locátor completo
(ejemplo, 59003 JO20DB).
Puntuación: 1 punto por kilómetro.
► El centro de cada locátor es el que se utiliza para el cálculo. Si
solo se recibe un locátor de 4 dígitos, el contacto no es válido.
► Para las bandas de radioaficionado hasta 10 GHz inclusive, los
puntos se contabilizarán sobre la base de un punto por kilómetro;
por ejemplo, la distancia calculada en kilómetros se truncarán en el
valor entero y se añadirá 1 km.
► Se usa el centro de cada locátor para el cálculo de la distancia.
► En caso de recibirse solo un locátor de 4 caracteres (50 MHz), el
contacto es inválido.
► A fin de hacer comparables las puntuaciones de concursos, se
debe usar un factor de 111,2 para la conversión de grados a kilóme-
tros cuando se calculen distancias con la ayuda de la ecuación de
geometría esférica.
► Todos los QSO incluyendo los QSO únicos deben contar incluso
si éstos solo aparecen en el log de un participante
► Para las bandas más altas combinadas (Grupo Milímetro) la pun-
tuación será la suma de los puntos contabilizados en cada una de
las bandas, usando los siguientes factores de multiplicación para el
número de kilómetros contabilizados en cada banda.
• 24 GHz 1x
• 47 GHz 2x
• 75/80 GHz 3x
• 122 GHz 4x
• 134 GHz 8x
• 245 GHz 10 x
Listas: Han de cumplimentarse en formato EDI (Electronic Data
Interchange) y se han de enviar a las asociaciones de la IARU de
cada país (en nuestro caso, vhf@ure.es) y paralelamente al robot
de concursos de la IARU (iaru.oevsv.at) no más tarde del segundo
lunes siguiente al concurso.
► El envío de los logs implica que el participante acepta las reglas
del concurso y la decisión de la sociedad organizadora.
Corrección de listas: La verificación de listas será responsabilidad
de la sociedad organizadora. Los mánagers de VHF o los comités
de concursos nacionales serán responsables de vigilar durante el
concurso y podrán designarse otras estaciones que controlen el de-
sarrollo del concurso, pero estas no tomarán parte en el concurso.
Los mánagers o comités nacionales serán responsables de las des-
calificaciones basadas en su vigilancia. Si se produce un error en
la información de un contacto, supondrá la pérdida de puntos para
ambos corresponsales.
► (Nota: De cara al Trofeo IARU que organiza la URE, la correc-
ción de listas será responsabilidad de la Vocalía de MAF. Tras la
publicación de los resultados en la web de la URE, habrá 10 días
para reclamaciones. Las decisiones finales de la organización serán
inapelables).
Premios: La sociedad organizadora dará diplomas a los ganadores
de cada categoría.
Concursos y Diplomas
XXIX Concurso Sant Sadurní
Capital del País del Cava
► La STC URE Sant Sadurní y el Radioclub Sant Sadurní orga-
nizan el XXIX Concurso Sant Sadurní Capital del País del Cava
puntuable para el Campeonato Nacional de V-UHF. El objetivo
del concurso es promover la actividad en V-UHF, la radioafición
y Sant Sadurní como Capital del País del Cava.
Periodo: Se celebra el primer fin de semana de junio, 4 y 5 en
2016, desde las 14h UTC del sábado hasta las 14 h UTC del do-
mingo.
Ámbito: El concurso será de ámbito internacional, pudiendo par-
ticipar cualquier estación con licencia para operar en las bandas
especificadas.
Categorías: Se establecen las siguientes categorías de par-
ticipación.
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz, SSB.
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el
concurso.
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones portables
a efectos de clasificación.
► Únicamente en el caso de estaciones portables multioperador,
se podrán utilizar indicativos diferentes por cada banda.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos, no tomándose en
cuenta de ninguna forma en el cómputo global del concurso.
► Las estaciones serán clasificadas:
• Fijo y monoportable por banda y categoría.
• Multiportable y 6 horas únicamente categoría, será a todos
los efectos multibanda y su puntuación será: puntos de cada
banda x suma de multiplicadores de las “x” bandas.
Frecuencias/Bandas: Las recomendadas por IARU en la modali-
dad (SSB) tanto en 50, 144, 432 y 1200 MHz y superiores
Operativa de QSO: Solo se podrá contactar una vez con la mis-
ma estación por banda. Los contactos vía satélite, rebote lunar,
dispersión meteórica (MS) y repetidores, al igual que la utiliza-
ción de modos digitales, no son válidos.
Datos obligatorios de intercambio: Por cada banda, se pasará
el control de señal (RST), seguido del número de orden, comen-
zando por el 001 y a continuación WW locator completo de donde
esté ubicada la estación (que permanecerá invariable durante todo
el concurso). Aunque no se mencione, es obligatorio anotar la hora
de contacto en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar “/P” o
“/distrito” aunque es recomendable.
Multiplicadores: Serán considerados multiplicadores cada uno
de los distintos QTH locators (cuatro primeros dígitos, por ejem-
plo IN70) conseguidos durante el concurso. No se podrá cambiar
de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Llamada: “CQ XXIX Concurso Sant Sadurní, Capital del País
del Cava”.
Puntuación del concurso: En todas las bandas la puntuación se
calcula en base a un punto por kilómetro, y el total multiplicado
por la suma de los diferentes locators trabajados.
► En bandas altas, para determinar el ganador se aplicará un
coeficiente de multiplicación 2,4 MHz x1 // 5,6 MHz x 2 // 10 GHz
x 5 La puntuación final será la suma de puntos de todas las bandas
por el total de multiplicadores.
Listas: solo se admitirán listas en formato EDI (REG1TEST) que
para evitar problemas serán subidos directamente a la Web de
Concursos: http://concursos.ure.es/logs/.
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir-
mará por e-mail. Posibles errores con su log serán reportados por
e-mail, en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles
fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO co-
rrectos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
Radioaficionados | Junio 2016 | 55
 Concursos y Diplomas
dos al Comité vhf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas
en un plazo no superior a 10 días después de la finalización del
concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado vá-
lido debe figurar al menos en dos listas. Solo se tomarán en cuenta
los datos que figuran en los ficheros recibidos de los participantes
en el plazo establecido.
Trofeos:
• Mayor número de QSO en FM.
• A l primer clasificado de cada una de las siguientes catego-
rías: 144 MHz SSB estación fija, 144 MHz SSB estación
monooperadora portable, 144 MHz SSB estación multiope-
radora portable, 430 MHz SSB estación fija, 430 MHz SSB
estación monooperadora portable, 430 MHz SSB estación
multioperadora portable, 1200 MHz SSB (único premio,
sin tener en cuenta categoría), 50 MHz SSB (único premio
sin tener en cuenta categoría), 6 horas (única), bandas altas
(premio único).
• A las estaciones que no asistan a la entrega de premios se les
enviará el trofeo a portes debidos, previa confirmación vía
e-mail con el premiado, con un plazo máximo para la recla-
mación del envío del premio de un mes del comunicado.
Diplomas: Para las estaciones que asistan al evento de entrega de
premios se les entregará el diploma impreso, a los restantes se les
enviará el diploma en formato PDF al correo electrónico indicado
en la lista recibida.
► Estaciones que acrediten un mínimo del 20 contactos válidos
del total de todas sus listas recibidas.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos ope-
radores que:
• No cumplan con la normativa a la que le obligue su auto-
rización.
• Excesivo número de contactos que no puedan se verificados.
• En el caso de inventarse un QSO.
• Cambio de QTH locator durante el transcurso del concurso.
• Conducta antideportiva e irrespetuosa con el resto de partici-
pantes.
• La utilización de autoanuncios en cluster.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la web de concursos de la Unión de Radioaficio-
nados Españoles http://concursos.ure.es/, se dispondrá de 5 días
para posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los resulta-
dos serán definitivos y por tanto inapelables.
Nota: La participación en el concurso supone la total aceptación
de las presentes bases. Cualquier circunstancia no reflejada en es-
tas bases será competencia de la organización del concurso cuyas
decisiones finales son inapelables.
► Web: http://www.tim.cat/rcs. También pueden consultar las
bases del concurso a través de nuestra web.
Observaciones: Se recuerda a los participantes, que el único me-
dio de contacto válido con la organización para consultas y re-
clamaciones es a través de la dirección de correo electrónico que
figura en estas bases, vhf@ure.es
► Este concurso está adscrito al Campeonato Anual de V-UHF y
los resultados se incorporarán en la clasificación correspondiente.
Los logs serán cargados automáticamente en GDURE una vez pu-
blicados los resultados.
Concurso Atlántico 2016 –
Memorial Pepe Escolante EA1DKV
Organiza: Sección URE de A Coruña - Unión de Radioaficiona-
dos Coruña
Periodo: Primer fin de semana de julio (días 2 y 3 en 2016), desde
las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del domingo.
Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que
dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las
bandas en que concursen.
Frecuencias y modos:
a) 144 MHz, 432 MHz, y 1.200 MHz, en FM, CW y SSB, den-
56 | Junio 2016 | Radioaficionados
tro de los segmentos recomendados por IARU en cada mo-
dalidad.
No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etc.).
b) Bandas superiores a 1.200 MHz, todo modo, a título experi-
mental y con el fin de animar el trabajo en estas frecuencias,
con una clasificación separada dentro del Concurso
Ámbito: Internacional.
Categorías: En 144, 432 y 1.200 MHz:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el
concurso.
Las estaciones serán clasificadas:
• Fijo y monoportable por banda y categoría.
• Multiportable y 6 horas, únicamente categoría, será a todos
los efectos multibanda y su puntuación será:
► Puntos de cada banda x suma de multiplicadores de las “x”
bandas.
► En bandas superiores a 1200, a título experimental, categoría
única que puntuará independientemente. Las estaciones móviles
serán consideradas estaciones portables y deberán operar siempre
desde el mismo QTH, en coherencia con la base del punto 9.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos no tomándose en
cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
► Únicamente en el caso de estaciones portables multioperador
se podrán utilizar indicativos diferentes para cada banda. Estos
deberán reseñar en las listas su participación conjunta.
QSO: Solo se podrá contactar una vez con la misma estación por
banda. Los contactos vía satélite y repetidores no serán válidos.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos.
Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se reali-
ce un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que
este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente
perjuicio en la clasificación.
Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal (RST),
número de serie empezando por 001 y WW Locator completo.
Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de contacto
en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar “/P” o
“/distrito” aunque es recomendable.
Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadoras cada
uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el concurso,
entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dígitos del WW
Locator (JN12, JM08, IN80, etc.). Una misma estación no podrá
cambiar de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Puntuación: En todas las bandas la puntuación se calcula en base
a un punto por kilómetro de distancia entre locators, multiplicado
por la suma de los multiplicadores.
► Las estaciones que trabajen en varias bandas han de enviar
listas independientes para cada banda.
Listas: Solo se admitirán listas en el formato EDI (REG1TEST),
que para evitar problemas serán subidas directamente a la Web
habilitada por URE en: http://concursos.ure.es/logs/.
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir-
mará por e-mail. Posibles errores con su log serán reportados por
e-mail, en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles
fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO co-
rrectos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
dos al comité vhf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas
en un plazo no superior a 10 días después de la finalización del
concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado vá-

lido, si la estación corresponsal no ha enviado lista, esta debe apa-
recer por lo menos en dos listas, con la excepción de las bandas
superiores a 1.200 MHz, donde no se exige esta condición.
Premios: Diploma a los 5 primeros clasificados y a los primeros
clasificados de cada distrito EA y de cada país en cada categoría
y banda.
► Trofeo Atlántico: Se otorgará un trofeo al ganador absoluto,
resultante de sumar las clasificaciones de todas las bandas traba-
jadas con el siguiente factor de corrección:
► (Puntos 144 MHz X 1) + (Puntos 432 MHz X 2) + (Puntos
1.200 MHz X 3) + (Puntos de superiores a 1.200 MHz X 5) Mérida, pasaría al segundo o al tercer agraciado respectivamente.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos participan-
tes que:
a) En el transcurso del concurso impidan a otros competidores
la participación normal en el mismo, con cualquier tipo de
incorrección.
b) Hagan figurar en las listas QSO inexistentes o datos falsos.
c) No cumplan con la normativa a la que le obliga su licencia
y/o autorización.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la Web de la URE se dispondrá de 5 días para
posibles reclamaciones a vhf@ure.es. Si hubiera alguna, esta será
resuelta por la organización del concurso cuyo dictamen será
inapelable.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases.
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas quedará a inter-
pretación de los organizadores, cuyas conclusiones serán inape-
lables.
V Diploma Mérida Patrimonio de la Humani-
dad
► La Sección Local de URE en Mérida, con el fin de divulgar y
promocionar la ciudad y sus monumentos, organiza el V Diploma
“Mérida Patrimonio de la Humanidad” Memorial D. Manuel Do-
mínguez Flores EA4EEC, con el patrocinio del Ayuntamiento de
Mérida, y con las siguientes bases:
Fechas: 6 al 17 de junio de 2016, ambos inclusive.
Ámbito: Todos los radioaficionados EA, EB, EC y CT en pose-
sión de la correspondiente licencia oficial.
Bandas: 7 MHz y 3.5 MHz, en los segmentos recomendados por
la IARU.
Modo: Fonía.
Llamada: "CQ quinto diploma Mérida Patrimonio de la Huma-
nidad".
Intercambio: Las estaciones otorgantes de la Sección pasarán RS
seguido de un número. Cada número corresponde a un monumen-
to hasta completar la totalidad de los mismos. La estación oficial
de la Sección, EA4URM, otorgará el monumento Teatro Romano
que corresponde al número 30, que saldrá al aíre durante el di-
ploma. Las estaciones de la Sección asignarán el número que el
corresponsal le solicite.
► Se podrá realizar un contacto por banda y día, uno en 7 MHz
y otro en 3.5 MHz.
► La estación EA4URM confirmará todos los comunicados vía
Asociación con tarjetas QSL diseñadas para este evento.
Lista de monumentos: 1- Circo romano, 2- Casa anfiteatro, 3-
Casa Mitreo, 4- Acueducto de los Milagros, 5- Acueducto de San
Lázaro, 6- Puente de la Alcantarilla, 7- Alcazaba Arabe, 8-Anfi-
teatro Romano,9- Arco de Trajano, 10- Basílica Santa Catalina,
11- Basílica Casa Herrera, 12- Basílica Santa Eulalia, 13- Museo
Arte Visigodo, 14- Columbarios, 15- Presa romana de Cornalvo,
16- Presa romana de Proserpina, 17- Foro Provincial, 18- Museo
Nacional de Arte Romano, 19- Puente Romano del Guadiana, 20-
Puente Romano del Albarregas, 21- Templo de Diana, 22- Templo
de la Concordia, 23- Templo de Marte, 24- Termas Romanas C/
Diego Mª Crehuet, 25- Muralla Romana, 26- Dique Romano río
Guadiana, 27- Yacimiento Arqueológico de Morerias, 28- Obe-
lisco de Santa Eulalia, 29- Torre Albarrana, 30- Teatro Romano.
Diploma: A todas las estaciones que completen la totalidad de los
monumentos, vía PDF.
Concursos y Diplomas
Premios: Entre todas las estaciones que completen el diploma se
sortearán tres trofeos. El sorteo se realizará en el Ayuntamiento
de mano de la primera autoridad de Mérida, el alcalde, o en su
lugar el representante del Ayuntamiento que se designe.
1º) Busto del emperador y fundador de la colonia Emerita Augus-
ta, Octavio Augusto, más estancia de dos noches en hotel de lujo
(por designar, de julio o agosto) para agraciado y su acompañante,
cena del viernes, comida de gala y cena, entrada gratuita a todos
los monumentos de la ciudad y dos pases para ver una representa-
ción en el majestuoso teatro romano. En caso de no poder asistir a
2º y 3º) Réplica de un monumento romano representativo de la
ciudad.
Operadores otorgantes: EA4CUO, EA4YR, EA4LU, EA4YC,
EA4DGZ, EA4AQV, EA7KU, EB2YA, EA4ELC, EA4ZM,
EC4AHH, y EA4AKP.
Listas: Se confeccionarán en modelo cabrillo, Excel o similar,
indicando fecha, hora, estación trabajada, banda y número de mo-
numento concedido. Será necesario adjuntar una hoja resumen
donde deberán constar los datos de la estación, dirección comple-
ta, números de teléfono fijo y móvil y dirección de correo elec-
trónico, para ponernos en contacto a través del correo ordinario,
caso de ser agraciado con algunos de los trofeos, y para el envío
del diploma.
► Las listas deberán de remitirse como fecha tope el 30 de
junio de 2016, a la Sección Local de URE Mérida, Aparta-
do Postal 487, 06800 Mérida (Badajoz) o al correo electrónico
ea4yc@hotmail.com.
Nota: La estación que no complete la totalidad de los monumen-
tos no podrá solicitar el diploma. Las decisiones de la comisión
serán inapelables siendo el responsable de dicha comisión el vocal
de concursos y diplomas de esta Sección Local, Manuel Becerra
González, EA4YC.
III Diploma Fiestas de Hogueras de San Juan
► Organizado por la Asociación Cultural Radioaficionados Cos-
ta Blanca, con el objeto de fomentar la radioafición y seguir co-
nociendo nuestra ciudad, se organiza este concurso con arreglo a
las siguientes bases:
Fecha y hora: Desde las 10:00 horas EA del 19 de junio hasta las
22:00 horas EA del día 30 de junio de 2016.
Ámbito: Todas las estaciones del mundo en posesión de la corres-
pondiente licencia de radioaficionado.
Bandas: En HF 40 y 80 m, en los segmentos recomendados por
la IARU.
Llamada: “CQ, III Diploma Fiestas de Hogueras de San Juan”
Concurso: Cada estación colaboradora otorgará a elegir una letra,
hasta conseguir la frase:
T-E-R-C-E-R D-I-P-L-O-M-A F-I-E-S-T-A-S D-E H-O-G-U-E-
R-A-S D-E
S-A-N J-U-A-N 2015
► Un total de 40 comunicados.
Radioaficionados | Junio 2016 | 57
 Concursos y Diplomas

► Se podrá realizar un contacto por banda y día, uno en 7 mandarlos.

MHz y otro en 3.5 MHz.
Modo: SSB
► Para la obtención del diploma será obligatorio contactar
con la
► EG5HSJ, que se podrá utilizar también como comodín.
►L  a EG5HSJ estará activa en todas las bandas y modos po-
sibles.
Comodines: La estación comodín solo se podrá utilizar dos
veces a lo largo del diploma.
Listas: Las listas deberán enviarse indicando: nombre y apelli-
dos, teléfono, estación contactada, fecha, hora y letra otorgada.
► Para confeccionar el diploma es requisito que rellenéis la
cabecera del log con los datos y el correo electrónico para
► Los diplomas se enviarán en formato PDF, si alguien está
interesado en recibirlo en cartón pluma tendrá que hacer
un ingreso de 8 euros para gastos de impresión y envío, en
la cuenta de la ssociación: Banco Santander, 0049 5958 51
2516035536.
► O bien enviar 8 euros en sellos de 0,45 euros.
► Recuerda poner nombre e indicativo cuando hagas el ingreso.
Fecha máxima para recepción de listas: 15 de julio de 2016.
► Toda la información la tenéis en la pagina de la asociación:
Web: http://acracb.org
► Asociación Cultural Radioaficionados Cos-
ta Blanca, Apdo correos 2117, 3080 Alicante, o e-mail:
hogueras2016@acracb.org 

Clasificación Concurso Combinado de V-UHF 2016

Estación fija 21 EA3EBN 89.921 43 EA7DJQ 12.817 65 EA1ADA 352 Multioperador portable 14 EA5CV 8.664
22 EA4RN 84.315 44 EA2CMF 10.353 66 EA3WX 142 15 EA4GKQ 5.116
1 EA2AGZ 2.078.387 23 EA1MX 73.080 45 EB5HRX 9.850 67 EB6ADS 0 1 EB3JT 3.792.208 16 EA7HJZ/P 5.035
2 EA4LO 1.091.720 24 EA1HRR 72.338 46 EA7AHG 9.646 2 EA1IDU 1.139.748 17 EA4GLI 2.583
3 EA4KM 918.303 25 EA1BFZ 67.782 47 EA3EGH 6.240 Monooperador portable 3 EA1URL 871.002 18 EA5IGO 1.965
4 EC4TR 889.560 26 EA1BYA 60.697 48 CT1EPS 5.756 4 EA3HEI/P 4.510 19 EA4GMY 1.161
5 EA1PVC 520.996 27 EA4JJ 59.856 49 EA2ATO 3.855 1 CR5M 971.622 20 EB3DLZ 562
6 EA4CYQ 373.944 28 EA4GRZ 54.197 50 EA4EQ 3.408 2 EA2TO 834.960 6 Horas
7 EA4EJR 349.300 29 EA2KK 50.680 51 EA1HTW 3.295 3 EB3TR 186.082 Listas de control
8 EA7DL 285.260 30 EA3ABK 45.518 52 EA1CCM 2.916 4 EA1NL 146.064 1 EA3BB/P 356.472
9 EA1BHB 264.776 31 EA7HX 34.044 53 EA3DHR 2.900 5 CT1AL/P 40.720 2 EA1QS 153.408 EA2BF
10 EA4EHI 239.470 32 EA1MI 32.461 54 EC4DPC 2.648 6 EB7COL 37.760 3 EA4ALL 110.010 EA4RG
11 EB5EA 163.760 33 EA4BDL 31.490 55 EB3GV 2.592 7 EA1GDG 19.424 4 EA2EFB 107.478 EA5AJX
12 EA1EW 141.534 34 EB2AOC 28.834 56 EA5EX 1.416 8 CT2ILN 14.802 5 EA7AHA/P 60.168 EC5WR
13 EA5TT 116.676 35 EA4BMG 26.906 57 EA7MT 1.383 9 EA2DHJ/P 13.968 6 EB4TT/P 47.660
14 EA4BM 105.264 36 EA2BDA 23.470 58 EB1DJ 1.341 10 EA1HGL 9.723 7 EA7IQM 46.224
15 EA7HV 104.397 37 EA1UU 23.080 59 EB1IFK 1.125 11 EB3DYO 396 8 EA1CYH 30.820
16 EA2XR 103.921 38 EA3FLX 18.459 60 CT2GRW 1.104 12 CT2JNM/P 35 9 EA4AZZ 26.352
17 EB1HRW 102.459 39 EA1UR 15.576 61 EA5WU 940 13 EA8CSB 0 10 EC5CIA 21.665
18 EA7AJ 100.177 40 EA5EF 15.246 62 EA3FHP 784 11 EA4CU 14.000
19 EA1ASC 100.125 41 EA4HW 13.909 63 EA3GYE 402 12 EA7HLB 12.663
20 EA3BR 91.448 42 EA3EVJ 13.686 64 CT1DJG 396 13 EA4GPZ/P 10.647

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Clasificación Concurso Costa del Sol 2016

Estación fija 13 EA1EW 69.216 27 EA3EVJ 17.920 41 EA3EGH 4.940 55 EA4PR 123 11 CT2ILN 10.180
14 EA1UU 68.568 28 EB5HRX 16.908 42 EA7MT 3.536 56 EA8CTK 50 12 EA1HGL 1.827
1 EA2AGZ 332.764 15 EA7AHG 52.380 29 EA3DHR 16.835 43 EA1BYA 3.348 Monooperador portable 13 F4CRE 1.808
2 EA1ASC 192.760 16 EA7AJ 51.232 30 EA4BDL 16.752 44 EA4EUW 3.288 14 EA8CSB 50
3 EA1MX 182.322 17 EA2XR 50.796 31 EA5EX 16.408 45 EB3GV 2.292 1 EA2TO 535.500
4 EA4KM 157.206 18 EA1HRR 39.170 32 EA3ABK 14.340 46 CT1EPS 2.025 2 EB1ACT 247.275 Listas de control
5 EA1AAE 121.156 19 EA5EF 38.400 33 EA3BR 13.302 47 EC4DPC 1.512 3 EB4TT/P 183.078
6 EA1BHB 120.241 20 EA4JJ 36.670 34 EB1HRW 13.293 48 EA2ATO 1.086 4 CR5M 174.000 EA1RJ
7 EA1PVC 116.544 21 EA2KK 27.774 35 EA4BM 12.460 49 EA4BVL 1.071 5 EB3TR 133.695 EA3SI
8 EA4EHI 101.940 22 EA1UR 26.848 36 EA4EQ 11.522 50 EA1YD 1.017 6 EA1NL 70.176 F2FZ
9 EA7DL 96.824 23 EA1GDG 26.800 37 F8FKJ 9.264 51 EA1CCM 556 7 EA4GMY/1 32.060
10 EA4AZZ 79.196 24 EA3EBN 24.311 38 EA2BF 6.636 52 EB1IFK 500 8 EA4FOQ/P 25.083
11 EA4GRZ 79.184 25 EA3DJL 20.216 39 EA5IQP 5.600 53 CT1DJG 252 9 EA2CMF 12.912
12 EA5TT 78.949 26 EB2AOC 18.990 40 EA4BMG 5.525 54 EB1DJ 141 10 CT1AL/P 11.508

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

58 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

Resultado del Concurso Nacional de Sufijos 2016

Monooperador 20 EB2GPF 6.111 48 EA5NB 180 18 EA1QS 14.553 46 EA1MI 3.717
monobanda 10 y 20 21 EA5EC 6.110 49 EA3AYQ 6 19 EA8BTM 13.493 47 EB2RA 3.654
Desierto 22 EB4GRW 5.856 Monooperador 20 EB5CS 13.395 48 EC7DDZ 3.111
monobanda 80
23 EA2WD 5.610 21 EA1OL 13.340 49 EA2DDE 3.009
Monooperador
monobanda 15 24 EA1ZW 5.586 22 EA4CRP 13.167 50 EA1IMQ 2.646
1 EA7JCL 3.619 Multioperador
25 EA7HHK
EA8CZT 928 4.697 23 EA7RU 12.878 51 EB1IC 2.491
2 EA7HZ 1.500 multibanda
26 EA1CYH 4.615 24 EA5IY 12.596 52 EB4DDQ 2.352
3 EA1IPH 1.440
Monooperador 27 EA8CTK 4.505 25 EA8CZX 12.558 53 EA8CDW 2.303
monobanda 40 1 EA2RCP 41.291
28 EA2AGW 4.425 Monooperador 26 EC1CA 12.416 54 EA7JXV 2.288
1 EA1AJV 21.681 2 EA7URA 32.712
29 EA3DGE 4.160 multibanda 27 EA3BLL 11.590 55 EA5DNO 2.250
2 EC1DJ 17.480 3 EA1RCR 27.135
30 EC4DA 3.740 28 EB5CUZ 10.584 56 EA7BQX 1.880
3 EA4AAI 16.800 4 EG4ATA 19.729
31 EA3HVE 3.332 1 EA4IF 61.194 29 EA7AHG 8.586 57 EA2CYJ 1.760
4 EA1DZ 15.664 5 EA4DE 14.729
32 EA7HE 3.055 2 EB2AM 60.800 30 EA1IMO 7.742 58 EA2DWG 1.620
5 EA1AYT 15.288 6 EA1RKE 7.100
33 EC1ES 2.592 3 EA2LMI 59.488 31 EA1IME 7.392 59 EA1UR 1.184
6 EA7EQC 14.043 7 EA2RCF 2.820
34 EA1ASG 2.484 4 EA7ITL 49.416 32 EA7JQT 7.020 60 EA6AKN 990
7 EA9UV 12.780 8 EA7URS 1.911
35 EA5CVS 2.394 5 EA5HRV 42.075 33 EA7GLY 6.762 61 EA8DG 896
8 EB9PH 10.842 36 EB2BZT 2.262 6 EA9CD 35.724 34 EA8BQM 6.450 62 EA3HWC 810
9 EA5XC 10.000 SWL
37 EA4WP 2.080 7 EA7ANC 33.220 35 EA6DB 6.435 63 EA2DHJ 700
10 EA4FJX 9.625 38 EA7JMJ 2.040 8 EA7ATX 32.832 36 EC5AEZ 5.824 64 EA4LG 621
11 EA7CVC 9.348 EA3-5154 106
39 EA4YC 1.840 9 EA7EJF 30.624 37 EA2GP 5.727 65 EA4ESW 598
12 EA5FE 8.103 EA3248 2
40 EC8AQQ 1.786 10 EA1OK 21.528 38 EA4GOK 5.658 66 EA3FRD 550
13 EA4FGB 8.030 41 EB3TR 1.248 11 EA1HHT 20.010 39 EA2EFB 5.525 67 EB2ESS 420
14 EA4GCW 7.811 Listas de control
42 EA1IIC 1.085 12 EA5ERA 18.370 40 EA7MT 5.376 68 EA5DLP 400
15 EA7KU 7.215 43 EA5ICS 945 13 EA1IFV 16.992 41 EA7IUK 5.160 69 EA1FEB 289
16 EA7IIW 7.210 EA1FA, EA1IRT, EA3FAX,
44 EA2EDU 900 14 EA7TS 16.830 42 EA2RCA 4.875 70 EA3GXA 195
17 EA4GEO 7.154 EA4SE, EA7DO, EA7GV,
45 EA7JTT 696 15 EA4ZM 16.789 43 EA7JOY 4.698 71 EA3GYE 6
18 EA2LE 6.860 EA7URG, EB1ADD, EB1DJ
46 EC3ACO 648 16 EA1HTF 15.450 44 EA4CFT 4.575 72 EB4FUY
19 EA4FYX 6.164 47 EA1IDU 210 17 EA5GPJ 14.766 45 EC1CSV 3.752

Para más detalles: http://ea7urg.ure.es/

Radioaficionados | Junio 2016 | 59

 Concursos y Diplomas

Resultados EAPSK63 2016

► En esta edición los primeros puestos han sido muy reñidos
entre operadores de la costa mediterránea, en 1er puesto EF3A
(opEA3KU) desde Tarragona, en segundo puesto EA5FIV desde
Alicante y 3er puesto EB5CS desde Castellón.

► Un año más y ya van once ediciones del EAPSK63. Todo listo

para comenzar y aunque crees tenerlo todo controlado, siempre
surge algo nuevo, algún fallo no previsto, etc. Todo se va solucio-
nando sobre la marcha y este año por primera vez, se han podido
subir los logs directamente por la web, lo que permite facilitar a
todos los concursantes la subida de su log con las garantías inme-
diatas de haber sido recibido o, en caso de error, saber qué es lo
que ha ocurrido.
► Este concurso está plenamente consolidado y los seguidores
de este modo siguen siendo fieles a la cita del mes de marzo, no
son muchos los concursos de PSK63 pero es cierto que es una
modalidad muy divertida y quizás la rapidez de emisión favorece
ese tirón.
► Continuamos apostando por un formato de concurso diferente
con unos multiplicadores distintos a los habituales en otros con-
cursos y quizás esa fórmula sigue haciendo que a los participantes
les guste repetir.
► La participación en la edición 2016 se mantiene similar a la
pasada edición, hemos recibido 790 listas lo que supone un ligero
descenso de 2 listas respecto a las 792 del pasado año. La parti-
cipación EA es de 208 listas recibidas que respecto a la edición
pasada (188), supone un incremento de 20 listas. Al subir las es-
taciones EA bajan ligeramente las estaciones DX donde tenemos
582 listas respecto a las 604 de la pasada edición (22 menos).
► No se ha conseguido superar ningún record general EA y DX.
La propagación, en general inferior a las ediciones anteriores don-
de disfrutábamos que buenas aperturas en 10m y sin embargo en
la edición 2016 apenas unas centenas de QSOs. Es muy destacable
este porcentaje cuando los 10m suponían el 8,56% del concurso
(11.360 QSO) y sin embargo en 2016 ha sido el 0,20% (248 QSO),
es una diferencia bestial. En el 2016 de nuevo vemos cómo las
bandas de20, 40 y 80 vuelven a crecer mucho y es donde se centra A61EK
el grueso de la participación.

Estadísticas de participación
► Listas recibidas: 790
► Participantes (sin lista): 426
► Total de QSO: 123414 (6,84% anulados)
► Distribución de los 123414 QSO por bandas:

Banda: 10m 15m 20m 40m 80m

QSO: 248 23758 43123 41895 14390
% 0,20 19,25 34,94 33,95 11,66

► Distribución de los 123414 QSO por horas: Tabla 1

SINGLE-OP ALL EA (90 listas) DO1CR

UTC: 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03
QSO: 7847 8373 7232 6198 5582 5426 4927 3397 1978 789 569 975
% 6,36 6,78 5,86 5,02 4,52 4,40 3,99 2,75 1,60 0,64 0,46 0,79
UTC: 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
QSO: 2202 3609 5487 6318 7811 7839 7209 6155 5730 5316 5901 6544
% 1,78 2,92 4,45 5,12 6,33 6,35 5,84 4,99 4,64 4,31 4,78 5,30

Tabla 1

60 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

EA1AYT desde Burgos con Dipolos

SINGLE-OP ALL DX (375 listas)

► Esta categoría siempre es la más poblada y en esta ocasión
1er puesto para 5B4AMM, segundo puesto UR7GO y 3er puesto
RG5A . 1er clasificado de USA K9OM, 1er clasificado de Canadá
VE2ESU, 1er clasificado de Japón JA7BME ; en Australia no ha
habido listas recibidas por segundo año consecutivo.

MULTI-MULTI EA (4 listas)
► Después de varios años participando el 1er puesto es para
EA2RCF (Radio club Foronda de Vitoria), operado por EA2DDO
EA2DXW EA2TD EA2RU EA2VE; en segundo lugar ED3D, ope-
rado por EA3AYQ EA3ELP EA3YM desde Girona, y 3er pues-
to para EA4RCH (Radio Club Henares), operado por EA4FTN
EA4EG EA4GCW EA4RT EA4GJN EB4GRT EA4701URE
EA4001RCH desde Madrid

MULTI-MULTI DX (11 listas)

Aumenta la participación en esta categoría y el 1er puesto para el EA4RCH Radio Club Henares y jóvenes promesas
equipo LZ7A desde Bulgaria, 2º puesto para ON6LEO en Bélgica
y 3er puesto para los asiduos y varios años ganadores S50P desde
Eslovenia.

SINGLE-OP 10M EA (1 lista)

► Esta categoría baja notablemente su participación debido a la
mala propagación y solamente registra un participante EA1CYH
de Ávila.

SINGLE-OP 10M DX (1 lista)

► Del mismo modo que sucede en EA, solo registramos un par-
ticipante RA0WHE desde Rusia Asiática y pone de manifiesto el
cambio de ciclo en la propagación.

SINGLE-OP 15M EA (12 listas)

► Nos mantenemos en los mismos números de la pasada edición
y la victoria es para EF8J operador por EA8CNR desde Gran Ca-
naria, segundo puesto para ED8B operado por EA8CZT desde Te-
nerife y 3er puesto EA1SB desde León.
EC7RC en Almería

Radioaficionados | Junio 2016 | 61

 Concursos y Diplomas

EE4CP op EA4GST Campeón 40M EA EF3A - EA3KU Campeón SOAB

SINGLE-OP 15M DX (62 listas)

► La participación vuelve a ser muy similar al 2015 y de nuevo la
victoria es para R7AB de Rusia, segundo puesto para ZV2C desde
Brasil y 3er puesto para UR5QU dese Ucrania.

SINGLE-OP 20M EA (10 listas)

► Una participación similar de la pasa edición con un 1er puesto
para EA8TH desde La Palma, segundo puesto para EA5GMB des-
de Murcia y 3er puesto EA2CP desde Vizcaya.

SINGLE-OP 20M DX (71 listas)

► Notable aumento de participantes. El primer puesto ha sido
para UA6CE desde Rusia, segundo puesto UT8NT desde Ucrania
y 3er puesto ES4RD desde Estonia.
EF8J (EA8CNR) Campeón 15M EA

PD2PKM

SINGLE-OP 40M EA (35 listas)

► Aumento de participantes EA, aunque ha estado reñido este
año, el 1er puesto ha sido para EE4CP operado por EA4GST en
Madrid, segundo puesto para EA3GBA desde Barcelona y 3er
puesto EA3FF desde Lérida. LZ7A Antenas - Campeones MM DX

SINGLE-OP 40M DX (40 listas)

► Un gran aumento de estaciones DX en esta banda y 1er puesto
para 9A701CRT operado por 9A7R desde Croacia, segundo pues-
to para YT6W desde Serbia y 3er puesto para SP5UUD desde Po-
lonia.

SINGLE-OP 80M EA (5 listas)

► En la pasada edición categoría desierta y esta vez el 1er pues-
to es para EA1YO desde Cantabria, segundo puesto para EA1AF
desde Palencia y 3er puesto EA4GHB desde Guadalajara.

SINGLE-OP 80M DX (22 listas)

► Gran aumento de participantes debido a las condiciones de pro-
pagación y 1er puesto para E77AW desde Bosnia, segundo puesto
YU7NW desde Serbia y 3er puesto DL6BR desde Alemania. LZ7A Team - Campeones MM DX

62 | Junio 2016 | Radioaficionados


LZ2JA con antenas nevadas
UA3PQN Móvil desde su coche
UA6CE Campeón 20M DX
Concursos y Diplomas
Listas de control (Checklog)
EC1DBO, EA4URE, HA1SN, HA2EOA, PD0MHZ, HA3PT,
IK2MXM, PA0FVH, HG1G, EC5KY, EC7AMY, EA7KP, UA6EC,
SV1GRB, PC9T, SP6LUP, DL2ARG, EA3GCV, EA3CS, ED1A,
K1SX, UV7IW, RV3DBK, IZ4DZD, DL6NWA, G6OKU, R6YY,
DL8UFO, EA2KY, UX1IL, DL5KUD, OR5T, PC1EMR, F5PBM,
UA3GX, ED1T, EA7SS, S56WRT, EA7GV, G7MJX, RU3EJ,
RU9HM, EA5IIK, US5QGL, DL1IAD, UA1ZKI, DO2KHG,
KD4LV, DD5MA, DJ4XR y G7AFM.
► Agradecer el esfuerzo a la hora de poner en el aire el HQ espa-
ñol (EA4URE) desde la sede de Monte Igueldo en Madrid donde
se consiguen unos 400QSO y gracias a los operadores EA2CYJ
EA4TD EA4ZB EA4XX.
► Provincias buscadas o de nula actividad en la edición 2015: son
las provincias que la pasada edición menos participantes tuvieron
y se convierten en esta edición en más buscadas y obtienen pre-
mios simplemente por participar, en esta ocasión han sido:
PROVINCIA INDICATIVO
LO EA1RCR
SA EA1AUS
SO EA1AAE, EB1CBG
VA
ZA
HU EA2CYL, EB2RA
NA EA2DDE
SS
TE
L EA3FF, EB3TR
CC
CR
CU
AB
H EA7ZY, EE7Y
ML
Radioaficionados | Junio 2016 | 63
 Concursos y Diplomas

► Este es el listado de ganadores de trofeos (placas patrocinadas):

EAPSK63 2014 CATEGORÍA SPONSOR

SOAB EA EF3A (op EA3KU) Fernando EA4FD
Martínez
SO SB 10 EA - -
SO SB 15 EA EF8J (op EA8CNR) José Molina -
SO SB 20 EA EA8TH Tomás Hernández -
SO SB 40 EA EE4CP (op EA4GST) Cédric Jan -
Puchalski
SO SB 80 EA EA1YO Pedro Fernández -
MM EA EA2RCF Radio Club Foronda -
SOAB DX 5B4AMM Sergei Rebrov QRZ.COM
SO SB 10 DX - -
SO SB 15 DX R7AB Alexander Dubovtsev -
SO SB 20 DX UA6CE Vladimir A. Bashtynsky MARTIL-BOOM.COM
SO SB 40 DX 9A701CRT (op 9A7R) Ivica Soric -
SO SB 80 DX E77AW Josip Sliskovic -
MM DX LZ7A Radio Club LZ1KAA EA1AR

► Campeonato HF de URE: Este concurso pone inicio al Cam-

peonato de HF de URE que se puede seguir online en la web de
concursos http://concursos.ure.es/campeonato-de-hf/. Es momen-
to de pensar en la estrategia a seguir para continuar sumando pun-
tos en el campeonato.
► A todos, agradeceros una vez más vuestra participación. El
concurso sin vosotros no es nada, sois vosotros los que lo hacéis
grande año tras año. Nuestro compromiso de intentar mejorar
cada año y de luchar porque el concurso llegue a ser la referencia
entre los concursos de modos digitales.

Vocalía Concursos HF & Manager EAPSK63

YB6HAI desde Indonesia EC1KR - EA4ZB - EA5HT

Clasificación Concurso EA-PSK63 2016

Monooperador 39 EA5WU 30.910 80 EE2A 5.100 27 CQ7EPC 75.972 68 SP1TJ 43.680 109 RD9OA 30.098
multibanda 40 EA1AAE 28.800 81 EB3JT 4.324 28 SQ6PLE 75.624 69 9A9TT 43.505 110 RU6BI 29.318
41 EA5ERA 27.360 82 EA5JC 3.240 29 RU6CH 75.088 70 LY5CB 41.724 111 EI3JE 29.205
1 EF3A 127.314 42 EC1AE 26.923 83 EA6AZ 2.542 30 OM8LA 72.656 71 RU3XB 41.706 112 R7RC 28.600
2 EA5FIV 126.876 43 EA8KL 26.656 84 EA3HCJ 2.240 31 A71AE 71.832 72 SP1NZ 41.200 113 UX0SX 28.595
3 EB5CS 108.066 44 EA7AZA 26.030 85 EA1FA 1.500 32 SB0A 70.560 73 S58X 40.584 114 RA3TAC 27.348
4 EC7AT 106.704 45 EA1QS 25.488 86 EA5HDX 1.350 33 F4GWY 69.561 74 S52WD 40.260 115 F6AUS 27.089
5 EB1RL/2 89.760 46 EA9BO 24.200 87 EA1BYA/QRP 1.302 34 RX6BH 69.496 75 YO3GNF 39.786 116 F1IWH 26.967
6 EA2BF 80.360 47 EA3DE 23.959 88 EA1IMQ 483 35 G0HDV 68.249 76 RX1CV 39.728 117 HA7XC 26.784
7 EA2XR 80.178 48 EA4CQX 23.760 89 EA5IDH 165 36 SP5Z 67.782 77 EW8G 39.627 118 RA4P 26.400
8 EB5CUZ 78.186 49 EA5GIE 23.664 90 EC7DDZ 90 37 YO5BYV 67.350 78 UA3XO 39.558 119 3Z9K 26.260
9 EA1AHY 75.978 50 EA8/HB9FIH 23.650 38 F5RD 67.160 79 UA0OK 38.860 120 YO3APJ 25.839
10 EA5IDQ 74.358 51 EA3HKA 23.370 Monooperador 39 UR5LY 64.024 80 G3SNU 38.525 121 RA9CUU 25.650
11 EA1AKS 72.874 52 EA3FHP 21.660 multibanda DX 40 UR5IHD 63.000 81 CT1BXT 38.280 122 SP3UIW 25.203
12 EA4GEL 71.100 53 EA1BAF 21.090 41 UA3IHJ 62.310 82 SG5G 37.629 123 JA7BME 24.816
13 EA4GJJ 56.070 54 EA4AAZ 20.097 1 5B4AMM 295.191 42 IT9PZM 60.444 83 RK9AK 37.605 124 TF2MSN 24.696
14 EA1MI 54.528 55 EA4GPZ 19.320 2 UR7GO 292.134 43 US2ICR 60.166 84 HG8C 37.476 125 RD3FV 24.576
15 EA8AQV 51.714 56 EA4CWN 18.096 3 RG5A 247.808 44 SP3NYR 59.640 85 DH6BH 37.185 126 UR5EPV 24.541
16 EA6LH 50.165 57 EA3EGB 18.060 4 YO3RU 217.920 45 RA3GZ 59.361 86 F4FDR 36.852 127 OH2NT 24.440
17 EA5BN 48.133 58 EA4IE 17.848 5 S51AF 175.848 46 UR5SAU 59.212 87 OK1HEH 35.640 128 SQ2TOM 23.940
18 EA5RW 47.538 59 EA8BQM 14.703 6 HA6NL 165.480 47 PB0ACU 56.682 88 DC9ZP 35.409 129 DL7UXG 23.838
19 EA3FZT 47.328 60 EB1BCG 14.628 7 UA3PI 137.826 48 DL2AL 55.878 89 CT2HPM 35.328 130 I0GIA 23.828
20 EA7IZZ 47.235 61 EA7FRX 13.300 8 UR5CN 135.388 49 YL3GAZ 55.806 90 DL2KWA 35.200 131 TA2ANB 23.661
21 EA7JOY 44.940 62 EA8CP 13.284 9 4Z5KU 130.290 50 PA3DBS 54.825 91 RN4CA 35.098 132 M0SDY 23.622
22 EA2CYL 44.100 63 EB1EB 13.158 10 HG3FMZ 129.164 51 RQ2Q 54.405 92 9A8FCC 33.950 133 YB6HAI 23.465
23 EA2KK 43.542 64 EA1HRR 12.580 11 RA4HL 125.685 52 SP6EIY 52.934 93 UX1IW 33.285 134 UR8GL 23.465
24 EA2DDE 43.290 65 EA7YV 11.840 12 K9OM 119.400 53 DL2RNF 52.890 94 PA3CMF 32.960 135 DJ7XB 23.206
25 EA3GP 41.500 66 EF5T 11.775 13 R2CA 114.896 54 UR4EI 52.750 95 M0TQR 32.522 136 PD0ME 23.166
26 EC5JC 40.680 67 EA8OG 11.550 14 SV1JG 108.108 55 RN4HFJ 51.308 96 UA4FX 32.368 137 SP5SR 23.023
27 EA4FJX 40.610 68 EA1AL 11.245 15 PB7Z 108.064 56 UA3ON 50.920 97 RA5ZB 31.937 138 DF2AD 22.968
28 EB3EFT 40.080 69 EA8PT 11.100 16 RK9AN 106.304 57 OK1BA 50.630 98 PY2SHF 31.920 139 SP4GDC 22.826
29 EB3EFU 38.144 70 EA1WK 10.488 17 SE4E 105.092 58 YL5X 50.508 99 PE1FTV 31.800 140 M6VPW 22.176
30 EA5EV 37.375 71 EA3GCT 10.419 18 YU5RY 104.404 59 HB9CIC 50.280 100 GI4JTF 31.605 141 SV6COH 21.930
31 EA1WX 35.819 72 EA3KX 9.912 19 IT9VCE 102.872 60 RA9AEA 49.125 101 PA7AM 31.590 142 PA4B 21.894
32 EA5FID 35.070 73 EB7KA 9.853 20 OK2EA 102.762 61 SP9ZPS 48.768 102 R8XF 31.464 143 OH5C 21.894
33 EA8JT 34.163 74 EA1AR 9.794 21 UX7QV 92.820 62 SP6JZP 47.724 103 SV1JRS 31.200 144 9A7SSB 21.225
34 EA5DM 34.112 75 EA5NB 9.424 22 DL3MVC 89.900 63 RX6BS 47.005 104 M0NPQ 31.146 145 UT6IS 20.367
35 EA8CSG 33.333 76 EA8CYQ 8.832 23 DL3KVR 88.146 64 UX0ZAB 46.610 105 OH2GI 30.674 146 BH4TXN 20.224
36 EA1EHW 32.944 77 EB2RA 8.640 24 RA9AU 84.084 65 R3PV 44.844 106 UY5TE 30.360 147 LA2HFA 19.980
37 EA4IF 32.136 78 EA1LN 7.920 25 UA9XL 81.056 66 RA1ALC 44.640 107 PA3EVY 30.240 148 SP5NHK 19.920
38 EA1XT 31.753 79 EA3GWZ 7.749 26 G4EBY 79.316 67 YO8DHA 44.486 108 YO5NY 30.210 149 RA9AMO 18.772

64 | Junio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

150 OH2BBT 18.746 246 SP1DMD 6.210 342 SO5WD 600 7 OH9UFO 16.616 23 SP3BGD 10.388 5 UR4MG 33.702
151 UR4CU 18.705 247 SV9FBK 6.201 343 AI6EJ 550 8 UA9AFS 15.252 24 OK5NW 9.680 6 SQ1BVG 28.359
152 HB9BUN 18.444 248 PY2XAT 6.090 344 RA6WF 527 9 SV3DCX 11.440 25 HF60KAG 8.601 7 LZ5K 26.199
153 IZ3XNJ 18.400 249 PA0MBJ 5.830 345 JA6DIJ/QRP 510 10 UA3NFI 10.726 26 OE5PEN 8.536 8 R3KF 24.430
154 R3LM 18.396 250 I0WBX 5.772 346 TC4A 476 11 CE4SFG 10.472 27 YL3DJ 7.740 9 OK1VPO 23.785
155 R1TJ 17.922 251 G1PCR 5.712 347 UR3UK 408 12 UC0A 10.074 28 YO9AGN 7.560 10 A61EK 22.984
156 RN6HGN 17.920 252 EU6AA 5.656 348 LZ1BY 338 13 LY1HD 9.108 29 RA9CHS 6.600 11 YU7KR 21.582
157 EU1FQ 17.802 253 5C5W 5.625 349 JF1TEU 322 14 CO3GD 8.176 30 SP6DMI 6.600 12 DL4ME 19.380
158 YO6DBL 17.600 254 UN7DA 5.576 350 JA2GHP 297 15 UR1YDD 6.335 31 SP7SZW 6.279 13 S57X 18.752
159 YO5TP 17.544 255 F4FZR 5.566 351 YY4HMR 289 16 JH7RTQ 5.628 32 RA6LIS 6.072 14 YO2LSQ 17.759
160 YO2LXW 17.472 256 R7FG 5.559 352 DO8AV 280 17 YD9SBP 4.240 33 PD0JMH 5.040 15 F5SDD 17.094
161 DB4BJ 17.404 257 US5IMX 5.559 353 UR8GM 260 18 LZ2JA 4.192 34 IZ8GNR 5.016
16 RU4A 16.800
162 F5PVK 16.848 258 SV7CUD 5.459 354 DC2IP 253 19 UA9FGJ 3.990 35 EI3CTB 4.956
17 US7KC 15.370
163 SA6CME 16.848 259 CO6HZ 5.376 355 7L4VYK 238 20 YO7BPC 3.968 36 9A5HZ 4.536
164 LB1AH 16.571 260 RK4FAJ 5.264 356 PU2TRX 238 21 JS1IFK 3.762 37 PC5F 4.410 18 SP6GBP 13.776
165 PE1CPJ 16.524 261 LZ3GW 5.096 357 UA2FAK 204 22 SP9BNM 3.536 38 YU1RH 4.059 19 YU1BN 13.662
166 OH2LNH 15.958 262 NX8G 5.049 358 RA3TOS 204 23 LY2CG 3.264 39 OZ4ZT 3.596 20 G3PXT 13.312
167 CO2RQ 15.792 263 RZ3DZ 4.860 359 BG4VRG 171 24 CO2WL 2.664 40 PD2GSP 3.366 21 C31CT 11.908
168 OK1FHI 15.656 264 9A6TAQ 4.725 360 RK4PR 170 25 7Z1HL 2.280 41 OZ1QK 3.150 22 OK2UHP 10.199
169 IW7DBM 15.544 265 OZ1DGQ 4.370 361 AF7NX 168 26 ZV2O 2.278 42 DL9NEQ 3.090 23 SQ7BTY 10.192
170 R4WT 15.392 266 F4FVW 4.218 362 JL3YJL 165 27 VU2IBI 2.100 43 LZ2WE 3.030 24 SP4BPH 9.231
171 IK2SBB 15.390 267 9A2VX 4.158 363 W0PV 108 28 JE1RRK 1.638 44 CO6GU 2.652 25 DL2TM 7.128
172 YV5AAX 15.280 268 IK2YSJ 4.136 364 PD2LH 105 29 OM8JP 1.450 45 RV6ACC 2.640 26 YU4DEY 6.394
173 UN7BCF 15.022 269 F4GRW 4.100 365 JI1AQY 98 30 YD1ELP 1.352 46 ON4BAG 2.610 27 SQ7PFU 4.920
174 LY2BAA 14.214 270 DL2BQV 4.059 366 UD3T 90 31 JG3RPL 1.219 47 LY2CV 2.324 28 SP2FOV 4.370
175 SP4LVK 14.118 271 G4CXQ 3.800 367 NO4Y 90 32 RC0UA 1.188 48 RA9X 2.320 29 SP9BGS 3.811
176 UA9TK 13.937 272 OM8PG 3.800 368 JA3JM 78 33 JA1PCM 1.140 49 UA9UKL 2.050 30 RU3WR 3.379
177 DF2RG 13.832 273 JA1BNW 3.784 369 YB0ANN 63 34 RK3DSW 946 50 YO4UQ 1.960 31 PE4KH 3.008
178 RA3NC 13.536 274 OK2SPD 3.762 370 BA2BA 49 35 RA9UEP 901 51 SP9WZO 1.771 32 CO6RD 2.964
179 IW0UWE 13.400 275 RD3AEF 3.648 371 7N4WPY 48 36 VE3UTT 663 52 TA3LSD 1.701 33 9A3DZH 2.670
180 IK2EBP 13.394 276 DJ4WM 3.619 372 JA3MIB 36 37 UY9IF 528 53 DL1FAM 1.690 34 SP9KJU 1.704
181 OH6BA 12.950 277 R3EK 3.570 373 KC8GCR 12 38 YY4VMT 510 54 YO5PCB 1.586 35 UX7UW 848
182 SQ1MNE 12.816 278 RA9DP 3.552 374 LU1HVK 4 39 7M4OOS 434 55 SQ9OUM 1.496 36 OM3ZBG 364
183 VE2ESU 12.802 279 UT7MR 3.440 375 F6GEU 1 40 JH5HDA 420 56 SP9MDY 1.254 37 DL9OBY 330
184 CT1AGS 12.709 280 UR4IPW 3.400 41 JA1SCE 420 57 A92AA 1.200 38 SP3JDZ 228
185 W4UEF 12.616 281 PY1SAD 3.268 Multioperador 42 DL2QB 288 58 F4HCW 1.176
39 LZ2ZG 102
186 F4PCM 12.608 282 OK1SI 3.204 multibanda 43 YO8TRU 276 59 G3PGA 1.104
40 UR5FCM 72
187 F8FSC 12.456 283 OK2SWD 3.198 44 OK5SWL 230 60 UA3GQ 1.104
188 2E0VDS 12.415 284 VU2DED 3.198 1 EA2RCF 171.450 45 JA2DGQ/3 228 61 YO8ST 1.100
189 IZ8JFL/1 12.078 285 OK2SGY 3.135 2 ED3D 129.234 46 JA2QVP 209 62 OH3FM 1.012 Monooperador
190 SM7CIL 11.928 286 UA4NF 3.120 3 EA4RCH 89.782 47 JA3HKR 150 63 RA9AFZ 860 monobanda 80m
191 PA3I 11.914 287 OK2QA 3.096 4 EA1RCR 25.270 48 JR3GPP 144 64 IV3KSE 810
192 DL5ASK 11.765 288 IW1CBG 3.003 49 JH6QIL 144 65 LZ2ZY 615 1 EA1YO 12.784
193 OM7AX 11.424 289 IK2WFN 2.960 Multioperador 50 YV6ALX 110 66 UA3UNR 544 2 EA1AF 10.856
194 JM1NKT 11.400 290 7N2UQC 2.924 multibanda DX 51 JS3LSQ 63 67 SV3QUP 464 3 EA4GHB 6.210
195 HB9RDD 11.270 291 R7HL 2.920 52 JA1BVY 60 68 CO2RVA 390 4 EA4AAI 3.822
196 IK2AUK 11.256 292 PD4RD 2.688 1 LZ7A 495.880 53 JE2CPI 54 69 SV7JJZ 378 5 EE7Y 3.256
197 UX2IB 11.100 293 PD1RO 2.625 2 ON6LEO 328.032 54 DK5UY 50 70 IV3XNF 363
198 PG1R 10.660 294 JR4VEV 2.590 3 S50P 262.482 55 IK4HPS 50 71 9A5YY 77 Monooperador
199 PA2GRU 10.653 295 DK9MH 2.464 4 R1566O 207.245 56 YD1CYV 30 monobanda 80m DX
200 YO4AAC 10.602 296 DL/SP2UUU 2.294 5 IQ2CU 159.378 57 DO4HW 28 Monooperador
201 DJ0JG 10.560 297 SQ9ENH 2.244 6 ES6Q 114.330 58 JR2MIN 20 monobanda 40m 1 E77AW 19.162
202 RV1CC 10.557 298 RA2FB 2.240 7 OH2PLA 78.392 59 LU6UAL 12 2 YU7NW 17.514
203 UT4UFU 10.472 299 F4FHV 2.208 8 RK3PWR 74.340 60 JH1WOY 6 1 EE4CP 35.559 3 DL6BR 14.278
204 F1RCH 10.092 300 UA9OBN 2.205 9 M0WPX 51.425 61 YB1PEF 6 2 EA3GBA 32.480 4 SQ6PNP 9.476
205 YO5KMM 10.032 301 RU3OZ 2.142 10 SP5KCR 7.155 62 CX7RT 0 3 EA3FF 27.144 5 OK2UYU 8.648
206 JA1AYO 9.983 302 UA0LEP 2.139 11 R3MAI 1.856 4 EA5FVQ 26.130 6 UT3N 7.584
207 3Z6O 9.943 303 TI2AMB 2.109 Monooperador 5 EA1AT 21.904 7 DG7EKJ 6.424
208 RX3AFE 9.900 304 AC2OC 2.010 Monooperador monobanda 20m 6 EA1AYT 19.008
8 SP9CTS 4.773
209 UR5EUY 9.536 305 PA1DV 1.988 monobanda 10m 7 EA4FYX 17.420
9 ON6NA 4.640
210 YB1BML 9.499 306 PH4E 1.980 1 EA8TH 32.560 8 EA3CV 17.353
211 PE2K 9.420 307 PA1NL 1.978 1 EA1CYH 35 2 EA5GMB 18.328 9 EA1SI 17.204 10 UX5IQ 3.605
212 YO5COG 9.234 308 K1DBO 1.960 3 EA2CP 9.800 10 EA4SC 15.240 11 YT5W 3.366
213 DJ4MH 9.152 309 SP9DTE 1.950 4 EC7RC 9.711 11 EA4GEO 14.823 12 UT5EPP 2.370
214 OH2NJN 9.039 310 SQ7LQJ 1.885 5 EA7KI 6.270 12 ED2V 13.910 13 OK1DWQ 2.160
215 UR5ZDZ 8.976 311 F5HRH 1.863 6 EA3FYO 5.358 13 EA7DUT 12.238 14 UA9OOT 2.100
216 IK4XQT 8.880 312 JK1LUY 1.815 Monooperador 7 EA5DPF 3.993 14 EA1WH 11.571 15 EU8A 1.650
217 DK0GER 8.874 313 RW9MZ 1.769 monobanda 10m DX 8 EA1BDX 2.516 15 EA7CU 10.752 16 G8CRB 1.596
218 US6CQ 8.866 314 NO7T 1.760 9 EA1IQS 1.534 16 EB3TR 9.604 17 R7KO 1.495
219 M5M 8.792 315 TA4SO 1.740 1 RA0WHE 12 10 EA7AHA 1.320 17 EA5XC 8.664 18 DO1CR 1.488
220 RJ3F 8.745 316 UA4WJ 1.653 18 EA5ICS 7.084 19 SQ9PPT 1.034
221 YO5OO 8.619 317 IK2IKW 1.650 Monooperador Monooperador 19 EA1AUS 7.056 20 W8TOM 576
222 VE2NMB 8.515 318 F4GYI 1.568 monobanda 15m monobanda 20m DX 20 EA6DB 6.396 21 SP2CBS 551
223 DO2MRC 8.294 319 ON2AD 1.534 21 EA4GOY 5.291 22 LY5W 540
224 SP5JP 8.262 320 2E0BPP 1.519 1 EF8J 27.667 1 UA6CE 48.852 22 EA5HCJ 5.049
225 RA3V 8.118 321 RA0AN 1.512 2 ED8B 15.525 2 UT8NT 41.976 23 EA4AFP 4.896 Listas de control
226 OH2KM 7.956 322 IZ3TFL 1.484 3 EA1SB 8.648 3 ES4RD 39.680 24 EA4JJ 4.224
227 F5GFA 7.752 323 DG8KAD 1.470 4 EA4EQD 6.604 4 YU7AU 37.503 25 EC5WR 4.140 DD5MA, DJ4XR, DL1IAD,
228 YM1KD 7.693 324 DG3FAW 1.426 5 EA3NT 4.472 5 YO2RR 32.682 26 EA1DME 4.028 DL2ARG, DL5KUD, DL6N-
229 OO7R 7.672 325 OH9GIT 1.425 6 EA3NO 3.069 6 UT3RS 32.400 27 EC1CTV 3.666 WA, DL8UFO, DO2KHG,
230 OK1DEZ 7.645 326 UA6GF 1.368 7 EA7ZY 2.834 7 US5LPO 29.700 28 EA6SK 3.318 EA2KY, EA3CS, EA3GCV,
231 DL5HF 7.581 327 YB8ROP 1.363 8 EA5FQ 2.077 8 RA1QFU 24.850 29 EA4DAU 2.905 EA4URE, EA5IIK, EA7GV,
232 UC4I 7.552 328 DB1HEF 1.342 9 EA7IA 1.998 9 OH2MQ 23.296 30 EB5DXJ 2.744
EA7KP, EA7SS, EC1DBO,
233 SP4TXI 7.410 329 SP1MVW 1.333 10 ED5W 1.456 10 RA3MBC 18.300 31 EA2DNR 2.492
EC5KY, EC7AMY, ED1A,
234 DL3FBB 7.380 330 PA9DD 1.225 11 EA4AGI 760 11 RZ9AD 16.688 32 EA1IPH 2.044
235 PA1FS 7.367 331 SQ8LSB 1.210 12 EA4SG 77 12 EW6DM 15.892 33 EA7JQT 1.900 ED1T, F5PBM, G6OKU,
236 F6BQG 7.125 332 PA3EEG 1.176 13 YL3FW 15.718 34 EC5AEZ 585 G7AFM, G7MJX, HA1SN,
237 UA6HLN 6.708 333 YB1RUS 1.176 Monooperador 14 OH2HOD 14.649 35 EA2RW 195 HA2EOA, HA3PT, HG1G,
238 RT4W 6.670 334 SQ6NDL 1.104 monobanda 15m DX 15 PD2PKM 14.101 IK2MXM, IZ4DZD, K1SX,
239 SM7BHM 6.545 335 WB9VKZ 1.032 16 9A2BW 13.832 Monooperador KD4LV, OR5T, PA0FVH,
240 YO7CVL 6.519 336 JR1EMO 1.025 1 R7AB 54.540 17 UR5EQU 12.650 monobanda 40m DX PC1EMR, PC9T, PD0MHZ,
241 KD5J 6.496 337 UA7G 925 2 ZV2C 25.194 18 OK1TFH 12.636 R6YY, RU3EJ, RU9HM,
242 RK1NA 6.468 338 UA0SBQ/QRP 840 3 UR5QU 20.592 19 UA3QUP 11.913 1 9A701CRT 55.174 RV3DBK, S56WRT,
243 UA3PQN/M 6.435 339 XE2FGC 800 4 UY2IF 20.085 20 S57YK 11.628 2 YT6W 52.955 SP6LUP, SV1GRB,
244 PA0AWH 6.426 340 RA2FU 798 5 R3KCW 19.734 21 YO5BLA 11.100 3 SP5UUD 40.572 UA1ZKI, UA3GX, UA6EC,
245 UA4NC 6.213 341 7L4IOU 630 6 UR5FBM 17.424 22 US0MS 10.835 4 UT2GA 36.612 US5QGL, UV7IW, UX1IL.

Radioaficionados | Junio 2016 | 65

 HISTORIA

Matías Balsera Rodríguez

Primer radioaficionado y DX-ista español en 1903
Capítulo IV y último (1924-1952)
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com

E n la revista TSH, órgano de

Radio Madrid y portavoz
de la Asociación Radio Española, se
publica el 17 de agosto de 1924 (1) la
biografía del que se denomina primer
radioexperimentador español, Matías
Balsera. En este pequeño extracto so-
bre las contribuciones efectuadas por el
onubense al mundo de la radiotelecomu-
nicación y otros campos de la ciencia,
asevera que Balsera "ideó y patentó un
sistema de radiodifusión con estaciones
retransmisoras, señalando el camino
que después fue seguido por la British
Broadcasting Company". Nos dice tam-
bién Micrófono que Balsera fue inven-
tor del radio megáfono, del amplificador
estentóreo al aire comprimido y que se
dedica, en ese momento, a investigar la
sustitución de la lámpara de tres elec-
trodos de cátodo incandescente por otra
de cátodo frío que podría revolucionar
la radiotelefonía. Este invento vería la
luz en noviembre de 1925, como vere-
mos más adelante.
El 14 de septiembre de 1924 se ce- Una ilustración de su decimoquinto artículo de la serie titulada “Radiotelefonía”. Pág. 6 de Mundo
lebra, en el teatro de Maravillas de Ma- Gráfico de 27 de mayo de 1925
drid, la primera conferencia del curso
sobre “La electricidad y sus aplicacio- días 6 al 28 de diciembre en el Palacio aparece. En el mes de septiembre de ese
nes a la comunicación inalámbrica”, or- de Hielo de Madrid. Dentro de los comi- mismo año vería la luz el libro escrito
ganizado por la Asociación Radio Espa- tés que protagonizaron la organización por Balsera con el mismo título que los
ñola y cuya exposición corre a cargo de del evento, se encontraba el correspon- artículos mencionados. En Mundo Grá-
Matías Balsera. La asistencia a estas se- diente a las asociaciones de aficionados, fico también se avisa el 7 de octubre (8)
siones estaba reservada a los asociados en el que participó Matías Balsera como de su puesta a la venta. Tanto los artícu-
y en ellas se hizo entrega a los mismos representante de la Asociación Radio los como el libro escritos por Balsera,
de ejemplares del reglamento que regi- Española y en el que también se en- tratan de divulgar la radioelectricidad,
ría el funcionamiento de la entidad (2). contraban Miguel Moya Gastón Iriarte desde cómo se produce la electricidad,
En el mismo teatro se reúne la (EAR-1), de Radio Madrid y Luis Pala- qué es el magnetismo, dinamos y moto-
Asociación Radio Española el 23 de no- cios, del Radio Club España (5). El rey res, hasta como se propagan las ondas,
viembre de 1924, en la que da cuenta el Alfonso XIII visitó la exposición el día antenas, etc. Quizás lo más interesante
presidente en funciones, Matías Balse- 12 y se acercó al estand de aficionados desde el punto de vista de su valor his-
ra, de la compra por la Asociación de donde Matías Balsera y Luis Palacios le tórico sea el contenido de las páginas
una estación transmisora y la creación dieron amplias explicaciones sobre las finales de su libro dedicado a la “Ra-
de un economato de material radiotele- interesantes obras expuestas. Interesó diodifusión española” y que ya hemos
fónico en provecho de los asociados (3). al rey un rudimentario receptor de ra- comentado aquí. Tal vez sea oportuno
Por las mismas fechas preside diotelefonía hecho por un niño de ocho reproducir una frase que sintetiza el
también Balsera el jurado calificador de años, dos receptores en miniatura y un sentimiento de Matías Balsera tras el
la exposición de aparatos de radiotele- receptor y un transmisor de morse para abandono de sus emisiones de radiodi-
fonía construidos por aficionados que telegrafía que caben en una mano (6) fusión: El autor, olvidando que estaba
organizara la casa Easo patrocinado por Matías Balsera escribe para la re- en España, quiere seguir con la veloci-
la revista TSH, cuyos premios fueron vista Mundo Gráfico 45 artículos bajo dad emprendida, pero a ello empezó a
adjudicados el 1 de diciembre (4), sien- el título de “Radiotelefonía” (7) que se oponerse [...] la inercia, esta inercia tan
do trasladados los aparatos de los parti- incluyen entre las páginas de los núme- española, causa de nuestro atraso y, por
cipantes en el mismo al estand que los ros que semanalmente edita la publica- qué no decirlo, de nuestra ignorancia.
radioaficionados tuvieron en la Exposi- ción entre el 18 de febrero y el 23 de Los españoles tenemos la virtud, propia
ción General de la TSH, del Cinema y de diciembre de 1925, a excepción del nú- de nuestra raza, de concebir con la velo-
la Electricidad, llevada a cabo entre los mero 718 de 5 de agosto, en el que no cidad del rayo y de realizar con paso de

66 | Junio 2016 | Radioaficionados


tortuga, y cuando alguien va demasiado
deprisa... ¡hasta los elementos! se ponen
de acuerdo para impedirlo (9).
"Matías Balsera dimite como pre-
sidente de la Asociación Radio Españo-
la en abril de 1925" (10). No es objeto
de este artículo entrar en detalle sobre
los problemas que surgieron en torno a
la radiodifusión en estos primeros años
en España (el reglamento para el esta-
blecimiento y régimen de estaciones ra-
dioeléctricas era muy reciente; de julio
de 1924) y los motivos de la dimisión
de Balsera al frente de la ARE, pero sí
creo oportuno dejar constancia de la
idea que manifestó Balsera respecto al
modelo que él creía más conveniente
Lámpara de tres electrodos ideada por Balsera que elimina el uso de baterías. Pág. 5 de Mundo
Gráfico de 16 de diciembre de 1925 donde la describe
para nuestro país de este servicio. En
la revista Mundo Gráfico, número 731
de 4 de noviembre de 1925 (11), en uno
de los artículos que sobre “Radiotelefo-
nía” venía escribiendo para la publica-
ción comenta lo siguiente: El Estado, en
vez de inhibirse del servicio de Radio-
difusión, debió tomarlo bajo su direc-
ción y tutela, haciéndolo depender del
Ministerio de Instrucción Pública, como
una de las Bellas Artes, pues abandonar
a la privada iniciativa asunto tan tras-
cendentalmente educativo es entregar
a la especulación más desenfrenada la
cultura del país; corriendo el peligro, ya
inminente, de que la dirección cultural
de España caiga en manos de extranje-
ros […]. La multiplicación de estaciones
emisoras sin más ingresos que el anun-
cio, impide pueda realizarse el servicio
que todos deseamos, y como quiera que
el anuncio no es suficiente, todas ellas
están sentenciadas a una muerte próxi-
ma si no se agrupan y piden el monopo-
lio [...]. Yo he sido siempre enemigo del
monopolio [...], pero lo prefiero al caos
actual".
En el mismo artículo anteriormente
citado, Balsera anuncia la creación de
"una nueva lámpara de tres electrodos
que no necesita ni acumuladores, ni pi-
las, ni antena ni tierra… Lámpara que
funciona con la corriente industrial con-
tinua o alterna; sirviendo al mismo tiem-
po para alumbrado.
La lámpara de tres electrodos es
descrita por Balsera con gran detalle
en los números 737 y 738 de la revista
Mundo Gráfico aprovechando sus artí-
Historia
culos sobre radiotelefonía (12). En El
Heraldo Gallego (órgano gallego de las
colectividades gallegas en la Plata), de
17 de abril de 1927, bajo el título “Un
norteamericano adquirió un invento es-
pañol” (13), podemos leer: “La adquisi-
ción de un magnífico invento español,
por un norteamericano, Lee de Forest,
invento que causará una enorme revo-
lución, por sus excelentes cualidades.
Consiste esta en una bombilla eléctrica
ideada por un español llamado Balsera
[...]. Según Mr. Lee de Forest, la nueva
lamparilla tiene las siguiente ventajas:
puede usarse para alumbrar y al mismo
tiempo permite tomar corriente eléctrica
para radiotelefonía o radiotelegrafía sin
Quinqué-radio Balsera "Modelo elegante"
ocasionar gasto alguno: eliminará el uso
de baterías y de bobinas de resistencia,
y, por último, durará como una bombilla
ordinaria y hará el trabajo de dos tubos
de radiotelegrafía [...]. Mr. Lee de Fo-
rest tiene el propósito de comenzar a fa-
bricar este nuevo invento a la brevedad
posible (14).
Otro invento de Balsera, denomi-
nado Lámpara Balsera, es detallado en
la revista Alrededor del mundo del 20 de
noviembre de 1926 (15). Se trata de un
quinqué de sobremesa que permite apro-
vechar en una habitación el alumbrado
mientras se escucha la radio. Quien fir-
ma el artículo, S. Oria, comenta: El Sr.
Balsera, desplazado equivocadamente
de su verdadero camino cuando le soli-
citaron los "políticos de la radio", tuvo
el buen acierto de regresar a su gabinete
de trabajo y de aplicar sus actividades
y su inteligencia a empeños más útiles.
En el verano de 1929 se prueba en
el ferrocarril vasconavarro un sistema
de aviso mediante una farola indicadora
Radioaficionados | Junio 2016 | 67
 Historia
en los pasos a nivel para evitar atrope-
llos al acercarse el tren y que se activa
eléctricamente (16). Se ensaya también
un sistema de radio para que en caso de
encontrarse dos trenes en la vía con sen-
tido de marcha contraria paren automá-
ticamente evitando el choque frontal y
que sirve también para comunicar con
los otros trenes y las estaciones de fe-
rrocarril. Las pruebas oficiales se lleva-
ron a efecto en Vitoria en diciembre de
1929 con gran éxito (17). Estas tuvieron
amplio eco en la prensa sensibilizada
con los graves accidentes de trenes que
se produjeron a lo largo de esos meses y
Sistema Balsera que utilizando la radio sirve
para evitar los choques frontales de los trenes
Matías Balsera en 1930
68 | Junio 2016 | Radioaficionados
que se hubieran podido evitar. Aparecen
por entonces noticias, entrevistas a Bal-
sera y hasta una carta del propio inven-
tor al redactor jefe de La Libertad (18).
En todas se insiste en la necesidad de
implantar estas medidas de seguridad
en los trenes españoles y se preguntan
qué decidirá hacer el gobierno al res-
pecto (19).
El 30 de enero de 1930, Balsera es-
cribe un artículo en el diario La Liber-
tad titulado “Catástrofes que pueden y
deben evitarse. Los trabajos de William
Loth”, dedicado a exponer los ensayos
de este inventor en Francia sobre segu-
Matías Balsera en “Las brujerías de nuestro
tiempo”, Nuevo Mundo, 7/7/1933, pág. 33
Aparato radio-alarma instalado en la Jefatura Superior de Policía de Barcelona en 1933. Invento de
Matías Balsera
ridad marítima. En él, Balsera describe
el funcionamiento del sistema y tam-
bién comenta que el sistema del que él
es inventor referido a la seguridad de los
trenes, podría aplicarse también a la na-
vegación (20).
En febrero, Matías Balsera viaja
a Barcelona con intención de organizar
nuevas pruebas de su sistema de seguri-
dad para los trenes en esa ciudad (21),
donde es precisamente destinado como
oficial de telégrafos en marzo de 1931
(22).
Dos años después, podemos leer en
la prensa de Barcelona que en una terra-
za de recreo de la ciudad se instala una
curiosa obra de ingeniería diseñada por
Balsera. Sobre una gran torre metálica
se yergue un faro que con un sistema de
espejos y una cantidad de tan solo 2.000
bujías proyecta su luz a 50 km de dis-
tancia. (23)
En la revista Nuevo Mundo del 7 de
julio de 1933, se publica a dos páginas
con fotografías, una nueva entrevista
a Matías Balsera sobre sus trabajos de
invención. Se recogen en la misma un
radio control de aviones sin tripulación,
consecuencia según dice de sus trabajos
comenzados en 1906 para dirigir torpe-
dos y barcos; un sistema de radioalar-
ma que ya está instalado y funcionando
en la policía de Barcelona desde el año
anterior; y su radio avisador para evitar
choques de trenes que ya funciona en
el ferrocarril vasconavarro desde hace
tiempo, único lugar de España donde se
implantó (24).
En 1933, Balsera forma parte de
un curso de aeronáutica organizado por
el Club Aero Popular de Barcelona im-
partiendo la materia de radiotelegrafía
que forma parte del programa del mis-
mo (25).
En marzo de 1935 se efectúan, a
bordo del vapor Isla de Gran Canaria de
la Compañía Transmediterránea, prue-
bas de un sistema automático de emi-
sión de señales de socorro internacional
que se activa cuando el buque está en

Según el certificado de patente de invención nº 851.502 presentado por Matías Balsera el 6 de marzo de 1939 en Francia, su domicilio en el país veci-
no era en Rue du Président-Doumer, nº 10, Perpiñán (Pyrénées-Orientales), donde posiblemente vivió sus últimos días
peligro y sin necesidad de que esté pre-
sente el radiotelegrafista (26).
Iniciada la guerra civil, el alcalde
de Gibraleón comunica, en un oficio di-
rigido al gobernador de Huelva el 26 de
septiembre de 1936, el acuerdo del ayun-
tamiento de sustituir algunos nombres
de plazas y calles del municipio, entre
las que se encuentra la dedicada a Ma-
tías Balsera desde 1909, que pasa a de-
nominarse General Franco (27). Meses
después, se publica una noticia referente
a una conferencia de carácter político
que pronuncia Matías Balsera y que se
emite a través de las emisoras barcelone-
sas en marzo de 1937 (28). Es la última
referencia sobre el inventor que encon-
tramos antes del final de la contienda,
tras la cual, Balsera se habría exiliado
en Francia (29).
A comienzos de abril de 1952 tuvo
lugar en España la primera Exposición
Nacional de Inventores Españoles a la
que Matías Balsera presentó una lista
de 60 inventos de los que envió 25 (30).
Entre los aparatos que presentó se encon-
traba un teledensímetro, medidor de den-
sidad a distancia. A lo largo de su vida,
Balsera ideó unos 300 inventos demos-
trando una gran capacidad creativa (31).
Balsera debió de terminar sus días
en Perpiñán (Francia), aunque no podría
asegurarlo, pues no he encontrado más
información sobre él con posterioridad
a la fecha de las noticias relativas a su
participación en la exposición de inven-
tores de 1952, por lo que desconozco
también la fecha de su defunción.●
Notas
(1) T SH, 17/8/1924, pág. 15.
(2) L a Libertad, 14/9/1924, pág. 3 y La
Libertad, 16/9/1924, pág. 6.
(3) La Libertad, 25/11/1924, pág. 2.
(4) La Libertad, 26/11/1924, pág. 3.
(5) La Libertad, 11/11/1924, pág. 3.
(6) La Voz, 13/12/1924, pág. 2.
(7) Mundo Gráfico, entre el 18 de febre-
ro y el 23 de diciembre de 1925, a
excepción del número 718 de 5 de
agosto en el que no aparece. Nor-
malmente en la pág. 6 de cada nú-
mero.
(8) Mundo Gráfico, n° 727, 7/10/1925,
pág. 17.
(9) BALSERA RODRÍGUEZ, Matías.
Radiotelefonía. Ed. Sucesores de Ri-
vadeneyra. 1925, págs. 372.
(10) El Sol, 6/4/1925, pág. 6.
(11) Mundo Gráfico, n° 731, 4/11/1925,
pág. 6.
(12) Mundo Gráfico, n° 737, 16/12/1925,
pág. 5 y Mundo Gráfico, n° 738,
pág. 6.
Historia
(13) Heraldo Gallego, 17/4/1927, pág. 1.
(14) El Pueblo (Valencia) del 9/6/1927,
pág. 1 refiere la noticia cuya fuente
refiere es la Revista Telegráfica de
Argentina sin indicar en que núme-
ro ni fecha.
(15) A lrededor del Mundo, 20/11/1926,
pág. 570.
(16) El Heraldo de Madrid, 26/6/1929,
pág. 4 y La Libertad, 30/8/1929,
pág. 6.
(17) La Vanguardia, 20/12/1929, pág. 26.
(18) La Libertad, 18/1/1930, pág. 3.
(19) El Imparcial, 9/1/1930, pág. 3.
(20) La Libertad, 30/1/1930, pág. 8.
(21) El Imparcial, 27/2/1930, pág. 4.
(22) La Libertad, 11/3/1931, pág. 10.
(23) La Vanguardia, 30/4/1933, pág. 30.
(24) Nuevo Mundo, 7/7/1933, pág. 33 y 34.
(25) La Vanguardia, 22/10/1933, pág.
11.
(26) La Vanguardia, 3/3/1935, pág. 18.
(27) ABC, 27/9/1936, pág. 9.
(28) La Vanguardia, 17/3/1937, pág. 5.
(29) L as noticias que aparecen en 1952
le sitúan en Francia, ver por ejem-
plo, La Vanguardia, 18/3/1952,
pág. 3.
(30) La Vanguardia, 18/3/1952, pág. 3.
(31) La Noche, 30/1/1952, pág. 4.
Radioaficionados | Junio 2016 | 69
 Historia
Hace 90 años... junio de 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
U no de los indicativos otor-
gados durante el mes de
mayo de 1926 fue el EAR-28 a José Blan-
co Novo, cuyo domicilio lo tuvo enton-
ces en Patio de Madres, 13, Santiago de
Compostela (Coruña).
Tarjeta QSL de José Blanco Novo confirmando su comunicación con la estación EAR-18. (Colección
Javier De la Fuente, EAR-18/EA1AB)
Al ser el primer radioaficionado ofi-
cial de la zona de Galicia, inmediatamen-
te la junta directiva presidida por Miguel
Moya, EAR-1, lo nombró delegado de la 2ª
Región de EAR. Según la crónica que nos
dejó el propio Blanco Novo sobre la activi-
dad en su provincia:
Hasta le fecha sólo viene funcionando
la emisora EAR-28, si bien tengo esperan-
zas de que muy pronto funcionará otra más
en La Coruña. Dos o tres aficionados que
han hecho algo de emisión, se orientaron
en el sentido de la “fonía” con ondas ma-
yores, y, como es natural, los resultados no
respondieron a lo que esperaban, limitán-
dose a ensayos locales.
En mis trabajos de propaganda ob-
servo cierta resistencia a lanzarse al cam-
po de las ondas extracortas, y la mayoría
me alegan el desconocimiento del Morse o,
mejor dicho, de la recepción al oído; pero
creo que no es esto sólo lo que les detiene,
sino la falta de interés por la “grafía”, que
para el verdadero aficionado tiene, induda-
blemente, muchos más encantos que la “fo-
nía”; además, que por ella deben empezar
los que a esta última aspiren. […]
70 | Junio 2016 | Radioaficionados
En Madrid, mientras, uno de los
más veteranos aficionados a la emisión
que no llegó a formar parte de la familia
de los EAR, el ingeniero Antonio Ochoa,
llevó a cabo durante la segunda quincena
de mayo las primeras retransmisiones en
España de estaciones broadcasting ex-
tranjeras con el fin de que pudieran ser
disfrutadas por los modestos galenistas
y los más adinerados lampistas madrile-
ños. Tras haber puesto Ochoa en antena,
desde Lámparas Castilla, EAJ-4, las se-
ñales procedentes de la norteamericana
KDKA de Pittsburg, el miércoles 26 de
mayo, volvió a repetir la experiencia a
través de la estación más antigua de la
radiodifusión española, Radio Ibérica,
donde efectuó la retransmisión en direc-
to del concierto emitido por la emisora
inglesa de Daventry. Las señales de la
5XX, vía Madrid, se recibieron con gran
claridad y perfección por toda España,
y Antonio Ochoa, ilusionado por los re-
sultados obtenidos en las pruebas prece-
dentes, ofreció pocos días después a los
oyentes de la Radio Ibérica el programa
que en aquellos momentos emitió la es-
tación alemana de Kœnigwnsterhausen.
Según las crónicas de la época, la nueva
retransmisión “sin hilos” de aquella serie
superó, si cabe, a la anterior procedente
de Daventry.
Años después, y posiblemente sin
recordar estas meritorias transmisio-
nes realizadas por un aficionado, Unión
Radio anunció a bombo y platillo en su
revista Ondas de enero de 1929 que por
primera vez en España EAJ 7 ha efectua-
do una retransmisión vía radio.
Mientras, el boletín EAR continuó
llevando a sus primeras páginas a los
“ases” del radioamateurismo español,
tanto en la faceta de emisión, como fue-
ron Arcaute, EAR-6, y Peguero, EAR-9;
o en el campo de la recepción, cuya prác-
tica acreditó sobradamente Francisco
Balsells a través de sus colaboraciones en
el Journal des 8. Las experiencias y anéc-
dotas de las vivencias que todos escribie-
ron en las páginas principales de EAR
captaron el interés por las ondas cortas
de ciertos lectores y, uno de ellos, Luis
de la Tapia, tiempo después EAR-117,
nos dejó desde Barcelona las siguientes
líneas en cuanto a sus comienzos:
Me convertí a las O.C. (ondas cor-
tas) por obra y gracia de nuestro paternal
EAR 1. Me explicaré: Un día de Junio de
1926 tuve la suerte de hallar en ésta el
boletín “EAR” número 4; pagué lo que
me pidieron, me suscribí inmediatamente,
y EAR 1 hizo todo lo demás. De resultas
de todo ello, mi receptor comercial de
O.C., retirado por inservible, dio señales
de vida […].
Más como anteriormente comentó
José Blanco Novo, EAR-28, para obtener
el máximo aprovechamiento de las ondas
cortas, fue necesario adquirir ciertas no-
ciones de morse y, en Madrid, el comien-
zo de las pruebas del primer "Campeo-
nato nacional de transmisión y recepción
Morse, para aficionados", organizado por
Radio Sport, potenció el interés por el
tema. Las pruebas se convocaron para los
días 24, 25 y 26 de junio en la Escuela
Oficial de Telegrafía, estando presidido
su jurado por el profesor de la escuela,
Manuel Balseiro. También cabe citar
entre los miembros de la mesa al vice-
presidente de la misma, Emilio Cañete,
director de la revista organizadora; al
secretario, John Steell, tiempo después
E-132, que a su vez asumió igual puesto
en el Radio Club de España, y a uno de
los vocales, José María Illera, EAR-15,
quien también ocupó durante aquellos
días el cargo de secretario en la Aso-
ciación EAR. Con independencia de los
cincuenta premios ya recibidos para los
ganadores, que habrían de agruparse en
diez lotes, la Agrupación de Aficiona-
dos, de la calle Echegaray 20 de Madrid,
ofreció como premio al primer clasifica-
do una estación transmisora de 20 vatios
montada por sus asociados, que al pare-
cer debió de ser un verdadero alarde de
construcción.

Convocatoria del concurso de construcción de receptores portátiles realizado por Radio Ciencia
Popular y Tele Radio, en su edición de 12 de junio de 1926
La destreza técnica manifestada por
determinados constructores aficionados
decidió ponerla a prueba Radio Ciencia
Popular y Tele Radio en la primera pági-
na de su revista del sábado 12 de junio
de 1926, convocando un "Concurso de
aparatos portátiles" cuyo plazo de admi-
sión de montajes finalizaría el 25 de julio.
La “Condición 1ª” definió a éstos recep-
tores como aquellos que por su especial
construcción sean de fácil transporte en
excursiones, viajes, etc. […] y entre las
restantes condiciones fijadas, cabe igual-
mente considerar que:
Las circunstancias que se tendrán
en cuenta para la calificación de los apa-
ratos serán: Alcance, intensidad y calidad
de la audición en auriculares.- Peso.- Vo-
lumen.- Sencillez de mando.- Duración de
funcionamiento sin reposición de bate-
rías.- Sencillez de instalación.- Será con-
dición indispensable que todos los acce-
sorios vayan colocados en la misma caja
o estuche del receptor, o, a lo más, en dos
cajas, con inclusión de la antena, ya sea
de cuadro o de tipo aéreo.
El aparato que consiguiese el pri-
mer premio ante el jurado formado por
representantes del Radio Club de Espa-
ña, Cuerpo de Telégrafos, Unión de Ra-
dioyentes, Unión Radio, Agrupación de
Radioaficionados, prensa diaria y Radio
Ciencia Popular y Tele Radio, sería ad-
quirido por Radio Ciencia Popular y Tele
Radio, abonándose al concursante el im-
porte del material que hubiese empleado
para su construcción. El resto de los pre-
mios consistirían en ciertas cantidades
de dinero en metálico y algunos objetos
que se darían a conocer.
Sin duda, entre algunos de aquellos
“manitas” también hubo interesados en
llegar a dominar el lenguaje codificado
que permitió a los radiopitas lograr sus
grandes comunicaciones trasatlánticas.
La ocasión para el aprendizaje se les pre-
sentó entonces con el "Curso de Transmi-
sión y Recepción de Morse", que el oficial
primero del Cuerpo de Telégrafos, Pedro
Roa, más tarde EAR-80, ofreció a los so-
cios de la Unión de Radioyentes. Quienes
no pertenecieron a tal entidad también tu-
vieron oportunidad de aprenderlo en otras
jornadas que organizó el muy mermado
Radio Club de España, dedicadas a la
"Lectura al sonido" de los puntos y rayas.
Dada la curiosidad general desper-
tada sobre la telegrafía y a la vista de la
experiencia adquirida con los cursos ce-
lebrados hasta entonces por distintos pun-
tos de nuestra geografía, la revista Radio
Sport se hizo eco de la nota publicada en
el boletín EAR solicitando la opinión de
los máximos representantes de su Asocia-
ción repartidos por toda España...
Radio Sport, año IV, núm. 6, Madrid 30 de junio de 1926 (Colección Braulio Novales, EA4BV)
El interés que para el desarrollo del
amateurismo ofrece el conocer el Morse,
nos decide a rogar a los delegados de la
“EAR” nos envíen lo antes posible una
información respecto a los procedimientos
más eficaces a su juicio para organizar la
enseñanza del Morse en sus regiones res-
pectivas y los medios que disponen para el
desarrollo de cursos de esa índole.
Historia
Con independencia de algún corto
artículo técnico procedente de fuera de
nuestras fronteras que publicó Miguel
Moya en EAR, la primera colaboración
netamente española insertada en este bo-
letín se debe al catedrático de la Univer-
sidad de Barcelona, miembro del Radio
Club de Cataluña y socio de EAR, José
Baltá Elías, más tarde EAR-54, quien es-
cribió para la edición de junio un detalla-
do trabajo “Sobre la antena de Hertz”.
Durante 1926, la radioafición con-
tinuó extendiéndose por el mundo sur-
giendo nuevas agrupaciones en los cinco
continentes. Así, durante el mes junio se
constituyó en Japón una de las más im-
portantes asociaciones de hoy día: la Liga
Japonesa de Radioaficionados conocida
internacionalmente como la JARL o Japa-
nese Amateur Radio League.
Retomando nuestra propia Historia,
al señalar el reglamento de EAR que uno
de los fines sociales era crear un órgano
de enlace entre la Administración Públi-
ca y los amateurs, el presidente, Miguel
Moya, elevó una instancia al director ge-
neral de Comunicaciones para solicitarlo.
Días después, con fecha de 21 de junio, la
respuesta fue la siguiente:
Queda autorizado el presidente de
la Asociación E.A.R. para gestionar di-
rectamente en esta Dirección general la
tramitación de estaciones radioemisoras
de quinta categoría (aficionado) facilitan-
do el cumplimiento de las disposiciones
vigentes.
Fue precisamente aquella misma
noche cuando Enrique Valor, EAR-4,
llevó a cabo desde Valencia una nueva
comunicación telegráfica con la esta-
ción belga B-K2 del aficionado Hugo de
Meyere, domiciliado en Bruselas, que se
prolongó durante treinta y cinco minu-
tos.
Tres días después, Luciano García,
Radioaficionados | Junio 2016 | 71
 Historia
EAR-11, del Cuerpo de Telégrafos y au-
tor junto a Luis Alcaráz de una notable
obra sobre telefonía, premiada oficial-
mente, escribió a Miguel Moya anun-
ciándole que publicaría en EAR una serie
de artículos dedicada a la radiotelefonía
de amateurs.
En su carta de 24 de junio, el vete-
rano aficionado de Guadalajara hizo los
siguientes comentarios:
¿Quién […] no ha sentido deseos de
que su voz llegue a otros países? Desgra-
ciadamente y de momento, estos deseos
legítimos se estrellan por lo imperfecto
de los dispositivos utilizados, no por lo
que se refiere a la calidad de las emisio-
nes radiotelefónicas, sino a la transfor-
mación de energía mínima modulada en
la antena, con relación a la potencia que
se emplea. […]
Pocos, muy pocos somos los que
nos dedicamos a la radiotelefonía, al
principio todos; pero cuando las prime-
ras tarjetas acusan recibo de nuestras
emisiones de manipulador, nos ciega la
pasión de coleccionistas, nos entusiasma
ver subir la corriente en la antena y, o
relegamos al olvido esta rama tan im-
portante del radioamaterismo, o por lo
menos aplazamos nuestros propósitos de
trabajarla en tiempo no lejano.
El camino se abre a los experimen-
tadores de esta especialidad; por y para
ellos aparecerán diferentes artículos mo-
destísimos de divulgación, "recortes de
periódicos" que tratarán de animar a mis
colegas.
Ayudándonos mutuamente en nues-
tras dudas, el trabajo será fructífero, y
aquella visión del porvenir que todos he-
mos experimentado de llegar a América
hablando con 10 vatios, quién sabe si
será un hecho. […].
1
“El primer medio siglo de Radioafición en España”, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
72 | Junio 2016 | Radioaficionados
El mismo día en el que Luciano
García fechó su carta al presidente de
EAR, comenzó finalmente en la Escuela
Oficial de Telegrafía de Madrid el Pri-
mer Campeonato Nacional de Recepción
y Transmisión Morse para aficionados
organizado por Radio Sport. Este se de-
sarrolló entre el 24 y 26 de junio, y fue
ganado por el joven de 17 años Saturni-
no Moreno, que recibió a una velocidad
de 30 palabras por minuto y transmitió
a 40 p.p.m. ¡Todo un máquina…! Este
reconocimiento le hizo alcanzar magní-
ficos trofeos durante la celebración del
evento que tuvo lugar en la terraza del
Hotel Nacional, en la glorieta de Ato-
cha. Si en quinta posición de la prueba
quedó clasificado con velocidades de
20 y 27 el hijo del veterano aficionado
García Marcellán, José García Aybar,
más tarde EAR-45, en el décimo puesto,
también con derecho a premios, figuró el
nombre de Francisco Roldán, EAR-10 y
vicepresidente de EAR, quien recibió y
transmitió a 16 y 15 palabras por minuto
respectivamente.
A todo esto, las señales de las es-
taciones españolas continuaron entrecru-
zándose en el éter con las procedentes de
otros continentes salvando cordilleras,
mares y océanos. Algunas de aquellas se-
ñales, concretamente las de EAR-1 y las
del gaditano EAR-23, Juan Portela, fue-
ron recibidas por el operador de la esta-
ción PI1AU desde un lejano país oriental
con entonces fuerte huella hispánica, Fi-
lipinas. Allí, Manuel I. Felizardo, tras la
emoción de aquellos momentos, remitió
una carta a Moya incluyendo su tarjeta
QSL e informándole haber escuchado a
la EAR-1 en 40 metros junto a otros ami-
gos de Manila. Asimismo, le mostró sus
grandes deseos de establecer la comuni-
Tarjeta QSL de PI1AU igual a las recibidas por EAR-1 y EAR-23 (QSL Hamgallery)
cación bilateral con la que pocas décadas
antes había dejado de ser para ellos la
Madre Patria.
Por otra parte, José E. Jiménez,
PI1AT, también escribió al presidente
de EAR comentándole que el Philippine
Radio Club era la asociación más progre-
sista de aficionados de Filipinas y que
contaba entre sus miembros a los mejores
amateurs que se habían hecho nombre en
el extranjero por DX. Igualmente puso al
corriente a Moya de que casi todos ope-
raban entre los 36 y 42 metros con poten-
cias comprendidas entre 5 a 400 vatios,
y además estamos más que ansiosos para
poder QSO con España [...]. También ha-
cemos schedules (citas). ¿Qué hora están
ustedes en el aire?
Las posibilidades de todos los hispano-
hablantes de establecer la comunicación con
nuestro país fueron cada vez mayores debido
al continuo aumento del número de concesio-
nes de nuevos indicativos, pues hasta finales
de junio de 1926 se otorgaron los siguientes:
• EAR-29, a Alfonso Lagoma. Jovella-
nos, 9. Barcelona.
• EAR-30, a Pedro Ros. Pza. de San Mi-
guel, 4. Zaragoza.
• EAR-31, a Alfonso Estublier. Jaime I,
9. Barcelona.
• EAR-32, a José María Bayarri. Gonza-
lo Barrachina. Alcoy (Alicante).
• EAR-33, a Vicente Guiñau. Àngel Gui-
merà. Sarrià (Barcelona).
• EAR-34, a Francisco Sucarana. Astu-
rias, 13. Barcelona.
• EAR-35, a Francisco Baqué. Pº. de Gra-
cia, 103. Barcelona
• EAR-36, a Carlos Salvador Salcedo.
Nueva, 7. Almansa (Albacete).
• EAR-37, a Manuel Mari Morante. Ori-
llamar, 30. La Coruña1.●
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
La radio en la India
La radio en la India comenzó con la for-
mación de radio clubes privados. El Radio
Club de Bombay se creó en Junio de 1923,
seguido del Radio Club de Calcuta en No-
viembre de 1923 y el Radio Club de Ma-
dras en julio de 1924. En el mismo año, el
Gobierno británico concedió una licencia a
la compañía privada Indian Broadcasting
Company, para operar estaciones de radio
en Bombay y Calcuta.
Las emisiones oficiales comenzaron
el 23 de julio de 1927 en Bombay y el 26
de agosto de 1927 en Calcuta. Se trataba
de dos emisoras de onda media de 3 kW
de potencia, con una cobertura de unas 30
millas. En esa época los oyentes utilizaban
las radios con auriculares.
Pero la compañía quebró en 1930,
y el gobierno británico adjudicó los dos
transmisores al Departamento de Trabajo e
Industria, que comenzó a transmitir como
Indian State Broadcasting Corporation.
En 1936 está compañía pasó a denomi-
narse “All India Radio”, que es su nombre
actual. Se crearon dos emisoras para las
áreas rurales, en Peshawar y Allahabad.
En 1939 comenzaron las emisiones hacia
el exterior, es decir, hace ahora 70 años.
Cuando la India fue independiente
solo existían seis emisoras de radio: Cal-
cuta, Bombay, Madras, Delhi, Lucknow y
Tiruchirappalli, y cinco estaciones regio-
nales. En el momento de la partición del
país, tres estaciones se quedaron en Pakis-
tán: Peshawar, Lahore y Dacca.
Entre los años 50 y 80 las emisoras
Hall de India Radio
de la India fueron aumentando de potencia
tanto en onda media como en onda corta:
50, 100, 200, 250, 500 y hasta 1000 kW.
Un super transmisor de 1000 kW de onda
media fue instalado en Mogra, cerca de
Calcuta, en 1969, y otro en 1971 en Rajkot.
Cuatro transmisores de 500 kW se insta-
laron en 1994 en Bangalore. Fue conside-
rado uno de los equipos transmisores más
potente del mundo. La primera emisión en
FM se realizó en Madras el 23 de julio de
1977.
En 1947 AIR, All India Radio, cubría
el 2,5% del territorio y el 11% de la pobla-
ción. Actualmente AIR tiene 231 centros
de transmisión, de los cuales 149 en onda
media, 54 en onda corta y 170 en FM. Cu-
bre el 91 % del territorio y el 99 % de su
población. Emite en 24 idiomas y 146 dia-
lectos en su servicio local, y sus servicios
exteriores son en 27 idiomas, 17 idiomas
nacionales y 10 idiomas extranjeros.
ALL INDIA RADIO EVALÚA
EL CIERRE DE LA ONDA CORTA
El Consejo de la emisora nacional de la In-
dia Prasar Bharati está contemplando ce-
rrar el servicio de onda corta de la División
de Servicios Externos (ESD) de All India
Radio (AIR), según un informe publicado
en The Guardian.
Si bien existe una propuesta para
cambiar al servicio de radio basado en In-
ternet, tema que se está considerando, una
sección de la junta de la emisora considera
que se gasta una cantidad exorbitante para
mantener la infraestructura actual de la
onda corta.
■ Refugee Radio
Network fue
creada por y para
refugiados, recopila
historias, músicas
y noticias mientras
busca promover
el respeto a los
derechos humanos.
Esta radio, que
escuchan, según
estiman, cerca de
40.000 oyentes
a diario, surgió a
finales de 2014
en Hamburgo
(Alemania)
RADIO MARIA-HOLANDA
VUELVE A LA ONDA MEDIA
Radio María Nederland de nuevo en onda
media en la frecuencia de 675 kHz. Duran-
te varios días se reanudaron las emisiones,
aunque a baja potencia del nuevo sitio Aar-
le Rixte l, en el sur del país, en la provincia
de Noord-Brabant . Esa emisión se puede
mantener todavía en una fase experimen-
tal, como lo son las continuas mejoras en
el sistema de antena.
Por el momento el transmisor ofrece
250 W PEP y utiliza una antena de cable
instalado en un monasterio y se extendía
entre el campanario y un poste. El objetivo
es llevar el poder aéreo a 5 kW, incluso si
la licencia expedida por las autoridades de
telecomunicaciones holandesas puede lle-
gar a 25 kW. Recuerdo que es una licencia
internacional. Naturalmente continua emi-
tiendo en DAB +.
Radio Nederland María fue obligada
a cesar sus transmisiones con el transmi-
sor de onda media, porque el antiguo sitio
de Lopikerkapel fue vendido y los nuevos
compradores arrasaron las antenas para
construir una zona comercial.
Cine y radio
LA RADIO ENCUBIERTA
Cartel de la película La radio encubierta
Este mes hablamos del cine y la radio. En
efecto hace unos años (en 2009) se presen-
tó en nuestro país una película que tiene
que ver con la BBC. En 1966, sin duda al-
guna la época del mejor pop inglés, la BBC
solo emitía dos horas de rock and roll a la
semana. Pero las radios piratas inundaban
el país con rock y pop las 24 horas al día.
25 millones de personas, más de la
mitad de la población, escuchaba cada
día a los piratas. De todo eso trata el film
Radio Encubierta (The Boat That Rocked)
dirigida por Richard Curtis (director de
Cuatro bodas y un funeral o Notting Hill).
La historia de “Radio Rock”, una emisora
pirata instalada en un barco en el mar del
Norte y las historias de los diferentes pin-
chadiscos.
Y sobre todo mucha música como la
Radioaficionados | Junio 2016 | 73
 Radioescucha
que sonaba en esas radios en los años 60:
The Rolling Stones, The Kinks, The Who,
Jimi Hendrix, Leonard Cohen, The Supre-
mes, Otis Reding, The Hollies, Smokey
Robinson, Sandie Shaw y muchos más. El
álbum de la banda sonora incluye 40 de los
temas que se oyen en La radio encubierta.
Una película muy interesante y entreteni-
da, a recomendar para los amantes de la
radio y en especial de las radios piratas de
los años 60.
Refugee Radio Network:
Crean una radio
por y para refugiados
Desde grabar con el móvil y emitir en
las redes sociales, a hacerlo en emiso-
ras de FM de varias ciudades alemanas:
Refugee Radio Network (RRN), creada
por y para refugiados, recopila histo-
rias, músicas y noticias mientras busca
promover el respeto a los derechos hu-
manos.
Esta radio, que escuchan, según es-
timan, cerca de 40.000 oyentes a diario,
surgió a finales de 2014 en Hamburgo
(Alemania), donde tres refugiados nigeria-
nos decidieron autofinanciar el proyecto
con un objetivo: dar voz a las vidas y las
historias de las personas que cruzan las
fronteras día tras día.
Uno de sus creadores es Larry Macu-
lay , ingeniero y activista político nigeriano
que abandonó su país y puso rumbo a Libia
huyendo de la guerra. El 27 de mayo de 2011
Larry llegó a Europa junto a otros 1.355 re-
fugiados que, divididos en tres barcazas,
habían emprendido días antes su viaje hacia
Lampedusa (Italia), donde necesitaron del
74 | Junio 2016 | Radioaficionados
auxilio de lanchas patrulleras.
Allí estuvo dos años, el tiempo que
necesitó para llevar a cabo los trámites de
asilo. “La gente piensa que los refugiados
somos gente pobre, terroristas o que les
queremos quitar el trabajo, y no es así. La
gente solo quiere salvarse “.
La publicidad comercial
por primera vez
a la radio publica francesa
La radio pública francesa vive una pequeña
revolución en tres de sus principales emiso-
ras, “France Inter”, “France Info” y “France
Bleu”, que por primera vez en su historia
podrán difundir publicidad comercial, a
condición de limitarla a una media de 17
minutos diarios por trimestre.
Un decreto aparecido en el boletín
oficial del Estado les concede a esos tres ca-
nales la posibilidad de funcionar, en parte,
como sus competidoras del sector privado
y aceptar anuncios de todo tipo, salvo los
de alcohol y campañas de promoción de la
gran distribución.
La generalista “France Inter” explica
en su web que “el Gobierno y el Consejo
Superior del Audiovisual (CSA) compren-
dieron bien que demasiada publicidad haría
huir a los oyentes”, por lo que solo excep-
cionalmente podrán alcanzarse en un día
concreto los 30 minutos de publicidad.
Promete, al respecto, que no se dejará
invadir por ella, entre otras razones porque
las tarifas de los espacios publicitarios de
Radio France son dos veces más caras que
las de las radios privadas, inquietas por esta
nueva competencia en un mercado que para
ellas ya está en retroceso.
NOTICIAS DX
ALBANIA
Horario de emisiones de Radio Tirana, Al-
bania:
► 20.00-20.30h inglés por 7465 kHz
► 17.30-18.00h francés por 7465 kHz
► 19.30-20.00h alemán por 7465 kHz
► 17.00-17.30h italiano por 7465 kHz
Desde Cerrik, Albania también transmite
Radio Internacional de China, en español
con este horario:
► 23.00-24.00h por 6175 kHz
► 22.00-24.00h por 7210 kHz
AUSTRALIA
Esquema de emisiones de Radio Australia,
en idioma inglés:
► 09.00-21.00h por 9580, 12065 y 12085
kHz
► 21.00-09.00h por 15240, 15415 y 17840
kHz
ÁFRICA DEL SUR
Esquema de la nueva emisora libre Radio
Lead Africa, en inglés:
► 03.00-04.00h por 5915 kHz lunes, mar-
tes y viernes.
► 05.00-06.00h por 12060 kHz, miércoles
y jueves.
► 05.00-07.00h por 12060 kHz, sábados.
► 19.00-22.00h por 7425 kHz, sábados y
domingos.
GUAM
Esquema actual de KTWR, Trans World
Radio, Guam, en inglés:
► 15.30-15.46h por 12120 kHz, de lunes
a sábados.
► 12.30-13.00h por 15240 kHz, los sába-
dos.
► 10.30-11.00h por 11965 kHz, domingos
y lunes.
► 10.30-11.10h por 11965 kHz, de martes
a viernes.
► 10.00-10.25h por 11840 kHz, de lunes
a viernes.
► 10.00-10.15h por 11840 kHz, los sábados.
Su dirección es: Trans World Radio, P.O.
Box 6095, Merizo, Guam 96916, USA.
Eso es todo por este mes. Más in-
formaciones en nuestra web.
http://www.mundodx.net
Buena radio y buenas captaciones,
73. 
Radioaficionados UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Julio 2016

TÉCNICA
TLF LOGGER.
EL PROGRAMA
DE CONCURSOS
PARA LINUX ELECCIONES 2016

EA1YO
SPRINT URE, IARU REELEGIDO PRESIDENTE DE LA URE
MISCELÁNEA
PAPELES VIEJOS CHAMPIONSHIP 2016
TODOS A CONTACTAR CON

EF4HQ
EMERGENCIAS
EMCOMM / GO – BOX

9 - 10 DE JULIO DE 2016 CONCURSO

MICROONDAS
PRÓXIMO LANZAMIENTO CNCW 2016
16 Y 17 DE JULIO
DEL 3CAT-1 DE LA UPC

LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE LA URE
IC-7300: UNA RADIO RESULTADOS
DIVERTIDA QUE EA-RTTY 2016
DESPIERTA PASIONES
INCLUYE PÓSTER CENTRAL

HISTORIA CÓDIGO DE
JULIO CERVERA BAVIERA, CONDUCTA DX
PRIMER RADIO-EXPERIMENTADOR
ESPAÑOL EN 1899

NOTICIAS DX MICROONDAS CONCURSOS Y DIPLOMAS RADIOESCUCHA

 Radio
AFICIONADOS
5
EL MUNDO EN EL AIRE
54
EDITORIAL
• Bienvenido a la radio • Las noticias del mundo DX, por EA5OL

SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Acta de la reunión de Junta Directiva del 27 de
mayo de 2016
• Actualización del Plan de bandas HF IARU
Región 1
• Correos electrónicos
• Reglamento sobre los equipos radioeléctricos,
57 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Sprint URE HQ 2016 - EF4HQ,
IARU HF Championship, XLV Concurso
Nacional de Telegrafía,
• Diplomas: I Diploma Mixto Fiestas Patronales
y Moros y Cristianos 2016,
• Trofeo: Trofeo especial "Memorial Pepe Titos"
Real Decreto 188/2016
• Acta de la asamblea general ordinaria del 28 • Actividad: XIII Actividad de EA3GFP/EA7
de mayo de 2016 Sorteo de libros Serón 2016
• Cucos • Resultados: Clasificación EARTTY 2016
• Artículo: Resultados EARTTY 2016
11 IN MEMORIAM
70 HISTORIA
TÉCNICA • Julio Cervera Baviera (1854-1927), por EA1CIU
12 • TLF Logger. El programa de concursos para
Linux, por EA8BGO
76
79
• Hace 90 años... julio de 1926, por EA4DO
• La comunicación por radio, por EA5ILM

PROMOCIÓN
20 80
INICIACIÓN A LA RADIO
• Mis aventuras con los bigotes de gato, • II Feria andaluza de tecnología FANTEC
por EA3DDK Universidad de Málaga, por EA7URM

23
MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU 81 RADIOESCUCHA
• 90 Años de Radio Eslovaquia
• Nuevo record mundial en transmisión de
• Próximo lanzamiento del 3CAT-1 de la UPC,
29 por EA3OG datos por radio
• Suiza hacia el DAB+
LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE • La onda media europea en decadencia
32 • IC-7300: Una radio divertida que despierta
pasiones, por EA5ME
• NOTICIAS DX

MISCELÁNEA
37 • Papeles viejos, por EA8AK
EMERGENCIAS
44 • EmComm / Go – BOX, por EA7OP
NOTICIAS DE LAS

46
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE Ourense. Asamblea URO 2016 y entrega
de botones de Oro y Plata a EA1JV y EA1HBY INCLUYE PÓSTER CENTRAL
CÓDIGO DE
• URE Barcelona y Baix Llobregat. Celebración
en la nueva sede de URB i BLL Barcelona
• URE Mérida. Día de campo de la Sección Local
de Mérida
• URE Jaén IV Mercadillo de Radio de Jaén
• URE Oviedo. Elecciones en Oviedo
CONDUCTA DX
• Entrega de diplomas y trofeos ARSA 2015
• URE Hellín. Día de convivencia en la SL Hellín

Anunciantes
Nuestra portada: 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
ED7P, ganadores MM EA.
19 KOMUNICA www.komunicapower.com

31 SONICOLOR www.sonicolor.es
Material URE
51 ALINCO www.pihernz.com

52-53 IBERRADIO www.iberradio.es Escanea el código QR y descubre

todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3FCY Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW @ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Daniel Manchado González, EA1IIE interesa porque...
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63: • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: el concierto internacional a través de la IARU (International
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Subdirector y redactor jefe de la Revista: • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK √ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Administrador del Clúster EA4URE-5: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1FMD √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1AOH
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8CSG

4 | Julio 2016 | Radioaficionados

Editorial Bienvenido a la radio

Q
uerido amigo, si tienes por primera vez en tus manos la revista Radioaficionados puede que tal vez estés
dando tus primeros pasos en el mundo de la radioafición.
Se abre ante ti el mundo apasionante de la comunicaciones de aficionado, un universo de tecnología, radio-
deporte, retos operativos, cacharreo y grandes oportunidades de hacer amigos. Te damos la bienvenida.

La URE –Unión de Radioaficionados Españoles- es la de nuestro valor como fuerza de comunicaciones de

asociación que en España nos aglutina y que representa
nuestros intereses en las organizaciones internacionales,
como la IARU www.iaru.org que regula nuestro hobby
a nivel mundial. Si quieres ser radioaficionado, un buen
comienzo es hacerte socio de la URE.
La URE está aquí para ayudarte. Te invitamos a contactar
de inmediato con la Sección Local de la URE que tengas
más cercana: www.ure.es/ure/secciones-de-ure.html. Nada
puede sustituir este primer contacto con los “colegas” que
tienes cerca y que con seguridad te recibirán con los brazos
abiertos. Si te atrae la radio lo primero es tener la vivencia
de ver como se hace un contacto y como son los equipos.
Visita una sección local de la URE y te guiaremos en tus
primeros pasos.
La web de la URE www.ure.es está a tu disposición,
aunque no seas socio, ya que contiene una importantísima
cantidad de información que está abierta a todos. Por
ejemplo ahí podrás encontrar todos los detalles para
obtener tu licencia de radioaficionado: http://www.ure.es/
principal/examenes.html En la pestaña “URE” de la página
principal www.ure.es encontrarás toda la información sobre
cómo hacerte socio y los servicios que ofrece la URE:
www.ure.es/ure/servicios-generales-de-ure.html
¿Qué es la radioafición? Tal vez te preguntes esto al
ojear esta revista. Pues bien, la radio de aficionados es un
hobby regulado internacionalmente que te permitirá usar de
manera privilegiada porciones del espectro radioeléctrico
(bandas) con el objetivo de experimentar con equipos y
tecnologías vanguardistas, construir equipos y cacharrear,
adquirir una gran destreza y realizar contactos lejanos
y difíciles o competir participando en eventos radio-
deportivos de ámbito mundial, todo al tiempo que adquieres
una formación técnica y operativa que te ayudará a estar
siempre en la vanguardia de las comunicaciones.
El virus de la radio: con un poco de suerte pronto
estarás inoculado con este virus virtual que ya nunca te
abandonará, el virus de la pasión por las comunicaciones.
El slogan olímpico “Citius, Altius, Fortius” también preside
el espíritu de la radio y lo podríamos traducir al mundo
radiofónico como “Más lejos, Más versátil, Más retador”.
Los radioaficionados siempre hemos estado, y seguimos
estando, en la avanzadilla del desarrollo de las tecnologías
de radio. Fuimos pioneros en la onda corta en el pasado y
lo somos ahora en los modos digitales de comunicaciones,
que serán cada vez más importantes y relevantes. Los
radioaficionados hemos integrado los ordenadores y lo
digital en nuestras estaciones de una manera pionera y
exploramos cada día como ser más eficaces y sofisticados al
realizar nuestros contactos.
Los radioaficionados somos, además, muy conscientes
emergencia y participamos activamente siempre que se
nos requiere en momentos de catástrofes, para apoyar con
nuestros equipos y nuestra capacidad operativa. Cuando
todo falla: ahí estamos los radioaficionados capaces siempre
de establecer contactos por radio en las condiciones más
precarias.
Nadie opera con más eficacia que nosotros, los
equipos de comunicaciones. Si te adentras en este mundo,
sacas tu licencia (tendrás tu propio “indicativo” –como una
matrícula- que te identificará unívocamente a nivel mundial)
y participas en los múltiples concursos y diplomas, pronto
comenzarás a educar tu oído –y tu mente– y serás capaz
de percibir y entender donde otros solo escuchan ruido y
desarrollarás instinto y olfato para saber cuándo y cómo
realizar los mejores contactos.
La radioafición es un gran universo de prácticas y
disciplinas, desde lo más técnico y experimental hasta
la aventura más emocionante como lo es desplazarse a
lugares realmente remotos (expediciones de DX) para que
otros puedan establecer un contacto (QSO) con ese raro
lugar. Has de comenzar por leer y escuchar, adquiriendo los
conocimientos básicos, hasta obtener la licencia y comenzar
a operar con una primera y sencilla estación. Se puede
disfrutar muchísimo con un primer equipo sencillo y una
antena de hilo. A partir de ahí casi no hay límite para el
espíritu olímpico de superación que nos empapa a todos.
Nos esperan años increíbles llenos de retos. Momentos
de mayor aceleración del cambio tecnológico y proliferación
de nuevas facetas de comunicaciones. Los radioaficionados
no hemos parado de transformar nuestra afición y
seguiremos siempre en punta de lanza. Súmate ahora a
este maravilloso mundo lleno de desafíos personales y
tecnológicos. Parafraseando a Astérix Legionario (“Alístate
en la legión, decían, verás mundo, decían”) “únete a la URE,
te invitamos; descubrirás un nuevo mundo, te aseguramos”.
Feria Iberradio 2016: durante los próximos días 17
y 18 de septiembre los radioaficionados más entusiastas
nos reuniremos en Ávila para celebrar la feria Iberradio,
la feria de radiocomunicaciones más importante del sur
de Europa. Podrás ver y tocar todos los nuevos equipos y
accesorios de comunicaciones, podrás asistir a conferencias
muy interesantes, incluso, tal vez, examinarte de tu licencia
de radioaficionado allí mismo. Conocerás a muchos nuevos
amigos que como tu están empezando a explorar este
palpitante mundo. Si te interesa la radio: ¡no puedes faltar!
Apúntate en: www.iberradio.es. Te esperamos.
Ahora, acaba de leer la revista, de cabo a rabo, y al
terminar manda un email a tu sección local de la URE más
cercana. Nos vemos en Iberradio 2016.
URE. A la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102
Acta de la reunión de Junta Directiva del 27 de mayo de 2016
S iendo las 12:45 horas del día 27 de mayo de 2016 se inicia
reunión de la Junta Directiva de la URE en su sede social,
Avenida Monte Igueldo, 102, donde asisten todos sus miembros:
D. Pedro Fernández Rey, EA1YO, presidente; D. Salvador Bernal
Gordillo, EA7SB, vicepresidente; D. Ramón Paradell Santoto-
más, EA3JI, interventor; D. Antonio Galiana Cubí, EA5BY, teso-
rero; D. José M. Pardeiro González, EA4RE, secretario general.
Acta anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta
de la reunión anterior celebrada el pasado día 28 de marzo de
2016.
Cambios de JD en Secciones
La Junta Directiva, ante la dimisión del presidente de la sección
de Benidorm-Marina Baixa D. Jaime Vives Escortell, EB5GG, tal
y como estipula el estatuto en su artículo 53 del RRI, lo sustituye
el vicepresidente de la misma D. Juan J. Mascarell García, EA-
5FWK. Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
Nombramiento de delegado en Villarreal
Se acuerda enviar carta a todos los socios de la Sección para que
nos indiquen su parecer sobre el socio más adecuado para ejercer
la función de Delegado, dependiendo de la respuesta se tomará
una decisión.
Abrir un subforo dedicado exclusivamente al tratamiento y
revisión de un equipamiento de radio centrado en un modelo.
Analizada la propuesta se indica que ya existe un apartado
específico sobre opiniones técnicas de distintos equipos y mate-
riales, creemos que es el sitio más adecuado para recoger dichos
comentarios, en el cual se pueden escribir las opiniones sobre los
mismos.
Este apartado está situado en el área de socios > revisiones
de material. Hemos cambiado el nombre de este apartado a Revi-
siones de material de radio, recomendamos a los socios acceder
a este apartado.
Radio Club Escudería Villa de Llanes, Solicitud de
ingreso, estatutos y firma convenio colaboración
La Junta Directiva acede a la solicitud de ingreso y es valorado
positivamente.
Actualización del Plan de bandas HF
IARU Región 1
Recomendación para todos los radioaficionados de cómo utilizar las bandas, revisado en la
reunión de Viena 2016 y efectivo desde el 1 de junio.
Se puede consultar y descargar en el siguiente enlace:
http://www.ure.es/images/noticias/generales/plan_bandas_r1_hf_2016_english.pdf
Reglamento sobre los equipos
radioeléctricos, Real Decreto 188/2016
Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo, del mercado y el régimen sancionador
por el que se aprueba el reglamento por de los equipos de telecomunicación.
el que se establecen los requisitos para Se puede ver y descargar en el si-
la comercialización, puesta en servicio guiente enlace:
y uso de equipos radioeléctricos, y se http://www.ure.es/descargas/doc_
regula el procedimiento para la evalua- download/1174-.html
ción de la conformidad, la vigilancia
6 | Julio 2016 | Radioaficionados
Dimisión presentada por D. Óscar del Nogal Martín,
EA4TD, como coordinador CB y responsable de la
estación EA4URE
La Junta Directiva acepta la dimisión presentada por D. Óscar del No-
gal Martín, EA4TD como coordinador CB y responsable de la estación
EA4URE, lamenta la decisión ya que considera que estaba realizando
una buena tarea, agradece su tiempo y dedicación y le felicita por el
trabajo desarrollado.
Detectores de Tormentas / Colaboración
Earth Networks, empresa estadounidense dedicada a la implantación
y gestión de redes de observación meteorológica en todo el mundo,
quiere llegar a un acuerdo para instalar sus sensores en los mástiles de
radio. La Junta Directiva, acuerda dar publicidad adecuada para que
los socios interesados se pongan en contacto directamente con el fa-
bricante.
Estudio energético
Estudiada la propuesta recibida, se desestima. Se decide continuar con
la misma compañía, Iberdrola.
Medallas Oro y Plata – Diploma España 2015
Se aprueba y ratifica la propuesta presentada por el vocal de Diplomas,
EA3GHZ para la concesión de la medalla de Oro del Diploma España
a EA1TI y la medalla de Plata a EA5BRE.
Revisión normas actividades DME
La Junta Directiva, habiendo recibido distintas propuestas de varios so-
cios y analizadas las mismas, acuerda convocar una mesa redonda con
todos los interesados en nuestro diploma el próximo mes de septiembre
en IberRadio 2016, donde poder debatir sobre las mismas.
Cruz Roja
Ante la petición de Cruz Roja para la difusión entre los socios de una
convocatoria para realizar un curso con el nombre “para salir al terre-
no” en caso de emergencias o desastres a nivel internacional, dirigido
a personas que trabajan en el área de las telecomunicaciones, la Junta
Directiva acuerda acceder a esta petición y dar la oportuna difusión a
todos sus asociados por si fuera de su interés.
Siendo las 14:45 horas y sin más asuntos que tratar se da por ter-
minada la reunión de JDURE.
Correos
electrónicos
Rogamos a los socios que actualicen
o faciliten un correo electrónico a fin
de actualizar las fichas de socios y
así agilizar la comunicación entre la
URE y sus asociados. Se puede reali-
zar enviando un correo electrónico a
ure@ure.es
Agradecemos la colaboración.

Acta de la asamblea general ordinaria del 28 de mayo de 2016
E n Madrid, a las 10:45 horas del día 28 de mayo de 2016, en el
Hotel Praga, c/ Antonio López, 65, se inicia la reunión de la
asamblea general de la URE, con carácter ordinario, con la presen-
cia de los socios que se relacionan a continuación.
Miembros de la asamblea presentes:
EA1AL, EA1ASC, EA1BE, EA1CEZ, EA1EA, EA1EYW,
EA1FE, EA1YO, EA2AR, EA2BHE, EA2BXJ, EA2IE,
EA3DYB, EA3FCY, EA3JI, EA4BX, EA4CT, EA4DOU, EA4DP,
EA4DUT, EA4EQ, EA4EQG, EA4FQM, EA4FT, EA4JJ, EA4RE,
EA4VI, EA5ASU, EA5BY, EA5DN, EA5FDW, EA5NP, EA5XS,
EA7DJQ, EA7SB, EA9CD, EB2DJB, EC1KR y EC7AT.
Total: 39 presentes, que suman 49 votos.
Miembros de la Asamblea representados:
EA1AHA, EA1AOH, EA1BYA, EA1CCO, EA1CFW, EA1CQ,
EA1EUR, EA1FAK, EA1GQ, EA1GT, EA1YB, EA2DR, EA2KY,
EA3AE, EA3ASE, EA3AUL, EA3BB, EA3BCM, EA3BEH,
EA3BFU, EA3BJE, EA3BN, EA3BTZ, EA3CQ, EA3CQW,
EA3DEN, EA3EBN, EA3EU, EA3EVL, EA3FAJ, EA3GHC,
EA3GHZ, EA3GP, EA3HCL, EA3HEU, EA3HK, EA3KG,
EA3KK, EA3KS, EA3KZ, EA3LM, EA3NA, EA3WL, EA3WX,
EA3YM, EA3ZE, EA4BFP, EA4CRP, EA4DB, EA4EGA,
EA4GU, EA4HB, EA4TX, EA5AXE, EA5BWR, EA5CVS,
EA5DJ, EA5EN, EA5FL, EA5GST, EA5HT, EA5IY, EA5KT,
EA5KV, EA5RA, EA5RL, EA5SS, EA6AZ, EA6QY, EA7AYS,
EA7GTJ, EA7GV, EA7HZ, EA7JHQ, EA7KY, EA7LS, EA7SK,
EA7TS, EA8CIA, EA8CSG, EA8HZ, EA8RM, EA8ZS, EB1DM,
EB1RD, EB3DRQ, EB5HGK, EB5ILJ, EB5WC, EB7AA, EB7CIN
y EC4TA.
Total: 92 representados que suman 94 votos.
El total de votos que suman todos los miembros de la asam-
blea, presentes y representados, es de 143.
Resto de socios presentes:
EA1AA, EA1AR, EA1EJ, EA1FMD, EA2ET, EA4CZ, EA4PN,
EA4UB, EA4UV y EC4DX.
Total 10.
Preside la reunión EA1YO, Pedro Fernández Rey, y actúa como
secretario EA4RE, José Manuel Pardeiro González.
Abierta la sesión por el presidente, se guarda un minuto de
silencio en memoria de los socios que han fallecido en este último
año.
Quórum de la Asamblea: 139 votos.
1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la reunión de la
AG celebradas el día 30 de mayo de 2015
Toma la palabra el presidente, EA1YO, para manifestar que
el acta fue publicada en nuestro medio de difusión, la revista, en
el sitio web y enviada por correo electrónico a todos los miem-
bros de la asamblea general. Pregunta si alguno de los presentes no
disponía de la información de la misma y si alguien tiene interés
especial en que se lea. Al no contestar nadie, pregunta a continua-
ción si alguno tiene algo que objetar al acta. No habiendo objeción
alguna, ningún voto en contra ni en sentido de abstención, queda
aprobada por unanimidad.
2. Lectura de la memoria del año 2015
El presidente, EA1YO, manifiesta igualmente que la memoria
ha sido publicada en el sitio web y enviada a los miembros de la
asamblea general, por lo que pregunta si alguno quiere que se lea.
Al no recibir respuesta alguna se da por entendido que todos los
presentes han quedado enterados de su contenido.
3. Informe del presidente de la URE.
Monte Igueldo 102
Toma la palabra el presidente, EA1YO, para informar sobre las
cuestiones más relevantes acaecidas durante el pasado año.
- Explica los temas que se han tratado en las reuniones que se han
producido con Telecomunicaciones, destacando las siguientes:
- Modificación REA estaciones desatendidas.
- Propuesta de exámenes.
- Licencia única para repetidores.
- Licencia de novicios europea.
- Normativa indicativos de una letra y la demora inexplicable en
sacar por fin la normativa.
- Normativa indicativos especiales.
- Instaladores homologados y la problemática con zonas donde no
existe ningún instalador homologado. Se ha trasladado a la SET-
SI la necesidad de buscar una solución.
- El presidente informa sobre la nueva Ley de Protección Civil
donde ya incluyen al colectivo de radioaficionados como parte
del mismo. Ley 17/2015, del Sistema Nacional de Protección Ci-
vil, publicada en BOE del día 10 de julio 2015.
- Informa sobre la actividad del Gabinete Jurídico, servicio creado
y que no ha supuesto un aumento en la cuota de los socios, ha re-
cibido un total de 56 consultas por parte de los socios y se resalta
dos consultas sobre temas de repetidores y dos de normativas
Asistentes a la AGS
Junta Directiva de la URE: EA4RE, EA7SB, EA1YO, EA5BY y EA3JI
de ayuntamientos. Entre ellas destaca la más reciente sobre la
normativa de Leganés.
- El presidente informa que no se recibió ningún requerimiento
o tramitación especial de hacienda en el pasado ejercicio 2015.
Destaca que en este ejercicio de 2016 ya llevamos dos reque-
rimientos sobre alquileres de inmuebles por parte de Secciones
de la URE.
- El presidente informa sobre la concesión de la condición de Uti-
lidad Pública que pedimos. Que supone una gran satisfacción el
poder indicar que tenemos dicha condición.
Dicha concesión fue publicada en el Boletín Oficial del Esta-
do del martes 22 de septiembre, mediante Orden INT/1916/2015,
de 26 de agosto.
- Se informa sobre el trabajo de la empresa Audidat, contratada para
el tratamiento de los datos de los socios y su adecuación a la Ley.
Recuerda a la asamblea que dicha empresa dedicada a la consulto-
ría de todo lo relacionado con la protección de datos. En el 2015 se
han elaborado los documentos de seguridad y control periódico de
responsables, con inscripción y revisión de los ficheros inscritos
ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Radioaficionados | Julio 2016 | 7
 Monte Igueldo 102

- Informa sobre el Congreso de Ciudad Real al que califica como

uno de los mejores de la historia de la asociación. Así mismo rei-
tera ante la asamblea la felicitación a los socios de Ciudad Real
que trabajaron en este congreso reconociendo su gran labor en
llevar a feliz puerto la convención. Congreso que terminó con
un superávit de 2.687,48 euros, tal y como refleja la auditoría de
2015 en la página 20.
- El presidente informa sobre las cifras de IberRadio. Aunque di-
chos números ya están publicados en acta de JDURE, resalta que
el número de asistentes registrados fue de 1.200 colegas, infor-
mando de la procedencia por regiones de los mismos. Tal y como EA1YO entrega una placa de reconocimiento a EA3JI
se informó en la reunión de JD del 8 de noviembre de 2015, en
dicha feria se produjeron 12 altas de socios numerarios y 4 socios
de captación. En nuestro stand se vendió material por un importe
de 861,00 euros y se ingresaron 180,00 euros por chequeo de
tarjetas QSL. El resultado económico de IberRadio fue positivo,
siendo los gastos generales de 4.991,33 euros y los ingresos pro-
cedentes de expositores y mercadillo de 5.110,00 euros, habiendo
quedado un remanente de 118,67 €. La aportación realizada por
la URE en los gastos generales fue de 400 euros y el stand mon-
tado por la asociación tuvo un coste de 1.239,34 euros. Parte del
material del stand se ha cedido posteriormente para su uso en
otros eventos de nuestras secciones. EA1YO entrega una placa de reconocimiento a EA7SB
Informa sobre el proceso de selección de Ávila para la ce-

EA5ASU hace entrega al presidente de la URE, EA1YO de la

Vista general de los asistentes placa que se otorga por contactar con todos los municipios de la
Comunidad Valenciana
lebración de la segunda edición e invitó a todos los presentes y
no presentes y a todos los radioaficionados en general a acudir a
dicha feria.
- Informa de la evolución de socios y, como es su costumbre, da las
cifras a fecha de la celebración de la asamblea. A esta fecha de
mayo del 2016 somos 7.870 asociados, más 28 fundadores y las
altas del año en curso han sido 192. En la misma fecha de mayo
2015 éramos 7.896 asociados, más 31 Fundadores y las altas del
año en esa fecha 2015 fueron de 181. Siendo la diferencia de me-
nos 26 socios. Manifiesta su satisfacción por que estas cifras nos
hacen ver el futuro con un moderado optimismo tal y como ya
se manifestó en reunión de JD del día 15 de enero. Hace nueva- EA5ASU muestra el modelo de la placa que se otorga por contac-
mente un llamamiento para entre todos conseguir recuperar esa
tar con todos los municipios de la Comunidad Valenciana
diferencia antes de fin de año.
- Informa a la asamblea de distintos asuntos judiciales:
El tema de la empleada, como ya es conocido, ha terminado
con el resultado que el juzgado anula dicho acuerdo laboral esta-
blecido con la anterior JD.
Informa que se ha recibido una demanda contra el acuerdo
de expulsión de EA3GLB. Evidentemente se ha procedido a con-
testar a la demanda y en próximas fechas se celebrará una audien-
cia previa desconociéndose todavía la fecha del juicio.
Informa que el Juzgado de primera instancia nº1 de Alge-
ciras nos ha dado traslado de una sentencia en la que si bien no
somos parte del proceso, la juez estima que pudiéramos ser parte
EA5XS, EA1YO, EA5ASU, EA5DN y EA5NP
perjudicada y acuerda el traslado de la misma a la URE. El asunto
origen de la demanda es que una agencia de viajes presenta de-
manda contra EA7MK por impago de unas facturas. Procede a la
lectura de los puntos 3º y 4º de los Fundamentos de Derecho de la
citada sentencia donde la Juez pone de manifiesto las irregulari-
dades de dichas facturas finalizando literalmente con “De lo an-
terior resulta claramente la irregularidad de las facturas emitidas
e indicios de que las mismas se confeccionaron y utilizaron apa- EC1KR entrega a EA1YO la placa como Campeón Monooperador
rentemente en perjuicio de un tercero”. Dicha sentencia desestima Monobanda 80m del EAPSK63 de 2016

8 | Julio 2016 | Radioaficionados


la demanda y absuelve al expresidente de la URE D. Diego Tru-
jillo de la denuncia que se sustancia. El presidente recuerda que
esto es producto de las actuaciones llevadas a cabo en su día ante
la agencia tributaria, tal y como se informó en la AGS del 2015.
El montante en el año motivo de la denuncia, 2010, alcanzaba la
cifra de 24.588 euros que sumado a los años anteriores, donde di-
cha práctica era habitual, la cifra alcanza un valor que superó los
90.000 euros.
El presidente informa de la consulta realizada ante nuestros
abogados que consideran que podría tratarse de un posible delito
de estafa continuada y por tanto podríamos llevar a juicio a los
posibles autores. Se pone en conocimiento de la asamblea y se
requiere su sentir. Distintos miembros de la asamblea manifiestan
que se estudie la viabilidad de una posible denuncia y el presidente
informa que recabaran todas las opiniones jurídicas posibles antes
de tomar una decisión.
- El presidente detalla los eventos donde estuvo presente a lo largo
del año 2015. Así mismo pone a disposición de la asamblea todas
sus justificaciones de gastos por si algún miembro de la AGS
quiere algún detalle concreto.
- Por último, el presidente hace un llamamiento a todos los miem-
bros presentes de la asamblea para que hagan un esfuerzo de
información y que animen a todos los socios a votar en las próxi-
mas elecciones.
Se informa de la variación del quórum de la Asamblea. Quó-
rum de la asamblea: 142 votos.
4. Lectura y aprobación, si procede, del balance
y cuentas del ejercicio 2015
El Tesorero, EA5BY, destaca algunos de los aspectos del balan-
ce de situación correspondiente al ejercicio 2015 realizando una
explicación del fondo de maniobra de la asociación, es decir la
diferencia entre el activo y el pasivo corriente, haciendo un repaso
a los últimos ejercicios económicos de la URE que nos deja ver el
estado de la economía de la asociación partiendo del año 2010 en
el que se heredaba un fondo de maniobra negativo de 45.781,06
euros y llevándolo al cierre de 2015 donde nos encontramos con
un fondo positivo de 116.807,98 euros. Ello deja ver que se ha ve-
nido aumentando la liquidez de la asociación sin reducir los servi-
cios prestados a los socios, por el contrario, estos han aumentado.
Seguidamente, el tesorero señala la buena liquidez que la URE
dispone al cierre del año y certifica que no posee deudas ni a corto
ni a largo plazo.
A continuación informa sobre la ejecución del presupues-
to de 2015, dando pormenorizado detalle de las cuentas que han
sufrido desviación tanto positiva como negativa, destacando el
magnífico resultado que tanto las actividades realizadas en con-
memoración del 150 Aniversario de la ITU como el Congreso de
la URE de Ciudad Real han generado.
En el capítulo de “Cuenta de Pérdidas y Ganancias”, el te-
sorero revela que el superávit neto del ejercicio 2015 ha sido de
31.640,45 €.
No habiendo preguntas por parte de los asistentes se pasa a la
votación, siendo aprobadas las cuentas del pasado ejercicio 2015
por unanimidad.
5. Presupuesto para el año 2017
El tesorero manifiesta que en opinión de esta JD y para evitar
un daño irreparable, el presupuesto debe ser realista y austero no
solo en cuestiones superficiales. El equilibrio debe conseguirse
mediante el recorte del gasto imprudente y no mediante subida de
cuotas. La creatividad y la toma de medidas acertadas son decisi-
vas para un buen resultado.
En presupuesto de 2017, explica, se ha confeccionado con el
cálculo específico de cada una de las cuentas que lo componen,
computando cantidades ajustadas y con optimismo contenido.
Informa de las variaciones de algunas partidas, entre otras
las de IberRadio, pues son partidas que el año pasado no existían
al ser un evento de nueva creación.
Los ingresos por cuotas se han mantenido confiando en una
estabilidad del censo que se viene observando en los primeros
Monte Igueldo 102
meses del año, por ello que la cuota queda fijada, como el año
anterior, en 80 euros.
No habiendo preguntas por parte de los asistentes se pasa a
la votación, siendo aprobado el presupuesto para el ejercicio 2017
por unanimidad.
6. Aprobación de la interpretación
de los artículos 31 y 32 del Estatuto
Artículo 31. La Comisión de Garantías estará compuesta por tres
miembros del Pleno y un suplente, elegidos en la primera reunión
de cada legislatura, y el presidente o vicepresidente y el secretario
general de la Asociación, que tendrán voz pero no voto. Para que
sus acuerdos sean válidos deberán estar presentes al menos dos de
los miembros del Pleno.
(Interpretación de la Junta Directiva: en período electoral,
el mandato de los miembros de la Comisión de Garantías quedará
prorrogado hasta la celebración de la primera reunión del nuevo
Pleno, independientemente del resultado electoral habido en sus
respectivos Consejos Territoriales.)
Artículo 32. La Comisión Electoral estará compuesta por
tres miembros del Pleno y un suplente, elegidos en la primera reu-
nión de cada legislatura, y el secretario general de la Asociación,
éste con voz pero sin voto. Para que sus acuerdos sean válidos
deberán estar presentes al menos dos de los miembros del Pleno.
(Interpretación de la Junta Directiva: En período electoral,
el mandato de los miembros de la Comisión Electoral quedará
prorrogado hasta la celebración de la primera reunión del nuevo
Pleno, independientemente del resultado electoral habido en sus
respectivos Consejos Territoriales.)
El presidente explica los motivos y razones de dichas inter-
pretaciones. No habiendo preguntas por parte de los asistentes se
pasa a la votación, siendo aprobadas las interpretaciones de los
artículos 31 y 32 por unanimidad.
7. Honores y distinciones
Se presenta, tras su comprobación y visto bueno por parte del Ple-
no de la URE la solicitud del botón de Oro para el socio, D. Luis
A. del Molino EA3OG, siendo concedido por parte de la asamblea
por aclamación.
En este apartado, el presidente del Consejo Territorial de
la Comunidad Autónoma de Valencia presenta un nuevo trofeo
D.M.E. de la Comunidad valenciana y hace entrega al presidente
de la URE del primero para la EA4URE.
El presidente aprovecha este punto para tener un reconoci-
miento a EA7SB y EA3JI, que en cualquier caso terminan su la-
bor en la JDURE. Ambos tienen unas palabras de agradecimiento
emocionadas con todos.
8. Ruegos y preguntas
EA5NP Hace una reflexión sobre el porcentaje alto de socios de
captación o simpatizantes que al final deciden no continuar como
socio numerario. Ruega actualizar las preguntas de exámenes y
poner a disposición de los aspirantes a obtener una licencia de
radioaficionado un sistema de preguntas donde poder practicar.
EA1YO le responde que comparte su preocupación sobre los
socios simpatizantes y que se tiene la idea de crear un entorno de
estudio con contenidos didácticos dentro del entorno de la URE.
Es una labor importante y le pide toda su colaboración en llevar
adelante ese proyecto.
EA7DJQ traslada varias preguntas de socios.
Una de EA7JMU, quien propone que los gastos de JD sean a
cargo de sus miembros.
EA1YO y EA5BY le responden que eso es imposible y ade-
más injusto, recalca que los gastos derivados de las gestiones de la
URE, en cualquier ámbito, solo pueden salir de las cuotas de los
socios y estar reflejados en los respectivos presupuestos.
Otra de EA7KI, quien ruega que se aumente el presupuesto
para promoción.
EA1YO responde que todo lo que se pide para promoción
que sea razonable se está concediendo.
Otra de EA7UU. Pregunta porqué se está permitiendo el ac-
Radioaficionados | Julio 2016 | 9
 Monte Igueldo 102
ceso a no socios al apartado de Radio digital de nuestro sitio web.
EA1YO responde que es una parte muy pequeña de nues-
tro sitio web y que se permite para que puedan escribir gente con
grandes conocimientos sobre el tema dado lo novedoso del asunto
y que además, esta página se concibió de inicio así a petición de
nuestro vocal.
EA7DJQ ruega que la información que se está dando en la
web de Radio Digital sobre el DMR y en las cuales todos los equi-
pos actualmente en España no están homologados ni legalizados
se rectifique para que nadie tenga problemas con la administra-
ción.
EA1YO contesta que es su opinión y está basada en informa-
ción que le dan a él en su jefatura, que ya se ha hecho una consulta
Intervención de EA1CEZ Intervención de EA4CT
Intervención de EA5FDW Intervención de EA5NP
Intervención de EA7DJQ Intervención de EA9CD
al gabinete jurídico, a petición suya sobre importadores, y espe-
raremos su respuesta. Que se ha consultado a otras jefaturas y la
información no coincide con la que a él le dan.
EA5XS Ruega valorar la sentencia sobre el expresidente EA-
7MK, para su posible denuncia y los posibles costos que ello lleve.
EA1YO responde que así se va a hacer porque así lo ha mani-
festado la asamblea y que se van a hacer consultas a distintos abo-
gados para valorar la viabilidad del contencioso. Y si finalmente
la JD considera que hay que ir adelante con el pleito lo llevara a
consulta del PLURE.
EA5XS pregunta así mismo si se van a estar sujetos cada
año a la decisión del PLURE para poder asistir a sus reuniones
habiendo espacio.
EA1YO le responde que esto es decisión de los miembros del
PLURE pero en todo caso los distintos órganos de gobierno y sus
miembros están perfectamente definidos. El pleno es el órgano
consultivo de la JD y lo que allí se trata no necesariamente se trata
después en una asamblea. El PLURE no es una asamblea.
EA4CT pregunta sobre el tema de los nuevos estatutos.
EA1YO responde que no hemos dejado de pensar en este
asunto y que si continuamos con la responsabilidad de dirigir la
asociación se promoverá a través de los consejos un debate sobre
la reforma de la estructura de la URE. Debatir sobre la estructura
de base y a partir de ahí a trabajar en la modificación y adecuación
de los mismos.
EA1CEZ ruega que se publiquen artículos técnicos en la
10 | Julio 2016 | Radioaficionados
revista más sencillos y asequibles a todos en general. Y en todo
caso, que se recuperen artículos ya publicados que hoy sigan sien-
do interesantes.
EA1YO le responde que se van publicando los artículos que
se tienen y no se publican más porque no los tenemos a pesar de
que se incentiva económicamente la escritura. En todo caso le in-
vita a que envíe el suyo cuanto antes. Le parece buena idea la
recuperación de artículos con vigencia actual y le pide que él mis-
mo nos vaya informando de aquellos que a su juicio merezcan ser
publicados nuevamente.
EA9CD informa a la asamblea de la creación del grupo
EMCOM ESPAÑA por parte de la vocalía, abierto a socios y no
socios de la URE. Detrás de este grupo esta la URE, la JDURE
Intervención de EA5ASU
Intervención de EA5XS
Sala con los asistentes a la AGS
y la vocalía. Ruega dar traslado de información a los socios de la
URE para fomentar la participación en el grupo y colaborar en el
tema de las emergencias y por supuesto en la preparación por si
una situación de emergencia se produjera en nuestro país.
EA1YO responde que así se hará.
EA5FDW ruega que se hagan las gestiones oportunas para
intentar solventar los problemas sobre la autorización a un repeti-
dor de ATV en Valencia.
EA1YO le responde que mande toda la documentación para
iniciar las oportunas gestiones. Y que cuando se plantea un pro-
blema de algún tipo ante la SETSI, siempre es mejor enviar a la
URE la información antes de iniciar la gestión.
Toma la palabra EA7SB, vicepresidente de la URE, para
manifestar su agradecimiento al personal de la URE que le
ayudó en su tarea como secretario general, además pide a la
asamblea un reconocimiento para dicha plantilla que es res-
pondido por un aplauso de los asistentes.
Por último, el presidente de la URE recuerda que el
próximo día 18 de junio se celebrará la asamblea electoral y
ruega a los presentes su asistencia a la misma para colaborar
en las tareas del escrutinio. Aprovecha para presentar al can-
didato a presidente de la URE, EA1BE, presente en la sala, y
le ofrece el micrófono por si estima decir algo a los asistentes.
Y siendo las 15:00 horas, con el aplauso de los asisten-
tes, se da por finalizada la asamblea general correspondiente
al año 2016.
 Monte Igueldo 102

IN MEMORIAM
EA2DIY – Juan Fernández Atxa
EC7DDZ – Pedro A. de Alarcón Delgado
EA3SM – Santiago Mosquera Brunet
EA8AJY – Domitilo Méndez Rodríguez
EA5BCQ – José Molero Martínez

EA3SM él siempre estaba a pie de micro. Además, su QTH se convir-

Fallece a los 69 años de edad
el Sr. Santiago Mosquera
Brunet (EA3SM), presidente
honorífico del Radio Club del
Tarragonès, EA3RCY, estando
al frente del mismo más de
30 años dirigiéndolo con en-
tusiasmo y tesón. Muchos so-
mos los que le recordamos en
las emotivas entregas de tro-
feos en las cenas celebradas
con motivo del concurso Ciutat
de Tarragona, que ya lleva 32
ediciones ininterrumpidas y
que Santi, junto con su equipo
directivo del radioclub, fue el
cohesor que dio continuidad al mismo durante tantos años. Le
recordaremos también por haber conseguido un excelente local
social después de años luchando para que se hiciera realidad, y
que hoy en día es la sede del Radioclub y la sección de la URE.
Estamos todos en deuda con Santi EA3SM (sk) por su legado
y por ello transmitimos, a su viuda y hermanos también colegas
de radio, nuestro más profundo pesar por esta pérdida irrepa-
rable.
URE Tarragona
EA8AJY
Luto en la radioafición del Sur de Tenerife. La radioafición
en el Sur de Tenerife en particular, y de la isla en general,
está de luto por el reciente fallecimiento de Domitilo Mén-
dez, EA8AJY. Natural de La Palma se afincó desde muy joven
en el Sur tinerfeño y todos aquellos que tuvimos el enorme
privilegio de conocerle sabemos que hemos perdido a un
“padre” radioaficionado, a una grandísima y bella persona,
a un amigo.
Domi, como así lo llamábamos cariñosamente, deja
tras de si un importante legado a los radioaficionados de
Tenerife al ser uno de los socios fundadores de la sección
comarcal Chasna de la URE, presidiendo durante muchas
etapas dicha delegación con el firme propósito de enaltecer
la radio y darla a conocer.
La huella de Domitilo fue y será imborrable pues siem-
pre permanecerá en los corazones de todos aquellos que
compartimos muchos años de radio donde los QSO eran
permanentes a cualquier hora del día y de la noche porque
tió en infinidad de ocasiones en punto de reunión para de-
sarrollar ideas y proyectos, alrededor de un buen café o de
un vaso de vino. En definitiva, nuestro gran amigo siempre
estaba ahí aconsejando, apoyando, colaborando y ayudando
en todo.
A Paca (EB8AEZ), su mujer, y a sus hijos les enviamos
todo nuestro ánimo en estos momentos de dolor y tristeza
que a todos nos embarga y que siempre podrá contar con
nosotros porque nunca olvidaremos a Domitilo y todo lo que
hizo.
Descansa en paz.
Sección comarcal de URE-Chasna
EA5BCQ
Lamento informar del fallecimiento en los últimos días del
mes de Mayo de Pepe Molero EA5BCQ. Quizás su indicativo
pueda no ser reconocido por aquellos que en mayor o menor
medida estamos en el aire hoy día, puesto que llevaba varios
años fuera de la “primera línea”.
Fue Molero (como se le conocía) persona involucrada en
todas aquellas actividades que allá en el ocaso de los años
70 y albores de los 80 se llevaron a cabo en la S.C. URE de El-
che. Activo a diario en la Rueda Internacional de la Amistad en
40m, cacerías de zorro, “cacharreos” en 2 metros y siempre
dispuesto a echar una mano cuando y a quien hiciese falta en
montajes de antenas y/o estaciones. Su respeto y ayuda al
prójimo lo caracterizó toda su vida.
Él y solo él, fue responsable de que esta, nuestra afición,
me fuese inculcada desde muy temprana edad, asistiendo en
aquellos tiempos de su mano a las reuniones semanales de
URE y demás eventos que siempre guardaré en mi memoria.
Socio de URE entre los años 1978 y 2003, quedó a las puertas
del Botón de Plata. En fechas recientes le instalé una esta-
ción para VHF, pero decía que estos aparatos modernos, a di-
ferencia de su Teltron, no era capaz de dominar y memorizar
su manejo, dedicándose por tanto a hacer “oreja” más que a
emitir.
Quizás el vacío en las Ondas no sea muy grande por su
últimamente escasa actividad, pero el que ha dejado en mi
corazón es enorme e irremplazable. Tuve buen maestro en
nuestra afición y mejor en la vida. Gracias por todo padre, de
seguro es que un día volveremos a hacer nuestro QSO diario
y que sepas que lo que te prometí será cumplido, pues tu in-
dicativo volverá a estar activo en las ondas nuevamente por
un servidor. DEP.
Jose M. Molero – EB5BBM

NOS VISITARON Cucos

Alguien está utilizando mi indicativo en CW,
modalidad que no trabajo nunca, ya que solamente
salgo en HF, muy esporádicamente y en diplomas y
concursos.
A los colegas nacionales y extranjeros que me
han enviado sus QSL, ya les he comunicado este
hecho, devolviendo la tarjeta a cada uno de ellos y
avisándoles.
Mauricio Gil Sánchez, EA4RR
EA3GP, Vicente

Radioaficionados | Julio 2016 | 11

 TÉCNICA

TLF Logger. El programa de concursos para Linux

Juan José Cabrera
EA8BGO

E l TLF Logger es un programa para

concursos y libro de guardia que
incluye un memory keyer para CW y para fo-
nía (14 mensajes).
Soporta la mayoría de los concursos im-
portantes tales como los CQ WW, CQ WPX,
ARRL, PACC, EU SPRINT y también viene
preparado para S.M. el Rey de España. Puede
ser modificado para agregar más concursos.
Tiene cluster incorporado en el cual po-
demos configurar lo que queramos, así como
el DXF configurado también como un termi-
nal TNC y de esta forma poder visualizar las
estaciones en un mapa del mundo a través de
Xplanet.
Es un programa muy simple en cuan-
to a calidad gráfica, a mí personalmente me Imagen 1
recuerda mucho al CT, programa de uso ge-
neral para concursos creado (a principios) a
mediados de 1.990 aunque a otros usuarios,
así como al programador, les recuerde más al
TR-Log.
► Posibilidad del C.A.T. a través de Hamlib.
► Dispone de un entrenador de concursos en
CW para el CQ WW.
► Posibilidad de 8 nodos IP para hacer con-
cursos en Multi-Single o Multi-Multi.
► RTTY o digitales con el FLDIGI (imagen
1).
Este programa es fruto de la experiencia
de Rein Couperus, PA0R, como concursante
durante más de 30 años. En la imagen aparece
Rein Couperus, PA0R y nuestro amigo Edu,
EA8AUW (imagen 2). En la actualidad quien
lleva las riendas de este programa es Thomas Imagen 2
Beierlein, DL1JBE, con un grupo de entusias-
tas radioaficionados programadores (imagen siguiente:
20). • cd <directorio donde se
guardó la aplicación>
Instalación • ./configure --enable-hamlib
Para las distribuciones basadas en Debian • make
simplemente ha de hacer los siguientes co- • make install
mandos:
► sudo apt-get upgrade Configuración de un concurso
► sudo apt-get install tlf En vuestra carpeta personal crear una nueva
También aparece en el gestor de aplica- carpeta llamada tlf.
ciones de Ubuntu, Xubuntu y Lubuntu. Dentro de ella se crearán distintas car-
Para los demás habrá que compilarlo de petas con los concursos que se realizan, en mi
la siguiente manera. caso veréis los concursos que he participado
► Descargar la aplicación de a lo largo del 2016 y sus carpetas de destino
http://goo.gl/ksUlH2. (imagen 3).
► En una ventana de Terminal ejecutar lo Imagen 20 Por ejemplo, dentro de la carpeta del

Imagen 3

12 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Técnica

Imagen 4

Imagen 5

Imagen 6

concurso CQ WPX CW aparece: otra carpeta

llamada rules, un archivo de configuración
llamado logcfg.dat, un archivo para guardar
■ Dentro de ella se chivo que está dentro de rules en el concurso
CQ WPX CW (imagen 7).
En el nivel superior de la carpeta CQ
el log del concurso llamado cqwpxcw.log, un crearán distintas WPX CW aparece la configuración personal
tercer archivo llamado tlfmakers que es ge- para el log cfg.dat (imagen 8, imagen 9 e ima-
nerado por el propio programa y los archivos
finales del concurso para ADI y para CABRI-
carpetas con los gen 10).
La imagen 12 indica la situación donde
LLO (imagen 4).
Dentro de la carpeta Rules, se han de
concursos que se tenemos que copiar el archivo de la configu-
ración personal a nuestra carpeta local, ya que
guardar las reglas de cada concurso, las po-
déis encontrar en /usr/share/tlf/rules (imagen
realizan, en mi caso este se encuentra en /usr/share/tlf y no es po-
sible su modificación ya que es una carpeta de
5). Solo es posible guardar un archivo dentro
de él, el cual configura los mensajes que se
veréis los concursos sistema (imagen 12).
En la imagen 9 se aprecia la configura-
han de enviar en CW de Keyer y el nombre
del archivo donde guardará el log. En mi caso
que he participado a ción del KEYERPORT tal como hemos con-
figurado nuestro cwdaemon. Este “demonio
se llama cqwpxcw.log (imagen 6). En la si-
guiente foto aparece la configuración del ar- lo largo del 2016 para CW”, tiene la siguiente configuración
desde un Terminal:

Radioaficionados | Julio 2016 | 13

 Técnica

► sudo cwdaemon -d ttyUSB0 -p 6790

Donde ttyUSB0 es el adaptador USB a
puerto RS-232 donde tengo el interface de te-
legrafía y -p 6790 es el puerto donde asigno la
salida de datos a este dispositivo (imagen 11).
En esta misma imagen tenéis el clus-
ter, en mi caso, configurado para entrar en el
dxfuncluster.
En la imagen 10 aparece el con-
trol de la radio en C.A.T. Cómo mi radio
es un TS-480, su modelo rig es el 228.
En http://goo.gl/GrLh52 tenéis toda la lista de
radios compatibles con el C.A.T. de Hamlib.
Las condiciones de DX también apa-
recen en esta imagen, se ha de configurar en
este lugar el número de manchas solares y el
flujo solar.

■ Aunque parece
engorroso, no
lo es. Solo la
configuración de
una primera vez os
vale para todos los
años de concurso
Imagen 7 Imagen 9

y casi para otros

que se realicen. Las
modificaciones
por concurso son
mínimas

Aunque parece engorroso, no lo es. Solo

la configuración de una primera vez os vale
para todos los años de concurso y casi para
otros que se realicen. Las modificaciones por
concurso son mínimas.
Algo que tenéis que hacer periódica-
mente a modo de mantenimiento, es actuali-
zar el archivo CTY.DAT Este se encuentra en
/usr/share/tlf En la imagen 12 se aprecia. Des-
de la página http://www.country-files.com/
se puede conseguir el archivo CTY.DAT que
hay que sustituir.
Para hacerlo necesitas abrir un Terminal
y ejecutar el siguiente comando desde la ruta
donde tengas el archivo cty.dat:
► sudo cp cty.dat /usr/share/tlf (imagen 13)
Como es un programa que se ejecuta
desde Terminal (esto lo hace rapidísimo y
menos pesado, válido para cualquier máquina
Imagen 8 Imagen 10 sea cual sea el procesador siempre y cuando

14 | Julio 2016 | Radioaficionados


Imagen 11
Imagen 12
Imagen 13
este sea superior a un Pentium con 128 Megas
de Ram) nos pide que tenga unas determina-
das características; 80 columnas y 25 líneas o
que el Terminal no ejecute los Atajos de tecla-
do. Por ejemplo, si se pulsa F1, la respuesta ha
de ser un CQ sin que nos aparezca la ventana
de Ayuda.
► Abrimos una ventana de Terminal y nos
vamos a su menú, pulsamos en “Editar” y
después en “Preferencias”. En “Atajos de te-
clado” quitar la opción “Atajos de teclado ac-
tivos” (imagen 15).
► En “Editar”, “Preferencias de perfil”, le
asignamos el nombre Tlf y cambiamos las
líneas y columnas a 80 por 25. Con esto con-
seguiremos PARA SIEMPRE que tengamos
esta configuración en nuestro ordenador, sim-
plemente seleccionando el perfil que quera-
mos en el menú “Terminal”, “Cambiar perfil”
y seleccionar el que hemos configurado.
Para que veáis, hago una configuración
para un entrenador del CQWW.
► Creo una carpeta llamada Entrenador y
dentro de ella creo otra carpeta llamada rules.
• Dentro de rules copio el archivo cqww a
la carpeta rules desde la ruta /usr/share/
tlf.
► En la carpeta superior, en la de Entrenador,
creo el log para el concurso; por defecto me
dice que le ponga el nombre de cqww.log
► Como ya tengo configurado mi archivo lo-
gcfg.dat, simplemente lo copio desde otra ruta
a esta carpeta.
Técnica
► Modifico el archivo logcfg.dat sobre las
reglas del concurso, en este caso CQWW. Lo
encontraréis en la primera línea del logcfg.dat.
Cambiar RULES por esto:
• RULES=cqww (imagen 14)
► Desde esta carpeta abro una ventana de
Terminal, cambio el perfil a Tlf y escribo
tlf y ya entro a ejecutar el programa para
que me funcione en modo Concurso. En
https://youtu.be/oMfGhVoNkyg tenéis un ví-
deo del arranque del Tlf Logger.
En Concurso
Normalmente suelo hacer los concursos en
monobanda y asistido así,cuando arranco el
Radioaficionados | Julio 2016 | 15
 Técnica

programa lo primero que hago es decirle que

en el cluster solo me aparezca la banda en la
que me encuentro y el modo si es que no estoy ■ Pulsaré la tecla

bands: own
modes: own
en modo mixto. Esto se consigue pulsando
“.”, acto seguido aparece una línea para elegir “:” + Enter/ Intro dupes: no

“Toggle <B>and, <M>ode or <D>upes filter |

any other – leave”. Si pulso la B, me filtrará el y el programa Si necesito acceder al cluster para de-
cirle que me de los últimos 30 spots mediante

desaparece para
cluster por Banda, si pulso la M, lo hará por el comando “SH/DX 30” pulsaré la tecla “:”
Modo Y si pulso la D, eliminará los indicati- + Enter/ Intro y el programa desaparece para

aparecer el cluster
vos ya trabajados en la lista de cluster (Dupli- aparecer el cluster en modo comando. Escribo
cados) (imagen 17). SH/DX 30 y me aparecen los últimos 30 spots

en modo comando.
En este caso elijo los tres, quiero filtrar de todas las bandas. Para volver al programa
por Banda, Modo y Duplicados. En la parte escribo “:” y la tecla Enter o Intro. Con este
derecha aparecerá: sencillo truco puedo manejar el cluster.

Imagen 14

Imagen 15

Imagen 16

16 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Técnica

Imagen 17

Imagen 18

Radioaficionados | Julio 2016 | 17

 Técnica
Imagen 19
Para cambiar de banda, necesito pulsar
o bien la tecla Alt + V para bajar de banda o
Alt + B para subir de banda.
Si necesito salir del programa, ya sea
porque me he confundido en algo y necesito
reiniciarlo, pulsaré “:exit” + intro. La venta-
na de Terminal vuelve al modo comando y si
vuelvo a teclear tlf, este volverá a arrancar el
programa.
Si introduzco parte de un indicativo,
en la parte superior izquierda aparecerán
otros indicadores que empiezan por la parte
del indicativo introducido o que contenga los
mismos. Estos indicativos forman parte del
historial de indicadores que vas fabricando y
también del cty.dat (imagen 18).
En la parte inferior izquierda aparece-
rán los indicativos anunciados en el cluster.
Para introducirlos y que el programa nos vaya
a su frecuencia e incluya el indicativo hemos
de pulsar la tecla Control + G. Pero claro, si
hacemos eso y no estamos en modo Run, ha-
brá que indicarle al programa que hemos sa-
lido de dicho modo y que estamos buscando
estaciones, ya que los mensajes para el keyer
de telegrafía no son iguales cuando contestas
o cuando llamas a una estación. Pulsando la
tecla +, cambiará a modo Run, nombrado Log
por el mismo programa a modo S&P. En la
parte superior izquierda verás cambiar de Log
a S&P cuando pulses la tecla +.
Suele ocurrir que nuestro corresponsal
18 | Julio 2016 | Radioaficionados
■ Si necesito salir
del programa, ya
sea porque me he
confundido en algo y
necesito reiniciarlo,
pulsaré “:exit” + intro.
no nos escucha bien y le cuesta entender nues-
tro indicativo, para ello lo mejor es bajar la
velocidad de transmisión. Para eso usaremos
las teclas Av Pág y Re Pág; Av Pág (avance de
página) nos hará bajar la velocidad del Keyer.
Por el contrario, Re Pág (retroceso de página)
hará subir la velocidad del Keyer.
Si necesito enviar un texto en CW a
través del Keyer con la tecla “,” cambio a
modo libre pulsando Esc (Escape) volve-
mos a modo automático con los mensajes
configurados desde F1 a F11. El F12 se uti-
liza para el Auto-CQ.
Si necesito borrar un indicativo o un
intercambio, manejarme entre indicativos o
intercambio, usaré cuando corresponda la te-
cla Esc (Escape) o las flechas de izquierda o
derecha. También la tecla espacio nos permite
cambiar de indicativo a intercambio.
Con las flechas hacia arriba y abajo po-
demos manejarnos por los últimos cinco indi-
cativos guardados, pero si nos salimos de él
nos aparecerá la lista completa de indicativos.
En la lista de atajos de teclado no encontré
cómo salir de la situación para volver a modo
concurso (normalmente le daba a cerrar el ter-
minal). Para que poder salir de esa lista y re-
gresar al programa hay que pulsar la tecla Q.
Podemos agregar una nota al Log pul-
sando la tecla “;”si sospechamos que el último
contacto realizado no está en concurso porque
solo da la señal de intercambio (imagen 19).
Si queremos cambiar de Modo pode-
mos hacerlo de dos formas; una es escribiendo
Mode y el programa nos irá saltando de modo
en modo: Otra es escribir qué tipo de modo
deseamos con :SSB para SSB, DIGI para mo-
dos digitales y CW para telegrafía.
Por último, si necesitamos guardar el
log en Cabrillo o en ADI hemos de hacer lo
siguiente;WRITE para guardar en formato
Cabrillo y ADIF para guardar en formato
ADI.
Creo haber resuelto la mayoría de las
dudas y comandos básicos para manejar este
programa. Tenéis ayuda y un tutorial en inglés
en http://goo.gl/Ciu4KU Si aun así os cuesta
no dudéis en poneros en contacto conmigo a
través del correo ea8bgo@gmail.com .
 INICIACIÓN A LA RADIO

Mis aventuras con los bigotes de gato

Artículo aparecido en la edición de octubre de 2004 en Radioaficionados
Pere
EA3DDK

I niciarse en la radioafición con

espíritu de principiante es muy
importante si se desea disfrutar durante
mucho tiempo de esta afición. Después de
veinte años experimentando con antenas,
leyendo todos los libros y revistas que tra-
tan sobre este asunto y escribiendo sobre
ello, aún tengo la gratificante sensación de
sentirme un ilusionado aprendiz. Y es que,
en este misterioso mundo de la radio nunca
se puede decir que "eso, a mí no me hubiera
pasado nunca".
Para que se rían un poco y de paso
sirva de enseñanza a los nuevos y viejos
Principiantes –entre los que me in-
cluyo yo– contaré una sencilla experiencia
que viví hace poco tiempo. Resulta que,
después de varios años de inactividad en
las bandas decamétricas, decidí volver a
las raíces y disfrutar nuevamente de la mú- Foto 1
sica hertziana. Me refiero a esos deliciosos
zumbidos que se escuchan en SSB cuan-
do el silenciador está desactivado. Es una
dulce melodía de crujidos y silbidos que no
tiene nada que ver con otra clase de ruidos
y pitos, tan frecuentes en VHF-FM.

Buscando antenas
Como mi situación no me permite disfru-
tar de una gran instalación de antenas para
HF, tengo que conformarme con unos ra-
diantes mínimos, incluso podría decirse
que "bajo mínimos". Tengo mis razones,
algunas de las cuales expondré a lo largo
de este trabajo, pero no adelantemos acon-
tecimientos. La primera idea fue montar,
una vez más, la querida G5RV, tal vez de
manera inconsciente y como homenaje
póstumo a su desaparecido inventor, pero
en aquel momento, por falta del material
adecuado, tuve que desistir del proyecto.
Seguí buscando. A pesar que las dimen-
siones de la terraza donde quería instalar
mi antena eran suficientes, existían va- Foto 2
rios inconvenientes que no me permitían
disfrutarla en toda su extensión; primero
el bosque de antenas de TV, algunas en
muy mal estado, que siguen mantenién-
■ Es una antena las antenas experimentales. El resultado
de todas estas variables me condujo a los
"bigotes de gato".
dose milagrosamente en pie. El segundo simple y efectiva
impedimento era que no estaba dispuesto Bigotes de gato
a levantar el mástil, de apenas tres metros
de altura, que sostiene la antena para V-
pues, en realidad, La "bigotes de gato", o dipolos múltiples
para los entendidos, es una antena sim-
UHF. Finalmente, no quería que fuese de-
masiado vistosa, por aquello del síndrome
se trata de un ple y efectiva pues, en realidad, se trata
de un conjunto de dipolos de media onda
de las antenas, que venimos padeciendo
últimamente, azuzado por algunos medios
conjunto de dipolos alimentados por una sola línea coaxial.
La idea de construir un radiante de estas
de comunicación. Con estas premisas, sus
dimensiones debían reducirse considera-
de media onda características nació allá por el año 1935,
con lo cual queda patente que no inventa-
blemente para circunscribirse al espacio
disponible A pesar de todo, era imprescin-
alimentados por una mos nada nuevo. Como cualquier otro di-
polo, su impedancia está alrededor de los
dible que cumpliera la condición de las 3B
(buena, bonita y barata), que exijo a todas sola línea coaxial 75 ohmios, cuando se coloca en posición
horizontal, paralela al suelo, y unos 50 oh-

20 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Iniciación a la radio

mios cuando adopta la configuración de V

invertida. Estos valores pueden variar bas-
tante según sea la altura sobre el suelo, la
calidad del mismo y otros factores del en-
torno. Una vez tomada en firme la decisión
de construirla, empecé a preparar el mate-
rial adecuado, que suele ser el que tengo
más a mano en cada momento. Tenía hilo
de cobre de 2,5 mm de sección, forrado de
plástico, como el empleado habitualmente
en las instalaciones eléctricas domésticas.
La estrechez del espacio asignado para su
instalación solo permitía cubrir hasta los 7
MHz. Los ochenta metros y 1,6 MHz que-
daban fuera de mis planes, como les ocu-
rre a la mayor parte de los radioaficionados
que viven de las grandes ciudades.

Diseño y construcción
Necesitaba 4 dipolos de media onda para
10-15-20 y 40 metros, dejando las bandas
intermedias (10 MHz, 18 MHz y 24 MHz)
para que se las arreglara el sintonizador de Foto 3
antena. Para ello, recurrí a la vieja fórmula
que me ayuda a calcular la longitud de un
dipolo, es decir, 142,5:f (MHz). Esto me
daba la longitud total de cada dipolo, se-
gún la frecuencia de cálculo, pero añadí un
suplemento de un metro para compensar el
hilo que se pierde en los dobleces de los
extremos donde va el aislador de amarre y
en previsión de algún error de medida; más
vale que sobre un metro a que falte un pal-
mo. Hay que recordar que la longitud dada
por la fórmula se refiere a la total, de punta
a punta, incluido el aislador central. Cuan-
do los hube cortado a las medidas adecua-
das, procedí a prepararlos para soportar las
inclemencias del tiempo. El cobre de estos
hilos es blando, por lo que si lo instalamos
sin más, al cabo de unos días observare-
mos que la resonancia de las antena se ha
desplazado misteriosamente hacia la parte
baja de la banda. Esto es debido a que la
acción del viento provoca estiramientos,
como consecuencia de los cuales la antena
cada día mide un poquito más, hasta que Foto 4
la resonancia se sale de las bandas asigna-
das. Para prevenir en parte este fenómeno, cia. Pero ya me estoy yendo por la ramas.
até los hilos a una barandilla del balcón y
le di varios tirones fuertes, pero sin exce-
derme, de manera que el cobre padeciera
■ Pretendía Sigo. En los extremos del dipolo más largo
empleé dos viejos "huevos" de plástico,
porqué son los que ofrecen más seguridad
el alargamiento antes de su instalación. conseguir una si llegaran a romperse, cosa bastante difí-
Cierto que si hubiese empleado cable de cil. Pero en la parte central usé una regleta
acero con revestimiento de cobre esto hu- unión sólida como las utilizadas en los empalmes eléc-
biera sido innecesario, pero a parte de ser tricos, de tamaño grande, muy resistente al
más caro, en aquel momento no disponía
de este material, además, se trataba de una
y fiable entre calor y a la intemperie.
Dividí cada tramada de cable en dos
instalación "provisional" de estas que se
hacen para cuatro días y se cambian el día
las diferentes partes aproximadamente iguales, y pelé
unos cuatro centímetros en uno de los ex-
que se caen de viejas después de diez años
de resistir temporales y vatios.
secciones, al mismo tremos de cada hilo, retorciéndolos entre
si para, a continuación, calentarlos con el
Hacer antenas sencillas y baratas es
mi hobby, ya lo saben mis lectores, pues
tiempo que impedía soldador y estañar completamente la punta
resultante. Con esto pretendía conseguir
construirlas dentro de una taller mecánico,
con toda clase de maquinaria y materia-
que cualquiera de una unión sólida y fiable entre las diferen-
tes secciones, al mismo tiempo que impe-
les de primerísima calidad, no constituye
ningún aliciente para mí. Lo divertido es ellos terminara por día que cualquiera de ellos terminara por
soltarse. Para asegurarlo aún más, fui reu-
fabricarlas con lo que tengo a mano, sin
complicarme la vida. Esto sirve de entre- soltarse. niendo cada haz mediante cintas abrazade-
ras del tipo cremallera, situadas cada me-
namiento para cuando surge una emergen- dio metro aproximadamente. Ello también

Radioaficionados | Julio 2016 | 21

 Iniciación a la radio
contribuía a dar mayor solidez al conjunto.
Acto seguido, preparé la regleta de empal-
mes, separando tres cuerpos de la tira prin-
cipal, pensando usar los exteriores para
hacer el conexionado de los respectivos
brazos del dipolo y el central para intro-
ducir un cáncamo provisto de una tuerca
y contra-tuerca más la sujeción propia de
los dos tornillos de la regleta, para poder
colgarla del soporte preparado en el mástil.
Al llegar a esta fase constructiva, procedí a
medir cada rama, con la intención de igua-
lar las longitudes equidistantes. Consegui-
do esto, procedí a efectuar la medida total
del dipolo, recordando una vez más que en
ella está incluida la separación del aislador
central, en este caso la susodicha regleta.
Las bandas 10, 15 y 20 metros las corté a
la medida justa, pero la banda de 7 MHz la
dejé un poco más larga para poder incluir
en sus extremos el aislador correspondien-
te sujeto mediante un doblez del cable que,
a su vez, iba asegurado mediante más cin-
Foto 5
tas de cremallera, en lugar de los típicos
prensa-cables, que
tampoco tenía. Ahora solo quedaba
preparar la unión de la antena con el cable
coaxial. Podía haberlo abierto simplemen-
te, separando el vivo de la malla y conectar
uno a cada brazo, pero me dio por hacerlo
más profesional así que busqué en el ca-
jón de las reliquias una base de conector
SO-239. Cuando la encontré, le soldé unos
rabillos de 6 centímetros aproximadamen-
te, retirando previamente unos cuatro cen-
tímetros de funda de plástico, retorciendo
y estañándolos convenientemente. Hecha
esta operación introduje cada rabillo en la
parte del brazo del dipolo correspondiente,
y volví a asegurar el artificio al cuerpo de
las regletas con más cintas de cremallera.
Satisfecho con el trabajo bien hecho, pro-
cedí a colgar la antena en su amarre defi-
nitivo, no sin antes conectar el PL del cable
coaxial a la antena. ¡Esto ya no se me olvi-
da , después de varios disgustos!
22 | Julio 2016 | Radioaficionados
La instalación
Y llegó el turno de amarrar los extremos
del dipolo. He dicho que no había espa-
cio suficiente, pero recordaba vagamente
lo expuesto en una conferencia que asis-
tí hace unos años, a cargo de EA4AK, en
la que aseguraba que una antena dipolo
puede doblarse sin que las pérdidas sean
demasiado importantes. Bien, esto era un
consuelo, porque no tenía más remedio que
hacerlo así. Instalé la antena como mejor
pude, saltándome todas las reglas, pues
quedaba demasiado cerca del suelo y con
sus brazos doblados en ángulos extraños,
pero era lo que había. Tensé cuidadosa-
mente las ramas, pero sin ejercer demasia-
da fuerza y terminé el trabajo protegiendo
el conector del cable coaxial con abundan-
te cinta aislante, de la mejor cálida posible,
mejor si es de la vulcanizada, y poniéndo-
lo boca abajo, para prevenir la entrada de
agua por el interior del cable. Finalmente,
aseguré el coaxial al mástil con más cin-
ta aislante, evitando hacerlo con cintas de
cremallera para no estrangularlo, y di por
terminada la instalación.
¡No funciona!
Era un sábado por la mañana, cerca del
mediodía y la familia quería salir a prac-
ticar la caza de la rebaja, así que rápida-
mente conecté el equipo decamétrico,
presto para hacer una lectura de ROE en
el centro de cada banda, pero, algo extraño
sucedía… La aguja del instrumento de se-
ñal permanecía sospechosamente quieta,
obstinada en marcar cero. Tampoco oía
ninguna señal telegráfica, ni voces, ¡nada!
La familia miraba el reloj horario y yo el
del instrumento de medida, hasta que en
un momento indeterminado nuestras mira-
das coincidieron y, mansamente, cerré el
equipo preparándome para ir de rebajas.
Pero mi mente no dejaba de cavilar anali-
zando cada paso y preguntándome dónde
había cometido el error fatal.
A media tarde, entre saldos y achu-
chones se me hizo la luz.
¡No oía señales porque no había an-
tena! En alguna fase de la instalación, la
antena, o el cable coaxial, se había corta-
do. Recordé entonces otro momento este-
lar de mi vida de experimentador antenís-
tico en que descubrí un conector PL con el
vivo del cable coaxial roto en su interior.
Algo así tenía que haber sucedido. ¡Que
larga se me hizo la noche y la mañana
del día siguiente! Hasta después de co-
mer no pude subir arriba para comprobar
lo acertado de mis suposiciones. Previa-
mente cortocircuité el conector de aba-
jo, al lado del equipo, así cuando llegue
arriba, desconecté el PL de la antena para
comprobar su continuidad eléctrica ... ¡Sí,
la había! Y esto significaba que el cable
coaxial no tenía la culpa (en realidad la
tenía yo, pero…) El problema estaba muy
cerca. Bajé el dipolo y descubrí que, en el
conector base, el SO-239, se había roto la
soldadura que unía este con el rabillo que
servía para conectarlo a una de las ramas
del dipolo. Esta era demasiado blanda
para resistir la tracción a que había estado
sometida. Decidí prescindir de sutilezas
y soldé directamente el cable a la antena.
Sí, ya se que ahí debería ir un balun 1:1,
pero también sabía otras muchas cosas
que no podía hacer, puesto que era "sólo
una instalación provisional".
Transmitiendo
Ahora sí, cuando baje al lado del equi-
po, la aguja del instrumento medidor de
recepción se movía al son de las fortísi-
mas señales que le llegaban de toda Eu-
ropa, e incluso de Sudamérica. No está
mal para una antena "bigotes de gato"
pésimamente instalada! Sin el sintoni-
zador de antena, la ROE rondaba entre
1,5 y 2, según las bandas. Con el sinto-
nizador de antenas la cosa iba perfecta,
es decir, actuaba como un verdadero
D.E.A.R (Doble Engañador de Ante-
nas y Radioaficionados) pues engañaba
al equipo mostrándole una impedancia
casi perfecta y engañaba al radioaficio-
nado haciéndole creer que la antena está
bien. Pero menos da el gobierno y no
nos quejamos.
Hice varias pruebas y en todos los
contactos me pasaban unas buenas se-
ñales, parecidas a las que recibían de
mí. Nada que objetar. Con esta historia,
absolutamente verídica, quiero dar a
entender que nadie debe sentirse infe-
rior por el mero hecho de llevar menos
tiempo en radio, porque, todos somos
aficionados. De mi aventura puede ex-
traerse otra lección, que la ley de Mur-
phy es omnipresente y que nunca debe
irse con prisas cuando se realiza una
instalación, sea del tipo que sea. Ah!
por cierto, la antena "bigotes de Gato"
va de maravilla, por lo tanto recomien-
do su construcción aunque sea solamen-
te experimental, como la mía.
Saludos.
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol 1. Fuente de Alimentación regulada
EA3XU La fuente de alimentación consta de un regulador para 12,5 V
cd para el caso de salir en portable. Puede admitir tensiones
Parte II. Mínima expresión de un transmi- de 13 a 16 V cd. También se ha previsto otra salida regulable
sor de DATV (Televisión Digital) de 5 V para la incorporación futura de un microordenador
Sigo con el tema que empecé en la revista de junio sobre RaspBerry Pi B con cámara incorporada, ver fig.2
como conseguir un transmisor de televisión digital. Nuevamente
reconocer el trabajo de Dave, G8ANJ y de Brian, G4EWJ, sobre
el que se basa la descripción que sigue, nos está dando muchas
satisfacciones y ya son varios los colegas que emiten en digital.
En esta revista expongo mis experiencias paso a paso en la
elaboración de este transmisor mínimo de DATV DVBSat, y con
la mayor exposición de detalles graficos posibles. Se parte de la
base de la tarjeta DigiLite diseñada por Dave y el soft de Brian
antes mencionados. En la revista anterior ya expliqué como mon-
tar manualmente todos los minúsculos componentes SMD con
mucho cuidado sobre la placa (PCB) DigiLite, que nos suministró
el mismo Dave. Una vez terminada la implantación, me funcionó
a la primera sin requerir de ajustes minuciosos. Murphy esta vez
estaba despistado.
Pasos necesarios para culminar el equipo digital sencillo:
1. Fuente de Alimentación regulada.
2. Digilite de Dave G8AJN sin el MiniModul.
3. Oscilador de 4 canales PLL de Dieter DF9NP. Fig. 2. Esquema del regulador de 12,5V dc ajustables y 5 V
4. Creación Carpeta ATV_SD_CARD en el Escritorio del PC.
5. Descargas para Digilite SD Card Adapter de Brian G4EWJ.
6. Fabricación del circuito Impreso del Modulo SD Card. 2. Digilite de Dave G8AJN sin el MiniModul
7. Montage Digilite SD Card Adapter. Ya comentamos todo lo necesario en la revista de junio 2016.
8. Tarjeta de memoria SD formato FAT16. Para la configuración de SD Card Adapter no hace falta el módulo
9. Preparación del software de configuración necesario. FT2232H de MiniCircuits para comunicaciones USB en serie, in-
10. Conversión del fichero MPG en TS. sertado en la placa, así que lo sacamos de su base. Es importante
11. Colocación fichero TS en la memoria SD. saber que la versión de la PIC debe ser la DigiLite Serialiser v2-
12. Test Tx/Rx de la señal digital con un receptor DVBSat. 50.hex; para que pueda trabajar con la configuración de SD Card
Magí EA3UM sigue en la brecha encabezando los montajes Adapter.
de la DATV EA3. http://www.ea3um.com/Dig1.html
En esta versión utilizaremos una tarjeta de memoria del tipo 3. Oscilador de 4 canales de PLL DF9NP
SD (o microSD) de 2 GB, formateada con entorno de Windows
Vista y XP y solo usando el formato FAT 16. No sirven todas las
tarjetas SD del mercado, solo las que puedan incorporar el FAT16.
c Será necesario construir un circuito impreso que llaman SD Card
Adapter, donde irá instalada la tarjeta de memoria SD con la gra-
bación de video serializada de una película que puede contener
una carta de ajuste o una secuencia de película. O también va-
rios ficheros, reproduciendo siempre el primero y de forma cíclica
los siguientes a cada pulsación del pulsador instalado en JP2. Si
aguantamos la pulsación durante 5 segundos irá reproduciendo
secuencialmente todos ficheros grabados en la memoria SD.
En la fig. 1 se muestra una vista de mi prototipo que incorpo-
ra un viejo amplificador lineal que suministra unos 300 MV con
solo algo más de 1 MV de la placa DigiLite.

Fig. 3. Oscilador PLL de DF9NP Diter para 1244 MHz cuatro canales
con referencia interna de 10 MHz

El oscilador (PLL) suministrado por Dieter DF9NP, con es-

Fig.1. Resultado final del prototipo del transmisión DATV. Mínima
configuración. EA3XU
pecificación especial para DATV, consta de 4 canales y una re-
ferencia interna de 10 MHz que nos da una estabilidad de 1 ppm
suficiente para trabajar en el modo DATV y de muy bajo ruido de
fase. Nos suministra 0 dBm lo necesario para el mezclador de la
tarjeta DigiLite. El segundo armónico de 1244 MHz está en 2488
MHz a -15 dB de la fundamental. No nos ha creado problemas,
ver Fig.2

Radioaficionados | Julio 2016 | 23

 Microondas
4. Creación Carpeta ATV_SD_CARD
en el escritorio del PC
Es necesario crear una carpeta en el escritorio del PC, destinada a
contener todos los archivos necesarios y que seguidamente iremos
bajando de internet desde la página de G8ANJ.
5. Descargas para DigiLite SD Card Adapter de
Brian G4EWJ
Primero habrá que descargar la información del circuito im-
preso y los programas ejecutables. Descargar los dibujos de
SD Card Adapter de Brian, G4EWJ, en el sitio web de G8AJN
http://www.g8ajn.tv/
Ir a la pestaña de hardware > SD Card reader. Ver la fig.
Fig. 4. Sitio web de DigiLite ventana hardware 3/6
4. Pulsar encima de download (ver fig. 5). Aparece una ventana
arriba: aceptar.
Pulsar encima la flecha a la izquierda y descargar el ZIP:
Fig. 5. DigiLite Serialiser Sofware v2-50, SD Card Adapter PCB
DTS1010
Fig. 6. Lugar de descarga DigiLite Serialiser Software v2-50.SD Card
24 | Julio 2016 | Radioaficionados
Aparecerá una pagina de descarga de MediaFire para el fi-
chero DigiLite Serialiser Software v2-50.SD Card Adapter.ZIP.
Proceder a la descarga y seguidamente a descomprimir el fichero
con el programa WinZip.
Fig. 7. Descarga de MediaFire
Una vez descomprimido el fichero ZIP: DigiLite Serialiser
Software v2-50, SD Card Adapter PCB DTS1010.Zip encontra-
mos 4 carpetas (ver fig. 7).
- Carpeta 1: instrucciones Digilite v2-50 SD Card Operation
v1-1.pdf).
- Carpeta 2: PCB DTS1010: las imágenes del circuito impreso
aparecerán dentro de la carpeta DST 1010 TOP COPPER RE-
FLECTED.pdf. Para pegar directamente sobre el cobre.
- DST1010 TOP COPPER.pdf, usar para las transparencias con
fotolito.
- DST 1010 TOP COPPER REFLECTED.pdf. Sobre la implanta-
ción de componentes.
- DTS1010-A3 CIRCUIT.pdf. Contiene el esquema.
- Carpeta 3: Serialiser Software
- DigiLite Serialiser V1-40.hex
- DigiLite Serialiser V2-50.hex
- Readme.txt
-Carpeta 4: TS File Generation Software, cc3250mt.dll, Digilite
TS Generator v1-46.exe.
Conviene guardar todo en una carpeta que abriremos en el
escritorio que llamamos ATV- SD-CARD. La información para
fabricar el circuito impreso es de Brian, G4EWJ. La carpeta PCB
DTS1010 contiene las información del C.I. (PCB).
6. Fabricación del circuito impreso del módulo SD Card
Usando mi impresora láser imprimo el fichero DST 1010 TOP COP-
PER REFLECTED.pdf (diseñado por Braian G4AWJ) –ver fig.8– que
guardaba en la carpeta del escritorio ATV-SD-CARD.
Fig. 8. Plantilla del circuito impreso SD Card Adapter de G4EWJ.
Imagen invertida para aplicar sobre el cobre directamente
Hago constar que era la primera vez que usé este método para
fabricar un circuito impreso. Me salió a la primera, cosa que me extra-
ñó bastante por lo inusual de estos casos. Fue una sorpresa agradable.
Me atrevo a aconsejar el método que a continuación paso a describir.
 Microondas

Características de la impresión: El circuito impreso deberá ir cortado como indica la fig. 12.
- Impresora LaserJet Profesional P 1102W. Selección papel bri- Así se podrá acceder al ajuste de Level I y Level Q. Ver fig. 30.
llante normal peso medio (96ª 110g/m2). FastRes 1200
- He usado un papel fino brillante por ambas caras, de los utiliza-
dos en las copisterías para impresiones láser. Referencia 135 gr
Color Copy.
El papel con el dibujo impreso por láser se recortará dejando
un margen de 2 cm por una de las caras, para poder manipularlo a
la hora de aplicar sobre el cobre. Colocamos la parte impresa del
papel encima del cobre muy pulido con un estropajo 0000 para no
rallar el cobre.
Seguimos con el planchado del papel impreso sobre el cobre
durante unos 10 seg. aplicando una plancha de planchar (a media
temperatura) sobre toda la superficie de forma uniforme.
Ahora ya tenemos preparado el conjunto para sumergirse
en agua corriente a temperatura normal. Cuando se observa la
trasparencia de las pistas negras indica que el papel ya está muy Fig. 10. Circuito impreso una vez se ha aplicado el ácido eliminado el
empapado. cobre sobrante

Fig. 9. Aspecto del circuito en proceso de raspado

Empezar a raspar con el dedo (con mucho cuidado) sobre el

papel húmedo y a medida que se va secando continuar aplicando Fig.11 . SD Modul Adapter, cara inferior una vez montada
agua. Ver Fig. 9. Seguir así hasta que aparezca el cobre limpio
de la parte que no se ha pintado. Al final se puede usar un pincel
o cepillo de dientes muy suave para terminar de sacar el papel
restante.

Ahora hay que protegerse con guantes y gafas pro-

tectoras para evitar quemaduras por salpicaduras
y proceder con mucho cuidado. El autor no se hace
responsable de la mala manipulación de los produc-
tos. Esta manipulación no es apta para menores.

Verter el atacador del cobre cuidadosamente dentro de una

cubeta. Lo usaremos a partes iguales: primero agua del grifo con
ácido clorhídrico (salfumán o agua fuerte) al 23% y agua oxige-
nada de 110 volúmenes. Hay que ir moviendo muy suavemente Fig.12. SD Modul Adapter, cara superior. Una vez montado el chasis
durante todo el proceso, por esta razón la cubeta será lo suficien- de la SD
temente alta para evitar que el líquido salga. Parar en cuanto haya
desaparecido el cobre que no está pintado de negro. Al final ex-
traer el CI con unas pinzas de plástico y lavar con abundante agua.
Para finalizar aplicar acetona (quita esmaltes) con un pincel
o algodón para limpiar totalmente toda la parte negra del tóner y
dejando limpio el circuito ver fig. 10.

7. Montaje Digilite SD Card Adapter

Material necesario para montar la SD Card Adapter:
- Placa de circuito impreso de fibra de vidrio.
- 2 resistencias de 33 K ohms,
- 1 condensador de 100 nF.
- 1 chasis para insertar la memoria SD se puede pedir a Farnell :
referencia 9186158
- 1 base hembra de 10 conexiones para soldar al C.I. que se adapte
al JP1 de la DigiLite.
Se puede ver la posición de los elementos en las fotos 11,
12 y 13. Fig.13. Otra vista del SD Modul Adapter

Radioaficionados | Julio 2016 | 25

 Microondas

8. Tarjeta de Memoria SD formato FAT16 v2.50beta Release D.ZIP. Ver en la parte inferior izquierda el
La tarjeta de memoria debe ser formateable a FAT 16 por proceso de descarga hasta quedar completada.
Windows XP. La capacidad máxima será de 2GB, no superior.
Normalmente vienen formateadas. Colin, G4KLB lo ha pro-
bado con éxito con las marcas Verbatim, SanDisk, Transcend,
Samsung y Kingston, yo puedo añadir Hama. Ver fig. 14.

Fig.14. Tarjetas SD de 2GB aptas para

este montaje. Formato FAT 16

Fig. 17. Download (descarga)

9. Preparación del software

de configuración necesario
Visitamos de nuevo el sitio web de DigiLite http://www.g8ajn.tv/
En el desplegable de software y pulsar download. Fijarse en la
página de software 1/6 (fig. 15).

Fig. 18. Página de descarga de MediaFire

Seguidamente descomprimir Digilite Software v2-50be-

ta Release D.zip. Ver Fig. 19.

Fig.15. Página de G8ANJ para buscar la descarga del software nece-

Fig. 19
sario para transmitir con la SD

Ir a la zona en rojo a mitad de la página software 1/6 (ver fig.

16). Veremos que aparece una ventana blanca que pregunta sobre
la aceptación de la descarga. Pulsar aceptar.

Fig. 20. Carpetas DigiLite Software v2-50beta Release D

Fig. 21. Carpeta de PC Soft

Fig. 16. Descarga de soft. Dar clic sobre la zona roja.

Al descomprimir encontramos 4 carpetas:
► Carpeta - DigiLite v2-50 Notes
A la derecha del recuadro rojo aparece ahora un icono con ► Carpeta - Instruction Manuals.
una flecha verde para realizar la descarga download (ver fig. 17). ► Carpeta - PC Software (fig. 21).
Pulsar encima. - cc3250mt.dll
Seguidamente aparecerá una página de descargas: Me- - DigiLite Config v250.exe
diaFire (Ver. Fig 18). Pulsar en Download y en unos mo- - DigiLite Transmit v2-50.exe
mentos empezará la descarga del fichero DigiLite Sofware - DigiLite TS Generator v1-46.exe

26 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Carpeta - Serialiser Sofware

Fig. 22. Carpeta ATV_ SD_Card, en pasos anteriores. Soft G4EWJ

Fig. 25

Fig. 23. Carpeta ATV_ SD_Card, Soft de G4EWJ

Colocar los ficheros DigiLite Config v2-50.exe, DigiLite

Transmit v2-50.exe en la carpeta que anteriormente ya habíamos
abierto en el escritorio de nuestro PC: ATV_SD_CARD, los de- Fig. 26
más archivos ya los teníamos en pasos anteriores.
Hasta aquí los pasos para preparar el Soft necesario para
confeccionar el fichero para la tarjeta de memoria SD, que debe
quedar como muestra la fig. 23.
Ejecutar con doble clic, config ver 2.50 Beta .exe de dentro la
carpeta: ATV_ SD_Card y se abre una ventana de configuración. Ver
fig. 24.

Fig. 27. Pasar el fichero DT_EA3XU.411 a la Memoria SD

Le daremos un nombre de 5 cifras después del guión bajo y en

el símbolo # lo sustituimos por un 4 que significará el Symbol
Rate de 4000 (fig. 27).

11. Colocación del fichero TS en la memoria SD

Situar la tarjeta de memoria SD en un módulo adaptador USB
y conectarlo al PC para transferir el nuevo fichero.
Abrimos también la unidad que corresponda a la tarjeta
de memoria SD (ver fig. 27). En mi PC corresponde a la ex-
tensión G.

Fig.24. Aspecto del programa de configuración de Brian, G4EWJ.

DigiLite Config.exe

Ahora nos dispondremos a programar los parámetros en el

programa DigiLite Config.exe. Ver Fig 24.
En el Simbol Rate vamos a usar: 4000 y en el FEC a ½.
Colocar también el Chanel Name (nombre del canal) por Fig. 28. Transferencia del fichero DT EA3XU.411
ejemplo EA3XU DATV y el Programme Name, por ejemplo: Car-
ta 23cm EA3XU. También se puede programar un título para el
EPG info.
Vemos que ya habíamos añadido en la carpeta ATV_SD_
CARD, –ver fig. 23–, el archivo MPG, que contiene una grabación
de video o imágenes de una carta de ajuste.

10. Conversión del fichero MPG en TS

Dentro de la carpeta ATV_SD_CARD arrastramos este fiche-
ro MPG sobre el programa ejecutable DigiLite TS Genera-
tor (ver fig. 25) y entonces se creará otro archivo de nombre:
SD_.#11. ver fig. 26.
Seguimos modificando el nombre de este nuevo fichero. Fig. 29. Fichero DT en la tarjeta de memoria SD

Radioaficionados | Julio 2016 | 27

 Microondas

Fig. 30. Situación de la tarjeta SD terminada y con el fichero sobre la

Placa DigiLite

Fig. 32. Diagrama de test final Tx/Rx de la señal aplicada sobre el

receptor DVBS

gramar el Symbol Rate a 4000 y la frecuencia de recepción que en

Fig. 31. Información de parámetros en el canal. Fijarse en los nive-
les de señal del 92% y calidad de 90%
Copiamos el nuevo fichero en la tarjeta SD (fig. 28).
Hasta aquí todas las preparaciones para programar un
fichero serie capaz de ser leído por la DigiLite:
Colocar la memoria SD dentro del chasis en el modulo
SD Card Adapter. Conectar el modulo SD en el conector JT2
de 10 conexiones sobre la DigiLite, teniendo cuidado de colo-
carlo correctamente (ver fig. 30).
12. Test Tx/Rx de la señal digital
con un receptor DVBSat
Es importante conocer el manual del receptor en cuestión y como
programar el setup de los canales. Lo usual es añadir un canal y pro-
nuestro caso será1.244 MHz + 9.750 MHz (frecuencia oscilador local)
+1244=10994. Programar la frecuencia de bajada en 10.996 MHz. Ver
Fig.31.
No es solo importante tener una buena señal sino que es
necesario también disponer de un buen nivel de calidad para
tener éxito en la decodificación de una señal digital.
En la fig. 32 se muestra un esquema de la prueba de
transmisión sobre el receptor; se dispone de 1 a 4 mW de sali-
da procedente de la placa DigiLite en 1.244 MHz.
Con todo lo expuesto hasta ahora intento facilitar el ca-
mino a los que quieran avanzar en este campo de la televisión
digital de radioaficionado en su forma más simple y eficaz y
así tener un pequeño equipo apto para salir a la montaña, que
deberá acompañarse de un amplificador lineal de aproxima-
damente 1W o más.
Todo esto ha sido posible gracias a los trabajos de Dave,
G8AJN y Brian, G4EWJ. Recuerdo, tal como dicen los diseñado-
res, que no es de uso comercial.
Referencias
Dave, G8AJN: http://www.g8ajn.tv/dlindex.html
Brian, G4AWJ: software y dibujos de los circuitos impresos.
Magí, EA3UM: http://www.ea3um.com/Digilite.html
British Amateur Televisión Club: http://www.batc.org.uk

¿Te has perdido algún

artículo de esta sección?

Sigue las MICROONDAS en

HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

28 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Próximo lanzamiento del 3CAT-1 de la UPC

Luis A. del Molino
EA3OG

C uando salga este artículo,

ya faltará muy poco (teóri-
camente menos de un mes) para
el lanzamiento –por fin– del nanosatéli-
te Cubesat desarrollado por los alumnos
de la UPC (Universidad Politécnica de
Catalunya) y denominado oficialmente
3CAT-1 (figura 1). Actualmente ya tiene
asignado su lugar en un Quadpack (lan-
zador múltiple de Cubesats), que será
incluido en cohete lanzador Falcon 9,
que va a ser lanzado, si otros retrasos
no lo impiden, desde la base california-
na de Vanderberg, a finales del próximo Figura 1. 3CAT-1 con sus dipolos cruzados
mes de Julio de 2016 y que lleva como
carga principal un DragonLab, un nue-
vo avituallamiento a la estación Espa-
cial Internacional.
A estas alturas, también ha recibi-
do ya de la IARU la asignación de las
frecuencias que utilizará para la comu-
nicación con las estaciones de segui-
miento terrestres en la banda de UHF,
y operará concretamente en 437.250
MHz.

¿Qué distingue al 3CAT-1

de los demás Cubesats?
Principalmente se distingue de sus se-
mejantes por la incorporación de hasta
7 experimentos diferentes, aparte del
control del nanosatélite y a pesar de lo
reducido de su tamaño como buen Cu-
besat. Esto constituye todo un récord
mundial, pues hasta la fecha ningún
Cubesat había contenido nada más que
dos o tres experimentos, aparte de los
propios controles de temperatura y de
actitud y, en general, en su mayor parte
los relacionados con el funcionamiento
del propio satélite. Figura 2. Unos cuantos miembros del equipo diseñador de la UPC
Debido a este gran número de ex-
perimentos, a pesar de ser un Cubesat
estándar de solamente 10 x 10 x 10 cm, Ingeniería Electrónica, ambos adscritos satélite de forma que encare hacia la
en el 3CAT-1 se ha miniaturizado al a la ETSETB (Escuela Técnica Superior Tierra con cierta precisión, lo que se
máximo la placa destinada a las comu- de Ingenieros de Telecomunicaciones de llama controlar bien la “actitud”, para
nicaciones y la destinada a la gestión Barcelona, integrada en la UPC o Uni- poder tomar fotografías en la dirección
energética y la carga de baterías, los versitat Politècnica de Catalunya). que nos interesa y no en direcciones
elementos vitales del nanosatélite, hasta Veamos en detalle los numerosos aleatorias.
reducirlos a su mínima expresión. experimentos que incluye el 3CAT-1 a Alimentación por gradiente tér-
bordo y que ya hemos comentado que mico: asimismo, a bordo del nanosaté-
El equipo diseñador parece imposible que puedan ir todos lite se pondrá a prueba un nuevo siste-
Más de 90 estudiantes de la UPC han incluidos en un solo Cubesat de una sola ma de generación de energía, obtenida
participado en el desarrollo de este sa- unidad de 10 x 10 x 10 cm, de los que exclusivamente a partir de la diferencia
télite, aunque en la foto solo aparecen podemos ver unos cuantos de ellos en térmica ambiental; es decir, obtenida
unos pocos (figura 2), contribuyendo la figura 3: por diferencia de temperaturas entre
con sus aportaciones al diseño inicial dos partes del satélite, de modo que per-
basando en la tesis doctoral del inge- Los 7 experimentos mita alimentar a perpetuidad la baliza
niero Roger Jové, sobre la estructura y que incorpora que envía la telemetría de las constantes
funciones básicas de un Cubesat, bajo Cámara fotográfica VGA de espectro vitales del nanosatélite, mucho más allá
la tutela del catedrático de Teoría de visible FOV=15 para obtener fotogra- de la vida útil del minúsculo aparato.
Señal, Adriano Camps y del profesor fías de la Tierra, pero hemos de tener Contador Geiger de radiación.
Eduard Alarcón, del Departamento de en cuenta que esto exige estabilizar el También incorpora un nuevo diseño

Radioaficionados | Julio 2016 | 29

 Microondas
miniaturizado de contador de radia-
ción Geiger, el cual se pretende poner a
prueba en el espacio vacío, teniendo en
cuenta la gran importancia de la radia-
ción cósmica, que es uno de los princi-
pales factores limitadores de los viajes
humanos de larga duración.
Nuevas células solares concebidas
y fabricadas en la sala blanca del Depar-
tamento de ingeniería Electrónica de la
UPC para obtener un mejor rendimiento
en el espacio mediante la obtención de
energía eléctrica a partir de la ilumina-
ción solar. Su estudio es muy importan-
te, porque también los paneles solares
sufren la gran degradación ocasionada
por el impacto de la intensa radiación
solar.
Detector de oxígeno mono-ató-
mico MEM (dispositivo Micro-Elec-
tro-Mecánico) diseñado y fabricado en
la UPC. Recordemos que el oxígeno se
Figura 3. Unos cuantos experimentos del 3CAT-1
presenta siempre asociado en moléculas
con 2 átomos de oxígeno y que aparecen
unos pocos átomos disociados con un
solo O, debidos al impacto de los rayos
cósmicos sobre las moléculas O2, pero
que tienen una temible reactividad com-
binatoria, muy superior a la del oxígeno
normal que ya es importante de por sí.
Transistor de grafeno: otro expe-
rimento que se incorpora al 3CAT-1 ser-
virá para comprobar el comportamiento
del grafeno en las condiciones del es-
pacio, mediante la puesta en funciona-
miento y comprobación de un transistor
amplificador desarrollado por KTH de
Suecia.
Transmisión de energía sin hilos:
comprobar el funcionamiento de la trans-
misión de energía sin hilos en el espacio,
es un experimento basado en la tesis de
Elisenda Bou, que desarrolla en la ET-
SETB en colaboración con el Instituto
Tecnológico de Massachusetts (MIT) de
Estados Unidos. Esta transferencia de
energía sin cables es una técnica que per-
mitiría distribuir energía eléctrica entre
futuros satélites fraccionados, así como
también dispositivos del hogar, tales
como móviles, televisores o internet.
30 | Julio 2016 | Radioaficionados
El control por medio
del ordenador de abordo
El ordenador de abordo es un Portux
G20 de Taskit, que ofrece un buen equi-
librio entre prestaciones y consumo de
energía, uno de los elementos más esca-
sos en un nanosatélite. También permite
su operación bajo el SO Linux, y pue-
de modificarse y reducirse su nivel de
consumo, disminuyendo por ejemplo su
frecuencia de operación.
Su núcleo es una CPU ARM9 a
400 MHz con memoria externa de 8
Gb y dispone de numerosas interfaces,
como podemos comprobar en la lista
que sigue a continuación.
• Tarjeta Ethernet 10/100 con MAC
• USB 2.0 (a 12 Mbit/s)
• 2 x USB como host
• 1 x USB como dispositivo
• 1 interface serie (USART / UART)
• Slot para tarjeta Micro SD
• JTAG
• DBGU
• 1 x SSC
• 1 x SPI
• TWI (I2C compatible)
• Hasta 64 puertos digitales I/O
• Bus paralelo de 16 bits
• H asta 5 Interfaces serie (USART /
UART)
• Interface Externa para tarjeta SD
• 4 canales de conversión ADC de 10
bits
El microprocesador se encarga de
las dos tareas principales del satélite: el
control de todo el sistema y la gestión
de los experimentos que contiene. Por
tanto, debe realizar la tarea más impor-
tante en todo satélite, que es la admi-
nistración de energía, así como el con-
trol del sistema de comunicaciones y el
control del estado general, mientras que
cada uno de los experimentos incluidos
se encarga de manejar sus propios datos,
su almacenamiento y transmisión.
Por ejemplo, el software se encar-
gará de permitir o desconectar la opera-
ción de cualquiera de los módulos con
experimentos si en algún momento, la
reserva de energía no fuera suficiente o
el sistema de control la consumiera to-
talmente y no le fuera posible satisfacer
otras demandas.
Despiece del satélite:
• L a 1ª placa lleva las antenas desplega-
bles las balizas y el transceptor.
• L a antena se compone de dos dipolos
cruzados con polarización circular
con un duplexor para que funcione
tanto con las balizas, así como con el
transceptor y los divisores de potencia
y combinadores.
• La 2ª placa superior lleva la cámara
VGA.
• L a 3ª placa incorpora el subsistema
energético EPS. Contiene la fuente de
alimentación, la batería y los regula-
dores de carga y de tensión.
• L a 4ª placa incorpora el ordenador de a
bordo, un modelo ya calificado para su
uso en el espacio.
• L a 5ª placa lleva instalado el transistor
de grafeno encapsulado y el sensor de
oxigeno mono-atómico. También lleva
el sistema de bobinas desplegable para
la experimentación de transferencia
de energía en el espacio.
• L a 6ª placa contiene el sistema de con-
trol de actitud (posición de sus ejes
relativa a la Tierra) para estabilizar el
satélite, imprimiéndole normalmente
un giro sobre sí mismo alrededor de
un eje que pase perpendicular a la pla-
ca que contiene la cámara que se en-
cuentra en la segunda placa.
Aunque no es exactamente el
3CAT-1, vemos en la figura 4 el despie-
ce más o menos general de todo cubesat.
Comunicaciones y telemetría
La emisión principal de telemetría y co-
mandos va a cargo de un transceptor en
437,250 MHz que operará en FSK (Fre-
quency Shift Keying) a 9.600 baudios
con una variante del protocolo AX.25,
que no es exactamente igual a la del ra-
diopaquete. La potencia de salida son
+33m dBm que equivalen a 2 W en an-
tena formado por dos dipolos cruzados
para la banda de 70 cm alimentados con
un desfasador de 90º para obtener una
polarización circular.
El comando y manejo de las co-
municaciones mediante este transceptor
queda reservado para la estación base
instalada en la UPC que consisten en
un par de Yagis para 144 y 432 de po-
larización circular (figura 5) , ya que la
información que contiene, como en gran
parte de los cubesats, queda reservada
para las empresas que han financiado
los experimentos respectivos.
La baliza
La información que a nosotros como
radioaficionados más nos interesa, por-
que podremos recibirla e interpretarla,
es la de la baliza básica que proporciona
información sobre el elemento vital de
cualquier nanosatélite, que es el estado
de la carga de la batería.
 Microondas

El 3CAT-1 transmitirá con la ba-

liza con tan solo una potencia de +13
dBm, lo cual representa poco más de
unos 25 mW, aunque al ser la transmi-
sión en CW nos permitirá escucharla
con un nivel muy reducido e interpre-
tar su transmisión en 437.250 MHz, en
la que nos informará de la temperatura
y porcentaje de carga de la batería de
forma continua, aunque con alguna sal-
vedad, pues el ciclo de funcionamiento
será variable según el estado de la ba-
tería.
Si el porcentaje de carga es supe-
rior al 30%, el intervalo de envío será
de 1 minuto. Si el porcentaje de carga
es inferior al 30%, el intervalo de envío
será de 3 minutos.
El formato de la transmisión será
el siguiente:
Figura 4: Estructura estándar de un Cubesat Figura 5. Antenas de seguimiento instaladas
“EC3CTA seguido por T### y E##”
en la UPC en Barcelona
T### indica la temperatura en gra-
dos Kelvin de la batería y E## indica el propia estimación, equivale a algo así
porcentaje de carga de la batería. como unas 12 palabras por minuto. ciendo atentos a las noticias sobre su
La transmisión se realiza de forma lanzamiento y si consiguen oírlo, envíen
que el punto de Morse dura 65.5 ms, lo Seguimiento toda la información al respecto a la di-
cual representa que la transmisión más La UPC y todos los que estamos inte- rección de mail 3cat1@tsc.upc.edu.
corta posible (EC3CATT555E55) dura- resados en el mundo de los satélites de Crucemos los dedos para que todo
ría 9,43 segundos, mientras que la más radioaficionado agradeceremos a todos salga bien en el lanzamiento y arranque
larga posible (EC3CTAT000E00) dura- los radioaficionados que intenten escu- a funcionar sin problemas y permanezca
ría 12,51 segundos, lo cual, según mi char la baliza del 3CAT-1, permane- en órbita durante mucho tiempo. 

Radioaficionados | Julio 2016 | 31

 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

IC-7300: Una radio divertida que despierta pasiones

Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es

M uchas cosas se han dicho

del último equipo Icom de
HF puesto en el mercado: el IC-
7300. Un SDR —radio definida por
Software— que convierte directamente
las señales de radiofrecuencia a datos
digitales y las procesa en la FPGA —
Field Programmable Gate Array—, lo
que permite simplificar los circuitos y
nos proporciona una señal más depurada
y limpia de ruidos y otros parásitos
siempre presentes en las ondas. Una radio
que, según los entendidos, ha iniciado una
época muy interesante en la radioafición.
Prueba de la curiosidad que ha des-
pertado el HF de Icom es el hilo creado
en agosto de 2015 en el foro técnico de la
URE, en el que a fecha 6 de junio de 2016
se han producido 899 entradas/respuestas
y ha recibido 43.982 visitas. En el citado
hilo se pueden leer opiniones para todos
los gustos, unas más técnicas y otras me-
nos, unas más favorables y otras no tanto,
pero todas de gran interés.
El 30 de mayo de este año 2016,
EA1YV escribía que, a causa de semejan-
te cúmulo de informaciones y opiniones,
el hilo podría correr el riesgo de que no
hubiera forma de encontrar algo concre-
to en él, como les ocurrió a los hilos del
“Pincho SDR” o al del Ham Radio De-
luxe. Por eso he querido entresacar de
las más de 45 páginas que, a la hora de
escribir este artículo el hilo sobre el IC-
7300, tiene algunas opiniones e ideas que
puedan ser útiles para aquellos radioafi-
cionados que están pensando en citado
transceptor como una futura adquisición.
Quiero advertir, sin embargo, que el re-
sumen que vais a leer es muy personal,
pues son muchas las ideas vertidas en el
hilo en cuestión, algunas de ellas muy
técnicas. Sí recomiendo a quien sienta
más curiosidad que se arme de paciencia,
entre en la web de URE, vaya al foro téc-
nico, elija el hilo “Nuevo Icom IC-7300”,
y lea lo que allí se dice. En algún caso
puede salir más confundido de lo que en-
tró, en otros, sin embargo, encontrará luz
y opiniones clarificadoras.
Voy pues, a mostrar algunas de ellas
comenzando por las escritas cuando al
IC-7300 aún le faltaban meses para ser
comercializado en España, cosa que su-
cedió a partir del 1 de abril de este año
2016.
EA1DDO, 22 de agosto de 2015:
Parece un equivalente japonés del Ele-
craft KX3, por decir algo.
EA7FGJ, 22 de agosto de 2015: Yo
Amadeo Segarra, EA5XA, en su remodelado cuarto de radio, con el nuevo Icom
■ EA7FGJ: “yo creo
que el IC-7300 es una
muestra de lo que las
empresas japonesas
tienen preparado
para los años que
vienen”
creo que es sólo una muestra de lo que
tienen preparado para los años que vie-
nen. Es una respuesta a todos los SDR
tipo Flex o Anan. Esperaron tiempo, pero
presentaron algo que el mercado espera:
un SDR con botones y perillas. Segura-
mente Yaesu y la socia minoritaria de
Icom, Kenwood, tienen algo similar en
la olla.
EA5XA, 4 de noviembre de 2015:
desde mi humilde opinión, y dejando de
lado las tablas y los rendimientos, digo
que es una verdadera lástima que al final
este equipo se quede en el lado de siem-
pre en cuanto al aspecto, pero con tecno-
logía SDR. Es decir, yo esperaba de en-
trada algo similar a lo de Elad con el FM
Duo: Equipo de siempre con capacidad de
interconexión a PC. Pero veo que no es la
filosofía, al menos de momento.
SDR y ordenador
EC2AQW, 18 de diciembre de 2015: a
mí me han gustado los SDR desde siem-
pre y he tenido varios, últimamente un
Elad FM Dúo, un equipo que funciona
muy bien, con una calidad de recepción
excepcional y muchas posibilidades con
el software del PC, pudiendo hacer has-
ta ocho receptores simultáneos. Cuando
trabaja sin PC la cosa va bien, pero se
pierden funciones y la pantalla que tiene
no ayuda mucho. Pero es una comodidad
usarlo sin PC, al estilo de un equipo ana-
lógico. El IC-7300 tiene un aspecto es-
tupendo y, según mi experiencia con los
SDR, creo que tendrá un gran receptor.
Hoy en día es difícil hacer un mal recep-
tor SDR.
Me sorprende sin embargo no haber
visto en ningún sitio que este equipo se
pueda controlar con algún tipo de soft-
ware para SDR, pues todos sabemos que
a un equipo con tecnología de Radio De-
finida por Software se le sacan “chispas”
cuando lo controla un ordenador.
EA7FGJ, 17 de enero de 2016:
ya llegan las primeras impresiones de
los operadores pero no de los vendedo-
res. Esto es lo que dice Mac, JA3USA
—del que hay que decir que es ami-
go del presidente de Icom y le man-
dan siempre el número de serie 001—:
“Cuando el equipo recibe una señal de
mi estación local, a una distancia de
solo 150 metros, con un Acom 2000 a
plena potencia y una antena Ultrabeam
UB 50 de cara a la del Icom, el IC-7300
muestra en la pantalla la señal “OVF”
—saturación— y deja de funcionar.
Cuando coloco su antena a 180 grados
trabaja muy bien otra vez, con una se-
ñal 20 db más baja. Trabaja muy bien y
encuentro en este equipo muchas de las
características del IC-7851. Cuando com-
paro los dos equipos mientras escucho
una señal muy débil en 40 metros SSB
el IC-7300 suena mejor, para mí, que el

32 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Foros

7851, quizás porque no tiene ruido de

conversión”. Lo que no deja de ser sor-
prendente dada la diferencia de precio
entre ambos.
EA7AAF, 22 de enero de 2016: es
una lástima que un equipo así no tenga
una salida HDMI o mini HDMI para co-
nectar a un monitor externo. Supongo
que será el Mark II o el Mark III el que
la incluya. Y si, además, cambiasen el
USB por un Ethernet ya sería la leche.

¿SDR o Superheterodino
con pantalla?
EA4GLI, 29 de enero de 2016: no le

■ JA3USA: “Cuando
EA8ZT, Gul Chugani, con su flamante IC-7300 comparo el IC-7851
y el IC-7300, este
último suena para mí
mejor, quizás porque
no tiene el ruido de
conversión”
deis muchas vueltas a este equipo, es
un IC-718 con pantalla y un R-820 entre
medias. Tal vez ni siquiera eso. Sin sa-
lida a PC, sin software. Superheterodino
con un pincho en medio. Si escuchas el
equipo en los videos que se conocen te
das cuenta de que el nivel de ruido alto
es el típico de un equipo que tiene una
Antonio Pérez Bermúdez, EA7JV, junto a sus equipos, el TS-590S y el Icom 7300 etapa analógica intermedia.
Fijaros que hace una conversión
analógica a digital con la IF a 36 Khz,
para aprovechar los chips DSP que tie-
nen, que funcionan con esa frecuencia
intermedia. Atención también a los án-
gulos de los filtros, que no son como los
de un SDR. Tienen “faldas” al ser de -6
a -40dB, curiosamente los valores de los
filtros actuales de Icom, en vez de los de
-6 a -60 dB de un Flex 1500.
EA4GLI, 19 de febrero de 2016:
SDR significa Radio Definida por Soft-
ware, y el IC-7300 hace la conversión
ADC con un chip para llevarlo a una IF
de 36 Khz, la de su DSP de Texas Ins-
trument, pero no utiliza nada de soft-
ware para hacer la decimación, filtrado,
etc. Todo el filtrado lo hace el DSP TI de
la serie C-6000, y el resto es superhete-
rodinaje puro y duro. Para Icom es un
avance en la dirección correcta. Y por
la ilusión que ha generado en los usua-
rios con su marketing parece que van a
vender bien. Pero los radioaficionados
tenemos que ser más críticos a la hora
de analizar lo que nos venden estas mar-
EA5BZ, Rubén Navarro, en su estación y junto a su nueva adquisición, con la que está cas.
más que contento EA2EKH, 19 de febrero de 2016:

Radioaficionados | Julio 2016 | 33

 Foros

¿hace el IC-7300 procesamiento en el do-

minio digital? Sí, luego es un SDR. Que
sea heterodino o no es irrelevante. ¿Que
algunos SDR hacen más procesamiento
en el dominio digital que otros? Sin duda.
¿Que algunos SDR muestran toda la HF
en pantalla? Sí, pero no por eso son más
SDR que otros.
EA7FGJ: el IC-7300 es un SDR,
pero no igual a lo que estamos acostum-
brados. Es un “paquete cerrado”, donde
da lo que da, y no hay más que eso. El
tema es que cuando hablamos de SDR
pensamos en 8 pantallas que ven 8 fre-
cuencias a la vez, posibilidad de trans-
misión en una banda mientras escuchas
en otra —como los Flex o los Elad—, y
seguramente eso lo hará el sucesor del El equipo incorpora el concepto de pantalla táctil, muy sencilla de manejar a decir de
IC-7851 o el del IC-7300. quienes ya la han probado
EA1DDO, 6 de marzo de 2016:
Icom lo compara y lo presenta como una
mejora del 7200. Nunca lo ha compara-
do con el IC-7851. Icom usa este equipo
como prueba, a ver cómo responde el
mercado a esta nueva tecnología. Si el
experimento sale bien y tiene buena aco-
gida, como parece que va a tener, seguro
que más adelante sacará otro mejor, más
potente, con más conexiones —Ether-
net—, y lo lógico es que Yaesu y Ken-
wood también movieran pieza.
EA5EGQ, 6 de marzo de 2016: yo
soy un radioaficionado de 60 años, con
más de 30 en radio, al que le gusta so-
bre todo escuchar y hacer DX de vez en
cuando. ¿Qué es lo que yo quiero de un
equipo?
1. Máxima configuración en cuanto a Aspecto de una de las pantallas del nuevo Icom 7300
filtros, modulación, etc., sin tener que
gastarme un pastón en cada filtro.
2. Suficientes herramientas de elimi-
nación de tantos ruidos como los que
padecemos quienes vivimos en una
ciudad.
■ EA4GLI: “No le ■ EA4RE: “Me he
3. No depender de un ordenador para ope-
rarlo.
deis muchas vueltas divertido operando
4. Q ue se pueda conectar a una batería en
caso de emergencia.
a este equipo, es un con este equipo, y
5. Poder ver toda la banda operativa.
6. Q ue tenga 100 vatios y acoplador y no
718 con pantalla, eso hace tiempo que
tener que gastarme más dinero en estos
periféricos.
superheterodino con no me pasaba”
7. Q ue tenga HF, 50 MHz y, si es posible,
70 MHz.
un pincho en medio”
8. Q ue tenga USB y tarjeta de memoria.
La red no me importa en absoluto. sible y limpio, por lo que de momento no
9. Q ue no me cueste un dineral. 1.500 eu- tuar en función de lo que se ve o se es- echo en falta el Kenwood TS-590S.
ros ya es un dineral para mi hobby. cucha con la funcionalidad integrada de EA2HW, 5 de abril de 2016: aca-
Todo esto me lo da este nuevo equi- un transmisor de 100 watios en todas las bo de trabajar FT7JA con los 100 vatios
po, aunque, como la edad te enseña a no bandas de HF más las de 6 y 4 metros, a del IC-7300. Ha sido muy cómodo. Ver
tener prisa, esperaré un poco a escuchar un precio accesible a mi economía. Una dónde están las llamadas, resintonizar
opiniones de EA. ¿Qué es lo que no me buena opción. con el sistema de Quick Split, quedarte
gusta del IC-7300? Su tamaño. Me habría fuera de los grandes depredadores… Te
gustado que fuese un poco más grande. Y por fin llegó la esperada ra- da alguna ventajilla. También aislar los
EA2HW, 14 de marzo de 2016: dio splatters combinando la eficacia de los
creo que el IC-7300 aporta un receptor EA2HW, 2 de abril de 2016: hace un par filtros. Muy útil el teclado externo que
de una calidad parecida al que tengo, el de horas que estoy trabajando con el IC- me he montado para manejar las memo-
Kenwood TS-590S, con la posibilidad 7300. Lo único que puedo decir es que la rias. Esto es divertido, sí señores.
de disponer de una pantalla panorámica primera impresión supera las expectati- EA1XT, 11 de abril de 2016: estoy
operativa. Es decir, que no solo muestra vas. El manejo es cómodo e intuitivo. La convencido de que el IC-7300 funcionará
la actividad, sino que se puede interac- pantalla es una gozada. El receptor, sen- perfectamente en concursos. El mundo

34 | Julio 2016 | Radioaficionados


¿SDR o superheterodino? He aquí el diagrama de bloques simplificado del IC-7300
Esta imagen del almacén de un distri-
buidor del sur de Italia, proporcionada
en el foro por Máximo, EA7FGJ, da una
idea del éxito de la campaña de marke-
ting del IC-7300
del contest existe fuera de Yaesu, como
se ha comentado en varias ocasiones en
este hilo. Incluso en estaciones muy top.
Por cierto, quiero un 7300… No ahora,
pero la filosofía del equipo, aparte de ser
el futuro, me gusta.
EA7JW, 12 de abril de 2016: soy
David, tengo el 7300 desde el pasado
viernes. De momento muy contento, pero
acabo de ver una cosa en el manual bási-
co que me ha dejado un poco fuera de jue-
go. Al principio pone lo siguiente: recep-
tor superheterodino de muestreo directo.
¿Este receptor no es un superheterodino?
EA1DDO, 12 de abril de 2016:
hasta donde yo sé heterodinar es mezclar
dos frecuencias para obtener otra, y el IC-
7300 tiene un ADC a la entrada de antena
y de ahí en adelante todo es digital, inclu-
yendo el FPGA y el DSP. Así que tiene el
mismo superheterodino que puede tener
un Anan o un Flex.
EA4RE, 13 de abril de 2016: des-
pués de tener el equipo en la caja varios
■ EA2HW: “Mi
primera impresión
supera las
expectativas. El
manejo es cómodo e
intuitivo, el receptor
sensible y limpio, y la
pantalla una gozada”
días, ayer pude sacarlo y engancharlo a
la red. Es un equipo muy intuitivo y con
multitud de funciones que facilitan so-
bremanera la labor del operador. El audio
le gusta a mi oído y la pantalla, con el
waterfall, abre un mundo para una mejora
en el manejo del equipo. Estuve trans-
mitiendo en CW y ofrece muchas com-
binaciones, desde manipular con tu llave
a editar teclas que hacen ese trabajo. Re-
sumiendo: me he divertido operando con
este equipo y eso hace tiempo que no me
pasaba.
EA5WO, 19 de abril de 2016: hoy
he tenido ocasión de probar el IC-7300 y
no me extraña que el Yaesu FT-991 esté
de nuevo remontando posiciones. Tiene
un receptor que se satura de un modo
pasmoso ante una señal adyacente fuer-
te. Es mi apreciación, por supuesto muy
discutible.
EA2HW, 19 de abril de 2016: du-
rante esta semana he trabajado algunos
DX en Split, con separaciones de 1 a 5
kHz, con señales fuertes llamando a la
misma estación, y no he tenido proble-
mas para escuchar a la estación DX. He
trabajado, por ejemplo, A21UK, EP2A,
T88UW, 8Q7NT, ZD7BG… Y no cuen-
to algún GU o ER con pileup. Lo que
recuerdo de mi anterior TS-590S no era
mejor receptor en el sentido de la satura-
ción por señales fuertes próximas. Todo
Foros
lo contrario, los controles y las funciones
del IC-7300 me han hecho el trabajo más
cómodo.
EA5XA, 19 de abril de 2016: el
IC-7300 acaba de salir al mercado y, si
la idea es compararlo con el FT-991, creo
que son dos conceptos diferentes. Una de
las ventajas de este tipo de equipos —lo
recuerdo por el Flex— es que las actuali-
zaciones pueden ir llegando con bastante
frecuencia. Demos, pues, tiempo al tiem-
po. Confío en que Icom habrá hecho bien
los deberes antes de poner un equipo tan
esperado en el mercado.
Pienso que el que un equipo cree
tanto debate es muy bueno, y más si al
final de todo llega a cumplir las expecta-
tivas. Así, al menos, se mueve el merca-
do, la gente se ilusiona y parece que todo
tenga un poco más de vidilla.
EA7JV, 20 de abril de 2016: desde
hace una semana tengo entre mis manos
un IC-7300. Apenas tengo conocimientos
técnicos y mis antenas son humildes di-
polos y delta loops, pero, a mi parecer,
el IC-7300 es un equipo bastante equili-
brado en cuanto a prestaciones y precio.
Tiene un receptor más que aceptable, los
filtros funcionan bastante bien, y la pan-
talla táctil y la información que ofrece
son asimismo buenas.
He realizado pruebas con distintos
equipos y la misma antena y puedo ase-
gurar que el 7300 da la talla. Es un equi-
po fácil de utilizar. Funciona muy bien
con cualquier programa. He hecho digi-
tales sin problema, y no se calienta. Ac-
tualmente tengo un Kenwood TS-590S,
un Elad FM Duo y el IC-7300 y si tuviera
que elegir entre uno de los tres me que-
daría con el Icom por su relación calidad-
precio. No se me ocurre ningún equipo
en el mercado por menos de 1.400 euros,
con 100 watios, acoplador de antena au-
tomático, la banda de 70 Mhz, muestreo
directo, y la calidad de recepción que
ofrece el 7300.
El IC-7300 en los concursos
EA2HW, 31 de mayo de 2016: yo tra-
bajo en un concurso mejor haciendo run-
ning. Escucho, me aseguro de los datos
del corresponsal, llamo, lo trabajo y voy
a por el próximo. En los concursos an-
teriores encontré que para esta forma
de trabajar el clúster era una gran ayu-
da. Me situaba en donde me indicaba un
corresponsal aún sin trabajar, clickeba y
lo trabajaba. Sin embargo no siempre el
corresponsal indicado era “trabajable”.
En el último concurso que he realizado
con el IC-7300 ni siquiera he activado la
información del clúster del N1MM. Te-
nía ante mí una autopista que me estaba
indicando los corresponsales a +-4 kHz.
Sabiendo que cada montañita de la panta-
lla era un corresponsal potencial primero
hacía el recorrido llamando a las grandes
montañas, luego a las medianas, y termi-
naba con las colinas. Con la pantalla del
equipo, sin la ayuda del RS-BA1 y con
Radioaficionados | Julio 2016 | 35
 Foros
Cuarto de radio de EA7JV con dos modernos equipos de clase media
el stick de una PDA para ir más deprisa.
EA3NN, 2 de junio de 2015: estoy
con Enio. He utilizado el 7300 tanto en
el KOS CW como en este último WPX
CW, y es una maravilla. Los splatters los
ves en pantalla, pero no los escuchas. Me
explico: en la gráfica del Smeter ves el
splatter, pero no suprime, ni tan siquie-
ra perjudica la señal del corresponsal
que estás sacando, si es una señal más o
menos decente… A veces puede que el
filtro 3 se pase de estrecho, ya que los
RBN y los clúster no dan siempre en el
clavo y a veces te sitúan 100 Hz arriba
o abajo y entonces se hace muy estrecho
si te llaman ahí. Pero eso pasa con todos
los equipos. Por eso he abierto un poquito
el filtro 3, para que no sea tan estrecho
como los valores de origen.
EA5WO, 3 de junio de 2016: aun-
que la impresión que saqué de mi prime-
ra toma de contacto con este novedoso
equipo no fue muy positiva, después
de unos días de configuración y uso de
la SSB/JT65/JT9/Modos PSK, RTTY y
ROS, puedo decir con seguridad que el
Icom IC-7300 es para estas modalidades
digitales la mejor radio que he usado, y
hablo con cierta propiedad pues por mi
QTH han desfilado Kenwood TS-990,
TS-590SG, Yaesu FTDX9000, FT5000,
FT2000, FT3000, Icom IC-756PRO, 765,
775, IC-9100, etc.
La estabilidad de frecuencia, fun-
damental en algunos modos digitales
muy estrechos, impresionante. Horas
continuas de uso y la frecuencia sin mo-
verse un Hz, es realmente de ciencia fic-
ción. El NB y NR cumplen perfectamen-
36 | Julio 2016 | Radioaficionados
■ EA5WO: “Aunque
mi primera impresión
no fue muy positiva,
tras unos días de
configuración y uso
puedo decir que,
para modalidades
digitales, es la mejor
radio que he usado”
te su cometido. En especial con el NR
Icom se ha superado. La TX clara, con
presencia, y un procesador de voz con un
comportamiento y empuje magníficos. El
micrófono de serie funciona magnífico.
Un detalle muy importante es su ventila-
dor trasero sobredimensionado.
Tengo todavía detalles y muchas
cosas que aprender para sacarle un mejor
partido a este equipo. Hasta ahora todo
lo que quiero que haga lo hace excesiva-
mente bien. Veremos cómo se comporta
en un gran concurso repleto de tiburones
y estaciones locales potentes. En defi-
nitiva, es un magnífico equipo de gama
media. Sencillo, intuitivo, fiable. Horas
y horas de entretenimiento y DX garan-
tizados.
Múltiples preguntas
¿Sirve a no sirve el IC-7300 para concursos de
alta competitividad? ¿Es un SDR o un super-
heterodino? ¿Es mejor que otros de su cate-
goría o no lo es? ¿Se satura ante señales fuer-
tes? ¿Es correcta su relación calidad-precio?
¿Es un equipo lanzado por Icom para testar
la reacción del mercado con vistas al próxi-
mo futuro? ¿Por qué ha suscitado este equi-
po tanta expectación entre la comunidad de
radioaficionados de todo el mundo? ¿Sólo por
una magnífica operación de comunicación y
marketing, o por algo más? ¿Por qué ha des-
pertado tanta polémica en el foro de la URE
y en otros?
Podía seguir haciéndome más pregun-
tas sobre este novedoso e interesante equi-
po, como a buen seguro os estaréis haciendo
vosotros, pero como en algún momento hay
que terminar un artículo voy a finalizar con
la opinión que me dio Amadeo Segarra, EA-
5XA, cuando me envió una foto que le pedí
para ilustrar estas páginas.
► Pros: precio ajustado, acorde con la tec-
nología ofrecida y el mercado actual. Que va
todo incluido, llamador para CW y fonía, gra-
badora de audio, soporte para actualizaciones
y almacenamiento SDR y visualización en
tiempo real del espectro, casi 1 MHz que te
permite conocer el estado de una banda al
momento.
► Contras: una sola salida de antena y que
no puedes ver el waterfall en pantalla al estilo
de UN SDR tradicional.
Espero que este artículo os haya podido
aportar ideas sobre un novedoso equipo de
HF al que, con toda seguridad, van a seguir
otros no menos interesantes en un futuro
no muy lejano.
 MISCELÁNEA

Papeles viejos
Fernando Fernández
EA8AK
ea8ak@ure.es ■ Los recordados boletines
de DX que conservo
L a espectacular demostración de desarrollo
tecnológico al servicio de la información, cuidadosamente archivados,
exhibida por las recientes macro-expediciones antárticas
del primer semestre de 2016, me recordó un comentario durante décadas la única fuente
leído en el foro de la web de la URE sobre este tema.
Algún tiempo atrás, otro colega preguntó también sobre la de información a nuestro
existencia de publicaciones en nuestra lengua relacionadas
con nuestro hobby. Ello me hizo buscar entre mis papeles
alcance, como el DX Magazine, el
viejos y trajo a mi memoria el handbook en castellano que
Arbó Editores publicó en Buenos Aires durante algunos
Yasme News y el DX News Sheet.
años, mencionando cuando escribí sobre las buenas y
malas prácticas operativas. En España, Juan Aliaga, EA3PI
(sk), publicó lo que llamó Manual fácil del radioaficionado

1. EA3PI
3. Procesador RF Magnum Six

2. Manual fácil del radioaficionado emisorista, de EA3PI

4. The Yasme news

Radioaficionados | Julio 2016 | 37

 Miscelánea
emisorista (foto 1), nombre solo justificado por la humildad
del autor dado que eran 2 volúmenes (foto 2) que en nada
desmerecía del handbook americano. Hasta los por entonces
novedosos compresores o procesadores de audio merecieron
su atención en la página 1.006 y siguientes, extendiéndose en
los legendarios MAGNUM SIX RF speech processor (foto 3),
que proporcionaron un punch extraordinario sin detrimento
de la calidad de audio, aún hoy utilizados en mis vetustas
líneas S3 de Collins y Dake 4C.
Al hilo de ello haré algunas referencias a los recorda-
dos boletines de DX que conservo cuidadosamente archiva-
dos, durante décadas la única fuente de información a nuestro
alcance, boletines radiados de W1AW aparte que la ARRL
ya había iniciado, si bien no específicamente dedicados al
DX. El primero en el tiempo y que no llegué a conocer fue el
DX Magazine, publicada de manera algo irregular a partir de
1957 por Don Chesser, W4KVX, del que tuve conocimiento
tras la lectura de un documentado libro sobre Danny Weil,
VP2VB, y el matrimonio Colvin, Iris y Lloyd. VP2VB fue el
primer expedicionario de DX, a bordo del Yasme (más tarde
5. DX News Sheet, nº 583, 17/7/73
6. DX News sheet
navegaría en el Yasme II y Yasme III), un velero de apenas
10 metros de eslora, con el que cruzó el Caribe, el Canal de
Panamá y el Pacífico Sur durante unos años, a partir de 1955.
Danny Weil y su Yasme, inspiraron la creación de la Yasme
Foundation, que hoy goza de una reconocida reputación en el
mundo del DX.
En septiembre de 1959 apareció el número 1 de The Yas-
me news (foto 4), editada por Dick Spenceley, KV4AA, que
inicialmente tuvo una periodicidad bimensual y que en su
número 2 de octubre-noviembre de 1959 ya distribuyó unos
3.500 ejemplares. En 1963 Geoff Watts comenzó a editar en
Inglaterra el muy conocido en Europa y en España DX News
Sheet (foto 5) que depositaba en correos cada martes al ama-
necer y yo recibía en Tenerife los viernes, y en ocasiones los
jueves. Eran tiempos en los que los servicios postales eran
mucho más diligentes que ahora. No recuerdo haber dejado
de recibir la hojita de Geoff Watts ni una sola semana, escrita
en una letra diminuta, concisa y comprimida, llena de infor-
38 | Julio 2016 | Radioaficionados
mación utilísima para estar alertados ante la posibilidad de
cualquier expedición o estación de interés. El paso de los años
hizo que Geoff dejara de escribir semanalmente su publica-
ción, que pasó a ser editada por la RSGB (foto 6), durante
algunos años más.
Por aquellos años, en 1974 fue activado por primera vez
un nuevo país, Kingman Reef (foto 7), ahora deleted desde
hace un par de meses. Los operadores fueron Bob Ferrero,
K6AHV (luego W6RJ) y Rusty, W6OAT, entre otros. Bob
(foto 8) falleció después de una larga carrera como radioafi-
cionado. Fundador de HRO (Ham Radio Outlet), ahora diri-
gida por su hijo, W6KR, con quien todavía en 1998 activaría
las islas Australes y las Marquesas como 2 nuevas entidades
DXCC. Antes de activar KP6KR, en la obligada escala previa
en Palmira activaron KP6PA, que con otras expediciones de
las mismas fechas (foto 9) llegaban en 40 metros como loca-
les. En aquellos años, irrumpió con fuerza un colega, Dave
Gardner, K6LPL, que primero estuvo en KH3; casi de inme-
diato operó desde Palmira, donde tuvo un grave accidente al
capotar su avión en la maniobra de aterrizaje (foto 10). Pos-
7. Kingman Reef, 1974
teriormente dijo haber estado
operando desde San Félix,
cuando al parecer no tenía li-
cencia en regla y operó desde
algún lugar de la costa chile-
na, cercano a Valparaíso, lo
que fue motivo de escarnio
(foto 11) y determinó su des-
aparición del mundo del DX.
Stew Perry, W1BB, au-
téntico pionero de los 160
metros, publicó desde 1932
(si, 1932) un boletín de infor-
mación sobre los 160 metros,
que tuvo durante décadas un
8. Bob Ferrero, W6RJ, en 2009 carácter testimonial. Pero a
partir de los 70 adquirió una
notable difusión, publicando un boletín de 6 páginas con
carácter trimestral, que empezó a enviarme (gratuitamen-
te) a partir de mi primera actividad en esa banda en el CQ
WW DX Contest de CW en 1975. Posteriormente y duran-
te la segunda mitad de esa década, la administración espa-
ñola autorizó el uso de los 160 en determinados periodos,
coincidiendo con los grandes concursos mundiales y así se
informó en la misma revista de la URE. En la foto 12 re-
produzco parcialmente uno de aquellos boletines, corres-
pondiente al primer trimestre de 1979 que de manera tele-
gráfica informaba sobre la actividad habida en el contest
de 160 metros. Se menciona a EA1SQ (tal vez actualmente
EA5CI) y a EA8QO, como estaciones activas en aquel con-
curso.
Coincidiendo con el auge del DX News Sheet en Europa,
en los Estados Unidos se publicaban 2 boletines de gran difu-
 Miscelánea

do el tiempo, suponen una insuperable fuente documental del

DXismo. En el número del West Coast reproducido en la foto
13 relata la intrahistoria de cómo la ARRL reconoció a Okino
Torishima como nuevo país DXCC, cuya primera operación,
7J1RL (foto 16), supuso un auténtico escándalo, un serio gol-
pe al prestigio del DXCC por aquellos años. Desde allí había
operado años antes Don Miller, W9WNV, que en los 60 había
protagonizado algunos episodios similares al mencionado de
K6LPL desde San Félix o Romeo Stepanenko, más conocido
por su relativa cercanía temporal.
En las fotos 17 y 18, aludo a los más recientes boletines

9. QSL de KP6PA, KP6KR, VR3AG y KC4NI

12. 160 DX Bulletin

10. QSL de K6LPL/KH5

13. West Coast DX Bulletin

11. K6LPL, KF1O/CE0X

sión, el West Coast DX Bulletin o WCDB, y el Long Island DX

Bulletin o LIDB (foto 13), a cuyos editores Hugh Cass Cassidy,
WA6AUD, y Harvey McCoy. W2IYX, (foto 14) conocí perso-
nalmente en Dayton en uno de aquellos años. Cass, dotado de
imaginación y de un gran sentido del humor, proporcionaba a
su WC Dx Bul un seño singular, diferente a todos los boletines
mencionados. El boletín tenía seis páginas e iba acompañado
de dibujos simpáticos y alusivos, como bien se ve en la foto
13. Muchas expresiones usadas actualmente por muchos son
fruto del prolífico Cass. Los big gun o las little pistol, los
QRPper y otras expresiones emergieron a nuestro argot de los
folios del West Coast. Una selección con los mejores y mas di-
vertidos comentarios fueron recogidos en el DX IS (foto 15),
una publicación de entretenida y de interesante lectura. Los
autores destacan en su prólogo que aquellos boletines, pasa-
14. Cass (WC DX Bul) y Harvey McCoy (LI DX Bul)

Radioaficionados | Julio 2016 | 39

 Miscelánea

17. QRZ DX, 26 de julio de 1982

15. DX IS! West Coast DX Bulletin

de DX, el QRZ DX y el 59(9) DX Report, desaparecidos los

previamente mencionados que tuvieron su época dorada en
la década de los 70 y primera mitad de los 80. Para terminar,
en la foto 19 reproduzco el primer ejemplar en papel del The
Weekly DX, que pronto pasaría a ser distribuido online, hasta
la actualidad. Para terminar, debo mencionar las dignas ini-
ciativas del boletín del Iberia DX Club, a comienzos de los
años 80; y los más conocido boletines del Lynx DX Group y el
EA DX, que durante algunos años mantuvo en 80 metros una
rueda informativa sobre DX, conducida por Julio, EA7JB y, si
la memoria no me traiciona, por José Vicente, EA4CT.
Fue el fin de una época y el comienzo de la era digital,
no solo en los cluster de DX, que tanta y tan importante in-
formación nos facilita a diario y en tiempo real de los muchos
factores que contribuyen a hacer más eficiente nuestra dedi-
cación al DX. De ello me ocuparé próximamente.● 18. The 59(9) DX Report

16. 7J1RL, mayo - junio de 1976 19. The Weekly DX, vol. 1, nº 1, marzo de 2001

40 | Julio 2016 | Radioaficionados

 EMERGENCIAS
EmComm / Go – BOX
Orientación sobre detalles constructivos
Javier Berrueco
EA7OP
L a primera decisión a tomar para nuestro RadioSet-GO es
la de seleccionar el tamaño de la Flight Case (habitual-
mente de ABS), en formato Rack Mount 19" y que aunque son habi-
tuales en alturas de 3 y 4U para equipos pequeños de tipo compac-
tos o móviles pueden llegar a las de 6 y 8U para emisoras de Base
de mayor tamaño.
Los fondos por otro lado suelen ser de unos 40 cm pero tam-
bién los hay cortos tipo "Short" y que dependen también de si se
44 | Julio 2016 | Radioaficionados
desea integrar más elementos en su interior (especialmente en la
parte trasera), o solo con las tomas posteriores de los distintos equi-
pos accesibles es suficiente. Es una opción muy recomendable el
formato Short sobre bandejas fijas de 15/25 cm de fondo y 1U de al-
tura para tener lo más accesible las mencionadas tomas posteriores,
.Otra opción para los fondos largos sería usar tapas ciegas o bande-
jas con más profundidad donde duplicar las tomas. El “pre taladro”
inclinado facilita el atornillado o fijado con bridas de los soportes.
El formato 3U es apto para equipos V/U, 4U para V/U y HF y
6U para los de mayor altura, por ejemplo, con fuentes de alimenta-
ción convencionales. No conviene cargar mucho de equipos pues en
la mayoría de los casos nos ponemos en unos 15 kg de peso aunque
eso no quita que seguiremos disponiendo de Movilidad aunque de
menos Portabilidad.
Definiríamos la medida "mínima" de 3U para dos alturas
(pero se recomendaría la de 4U sobre todo por temas de "ventila-
ción") como la más apropiada, con el aumento de volumen que eso
conlleva.
Como ejemplo un Go-Pack inicial puede estar compues-
to por: fuente de alimentación conmutada, módem de Digitales,
 Emergencias

transceptor bibanda V/U (con posibilidad de funcionar como Re-

petidor de Banda Cruzada); y el HF-Pack lo conformaría un equipo
HF+50MHz+V+U y acoplador automático. Todo en una maleta de
ABS tipo Rack de 19" y 3U de altura apropiada.
Accesorios opcionales del Go-Kit bien podrían ser: Altavoz
exterior, iluminación Led, ventiladores tipo PC de “baja sonori-
dad”, aunque aquí caben todo tipo de accesorios pero algún tipo
de "contacto" o conmutador dual de batería según se disponga de
alimentación de 220 V o de 12 V como requisito imprescindible.
De igual el uso para el que se decante por la modalidad Go-Bag
(bolsa o maleta).
Antenas de compromiso podrían ser del tipo: Slim – Jim e
Hilos Largos con UNUN 9:1 para HF (80, 60, 40 y 20 m), o Del-
taLoops o Dipolos tipo “Doble Bazooka” ajustados a Bandas de
operación.
En escenarios de radioemergencias también es interesan-
te mencionar las técnicas de “NVIS (Near Vertical Incident
Skywave)”, consistentes en un modo de propagación por onda aérea
de incidencia casi vertical en la banda de HF.
Para ubicarlos en un EmCommVehicle con el que completar
nuestro Radio-Ready-Kit, el uso de pequeñas Placas Solares con
Reguladores para carga de Baterías (con o sin inversores) o peque-
ños generadores eléctricos a gasolina pueden ayudarnos a solventar
nuestro reñido problema de autonomía vs potencia de emisión.

ESTE AÑO ESTÁ

LLENO DE DESAFÍOS

VISITA LA NUEVA WEB

DE CONCURSOS DE URE
CONCURSOS.URE.ES

ENTRA Y ENTÉRATE

Radioaficionados | Julio 2016 | 45

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html

NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

URE Ourense
Asamblea URO 2016 y entrega
de botones de Oro y Plata a
EA1JV y EA1HBY
El pasado día 30 de mayo se cele-
bró la asamblea anual de la URO
en la sede ubicada en el Centro
Cívico de A Cuña, en cuyas insta-
laciones se encuentra el Radio Club
y la estación colectiva EA1URO.
A la misma asistieron en esta
ocasión un total de 18 socios y al-
gunos familiares.
Como viene siendo habitual en
este tipo de encuentro entre la junta
directiva y los socios, se informó
a los asistentes sobre la marcha de
nuestra asociación y sobre algún Asamblea Ordinaria URO de 2016
imprevisto que Murphy siempre
deja encima de la mesa en cual-
quier momento inesperado y que concretaron nuevos proyectos fu- dad social y de radio a desarrollar blea, se hizo la entrega del botón
hay que solucionar de la mejor for- turos, tanto en lo que se refiere al durante el 2016, todo ello bajo un de oro a Antonio Veiga Feijoo,
ma posible. mantenimiento de las instalaciones gran ambiente de cordialidad que EA1JV y a Jesús Rodríguez Feijoo,
En ella se aprobó el acta ante- actuales como la viabilidad de la siempre debe caracterizar a nuestra EA1HBY, por sus 50 y 25 años de
rior, las cuentas del 2015 y el pre- puesta en marcha de otras nuevas. actividad. permanencia en la URE respecti-
supuesto del 2016. Tampoco faltaron las propuestas Y como colofón, aprovechan- vamente.
También se plantearon y se de realización de alguna activi- do la celebración de esta asam- J. Ángel, EA1CI

URE Barcelona
y Baix Llobregat
Celebración en la nueva sede de
URB i BLL Barcelona
La sede de URBarcelona i Baix-
Llobregat, ha cambiado de local
pasando de la calle Diputació a la
calle Jaume Piquet, 23, 3ª, en el
Centre Cultural Casa Orlandai.
Desde que en diciembre se hizo
efectivo el traslado, se ha notado
una mayor afluencia de colegas
en los encuentros de los jueves en
esta nueva sede. La dirección de la
Casa Orlandai nos ha acogido dán-
donos muchas facilidades. Aunque
la sala habitual de encuentros es
de una capacidad de unas quince
personas, también disponemos de
la posibilidad de alquilar alguna
de las dos salas de conferencias
con una capacidad de entre 30 y 80
personas.
El día 12 de mayo nos reunimos
en la Sala J.V. Foix (la sala grande)
de dicha casa, para abrir al barrio
de Sarrià en Barcelona, nuestras
actividades de radio. Después de
una presentación sobre el mundo
de la radio, el Grupo de ATV EA3,
y Microondas, celebró una reunión
con una nutrida participación.
Previamente se instaló de ma-
nera provisional una antena para-
bólica en la azotea, (ver fig.1) para
recibir la señal de 10 GHz de nues-
tro repetidor de ATV y ver como lo
activaba algún colega.
Viejas glorias y fichajes nuevos
Fig. 1. Josep, EA3EYO, junto
la antena de recepción del
repetidor de ATV instalada
en la azotea
en el grupo asistente. Allí nos en-
contramos EA3FCY (presidente
Consell Territorial de Catalunya), Fig. 2. Presentación sobre la radioafición. Foto: Josep, EA3EYO
EA3HEU, (presidente URBBLL),
EA3GCT (futuro presidente del
Consell Territorial de Catalunya),
EA3FLX, EA3AUL, EA3TA,
EA3EDK, EA3FKS, EA3AWP,
EA3JA, EB3EHP, EA3NE,
EA3KG, EA3AUL, EA3UM,
EB3GHN, EA3UG, EA3ABC,
EA3CUE, EA3EYO, EA3CNO,
EA3ANS, EA3FMC, EA3xxx,
EA3xxx, EA3GZS, EA3DFX,
EA3XU, EA3AYR, EA3HPM,
EA3FUD, EA3FMP, EA3FVI,
EA3DZN. También se sumó algún
vecino a la presentación.
Un encuentro, que se nos que-
dó corto, para hablar de los viejos
tiempos y los nuevos retos que se
presentan al grupo en el futuro.
Benjamín, EA3XU Fig. 3. Grupo de ATV EA3. Foto: Josep, EA3EYO

46 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

URE Mérida
Día de campo de la Sección
Local de Mérida
Este año y cómo no podía ser
de otra manera, después de estar
dos años sin hacerse se organizó
el día de campo de esta sección
local y el radio Club URM. Esta
vez cambiamos la ubicación y de-
cidimos por proximidad y otras
ventajas, realizarlo de manera
más refrescante y buscando otro
tipo de “escenario campestre”, y
el sitio fue junto al maravilloso
embalse romano de Proserpina.
Y bien digo maravilloso por-
que hace ya mas de 2.000 años
también lo dijeron los licenciados
romanos que estuvieron luchando
en las guerras cántabras y que tu-
vieron como premio el asentarse
y construir una ciudad, Emérita lujo, no faltó como siempre los allí con cerveza en mano, pues Desde aquí, gracias a to-
Augusta, con terrenos fértiles y manjares de la tierra, chuletitas lo de siempre los últimos DX y lo dos aquellos que echaron una
próximo al mencionado embalse. de cerdo, panceta, choricitos, pin- próximo a comprar ya sea equi- mano y gracias a los que asis-
El día salió perfecto ya que no chos morunos, patatera, etc., todo pos, antenas o accesorios, y como tieron, ya que a ellos se pudo
hizo calor ni tampoco llovió. Os eso regado con cervezas fresqui- es lógico no solo la radio es la sacar adelante este día. Un
recuerdo que semanas antes cayó tas y vino de la tierra obsequio de protagonista, la buena camarade- saludo y hasta la próxima ac-
por aquí la del pulpo. La zona fue nuestro amigo José Luis, EA4E- ría y la amistad entre los colegas tividad.
perfecta, una arboleda impresio- HI, de cosecha propia. y familiares allí presentes fue lo Pedro Garrido, EA4AKP
nante con sombras de autentico Y entre bocado de aquí y de mas reseñable.

URE Oviedo Entrega de diplomas y trofeos

Elecciones en Oviedo ARSA 2015
El día 3 de junio se celebraron, Como todos los años –y ya van
según convocatoria, las eleccio- 31– se procedió a la entrega de los
nes para la junta directiva de la Diplomas y Trofeos Santo Ángel
sección territorial de la URE en en el Hotel Restaurante Las Terra-
Oviedo, a la que se presentaban zas de Albolote (Granada). Empe-
las candidaturas de Juan Enrique zamos la tarde con la Asamblea
Colloto Gutiérrez, EB1RD, como anual de Socios de ARSA. Poste-
presidente y José M. Sánchez riormente tuvo lugar la cena con
Estrada, EA1PT, como secreta- más de 50 asistentes, a continua-
rio, y la candidatura de Carlos J. ción entrega de regalos, Diplomas
Gazapo Gancedo, EA1WS, como y Trofeos a cargo del presidente
presidente e Ignacio Fdez. Vigil, de ARSA, Juan, EA2BKH, y el
EA1HI, como secretario. vicepresidente, Luciano, EA1FE,
Tras el escrutinio resultó ven- todo estuvo muy bien pero des-
cedora por amplia mayoría la tacó sobre todo, lo emocionante
candidatura de Juan Enrique Co- de la entrega del Santo Ángel a
lloto Gutiérrez, EB1RD, y José Julio, EA7DA, acompañado por
M. Sánchez Estrada, EA1PT, con su nieta "Julio se emocionó" y al-
32 votos, quedando en segundo gunos más notamos un cosquilleo
lugar la candidatura de Carlos del momento de la entrega. ¡Felici-
J. Gazapo Gancedo, EA1WS, e dades, julio!
Ignacio Fdez. Vigil, EA1HI, con Esperamos que el próximo año
un total de 10 votos. Saliendo pueda ser lo mismo, al menos, y
también elegidos como compro- hagamos QSY por esas tierras de
misarios a las candidaturas co- Andalucía tan bonitas. ¿A Sevilla?
rrespondientes José M. Sánchez Saludos Cordiales.
Estrada, EA1PT, con 30 votos y Faustino EA1AUX
Josep Bernat Molina Nogués, con
25 votos. Sin ninguna mención
especial al desarrollo de las vo-
taciones.
Víctor Berenguer Geijo
EA1ASF
Vocal de prensa UVR
prensa@ureoviedo.es

Radioaficionados | Julio 2016 | 47

 Noticias CCAA

URE Ourense
Entrega botones de Oro y Pla-
ta a EA1JV y EA1HBY en sec-
ción de Ourense – URO
El pasado 30 de mayo, durante
la asamblea anual de la Unión
de Radioaficionados de Ourense
(URO), se ha entregado el botón
de Oro de 50 años de perma-
nencia en la URE a uno de los
radioaficionados emblemáticos
de nuestra provincia orensana y
de nuestra asociación provincial.
Se trata de Antonio Veiga
Feijoo, EA1JV, desde siempre
muy activo en las bandas de HF,
actualmente desde su estación
de San Amaro – Carballiño.
Actualmente jubilado, regen-
tó muchos años una conocida
tienda de electrodomésticos y
electrónica en dicha población y
en la URO también desempeñó
hace bastantes años labores de Entrega del botón de Oro a EA1JV y el botón de Plata a EA1HBY
mantenimiento, junto con algu-
nos otros socios, sobre todo en el También se ha entregado el actualmente ubicado en la bella tinción y tantos años de perma-
antiguo R6 de Cabeza de Manza- botón de plata de 25 años de población de Allariz. nencia entre todos nosotros y en
neda y cuando estaba ubicado en permanencia en URE a Jesús Desde la URO, darle la en- nuestra común asociación que es
Monte Meda. Rodríguez Feijoo, EA1HBY, horabuena a ambos por tal dis- la URE.

URE Jaén
IV Mercadillo
de Radio de Jaén
Este año 2016, la Unión de
Radioaficionados de Jaén, de-
cidió realizar una jornada de
convivencia llena de radio en
todas sus variantes el pasado
27 de febrero.
Como merece el evento,
puesto que se va ha convertido
en un encuentro dentro de las
agendas de todos los asisten-
tes, decidimos darle una vuel- Stand de HamBuy Stand de www.tutiendaderadio.com y Yaesu
ta de tuerca más y consegui-
mos una jornada llena de actos
y de guiños a la radio.
En principio este año hemos
separado el mercadillo en dos
zonas: una de profesionales y
desarrolladores y otra para la
segunda mano. Pensamos que
fue un acierto pues evitamos
las aglomeraciones que se for- Antena Bazooka HF bibanda
maban al estar todo el mundo de prueba
mezclado en una sola área.
Dentro de los profesio- en madera de EA7KK, los ma-
nales contamos con: URE; nipuladores de EA4GKY y los Stand de HamRadio y EAntenna
URJ; YAESU a través de su manipuladores de EA3PP.
distribuidor Radiotrans y Dentro de segunda mano tu- disteis venir porque, al menos, cargo de Uge (EA7HG), que
w w w. t u t i e n d a d e r a d i o.c o m vimos colegas de muchas loca- pusisteis la ilusión y la prepa- presentó su SuperVFO. Un
(Servimain); HamRadio; lizaciones y con un variadísi- ración aunque luego las cir- VFO realizado con doble DDS
Cuco’s Team; HamBuy; Uge mo material dentro de nuestra cunstancias lo impidieron. y características avanzadas
(EA7HG) con su SuperVFO y afición. Quiero hacer mención Organizamos como acti- incluyendo decodificación de
Ángel (EA4BDJ) con sus sis- especial a aquellos que no pu- vidades complementarias al CW incorporada; S-meter; va-
temas de microfonía; el EA dieron estar presentes debido mercadillo: tímetro; posibilidad de perso-
Contest Club y el Grupo Tor- a las inclemencias del tiempo, - Charla-presentación- nalizar los márgenes de banda
tugas CW así como las tallas gracias a todos los que no pu- demostración de producto a del equipo; cambio de modo

48 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

entre SSB y CW y un sinfín

más de características que lo
hacen como un producto muy
a tener en cuenta en los equi-
pos autoconstruidos y en los
comerciales en kit. Y además,
un producto Made in Jaén ba-
rato ¿Qué más se puede pedir?
¡Gracias Uge!
- Charla-demostración
de manejo de estaciones re-
Entrega del Trofeo Aventu-
motas de concursos a cargo
rero HF 2016 a EA7IRI por
de Pedro Luis (EA7EU) y
Savador EA7SB Stand del Grupo Tortugas CW
el Hambuy Contest Station.
Aunque hubo algún proble-
ma técnico pudo realizarse al
final dejando sorprendidos a
los asistentes de cómo es una
estación de este tipo y la fun-
cionalidad que tiene. ¡Gracias
Pedro!
También tuvimos la presen-
tación de productos nuevos en
nuestro sector como:
- Antena Whip y Baluns
de alta potencia por parte de
Juanma (HamBuy). La ante-
Entrega del Trofeo Aven-
na para recepción con unas ca-
turero 2016 a EA7JGU por
racterísticas sobresalientes y
Salvador, EA7SB Rincón completo del EACC y Grupo Tortugas
con un receptor SDR montado
para demostrarlo. Los baluns
diseñados para alta potencia
(mínimo 2 kW) y pensados
para uso continuado. Auténti-
cas maravillas. ¡Gracias Juan-
ma!
- Dipolo Bazooka Bibanda
y Rack iluminado por parte
del Cuco’s Team. El rack por-
Sistema de microfonía de
table con una unidad de ilu-
EA4BDJ Curiosidad por los productos de Cuco's Tema y stand de la
minación para operaciones en
portable bajo pobres condicio- URE/URJ al fondo
nes de iluminación. La antena, mente la calidad de la voz con
la vista se trata del modelo micrófonos comerciales. Todo y Gregorio Fernández, dos radio que realizamos al final
experimental aún, pero lo que un lujo poder verlo y probarlo. amigos de Jaén que viven en de la comida.
puede ser uno de los produc- ¡Gracias Ángel! Madrid desde hace muchísi- Como es habitual cada casa
tos del año: las peculiaridades - SuperVFO de EA7HG. mos años pero que quisieron entregó sus propios regalos y
de una bazooka pero con dos Toda una pasada para incluirlo disfrutar de un gran encuentro les fue entregado el trofeo de
bandas en lugar de una sola. en nuestros montajes. ¡Gracias con los radioaficionados de su agradecimiento a las casas co-
Los campos de antenas pueden Uge! tierra como solían hacer hace merciales que apoyaron desde
reducirse a la mitad. ¡Gracias La asistencia mejoró la del muchos años, antes de cambiar el primer día esta aventura que
José Ángel! (Por motivos de año pasado, unas 200 perso- de QTH. es el Mercadillo de Radio de
trabajo este año no pudo asistir nas, aunque se esperaban más También muy de agradecer Jaén.
Agustín). pero no pudimos luchar contra la asistencia de nuestro vice- En resumidas cuentas, una
- Sistema “Fusión by los elementos, nos pasó como presidente Salvador Bernal organización dura y con mu-
Yaesu” por parte detutienda- a la Armada Invencible. Los (EA7SB), que nos acompañó cho trabajo de un equipo de
deradio.com y gracias a su dis- partes meteorológicos y el en el fin de semana ayudándo- personas detrás para poder
tribuidor Radiotrans. Pudimos hecho de ser el primer día de nos en todo lo que le fue posi- disfrutar de un buen día de ra-
conocer de primera mano los puente de la fiesta de la comu- ble. ¡Gracias Salva! dio y conocer muchos nuevos
repetidores, equipos móviles nidad autónoma no ayudaron Gracias también a los co- productos que se lanzan, por
y portátiles dotados con este mucho con la asistencia aun- legas que hicieron interna- ser el primer evento de cierta
sistema, y con unas ofertas que agradecemos a todos los cional este encuentro: Lasse entidad, en nuestra tierra para
inigualables por parte de la asistentes su presencia y a to- (OH3SK) y Lars (SM2HWG). todos los radioaficionados.
casa. Toda una gozada el poder dos aquellos que se quedaron ¡Gracias por el esfuerzo! Aunque como es de espe-
disponer de todo ese material en casa por culpa del tiempo, Como otros años, a la finali- rar, se cometieron fallos pero
para toquetearlo y probarlo. igualmente agradecerles el que zación tuvimos la habitual co- eso nos enseña cómo debemos
¡Gracias Antonio, Radiotrans pensaran y planearan el venir mida de hermandad en la que hacer las cosas bien y ya esta-
y Yaesu por la confianza en aunque luego no pudo ser. tuvimos la entrega de premios mos con ganas de organizar el
nuestro mercadillo! Disfrutamos muy especial- del “Trofeo Aventurero” orga- del año próximo pues este año
- Sistema de microfonía de mente de la presencia, tam- nizado por la URJ y los espe- nos dejó un sabor de boca muy
EA4BDJ que mejora notable- bién, de Alfonso (EA7LQ) rados sorteos de material de bueno y queremos repetirlo.

Radioaficionados | Julio 2016 | 49

 Noticias CCAA

URE Hellín
Día de convivencia
en la SL Hellín
El pasado día 15 de mayo, los
radioaficionados de la sección
local de URE Hellín tuvimos
un día de convivencia con al-
gunos amigos de hobby de Ca-
lasparra y Molina del Segura
(Murcia) como son EA5CTE
Juan Pedro, EA5FUI, José Pé-
rez y EA5HQT, Ignacio.
En este día como en otros
muchos celebrados y por cele-
brar son almuerzos que en esta
sección hacemos desde hace
varios años, hablamos de todo
lo relacionado con nuestro ho-
bby, siendo así días intensos y
agradables por ambas partes
tanto por los invitados como
los integrantes de la sección lo-
cal de la URE Hellín.
Así mismo esperamos que manamiento entre amigos de las gracias a estos amigos por Un cordial saludo y espe-
estos días así se repitan con este mundillo que es la radio venir y aceptar nuestra invita- ramos hacer de estos días un
muchos más amigos de otras afición, a lo cual esperamos ción que esperemos que se lo grandioso recuerdo inolvidable
localidades siendo invitados que sean tan amenos y agra- pasasen bien y deseen repetir por ambas partes.
previamente para hacer her- dables como hasta ahora, dar otra vez. S.L. URE Hellín (EA5URH)

¿Te apasiona la radio?

¿Sabes casi más que nadie?
Escribe un artículo técnico
y comparte tus conocimientos e inventos con los demás socios.
Aprenderán de ti y aprenderás de otros.

Remunerado con 20€ la página publicada

Envía tus escritos a:

revista@ure.es

50 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Julio - “En Julio es gran tabarra, el canto de la cigarra
QSL only direct. Es una expresión que se oye cada día más
y más en los comunicados en las bandas o bien cuando buscas la
ruta para conseguir una QSL. Y es que desde siempre la QSL vía
asociación, aunque demore sus meses/años, siempre se ha consi-
derado una cortesía con los interlocutores que no tiene prisa en
tenerla, para cual ya está la vía directa. Hay bastantes voces que
claman por boicotear a estas estaciones/operaciones que solo per-
miten la QSL vía directa, aunque garanticen la confirmación vía
sistemas tales como el LoTw. Yo no soy partidario de este boicot,
pero si dejar siempre abierta la opción de buró, porque tal y como
he podido leer estos días en algún foro, “QSLing is one part of our
hobby”.
Nos leemos en agosto.
3B8, Isla Mauricio. Recordar que sigue en las bandas MØR-
CX como 3B8/MØRCX hasta el 14 de julio. QSL vía EB7DX.
3DA, Suazilandia. ZS6AYE estará en las bandas desde Pi-
ggs Peak como 3DA0AY entre el 18 y 25 de julio. QRV de 40 a
10 metros, principalmente en modos digitales. QSL vía ZS6AYE,
Club Log OQRS.
5W, Samoa. Hasta el 15 de junio KCØW está en las bandas
como 5WØCOW. QSL solo directa a KCØW.
5X, Uganda. Jonathan, KK7PW, está actualmente activo
desde Uganda como 5X1O, tenemos la oportunidad de trabajarlo
hasta el 8 de agosto. No está todos los días operativo, pero podría
estar en el aire entre las 03.00 y 04.00z en 10, 15, 20 o 40 metros,
con su FT817 antenas de hilo y dipolo vertical. QSL vía EA5GL.
8P, Barbados. Del 11 al 16 de julio, W6NN estará como
8P6NN y KE1B como 8P6MM. QSL vía KE1B.
Antártico. Hasta diciembre está en las bandas VU3BPZ uti-
54 | Julio 2016 | Radioaficionados
lizando el indicativo BT2BH. QSL vía I1HYW.
C6, Islas Bahamas. VE3IKV está hasta el 8 de julio como
C6AUX. QSL vía VE3IKV directa.
CP, Bolivia. Del 1 de julio al 3 de agosto EA5RM estará en
las bandas como CP1XRM. QSL vía EA5RM, LoTW.
HBØ, Liechtenstein. Andy RW3AH, Vasily RW3DR, Oleg
HB9RB/RV3DH, Paul R2AD y Tony RC3C estarán como HBØ/
RC3C del 8 al 14 de julio. QSL vía RC3C.
J7, Dominica. Hasta el 11 de julio WB4WXE está en las
bandas como J79XE. QSL vía WB4WXE.
J8, Isla de San Vicente. Del 4 al 10 de julio estarán en la isla
W6NN como J8/W6NN y KE1B como J8/KE1B. QSL vía KE1B.
JW, Svalbard. Entre el 29 de julio y el 1 de agosto, LB5WB
estará como JW/ LB5WB. QSL vía LB5WB directa, asociación
o LoTW.
S7, Islas Seychelles. Del 1 al 10 de julio A65DR, A65BX,
A65DC, A65CB, A61DJ y TF8KY estarán en el archipiélago ope-
rando como S79V. QSL vía IZ8CLM.
SV9, Creta. OK6DY estará del 2 al 8 de julio en la isla ope-
rando como SV9/LB5WB.
T8, Palau. Akira, AF1Y, regresa a Palau para estar una vez
más en el aire como T88MZ en una pequeña visita del 6 al 8 de ju-
lio. QSL vía JHØCKF asociación. LoTW, eQSL, OQRS(Clublog)
también disponible.
YJ, Vanuatu. ZL3GA estará en la isla del 8 al 14de julio
como YJØGA. QSL vía ZL3GA LoTW.
Rincón Geográfico
Samoa (5W y KH8). El archipiélago de Samoa (anteriormente is-
las Navegadores) es un grupo de islas localizadas en el centro-sur
del océano Pacífico. Pertenecen a la región de Polinesia. Política-
mente el archipiélago es administrado como dos entidades:
■ Samoa, un estado llamado también Samoa Occidental o Samoa
Independiente, 5W.
■ Samoa Americana, un territorio de los Estados Unidos, también
llamado Samoa Oriental, KH8.
Samoa Oriental o americana. Es un territorio «no incorpora-
do» de EUA, en el Pacífico centro-S, en la Polinesia, integrado por
las islas samoanas de Tutuila (la más extensa y poblada), Aunu'u,
Rose y la dependencia de Swain's, y las islas Ta'u, Ofu y Olosega
del grupo de las Manu; 199 km2 y 46 773 h. Capital Pago Pago
(3 075 h), en la isla de Tutuila. El meridiano 171º O lo separa del
estado de Samoa Occidental. Su relieve es montañoso y de origen
volcánico, continuación del de Samoa Occidental. Clima ecuato-
rial. La población vive de las plantaciones de cocoteros y bananos
y de la pesca (atún).
Samoa occidental. Es un Estado de Oceanía en la Polinesia,
al NE de las islas Fidji, formado por la mitad occidental del ar-
chipiélago samoano e integrado por dos islas mayores, Savaii y
 Mundo en el aire

Upolu, así como numerosos islotes y escollos. La capital es Apia, ■ SN83LOT estará activo en las bandas desde el 1 hasta el 31 de
situada en la isla Upolu. Las islas son casi todas de formación julio para conmemorar el 83 aniversario del vuelo sobre el Océa-
volcánica, salvo los atolones coralinos. En la de Savaii se destaca no Atlántico por dos pilotos lituanos Steponas Darius y Stasys
el monte Silisili (1.858 m). Girėnas, que volaron desde Nueva York a Kaunas en el avión Li-
El clima es tropical, húmedo, con escasa amplitud térmica tuanica, el 15 de julio de 1933. Su vuelo terminó con catástrofe
anual. Savaii es una isla desértica, en cambio Upalu está cubierta en el bosque cerca del pueblo de Pszczelnik (aproximadamente
de bosques y en ella se concentra la mayor parte de la población a 6 km de Myślibórz, al oeste de Pomerania). Hay un monumen-
del país. No hay en las islas ríos caudalosos. La agricultura es la to dedicado a los dos valientes aviadores en el lugar donde cayó
principal fuente de riqueza. Se exporta aceite de coco, plátanos, avión. En este monumento, cada año tienen lugar celebraciones
cacao, copra y caucho. La pesca y la ganadería tienen escasa im- con los más altos representantes de Polonia y Lituania. Más info
portancia. en http://sp1pmy.qrz.pl.
■ Hasta el 11 de julio estarán en el aire TM16EURO y TM16EFC.
Noticias de interés QSL vía F4DTO y F8ATS respectivamente.
■ Las QSL de VKØEK ya han sido impresas y comenzarán a en-
viarlas muy pronto, según informa Tim M0URX.
■ Gil, F4FET junto con varios amigos estará activo a lo largo del
verano 2016, desde 7 diferentes faros del Noroeste de Francia. No
hay fechas para las operaciones, y comenta que estará muy atento
Logo del mes
de la propagación para facilitar a los seguidores de Faros de NA,
SA, JA y VK. http://www.qrz.com/db/TM1LH.
■ Javier EC7DZZ y Manuel EA7FKH utilizaran el indicativo
EG9LH desde el Faro de Morro en Melilla el 16 y 17 de julio. QSL
vía EC7DZZ.
■ La 6ª edición de Jóvenes en el Aire (YOTA Youngsters On The
Air), se llevará a cabo en Austria. 110 jóvenes procedentes de 30
países viajarán a los Alpes austriacos para disfrutar de un progra-
ma con muchos elementos nuevos en comparación con los años Este mes el logo elegido es el de la operación XU7MDC
anteriores. Será una gran experiencia para todos los participantes a Camboya del próximo mes de noviembre.
que nunca olvidarán. Estará activo del 16 al 23 de julio con el
indicativo OE2YOTA.

Calendario de DX para los meses de julio y agosto

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 27-jul 2-Ago VE XM2IOTA (NA-038) VE2TLH

01-jul 15-jul 3A 3A/IZ8EGM IZ8EGM 28-jul 1-Ago DL DR0F (EU-127) DM4DL

01-jul 3-Ago CP CP1XRM EA5RM 28-jul 29-jul GM GM3SQX (EU-123) G3SQX

01-jul 03-jul F TM65EU (EU-065) F4ELK 29-jul 5-Ago GM MM0BQI (EU-092)

01-jul 10-jul S7 S79V (AF-024) IZ8CLM 29-jul 3-Ago HS E2X (AS-125) E20GMY

02-jul 08-jul SV9 SV9/OK6DJ OK6DJ 29-jul 1-Ago JW JW/LB5WB LB5WB

02-jul 07-jul SV9 SV9/OK6DJ OK6DJ 30-jul 31-jul CT CR5CW (EU-145) CT7ACG

04-jul 10-jul J8 J8/KE1B 30-jul 31-jul CU CU2/W6NV W6NV

04-jul 10-jul J8 J8/W6NN 30-jul 31-jul EI EJ1Y (EU-103) EI5JQ

05-jul 12-jul 7X 7U9IC 30-jul 31-jul G G4ALE/p (EU-120) G3VYI

09-jul 10-jul DU DX0HQ (PARA) 30-jul 31-jul GM GM0ADX/P (EU-008) GM0ADX

09-jul 10-jul J8 J87HQ 30-jul 31-jul GM GM1J (EU-092)

09-jul 10-jul KH2 KH2/N9EV DU1EV 30-jul 31-jul GM GM5TO (EU-123) G3PHO

11-jul 16-jul 8P 8P6MM 30-jul 31-jul GM GM7O (EU-123) G3SQX

11-jul 16-jul 8P 8P6NN 30-jul 31-jul GU GU9V (EU-114)

11-jul 25-jul EA8 EA8/IW2NEF IK2DUW 30-jul 31-jul GW GW7O (EU-124) G3SQX

14-jul 18-jul 7X 7Y9TH 7X5ARU 30-jul 31-jul UA0 UI0L (AS-066) RW0MM

15-jul 21-jul YJ YJ0GA ZL3GA 30-jul 31-jul VE VC1A (NA-126) VA1YL

20-jul 30-Ago IS IS0/IZ3KVD IZ3KVD 30-jul 31-jul VE VE7/G0TPH/p (NA-036)

23-jul 3-Ago 9A 9A/HA9MDN (EU-170) 1-Ago 6-Ago KL7 por VE3LYC (NA-172)

23-jul 29-jul GM GM0LVI/P (EU-092) GM0LVI 1-Ago 30-sep P5 P5/3Z9DX

24-jul 31-jul EA6 EA6/M0DXR 1-Ago 30-Ago VK VI6DH400 (OC-206)

25-jul 20-Ago YJ YJ8RN (OC-110) NZ4DX 2-Ago 9-Ago PJ6 PJ6/NM1Y

27-jul 4-Ago F TM6G (EU-048) ON6DP 2-Ago 07-sep SV SX0XBF/SV8 (EU-067) VK2IR

27-jul 31-jul PY PX8K (SA-042) 13-Ago 21-Ago GM GM0GRC (EU-123) G0RCI

Radioaficionados | Julio 2016 | 55

 Mundo en el aire

13-Ago 21-Ago GM GM7GRC (EU-123) G0RCI 18-Ago 22-Ago CX CV5ER (SA-030)

14-Ago 18-Ago UA9 UE23RRC (AS-142) R7AL
19-Ago 29-Ago CY9 CY9C WA4DAN
15-Ago 18-Ago UA9 UE23RRC (AS-025) R7AL
19-Ago 25-Ago VK VK4LLE (OC-142)
17-Ago 29-Ago FO TX2AH (OC-063) DL2AH
20-Ago 21-Ago LA LA6K/P (EU-036)
17-Ago 26-Ago T8 por W7GJ 6 M EME W7GJ

18-Ago 22-Ago 7X 7Y9OU 7X5ARU 26-Ago 29-Ago V6 V6M 6 M EME W7GJ

Actividades desde islas IOTA tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, Les Nou-
*** Durante el último fin de semana de julio (30 y 31), tendrá lu- velles Dx, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin,
gar el Concurso IOTA, atentos a las informaciones de última hora. Wikipedia y las bandas de radioaficionado.
AS-066 (UAØ). UIØL estará durante el concurso en esta refe-
rencia. QSL recibidas vía directa
AS125 (HS). Miembros del HSDXA estarán en la isla Chang con
RI0KV/p (AS-038,
el indicativo E2X del 29 de julio al 3 de agosto. Actividad cen- RI0KV (UA4WHX) RI1PV (EU-085)
UA4WHX)
trada en 40 y 80 metros. Participaran en el concurso. QSL vía
E2ØGMY.
D44TBO RI0POL VP8SGI
EU-011 (G). M1KTA espera estar en S. Agnes, islas Scilly del 29
de julio al 1 de agosto. Utilizará MK1KTA y MK1K durante el
RI0QV (AS-028,
concurso. EX/UA4WHX VP8STI
UA4WHX)
DL1DAW estará /M en esta referencia del 27 de julio al 3 de agos-
to. QSL vía DL1DAW.
RI0QV/p (AS- 029,
EU-052 (SV). Durante el concurso OM6NM estar en las bandas N5WR/4 (NA-213) YB9K (OC-150)
UA4WHX)
como SV8/ OM6NM.
EU-065 (F). Del 1 al 3 de julio TM65EU estará en 5 diferentes
islas de esta referencia. QSL vía F4ELK. QSL recibidas vía asociación
EU-092 (GM). GMØLVI estará /P desde las islas Summer del 23
al 29 de julio.
3B8MM (DL6UAA) AO8LH LA/DM3ZF
Jim, MMØBQI estará también /P desde la isla Tanera Mor
desde el 29 de julio al 5 de agosto. Utilizará el indicativo GM1J 4U5F (S57DX) C6ATS (M0OXO) OD5ZZ (NI5DX)
durante el concurso. QSL vía MMØBQI directa o asociación.
EU-124 (GW). G3SQX estará como GW3SQX desde de la isla 5H1ES CF3A OH0/DL1SVA/p
Holy del 28 al 31 de julio. Participará en el concurso con el in- 5H1MD EI90IARU OY1OF
dicativo GW7O. Utilizará CW en 80, 40, 20, 15 y 10 metros, con
poco SSB. 5H1MD (9A8ARS) ES2TT/0 OZ/DL5CW
EU-142 (EA). Durante el concurso IOTA el equipo de operadores
5P8VW (DJ8VW) ES90IARU PJ2/DL8OBQ
formado por EA1DR, EA1AST, EA1RC, EA4TX, EA7KW, EC-
4TA, EC7AKV estarán activos desde la isla Mouro como ED1M. 5Z4/LA4GHA FK8DD/m (NI5DX) TF/DL4BBH
QSL vía EA1DR sólo directa o LOTW.
EU-165 (ISØ). IZ3KVD estará ISØ/ desde Cerdeña del 20 de julio 5Z4HW (DL7UFR) FM/DL7VOG V5/DL9NDS
al 30 de agosto. Prevé estar portable IMØ desde las islas costeras
8P0P FR1GV VK9MT
durante este periodo.
EU-170 (9A). Karoly, HA9MDN, estará 9A/ desde la isla Vir del 8Q7SA (LZ3SM) HI3/DL4NAC ZL7X
23 de julio al 3 de agosto. Durante este periodo espera visitar y
poner en el aire las islas de Pag y Dugi Otok. Estar en SSB y digi- 9G5ZZ (DL1CW) II8LH ZS2CR
tales y participará en el concurso.
9L1A (9A2AA) JW2US ZS90SARL
NA-036 (VE). GØTPH durante el concurso estará como VE7/
GØTPH. AO8BWC KA2D (NA-026)
NA-038 (VE). Del 27 de julio al 2 de agosto, VA2SG estará en
las bandas como XM2IOTA. QSL vía VE2TLH directa ClubLog.
NA-126 (VE). VC1A estará durante el concurso. QSL vía VA1YL. QSL confirmadas vía LOTW
NA-173 (VE). Del 28 al 30 de julio VA2NDX estará como VYØ/
VA2NDX. QSL vía F4BHW solo directa.
7M4CLF/6 BD7BM PW0FN
SA-042 (PY). Entre el 27 y el 31 de julio estará en las bandas
PX8K desde la isla Caviana de Fora. A61EK IA5A R1150N

A91HI IY7M R1934G

Webs de interés
AP2IA KH0AM SX10TARG
http://t31w.com
http://www.charly16.de TA0/DL7UCX UN2E VY2LI
http://fm5bh.com
http://www.qsl.net/hsdxa TC2G VK0EK YV1KW/1
https://www.codxg.org
TI9/RA9USU VR2KW ZD7W

Han colaborado Han colaborado

Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle- EA3GHZ, EA5BB, EA5BY y I2MQP.

56 | Julio 2016 | Radioaficionados

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Julio 1 RAC Canada Day Contest Julio 9-19 IARU HF Championship (7)
Julio 1 - agosto 15 Diploma Ríos de España (3) Julio 9-10 Sprint URE HQ (7)
Julio 2-3 European EME Contest 5.7 GHz Julio 16-17 Russian Radio Team Championship
Julio 2-3 Concurso Atlántico VHF y UHF (6) Julio 16-17 Concurso Nacional de Telegrafía -
Julio 2-3 DL-DX RTTY Contest CNCW (7)
Julio 2-3 Marconi Memorial Contest Julio 16-17 Trofeo "Pepe Titos"(7)
Julio 2-3 Independencia de Venezuela Julio 16-17 CQ World Wide VHF Contest
Julio 2-3 Original QRP Contest Julio 16-17 DMC RTTY Contest
Julio 3 DARC 10 m Digital Contest (Corona) Julio 16-17 North American QSO Party - RTTY
Julio 8-25 Diploma Mixto Fiestas Patronales y Julio 17 RSGB Low Power Contest
Moros y Cristianos 2016 (7) Julio 30-31 IOTA Contest
(3), (6), (7) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Sprint URE HQ 2016 - EF4HQ UTC del sábado 9 de julio hasta las 1200 UTC del domingo 10 de
julio de 2016 con la estación EF4HQ
Intercambio: En cada contacto con la estación EF4HQ que repre-
senta a la URE se enviarán las señales RST y la zona ITU corres-
pondiente. Animamos a los participantes en el Diploma a que parti-
cipen también activamente en el concurso IARU HF Championship
2016.
Categorías
• Categoría Oro: al contactar con la estación EF4HQ en las seis
bandas (160, 80, 40, 20, 15 y 10 metros) y en los modos SSB y
CW (12 contactos en total).
• Categoría Plata: al realizar 10 contactos no duplicados con la
estación EF4HQ en cualquier modo y banda.
• Categoría Bronce: al realizar 5 contactos no duplicados con
la estación EF4HQ en cualquier modo y banda.
Premios: se premiará la velocidad al realizar los comunicados y el
número de QSO.
► Las 25 estaciones más rápidas en contactar con la estación
EF4HQ de la categoría Oro del diploma (12 QSO) recibirán una
camiseta oficial del HQ español.
► Diploma en papel a las 3 primeras estaciones que contacten con
la estación EF4HQ en cada categoría (Oro, Plata y Bronce).
► Diploma electrónico (Pdf) para todos los participantes que al
menos realicen 5 QSO.
Envío de listas: los no socios de la URE que participen activa-
mente en el diploma deberán comunicarlo al correo electrónico
hf@ure.es una vez finalizado el concurso en un periodo menor de
15 días. Los socios de la URE no necesitan enviar su lista; una vez
cruzado el log de la estación EF4HQ, desde la URE enviaremos a
cada ganador su premio.

Objetivo: La Unión de Radioaficionados Españoles (URE) pone
en marcha la concesión de un diploma especial para agradecer a las
estaciones españolas y extranjeras la mayor cantidad de comunica-
dos con la estación especial EF4HQ que saldrá en el aire durante
el "IARU HF Championship 2016" por las distintas bandas/modos:
Fecha y hora: Serán válidos los contactos realizados entre las 1200
IARU HF Championship
Participantes: todos los radioaficionados del mundo.
Objeto: contactar con el máximo de estaciones posibles y espe-
cialmente con las estaciones centrales de las sociedades miembros
de la IARU.
Bandas: 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros.
Fecha: segundo fin de semana completo de julio (en 2016, días
9 y 10), desde las 12:00 UTC del sábado hasta las 12:00 UTC del
domingo. Todas las estaciones (monooperador y multioperador)
pueden operar las 24 horas del concurso.
Categorías
• Monooperador: fonía, monooperador CW y monooperador
mixto, en los niveles de alta potencia, baja potencia y QRP.
El monooperador realiza todas las funciones de operación y
anotación de los contactos. No se permite el uso de nets, ra-

Radioaficionados | Julio 2016 | 57

 Concursos y Diplomas
diopaquete ni descodificadores multicanales.
• Monooperador sin límites: igual que antes pero puede utili-
zar nets, radiopaquete y descodificadores.
• Multioperador, un solo transmisor, modo mixto sola-
mente. Estas estaciones han de permanecer un mínimo de
10 minutos en cada banda y solo se permite emitir una señal
a la vez.
• Estaciones de las sociedades de la IARU: pueden operar
simultáneamente en más de una banda con un transmisor por
cada banda/modo. Todas estas estaciones han de estar en la
misma zona ITU. Solo se permite un indicativo por sociedad
y frecuencia.
Intercambio: las sociedades de la IARU enviarán su señal y la
abreviatura oficial de la sociedad. La estación oficial de la IARU,
NU1AW, cuenta como una estación de sociedad. Los miembros
del consejo administrativo de la IARU y de los comités ejecuti-
vos de las tres regiones pasarán "AC", "R1", "R2" o R3", según
proceda. Las demás estaciones pasarán su señal más la zona ITU
(las zonas ITU de España son: 37 en EA, EA6 y EA9, y 36 en
EA8). Para que el QSO sea válido es preciso tomar el intercambio
completo.
Contactos válidos: la misma estación puede ser trabajada una vez
por banda y modo. Es válido el contacto con la misma estación en
diferente modo, pero siempre que sea en el segmento correspon-
diente; no se permite, por ejemplo, trabajar en CW una estación en
el segmento de fonía. No son válidos los QSO en banda ni modo
cruzados. El uso de medios de comunicación como el teléfono o
internet para solicitar contactos va en contra del espíritu de este
concurso. También va en contra del espíritu del concurso el uso de
técnica de autoauncio.
Puntuación:
a) Contactos con la propia zona ITU y con estaciones de las
sociedades miembros de la IARU, con NU1AW, con miem-
bros del consejo administrativo de la IARU y de los comités
ejecutivos de las 3 regiones, 1 punto.
b) Contactos con el propio continente, pero diferente zona ITU,
3 puntos.
c) Contactos con otro continente y zona IARU distinta, 5
puntos.
Multiplicadores: número total de zonas ITU más estaciones de
las sociedades de la IARU y dirigentes de la IARU trabajados en
cada banda. Los dirigentes de la IARU representarán un máximo
de 4 multiplicadores por banda: AC, R1, R2 y R3. Las estaciones
de sociedades y dirigentes de la IARU no cuentan como multipli-
cadores de zona.
Puntuación final: suma de multiplicadores por suma de puntos.
Listas: Las listas deben enviarse a los 30 días siguientes al con-
curso. Las listas electrónicas deben hacerse en formato Cabrillo y
nombrarse con el indicativo del participante. Si se envían por co-
rreo electrónico hay que poner también el indicativo en el "asun-
to". La dirección de envío es: iaruhf@iaru.org . Si se envían en
disco, este debe etiquetarse con el indicativo, nombre del concur-
so, categoría y fecha. Las listas en disco (y también las de papel)
han de enviarse a: IARU HF Championship, P.O. Box 310905,
Newington, CT 06111-0905, EE.UU.
► Las listas en papel deben relacionarse en orden cronológico, no
separados por banda, indicando por cada contacto: modo, fecha,
hora UTC, indicativo, intercambios enviados u recibidos, multi-
plicadores (señalarlos la primera vez) y puntos por contacto. Todo
aquel que haya hecho más de 500 contactos ha de acompañar las
hojas de comprobación. Hay que incluir también hoja resumen.
Los concursantes pueden convertir sus listas a Cabrillo y enviar-
las a continuación usando la plantilla que se encuentra en la web:
www.b4h.net/cabforms.
Diplomas: se dará un diploma al primer clasificado de cada ca-
tegoría en cada zona ITU y cada entidad del DXCC. Además, se
otorgarán otros diplomas a los que hayan efectuado un mínimo de
250 QSO o que hayan trabajado 75 o más multiplicadores. Diplo-
ma de participación a las estaciones de sociedades de la IARU.
► Adicionalmente, cada sociedad miembro de la IARU puede dar
sus propios premios.
58 | Julio 2016 | Radioaficionados
Condiciones: cada participante debe comprometerse a cumplir
las bases del concurso, a respetar las limitaciones de su licencia y
acatar las decisiones del comité del concurso.
Descalificaciones: un participante puede ser descalificado si la
puntuación reclamada se le rebaja en más de un 2%. En el caso
de las listas en papel, la reducción de puntuación no incluye la
corrección de errores aritméticos; quedará descalificado el parti-
cipante cuya lista contenga más de un 2% de contactos duplicados
para los que se hubiera reclamado puntos; por cada QSO duplica-
do que se detecte o por indicativo mal copiado se penalizará con
el triple de su puntuación. En el caso de listas electrónicas, se
penalizará con un QSO por cada indicativo mal copiado.
XLV Concurso Nacional de Telegrafía
Organización: Unión de Radioaficionados Españoles.
Fechas y período: tercer fin de semana de julio (días 16 y 17 en
2016), desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 23:00 UTC y
desde las 06:00 UTC hasta las 14:00 UTC del domingo.
Frecuencias: 10, 15, 20, 40 y 80. Se recomienda hacer uso de los
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Participantes: todas las estaciones españolas con licencia oficial
y estaciones con licencias CEPT, que transmitan dentro del terri-
torio nacional.
Categorías:
• Monooperador multibanda alta potencia (SINGLE-OP ALL
HIGH).
• Monooperador multibanda baja potencia (SINGLE-OP ALL
LOW).
• Monooperador multibanda QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
• Monooperador monobanda (SINGLE-OP 10-15-20-40 y 80
metros).
• Multioperador (MULTI-MULTI).
NOTAS:
a) A lta potencia, hasta 1 kW; baja potencia, hasta 100 W, y
QRP, hasta 5 W.
b) Estaciones QRP no se identificarán en su distintivo como /
QRP, lo indicarán en categoría.
c) Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda
prohibido auto-anunciarse o pedir a terceros que le anuncie,
los anuncios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones
participantes en categoría multioperador, siendo estos moti-
vos de descalificación.
d) En las categorías de monooperador solo se permite una señal
en el aire.
e) En la categoría de multioperador solo se permite una señal
por banda. Todos los transmisores, receptores y elementos
radiantes, deberán estar en un radio de 500 metros.
f) solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el
concurso.
g) Las estaciones monooperador monobanda podrán realizar
QSO en otras bandas, pero solo podrán optar a premio en
una banda sola, el resto de QSO pasarán a checklog y debe-
rán estar en al menos 5 listas para ser válidos.
QSO válidos: un solo QSO por banda con cada corresponsal a lo
largo del concurso.
► Para poder acreditar una estación, tanto a efectos de puntos
como de multiplicador, la misma deberá figurar al menos en un
mínimo de 10 listas. No son válidas a ningún efecto listas con
número de QSO inferior a 10.

► No serán válidos los contactos con estaciones móviles de
ningún tipo.
Intercambio: RST más la sigla provincial y la estación EA4URE
pasará las siglas HQ.
Puntuación: un punto por cada QSO válido.
Multiplicadores:
• Cada provincia menos la propia (51) una vez por banda.
• Casa distrito menos el propio (8) una vez por banda
• Estación oficial EA4URE (HQ) una vez por banda.
Puntuación total: será la suma de QSO válidos por la suma de
multiplicadores.
Trofeos y diplomas:
• Trofeo y diploma en papel al campeón de cada categoría.
• Diploma a los campeones de cada distrito en las categorías
SOAB HP, SOAB LP y SOAB QRP, menos si el campeón de
algún distrito, opta a otro premio.
• Diploma especial en papel a los campeones de cada distrito de
cada categoría.
• Diploma de participación en papel a: los 15 primeros en la
categoría SOAB HP; los 10 primeros en la categoría SOAB
LP; los 5 primeros en la categoría SOAB QRP; los 5 primeros
en cada banda en la categoría SOSB, y los 3 primeros en la
categoría MM.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los participan-
tes que hagan al menos 100 QSO válidos en SOAB y 50 en
SOSB.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los participan-
tes en estaciones multioperador.
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad
para todas las categorías del concurso. Las provincias serán:
LO, OU, SO, ZA, TE, BA, CR, GU, ML.
(No podrán acceder a este premio los ganadores de catego-
rías. La organización se reserva la decisión de otorgar trofeos
dependiendo de la calidad de la operación).
• Premio especial EA: los ganadores en las categorías SOAB
y MM obtendrán la oportunidad poder operar en la edición
2017 el multiplicador y estación HQ de URE "EA4URE" si-
tuada en C/Monte Igueldo 102 - Madrid.
Todos los diplomas serán endosables, con acreditaciones año
tras año.
• Diploma especial en papel a la fidelidad: a los OM que hayan
participado y enviado las listas, conforme a las bases, durante
5, 10, 15, 20 o 25 años con un mínimo de 50 QSO válidos por
concurso.
Aclaración: toda lista que incumpla alguno de los apartados (in-
cluido el confeccionado de listas) no contará como participación
en ese año a efectos de este diploma.
Nota: para poder acceder a una acreditación, es condición indis-
pensable tener el mínimo de QSO requeridos para el diploma, así
como cumplir las bases en todos sus apartados, incluido la fecha
de recepción de listas.
Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de log: Los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log se confirmará por email, posi-
bles errores con su log serán reportados por email, en esta direc-
ción enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correc-
tos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
dos al Comité: hf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
Fecha tope de recepción: 15 días después de acabar el concurso
(1 de agosto de 2016). Toda lista subida con posterioridad será
considerada no válida a todos los efectos y pasará a lista de
control.
► Igualmente agradeceremos que nos remitáis vuestros comen-
tarios, anécdotas, etc., que se publicarán en la web de la URE,
como es habitual.
Información general:
► La participación en este concurso supone la plena aceptación
Concursos y Diplomas
de sus bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando y
autorizando a la URE a:
► Que al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer pú-
blicos de forma íntegra (revista Radioaficionados y sitio web de la
URE), para ser comprobados y verificar los contactos entre par-
ticipantes.
► Que al enviar fotografías de la participación en el concurso que
estas puedan ser publicadas en la revista Radioaficionados y sitio
web de la URE.
► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga, en
la revista Radioaficionados y sitio web de la URE.
► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos ex-
ternos a la URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas
en el concurso.
► Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el
concurso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pue-
den ser enviadas por correo electrónico al comité: hf@ure.es
Recomendaciones: se recomienda a todos los participantes traba-
jar a una velocidad razonable para animar a los que empiezan en
CW y en concursos. Desde la Vocalía os pedimos que no trabajéis
por encima de 25 ppm y que hagamos QRS cuando la estación
que nos llama salga en una velocidad considerablemente menor
a la nuestra.
► Desde la Vocalía queremos animar a aquellos que se inician en
la CW a participar en el concurso con el compromiso de todos los
participantes de adaptarnos a su velocidad.
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de HF”.
Trofeo especial "Memorial Pepe Titos"
► La Unión de Radioaficionados de Granada, sección local de
la URE, convoca este trofeo de acuerdo con las siguientes bases:
► Podrán acceder al trofeo solo las estaciones del distrito 7 que
participen en la categoría monooperador multibanda en el Con-
curso Nacional de Telegrafía, CNCW.
► El trofeo se concederá por puntos al estilo del ránking CNCW.
► Puntuarán solo los EA7 clasificados entre los 50 primeros del
monooperador multibanda del CNCW.
► Se concederán entre 50 puntos máximo y un punto mínimo
de acuerdo con el puesto obtenido: 50 puntos para el primero, 49
para el segundo y así hasta 1 punto para el quincuagésimo. Estos
puestos son los conseguidos en el monooperador multibanda del
CNCW.
► La suma de puntos se inicia con la edición de 1995 del CNCW.
Solo se podrán acumular puntos de 10 ediciones del CNCW co-
rrelativas máximo. Las ediciones anteriores al 1995 no puntúan.
► El trofeo se concederá cada año a la estación que tenga más
puntos. En caso de empate, dirimirá la mejor posición en el
CNCW de ese año. Cuando se obtiene el trofeo, se pierden los
puntos acumulados y se vuelve a empezar desde cero.
► Si se alcanza el primer lugar por segunda vez no se concederá
trofeo, solamente diploma.
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas bases será resuel-
ta por la comisión organizadora, cuya decisión será inapelable.
► Para cualquier cuestión relativa a este trofeo, escribir al si-
guiente correo electrónico: ea7gv@ure.es
I Diploma Mixto Fiestas Patronales
y Moros y Cristianos 2016
► Europeanrosclub (ERC) y la Sección de la URE de Novelda
organizan el I Diploma Mixto en conmemoración de las Fiestas
patronales y Moros y Cristianos 2016.
► Fecha de participación del 8 al 25 de julio de 2016 en todas la
bandas de HF de 10 a 160 metros
► Modos JT-65, JT-9, ROS, SSTV, SSB, PSK, RTTY, CW, Ópera.
► Para conseguir el diploma hay que contactar con la estación
especial con indicativo EG5FPN.
► Los contactos deben ser en diferentes días, se puede repetir la
banda y el modo pero no el mismo día.
► Para las estaciones de España, 3 contactos en cualquier banda
y modo.
Radioaficionados | Julio 2016 | 59
 Concursos y Diplomas

el mismo medio. Si no recibe ninguna respuesta, tiene que

mandarlo nuevamente.
► QSL vía buró, QRZ.COM, E-QSL, LOWT y vía directa.
► El diploma se mandará a los 15 días de la terminación de
la actividad.

XIII Actividad de EA3GFP/EA7

► Resto de estaciones del mundo, 2 contactos en cualquier
banda y modo.
► Hay que mandar un email con su indicativo, nom-
bre apellidos para la confección del diploma, así como
los datos de los diferentes contactos a la dirección:
diplomas@europeanrosclub.com
► Para saber si su email se ha recibido se le contestará por
Sorteo de libros Serón 2016
► Con motivo de la Semana Cultural de Serón 2016, EA3GFP
estará operativo durante el mes de julio, agosto, y septiembre para
hacer un año más un homenaje a Serón, su pueblo, con motivo de
la Semana Cultural para sortear tres ejemplares del maravilloso
libro “Puerto Rico, Brasil y Argelia”. Todos son patrimonio cultu-
ral y natural de su país. Los libros, por ser de una edición especial
y privada, no se encuentran a la venta en librerías, su contenido
es de gran valor.
► Otorgará un número de 3 cifras del 000 al 999 por banda y día,
no se podrá repetir el contacto en el mismo día y banda, sí en día
diferente, solamente podrán participar estaciones nacionales. El
número de contacto que coincida con las tres ultimas cifras del
sorteo de la ONCE del día 25 de septiembre del 2016 y los dos
números anteriores a aquel serán los premiados. En el caso que
por cualquier circunstancia no se dieran todos los números, el ga-
nador sería al número más próximo al 999. El envío de los libros
será libre de gastos.

Clasificación EARTTY 2016

Monooperador 16 9A7C 56.760 53 K5RZA 19.712 90 OR5T 6.095 127 JO7KMB 1.147 9 EB5CUZ 44.850
multibanda alta potencia 17 YU1BN 51.786 54 RG4A 19.712 91 N4QS 5.940 128 JO4CFV 1.054 10 EA1EI 43.875
18 VE2FK 49.440 55 G4DBW 18.564 92 DJ2IA 5.661 129 ZL3PAH 840 11 EA5XC 43.520
1 EB2AM 226.074 19 OK2QA 48.891 56 UA0OK 18.509 93 JH1BIU 5.376 130 WA1ZYX 800 12 EA1BAF 40.567
2 EF3A 194.812 20 9A9TT 48.555 57 YO3GNF 18.426 94 W4ML 5.335 131 JA3HBF 798 13 EB3EFU 38.410
3 EA5FIV 101.179 21 N2BJ 45.795 58 OH7MN 17.884 95 AE7NR 4.922 132 NJ4F 792 14 EA4GOY 37.752
4 EA7AZA 47.422 22 OK2EA 44.895 59 UR4EI 17.775 96 PD0WVD 4.922 133 VE3EEJ 672 15 EA1EHW 37.332
5 EA4GEL 44.149 23 KE8M 44.472 60 LA7VK 17.679 97 SV3QUP 4.902 134 WB0KGN 608 16 EA8CYQ 32.883
6 EA3HKA 32.844 24 ZV2K 42.930 61 N1IXF 17.313 98 WB2PJH 4.802 135 JF1HJZ 500 17 EB1EB 32.307
7 EA5FID 25.600 25 PA4O 40.959 62 K1DBO 16.289 99 LY5CB 4.386 136 N1MGO 475 18 EB5CS 28.749
8 EC5JC 24.288 26 AA3B 39.195 63 K0BJ 16.020 100 VR2XMT 4.235 137 KB7N 462 19 EB3EFT 27.432
9 EA5KO 16.107 27 OH3FM 39.104 64 G8UBJ 15.910 101 DL5QS 4.142 138 JI5NWQ 360 20 EA5ERA 26.885
10 EA5GIE 10.320 28 NF4A 38.227 65 W6WRT 15.470 102 UA4NC 4.094 139 WA1DRQ 324 21 EE7H 26.038
11 EC1KR 8.008 29 OH2BBT 37.557 66 OH2PM 14.378 103 NN2NN 4.018 140 JS3LSQ 323 22 EA2DDE 25.410
12 EB2RA 5.928 30 W4UK 35.136 67 UR7GO 13.561 104 RD3AEF 3.936 141 JH1LNL 280 23 EA3GCT 24.045
13 EA3DE 1.036 31 UR5SAU 34.743 68 F5GFA 12.608 105 W8TOM 3.927 142 IW0AEN 242 24 EE5H 23.700
14 EA1EPM 825 32 AA4DD 33.909 69 W5AP 12.546 106 W6SX 3.850 143 BH4TXN 238 25 EA4CWN 22.575
33 WB2RHM/4 33.184 70 YL3FW 12.360 107 N3QE 3.772 144 RU0LL 198 26 EA5EV 22.366
Monooperador 34 I0GIA 31.860 71 DL5ASK 12.075 108 BV1EK 3.526 145 JA1EPJ 180 27 EA2DPS 20.564
multibanda DX 35 I1JTQ 30.800 72 UK7AL 11.764 109 RA4HL 3.458 146 VK3VT 180 28 EA4CRP 20.520
alta potencia 36 IW1FRD 28.808 73 AC4CA 11.760 110 NG1I 3.384 147 VE3JDF/W4 168 29 EA2XR 20.400
37 W7WW 27.371 74 F4FDR 11.220 111 RA5ZB 2.736 148 RX6BS 144 30 EA1NE 19.227
1 OH2HAN 213.906 38 YL2KO 26.196 75 R3KF 11.115 112 TC4A 2.664 149 PW2W 49 31 EA8BQM 18.333
2 YO9HP 201.810 39 SG5G 26.166 76 N8BJQ 10.064 113 JM1XCW 2.288 150 F4FVW 42 32 EA8JT 17.108
3 PI4CG 173.635 40 K0FX 25.704 77 N1MD 9.360 114 US0ZK 2.160 151 JI1KLL 42 33 EA1BPA 14.720
4 OH3OJ 154.512 41 DJ2YE 25.088 78 PA1NL 8.640 115 JR1EMO 2.128 34 EA1QS 14.480
5 W3FV 132.894 42 DC9ZP 25.029 79 AE1T 8.062 116 IK2SND 1.998 Monooperador 35 EA2CCG 14.322
6 S51AF 129.777 43 IX1CLD 23.730 80 G4RCG 7.296 117 7K4QOK 1.650 multibanda baja potencia 36 EA1HRR 11.869
7 W0LSD 127.116 44 WJ2D 22.781 81 VE7SZ 7.239 118 RZ6AK 1.632 37 EB7KA 11.655
8 RW3SY 87.360 45 N6AR 22.422 82 PA4G 7.150 119 W4GKM 1.551 1 ED1A 210.180 38 EA4IF 11.625
9 PB7Z 87.318 46 YB6HAI 22.246 83 ON4TC 7.125 120 RM3DA 1.431 2 EE3X 133.000 39 EB5TC 10.744
10 OH3EX 76.464 47 OM8LA 20.916 84 JA1AYO 6.993 121 AI9T 1.419 3 EA4GSX 108.717 40 EA8PT 9.869
11 EI3JE 75.894 48 IK5FKF 20.856 85 RV3TG 6.960 122 JH1NCZ 1.330 4 EC7AT 85.280 41 EB1CAR 9.800
12 UY7MM 71.295 49 W1TO 20.817 86 UT0RM 6.950 123 JA2HYD 1.300 5 EA8KC 52.998 42 EA2CYL/3 7.936
13 G0HDV 65.486 50 K1SD 20.502 87 VE2NMB 6.262 124 MM0CBL 1.269 6 EA2BF 51.830 43 EA1FMD 7.772
14 W4UEF 58.938 51 9A7SSB 19.968 88 VA7ST 6.180 125 JG2REJ 1.240 7 EA4IE 50.020 44 EA6AZ 7.224
15 UW1M 57.230 52 JH4UTP 19.872 89 K3MD 6.144 126 YB8TK 1.230 8 EA3FZT 47.790 45 EA5NB 6.262

60 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

46 EA4CFT 6.000 50 UT8IM 30.576 117 YO6HSU 13.845 184 IW3IOD 6.656 251 SV6EBQ 2.108 318 JA1DDZ 391
47 EA1IMQ 5.886 51 PA3DBS 30.456 118 US6CQ 13.797 185 RW4CR 6.545 252 YO6DBL 2.046 319 JM8FEI 361
48 EA5IDQ 5.724 52 YO5BLA 30.282 119 SM6UQL 13.650 186 DJ4WM 6.496 253 W9RF 2.040 320 JA9LX 360
49 EA3GWZ 5.488 53 CR5U 30.067 120 PA3HGF 13.398 187 OK5PM 6.426 254 CE3PG 2.006 321 YY4HMR 306
50 EA4GQS 5.335 54 PA3CMF 29.997 121 VA3IK 13.182 188 DL9GMC 6.350 255 R3AQ 1.980 322 RA3V 299
51 EA7FRX 4.324 55 OK7KW 29.795 122 CT1BXT 13.026 189 VE3SSV 6.344 256 WX0Z 1.944 323 LA4NL 294
52 EA2EA 3.344 56 R3PV 29.014 123 E21YDP 12.975 190 PU2TRX 6.084 257 IZ6GVC 1.922 324 JA2VHG 288
53 EA2CMF/P 3.080 57 IW7DBM 28.454 124 OH2LNH 12.825 191 RA0WHE 6.042 258 RA9UEP 1.888 325 BG4VRG 286
54 EA4BNQ 2.479 58 G3SNU 28.128 125 DL0DIX 12.810 192 OK2SGY 6.000 259 IW4ECF 1.860 326 KA0JDT 270
55 EA4AAZ 1.612 59 UA9XL 28.025 126 YO6DBA 12.627 193 OM5MX 5.900 260 XE2KJ 1.715 327 JH6QIL 266
56 EA1OK 1.276 60 DL5ARM 27.876 127 VE2SCA 12.464 194 PE4KH 5.733 261 JA1HFY 1.692 328 LZ1BY 260
57 EA4JJ 456 61 OH2LU 27.642 128 YO8DHA 12.261 195 LB1AH 5.700 262 UA0LEP 1.650 329 JA3HKR 252
58 EC7DDZ 150 62 OK1PX 27.560 129 F4PCM 11.988 196 YO9CWY 5.508 263 YO2LDU 1.624 330 IZ7DDA 252
63 I2BZN 27.336 130 RA2FB 11.928 197 IK4XQT 5.499 264 IZ3QCH 1.620 331 G0BYH 228
Monooperador 64 IK2AUK 27.295 131 UA3XO 11.814 198 IK5BSC 5.494 265 K4HPS 1.595 332 AA6MK 210
multibanda DX 65 SP3UY 26.754 132 M0CFV 11.736 199 YO2LXW 5.428 266 YO3APJ 1.568 333 R4AAR 198
baja potencia 66 RU3XB 26.058 133 R7NZ 11.696 200 PA3EVY 5.292 267 UT2II 1.534 334 IT9JQY 192
67 TF2MSN 25.761 134 DM4YWL 11.690 201 IK4CLF 5.248 268 SP9CTS 1.525 335 DB2KT 190
1 OQ6A 204.193 68 VA3MJR 25.760 135 IV3KSE 11.618 202 UV7IW 5.194 269 N9SB 1.488 336 7L3DGP 176
2 RG5A 144.171 69 F6EQZ 25.553 136 KS0M 11.520 203 SN1050LVK 5.136 270 LG5LG 1.482 337 UR3QTN 171
3 5C5W 143.005 70 9A8FCC 25.480 137 RK9AN 11.396 204 PA0JHS 4.922 271 UA4FX 1.462 338 M0SHK 165
4 UT5EPP 123.760 71 DJ1OJ 25.474 138 RK4FAJ 11.224 205 YC8RBI 4.773 272 RK1NA 1.450 339 JL8MBF 150
5 IK2PZC 94.112 72 K2AL 24.516 139 DL9SEV 11.122 206 7N2UQC 4.730 273 IK2EBP 1.404 340 7J1YAD 144
6 S57AM 90.420 73 F1IWH 23.970 140 DL8ZU 10.824 207 DK2VM 4.455 274 YD1EMV 1.344 341 KD7PCE 140
7 HA6NL 77.935 74 PE1FTV 23.092 141 SP4BPH 10.773 208 VA2ES 4.455 275 F6GEU 1.325 342 K6BIR 121
8 SE4E 75.692 75 NX8G 22.950 142 SI6I 10.695 209 YB1RUS 4.416 276 7L4IOU 1.323 343 JA2JNC/1 120
9 SV1JMO 72.897 76 UA0UK 22.410 143 SM2BJS 10.540 210 PA2GRU 4.368 277 DK1LRS 1.302 344 RJ3F 112
10 DL6SFR 72.782 77 F4GWY 21.945 144 R6LAQ 10.496 211 DB1HEF 4.300 278 DO8AV 1.248 345 VA3EON 110
11 RA9AU 71.064 78 IU3BSY 21.930 145 KA1C 10.439 212 PA1DE 4.268 279 JA1IZ 1.225 346 RK4PA 104
12 5P9X 70.615 79 OH3GLY 21.912 146 PA3ARM 10.332 213 KW9U 4.136 280 VE2QV 1.218 347 PY1SAD 104
13 YU5RY 69.020 80 PA7AM 21.672 147 DL3DRN 9.900 214 RA1AGU 4.074 281 OK1SLA 1.196 348 JH3GMI 63
14 IK1RGK 63.705 81 UR0EJ 21.627 148 W9IIX 9.849 215 DL4LT 4.017 282 UR3UK 1.196 349 7M4OOS 55
15 UR4CU 62.514 82 IV3BSV 21.340 149 N5KWN 9.798 216 R3MU 3.948 283 NC3P 1.176 350 AB5XM 48
16 OK1CT 59.081 83 YL3ID 21.060 150 SM6GKT 9.728 217 AI6EJ 3.840 284 AC2QY 1.176 351 JA3MIB 42
17 IK8UND 55.818 84 PD0ME 20.910 151 R3IK 9.720 218 RD3FV 3.784 285 M0TRJ 1.128 352 JA2DGQ/3 40
18 UX7QV 55.055 85 ON3JMV 20.839 152 SV6COH 9.576 219 YB6DE 3.720 286 KM4FO 1.107 353 PU1MIL 30
19 W3FIZ 54.464 86 UY5TE 20.244 153 XE2FGC 9.520 220 RN2FQ 3.690 287 JI1RNB 1.092 354 JH1OHZ 24
20 SV1JG 52.500 87 WB2COY 19.899 154 R2ZX 9.514 221 F4FHV 3.569 288 RT4W 1.081 355 W1PFZ 20
21 IZ8EPX 51.884 88 DL9FB 19.656 155 EW8G 9.440 222 WB8BZK 3.525 289 YO4AAC 1.080 356 N6OIL 16
22 DL3KVR 45.784 89 DL1ARJ 19.598 156 SV7CUD 9.394 223 IZ0YIQ 3.471 290 UR5FCM 1.066 357 AI6DO 15
23 N2NF 43.596 90 SP4MPH 19.404 157 DL3FBB 9.296 224 DH1OK 3.360 291 DK0GER 950 358 JI2IXA 15
24 YV5AAX 43.080 91 M0TQR 19.383 158 PA2LP 9.240 225 SV8LMQ 3.354 292 JA2GHP 912
25 S56A 41.876 92 SP6JZP 19.053 159 LY2BAA 9.165 226 IW2JRV 3.276 293 HS7WMU 858 Monooperador
26 G4CXQ 41.745 93 I2ORX 18.990 160 DL1FCU 9.114 227 PH4E 3.255 294 W3BUI 840 multibanda QRP
27 DL1CW 40.713 94 SP3PJY 18.984 161 SM5CSS 9.050 228 JA8EIU 3.174 295 DL3RAR 836
28 F6GCI 39.688 95 OH2EUU 18.662 162 IK2CMI 9.024 229 HC1JQ 3.159 296 W3DQT 777 1 EB1RL/2 60.536
29 YO5FMT 39.672 96 PY7VI 18.630 163 RK9AK 9.009 230 K0TC 3.082 297 PE1RWL 740 2 EA1GT/QRP 35.880
30 OK1BA 38.841 97 OK2SPD 18.549 164 IW1CBG 8.896 231 KO4GS 3.042 298 NO4Y 736 3 EA1MI 14.784
31 IT9PZM 37.642 98 CO2RQ 18.335 165 OH6BA 8.874 232 OH2JLN 3.040 299 VE3WEJ 722 4 EE2A 8.979
32 Z36W 37.632 99 DH7TS 17.556 166 OH2NT 8.850 233 RV6HEO 3.024 300 N4UEZ 704 5 EA3FHP 1.269
33 HG3FMZ 37.074 100 PB0ACU 17.424 167 IK2YSJ 8.784 234 LA3LJA 2.997 301 K2YG 690 6 EA1BYA/QRP 56
34 PD2TW 36.278 101 HB9RDD 17.290 168 EW7BA 8.601 235 KD9MS 2.923 302 JA7MWC 621
35 VE2ZT 36.208 102 UR7CB 17.264 169 DL6KVA 8.568 236 UT7MR 2.911 303 PD1RJV 576 Monooperador
36 IZ3XNJ 35.754 103 YT3H 16.892 170 RV6ACC 8.496 237 K2KIB 2.856 304 JA7ZP 575 multibanda QRP DX
37 UA3NFI 35.417 104 UR5IHD 16.770 171 N5RLM 8.418 238 SP5CQI 2.775 305 AA7UN 572
38 PA3GDG 34.629 105 DF8JK 16.644 172 IK4QJF 8.208 239 RA1ALC 2.660 306 K3FH 570 1 WE4M 82.544
39 G8APB 34.391 106 OH2NJN 16.575 173 IZ2EEV 7.808 240 OM3TLE 2.628 307 KE2D 567 2 HG6C 29.952
40 VE3FH 34.036 107 OM7AX 16.095 174 RA9CUU 7.748 241 IK8SCR 2.628 308 VK2IE 567 3 SB0A 28.482
41 PD0MHZ 33.984 108 RX1CV 15.980 175 IK2MXM 7.370 242 M5M 2.592 309 JH3WKE 551 4 DL/SN1050U 17.630
42 DL2KWA 33.705 109 F6BQG 15.792 176 PA0MBJ 7.316 243 UC4I 2.574 310 RA6WF 532 5 M6VPW 16.188
43 IZ8IBC 33.532 110 RN6HGN 15.768 177 AA9L 7.296 244 DG3FAW 2.376 311 N0IBT 500 6 DJ3GE 14.430
44 UX6IB 33.384 111 IW0UWE 15.405 178 3Z6O 7.224 245 YD9RWY 2.211 312 DM2DLG 464 7 2E0LJZ 14.280
45 A71AE 32.400 112 UR5ZDZ 15.403 179 TA4SO 7.182 246 UR7ZO 2.156 313 VE6SQ 462 8 OH3P 13.629
46 OM2DT 32.315 113 OK2SGW 15.355 180 IN3BFW 7.056 247 CO2YQ 2.130 314 PA0CT 459 9 LZ3GW 10.944
47 ER5LL 32.129 114 M0SDY 14.931 181 UA6YGN 7.038 248 UF8T 2.128 315 JA3JM 456 10 DL2TM 10.688
48 YL3GAZ 32.046 115 F1VEV 14.586 182 VE3LVW 7.020 249 SK6QA 2.112 316 LA9TY 448 11 SM6BGG 6.048
49 F5RD 30.906 116 OH2KM 14.484 183 W0QQG 6.840 250 DL9NCR 2.108 317 VU2IBI 408 12 PA0AWH 5.940

Radioaficionados | Julio 2016 | 61

 Concursos y Diplomas

13 TA1FA/QRP 4.557 8 YC9GWR 4.752 Monooperador 63 EI3CTB 5.934 128 YO9AGN 6 33 G0LRD 2.673
14 G4FPA 4.512 9 YD9SBP 3.333 monobanda 20m DX 64 UN3M 5.628 129 YB1HDR 1 34 HA5OMM 2.407
15 JA6DIJ/QRP 3.825 10 TA3LSD 2.403 65 YU1RH 5.580 130 CE4KCA 0 35 IZ8VKW 1.653
16 IN3UFW 3.276 11 YY4VMT 2.368 1 OL9A 105.056 66 9A2KO 5.547 131 HZ1DG 0 36 YU4DEY 1.392
17 YO5COG 3.026 12 YB1BML 2.201 2 S57DX 76.388 67 OZ1QK 5.453 37 YP5A 1.342
18 IZ2QKG 2.325 13 JH7RTQ 2.079 3 HG1G 60.840 68 9A5HZ 5.368 Monooperador 38 UT4UFU 1.029
19 DO2MRC 1.711 14 PU2NOE 1.508 4 YL2CI 58.905 69 IK1BPL 5.175 monobanda 40m 39 YB2ECG 693
20 YB3EDD 1.416 15 CE4SFG 1.334 5 RT3P 55.998 70 F4GYI 4.746 40 7N4WPY 289
21 ON2AD 1.196 16 JS1IFK 1.325 6 IT9STX 53.200 71 RN4CA 4.400 1 EA3FF 33.618 41 DM5WH 247
22 KN5S 741 17 PY4XX 1.269 7 UR5QU 53.126 72 RA3GZ 4.200 2 EA5RW 22.411 42 YC8SPD 176
23 YB0ANN 242 18 XE1GZU 1.012 8 SV2BXA 52.164 73 OZ7DK 4.056 3 EE4CP 18.626 43 9W6EZ 165
19 LU9EHU 861 9 RO6A 50.670 74 UA3IHJ 3.636 4 EA4AGI 11.820 44 IK2IKW 130
Multioperador 20 RW0SR 833 10 YL3CU 46.176 75 LZ1ZU 3.600 5 EA1AT 11.144 45 CO2XK 120
multibanda 21 YD1DTE 595 11 GM0FGI 39.560 76 UA3GQ 3.256 6 EA7DUT 8.260 46 JA3QOS 56
22 UN8PA 528 12 ES5GP 39.010 77 DL4ALI 3.120 7 EA1AF 6.348 47 UA0WF 15
1 ED7P 336.050 23 YC2NDX 480 13 YO3RU 36.540 78 DL1ZBO 3.115 8 EA1AUS 6.192
2 EE1D 208.980 24 UY2IF 418 14 OH2MQ 36.192 79 DJ6TK 2.838 9 EA1HNP 5.687 Monooperador
3 ED2C 185.975 25 JA1SCE 406 15 LZ5XQ 35.144 80 SM7BHM 2.697 10 EB5DXJ 4.756 monobanda 80m
4 EA4RCH 68.480 26 JE1RRK 308 16 YO2RR 34.932 81 DF7XH 2.574 11 EA1DME 4.032
5 ED3D 64.260 27 UA9AFS 286 17 YL2KF 29.155 82 YO3CBZ 2.480 12 EA1SI 3.120 1 EF5T 15.801
6 ED2V 23.124 28 YD1ELP 247 18 US0MS 29.079 83 UA3QUP 2.044 13 EA1WH 2.560 2 EA9CD 6.834
7 EA1RCR 7.095 29 PR7AR 198 19 UR5FBM 26.945 84 YO4UQ 1.978 14 EA1WX 1.508 3 EA5ATK 4.368
30 UA0CA 180 20 RN4HFJ 26.400 85 ZM1A 1.922 15 EC1CTV 1.269 4 EA7TV 3.726
Multioperador 31 UR1YDD 171 21 UA6LJB 23.400 86 RA6LIS 1.876 16 EA7CU 720 5 EA4GHB 2.736
multibanda DX 32 UN7CN 162 22 OK1TFH 23.175 87 SN1050D 1.792 17 EA7JTP 435 6 EB5AG 1.344
33 UI9O 130 23 RZ9AD 20.088 88 DL6DJ 1.752 18 EA4AFP 405 7 EA5HJY 0
1 9A1RBZ 581.046 34 JR3UYY 98 24 UR5CN 19.906 89 SP9WZO 1.750 19 EA4CU 350
2 LZ7A 368.831 35 LU6UAL 80 25 YO2IS 19.440 90 UT5UHX 1.704 20 EA6DB 176 Monooperador
3 SZ1A 200.340 36 IZ1MHY 77 26 SV8DTD 19.256 91 RA0AM 1.674 21 EA3OW 132 monobanda 80m DX
4 OH5ELX 126.636 37 JH1WOY 60 27 IZ2GIU 19.050 92 R1DX 1.656
5 C37URA 121.626 38 JH2MYN 50 28 IT9VCE 18.910 93 JH0EPI 1.652 Monooperador 1 OK2SAR 14.042
6 IQ2CU 107.440 39 JA3RAZ 40 29 US5LPO 18.348 94 CO2RVA 1.610 monobanda 40m DX 2 UT3N 7.650
7 RK3PWR 65.224 40 JH5HDA 40 30 RA1QFU 18.180 95 N1KWF 1.568 3 DL6BR 6.364
8 DL0ESA 15.010 41 RU6YJ 20 31 EW6DM 17.152 96 EI1916E 1.537 1 S51CK 50.374 4 E77AW 5.207
9 OK5SWL 1.104 42 UR5QSS 12 32 KS0AA 14.365 97 IK3QAR 1.403 2 9A701CRT 44.500 5 HA8WY 5.166
10 JJ2YKZ 425 33 DL2RNF 14.160 98 EU6A 1.280 3 OZ11A 41.229 6 SP9BNM 4.625
Monooperador 34 LY2FN 13.978 99 PA2RG 1.188 4 EM0I 39.100 7 G0GDU 3.520
Monooperador monobanda 20m 35 R7KKO 13.560 100 RA9AFZ 1.008 5 I3PXN 30.784 8 S52WD 3.293
monobanda 10m 36 OM8JP 13.542 101 ES5RY 920 6 DJ3IW 30.552 9 RV3FF 3.256
1 EB3CW 59.364 37 S57YK 13.419 102 7Z1OO 880 7 R7CD 29.400 10 UT2QQ 2.490
1 EA7JHV 132 2 EA5GMB 37.986 38 RN2FA 13.359 103 F5SIZ 861 8 4Z5UN 29.336
3 EA8TH 35.148 39 OK2TBC 12.626 104 KT1I 840 9 IV3WMS 29.232 Listas de control
Monooperador 4 EA7GV 29.260 40 OH5KT 12.412 105 4A1DX 840 10 UA3PI 26.600
monobanda 15m 5 EA7ZY 28.490 41 IK0BZE 11.984 106 TF3AO 800 11 IW2HUS 25.205 EA4URE, NE3H, HA1SN,
6 EC8CQ 20.880 42 R8XF 11.872 107 DD7ZT 798 12 LY5W 24.069 EU1FQ, EC7ZK, PA0FVH,
1 EA8AKQ 10.140 7 EA2KU 12.954 43 DL5KUD 11.700 108 RV3ZN 780 13 DL4ME 19.175 GM0NBM, EA7KP,
2 EF8J 10.126 8 EA7KI 9.506 44 DL5YM 10.850 109 CT1EHK 736 14 OK1MSP 18.644 OK2BHD, UX1IL, HA0MS,
3 ED5M 7.332 9 EA3EZD 9.494 45 R9SN 10.835 110 UX4CR 714 15 PD2GSP 16.688 N9YLE, OZ6TL, UZ1I,
4 EE7Y 7.089 10 EA5EJ 8.372 46 W3RTY 10.816 111 OE5PEN 714 16 K4GMH 14.874 PA0GJV, DM3BJ, PC9T, ,
5 EA1MV 4.522 11 EA5IIK 8.320 47 YO5BYV 10.282 112 IV3XNF/QRP 624 17 EU8F 13.053 RW4S, DJ9MH, IV3AEB,
6 EA1AHY 4.028 12 EA3NO 8.268 48 RV3V 9.720 113 YB8ROP 616 18 LZ8U 10.149 OK2DW, EA7YV, YL5X,
7 EC7RC 925 13 EA1DR 8.050 49 W9ILY 9.486 114 SP3BGD 592 19 G3LHJ 8.568 SV9FBP, KD0ZZ, OK2SG,
8 EA7AN 875 14 EA3CS 6.834 50 CU5AQ 9.222 115 YO8TND 576 20 UR4MG 8.496 IZ4DZD, EA3JW, YO7BPC,
9 ED5W 25 15 EA1IQS 5.550 51 LX1HD 8.970 116 A92AA 551 21 LZ2ZG 8.109 R6YY, RU1AT, G4RRM,
16 EA4GEO 4.365 52 PA4B 8.600 117 DF5EM 540 22 UA3IBD 7.448 S58Q, WA7YAZ, DM5DX,
Monooperador 17 EA8ARG 3.645 53 UT3QD 8.281 118 WC7Q 352 23 DF7AT 7.392 OZ/DG6OAY, DJ4XR,
monobanda 15m DX 18 EA7AHA 2.880 54 PD0JMH 8.256 119 JR4CTF 266 24 S51DX 6.580 EA1FA, AB1J, OK2PAD,
19 EA3FAJ 2.784 55 ON5AM 8.134 120 KD2HEK 210 25 IK4ZHH 5.343 VE3VSM, EA5JC, RW9MZ,
1 ZV2C 24.160 20 EA5DM 2.584 56 OK1ZE 7.912 121 WT2P 195 26 C31CT 4.371 DL5JWL, RW0LCN, RU-
2 R7AB 14.552 21 EA5HKZ 1.708 57 UT5CW 7.900 122 R2CA 160 27 UX7UW 4.326 9HM, PU8YPL, EA8CZT,
3 CE1RPW 12.505 22 EA4ZK 1.632 58 PA0MIR 7.520 123 CO2VE 88 28 S57X 4.144 BI4SCC, PA3KVE, , K7LLC,
4 ZV2O 12.180 23 EA3NN 630 59 YO8WW 7.040 124 KC1DDO 81 29 YO4CVV 3.744 DL1IAD, HB3YKU, RT1A,
5 AA5AU 7.865 24 EB4ERS 540 60 YL3DJ 6.255 125 JR2MIN 42 30 PA9DD 3.400 OK1VK, MI0ULK, DL6ATI.
6 CO3GD 5.740 25 EA1CQ 192 61 DG6ME 6.048 126 TA7AO 42 31 SP5TAZ 3.193
7 IK2SBB 5.000 62 IW8PQ 6.030 127 Z39A 10 32 SP7DBI 2.856

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

62 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

Resultados EARTTY 2016

► 29ª Edición del EARTTY, concurso asentado y con una participa-

ción asidua cada año a una de las citas más importantes de los modos
digitales. Podríamos hablar perfectamente del 5º concurso más im-
portante del mundo en RTTY por su cantidad de listas recibidas ya Antenas ED2C Radio Club Foronda
que al final es el dato que mide la participación en los concursos. Por
otro lado, podríamos hablar del 1er concurso internacional en rapidez
de gestión (publicación resultados y envío de premios).
► En cuanto a niveles de participación, podemos apreciar que el
concurso se mueve en torno a unas 1.000 listas, siendo 977 las listas
recibidas en 2016 (996 en 2015), lo que tiene una diferencia de 19 lis-
tas menos. La participación EA es de 214 listas que respecto a las 244
del 2015 muestra una diferencia de 30 listas menos. Es importante

C37URA

recordar que nuestro concurso coincide con el SPDX (SSB/CW), que

9A1RBZ Ganadores MM DX
Antenas ED1A op EA1AST en un bonito atardecer Asturiano
tiene mayor número de participantes pero que cada año se está vien-
do recortado este número de participantes en aumento del EARTTY.
► En esta edición se han realizado un total de 130.290 QSO, lo
que deja una diferencia de 31.520 QSO menos que en la edición
2016 y quizás este número es debido a las malas condiciones de
propagación que ha habido en las bandas altas, especialmente 10
m y 15 m donde los resultados son muy inferiores a las pasadas
ediciones. Como detalle, los 12.888 QSO de 10 m en 2015 y los 66
QSO de 10 m en 2016, es decir, pasamos de una banda completa-
mente abierta a una banda completamente cerrada, el ciclo solar
está en pleno cambio y hay peores condiciones de propagación en
bandas altas. En 2016 hemos observado la mejoría significativa de
participación y QSO de 20 m, 40 m y 80 m.
► La pasada edición decidimos introducir las categorías SOAB
QRP y observamos que de nuevo crecen los participantes. Es des-
tacable el primer puesto de WE4M en categoría DX donde ha sido
capaz de sobrepasar a otras estaciones europeas en los resultados.
Sin embargo la categoría donde más participantes encontramos
vuelve a ser SOAB LP donde los participantes por debajo de 100
w se concentran masivamente. De nuevo nos indica la necesidad
que tenían los concursos EA de disponer de diferenciación de
potencia en la categoría toda banda. Si la participación siguiera
aumentando podríamos plantearlo en categoría monobanda, sin
embargo a día de hoy los participantes de monobandas son infe-
riores a los de toda banda.

UTC: 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03
QSO: 9038 9672 10271 8934 8519 6518 5309 3525 2182 1478 1337 1689
% 6,94 7,42 7,88 6,86 6,54 5,00 4,07 2,71 1,67 1,13 1,03 1,30
UTC: 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
QSO: 2375 3345 4824 5696 6415 6695 5602 5801 5385 4760 4900 6020
% 1,82 2,57 3,70 4,37 4,92 5,14 4,30 4,45 4,13 3,65 3,76 4,62

Tabla 1

Radioaficionados | Julio 2016 | 63

 Concursos y Diplomas

DO8AV

Estadísticas de participación
► Listas recibidas: 977
► Participantes (sin lista): 456
► Total de QSO: 130290 (6,42% anulados)
► Distribución de los 130290 QSO por bandas:

Banda: 10m 15m 20m 40m 80m

QSO: 66 11547 70180 39581 8916
% 0,05 8,86 53,86 30,38 6,84

► Distribución de los 130290 QSO por horas: tabla 1.

SINGLE-OP ALL HP EA (14 listas)

DL0ESA op EA1HEO y DL5FAB desde Centro Europeo de Opera-
ciones Espaciales
► Ligera disminución de participantes y 1er puesto de Julen,
EB2AM desde Vizcaya, 2º puesto Fernando, EF3A (EA3KU) des-
de Tarragona y 3er puesto para Antonio, EA5FIV, desde Alicante.
SINGLE-OP ALL HP DX (151 listas)
► Aumenta un poquito la participación DX con victoria de
OH2HAN desde Finlandia, 2º puesto YO9HP desde Rumania y
3er puesto para PI4CG desde Holanda. Primeros clasificados K,
VE, JA y VK son W3FV, VE2FK, JH4UTP y VK3VT respectiva-
mente ya que son multiplicadores.

SINGLE-OP ALL LP EA (58 listas)

► Disminución de listas recibidas respecto al 2015, de nuevo ca-
tegoría reina en EA donde más participantes se concentran. Por
segundo año consecutivo la victoria es para ED1A operada por
EA1AST Gerardo desde Asturias, segundo puesto para Santiago
EE3X operada por EA3KX desde Barcelona y 3er puesto para Mi-
guel EA4GSX desde Pontevedra.

SINGLE-OP ALL LP DX (358 listas)

DL0ESA op EA1HEO desde Centro Europeo de Operaciones Espaciales ► Aumenta la participación como pasó en la parte de HP y el 1er

EA4RCH con sus socios y futuras radioaficionadas

64 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

puesto es para OQ6A desde Bélgica, segundo puesto para RG5A

desde Rusia y 3er puesto para 5C5W desde Marruecos. Primeros
clasificados K, VE, JA y VK son W3FIZ, VE2ZT, 7N2UQC y
VK2IE respectivamente.

SINGLE-OP ALL QRP EA (6 listas)

► Los sufridores de los 5 W tienen como 1er clasificado a Iña-
ki EB1RL/2 desde Vitoria, en segundo lugar a Federico, EA1GT,
desde Coruña y 3er clasificado el ganador de la pasada edición
Javier ,EA1MI, desde Segovia.

SINGLE-OP ALL QRP DX (23 listas)

► El ganador en esta ocasión es WE4M, desde USA, segundo puesto
para HG6C, desde Hungría y 3er puesto para SB0A, desde Suecia.

MULTI-MULTI EA (7 listas)
► Fuerte implicación de los primeros clasificados, victoria
de ED7P desde Sevilla operada por EA7PP, EA7JHQ, EA7IP, ED1A op EA1AST ganador SOAB LP

EA4RCH enseñando a futuras radioaficionadas

EA8AKQ ganador SO15M EA ED7P ganadores MM EA

EA7JOY; 2º puesto para EE1D desde Soria operada por EA1ACP,

EA1BFZ, EA1DVY, EA1EYE, EB1BCG, y 3er puesto para
ED2C desde Vitoria operada por EA2DDO, EA2DLX, EA2DXW,
EA2TD, EA2RU, EA2CW, EA2VE.

Posición Indicativo QSO Válidos Puntos Mult. Total

1 ED7P 1.225 1.104 1.222 275 336.050
2 EE1D 932 880 972 215 208.980
3 ED2C 860 773 865 215 185.975

MULTI-MULTI DX (10 listas)

► Categoría que cada año tiene más rivalidad por el 1er puesto
con participantes de grandes estaciones de concursos. En esta
edición la victoria es para el Radio Club 9A1RBZ (9A1A) desde
Croacia, segundo puesto para LZ7A desde Bulgaria y 3er puesto
EA9CD antenas 80 m para SZ1A desde Grecia.

Radioaficionados | Julio 2016 | 65

 Concursos y Diplomas

SINGLE-OP 15M EA (9 listas)

► Disminución de listas respecto a la pasada edición, muy reñido
el 1er puesto para Juan, EA8AKQ, desde Gran Canaria, segundo
puesto EF8J, operado por José ,EA8CNR, desde Gran Canaria y
3er puesto ED5M José Miguel, EA5FL, desde Alicante.

SINGLE-OP 15M DX (42 listas)

► Del mismo modo que en EA, disminuyen casi un 50% los
participantes de esta banda, 1er puesto ZV2C, segundo puesto
R7AB y 3er puesto CE1RPW.

SINGLE-OP 20M EA (25 listas)

► Aumentan los participantes EA donde 1er puesto y nuevo
récord es para Axel, EB3CW, desde Barcelona, segundo puesto
Miguel, EA5GMB, desde Murcia y 3er puesto Tomás EA8TH
desde La Palma.

EF3A op EA3KU Fernando SINGLE-OP 20M DX (131 listas)

EF8J op EA8CNR R2CA

SP4MPH

LY5W SZ1A

66 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

OL9A ganador SO20M DX

► Más participantes y rivalidad en 20 m en esta edición, 1er

puesto OL9A, segundo puesto S57DX y 3er puesto HG1G.

SINGLE-OP 40M EA (21 listas)

► Victoria para Ángel, EA3FF, en Lleida, segundo puesto para
Pedro, EA5RW, en Valencia y 3er puesto EE4CP, operada por
Cedric, EA4GST, en Madrid.

SINGLE-OP 40M DX (47 listas)

► Interesante participación de 40M a nivel DX con 1er puesto
S61CK, segundo puesto 9A701CRT y 3er puesto OZ11A.

SINGLE-OP 80M EA (7 listas)

► En esta ocasión la victoria es para EF5T operado por EA5HT
Jesús en Murcia, segundo puesto José, EA9CD, en Ceuta y 3er
puesto Jaime, EA5ATK, en Alicante.

SINGLE-OP 80M DX (10 listas)

► Aumento muy significativo de la cantidad de QSO obtenidos
por cada participante, 1er puesto para OK2SAR, segundo puesto
TA1FA UT3N y 3er puesto DL6BR.

Listas de control (CHECKLOG)

► EA4URE, NE3H, HA1SN, EU1FQ, EC7ZK, PA0FVH,
GM0NBM, EA7KP, OK2BHD, UX1IL, HA0MS, N9YLE,
OZ6TL, UZ1I, PA0GJV, DM3BJ, PC9T, RW4S, DJ9MH,
IV3AEB, OK2DW, EA7YV, YL5X, SV9FBP, KD0ZZ, OK2SG,
IZ4DZD, EA3JW, YO7BPC, R6YY, RU1AT, G4RRM, S58Q,
WA7YAZ, DM5DX, OZ/DG6OAY, DJ4XR, EA1FA, AB1J,
OK2PAD, VE3VSM, EA5JC, RW9MZ, DL5JWL, RW0LCN,
RU9HM, PU8YPL, EA8CZT, BI4SCC, PA3KVE, K7LLC,
DL1IAD, HB3YKU, RT1A, OK1VK, MI0ULK, DL6ATI.
► Gran esfuerzo de nuevo realizado por EA4URE (HQ) que estuvo
activo entregando un multiplicador extra a todos los participantes.
Agradecer el esfuerzo y dedicación a José María EA1AKS.
► Provincias buscadas o de nula actividad en la edición 2015. Son
las provincias con pocos o sin representantes en la pasada edición.
Como sucedió en el pasado EAPSK63, entre todos hemos conseguido
aumentar este número. Los ganadores de premio especial son:
UR5FBM Provincias buscadas EARTTY

Radioaficionados | Julio 2016 | 67

 Concursos y Diplomas

PROVINCIA INDICATIVO
BU EA1DR, EA2CMF/P
SA EA1AUS
ZA
NA EA2CCG, EA2DDE
SS EA2EA
TE
T EA2CYL/3, EA3NN, EF3A
BA EA4CRP
CC
CU
GU EA4AFP, EA4GHB
AB
ML
UR5QSS

► Listado de ganadores de premios (placas patrocinadas):

EARTTY 2014 CATEGORÍA PATROCINADOR

SOAB HP EA EB2AM Julen Arrizabalaga DXFUNCLUSTER.
COM
SOAB LP EA ED1A (EA1AST) Gerardo CT MURCIA
González
SOAB QRP EA EB1RL/2 Iñaki Herrán EA CONTEST CLUB
SO SB 10 EA - -
SO SB 15 EA EA8AKQ Juan José Laguna -
SO SB 20 EA EB3CW Axel Serena SL MADRID - EA4R-
CU
SO SB 40 EA EA3FF Ángel Vilella LYNX DX - EA1DX
SO SB 80 EA EF5T (Op EA5HT) Jesús Moreno -
VR2XMT MM EA ED7P (Ops EA7PP EA7JHQ EA1AR
EA7IP EA7JOY)
SOAB HP DX OH2HAN Simo Sorvari QRZ.COM
SOAB LP DX OQ6A Jurgen Geldhof MASTIL-BOOM.COM
SOAB QRP DX WE4M Mark Sihlanick -
SO SB 10 DX - -
SO SB 15 DX ZV2C Mauricio Pitorri -
SO SB 20 DX OL9A Jan Sustr -
SO SB 40 DX S51CK Ivo Paenik -
SO SB 80 DX OK2SAR Miroslav Cicha -
MM DX 9A1RBZ (Ops 9A7MIM, EANTENNA.ES
9A5CKM, 9A7CDZ, 9A5AEV,
9A5CMM)

► Campeonato HF de la URE: Segundo concurso que forma parte

del Campeonato de HF organizado por la URE, en la web se puede
seguir online, de momento estos son los primeros clasificados:
W3FV Barry
Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total
1 EF3A 50 49 0 0 0 0 99
2 EA5FIV 49 48 0 0 0 0 97
3 EB1RL 46 50 0 0 0 0 96
4 EC7AT 47 47 0 0 0 0 94
5 EA2BF 45 45 0 0 0 0

► Y también en las estaciones DX:

Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total

1 RG5A 48 49 0 0 0 0 97
2 S51AF 46 45 0 0 0 0 91
3 HA6NL 45 44 0 0 0 0 89
4 PB7Z 36 42 0 0 0 0 78
5 SE4E 34 43 0 0 0 0 77

WE4M Gnador SOAB QRP DX ► Sorprendentemente hemos detectado disminución de las

68 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

YC9GWR

malas prácticas entre los participantes y desde esta vocalía cursos que Organiza URE y disfrutar de la radio deportiva
animamos a continuar disfrutando de un juego limpio. en HF.
► Agradecer a todos los participantes que enviaron sus listas
de comunicados ya que sin vosotros esto no sería posible, así Vocalía Concursos HF
como animar a todos esos indecisos a participar en los con- EC1KR - EA5HT

100 s
de
unida ta
1 tin
3€
+ g as t
o s de
envío

Radioaficionados | Julio 2016 | 69

 HISTORIA

Julio Cervera Baviera (1854-1927)

Primer radio-experimentador español en 1899

Tomás Manuel Abeigón Vidal

EA1CIU
abeigont@gmail.com

N ació el 26 de enero de 1854

en Segorbe (Castellón). Rea-
lizó sus estudios de primera y segunda
enseñanza en su ciudad natal, tras los cua-
les accedió a la Universidad de Valencia
comenzando la carrera de Ciencias Fí-
sicas y Naturales en 1871, que abandonó
transcurridos los dos primeros años, para
ingresar en 1874 en la Escuela Militar de
Caballería de Valladolid, donde terminó al
año siguiente sus estudios siendo primero
de su promoción. En 1878 fue admitido
en la Academia de Ingenieros del Ejército
en Guadalajara, donde se graduó en 1882
como teniente y se inició en la masonería.
Tras sus primeros destinos en Zaragoza y
Barcelona, se casó en 1883 con María de
los Desamparados Jiménez Baviera, con
la que tendría tres hijos. Al año siguiente
viajó a Marruecos con el objeto de ampliar

Foto 1. Julio Cervera Baviera, primer radio-
experimentador español en 1899
sus estudios geográficos militares, escri-
biendo más tarde las crónicas de este viaje
en un libro titulado Expedición geográfico-
militar al interior y costas de Marruecos.
Ascendido a rango de capitán en
1885, viaja de nuevo a África, esta vez en
una expedición al Sáhara Occidental para
la cual se le concedió comisión de servicio
y que culminó con la publicación en 1887
de su libro Viaje de exploración por el
Sáhara Occidental: Estudios geográficos.
Dicha expedición tuvo gran repercusión
oficial al conseguirse la firma de algunos
tratados comerciales y el incremento de
la influencia española en la zona, por lo
cual fue nombrado comandante del Ejér-
cito. Tras su reincorporación al servicio
Foto 2. Antena (54 m. de altura) de la estación radiotelegráfica de Marconi instalada en Wimereux
(Francia) con la que el 27 de marzo de 1899 contactó con la situada en el Faro de South Foreland
(Inglaterra) a 50 km de distancia. Fotografía: La hormiga de oro, 22/4/1899, nº 15, pág. 232
activo, al regreso de su viaje a Barcelo- en la política al presentarse como candida-
na, fue nombrado, en septiembre de 1888, to a diputado en 1893, no resultando final-
agregado militar de la Legación española mente elegido.
en Tánger, capital diplomática del Impe- Se reincorporó de nuevo al ejército
rio Marroquí, donde permaneció hasta en 1893 a las órdenes de Manuel Macías,
1890 cuando regresó a la península. La comandante general de Melilla, al estallar
denuncia que Cervera efectuó entonces de la denominada Guerra de Margallo en Ma-
ciertos abusos cometidos por los represen- rruecos, siendo condecorado por méritos
tantes españoles en Marruecos desembocó contraídos por su participación en dicho
en su arresto durante seis meses en enero conflicto.
de 1891 en el Castillo de Santa Bárbara de En 1894 fue nombrado ayudante de
Alicante, tras el cual permaneció durante campo de Manuel Macías, a quien siguió
dos años como supernumerario sin sueldo, al ser designado este capitán general de
trabajando, en dicho periodo, en el proyec- Canarias, trasladándose a vivir a las is-
to de instalación de alumbrado público de las, donde colaboró en varios proyectos de
Segorbe y efectuando su primera incursión ingeniería fuera del ámbito militar, desta-

70 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Historia

cando entre ellos, el alumbrado de Santa

Cruz de Tenerife.
En 1896 regresa a la península con
Macías, al lado del cual permaneció como
ayudante de campo tras la designación
del oficial como comandante en jefe del
Primer Cuerpo de Ejército con sede en
Valladolid. Cervera viajará entonces en
comisión durante dos meses a Francia,
Alemania y Suiza.
Al ser nombrado Manuel Macías
como gobernador y capitán general de Puer-
to Rico, Cervera siguió ligado a este, par-
ticipando en la guerra Hispano-americana
en 1898, donde se destacó en la defensa del
Gamaní. Fue condecorado dos veces por
hechos relacionados con su intervención
en este conflicto, después del cual también
publicó un folleto titulado La defensa mili-
tar de Puerto Rico en el que defendió la ac-
tuación de Macías favoreciendo su imagen
ante la opinión pública española y critican-
do la actuación de los voluntarios portorri-
queños, cuestión esta última que provocó
malestar entre los jóvenes sanjuaneros ten-
diendo Cervera que dar explicaciones para
apaciguar los ánimos contra él y evitar con-
secuencias mayores.
El 27 de marzo de 1899, Marconi,
que instalara una estación en Wimereux
(Francia) –foto 2–, cerca de Boulogne-sur-
mer, a orillas del canal de la Mancha, en-
lazó esta con otra situada a 50 km de dis-
tancia en el lado inglés, en el faro de South
Foreland, cerca de Dover. La repercusión
internacional de este éxito fue muy grande
y numerosas personalidades y delegacio-
nes de gobiernos desfilaron por aquellos
lugares, interesándose por el nuevo in-
vento. Las autoridades militares españolas
enviaron como observador a Julio Cervera
Baviera.
Tras su regreso a España, Julio Cer-
vera cesa como ayudante de campo del
general Manuel Macías y el 31 de agosto
de 1899 solicitó su primera patente por un
"Procedimiento mecánico y químico a la
vez para transmitir y recibir ondas eléctri-
cas a distancia, con objeto de producir se-
ñales y movimientos de aparatos o máqui-
nas, mediante el uso de aparatos especiales
que se reivindican". Por el Ministerio de
Fomento se concedió el 20 de septiembre
de 1899 patente de invención con el núme-
ro 24717. En septiembre presentó al Minis-
tro de Guerra una memoria informativa de
sus progresos en telegrafía sin hilos y de
las posibles aplicaciones de las ondas her-
tzianas a la defensa.
Decía el diario El Globo en su edi-
ción del 6 de noviembre de 1899 que "[...]
El sistema del Sr. Cervera es completamen-
Foto 3. Cuartel de la montaña
te distinto a los conocidos en el extranjero
[...]". 1
El 6 de diciembre de 1899, en los lo-
cales que ocupaba el Batallón de Telégra-
fos dentro del cuartel de la montaña (foto
3), ante la Reina Regente, María Cristina
de Habsburgo-Lorena, su hijo Alfonso
XIII, Marcelo Azcárraga Palmero, minis-
tro de la Guerra; Antonio Ziriza Sánchez,
capitán general de Castilla la Nueva; todos
los jefes y oficiales de los cuerpos de inge-
nieros de la guarnición y otros asistentes,
se efectuó una demostración del sistema
de telegrafía sin hilos inventado por Julio
Cervera. Con él ya se habían realizado en-
sayos a la distancia de 10 km.
El capitán Eduardo Gallego Ramos,
perteneciente al Batallón de Telégrafos y
redactor de la revista La Energía eléctri-
ca, escribe en esta publicación, días des-
pués, una nota sobre estas pruebas2 a las
que debió asistir. Menciona que Cervera
había obtenido patente de su sistema, no
solo en España, sino también en Inglaterra
y Alemania. Las pruebas efectuadas con
anterioridad al 6 de diciembre de 1899 se
habían llevado a cabo entre el cuartel de
la montaña y el de San Francisco (2 km) y
entre el primero y Leganés (9 km); y con
el campamento de Carabanchel3, el mismo
día 6 por la tarde4, resultando exitosas en
todos los casos. Termina la nota del capi-
tán Gallego Ramos mencionando que "[...]
El inventor fue felicitado por S. M., auto-
ridades y compañeros que presenciaron
el inmejorable resultado alcanzado en las
experiencias, prometiéndole S. M. la más
eficaz ayuda oficial para la consecución de
los fines que persigue, y para las pruebas
que en más grande escala habrá de realizar
en breve plazo." Cervera pretendía también
aplicar la telegrafía sin hilos a la explosión
de minas a larga distancia.5
El 11 de diciembre de 1899, se con-
fiere a Julio Cervera una comisión de ser-
vicio para Madrid, Andalucía, Valencia y
Ceuta para efectuar prácticas de telegrafía
sin hilos con sus aparatos, hasta finales de
Julio de 1900. En agosto de ese año sería
nombrado Comisario Regio Director de la
Escuela Superior de Artes e Industrias de
Madrid en el que cesaría en abril de 1901,
reincorporándose entonces al ejército que
le adscribe a la Comisión de Telegrafía sin
Hilos la cual desarrolló sus trabajos entre
1901 y 1903.
El recién nombrado director general
de Correos y Telégrafos, Vicente Cabeza
de Vaca y Fernández de Córdoba (Marqués
de Portago), estudiaba a finales de 1900 la
manera de poner en comunicación median-
te el telégrafo sin hilos a todas las islas de
los archipiélagos canario y Baleares, para
lo cual inició contactos con Ducretet en
Francia y Marconi en Inglaterra6. El 6 de
enero de 1901 la agencia de noticias Men-
cheta hacía circular entre los periódicos
de provincias el siguiente telegrama: "En
breve llegará a Madrid un representante de
Marconi, el inventor de la telegrafía sin hi-
los, para acordar con el director general de
Comunicaciones, señor Marqués de Porta-
go, los ensayos de este sistema de telegra-
fía en las islas de los archipiélagos canario
y balear." El diario La Correspondencia
militar, que lo recoge en su edición del día
10 de enero de 1901 crítica este intento de
la compañía de Marconi de introducir su
sistema en España: "[...] No lo creemos; no
podemos creer que la inquina al Ejército
llegue hasta el caso de prescindir en ab-
soluto de un sistema nacional de telegrafía

1
El Globo, 6/11/1899, pág. 3
2
La Energía eléctrica, nº 17, pág. 257
3
En el Campamento de Carabanchel se había establecido el Cuartel General del Cuerpo de Artillería de Montaña, que fue el encarga-
do de llevar a cabo las experiencias (Gaceta de Galicia, 7/12/1899, pág. 3)
4
La Correspondencia militar, 6/12/1899, pág. 3
5
El Día, 7/12/1899, pág. 2
6
El Día, 29/12/1900, pág. 1, La Época, 29/12/1900, pág. 2

Radioaficionados | Julio 2016 | 71

 Historia

Foto 4. Estación permanente de telegrafía sin hilos instalada en el Hacho (Ceuta). (Del artículo “La telegrafía sin hilos en España”, de B. Santos, en
la revista La Naturaleza de 28 de julio de 1902). Incluida en Jesús Sánchez Miñana: La introducción de las radiocomunicaciones en España (1896-1914).
Madrid. 2004, Addenda de enero 2006, pág. 201

sin hilos con privilegios propios, españoles,
debidos a un jefe del Cuerpo de ingenieros
[Julio Cervera Baviera], para entregar las
comunicaciones de Baleares y Canarias a
una compañía inglesa The Wireless Tele-
graph, que es la que explota los aparatos
de Marconi.
¡Las comunicaciones de las posesio-
nes que nos quedan entregadas a los in-
gleses! ¡Nuestros ingenieros militares a los
pies de The Wireless Telegraph! ¿Es lo que
al Ejército y a España le quedaba por ver,
señor marqués de Portago?"7 Al interés del
ministro de comunicaciones de establecer
la telegrafía sin hilos en España "[...] Y por
lo mismo que con honradez y en pro del
bien nacional trata exclusivamente de re-
solver este problema, ya están colocándose
en las sombras, frente al marqués de Por-
tago, los protectores españoles de intereses
morales y materiales de determinado país
extranjero.[...]" . El 20 de enero de 1901,
un diario español8 se había hecho eco de
rumores que habían circulado "[...] sobre
supuestos sobornos, en parte políticos, que
se dice se intentan sobre altos empleados
de Telégrafos para que informen contra las
pruebas que ha de efectuar el comandante
Cervera.[...]".9 El marqués de Portago, des-
pués de entrevistarse a mediados de enero
con Julio Cervera, decidió esperar por los
resultados de los ensayos de este, aunque
recibía a los representantes de las casas
explotadoras de las patentes Slaby Arco,
cuyo sistema ensayaban las tropas ale-
manas en China; Ducretet y Marconi, con
los cuales se había "abstenido de entrar en
negociaciones" hasta tanto se apreciasen
"los resultados prácticos obtenidos con los
aparatos ideados" por Cervera. Decía La
Energía eléctrica que "[...] el problema de
la telegrafía sin conductores está casi en
sus principios, distando mucho de haber-
se resuelto hasta ahora prácticamente; las
Compañías explotadoras de las patentes, y
en especial la de Marconi, no han obtenido
ni con mucho el rendimiento que pensaban;
las distancias a que puede comunicar-
se por este medio, son relativamente muy
pequeñas, y todas estas causas y algunas
otras, justifican el que creamos prematura
todavía la aceptación de tal sistema de tele-
grafía en España, si fuese cosa de pagar la
crecida cantidad que exigen las casas ex-
tranjeras que trabajan este negocio.[...]"10.
Las experiencias entre el norte de África
y la península que realizaría Cervera iban
a ser evaluadas por una comisión técnica
que se había nombrado al efecto.
El 7 de febrero de 1901 el Diario de
avisos de Madrid informaba de que "[...]
se ensayan en estos momentos los aparatos
ideados por el comandante de Ingenieros
D. Julio Cervera, y al efecto se trata de
unir por medio de telégrafo sin alambres el
Cabo de Nao e lbiza, es decir, una distancia
de 143 kilómetros [...]"11 (foto 4).
En los meses de mayo, junio y julio
de 1901, Julio Cervera Baviera realizó los
ensayos de telegrafía sin hilos entre las es-
taciones instaladas en Ceuta y Tarifa con el
sistema radiotelegráfico de su invención12.
La comisión encargada de las experiencias
la componían: el jefe del batallón de Telé-
grafos, Teniente coronel Lorenzo Gallego
Carranza, el comandante Julio Cervera, y
los tenientes Antonio Peláez-Campoma-
nes García de Miguel y Tomás Fernández
Quintana. Les acompañaba una sección de
soldados telegrafistas con dos cabos y dos
sargentos (foto 5).
A principios de enero de 1902, en
las páginas del diario madrileño El País,
se inserta una crónica13 publicada en dos

7
La Correspondencia militar, 10/1/1901, pág. 2
8
Refiere la publicación en las columnas de "nuestro querido colega El Heraldo", que debe tratarse de El Heraldo Militar, 20/1/1901 del
que no hemos podido disponer.
9
La Correspondencia militar, 21/1/1901, pág. 1
10
La Energía eléctrica, nº 6, 25/1/1901, págs. 282-283
11
Diario de avisos de Madrid, 7/2/1901, pág. 3
12
Alrededor del mundo (Madrid). 15/8/1901. Pág. 101

72 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Historia

Foto 5. De izquierda a derecha, Teniente Antonio Peláez Campomanes, Comandante Julio Cervera Baviera y Teniente Tomás Fernández Quintana.
Fotografía: Blanco y Negro, 22/2/1902, pág. 12. El 12 de enero de 1912 comenzaron a funcionar con regularidad las estaciones radiotelegráficas
sistema Cervera que comunicaban Ceuta y Tarifa.

partes, escrita por el corresponsal del pe-
riódico en París, Isidoro López Lapuya14,
en la que se relata la intención del ingenie-
ro austriaco, nacionalizado francés, Víctor
Popp, de introducir en la Marina de gue-
rra española la telegrafía sin hilos. En la
misma se expone, a modo de crítica hacia
las autoridades españolas, que el intento de
la sociedad francesa que representa Popp,
cuente con la autorización para traer a Es-
paña aparatos fabricados por la casa Ro-
chefort en los que se adheriría una chapa
con la siguiente inscripción: «Systeme de
la Societé Française des telegraphes et te-
léphones sens fil (Brevet Rochefort)». Se
ensayos y detenidos estudios, había empe-
zado a funcionar la comunicación de tele-
grafía sin hilos del sistema Cervera entre
las estaciones militares de Ceuta y Tarifa.16
El 29 de enero de 1902, Julio Cervera
solicitó su última patente, la número 29197
con la siguiente denominación: "Aparato
trasmisor y receptor de señales por medio
de oscilaciones electro-magnéticas"17 que
■ Cervera formó
su sociedad, con el
representó la versión más actualizada de
sus aparatos, después de las cinco actuali-
zaciones que había registrado desde 1899.
El 22 de marzo de 1902, se cons-
tituye en Madrid la Sociedad Anónima
Española de Telegrafía y Telefonía Sin
Hilos con objeto de instalar en España la
telegrafía sin hilos. Julio Cervera, director
técnico, trabajaba en el proyecto del mi-
nisterio de la gobernación para establecer
la comunicación entre la península y Ba-
leares. Como todo o casi todo el material
había tenido, hasta la fecha, que construir-
se en el extranjero por carecer en nuestro
país de elementos industriales para ello,

propósito de fabricar
cuestiona por el corresponsal tal consenti- Cervera formó su sociedad, con el propósi-
miento que argumenta que es poco favora- to de fabricar en España todos los aparatos

en España todos los

ble a la economía del país pues en lugar de
adquirir los aparatos a la empresa de Popp
sería más barato hacerlo directamente a la
casa fabricante de los mismos, la de Oc-
tavio Rochefort Lucay, ahorrándose así la
comisión y beneficio que tendrá que pagar
de más en la forma por la que se ha optado.
Rochefort construía las estaciones radiote-
legráficas que se instalaban en los buques
de guerra de la Marina Francesa15.
El 12 de enero de 1902, tras meses de
principales y accesorios necesarios para su
sistema. A tal efecto montó en Madrid sus
talleres mecánicos. Julio Cervera había de-
aparatos principales clarado también que "la telegrafía no es la
aplicación más importante de su sistema,
y accesorios y actualmente se haya construyendo dos
aparatos completamente nuevos para otras
necesarios para su aplicaciones más importantes". El coman-
dante Cervera había obtenido patente de
sistema sus inventos en España, Estados Unidos y
varios países europeos18.

14
Escritor y periodista madrileño, corresponsal del periódico El País en París. Ver: «Los periodistas españoles en París», Madrid
cómico, 25/11/1899, pág. 3; y La Vida Literaria, 18/2/1899, pág. 14
15
"Tárrida del Mármol. Crónica científica", La Revista Blanca, 1/4/1901, pág. 594-596
16
El Liberal, 13/1/1/1902, pág. 1
17
Concedida el 22/4/1902
18
La Época, 10/6/1902, pág. 2

Radioaficionados | Julio 2016 | 73

 Historia

La Energía Eléctrica publica un

número extraordinario con motivo de la
coronación de Alfonso XIII en el que se
incluye un artículo de Julio Cervera titu-
lado La última patente de invención del
Comandante Cervera Baviera.
El 7 de junio de 1902, Julio Cerve-
ra visitó al Ministro de Marina, el liberal
Cristóbal Colón de la Cerda y Gante (Du-
que de Veragua), con objeto de ultimar los
detalles para llevar a efecto el estableci-
miento de una estación radiotelegráfica de
su sistema en el crucero Lepanto, a bordo
del cual se encontraba la Escuela de Apli-
cación de la Armada española (foto 6).
El interés de las casas extranjeras de
telegrafía sin hilos por hacerse con el mer-
cado español quedaba patente en noticias
como la aparecida el 23 de junio de 1902
en La Correspondencia militar19 donde po-
demos leer que: "A las once de esta mañana
se han verificado en el estanque del Retiro
algunas experiencias del telégrafo sin hilos
de que es inventor el Sr. Marconi.
Las pruebas han dado un resultado ne-
gativo, pues por causas que nosotros igno-
ramos, los aparatos no han funcionado aun
tratándose de distancias tan cortas como las
que en el estanque se pueden emplear.
Desde luego, y aunque al repetir las
experiencias en dicho sitio tengan un éxito
completo, esto no debe satisfacer a nadie,
toda vez que las pruebas de la telegrafía sin
hilos se hacen hoy hasta distancias de cien
kilómetros.[...]". "[...] A las pruebas de esta
mañana han asistido el ministro de Marina,
el contralmirante Sr. Cámara y Comisiones
de jefes y oficiales de la Armada, del Cuer-
po de ingenieros militares, entre los cuales
vimos al comandante Sr. Cervera y algunos
oficiales de Telégrafos". En representación
de la casa Marconi en España acude el di- Foto 6. Crucero Lepanto, designado para albergar la Escuela de aplicación de la Armada en mayo de
putado a Cortes, José Labastida acompa- 1901. En julio de 1902 comenzó a estudiar la aplicación en la armada de la telegrafía sin hilos.
ñado de ingenieros de una casa extranjera
propietaria de la patente20. El 8 de julio de 1902, Julio Cervera
A la semana siguiente de haberse viajaba a Cartagena con el objeto de ins-
efectuado las fracasadas pruebas en el
parque del Retiro con el aparato del siste- ■ Julio Cervera talar una estación radiotelegráfica a bordo
del crucero Lepanto22. Por real orden de 26
ma Marconi se redacta un informe por los
marinos que asistieron a las mismas en el visitó al Ministro de julio de 1902 se había invitado al re-
presentante en España de la telegrafía sin
que se comenta que es preciso repetir los
ensayos con nuevos aparatos que permitan de Marina, el liberal hilos de Marconi23, para instalar en el Le-
panto una estación de ensayo a disposición

comunicar a distancias de más de 100 mi-
llas y que de acuerdo con el representan-
te de Marconi en España se harán nuevas
pruebas en el próximo verano entre buques
de guerra con el sistema Marconi y con el
Cervera.21
Cristóbal Colón de la
de la escuela de aplicación, ubicada a bor-
do de ese buque24. En el aviso real Giralda,
se instalaría el Cervera, y en septiembre se
Cerda y Gante realizarían pruebas para decidir cuál de los
dos sistemas resultaba mejor para incorpo-
rarlo en la armada.25

19
 a Correspondencia militar, 23/6/1902, pág. 3
L
20
El siglo futuro, 25/6/1902, pág. 2
21
El Heraldo de Madrid, 30/6/1902, pág. 4
22
El Heraldo de Madrid, 8/7/1902, pág. 2
23
Extracto de las memorias anuales presentadas al Ministerio de Marina por el primer Director de la Escuela de Aplicación y Co-
mandante del crucero Lepanto, capitán de navío Francisco Chacón. Organización y prácticas de la Escuela de aplicación crucero
Lepanto 1901-1902. La vida marítima, nº 48, 30/4/1903, pág. 232
24
Se dispuso por el art. 4.° del Real decreto de 18 de mayo de 1901 que fuese habilitado para establecer en él la Escuela de aplicación,
clausurando al propio tiempo la do torpedos existente en tierra en la capital del departamento de Cartagena (Real orden de 7 de
junio), cuyas dependencias y material de enseñanza debían pasar al cargo de la nueva Escuela.
25
El Imparcial, 29/7/1902, pág. 3 y El País, 30/7/1902, pág. 3

74 | Julio 2016 | Radioaficionados


Foto 7. El comandante del cuerpo de ingenieros, Julio Cervera Baviera en el cuartel de la montaña
en octubre de 1902 con los aparatos de su sistema de telegrafía sin hilos. Fotografía publicada en
Alrededor del mundo, 31/10/1902, pág. 290
En octubre de 1902, el comandan-
te Julio Cervera Baviera se encontraba en
Madrid efectuando nuevas pruebas de co-
municación. En sus oficinas, laboratorio y
talleres se celebraron experiencias con los
aparatos construidos destinados al crucero
Río de la Plata y a Cabo de La Nao, mon-
tando tres estaciones, una en una casa de la
calle de don Martín y otra en la del Tutor,
funcionando las tres sin interrupción duran-
te la hora y media que duraron las experien-
cias26 (foto 7).
Posteriormente, realizó nuevos ensa-
yos entre las estaciones establecidas en el
Cuartel de la Montaña y el de San Francis-
co. La revista Alrededor del Mundo27 co-
menta: "[...] Probada por completo la utili-
dad de esta telegrafía, el ministro de la Gue-
rra ha dispuesto que se dote al regimiento de
telegrafistas de todo el material necesario, y
de ese modo nuestras tropas contarán, para
comunicarse, con el telégrafo corriente, es
decir, aquel cuyas estaciones están unidas
por hilo, el telégrafo óptico y el telégrafo sin
hilos, sistema Cervera [...] ... [...] En el cuar-
tel de la Montaña hemos visto estos días una
instalación de telegrafía sin hilos portátil.
Toda ella se reduce a cuatro palos para sos-
tener un toldo en caso de lluvia, y dos mesas
pequeñas, sobre las cuales se colocan los
aparatos y las pilas.
Según órdenes recientes, todos los
soldados de ingenieros que hay en Madrid
aprenderán el manejo del aparato y luego se
enviarán varios más a los diferentes puntos
donde hay destacamentos del regimiento.
[...]". Esta publicación también recoge in-
26
El Día, 25/10/1902, pág. 2
27
Alrededor del mundo, 31/10/1902, pág. 290
28
Es importante señalar que varios periódicos indican que las pruebas entre Cabo La Nao en Javea (Alicante) e Ibiza tuvieron resul-
tado positivo: ver por ejemplo, El Globo, 31/12/1902, pág. 2, La Época, 31/12/1902, pág. 1-2, y El economista hispano-americano,
9/1/1903, pág. 13
29
Las Provincias, 1/1/1903, pág. 2
30
La Correspondencia militar, 18/8/1903, pág. 2
31
Tomás Manuel Abeigón Vidal: "Matías Balsera Rodríguez, primer radioaficionado y DX-ista español en 1903" (capítulo I). Revista
Radioaficionados, marzo de 2016, pág. 75
■ Julio Cervera
continuó su vida en
la que inició nuevos
proyectos ya fuera
del Ejército, del
que se retiró en
1906
formación sobre los planes de establecer
comunicación con las islas, mediante tele-
grafía sin hilos del sistema Cervera: "[...]
Probablemente el primer aparato que se fa-
brique se enviará a las Baleares con el fin do
hacer pruebas de transmisión de despachos
desde allí á Madrid.[...]".
En enero de 1903 se informa en el pe-
riódico Las Provincias que "Se ha ordenado
al comandante de ingenieros Julio Cervera,
que se encontraba en Jávea [Cabo La Nao,
costa de Alicante] haciendo con éxito28 ex-
periencias de telegrafía sin hilos entre dicho
punto y la isla de Ibiza [Cabo Pelado], que
tenga dispuestas dos instalaciones del cita-
do sistema para las plazas africanas de Ceu-
ta y Melilla".29 En la misma página que se
recogía esta información, se encuentra una
carta al director del periódico fechada el 30
de diciembre de 1902 que no tiene firma y
Historia
en la que se narra cómo, tras enterarse del
éxito de las pruebas de Cervera el día ante-
rior, al conseguir comunicar Ibiza con Jávea
mediante su sistema de telegrafía sin hilos,
se desplazó en compañía de alguien más al
lugar donde estaba establecida la estación
del Cabo La Nao. La instalación se encon-
traba a 200 m de altura respecto al nivel del
mar, consistiendo en una pequeña caseta y
un elevado poste (60 m de altura). El autor
del artículo sostiene que estuvo con el co-
mandante Cervera y este le mostró los apa-
ratos transmisor y receptor de la estación
allí instalada.
El 1 de abril de 1903 se le concediera
una licencia por enfermedad a Julio Cer-
vera Baviera y el 1 de mayo marchó a Má-
laga y Londres. Al terminar la baja no se
reincorporó a su destino por lo cual se le
abrió un proceso por abandono de destino
y el 18 agosto de 1903, podemos leer en
La Correspondencia militar, su baja en el
ejército30. Más tarde consiguió que le fue-
ra sobreseída la causa, reingresando en el
ejército en 1905. Cervera alegó que pade-
cía una enfermedad mental y que en enero
de 1903 había sido reconocido en el hospi-
tal militar de Valencia. Tras su regreso del
extranjero no volvió a ocuparse nunca más
de la telegrafía sin hilos.
En ese mismo año, 1903, el oficial
del Cuerpo de Telégrafos, Matías Balsera
Rodríguez construiría una estación de te-
legrafía sin hilos con sus propios medios
y con la que contactaría, desde su casa, en
Puerto de Santa María, con las estaciones
privadas de la Compañía Transatlántica en
Cádiz y Matagorda, convirtiéndose así en
el primer radioaficionado y Dx-ista espa-
ñol.31
Julio Cervera continuó su vida en la
que inició nuevos proyectos ya fuera del
ejército, del que se retiró en 1906, fundan-
do la primera institución de educación a
distancia en España que gozaría de gran
prestigio. Participó en la política siendo
elegido diputado por Valencia en 1908 en
las listas del partido republicano Radical y
en 1909 adquirió el periódico valenciano
El Radical estableciéndose también como
director del mismo. Los últimos días de su
vida se desarrollaron en Madrid, donde fa-
lleció el 24 de junio de 1927.
Bibliografía
Elena MARTÍNEZ OYARZABAL: «Vida
militar de Julio Cervera», Julio Cervera y
la telegrafía sin hilos. Ministerio de Defen-
sa y Ministerio de Economía y competiti-
vidad. Madrid, 2015.
Radioaficionados | Julio 2016 | 75
 Historia
Hace 90 años... julio 1926
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es
A demás de los indicativos
citados al final del capítulo
anterior, correspondiente a junio de 1926,
en el boletín EAR del jueves 1º de julio
de 1926, se incluyeron los nuevos adjudi-
catarios de los distintivos publicados en
la revista Tele-Radio de enero como li-
berados de sus anteriores poseedores, así
como alguno más que quedó libre desde
que se preparó su edición. Los diferentes
operadores en los que recayeron paulatina-
mente las antiguas concesiones fueron los
siguientes:
►E  AR-4, Enrique Valor.- Jorge Juan, 17.-
Valencia
►E  AR-5, Juan Díaz i Galcerán.- Centro
de Lectura.- Reus (Tarragona)
►E  AR-14, Miguel Corella.- Salmerón,
45.- Barcelona
►E  AR-16, José Borrás. - Rosellón, 556.-
Barcelona
►E  AR-19, Francisco Delgado.- Instituto,
5.- Teruel
Al ser uno de los fines establecidos
en el reglamento de E.A.R. el de fomentar
las radiocomunicaciones bilaterales entre
los amateurs españoles y los extranjeros,
el órgano oficial de la Asociación anunció
de forma inespecífica la convocatoria de
un acontecimiento experimental al que se
le dio el nombre de "Concurso de Transmi-
sión 1926-1927".
Dado el continuo interés despertado
por las comunicaciones entre un gran nú-
mero de aficionados y futuros radiopitas,
como consecuencia de la llegada a Espa-
ña de numerosas publicaciones técnicas
en diferentes lenguajes, la revista Radio
Ciencia Popular y Tele-Radio comenzó
a incorporar en sus páginas, en forma de
Tarjetas QSL de los primeros operadores de estaciones receptoras de ondas cortas por las que se comprueba la uniformidad recomendada por la
asociación E.A.R. para el grupo español.
76 | Julio 2016 | Radioaficionados
suplemento, un interesante Diccionario de
Términos de la T.S.H. en seis idiomas, re-
dactado por el secretario del Radio Club
de España, John D. Steell, quien más tar-
de sería operador de la estación receptora
E-132.
Ciertos lectores, a cuyas manos lle-
garon revistas especializadas en el tema de
radio y tuvieron por ellas conocimiento de
los éxitos alcanzados por los radiopitas en
las ondas cortas, decidieron investigar lo
que se escuchaba en tales ondas y comen-
zaron a declinar gradualmente su interés
por el “broadcasting” a fin de tratar de lo-
calizar y oír las emisiones amateurísticas.
Debido a ello, la Asociación E.A.R., a si-
militud de lo realizado en otros países, se
dispuso a otorgar indicativos específicos
a las estaciones receptoras de onda corta
cuyos operadores lo solicitasen, enten-
diéndose por tal tipo de estación receptora
a aquella con posibilidad de captar longi-
tudes de onda inferiores a 100 metros. Los
distintivos a conceder por E.A.R. estarían
formados por la letra "E", de España, se-
guida de un número de orden comenzan-
do por el “uno”, con objeto de que éste
pudiera ser resaltado por sus operadores
como distintivo en las propias QSL. La
finalidad de estas tarjetas similares a las
empleadas usualmente por los operadores
Notificación de la creación del Concurso de Transmisión publicado en el boletín EAR de 1º de julio
de 1926. (Colección Javier de la Fuente, EA1AB/EAR-18)
de “estaciones de 5ª categoría” EAR, sería
su envío por el propietario de la estación
receptora a determinado radiopita acusán-
dole recibo de sus señales. Solo bastó para
la obtención del indicativo, el presentar la
correspondiente solicitud en la asociación
acompañada de la necesaria licencia ofi-
cial de estación receptora concedida a todo
tenedor de aparato de radio por la direc-
ción general de Comunicaciones
Ante este nuevo proyecto de la aso-
ciación E.A.R., el editorial del órgano del
Radio Club de España, la revista Radio
Ciencia Popular y Tele-Radio, de 15 de ju-
lio de 1926 comentó al respecto:
[…] Nos parece muy acertada la idea
de la Asociación EAR de conceder un indi-
cativo a los aficionados a la recepción de
las ondas cortas para que puedan legali-
zarse, por así decirlo, dentro de la confra-
ternidad mundial.
[…] Conviene, sin embargo, y nos
permitimos aconsejarlo así a los amateurs
españoles, la mayor uniformidad posible en
la confección de las tarjetas, para que el
amateur extranjero que las reciba vea en
ellas no solo a un amateur aislado, sino, y
esto al primer golpe de vista, al grupo es-
pañol. […].
Pero no solo los comentarios sobre
los “indicativos de escuchas” surgieron de
 Historia

las revistas especializadas, pues también Al principio, como era solo mi EAR-4
La Correspondencia de Valencia publicó la que podía lanzar las emisiones, limité las
un artículo firmado por Reflex, seudónimo clases a tres semanales, de quince minutos
utilizado habitualmente en este diario por el cada una. Hoy, gracias a la cooperación de
abogado Enrique Valor, EAR-4, quien años EAR-26 y de G1 (indicativo provisional, en
después fundase la nueva Radio Valencia, espera de licencia), hemos convenido dis-
cuyas líneas en el mismo sentido fueron las tribuirnos la semana y hacer que, excepto
siguientes: los domingos, se radie todos los días la cla-
[…] El asunto es interesantísimo bajo se de Morse.
todos los puntos de vista, y viene a reflejar Las emisiones se hicieron en los pri-
el mayor arraigo que cada día consigue en meros días de letras sueltas del abecedario.
España la afición a la radiotécnica. Luego comenzamos a radiar textos diferen-
Se notaba la ausencia de quienes, sin tes, si bien se tropezaba con el inconvenien-
hacer emisión, se interesan por las ondas te de que muchas letras son de raro empleo
cortas y poseen receptores adecuados. […] en español […] Para solucionar éste incon-
Así, la Asociación E.A.R. comenzó veniente […] lancé la idea de confeccionar
a conceder ordinalmente los indicativos y otras, españolas, que estuviesen formadas
hasta mediados de julio de 1926 se adjudi- por todo nuestro alfabeto […] En pocos
caron los ocho primeros a: días llegó a mis manos una colección [...] y
►E  -001, Juan Monico, de Madrid. de las cuales paso a copiar estas dos: "Fue
►E  -002, José Gutiérrez, de Madrid. prisionero de Java, Yago, el cazador miste-
►E  -003, Juan de Arrillaga, de Marquina, Estación de Enrique Valor, EAR-4, mediante rioso que descubrió en un charco las hue-
más tarde EAR-42 y conocido popular- la que se comenzó a emitir desde Valencia los llas del extraño Kiwi". "Mañana veré jugar
mente como “Txomin”. cursillos de Morse al balompié al infeliz de Whisky, que es un
►E  -004, José Martos, de Bedmar (Jaén)
►E  -005, Lorenzo Dionis, de Valencia.
►E  -006, Nicolás Hernández, de Madrid y
antiguo Miembro de la Sección Española
de la I.A.R.U.
►E  -007, Alfredo Mayer, de Salamanca.
►E  -008, Mariano Raspal, de Guadalajara.
Como respuesta a la solicitud formu-
lada por la asociación E.A.R. a sus delega-
dos regionales acerca de la opinión personal
que les merecían los procedimientos más
eficaces para organizar la enseñanza del
Morse, muchos comentarios quedaron reco-
gidos en los diferentes números de su órga-
no oficial y, como muestra, he aquí algunas
líneas que nos dejó el colaborador de La Co-
rrespondencia de Valencia y delegado en la
7ª Región de E.A.R., Enrique Valor, EAR-4:
[…] Desde hace unos meses y aprove-
chando la hospitalaria acogida que el anti-
guo diario La Correspondencia de Valencia
ofreció a mis aficiones sinhilistas, anuncié
un Cursillo de Morse. […]
La idiosincrasia del radioaficionado le
predispone a la reclusión en el propio domi-
cilio. He observado que los clubes ven sus
salones vacíos, no por falta de entusiasmo
de los socios, sino porque el mayor sacrificio
para un radiómano es el abandonar el es-
cenario donde acostumbra a desenvolver su
actividad; sus artefactos, las más de las ve-
ces sembrados en caos de desorden y polvo,
constituyen para él un altar donde diaria-
mente, en las horas de reposo y de silencio,
ofrenda el sacrificio de sus ratos libres en
holocausto de su afición. Es más difícil con-
vencer a un buen aficionado para que salga
una noche de casa que pedir a un canario
que regrese por propio instinto a la jaula
que por un descuido quedó abierta.
Estas consideraciones […] me mo-
vieron a dar a las clases de Morse un
nuevo rumbo. En el Club no nos hubiéra-
mos reunido jamás media docena […] Yo
me he limitado a aprovechar las emisoras
de aficionado para radiar desde ellas el Editorial de la revista Radio Ciencia Popular y Tele-Radio dedicado a las tarjetas QSL de las estaciones
Cursillo […] receptoras.

Radioaficionados | Julio 2016 | 77

 Historia

chico excelente".
Alumno de aquel curso fue Lorenzo
Dionis, E-005, quien esto comentó en EAR
sobre el mismo:
Asisto (desde mi receptor) a las lec-
ciones que diariamente dan mis amigos
EAR-4, EAR-26 y G1 (provisional) y el
sistema resulta de todo punto excelente, ya
que se aprende la grafía oyendo lo mismo
que siempre hemos de oír. […].
Si en las anteriores líneas Enrique
Valor y Lorenzo Dionis nos hicieron re-
ferencia al indicativo provisional “G1”,
debemos suponer, con la costumbre re-
cogida en capítulos anteriores, que éste
bien pudo ser utilizado por quienes más
tarde serían operadores de las estaciones
valencianas EAR-41, Juan Golf, ó qui-
zás EAR-43, Joaquín Gómez Civera, al
comenzar los apellidos de ambos con la
letra “G”.
Continuando Enrique Valor su cola-
boración con La Correspondencia de Va-
lencia, en las páginas del rotativo comentó
que el concesionario de EAR-36, Carlos
Salvador Salcedo, estuvo ultimando algu-
nos detalles de la estación para comenzar a
emitir en grafía a primeros de agosto y más Recibo extendido por la asociación EAR a Javier de la Fuente, EAR-18, por el pago de su cuota anual
tarde, en telefonía, a finales de mes. Una correspondiente a 1926. (Colección EA1AB/EAR-18)
vez que el radiopita de Almansa mantuvo
su presencia en el aire tras haber realizado Con las nuevas adhesiones de Argen-
las múltiples pruebas por él descritas con tina y Paraguay al proyecto de E.A.R., así
anterioridad, fue escuchado perfectamente como el interés percibido por su directiva
con galena en su población y también en
los municipios cercanos. ■ Desde el para el acercamiento vía radio de los leja-
nos aficionados hispanohablantes, nues-
En el intercambio de corresponden-
cia que Miguel Moya continuó mantenido domingo 25 de tra primera asociación decidió dedicar el
anunciado "Concurso de Transmisión" a
vía postal con los aficionados filipinos y de
la América hispana, el operador de EAR- julio de 1926 fomentar las comunicaciones entre todos
los países con raíces hispánicas. Tales ini-

comenzaron a
1 les expresó el ferviente deseo que tuvo ciativas debieron tener gran repercusión en
la asociación E.A.R. de llegar a establecer la Unión de Experimentadores Mexicanos

ser diarias largas

vínculos de estrecha colaboración entre
los radioaficionados de todo el mundo a los
que les uniese la lengua cervantina. Con-
secuencia de ello, fue la carta enviada por
el presidente de la Unión de Experimenta-
dores Mexicanos, Manuel L. Perrusquia,
comentando lo siguiente a su homólogo
español:
[…] Mucho nos complace la invita-
ción que usted nos hace, y procuraremos
por nuestra parte hacer cuanto sea posible
para conseguir la más frecuente comunica-
ción con ustedes, pues uno de nuestros más
grandes deseos es conectar con las estacio-
nes de nuestros hermanos de origen. […]
Además el presidente mexicano co-
mentó en sus líneas que los sábados, de 7 a
8 de la tarde, o lo que es lo mismo, a partir
de las 2 de la madrugada en España, los
aficionados del país azteca estarían atentos
a los EARs, especialmente entre los 34 y
38 metros, con la esperanza de establecer
la anhelada comunicación.
Con las relaciones mantenidas por
Moya hasta entonces desde la Asociación
E.A.R. y la ilusión personal puesta en el
comunicaciones
España-Nueva
Zelanda desde la
estación EAR-1
tema, el presidente pronto concibió la idea
de llegar a organizar una hipotética Unión
de Radioaficionados de Habla Española.
Ante la invitación aparecida en el
Boletín E.A.R. para formarla, la popular
Revista Telegráfica argentina se hizo así
eco de la noticia para sus lectores:
[…] un llamamiento a los aficionados
de Sur América, y especialmente la Argen-
tina, para que esta unión sea una realidad
dentro de poco[…].
y, por ello, en su asamblea general, se apro-
bó nombrar socios honorarios de la misma
a Miguel Moya y a Agustín Riu, quien
recientemente había publicado su último
libro, Esquemas y Constrúyase su aparato,
y al que semanas después se le adjudicaría
el indicativo E-035 para su estación recep-
tora de ondas cortas.
Desde el domingo 25 de julio de 1926
comenzaron a ser diarias largas comunica-
ciones España-Nueva Zelanda desde la es-
tación EAR-1, más la cómoda recepción de
las señales quedó perturbada el jueves día
29 por el fuerte ruido de estáticos (QRN)
de las últimas tormentas y, aparentemen-
te también, por el brusco descenso de las
temperaturas.
La ilusión que tuvo Miguel Moya en
establecer el deseado encuentro con sus
colegas mexicanos se hizo finalmente rea-
lidad el sábado 31 de julio de 1926 cuando,
una vez que el presidente de E.A.R. fina-
lizó su ya habitual encuentro diario con
Nueva Zelanda, tuvo lugar la primera co-
municación bilateral México-España entre
los operadores de M1AA y EAR-11.

1
El primer medio siglo de Radioafición en España, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/

78 | Julio 2016 | Radioaficionados

 Historia

La comunicación por radio

EA5ILM

E l ingeniero jefe del departa-

mento de tráfico de la Com-
pañía Nacional de Telegrafía sin Hilos, D.
José González Hontoria, ha facilitado los
siguientes e interesantísimos detalles res-
pecto a las comunicaciones radiotelegráfi-
cas que mantendrá el avión Plus Ultra con
el resto del mundo:
El hidroavión tiene asignada como
numeral radiotelegráfica las iniciales
EDR-12, y va provisto de aparatos de ra-
diotelegrafía y radiotelefonía.
Claro está que para este raid es más
práctica la radiotelegrafía, de la que harán
más uso los aviadores, ya que para la ra-
diotelefonía es necesario que las estacio-
nes receptoras entiendan el idioma que
hablen en la estación emisora, mientras

■ Radiogoniómetro
de a bordo
determinará la
dirección en la
que quede su cola
a Cabo Verde y la
dirección en que que la radiotelegrafía es por signos conve-
nidos con todas las estaciones del mundo.
se presenta por su En caso de amarizaje, el hidroavión podrá
pedir auxilio por medio de la estación de
proa, Pernambuco. socorro que lleva.
No faltan tampoco al hidroavión los
más modernos aparatos radiogoniométri-
cos para poder conocer su situación en el
Atlántico, por medio de las señales recibi-
das de las estaciones costeras radiotelegrá-
ficas, así como de las estaciones montadas
a bordo de buques.
Este radiogoniómetro lleva un ampli-
ficador especial supersónico para que pue-
da ser utilizado en vuelo sin necesidad de
amarar, cosa no siempre conveniente si el
mar está movido.
Para poner un ejemplo práctico, nos
referiremos al salto desde Cabo Verde a
Pernambuco. En estos dos puertos hay es-
taciones potentes, cuyas señales pueden
ser recogidas por el radiogoniómetro del
avión hasta 500 kilómetros de distancia,
o sea, 500 kilómetros después de salir de
Cabo Verde y 500 antes de llegar a Per-
nambuco. El radiogoniómetro de a bordo
determinará la dirección en la que quede
su cola a Cabo Verde y la dirección en que
se presenta por su proa, Pernambuco. En
el espacio que queda sin apoyo radiogonio-
métrico, se encontrarán dentro del alcan-
ce de la estación del avión unos cuantos
barcos trasatlánticos que pueden, si llevan
radiogoniómetros, situar al avión o decirle
sus situaciones exactas, y por éstas orien-
tarse con su radiogoniómetro el avión.
La comunicación se efectuará con
ondas de 600 a 900 metros, por intermedio
de las diversas estaciones costeras y de a
bordo que estén a su alcance.
El señor González Hontoria se mos-
traba francamente optimista respecto a
las comunicaciones radiotelegráficas del
avión, no solo por la seguridad de los apa-
ratos que lleva y por las facilidades que se-
guirá dando la citada Compañía, sino tam-
bién por el concurso que prestarán todas
las Compañías extranjeras que explotan
este servicio, las cuales están, como es na-
tural, interesadas en demostrar los grandes
servicios que presta la radiotelegrafía.
Es de esperar, pues, que si alguna
contingencia no entorpece los planes, se
tengan en Madrid frecuentes noticias de
los intrépidos aviadores, Franco, Ruíz de
Alda y Durán.
Tales son los datos que tomamos de
un periódico de la mañana.

Radioaficionados | Julio 2016 | 79

 PROMOCIÓN

II Feria andaluza de tecnología FANTEC

Universidad de Málaga
EA7URM
(UREM)

P or segundo
consecutivo, el pasado
viernes 20 de mayo, en las instalaciones
año

de la Escuela politécnica Superior de

Ingeniería Industrial de la Universidad
de Málaga, la Unión de Radioaficionados
Españoles, representado por la delegación
de Málaga (UREM), acudimos a la II
Feria Andaluza de Tecnología. Es una
iniciativa promovida por la Asociación
del Profesorado de Tecnología de
Andalucía (APTA), en la cual los alumnos
asistentes pueden optar por participar
en el II Concurso de Proyectos de
Tecnología, Muestra de Robótica, Muestra
de Proyectos Profundiza y Muestra de
Proyectos y Experiencias de Tecnología,
que se desarrollaron de forma simultánea
durante la jornada.
La Unión de Radioaficionados de
España (sede de Málaga), instaló un stand
para la promoción de la radioafición entre
los asistentes, para ello se repartieron,
revistas, folletos y trípticos. En esta
ocasión acudieron jóvenes de todos los
institutos de enseñanza secundaria de
Andalucía.
Se instalaron las emisoras para
HF (TS 140) para fonía, una FT857 para
sistemas digitales y una FT 7800 para
UHF y VHF, el sistema radiante montado
fue un doble bazzoca para 40 m y otro de
2. Manuel, EA7TB, explicando al profesorado y alumnos los sistemas
20 m construido por nuestro compañero
Pedro, EA7DN, instalado sobre las
escaleras de incendios y sujetado en las
farolas dando un resultado estupendo.
Para U/V se montó una antena con base
magnética sobre una viga, un array
de antenas directivas de UHF y VHF,
controlado por un arduino mega, para el
seguimiento de satélites, funcionando de
forma autónoma.
Desde que empezaron a llegar los
autobuses cargados de estudiantes de
secundaria, nos dimos cuenta que esta vez
sí que nos quedaríamos afónicos, era tal el
entusiasmo que demostraban los chavales
3. Vista parcial, asistentes a la jornada
y ganas de conocimientos, que no paramos
de explicarles que es la radioafición, de ciudadana y como te puedes comunicar y Desde UREM queremos dar las
que formas nos podemos comunicar a pasarlo bien entre amigos con la radio. gracias a todos los que hicieron posible
través de las ondas punto a punto, entre los Tuvimos contacto con muchos de nuevo, que este tipo de evento
modos de comunicación que se utilizaron, profesores de los diversos institutos se pueda realizar y poder difundir
los sistemas digitales despertaron mucho asistentes de la provincia, ofreciéndonos nuestra afición a los más jóvenes,
interés entre los asistentes. para dar charlas y explicar que a la Asociación del Profesorado de
Hicimos mucho hincapié sobre la es la radioafición, los sistemas de Tecnología de Andalucía (APTA), y en
banda ciudadana –CB– explicando su comunicaciones digitales etc., incluso de especial a los organizadores del mismo,
funcionamiento, de qué forma tan fácil otras provincias de Andalucía, a los que EA7DN Pedro, EA7IQZ, Jesús, EA7KI,
y sencilla nos podemos comunicar sin le informamos que en sus respectivas David y EA7TB, Manuel.
ningún tipo de licencia para los más provincias podía contactar con la UREM Haciendo URE, Hacemos
jóvenes, explicando que es la banda colaboración de otras secciones de la URE. Radio. 

80 |Julio 2016 | Radioaficionados

 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
90 Años de Radio Eslovaquia
Con ocasión de celebrar este año el 90 ani-
versario del nacimiento de la Radio Nacional
Eslovaca así como el 60 aniversario del naci-
miento de la Televisión Eslovaca, la institu-
ción conjunta que es la Radio y Televisión de
Eslovaquia (RTVS) está preparando una rica
oferta de programas y eventos.
El primer programa radiofónico
-Radiožurnal, salió al éter el 3 de agosto de
1926, en tanto que las emisiones desde el es-
tudio de televisión de Bratislava comenzaron
el 3 de noviembre de 1956.
Dos meses más tarde, a partir del 2 de
octubre de 1926, Radiožurnal empezó a emi-
tirse diariamente. En la actualidad, la Radio
Nacional Eslovaca, como parte integrante de
RTVS, cuenta con 11 cadenas radiofónicas,
entre ellas RSI.
Este año inauguró una nueva estación
de radio que se llama Rádio Pyramída y es-
tará dedicada a la transmisión de tesoros so-
noros de archivo como son, por ejemplo, la
transmisión de la comedia de Ferko Urbánek
(Ratkovský poštár) que data del año 1938.
Hay muy pocos edificios que sean me-
morables por su forma arquitectónica. Uno de
ellos está estrechamente relacionado con los
programas de Eslovaquia. En marzo del año
pasado se cumplieron 30 años desde el inicio
de las emisiones radiofónicas regulares desde
la pirámide invertida situada en la calle Mýt-
na en Bratislava. Se trata de un edificio muy
singular. ¿Quizás has visto algo parecido?
Los expertos lo condecoraron con el premio
al Edificio del Siglo en la categoría de Vivien-
da social. Detrás de este premio está el traba-
jo de tres arquitectos, creadores del proyecto
inicial: Štefan Ďurkovič, Barnabáš Kissling y
Štefan Svetko.
"Hemos tenido en cuenta el hecho de
que la radio estaba entre las instituciones
clave de la cultura eslovaca. Por lo tanto in-
tentamos que cumpliera distintas funciones
y también tuviera un papel importante en la
imagen urbanística y material de la ciudad.
Y por eso hemos escogido un concepto de un
edificio singular cuyo aspecto se parece a una
pirámide invertida."
El edificio Radio y Televisión Eslo-
vacas es la primera construcción de acero
en el territorio eslovaco. Todo el proceso de
construcción duró 16 años y fue finalizado en
1983. La primera emisión fue realizada el 27
de marzo 1985. Štefan Bekeš de la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Técnica
Eslovaca confirma la singularidad de la cons-
trucción.
"Es el único edificio del mundo que
contiene dos pirámides invertidas, la mayor
forma la parte exterior del edificio y la pe-
queña está en el interior. Lo cierto es que en
distintas partes del mundo existen construc-
ciones parecidas, no es un concepto del todo
nuevo. La única diferencia consiste en que
en su interior no hay solo un espacio abierto
como ocurre en las demás construcciones de
este tipo."
A ver cuáles son las demás peculiarida-
des de este edificio.
"La primera particularidad es la pro-
pia forma del edificio que lograron construir
hace 40 años y que niega la aplicación de las
leyes principales de la estática y la naturaleza
misma. El punto más delgado toca al suelo y
sustenta todo el peso del edificio. El conjunto
de tres salas de concierto crea otro aspecto
interesante. La sala principal no está tocan-
do al suelo sino que está colocada sobre un
muelle hidráulico por lo cual tiene excelen-
tes propiedades acústicas. Por lo tanto este
espacio sirve de sala de grabación que ya ha
sido usado por diferentes orquestas de todo el
mundo. El tercer aspecto interesante es el es-
pacio interior lleno de luz que le da un toque
especial a la atmósfera del edificio. No pode-
mos olvidarnos del órgano situado en la sala
principal de conciertos. Tiene 82 registros y
más de ocho mil tubos pintados de blanco, un
color extraño para este tipo de instrumentos
musicales."
Actualmente Radio Eslovaquia conti-
núa realizando una emisión diaria de 30 mi-
nutos en español, que se emite por internet,
http://www.rsi.sk Por onda corta sólo emite a
través de Radio Miami Internacional, hacia
América, por 9955 KHz, a las 01.30h, 03.30h,
07.30h y 17.30h UTC.
Nuevo record mundial
en transmisión de datos por radio
El envío del contenido de un DVD conven-
cional en menos de diez segundos a través de
un enlace de radio se ha convertido en nuevo
récord mundial de transmisión inalámbrica
de datos.
Con una velocidad de 6 Gb por segundo
a una distancia de 37 kilómetros, un proyecto
de colaboración con la participación de inves-
tigadores de la Universidad de Stuttgart (Ale-
mania) y el Instituto Fraunhofer para Física
de Estado Sólido Aplicada supera el actual
estado de la técnica en un factor de 10.
El proyecto colaborativo ACCESS
(Advanced E Band Satellite Link Studies) se
llevó a cabo por un grupo de investigación di-
rigido por el profesor Ingmar Kallfass de la
Universidad de Stuttgart. El equipo logró el
récord de transmisión de datos en un tramo de
36,7 kilómetros entre Colonia y la localidad
de Wachtberg.
Las extremadamente altas velocidades
de datos de 6 Gb/s se lograron a través de
transmisores y receptores eficientes a una
frecuencia de radio de 71-76 GHz en la lla-
mada banda E, regulada para la radiodifusión
terrestre y por satélite.
Solo esta gama de frecuencias de ondas
milimétricas dispone de los elevados anchos
de banda efectivos necesarios. Sólo aquí se
pueden conseguir las enormes velocidades
de datos.
Suiza hacia el DAB+
Suiza ha anunciado el cese de las emisiones
de radio en DAB a partir del 15 de noviembre,
solo se permitirán las emisiones de radio en
DAB+.
Las emisoras públicas de habla alema-
na, francesa e italiano se verán obligadas a ce-
rrar cualquier transmisión de la programación
con señal DAB, mientras que los residentes
de Suiza sigue utilizando la radio DAB ten-
drán que cambiar a un modelo DAB +.
Esta transición es parte del plan de Sui-
za hacia las transmisiones digitales. La inves-
tigación indicó que a principios de este año,
el 49 por ciento de la audiencia de radio se
hace digitalmente, un crecimiento del 45 por
ciento en 2015.
Las zonas francesas y de lengua italiana
tuvieron el mayor crecimiento en la escucha
digital, de acuerdo con el comunicado de
prensa.
La onda media europea
en decadencia
El 27 de marzo de 2011, terminó una época en
la radiodifusión británica cuando el Servicio
Mundial de la BBC cerró su servicio de onda
media de 500 kW a 648 kHzhacia Europa y
sus otros servicios de onda media hacia Ru-
sia.
Con el final de las emisiones de la esta-
ción transmisora Orfordness en la costa este
de Inglaterra, BBCWS dejó de estar disponi-
ble para los oyentes europeos a través de la
onda media.
Ahora estos oyentes tienen que escu-
char a la BBCWS en DAB, en línea y a través
de la televisión por satélite. “Desde entonces,
el Servicio Mundial ha cerrado su servicio
MW 1323 kHzpara el Mediterráneo Oriental
desde Chipre”, dijo Nigel Fry, jefe de la BB-
CWS distribución. “Los oyentes del BBCWS
Radioaficionados | Julio 2016 | 81
 Radioescucha
en inglés de Israel, gran parte de Líbano, Chi-
pre, Turquía y ahora tienen que escucharnos
a través de satélite e internet, a pesar de todo
nuestros servicios en onda media en árabe.”
No solo cerró el Servicio Mundial de la
BBC; “Durante los últimos 10 años muchos
organismos de radiodifusión estatales en Eu-
ropa han cerrado sus transmisores de onda
media” dijo Ydun Rtiz, webmaster del sitio
http://www.mediumwave.info “También lo
han hecho Noruega, Suecia, Finlandia, Países
Bajos y Dinamarca. Lo que queda es algunas
estaciones de radio de propiedad privada”.
RTE de Irlanda cerró su último trans-
misor MW en 2012. El cierre de las centra-
les europeas MW cobró impulso en 2015,
cuando una serie de emisoras silenció sus
servicios. “El más famoso fue Luxemburgo,
a 1.440 kHz, una central eléctrica de radio
durante décadas en Europa, que silenciaron
durante la medianoche del 31 de diciembre
de 2015,” dijo Triz. “Alemania cerró al mis-
mo tiempo las frecuencias de 549, 756, 1269,
1422 kHz. Todas las estaciones de Francia
Info y France Bleu MW fueron silenciadas
NOTICIAS DX
AUSTRALIA
Un nuevo servicio de radio aparecerá en
breve. Se trata de RadioDX, que utilizará
la frecuencia de 5045 kHzdesde Queens-
land, con una antena vertical y 1 kW de
potencia. Los informes pueden ser en-
viados a qsl@radiodx.com.au y su web
http://RadioDX.com.au
En la web se informa que se trata de una
emisora libre de colectivos de artistas austra-
lianos, emitiendo sólo música australiana.
Utiliza las frecuencias de 5045 y 3210 kHz.
NUEVA ZELANDA
Horario actual de Radio New Zealand Inter-
national, en inglés:
► 04.59-06.58h por 11725 kHz
► 0 6.59-07.58h por 9890 kHz, en DRM, ra-
dio digital.
► 06.59-10.58h por 9700 kHz
► 10.59-12.58h por 9700 kHz
► 12.59-16.50h por 6170 kHz
► 16.51-18.58h por 9700 kHz
► 1 6.51-18.35h por 7330 kHz, en DRM, do-
mingo a viernes
► 1 8.36-18.50h por 9760 kHz, en DRM, do-
mingo a viernes
► 1 8.51-19.50h por 11690 kHz, en DRM, do-
mingo a viernes
► 18.59-20.58h por 11725 kHz
► 1 9.51-20.59h por 15720 kHz, en DRM, do-
mingo a viernes
► 20.59-04.58h por 15720 kHz.
RADIO FREE ASIA CONMEMORA LOS JUE-
GOS OLÍMPICOS DE RIO 2016 CON NUEVA
TARJETA QSL
Radio Free Asia (RFA) anuncia su tarjeta
QSL 61º. Este último diseño conmemora los
Juegos Olímpicos de Verano 2016 en Río de
Janeiro, Brasil, programada entre las fechas
del 5 al 21 de agosto de 2016. Los juegos
siempre unen a la gente de todo el mundo en
paz y armonía a respetar los principios mo-
82 | Julio 2016 | Radioaficionados
rales universales. Este nuevo diseño muestra
una adaptación del primer diseño del oso pan-
da de la RFA utilizado originalmente para los
Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Esta ver-
sión actualizada del diseño original añade un
sombrero hecho de varias frutas. El sombrero
de la fruta es el que llevaba la cantante y ac-
triz brasileña, Carmen Miranda. Este diseño
de QSL se utilizará para confirmar todos los
reportes de recepción válidos desde mayo
hasta agosto de 2016.
Creado por el Congreso en 1994 y en
funcionamiento desde 1996, RFA emite en
birmano , cantonés , camboyano, coreano
dirigido a Corea del Norte, Laos, mandarín
(incluyendo el dialecto Wu), vietnamita, ti-
betano (Uke, Amdo, Kham y uigur). RFA se
esfuerza para la exactitud , el equilibrio y la
equidad en su contenido editorial, asimismo
ofrece noticias y comentarios específicos de
cada uno de sus países de destino. RFA trans-
mite solo en los idiomas y dialectos locales, y
la mayoría de sus transmisiones comprenden
noticias de interés local específico. Más in-
formación acerca de Radio Free Asia, inclu-
yendo las frecuencias de emisión, disponible
en www.rfa.org.
RFA anima a todos sus oyentes a que
presenten informes de recepción. Dichos in-
formes son muy valiosos para la RFA ya que
ayudan a evaluar la intensidad de la señal y la
calidad de las transmisiones. RFA confirma
todos los informes de recepción precisos por
correo con una tarjeta QSL. RFA da la bien-
venida a todas las propuestas de informe de
recepción en http://techweb.rfa.org.
Los informes de recepción son acepta-
dos también por email a qsl@rfa.org
Y en la siguiente dirección postal:
Informes de Recepción
Radio Free Asia
2025 M. Street NW, Suite 300
Washington DC 20036 -USA
ESTADOS UNIDOS
Horario actual de La Voz de América (VOA),
en idioma inglés:
► 0 3.00-04.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
► 0 4.00-05.00h por 4930, 4960, 6080 y
15580 KHz
► 05.00-06.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
► 06.00-07.00h por 6080 y 15580 kHz
► 1 4.00-15.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
► 1 5.00-16.00h por 4930, 6080, 15580 y
17530 kHz
► 16.00-17.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
► 1 7.00-18.00h por 6080, 13590, 15580 y
17530 kHz
► 1 8.00-18.30h por 4930, 6080, 15580 y
17530 kHz
► 8 .30-19.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
► 1 9.00-20.00h por 4930, 6080 y 15580 kHz
Learning English
► 2 0.00-21.00h por 4930, 4940, 6195 y
15580 kHz
► 21.00-22.00h por 6195 y 15580 kHz
RWANDA
La Deutsche Welle ha cerrado y desmantela-
do definitivamente su planta transmisora de
Kigali, en Rwanda, que fue inaugurada en
1965 y que estuvo en funcionamiento hasta
el mes de marzo de 2015, siendo una de las
más importantes fuentes de información ha-
cia África a través de la onda corta. Se acaba
una etapa…
ALEMANIA
La Deutsche Welle utiliza otras plantas
transmisoras en onda corta, situadas en otros
países. Este es su esquema, en idioma inglés:
► 04.00-05.00h por 9800 kHz, vía Meyer-
ton, Sudáfrica.
► 04.00-05.00h por 11820 kHz, vía Mada-
gascar.
► 05.00-06.00h por 11820 kHz, vía Mada-
gascar.
► 05.00-06.00h por 15255 kHz, vía Issou-
dun, Francia.
► 07.00-08.00h por 15530 kHz, vía Issou-
dun.
► 07.00-08.00h por 17800 kHz, vía Issou-
dun.
Y en francés:
► 17.00-18.00h por 15275 kHz, vía Issou-
dun.
► 17.00-18.00h por 17740 kHz, vía Issou-
dun.
► 17.00-18.00h por 17800 kHz, vía Ascen-
sión.
IRÁN
Horario actual de La Voz de la República Is-
lámica del Irán, en español:
20.20-21.20h por 11800 kHz
00.20-01.20h por 9550 y 12025 kHz
01.20-02.20h por 9550 y 12025 kHz
02.20-03.20h por 9550 y 12025 kHz
07.20-08.20h por 17530 y 17815 kHz
Hasta aquí las noticias por este mes. El
verano tenemos más tiempo libre y es propi-
cio para escuchar la radio. Buenas captacio-
nes y felices vacaciones.
73,s y Buena Radio. 
Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Agosto/Septiembre 2016

contenido
extra ESPECIAL ANTENAS EA3OG p. 83

ANTENAS
DIPOLO MULTIBANDA
PARA 40, 60 Y 80

VERTICEANDO
METROS

ANTENAS
HF-PRO-1 ANTENA
PORTABLE BANDA RADIO, DEPORTE Y DIVERSIÓN
ANCHA DE 7-430 MHZ

TÉCNICA
TÉCNICA ALTERNATIVA EN LA CAZA
DEL DX, HACIENDO USO DE UN
RECEPTOR SDR “LOW COST”

SINTONÍA FINA DIPLOMA

LA REPRESENTACIÓN
DE LA ONDA ELECTROMAGNÉTICA
CERVANTES
19/09 AL 9/10

INICIACIÓN A LA RADIO
CONSTRUCCIÓN
DE LATIGUILLOS

INCLUYE PÓSTER CENTRAL

MICROONDAS
VÍA SATÉLITE
CUADROS
SSTV DESDE LA ISS DE HONOR

NOTICIAS DX MICROONDAS CONCURSOS Y DIPLOMAS RADIOESCUCHA

 Radio
AFICIONADOS
5 EDITORIAL
• ¡Todos al monte! 44 NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• Crónica de un homenaje a Crescencio EA8MN
• GDXGC. EG8WFF desde la Reserva Natural
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Acta de la asamblea general electoral del 18 de
junio de 2016
• Correos electrónicos
• Canal de URE en Telegram
• Elecciones 2016 - Estadísticas
• Sentencia N 265-2016 absolutoria de
Especial El Brezal
• Radio Club Valdemoro. Entrega de trofeos
• URE Cantabria Oriental. Actividades del
segundo trimestre de 2016
• URE Palencia. EH0P, un desafío real
• URE Sevilla. Presentación en directo del nuevo
equipo ICOM 7300 en Sevilla
4/7/2016 • Jornadas de radioafición y comunicaciones de
• Elecciones Generales 2016 segunda Avilés
convocatoria • JMerka-Radio Elda. 11 de septiembre de 2016
• Acta de la reunión de la comisión electoral 22 Convocatorias
de junio de 2016 • URE Valle del Cinca

10 TÉCNICA
• Técnica alternativa en la caza del DX, haciendo uso
50 PROMOCIÓN
• Jamboree en el aire, por EA7KA
de un receptor SDR “low cost”, por EA1AUS
MUNDO EN EL AIRE

13 SINTONÍA FINA
• La representación de la onda electromagnética,
54 • Las noticias del mundo DX, por EA5OL

por EA3OG
57 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso Nacional V-UHF,

18 ANTENAS Concurso Municipios Españoles, XXIV

• Dipolo multibanda para 40, 60 y 80 metros, por Concurso VHF Arrecife de Lanzarote Fiestas
de San Ginés, XXXVIII Concurso HF Arrecife
20 EA5DY
• HF-PRO-1 antena portable banda ancha de de Lanzarote Fiestas de San Ginés, Concurso
7-430 MHz, por EA5WO Parla - Edición 2016 CW/SSB, XXXIII Concurso
”Ciutat de Tarragona”, Concurso Diploma Ríos
20 CB
• I CB Diploma Festes de Moros i Cristians Ciutat de
de España 2016.
• Diplomas: Diploma y trofeo especial “400
Paterna, por STL Paterna Aniversario de la Muerte de Miguel de
Cervantes”, I Diploma “Festes de Moros i

22 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX
• Sobre la línea gris “gray line”, por EA8AK
Cristians Ciutat de Paterna”, 2º Diploma
Almería Feria de Agosto 2016
• Trofeos: XXII Trofeo y Diploma Santo Ángel
27 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU
2016, Trofeo Silbato de Plata 2016.
• Resultados: Clasificación del Concurso SM
El Rey de España CW 2016
28 IN MEMORIAM • Artículo: Resultados Concurso Su Majestad
El Rey de España - CW
29 • Vía satélite. SSTV desde la ISS, por EA8HZ

73
HISTORIA

31 INICIACIÓN A LA RADIO
• Construcción de latiguillos, por EA5AR
• Hace 90 años... agosto - septiembre de 1926,
por EA4DO
76 • La televisión en El primer medio siglo de

33 EN QSO
• Fernando Fernández, EA8AK.
radioafición en España (I), por EA4DO

Padre de los diplomas EADX100 y TPEA,

una entrevista de EA5ME 80 MISCELÁNEA
• Tim Peake, por EA8HZ

38 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

• Verticeando. Radio, deporte y diversión a un tiempo,
por EA5ME 81
RADIOESCUCHA
• Museo de la radio de Roda de Berà
• Deutsche Welle cierra los transmisores de
Kigali- Rwanda
• La VOA cierra también la planta transmisora
en Sri Lanka
• Taiwán
• Japón
• Burundi / Francia
• PCJ Internacional Radio
• Música cubana

Anunciantes 83 CONTENIDO EXTRA EDICIÓN DIGITAL

• Especial antenas EA3OG

2 ASTRO RADIO www.astroradio.com Fe de erratas

La inserción en el artículo de la revista de julio de
Nuestra portada: 9 PIHERNZ www.pihernz.com 2016 en su página 79: La comunicación por radio, de
EA4TX durante la EA5ILM, del logo del Foro Histórico de las Teleco-
activación del Vértice 17 SONICOLOR www.sonicolor.es municaciones se debe a un error de maquetación.
VGG-300, en Somosierra.
21 HAMBUY www.hambuy.es

51 PROYECTO4 www.proyecto4.com Material URE

52-53 IBERRADIO www.iberradio.es Escanea el código QR y descubre
todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3FCY Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW @ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Daniel Manchado González, EA1IIE interesa porque...
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63: • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: el concierto internacional a través de la IARU (International
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Subdirector y redactor jefe de la Revista: • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK √ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Administrador del Clúster EA4URE-5: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1FMD √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1AOH
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8CSG

4 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 ¡Todos al monte!

Editorial L
lega el verano, que nos brinda una oportunidad sin igual para disfrutar con operaciones
portables y activaciones. Arturo Andreu, EA5ME, nos extrae de los foros los mejores
comentarios y opiniones sobre el reto de hacer portable verticeando, es decir “activando
vértices geodésicos”. El Radio Club Henares creó el diploma DVGE para “promocionar
la radioafición y con el fin de dar a conocer los vértices geodésicos españoles” y ha tenido un
éxito que ha desbordado todas las expectativas. Activar vértices aúna radio + deporte + diversión.
Como bien dice Pablo, EA4TX, un asiduo y avezado “verticero”: “Hace unos años descubrí el
placer y la libertad que da ir con una mochila y un equipillo QRP, llegar a un vértice geodésico
de montaña y disfrutar de sus vistas”. La activación de vértices nos da a todos una oportunidad
privilegiada para entrenar nuestras mejores habilidades como operadores, empezando por la
disciplina y la ética operativa.
También podemos afilar nuestras habilidades portables con ocasión del CME 2106, el
diploma Municipios Españoles de la URE que se celebrará los días 13 y 14 de agosto para
promover la actividad en HF (contactar el máximo posible de estaciones de diferentes municipios)
y promover el diploma permanente DME. Indaga y localiza algún municipio poco activo y no
dejes pasar esta oportunidad de competir y pasar unos días apasionantes en algún municipio
maravilloso.
¡A la caza de AN400! Del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2016 estarán en el aire 14
estaciones especiales para celebrar el 400 aniversario de la muerte de don Miguel de Cervantes:
AN400M, AN400I, AN400G, AN400U, AN400E, AN400L, AN400D, AN400C, AN400R,
AN400V, AN400A, AN400N, AN400T, AN400S. No te pierdas este diploma que durante 3
semanas saturará las bandas de actividad y volverá a poner a la radioafición española y a la URE
en un lugar protagonista a nivel mundial.
Probablemente el mayor galardón del mundo del DX actual sea la Copa DeSoto de la
ARRL, que se otorga anualmente al primer clasificado del DX Challenge, cuya puntuación es
el sumatorio del número de países confirmados en 10 bandas. El número total de entidades
en el DXCC de la ARRL es ahora 339, de modo que la puntuación máxima posible (todas las
entidades confirmadas en todas y cada una de las 10 bandas) sería de 3.390 puntos, algo que se
antoja realmente difícil. Fernando, EA8AK, fue galardonado con la última Copa DeSoto, ya
que ocupa en la actualidad el primer puesto mundial, con una increíble puntuación de 3.243
puntos. Nos llena de orgullo que Fernando este escribiendo activamente en la revista de la URE,
haciéndonos partícipes de su experiencia. Este mes Arturo Andreu, EA5ME, nos brinda también
una interesantísima entrevista con EA8AK para desvelarnos el perfil de nuestro DXista más
afamado y galardonado.
Los buenos DXistas comparten su experiencia y conocimientos, como lo demuestra Javi,
EA1AUS, que nos desvela en detalle como usa, desde hace muchos años, un receptor SDR para
tener una ventaja competitiva al trabajar pile-ups. Un muy interesante y útil proyecto que se
puede llevar a cabo en este periodo estival.
¿Y si todas la representaciones gráficas esquemáticas de las ondas electromagnéticas
estuviesen mal? El maestro de la didáctica, Luis, EA3OG, nos plantea un reto que le sirve de
hilo conductor (chiste no intencionado) para llevarnos de la mano por los conceptos básicos del
mundo de las ondas de Maxwell: la fase de las ondas de tensión y corriente en un dipolo, en una
yagi o en una antena magnética. Un texto agudo que creará polémica.
El poster central de la revista se dedica este mes al “Cuadro de Honor” los ránkings de los
principales diplomas de la URE, como reconocimiento al esfuerzo de los clasificados y como
acicate para quienes aspiran a verse en los primeros puestos de las tablas.
No hay excusa para no hacer radio, hacer alguna operación portable o alguna activación,
participar en el CME y prepararse para obtener la mejor puntuación posible en el Diploma
Cervantes. ¡Feliz verano!
URE, en la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102

Acta de la asamblea general electoral del 18 de junio de 2016

E n Madrid, a las 10:00 horas del día 18 de junio de 2016, en el Hotel
Praga, c/ Antonio López 65, se reúne la Asamblea General de la
URE, con carácter extraordinario, a la que asisten los siguientes aso-
Mesa de escrutinio nº 3
EA1EA - GAVELA SAIZ, FERNANDO
EA3FCY - MONZÓ PRIOR, ENRIC
ciados: EA1AR, EA1BE, EA1BYA, EA1EA, EA1FB, EA1FMD, EA9CD - MÉNDEZ RIOS, JOSÉ ANTONIO
EA1YO, EA2AMB, EA2AR, EA2BXJ, EA2ET, EA2IE, EA3FCY,
EA3GCT, EA3JI, EA4AKY, EA4AVF, EA4BM, EA4DO, EA4D- Mesa de escrutinio nº 4
VV, EA4EQ, EA4EQG, EA4EQU, EA4EUW, EA4EWV, EA4FIP, EA2AR - RAMOS LEÓN, ÁNGEL
EA4GJN, EA4GOK, EA4GQH, EA4GRZ, EA4JJ, EA4JR, EA4RE, EA4EQ - CALVO PALACIO, JUAN C.
EA4RT, EA4UB, EA4UV, EA4ZK, EA5ASU, EA5BY, EA5XS, EA4EWV - CUSTOS, TIBERIU
EA7DJQ, EA7SB, EA8CSG, EA9CD, EB1TR, EB4FKT, EB4GRT,
EC1KR Y EC4DX. Mesa de escrutinio nº 5
Total: 49 presentes. EA1AR - CASTRO PORRES, F. SERGIO
EA1FMD - SIERRA SERRANO, ROMÁN
Preside la reunión EA1YO, D. Pedro Fernández Rey, y actúa de secre- EC1KR - GIMARE MARQUEZ, JESÚS Mª
tario EA4RE, D. José Manuel Pardeiro González, presidente y secreta-
rio general de la URE, respectivamente. Mesa de escrutinio nº 6
EA1BYA - BARRIO GONZÁLEZ, JOSEBA ANDONI
Punto único. Elección de Junta Directiva de la URE EA2BXJ - LÓPEZ LÓOPEZ, JOSÉ IGNACIO
La reunión tiene por objeto la elección de Junta Directiva de la URE EA2ET - IRASTORZA ETXEGIA, JOSÉ ÁNGEL
entre las siguientes candidaturas:
Mesa de escrutinio nº 7
1ª) - Presidente, EA1YO, D. Pedro Fernández Rey EA2AMB - ABADIAS CLAVER, ÁNGEL J.
- Vicepresidente, EA4RE, D. José M. Pardeiro González EA3GCT - COLOM PRIETO, ANTONI
- Tesorero, EA5BY, D. Antonio Galiana Cubí EA7DJQ - CARRILLO LUQUE, JOSÉ MANUEL
- Interventor, EB1TR, D. Fabián Malnero Maccari
- Secretario, EA3FCY, D. Enric Monzó Prior. A continuación se procede al acto de votación, primero de los so-
cios presentes y luego de aquellos que han enviado el voto por
2ª) - Presidente, EA1BE, D. Ángel A. Rodríguez Granja correo o por agencia de transportes o a través de terceros.
- Vicepresidente, EA1DGL, D. Leopoldo Chousal Botana Efectuado el escrutinio de votos en cada una de las mesas y
- Tesorero, EA1QE, D. Placido Figueroa Costas sumado todo ello, el resultado final es el siguiente:
- Interventor, EA1HDB, D. José M. López Ferradas
- Secretario, EA1INB, D. Guillermo Prado Gallego. ► Votos a favor de la candidatura encabezada por EA1YO: 1.411
► Votos a favor de la candidatura encabezada por EA1BE: 202
Abierta la sesión por el presidente, solicita voluntarios para constituir ► Votos en blanco: 7
7 mesas de escrutinio, que son las que se estiman necesarias para agi- ► Votos nulos: 8
lizar el proceso a la vista de los votos recibidos por correo y a través ► Votos no validos: 458
de terceros, a cada una de las cuales se les asigna una parte del censo ► Total de votos emitidos: 2.086, de un censo de 7.350 electores.
electoral por orden alfabético. Las mesas quedan formadas de la si-
guiente manera: En consecuencia, queda elegida la candidatura encabezada
por EA1YO.
Mesa de escrutinio nº 1 Se procedió a la destrucción de las identificaciones de
EA4EQU - ALES CABELLO, ANTONIO los votos por correo mediante la destructora de papel, a la
EA5XS - ALCARÁZ MUÑOZ, JOSÉ A. vista de todos los presentes en el salón de celebración de la
EA8CSG - RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, J. ROMÁN asamblea.
Y habiendo finalizado el acto de votación y escrutinio,
Mesa de escrutinio nº 2 el presidente agradece la presencia de los socios y la ayuda en
EA4EUW - BARRIGA GARCÍA, FELIPE la formación de las mesas y se cierra la asamblea electoral a
EA4UB - GONZÁLEZ MARTÍNEZ, JUAN las 13:20 horas.
EA4UV - BUSQUIEL MORENO, JOSÉ L.

Correos Canal de URE

electrónicos
Rogamos a los socios que actualicen o
faciliten un correo electrónico a fin de
actualizar las fichas de socios y así agi-
lizar la comunicación entre la URE y sus
asociados. Se puede realizar enviando un
correo electrónico a ure@ure.es
Agradecemos la colaboración.
en Telegram
Abrimos una nueva vía de comunicación
con nuestros socios y amigos a través del
canal de la URE en Telegram. Esta nue-
va opción informativa, se suma a nuestra
presencia en las redes sociales Twitter y
Facebook.
Puedes acceder a dicho canal a través del
siguiente enlace: https://telegram.me/ure_es

6 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

Elecciones 2016 - Estadísticas

C omo todos conocéis, el día 18 de junio se celebraron las elec-
ciones a Junta Directiva URE, terminando así con el proceso
electoral que había empezado en el mes de marzo con la convoca-
toria de elecciones generales a los diferentes órganos de gobierno
de la URE (JDURE, juntas directivas de consejos, juntas directi-
vas de secciones y compromisarios).
A continuación, os presentamos los cuadros estadísticos de
voto en estas pasadas elecciones:
El siguiente cuadro muestra un resumen con la estadística de
las elecciones 2016 según el total de participación, con los votos
introducidos en urna y los votos no válidos en las elecciones a
JDURE, CT y secciones.
Para ver la estadística de votos en las elecciones a JDURE por
secciones, ordenado por el porcentaje de participación entrar en el
siguiente enlace, una vez identificado en la web de la URE:
http://www.ure.es/descargas/doc_download/1187-.html
Para ver la estadística de votos en las elecciones a JDURE por sec-
ciones, ordenados por Consejos Territoriales entrar en el siguiente
enlace, una vez identificado en la web de la URE:
http://www.ure.es/descargas/doc_download/1186-.html
Para ver la estadística de votos en las elecciones a JDURE por
Consejos Territoriales entrar en el siguiente enlace, una vez iden-
tificado en la web de la URE:
http://www.ure.es/descargas/doc_download/1185-.html

Sentencia Elecciones Generales 2016

N 265-2016 segunda convocatoria
absolutoria P ara conocimiento de todos nuestros socios, informamos que en la
próxima revista de octubre se publicará el calendario de elecciones
generales segunda convocatoria (junta directiva de consejo territorial,

de 4/7/2016 junta directiva de sección y compromisarios), así como los modelos

de presentación de candidaturas, de manera que antes de que acabe
el año se habrán renovado los cargos en todos aquellos órganos en los
que se hubieran presentado candidatos. Esta información se publicará

T al y como se informó en la pasada AGS ordinaria del día 28 de también en la web de la URE a mediados de septiembre.
mayo, y así quedó recogido en el acta de la asamblea, el pasa-
do día 21 de junio se celebró la audiencia previa sobre la demanda Esta segunda convocatoria se desarrollará para:
contra el acuerdo de expulsión de EA3GLB. En esta audiencia • JD Consejo Territorial: Galicia.
previa el juicio quedó visto para sentencia en primera instancia. • JD Sección: Alcoy, Andújar, Antequera, Badalona, Benidorm - Ma-
El día 7 de julio, por la tarde, nos fue notificada la citada rina Baixa, Cádiz, Camp de Morvedre, Costa del Sol Occidental,
sentencia, que podéis ver en el siguiente enlace, una vez iden- Gandia, Garrotxa (La), Hellín, Huelva, Játiva, Jávea, Laviana San
tificado en la web de la URE: http://www.ure.es/descargas/doc_ Martín, Linares, Lliria, Lorca, Lugo, Manacor, Marina Alta, Miran-
download/1188-sentencia-n-265-2016-absolutoria-de-4-7-2016.html, da de Ebro, Onda, Puertollano, Ribera D'Ebre Priorat y Terra Alt, Sa-
en la que la magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia badell, Tarragona, Teruel, Toledo, Torremolinos y Villarreal.
número 42 de Madrid, desestima la citada demanda en su totali- • C  ompromisarios de Sección: Álava (1), Almuñécar (1), Badalo-
dad y absuelve a la URE ratificando íntegramente el acuerdo de na (1), Huelva (1), Jerez de la Frontera (1), Madrid (2), Melilla
expulsión e imponiendo a la parte demandante las costas proce- (1), Palmas (Las) (2), Sabadell (1), Tarragona (1), Teruel (1) y
sales causadas. Torremolinos (1).

NOS VISITARON. VEN Y CONOCE A LA URE POR DENTRO

EA5HRC, Ana y EB5AF, Manolo EA7MJ, Vicente y su nieto Jesús EA8BVT, Juan Antonio EB4CUY, Francisco

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

Acta de la reunión de la comisión electoral

22 de junio de 2016

P resentes, D. José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB, D. Pedro

Martínez Parreño, EA5ASU y D. José Antonio Aquerreta Fer-
nández, EA2IE. Asiste también a la reunión, de conformidad con
lo previsto en el artículo 59 del RRI, el secretario general de la
URE, D. José Manuel Pardeiro González, EA4RE.
Siendo las 20:00 horas empieza la reunión de la Comisión Electo-
ral con el siguiente orden del día:
1. Proclamación de candidaturas electas según asambleas
electorales de los siguientes órganos de gobierno.
2. Resultado de la resolución de la impugnación efectuada en
el Consejo Territorial de Galicia.
JUNTAS DIRECTIVAS SECCIONES DE LA URE
ALT EMPORDÀ
Presidente: EA3DUW - Pedro Cañavate Rodríguez
Secretario: EA3BKO - Javier Fontecha Serra
ESTELLA
Presidente: EA2MQ - Felipe Laso Fernández
Secretario: EB2AJU - Felipe Laso Urra
OVIEDO
Presidente: EB1RD - Juan Enrique Colloto Gutiérrez
Secretario: EA1PT - José M. Sánchez Estrada

El objeto de la reunión es examinar las actas de las diferentes Compromisarios de la URE

asambleas electorales recibidas a Junta Directiva de la URE, Jun- GIJÓN
tas Directivas de los Consejos Territoriales, Juntas Directivas de EA1DDU - Domingo Álvarez Fernández
las Secciones y Socios Compromisarios donde se han producido EC1ES - Enrique Sarrión Pueyo
elecciones, artículo 70 del RRI.
Una vez examinadas las actas de las diferentes asambleas OVIEDO
electorales esta Comisión Electoral proclama las candidaturas EA1ITM - Josep Bernat Molina Nogués
electas siguientes: EA1PT - José M. Sánchez Estrada

A Junta Directiva de la URE PARLA

Presidente EA1YO - Pedro Fernández Rey
Vicepresidente EA4RE - José M. Pardeiro González
Tesorero EA5BY - Antonio Galiana Cubí
Interventor EB1TR - Fabián Malnero Maccari
Secretario EA3FCY - Enric Monzó Prior
Juntas Directivas Consejos de la URE
ANDALUCÍA
Presidente: EA7DJQ - José M. Carrillo Luque
Secretario: EA7EPF - Antonio J. Garrido Sánchez
ASTURIAS
Presidente: EA1YG - Gustavo Rodríguez Vázquez
Secretario: EA1HJA - Jorge Allegue Sanjuán
CANTABRIA
Presidente: EA1EA - Fernando Gavela Saiz
Secretario: EA1JK - Roberto Lucas Muñoz
NAVARRA
Presidente: EA2IE - José A. Aquerreta Fernández
Secretario: EA2AR - Ángel Ramos León
TENERIFE
Presidente: EA8CSG - Jesús Román Rodríguez Hernández
Secretario: EA8KG - Jacinto Lorenzo Valido
EA4UB - Juan González Martínez
PONIENTE DE ALMERÍA
EA7KY - Julio Maleno Berenguel
SAN FERNANDO
EA7FKY - Pedro Amaya Alba
ZARAGOZA
EA2AFF - Julio J. Torres Pinos
EA2EZ - Vicente Martín Fidalgo
EA2HV - Pablo Sanz Beltrán
Una vez proclamadas las candidaturas ganadoras de las eleccio-
nes, se insta a SG para que envíe las correspondientes acredita-
ciones, indicando que una vez los candidatos reciban las corres-
pondientes credenciales, dispondrán de tres días para efectuar el
traspaso de poderes si hubiera lugar a ello. Artículo 79 del RRI.
Así mismo se acuerda por unanimidad qué, una vez resuelto
el recurso interpuesto ante la CG por D. Ángel Rodríguez Granja,
EA1BE, donde se ratifica el acuerdo de CE de 15 de junio de 2016
de repetir las elecciones en dicho Consejo Territorial, se insta a
que se dé traslado para su conocimiento al presidente de la URE
y a la SG para que se convoquen dichas elecciones en la siguien-
te convocatoria. Quedando D. Ángel Rodríguez Granja, EA1BE,
presidente en funciones de dicho Consejo Territorial.
Y no habiendo más asuntos que tratar, finalizó la reunión, a
las 20:50 horas.

José Ramón Álvarez Lazo José Antonio Aquerreta Fernández Pedro martínez Parreño José Manuel Pardeiro González
EA1FB EA2IE EA5ASU EA4RE

8 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 TÉCNICA

Técnica alternativa en la caza del DX,

haciendo uso de un receptor SDR “low cost”
Javier Bermejo
EA1AUS

E n estos tiempos de cambio, en los

que parece que los transceptores
SDR del estilo a los Flex de la serie 6000,
MB1 de SunSDR, y Elad entre otros, se
ven como una buena alternativa a las radios
convencionales, quiero sugerirte una uti-
lización práctica de ese receptor SDR que
tienes infrautilizado o tal vez olvidado en
un cajón.
El SDR hace ya tiempo que se convir-
tió para mí en una herramienta indispensa-
ble en la práctica del DX. Las expediciones
difíciles por la amplitud del Split y masifi-
cación en los pile-up, me resultan un poco
más cómodas de trabajar y sobre todo de
manera más atractiva y eficaz.
Técnicamente la idea consiste en co-
nectar y sincronizar el receptor SDR con el
transceptor principal a través de software,
para usar el receptor SDR como control del
segundo VFO de la radio principal y a la Imagen 1. Pantalla del programa HDSDR, con ampliación de zoom en la que se muestra
vez como receptor independiente. marcada la relación entre la señal transmitida por el DX y la del último interlocutor dentro de
La ventaja del receptor SDR respecto un cómodo pile-up.
al uso del transceptor habitual para la caza
de DX en modo Split, es que en los SDR ade- popular HDSDR (http://www.hdsdr.de/),
más de escuchar en la frecuencia, podemos
visualizar un segmento de banda suficien-
temente amplio como para cubrir el margen
■ Técnicamente que controla mi “viejo” receptor PM-SDR
(http://www.rfsystem.it/) conectado a la
misma antena que el transceptor principal,
de frecuencias utilizado normalmente por la idea consiste un IC-7600 que al mismo tiempo está con-
las estaciones DX en su operación en Split, trolado por CAT desde el Panel de Control
con el fin de observar las señales y hacer
el seguimiento de los movimientos dentro
en conectar y de Radio de Logger32.
Cualquier receptor SDR multibanda
del pile-up.
Imagina que haces radio con tu equi-
sincronizar el de bajo coste puede servir para este propó-
sito, lógicamente cuanto mejor sea el recep-
po, recibiendo la estación DX en el VFO-A
y transmitiendo en Split en la frecuencia del
receptor SDR con tor mayores serán las ventajas, aunque su
dedicación no será la de escuchar la posible
VFO-B, esta frecuencia de emisión está sin-
cronizada y controlada por el software del
el transceptor señal débil o marginal del DX, sino la mo-
nitorización y búsqueda de las estaciones
SDR, de manera que, cuando buscas entre
el gran pile up el último QSO establecido
principal a través europeas que compitan con nosotros en los
pile-up y que seguro no estarán descalzas.
por el DX y que es reconocible visualmen-
te al contemplar de forma general el ancho de software. Es necesario que el receptor SDR
comparta antena con el transceptor princi-
de la pantalla, viéndose la coincidencia del pal para tener recepción simultánea en am-
principio y/o final de la huella que dejamos bos equipos. En mi caso el PM-SDR tiene
en pantalla con la transmisión de la respues- pués de más de treinta y cinco años dedi- un módulo opcional de conmutación por
ta o despedida del DX (imagen 1). cado a la caza del DX, puedo asegurar que detección de RF que permite intercalarlo
Si al hacer clic en la huella de la la eficacia es impresionante, el tiempo de entre la antena y el transceptor soportando
cascada, el audio del SDR o del transcep- dedicación a cualquier expedición DX en hasta 100 vatios, además de la conmutación
tor confirma lo que aparentemente hemos Split se reduce drásticamente con respecto por relé remoto para mayor seguridad. La
creído encontrar al observar el pile-up en la al método operativo tradicional, incluida la desventaja de este sistema es que se aplica
pantalla, tendremos sincronizado el VFO- doble escucha o DualWatch. Al principio una pérdida permanente por inserción en la
B de la radio principal en la frecuencia puede parecer complicado, pero pronto se línea coaxial de unos tres dB.
ideal, y será el momento de cruzar los dedos adquiere el dominio necesario para disfru- Sin embargo me decanté por otra
y disparar. Si no nos responden es cuestión tar del nuevo método de operación. opción, aprovechando el sistema de con-
de seguir observando la pantalla, viendo la A continuación, a modo de ejemplo mutación de antena auxiliar de recepción
dirección en la que se mueve en el pile-up. explico la configuración personal de mi que tiene el Icom IC-7600 (y seguramente
En definitiva, estudiar los movimientos del sistema, para que sirva de idea aplicable a la mayoría de los últimos equipos gran-
DX para adaptarnos a su forma de operar cualquier entorno de radio y diferentes re- des), haciendo uso de un splitter interca-
y tener éxito en nuestra siguiente llamada. ceptores SDR, tal vez con ligeras variantes. lado entre las tomas de Entrada y Salida
Desde mi experiencia personal, des- El software SDR que utilizo es el de Rx del Icom, tal y como puede verse

10 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Técnica

Imagen 2

en las imágenes 2 y 3, limitando las pér-

didas por inserción del splitter al tiempo
de uso compartido del receptor SDR con
el IC-7600.
Nota: si el transceptor no dispone de
salida de Antena/RX, cabe la posibilidad de
usar un relé de antena de los que se conocen
como Switch box, por ejemplo MFJ-1708,
ELAD ASW-1 u otra caja de conmutación Imagen 3. Panel trasero del Icom IC-7600 con un splitter y el marcado de las conexiones de an-
similar (imagen 4). tena. Común a RX ANT-OUT, salida 1 a RX ANT-IN y salida 2 a toma de antena del SDR.
El splitter es un dispositivo que re-
parte la señal de entrada entre diferentes
salidas manteniendo la impedancia de la
línea. Lo ideal es conseguir alguno de bajas
pérdidas. Hay varios modelos activos con
amplificador de recepción para compensar
las pérdidas por inserción, aunque seguro a
un coste elevado. Personalmente conseguí

■ Hay varios
modelos activos
con amplificador
de recepción para
compensar las
pérdidas por inserción, Imagen 4. Conexionado a través del Switch Box de Elad entre el SDR y un transceptor convencional

aunque seguro a
sin tomas de antena para entrada y salida de RX.

un coste elevado.
y utilizo el modelo Mini-Circuits ZMSC-
2-1W ZMSC-2-1 Splitter/Combiner 2 Way-

Personalmente
0 50Ω 1 to 650 MHz (imagen 5).
Para simplificar la manipulación de

conseguí y utilizo
la radio principal al hacer uso de esta téc-
nica operativa, en el Panel de Control de
Radio de Logger32, fue fácil crear una ma-
el modelo Mini- cro para que con un solo clic, se ejecuten
los cuatro comandos necesarios para ajus-
Circuits ZMSC-2-1W tar las diferentes funciones en el IC-7600,
que permiten operar con el SDR como
ZMSC-2-1 Splitter/ receptor separado y sincronizado con el
VFO-B (imágenes 6 y 7).
Combiner 2 Way-0 Finalmente queda la configuración
de sistema de control por CAT de la radio
50Ω 1 to 650 MHz Imagen 5. SplitterZMSC-2-1W de surplus mili-
tares en eBay por 20€. Nuevos rondan los 55€.
y SDR para la sincronización de ambas.
Tal vez este punto obligue a probar dife-

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 11

 Técnica

rentes alternativas hasta encontrar la que

mejor se comporte en cada caso. Para mí
fue tan simple como configurar la librería
dinámica ExtIO_PMSDR compatible con
HDSDR, que tiene opción CAT para el
control de o desde cualquier transceptor. La
última versión de HDSDR tiene control por
CAT usando el software gratuito OmniRig
(http://www.dxatlas.com/omnirig/), que
en la mayoría de los casos será la mejor so-
lución (imagen 8).
Puesto que será necesario compartir
con varias aplicaciones al mismo tiempo
el control de CAT de la radio principal,
por experiencia recomiendo el emulador de
puertos serie virtuales, VSPE de eterlogic,
(http://www.eterlogic.com/), con el que se
puede crear un splitter virtual con entrada
conectada al puerto serie del CAT y sali-
da para múltiples conexiones por un único
Imagen 6. Definición de los comandos de la Macro para el ajuste de las funciones necesari- puerto COM virtual definido.
as del IC-7600 desde el PCR de Logger32: Una vez conseguido el propósito de
<A=B> para igualar la frecuencia del VFO-B con la del VFO-A (lógicamente en el VFO-A tendremos sincronización del VFO-B con el receptor
sintonizada a la estación DX). SDR, solo queda practicar y disfrutar de los
<SPLIT ON> para activar el modo Split. pile-up con este sistema alternativo, en el
<ANT1/R> es el comando para el cambio a la posición de antena 1/R que utiliza la salida auxiliar
que, además del oído, la vista en pantalla de
de RX, y por tanto pasa la señal al splitter, para que por un lado le llegue la señal al SDR y por el
otro vuelva a entrar al Icom por la entrada auxiliar de antena en RX. Y finalmente <VFO SUB> para todas las señales es la inestimable ventaja
que el VFO-B sea el activo en el desplazamiento de frecuencia en la caza del DX.
Posiblemente con un pile up muy
fuerte y en fonía, donde el ancho de banda
es mayor que en CW, haga que la super-
posición de múltiples señales nos deje la
cascada de la pantalla cómo una especie de
“sábana con jirones” en la que sea práctica-
mente imposible determinar el lugar donde
está en la pantalla la señal que queremos
localizar, pero pasado el caos del comienzo
de toda expedición importante, igualmente
será de utilidad.
En CW, haciendo uso del zoom en el
software, podemos ampliar el ancho de las
señales en la cascada, lo que ayudará enor-
memente en la búsqueda no solo de la se-
ñal, sino de los huecos libres donde poder
llamar con más garantías (si llegado el caso
fuera la mejor táctica).
Imagen 7. Pantalla del Icom IC-7600 después de la ejecución de la Macro SDR para trabajar Tal vez la sensación no sea la de estar
la expedición en Split. VFO-A fijo en frecuencia del DX, VFO-B activo en TX y sintonía, Split manejando un Flex 6700, pero créeme que
activado y posición de ANT1/R. no estarás en inferioridad de condiciones al
moverte en el Split haciendo DX. 73.

■ Podemos
ampliar el ancho
de las señales
en la cascada,
lo que ayudará
enormemente en la
búsqueda no solo
de la señal, sino de
Imagen 8. HDSDR hace uso de OmniRig para el control bidireccional por CAT de la Radio
principal y el receptor SDR. los huecos libres
12 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

La representación de la onda electromagnética

Luis A. del Molino
EA3OG

E l elemento básico y fundamental en que se basa nues-

tra afición es la radiofrecuencia (RF), esa radiación
electromagnética que se pasea por el espacio, lanzada desde nues-
tras antenas y que transporta la información, algunas veces hasta
los más lejanos confines de la Tierra.
Esta misteriosa onda invisible que se propaga de un punto a
otro del espacio, es la que me cautivó desde el mismo momento
en que me di cuenta de que era la magia más poderosa que había
visto nunca. Cuando era un adolescente, me pareció fantástico e
increíble que, mediante un cacharro lleno de bombillas (válvulas) Figura 1. Representación habitual de una onda electromagnética
en su interior, que no daban apenas luz y una antena, se recibiera
una voz que había sido emitida a gran distancia. Desde aquel mo-
mento, decidí que tenía que descubrir cómo funcionaba aquella
poderosa magia y allí arrancó mi vocación de radioaficionado,
que me ha tenido envenenado toda la vida y en la que cada día
sigo descubriendo y aprendiendo nuevos detalles y posibilidades.
Una de las cuestiones que siempre me han preocupado es
llegar a comprender bien cómo se forma la onda electromagné-
tica y cómo se desprende de una antena, y visualizar cómo viaja
posteriormente por el espacio. Por tanto, para mí es fundamental
conocer bien como se debe representar realmente esta onda en su
expansión por el espacio.
Cuando busco en internet la representación de una onda
electromagnética, siempre encuentro unas imágenes dinámicas Figura 2. ¿Campos eléctricos y magnéticos nulos simultáneamente?
del movimiento de una onda que siempre me han parecido poco
realistas, pero no tenía suficientes elementos de juicio para reba- espacio en los que no habría ni campo eléctrico ni campo magné-
tirlas. Algo me parecía que no encajaba, pero no sabía explicar tico. A mí eso me parece totalmente absurdo.
bien el porqué. Pues entonces, ¿qué hay en esos lugares e instantes en dichos
Ahora, con los años, como ya he perdido la vergüenza de ha- puntos? ¿Nada de nada? ¿Existen puntos de la onda electromag-
cer el ridículo y no me importan las consecuencias de equivocar- nética (realmente frentes de onda esféricos) en un momento dado
me, me atrevo a sugerir que las representaciones o simulaciones SIN campo eléctrico ni campo magnético? Eso es para mí total-
que encuentro en libros de texto y videos de YouTube en español mente absurdo y no comprendo cómo aceptan todos los autores
o en inglés, misteriosamente para mí, me parecen todas erróneas. que esa es la representación correcta de una onda que se propaga
No encuentro ninguna que me parezca correcta. Pero sigo bus- por el espacio.
cando, no puede ser que todo el mundo las represente equivoca-
damente, pero yo no descubro ningún error en mi razonamiento. Onda electromagnética en YouTube
Si buscamos representaciones animadas de la onda electromagné-
La representación más general tica en YouTube, encontramos todas las que queramos, pero a mi
En la figura 1 se contempla la representación de una onda electro- parecer, erróneas. En todas las animaciones aparecen pulsando
magnética recogida de la página 3.8 del libro Antenna Physics, An simultáneamente los campos eléctricos y magnéticos, avanzando
introduction por Robert J. Zavrel, Jr., W7SX, avanzando por el es- perpendiculares por el espacio, pero anulándose ambos simultá-
pacio, en el que advierto una anomalía que siempre me ha preocu- neamente y por tanto, también la onda que se anula, desaparece
pado. Todos los autores e ilustradores insisten y muestran que el y vuelve a crearse y a aparecer de nuevo, con sus dos campos
campo eléctrico E y el campo magnético inductor H (o el inducido perpendiculares. Para mí son unos modelos totalmente absurdos.
B) son perpendiculares en el espacio a 90 grados (en magnetis- Aquí tienes unas cuantas direcciones escogidas de YouTube:
mo se distingue entre el campo magnético inductor H y el campo
magnético inducido B, que depende de otro factor multiplicador ► https://www.youtube.com/watch?v=oZZ4wKYtVl8
que es la permeabilidad magnética del medio). Hasta ahora todo ► https://www.youtube.com/watch?v=s9QIgY5_8ok
va bien, estoy totalmente de acuerdo. ► https://www.youtube.com/watch?v=aCTRjVEmeC0
Pero mi objeción comienza cuando en las gráficas represen- ► https://www.youtube.com/watch?v=nt-A1Cr6Aao
tan ambos campos E y H (o B) pulsando simultáneamente a la vez,
con los dos campos EN FASE, lo cual siempre me ha preocupado, La sospecha
porque no me parece correcto. Para mí que algo falla en los con- Sin embargo, un buen amigo, Enric Fraile, EA3BTZ, buceando en
ceptos representados (ver figura 1). un libro de radio de los años 20 de uno de los pioneros de la radio
en España, Manual del radioexperientador de Agustín Riu, autor
¿Campos eléctricos de innumerables libros y de un curso de radio parecido al de Radio
y magnéticos nulos simultáneamente? Maymó, encontró allí una representación de la onda electromag-
¿Es posible, tal como se observa en la figura 1, que haya puntos nética dibujada, que era conforme a lo que yo planteo y me con-
o frentes de onda, evidentemente separados por media longitud firmó que entonces, en aquella época, sí que se representaba ya
de onda, tal como se señala en la figura2, en los que se anulen la onda electromagnética con ambos campos E y H entrelazados,
simultáneamente el campo eléctrico E y el campo magnético H? además de ser perpendiculares, tal como considero que debería
Eso significaría que, en un momento dado, existirían puntos del representarse.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 13

 Sintonía fina Técnica
Las páginas del libro las podemos ver reproducidas en la
figura 3, junto con la representación ampliada y retocada por mí
para que se observe mejor, que tenéis en la figura 4. En ella se
observa claramente que Agustín Riu en los años 20 ya represen-
taba la onda electromagnética de forma que el campo eléctrico
E avanzaba en 90 grados al campo magnético H inductor (o B
campo magnético inducido), además de ser perpendiculares en el
espacio. Riu ya mostraba que ambos campos no están en fase, tal
como yo pretendo. No pulsan simultáneamente, sino que avanzan
entrelazados. En su representación nunca se anulan simultánea-
mente el campo eléctrico y el magnético.
Fijaos bien en la figura 4: cuando se anula el campo eléctrico
E, el campo magnético H pasa por un máximo y cuando se anula
el campo magnético H, el campo eléctrico E pasa por el máximo
tal como creo que debería ser su representación correcta.
Figura 3. Libro de Rius de 1920
Figura 4. Ampliación de la ilustración
El posible origen del error
Como podréis comprobar en los vídeos de YouTube, creo que el
error que todo el mundo comete procede de que los autores de
los vídeos no son radioaficionados, por lo que no tienen nuestra
experiencia con antenas y no tienen en cuenta que las antenas que
aparecen en ellos son meros dipolillos cortos, lo que llaman ante-
nas o dipolos elementales, los cuales son totalmente ineficientes
como radiantes e ignoran que las antenas, para ser eficaces, deben
ser resonantes en media onda las horizontales y en cuarto de onda
las verticales (que en realidad también son dipolos).
Por ejemplo, para mí es ridículo explicar la radiación de
una antena con un dipolo de unas dimensiones de 2 x 0,5 m. No
funcionan para 14 MHz (20 m), porque las antenas reales exigen
dipolos de media onda, con unas dimensiones de 2 x 5 m para esta
banda, tamaño que obliga a la tensión de RF a recorrer una dis-
tancia de λ/4 en cada rama para alcanzar las puntas de la antena,
entre las que se produce el principal campo eléctrico responsable
de la radiación y de la gran eficiencia de una antena resonante en
media onda.
Por tanto, para mí todos ellos parten de la creencia errónea
de que la corriente Io, la que genera el campo magnético, debida
a la tensión Vo aplicada al centro del dipolo, en los que siempre
están en fase, son las responsables de la formación de la onda elec-
tromagnética y yo creo que esto no es exactamente así, que no son
responsables directos de la radiación, como veremos a continuación
14 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Corrientes y tensiones en un dipolo de media onda
En la figura 5 se contempla el diagrama de las tensiones y co-
rriente en una antena dipolo de media onda, pero hay que tener en
cuenta que esta representación es de la distribución de los valores
máximos y mínimos en la antena, pero NO es una fotografía en
un instante preciso, pero nos sirve para introducir el tema de los
desfases entre las tensiones en dos puntos clave de la antena: el
centro y las puntas. Debemos observar que ya se ve aquí que la
tensión en el centro de la antena dipolo Vo, no es la misma que
entre las dos puntas Vp.
La tensión Vp entre las dos puntas es máxima, pero no se
produce al mismo tiempo que la máxima corriente Io en el centro,
aunque esta corriente máxima Io, sí que coincide en fase con la
tensión Vo suministrada por la línea de alimentación al dipolo
(Fase 0º), puesto que sabemos y hemos comprobado que el dipolo
resonante se comporta como una resistencia de 72 ohmios en el
centro, lo que demuestra que la tensión Vo y la corriente Io están
en fase en el centro del dipolo. Pero la tensión en el centro no está
en fase con la máxima tensión entre las puntas Vp, como veremos
en los cuatro tiempos de la figura 6:
Los cuatro tiempos en un dipolo de media onda
Fase 0º: llega la tensión +Vo por la alimentación y ocasiona una
corriente electrónica +Io que desplaza todos los electrones hacia
la punta de la derecha donde recorren λ/4.
Fase 90º: al cabo de un cuarto de ciclo, se acumulan todos los
electrones (lo que llamamos tacada repulsiva) en la punta derecha
hasta alcanzar la tensión máxima +Vp y –Vp entre las dos puntas.
Fase 180º: luego, en el siguiente cuarto de ciclo, todos los elec-
trones son impulsados hacia la izquierda y circulan como una
corriente -Io, donde se volverán a acumular en la punta izquierda
Fase 270º: en el siguiente cuarto de ciclo, se alcanzará la tensión
máxima –Vp opuesta en la punta izquierda.
Figura 5. Distribución de tensiones y corrientes máximas en un dipolo
Fase 0º Fase 90º
Fase 180º Fase 270º
Figura 6. Los cuatro tiempos de la RF en un dipolo resonante de
media onda
Fase 360º (Fase 0º = Fase 360º): en el siguiente cuarto de ciclo,
se volverá a repetir la secuencia de la fase 0º, dando comienzo a
un ciclo igual.
Como veis, los campos magnéticos máximos se generan en
las fases 0º y 180º y los campos eléctricos máximos en las fases
90º y 270º, pero nunca tienen la misma fase.

Figura 7. Diagrama de fases de un excitado con un reflector
Campos eléctricos y magnéticos entrelazados
Campos electricos creados en fases 90º y 270º
Campos magnétcos creados en fases 0º y 180º
Figura 8
Figura 9. campo eléctrico y magnético desfasados 90º
Sintonía fina Técnica
Problema de fases en una Yagi
Al escribir el artículo sobre el funcionamiento de las antenas Yagi
(“Introducción a la antena Yagi”, revista Radioaficionados de
marzo de 2016), me encontré con que no me coincidía ni por aso-
mo la simulación gráfica de las corrientes en el elemento excitado,
el reflector y el director con las corrientes calculadas en magnitud
y fase por los programas de simulación EZNEC, estuve a punto de
tirar el artículo a la basura y no publicarlo.
Si damos por cierto que estos programas de simulación
muestran las corrientes en los elementos de una antena de forma
muy realista, puesto que sus resultados coinciden muy aproxima-
damente con los obtenidos en la práctica, algo debía de hacer mal
en mis planteamientos. Algo no encajaba bien. Entonces yo colo-
caba el campo radiado Eo y la corriente Io en un dipolo excitado
ambos pulsando en fase, como hace todo el mundo y esto, por lo
calculado por dichos programas, era evidente que no coincidiría
con la realidad.
Sin embargo, pronto me di cuenta de que la clave se encon-
traba en que no había advertido y, por lo que visto, tampoco nadie
tiene en cuenta (los autores de los simuladores de antenas sí), que
hay un desfase de 90º entre el campo radiado Eo por las puntas de
un dipolo y la corriente Io de RF que circula en el mismo centro
del dipolo. Esto se ve claramente en la distribución de tensiones y
corrientes de la figura 7 que no detallo aquí porque ya están expli-
cados con todo detalle en la revista Radioaficionados de marzo de
2016. (Eo en el elemento excitado apunta hacia las 3.00 del reloj e
Io en el mismo elemento apunta a las 6.00 del reloj).
Las fases de la recepción
La recepción correcta de una onda electromagnética exige tam-
bién un desfase de 90º entre campo eléctrico y magnético, de
modo que el campo eléctrico llegue al dipolo avanzado 90º res-
pecto al campo magnético. Supongamos que el campo eléctrico
E engendra una tensión Vp entre las puntas de la antena, de modo
que llega a la antena cuando el campo se encuentra en su punto si-
nusoidal máximo (0º) y en consecuencia iniciará una corriente de
electrones que empieza a impulsarlos hacia el centro. Veamos esta
representación en diagrama en el eje de tiempo o distancia en la
figura 9, prescindiendo de que los campos eléctricos y magnéticos
son perpendiculares en el espacio.
Al mismo tiempo, el campo magnético H o B de la onda que
ha alcanzado en esta fase el centro del dipolo está pasando por
cero y creciendo, de modo que, al estar en su fase de máximo cam-
bio, produce un movimiento en el centro del dipolo que contribuye
a mover los electrones en el mismo sentido y por tanto, aumenta
rápidamente la corriente en el centro (de 0 a 90º).
Esta corriente alcanzará su valor máximo sinusoidal en el
centro del dipolo 90º más tarde (Io), justo cuando llegue el im-
pulso (la tacada) de movimiento producido por la tensión entre
las puntas que ha de recorrer L/4 y llega al centro justo cuando
el campo magnético llega el máximo en el centro (su variación
es mínima) y empieza a declinar manteniendo la corriente en el
mismo sentido y llevando las cargas eléctricas hacia las puntas
opuestas, donde alcanzarán la máxima tensión opuesta (-Vp a los
180º) cuando en el centro la corriente ya será nula y empiece a
cambiar de signo, a lo que le ayuda la llegada del campo eléctrico
de la onda electromagnética de signo opuesto (-E) en ese instante,
que dará lugar a iniciar el movimiento electrónico opuesto que
alcanzará su máxima corriente opuesta en el centro (-Io a los 270º)
y posteriormente volverá a empezar un nuevo ciclo.
La tensión Vo que obtenernos en los bornes situados en el
centro del dipolo resonante es proporcional a la corriente Io en el
centro (Vo = Io x R) por simple cumplimiento de la ley de Ohm, en
la que R es la resistencia de radiación más la de pérdidas (despre-
ciables) en el centro, valores que acostumbra a encontrarse entre
50 y 75 ohmios en las antenas bien adaptadas y resonantes, y por
tanto la tensión Vo está en fase con Io.
Si solo hubiera un dipolillo de 2 x 0,5 m en lugar de una antena
resonante de media onda para 14 MHz (media onda = 2 x 5 m), la ten-
sión recogida sería miserablemente inferior, en primer lugar porque la
resistencia R de radiación sería bajísima y del orden de la de pérdidas.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 15
 Sintonía fina Técnica

Si la antena no es de media onda

Si no hubiera un problema de fases, la tensión captada del campo
eléctrico en un dipolillo de 2 x =,5 m = 1 metro sería proporcional
a su longitud, así como la corriente y por tanto, con ella recogería-
mos la décima parte de la recogida en una antena de 2 x 5 m = 10
metros de longitud total en 14 MHz, de forma que la relación de
potencias obtenidas por ambas antenas sería la que corresponde-
ría a esa décima parte, aproximadamente -20 dB (20 x log 1/10).
Pero eso no es así en el mundo real.
En cambio, en la realidad, el resultado que obtenemos con lo
que yo llamo un dipolillo es una recepción paupérrima, de por lo
menos -60 a-80dB por debajo de la que recoge un dipolo resonante
de media onda, y todo porque el dipolillo no solo no resuena, sino
que las fases de las tensiones y corrientes capturadas por la antena
no tienen la fase correcta, es decir, el desfase necesario de 90º
imprescindible para aumentar la corriente que circula en el punto
central Io, que es la que en bornes de la resistencia de radiación Figura 10a. Antena de aro resonante
nos proporcionará la tensión Vo que recogerá la línea de transmi-
sión y llevará al receptor.

El ejemplo de la antena magnética

Vamos a poner otro ejemplo en el que se ve muy claramente el proble-
ma de fases. Supongamos que tenemos dos antenas de aro del mismo
tamaño, con el diámetro de 1 metro, pero una la dejamos abierta, como
si fuera el dipolillo anterior con sus dos ramas en semicírculo y la otra
la dejamos igual colocándole un condensador variable en el extremo
abierto y convirtiéndola así en antena perfectamente resonante, ajus-
tando la capacidad de resonancia en 14 MHz (Figuras 10b y 10a).
La diferencia en recepción entre ambas es extraordinaria: Aun-
que tienen las mismas dimensiones, la antena de aro NO resonante
es como un dipolillo simple que no recibe prácticamente nada en 14
MHz, mientras que la antena de aro resonante recibe una señal algo
más baja que la captada por dipolo de media onda resonante, pero que
tan solo está por debajo del dipolo en unos -20 dBs, debido a su menor
área de captura de los campos eléctricos y magnéticos. Pero funciona Figura 10b. Antena de aro NO resonante
suficientemente bien en las bandas más bajas de HF. Incluso se puede
transmitir con ella si el condensador está bien dimensionado para las
grandes tensiones que se presentan, cosa totalmente impensable con la
no resonante.
La gran diferencia entre ambas se debe a en que en el dipolillo
abierto en dos semicírculos las tensiones y corrientes no tienen las fases
adecuadas en el centro. En cambio, en el aro resonante, mediante la
sintonía del condensador variable, como todo buen circuito resonan-
te. La máxima tensión en el condensador y la máxima corriente en el
centro no pulsan al mismo tiempo, sino que difieren en fase en 90º. Las
corrientes que circulan son máximas en el centro y por tanto, también
es máxima la tensión Vo recogida entre bornes del adaptador.

Mi versión del tema

Para mí, la representación auténtica de una onda electromagnética
propagándose por el espacio debería ser una en la que el vector E Figura 11. Las ecuaciones de Maxwell
(campo eléctrico) adelante 90º en el tiempo al vector H (campo mag-
nético inductor) o al B (campo magnético inducido) y al mismo tiem-
po, sean siempre perpendiculares entre sí en su avance por el espacio. ■ La gran diferencia entre ambas
se debe a en que en el dipolillo
De las Ecuaciones de Maxwell, especialmente de la Ley de Am-
pere Generalizada (Figura 11) y de la Ley de Faraday, es eviden-
te que se deduce, de las pocas matemáticas que recuerdo, que el
máximo cambio (derivada de E) del campo eléctrico (cuando pasa abierto en dos semicírculos
por cero el valor E del campo eléctrico) es el que produce el máxi-
mo campo magnético B, y también que el máximo cambio del
campo magnético B (el máximo de la derivada de B es cuando
las tensiones y corrientes no
pasa por cero) es el que produce el máximo campo eléctrico E,
encadenándose mutuamente en el tiempo y en el espacio, de forma
tienen las fases adecuadas en
que la representación correcta debería mostrarnos los dos campos
entrelazados, de modo que se generan unos a otros sucesivamente,
el centro. En cambio, en el aro
siempre interpolados o encadenados, pero nunca pulsando ambos
al mismo tiempo en fase ni anulándose simultáneamente como
resonante, mediante la sintonía
en las figuras 1 y 2 ni en las representaciones que encontramos
en YouTube. del condensador variable, como
El máximo cambio del campo eléctrico E se debe producir
cuando pasa por cero y cambia de signo y por tanto, este instante todo buen circuito resonante.
16 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
 Sintonía fina Técnica

debería corresponder con el máximo del campo magnético indu-

Figura 12. Mi versión de la onda electromagnética para la ARRL
cido B, así como el máximo cambio de la magnitud del campo
magnético se produce cuando pasa por cero, por consiguiente, ese
instante debe corresponderse con el máximo del campo eléctrico,
aplicándose los signos según el sentido del cambio producido.
Por tanto, si aceptamos estos datos como correctos, la repre-
sentación más correcta de la onda electromagnética de la figura 1
del libro de la ARRL debería ser la que muestro en la figura 12,
que ahora corresponde exactamente con la que aparece en el libro
de Agustín Riu en la figura 4. Ahí vemos que los dos campos nun-
ca se anulan simultáneamente.
Eso se debe a que la energía del campo eléctrico se traspa-
sa al campo magnético y este último nuevamente se traspasa al
campo eléctrico con signo opuesto y viceversa, repitiéndose cícli-
camente etc., dando lugar al encadenamiento que llamamos onda

■ Como veis en la figura electromagnética.

Como veis en la figura 12, para mí los dos campos nunca

12, para mí los dos campos

deberían ser nulos simultáneamente, pues si es nulo el campo
magnético, tenemos el campo eléctrico en pleno apogeo y si no es
nulo el campo eléctrico, tenemos el magnético en pleno auge, por
nunca deberían ser nulos lo que la representación de la figura 1 en el libro de la ARRL me
parece absurdo poner de manifiesto lo que comentaba al principio
simultáneamente, pues si de este artículo; creo que no debería representarse la onda elec-
tromagnética como una onda que avanza de un modo en que hay
es nulo el campo magnético, zonas en los que ambos campos son nulos simultáneamente. Esto
me parece imposible.
tenemos el campo eléctrico en La representación de la figura 12 a mí me parece mucho más
lógica; un campo da lugar al otro y así ambos se alternan y en-
pleno apogeo y si no es nulo trelazan sucesivamente, avanzando entrelazados y regenerándose
mutuamente en su desplazamiento por el espacio.
el campo eléctrico, tenemos el Y aunque todo el mundo diga lo contrario, en Youtube y
otros libros de antenas, como he mencionado anteriormente no

magnético en pleno auge. me importa hacer el ridículo y encuentro mis argumentos muy
poderosos, insisto en que “Si non e vero, e ben trobato”, lo que po-
dríamos traducir como “Y si no es cierto, está bien deducido”.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 17

 ANTENAS
Dipolo multibanda para 40, 60 y 80 metros
Salvador Domenech Fernández
EA5DY ea5dy@ure.es
E n este artículo vamos a plantear una nueva propuesta
de diseño de antena multibanda para las bandas de
3,7 MHz,5,3 MHz y 7 MHz que utilizará las propiedades de las
líneas de transmisión coaxiales para construir sistemas y redes
resonantes que ya planteamos en el anterior artículo de esta re-
vista en mayo de 2015. En este caso se presenta la novedad de
plantearse una trampa de onda empleando dos tramos de coaxial,
uno actuando como reactancia inductiva y el otro como reactancia
capacitiva de manera que en paralelo actuarán como un filtro LC
convencional.
Diseño
El diseño de la antena se muestra en la imagen 1, donde se detalla
la composición y medidas de la rama derecha. La rama izquierda
es exactamente igual y no se muestra por la falta de claridad de
la imagen. Se trata por tanto de un dipolo simétrico que deberá
ser alimentado con un balun 1:1 como en cualquier otro dipolo
monobanda.
El primer tramo de 3,00 metros se realiza con cable de cobre
de 2,5 mm2 de instalación eléctrica con cobertura plástica resis-
tente a los rayos UV. El siguiente tramo de 6,98 metros se confec-
ciona con cable coaxial de 50 ohmios RG213 y factor de veloci-
dad 0,66. Si se desea también puede emplearse en su lugar cable
coaxial RG58, más flexible y de menor sección si no deseamos
Imagen 1. Esquema de montaje del dipolo multibanda 40/60/80 metros.
Detalle de la unión de los tramos de coaxial que forman la trampa para
60 metros.
Imagen 2. Circuito equivalente de la antena. Los stubs actúan como corte
de Z infinita en la banda de interés y como una pequeña bobina en el
resto de bandas
18 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
emplear alta potencia. Las medidas en este caso serán las mismas
puesto que tiene el mismo factor de velocidad. En este tramo de
cable coaxial se soldará en uno de sus extremos el conductor inte-
rior (vivo) a la malla exterior mientras que en el otro extremo se
dejará la malla libre sin conexión.
El tercer tramo de 0,26 metros se elabora, al igual que el
primer tramo, con cable eléctrico de 2,5 mm2. Un extremo de este
tramo está conectado al conductor interior del primer stubs de
cable coaxial cuidando que la malla de éstos se encuentre bien
recortada y aislada del interior. El empleo de manguera termo re-
tráctil está más que recomendada en estas uniones. El otro extre-
mo irá conectado a la malla del siguiente tramo de cable coaxial,
tal como muestra la imagen 1.
El cuarto tramo es, al igual que el segundo tramo, un stub
de cable coaxial RG213 de 2,80 metros de longitud con sus dos
extremos en circuito abierto. En este caso la malla se conecta di-
rectamente al tercer tramo de cable monofilar. El quinto tramo
será otro tramo de cable coaxial, en este caso abierto por los dos
extremos. La unión entre el cuarto y quinto elemento se realiza
uniendo la malla de un tramo con el vivo del otro respectivamente
tal como muestra el detalle inferior de la imagen 1.
El efecto de este par de tramos de coaxial (cuarto y quinto)
con las conexiones cruzadas, es actuar como una trampa de onda
resonante en 5350 kHz. El tramo cuarto con su extremo en corto
actúa a esa frecuencia de 5350 kHz como una bobina de 2,2 μH.
El quinto tramo con su extremo abierto actúa en la frecuencia de
5350 kHz como un condensador. Visto desde el centro de ambos
cables, en el punto donde malla y vivos se cruzan, el conjunto se
comporta como una bobina y un condensador en paralelo.
El sexto y último tramo es de hilo monofilar de 2,5 mm2
con una longitud de 0,36 metros. En total cada rama mide 19,24
metros. Dependiendo de la altura de la ubicación definitiva de la
antena y de la proximidad a otras antenas o estructuras metálicas,
podría ser necesario realizar ajustes en la longitud de alguno de
los tramos de hilo monofilar. Sin embargo, si los tramos de cable
coaxial se han realizado con cable de marca reconocida no re-
querirán ningún ajuste. En caso de tener que ajustar para llevar
la mínima ROE al centro de cada banda, empezaremos por la de
40 metros retocando la longitud del primer tramo de cable de 2,5
mm2. Seguidamente, si fuera necesario, se retocaría el tramo ter-
cero de cable de 2,5 mm2 para mínima ROE en 60 metros. Por
último, y solo cuando ya estemos satisfechos con la ROE en la
banda de 40 y 60 m, se retocaría el último tramo de cable de 2,5
mm2 para ajustar la frecuencia de mínima ROE deseada en la ban-
da de 80 metros.
La antena multibanda puede ser instalada completamente
horizontal, en V invertida o en pendiente, como cualquier otro
dipolo convencional. Los mejores resultados se obtendrán cuanto
más alta y despejada se encuentre.
Principios de funcionamiento
En cada una de las bandas la antena se comportará como un dipolo
de media onda con una ganancia y directividad similares a la del
dipolo convencional. Cada uno de los conjuntos de stubs por rama
actúa como trampa resonante de muy alta impedancia “cortando”
eléctricamente la longitud del radiante para ofrecer media lon-
gitud de onda en la frecuencia deseada. En las otras dos bandas
en las que el stub no actúa como corte de muy alta impedancia
se presenta una impedancia inductiva de un valor muy moderado
que contribuye a hacer de la longitud total unos centímetros más
corta que lo que sería un dipolo de media onda cortado para cada
una de las bandas.
Por otra parte, la malla exterior de cada uno de los stubs
de cable coaxial forma parte del radiante, mientras que la parte
interior del cable coaxial es la que actúa como circuito resonante.
 Antenas Técnica

La imagen 3 muestra la distribución de corrientes a lo largo de

todo el dipolo para la banda de 80 metros y que es característica
de un dipolo de media onda, con máximo de corriente en el centro
y mínima en las puntas. En la imagen 4 se muestra la distribución
de corrientes para la banda de 60 metros. El segundo y el tercer
stub de coaxial actúan de manera combinada como trampa LC,
cortando las corrientes para la banda de 60 metros. Igualmente en
la imagen 5 se muestra la distribución de corrientes para señales
de la banda de 40 metros en las que el primer stub las corta, con-
finándolas en un tramo de media onda. Imagen 3. ROE frente a frecuencia

■ El extremo cortocircuita-
do en cada uno de los stubs
hace que la impedancia que se
muestre en el otro extremo
sea infinita, es decir, un circui-
to completamente abierto para Imagen 4. Distribución de corrientes para la banda de 80 m

la frecuencia de 7,1 MHz.

Este principio de funcionamiento se resume en la imagen 6,

que muestra el esquema equivalente de la antena multibanda. El
primer par de stubs (mirando desde el punto de alimentación) con-
sisten en sendos tramos de línea de transmisión de ¼ de onda para
40 m. El extremo cortocircuitado en cada uno de los stubs hace
que la impedancia que se muestre en el otro extremo sea infinita,
es decir, un circuito completamente abierto para la frecuencia de
7,1 MHz. En las bandas en las que el stub no actúa como un cir- Imagen 5. Distribución de corrientes para la banda de 60 m
cuito de impedancia infinita se presenta una pequeña inductancia
según el siguiente esquema:

Z stub 6,98 m Zs trampa LC

7,1 MHz infinita --
5,35 MHz 1,1 µH infinita
3,7 MHz 0,7 µH 0,3 µH

Estas inductancias de valores tan moderados apenas tienen

impacto en la distribución de corrientes y contribuyen a hacer la
antena unos cuantos centímetros más corta respecto a lo que sería
un dipolo de media onda convencional.
En la imagen 7 se muestran las características de la trampa
Imagen 6. Distribución de corrientes para la banda de 40 m
de onda LC para 60 metros medidas con el analizador de antenas
SARK 110.
La eficacia de las trampas realizadas con stubs con cable
coaxial radica mucho en las bajas pérdidas de los cables coaxiales
con los que se confeccionan. Cuanta menor sea la tasa de pérdidas
o atenuación del cable coaxial mayor será el factor de calidad del
filtro. En nuestro caso los stubs pueden realizarse con cable de 50
ohmios y factor de velocidad 0,66 pero sería igualmente válido
emplear coaxial de cualquier otra impedancia teniendo única-
mente la precaución de rediseñar las longitudes en caso de tener
factores de velocidad diferente. Si empleamos cable coaxial de 75
ohmios de bajas pérdidas y con factor de velocidad 0,82, la lon-
gitud de los stubs debería ser un 24,2% más larga para que igual-
mente resultaran ser de ¼ de onda exacta para las frecuencias de
7,1 MHz. La impedancia real del cable no tiene ninguna inciden-
cia en su comportamiento como filtro siempre que mantengamos
la distancia eléctrica de un cuarto de onda. Imagen 7. Respuesta en frecuencia de la trampa de onda para 60m
Feliz cacharreo con las antenas. realizada con dos tramos de cable coaxial (Analizador SARK-110)

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 19

 Antenas Técnica
HF-PRO-1 antena portable banda ancha de 7-430 MHz
Pascual Tronch Andreu
EA5WO
U na tarde en un desplazamien-
to a la montaña tuve la opor-
tunidad de probar esta novedosa antena
para uso portable. La antena está bien
diseñada con materiales sólidos. No se
le puede pedir más por su ajustado pre-
cio. No es nada aparatosa y lo normal
de longitud (177 cm) en una vertical de
HF con la que queramos disponer de un
mínimo de buen rendimiento en radio
desde portable o desde el coche esta-
cionado. En ambos casos proveeros de
una buena masa como toda buena ver-
tical necesitará. En caso de coche una
base magnética sencilla en mi caso fue
suficiente. No es recomendable salir a
carretera con esta antena. He probado la
antena con mi equipo portátil el exito-
so Yaesu FT-817ND. La antena soporta
potencias de algo más de 100 W. No ten-
dréis problemas en utilizarla con otros
transceptores de potencia nominal de
salida de 100 V. Esta antena utiliza la
misma mecánica que la popular antena
ATAS de Yaesu pero con la salvedad de
que la sintonía la debemos de hacer de
modo "manual"
Quizás en ese detalle. En que no es
Yaesu y no incorpora electrónica algu-
na. La gran diferencia de precio.
CB
I CB Diploma
Festes de Moros i Cristians Ciutat de PaternaTown
L a STL URE Paterna en colaboración con ACRP en su labor
de promover el uso de la CB en la Ciudad de Paterna y dar
a conocer la fiesta de Moros i Cristians organiza el siguiente
diploma.
Bases
Del 1 de agosto al 20 de agosto 2016.
Para la obtención de este diploma serán necesarios realizar los
contactos de las 29 comparsas 15 Moras (M1,M2,M3… y 14
Cristianas.(C1,C2,C3..)
► Las estaciones otorgantes serán los miembros de la STL
URE Paterna y los miembros de ACRP otorgando la comparsa
solicitada por el interesado (una comparsa por día y otorgante).
► Se podrán solicitar tantas comparsas como otorgantes estén en
el aire ese dia.
► El contacto con 30ACRP se usara de comodín (2 comparsas) y
será imprescindible para la obtención del diploma.
20 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
La primera impresión con la HF-
PRO1 ha sido muy favorable. Ajustando
la sintonía manual de la bobina y guián-
dome por el nivel de ruido del equipo en
el primer intento la he dejado sintonizada
a 1.1 de ROE ¡en 40 m! Así en el resto de
bandas, fantástica! Sin esforzarme nada en
sintonizar siempre por debajo de 1.5 ROE
en todas las bandas. Solo hay que mover
arriba/abajo la sintonía de bobina que la
encontramos en la base de la antena. No
hay que hacer engorrosas operaciones de
acortar o alargar varilla para cada banda.
Prácticamente por falta de tiempo
solo he podido chequear en recepción
y sinceramente recibe de maravilla es-
pecialmente en la banda de 40 m que
sabemos que es la más critica con este
tipo de antenas. Recibiendo muy bue-
nas señales de toda EA y EU. Por mi
experiencia, nada que envidiar al res-
to de mis antenas para móvil. Tiene un
rendimiento igual o similar a la ATAS
de Yaesu. También con la antena porta-
ble. Se entrega una varilla para poder
ajustarla en 144 y 432 MHz con un muy
buen rendimiento. Escuchando desde el
coche estaciones a más de 50 km. Una
nueva antena para coche, buena, bonita
y barata. Si buscáis una antena para ha-
cer radio desde el coche (móvil parado)
o desde portable con efectividad y sin
demasiadas complicaciones. La reco-
miendo. 
Las comparsas van numeradas (ejemplo M1 Comparsa Alhama,
M2 Comparsa Beduins, C1 Comparsa Jaume I…)
Participantes
Podrán participar todos los usuarios de Banda Ciudadana
BANDAS y MODOS:
► Serán validos los contactos en toda la CB.
40 CH AM, FM y SSB ( recomendamos CH 10FM y 38 LSB)
► El log (lista) se descargara de la web www.urepaterna.com (un
documento excel para completar y enviar)
► Fecha tope para la recepción de listas 10 de septiembre 2016.
► Los diplomas de enviaran gratuitamente en formato PDF por
medios digitales.
► Si se desea se podrá enviar en papel físico por un importe de 8€
► El log se descargara de la web www.urepaterna.com
► Para solicitar el envío del diploma contacta con
urepaterna@gmail.com
 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX

Sobre la línea gris

“gray line”
Fernando Fernández
EA8AK ea8ak@ure.es

E l conocimiento de la llamada
“línea gris” es una aportación
de los radioaficionados al conocimiento de
la propagación de las ondas hertzianas. En
la revista CQ de septiembre de 1975 (foto
1), Dale (K6UA), Pete Dalton (W6NLZ,
actualmente W6KW)) y Fred Capossela
(K6SSS) escribieron sobre “The Gray Line
Method of DXing”, con el sugerente sub-
título de “Exotic 80 meter DX without a
giant antenna or without losing sleep” (foto
2). Ninguno de ellos era “un cualquiera”.
K6UA utilizaba en 80 metros una antena
cúbica rotativa de 2 elementos; W6NLZ di-
señó y construyo las famosas antenas KLM
(luego M2) tenía (y aún tiene) en 80 una
yagi rotativa de 3 elementos; y K6SSS era
el director de concursos de CQ. Casi simul-
táneamente, QST publicó un artículo (foto
3) en el que se hacia una referencia tangen-
cial a este fenómeno. Medio siglo después,
en la Convención Internacional de DX en
Visalia, celebrada el pasado abril, participé
en una mesa redonda dedicada a la propaga-
ción por la “línea gris”. Haré aquí un resu-
men sobre algunos aspectos históricos, teó-
ricos y prácticos sobre ella, tan mencionada
por algunos y tan poco conocida por otros.

■ Ninguno de ellos
era “un cualquiera”.
K6UA utilizaba en
80 metros una
antena cúbica
rotativa de 2
elementos; W6NLZ Foto 1. Revista CQ de septiembre de 1975
diseñó y construyo
las famosas
antenas KLM (luego
M2) tenía (y aún
tiene) en 80 una
yagi rotativa de 3
elementos. Foto 2.

22 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Propagación, antenas y DX

K6UA y W6NLZ en su artículo –bre-

ve y conciso– se limitaron a aportar algu-
nos datos de QSO realizados a lo largo de 2
años a través de la “línea gris”; a definirla
como “la apertura de propagación vía ca-
mino largo existente entre 2 puntos de la
Tierra que experimentan simultáneamente
la salida y la puesta del sol, o viceversa”;
y añadían algunos esquemas sobre la ma-
nera de construir artesanalmente un indi-
cador de la “línea gris” (fotos 4 y 5). En
1978, John Devoldere (ON4UN) publicó Foto 3. “The DXer Crystal Ball”. QST, agosto de 1975

Fotos 4 y 5. Gráfico de la situación de la “línea gris” en diferentes meses. El ángulo de máxima declinación con respecto al eje polar es de 23 grados
hacia el Oeste o el Este, en junio y diciembre, respectivamente

■ Hoy sabemos que

80 meter DXing (foto 6), antecedente de las
posteriores ediciones de su muy conoci-
do Low-Band Dxing; allí John discrepaba
(algo muy suyo) de algunas de las afirma-
ciones de K6UA y W6NLZ: “aunque el tér-
en 80 y 160 metros
mino “gray line” puede ser novedoso, es-
cribió ON4UN, el método había sido usado (y en general en otras
durante algunos años por algunos DXers
en 80 metros”; y explicaba en dos breves frecuencias, incluso
párrafos sus discrepancias sobre el hecho
fundamental de la propagación a través de en los 6 metros), la
propagación de ondas
la “línea gris” destacado por los autores
californianos. Hoy sabemos que en 80 y

hertzianas sigue
160 metros (y en general en otras frecuen-
cias, incluso en los 6 metros), la propaga-
ción de ondas hertzianas sigue rutas que
no siempre son las más cortas o aparente- rutas que no siempre
mente las más lógicas, sino que encuentran
“ductos” por otras rutas, favorecidos por la
intensidad de los rayos cósmicos galácti- Foto 6
son las más cortas.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 23

 Propagación, antenas y DX

cos (GCR, en sus siglas inglesas). Sobre

ello me extenderé un mes próximo.
Hacia comienzos de los 80 se pudo
adquirir en el mercado un ingenioso globo
terráqueo de 40 cm de diámetro (foto 7), al
que hice referencia (enero de 2013) en esta
revista, ideado para uso de radioaficiona-
dos que desearan tener información sobre
la “línea gris” cada uno de los días, horas
y minutos del año. Como muestro en la
foto 8, podemos identificar con exactitud
la latitud y longitud de cualquier lugar del
planeta. Apoyado sobre una base giratoria
(foto 9), podemos verificar la situación de
la línea gris en la fecha del calendario que
deseemos. Ello permite hacer simulacio-
nes en cada fecha y hora del año y progra-
mar un posible QSO con el lugar y estación
deseada.
Actualmente disponemos de nume-
rosos programas en la web que nos facili-
tan todo tipo de datos e información sobre
la “línea gris” (fotos 10 y 11), así como de
Foto 7. Situación de la “línea gris” a comienzos de otoño. Obsérvense las 3 líneas de sombra, que la hora de ambos crepúsculos en cualquier
indican los momentos previos, durante y después de la salida del sol.

■ Hacia
comienzos de los
80 se pudo adquirir
en el mercado un
ingenioso globo
terráqueo de 40
cm de diámetro
(foto 7).

lugar del planeta. En el momento de la sa-

Fotos 8 y 9 lida del sol, una señal de radiofrecuencia
puede rebotar en la capa D y, posterior-
mente ser reflejada por la capa E (foto12).
Esta es la razón por la cual a esa hora po-
demos establecer contactos a tan conside-
rables distancias. La transición desde la
luz del día a la oscuridad provoca bruscos
cambios en la ionosfera que afecta a todas
las formas de propagación en HF. Todas
las bandas se verán afectadas, pero estos
cambios son más sensibles y de duración
más breve cuanto menor sea la frecuencia,
de ahí su trascendencia en bandas desde
los 40 a los 160 metros.
Numerosos factores afectan a la
propagación en mayor o menor cuantía.
Algunos están fuera de nuestra capacidad
de actuación, en otros nuestras decisiones
pueden influir de forma notoria. Entre los
primeros, mencionaré a la actividad solar
en sus numerosos fenómenos, el año del
Fotos 8 y 9 ciclo solar, la estación del año y la latitud

24 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Propagación, antenas y DX

Foto 10. Captura de la “línea gris” de DX Atlas, el 25 de mayo de 2016-06-05

Foto 11. Captura de la línea de DX Atlas durante el solsticio de verano. Obsérvese como la propagación por “línea gris” coincide con el eje Norte-Sur.

geográfica, por citar algunos. Entre los

segundos, la elección de la frecuencia de
emisión, la hora y hasta el minuto, la lo-
calización del QTH, su situación con res-
pecto al nivel del mar y/o la naturaleza del
terreno. También, naturalmente, las condi-
ciones de trasmisión, el equipo, la antena
y la propia experiencia del operador, que
son factores fundamentales, tanto para no-
sotros como para la estación DX con la que
pretendemos establecer QSO.
Mencionaré solo un ejemplo. Cuan-
do en 1977 organizamos nuestra partici-
pación en el CQ WW SSB Contest, desde Foto 12. DXing en LF. La onda RF se reflejan en las capa D y E de la ionosfera.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 25

 Propagación, antenas y DX
Foto 13. Equipo Multi-Multi en el CQ WW DX SSB en octubre de 1977. Récord mundial.
el Observatorio Metrológico de Izaña, en
el Teide situado a 2.390 metros sobre el
nivel del mar (foto 13), tratamos de pre-
ver tantos de estos factores como fuimos
capaces. Alcanzamos un gran resultado,
pero no reparamos en la naturaleza de roca
volcánica del terreno, lo que originó difi-
cultades en 80 y 160 metros, donde nues-
tros números fueron notablemente peores
(o “menos buenos”) que en el resto de las
bandas: nuestras señales eran recibidas en
todos los continentes pero nuestra recep-
ción era precaria, lo que nos hizo pensar
en una propagación “en diodo”. No era tal,
sino algo imprevisto, el QRN que nos im-
pedía oír bien.
En las imágenes mostradas de la “lí-
nea gris”, ésta tiene un ancho uniforme en
toda su trayectoria, algo que en los más
sofisticados programas informáticos ha
podido ser obviado solo muy parcialmen-
te. Hoy sabemos que esto es falso. Apro-
vechar la propagación vía “línea gris” es
igual de importante en toda ella, especial-
mente en sus dos extremos, pero su deter-
minismo es tanto mayor cuanto más aleja-
do esté nuestro QTH de la línea del ecua-
dor. Para una latitud de 65 grados (en Eu-
ropa, Escandinavia), la “línea gris” puede
tener una duración de horas, especialmente
en invierno. Por el contrario, sobre la línea
del ecuador su duración será de unos pocos
minutos, tanto al amanecer como al ano-
checer. Para estaciones situadas en la lati-
tud de Madrid, tendría un duración de 25
a 35 minutos, dependiendo de la estación
del año y del año del ciclo solar. Las con-
diciones serían mucho más favorables en
los años del ciclo con baja actividad, como
los actuales y por venir. En los 160 metros,
estos datos son más críticos y breves que
en 80 metros.
Hoy sabemos que la razón de ser de la
“línea gris” estriba en que la capa D ionos-
férica –que absorbe las radiaciones de alta
frecuencia– desaparece rápidamente en el
lado de la puesta del sol, cuando todavía no
26 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
■ Conocemos que
en determinadas
condiciones,
algunos contactos
DX a larga distancia
pueden tener éxito
aún cuando solo una
de las estaciones
esté dentro de su
“línea gris”.
se ha activado con el crepúsculo matutino.
Dicho en otros términos, la MUF aumen-
ta rápidamente a la salida del sol mientras
continua siendo alta en el crepúsculo ves-
pertino. Estudiar estos datos con precisión
es decisivo a la hora de determinar si de-
bemos elegir la salida o la puesta del sol
cuando tratamos de establecer QSO con
una estación cercana a nuestras antípodas
y una latitud próxima al ecuador. Es el caso
de la próxima expedición en otoño de Stan,
LZ1GC, a las Islas Salomón (H44GC) y a
Temotu (H40GC). Dentro de la dificultad
para un QSO en 160 metros, tener alguna
posibilidad de éxito con H44GC requiere
elegir “el minuto” preciso en mi crepús-
culo vespertino. Por el contrario, realizar
QSO con Temotu (H40GC) tiene más po-
sibilidades (o menor dificultad) si el QTR
coincide con mi salida del sol. Dependerá
de cual sea el SFI (Flujo Solar) y si tene-
mos la fortuna de tener unos índices K y A
cercanos a 0 (o mucho mejor, enfatizando,
de 0-1 y no más). Tengo confianza en Stan,
tiene experiencia y ya me ha proporciona-
do Rotuma (3D2GC/P) y Tuvalu (T2GC)
por el camino largo en 160.
De mis 334 países actuales (inclui-
dos “deleted”) en 160, 39 han sido contac-
tados a través de propagación vía “línea
gris”. Pero no todos coincidiendo con lo
que en astronomía denominan Terminator.
Conocemos que en determinadas condicio-
nes (año de ciclo solar, ausencia de QRN,
índices K y A favorables, entre otros), al-
gunos contactos DX a larga distancia pue-
den tener éxito aún cuando solo una de las
estaciones esté dentro de su “línea gris”.
Ello sería posible si intentamos nuestro
QSO en el momento (apenas unos minutos)
en que una línea entre las 2 estaciones que
intentan QSO, forma un ángulo lo más cer-
cano posible a los 90 grados con respecto
al Terminator. Y ello, sin importar cual de
las 2 estaciones se encuentra dentro de la
zona de penumbra en el momento del QSO.
Así he logrado, tanto en 160 como en 80
metros, un buen número de contactos con
países como KH0, KH2, T8, V6, Filipinas,
Naurú o Timor Leste, por citar algunos.
Con lo escrito no agoto todas las ca-
racterísticas y las preguntas que plantea
la propagación a través de la “línea gris”.
Formularé solo algunas. ¿Por qué razón
mis señales en el Pacífico son más fuertes
que las de estaciones americanas, incluso
de California, en esos momentos tan crí-
ticos? ¿Cómo se comporta la propagación
entre puntos situados dentro de la trayec-
toria de la “línea gris” que no están en los
extremos de la misma? ¿Por qué las esta-
ciones japonesas se escuchan en el África
Central y del Sur mejor que en Canarias,
experiencia que he tenido en tantas ocasio-
nes? ¿Cual es la razón por la que estaciones
del Sur de Europa escuchan y son escucha-
das en el Extremo Oriente mejor que las
escandinavas, cuando éstas están situadas
a una distancia considerablemente menor?
La respuesta, próximamente.
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol zador de espectro o un frecuencímetro que cubra de 900 a 1000
EA3XU MHz, se podrá ajustar más fácilmente el oscilador del converti-
dor.
Recepción de ATV analógica en 10 GHz El mecanismo: frecuencia a recibir (ejemplo 10.420 MHz)
usando LNB universal moderna con el oscilador LO de la LNB en 9.750 MHz, la FI seria igual a;
Los que nos dedicamos a la ATV en 10GHz, venimos usando una 10.420-9750=670 MHz.
LNB comercial modificada para el segmento de 10.370 a 10.500 Si mezclamos 670 MHz +1000 MHz tendremos una salida
MHz. Las siglas LNB proceden de Low Noise Bloc. Se puede en- de FI de 1.670 MHz, que será la adecuada para ser recibida por
contrar información para modificar las LNB en internet, parte de cualquier receptor de satélite analógico antiguo. Ver diagrama
ella la resumimos en nuestra web del grupo de ATV EA3. Ejem- figura 1.
plos: El convertidor dispone de un oscilador de + - 1000MHz y un
mezclador que con la señal procedente de la LNB, así obtendre-
Modificación de una LNB (antigua) marca Single: mos una salida de FI 1.670 MHz sintonizable en nuestro receptor.
http://www.atvea3.cat/index.php/teecnica/altres-articles-tecnics Todo montado sobre una placa de 77x50 mm de fibra de una
sola cara de cobre. Una vez funcione se puede introducir en una
Modificación de LNBs para ATV: caja de latón.
http://w w w.atvea3.cat /index.php/teecnica /altres-ar ticles-
tecnics/39-modificacion-de-lnbs-para-atv
Las modernas LNBs que disponen de un PLL como oscila-
dor son mucho más difíciles de modificar.
Las LNB Universales incorporan dos osciladores fijos, el
bajo (Lo) de 9,75 GHz que cubre de 10.7 a 11.7 GHz y el otro osci-
lador (Hi) de 10,6 GHz para cubrir de 11,7 a 12,7 GHz.
La ATV amateur en EA tiene la porción de 10.375 a 10.450
MHz, con lo que estamos por debajo de los LNB Universales fa-
bricados para la televisión comercial vía satélite en Europa. Pero
podemos aprovechar tanto las LNB, con ciertas modificaciones y
los receptores analógicos. Una opción es bajar de frecuencia del
oscilador “Lo” en la LNB de 9.750 MHz a cerca de 9.000 MHz,
no siempre es posible y depende del diseño de la LNB. En este
caso vemos que los 10.420 MHz (ejemplo de la frecuencia del Re-
petidor ATV EA3) – 9.000 MHz del oscilador, corresponderá a
una salida de FI de 1.420 MHz , perfectamente sintonizable en
el receptor.

También tenemos otras alternativas sin modificar las LNB:

► A- LNB Universal con un sencillo convertidor de FI para utili-
zar en un receptor analógico antiguo.
► B- LNB Universal con un receptor especialmente diseñado
c (tipo EA3UM) que haga la conversión para recibir al segmento
de ATV.
► A- Sencillo convertidor de frecuencia para ATV con LNB
Universal.
Gracias a un colega local que me ha hecho llegar el ingenio-
so diseño tenemos la posibilidad de recibir ATV con una LNB
moderna montando un sencillo convertidor.
Se trata de recibir la señal de ATV de 10.420 MHz (en
nuestro caso), en un receptor estándar sobre los 1.670 MHz más
o menos.
Con un poco de habilidad en montajes de RF y disponiendo
de una fuente de señal en la banda 10.420 MHz, podremos hacer
funcionar dicho convertidor. Si además disponemos de un anali-
Fig.1. Diagrama de bloques para recepción con LNB Universal estándar
Fig.2. Esquema original del convertidor por el autor del diseño
El montaje es sencillo, usa componentes
habituales en los cajones de los aficionados a
efectuar montajes.
Necesitamos dos transistores BFR91A.
Es importantísimo este modelo y si además
es de la marca Telefunken el éxito está ase-
gurado. Se puede montar con un condensador
de 10 pF para que el oscilador generé una fre-
cuencia
fija comprendida entre 900 y 1000
MHz. O usar como capacidad dos varicap
BB405 o similares. En este caso podremos
ajustar dentro de unos límites la frecuencia
del oscilador, el potenciómetro ajustable VR2
modificará la frecuencia.
El potenciómetro VR1 controlará la ga-
nancia del mezclador.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 27

 Microondas

Fig.3. Detalle de la Bobina. Medidas para conseguir 955 MHz

Fig.6. Señal de 955 MHz, captada con una sonda cercana al oscilador
Fig.4. Detalle del choque RF y capacidad. Es importante que las espiras
estén muy apretadas

Fig.5. Detalle del oscilador. El transistor esta unos 3 mm separado

del cobre Fig.7. Modulo completo del convertidor según las especificaciones
del autor. Auto construido EA3XU

En la fig. 7 se puede observar mi versión del convertidor que

he montado en pocas horas. La posición física del LNB deberá ser horizontal.
La alimentación se obtiene seleccionando en el receptor ana- La LNB Universal que he usado tiene un factor de ruido
lógico la opción “LNB 2” para tener una salida de alimentación de (NF) de 0.1 dB y una ganancia de 55 dB.
unos 18 V en el conector F.

IN MEMORIAM
EA5OG – Gabriel Vich Santandreu
EA6BM – Pablo Marques Valles
EA8AFF – Rafael Avero Rodríguez
EA6BM ¿Te has perdido algún
Se nos marcha un buen amigo y un buen radioaficiona-
do socio fundador de URE Palma, Pablo Marqués, EA6BM. artículo de esta sección?
Maestro del cacharreo, lo mismo reparaba una emisora que
cualquier juguete, coleccionista de aparatos de radio, cáma-
ras de cine, y un largo etc. Se podría llenar mucho papel en Sigue las MICROONDAS en
describir su talento pero con recordarlo me basta. HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
Nuestro más sincero pésame a la familia y amigos de
Pablo, en nombre de Unión de Radioaficionados Palma. En la web de la URE podrás descargar
EA6ES la revista Radioaficionados por meses o años

28 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Microondas

Vía satélite
SSTV desde la ISS
Pablo
EA8HZ
ea8hz@ure.es

E n la revista del pasado mes de

octubre hacíamos algunas con-
sideraciones sobre la recepción de imágenes
emitidas desde la Estación Espacial Inter-
nacional. Esta actividad se viene repitiendo
periódicamente para use y disfrute de los
aficionados a este tipo de transmisiones, pero
también para promocionar y divulgarlas entre
jóvenes estudiantes de todo el globo.
En este mes de abril durante los días
11 al 14 y para conmemorar los quince años
del proyecto ARISS, han vuelto a emitir un
total de 12 imágenes en modalidad televisión
de barrido lento en la frecuencia habitual de
145.800 FM. El Transmisor que utilizan es
un Kenwood D700 con una potencia de 25
vatios, lo que resulta bastante cómodo para
copiarlos desde casi todos los países del mun-
do con un vulgar receptor de dos metros y una
antena simple. Aquí en la Isla de Tenerife he-
mos realizado diferentes pruebas de recepción
con resultados muy satisfactorios en todos los
casos usando distintos equipos comerciales,
un Dongle FunCube y hasta pinchos de los de
8 euros en China. Las antenas, un cuarto de
onda en el coche, una bibanda 144/432 en el
campo, direccional cuatro elementos con ro-
tor de Azimut en el QTH… En fin, de todo un
poco. Adjuntamos algunas imágenes.
Como propina de lo anterior, los cosmo-
nautas rusos a bordo de la ISS nos han obse-
quiado con otra serie de 12 imágenes del expe-
rimento Mai-75. Inicialmente se había anun-
ciado que las pasarían en formato PD-290 en
alta resolución, lo que suponía que cada figura
tardaría unos 5 minutos en completarse, pero
finalmente lo hicieron en PD-180 que tardan
algo más de dos minutos, lo que permite en
ocasiones recibir más de una imagen en las
pasadas más favorables. Cada vez son más los
colegas de todo el globo que se incorporan a
estas actividades tal y como muestran algunos
de los indicativos al pie de las imágenes cap-
tadas en Mai-75, alguna de las cuales fueron
fotografiadas por Juan Hernández, EA5FUZ, gorrosos, no hay transmisiones accidentales,
a quien me gustaría agradecer sus esfuerzos en fin, un sistema inofensivo incluso para los
en aportarnos detalles como los que se pueden más jóvenes que quieran descubrir el mundo
visualizar en su canal de YouTube, Juan Her- de las comunicaciones digitales, escuelas, etc.
nández EA5FUZ. Una vez allí busquen sus Es ideal para recibir SSTV desde la ISS en
videos de SSTV . Gracias Juan. PD180, además de otras 36 modalidades tí-
Como sistema de control, además del picas en SSB. El sistema lo detecta automáti-
archiconocido MMSSTV, hemos probado camente y graba todas las imágenes recibidas
el RX-SSTV, un sencillo pero interesante sin más controles. Encima compensa el des-
programa de ON6MU que utiliza el motor plazamiento Doppler hasta +/-20 Hz, funciona
de JE3HHT – Makoto Mori. Para que pueda en todas las versiones de Windows y no ne-
ser utilizado por cualquier SWL o persona cesita ningún tipo de interface. Solo la tarjeta
sin licencia de aficionado, se puede dejar sin de sonido del ordenador y cualquier cosa que
conectar la parte de TX. No tiene ajustes en- sirva de receptor. Por supuesto es freeware.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 29

 Microondas

Agencias Espaciales

Para quitarse el sombrero.

Otra fórmula que se ha empleado por
muchísimos colegas es la App Robot- 36. Te
la bajas en el móvil, lo arrimas al altavoz del
receptor, por ejemplo un Baofeng UV-5R de
30 euros en el que estás recibiendo la señal de
SSTV y él solo se encarga de decodificarla y
mostrártela en pantalla en tiempo real. ¡Pare-
ce cosa de brujas!
En cuanto a la ISS, venimos observando
un aumento paulatino de actividades HAM
que demuestran muy a las claras la importan-
cia de nuestra afición en casi todas las grandes
instituciones espaciales y científicas del mun-
do como NASA, ESA, JAXA (Japan Aeros-
pace Exploration Agency), ISRO (Indian Spa-
ce Research Organisation), Agencia Espacial
Federal Rusa (Roscosmos), Agencia Espacial
China (CNSA), Agencia Espacial Canadiense
(CSA) y otras. Los curiosos pueden ver en el
mapa adjunto todas las ubicaciones de Agen-
cias Espaciales del planeta Tierra.

Nota
De momento, no podemos facilitar informa-
ción de las situadas más allá de la estratosfera,
pero todo se andará. Tiempo al tiempo.
La actual tripulación de la expedición
48 está compuesta por el comandante Jeff
Williams; Oleg Skripochka, Alexey Ovchi-
nin, Anatoly Ivanishin, Kate Rubins y Takuya
Onishia.
Resumiendo: a ver si le perdemos de
una vez el miedo a la comunicaciones vía
satélite.
Foto: NASA

30 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 INICIACIÓN A LA RADIO
Construcción de latiguillos
Artículo aparecido en la edición de abril de 2005 en Radioaficionados
Ricardo Montoliu
EA5AR
Comentario
La idea original era construir un
dipolo para 7 MHz. Pero ayer fui a una
movida de colegas radioaficionados y me
encontré con la sorpresa de que radioafi-
cionados con más de 25 años de antigüe-
dad no sabían construir un latiguillo. Y a
la vista de esta circunstancia, cambiamos
el orden y trataremos ese tema.
Proyecto 2: latiguillos
Para este proyecto nos harán falta 2 conec-
tores PL259 y un pedazo de cable coaxial
RG-213 de la longitud que queramos que
tenga el latiguillo a construir.
Un cúter o navaja que corte, alicates
de corte, estaño y soldador.
La calidad del material es en este
caso crucial, no hay que ahorrar ni en los
conectores ni en el cable, yo compro unos
PL259 que tienen un recubrimiento platea-
do y vienen en unas bolsitas selladas para
que no se oxiden.
El cable, compro siempre RG213, es
el que tiene mejor relación calidad/precio.
Los hay de mejores, pero para HF es como
cazar hormigas a cañonazos.
■ La calidad
del material es
en este caso
crucial, no hay
que ahorrar ni en
los conectores
ni en el cable,
yo compro unos
PL259 que tienen
un recubrimiento
plateado y vienen
en unas bolsitas
selladas para que
no se oxiden
A la faena
Tomamos el cable coaxial, con el cúter cor-
tamos la cubierta negra unos 20 mm y la
quitamos procurando que no se deshagan los
hilillos del blindaje.
Con los alicates de corte, eliminamos
12,5 mm del blindaje, dejando por tanto solo
7,5 mm. Procedemos a estañar el blindaje –es
muy importante disponer de un soldador en
Foto 1 condiciones– o sea, de un tamaño de punta
bastante grande y un poder calorífico igual-
mente importante, yo el que uso tiene la punta
plana de 6 mm de ancha y unos 65 vatios de
potencia.
El blindaje ha de quedar perfectamente
estañado. Si os fijáis en las fotografías, veréis
que se ve perfectamente la trama de la malla.
Si se pone demasiado estaño, luego tendremos
dificultades al montar el conector. Hacemos
lo mismo en la otra punta del cable. Una vez
Foto 2 soldada la malla, cortamos el aislante blanco
de forma que nos queden unos 13 mm del
conductor central libres. Revisar la malla que
hemos soldado para que quede a ras y no so-
bresalga ningún hilillo.
Muy importante
Acordaros de pasar la parte exterior del co-
nector, tal y como se muestra en la foto.
Sujetamos el cable a un tornillo de ban-
co para poder hacer fuerza y que no se mueva.
Foto 3
Foto 7
Foto 4
Foto 8
Foto 5
Foto 6 Foto 9
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 31
 Iniciación a la radio

Procedemos a introducir el conector, normal- soldadura.

mente va muy justo y cuesta lo suyo. Si no
podemos, lijamos un poco (pero solo lo justo)
la cubierta negra, para poder roscarla dentro
del conector.
Procedemos a soldar la malla al co-
nector, procurando que quede una soldadura
limpia y brillante. Y finalmente soldamos la
punta.
Hacemos lo mismo en la otra punta y
trabajo acabado. Hay colegas que prefieren
Foto 10 los conectores de presión, en vez de los de
En la fotografía, vemos uno de estos
conectores, en su bolsa original y totalmente
desmontado, para poder observar todos sus
componentes.
Arriba a la izquierda vemos la tuerca de
cierre, a su lado la arandela que permite ejer-
cer la presión sobre la goma sin deformarla.
En la parte de abajo izquierda vemos la
arandela de goma que actuara como muelle y
finalmente bajo a la derecha la pieza cónica
que sujetará la malla del coaxial contra el co-
nector. El procedimiento de montaje es bas-
tante diferente.

Muy importante
Primero que nada, pasar la tuerca de cierre, la
arandela y la goma en ambos lados, así ya no
se olvida. Como podréis observar en la foto, el
cable está un poco lijado, no hay forma de co-
locar los elementos de forma correcta sin lijar.
Se pueden poner, pero a la fuerza se deforman
y es preferible hacerlo a las buenas.
A continuación, pelamos unos 20 cm de
cable, más o menos, yo pelaría un poco más
Foto 11 Foto 13 que un poco menos. Deshilamos la primera
malla (este cable tiene dos).
Introducimos el casquillo entre las dos
mallas. Veremos que encaja perfectamente.
Una vez introducido el casquillo, deshi-
lamos la malla inferior y la plegamos sobre el
casquillo, o sea, el casquillo queda embutido
Foto 12 entre las dos mallas de forma que haga un
buen contacto con ambas.

■ El cable está un Foto 14

Recortamos con unos alicatitos de corte
fino la malla que sobra.
Pelamos la parte del vivo, dejando unos
poco lijado, no hay 3 mm sin pelar.
Embutimos el cable en el conector y sol-
forma de colocar los damos la punta.
Apretamos la tuerca trasera.
elementos de forma Y el trabajo está finalizado.
Bueno, nos falta la otra punta pero exac-
correcta sin lijar. tamente igual.

Se pueden poner, Comentario:

Yo personalmente prefiero los conectores
pero a la fuerza se en su versión soldada, pero en esto, como en
todo, cada uno puede tener su opinión.
deforman. Foto 15
73 Ric.

¿Te inicias en el mundo

de la radio?
Puedes descargar TODOS los artículos que
necesites en nuestra hemeroteca
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

32 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 En QSO
« Me alegro de haber
propuesto en 1978
la creación de ambos
diplomas, que tanto han
contribuido al desarrollo
de las comunicaciones
entre colegas españoles»
Fernando Fernández, EA8AK
Padre de los diplomas EADX100 y TPEA
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es
F ernando Fernández Martín, EA8AK, no necesita que
yo lo presente. Todos los radioaficionados españoles
leemos sus artículos mensuales en nuestra revista Radioaficio-
nados, pero quizás no todos sepamos que Fernando, además de
ser neurólogo de profesión y de haber ocupado importantes car-
gos políticos en sus queridas Islas Canarias, es una persona que,
a pesar de sus innumerables éxitos como radioaficionado, sigue
teniendo una insaciable curiosidad por todo lo que sucede en
esta bendita afición, a la que él dice que le debe ser la persona
que hoy es y tener tantos amigos a lo largo y ancho del planeta
Tierra.
Mantiene Fernando una visión positiva sobre la actualidad
de la radioafición en el mundo en general, y en España en par-
ticular. Cree que la radioafición española disfruta de su mejor
momento histórico y que, aunque tengamos que seguir haciendo
esfuerzos para incorporar savia joven, cada vez se ven entre no-
sotros más colegas que aseguran una renovación generacional.
Por estas y por otras muchas cosas he creído que sería intere-
sante traer a EA8AK a esta sección de la revista, en la que tra-
tamos de presentar a radioaficionados que, sea por sobresalir en
un tema concreto o sea por sus ideas, nos pueden ayudar a ser
mejores. Es su caso, pues Fernando Fernández es presente de la
radioafición, pero también historia, y de la grande, aunque pien-
se que tales elogios por mi parte puedan ser excesivos.
El 21 de junio de este año 2016 se cumplieron 58 años de
tu primer QSO. Lo hiciste en 20 metros con el colega italiano
I1RSF, de nombre Franco. ¿Qué años tenías y qué recuerdos
y sensaciones te quedan de aquel primer contacto en radio?
EA8AK en 1982
■ "He operado como invitado
en estaciones de 70 u 80
países de todo el mundo, y
con indicativo propio en una
docena de países de Europa,
África y América"
Veo que estás atento a lo que se escribe en el foro de la
web de la URE. En realidad me salieron los dientes con un
micrófono delante de la boca; aprendía la música de la CW
casi mientras aprendía a hablar. Mi padre me decía: “. . . – ,
di di di daa, la V”, mientras me hacía escuchar los primeros
compases de la Quinta Sinfonía de Beethoven: “ di di di daa”.
O telegrafíaba: “. . - . , la F, di di daa di; o tro too ro ”.
Creo que estuviste 17 años como segundo operador
de la estación de tu padre. ¿Existía alguna razón especial
para que no obtuvieras tu propio indicativo?
Entonces era preceptivo un informe de la brigada polí-
tico social, desaconsejando que me dieran autorización para
obtener indicativo propio, debido a mi condición de estudian-
te, así que me autorizaron como 2º operador de la estación
de mi padre, EA8CR. Continué por inercia durante algunos
años, hasta obtener mi propio indicativo, EA8AK, que había
pertenecido en los años 30 a un tío mío y cuya estación, en
1936, fue incautada por el ejército para mantener las comuni-
caciones desde La Palma con la Capitanía General de Cana-
rias, en Tenerife.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 33
 En QSO
Vaya ante todo, Fernando, mi mayor admiración y respe-
to por tu larga y fecunda trayectoria como radioaficionado. ¿De
qué te sientes más orgulloso en estos años? ¿Cuál consideras que
ha sido tu mayor logro en la radioafición y el que más satisfaccio-
nes te ha proporcionado?
Son muchos años y no resulta fácil mencionar una sola cosa.
Tal vez, con el paso del tiempo, me alegra mucho haber propuesto en
1978 la creación de los diplomas EADX100 y del TPEA, que tanto
han contribuido al desarrollo de las comunicaciones entre los colegas
españoles. Mis iniciativas y gestiones para la autorización de la banda
de 160 metros en España mediados los años 70 del siglo pasado y más
recientemente, para ampliar el espectro de frecuencia de emisión en
esa banda, sin las limitaciones que padecíamos y que URE no supo o
no pudo resolver durante casi 20 años. Y me siento muy orgulloso de
ser radioaficionado, lo que en cierta manera ha contribuido a que sea
la persona que soy y a tener tantos amigos en todas partes.
EA8AK operando su estación en 1996
Actual shack de EA8AK/Portable
¿Cómo ves en estos momentos la radioafición, tú que tan
numerosos e importantes contactos tienes con radioaficionados
de todo el mundo? ¿Hacia dónde se dirige? ¿Cuáles son, según tu
criterio, las grandes líneas que van a marcar a nuestra afición a
medio plazo?
En su último editorial como CEO (director ejecutivo) para QST-
ARRL, en mayo, Dave Sumner, K1ZZ, planteaba estas mismas cues-
tiones. En definitiva venia a concluir que el futuro de la radioafición
será el que nosotros mismos construyamos, teniendo como tenemos
un amplio abanico de posibilidades para nuestro desarrollo. Entre no-
sotros, creo que la radioafición española disfruta ahora de su mejor
momento histórica y solo hay que ver la actividad de los EAs en las
bandas, en todas las bandas. El futuro no lo marca la cantidad sino
la calidad. Y, obviamente, tenemos que hacer un esfuerzo para incor-
porar savia joven, aunque cada vez veo a más colegas que aseguran
una renovación generacional. La calidad actual de nuestra revista es
también algo destacable y que contribuye mucho a mejorar nuestra
difusión y nuestra imagen. En cualquier caso, tenemos que darnos a
conocer cada vez más y mejor, además de enfatizar nuestro esfuerzo
en todos los ámbitos para mejorar nuestros hábitos operativos.
34 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Los espejos en que mirarnos
Siempre se ha dicho que los radioaficionados hemos estado
en la vanguardia de las telecomunicaciones. Sin dejar de
ser eso en parte cierto, ha podido serlo más en unas épo-
cas que en otras. ¿Consideras que hoy, cuando las técnicas
avanzan a una gran velocidad, seguimos estando en esa
vanguardia? ¿En qué campos de las radiocomunicaciones
consideras que la radioafición es pionera y destaca en estos
momentos?
Hemos estado y seguimos en la vanguardia de muchos
ámbitos de los que constituyen la radioafición. En el terreno
de los estudios de propagación, especialmente en las frecuen-
cias más altas, nuestras experiencias aportan a veces nuevos
conocimientos. Lo mismo podría decir de nuevos modos de
emisión, entre los que citaría los digitales en modo ROS, una
aportación por cierto española.
EA8AK en su estación en 2010
■ “La ARRL americana y la
japonesa JARL deberían ser el
espejo dónde mirarnos. Y en
Europa la RSGB británica y la
alemana DARC”
¿Qué asociación de radioaficionados consideras que
es hoy la más avanzada social y técnicamente, aquella en
la que los españoles deberíamos mirarnos?
Sin duda la ARRL americana y la JARL japonesa, que
están en otra galaxia con respecto a nosotros. En Europa, la
RSGB británica y la alemana DARC deberían ser un espejo
donde mirarnos, aunque también estén muchos pasos por de-
lante. Y luego estamos nosotros y algunos pocos países euro-
peos más, con los que competimos en pie de igualdad —los
escandinavos, Polonia e Italia, por citar algunos—. Como ves
no miro las cosas, para nada, con el derrotismo que algunos
quieren hacer creer.
Según tu criterio y experiencia ¿cuáles son las prin-
cipales características o cualidades que debería tener un
buen radioaficionado en el mundo actual y en el que vie-
ne? ¿Abundan tales características entre los radioaficio-
nados españoles de hoy?
Tema interesante y también generador de cierta polémi-
ca entre algunos que vierten su bilis en los foros. Sobre ello
he escrito varias veces en estas páginas y volveré a hacerlo,
porque todo lo que hagamos siempre será poco. Lo esencial,
es decir, nuestra misma esencia, es la tolerancia y el trato
educado y correcto entre colegas, sin distinción de condición

■ “Una expedición, por
modesta que sea, siempre
aporta experiencia y nos
ayuda a mejorar y saber qué
hacer y, sobre todo, qué no
hacer”
Estación de Juan, EA8CR, padre de EA8AK, en 1956
Estación de EA8CR en 1964
social, política o económica; nuestro interés por la comuni-
cación vía radio —y lo enfatizo—, y un interés, por mínimo
que sea, por las múltiples facetas técnicas de nuestro hobby,
el cacharreo, el mantenimiento y mejora de las antenas, per-
feccionar los conocimientos sobre propagación, la aportación
al conocimiento de nuestra historia. Por citar solo algunos.
¿Qué ha sido lo que más satisfacciones te ha produ-
cido en tus largos años como radioaficionado? ¿Y lo que
menos? ¿Por qué?
Lo que más, ya ha sido mencionado antes. Y lo que me-
nos tiene tan poca importancia que no lo recuerdo.
En QSO
Aquellos viejos equipos
¿Con qué equipos empezaste en la radioafición? ¿Con qué
equipos y con qué antenas trabajas ahora? ¿De qué equipos
con los que has trabajado durante tu ya larga historia como
radioaficionado te quedan mejores recuerdos?
El primer equipo de EA8CR que vemos en una foto, fue un
emisor que oscilaba a cristal, con un tubo final 807, excitado por
una 6V6. Para pasar de una banda a otra debíamos cambiar ma-
nualmente unas bobinas confeccionadas sobre el culote de una
válvula con más o menos espiras, según la banda. El receptor era
un musiquero con un conversor de frecuencia LUPRIX, que cons-
truía un colega de Barcelona, José Luis Prieto, EA3HX. Posterior-
mente tuvimos un emisor con una válvula 813 y un receptor Ham-
marlund mod. HQ 170. Eran los tiempos de la AM. Como antenas
utilizábamos hilos tipo Hertz o dipolos; y en 20, 15 y 10, cuadros
cúbicos que rotaban artesanalmente mediante mecanismos más o
menos ingeniosos.
A comienzos de los 60 empezaron a llegar a España los pri-
meros equipos de SSB. En Canarias los traíamos de Venezuela, de
la mano de algún familiar o amigo. Ya por entones comenzamos a
utilizar equipos Collins y Drake, que aún todavía conservo y con
los que frecuentemente hago algunos QSO. Y las antenas dieron
un salto cualitativo hacia las americanas Mosley o Hy Gain. Aun-
que podría discutirse si eran mejores antenas que un buen cuadro
cúbico.
¿Qué radioaficionado o radioaficionados de los muchos
que has conocido a lo largo y ancho del mundo te ha enseñado
más o te ha impactado especialmente por su sabiduría o su
buen hacer? Destaca aquellas virtudes y habilidades que más
has apreciado en ellos.
A muchos, a muchos. El primero de ellos, mi padre, Juan,
EA8CR, mi mejor amigo y maestro y un colega, para mi, ejem-
plo de lo que he definido como la esencia de un radioaficionado.
Muchos otros en Canarias y en España que harían esta lista in-
terminable. Gianni, I7RIZ, y su XYL, Marisa, desgraciadamente
fallecidos ambos; y Franz, DJ9ZB y su XYL, Marita, han sido
para mí como hermanos.
¿Cuántos grandes concursos o diplomas has ganado en
tu vida? Cita al menos los principales, pues entiendo que tal
vez sea complicado acordarse de todos. ¿En cuántos has par-
ticipado? ¿Siempre los has trabajado solo o en alguna ocasión
has formado parte de un multi? ¿De cuál o de cuáles guardas
mejores recuerdos?
Entre 1958 y 1984 participé en muchos, realmente en todos
los que pude y no coincidían con el año académico en mis años
universitarios y de post-graduado. Hice el WAEDC alemán 10 o
15 años y lo gané en varias ocasiones. Los de la ARRL y el WPX
(que nunca me resultó muy interesante). Los de S.M. El Rey que
organizaba el Radio Club de Calella durante los primeros años y
que gané algunas veces. Y el de 60º Aniversario de la URE, que
gané igualmente. Los más interesantes para mí el WW DX de CQ,
tanto de CW como SSB, que gané en varias categorías y bandas.
Tal vez los multi-multi de SSB (1977) y CW (1978) fueron los de
mayor repercusión. Y varias participaciones en categoría Opera-
dor único/todas las bandas, que dan la auténtica dimensión de una
estación y del operador. Entre los diplomas, en 1975 gané el WAZ
en 80 metros y en 40 metros, en ambos casos los primeros conce-
didos en el mundo. Y claro, la Copa DeSoto del DXCC Challenge.
¿Has tomado parte en alguna expedición? ¿De cuál de
ellas mantienes un especial recuerdo y por qué? ¿Es fácil la
convivencia en estos grupos expedicionarios, que se ven a so-
metidos a una fuerte presión de trabajo, con el consiguiente
cansancio?
He operado como invitado en estaciones de unos 70 u 80 paí-
ses en todo el mundo y con indicativo propio en una docena países
europeos, africanos y americanos (del Norte y del Sur). Participé
asimismo en varias expediciones. Quizás de las que mejor recuer-
do guardo fueron las que hice a Mellish Reef y la Isla Willis. Una
expedición, por modesta que sea, siempre aporta experiencia y
nos ayuda a mejorar, a saber qué hacer y, sobre todo, qué no hacer.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 35
 En QSO
Nunca hay que darse por vencidos
Por tercer año consecutivo lideras El DXCC Challenge
DeSoto Cup, en 2015 con un score de 3.251 puntos. Según
QST, al finalizar ese año 2015 ocupabas la tercera posición
en la banda de 160 metros, con 327 entidades confirmadas;
la primera en 80 y en 40 metros, con 353 y 361 entidades;
la primera en la banda de 15 metros y la segunda en la de
10, además de ocupar destacadas posiciones en el resto de
bandas. Con la de magníficos radioaficionados que hay por
todo el mundo no parece fácil ganar la Copa DeSoto duran-
te tres años seguidos. ¿Podrías explicarnos a los más pro-
fanos qué has tenido que hacer para obtener tal galardón,
que parece estar reservado a los elegidos para la gloria?
Fernando, en 1962, operando desde Pamplona la estación de EA2CR
EA8AK en su shack en 1976
■ “Los radioaficionados
hemos estado, y seguimos
estando, en la vanguardia en
muchos ámbitos de los que
constituyen nuestro hobby.
En el campo de los estudios
de propagación, por ejemplo,
nuestras experiencias aportan
a veces nuevos conocimientos”
36 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
No hay secretos, nada que no esté al alcance de quienes
se lo propongan. Es necesario tener afición al DX y, sobre todo,
ser perseverante. Como todo o casi todo en la vida, la perse-
verancia está en el origen de todos los éxitos. Nunca hay que
darse por vencido, siempre hay que intentarlo y, al final, lo
consigues.
Pero sigamos, que aquí no quedan las cosas. Estás en el
número uno en el Cuadro de Honor del 5 Bandas EADX100
en telegrafía y en fonía. Número uno asimismo en el Cua-
dro de Honor del EADX100 en CW, tercero en fonía, y se-
gundo en Mixto HF. Tanto el palmarés internacional como
el nacional ha debido suponerte, imagino, muchas horas de
radio y no se si grandes equipos y más grandes potencias.
EA8AK en 1973, con su hijo, operando su estación. Línea S de
Collins 32S3+75S3B + amplificador Drake L4B
EA8AK operando la estación W3USS en el Senado de los Estados
Unidos, en 1982
Y no digamos de las antenas… Eres médico, has ocupado
importantes cargos políticos en Canarias, te gusta viajar
por el mundo ¿De dónde sacas el tiempo para conseguir tan
importantes galardones, o también tu situación geográfica
te ayuda un poquito? Cuéntame el secreto, que prometo no
decírselo a nadie.
Ya he dicho que no hay secretos. Todo en la vida se con-
sigue con esfuerzo, con dedicación y contando con los medios
necesarios. Las antenas y tus condiciones de emisión/recep-
ción son importantes, pero por encima de todo está el operador.
Para ganar una carrera con un Fórmula 1 hay que estar capaci-
tado, no basta con tener el mejor coche.
No te veo sin embargo en MGM. Supongo, y no se si su-
pongo bien o supongo mal, que no te van el RTTY, el PSK u
otros modos digitales hoy tan en auge. ¿Estoy en lo cierto?
Cierto, nunca me sentí atraído por “las máquinas”. Me gusta la
CW “manual” y activar el PTT para hablar por el micrófono. El remo-
tering y los programas informáticos para emitir y recibir no me atraen.

EA8AK recibe la Copa DeSoto del DXCC Challenge en 2013
EA8AK vencedor del Concurso de S.M. El Rey en 1981
CQ WW DX Contest 1980. Categoría Operador único todas las
bandas
En QSO
¿Continúas haciendo mucha telegrafía? ¿Está cre-
ciendo en el mundo –y en España– el número de radioafi-
cionados que hacen telegrafía o es un modo que en algún
momento no muy lejano podría llegar a extinguirse? ¿Pue-
de la decodificación por medios electrónicos, que cada día
parece ir perfeccionándose, ser un revitalizador de esta
modalidad? ¿O tan solo un sucedáneo de la auténtica te-
legrafía?
No creo que la CW vaya a desaparecer en un futuro a
corto o a medio plazo. La decodificación, por los medios que
sea, francamente, me parece un sucedáneo y, en condiciones
extremas, cuando las cosas se ponen duras, sea por el ruido de
la banda, por el QRM o el QRN, el oído humano recibe lo que
no decodifica una máquina.
Hacer radio cada día
¿Sales todos los días a las ondas? ¿En qué modalidades
principalmente?
Cuando estoy en casa suelo salir en radio a diario. A veces
un rato en 40 metros, antes de comer a mediodía, en QSO local
con amigos EA8. A veces suelo salir en 80 o en 160 al ama-
necer. Hago menos DX de lo que pueda pensarse, disfruto en
QSO con amigos de muchos años o con colegas que me llaman
para tener un primer QSO. Hago SSB y CW, más o menos al
50 por ciento.
¿Y qué equipos utilizas?
Como equipos tengo varios modelos de Yaesu, con una
línea S de Collins y con Drake, ya sea la vetusta línea R4C +
T4XC o con el TR7, equipos venerables y de increíbles presta-
ciones para la época en que fueron diseñados. Como amplifica-
dores trabajo con Yaesu Quadra, Alpha 77 y Alpha 87A, ACOM
y un Henry. Desde mi QTH base en La Laguna tengo 2 torres
con antenas yagi monobandas en 80, 40, 30 y con 6 elementos
en 20 metros, además de una SteppIR de 3 elementos. Desde
mi QTH portable, junto al mar, tengo también 2 torres y varios
sistemas radiantes, con una LFA de 8 elementos en 6 metros.
¿Consideras que las nuevas tecnologías como Internet,
SDR, modos digitales etc, podrían cambiar sustancialmen-
te nuestra afición?
Sin duda. Internet no solo no ha terminado con la radioafi-
ción, sino que nos ha hecho mejores al proporcionarnos una
información online de la que antes carecíamos. No tengo ex-
periencia con los SDR pero, por lo que leo y me dicen quienes
saben, por ahí está el futuro.
¿Qué consejo daría un sabio y experimentado radioafi-
cionado como tú a un radioaficionado que ahora comienza
si quisiera llegar a ser un campeón? ¿Tendría que empezar
ya de entrada con grandes equipos y no menos grandes an-
tenas, o no es necesario?
No me gusta dar consejos. Solo digo y repito que para
aprender y progresar es necesario escuchar, escuchar y escu-
char. Se ve a leguas, con solo oír unas palabras en las bandas,
quién es un radioaficionado bien formado y quién es sólo al-
guien con un emisor que habla por un micrófono. Como neu-
rólogo conozco bien que el lenguaje, ya sea hablado o escrito,
y personalmente o vía radio, nos identifica mejor que el DNI o
que nuestras huellas digitales
Tú sueles ser un asiduo de congresos y ferias de
radioafición por todo el mundo ¿Qué has aprendido y qué
sigues aprendiendo de ellas?
Hace años aprovechaba para ver novedades del mercado
y comprar algo. Ahora prefiero pasarme unas horas en el mer-
cado de las pulgas, donde siempre se encuentra algo que pueda
ser útil o necesario. Saludo a muchos amigos y nos tomamos
una cerveza; conozco a nuevos colegas y aprovecho unas horas
para ir a escuchar o participar en alguna conferencia o en foros
de los muchos que se organizan, siempre hay en el programa
alguna actividad interesante para escuchar y aprender.
Hasta Iberradio, pues. En la hermosa ciudad de
Ávila. 
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 37
 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

Verticeando
Radio, deporte y diversión a un tiempo
Arturo Andreu ¿Cambia esto a lo largo del año?”.
EA5ME En relación con las antenas a utili-
ea5me@ure.es zar en esas salidas dice Duncan que usa
un dipolo clásico con una caña de pescar a
activadores como Dani, EA5FV, que op-
tan por una antena EndFed. Me gustaría
conocer las ventajas e inconvenientes de
este tipo de antenas y de otras que hayáis

C uenta EA4TX, Jesús Pablo,

que hace unos años descubrió
el placer y la libertad que da ir con
unos 6 metros sobre el suelo. “En princi-
pio —añade— es suficiente para este tipo
de actividad. No hace mucho pude com-
podido probar en vuestras activaciones”.
EA5ON no se detiene en estas pri-
meras consideraciones y comenta que a
una mochila y un equipillo QRP encima,
llegar a un vértice geodésico de montaña
y disfrutar de sus vistas. “Por duro que
resulte, el esfuerzo realizado queda bien
recompensado. Es increíble que con
5 vatios y una antena sencilla puedas
disfrutar como un niño del pile-up”.
Hace ya algunos lustros que se hizo
popular entre los radioaficionados es-
pañoles salir a la activación de vértices
geodésicos, ermitas, estaciones de ferro-
carril, puentes y otros lugares singulares
de nuestra geografía. Recuerdo que al-
gunos colegas miraban aquella moda con
cierto escepticismo, pero pocos negarán
hoy que tales actividades han mantenido
vivas nuestras bandas, sobre todo los fines
de semana, y han hecho crecer el interés
de muchos radioaficionados que en algún
momento, a lo largo y ancho de España,
pudieron sentir flaquear su interés por
nuestra afición. Es verdad que, pasados
los peores tiempos, la radioafición está to-
mando un nuevo y creo que vital impulso
con actividades de todo tipo, nacionales e EA4TX durante la activación del Vértice VGG-300, en Somosierra
internacionales, pero también es verdad
que el interés por las activaciones llegó
para quedarse y se mantiene en el foco de ■ EA4TX: “Hace
unos años descubrí
atención de numerosos colegas, mayores y veces otros colegas le llegan a preguntar
jóvenes. si durante una determinada activación,

En mi manía por recorrer los foros
de la URE y tratar de aprender de lo que
en ellos se dice, encontré un hilo en el foro
Diplomas que me llamó de inmediato la
atención. Lleva por título Verticeando y
lo iniciaba Duncan, EA5ON, el pasado
15 de mayo. “Aunque llevo muchos años
en radio y soy asiduo en el mundo del
DX —decía— hace poco que comencé a
realizar activaciones de vértices geodési-
cos y quisiera hacer algunas preguntas al
respecto. Por ejemplo, si hay algún foro,
página de Facebook, o lo que sea, donde
exista intercambio de información aparte
de los comentarios que hay en la página
del Radioclub Henares, claro está”.
Cuenta EA5ON más adelante en el
hilo en cuestión que por motivos de agen-
da personal suele salir a realizar activa-
ciones de vértices geodésicos los fines de
semana por la mañana “y noto que durante
el último mes la propagación en 40 metros
no está muy allá. No sé si es por motivos
estacionales o si sería mejor elegir otra
franja horaria, a mediodía o por la tarde.
el placer y la libertad
que da ir con una
mochila y un equipillo
QRP, llegar a un
vértice geodésico de
montaña y disfrutar
de sus vistas”
parar esta antena con una vertical y noté
alguna diferencia, según la zona y la hora,
pero nada realmente destacable. ¿Alguien
con experiencia me puede decir si interesa
algo más de altura para el dipolo? ¿Y tam-
bién si la orientación para el dipolo en V
invertida afecta o no de manera decisiva?
Quiero pensar que no, pero… Veo que hay
va a salir en CW y en digitales. “Hasta el
momento vengo saliendo a los vértices yo
solo, por lo que el peso total de lo que llevo
a la espalda es lo que más me importa. Tal
necesidad ha hecho que hasta ahora haya
emitido únicamente en SSB, pero también
me gustaría saber qué llevan los que suben
a pie hasta los vértices y emiten desde allí
en CW o en digitales”.
En cuanto a equipos, otro factor de
suma importancia a la hora de plantearse
una salida al campo o a la montaña, Dun-
can piensa que va bien con lo que tiene, un
Elecraft KX3 más un amplificador casero,
“pero me gustaría escuchar opiniones de
quien tenga algo que comentar al respecto,
ya que siempre estoy a la búsqueda de me-
jorar el equilibrio entre los amperios que
gasta un equipo, su peso, su tamaño y los
vatios de salida”.
En Telegram y Twitter
La contestación a las preguntas de EA5ON
no se hizo de esperar y casi de inmediato,
Pedro, EB4GRT, le indicaba que se ha

38 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados


Cuando se sube a vértices de montaña es fundamental repartir bien el peso de los equipos
EA4TX operando CW durante una de sus activaciones
creado en Telegram1 un canal de informa-
ción del Diploma Vértices Geodésicos de
España, mientras que Jantonio, EA4TN,
le decía que en Twitter2 está la cuenta del
DVGE. Facebook no hay, de momento.
El mismo 16 de mayo Luis EA5KY,
ofrecía desde Onteniente (Valencia) algu-
nas interesantes respuestas a las cuestio-
nes planteadas por Duncan; “Todo lo que
aquí expongo —señalaba— es fruto de
la experiencia que he adquirido activan-
do vértices de montaña y de los consejos
que en su día me dieron Pablo EA4TX y el
grande entre los grandes, Paco EA4CMP”.
En cuanto a la propagación, una de
las primeras cuestiones que planteaba
Duncan, para EA5KY el asunto está cla-
ro: conforme se aproxima el final de ci-
clo y desciende el flujo solar la banda de
40 metros se va alargando “y te va a ser
más fácil comunicar con un paisano tuyo
en Escocia que con una estación EA. Ten
presente que los niveles de flujo solar es-
tán en descenso, pues nos acercamos al
final del Ciclo 24, que será sobre 2017 o
2018. Además, conforme se aproxima el
verano —esto lo escribía el 16 de mayo—
aumenta el ruido en las bandas más bajas.
Si además a eso le añades que ahora vamos
dos horas por delante del horario UTC,
pues ya tienes el cóctel adecuado para que
en las primeras horas del día, 9 o 10 de
la mañana, no puedas escuchar a ninguna
estación relativamente cercana”.
Por lo que se refiere a las antenas
durante las activaciones, EA5KY cuen-
ta que ellos —suelen salir al menos dos
personas— llevan un mástil de fibra que
atan en el propio vértice con gomas elás-
ticas y lo dejan a unos 8 metros de altura.
La antena es una doble bazooka fabrica-
da por EA2EZ y EB1ITJ, con su coaxial
incorporado, que “aunque no sea mucho,
ofrece algo de ganancia respecto al dipolo
convencional que utilicé en mis primeras
activaciones. Hemos llevado a cabo acti-
vidades con la antena a unos 6 metros y
los dos metros de más hasta los 8 se han
notado. Pero, claro… es un montaje de
compromiso y no te puedes arriesgar a
sacar toda la fibra del mástil, pues podría
quebrarse. Nosotros quitamos los tres últi-
mos tramos para evitar tentaciones”.
El peso del material para las acti-
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 39
Foros
■ EA5KY: “En
cuanto a la relación
calidad/precio/
rendimiento, para
activar vértices
geodésicos,
el FT-817ND”
vaciones es un aspecto a tener muy en
cuenta si se trata de cargar una mochila
a cuestas para subir o escalar montañas.
Dice Luis que en su caso suelen ser siem-
pre dos personas y se reparten el peso.
“Sonia lleva el avituallamiento —agua
y bocatas— junto al portátil y yo cargo
con la mochila de las baterías —siem-
pre llevamos dos—, la antena y el más-
til, aparte de los módems para digitales,
gomas para amarrar el mástil y alguna
otra cosa”. Para CW utilizan un keyer
comercial que funciona por USB, igual
que el módem para digitales adaptado al
FT-817ND. “Nunca transmitimos CW a
mano sino que es el propio PC el que se
encarga de hacerlo. La recepción sí que
es manual. Vamos, que salimos como si
estuviéramos en un concurso. De ahí sa-
camos la idea. Para digitales usamos el
software N1MM —no el N1MM Plus—,
pues pide pocos recursos y nos permite
cambiar de macros al cambiar de modo,
así como cualquier reprogramación de
las mismas sin tener que hacer peripecias
y con pocos clics de ratón”.
Luis no se resiste a finalizar su
extensa respuesta a Duncan sin una men-
ción a los equipos. “Llevas el mejor –le
comenta—, el KX3. Buen receptor, unos
10 watios de potencia y con posibilidades
infinitamente mayores que las del FT-
817ND, aunque un poco caro. En cuanto
a la relación calidad/precio/rendimiento,
el FT-817”.
Sobre antenas, gustos múltiples
Miguel Ángel EC1DJ, desde Pontevedra
aporta al hilo algunos datos muy intere-
santes. Por ejemplo, que trabaja en las ac-
tivaciones con una antena vertical Watson
PB100 multibanda clavada en el suelo, con
bobinas y extensores para sintonía, por lo
que no necesita ni mástiles ni herramien-
tas y la transporta plegada en la bolsa de
una sombrilla. Muy poco peso. “Lo más
engorroso de esta antena puede ser la sin-
tonía. En mi caso llevo una chuleta plas-
tificada con las medidas justas para cada
banda, con lo que puedo ajustar casi a ojo.
Por ejemplo, sé que para 40 metros debo
extender todo el radial y luego recoger
hasta la primera sección. Para las demás
miro las medidas que llevo apuntadas y
ajusto con el metro. Por regla general no
 Foros

necesito retocar y me permite prescindir

de acoplador. La antena también lleva
unos hilos que extiendo por el suelo en
distintas longitudes. Junto al mar va de
lujo”.
Manolo EA5TT cuenta que al prin-
cipio cargaba con bastante peso cuando
salía para activar un vértice, hasta que
sustituyó las dos baterías iniciales para su
Icom 703 por otras dos LiPo de 2300mhp
y como log una libreta y dos lápices. “Sólo
hago fonía y CW, para lo que utilizo unos
microcascos de PC adaptados al equipo y
un manipulador chino. En cuanto a las an-
tenas, siempre las he usado de fabricación
casera; es una de mis debilidades. Comen-
cé con una Carolina Windom corta para
10, 15, 20 y 40 metros sobre un mástil de
caña de pescar. Y si el punto de anclaje ya
existe no me complico la vida.
“Desde el coche una antena de ¼ de
anda real roscada a una base magnética,
rinde muy bien. Pero la antena que para
mí se lleva la palma es la delta loop de fa-
bricación casera que usamos en 2015 en el
Sprint de Vértices. A la clasificación me
remito. Tengo hecho ya el transformador,
pero aún me queda por probar la EndFed”.
Tras semejante catarata de opinio-
nes, cuál de ellas más interesante, EA5ON
volvía a intervenir en el hilo para contar
que él utiliza en el coche una vertical que Cualquier soporte sirve para sujetar antenas, como ha hecho EA5TT en esta ocasión
le va de cine: la MFJ 1664 con su látigo
telescópico de 5 metros. “La he usado un
par de veces en activaciones con resulta-
dos variables, aunque para llevar en la mo-
chila me resulta menos cómoda que llevar
un hilo y un mástil de fibra”.
En otra de sus intervenciones Dun-
■ EC1DJ: “En las
can completaba sus opiniones indicando activaciones uso
que él busca una antena que no sea direc-
cional y que a una altura o una configu-
ración determinadas tenga un ángulo de
una antena vertical
radiación que permita que la mayor parte
de la potencia quede en la zona que busca,
Watson PB100 con
o sea España. Y que al mismo tiempo sea
eficiente y fácil de transportar y montar;
bobinas y extensores
casi el Santo Grial.
para sintonía. Junto al
Cuando los 40 están puñeteros
Dani EA5FV entró a participar en el hilo
mar va de fábula”
“Verticeando” el 18 de mayo con un efu-
sivo saludo a Duncan EA5ON. “Lo que
yo hago —apunta— para aprovechar el EA5TT en plena faena a pie de vértice
tiempo al máximo si los 40 están puñe-
teros y comienzan a aclararse más tarde
es ponerme en 20 metros, en frecuencias
QRO o SOTA. Allí encontrarás buenos
y disciplinados operadores. Al principio
cuesta pero, una vez que se anuncien en
el clúster y en el SOTAwatch, la cosa se
anima y cunde”.
Cuenta Dani que él es de los que an-
dan, corren, saltan, o lo que sea necesario
para acceder al 99,99 por ciento de la base
del vértice con su KX3 y hacer desde allí
fonía, CW, RTTY y PSK. Como blog lleva
siempre uno analógico y de total seguri-
dad. O sea, una libreta y un lápiz. “Sólo
utilizo el PC en el Sprint de Vértices. En
cuanto a baterías dependiendo de la acti- Antena Watson PB100 utilizada por EC1DJ

40 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados


Tras “verticear” es el momento de tomarse el descanso del guerrero en el cuarto de
radio, como hace EA5TT
En esta ocasión EC1DJ ha cambiado los vértices de montaña por la isla de Arosa. Tam-
poco está nada mal
Activar vértices en un plácido día de
primavera no tiene precio
En la montaña todo vale como mesa de
trabajo. Activación de un vértice geo-
désico en Peña Cabra con el indicativo
EA4MZ el 28 de agosto de 2010
vidad y modos que tenga previsto realizar,
llevo una de iones de litio de algo más de 7
Amp —454P— regulada o una de 4 Amp
—352P—, recicladas ambas de baterías
viejas de ordenador: una idea genial de
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 41
Foros
■ EA4TN: “Tanto la
antena EndFed como
la Norcal Doublet dan
un gran rendimiento
en la activación de
vértices”
Jantoni EA4TN. Mi mochila pesa menos
de 2500 gramos”.
Tan interesante y práctico se ha
puesto a estas alturas el hilo que Janto-
ni EA4TN también se anima a contarle a
EA5ON qué sistemas utiliza en sus sali-
das al campo o a la montaña para activar
vértices geodésicos. “Utilizo —escri-
be— un FT-817, que me ha dado muchas
alegrías y no me ha fallado nunca. Y
como antena una EndFed de construc-
ción ea4tx.com con su correspondiente
UNUM o una Norcal Doublet que debe
funcionar con un Z-Match. Ambas van
de fábula. La EndFed te dará una dispo-
sición Nvis si no la montas a mucha altu-
ra, tanto en sloper como en L invertida.
Nosotros la usamos habitualmente en L
invertida. La Norcal Doublet, por su par-
te, es un sueño de antena aunque parece
que su ángulo de radiación es más bajo y
funcionará de fábula para SOTAS. Para
trabajar EA se le baja un poco la altura y
aunque no es tan Nvis como la EndFed,
se le acerca”.
A Pablo, EA4TX, también le gus-
ta la EndFed, sobre la que en un princi-
pio era algo escéptico. “Realicé muchas
pruebas, comparando el resultado de
unas y otras y puedo asegurar que desde
hace años es la que utilizo en mis sali-
das. La relación rendimiento/tiempo de
montaje/peso es sin duda inigualable”.
Son cerca de 12.000 vértices geo-
désicos los que existen a lo largo y an-
cho de la geografía española. Muchos
de ellos han sido ya activados, aunque
imagino que otros seguirán ahí, esperan-
do a los intrépidos radioaficionados que,
mochila al hombro, lleguen hasta ellos
para darlos a conocer al mismo tiempo
que respiran el aire puro del campo o de
la montaña. Verticear es, dicen quienes
lo practican, radioafición, deporte y di-
versión a un tiempo. ¿Quién se suma a la
fiesta? Seguro que como le ha sucedido
a EA4TX e imagino que a otros muchos
colegas, nunca se arrepentirá.
Y termino con mi agradecimiento
a quienes han tenido la amabilidad de
proporcionarme las fotos para ilustrar
este reportaje: Pablo, EA4TX. Manuel,
EA5TT, y Miguel Ángel, EC1DJ.
(1) telegram.me/dvge_rch
(2) @dvge_rch
 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
Crónica de un homenaje
a Crescencio EA8MN
Celebrado el pasado 31 de mayo
y con motivo del 89 aniversario
de nuestro colega Crescencio, un
grupo de 20 radio-pitas y sus XYL
nos reuníamos en el restaurante
Salvador de Tenerife con el objeto
de brindarle nuestra felicitación y
nuestro homenaje de cariño, pero
también, nuestra sorpresa.
Y es que para ello estábamos
todos compinchados menos uno,
que sería el que debía acompa-
ñarlo hasta el evento por la in-
videncia de nuestro homenajea-
do, complicidad duradera en los
aproximadamente 20 días ante-
riores a dicho acto, en los cuales
procuráramos no se hablara nada
“del tema” en los diferentes QSO
y así lograr que el invitado no se
enterara.
Y dicho y hecho, cuando el
día citado fuimos llegando poco
a poco a la terraza o antesala del
restaurante, los implicados nos
saludábamos con señas pero sin
dirigirnos la palabra e intentando
hacer el mínimo QRM y, como el
homenajeado fue de los primeros
en llegar, esperamos el momen-
to en que estuviéramos todos y
una vez conseguido, ordenamos
el comienzo del pile-up y así de
repente a EA8MN se le abrió la
propagación, empezando a escu-
char una serie de sonidos que en
banda de 1 metro le llegaban 5-9
y cuya modulación le resultaban
familiares y lógicamente se le
empezó a notar en la expresión
44 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
de su semblante, en primer lugar
porque empezó a recopilar y re-
conocer datos que a su entender
tenía memorizados y, en segundo
lugar cuando ya procedimos a
saludarlo y abrazarlo, momento
álgido que hizo le brotaran por
sus mejillas lágrimas de emoción
producidas por un acontecimien-
to que no esperaba. Habíamos
conseguido por tanto la sorpresa.
A continuación y a pesar de todo,
nos fue identificando a todos los
asistentes y cada uno por su mo-
dulación o por el cloquío (como
se dice por estos pagos en el len-
guaje rural y arcaico), demostrán-
donos la fidelidad de captación y
buen estado de su enorme y edu-
cada memoria.
Este icodense natural de la
Ciudad del Drago Milenario, que
desde muy joven realizó con la
rudeza y fortaleza de hombre
de campo las diferentes labores
propias de dicha actividad, tan
necesarias en aquellos difíciles
tiempos de la Guerra Civil y la
postguerra, trabajando en toda
labor que le fuera ofrecida como
en galerías de agua, “sorribos”
de fincas, levantando paredes,
siembra y recolección, haciendo
carbón, etc. y además en una un
tanto peculiar y digna de men-
ción, como fue la de ir recogien-
do leche casi de madrugada y a
diario subiendo hasta caseríos
situados a 1.000 metros de altura
sobre el nivel del mar, en la pro-
longación de las faldas y laderas
de nuestro padre El Teide, y ba-
jar con los calderos, cántaros o
recipientes llenos cargándolos a
mano y al hombro por aquellas
empinadas y escarpadas calza-
das, de tierra o empedradas hasta
Icod de los Vinos, para su venta
y contribuir así al sustento fami-
liar. Desgraciadamente una dé-
cada después el destino le cam-
bió la vida, pues con veintiséis
años perdió la vista y a partir de
ahí su innato empeño y afán de
superación, le permitieron bus-
car las alternativas necesarias
para volver a encauzarla y en
un futuro formar la familia que
como todo ser humano añoraba,
a pesar de lo cual continuó con
el esfuerzo de seguir realizando
trabajos en fincas y huertas de
sus padres, cuidando sus anima-
les o cargando y transportando
el estiércol y enseres necesarios
para la siembra, hasta que allá
por el año 1961 logra su integra-
ción como vendedor en la Or-
ganización Nacional de Ciegos
Españoles, ONCE. Gracias a la
consecución de este trabajo, la
formación de su citada familia
y al descubrimiento posterior de
su gran compañera de ocio, la ra-
dio con mayúsculas, le ayudaron
a afrontar una vida de otra mane-
ra diferente.
Estas nuevas condiciones le
hicieron pensar y distribuir su
quehacer diario de manera que,
por el día se mantenía en con-
tacto con la realidad de la calle
compartiendo el agradable diá-
logo con las muchísimas y vario-
pintas personas clientes compra-
doras del cupón, y por las tardes-
noches en QSO o concursos con
los colegas de la radioafición o
como miembro de la Remer de
Protección Civil logrando que,
este hombre «de espíritu sensi-
ble y corazón noble», estuviera
siempre comunicado y arropado
en esa minusvalía sobrevenida
que siempre ha llevado con re-
signación.
Además, esa lucha constan-
te que mantuvo con sus “yoes”
ha sido velada por Benigna, su
principal y verdadera compañe-
ra, una sencilla mujer y madre
de sus hijas, –ausente ese día por
enfermedad– pero poseedora de
un don especial que le ha permi-
tido acompañar al hombre en su
caminar hacia adelante y ayu-
dándole también en esas caídas o
tropiezos que la vida nos depara.
Crescencio, con su aspecto y
por esa salud que rezuma por los
cuatro costados, con arte y es-
tilo propios va desenredando la
madeja de sus 89 “espiras” con
sumo cuidado, para que no se
rompa el hilo que le guía por los
senderos de esta su vida y le con-
duce por esa feliz historia real
que también le ha proporcionado
la radio.
Realidad que ya hoy es histo-
ria pero que su calidad humana
y cercana amistad hizo que a
través de las ondas, la radio le
facilitara una enorme labor a
desarrollar, –relatada en nuestro
artículo de esta revista de junio

de 2010–, con Felipe, EA8BM,
colega radioaficionado al que un
ictus o derrame cerebral dejó en
estado de coma durante 4 años
con posterior infarto y con pér-
dida casi total de su memoria
cognitiva y de su movilidad, y
al que una vez despertó del in-
cidente citado estuvo acompa-
ñando, siempre vía 2 metros y en
ocasiones por HF, impartiéndole
clases diarias de recuperación
del habla y de esos recuerdos
dormidos en su afectada memo-
ria, durante casi dos horas todos
los días de la semana y por un
periodo de 7 años, hasta su des-
graciado fallecimiento en octu-
bre de 2014. Este hecho luctuoso
le afectó enormemente, pero los
que le conocemos sabemos, que
Crescencio está inmensamente
feliz por haberle podido acom-
pañar durante más años de los en
principio estimados por la medi-
cina, y satisfecho de la sincera
labor de ayuda humanitaria y de
compromiso real desarrollada
para con un hermano de la radio
(q.e.p.d.).
Vaya un ejemplo de solida-
ridad, que merece ser contado
porque figura en su haber y
engrandece al radioaficionado
GDXGC
EG8WFF desde la Reserva
Natural Especial El Brezal
El pasado día 19 de junio, el Grupo
DX Gran Canaria (GDXGC), acti-
vó la referencia EAFF-1503 váli-
da para los Diplomas de la World
Wide Flora & Fauna y que se acti-
vaba por primera vez, la cual perte-
nece a la Reserva Natural Especial
El Brezal, situada en el municipio
de Santa María de Guía (Gran Ca-
naria).
Eran las 06.00 horas UTC,
del día antes señalado, cuando
EA8RY, EA8ACW, EA8CNR,
EA8NL y EA8AKQ, miembros
del GDXGC, llegaron al punto
elegido para la activación, el Área
Recreativa de Santa Cristina, la
cual está inmersa en esta reserva
natural. Acto seguido, se procedió
a descargar el material de los ve-
hículos y a comenzar con la insta-
lación de los mástiles telescópicos
que posteriormente nos permitirían
instalar los dipolos de hilo que cu-
brirían en principio, las bandas de
7, 10, 14 y 18 MHz. Precisamente
en el momento de comenzar con
dicha instalación, se presentaron
EA8CSR y EA8CBY que acudie-
ron también para participar y cola-
borar en esta actividad.
Serían las 07.15 horas UTC,
como persona. Nos motiva re-
flexionar y nos damos cuenta de
lo fácil que es, cuando a título
póstumo escribimos y hablamos,
bla, bla, bla, sobre lo bueno que
era y lo bien que lo hacía, ho-
menajes que como percibimos
desgraciadamente casi siempre
llegan tarde y por eso nos lleva
a afirmar que, como no sabemos
ni el día ni la hora, deberíamos
acostumbrarnos a reconocer esas
alabanzas y méritos, entregando
por tanto esas flores en vida, que
cuando se presentó el personal de
Medio Ambiente del Cabildo Insu-
lar de Gran Canaria (Departamen-
to del que depende esta Reserva
Natural), a quien estábamos espe-
rando para verificar los permisos
de la instalación de antenas y a su
vez de estancia dentro del Área
Recreativa antes mencionada.
Tras comprobar que todo estaba en
regla, continuamos con la instala-
ción, incluyendo el montaje de una
carpa que nos protegiera del sol y
que nos cedió amablemente el bar-
es cuando la persona homenajea-
da, como este caso, las va a po-
der disfrutar, contar y agradecer
personalmente.
Con esa premisa y en una vela-
da muy agradable, compartimos
mesa y mantel con un “meneo de
bigotes” rico y abundante, acom-
pañado de un material liquido
de color tinto de la excelente
zona D.O. Tacoronte-Acentejo, y
donde cambiamos impresiones,
dimes y diretes, entre bromas
y chistes, risas, anécdotas, con
tarta de cumpleaños y apagado
de velas incluidos, cantos de
felicitación y brindis, chupitos,
ahhh….y donde también nos dio
tiempo para hablar de resisten-
cias y condensadores.
Entre ellas una anécdota a
subrayar, y es que estando ayu-
dando a ajustar los vientos de
un mástil de antena en su azotea
cuando, el que suscribe EA8B-
VT tiraba por uno de ellos para
dejarlo amarrado y EA8SA por
el otro, para luego ajustar el
tercer viento, escuchamos que
nuestro homenajeado nos pre-
gunta: ¿está a plomo el mástil?
a lo que al unísono contesta-
mos que todavía estaba un poco
“cambado” (significado de no es-
cafetería del área recreativa.
Una vez finalizada la instalación
de las antenas, las cuales habían
sido comprobadas con el analiza-
dor de antenas que aportó EA8NL,
se comenzó con la de los equipos
y sus componentes, que en este
caso era un Kenwood TS-440S
para SSB y un ICOM IC-740 para
CW, que posteriormente fue susti-
tuido por otro TS-440S que aporto
EA8NL.
Sobre las 07.30 horas UTC, ya
teníamos un equipo listo para co-
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 45
Noticias CCAA
tar totalmente recto o vertical), y
cuál fue nuestra sorpresa cuando
vemos a nuestro querido amigo
EA8MN acercarse a uno de no-
sotros y, agarrando y tirando por
uno de los vientos decir: estén
atentos porque desde luego “aquí
lo que falta son hombres…”.
Bromas aparte, que sepas
Crescencio que no te falta na-
die, es más, te sobran amigos
hombres y mujeres y los 456
radioaficionados que nombra-
bas de memoria cada semana
por estar incluidos en tu lista de
clases y representados hoy por
EA8HZ Pablo, EA8PD Mano-
lo, EA8AVC Juanelo, EA8AEA
Luis, EA8SA Santiago y Sra.,
EA8BVT Juan Antonio y Sra.,
EA8ON Vargas y Sra., EA8QP
Pedro y Sra., EA8AJZ Jesús y
Sra., EA8CCC Néstor, EA8AR
José Antonio, EA8CMR Félix y
Yaya, la sra. viuda de EA8BM,
que aunque no pudieras vernos
TODOS estábamos, estamos y
estaremos siempre junto a esa tu
persona, servicial, amable y pro-
pietaria de un concepto tan leal
de la amistad y de la radioafi-
ción. Felicidades amigo. 73´s.
EA8BVT Juan Antonio.
menzar en SSB, mientras se esta-
ba preparando el otro equipo para
salir en CW, así que decidimos no
perder más tiempo, comenzando la
actividad EA8CNR en 7.144 MHz,
siendo el primer contacto realizado
con EA8CAX, al que le siguieron
uno de tras de otro, el resto de con-
tactos, en un momento ya teníamos
nuestro primer pile-up. Poco des-
pués, tras finalizar con la instala-
ción del equipo de CW, comienza
EA8RY a transmitir también en
esta modalidad, pero en la banda
 Noticias CCAA
de 10 MHz, logrando hacer su pri-
mer QSO con IZ2BHE.
Cuando ya se había cumplido
media hora transmitiendo en SSB,
se produce el primer relevo de
operadores, siendo EA8CSR quien
realiza el segundo turno, destacan-
do, que era su primera vez en una
activación. Tras superar los prime-
ros momentos de nerviosismo, ya
se le empezaba a ver más suelto,
pudiendo apreciar como empeza-
ba a disfrutar de la actividad y de
la radio.
Durante las primeras horas de
la mañana, nos visitó EA8DCI
y EA8DAU quien nos hicieron
compañía durante un buen par de
hora. Casi a la misma vez, se pre-
sentó EA8AXB, el cual aportó una
antena Conweb por si fuera nece-
46 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
sario usarla durante la actividad,
tras los saludos previos a todos los
asistentes, comenzó con su insta-
lación, contando con la ayuda de
EA8AAW que también acudió a
visitarnos, colaborando en los ajus-
tes de algunas de las antenas.
Pasado el mediodía, la propa-
gación había caído bastante en la
mayoría de las bandas, salvo en 18
MHz, la cual nos permitía mante-
ner un buen ritmo de contactos en
CW, aunque en SSB no se pudo
mantener ese mismo ritmo, nunca
nos rendimos, y seguíamos lla-
mando sin parar. En ese momento
llegó EA8BVX para sumarse a la
actividad y disfrutar de un día de
radio junto al resto de operadores,
estando acompañado por su seño-
ra EA8CLI. Haciéndose presente
también EA8AIJ, que pasó a salu-
darnos.
Durante toda la actividad, los
operadores nos íbamos turnando,
mientras unos transmitían, otros
ajustaban antenas o bien aprove-
chaban la ocasión para darse un
paseo por la Reserva Natural e in-
cluso tomarse una cerveza, café o
comer en el Bar-Cafetería del Área
Recreativa Santa Cristina, lugar
que ese día tenía una gran afluencia
de familias, que acuden como cada
Domingo a disfrutar de las instala-
ciones de dicha Área y del paisaje
que ofrece esta Reserva Natural.
Eran ya las 18.30 Horas UTC,
cuando se decide que ya teníamos
que empezar a desmontar para
recoger antenas y equipos, sobre
todo porque se acercaba la hora del
cierre del lugar donde nos encon-
trábamos. Estando todo el equipo
de operadores que participamos
muy contentos con la actividad
realizada, siendo una experiencia
más para unos y nueva para otros.
Radio Club Valdemoro
Entrega de trofeos
Un saludo para todos los parti-
cipantes en el trofeo de Valde-
moro, comunicaros a todos los
participantes y simpatizantes
que con motivo de la entre-
ga de trofeos del concurso de
este año 2016 celebraremos la
entrega de trofeos el día 24 de
Septiembre 2016 a las 21:30
horas en el Asador el Segovia-
no C/ la Cruz nº 12 polígono la
Logrando realizar un total de 769
QSO con operadores de 43 DXCC,
situados en las 15 zonas CQ con-
tactadas.
El Grupo DX Gran Canaria,
quiere agradecer a la Consejería de
Medio Ambiente del Cabildo Insu-
lar de la Isla, a la Jefatura provin-
cial de Telecomunicaciones de Las
Palmas y al Bar- Cafetería del Área
Recreativa de Santa Cristina, su
colaboración para con este evento
de radioafición, dentro del progra-
ma que ofrece la WWFF.
Así mismo damos también las
gracias a todos los operadores que
nos contactaron y a quienes se
acercaron a visitarnos durante la
actividad, la cual consideramos fue
toda una experiencia positiva y que
esperamos repetir en futuras activi-
dades a realizar por el GDXGC, 73.
El Team del GDXGC estaba
compuesto por:
EA8NL, EA8RY, EA8ACW,
EA8AKQ, EA8AXB, EA8BVX,
EA8CBY, EA8CNR y EA8CSR.
postura, de nuestra localidad
Valdemoro Todos los partici-
pantes que deseen asistir serán
bien recibidos para y los que no
puedan venir a partir de dicha
fecha se les enviaran los tro-
feos a su domicilio.
Para las reservas ponerse en
contacto con EA4FMJ, Este-
ban en los teléfonos 912480255
o 649817917, o por email en
ea4fmj@gmail.com
Gracias.

URE Cantabria Oriental
Actividades del segundo
trimestre de 2016
De nuevo compartimos con to-
dos una breve crónica de nues-
tras actividades, esta vez lo
referido a los meses de marzo,
abril, mayo y junio de 2016.
Por supuesto, quedamos a
vuestra disposición para cual-
quier aclaración adicional.
Como ya dejamos indicado
en nuestra crónica anterior, en
marzo tuvo lugar el “Diploma
Cantabria Infinita 2016”. En
las semanas posteriores fue-
ron procesadas las 65 listas
recibidas y enviados por co-
rreo electrónico los diplomas
Foto 2
Foto 4
correspondientes. Finalmente,
tuvo lugar el sorteo de una es-
tela cántabra (evento registrado
en vídeo, disponible en nuestro
blog) y fue enviado el premio
a Manuel, EA7GVZ, que lo re-
cibió sin contratiempos en su
QTH de Málaga. Foto 1.
El domingo 17 de abril, pu-
simos en el aire las referencias
de la ermita de San Roque, en
el municipio de Limpias (refs
ES-225, MVS-0533 y DME-
39038). Se trabajaron las ban-
das de 30 y 40 metros, los mo-
dos SSB, CW y DIGI, con un
total de 431 QSO. La climato-
logía no fue muy benévola con
nuestra salida, pero aún con
Foto 1
Foto 3
lluvia disfrutamos compartien-
do unas agradables horas de ra-
dio. Foto 2.
Nuestra actividad colecti-
va del mes de mayo consis-
tió en la participación como
multi-multi, con el indicativo
EA1WD, en el concurso SM
El Rey CW. Los esforzados
operadores fueron Roberto,
Luis, David y Raúl (EA1JK,
EA1TG, EA1WH y EA2DPA),
con un total de 828 QSO. De
ellos, 765 fueron validados por
la organización y se alcanzó
la cifra total de 211.055 pun-
tos (221 multis). Se pudieron
comprobar las bondades del
N1MM y también sufrimos al-
gunas dificultades con ficheros
de sincronismo (ya sabe el lec-
tor: Murphi siempre dando la
nota). El conjunto de antenas
funcionó razonablemente bien
y no pasamos de 100 W en cada
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 47
Noticias CCAA
una de las estaciones. Foto 3 y
foto 4.
En el mes de junio, la sección
de Cantabria Oriental participó
en el concurso SM El Rey SSB,
como ya hiciéramos en años
anteriores. Los operadores fue-
ron Jose, Juanma, Luis, David
y Juantxu (EA1EQ, EA1SV,
EA1TG, EA1WH y EA2WD).
Finalmente, el log fue cerra-
do con 686 QSO, 232 multi-
plicadores y un resultado de
264.944 puntos. Obviamente
estos valores son provisiona-
les y la organización ya dará
cuenta en su momento de la
parte validada y la rechazada.
La propagación resultó franca-
mente mejorable, a pesar de lo
cual se disfrutó mucho con la
participación en este evento, en
un ambiente de camaradería y
buen hacer entre los operado-
res. Foto 5 y foto 06.
 Noticias CCAA

En nuestro blog:
ht t p://ea1wd .blog sp ot .com .
es/ hay más fotos e informa-
ción disponible y también
está operativa la dirección
ea1wd@ure.es, como medio
principal de contacto.
Por último, queremos mani-
festar nuestro agradecimiento
a todos los socios que, de una u
otra forma, han participado en
todo este trabajo y, por supues-
to, a todos los corresponsales
que habéis estado al otro lado.

JD SC Cantabria Oriental Foto 5

Foto 6

URE Palencia
EH0P, un desafío real
El pasado día 1 de junio, la
sección local de Palencia puso
en el aire el indicativo de lla-
mada EH0P, con motivo de
entrega de los Premios Cultu-
rales 2015, por sus Majestades
los Reyes de España. La cere-
monia se celebró en la Cate-
dral palentina.
Los socios de la URP pu-
sieron en el aire este singular
distintivo, durante las 24 horas
del día, de 160 a 6 metros y en
SSB, RTTY, PSK31 y CW. Los
pile-up fueron duros, y cons-
tantes, arrojando un resultado
final de 3.138 QSO. La activi-
dad fue frenética y el interés
que estaciones de todo el pla-
neta mostraron por este call
fue impresionante. En total
se trabajaron 78 entidades del
DXCC, incluyendo estaciones Las estaciones que pusie-
de todos los continentes. ron en el aire EH0P fueron:
El clúster fue un hervidero EA1AF, EA1PA, EA1GMP,
de spots de EH0P, se conta- EA1HK, EA1FAK, EA-
bilizaron 261 spots a lo largo 1NE, EA1OT, EA1DME,
de las 24 horas de actividad. EA1MK,EA1BLI, EA1VO y
Desde esta sección local, que- EA1VM.
remos agradecer públicamente QSL info: directa vía
la colaboración de estaciones EA1AF, Buró vía EA1URP,
de todo el planeta, teniendo OQRS, LoTW, GDURE,
paciencia en los pile-up y res- eQSL, QRZ.com
petando a los corresponsales.

Los palentinos del equipo de EH0P

48 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

URE Sevilla Radio Club Elda partir de las 10.00 h en la placeta

Presentación en directo del
nuevo equipo ICOM 7300 en
Sevilla
El pasado jueves, 16 de junio, en
la sede de la URE Sevilla, tuvo
lugar la presentación, en directo,
del nuevo equipo ICOM 7300,
con la participación de ICOM
España y SONICOLOR. Al acto,
reunió a un nutrido grupo de
radioaficionados de Andalucía
así como algunos de sus repre-
sentantes, como el nuevo presi-
dente de la URAN, José Manuel
Carrillo Luque (EA7DJQ), su
vicepresidente, Manuel Verde
Abel Guerrero, comercial para El Radio Club Elda organiza su situada frente a nuestra sede so-
Zona Mediterráneo y Andalucía. tradicional mercadillo de ocasión cial (junto a la Farola de Elda).
El equipo ICOM 7300 y medios de equipos de radio y ¡todo lo re- Colaboran: Excmo. Ayun-
técnicos fueron facilitados por lacionado con nuestro hobby! tamiento de Elda / URE Delega-
SONICOLOR, representado por Este año se celebra el domingo ciones Elda y Petrer.
su director técnico, Blas Cante- día 11 de septiembre de 2016, a ¡Toma nota, te esperamos!
ro.
Como ya sabéis, el equipo
se presentó oficialmente en la
Japan Ham Fair el pasado año
2015. Desde entonces, este equi-
po ha despertado un gran interés
entre los radioaficionados de
todo el mundo, siendo el equipo
con más aceptación comercial,
como subraya Carlos Salvat.

Salmerón (EA7TB), también Tras la presentación, con una

vicepresidente de URE Málaga;
el presidente de URE Sevilla,
Arturo Rivera (EA7KE) y otros
representantes locales.
La presentación estuvo a car-
go de Carlos Salvat, director
comercial de ICOM España y
duración de media hora, se pasó
a comprobar el cacharreo del
equipo, despertando el interés
de todos los asistentes. Finalizó
el acto con una copa de cerveza
y unos entremeses ofrecidos por
Sonicolor y URS.

Convocatorias generales de asamblea

URE Valle del Cinca
Asamblea General
Por la presente convoco a la Asamblea General de la Sección Co-
marcal de la URE en el Valle del Cinca, que tendrá lugar el próxi-
mo sábado día 15 de octubre de 2016 a las 19:00 horas en primera
convocatoria, y a las 19:30 horas en segunda; en el local Social del
Ayuntamiento de Altorricon, sito en plaza España nº 1, con el si-
guiente Orden del Día:

1) Actividades realizadas en el año 2016.

2) Estado y aprobación de cuentas del año 2016.
3) E stado del repetidor de VHF.
4) A ctividades para 2017.
5)Ruegos y preguntas.
EA2RH Francisco
Presidente de la S.C. URE Valle del Cinca

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 49

 PROMOCIÓN

Jamboree en el aire
Nino Alcocer Álvarez
EA7KA

L a palabra jamboree es de
origen zulú y fue elegida por
Baden Powell para denominar al encuentro
de jóvenes scout de diversa procedencia.
La denominación de Jamboree es sinónima
de festival, fiesta, encuentro en alegría y
diversión sana.
El mundo scout desde siempre
ha estado muy ligado a la radio, una
más de las múltiples actividades que
realizan, sobre todo en Estados Unidos
de Norteamérica, donde el número de
radioaficionados es muy elevado como
todos sabemos y su influencia en el mundo
scout es muy notable.
Gracias a ello, cientos de grupos
scout cuentan con una estación de radio
en su local, y realizan comunicados entre
ellos desde hace mucho tiempo. todo el mundo con los que comparte los invitarles a nuestra sede local para
Jamboree on the Air es una actividad mismos valores, tenemos mucho ganado exponerles la actividad y que conozcan
internacional que nació en 1958, cuyo a nuestro favor. A los grupos scout les nuestra infraestructura.
objetivo es realizar el mayor número de da la oportunidad no solo de hablar con Quede claro que esta es una
contactos entre las estaciones scout de scout de otras partes del mundo, sino que actividad de ellos, a la que nosotros
todo el mundo. Por desgracia, la gran también tienen la oportunidad de conocer aportamos los medios que no disponen: la
mayoría de grupos en España no cuentan otros países y otros lugares en los que el radio. Es una estupenda manera de acercar
con estación de radio propia y por tanto no movimiento scout existe. la radio a los más jóvenes, y combinarlo
participan en esta actividad internacional. ¿Que cómo lo hacemos? Pues con visitas a nuestros locales para que
Y ahí es donde entramos nosotros, lo primero que tenemos que hacer es vayan conociendo la radioafición, sobre
los radioaficionados. Nuestro papel se ponernos en contacto con el Grupo todo la telegrafía, ya que el morse es una
limita a facilitarles la participación en más cercano a nuestro domicilio, bien actividad muy practicada por ellos.
esta actividad, bien aportando nuestros de manera individual o bien a través La próxima edición será del 14 al 16
equipos al local sede o bien acercándose a de nuestra Sección Local URE. En ese de octubre próximo, con la participación
nuestra estación un grupo de ellos: lo que contacto les informaremos del JOTA (es de cerca de un millón de scouts y más de
sea más práctico para nosotros o mejor muy posible que no lo conozcan al no tener 150 países. La duración será de 48 horas,
para ellos. estación de radio), del objetivo, fechas y empezando a las 0:00 horas del sábado y
Los que hemos participado en de cual es nuestra oferta para participar finalizando a las 24 horas del domingo 16,
actividades con jóvenes sabemos que en el mismo. Está claro que tenemos usándose la hora local del participante.
la curiosidad y motivación infantil es que ponérselo fácil al responsable del ¿Te lo vas a perder?
fundamental para el aprendizaje, por lo grupo que es quien decide, que vea que
que tenemos que aprovecharnos de ello la actividad no les acarrea gastos y que Para más información
para acercarlos a nuestra afición. Si además está planificada. Es muy importante que la http://www.jotajoti.org
la motivación consiste en participar en información sea concreta, y si puede ser http://www.arrl.org/jamboree-on-the-air-jota
una actividad con otros grupos scout de con material audiovisual mejor. Podemos http://www.scout.org. 

TODO
LO QUE NECESITAS,
ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES
50 |Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Agosto/Septiembre - “Septiembre frutero, alegre y feste-
ro”. En la editorial de junio ya hablaba que el IOTA se movía.
Pues bien, hace unos días ha hecho otro movimiento a tener muy
en cuenta, Clublog está empezando a chequear electrónicamente
QSO IOTA con los logs del sistema Clublog, que a la larga dará
acreditaciones para el diploma IOTA sin tener que presentar tarje-
tas para su chequeo. Y es que la tecnología es lo que tiene, que hay
que usarla. Si Clublog se reconoce como un sistema fiable y de re-
conocido prestigio, ¿por qué no deben servir los QSO allí cruzados
para acreditar diplomas? Pues el “todopoderoso” IOTA ha dado el
primer paso y esperemos no sea el último de otros diplomas.
Nos leemos en octubre.
6Y, Jamaica. DK9PY estará en el aire desde la estación
6Y5WJ en Jamaica del 6 al 20 de agosto como 6Y6N de 10 a 160
metros sólo CW. QSL vía DK9PY.
CY9, Isla San Paul. Del 19 al 29 de agosto estará en el aire CY9C,
por N0TG, K4ZLE, K5DHY, K8LEE, N8AA, VA3QR, WA4DAN,
AA4NC, WW2DX, W2RE y N2IEN. Para la política de la QSL hay
que dirigirse a http://www.cy9dxpedition.com/qsl-info.html.
D6, Islas Comoros. Hasta el 1 de octubre OK1FPS, OK1FCJ
y OK6DJ están en las bandas como D66D. QSL vía OK6DJ Clu-
blog.
FM, Isla Martinica. Entre el 12 de septiembre y el 3 de octu-
bre DD5ZZ estará como FM/ DD5ZZ.
FO, Polinesia Francesa. Entre el 17 y el 28 de agosto
DL2AH estará en las bandas como TX2AH (IOTA OC-063). QSL
vía DL2AH.
FP, San Pedro. TO5FP es el indicativo que utilizará un gru-
po de franceses desde esta posesión francesa en Norteamérica del
10 al 20 de septiembre (IOTA NA-032).
H44 y H4Ø Islas Salomón y Temotu. Del 24 de septiembre
al 21 de octubre LZ1GC planea estar en el aire como H44GC y
H4ØGC. DL8JJ se unirá como H44GC hasta el 3 de octubre. A
partir de esa fecha estarán en las bandas como H4ØGC (IOTA
OC-100). QSL vía LoTW.
JT, Mongolia. Del 6 al 24 de septiembre OK1DBS y OK1XC
utilizarán los indicativos JT1DBS, JT1XC, JT1F, JT1DBS/3,
JT1XC/3, JT1F/3. QSL vía LoTW y JT1F.
54 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
KH1, Baker y Howland. Para septiembre/octubre de 2017
YT1AD y otros planean una macro operación desde esta buscada
entidad.
OY, Islas Feroe. 8 operadores ON estarán en las islas del 15
al 21 de septiembre. Utilizaran el indicativo OY/ON6NB. QSL vía
ON4ANN y LoTW.
PJ6, Isla de Saba. AE4FH, KM4LAO, KM4TVU, KD8ZLK
y WX4TV estarán en el aire como PJ6Y desde el QTH de PJ6/
NM1Y en la isla de Saba del 2 al 9 de agosto.
S7, Islas Seychelles. DL2SBY estará como S79KB del 24 de
septiembre al 8 de octubre. QSL vía DL2SBY.
S9, Sao Tome. EA3BT y EA3WL estarán como S9BT y
S9WL respectivamente del 25 de septiembre al 1 de octubre. QSL
vía EA3BT.
T2, Tuvalu. KK7L y N7SMI operarán como T2R entre el 27
de septiembre y el 4 de octubre.
T3Ø Kiribati Occidental. (W. Kiribati). KCØW operara des-
de el 24 de septiembre y durante un mes desde esta entidad.
T32, Kiribati Oriental. (E. Kiribati). Durante la 1ª quincena
de septiembre KH6QJ estará en las bandas como T32AZ. QSL
vía KH6QJ.
VE, Canadá. Un equipo de 9 operadores del radio club
VE2UMS están en las bandas desde la zona CQ 2 hasta el 1 de
agosto con el indicativo VC2Q. Actividad en todas las bandas en
CW, SSB y digitales.
VK9N, Isla Norfolk. ZL3GA, ZL3AB, ZL4TT y ZL3P esta-
rán como VK9NZ del 25 de septiembre al 15 de octubre. QSL vía
ZL3PAH y Club Log.
VP6, Islas Pitcairn. Desde el 3 de septiembre y hasta finales
de noviembre DL2AH estará en las bandas como VP6AH. QSL
vía DL2AH.
XU, Camboya. Steff, HB9FXL y Rolf, HB9MUQ operarán
desde Sihanoukville, Camboya como XU7AKB y XU7AKD res-
pectivamente del 7 al 16 de agosto. Usarán QSL a sus respectivos
indicativos.
Rincón Geográfico
Archipiélago de las Comoras (D6). La Unión de las Comoras o
simplemente las Comoras o Comores (antiguamente República
Federal Islámica de las Comoras) es un país formado por tres is-
las en el sureste de África, situado al extremo norte del canal de
Mozambique en el océano Índico, entre el norte de Madagascar y
el norte de Mozambique.
El país consta de tres islas volcánicas: Gran Comora (Nga-
zidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la ve-
cina isla de Mayotte (Mahore), reclamada por Comoras, sigue
perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras
pequeñas islas.
 Mundo en el aire

Noticias de interés
■ El Radio Club D’Haïti ha sido autorizado para utilizar el in-
dicativo especial 4V1G para celebrar la independencia de Haití,
la cual fue firmada por tres Generales Jean Jacques Dessalines,
Alexandre Pétion y Henri Christophe, el primero de enero de
1804. Esta estación especial continuará hasta el 30 de agosto de
2016. QSL vía W3HNK.
■ Con motivo de los XVI Encuentros musicales de Cangas de
Onís, la Asociación Don Giovanni, activa el indicativo especial
EG1ADG desde el 2 de agosto. Los operadores serán EA1HHI,
EA1INV, EA1HVZ y EA1DWQ.
■ Del 15 al 19 de septiembre estará en el aire el indicativo especial
7Y9SE.
■ Entre el 19 y 21 de agosto estará en las bandas HB88YL. QSL
vía HB9ARF asociación.
■ Sharon Taratula, ARRL Awards Manager, anuncia que han sido
validadas para el DXCC los indicativos TN2MP y TN2BJ, Repú-
blica del Congo, operación de mayo 2016.
■ R25ARDF estará en las bandas del 3 al 22 de agosto. QSL vía
RX1CQ.
■ RI1FJ es el nuevo indicativo de Eugeni, RWØBB actualmente
en la tierra de Francisco José. Se le puede escuchar asiduamente
en las bandas. QSL vía UA2FM.

Comoras es el único estado en ser miembro de la Unión

Africana, de la Organización Internacional de la Francofonía, de
la Organización para la Cooperación Islámica, de la Liga Árabe
Logo del mes
(de los que es el estado más meridional de los países que agrupa,
siendo asimismo el único estado incluido en la Liga Árabe que
está totalmente circunscrito al Hemisferio Sur) y de la Comisión
del Océano Índico.
El nombre deriva de la palabra árabe "luna". El nombre ac-
tual en árabe es precisamente "islas de la luna", y en su bandera
aparece la media luna musulmana.
La capital es Moroni, que se localiza en Gran Comora. Las
islas tienen origen volcánico, con un relieve montañoso y abrupto Este mes el logo elegido no es de ninguna operación, se trata
que alcanza su cima en el volcán activo Karthala, de 2.361 m de del logo de Amigos del IOTA. Su objetivo es ofrecer a los
altitud sobre el nivel de mar en la isla principal. entusiastas del IOTA la oportunidad no solo para participar
Una de las fragancias más vendidas del planeta, Chanel Nº5, en uno de los programas más activos de DX en el mundo,
se extrae de la planta de Cananga, del que Comores es el principal sino también para apoyar con donaciones que aseguren su
proveedor. futuro a largo plazo.

Calendario de DX para los meses de agosto, septiembre y octubre

Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VÍA 27-ago 27-ago JA JA4GXS (AS-117) JA4GXS
01-ago 02-ago GM 2M0SDV 2E0SDV 29-ago 05-sep DL DL7JAN/P (EU-127) DL7JAN
01-ago 30-ago IS IS0/DL6JF 30-ago 31-ago KL7 KG4FJC/KL7 (NA-039)
01-ago 8/119 IS IZ2DLV/IS0 IZ2DLV 31-ago 09-sep I IA5C (EU-028) IK5WWA
01-ago 04-ago KL7 VE3LYC/KL7 (NA-172) 01-sep 01-sep 9X por KE4TA
02-ago 09-ago PJ6 PJ6Y 01-sep ??? J2 J28PJ F1TMY
02-ago 07-sep SV SX0XBF/SV8 (EU-067) VK2IR 01-sep 15-sep T32 T32AZ KH6QJ
05-ago 26-ago KH6 KH6/F4GHS 01-sep 30-sep VK VK5MAV/6 (OC-214) VK5MAV
06-ago 20-ago 6Y 6Y6N DK9PY 01-sep ??? XZ XZ 3 o 4 IOTA DXpedition
09-ago 16-ago UA0 RI0FS (AS-062) 03-sep 25-nov VP6 VP6AH DL2AH
09-ago 18-ago XU XU7AKB (AS-133) HB9FXL 06-sep 24-sep JT JT1F JT1XC JT1DBS
09-ago 18-ago XU XU7AKD (AS-133) HB9FXL 09-sep 11-sep K KG4JSZ (NA-085)
10-ago 30-sep OX OX/KG7VER 09-sep 22-sep SV5 SV5/HB9OAU HB9OAU
12-ago 13-ago C3 C37MS 11-sep 19-sep FP TO5FP
13-ago 21-ago GM GM0GRC (EU-123) G0RCI 15-sep 19-sep 7X 7Y9SE 7X5ARU
13-ago 21-ago GM GM7GRC (EU-123) G0RCI 15-sep 21-sep OY OY/ON6NB
14-ago 18-ago UA9 UE23RRC (AS-142) R7AL 16-sep 18-sep K K6R (NA-144)
14-ago 18-ago VK VI6DH400 (OC-206) 16-sep 17-sep W9DXCC
15-ago 18-ago UA9 UE23RRC (AS-025) R7AL 18-sep 30-sep D6 D66D OK6DJ
17-ago 29-ago FO TX2AH (OC-063) DL2AH 19-sep 28-sep CT3 CT9/DK4QT DK4QT
18-ago 22-ago 7X 7Y9OU 7X5ARU 19-sep 28-sep CT3 CT9/DL6TK DL6TK
18-ago 22-ago CX CV5ER (SA-030) 19-sep 28-sep CT3 CT9/DM3BJ DM3BJ
18-ago 21-ago EI EJ0L (EU-121) MI0PBP 20-sep 04-oct VK9C Por grupo VK's
18-ago 21-ago HB9 HB88YL 24-sep 25-sep CT3 CR3W
19-ago 29-ago CY9 CY9C WA4DAN 24-sep 03-oct H44 H44GC LZ1GC
19-ago 25-ago VK VK4LLE (OC-142) 24-sep 25-sep HI HI3/HA3JB HA3JB
20-ago 21-ago LA LA6K/P (EU-036) 24-sep 08-oct S7 S79KB (AF-024) DL2SBY
20-ago 21-sep YJ por KC0W KC0W 24-sep 24-oct T30 T30COW KC0W
26-ago 29-ago V6 V6M 6 M EME W7GJ 25-sep 01-oct HB0 HB0/PB4PT

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 55

 Mundo en el aire

25-sep 08-oct VK9N VK9NZ ZL3PAH 21-oct 01-nov 6Y 6Y4F

26-sep 01-oct S9 S9BT EA3BT 21-oct 01-nov 6Y 6Y4V
26-sep 01-oct S9 S9WL EA3BT 21-oct 01-nov 6Y K8AJA/6Y5
27-sep 04-oct T2 T2R N7SMI 21-oct 01-nov 6Y W4GE/6Y5
01-oct 30-nov XT XT2AW M0OXO 23-oct 30-nov ZD8 ZD8W W6NV
04-oct 09-oct 9H 9H3LH 9A8ARS 25-oct 02-nov 9H por WJ2O
04-oct 17-oct H40 H40GC LZ1GC 25-oct 24-nov H44 por KC0W KC0W
08-oct 23-oct S9 S9YY 26-oct 09-nov ZL7 ZL7G G3TXF
14-oct 30-oct V6 V6Z 29-oct 30-oct 8P 8P1W KU9C
14-oct 24-oct XT XT2AFT (EME) 29-oct 30-oct 9H 9H6A
15-oct 15-nov 5H 5H3DX NK8O 29-oct 04-nov FM FM/AA4OC AA4OC
15-oct 15-oct ZS ZS85VT ZS6VL 29-oct 04-nov FM FM/N7BF N7BF
18-oct 21-oct H44 H44GC LZ1GC 29-oct 04-nov FM FM/W6ABM W6ABM
18-oct 30-oct ZD7 ZD7VDE G0VDE
29-oct 04-nov FM FM/WT4BT WT4BT
21-oct 25-oct 3D2 3D2YA (OC-121) JA1NLX

Actividades desde islas IOTA Han colaborado

AS-025 (UAØ). Del 14 al 18 de agosto RK8A estará en esta referencia. Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle-
QSL vía ClubLog. tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, Les Nou-
AS-062 (UAØ). RIØFS estará en las bandas del 6 al 16 de agosto. Es velles Dx, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin,
una operación del RRC. Wikipedia y las bandas de radioaficionado.
AS-070 (UAØ). Hasta el 2 de agosto, miembros del RRC estarán en el QSL recibidas vía directa
aire desde la isla Gusmp, como R7ØASIA. QSL vía R7AA.
AS-141 (BY). B5C, Un grupo formado por 13 operadores chinos, a 3W2BR (AS-130) EP2A (GDXF) VP8SGI (GDXF)
los que se podrían sumar alguno más, están en el aire desde la isla RI1PA (EU-085,
Yijianshan hasta el 1-2 de agosto, con sus indicativos B5/. Tienen pla- A91HI YV4KW/1 (SA-089)
UA1QV)
nes para tener 2 estaciones en el aire con amplificadores, Hexbeams y
C91IJ (LY2IJ) S9BK (HB9BEI)
verticales de 6 a 80 metros SSB, CW y digitales. QSL a sus respectivos
VE7ACN/7 (NA-051,
indicativos. D3AA (UA1QV)
NA-061)
AS-142 (UAØ). UE23RRC estará en el aire del 14 al 18 de agosto. QSL
vía ClubLog.
EU-025 (I). Del 31 de agosto al 9 de septiembre, IK5WWA estará en QSL recibidas vía asociación
las bandas como IA5C. QSL vía IK5WWA.
EU-123 (GM). Peter G3PHO, David G8EQD, Krystyna 2E0KSH, Ste- 3B9FR (M0OXO) CU7MD PP1CZ
ve G0EAK, YL Sue M6XAK, David M5DWI y John G4LKD, estarán 4L5A E30FB PT0S
en las bandas como GM2AS desde la isla Arran hasta el 1 de agosto.
5J0R (EA5RM) EA8AH RI1ANF (RK1PWA)
QSL vía G3PHO.
5V7TH FH/DL3RKS RI1ANZ (RN1ON)
EU-127 (DL). Hasta el 1 de agosto está en las bandas DRØF. QSL vía
DM4DL asociación. 5X1NH FS/K9EL S79SP (SP6EQZ)
NA-039 (KL7). John, KG4FJC estará activo desde la isla Adak los días 6V7T H2Q T33A
30 y 31 de agosto en 20 y 40 metros SSB. QSL vía KG4FJC y LoTW. 6Y/G3NKC HS0ZCW TX5K
NA-055 (K). W2IY está en la isla Mount Desert (USi ME-021S, 7O6T HZ1TT V31MA (M0OXO)
WLOTA 1129) hasta el 5 de agosto. QSL vía W2IY. 7Z1JA IY1SP VK9CZ
NA-085 (K). Del 9 al 11 de septiembre KG4JSZ estará en esta referen-
8Q7KP J28NC VK9GMW
cia. Más información en QRZ.com.
NA-123 (V3). W2JHP vuelve a operar de nuevo como V31TA desde la 8Q7NC (F6BGC) JW8DW (LA8DW) VP2/G3PHO
isla Turneffe hasta el 12 de agosto casi siempre en SSB y algo de PSK. 9J2BO MJ/K3PLV VU7AG
QSL vía EA5GL. 9K2KCBB (9K2RA) OJ0X XV9NPS (JA2NPS)
NA-144 (K). Del 16 al 18 de septiembre ACØRA y KG5CCI estarán 9M2CNC PJ4/K4BAI Z31X
en esta referencia. 9X0NH (G3RWF) PJ5/K6NAO ZD8O (OH0XX)
NA-172 (KL7). Del 1 al 5 de agosto VE3LYC estará como KL7/
A65BR PJ7PT ZL9HR
VE3LYC desde esta referencia. QSL vía directa a VE3LYC.
AP2ARS PJ7X ZZ80PR
OC-206 (VK). Pavel, VK6NAX tiene planes para operar como
VI6DH400 (por confirmar) desde la isla Dirk Hartog durante el
mes de agosto. Las fechas aún están por confirmar (podrían ser QSL confirmadas vía LOTW
del 14 al 18 de agosto).
VK5MAV estará en /6 durante el mes de septiembre desde 3B8/OM0C E44QX P33W
varias referencias de VK sin determinar. 8P2K EA8DBM PA65HSC
VK2IR estará en Grecia del 2 de agosto al 7 de septiem-
9G5GH EM90WA PY0F/PY7RP
bre y activará diversas referencias como SV0XBF/8: Lesbos
A93JA FM/T93Y T93Y
(EU-049), Evia (EU-060), Paros (EU-067), Naxos (EU-067),
Antiparos (EU-067). Activo en SSB, CW y digitales. QSL vía AT5P FM/T93Y T94EU
VK2IR. BG3UPA HB100FLP TA7JE
BV2KI HI8CSS TM6X
Webs de interés CR6K J79GU TM77C
CU4DX JW9VKA
http://www.dl0sop.darc.de
DL20GDXF OG30OJ
http://www.cy9dxpedition.com
http://www.mdxc.org/xu7mdc
http://vk9nu.net Han colaborado
http://www.it9yre.it/ce1 EA3GHZ, EA5BB, EA5BY y I2MQP.

56 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Agosto 1 Memorial OK1WC (MWC) Septiembre 3 Russian Radio RTTY WW Contest
Agosto 1-20 Diploma “Fiestes de Moros i Cris- Septiembre 3-4 IARU Region 1 VHF Contest (6)
tians Ciutat de Paterna” (8/9) Septiembre 3-4 All Asian DX Contest SSB
Agosto 6 European HF Championship EUHFC Septiembre 3-4 Diploma Institución Ferial de Mon-
Agosto 6 The Grip Dip zón (4)
Agosto 6 Concurso VHF Arrecife L. Fiestas S. Septiembre 4 DARC 10 m Digital Contest (Corona)
Ginés (8/9) Septiembre 5 Memorial OK1WC (MWC)
Agosto 6-7 Concurso Nacional V-UHF (8/9) Septiembre 10 Kulikovo Polye Contest
Agosto 6-7 North American QSO Party - CW Septiembre 10-11 WAE DX Contest SSB
Agosto 8 Memorial OK1WC (MWC) Septiembre 10-11 Concurso Parla (8/9)
Agosto 10-12 144 MHz Meteorscatter Sprint Septiembre 11 North American Sprint - CW
Contest Septiembre 12 Memorial OK1WC (MWC)
Agosto 13-14 WAE DX Contest CW Septiembre 17-18 Scandinavian Activity Contest (SAC)
Agosto 13-14 Concurso Municipios Españoles CW
(8/9) Septiembre 17-18 Africa All Mode International DX
Agosto 15 Memorial OK1WC (MWC) Contest
Agosto 19-28 Diploma Almería Feria de Agosto Septiembre 17-18 Concurso Ciutat de Tarragona VHF
(8/9) (8/9)
Agosto 20-21 SARTG WW RTTY Contest Sep. 17 - Oct. 1 Diploma Santo Ángel (8/9)
Agosto 20-21 KCJ CW Contest Septiembre 18 North American Sprint - RTTY
Agosto 20-21 RDA Contest Septiembre 18 BARTG Sprint 75 Contest
Agosto 20-21 North American QSO Party - SSB Septiembre 19 Memorial OK1WC (MWC)
Agosto 20-21 Fin de semana de faros y buques Sep. 19 - Oct. 9 Diploma 400 Aniversario Miguel de
baliza Cervantes (8/9)
Agosto 20-21 Concurso HF Arrecife L. Fiestas S. Septiembre 24 RSGB International Sprint CW
Ginés (8/9) Septiembre 24-25 CQ World Wide RTTY Contest
Agosto 22 Memorial OK1WC (MWC) Septiembre 24-25 EME Contest (2.3 GHz y superiores)
Agosto 27-28 SCC RTTY Contest Septiembre 24-25 ARI Italian EME Trophy
Agosto 27-28 YO DX HF Contest Sep. 24 - Oct. 24 Trofeo Silbato de Plata (8/9)
Agosto 29 Memorial OK1WC (MWC) Septiembre 25 ON Contest 6m
Septiembre 3 Straight Key Party (HTP40) Septiembre 26 DIG-PA Contest
Septiembre 3 Wake up! QRP-Sprint Septiembre 26 Memorial OK1WC (MWC)
(4), (6), (8/9) = Mes de publicación de las bases
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso Nacional V-UHF ► Las estaciones serán clasificadas:

Organiza: URE (Unión de Radioaficionados Españoles).
Periodo: primer fin de semana de agosto (días 6 y 7 en 2016),
desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del domingo.
Participantes: podrán participar todos los radioaficionados que
dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las
bandas en que concursen.
Frecuencias y modos: a) 144 MHz, 432 MHz, y 1.200 MHz, en
FM, CW y SSB, dentro de los segmentos recomendados por IARU
en cada modalidad.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etc.).
b) Bandas superiores a 1.200 MHz, todo modo, a título experi-
mental y con el fin de animar el trabajo en estas frecuencias,
con una clasificación separada dentro del concurso.
c) 50 MHz.
d) 70 MHz.
Ámbito: internacional.
Categorías: En 144, 432 y 1.200 MHz:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el concurso.
1F  ijo y monoportable por banda y categoría.
2 Multiportable y 6 horas, únicamente categoría, será a todos
los efectos multibanda y su puntuación será: puntos de cada
banda x suma de multiplicadores de las “x” bandas.
► En 50, 70 y bandas superiores a 1200, a título experimental, cate-
goría única que puntuará independientemente. Las estaciones móvi-
les serán consideradas estaciones portables y deberán operar siempre
desde el mismo QTH, en coherencia con la base del punto 9.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos no tomándose en
cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
Únicamente en el caso de estaciones portables multioperador se
podrán utilizar indicativos diferentes para cada banda. Estos de-
berán reseñar en las listas su participación conjunta.
QSO: solo se podrá contactar una vez con la misma estación por
banda. Los contactos vía satélite y repetidores no serán válidos.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos.
Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se reali-
ce un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que
este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente
perjuicio en la clasificación.
Intercambio: por cada banda, se pasará el control de señal (RST),
número de serie empezando por 001 y WW Locator completo.

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 57

 Concursos y Diplomas
Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de contacto
en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar “/P” o
“/distrito” aunque es recomendable.
Multiplicadores: serán considerados como multiplicadoras cada
uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el concurso,
entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dígitos del WW
Locator (JN12, JM08, IN80, etc.). Una misma estación no podrá
cambiar de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Puntuación: en todas las bandas la puntuación se calcula en base
a un punto por kilómetro de distancia entre locators, multiplicado
por la suma de los multiplicadores.
► Las estaciones que trabajen en varias bandas han de enviar
listas independientes para cada banda.
Listas: solo se admitirán listas en formato EDI (REG1TEST), que
para evitar problemas serán subidos directamente a la web de con-
cursos: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confirmará
por email. Posibles errores con su log serán reportados por email,
en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos co-
metidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO co-
rrectos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
dos a vhf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas
en un plazo no superior a 10 días después de la finalización del
concurso.
Verificación de listas: para que un contacto sea considerado váli-
do, si la estación corresponsal no ha enviado lista, esta debe apa-
recer por lo menos en dos listas, con la excepción de las bandas
superiores a 1.200 MHz, donde no se exige esta condición.
Premios: trofeo o placa para el primer clasificado en 144 MHz
estación fija, 144 MHz estación monooperadora portable, 430
MHz estación fija, 430 MHz estación monooperadora portable,
1200 MHz estación fija, 1200 MHz estación monooperadora
portable, 50 MHz (único premio sin tener en cuenta categoría),
70 MHz (único premio sin tener en cuenta categoría); primero y
segundo clasificados estación multioperadora portable, primer
clasificado en 6 horas (única) y primer clasificado bandas altas
(premio único).
► Diploma a todos los participantes.
Descalificaciones: podrán ser descalificados aquellos partici-
pantes que:
a) En el transcurso del concurso impidan a otros competidores
la participación normal en el mismo, con cualquier tipo de
incorrección.
b) Hagan figurar en las listas QSO inexistentes o datos falsos.
c) No cumplan con la normativa a la que le obliga su licencia
y/o autorización.
Resultados y reclamaciones: una vez publicados los re-
sultados provisionales en la web de concursos de la URE,
http://concursos.ure.es/, se dispondrá de 5 días para posibles re-
clamaciones a vhf@ure.es. Si hubiera alguna, esta será resuelta
por la organización del concurso cuyo dictamen será inapelable.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases.
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas quedará a inter-
pretación de los organizadores, cuyas conclusiones serán inape-
lables.
Concurso Municipios Españoles
Organización: URE (Unión de Radioaficionados Españoles).
Objetivo: el objetivo del concurso es promover la actividad en
HF, contactar con el mayor número posible de estaciones de dife-
rentes municipios y promover el diploma permanente DME.
Participantes: podrán participar todos los radioaficionados en
posesión de licencia oficial.
Fechas: días 13 y 14 de agosto de 2016. Desde las 13:00 UTC
58 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
hasta las 23:00 UTC del sábado 13 y desde las 05:00 UTC hasta
las 13:00 UTC del domingo 14 de agosto de 2016.
Modo: SSB.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80. Se recomienda hacer uso de los seg-
mentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Categorías:
• Monooperador multibanda EA alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH)
• Monooperador multibanda EA baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW)
• Monooperador multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL QRP)
• Monooperador multibanda EA expedicionario (SINGLE-OP
ALL EXP)
• Monooperador multibanda DX alta potencia (SINGLE-OP
ALL HIGH)
• Monooperador multibanda DX baja potencia (SINGLE-OP
ALL LOW)
• Monooperador multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL
QRP)
NOTAS: alta potencia (límite legal máximo de la licencia de
cada país), baja potencia (hasta 100W máximo) y QRP (hasta
5W máximo).
► Se permite el uso de clúster en todas las categorías. Queda
prohibido autoanunciarse, pedir a terceros que le anuncie o los
anuncios encubiertos, siendo estos motivos de descalificación.
Solo se permite una señal en el aire.
► La categoría monooperador multibanda EA expedicionario está
destinada a participantes desde expediciones portables o móviles
(DME, vértice, castillo, ermita, etc...) que trabajen el concurso.
► A todo participante en categoría monooperador multiban-
da EA expedicionario le serán endosados todos los municipios
trabajados.
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación del
mundo.
► Cada estación solo puede ser contactada una vez por banda.
► La operación desde móvil está permitida, siempre y cuando
se transmita desde el mismo municipio durante todo el concurso.
► Para poder acreditar una estación, tanto a efectos de puntos
como de multiplicador, la misma deberá figurar al menos en un
mínimo de 10 listas.
Intercambio: las estaciones españolas pasarán RS(T) y número
del municipio, la estación EA4URE pasará las siglas HQ. Las es-
taciones DX pasarán RS(T) y número de serie comenzando por
el 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan
desde territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntos: un (1) punto por QSO.
Multiplicadores:
• Cada municipio español multiplicará una vez por banda.
• Estación oficial EA4URE (HQ) multiplicará una vez por ban-
da.
Puntuación final: suma de puntos multiplicada por la suma de
multiplicadores.
Premios:
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de cada categoría.
• Diploma en papel a todos aquellos que consigan un mínimo
de 200 QSO válidos.
• Diploma en PDF descargable vía web a quienes consigan un
mínimo de 100 QSO válidos.

Premio especial EA: los ganadores en las categorías SOAB y
MM obtendrán la oportunidad poder operar en la edición 2017 el
multiplicador y estación HQ de URE "EA4URE" situada en C/
Monte Igueldo 102 - Madrid.
Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de log: los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la Web http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log se confirmará por email, posi-
bles errores con su log serán reportados por email. En esta direc-
ción enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correc-
tos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunica-
dos al Comité hf@ure.es (esta dirección no es para enviar el log).
Fecha tope de recepción: 15 días después de acabar el concurso
(29 de agosto 2016). Toda lista subida con posterioridad será con-
siderada no válida a todos los efectos y pasará a checklog.
► Igualmente agradeceremos que nos remitáis vuestros comen-
tarios, anécdotas, etc., para publicar en la web de la URE, como
es habitual.
Endoso automático: a las estaciones participantes que estén en
posesión del Diploma Municipios de España (DME) le serán en-
dosadas automáticamente las referencias obtenidas a lo largo del
concurso. Esto se aplicará a todas las listas recibidas en las que se
verifique que existe el QSO bilateral.
Información general: la participación en este concurso supone
la plena aceptación de sus bases y las siguientes decisiones de la
Vocalía, aceptando y autorizando a la URE a:
► Que al enviar el log en el concurso, este se pueda hacer público
de forma íntegra (revista Radioaficionados y la web de la URE),
para ser comprobado y verificar los contactos entre participantes.
► Que al enviar fotografías de la participación en el concurso,
estas puedan ser publicadas en la revista Radioaficionados y la
web de la URE.
► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga en la
revista Radioaficionados y la web de la URE.
► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos ex-
ternos a la URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas
en el concurso.
► Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el
concurso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pueden
ser enviadas por correo electrónico al Comité hf@ure.es
NOTA: este concurso forma parte del “Campeonato Anual de
HF” que organiza la URE.
XXIV Concurso VHF Arrecife
de Lanzarote Fiestas de San Ginés
► La Sección Local de la Unión de Radioaficionados Españoles
de Arrecife, en colaboración con el Ayuntamiento de Arrecife,
con el fin de dar a conocer la ciudad de Arrecife y sus fiestas pa-
tronales “San Ginés – 2016”, organiza este concurso con arreglo
a las siguientes bases.
Participantes: el concurso será de ámbito regional (Comunidad
Autónoma de Canarias), en el que pueden participar todas las es-
taciones en posesión de la correspondiente licencia oficial.
Fecha: desde las 16:00 hasta las 20:00 horas EA8 del sábado 6 de
agosto de 2016.
Llamada: “CQ Concurso Fiestas de San Ginés”
Modalidad: FM
Frecuencias: se usará el espectro de frecuencias comprendido
entre 144.500 y 144.800 MHz, respetando las frecuencias de ra-
diopaquete.
Módulos: el concurso se divide en 8 periodos o módulos, con los
siguientes horarios y puntuaciones:
1º) De 16:00 a 16:30, 10 puntos.
2º) De 16:30 a 17:00, 6 puntos.
3º) De 17:00 a 17:30, 4 puntos.
4º) De 17:30 a 18:00, 2 puntos.
5º) De 18:00 a 18:30, 2 puntos.
Concursos y Diplomas
6º) De 18:30 a 19:00, 4 puntos.
7º) De 19:00 a 19:30, 6 puntos.
8º) De 19:30 a 20:00, 10 puntos.
Controles: se intercambiará RS seguido de un número correlativo
empezando por el 001 en cada modulo, más dos letras identificativas
de la isla: Lanzarote (LZ), Fuerteventura (FV), Gran Canaria (GC),
Tenerife (TF), La Palma (LP), La Gomera (GM) y El Hierro (HI).
Todas las estaciones se podrán contactar una vez por cada periodo. El
QTR no se pasará pero deberá consignarse en las listas en hora EA8.
Multiplicadores: será multiplicador cada una de las islas contacta-
das en cada módulo, total siete multiplicadores.
Puntuación: la puntuación final será el resultado de multiplicar la
suma de puntos totales conseguidos por la suma total del número de
multiplicadores logrados.
Listas: las listas, con hoja resumen, deberán ser enviadas a: Unión
de Radioaficionados Españoles de Arrecife, Apartado de Correos
208, 35500 Arrecife de Lanzarote, Las Palmas, antes del día 30 de
septiembre de 2016, fecha de matasellos de Correos. También pue-
den utilizar la dirección electrónica urearrecife@yahoo.es. No serán
válidos los contactos que no figuren como mínimo en cinco listas
diferentes.
Diplomas: todas las listas válidas recibidas obtendrán un diploma
conmemorativo de participación.
Premios: trofeo al campeón regional absoluto, campeones provin-
ciales, campeón isla de Lanzarote y campeones insulares de cada
isla de la que se reciba un mínimo de tres listas válidas de partici-
pación.
Nota: cualquier circunstancia no reflejada en estas bases la resolverá
el jurado, cuya decisión será inapelable. Así mismo, se ruega a todos
los participantes que en las listas enviadas figuren claramente su in-
dicativo, nombre y apellidos así como su dirección completa, para
facilitar el envío de trofeos y diplomas.
XXXVIII Concurso HF Arrecife
de Lanzarote Fiestas de San Ginés
► La Sección Local de la Unión de Radioaficionados Españoles de
Arrecife, en colaboración con el Ayuntamiento de Arrecife y con el
fin de dar a conocer la ciudad de Arrecife y sus fiestas patronales
“San Ginés – 2016”, organiza este concurso, que se regirá de acuerdo
con las siguientes bases.
Participantes: cualquier radioaficionado y SWL en posesión de la
correspondiente licencia oficial.
Fecha: 20 y 21 de agosto de 2016.
Horario: desde las 15:00 UTC del sábado hasta las 01:00 UTC del
domingo y desde las 08:00 a las 15:00 UTC del domingo. Desde las
01:00 a las 08:00 horas se considera periodo de descanso.
Llamada: “CQ Concurso Fiestas de San Ginés”
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros, dentro de los segmentos reco-
mendados por la IARU.
Modalidad: fonía, todos contra todos, excepto las estaciones de la
isla de Lanzarote que no podrán contactar entre sí.
Puntuación: las estaciones participantes otorgarán los siguientes
puntos por banda y día: EG8FSG 25 puntos; estaciones de la isla de
Lanzarote (LZ), 10 puntos; estaciones de EA8 fuera de la isla de Lan-
zarote, 5 puntos; las demás estaciones nacionales e internacionales,
1 punto. Una misma estación solo puede ser contactada una vez por
banda y día. Para optar a trofeo es indispensable contactar al menos
una vez durante el concurso con la estación especial EG8FSG. En
caso de posibles empates se favorecerá a la estación que contacte en
primer lugar con la estación especial.
Controles: las estaciones de la isla de Lanzarote pasarán RS seguido
de las letras LZ (Lanzarote). Las demás estaciones pasarán RS segui-
do de número de serie empezando por el 001.
► El QTR no se pasará, pero deberá consignarse en las listas.
Listas: Las listas, con hoja resumen, deberán ser enviadas a: Unión
de Radioaficionados Españoles de Arrecife, Apartado de correos
208, 35500 Arrecife de Lanzarote, Las Palmas. Antes del día 30 de
septiembre de 2016, fecha matasellos de Correos. También pueden
utilizar la dirección electrónica urearrecife@yahoo.es
► No serán válidos los contactos que no figuren como mínimo en
cinco listas diferentes.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 59
 Concursos y Diplomas
Diplomas: se otorgará diploma conmemorativo de participación a
todas las listas recibidas con contactos válidos. También recibirán
diploma las estaciones de SWL que remitan sus listas de escucha
del concurso.
Trofeos: campeón internacional, campeón EA (no Canarias),
campeón EA8 (no Lanzarote), campeón isla de Lanzarote. Los
radioaficionados participantes desde Lanzarote, para optar a tro-
feo, deberán operar la estación especial EG8FSG durante el con-
curso.
Nota: cualquier circunstancia no reflejada en estas bases la resol-
verá el jurado, cuya decisión será inapelable. Se ruega a todos los
participantes que en las listas enviadas incluyan claramente su
indicativo, nombre y apellidos así como su dirección completa,
para mayor facilidad en el envío de trofeos y diplomas.
► También se recuerda la existencia del Diploma Permanente
Isla de los Volcanes, que se otorga a cinco contactos confirma-
dos con estaciones de Lanzarote y esta es una oportunidad para
conseguirlo.
Concurso Parla - Edición 2016 CW/SSB
► La Unión de Radioaficionados de Parla, sección local de
URE, para fomentar el empleo de la radioafición, organiza
este concurso para las estaciones EA en las bandas de 40 y 80
metros, de acuerdo con las siguientes bases:
Fechas, horarios y frecuencias: Sábado 10 de septiembre,
de 20:00 a 23:00 UTC en la banda de 80 metros (3.510- 3.560
CW) (3.630 – 3680 LSB).
► Domingo 11 de septiembre, de 07:30 a 11:00 UTC en la
banda de 40 metros (7.000 – 7.025 CW) (7.050 – 7100 LSB).
Participantes: Todas las estaciones con licencia oficial de
España, pudiendo participar una sola categoría, de las tres
posibles, en el concurso: monooperador multibanda CW,
monooperador multibanda fonía, monooperador multibanda
mixto.
► El intercambio consistirá en pasar RST más la matrícula
de provincia.
Puntuación y multiplicadores: Cada QSO acreditado suma-
rá un punto, solo será valido un contacto por banda, y modo en
el caso de participar en mixto, con cada corresponsal.
Multiplicadores por banda: cada provincia, y modo en el
caso de participar en mixto, excepto la propia.
Multiplicadores por distritos: cada distrito, y modo en el
caso de participar en mixto, excepto el propio.
Puntuación total: será la suma de puntos de QSO por la suma
de multiplicadores.
► Solo se computarán las listas recibidas, y de las recibidas,
solo valdrán las que tengan un mínimo de 10 QSO.
► Recomendamos el uso de los programas RadioGes o RGFa-
cilCon, ya que al ser procesadas las listas con el Ángel Justi-
ciero, hermano de estos programas, se facilita la misma
Premios: Se otorgará una placa cerámica al ganador de cada
una de las tres categorías.
► Diploma a los campeones de distrito y diploma de partici-
pación en formato pdf.
Listas: Información y ayudas estarán actualizadas en la
WEB de URE Parla, en la url: www.ureparla.org . La listas se
remitirán mediante el envío de un fichero en formato Cabri-
llo (INDICATIVO.LOG), y remitidas por correo electrónico
a: parlacw@ureparla.org, donde deberá constar claramente
nombre, indicativo, correo electrónico y dirección completa a
la que dirigirse. Estas listas deberán tener entrada con fecha
tope el día 20 de septiembre de 2016.
► Para cualquier cuestión o aclaración necesaria mandar
email a: concurso.parla@ureparla.org
XXXIII Concurso ”Ciutat de Tarragona”
► El Radio Club del Tarragonés, EA3RCY, fundado el año 1983,
convoca el XXXIII concurso “Ciutat de Tarragona”, de acuerdo con
las siguientes bases.
Duración: desde las 00,00 horas EA del día 17 de septiembre hasta
las 14 horas del día 18 de septiembre de 2016.
60 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Bandas: frecuencia modulada VHF de dos metros, segmentos reco-
mendados para la IARU.
Puntos: otorgan puntos estaciones que pertenecen al Radio Club,
designadas por la junta directiva, la estación especial EA3RCY y
una estación sorpresa, que aparecerá discrecionalmente en algunos
módulos.
Contactos: cada contacto tendrá el valor de 1 punto, menos la esta-
ción especial que tendrá 5 puntos y la estación sorpresa que tendrá 3.
Módulos: Se establecen siete módulos de tiempo, de la manera si-
guiente:
• Día 17 de 00,00 a 02,00 de 09,00 a 13,00 de 16,00 a 18,00 de
18,00 a 20,00 de 20.00 a 24.00
• Día 18 de 09,00 a 12,00 y de 12,00 a 14,00.
► Cada estación podrá ser contactada dentro de cada módulo esta-
blecido. Por ejemplo, si el contacto con una determinada estación se
efectúa a las 17,59 horas se puede volver a contactar con la misma
estación a las 18.00 horas del siguiente módulo.
Controles: se pasará por parte de los otorgantes la hora EA, seguida
del R/S y un número que comenzará por 001.
Listas: con formato estándar o de ordenador, hoja resumen (en la
web del RCY, http://www.tinet.org/~ea3rcy) y los datos personales,
se habrán de enviar al Radio Club del Tarragonès, Apartado postal
821, 43080 Tarragona, antes del día 31 de octubre de 2016. Se ad-
mitirán como válidas las recibidas fuera del plazo, pero que tengan
la misma fecha en el matasellos; las recibidas que no cumplan estos
requisitos no podrán optar a diploma ni al trofeo y serán consideradas
de control. Email: ea3rcy@tinet.ca
Diplomas: para tener derecho a diploma, será necesario conseguir
al menos 50 puntos, en los cuales se incluirá, obligatoriamente, un
contacto con la estación EA3RCY.
Trofeos: para los primeros clasificados y a la estación más lejana y
mejor clasificada.
► Todos los participantes en el concurso que obtengan un mínimo
de 50 puntos entrarán en el sorteo de una emisora portátil que se rea-
lizará en la entrega de premios.
Notas: todos los problemas que pueden plantearse de la interpre-
tación de estas bases serán resueltas por la comisión organiza-
dora. La mera participación en el concurso implica aceptar todas
y cada una de estas bases. Se descalificará a cualquier partici-
pante que las incumpla deliberadamente, así como el contenido
del Reglamento de Radioaficionados. La decisión del jurado será
inapelable.
► En casos de empate a puntos para los primeros puestos, se decidirá
a favor de la estación que con más regularidad haya contactado con
la estación especial y se computará a estos efectos la hora en cada
módulo establecido.
Diploma y trofeo especial "400 Aniversario
de la Muerte de Miguel de Cervantes”
► Este año 2016 se cumple el 400 aniversario de la muerte de don
Miguel de Cervantes, el más grande novelista de la historia universal.
Su obra más representativa, “Don Quijote de La Mancha”, es el libro
más impreso y traducido de la historia de la literatura mundial, solo
por detrás de La Biblia.
► Para conmemorar este importante evento, la Unión de Radioafi-
cionados Españoles (URE), sociedad miembro de la IARU, lanza el
siguiente premio especial, a disposición de todo radioaficionado con
licencia o SWL de todo el mundo.
► Serán válidos los contactos realizados en cualquier modo o banda
de 160 metros a 10 metros con las 14 estaciones especiales con el pre-
fijo AN400. Los sufijos de las 14 estaciones especiales son cada una
de las letras del nombre de MIGUEL DE CERVANTES.
► Por lo tanto, las 14 estaciones especiales son:
AN400M, AN400I, AN400G, AN400U, AN400E, AN400L,
AN400D, AN400C, AN400R, AN400V, AN400A, AN400N,
AN400T, AN400S
Fechas: del 19 (00.00Z) de septiembre al 9 (24.00Z) de octubre de
2016.
Diplomas: los diplomas se otorgan en tres categorías diferentes en
función del número de estaciones especiales AN400 contactadas por
el solicitante (o reportes en caso de SWLs).

Diploma de plata
• Estaciones en Europa: se otorgará a las estaciones con al me-
nos 9 contactos con diferentes estaciones especiales AN400,
cualquiera que sea el modo y banda.
• Estaciones de fuera de Europa: se concederá a las estaciones
con al menos 6 contactos con diferentes estaciones especiales
AN400, cualquiera que sea el modo y banda
Diploma de oro
• Estaciones en Europa: se otorgará a las estaciones que en al
menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con un
mínimo de 9 estaciones AN400 en cada una de esas bandas,
cualquiera que sea el modo.
• Estaciones de fuera de Europa: se otorgará a las estaciones
que en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar
con un mínimo de 6 estaciones AN400 en cada una de esas ban-
das, cualquiera que sea el modo.
Concursos y Diplomas
Diploma de platino
• Estaciones en Europa: se otorgará a las estaciones que en al me-
nos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con todas las
14 estaciones AN400 en cada una de esas bandas, cualquiera que
sea el modo.
• Estaciones de fuera de Europa: se otorgará a las estaciones que
en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con
10 estaciones AN400 en cada una de esas bandas, cualquiera que
sea el modo.
► Todos los diplomas indicarán el nombre y el indicativo del deman-
dante y su posición alcanzada en el ránking de su DXCC por número
de total de QSO válidos.
Trofeos - Medallón de cristal: se otorgará una medalla especial de
cristal de alta calidad, personalizada con el nombre e indicativo, a cada
uno de participantes con licencia con el mayor número de contactos
diferentes con las estaciones especiales AN400 en diferentes modos y
banda según los siguientes ránkings:
• Top 20 del mundo: a los 20 mejor clasificados del mundo
• Top 5 Norteamérica: a los 5 mejor clasificados de Norteamérica
• Top 5 Sudamérica: a los 5 mejor clasificados de Sudamérica
• Top 5 Asia: a los 5 mejor clasificados de Asia
• Top 5 África: a los 5 mejor clasificados de África
• Top 5 Oceanía: a los 5 mejor clasificados de Oceanía
► Cualquier otro participante podrá solicitar un medallón persona-
lizado con su indicativo, nombre y posición alcanzada en su DXCC
y continente directamente en la tienda online una vez finalizado el
evento.
Clasificación por equipos: los participantes que lo deseen pueden
agruparse en equipos de hasta 3 estaciones de cualquier lugar del mun-
do. Los equipos se podrán configurar a través de la web oficial en cual-
quier momento de la competición.
► El número de QSO de cada equipo será la suma de los comunicados
individuales de sus miembros. Los 10 equipos del mundo con mayor
número de QSO recibirán un diploma impreso con su clasificación ob-
tenida. Este diploma especial se enviará gratuitamente a los miembros
de cada equipo.
► Para la elaboración de los ránkings serán validos los comunicados
en cada uno de los tres modos 1.-SSB, 2.-CW y 3.-digitales, así como
en cada una de las bandas de 160m, 80m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m,
12m y 10m. Cada combinación de modo y banda cuenta únicamente la
primera vez que es realizado. Los contactos duplicados no cuentan en
el cómputo del ranking. En caso de empate en el ránking por número
de QSO prevalece la estación que antes haya realizado el último con-
tacto.
► Cada trofeo incluirá el número de la posición alcanzada por cada
uno de los ránkings por continente y mundial. La consulta del log on-
line y la posición de los participantes en el ránking de QSOs se pueden
seguir diariamente en el sitio web http://cervantes.ure.es
► El log se actualizará cada 24 horas. Se recomienda intentar repetir el
contacto si una estación no se encuentra en el log online. Sin embargo,
entre los días 10 de octubre al 15 de octubre de 2015, cualquier partici-
pante puede presentar reclamaciones motivadas si piensa que un QSO
no se refleja adecuadamente en el log online.
Solicitudes: Los clasificados en cada categoría podrán descargar su di-
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 61
 Concursos y Diplomas
ploma personalizado en formato PDF desde la web oficial y de manera
gratuita. Los diplomas estarán disponibles para su descarga a partir del
15 de octubre de 2016. No hay necesidad de enviar listas de QSO pues
el log estará disponible en la web.
► Los SWL deben enviar su lista de estaciones recibidas a la dirección
SWLcervantes@ure.es hasta el 20 de octubre de 2016 y el diploma será
enviado por correo electrónico.
► Los primeros clasificados de cada ránking por número de QSO re-
cibirán gratuitamente en su dirección postal el medallón especial de
cristal de alta calidad con su indicativo, nombre y posición alcanza-
da. La lista de candidatos a medalla por categoría estará disponible
en línea en la página web diariamente. Después de la conclusión los
ganadores deberán confirmar su dirección en la dirección de correo
cervantes400@ure.es
► Los participantes que deseen recibir un ejemplar de la medalla espe-
cial conmemorativa, incluyendo su nombre e indicativo con mención
de la posición alcanzada en el ránking de su DXCC y continente, po-
drán solicitarlo con un coste de 25 € (veinticinco euros) que incluye los
gastos de envío.
► Si un participante desea recibir su diploma impreso en papel de alta
calidad, puede solicitar a un costo de 8 € (ocho euros) para un solo
ejemplar. En caso de que el solicitante desee recibir dos o tres diplomas
(por ejemplo, platino, oro y plata) el coste será de 10 € (diez euros). Este
coste incluye los gastos de envío.
► Las solicitudes de trofeo o diploma se pueden realizar directamente
desde la web http://cervantes.ure.es
I Diploma “Festes de Moros
i Cristians Ciutat de Paterna”
► La SL URE Paterna (Valencia), en su labor de promover la
radioafición y dar a conocer la Fiesta de Moros y Cristianos en la
Ciudad de Paterna, organiza este diploma con las siguientes bases.
Fecha: Del 1 al 20 de agosto de 2016.
Contactos: Para la obtención de este diploma serán necesarios
realizar los contactos de las 29 comparsas, 15 moras (M1,M2,M3)
y 14 cristianas(C1,C2,C3...).
► Las estaciones otorgantes serán los miembros de la SL URE
Paterna otorgando la comparsa solicitada por el interesado (una
comparsa por día y otorgante).
► Se podrán solicitar tantas comparsas como otorgantes estén en
el aire ese día.
► El contacto con EA5RCP se usará de comodín (2 comparsas) y
será imprescindible para la obtención del diploma.
► Las comparsas van numeradas (ejemplo, M1 Comparsa Alha-
ma, M2 Comparsa Beduins, C1 Comparsa Jaume I…).
Participantes: ppdrán participar todos los radioaficionados con
la correspondiente autorización en vigor y SWL.
Bandas y modos: serán válidos los contactos en toda la banda de
HF y VHF en todos sus modos.
Listas: El log se descargará de la web www.urepaterna.com (un
documento excel para completar y enviar).
► Fecha tope para la recepción de listas, 10 de septiembre 2016.
Diplomas: se enviarán gratuitamente en formato PDF por medios
digitales.
► Si se desea, se podrá enviar en papel físico por un importe de
8 euros.
► Para solicitar el envío del diploma, contacta con
urepaterna@gmail.com
2º Diploma Almería Feria de Agosto 2016
► La Asociación Unión de Radioaficionados Españoles de Al-
mería (Sección Local de URE) organiza el 2º Diploma “Almería
Feria de Agosto”, con arreglo a las siguientes bases:
Participantes.- Podrán optar todos los radioaficionados con li-
cencia en vigor y radioescuchas (SWL), estaciones de radio club
y asociaciones con indicativo propio que estén en posesión de la
correspondiente licencia oficial.
Llamada. “EG7URI Feria de Agosto 2016.”
Bandas. Toda banda todo modo, respetando las recomendaciones
del Plan de Bandas de la IARU.
Fechas. Del 19 al 28 de agosto de 2016.
62 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Premios y diploma. Para optar al diploma:
• Categoría Basic, 3 contactos en diferentes días sin importar
banda o modo.
• Categoría Plata, 6 contactos en mínimo 3 bandas sin importar
modo.
• Categoría Oro, 6 contactos en todos los modos y un mínimo 3
bandas.
► A todos los participantes que cumplan las bases se les obse-
quiará con un diploma alusivo a la Feria de Almería, gratuito y
en formato .pdf para su descarga en la web habilitada para ello,
http://seccion.almeria.ure.es/diploma3.htm
Estaciones otorgantes. Serán las pertenecientes a la Sección Lo-
cal de URE Almería, otorgando a una misma estación un contacto
por banda/día.
► No es necesario el intercambio de tarjetas. Si alguien necesita
alguna QSL especial EG7URI, similar al diploma, será solo vía
directa, y deberán remitir sobre autodirigido con franqueo sufi-
ciente para retorno.
► La participación en este diploma comporta la aceptación de
las presentes bases. Las decisiones del comité organizador son
inapelables.
XXII Trofeo y Diploma Santo Ángel 2016
► La Asociación de Radioaficionados Santo Ángel (ARSA) del
Cuerpo Nacional de Policía, convoca la XXII edición del Trofeo y
Diploma Santo Ángel, en conmemoración del Patrón de la Policía,
con arreglo a las siguientes bases:
Fechas: Tanto en HF como VHF, comenzará a las 06,00 horas UTC
del día 17 de septiembre del año 2016, permaneciendo activo hasta
las 24,00 horas UTC del día 1 de octubre del mismo año (15 días).
Bandas y modos: fonía, 40 y 80 metros, no pudiendo repetir con-
tacto con la misma estación en el plazo de 1 hora para banda dis-
tinta. En los segmentos de banda recomendados por la IARU para
este tipo de eventos, SSB y CW para HF; para la banda de VHF en
FM; no serán válidos los contactos a través de repetidor.
Contactos válidos:
• H F fonía: serán válidos todos los contactos realizados con
estaciones miembros de ARSA, que otorgarán 1 punto. Las
estaciones EG darán 5 puntos.
• H F CW: la llamada será CQ - SAC. Las estaciones especiales
EG otorgarán 10 puntos.
► Operando las estaciones especiales no se podrá otorgar puntos
con el indicativo personal. Todas las estaciones se podrán contac-
tar por banda y día, debiendo transcurrir 1 hora entre contactos
para el cambio de banda.
Trofeos: optarán a trofeo un 10% de estaciones por categoría en-
tre los que consigan el diploma con máximo total de puntos.
► En la categoría de VHF se realizará un único sorteo de trofeos
entre los que consigan el diploma.
► Para los socios de ARSA que salen otorgando puntos, se conta-
bilizará también el 10% para el trofeo.
► La organización se pondrá en contacto con las estaciones que
le haya correspondido el trofeo, para que si es su deseo recibirlo,
realicen un ingreso de 13 € en la cuenta de ARSA en el BBVA nº
0182-6925-19-0201523263, en concepto de ayuda para la confec-
ción y envío, poniendo en observaciones el indicativo, el nombre
y apellido.
El diploma se enviará a los corresponsales que lo consigan,
por correo electrónico en formato PDF. El que lo desee en cartu-
lina como siempre lo comunicará con antelación y sigue siendo
gratuito, excepto estaciones internacionales que deberán aportar 2
cupones IRC si lo desean en cartulina.
Diploma: Obtendrán diploma las estaciones que consigan la si-
guiente puntuación:
• H F fonía: EA, EC, EB: 150 ptos. CT, C31: 70 ptos. Resto
mundo: 25 ptos.
• H F CW: EA, EC, EB: 150 ptos. Resto estaciones: 50 ptos.
Mixto SSB-CW 150 ptos.
► Las estaciones participantes en VHF solicitarán la letra que
necesiten para completar la frase: SANTOS ANGELES CUSTO-
DIOS, PATRON DEL CUERPO NACIONAL DE POLICIA. Para

las letras repetidas solo será necesario un contacto.
► Las estaciones SWL necesitarán 50 QSO, escuchando a los
dos corresponsales. De cada estación no se podrá anotar más
de 5 contactos seguidos por banda y día.
Intercambios: Las estaciones acreditadas y especiales pa-
sarán número progresivo comenzando por el 001, o letra
otorgada; los corresponsales nacionales pasarán el control,
la matrícula de su provincia y el recibido al número o letra
otorgado/a, el resto el prefijo de su país. En CW el intercam-
bio será 5.9.9.
Listados: Se remitirán relación de los QSO realizados, de-
biendo figurar: fecha, indicativo de la estación otorgante de
letras o puntos, número progresivo y puntos o letras conse-
guidos en cada contacto, r/s. El QTR no se pasará pero se
anotará en el log. Es obligatorio enviar hoja resumen mod.
URE o similar. En VHF se anotará en el log la frecuencia
completa del QSO. Se remitirá a ARSA, apartado postal nº
17, 09100 Melgar de Fernamental (Burgos), antes del día 31
de octubre del presente año, fecha matasellos; o por e-mail a
ea1fe@yahoo.es
► No es necesaria la confirmación de los contactos mediante QSL.
► Las estaciones que deseen recibir la confirmación de la
llegada de sus listas remitirán junto al log, sobre autodirigido
y franqueado. Los que lo envíen por e-mail se dará el recibido
por la misma vía.
► Se recomienda utilizar el log que figura en el inicio de la
página web www.ea1fe.com , de donde se descargará el mode-
lo para anotar y enviar los resultados obtenidos.
Trofeo Silbato de Plata 2016
► La asociación ACRAPLE (Asociación Cultural de
Radioaficionados Policías Locales de España) pone a vuestra
disposición el trofeo “Silbato de Plata” 2016.
ESTE VERANO ESTÁ LLENO DE DESAFÍOS
VISITA LA NUEVA WEB DE CONCURSOS DE LA URE
CONCURSOS.URE.ES
¡ENTRA Y ACEPTA EL RETO!
Concursos y Diplomas
► Con motivo de fomentar la radio, dicho trofeo se efectuará
rigiéndose por las siguientes bases.
Participantes: todas las estaciones de radioaficionado españo-
las con indicativo en vigor.
Días: desde las 18:00 h. del dia 24/9/2016 hasta las 18:00 h. del
dia 24/10/2015 (hora local).
Bandas: 80,40 metros.
Estaciones otorgantes: las estaciones otorgantes, darán un nú-
mero por día y banda.
► La estación con indicativo de llamada EH3PLE dará tres nú-
meros por día y banda.
► De los números otorgados, será premiado el que coincida con
las tres últimas cifras del sorteo de la Organización Nacional
de Ciegos Españoles (ONCE) del viernes 28/10/2016. En el caso
que no se hubiera otorgado el número premiado, se considerará
otorgado como número premiado el anterior inmediato entrega-
do en el sorteo.
► El ganador del trofeo será publicado en nuestra web y el tro-
feo junto a su diploma enmarcado le será enviado gratuitamente
a su domicilio.
► Para más información:
http://acraple.jimdo.com/
acraple@gmail.com
► Esperamos vuestra participación y que tengáis mucha suerte.
Concurso Diploma Ríos de España 2016
► Ante problemas surgidos y comprobados, no podemos cum-
plir como os merecéis, así que hemos decidido anular la 3º etapa
del concurso Ríos de España 2016. Estaremos activo en la 4º
etapa del 1º de octubre al 15 de noviembre. Nuestras disculpas.
URE La Línea
EA7RCL
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 63
 Concursos y Diplomas

Resultados Concurso Su Majestad El Rey de España - CW

► Una nueva edición de concurso Su Majestad El Rey de España
de telegrafía acabamos de concluir.
► Desde la vocalía estamos trabajando para darle un nuevo impul-
so a este concurso, tanto en SSB como en CW, pero hasta que no
se haya hecho un detallado y minucioso estudio no se hará nada y
garantizamos que, si se lleva a cabo el cambio, todos ganaremos.
► Una vez que acabó el plazo de recepción de listas, nos llevamos
una pequeña desilusión por un lado y una gran alegría por otro, con
sentimientos encontrados. La pequeña desilusión lo fue por el total
de listas recibidas, que fueron 786, con un descenso considerable,
principalmente en las listas DX respecto al año pasado, que se reci-
bieron 924, este año han sido 138 listas menos.
► Creemos que este descenso ha sido motivado por las condiciones
de propagación que no son muy buenas y que muchas estaciones
estaban participando en el UNDX Contest, que aunque no es un
concurso puntero, muchos compañeros de Asia y Europa del Este
participan año tras año.
► Por el contrario y es nuestra gran alegría, tenemos un ascenso de
las listas EA, siendo este año 203 listas, respecto a las 180 al 2015,
total 23 listas más.
► También debemos de tener en cuenta a las estaciones que ponen
su grano de arena y no envían las listas, bien porque no trabajan el
concurso en sí, sino que trabajan estaciones que les faltan en bandas
o los que solo salen para pasar el rato, peor que este año 2016, han
sido un total de 672 participantes sin lista.
► Respecto al año pasado, tenemos un descenso de QSO de más
de 50.000, principalmente debido a la bajada de participantes DX
y a las condiciones propagación, que estuvieron bastante malas en
general.
Vemos que tanto las categorías de SOAB LOW como las SOAB
QRP se están afianzando, teniendo el LOW 111 estaciones DX y 68
EA´s y en QRP 15 estaciones EA´s y 25 DX.
► En cuanto a la subida de los logs a la web, queremos hacer un
inciso en este tema. Llevamos ya dos años, con el sistema de subida
de logs a través de web, que es mucho más fácil y rápido para to-
dos, pero estamos viendo que muchos amigos no se leen las bases
del concurso y siguen enviando su log al correo de URE y que,
después, somos nosotros los que debemos de subirlos a la web, te-
niendo que realizar el trabajo dos veces. Os rogamos que os leáis
bien las bases, ya que de un año a otro pueden cambiar y haber
modificaciones relevantes para el desarrollo del concurso.
► Dicho todo esto, paramos de lleno a los números del concurso.

Estadísticas de participación
► Listas recibidas: 783
► Participantes (sin lista): 672
► Total de QSO: 120127 (9,49% anulados)

► Distribución de los 120127 QSO por bandas:

Banda: 10m 15m 20m 40m 80m 160m

QSO: 4192 15120 61364 32479 6709 263
% 3,49 12,59 51,08 27,04 5,58 0,22

► Distribución de los 120127 QSO por horas: tabla 1.

SINGLE-OP ALL HP EA (18 listas)

► Mismas listas recibidas que el año pasado, siendo el prime-
ro puesto para Yuri EF5Y (EA5FR) desde Alicante, muchos nos
hemos alegrado de volverle a escuchar en el concurso, 2º puesto
EA5WU desde Castellón y 3er puesto para EF8U Rubén (EA8AVJ)
desde Gran Canaria.

SINGLE-OP ALL HP DX (111 listas)

► Desciende un poco respecto al año pasado, siendo el primer
puesto para 5B4AMM - Sergey Rebrov, gran telegrafista y concur-
sero, y para el que no lo conozca, fue jugador de fútbol profesional
que jugó en la premier y en otras ligas europeas y ahora está re-
EA1FCH tirado; 2º puesto HA4XH desde Hungría, gran asiduo a nuestros

UTC: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
QSO: 6582 7162 5701 6102 6877 7082 6845 6472 6615 6336 4191 2198
% 5,48 5,96 4,75 5,08 5,72 5,90 5,70 5,39 5,51 5,27 3,49 1,83
UTC: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
QSO: 1686 1108 1018 1285 1806 2800 4784 6586 7522 6801 6488 6080
% 1,40 0,92 0,85 1,07 1,50 2,33 3,98 5,48 6,26 5,66 5,40 5,06

Tabla 1

64 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

Itsvan desde Hungría, nuevo récord en esta categoría, 2º puesto

para LX7I Marek desde Luxemburgo y 3º puesto para HG3C Ati
desde Hungría.

MULTI-MULTI EA (2 listas)
► En esta edición hay la misma participación de estaciones EA
multioperadas que el año pasado, con sólo dos listas recibidas,
siendo el primer clasificado los amigos del Radio club Hena-
res EA4RCH, operada por EA4DE, EA4LI, EA4MY, EA4MZ,
EA4FYR y EA4FTN, y 2º puesto para los amigos de la URE Can-
tabria Oriental EA1WD, quienes repiten posición respecto al año
pasado, operada por EA1JK, EA1TG, EA1WH y EA2DPA.
► Como venimos diciendo en casi todos los artículos que redac-
tamos, os animamos a que os juntéis los compañeros del radioclub
CN8KD o sección y preparéis un concurso como multioperador, veréis que
divertido es y lo pasaréis genial.

MULTI-MULTI DX (5 listas)
► Categoría este año con la mitad de listas que la edición pasa-
da, siendo el 1º LZ7A los amigos del radioclub LZ1KAA, operada
LZ1RF, LZ1AO, LZ3TL y LZ1FY, 2º puesto para HG7T desde Erd
Varosi RadioKlub SE, operada por HA5MY HA7TM, y 3º puesto
para RC9J operada por R9JR,RK9JR.

SINGLE-OP 10M EA (2 listas)

► Disminución de listas respecto a la pasada edición, debido prin-
cipalmente a las condiciones de propagación, que este año no ayu-
daron mucho en esta banda, siendo 1º puesto para EA5MO Manuel
EA1WD desde Valencia y 2º EA3NT Christian desde Tarragona.

EA5FX ED1R-EA4AOC

concursos, siendo el 3er puesto para UR7GO desde Ucrania.

SINGLE-OP ALL LP EA (68 listas)
► Aumento de listas respecto al año pasado, habiéndose recibi-
do 14 listas más. El primer clasificado es EF5T operada por Jesús
(EA5HT) desde Murcia, 2º puesto para EA3FZT Francis desde
Barcelona y 3er puesto para EA1MX José Ignacio desde Santander.

SINGLE-OP ALL LP DX (214 listas)

► En esta categoría es donde se concentra el mayor descenso de
participantes en esta edición del concurso, siendo el 1er puesto es
para 9A1AA Ivo desde Croacia, nuevo récord en esta categoría, 2º
puesto para RG5A Alexander Rusia, al que siempre lo escuchamos
en los concursos EA, y 3er puesto para UA3MIF Vladimir desde
Ucrania.

SINGLE-OP ALL QRP EA (15 listas)

► Aumento de participantes en esta categoría respecto al año pa-
sado, en la que en esta edición el ganador es EC7WA Francisco
desde Huelva, batiendo el récord de esta categoría, 2º puesto para
EE3X Santi (EA3KX) desde Barcelona y 3º clasificado EA4IE José
Carlos desde Toledo.

SINGLE-OP ALL QRP DX (25 listas)

► Categoría esta también en la que se ha notado un descenso de
listas recibidas respecto al año pasado, siendo el ganador HG3M EF5R-EA5FR

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 65

 Concursos y Diplomas

EF5T-EA5HT

SINGLE-OP 10M DX (9 listas)

► Al igual que en las listas EA´s, en esta categoría también se ob-
serva una disminución considerable de listas recibidas, siendo en 1º
RU7A Alexey, 2º UA6AK Valentín y 3º UA6J Chuprin.

SINGLE-OP 15M EA (6 listas)

► Aumento de listas recibidas en esta categoría respecto al año
pasado, muy reñido el 1er puesto que es para EE8A francisco des-
de Gran Canaria, 2º puesto para EF5R Txema desde Alicante y 3º
puesto para EA5AR Ricardo desde Castellón, quien tantos años
estuvo al frente de la organización del CNCW.

SINGLE-OP 15M DX (11 listas)

► Fuerte descenso de listas en esta categoría respecto al año pa-
sado, siendo el ganador 4Z4AK Alexander desde Israel, 2º puesto
para LU1ICX Raul desde Argentína y 3º puesto para 9A4W Tho-
mas desde Croacia.
HB9FIH
SINGLE-OP 20M EA (19 listas)
► Categoría esta con la misma tendencia que las anteriores, au-
mento de participación respecto al año pasado y con una primera
plaza muy reñida, habiendo sido el primer clasificado ED1R opera-
da por David (EA4AOC), 2º puesto para EF8C Carlos desde gran
Canaria y 3º puesto para EA3NO Luis desde Barcelona.

SINGLE-OP 20M DX (102 listas)

► Aumento de listas en esta categoría respecto al año pasado, con
un aumento de 24 listas, repitiendo 1er puesto S51DX Janez desde
Eslovenia, batiendo su récord que tenía del año pasado, 2º puesto
para EU8U Vlad desde Bielorusia y 3º puesto para HG6C Gulyas
desde Hungría.

SINGLE-OP 40M EA (54 listas)

► Se repiten las mismas listas del pasado año, siendo el ganador en
esta edición EA5FX Fernando desde Castellón, batiendo el récord
del año pasado, 2º puesto para EA1FA Fernando desde Oviedo y 3º
puesto para EA3GBA Mia desde Barcelona.
HG7T

66 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

EW8DX

SINGLE-OP 40M DX (35 listas)

► Poco descenso de listas en esta categoría, en la que el ganador
ha sido 9A2AJ Tomislav desde Croacia, 2º puesto para YU1RA Si-
nisa desde Serbia y 3º puesto para CT1ZQ Fernando desde nuestro
vecino país Portugal.

SINGLE-OP 80M EA (1 lista)

► Sólo una lista recibida en esta categoría, respecto las 4 del año
pasado, siendo el único participante EA8RY Jesús desde Gran Ca-
naria.

SINGLE-OP 80M DX (8 listas)

► Aumento de listas en esta edición, estando muy reñida la pri-
mera plaza, que ha recaído sobre YU1ED Tomasevic desde Ser-
bia, 2º puesto para EW8DX Yuri desde Bielorusia y 3º puesto para
DL2OM Roland desde Alemania.

LZ5EE SINGLE-OP 160M DX (1 lista)

► Recibida en esta categoría sólo una lista, la de IZ3NVR Stefano
desde Italia.

Listas de control (CHECKLOG)

► EF0F, PA4O, RL4F, HG8C, YT6W, EB1TR, YO7CVL,
EA4RE, UA3QPA, EA7AYF, EA2SN, LY7M, E72U, SM0Q,
R8TR, EA4ESP, HA1AS, LY52BC, G0RPM, OK1ITK, R3KQ,
UN7ID, K4RUM, DL5YYM, LZ1VQ, DL7USW/P, EC1DD,
EA1AF, DG0KS, R6YY, RV3DBK, SP2MHD, HA1DAE, EC7ZK,
PA0RBO, SP4W, LY4T, OK1ARO, LY5W, 9M6XRO, RU5TT,
LY9A, EA2DVR, EA4GHB, S53T, PG8M, G3SQU, EA4CRP,
DL4ME, RM6AA, S56DX, S59EJ, N4WE, EA1QA, S53DIJ, S59T,
RA1CE, EA1AR, LA2US, EB1EB, R2LAC, PT9DX, EA5EX,
DM5DX, N3MNT, K2YGM, PY4TW, ZS5XT, RW3DKK,
EA2CW, K7MOA, 4Z5MU, HB3YKU, EA1NE, R7AB, PY1NP,
S58Q
► Desde aquí queremos agradecer el gran esfuerzo realizado por
los operadores de la estación EF0F, que realizaron un gran traba-
jo con un total de 1672 QSO, dando la oportunidad de trabajar en
OK1NE nuevo multiplicador a muchas estaciones y quiénes estuvieron muy

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 67

 Concursos y Diplomas

activos en todas las bandas. ► Listado de ganadores de premios (placas patrocinadas)

► Provincias buscadas o de nula actividad en la edición 2015 CATEGORÍA OPERADOR PATROCINADOR
Son las provincias con pocos o ningún representante en la edición
SOAB HP EA EF5Y, Yuri Sakalousk (EA5FR) LYNX DX – EA1DX
del pasado año y que poco a poco vamos a ver si entre todos conse-
guimos que en cada concurso que organiza la URE estén todas las SOAB LP EA EF5T, Jesús Moreno (EA5HT) EA5BY
provincias de España en el aire. SOAB QRP EA EC7WA, Francisco Liañez EA5KY
SO SB 10 EA EA5MO, Manuel Martínez --
Provincias buscadas SMR - CW 2016
SO SB 15 EA EE8A, Francisco J. de Vicente --
PROVINCIA INDICATIVO
BU EA1AYT, EB1RL SO SB 20 EA ED1R, David Rodríguez (EA4AOC) EA CONTEST CLUB
LO SO SB 40 EA EA5FX, José Fernando Conde PROYECTO 4
LU EA1CM, EA1MV, EA1FCH, SO SB 80 EA EA8RY, Jesús Manuel Rodríguez --
OU MM EA EA4RCH, (Op. EA4DE, EA4LI, EA4MY, QRZ.COM
P EA1AF, EA1DA EA4MZ, EA4FYR y EA4FTN)
PO EA1CCM, EA1ND, EA1QS, EA1RKV, EC1DD SOAB HP DX 5B4AMM, Sergey Rebrov HAMBUY BY
SA EA1AUS, EA1DIW EC5AN
SO
SOAB LP DX 9A1AA, Ivo Novak EA5BY
VA EA1FAQ
SOAB QRP DX HG3M, Istvan Vajda --
ZA
SO SB 10 DX RU7A, Alexey Mandryka QRG BOUTIQUE
BI EA2AGV, EA2DSG
VI EA2AAE, EA2SN, EB2AOC SO SB 15 DX 4Z4AK, Alexander Krayzman --
Z SO SB 20 DX S51DX, Janez Celarc --
L EA3GIA, EA3URL SO SB 40 DX 921AJ, Tomislav Polak --
BA EA4CRP SO SB 80 DX YU1ED, Tomasevic Zivorad --
CR EA4FR MM DX LZ7A, (Op. LZ1RF, LZ1AO, LZ3TL y EC1KR
AB EA4GMX LZ1FY)
CE
ML ► Campeonato HF de la URE: Tercer concurso que forma parte
del Campeonato de HF organizado por la URE, en la web se puede
seguir online, de momento estos son los 10 primeros clasificados,
donde vemos lo ajustado que están los primeros puestos:

Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total

1 EF3A 50 49 47 0 0 0 146
2 EB1RL 46 50 46 0 0 0 142
3 EA5FIV 49 48 44 0 0 0 141
4 EC7AT 47 47 39 0 0 0 133
5 EA1MI 37 48 45 0 0 0 130
6 EA3FZT 32 43 49 0 0 0 124
7 EA5FID 19 44 43 0 0 0 106
8 EE3X 0 49 49 0 0 0 98
9 EA7AZA 7 47 41 0 0 0 95
10 EA4IE 0 44 48 0 0 0 92

► Y también en las estaciones DX:

PA0RHA Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total
1 RG5A 48 49 49 0 0 0 146
2 SV1JG 37 31 44 0 0 0 112
3 SE4E 34 43 35 0 0 0 112
4 YU5RY 33 38 35 0 0 0 106
5 5B4AMM 50 0 50 0 0 0 100
6 OK2EA 31 29 38 0 0 0 98
7 UR7GO 49 0 48 0 0 0 97
8 S51AF 46 45 0 0 0 0 91
9 HA6NL 45 44 0 0 0 0 89
10 DL2TM 0 41 47 0 0 0 88

► Agradecer a todos vosotros que aportéis vuestro granito de are-

na, haciendo esos QSO tan importantes para todos los participan-
tes, ya que sin vosotros esto no sería posible. Así mismo, animar a
todos esos indecisos a participar en los concursos que organiza la
URE y disfrutar de la radio deportiva en HF.

VocalÍa Concursos HF
S51DX EC1KR - EA5HT

68 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

SP9BES

Comentarios al concurso
9A4KJ: Nice contest. My antenna simple made vertical on fish
stick for upper band. Tiny signal from EA. 73 Davor
9M6XRO: My Rig: Yaesu FT-1000MP and VL-1000 Quadra
Linear @ 400w. Antennas @ 27m (HF) 2-el Quad (LF) But-
ternut HF2V Vert.
DF3IR: Tnx for the nice contest. RIG: K3, 100 wtts. ,
Windom@10mtrs.
DJ3GE: QRP 5 Watt from FT817 via tuner Z11 to antennas:
FD3 off-center-fed dipole 8m high on 40m and 20m, MFB23 2
Element Mini-Yagi on 15m and 10m.
DK5MR: KOS CW Contest
DL2ZA: TS 850 S - 2x 19,5m - Doppelzepp - Hühnerleitung
DL3HAE: Finally 10m opened just before end of contest
DL4XU: TXVR: Elecraft KX3 ANT: MP1 on Balcony in abt.
30 m up.
EA1AER: FT817 y dipolo multibanda
EA1BYA/QRP: Una vez más el equipo utilizado fue Yaesu
SV1AJO FT817 y antena vertical. Las condiciones variables y a ratos un
ruido infernal, superior a S9, que me obligaba a apagar. Al ha-
cerlo a papel y boli, como siempre, se me coló algún duplicado,
lo siento. 73 y muchas gracias por la organización.
EA1FA: La falta de buena propagación por la mañana en 40
metros, hizo que se sumaran muy pocos QSO, poder divertirse
sin aburrirse nada, si la vida lo permite.
EA2DDE: ICOM 706 MKIIG dipolo DX-B Alpha Delta
EA2DT: TNX to all stations in my log of King of Spain Con-
test.
EA3AVQ: Pude estar muy poco tiempo.
EA3BEA: Por aquí, en ochenta ni el eco, el año que viene por
fuerza ha de ser mejor, ahí nos encontraremos.
EA4AQH: Ha sido la primera vez que he participado. Disfruté
mucho.
EA4ATG: Felicidades a todos por la buena participación.
EA4AYD: Escuchando muy buena telegrafía.
EA5IIK: FT 757GX, 100W , vertical y Moxon. Ha sido un pla-
cer otorgar el "CS"aunque ha sido un multi bien representado
en el aire...73s y gracias a los organizadores , hasta la próxima.
SV1JG EA5LA: Mala propagación en 40m, pero un buen rato en los

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 69

 Concursos y Diplomas

QSOs con los amigos de siempre y alguno más. 73 a CQ.

EA7OF: Un fte abzo y grs por los Qso's , 73's & QAP SDQ.
EA7OY: Poca concurrencia de colegas y peor propagación,
lástima porque se desmerece mucho este diploma. Como siem-
pre, magnífica cordialidad y buen hacer.
EA8RM: La verdad es que solo pensaba estar un rato y por ello
me decidí a hacer el concurso con un mini-paddle, sin cat y sin
keyer, y la verdad es que lo pasé muy bien en modo manual y
minimalista, fue muy divertido. Gracias a todos por los QSOs.
Nos escuchamos en el próximo concurso.
EB1RL: Hard contest due to poor conditions. Tnx to all! 72!
EE8A: Las condiciones de propagación han sido extremada-
mente malas, un tremendo ruido en la banda de 15 metros con
un fortísimo "fadding". Y desvanecimientos totales, que silen-
ciaban la banda dejándola sin señales durante períodos cortos
de tiempo. Aprovechar para agradecer a URE por esta nueva
edición del SMR, y a los vocales encargados, el arduo y costoso
trabajo que ahora tienen que realizar con las listas. Aprove-

UA6AK

UA1CEG

YB1TIA

cho para dar las gracias a las estaciones que han comunicado
conmigo y aquellas otras que lo hayan podido intentar, sobre
todo por las restricciones habidas con la audición. Cordiales y
afectuosos saludos para todos y un fuerte y cálido abrazo desde
la Isla de Gran Canaria.
EU6AA: Rig - FT-840, pwr=100W, ant - Delta Loop 168m. 73
and CU next year.
EU8F: 73
EW2EG: TRX-US2II, PWR-100W, ANT-Inverted V.
UA1CEG EW8DX: TNX
EW8OM: 73 ! TNX
G3UFY: Rig - FTDX5000 + Ranger 811H Amplifier - 400W
Antennas - Tribander (HF) + Loop (80 & 40) Only a little time
to operate this year.
G3ZGC: A single band entry only working EAs.
HA4XH: Esta es mi primera participation en KOS CW. Nos
vemos en KOS SSB. 73's de Hungria! Carlos HA4XH.
IK2AUK: TRX: Kenwood TS940S ANT: Vertical ECO 7+;
Trap dipole 4080 at 7m.gnd Laptop ACER 5750G +W7; MixW
3.1.1(r) Rigexpert ST
IT9CKA: Ottimo contest mi sono divertito con soli 100watt.
JJ2YKZ: No good Condx. 73!
JR3AAZ: Rig: FT-1011; Antenna: 4ele yagi
K1GQ: SkookumLogger K3 2000A tribander wires.
OH2BN K3ZO: Numbers 115 117 119 121 and 127 skipped by mistake.

70 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

KN4Y: Not the best band conditions from Spain to the Florida
panhandle. Slow.
LU3MAM: Un gusto de poder participar otro año más. Felici-
taciones a los organizadores. Hasta el año que viene.
LY52BC: I send a copy of my Baltic Contest log for check if
some contacts can be made with participants in Your contest.
73.
OE3BKC: RIG: TS-480SAT + PA RM-Italy HLA-300V Plus,
Ant: G5RV.
OH0X: Just testing some SO2R operating!
OK1PX: RIG: Kenwood TS-590S 100W, ant 15m LW
OM3BA: tcvr ICOM 735 out 90 Watts ant Randomwire+LC
matchbox TNX contest but CONDX no good, sri.
OM5MX: 94901
ON3ND: Always a pleasure to sent a small log and a good
opportunity to say hello.
ON5WL: This is a good contest with much activity. I enjoyed
it. Till next year. 73 Leon.
THC: Txn for partipating.
P4/DL6RAI: Only active for some hours due to holiday activi-
ties. Hope the rare P4 multiplier was welcome.
PA0M: Great fun and excellent change to train my CW, tnx
to all.
PA0RBO: Rig: Elecraft K3, output: 5 watts for all QSO'S. An-
tennas: HOR.SQ.Loop/Dipole/GP
PA0WKI: Nice contest. tnx
PA1BX: I heard not many Spanish stations on the bands: qué
lastima, no multipliers!
PA2CHM: Used SD for post-contest logging.
PG2AA: Mised the better condx on 10m and 15m from last
year; but had fun. Signals often went down in QSB. See you
next year!
R2LAC: Elecraft K2+Wire Antennas Flex-1500+Wire Ante-
nnas
R3VL: TX FT-450D 100 w, ANT Windom and GP
R6CW: TS-590S - 100w 40 - loop 20 - 2 ele 15 - 2 ele 10 - loop
RA3XEV: Tnx for the nice contest. 73!
RA6XB: 73@GL!
RD1T: 73!
RG5A: TNX 73!
RM4R: 73!
RN3YA: 73!
RU5TT: This log is really for UNDX contest but I send it also
to you in case some contacts.
RU7A: 100Watts 3EL Yagi
RV3DBK: TX 5W, ANT Magloop ondoor
RW3AI: Icom 7800, Ant ECO 7+, LW
S0S: Un fallo en el suministro eléctrico nos ha impedido una
correcta participación, lo sentimos.
S51DX: Nice contest. I'm glad to meet some old friends on the
band. Many EA stations! I hope to meet you all next year! 73
de Janez.
S57DX: 5W, dipoles
SM5CSS: It was not that easy to know who to call because
many stations did only call CQ TEST, not CQ TEST UN or CQ
TEST EA! I had problems to log EF0F with SMR in N1MM+
and my log was not accepted before I made a correction in ca-
brillo log!
SM5S: Other contests at the same time this weekend. Was in
the contest at off hours from work. 73 de SM5SIC Göran.
SP2MHD: ts-850, ant.windom/GP
SP3BES: 5 W FT817 ant balcony GP
SP7FBQ: FT1000MP, ANT: vertical
SP9JPA: tnx
SQ9FMU: rig-IC746 ; pwr-100Wtts ; ant-GP and LongWire
SV1AJO: 73 best regards
TA3/HB9FIH: Most time good conditions. Juma TRX2A /
P100D ZS6BKW bearing to west (it was clever to change) TNX
to all. Gracias hasta las vista en la proxima concurso
UA0SBQ/P: Rig: FT-817 Power 5W; Antennas: 40/20/15M:
Delta Loop 80M.
UA1CEG/P: Home made, 3 watts, Delta.
UR5FCM: Antenna G5RV up 10m with tunner, Rig HomeMa-
de, Pwr 20 Watt(s).
UX1CL: TNX 73!
UX4FC: ¡Gracias por este concurso!
WQ6X: This was a last minute remote operation of the NX6T
station in Fallbrook, Ca. running a K3 into a 2-element 40-me-
ter yagi. You can read more about WQ6X contest activities at:
http://WQ6X.Blogspot.Com.
YO4BEX: I observed the contest rules home made TCVR
100W Dipole Ant
YO4SI: RIG: Kenwood TS-450SAT 100 Watts ; Ant: Multi-
band Dipole FD4.
YO4TL: FT 897, ant LOOP 80m , PW 50 W.
YP5A: FT-950 + PA 300 W Dipole.

Clasificación del Concurso SM El Rey de España CW 2016

Monooperador 7 SC0N 179.988 40 UA5D 23.925 73 HA3UU 7.052 106 N4QS 121 23 EA7MT 28.392
multibanda alta 8 OH2PM 169.608 41 OZ2TF 22.876 74 WA3AAN 6.944 107 UT/HA5UX 108 24 EA6ZS 24.700
potencia 9 SM2T 160.776 42 PA5FN 22.515 75 R0QA 6.026 108 ON5RT 84 25 EA7OR 20.925
10 LZ9W 128.510 43 UG3G 22.088 76 W2LE 6.000 109 N9NA 64 26 EA4FJX 19.095
1 EF5Y 549.032 11 F5IN 119.226 44 OE3KAB 21.995 77 UN7FW 5.985 110 DL1KID 32 27 EA3GCT 19.000
2 EA5WU 415.374 12 AA3B 114.741 45 R3OQ 20.332 78 A45WG 5.650 111 NE6I 1 28 EA6AZ 17.920
3 EF8U 323.950 13 OK2EA 109.140 46 GI4DOH 19.355 79 YL2VW 5.568 29 EA1UU 16.555
4 EF3A 261.685 14 IK8UND 93.541 47 G3UFY 18.232 80 DL2ZBO 5.566 Monooperador 30 EA4CA 15.920
5 EF1A 173.475 15 F6HDI 79.977 48 PA5WT 17.920 81 DJ2YE 5.150 multibanda baja 31 EC7ABV 14.960
6 EA8ZS 94.990 16 DK1AX 74.649 49 RX7T 16.102 82 UA9CTT 5.123 potencia 32 EA5GFX 14.550
7 EB7KA 86.184 17 YO9HP 68.080 50 PC2D 15.631 83 DL9GWD 4.928 33 EA5GMB 14.448
8 EA5FID 84.624 18 E74X 65.274 51 K1GQ 15.525 84 VY2LI 4.794 1 EF5T 193.088 34 EA1CCM 14.022
9 EA1WX 74.646 19 RF9C 64.800 52 F5CQ 15.204 85 N3QE 4.455 2 EA3FZT 169.761 35 EA4CFT 13.520
10 EA7AZA 47.160 20 PA3AAV 55.924 53 SN6A 14.504 86 UN5J 4.030 3 EA1MX 105.908 36 EA2EA 13.320
11 EA7GV 20.210 21 DK0SU 55.664 54 OH0X 14.007 87 LU3MAM 3.780 4 EA1FCH 102.627 37 EA5DD 11.999
12 EA3GP 13.746 22 K3ZO 52.130 55 OK1NE 13.166 88 DL4ALI 3.774 5 EC7AMY 100.278 38 EA5WA 9.834
13 EA5GIE 13.041 23 RA3NC 51.272 56 PB7Z 12.528 89 VE1DT 3.219 6 EA8BMG 82.944 39 EC5AGM 9.540
14 EA7AN 11.060 24 PY4HO 50.180 57 UN3M 11.950 90 AA4CF 3.160 7 EA5FIV 58.185 40 EA1CM 9.240
15 EA5DM 8.890 25 LZ5XQ 48.505 58 RA1QD 11.648 91 OH1F 2.660 8 EA8RM 56.007 41 EB1EVX 9.028
16 EA3AQ 5.814 26 EW8OM 48.162 59 EI6JK 11.466 92 HA8TP 2.640 9 EA2DT 51.987 42 EB5CS 8.960
17 EA5GX 3.066 27 P4/DL6RAI 47.502 60 HB9TXE 11.200 93 DL7LX 2.516 10 EA8AVK 50.020 43 EA5LS 7.598
18 EB2RA 2.738 28 N4BP 46.669 61 K7GM 10.728 94 ES4RX 1.701 11 EA4IF 47.092 44 EA4DXP 6.496
29 DL2SAX 42.768 62 OE3BKC 10.494 95 VR2CO 1.377 12 EA8BQM 43.440 45 EE5H 5.858
Monooperador 30 RL4A 42.250 63 K3UL 10.432 96 VA2EW 1.274 13 EA4FLY 41.943 46 EA5VN 4.758
multibanda 31 PA0VAJ 42.158 64 HS0ZLM 10.362 97 JO7KMB 1.012 14 EA5FQ 38.841 47 EA2GP 4.664
alta potencia DX 32 LA8HGA 36.080 65 DD3D 9.617 98 VE3KP 851 15 EA5DNO 37.100 48 EA3BEA 4.324
33 DJ9RR 31.304 66 YO3GNF 9.177 99 W0VX 560 16 EA5CP 37.064 49 EA1ND 4.085
1 5B4AMM 420.590 34 M0TDW 29.760 67 DL2MDU 9.072 100 VA7ST 540 17 EA2HW 36.888 50 EB5CUZ 4.005
2 HA4XH 380.765 35 DF7AT 29.464 68 VE2FK 8.990 101 N1NN 378 18 EA7RU 36.360 51 EA1CVZ 3.948
3 UR7GO 355.488 36 RD3AT 28.215 69 G4DBW 8.906 102 K7OM 351 19 EA1CS 35.904 52 EA1IME 3.744
4 OG6N 204.750 37 LZ2ZG 27.720 70 PC4H 8.680 103 W9OA 350 20 EA1FAQ 35.200 53 EA1TI 3.198
5 UA5C 193.556 38 DL1NKS 27.390 71 PA3EVY 7.535 104 PA1BX 330 21 EA4JJ 30.702 54 EA7CWA 3.000
6 YT4T 182.834 39 DL5JQ 25.152 72 W1FJ 7.526 105 JF2IWL 168 22 EA2DDE 29.325 55 EA5DP 2.106

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 71

 Concursos y Diplomas

56 EA4TD 1.210 86 PA0WLB 14.186 190 LZ3TL 666 7 UT1DX 663 50 RK1B 5.712 48 EA4ATG 736
57 EA4BNQ 1.032 87 7Z1HL 13.764 191 F6GIG 665 8 RG9A 663 51 DL3KWR 5.576 49 EA7JTT 616
58 EA5DLP 828 88 GI4SJQ 12.627 192 N3HEE 525 9 PY2XC 450 52 PD7RB 5.452 50 EA3AVQ 560
59 EA3GMH 828 89 YO4TL 12.040 193 G3USE 516 53 SA6G 5.115 51 EA7JQT 480
60 EA3NA 777 90 PA3HCC 11.928 194 OZ1THC 495 Monooperador 54 YU1HFG 5.106 52 EA6SK 468
61 EB3JT 704 91 YO4SI 11.920 195 WA1Z 480 monobanda 15m 55 UR5FCM 4.830 53 EA4ALK 275
62 EA7CZS 406 92 YU1BN 11.830 196 IK2IKW 434 56 VE3FJ 4.620 54 EA4AAI 242
63 EA5FQF 403 93 DL2FCA 11.310 197 CT1AGF 396 1 EE8A 15.066 57 UR4CU 4.520
64 EA5AQL 336 94 OH2KM 11.109 198 TA4A 378 2 EF5R 13.420 58 S58D 4.494 Monooperador
65 EA7FRX 294 95 EW1IP 10.400 199 DG2FDE 377 3 EA5AR 7.436 59 9A2KO 4.407 monobanda 40m DX
66 EA3GXA 198 96 IT9VDQ 10.362 200 LZ1GE 364 4 EA2AAZ 5.016 60 DL3FBB 4.248
67 EA2AAE 180 97 DM5JBN 10.304 201 SP5GKN 340 5 EA7PP 3.686 61 HA5PP 4.095 1 9A2AJ 53.380
68 EA3GIA 104 98 DK2WU 10.117 202 IZ2CSX 330 6 EC8ADS 2.625 62 DL5YM 4.095 2 YU1RA 34.720
99 OP5T 9.982 203 W9KG 312 63 OL5W 3.910 3 CT1ZQ 21.540
Monooperador 100 DH2URF 9.729 204 F3WT 290 Monooperador 64 DJ6TK 3.876 4 9A2EU 21.229
multibanda DX 101 DL5ZBA 9.699 205 R9SAH 273 monobanda 15m DX 65 RD0A 3.850 5 YP5A 18.998
baja potencia 102 SM5S 9.558 206 VE9OA 247 66 SP9JPA 3.774 6 YO4NF 15.196
103 SP9A 9.462 207 KP4SX 243 1 4Z4AK 50.826 67 US5EEK 3.680 7 M0HDF 13.696
1 9A1AA 432.066 104 DL6UM 9.450 208 UA3R 220 2 LU1ICX 6.204 68 PA3JEM 3.640 8 S58MU 9.955
2 RG5A 340.759 105 EU6AA 9.152 209 DO2FWW 180 3 9A4W 5.633 69 PY4XX 3.534 9 UT5IA 8.580
3 UA3MIF 172.536 106 LY4L 9.086 210 W2NRA 160 4 TA5FA 5.240 70 YL2PP 3.492 10 DF8AE 7.285
4 CR5U 131.600 107 PA3HGF 8.866 211 N3LBJ 153 5 RK3AW 5.125 71 VE2BWL 3.145 11 K1ZZ 6.909
5 UA6YH 125.396 108 YO2MKI 8.844 212 DK9HE 143 6 OK5SA 1.725 72 RZ3FQ 3.120 12 EU6DX 6.302
6 OH5TS 115.920 109 HB9FBP 8.802 213 RD3FT 60 7 YO9HG 1.180 73 R7MT 2.975 13 YL2TD 5.291
7 SV1JG 107.888 110 DM2RN 8.700 214 RU9YF 4 8 LZ3PZ 684 74 RM4R 2.720 14 YU1DX 5.280
8 DL5KUD 105.523 111 PA5GU 8.690 9 YC1DPM 666 75 RD1T 2.436 15 OE9WGI 2.900
9 LZ5EE 89.775 112 PA0RHA 8.437 Monooperador 10 JR3AAZ 204 76 RW9QA 2.436 16 TA3D 2.465
10 S56A 87.576 113 DJ4EJ 8.294 multibanda QRP 11 YB1TIA 91 77 OK1KZ 2.349 17 G3ZGC 2.277
11 I0ZUT 83.130 114 W1UJ 8.160 78 RA9YUI 1.984 18 UY6U 2.108
12 IV3UHL 82.984 115 RN3YA 8.120 1 EC7WA 107.512 Monooperador 79 W4VIC 1.904 19 DL2ZA 1.860
13 PA2W 77.376 116 DL2AXM 8.060 2 EE3X 95.256 monobanda 20m 80 DL3ZZA 1.566 20 N3GD 1.392
14 IK3QAR 63.798 117 PA3GDD 7.920 3 EA4IE 58.930 81 R0WC 1.464 21 SN4EE 1.344
15 DJ1YF 63.349 118 PG2AA 7.802 4 EA7KB 58.658 1 ED1R 78.400 82 YT1A 1.464 22 HA7JQK 1.058
16 SE4E 60.768 119 WA2JQK 7.656 5 EB1RL 26.800 2 EF8C 73.402 83 RA3XEV 1.380 23 IV3ZXQ 1.008
17 CN8KD 59.901 120 IZ3KMY 7.504 6 EA1MI 25.894 3 EA3NO 48.636 84 F1TRE 1.200 24 CT7AIX 870
18 UR5GAW 55.878 121 DL9GMC 7.493 7 EA2NA 25.840 4 EA3NN 45.650 85 W1TO 989 25 R2DAF 656
19 SV5/DL3DRN 122 PA3BWK 7.344 8 EA5ICL 16.968 5 EA1RKV 32.436 86 SP2HMY 828 26 YU2FG 615
55.216 123 UA4FDL 7.308 9 EA1AER 10.350 6 EA5IIK 22.440 87 EW6F 820 27 N5AW 510
20 ON3ND 53.019 124 SQ9FQY 7.168 10 EA3URL 7.776 7 EA7AAW 18.971 88 HA9PP 799 28 VE1NSS 299
21 DF3IR 49.280 125 HA7ME 7.155 11 EA8AA 7.316 8 EA5BY 13.740 89 SM5DGE 798 29 N9LQ 209
22 SP3DOF 47.436 126 IZ0DBA 7.150 12 EC7AT 5.724 9 EA3VN 11.000 90 EU8F 700 30 9A703XV 143
23 SM5CSS 47.214 127 LA6TPA 6.956 13 EA3QP 5.035 10 EC5CR 9.120 91 YO4BEX 578 31 KP3W 85
24 YL3GAZ 45.934 128 IK2SND 6.864 14 EA1BYA 4.550 11 EC7DTQ 8.673 92 M6IBO 405 32 VE9BWK 75
25 UA4S 42.522 129 OM5MX 6.783 15 EA4CU 1.404 12 EA1AUS 6.550 93 SP3AZO 279 33 JA5NSR 15
26 OU2I 41.515 130 ON5WL 6.612 13 EA3BCK 2.940 94 DL9LM 216 34 WQ6X 10
27 LA2HFA 41.125 131 RA6XB 6.426 Monooperador 14 EA5FL 2.730 95 RA0AM 165 35 EW2EG 4
28 SV1AJO 39.131 132 PD0ME 6.392 multibanda QRP DX 15 EC7RC 2.001 96 UA9NP 165
29 F5OZC 39.050 133 DJ4MH 6.201 16 EA1PA 1.512 97 UA1CEG/P 132
30 RW3AI 38.880 134 PA3ARM 5.994 1 HG3M 212.472 17 EA3HXB 1.323 98 2W0WOD 130
31 OK7Y 38.646 135 SI5Y 5.950 2 LX7I 161.841 18 EB2AOC 210 99 LA4NL 130 Monooperador
32 F8AEE 38.610 136 UA6HFI 5.814 3 HG3C 48.732 19 EA2DSG 72 100 5Z4/SQ3PMM 99 monobanda 80m
33 SF3A 36.888 137 PA0CT 5.616 4 DL2TM 27.615 101 OH7MFO 75
34 SP9DUX 35.420 138 US3EW 5.512 5 PA9CW 24.795 Monooperador 102 7M4CLF 40 1 EA8RY 420
35 DK5MR 34.515 139 PD2JAM 5.490 6 DL4XU 20.445 monobanda 20m DX
36 SE5L 33.936 140 9M2PUL 5.418 7 PC5D 18.404 Monooperador Monooperador
37 SP2MKI 33.912 141 DL1DQW 5.088 8 OK6OK 17.347 1 S51DX 98.448 monobanda 40m monobanda 80m DX
38 I6FDJ 33.696 142 G3LPU 4.859 9 OM3WZ 15.521 2 EU8U 59.878
39 R6CW 32.344 143 OZ5RM 4.816 10 SP3BES 14.630 3 HG6C 59.565 1 EA5FX 71.904 1 YU1ED 5.560
40 S51W 32.239 144 DL3CX 4.664 11 DJ3GE 14.476 4 UX4FC 56.250 2 EA1FA 40.338 2 EW8DX 5.423
41 YU1FG 32.207 145 DK3PM 4.410 12 S57DX 9.135 5 RO6A 53.144 3 EA3GBA 40.117 3 DL2OM 4.384
42 CT1ELZ 31.696 146 PA0WKI 4.232 13 DL8MBS 7.991 6 LZ2HA 46.200 4 EA4PN 19.500 4 RV3FF 4.056
43 SQ3VV 29.719 147 SP3PL 4.130 14 IT9CJC 7.990 7 LY1CX 38.540 5 EA4GMX 17.856 5 IZ2GRG 1.495
44 TA3/HB9FIH 29.680 148 MW0BRO 4.095 15 ON7CC 6.240 8 9A1CFR 36.540 6 EA7OF 13.888 6 4O4A 1.176
45 S57X 29.561 149 LZ1FJ 4.092 16 YU5RY 5.928 9 IK0EFR 35.014 7 EA7AFO 12.291 7 UA5F 1.152
46 RT9X 28.080 150 RV3MR 4.042 17 G4FPA 4.512 10 OM7LW 33.939 8 EA4ASC 11.928 8 S0S 264
47 EI8JX 27.455 151 LZ5IL 4.005 18 LZ1MC 3.198 11 LY2J 33.930 9 EA5TT 11.832
48 HB9BXE 26.100 152 PA3GCU 3.872 19 SP6BXM 3.078 12 YQ6A 32.469 10 EA4KG 11.270 Monooperador
49 IK2UJF 26.036 153 9A4KJ 3.822 20 UA0SBQ/P 777 13 R2CA 32.263 11 EA4AYD 9.550 monobanda 160m DX
50 RW4WA 25.752 154 DL2BQV 3.762 21 K2AL 544 14 LY3B 31.050 12 EA7KJ 9.100
51 OK2EC 24.700 155 OE1EBC 3.535 22 US1UU 350 15 UA9MLT/8 28.548 13 EA5ABE 8.330 1 IZ3NVR 9
52 DL2AWW 24.156 156 IZ2EEV 3.510 23 DF4WC 110 16 Z35F 27.324 14 EA5EY 7.009
53 S57AY 24.119 157 DL1NEK 3.432 24 I/W9CF 21 17 OM3CW 26.645 15 EA5LA 6.106 Listas de control
54 DF6RI 23.500 158 RA6FUZ 3.404 25 OE/F4GFT 12 18 UT3EK 24.938 16 EA1MV 5.705
55 SD6M 22.272 159 OM3BA 3.362 19 R3AP 24.156 17 EA7OY 5.040 EF0F, PA4O, RL4F,
56 HB9RB 21.976 160 SP3FSM 2.997 Multioperador 20 PE2HD 20.703 18 EA4AQH 5.031 HG8C, YT6W, EB1TR,
57 R3VL 21.567 161 OH1TS 2.926 multibanda 21 EI7KD 19.840 19 EA2AGV 5.002 YO7CVL, EA4RE,
58 HB9BUN 21.437 162 SO5T 2.808 22 OH2BN 18.612 20 EA5IIR 4.578 UA3QPA, EA7AYF,
59 OK1DVA 20.868 163 PI4RAG 2.736 1 EA4RCH 230.230 23 M0SEV 15.750 21 EA5ERA 4.480 EA2SN, LY7M, E72U,
60 R8US 20.856 164 PA5SKY 2.449 2 EA1WD 211.055 24 RG3B 15.128 22 EA5FMH 4.420 SM0Q, R8TR, EA4ESP,
61 US4IWA 20.646 165 PC3H 2.414 25 R3AQ 14.820 23 EA1AYT 4.352 HA1AS, LY52BC, G0RPM,
62 NT2A 20.500 166 M5M 2.400 Multioperador 26 LZ1DNY 14.640 24 EA4EN 4.248 OK1ITK, R3KQ, UN7ID,
63 IZ1CLA 20.169 167 VU3KPL 2.244 multibanda DX 27 LX4A 14.326 25 EA4OA 3.852 K4RUM, DL5YYM,
64 DL1OJ 19.320 168 YO4AAC 2.176 28 LZ2CH 14.042 26 EA7BY 3.712 LZ1VQ, DL7USW/P,
65 F6JOE 19.184 169 CT1APP 2.058 1 LZ7A 608.685 29 MU0FAL 13.310 27 EA7OL 3.636 EC1DD, EA1AF, DG0KS,
66 IT9RZU 19.035 170 F6AUS 2.016 2 HG7T 577.150 30 UX7U 12.925 28 EA1DIW 3.468 R6YY, RV3DBK,
67 OK1PX 18.920 171 F5MA 2.001 3 RC9J 110.880 31 UX1CL 12.720 29 EA5DIF 3.399 SP2MHD, HA1DAE,
68 DF7GG 18.768 172 PA2CHM 1.798 4 K3MYI 276 32 4X0A 10.759 30 EA4ANA 3.395 EC7ZK, PA0RBO, SP4W,
69 OK2BFN 18.630 173 GM3JKS 1.740 5 JJ2YKZ 154 33 OK2ABU 10.505 31 EA2SW 3.395 LY4T, OK1ARO, LY5W,
70 SQ9FMU 18.423 174 F1ICS 1.620 34 YO4AJ 10.152 32 EA3AGB 3.360 9M6XRO, RU5TT, LY9A,
71 RN4SC 17.835 175 PA2GRU 1.590 Monooperador 35 R3LC 9.550 33 EA5HEW 3.348 EA2DVR, EA4GHB, S53T,
72 F5RQQ 17.556 176 IK2AUK 1.508 monobanda 10m 36 UR8QR 9.464 34 EA1QS 3.185 PG8M, G3SQU, EA4CRP,
73 OM7SR 17.466 177 DF5BX 1.350 37 PA0MIR 9.231 35 EA5ICS 2.842 DL4ME, RM6AA, S56DX,
74 F5NTZ 16.926 178 RA4AR 1.269 1 EA5MO 1.250 38 RU6LV 8.007 36 EA1OK 2.772 S59EIJ, N4WE, EA1QA,
75 US2MT 16.878 179 DF1MM 1.224 2 EA3NT 1.104 39 YO9RIJ 7.900 37 EA2OK 2.574 S53DIJ, S59T, RA1CE,
76 YO7ARZ 16.810 180 SQ9S 1.200 40 OP1A 7.520 38 EA7GXY 2.492 EA1AR, LA2US, EB1EB,
77 DK3CC 16.644 181 SP7FBQ 1.058 Monooperador 41 UA2FT/6 7.506 39 EA7JKA 2.400 R2LAC, PT9DX, EA5EX,
78 HI8A 16.380 182 RK3FM 1.025 monobanda 10m DX 42 IT9CKA 7.480 40 EA4FR 2.040 DM5DX, N3MNT,
79 OK1FCA 16.224 183 PA3EEG 980 43 GM0WED 7.200 41 EA5HEH 1.924 K2YGM, PY4TW, ZS5XT,
80 DL3KWF 16.058 184 PA0M 874 1 RU7A 10.192 44 UA9AU 7.097 42 EA7KK 1.728 RW3DKK, EA2CW,
81 PA3DBS 16.016 185 4A1DX 846 2 UA6AK 6.576 45 YO5OED 6.795 43 EA5LN 1.541 K7MOA, 4Z5MU,
82 EW1TO 14.976 186 PY4ARS 756 3 UA6J 5.226 46 Z39A 6.622 44 EA3BA 1.491 HB3YKU, EA1NE, R7AB,
83 DL3HAE 14.480 187 KN4Y 702 4 YO7FB 2.349 47 CO2RQ 6.437 45 EA7KU 1.026 PY1NP, S58Q.
84 E21YDP 14.256 188 RW3VA 693 5 PY1MK 1.276 48 SM6VWG 6.020 46 EA7IZ 864
85 R9OA 14.240 189 YO9BXE 672 6 RG4A 874 49 LZ3YV 5.984 47 EA7OH 810
Para más detalles: http://concursos.ure.es/

72 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados

 HISTORIA

Hace 90 años... agosto - septiembre de 1926

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es

L as bases del "Concurso de

Transmisión 1926-1927" que-
daron finalmente anunciadas en el boletín
EAR del domingo 1 de agosto, fijándose
como fecha de su celebración los días com-
prendidos entre el 1 de octubre de 1926 y el
30 de junio de 1927. Durante la larga compe-
tición, los participantes tendrían que realizar
las máximas comunicaciones bilaterales con
el mayor número posible de países hispanoa-
mericanos, incluyéndose también entre ellos,
además de Cuba y Puerto Rico, a las islas
Filipinas. Todos los participantes estarían
obligados a utilizar la potencia comprendida
entre los límites autorizados oficialmente, así
como las longitudes de onda acordadas en el
primer Congreso Internacional de Amateurs
(1925), incluyendo la zona experimental.
Tras concederse los nuevos indicativos:
►E  AR-38, a Lorenzo Navarro. Matemático
Marzal, 21. Valencia,
►E  AR-39, a Francisco Hervera. Jesús del
Valle, 23 y 25. Madrid,
►E  AR-40, a Vidal Ayuso. Valencia, 360.
Barcelona.
el presidente de E.A.R. presentó en el
Negociado de Radiotelegrafía de la Dirección
general de Comunicaciones las solicitudes de
los distintivos para tres nuevos radiopitas a
quienes les adjudicaron:
►E  AR-41, a Juan Golf. Chapa, 11.
Valencia,
►E  AR-42, a Juan Arrillaga. Hotel Vega.
Marquina (Vizcaya),
►E  AR-43, a Joaquín Gómez Civera. Paz,
44. Valencia.
También de aquel verano de 1926 nos Convocatoria del “Concurso de Transmisión” en el boletín EAR de 1 de agosto de 1926 (colección
queda constancia documental de la primera Javier De la Fuente, EAR-18/EA1AB)
operación "portable" de una estación españo-

la. Fue realizada por el valenciano Enrique
Valor, EAR-4 y delegado de E.A.R. en Va-
lencia, quien al desplazarse a Alcoy por ocho
días se le ocurrió inicialmente la idea de lle-
varse el receptor. Una vez éste en la maleta,
pensó que porqué no cargar también con el
emisor y en un cerrar y abrir de maletas se
puso en comunicación con Francia, Alema-
nia, etc.
■ También de
cuadro, lámparas, pilas, acumuladores y al-
tavoz, con un peso total de 15 kilogramos.
Sus dimensiones son: altura, 58 centímetros;
aquel verano anchura, 40; fondo, 35, y cabe en el interior
de cualquier coche o detrás, como aparece en
de 1926 nos la lustración.
Las cualidades técnicas de este Super-
queda constancia heterodino, su rendimiento excelente y su faci-
lidad de transporte, lo convierten en el apara-

documental de la
Para los aficionados adinerados que a to ideal para viaje.
similitud del famoso capitán inglés Plugge Según otro de los anuncios comerciales

primera operación
pensaron siempre llevar un “superheterodi- publicado en diferente página de la misma
no portátil” en su automóvil, los Estableci- revista por los Establecimientos Radio L.L…

"portable" de una
mientos Radio L.L. de París les ofrecieron un En todas partes donde estéis, en vuestra
receptor que, según la referencia aparecida casa, en el hotel, en el campo, en excursión,
en Radio Sport, estaba alcanzando un éxito instalaréis, en menos de tres minutos, vuestro
rotundo...
Un lujoso cofre de cuero encierra el
estación española. Superheterodino y recibiréis inmediatamente,
con una sorprendente pureza, todos los radio-

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 73

 Historia
Anuncio de receptor superheterodino incluido en la revista Radio Sport, de 30 de septiembre de
1926 (colección Braulio Novales, EA4BV)
Composición de la Directiva de E.A.R. en agosto de 1926.
conciertos en altavoz.
Nada más sencillo de instalar que un
Superheterodino: El superheterodino en su
caja, no hay más que quitar la tapa y colocar-
lo encima de ella, desplegar el cuadro y meter-
lo en la muesca que se encuentra en la parte
superior del aparato. Esto es todo.
Fueron precisamente los Estableci-
mientos Radio L.L. de París quienes colabo-
raron por entonces en el concurso de marcha
que organizó en Francia el Petit Parisien para
celebrar el jueves 11 de noviembre la fiesta
del Armisticio que puso fin a la guerra mun-
74 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
dial en la misma fecha de años anteriores. Tal
prueba deportiva consistiría en la utilización
de la radiotelefonía para dar a conocer a los
parisinos las diversas peripecias de la marcha
y con este motivo, el Petit Parisien equiparía
un automóvil con un transmisor Hartley de
T.S.H., de 100 vatios de potencia trabajando
en 50 metros con una antena de radiación
horizontal (sistema Levy), que habría de ser
montado por los Establecimientos Radio L.L.
a fin de “radiar” las noticias e incidentes de la
carrera. Todo ello, además de ser escuchado
gracias a los propios altavoces situados en el
techo del vehículo, también se recibiría en el
domicilio del Petit Parisien así como en un
receptor del Ministerio de Marina, en la cén-
trica plaza de la Concordia, cuyos “alto par-
lantes” se colocarían en el techo del edificio.
Por otra parte, como consecuencia
de las enormes garantías que brindaron las
comunicaciones radiotelegráficas en todo
momento a los vapores, se decidió incluir la
radio, con su correspondiente operador te-
legrafista, entre el material científico de las
expediciones geográficas y etnográficas a
remotos lugares del globo, contando en todas
las ocasiones con el valioso apoyo de los afi-
cionados.
Por este motivo, a finales del verano
de 1926 la Chicago Field Museum - Chicago
Daily News Expedition solicitó la coopera-
ción de los radiopitas de todo el mundo, pero
especialmente de los países africanos y del
área mediterránea, para mantener la comu-
nicación desde Abisinia en las bandas de 40
y 80 metros. La expedición a aquel país del
África oriental llevaría un transmisor con ba-
terías para obtener la alta tensión.
Tras haber experimentado gratamente
el comandante Byrd durante el anterior mes
de mayo que los radioaficionados llevaron la
noticia de su vuelo sobre el Polo por los cin-
co continentes, una vez más Amundsen y el
comandante Byrd demostraron la eficacia de
las ondas cortas en las comunicaciones ra-
diotelegráficas durante su expedición al Polo
Norte. En el buque de la expedición de Byrd,
el Chantier, se instaló un transmisor de 500
vatios de onda continua con bobinas inter-
cambiables que permitieron trabajar al opera-
dor radiotelegráfico en 13, 20, 40 y 80 metros.
Además de realizar con él los encuentros a
larga distancia, asimismo se mantuvo el con-
tacto con las estaciones mediante un diminu-
to transmisor de onda corta, de unos treinta
■ A finales del
verano de 1926
la Chicago Field
Museum - Chicago
Daily News
Expedition solicitó
la cooperación de
los radiopitas de
todo el mundo,
pero especialmente
de los países
africanos y del área
mediterránea

centímetros cúbicos, para lámparas de 7 y
de 500 vatios, que fue instalado como único
sistema de comunicación en el pequeño aero-
plano pilotado por Byrd.
Según las anotaciones que escribió el
operador radiotelegráfico, Lloyd G. Grenlie,
sobre la expedición […]
Los aparatos funcionaron perfectamen-
te y no dejamos de estar ni un solo momento
en comunicación con el resto del mundo. Las
condiciones de transmisión fueron excepcio-
nalmente buenas. Casi todo nuestro servicio
se cursó en 40 metros. La mayoría de los
amateurs emplean esta banda. Trabajamos
también algunas estaciones en 20 metros. La
onda mas baja fue la de 18 metros con una
estación de aficionado. Gracias a los aficio-
nados pudimos cursar un servicio tan impor-
tante y hacerlo llegar a todas partes. Nuestras
señales llegaron a Nueva Zelanda, y los ama-
teurs de Estados Unidos y de Europa nos acu-
saron recepción fuerte y estable[…].
Como consecuencia de éste rotundo
éxito, cuando más adelante, en 1929, Byrd
organizó su expedición al Polo Sur se apoyó
de nuevo en la estación de onda corta para dar
a conocer al mundo diariamente el éxito de
sus investigaciones. En aquella ocasión los
aficionados volvieron a jugar un papel impor-
tante en los tráficos con la antártica y entre
ellos, Ramón de Lili Galdames, EAR-21, lo-
gró comunicar bilateralmente con la estación
de la expedición.
Regresando de nuevo a los últimos días
del verano de 1926 cabe resaltar que por en-
tonces, en el desarrollo de tecnologías que
facilitasen la emisión de la palabra a largas
distancias, John R. Carson patentó su nuevo
sistema basado en la transmisión con elimi-
nación de portadora y una sola banda lateral;
sistema muy conocido bastantes años des-
pués por aficionados y profesionales como
banda lateral única o B.L.U.
El interés que despertó el boletín EAR
entre los nuevos lectores hizo que el presi-
dente de la asociación, Miguel Moya, EAR-
1, recibiese por vía postal y radio nuevas
felicitaciones de distantes países. Para su
satisfacción, en algunas de aquellas cartas
entregadas en su domicilio madrileño de Me-
jía Lequerica, fue autorizado a reproducir en
la revista los artículos del QST americano,
Experimental Wireless inglés, así como del
popular Journal des 8 francés.
Por el pequeño cuaderno de hule en el
que Javier de la Fuente, EAR-18, de Santan-
der, registró su actividad en aquellos prime-
ros años, nos queda constancia de sus comu-
nicados realizados en septiembre con el afi-
cionado madrileño José García Aybar quien
entonces mantuvo su actividad en el éter con
el indicativo provisional EAB-2. A este, tam-
bién por aquellas fechas le fue adjudicado en
E.A.R. el distintivo E-018 para su estación
receptora y poco después la administración
le concedió el EAR-45 para su transmisora.
1
El primer medio siglo de Radioafición en España , por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
Según el propio testimonio que nos
dejó García Aybar en EAR, […]
Siempre tuve gran deseo de hacerme
“ham”, pero no pasaba de aquí, porque creí
que con una antena corriente de recepción,
sin poder instalar una contraantena en con-
diciones y tomando tierra de la cañería del
agua en un cuarto piso, no podría hacer nada
que valiese la pena de hacer una transmisora.
Para trabajar con los OM's locales monté un
Mesny, con dos válvulas receptoras de poco
José García Aybar, EAB-2/E-018/ EAR-45
■ Rosendo
Sagrera, más tarde
EAR-60, emitió por
telefonía desde
el Radio Club
Cataluña, en 250
metros
José Romero Sánchez, EAR-C6/EAR-61
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 75
Historia
consumo, y salí pitando en 57 metros. Un día,
sin esperanza de éxito, avisé al amigo EAR-18
para que se pusiese a la escucha, por si acaso,
aunque tal pretensión me parecía casi una ri-
diculez. Cual no sería mi asombro cuando al
día siguiente me comunicaba haber recibido
mis señales, con un vatio “input”, r-1.[…]
Las reseñas publicadas en EAR y otras
revistas especializadas, revelan que los cur-
sos de Morse se continuaron sucediendo
por toda España. Ante la falta de asistentes
en algunos casos, y a similitud de la táctica
empleada en Valencia por Enrique Valor, Ro-
sendo Sagrera, más tarde EAR-60, emitió por
telefonía desde el Radio Club Cataluña, en
250 metros, un método nemotécnico del que
recogemos el siguiente testimonio aportado
por José Romero Sánchez, quien poco tiempo
después comenzó a operar provisionalmente
con su mosquito (apelativo que dio al trans-
misor) como EAR-C6, hasta que le fue exten-
dida la concesión oficial de EAR-61.
[…] seguí por aquel entonces el cursillo
de alfabeto Morse que radiaba EAR-25 al me-
diodía, a la hora de comer, y así, entre plato y
plato, y en medio de la hilaridad de la familia
de verme en aquellos trajines, pude acostum-
brarme algo más con el lenguaje de los puntos
y rayas. […]
Tratando de evitar que la torpeza en la
manipulación llegase a los primeros encuen-
tros “on the air”, se organizaron al mismo
tiempo en el R.C.C. unas tertulias para los
más avanzados en las que los socios, con
manipuladores y buzzers (zumbadores), prac-
ticaron con regularidad la forma de realizar
las comunicaciones telegráficas con otros
radiopitas.
En ciertos casos, como ocurrió en Bil-
bao, a pesar de los reiterados anuncios que se
incluyeron en la prensa, apenas tuvo éxito la
convocatoria realizada por el Radio Club de
Vizcaya para asistir a las clases de Morse que
habrían de tener lugar en los locales del club
durante el otoño.
Así, con los conocimientos de Morse
adquiridos por muchos de nuestros primeros
radioescuchas y radiopitas, unidos a una gran
ilusión que pusieron algunos por participar en
la primera prueba intercontinental netamente
española, dio comienzo el viernes 1 de octu-
bre de 1926 el "I Concurso de Transmisión".
Noventa años después de la convoca-
toria de tan relevante concurso español, pre-
cedido únicamente por el famoso y arraigado
contest de la ARRL cuya finalidad es comu-
nicar desde todo el mundo con las estaciones
de los EEUU, considero interesante estudiar
la posible creación de un gran concurso es-
pañol similar al norteamericano, en el que
con el espíritu que llevó a Miguel Moya para
potenciar las comunicaciones con los países
hispanohablantes, pudieran competir las es-
taciones de los cinco continentes en contactar
con el mayor número de aficionados ubicados
en entidades con raíces hispánicas 1.
 Historia

La televisión en El primer medio siglo de

radioafición en España (I)
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
ea4do@ure.es

Imagen del buscador Google de 26 de enero de 2016 basada en el televisor de Baird

E l pasado día 26 de enero de 2016 quie-

nes hicimos alguna consulta en inter-
net, nos encontramos con la grata sorpresa
de que Google dedicó ese día la imagen
del buscador al 90 aniversario de la pri-
mera demostración televisiva real por John
Logie Baird, ingeniero y físico británico
inventor de la televisión mecánica.
El hecho me trasladó de inmediato a
los comentarios que hace años me hicie-
ron viejos amigos, hoy ya desaparecidos,
cuyo importante testimonio no solo recogí
en la Tesis Doctoral El primer medio siglo
de Radioafición en España sino que tam-
bién, alguno de ellos, quedó plasmado en
el libro Detrás de la cámara. Historia de
la televisión y de sus cincuenta años en Es-
paña, que editó en 2008 el COIT/AEIT y
puede descargarse gratuitamente desde la
web del Foro Histórico de las Telecomu-
nicaciones.
Dada la curiosidad que pueden sen-
tir ciertos lectores por el tema en el que se
implicaron desde hace casi 90 años algu-
nos aficionados españoles, centrémonos
en el intervalo de los años más curiosos
comprendidos especialmente entre 1926
y 1948.

Diciembre 1926
En cuanto a los progresos de la técnica, la
revista inglesa Experimental Wireless &
The Wireless Engineer se ocupó en el úl-
timo mes del año de los avances de la tele- Libro conmemorativo publicado en 2008 por el COIT/AEIT

76 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados


visión, explicando en sus páginas los prin-
cipios de los diversos sistemas existentes
e incluyendo los aparatos de transmisión
y recepción de John Logie Baird, cuyo
primitivo prototipo resultó ridículo por su
tosca improvisación.
[…] Una caja de té barato sostenía un
motor de segunda mano; una lata de galle-
tas alojaba una lámpara de proyección; las
lentes le costaron 4 peniques cada una en
la tienda de bicicletas más próxima; cartón,
chinchetas y pedazos de astillas, fueron los
componentes del disco rotativo. Todo ello
sujeto por tiras de caucho. Parecía absur-
do; pero dio sus primeros resultados al fu-
turo inventor[…]
Noviembre 1927
La televisión fue entonces un sueño del por-
venir que se conjugó con los adelantos de la
telefonía y la telegrafía en código Morse.
La televisión […] es tema de palpitan-
te actualidad en la radiotécnica, porque a él
se aplican "nuestras" ondas cortas y son ya
muchos los amateurs que inician su experi-
mentación. […]
Noviembre 1929
En la segunda “Sesión de Comunicaciones
y Notas”, del programa de las Jornadas de
Onda Corta que se hicieron coincidir en 1929
con la Exposición Internacional de Barcelo-
na, Alfonso Estublier, EAR-31, expuso un
tema de evidente interés, “La emisión de
Televisión por aficionados”, destacando que
[…]
Antes de entrar en materia, debo indi-
car que a la Radiovisión indebidamente se la
llama Televisión. A mi juicio, una transmisión
de imágenes en movimiento por vía alámbri-
ca es a la que debe llamarse Televisión, igual
que a la transmisión de mensajes escritos por
vía alámbrica se llama Telegrafía. Cuando se
transmite por vía sin hilos, la Telegrafía toma
el nombre de Radiotelegrafía y la Telefonía
el de Radiotelefonía y, por consiguiente, la
transmisión de imágenes en movimiento Ra-
diotelevisión, o abreviado Radiovisión. […]
Diciembre 1930
Curiosamente, en diciembre de 1930 la
revista EAR insertó una noticia que llegó
a los lectores con la indagadora pregunta:
“¿Cómo telegrafía un chino? ¡Por televi-
sión!”
[…] Para los miles de caracteres de
los idiomas orientales no pueden formarse
señales Morse[…] La introducción de la
televisión está llamada a cambiar por com-
pleto este aspecto. Este moderno sistema
de telegrafía permite la transmisión de un
telegrama o carta en su forma original, es
decir, el destinatario recibe una reproduc-
ción fotográfica del original. La Sociedad
Telefunken ha efectuado ensayos con gran
éxito, entre Berlín y China, reconociendo la
importancia comercial de la televisión. […]
La transmisión de una carta que mandó por
televisión un ingeniero chino, residente en
Berlín, a su padre, en Pekín, duró solamen-
te cuatro minutos. […]
Julio 1931
En Barcelona, la emisora EAR-175 de la
Asociación Nacional de Radiodifusión,
núcleo de la Radiodifusión catalana, desde
sus comienzos formó parte de la Asocia-
ción E.A.R. y, por lo tanto, también, de la
International Amateur Radio Union.
Tres componentes de la Asociación
Españoles Aficionados a la Radiotécnica
fueron quienes proyectaron y realizaron
la instalación de la emisora de la Radio
Asociación, Alfonso Lagoma, EAR-29, in-
geniero y Vocal técnico; Juan Vidal Prat,
EAR-165; y Vicente Guiñau, EAR-33. A
éste último, el Boletín de la A. N. de R. le
dedicó numerosas líneas destacando entre
ellas las siguientes: […]
Su modestia corre pareja con su gran
valer como radioaficionado, y sobre todo,
como hombre.
Telefotografía enviada en 1931 por Pablo Abad, EAR-208 (TNX Ramón Serna, EA6BZ)
■ Según la revista
EAR, el invento
quedó patentado
por el operador de
la estación EAR-
208 y las pruebas
de transmisión de
fotos familiares
fueron recogidas
por su hermano
Antonio desde la
propia estación
radioreceptora.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 77
Historia
Fue uno de los que primero se ocu-
paron de la T.S.F. (telegrafía sin hilos) y de
los que quisieron disfrutar de sus bellezas,
construyendo aparatos […]
Recientemente ha sido el primero que
en Barcelona ha instalado un radioreceptor
de imágenes, y estamos seguros que será el
primero en efectuar pruebas de televisión
[…]
Precisamente con respecto de la tele-
visión, he aquí el testimonio que nos dejó
Vicente Juan Segura, EAR-LA, en su Bre-
ve Historia de la Radioafición en España:
[…].
Un hecho que no puede pasar des-
apercibido en esta historia de nuestros afi-
cionados, es la mención de las pruebas de
transmisión y recepción de imágenes que
hizo EAR-208, Pablo Abad, de Sabadell,
cuyo sistema, de su invención, dio magní-
ficos resultados. Tenía el amigo Abad una
magnífica estación y, no obstante logró
buenísimos QSO’s en telefonía y telegrafía,
una vez conseguidos estos, pasó la mayor
parte del tiempo dedicado a estas pruebas
de imágenes, que por cierto llamaron pode-
rosamente la atención, no sólo en España,
sino en el extranjero.
Según la revista EAR, el invento que-
dó patentado por el operador de la estación
EAR-208 y las pruebas de transmisión de
fotos familiares fueron recogidas por su
hermano Antonio desde la propia estación
radioreceptora. La minuciosa descripción
del sistema, con dibujos y fotografías que
llevó a cabo Pablo Abad, quedó plasmada
en la edición de EAR correspondiente al
mes de agosto de 1931.
Junio 1932
Así, entre la inauguración de nuevas emi-
soras de broadcasting en distintos puntos
de nuestra geografía, continuaron llegan-
do a España noticias sobre el desarrollo
de la televisión. Según Luis Ezcurra en su
Historia de la Radiodifusión Española. Los
primeros años, fue el jueves 9 de junio de
1932 cuando el diario La Libertad reprodu-
jo en su página 10 la entrevista realizada
 Historia
Primer número de la revista Radio y Televisión publicada en el mes de marzo de 1933 (Colección
Javier De la Fuente, EA1AB/EAR-18)
al inventor John Logie Baird, publicada
por la revista inglesa Film Weekly, sobre
los tele-talkies, sistema de transmisión de
películas sonoras a salas cinematográficas
que presentó el sabio escocés en el Metro-
pole Cinema de Londres.[…]
Creo, dijo Baird, que no puede du-
darse de que al fin la pantalla de televisión
llegue a reemplazar al cinematógrafo, tal
como nosotros lo conocemos.[…] Es segu-
ramente posible que la BBC llegue con el
tiempo a transmitir las películas sonoras
que todos podrían ver cómodamente senta-
dos en sus casas respectivas. […]
El mismo artículo de La Libertad dio
cuenta de la constitución en Madrid de la
sociedad Baird Televisión Española, diri-
gida por el ingeniero Miguel Moya Gastón
de Iriarte, EAR-1, para la explotación de
los tele-talkies en nuestro país.
Marzo 1933
En marzo de 1933 se publicó en España la
primera revista mensual ilustrada que se
quiso dedicar al tema de televisión.
Radio y Televisión tuvo como idea
original […] hacer una revista exclusiva-
mente de televisión; pero abandonamos
78 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
pronto este proyecto por varias razones:
una, por no ser España país donde la tele-
visión cuente, por ahora, con muchos afi-
cionados […]
Colaboradores de aquel primer nú-
mero, en el que se incluyó una página con
información sobre la Unión de Radioemi-
sores Españoles y la fotografía de la esta-
ción EAR-235, de Gustavo Green, fueron
Agustín Riu, E-035 y editor de la revista
Radio Técnica; y André Planes Py, F8EI.
Al mes siguiente, en abril, Radio y Tele-
visión contó con las colaboraciones de los
veteranos Mariano Raspal, E-008, y la del
Doctor Luis Cirera Terré, EAR-106, quien
entonces describió […] cómo transformar
un emisor de extra-corta en un aparato ex-
perimental dentro del campo de la Medici-
na y de la Biología.
1933
En el ámbito de los avances técnicos cabe
comentar una curiosa experiencia de la que
me habló en su propio domicilio de Jaca
quien fue mi buen amigo José María Bo-
rau, EA2BH y “provisionalmente” EAR-
TKC por aquellas fechas de 1933. Enton-
ces, su convecino y también amigo Javier
Zabalza Elorza, EAR-Z42, hizo que todo
el grupo local de aficionados se convirtie-
ran en auténticos pioneros en España en el
tema de la televisión al recibir con asidui-
dad sus imágenes desde Londres. Según
las hoy interesantes líneas que nos dejó es-
critas Zabalza en el Boletín de la URE, […]
Hacía tiempo que me corroía el es-
píritu eso de recibir imágenes, porque era
difícil, cuando topé con mi buen amigo y
mejor aficionado Manuel Lalana, y empe-
zamos a discutir con nuestros teóricos co-
nocimientos sobre el porvenir de los distin-
tos sistemas.
Aprovechando un viajecito que hice
a la ciudad del Támesis, concebí la osada
idea de ir a visitar a Mr. Baird, ingeniero
y “padre” de la televisión. No pudo ser.
Mr. Baird había salido para América ha-
cía algunos días. Me recibió Mr. Clapp su
atento manager, quien después de mostrar-
me laboratorio y dependencias me puso al
corriente de todo. Me froté las manos, me
abroché los botones de la americana y me
vine a paso largo a España.
Construí primero un disco Nipkow
con la mayor precisión que me permitió
mi habilidad, el cual, junto con el consabi-
do motor de ventilador y la lámpara neón
“mariposa”, constituyó mi primer televisor,
con el cual conseguí imágenes mediocres.
(Sólo el que se ponga a construir un disco
de televisión sabrá lo que es la maravillosa
precisión de una máquina).
Luego adquirí un disco de la casa
“Integra” de París, que daba buenas imá-
genes, pero el hecho de tener que sincroni-
zar frenando con el dedo me impedía expe-
rimentar, haciendo cambios en el receptor
por tener las manos ocupadas. No obstante
■ Colaboradores
de aquel primer
número, en el que se
incluyó una página
con información
sobre la Unión de
Radioemisores
Españoles y la
fotografía de la
estación EAR-235,
de Gustavo Green,
fueron Agustín Riu,
E-035 y editor de la
revista Radio Técnica
 Historia

conseguí a fuerza de práctica hacerlo bas-

tante bien, pero intenté sincronizar auto-
máticamente.
Más tarde adquirí un televisor Baird
completo, de sincronismo automático y
llegó la hora de abrir cautelosamente la
puerta a los impacientes “mirones” que an-
teriormente, por temor a la muy española
rechifla se habían quedado con las ganas.
Para sorpresa de más de un cole-
ga diré que el “hueso” de la recepción de
imágenes es el receptor, y de éste la alta
frecuencia, que es la que da la mayor dis-
torsión al contrario que en el sonido, en
el cual, la responsable es generalmente la
baja.[…]
Como los programas experimentales
de Post Parisienne y Roma, no tienen ho-
rario fijo, voy a referirme a los que emite la
B.B.C. de Londres que son los más a pro-
pósito para el aficionado español.
Recibo los programas con un televi- sistema Weiler, dudo que pueda sobrepasar Estos programas de televisión so-
sor Baird y dos receptores americanos de a los resultados ya obtenidos. nora corren a cargo de esta ejemplar
onda completa, uno para las imágenes y En la recepción de imágenes hay algo compañía de broacasting y hasta ahora
otro para el sonido. como en la extracorta, días muy buenos y son buenos, dándose combinadas imá-
El de imagen un doce lámparas super- días muy malos. Durante el pasado invierno, genes de busto, que cantan o dialogan,
heterodino lo “destripé”, recién llegadito de no obstante, he recibido los programas de la con bailarines de cuerpo entero, todos
América, con protestas de mis familiares, ya B.B.C. de Londres con bastante regularidad. ellos con artísticos efectos de luz, entre
que daba una música que era un encanto, […] Bueno es hacer saber que la Casa los que a menudo pueden verse grupos
Como resultado de estas mejoras y de Baird ha sido contratada por esta entidad de esculturales girls accionando rítmi-
otras que dejaré para otro escrito, he con- para dar cuatro emisiones semanales de camente sus piernas. […]
seguido imágenes de una nitidez que daría media hora durante dos años. Lunes, mar- Pero cuidado con la televisión que
ánimos al más pesimista en materia de te- tes, miércoles y viernes, de diez a diez y me- por snobismo “envenena” más que la
levisión y aunque ahora estoy experimen- dia de la noche (hora española). La imagen transmisión en cuanto se obtienen los
tando la recepción sobre pantalla por el viene en 1.147 kc. Y el sonido en 752 kc. primeros resultados. 

¿Te has perdido

algún artículo
de esta sección?

Sigue la HISTORIA en
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás

descargar la revista Radioaficionados
por meses o años

Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 79

 MISCELÁNEA
Pablo
EA8HZ
ea8hz@ure.es
“E l astronauta de la ESA
Tim Peake (GB1SS y
KG5BVI) junto con el astronauta de la
NASA Tim Kopra (KE5UDN) y el coman-
dante ruso Yuri Malenchenko (RK3DUP),
aterrizaron sin problemas el día 18 de junio
de 2016 en la estepa de Kazajstán después
de un viaje de tres horas en la nave espa-
cial Soyuz. Habían despegado de la Esta-
ción Espacial Internacional a las 05:52
GMT al finalizar su estancia de seis meses
en el complejo de investigación” (foto 2).
La Soyuz TMA-19M aminoró su ve-
locidad de crucero de casi 28 800 km/h y
entró en la atmósfera poco después. El mó-
dulo tripulado se separó según lo previsto
y los paracaídas se desplegaron para frenar
el vehículo. Se dispararon los retrocohetes
Foto 2
momentos antes del aterrizaje y los resor-
tes en los asientos moldeados que reducen
el impacto de golpear el suelo a las 09:15
GMT. Los equipos de rescate les estaban
esperando para ayudarles a salir. En la im-
presionante (foto 3) se puede ver la nave ya
en tierra con síntomas evidentes de haber
soportado temperaturas extremas en su
reentrada. Los expertos dicen que se pone
“al rojo vivo”.
Las misiones de Tim Peake han sido
muchas y muy complejas durante los 186
días que permaneció en el espacio. En el
primer mes después de su lanzamiento
el 15 de diciembre de 2015, llevó a cabo
una caminata espacial. En abril comandó
un vehículo terrestre de 154 kg apodado
Bridget (foto 4) como parte de una serie de
experimentos que investigan cómo los se-
res humanos interactúan con los sistemas
robóticos a lo largo del terreno que simula
al planeta Marte en Stevenage, Reino Uni-
do (foto 5). También ayudó a acoplar dos
naves espaciales y formó parte de numero-
sos experimentos de la ESA y otros socios
internacionales. Los puntos culminantes
incluyeron el uso de un estudio de sus pul-
mones y el seguimiento de sus patrones
de sueño para saber más sobre cómo los
80 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Tim Peake
Tim Peake. Foto oficial
Foto 3
Foto 4
seres humanos se adaptan a la vida sin la
luz del día normal y registro de la cantidad
de calorías que se consumen para prepa-
rarse para las misiones más alejadas de la
Tierra. Ya saben que el viaje a Marte está
a la vuelta de la esquina. La instalación
solar en el módulo de laboratorio europeo
Columbus continúa monitoreando el Sol
después de ocho años de observaciones
continuas. Otra facilidad es el seguimiento
de los buques cuando la estación espacial
vuela por encima de ellos. Además de sus
tareas de mantenimiento y de ciencia, Tim
también cautivó al mundo a través de las
redes sociales y hasta corrió un maratón en
el espacio.
Bueno, todo esto está basado en la
reseña oficial que ha difundido la Agencia
Espacial Europea, pero Tim ha sido algo
más que un astronauta, que no es poco. Ha
oficiado de radioaficionado. Sus numero-
sos contactos con colegas de todo el mun-
do lo atestiguan, sobre todo por sus inter-
venciones en QSO con colegios de medio
mundo, tanto en FM 145.800 MHz como
en televisión de aficionados. Tanto él como
anteriormente la italiana Samantha Cris-
toforetti (IZ0UDF) pusieron en el aire la
estación DATV, a la que ya hicimos refe-
rencia en otro artículo publicado en abril.
Otra cualidad destacada de Tim es la foto-
grafía. Son muchísimas las imágenes que
nos ha facilitado, tanto del interior de la
ISS como del espacio exterior. Si alguien
tiene curiosidad, puedes visitar su página
Foto 5
en Facebook. Hay para todos los gustos.
Creo que es de justicia destacar al-
gunos de sus contactos ARISS, de los que
nos mantiene perfectamente informados
el amigo Gaston Bertels, ON4W, al cual
también hemos mencionado en diversas
ocasiones. Para no hacer este artículo de-
masiado largo, les invitamos a que visiten
la página www.ariss.org donde encontra-
rán cuantos datos puedan desear.
Entretanto, les deseamos un feliz
verano que espero aprovechen para hacer
algún contactito vía satélite.●
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
Museo de la radio
de Roda de Berà
Ubicado en el centro cívico La Roca Fo-
radada, en el bello paraje del Roc de Sant
Gaietà, en la localidad de Roda de Berà
(Tarragona), el Museo de la Radio “Prota-
gonistas Luis del Olmo”, está conformado
por más de 240 aparatos radiofónicos de
distintos estilos y épocas, desde finales del
siglo xix hasta principios de la década de los
60 del xx.
Todos pertenecen a la colección pri-
vada de Luis del Olmo, piezas que el pe-
riodista ha cedido al ayuntamiento para la
creación de este museo, que fue inaugurado
el 9 de junio de 2012, con la presencia de
muchas autoridades y personalidades del
mundo de la comunicación.
Este es el primer museo de la radio –
promovido por del Olmo– en Catalunya, y
el segundo de España, después que el año
2003 se inaugurara el “Museo de la Radio
Luis del Olmo” en Ponferrada.
Hace unos meses tuve la oportuni-
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 81
dad de visitar este extraordinario Museo
de la Radio. En un bonito e histórico edi-
ficio de dos plantas, se recogen una amplia
colección de radios antiguas, micrófonos,
trofeos, medallas, etc., que Luis del Olmo
ha coleccionado durante su dilatada vida
radiofónica.
Además, se pueden escuchar una serie
de grabaciones históricas de diferentes pro-
gramas de “Protagonistas”. Una visita muy
agradable y a los pies del Mediterráneo, re-
cordando la historia de la radio. Vale la pena
■ El museo está
conformado
por más de
240 aparatos
radiofónicos de
distintos estilos
y épocas, desde
finales del siglo xix
hasta principios de
la década de los
60 del xx. Todos
pertenecen a la
colección privada
de Luis del Olmo.
el viaje, y lo podemos completar con una
buena comida. La radio bien se lo merece.
Y para muestra, adjuntamos algunas
fotografías para completar el reportaje.
Por cierto, recientemente se ha produ-
cido un acontecimiento relacionado con este
Museo de la Radio.
Uno de los aparatos de radio mari-
na más antiguos de la “colección Marconi”,
propiedad de la Fundación Titanic y que
forma parte de la exposición ‘Titanic the
Reconstruction’, ha sido donada al Museo
de la Radio de Luis del Olmo, en Roda de
Berá (Tarragona).
La entrega de la radio marina, que ha
pasado a formar parte de la colección de ra-
dios propiedad del veterano locutor y que es
de las más antiguas del mundo, (es un apa-
rato que cambia de frecuencia sustituyendo
un pesado cartucho), se ha producido en el
Museo de la Radio.
 Radioescucha
Deutsche Welle
cierra los transmisores
de Kigali- Rwanda
En 1965 la Deutsche Welle alquiló un te-
rreno de 65 hectáreas en la colina de Kin-
yinya, en las afueras de Kigali en Rwanda.
Durante estos 50 años la Deutsche Welle
ha utilizado esta potente planta transmiso-
ra de onda corta para emitir hacia África,
con 4 transmisores de 250 kW y 1 trans-
misor de 100 kW. En abril de 2015 termi-
naron oficialmente las emisiones y hace
un par de meses la planta transmisora ha
sido desmantelada. Se cierra otra parte de
la historia de la radio.
LA VOA CIERRA TAMBIÉN
LA PLANTA TRANSMISORA
EN SRI LANKA
En la isla de Sri Lanka, antigua Ceilán,
hasta ahora existían dos plantas transmi-
soras de onda corta. La planta de Trin-
comalee (anteriormente de la Deutsche
Welle) con 3 transmisores de 300 kW y
1 transmisor de 250 kW, que es utilizada
por la emisora oficial del país, Sri Lanka
Broadcasting Corporation, y por diversas
emisoras como la estación religiosa Ad-
ventist World Radio.
Y la planta de Iranawila, con 3 trans-
misores de 250 kW y 4 transmisores de
500 kW, utilizada por la VOA, Voz de
América y otras emisoras oficiales, y que
es propiedad del IBB, organismo oficial de
los Estados Unidos. Esta emisora de Ira-
nawila ha sido cerrada recientemente por
cuestiones económicas.
Las emisiones se realizarán a través
de otras plantas transmisoras de la VOA,
como Udorn Thani, Tinang, Kuwait, Lam-
pertheim, Biblis y Saipan. Transmiten
emisiones de la VOA, R.Liberty, R.Farda,
R.Free Asia, Deewa Radio y R. Mashaal.
Taiwán
Radio Taiwán Internacional realizará dife-
rentes emisiones de prueba durante estos
meses, en su programa en alemán, desde la
nueva planta de Tamshui. Estos serán los
días y horas:
► 26.08.2016, 1600- 1700 h UTC
► 27.08.2016, 1600- 1700 h UTC
► 28.08.2016, 1600- 1700 h UTC
► 02.09.2016, 1600- 1700 h UTC
► 03.09.2016, 1600- 1700 h UTC
► 04.09.2016, 1600- 1700 h UTC
► 01.10.2016, 1000- 1100 h UTC
► 02.10.2016, 1000- 1100 h UTC
► 03.10.2016, 1000- 1100 UTC
82 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
► 08.10.2016, 1000- 1100 UTC
► 09.10.2016, 1000- 1100 UTC
► 10.10.2016, 1000- 1100 UTC en DRM,
radio digital.
Y también unas emisiones de prueba:
► 22.07.2016, 1600- 1610h UTC
► 22.07.2016, 1620- 1630h UTC DRM,
radio digital
La frecuencia será la de 11665 kHz.
Los informes serán confirmados con
una tarjeta QSL especial.
Japón
La planta transmisora de onda corta de
Yamata fue construida en 1940. Se rea-
lizaron algunas transmisiones de prueba
entre 1940 y 1944 (en esa época la planta
de Nazaki era utilizada de forma habitual).
En primer lugar la onda corta se utilizaba
■ El programa
especial transmitirá
material de los
archivos de Radio
Nederland que no
ha sido emitidos
originalmente. El
material esta datado
entre 1947-1995 e
incluirá algún material
raro y excepcional.
También se incluirán
actuaciones raras
registradas en la
emisora, de algunos
artistas conocidos
internacionalmente.
hacia Asia y Europa usando 10 y 50 kW
con un transmisor que se registró en enero
de 1944.
La transmisión de onda corta hacia
el extranjero fue detenida por las fuerzas
de ocupación estadounidenses entre 1945
y 1952. Pero incluso entre 1945 y 1952 la
transmisión continuó de manera especial
para los japoneses en el extranjero. Des-
pués de 1952, la planta transmisora se ha
utilizado exclusivamente para el servicio
de onda corta hacia el extranjero de Radio
Japón, ahora NHK World Radio. Así que
la planta transmisora de Yamata parece ser
uno de los sitios de transmisión de onda
corta más antiguos que estén actualmente
en funcionamiento.
Hubo otra planta transmisora de onda
corta en Nazaki. Esta planta comenzó por
onda corta sus transmisiones hacia Asia,
Europa y América del Norte en 1934.
Las transmisiones fueron detenidas por
las fuerzas de ocupación estadounidenses
entre 1945 y 1952. Después de 1952, el
sitio fue utilizado para las transmisiones
de onda corta hacia el extranjero de Radio
Japón hasta 1969.
Después de 1969, el sitio fue utiliza-
do para emisiones utilitarias hasta el año
2009. La planta transmisora fue cerrada y
demolida en el 2009.
Burundi / Francia
Una nueva emisora por onda corta des-
de Burundi. Se trata de Radio Publique
Africaine, que puede sintonizarse por los
15480 KHz de 18.00-19.00h UTC a través
de los transmisores de Issoudun, en Fran-
cia, con emisiones en kirundi y francés.
PCJ Internacional Radio
PCJ RADIO INTERNACIONAL
VINTAGE RADIO NEDERLAND
En este mes de julio la emisora PCJ Ra-
dio Internacional presentará un programa
especial de dos horas denominado De los
archivos de Radio Nederland.
El programa especial transmitirá ma-
terial de los archivos de Radio Nederland
que no ha sido emitidos originalmente. El
material esta datado entre 1947-1995 e in-
cluirá algún material raro y excepcional.
Ese material será de antiguas per-
sonalidades como Jerry Cowan, Dody
Cowan, Harry van Gelder, Eddie Startz,
Tom Meijer y muchos otros. También se
incluirán actuaciones raras registradas en
la emisora, de algunos artistas conocidos
internacionalmente.
El programa será presentado por
Paulette MacQuarrie, productora, y la edi-
ción será de Keith Perronel quien también
hará el prólogo.
Este será el primero de una serie de
especiales. Los oyentes que escriban re-
cibirán una e-QSL especial. Este será el
horario:
► Día 18 de julio, hacia América del Nor-
te: 0100 a 0300UTC - 7570 kHz.
► Día 17 de julio, hacia Europa: 0600 a
0800UTC - Frecuencia 7780 kHz
Música cubana
El programa From the Isle of Music, se
emite cada semana con música cubana, a
través de dos emisoras:
► WBCQ, los martes a las 00.00h por los
7490 kHz.
► Channel 292, los lunes a las 19.00h
UTC por los 6070 kHz, hacia Europa.
Contesta con e-QSL. Dirección:
tilfordproductions@gmail.com
Eso es todo por este mes. Felices va-
caciones y feliz radio.
Buenas captaciones, 73,s.
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
ESPECIAL ANTENAS EA3OG
EndFed multibanda (40-20-15-10 m)
con adaptador coaxial de ¼ de onda
Luis A. del Molino
EA3OG
D espués de leer el magnífico artículo de Dani, EA5FV,
sobre su compañera de aventuras EndFed bibanda (re-
vista Radioaficionados de julio de 2015, página 18), una antena de
media onda alimentada por un extremo (EndFed), resuelta con un
adaptador consistente en un transformador de relación de espiras de
aproximadamente 8:1 (23:3), que eleva la impedancia casi 64 veces
desde 50 Ohmios a 3.200, me pregunté si yo no podría conseguir
también transformar de alguna forma un adaptador coaxial para una
EndFed para 40 metros de manera que fuera bibanda y utilizarlo de
algún modo en varias bandas, igual que su transformador elevador.
Me pareció que no sería difícil conseguirlo y aquí tenéis el resultado
de romperme el coco (bueno, para ser sincero, no mucho) con el fin
de encontrar una solución multibanda.
Realmente, insisto en que no acabo de comprender la poca aten-
ción que se presta en la literatura de la radioafición al tema de las
antenas resonantes alimentadas por un extremo, especialmente por su
facilidad de instalación en portable y su comportamiento multibanda
en armónicos pares e impares, mientras que los dipolos no son multi-
banda, excepto en el tercer armónico.
Sujeta por un extremo como puedas un cable de la medida co-
rrecta de media onda en la frecuencia más baja que quieres operar y,
en el otro extremo, conectas un adaptador de a alta a baja impedancia,
enchufas tu coaxial y ya tienes una excelente antena resonante mul-
tibanda, lista para transmitir. Mucho más fácil que tener que colocar
dos ramas y un balun en el centro para obtener un dipolo resonante
o una G5RV.
Desventaja del transformador
elevador de impedancia
La desventaja del sistema de transformador de Dani, EA5FV, consis-
te únicamente en su uso limitado al QRP, con una potencia máxima
admisible relativamente baja, para la que Dani propone prudente-
mente no sobrepasar los 20 W. Esto se debe a las elevadas tensiones
que aparecen en la conexión en un extremo de la antena del trans-
formador, pues quedan multiplicadas por 8 (relación de casi 24:3),
respecto a las tensiones de RF presentes en la salida de 50 ohmios
del transmisor. Para un pico de 150 W (prudente estimación con buen
margen para un equipo de 100 W de salida), la tensión en el primario
sería de hasta 86 V, los cuales multiplicados por 8, nos dan 688 V en
el punto que se conecta a la antena. Realizar un transformador de RF
sobre un núcleo toroidal que proporcione un buen aislamiento para
esta tensión no es fácil.
Nota: No confundáis este transformador con una relación de
espiras 8:1 o 9:1 que eleva la impedancia 60 o 81 veces de 50 a 3000
o 4000 ohmios, con un balun 9:1, pues este último solo tiene una re-
lación de transformación de 3:1 y lo que hace es elevar la impedancia
solamente 9 veces, para permitir adaptar cables de 50 ohmios a ante-
nas Long Wire (hilos largos no demasiado cortos) de una impedancia
de aproximadamente 450-600 ohmios.
Así pues, si queremos operar con un transceptor normal que no
sea QRP, por ejemplo para una activación en una ermita o un castillo,
en la que dispongamos de toma de corriente y podemos transmitir
con 100 W, e incluso a veces con un lineal de 600-1.000 W, tendre-
mos que buscar un tipo de adaptador que soporte tensiones más ele-
vadas.
Adaptador de ¼ de onda con cable coaxial
Aquí es donde entra el adaptador de ¼ de onda (eléctrica) realizado
con cable coaxial, pues podemos conseguir un coaxial RG-58 C/U
contenido
extra
(que es muy cómodo de manejar) con una tensión de ruptura de hasta
4 kV (sí, con K) y que soporta hasta 240 W de potencia máxima apli-
cada en 28 MHz (Astro Radio vende un cable de este tipo). Con este
cable de 5 mm de diámetro, muy cómodo de manejar, disponemos
de un margen suficiente para utilizarlo con un equipo de 100 W sin
lineal, en el que la tensión seguro que no superará los 800 V. Ver
figura 1.
Figura 1. EndFed con adaptador coaxial de ¼ de onda eléctrica (x Fv)
Si necesitamos utilizar un amplificador lineal, la cosa se com-
plica en cuanto a que necesitamos un cable que nos permita aumen-
tar la potencia, como por ejemplo un Airborne 5 (que también vende
Astro radio), que tiene un pico de potencia máxima de 1.650 W, pero
que todavía es muy manejable porque tiene un diámetro exterior de 5
mm, aunque su factor de velocidad es mayor (0,85) y eso nos obliga-
ría a utilizar adaptadores de cuarto de onda de algo más de longitud
eléctrica. Yo voy a continuar este artículo dando por supuesto que
utilizaremos el RG-58 C/U de factor de velocidad de 0,66, que per-
mite máximo 150 W.
¿Cuál es la gran ventaja de utilizar un RG-58 C/U?
Pues la facilidad, por su diámetro de 5 mm, de tenerlo enrollado y
tirado por el suelo, al pie de la antena, sin necesidad de extenderlo o
colocarlo de ningún modo especial, ni que le afecten los elementos
metálicos próximos, cosa que siempre tendríamos que prever con una
línea paralela de escalerilla al aire o de polietileno con ventanitas.
Esa es la clave.
El cable RG-58 C/U lo podemos tener tirado y enrollado de
cualquier manera, pues la resonancia de la RF en ¼ de onda se produ-
ce en su interior y no se entera de que está enrollado, por lo que rea-
lizará sus funciones adaptadoras perfectamente igual. También nos
interesa que disponga del factor de velocidad más pequeño posible
(Fv = 0,66), gracias a su dieléctrico de polietileno sólido, lo que hace
que el adaptador resulte más corto.
Dimensiones del adaptador para 40 metros
Empecemos por calcular las dimensiones del adaptador de cuarto de
onda para una antena para la banda de 40 metros, tal como contem-
plamos en la figura 2, teniendo en cuenta el factor de velocidad de
0,66 para el cable RG-58 C/U. Lo calcularemos para la frecuencia
central de 7.100 kHz.
L/2 = 142,5/7,1 MHz = 20,07 metros; Adaptador = L/4 x Fv =
(10,03/2) x 0,66 = 6,60 metros
Realmente nos da 6,62 m, pero nos comeremos los dos centí-
metros por comodidad, pues no viene de 1 cm.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 83
 contenido
Especial ANTENAS extra
Figura 2. Adaptador coaxial de ¼ de onda para 40 metros
Figura 3. Adaptador coaxial de ¼ de onda para 20 metros
Dimensiones del adaptador para 20 metros
Pasemos ahora a calcular las dimensiones del adaptador de cuarto de
onda para 20 metros tal como contemplaremos en la figura 3, tenien-
do en cuenta el factor de velocidad de 0,66 para el cable RG-58 C/U.
Lo calcularemos para la frecuencia central de 14.150 kHz
L/2 = 142,5/ 14,15 MHz = 10,07 metros; Adaptador = L/4 x Fv
= (5,03 / 2) x 0,66 = 3,30 metros
Realmente nos da 3,32 m, pero igual que anteriormente, nos
comemos los dos centímetros por comodidad, pues no viene de 1 cm.
Adaptador coaxial bibanda (40 y 20 m)
Es muy fácil modificar el adaptador de cuarto de onda para 40 metros
de forma que lo podamos transformar a voluntad en el de 20 metros,
consiguiendo así un adaptador bibanda, tal como podemos contemplar-
lo en la figura 4.
Para construirlo, aparte de los 6,60 metros de coaxial RG-58,
necesitaremos cortarlo previamente en 4 tramos, colocando en sus ex-
tremos sus respectivos conectores PL-259. La “fórmula” del adaptador
podríamos resumirla en: 3,10+0,20+2,90+0,40 metros.
Necesitaremos, por tanto, 8 conectores coaxiales del tipo PL-259
(llamados también conector UHF en España), más 3 barriletes hembra-
hembra para las conexiones de la antena en A, en el punto intermedio C
y en el extremo E y, finalmente, 2 conectores triples en T intermedios
en B y D.
Cambio de banda
Cuando queramos transmitir en 20 metros (onda completa) con nuestra
EndFed de media onda para 40 m, desconectaremos el tramo CDE,
trasladaremos el conector coaxial cruzado desde el punto E al C, y
cambiaremos la bajada de 50 ohmios que estaba conectada al punto D
para 40 metros hasta el punto B, en el que obtendremos la adaptación
para 20 metros.
Todo esto parece muy complicado, pero debemos tener en cuen-
ta que en una EndFed alimentada por un extremo podemos tirar todo
este coaxial por el suelo, enrollado al alcance de nuestra mano, pues el
único punto peligroso y que debe quedar al menos fuera del alcance
de las manos es el punto A, en el que aparecen las tensiones elevadas,
que debe estar por lo menos a 2 metros de altura, fuera del alcance de
cualquier imprudente, o situado de forma que no pueda tocarlo nadie
cuando transmitimos. Por tanto, podemos tardar como mucho hasta
1 minuto en cambiar las conexiones del adaptador para pasar de una
banda la otra. ¿No os parece suficientemente rápido?
El mismo radiante para 40, 20, 15 y 10 metros
Efectivamente, con un cable radiante de 20,10 metros de longitud, ali-
mentado por un extremo, podemos radiar tanto en 40 (media longitud
de onda), como en 20 metros (una onda completa), así como en 15 me-
84 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
tros (una onda longitud de onda y media), y hasta en 10 metros, pues
la misma longitud será resonante en las cuatro bandas y proporcionará
alta impedancia en ambos extremos, a uno de los cuales conectaremos
nuestro adaptador coaxial multibanda.
De todos modos, hemos de puntualizar que el comportamiento
en las cuatro bandas será completamente diferente, según vamos a ver
en los diagramas que veremos a continuación.
Un dipolo horizontal en V invertida para 40 m
Aparte de la colocación más intuitiva de los 20,10 metros de cable de
una EndFed colgada de un árbol por un extremo y el otro junto a la es-
tación, la instalación más fácil, práctica y rápida de una EndFed porta-
ble para 40 metros es la disposición en V invertida, con un solo soporte
central telescópico de fibra de vidrio de unos 8-10 metros de longitud
en el centro, sistema con el que podemos tener erguida la antena en un
activación en un abrir y cerrar de ojos, con tal de que nos busquemos un
trípode de soporte central para el mástil extensible de fibra de vidrio.
La instalación sería la que se contempla en la figura 5.
La antena en 40 metros se comporta exactamente como un dipo-
lo de media onda en V invertida, pues las corrientes tienen la misma
dirección en las dos ramas A y B y la componente horizontal del campo
Figura 4. Adaptador multibanda para 40 y 20 metros
Figura 5. EndFed de media onda para 40 metros en V invertida
eléctrico se suman horizontalmente como en un dipolo, en la dirección
perpendicular al plano de la antena, mientras que las componentes ver-
ticales en A y B se cancelan en esa misma dirección perpendicular.
En cambio, en la misma dirección del plano de la V, la antena
radia con una componente vertical, característica típica de todo dipolo
montado como V invertida, por lo que es más omnidireccional que un
dipolo totalmente horizontal, cuya radiación por las puntas es prácti-
camente nula.
En 20 metros equivale a una vertical de ¼ de onda
Con la misma longitud del radiante para 40 metros, nos basta cambiar
la longitud y las conexiones del adaptador de cable coaxial de ¼ de
longitud de onda, para obtener una excelente antena para 20 metros
que se comporta como una vertical de ¼ de onda, tal como vemos en
la figura 6.
Si nos fijamos en que las corrientes en ambas ramas A y B se
dirigen en direcciones opuestas, podremos comprobar que sus com-
ponentes verticales se suman, radiando con polarización vertical en
la perpendicular al plano de la antena, mientras que las componentes
horizontales de su radiación son opuestas y se anulan casi totalmente,
excepto en la dirección del mismo plano de la antena, donde aún siendo
opuestas no se cancelan por diferencias de fase.
Así pues, en la dirección perpendicular al plano de la antena, se
comporta como una antena de polarización vertical, mientras que en
la dirección de las puntas radia con polarización horizontal, justo a la
inversa de su comportamiento en 40 metros.

Figura 6. EndFed para 40 radiando en 20 metros como V invertida
Figura 7. EndFed para 40 metros radiando en 15 metros
También funciona en 15 metros
Esta antena, con exactamente la misma forma y tamaño, también se
puede utilizar perfectamente en 15 metros, pues el cable de media
onda para 40 metros también resuena en la parte baja de 21 MHz,
en un modo de 1 ½ longitudes de onda, tal como podemos contem-
plar en la figura 7. Los tramos A y D se comportan como una antena
horizontal en V y los tramos B y C se comportan como una antena
vertical en la dirección perpendicular al tramo de la antena. Tenemos
una radiación con las dos polarizaciones. Toma ya.
Pero, de todos modos, tendríamos que acortar nuestro adapta-
dor y dividirlo en más pedazos para conseguir una perfecta adap-
tación. El adaptador de cuarto de onda en 15 metros necesita tener
¡SÍGUELO!
EN LA VERSIÓN DIGITAL DE LA
REVISTA RADIOAFICIONADOS
contenido
extra Especial ANTENAS
■ Existen adaptadores de
transformador y antenas
EndFed comerciales que
aguantan hasta 1 kW,
como el modelo
EFHW-4010 de MyAntennas
solamente 2,20 metros en total y disponer de una toma para el coaxial
de 50 ohmios con una T situada a 13 cm del extremo cortocircuitado.
El adaptador multibanda, ahora de 6 tramos, se podría resumir
así: 2,07+0,13+0,90+0,20+2,90+0,40 metros.
La única condición necesaria para cambiar de banda sin proble-
mas sería rotular muy bien los tramos para no liarse y no montar los
latiguillos en orden y con longitud erróneos.
Ah, y esta antena también resuena y funciona en 10 metros,
pero ya me he cansado de dibujar diagramas de radiación y el artículo
ya es demasiado largo.
Soluciones comerciales
Para los que no son habilidosos como yo para poder construirse el
adaptador de Dani, ni dispuestos a tener que agacharse cada vez para
cambiar el adaptador cuando queremos cambiar de banda, también
existen adaptadores de transformador y antenas EndFed comerciales
que aguantan hasta 1 kW, como el modelo EFHW-4010 de MyAnten-
nas que se puede conseguir en http://www.myantennas.com, y con el
que nos garantizan el funcionamiento en 40-20-15-10 con un radiante
de 19,90 metros de longitud. Tira de tarjeta de crédito y todo resuelto.
Espero que consigáis buenas activaciones con alguna EndFed
multibanda.
©Freepick
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 85
 contenido
Especial ANTENAS extra
Introducción a las antenas Yagi
Luis A. del Molino
EA3OG
A ntes de hablar de Yagis, creo que debería comenzar este artí-
culo hablando de la directividad y de las antenas directivas.
Comenzaré, pues, comentando que, antes de la utilización de la
antena Yagi, las antenas directivas se realizaban generalmente
mediante agrupaciones de dipolos de muy diversas formas, como
por ejemplo, las cortinas de antenas dipolo, que tuve oportunidad
de ver en Radio Liberty, en la playa de Pals, Girona, como las de
la figura 1, o mediante verticales también debidamente enfasadas
en cuadrado o en línea como las de la figura 2.
Figura 1. Cortina de dipolos Figura 2. Verticales enfasadas
enfasados
Directividad
En muchas ocasiones no nos interesa que un emisor sea omnidi-
reccional, porque pretendemos dirigir nuestra señal hacia un área
determinada o pretendemos establecer una comunicación bilateral
entre dos puntos fijos y, entonces, recurrimos a antenas directivas
que concentren la energía radiada en la dirección deseada, para
conseguir aumentar nuestra señal sin tener que emplear más po-
tencia en el transmisor.
La directividad de una antena o conjunto de antenas consiste
en concentrar la energía radiada en una dirección determinada del
espacio que rodea la antena, de forma que deje de repartirse por
igual en todas direcciones.
Los sistemas de cortinas de antenas consiguen reforzar las
señales dirigidas en la dirección perpendicular al plano en el que
están situadas las antenas dipolo enfasadas, aumentando la ener-
gía radiada en esa dirección, en detrimento de otras direcciones
que ven disminuir su densidad de energía por metro cuadrado.
En el caso de las verticales alineadas, se alimentan con la
fase adecuada para que cada una de las verticales siguientes re-
fuerce la onda radiada por la primera en la dirección del plano en
la que se encuentran los cuatro monopolos.
Así que toda la directividad se basa en una distribución de
la energía radiada de una forma más concentrada en una determi-
nada dirección.
Directividad y ganancia
Lo único que diferencia “directividad” de “ganancia” es el factor
“eficiencia” de la antena. La ganancia es el producto de la directivi-
dad por la eficiencia. Si una antena es muy poco eficiente, por mu-
cha directividad que consigamos con ella, la ganancia efectiva en
la dirección en que concentre su radiación seguirá siendo muy baja.
Afortunadamente, la eficiencia de nuestras antenas, incluso
las realizadas con cable de cobre de muy pocos milímetros de diá-
metro, es normalmente muy alta y casi siempre por encima del 95
%, si sus dimensiones se acercan a la media longitud de onda, con
lo que su resistencia de radiación se encuentra por encima de la
decena de ohmios. Los problemas de eficiencia solo se presentan
en antenas de tamaño muy reducido con resistencias de radiación
cercanas de menos de 5-10 ohmios.
86 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Por tanto, podemos en la práctica utilizar directividad
y ganancia como conceptos equivalentes, aunque no lo sean
exactamente.
Elementos pasivos o parásitos
La directividad que hemos comentado hasta ahora se basa en la
alimentación simultánea de varios elementos enfasados, y a la que
podríamos llamar directividad “activa”, pues todos los elemen-
tos que la componen están alimentados por la misma señal del
emisor. Pero cierto día unos ingenieros japoneses descubrieron
que también podía conseguirse mejorar la directividad utilizando
elementos “pasivos”, sin alimentación directa.
Este descubrimiento fue realizado por el doctor Shintaro
Uda de la Universidad Imperial de Tohoku y el doctor Hidetsugu
Yagi en Japón en el año 1926, y tenía como objetivo el transpor-
te de energía eléctrica, según descubro en Wikipedia, pero cuya
patente fue adaptada posteriormente para las comunicaciones
inalámbricas por estadounidenses y europeos durante la Segunda
Guerra Mundial. Allí dice también que su desarrollo se debió en
su mayor parte al doctor Uda y en menor grado al doctor Yagi,
pero como la denominaron finalmente antena Yagi-Uda, todo el
mundo acabó llamándola Yagi, dejando sin los honores debidos
al doctor Uda.
La antena Yagi-Uda
Su funcionamiento se basa en la colocación de elementos pasivos
o parásitos, no alimentados, uno delante y otro detrás, del elemen-
to excitado, generalmente un dipolo abierto, aunque este elemento
excitado también podría ser un dipolo plegado o un dipolo asimé-
trico sin que su funcionamiento se vea apenas alterado.
Figura 3. Antena Yagi de 3 elementos
Los elementos parásitos (pasivos) pueden ser un elemento
que se sitúa detrás del excitado, llamado reflector, y que debe ser
algo más largo que la media longitud de onda del dipolo excitado,
con objeto de que presente una cierta reactancia inductiva, y un
elemento o varios elementos situados delante del excitado, llama-
dos directores, que deben ser algo más cortos que la media lon-
gitud de onda del dipolo excitado, para que presenten una cierta
reactancia capacitiva, según se muestra en la figura 3.
Diagrama de fasores
Para comprender mejor cómo actúa un reflector para reforzar la
señal radiada por el dipolo alimentado precisamente en dirección
opuesta a su posición y cómo disminuye la radiación del dipolo
hacia atrás, necesitamos utilizar un diagrama de vectores girato-
rios, que también se llaman fasores. El motivo es que el diagrama
de fasores nos facilita representar cuidadosamente las fases de
los campos, corrientes y tensiones alternas que se producen en el
espacio que circunda a un dipolo de media onda, al que se le ha
colocado en paralelo un reflector más largo de media onda.
La corriente alterna se puede representar en un eje de coor-
denadas cartesiano XY en el que reproducimos la señal periódica
en función del tiempo y que responde a una función sinusoidal
E = CA sen (ωt), donde ω es la velocidad angular de giro en ra-
dianes por segundo (figura 1). Como toda función cíclica, la se-
ñal sinusoidal se puede representar E como la función seno de un

Figura 4. Corriente alterna Figura 5. Representación por
sinusoidal fasores
vector giratorio A (fasor) que gira alrededor del centro del círculo
C (figura 2), en el sentido contrario a las agujas del reloj, a una
velocidad angular ω.
Efecto de un reflector parásito
Ahora, emplearemos estos conceptos para estudiar cuidadosa-
mente qué sucede en una antena Yagi de 2 elementos, formada
por un radiante dipolo de media onda y un reflector ligeramente
más largo y totalmente pasivo. Al ser mayor de media onda a la
frecuencia de resonancia del dipolo, el reflector tiene un compor-
tamiento inductivo, como una bobina, por lo que presenta una
reactancia inductiva y, además, la corriente alterna que circula
por él se retrasa de fase respecto a la tensión inductora.
Vamos a suponer que la reactancia del reflector es del mismo
orden de magnitud que la resistencia, por lo que podemos estimar
que el retraso de la corriente que circula en el reflector respecto a
la tensión (ángulo b) es de unos 45° aproximadamente (figura 6).
Figura 6. Diagrama de fasores de una Yagi de 2 elementos con reflector
Explicación paso a paso del efecto reflector
1. E
 n el dipolo excitado se radia un campo eléctrico Eo que se
propaga en ambos sentidos en la dirección perpendicular
al dipolo.
2. A l reflector, este campo Eo llega como un campo inductor
E’o (ver parte superior derecha de la figura). Puesto que
el reflector está a 0,25 longitudes de onda (1/4 λ), en el
diagrama de fasores aparece más adelante, adelantado un
cuarto de ciclo (a = 90°). ¿Por qué adelantado? Porque el
campo que ha llegado al reflector R (E’o) tiene que haber
salido ¼ de ciclo (ángulo a) antes del dipolo (Eo), para ha-
ber llegado ya al reflector como E’o, al haber recorrido 1/4
de longitud de onda.
3. E ste campo inductor E’o produce una corriente I R en el re-
flector R que va retrasada en relación con el campo induc-
tor, porque el reflector es más largo y presenta reactancia
inductiva. Vamos a estimar que retrasa un ángulo “b” de
45°.
4. L a corriente IR en el reflector genera una fuerza contra-
electromotriz E R que es justo de sentido opuesto y que aho-
ra es radiada a su vez por el reflector R.
5. E l campo E R , radiado por el reflector, se propaga hacia el
dipolo y, cuando llega allí, lo llamamos E’R . Pero el campo
E’R en el dipolo tiene que haber salido ¼ de ciclo antes del
reflector, por lo que en el diagrama de fasores debe estar
adelantado también en un ángulo “a” de 90°, correspon-
diente al ¼ de onda de separación.
contenido
extra Especial ANTENAS
6. E
 l campo total resultante E T ahora radiado por la combina-
ción de los campos del excitado y el reflector es igual a la
suma vectorial de los campos E’R y Eo. Este campo radiado
total es mucho mayor que el original Eo, como queríamos
demostrar.
Efecto “Front-to-back” del reflector
En el sentido opuesto a la dirección principal de radiación, el
campo resultante hacia atrás E B es la suma vectorial de E R y
E’o, y vemos que ahora tiene una dimensión muy inferior al
inicial E’o, por lo que comprobamos que el campo radiado
resultante disminuye su magnitud en sentido opuesto, o sea
en dirección hacia atrás.
NOTA DE ADVERTENCIA: Como en este modelo no se
tienen en cuenta los efectos de la inductancia y capacitancia
mutua entre el reflector y el dipolo radiante, todo lo relatado
aquí no se corresponde exactamente con la realidad, pues la
interacción entre el reflector y el dipolo es más compleja que
la simplificación expuesta aquí.
Por tanto estos modelos solo nos sirven como una in-
terpretación elemental del fenómeno que se produce por la
presencia de un elemento parásito, pero no nos sirven para
hacer cálculos ni optimizar yagis.
Y la misma advertencia se aplica a lo expuesto por el
efecto de un director colocado delante, pues en la realidad se
comprueba que las corrientes reales no se ajustan exactamen-
te a las descritas aquí.
Figura 7. Diagrama de fasores de un director delante del excitado
Efecto de un director parásito
Si colocamos delante del elemento excitado un elemento li-
geramente más corto que la media onda de longitud que tiene
el dipolo resonante, nos encontraremos con que el elemento
director a la frecuencia de diseño experimenta una reactancia
capacitiva en la que la corriente adelanta respecto al cam-
po eléctrico inductor. Vamos a plantear aquí que el director
está situado aproximadamente a 0,15 λ, más o menos como un
poco más 1/8 de longitud de onda por delante del excitado.
También vamos a suponer que la reactancia capacitiva
es del mismo orden que la resistencia del director, aunque
algo mayor, y que se produce un avance de la corriente sobre
la tensión inductora de valor unos 60° (b = 60°) aproximada-
mente. Ver figura 7.
Explicación paso a paso del efecto de un director
1. Vamos a suponer aquí también que todo comienza con un
campo eléctrico Eo radiado por el dipolo excitado y que se
propaga en todas direcciones, y alcanza el director D.
2. En el director D, este campo inductor del excitado lo llamare-
mos E’o y, como recorre espacio, ha salido antes del excitado
y debe estar adelantado un ángulo “a” de unos 50-60° en re-
lación con Eo.
3. El campo inductor E’o produce en el director (más corto) una
corriente ID que, debido a que el director presenta una reac-
tancia capacitiva, se encuentra adelantada en fase respecto al
campo inductor, pongamos unos 60° (b = 60°).
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 87
 contenido
Especial ANTENAS extra
4. La corriente ID en el director produce una fuerza contra-elec-
tromotriz ED de sentido opuesto a la corriente ID que circula
por el director.
5. Esta fuerza contra-electromotriz ED produce a su vez un cam-
po eléctrico en el espacio que se suma vectorialmente al E’o
que ya venía del dipolo alimentado inicialmente.
6. El campo resultante ET tiene una magnitud solo ligeramente
superior al campo original Eo radiado solamente por el dipo-
lo, de forma que hemos obtenido un campo total algo ligera-
mente superior al inicial, gracias al director colocado delante.
Nota de advertencia: Habréis observado que en ambos dia-
gramas aparece señalada, aunque no la hemos mencionado, una
corriente Io (apuntando hacia abajo) que circula por el elemento
excitado. Esta corriente Io es la corriente que recorre el elemento
excitado y está retrasada 90° en relación con el campo Eo radiado.
Me objetaréis que la corriente en un dipolo en resonancia
siempre está en fase con la tensión aplicada. Correcto, pero eso
solo es en el centro del dipolo, pero tened en cuenta que el campo
eléctrico radiado Eo se debe a la tensión de RF entre las puntas
del dipolo y que esta tensión adelanta en 90 grados a la tensión y
la corriente en el centro del dipolo, porque los separa la distancia
de ¼ de onda entre las puntas y el centro.
El resultado de esto es que realmente la diferencia de fases
entre la corriente IR en el reflector y la corriente Io en el excitado es
de unos +130°, mientras que la diferencia de fases entre la corriente
en el director ID y la corriente Io en el excitado de unos -130° como
podréis comprobar en los programas de modelado de antenas.
Más directores delante
El aumento del campo radiado ET producido por un director es
inferior al conseguido por la colocación de un reflector detrás,
pero tiene la ventaja de que podemos repetir el procedimiento
colocando otros directores que sigan aumentando el campo ra-
diado, porque estos no sabrán si detrás tienen un dipolo excitado
o la suma de un campo radiado por un dipolo y otros elementos
directores anteriores.
Además, el aumento del campo radiado ET se produce en
ambos sentidos tanto hacia delante como hacia atrás, de forma
que curiosamente un director también refuerza el campo Eo en
dirección al reflector, con lo cual, gracias a la presencia del re-
flector, también se reforzará a su vez el campo radiado en di-
rección opuesta hacia delante de forma interactiva y finalmente
aumentará la radiación en la dirección deseada.
Todos se influyen entre todos, lo cual hace muy complejo
resolver las influencias mutuas y solo las resuelven bien los pro-
gramas de simulación mediante ordenador.
Estimación de las ganancias obtenidas
A grandes rasgos, se puede estimar que la ganancia isotrópica
de un dipolo de 2,1 dBi, pasa a ser de unos +7 u 8 dBi (5-6 dBd)
por la presencia de un reflector y un director bien colocados en
una antena que tenga una longitud alrededor de algo más de ¼
de longitud de onda.
Se estima que, al doblar la longitud de la antena Yagi, co-
locando los directores necesarios más o menos en posiciones si-
milares a las descritas, se pueden llegar a conseguir casi 2-3 dB
adicionales por cada uno, lo que nos llevaría más o menos a las
siguientes ganancias aproximadas para una antena para la banda
de 2 metros.
► A ntena de 3 elementos en viga < 1/4 de onda (unos 40 cm de
longitud) unos 7-8 dBi
► A ntena de 5 elementos y ¾ de onda (0,75 m) unos 8-9 dBi
► A ntena de 8 elementos y ½ onda (1 metro) unos 9-10 dBi
► A ntena de 13 elementos y 1 longitud de onda (2 metros) unos
11-12 dBi (9-10 dBd)
► A ntena de ?? elementos y 2 longitudes de onda (4 metros)
unos 13-14 dBi (11-12 dBd)
► A ntena de ??? elementos y 3 longitudes de onda (6 metros)
unos15-16 dBi (12-13 dBd)
► A ntena de ??? elementos y 4 longitudes de onda (8 m) unos
16-17 dBi (14-15 dBd)
88 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
Todo esto es muy aproximado y meramente orientativo. Pa-
rece ser que en esta ganancia influye más la longitud de la viga de
soporte que el número de directores o el total de elementos colo-
cados en esa longitud. Para más información sobre ganancias de
antena visitar la web: http://www.dxmaps.com/VE7BQH70.html
Impedancia
La proximidad de los elementos reflector y director al ele-
mento excitado hace que las influencias mutuas aumenten
la corriente en el punto de alimentación y, en consecuencia,
baje la impedancia en el punto de alimentación del dipolo y
nos movamos en valores entre 10-35 ohmios que obligan a
utilizar sistemas de adaptación adicionales como balunes y
adaptadores en delta, betamatch y gamamatch para adaptarlas
óptimamente a los 50 ohmios de los cables coaxiales usados
en transmisión.
Programas de simulación de antenas
Para resolver las complejas interacciones entre elementos, el
programa que yo utilizo es el EZNEC-4, del que llegué a hacer
un curso en línea de la ARRL, que creo que aún mantiene activo.
Como la mayoría de simuladores, se basa en el programa del
cálculo de momentos de cada elemento, dividido en segmentos,
ayudado mediante un núcleo compilado de cálculo, basado en un
programa que se llama MININEC.
La mayor diferencia entre los diversos programas se en-
cuentra en la definición de las medidas de las antenas y en su
mejor o peor interpretación de la presencia de suelo conductor.
De todos modos os tengo que advertir que la versión de que dis-
pongo del EZNEC-4 no funciona en ordenadores con Windows
64 bits y sí solamente en uno de 32 bits, lo cual es bastante cu-
rioso. Es el único programa en que me sucede esto.
Pero uno de los programas más populares y fáciles de con-
seguir es el MMANA-GAL, basado también en el método de los
momentos y en el núcleo MININEC, y que permite modelizar
también antenas hechas con conductores rectilíneos, tales como
las antenas Yagi y combinaciones de dipolos, siempre que no
estén revestidos de ninguna capa aislante.
MMANA fue inicialmente desarrollado por Makoto Mori,
un radioaficionado japonés, pero después de poner su progra-
ma en el dominio público, fue mejorado por dos radioaficiona-
dos alemanes, Alex Schewelew DL1PBD e Igor Gontcharenko,
DL2KQ, y dicen que existe una versión en español realizada por
Valentín Alonso Gracia, EA4FF, pero que no he conseguido en-
contrar.
Según tengo entendido, el programa MMANA no permi-
te modelar cables revestidos con aislantes y no calcula bien los
efectos de la proximidad al suelo de las antenas, mientras que
el EZNEC-4 consigue resultados bastante aceptables en ambos
aspectos, aunque tiene limitaciones en cuanto a la complejidad
de las antenas (máximo 500 segmentos).
Existe otra versión más potente, el EZNEC-5, que tengo
entendido que es mucho mejor calculando el efecto suelo y no
tiene la limitación de los 500 segmentos. En aquellos tiempos en
que intenté conseguir el EZNEC-5, no se me permitió comprarlo
al no encontrarme en territorio de Estados Unidos. Ellos se lo
perdieron, pues ahora existen “versiones” que corren por ahí del
EZNEC-5, pero cuando he conseguido alguna de ellas, mi anti-
virus no me lo ha dejado instalar y me lo borra del ordenador.
Todos ellos se basan en la definición de los cables o ele-
mentos de las antenas en una tabla en la que se detallan sus ex-
tremos por medio de coordenadas cartesianas XYZ en el espacio
tridimensional. Son relativamente fáciles de aprender a utilizar-
los y es sencillo obtener resultados aceptables y conseguir los
diagramas de radiación acimutal y de elevación con sus ganan-
cias respectivas en el espacio libe y sobre el suelo real (con va-
rias opciones de conductividad) y, finalmente, obtener el trazado
de la curva de ROE en cualquier margen de frecuencias.
Os recomiendo vivamente que intentéis utilizar estos pro-
gramas para simular las antenas que pretendáis construir, pues
son mucho más fáciles de utilizar de lo que parece.

Mi ROE no varía con la longitud del coaxial
Luis A. del Molino
EA3OG
O s confirmo que, en contra de lo que se afirma en un artículo
publicado en la revista Radioaficionados, cuando yo cambio
la longitud del coaxial de mis antenas, mi ROE no varía. Ni si-
quiera cuando utilizo una antena de 40 metros en 30 metros con
el acoplador y una ROE de 5:1. Por más que cambio la longitud
del coaxial, alargándolo con algún latiguillo, mi ROE sigue im-
perturbable. Aumenta alguna décima si el latiguillo es muy largo
(aumentan las pérdidas), pero no varía con los múltiplos de media
longitud de onda, como a alguno le pasa. ¿Es gafe?
► ¿ Hay gente a la que le varía la ROE cuando alarga el coaxial?
SÍ.
► ¿ Qué les pasa a los que sí les varía la ROE al añadir un latigui-
llo? ¿Tienen mala suerte? NO.
► ¿Tienen una longitud de coaxial gafe? NO.
► ¿ No han cortado bien la antena a múltiplos de media longitud
de onda? NO.
► ¿Algo tienen mal instalado? SÍ.
► ¿Tengo yo mucha suerte si mi ROE no varía? NO.
► ¿Mi cable coaxial es especial y mejor que otros? NO.
► ¿ Tienen algo especial mis antenas que no tienen las de los de-
más? SÍ.
► ¿Cómo es que soy tan afortunado? Ahora os lo explicaré.
►L  a causa es muy conocida. Seguid leyendo hasta el final,
por favor.
UN EJERCICIO PREVIO
Me gustaría que, antes de continuar, todos los lectores descarga-
rais el programa TLDetails.exe de AC6LA que se encuentra en
la web: http://www.ac6la.com/tldetails1.html. Buscad la línea
Downloads y descargad el programa que está comprimido en
formato <.zip>. Descomprimidlo y, como no necesita instalación,
basta ejecutar el archivo TLDetails.exe haciendo doble clic enci-
ma. Hacedlo, por favor. Os saldrá la pantalla de la figura 1.
Este es un programa que simula una línea coaxial de cual-
quier tipo y nos proporciona todos los detalles de tensión y co-
rriente, impedancia y fase en cualquier punto del cable, así que
vamos a comprobar qué pasa con la longitud del cable.
Para empezar, en la línea 1 escoged un cable como yo, por
ejemplo, un RG-213, como el Belden 8267, un cable de 50 ohmios
con unas pérdidas bastante pequeñas en HF, un cable muy habi-
tual en nuestras instalaciones.
En la línea 2 poned una frecuencia, por ejemplo 28 MHz, en
Figura 1. Pantalla del programa TLDetails.exe
contenido
extra Especial ANTENAS
la casilla R poned 80 ohmios y en la casilla X poned 100 ohmios.
Marcad la casilla At Load (en la carga o antena).
En la línea 3, poned una longitud (Length) de 10 m. Mi-
rad la columna Resultados a la izquierda en rojo At Input en la
línea SWR (ROE) y poned ROE (SWR) = 3,864. Muy elevada.
Correcto.
Con una longitud a 5 metros, ahora marca SWR = 4,168
Con una longitud a 10 metros, ahora marca SWR = 3,864
Subid una longitud a 15 metros y ahora marca SWR = 3,604
Subid luna longitud a 20 metros y ahora marca SWR = 3,379
Subid de metro en metro la longitud y la ROE va bajando
porque van aumentando las pérdidas.
¿Hay algún cambio al pasar por múltiplos de ½ longitud de
onda? NO. Solo que disminuye progresivamente al aumentar las
pérdidas en la línea. La potencia reflejada, al viajar arriba y abajo
por el cable coaxial, aumenta las pérdidas en el cable y la ROE
disminuye. La ROE permanece siempre constante en la carga (At
Load).
¿Varían la R y la X de la impedancia? SÍ, y varían mucho.
Con 5 metros de cable R = 15,594 y X -30,140 ohmios
Con 10 metros de cable R = 22,086 y X = 39,172 ohmios
Con 15 metros de cable R = 53,567 y X = -71,293 ohmios
Figura 2. Al alargar el cable (5-6-7-8 m), R y X describen un círculo
centrado en (1)
Con 20 metros de cable R = 15,338 y X = 8,757 ohmios
Comprobaréis que varían mucho la R y la X, que pasan de
positivo a negativo, pero la ROE apenas varía, si no es para dis-
minuir por las mayores pérdidas al alargar el cable, por tanta ida
y vuelta, y nueva ida y vuelta, de la potencia directa y la reflejada.
Así, podéis comprobar que no existen longitudes mágicas
en las líneas de cable coaxial, si se instalan debidamente. He ahí
el problema.
EN LA CARTA DE SMITH
Si miramos lo que sucede en la carta de Smith, veremos que, al
variar la longitud, la R y la X que aparecen en el conector de an-
tena forman un vector cuya trayectoria, al aumentar la longitud
metro a metro, gira (figura 3, punto rojo) en el sentido del reloj,
alrededor del centro de la imagen de la Carta de Smith, alrededor
del punto central (figura 2, punto negro 1). Si el cable no tuviera
pérdidas, la trayectoria descrita sería un círculo perfecto. Como
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 89
 contenido
Especial ANTENAS extra
en la realidad hay pérdidas, al alargar más el cable, el círculo se
encoge al aumentar la longitud y la trayectoria será una espiral
que se irá encogiendo hacia el centro (figura 2, punto 1).
Si prolongamos el cable hacia el infinito, la espiral acabaría en
el centro de la carta de Smith (ROE 1:1), pues la potencia reflejada
ya no llegaría de vuelta al origen, anulada por las pérdidas en el
cable. La R y X en la carga no varían (punto azul). La impedancia
de la antena permanece invariable, pues así lo hemos definido con
R=80 y X=100 ohmios.

¿SE PIERDE LA POTENCIA REFLEJADA?

NO, no se pierde, siempre que adaptemos bien el conjunto “coaxial
+ antena” con un acoplador para una ROE más baja (ROE<2:1), una
ROE que le guste al transmisor y mantenga su potencia de sali-
da. De todos modos, se mantienen las mismas pérdidas en el cable Figura 3. Dipolo sin balun ni toma de tierra común
que antes de acoplar. Pero la potencia reflejada no la perdemos si
acoplamos correctamente el sistema, porque el acoplador, en el si-
guiente ciclo, la vuelve a enviar a la antena, sumada a un nuevo
ciclo enviado por el emisor. La adaptación perfecta se consigue
proporcionando el acoplador una reactancia conjugada de la del sis-
tema “coaxial + antena”.
Basta con tomarse la molestia de leer mis artículos en la revis-
ta Radioaficionados, especialmente el publicado en marzo de 2014,
en el que explicaba paso por paso cómo no se pierde la potencia
reflejada en el artículo “Antenas resonantes o no resonantes”.
No sé de qué me sirve escribir. Parece que predique en el de-
sierto. Os juro que esto me desespera, pero no me desanima. Si hace
falta, repetiré este artículo todas las veces que haga falta, hasta con-
seguir que todos los radioaficionados de habla hispana se enteren.
Perdonadme, estimados los lectores, porque me aburro yo mismo
de tener que escribir siempre lo mismo, aunque procuro que sea de Figura 4. Dipolo sin balun y con toma de tierra
formas distintas.

VOLVAMOS AL MISTERIO DE LA ROE QUE SÍ VARÍA

¿Qué pasa en las instalaciones en las que la ROE SÍ VARÍA al mo-
dificar la longitud del coaxial?
La solución al misterio es que en sus sistemas “antenas +
coaxial” tienen una RF parásita que circula por el exterior del ca-
ble coaxial. Ese es todo el enigma. Esa RF circula porque no han
instalado ningún tipo de balun en la alimentación de la antena, ba-
lun o choque que impida la circulación de RF por el exterior de la
malla, en forma de corriente independiente. Esa RF independiente
circula reflejada desde la punta de la antena de la rama conectada
directamente a la malla y vuelve hacia el transmisor por el exterior
de la línea de transmisión coaxial. De ese modo, el cable coaxial
actúa también como antena independiente, con su propia frecuencia
de resonancia y reactancia (según su longitud), y afecta a la ROE Figura 5. Dipolo con balun y sin RF en la estación
que medimos en el medidor y que sufre el transmisor. Al mismo
tiempo, cuando variamos la longitud del cable coaxial, se afecta su PERO veamos el porqué ahora esta solución es MUCHO
frecuencia de resonancia y se alteran todas las mediciones de ROE PEOR. Porque, como normalmente utilizamos la misma antena
(figura 3). para recibir, ahora la malla del coaxial y el cable de la toma de tie-
rra también formarán parte de nuestra antena receptora, captando
¿CUÁL ES LA SOLUCIÓN INADECUADA todos los ruidos generados en el interior del shack aumentando el
PARA EVITAR LA RF EN LA ESTACIÓN? problemático ruido de fondo de las bandas de HF. ¿No estáis de
Para evitar la RF en la estación, los bigotes que queman en contacto acuerdo en que eso es justamente lo que no deseamos, sino que
con el micro al modular y que nos salten los dispositivos USB en los buscamos desesperadamente reducir el ruido captado por nuestra
ordenadores a cada momento cuando transmitimos en digitales, la antena, ese ruido que limita nuestra sensibilidad de recepción?
solución inadecuada, predicada por la industria desde siempre, con- Pues pronto sabréis lo que hay que hacer para evitarlo, porque
siste en colocar una buena toma de tierra común para derivar la RF ahora mismo os lo cuento.
a tierra. Es un terrible error. Es posible que se arregle el problema,
pero hemos generado otros más importantes. ¿CÓMO HAY QUE EVITAR LA RF Y, DE PASO, LA ROE CAMBIAN-
TE?
¿POR QUÉ DICES QUE ES INADECUADA Debemos impedir el paso de la RF por el exterior de la malla del
SI FUNCIONA MUY BIEN ESTA SOLUCIÓN ALGUNAS VECES? coaxial por cualquier medio, concretamente utilizando algún tipo
Porque si la RF circula a tierra por los cables de masa común de de choque o balun simetrizador (del coaxial), de forma que logre-
nuestra estación, no hemos de olvidar que la malla del coaxial y mos impedir cualquier resonancia independiente del exterior de la
el cable de tierra ahora formarán parte de nuestra antena, radiando malla del cable coaxial (figura 5).
RF por todos lados en el interior del shack. No pasa nada, podemos
acostumbrarnos a la RF. Solo que hay una buena parte de nuestra ¿QUÉ TIPO DE BALUN DEBEMOS UTILIZAR?
potencia que no se radiará en la antena, sino dentro de la estación o En HF tenemos de 3 tipos distintos de balun:
en el cable coaxial de bajada (figura 4). El balun de tensión de 3 devanados: el devanado central de-

90 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados


Figura 6. Tres tipos de balun para HF
Figura 7a. Bazuca Figura 7b. U en cuarto de onda
tecta la diferencia de corrientes en los dos devanados conectados
a la antena y genera una tensión que obliga a igualar las corrien-
tes que circulan por los dos extremos del coaxial. Es el famoso
balun W2AU, que es el que se recomienda para el centro de los
dipolos. Tiene la ventaja de que el devanado central conectado
entre el vivo y la malla para corrientes continuas descarga cual-
quier estática que se pudiera acumular entre el vivo y la malla
(figura 6).
El balun de corriente o choque de ferritas: es el balun que
está formado por anillos de ferrita colocados encima de un ca-
ble coaxial que pasa por el centro. Actúa como un choque para
evitar la circulación de RF por el exterior de la malla. Tiene la
desventaja de que no conecta el vivo con la malla para corrientes
continuas y no descarga la estática. Debería usarse siempre con
un descargador de estática en la entrada de la estación.
El choque formado por varias vueltas del coaxial: está for-
mado por 6 vueltas de cable coaxial encintadas juntas y con un
diámetro de unos 15-20 cm. Solo sirve para bandas entre 14 y
30 MHz, porque para bandas más bajas el número de espiras
necesarias lo hace excesivamente grande y pesado. Pensemos
que para 10 MHz ya tendría que tener por lo menos 9 vueltas de
coaxial. Si es de RG-213, será ya demasiado pesado para dejarlo
colgando. Y para 40 metros, ¿pondremos 18 espiras?
¿QUÉ ANTENAS SON MÁS PROPENSAS
A ESTOS PROBLEMAS DE RF EN LA MALLA?
Los dipolos multibanda sin balun: los fabricantes de antenas
multibanda proporcionan los dipolos choriceros multibanda con
trampas, pero omiten colocar un balun en el centro del dipolo
y dejan un soporte triangular que no permite la instalación del
balun, imprescindible para evitar problemas. Podemos añadir el
balun de corriente MFJ-915, si no sustituimos el soporte central
por un balun de tensión W2AU o equivalente.
La famosa G5RV: una antena monobanda que funciona como
multibanda sintonizándola con un acoplador de antena y que
venden sin ningún tipo de balun en el punto de conexión del
coaxial con la escalerilla. En algunas de ellas he visto que co-
locan al final del cable paralelo una pieza adaptadora que no
contiene más que baquelita o plástico y que parece un balun,
pero no es más que un soporte reforzado que encima acostum-
bra a romperse. Como debe ir separada del mástil, si además le
colocas un balun de corriente MFJ-915 colgando, aún será más
propensa a la rotura. El cable de cinta paralela debería colocarse
sujeto al mástil para que el viento no rompiera esa unión, con
contenido
extra Especial ANTENAS
aisladores de cinta paralela de TV antiguos, que la separarán
unos 15 cm del mástil central cuando se coloca como V inver-
tida, pero estos aisladores ya son muy difíciles de encontrar.
Las verticales que no van montadas en el suelo: existe la
creencia popular de que las verticales, al ser antenas asimétri-
cas, no necesitan balun al ser alimentadas con cable coaxial,
pero es la asimetría del cable coaxial la que produce el proble-
ma de la RF en la malla y no la asimetría de la antena. Cualquier
vertical que no se monte en el suelo con picas para conectarla
con tierra buena conductora debería llevar un balun, pues pue-
den producirse corrientes en el exterior de la malla como en
cualquier dipolo.
Porque en realidad estas verticales son auténticos dipolos
también. Da igual que los radiales sean cortos o largos, porque
siguen siendo la otra mitad de la antena y la malla del coaxial
facilita la conducción de una corriente de RF reflejada en las
puntas de los radiales. Si la malla está conectada a una tierra
perfectamente conductora, no existe la posibilidad de reflexión,
puesto que ahí, en la tierra, no hay resonancia que valga.
¿Y QUÉ HACEMOS EN LAS ANTENAS DE VHF Y UHF?
Si la antena es única y la bajada de antena es medianamente corta
(por ejemplo 10 metros de longitud), comprobamos que en 144
MHz esta longitud ya representa 5 longitudes de onda, lo que hace
que el exterior de la malla ya se comporte como un hilo largo cuya
impedancia se acerca a los 600 ohmios.
Por tanto, la corriente en el cable será como máximo 1/12
parte de la corriente en la antena y la potencia radiada estará unos
-13 dB por debajo de la potencia radiada por la antena. Esto signi-
fica que afecta muy poquito a la antena y a la ROE en el punto de
alimentación, si no que puede desviar ligeramente el eje del lóbulo
de radiación, pero en un valor poco significativo.
Si además, el coaxial desciende encintado a la viga de sopor-
te y luego por el mástil, perturba mucho menos al eje del lóbulo
de radiación de la antena, desviándolo aún más ligeramente. El
problema es mínimo, puesto que el ángulo de apertura de la antena
acostumbra a ser bastante más ancho.
Si queremos ser muy puristas y alinear bien el eje del lóbulo
de radiación con la viga de la antena, el sistema más utilizado
consiste en colocar un tubo llamado bazuca como trampa de ¼
de onda, tubo cortocircuitado por un solo extremo (TX), por cuyo
interior pasa el cable y que bloquea el paso de la RF por el exterior
de la malla del coaxial (figura 7a). También se puede realizar un
choque de RF con un conductor de 50 cm exterior (λ/4), formando
una U resonante en ¼ de onda con la malla (figura 7b).
AGRUPACIÓN DE ANTENAS EN VHF
Aquí sí que tendríamos que hilar más fino, porque si vamos a
agrupar Yagis de 144, será porque queremos aumentar la ga-
nancia y conseguir un lóbulo de radiación resultante más estre-
cho y bien orientado, con un ángulo de apertura muy pequeño.
Por tanto, será importante que no se produzca ninguna desvia-
ción del eje del lóbulo de ninguna de las antenas, que además
tendrán cada una el latiguillo de coaxial en una dirección di-
ferente, de forma que se perturbarían de un modo ligeramente
distinto. Todo un problema.
Si queremos asegurarnos de que todos los lóbulos de cada
una de las antenas están alineados con la viga de soporte, ten-
dremos que asegurarnos de la simetría y deberemos aplicar a
cada una de ellas un choque a la RF por el exterior de cada
trozo de coaxial que la une a la caja donde se suman en fase
todas las antenas.
Convencidos
Espero haberos convencido de los problemas que supone no
utilizar debidamente los balunes en casi todas nuestras antenas
porque nos resuelven todos los problemas de RF en los cables
coaxiales, producidos por su asimetría, problemas que no se
presentaban cuando las líneas de transmisión eran de cables
paralelos. Confío en que sea la última vez que tenga que expli-
carlo en estas páginas. A ver si lo consigo. 
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 91
 contenido
Especial ANTENAS extra
Coaxial múltiplo de media onda: ¿sí o no, y cuándo?
Luis A. del Molino
EA3OG
P arece que está tan arraigado el tópico de la longitud del
coaxial múltiplo de media longitud de onda que me cuesta
mucho convencer a toda la presente generación de radioaficio-
nados de que es una práctica con muy poco fundamento (con
una sola una excepción). La mayoría de las veces es una costum-
bre contraproducente, especialmente si se conecta a una antena
multibanda o a una antena monobanda que, de paso, se utiliza
en otras bandas, cosa que es difícil de resistirse a probar. He
recibido algún correo en el que algún radioaficionado me insiste
en que no acaba de entender que sea una mala práctica, porque
la experiencia le dice que este sistema le funciona bien. ¿Por qué
algunas veces funciona bien? Vamos a verlo con más detalle en
los siguientes párrafos.
Figura 1. Teoría: media onda eléctrica las hace iguales
Figura 2. Realidad: sin balun las R y X no son iguales
92 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
La teoría del múltiplo de media onda eléctrica
La idea básica de que son muy convenientes las bajadas de cables
coaxiales múltiplos de media longitud de onda eléctrica procede
de que realmente (cierto) reflejan exactamente la misma impe-
dancia y reactancia que hay en los bornes de la antena. Y eso es
totalmente cierto.
Un cable coaxial de media longitud de onda, siempre que
además apliquemos como reductor el factor de velocidad de pro-
pagación de la señal de RF por el cable (reduzcamos la longitud
de media onda física a media onda eléctrica, multiplicando por
el factor de velocidad de propagación de la onda por el cable),
efectivamente repite exactamente la impedancia que encuentra en
bornes de la antena y podremos medir en sus bornes la reactancia
y la resistencia de la antena en la frecuencia central de funciona-
miento (figura 1) (pero no siempre correctamente como veremos
más adelante).
■ A un dipolo monobanda
para 40 metros formado por
dos ramas de 10 metros (no
afinemos más) le colocamos (sin
balun) una bajada de coaxial
de cable coaxial RG-213 con un
factor de velocidad de 0,66
Concretemos más con un ejemplo
A un dipolo monobanda para 40 metros formado por dos ramas de
10 metros (no afinemos más) le colocamos (sin balun) una bajada
de coaxial de cable coaxial RG-213 con un factor de velocidad de
0,66. Para que la bajada sea un múltiplo de media onda, que será
20 x 0,66 = 13,20 metros de longitud de coaxial, es demasiado
corto y no nos llega, pues tendríamos que poner 26,40 metros.
Aún es corto, pues tendríamos que poner 39,60 metros. Dema-
siado largo, pues enrollamos el cable. ¿Con qué objetivo hacemos
esto? ¿Medir qué? ¿La ROE?
Medir la resistencia y la reactancia:
¿con qué y para qué?
¿Tenemos un analizador de antenas o un analizador de redes que
mida la reactancia? No. Solo tenemos un medidor de ROE. Cielos,
pero ese instrumento solo mide la ROE, la relación de ondas esta-
cionarias. ¿Dónde está la medida de la resistencia R y la reactan-
cia X? Ni idea, el medidor de ROE no nos lo cuenta.
Y por cierto, que la ROE no debería variar cambiando la
longitud del cable, pues es una medida del coeficiente de reflexión
de la antena a esa frecuencia y ese coeficiente solo depende de la
resistencia y reactancia en bornes de la antena, a una frecuencia
dada. Si no variamos la longitud del cable de la antena o la posi-
ción de la antena, la ROE real en el cable no debería variar, aunque
eso solo ocurre cuando la antena tiene bien puesto un balun. Si
no tiene balun, es probable que varíe la lectura aparente (no la
real), porque ya no se refleja exactamente la R y la X de la antena.
Aparece una segunda R’ y X’ reflejadas por la malla del coaxial
(figura 2).

Figura 3. Dipolo sin balun con dos resonancias superpuestas
Figura 4. Por la toma de tierra circula RF a tierra
■ Como solo tenemos un
medidor de ROE, eso nos ha
obligado a poner un coaxial de
una longitud determinada,
probablemente más largo
de lo necesario (más corto
imposible), y simplemente
no somos capaces de medir
ninguna otra cosa en la antena
Aquí está el problema. La ROE real no depende de la lon-
gitud del cable, sino solo de la antena. Si la ROE varía con la
longitud del cable, algo no está bien configurado. Se crean dos
resonancias diferentes en la antena. La del dipolo propiamente di-
cha y la resonancia del exterior de la malla del coaxial de la rama
del dipolo conectada a la malla (figura 3).
¿De qué sirve, pues, un múltiplo
de media longitud de onda eléctrica?
De nada, es una pérdida total de tiempo porque, como solo tene-
mos un medidor de ROE, eso nos ha obligado a poner un coaxial
de una longitud determinada, probablemente más largo de lo ne-
cesario (más corto imposible), y simplemente no somos capaces de
medir ninguna otra cosa en la antena, ni tenemos previsto medir
otros parámetros más adelante, de modo que solo pretendemos
que la antena resuene ajustándola a mínimas estacionarias. Y lo
hacemos ajustando la longitud del cable coaxial. ¿Es eso correcto?
¿Da resultado? Sí, muchas veces.
contenido
extra Especial ANTENAS
¿Por qué varía, pues, mi ROE cuando varío la lon-
gitud del cable coaxial?
Lo he repetido ya mil veces. Porque no has colocado un balun
que impida que la RF (esa que se pasea por una antena resonante)
desgraciadamente se pasee también por el exterior de la malla del
cable coaxial y esta actúa como una antena independiente, con su
propia resonancia y proporcionando una resistencia y una reac-
tancia propias que, cuando las observamos en el medidor de ROE,
se suman en paralelo a la resistencia y reactancia proporcionadas
por la RF que circula correctamente por el interior del coaxial
(figuras 2 y 3).
Por tanto, hay dos lecturas superpuestas que indican una
falsa ROE en el medidor: una real de la antena y otra parásita de
la malla del coaxial. La ROE real proporcionada por la antena
en el interior del cable queda enmascarada por esta combinación,
porque no nos olvidemos que es invariable si no modificamos la
antena.
¿Y si esa ROE falsa
le gusta a mi transmisor? ¿No vale?
Bravo, efectivamente, aceptémoslo, sí que vale. Si esa ROE resul-
tante le gusta a tu trasmisor y todo funciona correctamente, pues
vale. Y de ese modo también queda sintonizado el conjunto de las
dos antenas radiantes sin utilizar acoplador, adaptando la antena
y el cable coaxial, y aparentemente todo funciona perfectamente.
Funciona.
La combinación antena sin balun y longitud de cable ajusta-
da para que indique un mínimo de ROE funciona bien y al trans-
misor le gusta y el medidor de ROE está encantado, y consigues
estacionarias 1:1, cuando es casi imposible en la práctica conse-
guir esa lectura con un dipolo y todo te funciona perfectamente.
Todo perfecto. Pero…
¿Qué pega tiene, pues?
Pues que desgraciadamente este estado de felicidad, que sería
aceptable, se cumple solamente en una banda y jamás en todas
las bandas si la antena es multibanda o pretendemos utilizarla en
otras bandas, tentación que nunca podremos resistirnos a probar,
especialmente si tenemos un acoplador manual o automático,
como todo el mundo.
Lo más probable que tengas RF flotante en tu QTH a manta
y, al modular, te haga cosquillas el micro porque tengas radiofre-
cuencia flotante en tu estación.
Pueden pasar 2 cosas
1. No tengo RF flotante en la estación. Todo funciona perfecta-
mente. Fantástico, has tenido suerte, pero lo más probable que eso
se cumpla únicamente en una banda y tengas problemas de RF
flotante en otras bandas, en las que no resuena todo exactamente
igual y el múltiplo de media onda del coaxial ya no es múltiplo de
media longitud de onda en esta otra banda.
De todos modos, has de ser consciente de que tu línea de
coaxial está radiando como antena, tanto en transmisión así
como actuando también en recepción. La RF se radia donde
no debería (debería radiarse solamente en la antena) y en re-
cepción actúa como antena receptora captando ruido cercano
a donde pasa el cable coaxial, en vez de actuar como un cable
apantallado.
En otras bandas, cuando intentamos operar, puede que se
cuelgue en el PC algún dispositivo USB cuando intentamos traba-
jar con decodificadores digitales, o un programa de logbook, pero
si tú no utilizas estas modalidades, pues no pasa nada.
2. Sí tengo RF en la estación, pero como no trabajo digitales
y no tengo ordenador, ni me preocupa ni me entero de los
problemas de RF. Sí que veo que en alguna banda en que el
micrófono me quema los bigotes, pero como esta banda no la
utilizo nunca, pues no pasa nada. Pues perfecto, pero el día
que haya buena propagación en banda altas, puede que el mi-
cro te tire de los pelos (del bigote quemado) y te arrepientas.
Y todo eso por no poner un balun que neutralice la asimetría
del cable coaxial.
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 93
 contenido
Especial ANTENAS extra
Figura 5. Diferencia entre media longitud eléctrica y física
Figura 6. Dipolo de media onda con choque de coaxial
Figura 7. Múltiplos de media onda física producen nodos de tensión
Solución toma de tierra común
Le he puesto una toma de tierra que derive a tierra la RF que circula
parásita por el exterior de la malla (figura 4). Con eso consigo que
las cosas se compliquen aún más, pero tal vez consigas una buena
solución. Todo se ha calmado. Solo que ahora tienes RF circulando
por la toma de tierra que forma parte de la antena de tu estación tan-
to en transmisión como en recepción. Junto con la estación radias
una parte de tu potencia que no va a la antena y, en recepción, captas
todo el ruido eléctrico que haya en las proximidades.
Y ya que decimos que algunas veces da resultado, miremos
exactamente cuándo y por qué da resultado, aunque primero tene-
mos que discutir si ponemos media onda física o eléctrica.
¿Media onda física o eléctrica?
Primero definamos qué queremos decir exactamente con ambos
conceptos (figura 5).
Múltiplo de media onda física: Longitudes de cable coaxial
múltiplos directos de media longitud de onda. Por ejemplo, para la
banda de 40 metros, serían las longitudes 20 x 1 = 20 m, 20 x 2 = 40
m, 20 x 3 = 60 metros. Eso serían múltiplos de media onda física.
Múltiplos de media onda eléctrica: Longitudes de cable
coaxial que son múltiplos de media onda, pero que hemos multipli-
cado por el factor de velocidad del cable (0,66 para el RG.-213) y,
por tanto, para la banda de 40 metros las longitudes serían 20 x 0,66
x 1 = 13,20 m, 20 x 0,66 x 2 = 26,40 metros, 20 x 0,6 x 3 = 39,60
metros. Esas medidas que reproducen exactamente la resistencia y
la reactancia en bornes de la antena.
La media onda eléctrica y sus múltiplos
Los múltiplos de media onda eléctrica, que son más cortos por
el acortamiento debido al factor de velocidad, repiten exacta-
mente la impedancia que encuentran en bornes de la antena y,
94 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
gracias a ellos, podremos medir en sus bornes la reactancia y
la resistencia de la antena en la frecuencia central de funcio-
namiento (sin disponemos de un analizador de antena de R y
X). Pero esos valores no serán reales si la antena no tiene un
balun, porque lo que mediremos será una combinación de la
resistencia y reactancia real en el interior del cable, combinada
con la resistencia y reactancia reflejada por el exterior de la
malla del coaxial, por lo que los valores que encontraremos no
se ajustarán a la realidad.
La tensión de RF que encontraremos en el medidor de
ROE es bastante imprevisible y mucho más elevada de la que
debería haber. Las medidas que tomaremos no servirán de
nada. Las medidas que obtendremos, pensando que son de la
antena, no serán reales.
Eso sí, podemos intentar ajustar la longitud para que mar-
que el mínimo de ROE incluso 1:1 (poco realista con un dipolo)
y creernos que todo está ajustado perfectamente. Sí, es cierto,
el conjunto línea coaxial antena está ajustado exactamente en
el medidor de ROE, pero es posible que la antena en sí no esté
ajustada exactamente a resonancia, aunque ya hemos comen-
tado en otros artículos que no tiene la menos importancia si
luego ajustamos el conjunto antena + línea coaxial con la lon-
gitud del coaxial o con el acoplador. El aumento de pérdidas
es mínimo.
■ Una solución muy sencilla
es que arriba, junto al
dipolo o antena horizontal
(o junto a la antena vertical),
enrollemos el cable coaxial
de forma que sirva de choque
para evitar las corrientes de
RF por el exterior de la malla
y eso será más eficaz que
todo lo demás. Con eso ya
hemos realizado una especie
de choque muy eficaz.
Podremos tener RF en la estación, porque la malla del
coaxial no es resonante y se produce justo en la estación una
tensión de RF superior a la que se podría obtener con otras
medidas de cable.
Choque del mismo cable coaxial
Una solución muy sencilla es que arriba, junto al dipolo o ante-
na horizontal (o junto a la antena vertical), enrollemos el cable
coaxial de forma que sirva de choque para evitar las corrientes de
RF por el exterior de la malla y eso será más eficaz que todo lo
demás. Con eso ya hemos realizado una especie de choque muy
eficaz. Un balun que se llama balun de corriente (figura 6).
Si ponemos el arrollamiento correcto (6 espiras de 20 cm de
diámetro) para la banda de 20-15 y 10, veremos que todo se calma
y la longitud del coaxial no afectará en ninguna de estas bandas
altas. Desgraciadamente, si pensamos en hacer lo mismo para las

Figura 8. Los nodos de tensión con arrollamiento quedan desplazados
Figura 9. Tres tipos de balun para HF
bandas de 30 y 40 y 80 metros, el arrollamiento que se necesita es
descomunal (10, 16 espiras y 32) para obtener el mismo efecto y
la cosa se complica más, sobre todo si pretendemos realizarlo con
cable RG-213 de 10 mm de diámetro.
La media onda física y sus múltiplos
Esta es la única excepción teórica en que precisamente podríamos
utilizar la línea coaxial de longitud múltiplos de media longitud
de onda sin que ocasione problemas (y sin balun), porque como
la línea coaxial resonará en media onda físicamente, igual que
como una antena, presentará nodos de mínima tensión de RF, uno
en la antena y dos en la estación, junto al medidor de ROE, de
forma que podremos conseguir que la tensión de RF será mínima
en la estación. Aquí aparecerá un nodo de RF con tensión mínima
(figura 7).
El medidor de ROE no se enterará de que la corriente de RF
es superior a la normal, porque solo estará mirando la corriente
en el vivo. Recordemos que los medidores de ROE miran la po-
tencia directa y reflejada con captadores que toman en paralelo la
corriente del vivo en relación con la malla, y no se verá afectada
la lectura por la corriente independiente de que circule por esta
última, porque esa corriente en la parte externa de la malla sea
superior. De todos modos, lo que marque no será muy real, pero si
le gusta al transmisor (y al operador…) pues no pasa nada.
¿Podemos enrollar el cable sobrante?
No. No deberíamos hacerlo. Si el cable es demasiado largo y lo
enrollamos de alguna forma, el arrollamiento está introducien-
do una inductancia adicional que afecta a la longitud resonante
del cable coaxial en media onda y la corriente que circula por el
exterior de la malla del coaxial, de forma que modificaremos su
resonancia en media onda física, por lo que ya no sabremos muy
bien qué tensión de RF hay en el cable, ni dónde estarán los nodos.
Nos hemos cargado este delicado efecto milagroso (figura 8).
contenido
extra Especial ANTENAS
Volvamos a lo correcto, a lo que interesa
Si lo que nos interesa es que la señal emitida vaya íntegra-
mente a la antena por el interior del cable coaxial y no vuelva,
y que además el cable coaxial se comporte como una línea de
transmisión infinita, por la que desaparece toda la energía
que le metemos desde el transmisor y no vuelva de ningún
modo en todas las bandas, entonces…
Para eso es imprescindible que el cable coaxial no haga
“el Jaimito” y se comporte bien como si solo tuviera dos con-
ductores. Necesitamos que la corriente de RF que circula por
el vivo sea exactamente igual y de sentido contrario a la que
circula por el interior de la malla. Necesitamos colocar al-
gún tipo de simetrizador de coaxial en la antena para anular
cualquier corriente de RF suplementaria por el exterior de la
malla.
Para impedir que el exterior de la malla actúe como un
conductor independiente que haga de antena por su cuenta,
para eso utilizaremos o bien el balun de tensión con trans-
formador interno (que puede servir para adaptar impedancias
diferentes) o bien del tipo 1:1 (W2AU) sin transformación
de impedancias, o bien un choque de RF que impida la cir-
culación de RF por el exterior, ya sea mediante un arrolla-
miento debidamente dimensionado del cable coaxial que ac-
túa de choque para la RF externa o bien pondremos un balun
■ Si el cable es demasiado
largo y lo enrollamos de alguna
forma, el arrollamiento está
introduciendo una inductancia
adicional que afecta a la longitud
resonante del cable coaxial
en media onda y la corriente
que circula por el exterior de la
malla del coaxial, de forma que
modificaremos su resonancia
en media onda física, por lo que
ya no sabremos muy bien qué
tensión de RF hay en el cable
de corriente o Un-Un MFJ-915, que no es más que un trozo
de coaxial de la misma impedancia que pasa por el centro de
unos cuantos (muchos) anillos de ferrita (figura 9).
Si los colocamos debidamente, normalmente consegui-
remos que el cable coaxial se comporte bien y, si además está
bien adaptado a la antena, porque su impedancia caracterís-
tica coincide con la de la antena, pues se comportará como
una línea de transmisión de longitud infinita y toda la energía
que enviemos desde el transmisor desaparecerá por la antena
(radiada) y no la volveremos a ver de vuelta, que es lo que pre-
tendemos. Hacedme caso, habrá valido la pena y os evitaréis
muchos problemas de RF. 
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 95
 contenido
Especial ANTENAS extra

La potencia reflejada no se pierde (si no quieres)

Luis A. del Molino en HF, porque existen unos dispositivos llamados acopladores
EA3OG o sintonizadores de antena que pueden hacer invisible cualquier
potencia reflejada. Bueno, no exageremos, cualquier potencia re-

L a ROE es uno de los mitos más traidores de la radioafición porque

ha provocado muchos accidentes inútiles de gente que se sube y
baja de una torreta o de un tejado para corregir la resonancia de una
flejada no. No exactamente, pues hay algunas tan elevadas que no
consigue hacerlas desaparecer ni Dios, pero digamos que por lo
menos arreglan ROE tan altas como 6:1 e incluso algo superiores,
antena de HF, con una ROE mínima tan poco elevada como 1,9:1, un lo que equivaldría a tener más de un 50 % de la potencia reflejada
valor que inquieta a muchos radioaficionados, que ya no pueden vivir devuelta por la antena. Y no pasa nada de nada. Si la ROE te amar-
tranquilos, porque si el medidor de ROE no marca 1:1, es decir, no ga la vida… usa un acoplador de antena. Es más fácil, cómodo y
indica una potencia reflejada nula, algo a lo que le llaman “cero de esta- seguro y el resultado es prácticamente el mismo. En HF el resul-
cionarias”, no pueden apretar el PTT y modular. Como veis en la tabla tado es prácticamente indistinguible, aunque esto lo matizaremos
I, a este enorme valor de ROE le corresponde un tanto por ciento de posteriormente (figura 1).
potencia reflejada del 10 %, pero hay quien no puede emitir tranquilo
si no tiene eso que llama “cero de estacionarias”. ¿Qué NO hace un acoplador bien sintonizado?
►N
 o arregla la resonancia de la propia antena.
Tabla I ►N
 o arregla la ROE en el cable coaxial. Sigue exactamente
% Reflej. ROE | ROE % Reflej igual.
0 1 | 1 0 ►L
 a pérdidas en el cable por mayor ROE siguen exactamente
igual.
5 1,6 | 1,5 4
10 1,9 | 2 11 ¿Qué SÍ hace un acoplador bien sintonizado?
20 2,6 | 3 25 ►  vita que la potencia reflejada llegue de vuelta al transmisor.
E
25 3,0 | 4 36 ►  evuelve la potencia reflejada hacia la antena como un espejo.
D
30 3,4 | 6 51 ►  leva a resonancia el conjunto cable y antena.
L
►  l transmisor ya no ve la ROE elevada y ahora ve una ROE
E
40 4,4 | 8 60
aceptable < 1,5:1.
50 5,8 1 15 77 ►  a no actuará el protector del transmisor contra la ROE
Y
60 7,9 | 20 82 elevada.
70 11,2 | 25 85 ►  penas aumentan las pérdidas porque son mínimas en el
A
80 17,9 | 40 90
acoplador.
►  l transmisor entrega toda su potencia a la antena y allí se
E
90 40,0 | 75 95
radia toda.
►  a potencia reflejada no se pierde. Se radia por la antena.
L
Esas palabrejas entrecomilladas, “cero de estacionarias”,
son totalmente absurdas, porque las ondas estacionarias nunca ¿Cómo lo hace?
pueden valer cero. Así que, cuando las oigo, ya me pongo a tem- ► El efecto espejo del acoplador: el acoplador actúa igual que
blar, porque denota la ignorancia total en RF del que la pronuncia. un espejo que refleja la imagen reflejada por la antena de forma
Y lo malo es que raramente hay algún día en que uno no la escuche invertida, de manera que detrás del espejo, donde se encuentran
en alguna banda. Hay mucho “enteradillo” por ahí. el medidor de ROE y el transceptor, ya no aparece ninguna po-
tencia reflejada por la antena y, por tanto, detrás del acoplador, en
Si la ROE te amarga la vida… el latiguillo que lo une al medidor de ROE y al transmisor, ya no
no te la juegues en la antena se forman ondas estacionarias y podemos medir una ROE con un
Por supuesto que la ROE indica una desadaptación entre la línea valor cercano al 1:1, que le encanta a nuestro transmisor (figura 2)
coaxial y la antena, pero eso no es algo realmente importante ► El acoplador bien sintonizado proporciona una reactancia X

Figura 1. Antena dipolo multibanda con acoplador

96 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados


conjugada de la que refleja la antena no resonante por medio del
cable coaxial, modificada según su longitud, transformándola en
otro valor exactamente igual pero de signo opuesto. Es lo que lo
convierte en un espejo. Al cancelar la reactancia, consigue que el
conjunto cable + antena sea resonante.
► El acoplador bien sintonizado también proporciona una resis-
tencia R de 50 ohmios al transmisor, transformando una resisten-
cia mayor o menor de 50 ohmios de una antena, incluso resonante
(pero no bien adaptada) y modificada según la longitud del cable,
transformándola en un valor de 50 ohmios casi perfecto.
Nota: Recordad que la longitud del cable coaxial transforma la R
y la X reflejadas por la antena en unos valores que dependen de la
longitud del cable, pero el cambio de longitud nunca cambia la au-
téntica ROE en el cable coaxial, entre el espejo que es el acoplador
y la antena, si no es para aumentar las pérdidas cuando aumenta la
longitud (ver mi artículo en revista de mayo “Mi Roe no cambia
con la longitud del cable”). Figura 3.
Estas dos transformaciones dan como resultado la devolu-
ción de la potencia reflejada por la antena de vuelta hacia la ante-
na, de forma que la potencia directa aparece con un valor superior
al real (se le añade la reflejada), con el resultado de que la potencia
radiada será finalmente prácticamente igual a la generada por el
transmisor, descontando las pequeñas pérdidas en la línea que, en
HF, son de un valor normalmente despreciable, y las del acopla-
dor, que son más despreciables aún.
Nota: Todo lo explicado aquí solo es de aplicación a antenas de
HF, porque si tenemos ROE elevada (superior a 1,5:1) en una an-
Figura 2. Dipolo con trampas con ROE > 3:1 y acoplador
Figura 3. La potencia radiada acaba siendo 100 W también
contenido
extra Especial ANTENAS
tena de VHF o de UHF, entonces hay un problema serio en la
antena que merece la pena revisar, porque las antenas de VHF
y UHF son antenas monobanda, específicamente diseñadas para
estas frecuencias. Si la ROE (la potencia reflejada) es demasiado
elevada (> 1,5:1), tenemos algún problema en la antena y esa ROE
hace que aumenten las pérdidas en el cable coaxial de forma ex-
traordinaria. Nunca se debe intentar mejorar la ROE de una antena
de VHF y UHF con un acoplador. Las pérdidas en el cable coaxial
se mantendrían a un nivel excesivo.
¿Y si NO usamos un acoplador
para disminuir la ROE elevada?
Vamos a examinar todos los casos:
1. El transmisor no dispone de protector: si no reduce la potencia
porque no dispone de protector contra ROE elevada, corremos el
peligro de que el amplificador lineal interno se casque porque se
traga la potencia reflejada y tal vez no pueda disipar la suma de
potencias directa y reflejada, o tal vez la tensión de RF sea exce-
siva y podría dañar los transistores finales.
El peor de los casos se presenta cuando por accidente o por
error se desconecta la antena y no lo advertimos y transmitimos
por descuido. Ahí se cascan muchos equipos antiguos, pues las
tensiones y corrientes en los transistores finales pueden doblarse
al encontrarse con una impedancia infinita. Los pasos finales a
válvulas son mucho más resistentes a este problema.
2. El transmisor detecta la ROE elevada y se arruga: si reduce la
potencia de salida, por ejemplo, en un 20 %, pues en señal radiada
Radioaficionados | Agosto/Septiembre 2016 | 97
 contenido
Especial ANTENAS extra
perderemos tan solo 1 dB, por la reducción del transmisor, aparte
de la reflejada por la antena. Si por ejemplo reduce la potencia a
la mitad, pues perderemos hasta 3 dB de señal en destino, aparte
de la reflejada por la antena. Si nos conformamos, pues no pasa
nada, aunque puede que la linealidad del emisor empeore y genere
más espurias, pues no tiene la carga adecuada para la que ha sido
diseñado. Cuando usemos un acoplador y los sintonicemos bien
para reducir la ROE, recuperará su plena potencia de salida. Así
que normalmente veis que vale la pena usar acoplador.
3. El transmisor ni se arruga ni se casca porque está sobredimen-
sionado: modernamente, los fabricantes de equipos más moder-
nos están ya utilizando transistores MOSFET muy sobrados en
tensión y potencia, y ya hay en el mercado algunos equipos a los
que no les pasa nada si transmitimos incluso sin antena por error.
Pero no se te ocurra intentar comprobarlo sin haberte asegurado
antes de que esto es así y está garantizado por el fabricante. NO
me eches la culpa a mí si cascas tu equipo.
Yo solo puedo dar fe por el Flex-1500, un equipo QRP de 5
W, al que no le pasa nada al pequeño amplificador final por trans-
mitir sin antena ni acoplador. Yo mismo lo he estado utilizando
sin acoplador y con ROE elevada (bueno, algo mayores de 3:1)
sin problemas durante mucho tiempo. Y nunca le ha pasado nada.
Pero siempre hay algún pero…
Sin acoplador bien sintonizado,
la potencia reflejada se pierde en parte
La potencia reflejada con una ROE elevada sin acoplador bien sin-
tonizado SÍ se pierde y, también, si el acoplador está mal sintoni-
zado. En este caso, la potencia que sale radiada por la antena es la
diferencia entre la potencia directa y la potencia reflejada. La que
la antena radia es la diferencia entre las dos potencias que marca
el medidor de ROE. Esa es la potencia útil que saldrá radiada por
la antena.
Un ejemplo con ROE 3:1 (reflejada del 25 %)
Con el Flex-1500 de 5 W nominales, si transmito con una ROE
de 3:1 (potencia reflejada del 25 %) en alguna banda en que no ha
quedado bien ajustada mi antena, la potencia directa aparece como
6 W y la potencia reflejada indica que es de 1,5 W, de forma que
resulta que se radian 4,5 W netos.
Como sé que resiste toda la ROE que le echen, pues no me
molesto en corregirla y lo dejo funcionando sin acoplador. Tendría
que ajustar mi antena cuyas medidas han cambiado ligeramente
después de una reparación, que no viene ahora al caso, pero no
me molesto en utilizarlo. No me sale a cuenta, como veréis, por la
potencia que pierdo.
Si tuviera un acoplador bien ajustado, entonces veríamos que,
al actuar el efecto espejo, la potencia directa en el coaxial sería
de 6,6 W (aumentaría ligeramente) y la potencia reflejada de1,65
W (aumentaría ligeramente también), gracias al acoplador. Esta
potencia reflejada se devolvería íntegra a la antena, de forma que
conseguiría radiar casi 5 W netos. Al no molestarme en corregir
la ROE de 3, he perdido 0,5 W, que probablemente se disiparán
adicionalmente en el transceptor, y que es más o menos un 10 %.
¿Os parece grave?
A mí no me parece importante salir con tan solo 4,5 W útiles
en lugar de 5 W si me ahorro la molestia y el trabajo de utilizar
un acoplador y al equipo no le importa. Mi señal solo disminuirá
algo menos 0,5 dB (0,45 dB) en destino. Seguro que ni se nota.
Recordad que se considera un cambio significativo en las señales
una variación de 3 dB.
¿Así que recomiendas no utilizar el acoplador?
No, en absoluto; solo digo que muchas veces su uso no es tan im-
prescindible como parece, pero pensemos que, en antenas mono-
banda que han sido especialmente diseñadas para una frecuencia
determinada, es muy triste que tengamos que recurrir al acoplador
para que el emisor acepte una ROE elevada. Deberíamos estudiar
a fondo la causa y corregirla en la antena.
Pero debemos tener en cuenta que esta ROE tal vez no me-
rezca el esfuerzo (ni los riesgos) de subir y bajar de la antena, bus-
98 | Agosto/Septiembre 2016 | Radioaficionados
cando que la mínima ROE se encuentre en el centro de nuestro
segmento favorito de operación, cosa que es imposible de alcanzar
cuando pretendemos trabajar en concursos tanto de CW como de
fonía, pues están en segmentos muy diferentes y es muy posible
que la ROE suba bastante en uno si ha estado ajustada la antena
para el otro.
Concursos
Para los concursantes, sí es muy importante intentar sacar el mejor
rendimiento posible de la antena, especialmente si vamos a dar un
trato muy duro a nuestro equipo, participando en concursos largos
y, si es posible, le interesa no tener que resintonizar el acoplador en
los cambios de banda. Debemos evitar en lo posible que un posible
sobrecalentamiento del equipo nos llegue a producir problemas. Y
es evidente que, si la ROE es elevada y no utilizamos acoplador, es
muy posible que el paso final del transceptor tenga que soportar un
incremento de disipación debido a la potencia reflejada, en cuyo
caso se podría perjudicar su funcionamiento al cabo de unas cuan-
tas horas de darle paliza o provocar incluso su muerte.
Además, para el concursante, una diferencia de 0,5 o 1 dB
puede representar la diferencia entre que le escuchen a él o no en
un pile-up. Se impone el uso del acoplador si no se ha podido mejo-
rar el ajuste de la antena en el segmento que utilizamos.
Por otra parte, acoplar en concursos multibanda, si el acopla-
dor no es automático y dispone de memorias, que eviten una nueva
búsqueda del mínimo de ROE, se llevará un tiempo precioso cada
vez que se cambie de banda, por lo que sería mucho mejor que
no se necesitara el acoplador en ninguna de las bandas en las que
participamos.
Si utilizamos antenas monobanda, lo más recomendable es
evitar al máximo el uso de cualquier acoplador, pues conseguire-
mos no tener que molestarnos en esperar a que el acoplador sintoni-
ce perfectamente la antena en cada cambio de banda, porque todo
el tiempo que ahorremos en ajustar la sintonía será tiempo efectivo
de operación ganado para el concurso.
Los estafados
Aunque no viene mucho al caso, os quiero presentar un tipo de
radioaficionados que he descubierto en algunos foros: se enfadan
mucho y se consideran estafados porque han comprado un equipo
de 100 W y, en algunos casos, solamente ven una salida de potencia
de 90 W en la banda de 28 MHz o la de 50 MHz. Están muy disgus-
tados y me dan mucha pena. Les falta nada menos que un 10 % de
la potencia prometida y eso representa una pérdida de señal de nada
más y nada menos que de 0,45 dB.
Si consideramos que en un Smeter cada división de la escala
es (o debería ser) de 6 dB, la diferencia de señal de 0,45 dB no re-
presenta ni el grueso de la raya que señala la escala de los niveles
del Smeter. ¿De verdad alguien cree que se puede notar la diferen-
cia en una transmisión entre 90 W y 100 W? Ni siquiera los Smeter
calibrados en dBm de un SDR pueden detectarla con precisión su-
ficiente, pues su error es alrededor de 1 dB.
Pues no se consuelan, por mucho que les expliques que nor-
malmente la ganancia de los transistores y su rendimiento decaen
ligeramente con el aumento de frecuencia y que basta con la caída
de tensión en los cables de alimentación, cuando chupan 25 am-
perios en los picos, para que no se alcance totalmente la potencia
nominal. Pues no hay forma de consolarlos.
Conclusión
Bien, espero que os haya convencido de que actualmente y por
ahora el acoplador (si puede ser automático, mucho mejor) es un
elemento imprescindible en la estación, especialmente si trabaja-
mos con antenas monobanda en otras frecuencias para las que no
han sido diseñadas. ¿Y quién no lo intenta? No será tan impres-
cindible cuando todos los equipos se fabriquen con pasos finales
sobrados que resistan hasta ROE infinita, pero, incluso en estos
casos, el acoplador nos ayudará a ganar alguna décima de decibe-
lio, importante si participamos en concursos. Si no somos concur-
santes, podremos pasar totalmente de este accesorio en un futuro
bastante próximo.
Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Octubre 2016

EN QSO
EA8HZ, PABLO CRUZ
CORONA O LA PASIÓN
POR LOS SATÉLITES

SATÉLITES
SATÉLITES DE
RADIOAFICIONADO
PASIÓN POR LOS

SATÉLITES SATÉLITE FASE IV A:

PARECE QUE VOLVERÁN
LOS BUENOS TIEMPOS
SINTONÍA FINA
POLARIZACIÓN
CIRCULAR
PARA SATÉLITES

SATÉLITES
BOSCOVERYSAT
PREMIO NACIONAL
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

NOTICIAS DX MICROONDAS CONCURSOS Y DIPLOMAS HISTORIA RADIOESCUCHA

 Radio
AFICIONADOS
5
MUNDO EN EL AIRE
56
EDITORIAL
• Segunda edición de IBERRADIO 2016 • Las noticias del mundo DX, por EA5OL
¡Un gran éxito!!
SUMARIO 6 MONTE IGUELDO 102
• Acta de la reunión de Junta Directiva del 9 de
agosto de 2016
• Segunda convocatoria de Elecciones Generales
• Presentación de candidaturas
• Modelos de presentación de candidaturas
59
CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso QSL V-UHF, .
• Diplomas: Colección de Faros Náuticos,
Diploma permanente Comarcas Aragonesas,
II Diploma Fiestas Moros y Cristianos de
Campello 2016
• Trofeos: I Trofeo Olivo de Jaén, III Trofeo
• Cruz Roja - ERU TELECOM Unión de Radioaficionados de San Vicente del
• Correos electrónicos
• Detectores de descargas eléctricas Raspeig.
• Licencia CEPT • Resultados: Resultados XX Concurso 80
• Reunión del Comité de EMC de la Region 1 de metros URE Manises CW, Resultados Concurso
la IARU Vienna (Reunión intermedia) 16 y 17 de Segovia EA1RCS V-UHF 2016
abril de 2016 • Artículo: Resultados Su Majestad el Rey SSB

10
2016
IN MEMORIAM
75 HISTORIA

12
ANTENAS • Hace 90 años... octubre de 1926,
• Un nuevo tipo de antenas End-Fed, por EA5DY por EA4DO

TÉCNICA 78 MISCELÁNEA
15 • Micrófonos. Parte I, por EA1CN • La radioafición y los premios Nobel, por EA8HZ

18 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX
• Propagación y algo más sobre los 160 metros,
81 RADIOESCUCHA
• Emisiones radiales en español por onda corta
por EA8AK • Corea del Norte persiste en sus misteriosos

24
mensajes cifrados por radio
MICROONDAS • La Estación Espacial Internacional emite
• Noticias de microondas, por EA3XU imágenes por radio
• KBS World Radio
27 SATÉLITES
• BoscoverySAT. Premio Nacional de Ciencia y
• Noticias DX

30 Tecnología, por EA8HZ

• Satélites de radioaficionado, por EA4GQS

33 SINTONÍA FINA
• ¿Polarización circular para satélites?, por EA3OG

36
EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Memorse (4 mensajes), por EB5ABT

40 EN QSO
• EA8HZ, Pablo Cruz Corona o la pasión por los
satélites, una entrevista de EA5ME

49 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

• Satélite Fase IV A: parece que volverán los buenos
tiempos, por EA5ME
52 NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• Activación de EA7URA y Museo CB
• AO1RVC. Romería Vikinga de Catoira
• URE Mérida. Comida de Gala V Diploma
• URE La Selva
• URE Manises. Entrega de Premios XX Concurso
Manises 80m CW
• URE Motril. EG7FPM
• URE Jerez de la Frontera. Actividades
Convocatorias
• Sección Comarcal URE Pla de Mallorca
Fe de erratas
En la edición de agosto/septiembre en su artícu-
lo «Verticeando, radio, deporte y diversión a un
tiempo», en la miniatura de portada y en pie de la
foto de la página 38, se habla de la referencia VGG-
300, pero esta referencia no existe, es la referencia
VGGU-300 y en la página 39, en el segundo párrafo,
al final, se habla de EA4CMP, siendo el indicativo
correcto EA5CMP.

En la edición de julio, en el Acta de la Asamblea

General Ordinaria de Socios del día 28 de mayo de
2016, en el apartado Ruegos y Preguntas, donde dice:

Anunciantes
EA7DJQ Traslada varias preguntas de socios.
Nuestra portada:
Una de EA7JMU, quien propone que los gastos de JD
EA1YO operando en el sean a cargo de sus miembros.
IARU Contest EF4HQ. 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com El Indicativo correcto es EA7JMW.

11 CONGRESO URE www.ure.es

17 PROYECTO4 www.proyecto4.com Material URE

39 KOMUNICA www.komunicapower.com Escanea el código QR y descubre
todo el material
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3FCY Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW @ure_es www.youtube.com/URERADIO
facebook.com/EA4URE
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Andrés Pérez Pérez, EA1IFF interesa porque...
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET
Mánager del Concurso EA PSK63: • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: el concierto internacional a través de la IARU (International
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Subdirector y redactor jefe de la Revista: • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK √ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Administrador del Clúster EA4URE-5: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Responsable de la Estación EA4URE:
satélites, actividades sociales, etc.
David Rodríguez Ruiz, EA4AOC
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1FMD √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Valentín Márquez Arribas, EA4CRP
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1AOH
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8CSG

4 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Segunda edición de
IBERRADIO 2016
¡Un gran éxito!

S
e acaba de celebrar, los pasados 17 y 18 de septiembre, la segunda
Editorial

edición de la Feria de las Radiocomunicaciones IBERRADIO,

que ha reunido en Ávila a todos los entusiastas de la radio y a las
principales empresas y emprendedores del sector.
Con una asistencia de más de 1.800 visitantes, IBERRADIO 2016
ha supuesto un inmenso avance hacia la consolidación de una gran feria de
radio internacional en la península Ibérica. Es unánime el sentimiento de
satisfacción a la vista de los resultados y tras el enorme esfuerzo de muchos
para organizar la feria.
Lo más importante ha sido la satisfacción generalizada de los
asistentes, miles de colegas EA y CT, CBistas, aficionados y curiosos:
el sábado por la mañana se podía percibir claramente el ambiente
vibrante y entusiasta en todos los rincones de la feria; la curiosidad por
los chismes, las novedades, la inquietud en la búsqueda del equipo o la
oferta y sobre todo, el abrazo a los amigos. Las redes sociales son fiel
testimonio de todo ello.
IBERRADIO contó con la participación como expositores de todas
las empresas importantes del sector, como PROYECTO 4, ASTRORADIO,
EANTENNA, RADIOMANIA, ICOM, RADIOTRANS, HAMBUY,
FALCON RADIO, MASTIL-BOOM, EA4TX.COM, BDJ MIC, QRG
BOUTIQUE, SPATIUM WEB, ANTENAS CUCO, EAXBEAM y EURO
QSL. Pero también nos encontramos con algunos nuevos expositores que
con esta primera participación refuerzan su visibilidad en el mercado como Pedro, EA1YO felicita a Laura que
KOMUNICA POWER, BDJ MIC, EAXBEAM, SPATIUM WEB o HAM aprobó su examen EA en IBERRADIO
RADIO SOLUTIONS. 2016. ¡Felicidades Laura!
Disfrutamos especialmente de la presencia en la feria de importantes
empresas internacionales que vinieron representadas por sus máximos
responsables: MOMOBEAM, OM-POWER, MESSI&PAOLONI, LOW BAND SOLUTIONS, DX PATROL, RFINDER.
Esto ya otorga desde el primer momento un marcado carácter internacional a IBERRADIO, que sin duda crecerá en el futuro.
El programa de conferencias de la feria tuvo un éxito arrollador, con un plantel de ponentes de la máxima calidad
y temas del máximo interés. También se celebraron exámenes para la obtención de la licencia EA y USA y el stand de
la URE recibió numerosas solicitudes de altas de nuevos socios. Estas iniciativas se potenciarán en el futuro para apoyar
decididamente el crecimiento de nuestra afición y la afiliación a la URE.
IBERRADIO tampoco habría sido posible sin la concurrencia, apoyo y participación de las más importantes
asociaciones y radio clubs, que han apoyado y movilizado a sus socios.
Queda mucho por reflexionar ahora, se barajan ya múltiples ideas para mejorar la feria desde variados puntos de vista.
¡El trabajo en IBERRADIO 2017 empieza hoy!
URE, en la Vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
EA4AK Luis A. Molino Jover, EA3OG exclusiva es del autor firmante.
Av. Monte Igueldo, 102 Administración Radioescucha
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra ADXB (Francisco Rubio Cubo)
28053 Madrid Publicidad Propagación Depósito legal: M 2.932-1958
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez Salvador Domenech Fernández, ISSN: 1132-8908
Fax: 91 477 20 71 EA5DY Diseño y maquetación
Email: ure@ure.es Núria Millàs y Esther Lecina
Miembro
URL: www.ure.es www.iniciostudio.es
adherido
 MONTE IGUELDO 102

Acta de la reunión de Junta Directiva del 9 de agosto de 2016

S iendo las 21:00 horas del día 9 de agosto de 2016, se inicia una reu-
nión telemática de la Junta Directiva de la URE a la que asisten
todos sus miembros: D. Pedro Fernández Rey, EA1YO, presidente; D.
José M. Pardeiro González, EA4RE, vicepresidente; D. Fabian Malne-
ro Maccari, EB1TR, interventor; D. Antonio Galiana Cubí, EA5BY,
tesorero; D. Enric Monzó Prior, EA3FCY, secretario general.
El presidente comienza dando la bienvenida a esta primera reu-
nión, tras las pasadas elecciones, a los nuevos miembros de la directi-
va. Agradece también el apoyo contundente de los socios expresado
en las urnas, instando a la Junta Directiva a trabajar en el desarrollo de
nuestras propuestas electorales y haciendo un llamamiento a aquellos
socios que deseen colaborar también en esta tarea no duden en ponerse
en contacto con esta Junta Directiva.
Acta reunión anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta de la
reunión anterior celebrada el pasado día 27 de mayo de 2016.
Cambios de JD en Secciones
Ante la dimisión del presidente de la sección de Sabadell, Carlos Pe-
rotta Rodríguez, EA3CQW, le sustituye hasta la nueva convocatoria
de elecciones D. Josep Vergés Plana, EA3FUE, de acuerdo al Estatuto
en su artículo 53 del RRI. Se agradece al presidente saliente su trabajo
y dedicación.
Cambios vocalías
El presidente informa de las gestiones llevadas a cabo para cubrir la
vacante del responsable de EA4URE producto de las cuales acuerda en
nombrar a D. David Rodríguez Ruíz, EA4AOC, como responsable de
la estación EA4URE.
La Junta Directiva lamenta la dimisión de D. Daniel Mancha-
do González, EA1IIE, como vocal de Promoción y Difusión de la
Radioafición, ya que considera que estaba realizando una buena labor
y agradece su trabajo y dedicación a esta vocalía. Así mismo, el pre-
sidente acuerda nombrar a uno de nuestros participantes en el YOTA
D. Andrés Pérez Pérez, EA1IFF, como nuevo vocal de Promoción y
Difusión de la Radioafición.
Socios residentes en el extranjero
Con motivo de las pasadas elecciones y habiendo detectado que algu-
nos socios que por motivos profesionales o personales están residien-
do en el extranjero, y que aun estando adscritos a una sección estaban
clasificados en la categoría de corresponsales, por tanto sin derecho
de voto, y considerando que esto no es correcto, se acuerda que en los
casos en que el socio traslade su residencia al extranjero, quedará a
criterio del mismo continuar perteneciendo a su sección y por lo tanto
numerario con todos sus derechos o bien pasar a la categoría de corres-
ponsal.
Proyecto IARUMS – URE
Se analiza la propuesta del vocal del servicio de escucha,
IARUMS y actual interventor de poner en marcha un sistema de alerta
de intromisiones en las bandas de aficionados por parte de terceros que
sean desconocedores de las normas, cometido principal del IARU Mo-
nitoring System. El proyecto en sí trata de hacer un sistema basado en
un entorno web en el cual cualquier socio pueda participar.
La Junta Directiva acuerda poner en marcha el proyecto.
Agencia Espacial Europea
El secretario general informa de la solicitud recibida, a través del Ins-
tituto Nacional de Geofísica y Vulcanología Italiano para participar en
una campaña para la comprobación de la eficacia de sus servicios de
predicción de la ionosfera.
La Junta Directiva acuerda participar en la misma y solicitar los
detalles para la participación.
QSL no asociados
La Junta Directiva, con motivo de la celebración de IberRadio, acuerda
poner a disposición de los no asociados, que lo soliciten previamente,
las posibles QSL almacenadas en la URE, dicha tarjeta que podrán re-
coger en nuestro stand en la feria. Para ello deberán dirigir su petición,
lo antes posible, a la secretaría de la URE.
Sin más temas que tratar finaliza la reunión a las 23:10 horas.

Segunda convocatoria de Elecciones Generales

El presidente de la URE convoca elecciones a junta directiva las elecciones realizadas en el segundo trimestre del año en
y compromisario en las secciones y consejo que se relacionan curso y la repetición de las elecciones al Consejo de Galicia.
a continuación, en las que no se presentaron candidatos en

JUNTAS DIRECTIVAS DE CONSEJOS A ELEGIR: COMPROMISARIOS A ELEGIR

Galicia Álava (1)
JUNTAS DIRECTIVAS DE SECCIONES A ELEGIR: Almuñécar (1)
Alcoy Llíria Badalona (1)
Andújar Lorca Huelva (1)
Antequera Lugo Jerez de la Frontera (1)
Badalona Manacor Madrid (2)
Benidorm - Marina Baixa Marina Alta Melilla (1)
Cádiz Miranda de Ebro Palmas (Las) (2)
Camp de Morvedre Onda Sabadell (1)
Costa del Sol Occidental Puertollano Tarragona (1)
Gandia Ribera D'Ebre, Priorat i Terra Alta Teruel (1)
Garrotxa (La) Sabadell Torremolinos (1)
Hellín Tarragona
Huelva Teruel
Játiva Toledo
Jávea Torremolinos
Laviana San Martín Villarreal
Linares

6 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Monte Igueldo 102

EL CALENDARIO ES EL SIGUIENTE: mero de candidatos que cargos a ocupar.

Año 2016
■ Del 10 de octubre al 8 de noviembre: plazo de presentación
de candidaturas.
■ 9 al 11 de noviembre: proclamación de candidaturas por la
Comisión Electoral (CE).
■ 12 al 14 de noviembre: plazo para presentar recursos ordina-
rios ante la CE sobre la proclamación de candidaturas.
■ Hasta el 24 de noviembre: plazo para la resolución de los re-
cursos por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la Comisión de Garantías
(CG) contra los acuerdos de la CE.
■ 9 al 11 de diciembre: asambleas electorales en los consejos
y las secciones: elección de junta directiva y/o compromisario,
solo si en uno o ambos casos se hubiera proclamado mayor nú-
■ 12 - 13 de diciembre: plazo para presentación de recursos or-
dinarios ante la CE sobre irregularidades en el procedimiento
de votación o escrutinio en la elección de juntas directivas de
secciones y compromisarios.
■ Hasta el 23 de diciembre: plazo para la resolución de los re-
cursos por la CE.
■ Dos días siguientes a la resolución de la CE: plazo para pre-
sentar recursos extraordinarios ante la CG contra los acuerdos
de la CE sobre irregularidades en el procedimiento de votación
o escrutinio en la elección de compromisarios y juntas directi-
vas de secciones.
Madrid, 31 de agosto de 2016
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Presidente de la URE

Presentación de candidaturas
1 Todas las candidaturas, tanto a junta directiva de consejo
territorial, sección como a socio compromisario, se pre-
sentarán por escrito ante la Comisión Electoral, bien por co-
pectivo consejo.

5 Los candidatos a presidente o secretario de junta direc-

rreo certificado a: Comisión Electoral URE, Apartado 55055,
28053 Madrid, bien por mensajero o entrega personal en las
oficinas de la URE, Av. Monte Igueldo 102, Madrid, de 7 a 15
horas, lunes a viernes.
También serán válidos los escritos de presentación de
candidaturas enviados por fax (914772071) y por correo elec-
trónico (ure@ure.es), sin perjuicio de que el secretario gene-
ral pueda solicitar posteriormente de los interesados su
confirmación.
La fecha tope de recepción de candi-
daturas será el día 8 de noviembre de
2016 a las 15 horas.
tiva de sección deberán tener una antigüedad mínima de
dos años y estar adscritos en la sección respectiva o haber
solicitado la adscripción en el momento de finalizar el plazo
para presentar candidaturas.
6 Los candidatos a compromisario han de tener una anti-
güedad mínima de un año en la URE y estar adscritos en
la sección respectiva o haber solicitado la adscripción en el
momento de finalizar el plazo para presentar candidaturas.
7 Todo socio que cumpla las condiciones
respectivas podrá presentar candidatura a
más de un cargo y ser elegido también para
más de un cargo.

2 Todos los candidatos deben

cumplir las condiciones
previstas en el artículo 11 del
Candidaturas únicas ,
elecciones y traspaso de
poderes
Estatuto y en el artículo 47 del
RRI en el momento de fina-
lización del plazo de presen-
a No será necesario cele-
brar asambleas electo-
rales si las candidaturas que
tación de candidaturas, que proclame la Comisión Elec-
son: toral son únicas.
■ S er socio fundador o nu-
merario.
■ S er español, mayor de edad
b En caso de que hubiera
que celebrar asambleas
electorales, el control de las
y residente en España. convocatorias, así como de la
■ No desempeñar cargo direc- recepción de votos por correo,
tivo alguno en otra u otras correrá a cargo de la Comisión
asociaciones que supongan un Electoral a través de la secretaría
conflicto de intereses así como de URE, que facilitará el material
en empresas del sector. necesario.
■ No estar sujeto a interdicción civil.
■ No estar cumpliendo ningún tipo de san-
ción disciplinaria dentro de la URE.
c Tras la proclamación de candidatu-
ras únicas o de las elecciones que
correspondan, se enviarán los carnets de presi-
■ E star al corriente de sus obligaciones sociales. dente de sección desde la secretaría de URE. Una vez
■ E star en posesión de la correspondiente autorización de recibidos, el acto de transmisión de poderes ha de realizarse
radioaficionado que le acredite como tal. en los

3 Las candidaturas a junta directiva de consejo territorial

o sección estarán formadas por el candidato a presiden-
te y el candidato a secretario, y deberán venir firmadas por
tres días siguientes.

d Las secciones con personalidad jurídica propia, para se-

guir manteniendo su status de sección, han de asumir
ambos. este mismo calendario y normativa, renunciando a la suya,

4 Los candidatos a presidente o secretario de junta direc-

tiva de consejo territorial han de tener una antigüedad
mínima de tres años y estar adscritos a una sección del res-
y aceptarán como presidentes natos a los que surjan de las
urnas.●

Radioaficionados | Octubre 2016 | 7

 Monte Igueldo 102

Modelos de presentación de candidaturas

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA A JUNTA DIRECTIVA DE CONSEJO O SECCIÓN

Sección ...................................................................................................................................................................................
Presidente (nombre e indicativo): .........................................................................................................................................
Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Secretario (nombre e indicativo): .........................................................................................................................................

Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Lugar y fecha:

Fdo: ............................................................ Fdo: ....................................................................

(candidato a presidente) (candidato a secretario)

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA A SOCIO COMPROMISARIO

Sección ...................................................................................................................................................................................
Nombre e indicativo: ..............................................................................................................................................................
Teléfono: ............................................................. Correo electrónico: .....................................................................................

Lugar y fecha:

Fdo: ..............................................................

Cruz Roja - ERU TELECOM Correos

¿Quieres formar parte de los equipos
de emergencia internacional de la Cruz Roja?
E.R.U. – TELECOM (Unidades de res-
puesta ante emergencia, en sus siglas en
inglés). ¿Qué son? Estos equipos faci-
litan la comunicación y por ello la coor-
dinación, entre las distintas personas que
forman parte de las distintas operaciones
de emergencia. Evalúan las necesidades de
telecomunicaciones en cada caso, gestiona
el uso de licencias, establecen enlaces para
la transmisión de datos y redes informáti-
cas y para la comunicación por voz entre
equipos, forma al personal de las otras
unidades de emergencia y al personal local
en el uso de equipos propios de las teleco-
municaciones.
Objetivo del curso: formación de
profesionales en la unidad de respues-
electrónicos
Rogamos a los socios que actualicen
o faciliten un correo electrónico a fin
de actualizar las fichas de socios y
así agilizar la comunicación entre la
ta en telecomunicaciones de C.R.E en URE y sus asociados. Se puede reali-
emergencias internacionales. Conocer zar enviando un correo electrónico a
el sistema de Cruz Roja Española y de la ure@ure.es
Federación Internacional de Cruz Roja Agradecemos la colaboración.
y Media Luna Roja como herramienta
de respuesta.
Dónde: Guadarrama (Madrid).
Fechas: 24 – 28 de octubre.
Titulación necesaria: Formación en te-
lecomunicaciones, imprescindible nivel
alto de inglés.
La documentación del curso de
Unidades de Respuesta en Emergencia-
ERU-IT&Telecom puedes descargártelo
en el siguiente enlace: http://www.ure.es/
images/pdf/noticias/cruz_roja.pdf
Contacto: noriega@cruzroja.es

8 | Octubre 2016 | Radioaficionados


Detectores
de descargas eléctricas
E arth Networks compañía privada meteorológica americana
dedicada al seguimiento de fenómenos meteorológicos ad-
versos, se encuentra en este momento en fase de expansión de su
red de detectores de descargas eléctricas (rayos) en España y Por-
tugal. Les gustaría contar con colaboradores (radioaficionados)
que pudiesen instalar y alojar sus sensores, así como dotarlos de
una conexión a internet (no requiere más de 60 Mb/mes).
En contraprestación, pondrían a disposición de los volunta-
rios los productos meteorológicos derivados de los datos recogi-
dos: análisis en tiempo real de las descargas eléctricas sobre la
península y avisos de proximidad de tormentas.
Puedes ver un PDF con la descripción del detector de des-
cargas eléctricas que pretenden instalar y las instrucciones de
instalación en el siguiente enlace: http://www.ure.es/images/pdf/
noticias/enls_installation_manual_um.jma.pdf
Todos los interesados se podrán poner en con-
tacto con Florenci Rey a través del correo electrónico
frey@earthnetworks.com.
Reunión del Comité de EMC de la Region 1 de la IARU
Vienna (Reunión intermedia) 16 y 17 de Abril de 2016
S e resumen en este documento los temas tratados, en particular
aquellos que pueden tener afectación en el caso de los radioaficio-
nados españoles, en la reunión de referencia en la que participó Juan
M. Chazarra, EA5RS en representación de la URE.
1. Inauguración de la reunión (DL9KCE)
El director del grupo (DL9KCE) se congratula por:
• el alto nivel de asistencia a la primera reunión de este grupo
configurado como comité permanente,
• el alto nivel de cualificación o experiencia profesional en EMC
de los asistentes (EA5RS Ing. Telecomunicaciones),
• la involucración de las sociedades nacionales en los organismos
nacionales de normalización (URE miembro de AENOR).
2. Cambios durante y tras la Conferencia de Albena 2014 (DL9KCE)
En la Conferencia de Albena de la IARU se decidió constituir el Gru-
po de Trabajo de EMC (EMC WG) en un Comité Permanente dentro
de la Región 1 de la IARU, con representación en Organismos Inter-
nacionales a través de EI8BP y DL9KCE.
3. Estandarización EMC
3a. Estructura y statu quo
DL9KCE explica cómo funciona el proceso de estandarización en los
organismos europeos (CISPR, CENELEC y ETSI).
La IARU es miembro de CISPR sin voto (pero sí lo tienen AE-
NOR y resto asociaciones nacionales de estandarización), de CENE-
LEC y de ETSI (con voto).
DL9KCE asesorará a las asociaciones nacionales de radioafi-
cionados en su actuación dentro de su actuación en las asociaciones
nacionales de estandarización, AENOR en España)
3b. Pasado, actualidad y futuro de los proyectos de estandarización
Con la introducción de señales de banda ancha, el problema de inter-
ferencias puede extenderse y empeorar respecto a la situación actual,
siendo los casos más preocupantes presentes y probables en el futuro
para el caso de España:
• PLC dentro del hogar
• Iluminación LED
• Instalaciones fotovoltaicas
• Transmisión inalámbrica de energía
Monte Igueldo 102
Licencia CEPT
L a IARU Región 1 inició cambios en la licencia CEPT y en
la licencia CEPT de principiante.
El poder operar por radio para los radioaficionados desde
el extranjero libremente, por estancias cortas y sin procesos
burocráticos se ha ampliado a más países fuera de Europa: los
países fuera de la CEPT ahora pueden unirse al marco de la
licencia CEPT y la licencia CEPT tipo principiante (novice)
ahora tiene un proceso más simplificado gracias a una inicia-
tiva de IARU Región 1 que ha cambiado las recomendaciones
pertinentes.
Al mismo tiempo, el temario para la obtención del cer-
tificado de examen armonizado (HAREC) se ha modifica-
do para incluir preguntas sobre el Código de Conducta del
radioaficionado y las prácticas operativas. Los cambios fueron
aprobados por el Grupo de Trabajo de Administración de Fre-
cuencias (WGFM) de la CEPT y ya está ya en vigor.
► Más detalles (en lengua inglesa) en http://www.iaru-r1.org/
index.php/regulatory-affairs
•
•
•
Conversores DC/DC
Generadores eólicos
Fuentes de alimentación conmutadas
3c. Coches eléctricos y cargadores
En Noruega, donde son muy populares, se ha comprobado que estos
dispositivos pueden presentar un elevado potencial de interferencia en
especial entre 1,8 y 10 MHz.
EI6IZ y LA9QL van a realizar medidas y presentarlas al comité.
3d. Instalaciones fotovoltaicas
Son muy populares en los Países Bajos, y pueden generar interferen-
cias (los conversores DC/DC/AC). Normativa dependiente de si se
consideran o no instalaciones fijas.
IARU redactará una guía de ayuda a los radioaficionados para
la instalación de estos sistemas y tratamiento de las interferencias que
pueden producir.
DL9KCE contactará con prominente fabricante israelí de esta
tecnología para que incorpore desde el diseño mejoras en el comporta-
miento EMC de estos dispositivos.
3e. Estandarización y papel de las asociaciones nacionales
Es fundamental la participación de las asociaciones nacionales de
radioaficionados en las asociaciones nacionales de estandarización
pues tienen voto y pueden influir en las decisiones. URE es miembro
y vota en AENOR.
Se va a establecer varios mecanismos de comunicación regular
dentro de este comité mediante dos reflectores cerrados y un grupo de
Skype.
3f. PLC e intermodulación
El TC210 está trabajando en este problema que podría minorar la efec-
tividad de los notches obligatorios sobre las bandas de radioaficiona-
dos.
3g. Medidas en dispositivos PLC (en el hogar)
En algunos nuevos dispositivos los notches no son tan profundos como
en otros más antiguos, que además han de estar cursando tráfico cuan-
do se midan para certificación.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 9
 Monte Igueldo 102
4. Legislación EMF (protección de la salud ante radiación elec-
tromagnética)
4a. Report del Congreso ICNIRP
La legislación europea no va a cambiar hasta dentro de 7 años, y en
caso de cambio, los límites no serán más estrictos, incluso puede que
sean más laxos. La situación no es mala en Europa excepto en Bél-
gica donde los niveles se han fijado muy por debajo de los europeos.
4b. Legislación EMF en Alemania
La legislación alemana ha eliminado o relajado ciertas restric-
ciones (p.ej. las que aplicaban para marcapasos). Los radioaficiona-
dos necesitan presentar un proyecto de cumplimiento EMF para la
autorización de sus estaciones (en España estamos exentos de esta
obligación) y pueden incluir sus estaciones en la base de datos nacio-
nal de emisiones radioeléctricas.
4c. Debate de la Legislación EMF en el resto de países
La mayoría de países usan los límites de la legislación europea que
no presentan restricciones para los radioaficionados en la inmensa
mayoría de los casos. En algún país (Suecia) existe el peligro de que
se rebajen los límites por presión popular y mediática que no está
científicamente justificada. EA5RS indica que hay que utilizar el ar-
gumento del bajo ciclo de trabajo propio de las estaciones de radioafi-
cionado para evitar restricciones, opinión que es apoyada por el resto
del Comité.
5. Interferencias
5a. Acciones de las autoridades nacionales ante casos de in-
terferencias
Aunque el servicio de radioaficionados es protegido en todos los paí-
ses, la práctica encuentra el problema de persecución de las interfe-
rencias a los radioaficionados no se ejecuta adecuadamente por falta
de dotación humana y falta de conocimientos de los componentes de
las administraciones, siendo un problema común en toda Europa, que
no se prevé que mejore en un futuro, sino más bien al contrario.
Ante estas situaciones, aportar un informe de interferencia firmado
por un técnico competente en caso de denuncias suele ser de gran
ayuda .
5b. Base de datos de “firmas” de interferencias y contramedidas
Se propone que la R1 de la IARU compile y publique una base de da-
tos de “firmas” (características) de diferentes tipos de interferencias
(grabaciones), y de las contramedidas.
5c. Programas de ayuda de evaluación de interferencias
Se ha publicado en la web EMC de la IARU R1 un programa (soft-
ware) de cálculo de la intensidad de campo de PLCs u otro tipo de
interferencias:
http://iarur1.org/index.php/emc/1549emccommiteedatabase
IN MEMORIAM
EA1DE – Vicente Hermida Casal EA4KH – Oscar Paz de la Fuente
EA3ANH – Josep María Roigé Saltó EA5BMZ – Tomás Llorca Cortés
EA3ANH y EC3CRI
Desde estas líneas queremos recordar a dos grandes amigos
que nos han dejado después de luchar enconadamente para
continuar, pero les venció, Josep María, EA3ANH y Miguel Ángel,
EC3CRI, nos dejasteis cuando más os necesitábamos, que gran
vacío, os recordaremos siempre por vuestra manera de ser.
Siempre estaréis en nuestro recuerdo.
Sección Comarcal URE Costa Daurada
10 | Octubre 2016 | Radioaficionados
5d. Campaña de medida de ruido artificial (generado por el hombre)
Realizada en los Países Bajos por VERON y se redactará un informe
final en próximas fechas.
5e. Encuesta y cuantificación de problemas de EMC
Se va a redactar un cuestionario para cuantificar los problemas de
EMC entre los radioaficionados con vistas a dirigir los esfuerzos ha-
cia aquellos que objetivamente supongan un impacto más elevado.
5f. Informe de REF sobre EMC
Los problemas más importantes en Francia son:
• Transmisión inalámbrica de potencia
• Fuentes conmutadas en instalaciones fotovoltaicas
• Controladores de sistemas de ventilación
• Controladores digitales de ascensores
• Contadores inteligentes de energía eléctrica por PLC (LINKY)
Sobre este último punto EA5RS comenta que en España las com-
pañías han optado por un sistema que, siendo PLC, no es de banda
ancha, sino de banda estrecha (estándar PRIME) y que funciona en
frecuencias desde 3 hasta 470 kHz con portadoras de banda estrecha
y que por tanto no interfieren las bandas de de 1,8 MHz hacia arriba.
6. Trabajo del Comité
6a. Revisar términos de funcionamiento del C7 (Comité EMC)
6b. Cómo mejorar eficiencia
• Más comunicación del grupo
• Listas de correo
• Reuniones vía Skype mensuales y puesta en marcha Wiki
• Compartir información
7. Otros asuntos
1. Wiki
2. LOAFR
Gran radiotelescopio distribuido en f<250 MHz, puede haber puntos
de común interés en temas de EMC. Se contactará con responsables
para explorarlo.
3. Luces LED para alumbrado público
Pueden representar un gran problema, no la lámpara LED sino la
fuente conmutada. Ha de abordarse preventivamente el problema con
el cumplimiento de la certificación, estandarización y vigilancia del
mercado, pues las ruidosas no cumplen y por ley deben ser retiradas
de la venta.
8. Próxima reunión
A confirmar, probablemente vía Skype
9. Cierre de la reunión
A las 12:40 del domingo
EA6JX – Francisco Frau Frau EC3CRI – Miguel A. Marimon Blasi
EA7HGH – Roy Folgate 18623 – Gregorio Pascual García
EA5BMZ
Un adiós para EA5BMZ, Tomás
Tomás, que discreto hasta en tu partida, como tu eras, pero
siempre dispuesto donde hiciera falta: scout, “Barquero”, ma-
rino, radioaficionado, amigo... Siempre aportando saber y expe-
riencia y con respeto, como los hombres de buen hacer y saber.
También trabajaste por la URE en Benidorm, tu casa, tu
pueblo. Tus colegas y los que te tuvimos cerca te recordaremos,
mirando al cielo con un sextante o cruzándolo con las ondas.
URB-URE Benidorm-Marina Baixa
 ANTENAS

Un nuevo tipo de antenas End-Fed

Salvador Domenech Fernández
EA5DY ea5dy@ure.es

L as antenas End-Fed se han popularizado entre los afi-

cionados a las activaciones en portable y SOTA por
su simplicidad y facilidad de instalación en el campo. Al estar
alimentadas por un extremo su montaje es extraordinariamente
sencillo: basta con unir la alimentación en un extremo del cable
radiante y extenderlo con ayuda de una caña telescópica o simple-
mente lanzando el hilo sobre un árbol. Sus defensores aseguran
que su rendimiento es similar a un dipolo de media onda puesto
que en realidad esta antena consiste en un tramo de cable radian-
te de media longitud de onda con una distribución de corrientes
idéntica a la del dipolo de media onda (ver figura 1).
Sin embargo, presentan una serie de inconvenientes que
prácticamente han relegado a las End-Fed a los practicantes del
Imagen 1. Distribución de corrientes e impedancias en un dipolo de
media onda en el espacio libre según el punto de alimentación

■ Presentamos un nuevo tipo de

antena que tiene las ventajas de
sencillez y facilidad de instalación
en portable sin los inconvenientes
de las End-Fed convencionales.
No precisa de transformador
de impedancias ni tampoco de
contra-antena ni radiales. Imagen 2. Impedancia según el punto de alimentación en un dipolo de
media onda en V invertida con el vértice a 0,25 λ de altura (10 m en 7MHz
y 5 m en 14MHz)

QRP. La alimentación en un extremo de un conductor de media

onda obliga a emplear transformadores de impedancias con rela-
ciones de transformación de 1:50 o incluso 1:64 o más. La alimen-
tación en un extremo implica que el transformador trabajará con
tensiones muy elevadas y que al aplicar el ratio de transformación
tan elevado hará que el núcleo de ferrita del mismo entre en sa-
turación con potencias reducidas incrementándose las pérdidas.
Por otra parte, TODAS las antenas End-Fed requieren de contra-
antena. El punto de alimentación en el extremo de la antena es un
punto de muy bajas corrientes, pero en absoluto son nulas y por
tanto la corriente que circula hacia el radiante necesita su corres-
pondiente corriente de retorno. En la práctica, los buenos fabri-
cantes de antenas End-Fed disponen de una toma de contra-antena Imagen 3. Plano y medidas de la antena para la banda de 40 metros
en sus transformadores. Los no tan buenos no lo hacen y sim-
plemente confían en que las corrientes que circulan a través del
cable coaxial de la alimentación suplirán esta deficiencia en sus
antenas y el propio cable de alimentación actuará como contra-
antena. Esto hace que el cable de alimentación esté “caliente en
RF” y si se emplea algo de potencia le dé algún susto a los bigotes
del operador cuando éste se acerque el micro.
En este artículo presentamos un nuevo tipo de antena que
tiene las ventajas de sencillez y facilidad de instalación en por-
table sin los inconvenientes de las End-Fed convencionales. No
precisa de transformador de impedancias ni tampoco de contra-
antena ni radiales.
Un dipolo de media onda presenta una distribución de co-
rrientes como la mostrada en la imagen 1. Las corrientes que Imagen 4. Plano y medidas de la antena para la banda de 20 metros

12 | Octubre 2016 | Radioaficionados


Imagen 5. Cable coaxial miniatura RG-179 junto al cable monofilar y la
manguera termoretráctil
Imagen 7. Choque de RF para 40 metros sobre toroide FT240 con 12
espiras de RG-6
circulan por el dipolo forman una onda estacionaria que tiene su
máximo en el centro del mismo y los mínimos en los extremos.
Al estar en resonancia, las tensiones y las corrientes de la onda
están en fase.
La impedancia del dipolo de media onda en resonancia es de
Z=72+j0 ohmios en el punto central de alimentación. Este es el lugar
habitual de alimentación en las antenas más populares, incluyendo
dipolos, Yagis, Bazookas, etc. Sin embargo a medida que desplaza-
mos la alimentación desde el centro a los extremos tendremos un
valor de impedancia creciente tal como muestra la imagen 1. A una
distancia de aproximadamente el 25% de la longitud de la antena la
impedancia ya es de 130 ohmios. En el extremo, a un 1% del final,
la impedancia alcanza valores muy altos, superiores a 3.500 ohmios
y con una igualmente alta componente capacitiva. Esta componente
capacitiva que aparece a medida que estamos próximos a los ex-
tremos es muy dependiente del grosor del cable conductor. Cuanto
más grueso sea el cable mayor será su valor.
Cuando el dipolo de media onda se sitúa en forma de V in-
vertida y a una altura practicable (entre 8 y 18 metros) su impe-
dancia en el punto central cae hasta los 50 ohmios. La impedancia
desplazando la alimentación a un cuarto de la longitud del radian-
te también baja hasta unos 120 ohmios. Si alimentamos al dipolo
de media onda en este punto del 25% de su longitud consegui-
remos una distribución de corrientes absolutamente equivalente
a la obtenida cundo alimentamos el dipolo en su punto central
tal como muestran las simulaciones en EZNEC mostradas en la
imagen 2.
En las imágenes 3 y 4 se muestran los diseños de las antenas
para las bandas de 40 m y 20 m respectivamente. En ambas la
Antenas Técnica
Imagen 6. Choque de RF para 20 metros con cable coaxial RG-179
■ Especialmente interesante
emplear cable coaxial minia-
tura RG-179 de 2,54 mm de
diámetro. Su grosor es prácti-
camente el mismo que el cable
monofililar con cubierta plástica
que compone el resto de la an-
tena y su peso es de tan solo
20 gramos por metro.
alimentación se realiza en el punto de impedancia igual a 120 oh-
mios empleando cable coaxial de 75 ohmios. El tramo largo de la
antena está compuesto de cable de 1,5 mm2 convencional. El tra-
mo corto del dipolo está formado por el exterior de la malla del ca-
ble coaxial de 75 ohmios. El cable coaxial actúa tanto como parte
del radiante (su malla exterior hasta el choque de corriente) así
como transformador de impedancias para llevar los 120 ohmios
hasta los 50 ohmios con que se alimentará desde el transceptor.
La longitud total del cable coaxial dependerá de su factor de
velocidad, pero deberá ser en cualquier caso necesariamente de
75 ohmios. Si empleamos cable coaxial con factor de velocidad
FV=0,8 (cable de TV de bajas pérdidas, RG59-Foam, RG6, RG11-
Foam, etc.) la longitud total del mismo será de 8,30 m para 40 me-
tros y de 4,15 m para 20 metros. Si empleamos cable con factor de
velocidad FV=0,66 (RG59U, Mini-coax de 2,8 mm de diámetro,
etc.) la longitud será de 6,62 m para 40 m y de 3,32 m para 20 m.
Para aplicaciones en portable es especialmente interesante
emplear cable coaxial miniatura RG-179 de 2,54 mm de diámetro.
Su grosor es prácticamente el mismo que el cable monofililar con
cubierta plástica que compone el resto de la antena y su peso es de
tan solo 20 gramos por metro. La imagen 5 muestra el aspecto del
mini-coaxial RG179 de 75 ohmios antes de unir el vivo con el hilo
monofilar. El vivo del coaxial se suelda al cable monofilar mien-
tras que la malla se deja sin conexionar. Conviene cubrir la unión
entre los dos cables con un par de mangueras termoretráctiles a
las que se habrá añadido previamente unas gotas del pegamento
Loctite para que la tensión de tracción sobre el cable recaiga en la
cobertura exterior y no solo en el conductor interior.
En el cable coaxial de 75 ohmios se intercala un choque de
Radioaficionados | Octubre 2016 | 13
 Antenas Técnica

Imagen 8. La antena montada sobre una caña de fibra de vidrio en forma de L invertida.

■ Una vez confeccionada la

antena puede desplegarse en
operaciones portable en forma
de L invertida mediante una
caña de fibra de vidrio y con
la alimentación a un metro de
Imagen 9. Curva de ROE en la banda de 40 metros medida con el anali- altura de la base de la caña.
zador vectorial SARK-110

corriente a la distancia 4,85 metros indicados en la imagen 3 para

Imagen 10. Curva de ROE en la banda de 20 metros medida con el anali-
zador vectorial SARK-110
Imagen 11. Terminación del extremo opuesto de la antena para facilitar
el ajuste
40 metros y en el caso de 20 metros a una distancia de 285 me-
tros como indica la imagen 4. Esta distancia es independiente del
factor de velocidad del cable. Su cometido es “cortar” la antena
para que la longitud total de la misma sea de media onda creando
una impedancia muy elevada a las corrientes que circulen por el
exterior de la malla del coaxial. El choque para 40 metros se rea-
liza con 12 espiras sobre un toroide FT240 de material 43, según
se ilustra en la imagen 7. Para 20 metros el choque se confecciona
con seis espiras sobre un toroide de ferrita de 4 cm de longitud y
35 cm de diámetro exterior.
Una vez confeccionada la antena puede desplegarse en ope-
raciones portable en forma de L invertida mediante una caña de fi-
bra de vidrio y con la alimentación a un metro de altura de la base
de la caña o bien en forma de V invertida donde la caña o un árbol,
sujetarán el vértice de la V. En ambos casos sólo es necesario ten-
sar un el extremo opuesto a la distancia deseada. Como la altura
definitiva de la antena respecto al suelo afectará a la resonancia
de la misma, es conveniente dejar unos centímetros de más en el
extremo opuesto a la alimentación y doblarlo tal como nuestra la
figura 12. Plegando el extremo del cable sobre sí mismo tendrá un
efecto similar a cortar el mismo a la altura del pliegue.
Los resultados de la antena son excelentes. A baja altura (de
6 a 10 metros de altura) y en disposición de V invertida forma una
magnífica antena para NVIS en 40 metros. Cuando se dispone
en forma de L invertida sobre una caña de 10 metros es una ex-
celente antena para DX en la que en 20 metros la mayor parte del
radiante está en disposición vertical y con un ángulo de radiación
muy bajo. Para 40 metros, al disponer de la mitad del dipolo en
posición vertical se obtiene que una gran parte de la radiación es
con un ángulo de radiación muy bajo. En ningún caso se precisa
de ningún tipo de radiales o de contra-antena en absoluto para el
pleno rendimiento de la antena.
¡Feliz cacharreo con antenas!

14 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 TÉCNICA
Micrófonos. Parte I
Diego Doncel
EA1CN
L a verdad es que no sé si se ha
publicado algún artículo espe-
cífico sobre micrófonos en nuestra revista,
pero tanto en un caso como en otro, aquí va
el mío, con mi punto de vista y mi opinión
sobre este tema. A mi estilo.
Mi problema es que me enrollo de-
masiado. Mira que me lo dicen, pues nada.
Tengo que decir que es un tema (el de
los micrófonos) que no me ha preocupado
nunca, es decir, desde que tengo licencia
(1978), y antes, nunca fue un tema que me
obsesionase, luego veréis por qué. Ahora
menos porque -como a tantos de vosotros
que os decantáis por un modo u otro- me
he decantado por la CW en QRP.
Cuando empecé con esto siempre
me llamaba la atención la importancia
que muchos colegas le daban a la marca
y modelo del micrófono, cuando decían el
equipo que tenían nunca olvidaban marca
y modelo del micrófono, dándole mucha
importancia al tema e incluso, insistiendo
con ahínco en dicho elemento de la esta-
ción, con más importancia a veces que la
propia antena. Yo no salía de mi asombro.
Pero cada uno somos como nos da la gana,
mismamente.
Como empecé en 2m-FM recuerdo
que desde fijo siempre andaba peleando
con este o aquél modelo de los que tenía
(muy, pero que muy corrientitos, los pri-
meros micrófonos electret que salieron)
y, claro, insisto, como era FM, se notaba
mucho la “calidad” de voz según el micro
que usara. Recuerdo uno de sobremesa que
me dio mucha lata porque (decían) “sona-
ba a hueco” (?) y ciertamente; hice pruebas
hasta descubrir que le hacía falta un filtro,
pero no eléctrico sino acústico. Lo rema-
té con un filtro hecho por mí a base de un
canuto de papel higiénico y quedó mara-
villoso (su sonido, digo). Ni me lo podía
creer. Hace de esto sólo casi 35 años.
Por otro lado quiero hacer constar
que de todo lo que aquí escribiré hay su-
ficiente documentación en la red en es-
tupendas páginas. Una de ellas, autor y
colega mío, es la de José A. Medina en
Hispasonic. La mayoría de información la
obtengo de mis propios apuntes de la asig-
natura que impartí durante años en FP y
generados a partir de mis propios textos
de la EUITT. ¡Qué bien se lo pasaban mis
alumnos haciendo pruebas con micrófonos
y aparatos!. Alguno, os lo juro, se lo lleva-
ba a casa para seguir dando “la paliza” a
sus pobres familiares (tan felices ellos, no
los familiares).
Definición
El micrófono es un transductor elec-
troacústico que recibe una onda sonora en Características de los micrófonos
la entrada y Cinco son las características fundamenta-
proporciona una señal eléctrica en les de los micrófonos:
su salida. El micrófono utiliza la presión
que posee la onda sonora al actuar sobre
una membrana o diafragma donde se pro-
• Sensibilidad.
• Fidelidad o curva de respuesta.
voca un movimiento vibratorio que en el • Directividad o diagrama direccional.
ámbito de un campo electromagnético o • Impedancia.
electroestático produce una débil señal • Ruido de fondo.
eléctrica que deberá ser amplificada si se
desea volver a escuchar en unos altavoces Sin entrar en demasiados detalles (y
o auriculares. (ver imagen 1). menos en fórmulas, que las hay) para no
Voy a ceñirme fundamentalmente en aburriros, voy a describir someramente en
los tipos de micrófonos que actualmente se qué consiste cada una de estas caracterís-
pueden encontrar en el comercio que des- ticas.
pués de tantos años, han depurado a todos
los diversos tipos que se han venido uti- Sensibilidad
lizando. Al final quedan reducidos a dos Es la relación entre la tensión eléctrica su-
modelos: dinámicos y Electret. Pero no ministrada por el micrófono con la salida
nos precipitemos. en circuito abierto y la presión acústica
Imagen 1
■ Un micrófono será que la ha generado. Da idea de la capacidad
que tiene el micrófono para captar sonidos
débiles o de poca intensidad. Se mide en
más sensible que milivoltios por microbar (mV/μbar) o mili-
voltios por pascal (mV/Pa) normalmente a
otro si para la misma una frecuencia de 1000 Hz.
Para entendernos bien, un micrófo-
presión sonora, es no será más sensible que otro si para la
misma presión sonora, es decir, nuestra
decir, nuestra voz es voz (prefiero no hablar de música, que
no es nuestro ámbito), es capaz de sumi-
capaz de suministrar nistrar más tensión eléctrica a su salida.
Los micrófonos se miden en esta carac-
más tensión eléctrica terística poniéndole una “voz artificial”
(Brüel&Kjäer) y midiendo con precisión
a su salida. Los su tensión de salida. También se hacen
pruebas más complicadas en una cámara
micrófonos se miden
anecoica. Esto es para andar por casa.
La medida se da en mV/Pa (Pa es Pas-
en esta característica
cal, un señor que se trabajó mucho el tema
de las presiones).
Adelanto ya que los micrófonos
poniéndole una más sensibles son los del tipo condensa-
dor (actualmente electret) que entregan
“voz artificial” valores del orden de 5 a 20 mV/Pa. El
tipo menos sensible lo constituyen los
(Brüel&Kjäer) y micrófonos de cinta, con valores típicos
de 1 a 2 mV/Pa. En un término interme-
midiendo con dio entre los dos anteriores se encuen-
tran los de bobina móvil, con sensibili-
precisión su tensión dades comprendidas entre los 1,5 y los
3 mV/Pa.
de salida. En el párrafo anterior hablo de mi-
crófonos de condensador fuera de uso, ya
Radioaficionados | Octubre 2016 | 15
 Técnica
Imagen 2. Curva de respuesta típica.
Imagen 3. Diagrama de directividad de un mic. cardioide
que casi todos conocéis el “electret” que
es parecido. El micrófono de cinta ya no
se usa. Era una cinta que al vibrar hacia
variar un campo magnético y generaba
tensión. Y los de bobina móvil son los que
normalmente llamamos “dinámicos”, en
mi opinión los más populares y los mejo-
res para nuestra voz y nuestras emisoras.
Fidelidad o curva
de respuesta en frecuencia
Es el diagrama de la sensibilidad en fun-
ción de las diversas frecuencias, expresado
normalmente en dB, por lo que requiere un
nivel de referencia convencional de 0dB,
que generalmente es 1mV/Pa. Un buen mi-
crófono debe presentar una curva lo más
plana posible en todo el espectro audible
(20 a 20.000Hz). Cuanto más plana sea la
respuesta, y cubra más el rango de frecuen-
cias audibles, mejor será la fidelidad de di-
cho micrófono (imagen 2).
No es difícil de entender esta defini-
ción, porque está más o menos claro que de
lo que se trata es que reproduzca lo mejor
posible (fidelidad) todas las frecuencias a
las que va a ser sometido. En nuestro caso,
la voz. En el caso de la música, imaginad.
Incluidos armónicos, que son los que cons-
tituyen las “diferencias de voz”. En el caso
de la música, los armónicos hacen distin-
guir una misma nota en diferentes instru-
mentos. Son importantes.
Como puede observarse en la figura,
la respuesta en frecuencia se representa en
un diagrama semilogarítmico es decir, el
16 | Octubre 2016 | Radioaficionados
eje de ordenadas (vertical) tiene divisio-
nes iguales, mientras que el eje horizontal
tiene una escala logarítmica. La curva re-
presentada en la figura indica que este mi-
crófono ejemplo tiene una buena respuesta
entre 200 y 5.000 Hz aproximadamente, y
por tanto puede ser bueno para reproducir
la palabra.
Directividad. Diagrama direc-
cional
El diagrama direccional indica la varia-
ción de la respuesta en función de la di-
rección de
procedencia del sonido. Para ello se
utilizan los diagramas polares como el de
la figura, donde el símbolo del micrófono
indica que está orientado hacia la posición
de los 0 grados. La circunferencia exterior
indica la máxima sensibilidad con 0 dB y a
medida que se reduce el radio de la circun-
ferencia va disminuyendo la sensibilidad (
-3 dB, -6 dB, -9 dB).
En otros diagramas pueden variar es-
tos valores (imagen 3).
La directividad determina la di-
rección en que la señal del micrófono es
máxima, y muestra la variación de dicha
señal en función de la frecuencia, por lo
que se suelen
representar varias curvas para dife-
rentes frecuencias.
El diagrama de la figura indica que la
sensibilidad de ese micrófono es máxima
si se dirige frontalmente (0º), pero por la
parte posterior (180º) se observa que reco-
ge mejor las frecuencias graves (100 Hz)
que las altas frecuencias, ya que la línea
contínua que corresponde a la curva de
directividad a 10 kHz indica que esta fre-
cuencia es atenuada unos 10 dB mientras
que a 100 Hz no llega a los -3dB.
Una pregunta típica de examen sobre
este tema y que yo hacía todos los cursos
era:
“Analizar los motivos de tal efecto,
relacionados con sus dimensiones y la lon-
gitud de onda del sonido”. A ver cuánto ha-
bían aprendido los alumnos desde el prin-
cipio de curso. Y es muy importante, por-
que las dimensiones de los objetos que son
de valor relativamente grande o pequeño,
respecto a la longitud de onda de sonido
que está presente influyen en la propaga-
ción y por lo tanto en su apreciación. Así
por ejemplo, podemos distinguir la pro-
cedencia de sonidos agudos, de pequeña
longitud de onda y no tanto la procedencia
de sonidos graves, de más grande longitud
de onda. De igual manera, las dimensiones
de un micrófono tienen influencia con la
longitud de onda de las frecuencias que
captará, agudos o graves. Más adelante
haré otro comentario al respecto. Seguid
leyendo, si no os habéis aburrido todavía.
Impedancia
Es la resistencia que presenta el micrófo-
no en el conector de salida y depende de
la resistencia de su circuito eléctrico, del
material con que está construido y de su
forma o diseño.
De impedancia hemos hablado siem-
pre los radioaficionados y lo tenemos muy
asimilado, espero.... siempre es el mismo
concepto.
La impedancia es un elemento im-
portante a tener en cuenta a la hora de co-
nectar un micrófono a una línea y a otros
elementos electroacústicos, como por
ejemplo un amplificador, ya que para ob-
tener el máximo rendimiento del sistema
deberán estar adaptadas las impedancias,
es decir, la impedancia del micrófono, la
de la línea y la del amplificador deberán
ser lo más parecidas posibles.
Por su impedancia se suelen clasifi-
car los micrófonos en dos clases:
• Micrófonos de baja impedancia (de
20 a 600 Ω) (Típicamente los diná-
micos)
• Micrófonos de alta impedancia (de
10 KΩ a 300 KΩ) (Típico de los de
condensador y electret).
Para líneas de larga distancia es re-
comendable utilizar micrófonos con sa-
lida en baja impedancia, de este modo se
disminuye al máximo las atenuaciones o
pérdidas por efecto capacitivo en el cable.
Algunos micrófonos comerciales disponen
de un conmutador que permite cambiar la
salida entre alta y baja impedancia para
utilizarlo como sea más conveniente.
Casi seguro que este concepto lo co-
nocíais, porque alguno de los micrófonos
de sobremesa de los equipos de radioafi-
cionado tienen ese conmutador para cam-

Imagen 4. Directividad según los tipos
biar la impedancia. En los de condensador
es altísima, pero se incluye un dispositivo
en la cápsula para bajársela moderadamen-
te. Ya lo veremos.
Ruido de fondo
Como cualquier elemento eléctrico o
electroacústico, el micrófono produce
ruido en su interior, por lo que se deberá
procurar que el ruido generado sea lo me-
nor posible en comparación con la señal
de audio, es decir, que exista una buena
relación señal/ruido (S/R).
Aunque el ruido puede estar com-
puesto de muchísimas frecuencias, en el
caso de los micrófonos, como es evidente,
solamente interesará medir el ruido ge-
nerado dentro del espectro de audiofre-
cuencia (20-20000Hz). En la práctica, se
suele medir con un voltímetro que posee
un filtro que pondera más las frecuencias
medias, ya que son las más molestas para
el oído. Los micrófonos dinámicos no son
ruidosos, los micrófonos Electret podrían
serlo porque llevan un transistor FET en
su interior, pero apenas se nota.
No estoy hablando de ruido de fon-
do, de zumbidos o malas conexiones. Los
micrófonos han de conectarse siempre
con buen cable coaxial para audio, las sol-
daduras deben estar bien hechas y perfec-
tas, los conectores deben ser de la mejor
calidad y si son dorados mejor. Todo con
tal de no producir ruido de conexionado.
Clasificación de los micrófo-
nos según su directividad
Para no alargarme demasiado en este
Técnica
tema, os diré que los micrófonos se cla-
sifican, en este aspecto, en cardioides,
hipercardioides y omnidireccionales.
Antes se usaban también los bidireccio-
nales para entrevistas y esas cosas, pero
ya no y estáis hartos de ver micrófonos
en la TV y en los reportajes de cantantes
grabando sus discos. Los de tipo diná-
mico, de gran calidad, suelen ser hiper-
cardioides y los de condensador (que se
ponen en la solapa de los entrevistados,
locutores, teléfonos móviles, etc. etc.)
son omnidireccionales (imagen 4).
Los micrófonos dinámicos son di-
reccionales por su construcción para
evitar el efecto Larsen, que nosotros
solemos decir “que se acopla”, aunque
hay dispositivos electrónicos que lo
cancelan.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 17
 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX

Propagación y algo más sobre los 160 metros

Fernando Fernández
EA8AK ea8ak@ure.es

C uando se habla o escribe so-

bre un determinado asunto,
siempre es bueno consultar lo que otros
hayan opinado sobre el tema en cuestión,
contrastarlo con nuestra propia opinión y
obtener las conclusiones debidas. Ocurre
que sobre la propagación en la banda de
160 m, la llamada top band, no hay mucho
escrito y solo en la última década se han
publicado los resultados de algunas inves-
tigaciones novedosas, aún en curso. La ra-
zón de ello es que las estaciones broadcas-
ting tienen escaso interés en disponer de
mas información sobre la propagación en
bandas de baja frecuencia, dado que solo
pretenden asegurarse una recepción en
condiciones óptimas por sus potenciales Foto 1 . Stew Perry, W1BB. Boston

Foto 2. W1BB tarjetas 001 Foto 3. Theodore J COHEN, N4XX

por la ARRL. Stew, un autentico caballero

Foto 4
oyentes más o menos locales, de manera
que solo en determinados círculos acadé-
micos y a los radioaficionados interesa el
estudio de la propagación de ondas her-
tzianas en condiciones extremas.
En mi caso, para redactar estas líneas
he querido refrescar mi memoria sobre lo
escrito por Stew Perry, W1BB (foto 1),
auténtico pionero y maestro de los topban-
ders de mi generación, al que he mencio-
nado en numerosas ocasiones. Pues bien,
leídos más de 100 folios, escritos en una
apretada y diminuta letra, Stew habla de
la propagación muy esporádicamente y
de manera superficial; por el contrario,
lo hace extensamente cuando escribe al-
guna información sobre DX, las antenas
y la localización del QTH óptimo para
alcanzar los más exitosos objetivos. En
su caso, difunde y populariza la banda de
los 160 y recibe el diploma DXCC como el
número 1 de los otorgados en esta banda
radioaficionado, siempre me enviaba sus
boletines trimestrales, acompañados de
alguna pequeña nota manuscrita con un
comentario amable. En este caso (foto 2)
con un recordatorio de lo esencial y mas
utilizado del código Q.
Aparte de nuestros tres colegas gana-
dores de un premio Nobel (K1TJ, en 1993;
AA2EJ en 2009 y WN6I en 2014), Ted
Cohen, N4XX (foto 3), es uno de los más
reputados científicos de nuestro universo
ham. En 1995 publicó The New Shortwave
Propagation Handbook, en colaboración
con George Jacobs, W3ASK. En marzo
y abril de 1998 publicó en la revista CQ
«The 160 Meter Band: An Enigma shroun-
ded in Mystery» –un enigma envuelto en
un misterio– (foto 4). Comienza su articu-
lo con una afirmación rotunda: “Las ca-

18 | Octubre 2016 | Radioaficionados


Foto 5. 160 m ONLINE CONDX PROP
Foto 6. MUF en máxima activcidad del ciclo solar
Foto 7
Radioaficionados | Octubre 2016 | 19
Propagación, antenas y DX
racterísticas de la propagación en la banda
de 160 ha causado perplejidad, tanto entre
los profesionales como a los radioaficiona-
dos. A pesar de estar tan próxima a los 80
metros, la predicción de la propagación en
160 ha sido hasta ahora un esfuerzo inútil”.
John Devoldere, ON4UN, en su conocido
libro sobre antenas y técnicas para el DX
en las bandas bajas escribió: “Cuanto más
activo he estado en 160 metros, más me
convenzo de lo poco que conocemos la
propagación en esta banda”, Y Jeff Briggs,
K1ZM, en su DXing on the Edge: The thrill
of 160 Meter, afirma: “Apostaría hasta mi
último dólar si alguien es capaz de prede-
cir una buena apertura para DX en la ban-
da, con un cierto grado de seguridad”. No
debe sorprender que entre los muchos pro-
gramas accesibles online sobre predicción
de la propagación, cuando se trata de los
160 metros, se informe sobre las condicio-
nes en las últimas 24 horas (foto 5) pero
nada sobre las previsibles. Empíricamente,
cada topbander si es cuidadoso puede tener
su propio criterio derivado del análisis de
su log. Así, mientras unos creen que algu-
nos indicadores de la actividad solar pue-
den tener alguna influencia, otros lo nie-
gan; algunos han opinado que una buena
apertura DX puede repetirse cada 28 días
aproximadamente; mientras otros creen
(creemos) que este comportamiento cíclico
se repite cada 11 años, coincidiendo con
el propio ciclo solar. José Luis, EA7AIN,
cuando hace unos años escribí sobre esta
cuestión, me hizo llegar su opinión, deri-
vada de una larga experiencia. “Cuando he
hecho un buen DX —escribió José Luis—
al día siguiente nada de nada con respecto
al anterior (…) Lo que sí tengo claro es que
el ciclo solar tiene algo que ver. He repeti-
do QSO con estaciones que a los 11 años
las he vuelto a oír, casi a la misma hora y
día”. Con Bryce, KH6AT, suelo tener al-
gún QSO en 160 hacia la última semana
 Propagación, antenas y DX
Foto 8
del año, pero no todos los años. Bryce ha
observado que “me escucha mejor cuando
tiene propagación con estaciones W7 del
noroeste de los Estados Unidos”, evitando
así la vía polar, probablemente por efecto
de fenómenos de auroras.
Con todo, existe una idea amplia-
mente compartida. El cuando y el donde,
el “tiempo” y la localización del QTH,
como ya escribía W1BB, son factores de
indudable influencia. En cuanto al tiempo,
el año del ciclo solar, la estación del año y
las horas nocturnas son decisivas. Aunque
sometido a discusión por algunos, la re-
flexión ionosférica se ve influenciada por
el número de manchas solares expresadas
a través de la MUF, la actividad de la capa
D y las perturbaciones geomagnéticas. La
foto 6 muestra una típica MUF en un pe-
riodo de máxima actividad, con la banda
de 20 metros abierta prácticamente duran-
te las 24 horas del día. Lo dicho debe acep-
tarse con todas las matizaciones que se
quieran, cuando hablamos de los 160. En
esta banda, las señales se ven fuertemente
afectadas por los cambios en la densidad
de los electrones de la ionosfera. En la
foto 7, reproducción de la publicada por el
siempre recordado Francisco José Dávila,
EA8EX, en 1978 en esta revista, se esque-
matiza lo dicho y la importancia de ángulo
de radiación para que nuestra señal alcance
grandes distancias durante las horas noc-
turnas, especialmente, como ya quedó di-
cho cuando escribí sobre la línea gris, en
20 | Octubre 2016 | Radioaficionados
los minutos previos, durante e inmediata-
■ El año del ciclo mente después de ambos crepúsculos. Du-
rante las horas nocturnas la propagación de
solar, la estación una señal de RF se ve influenciada por la
densidad de los electrones en la capa D; por
del año y las horas la girofrecuencia de los mismos y por el
óvalo de las auroras que se producen en las
nocturnas son
regiones próximas a ambos polos, en éste
caso de forma muy negativa. La girofre-
cuencia mide la interacción de una carga
decisivas. Aunque de partículas, en este caso un electrón en
la atmósfera terrestre, con el campo mag-
sometido a discusión nético del planeta Tierra. A mayor proxi-
midad de una frecuencia determinada con
por algunos, la respecto a la girofrecuencia, mayor será la
absorción de energía por parte del electrón
reflexión ionosférica inmerso en el campo terrestre. Durante las
horas nocturnas, la densidad de los electro-
se ve influenciada nes disminuye, aunque no en su totalidad,
lo que origina una caída de la absorción de
por el número de la RF. Ello se debe a que en las bajas fre-
cuencias la colisión de los electrones con
manchas solares los iones neutros es mucho más frecuente
que en HF. Una razón de causa mayor que
expresadas a dificulta la predicción de la propagación
en la banda de 160, es que su frecuencia es
través de la MUF, la relativamente próxima a la mencionada gi-
rofrecuencia de los electrones, que se sitúa
actividad de la capa D
en un rango ente 700 y 1600 kHz, tal como
puede verse en la foto 8.
y las perturbaciones
Estudios recientes, realizados con la
aportación del log de numerosos topban-
geomagnéticas.
ders en distintas partes del mundo, han
permitido establecer la relación entre los
rayos cósmicos galácticos (CGR en sus si-
 Propagación, antenas y DX

glas inglesas) y la aparición de aperturas

Foto 9
Foto 10. K1ZM, Jeff, W1NA, Pier y Krassy, K1LZ
DX a miles de kilómetros. A ello hice re-
ferencia en mi artículo del número ante-
rior de esta revista, cuando escribí sobre
la línea gris. En la foto 9 se reproducen los
CGR registrados por el monitor de neu-
trones de Calgary (Canadá), entre 1964
y 2008. Monitores terrestres distribuidos
por diversos lugares del mundo detectan
los neutrones secundarios causados por
el impacto de los CGR. Estas mediciones
permiten prever la formación de unos tú-
neles o conductos, a los que me referiré en-
seguida, a través de los cuales una señal de
RF puede alcanzar distancias superiores
a los 10.000 kilómetros y llegar hasta las
antípodas. Esta vía de propagación se ve
facilitada cuando el flujo de CGR dismi-
nuye hasta un determinado porcentaje, de
manera que a partir de una fórmula mate-
mática es posible calcular las condiciones
de propagación previsibles y los miles de
kilómetros del posible DX a contactar.
En esencia, las variaciones de los
CGR hasta sus mínimos niveles, coinciden
con cierta aproximación con el mínimo
número de manchas solares. Y ello a su
vez, coincide con las mayores distancias
alcanzadas en sus QSO por las estaciones
de radioaficionados en los Estados Unidos,
Australia, Europa y África que colabora-
ron en el estudio. En contra de lo escrito
por algunos, Ted Cohen, N4XX, ya había

■ Esta vía de
propagación se ve
facilitada cuando
el flujo de CGR
disminuye hasta
un determinado
Foto 11
porcentaje, de
manera que a partir
de una fórmula
matemática es
posible calcular
las condiciones
de propagación
previsibles y los
miles de kilómetros
del posible DX a
contactar
Foto 12. W1BB QTH diagrama antenas

Radioaficionados | Octubre 2016 | 21

 Propagación, antenas y DX
Foto 13. EA8AK, Aguagarcía, Tenerife, 1978
señalado hace 18 años que la intensidad de
una señal en 160 metros podría tener algu-
na correlación, por escasa que fuera, con el
mínimo del ciclo, expresado por un menor
número de manchas solares.
Algunas aperturas en 160 a distan-
cias superiores a miles de kilómetros,
hasta llegar a las antípodas, pueden pro-
ducirse como consecuencia de un fenó-
meno conocido como signal ducting (ca-
nalización de la señal). Se trataría de un
túnel a través de la ionosfera por el que
puede propagarse una señal de RF. Las
paredes de este túnel están en los límites
de las capas ionosféricas. La capa D está
habitualmente poco ionizada como para
permitir la propagación de señales de ra-
dio en MF y HF. Sin embargo, el aumen-
to de la densidad de los electrones en las
capas E y F es suficiente para permitir el
paso de una señal de 160, si bajo deter-
minadas condiciones debido a fenómenos
geomagnéticos, índices de actividad so-
lar, SSN, índices K y A, entre otros, una
señal de RF entra en el túnel con un ángu-
lo de radiación adecuado, es decir, bajo.
Un índice K de cero durante un periodo
de al menos 8 horas seguidas, deber aler-
tarnos sobre la posible proximidad de una
buena apertura DX. Lo mismo vale decir
por unos valores bajos y estables del X ray
flux, que genera una disminución de la
densidad de los electrones en la capa D.
Por último, aunque no lo último, no debe
sorprendernos una apertura por esporádi-
ca E, tal como ocurre en otras bandas y
que en los 160 pueden llegar a ser espec-
taculares.
22 | Octubre 2016 | Radioaficionados
Foto 14. EA8AK, QTH Portable TF
Foto 15
■ Mencioné
Actualmente disponemos de algunas
herramientas de software que introducen
algunos de los factores mencionados y que
al comienzo la pueden ayudarnos a monitorear nuestra ac-
tividad en 160 metros.
importancia de la Mencioné al comienzo la importan-
cia de la localización del QTH, no solo en
localización del cuanto a su latitud y longitud, por lo deter-
minante que ello puede ser, sino también
QTH, no solo en la situación del terreno, las características
del suelo y su proximidad o no con estruc-
cuanto a su latitud turas que puedan influir en el rendimiento
de nuestra antena, especialmente en su án-
y longitud, por lo
gulo de radiación. Ello tiene tanta impor-
tancia que los más destacados topbanders
determinante que
(foto 10) no dejan de tenerlo en cuenta, tal
como ya nos enseñaba Stew Perry, W1BB
(fotos 11 y 12). Jeff, K1ZM, tiene su QTH
ello puede ser, sino para concursos y DX en 160, en la Isla
del Príncipe Eduardo, desde donde ope-
también la situación ra como VY2ZM. Lo mismo hace Piero,
W1NA, que desde su QTH en el estado de
del terreno, las Texas opera a control remoto con sus ante-
nas situadas en la costa del estado de Mas-
características sachusetts. Personalmente, hace años que
cambié el QTH/Portable que utilizaba para
del suelo y su concursos desde la ladera Norte de la isla
de Tenerife (foto 13), por otro situado junto
proximidad o no al mar (foto 14), en un pequeña penínsu-
la rodeada de agua salada, situada casi en
con estructuras que la punta Oeste de la Isla y prácticamente
abierto a todo el mundo con la excepción
puedan influir en de Europa; hacia donde El Teide, a unos
35 km en línea recta de mi QTH, supone
el rendimiento de una pared que atenúa muchos de mis de-
cibelios y es prácticamente infranqueable
nuestra antena.
en los 6 metros. Desde este QTH portable
las condiciones en 160 suelen ser óptimas,

Foto 16
la salida del sol es algunos minutos mas
tarde que en mi QTH base en La Lagu-
na, lo que aumenta mis oportunidades de
aperturas por línea gris hacia el Pacífico;
el nivel de ruido en la banda es muy bajo,
con frecuencia entre S1 y S3, facilitado por
la ausencia del ruido de los núcleos urba-
nos, circulación de vehículos, anuncios
luminosos publicitarios, etc. y el agua sa-
lada, que disminuye en unos grados nada
despreciables el ángulo de radiación de la
antena. Desde este QTH, en 2001, coinci-
diendo con años de baja actividad del ci-
clo anterior, tuve aperturas memorables,
como la de un día de octubre (fotos 15 y
16). Aquel día, al amanecer tuvimos unas
condiciones excepcionales. A las 06.53
hice QSO en 80 metros con 3D2CI (Con-
way Reef) y pedí al operador hacer QSY
a 160, donde completamos un QSO unos
minutos más tarde y apenas terminé aquel
contacto, 2 minutos después escuché como
me llamaba la estación T32EQ, desde las
Kiribati, en el Pacífico Central, con la que
igualmente pudo completar un magnífico
contacto. Debo señalar que, al menos des-
de Canarias, es más fácil (o menos difícil)
trabajar estaciones situadas en el Sur que
las del centro o Norte del Pacífico.
Propagación, antenas y DX
Radio
AFICIONADOS
Revista
SI SIENTES PASIÓN
POR LA RADIO, TE
Para terminar, unas palabras sobre INTERESA LA TÉCNICA, LA
el operador, cuya experiencia es funda- EXPERIMENTACIÓN Y EL
mental en los 160 metros. Experiencia
que en esta banda se fundamenta en su CACHARREO, EL DX, LOS
paciencia y perseverancia. Recuerdo bien CONCURSOS, ETC
cuando en mis comienzos en esta banda,
allá por los años 70, estuve noches ente- ESTA ES TU REVISTA
ras escuchando y, cuando ya amanecía,
me preguntaba qué hacía yo durante tan- ¿QUIERES RECIBIRLA
tas horas recibiendo solo ruido y ni una CADA MES*?
señal de radioaficionados. Con los años
el operador topbander adquirirá un oído HAZTE SOCIO DE URE
bien entrenado para recibir una señal, por
débil que sea, en medio de las dificulta- *11 números al año
des propias de esta banda. Entre algunos,
existe la creencia de que para trabajar en
160 es necesario hacerlo con grandes po-
tencias y disponer de enormes espacios
para la instalación de antenas. Así sería
si se pretendiera batir un record mundial
o ganar un contest, pero son muchos los
colegas que con potencias y antenas limi-
tadas, trabajando desde núcleos urbanos
alcanzan resultados muy satisfactorios,
mucho más si, como dije, el operador
cuenta con paciencia, perseverancia y un
razonable conocimiento del comporta-
miento de la propagación en esta apasio-
nante banda.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 23
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol
EA3XU

1. Actividad en Microondas en verano 2016

Noticias de junio: Pascual, EA5JF, me hizo llegar sus prime-
ros contactos en la banda de 47 GHz con Pascual, EA5CLH. EA5JF
fabricó dos equipos gemelos y los dos pascuales fueron probando con
distancias cada vez más largas hasta más de 130 km con resultados sa-
tisfactorios. Estos QSO bidireccionales son los primeros en esta banda
en EA. Algunas noticias de última hora indican que más colegas se han
sumado a experimentar con los 47 GHz.
Este verano hemos tenido muy buena tropo tanto en el Atlántico
como en el Mediterráneo en las bandas de 10 GHz.
Fig.2. EA5YB en IM99VB QRV 10 y 24 GHz
En 10 GHz, la baliza IQ5FI/B situada en JN53SR en el centro de
Italia ha llegado casi cada día a mi QTH a 830 Km. También hemos re-
cibido a Ángelo, I4TTZ/5 en JN53EV cada día. Este verano han habido
dos expediciones; IZ5CLS en Cerdeña y F2CT en Córcega. También
varios QSO en 13 cm con Ángelo que trabajaba solo con 1W.
EA5YB desde IM99VB, me envió el extenso Log de sus contac-
tos de 10 GHz desde su QTH playero en EA5.
Felicidades Vicente.

Fig.3

Jesús EA2WM/P reporta como andaba la tropo por el norte des-

de el Monte Jaizkibel IN93BI, copio varias balizas de Francia en 3cm:
Fig.4. Dice que desechó varias de la lista por estar a menos de 400 Km,
el motivo es que llegaban 5-9+40, solo que me dediqué a recibir las que
superaban los 600Km. Ver mapa Fig.4. Elaborado con el programa de
OK2PBQ http://ok2pbq.atesystem.cz/prog/qso_map.php.

Fig.1 Fig. 4. Mapa de balizas copiadas EA2WM/P desde IN93BI

24 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Microondas

2. Avanzando en la DATV
(Digital Amateur TeleVision)
Por Magí Casamitjana, EA3UM
En estos últimos meses nuestro amigo Benjamín, EA3XU, ha ido
publicando nuestros pinitos del grupo de ATV de esta zona 3.
Formamos un grupo creciente de los que yo denomino “de
soldador caliente”. Con unos años de retraso con respecto a las
actividades de nuestros colegas europeos, nos hemos metido en
este lío de la televisión digital.
Ya somos unos cuantos los que estamos equipados con capa-
cidad para transmitir y recibir TV digital (en modo CVB-S satéli-
te), con bastantes más aficionados en proceso de implementación
de sus equipos y con una actividad bastante intensa.
Podemos hallar en la red excelentes trabajos sobre este tema
de nuestros amigos europeos, con tanta información, posibles
opciones y profusión de modos y sistemas que con nuestra inte-
gración en la actividad y sin haber seguido la evolución desde
sus principios de los trabajos que los colegas avanzados en esta
técnica llevaron a cabo. Nos cuesta elegir la mejor opción para
nuestros inicios.
Por supuesto, paralelamente surgieron ofertas de sistemas y
placas de realización semi o profesional, que nos dan la solución
a tantas preguntas y aunque requieran de cierta aportación en sus
acabados, nos sitúa más en el plano de “usuarios” que de experi-
mentadores y autoconstructores. En estos casos, por supuesto, los
precios ni se acercan al presupuesto de un equipo autoconstrui-
do, lo cual constituye el objetivo principal de los colegas que con
conocimientos adquiridos en su actividad profesional dedican su
esfuerzo al desarrollo de sistemas de reducido costo y con resulta-
dos equiparables a sistemas profesionales.
los muestra en la pantalla del PC en un formato muy bien estructura-
do, práctico y cómodo para su consulta, pudiendo elegir dos modos de
presentación de los datos así como ofrecer la posibilidad de cambiar
algunos parámetros de dicha recepción para facilitar la evaluación de
la señal en curso., fig. 5 y 6
Es un auténtico receptor que puede sustituir al tradicional recep-
tor de satélite como hemos venido usando hasta la fecha, mejorando
nuestras posibilidades ya que nos permite configurarlo de acuerdo a la
señal que nos emite nuestro corresponsal.
Dispone también de una facilidad añadida y sumamente útil con-
sistente en transmitir por UDP dichos datos recibidos, cuya imagen
puede ser recibida en nuestra misma red local en otro ordenador o en
el mismo y además, por medio de la pantalla del Tutioune activar la
conexión a la web establecida de acceso a través del foro, donde desde
cualquier ordenador permite visualizar los datos de recepción de nues-
tro corresponsal.
Ello concede una potencia extraordinaria a todo el sistema, pues-
to que nuestro corresponsal por sí mismo podrá ver las características
de su transmisión, y corregir si da a lugar, cualquier parámetro y a la
vez, comprobar los resultados.

Fig. 6

Si entramos en: www.vivadatv.org y clicamos en “Tioune

Monitor”, (fig. 8) la pantalla nos muestra un mapa donde también
clicaremos y nos aparecerá:

Fig. 5
Si la realización de los equipos, sus circuitos, placas, etc. es un
factor importante en el equipamiento de un sistema digital de TV, igual
o más es el entorno que precisamos para no tener que andar dando
“palos de ciego” en la evaluación de resultados y mantenimiento de
los equipos.
Muchos de nosotros que ya llevamos una cierta carrerilla hecha
Fig. 7
en estos campos, disponemos ya de algunas herramientas, léase instru-
mentos, que también nos servirán para la realización del nuevo siste- Los globos de color rojo nos indican las estaciones que han sido
ma, pero que por su propia constitución precisaremos de algunos más registradas por su aparición en la web en alguna ocasión.
que nos ayudarán en la consecución de nuestros objetivos. Los globos verdes indican presencia de la estación, aunque no
Un excelente trabajo desarrollado por Jean Pierre, F6DZP com- activa. Y cuando una estación se activa y envía información, aparece el
pone un auténtico analizador, el cual nos muestra los principales pará- globo verde saltando que, haciendo clic encima se nos abre un cuadro
metros de la emisión digital, la propia o la de nuestro corresponsal y así con información de la transmisión y su identificación.
nos permite corregir y adecuar correctamente el equipo según normas,
formatos y prescripciones del modo usado, optimizando de esta forma
el rendimiento de la estación.
El trabajo lo denomina Jean Pierre como Tutioune y de hecho,
en su primera concepción, no es más que un bloque de software que
gobierna y controla a una tarjeta receptora de señales de satélite de fa-
bricación comercial, que insertamos en una ranura PCI de nuestro PC
y que no solo hace las funciones de recepción para lo que está diseña-
da, sino que además, interaccionando en su chipset, extrae los datos
e informaciones de la señal que en este momento está recibiendo, y Fig. 8. Mapa de actividad DATV vía Minitioune.

Radioaficionados | Octubre 2016 | 25

 Microondas

En este caso estoy transmitiendo y recibiendo localmente y

envío por UDP a la web. Jean Pierre F6DZP, hizo su primer diseño
utilizando la tarjeta PCI de Tecnotrend mod. TT-S2-1600 cuyo
software lo denomina Tutioune 1600.
Adaptó también su programa para la tarjeta de la misma fir-
ma TT-S2-3200 manteniendo prácticamente las mismas caracte-
rísticas que la original.
Al parecer existen otras tarjetas que también son compati-
bles con este software. En el foro que expreso más abajo está toda
la información y una tabla de las compatibilidades que el autor ha
encontrado, aunque sugiere como más aconsejables las de Tecno-
trend.
Posteriormente, Jean Pierre ha desarrollado una excelente
alternativa fácil de construir y con resultados idénticos al siste-
ma de tarjeta PCI, aunque al parecer existe alguna limitación en
sus características, perfectamente excusables por la facilidad que
proporciona al poder usarla en un PC portátil ideal para desplaza-
Fig. 9. Muestra su carta de ajuste
mientos al exterior, expediciones, concursos, etc.
La denomina Mini-Tutioune, cuyo kit puede adquirirse en el
store de la asociación de ATV británica.
Aquí hay algunas unidades funcionando y he tenido la oca-
sión de comprobar su buen funcionamiento. Toda la información y
mucho más, la podéis encontrar en www.vivadatv.org
Se ratifica que esta modalidad de actividad dentro del marco
de la ATV nos aporta nuevos estímulos y motivaciones ofrecien-
do además de unas estupendas imágenes en cuanto a calidad no
vistas en la ATV convencional; la combinación perfecta entre la
Fig. 10. El equipo de transmisión de DATV de EA7CTL
parte informática y la parte de hardware en proporciones perfec-
tas para disfrutar de ambas actividades y a la vez ver de cerca y
aprender de este otro mundo como es el digital.

3. La actividad de DATV
subiendo a marchas forzadas
A demás de EA3UM también están operativos en Digital desde
EA3: EA3ABZ, EA3NE, EA3CUE, EA3FVI, EA3BAE, EA-
3BEO, EA3DZN, EA3DZF, EA3FGM, EA3HCL, EA3XU. Final-
mente gracias al modo digital pude ver fin con absoluta nitidez a
EA3CUE en mi QTH, atreves de un difícil relieve que hasta aho-
ra no nos había permitido intercambiar señales de ATV en modo
analógico. Ver fig.11.
Manuel EA7CTL me envía información de la actividad en
DATV en EA7, sobre las pruebas que están efectuando en la Ba-
hía de Cádiz. Y sabe también de las pruebas en Sevilla y Huelva
donde están activos EA7UH, EA7OEL y otros.
Espero que más colegas envíen sus experiencias en las ban-
das de microondas y también en televisión amateur. Fig. 11. DATV de EA3CUE en QTH de EA3XU

TODO LO QUE
NECESITAS,
ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES

26 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 SATÉLITES

BoscoverySAT
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología
Pablo sentados, el Jurado del III Premio Nacional
ea8hz@ure.es de Ciencia y Tecnología para Estudiantes de
Bachillerato ha decidido otorgar por primera

E n varias ocasiones nos he-

mos referido al excelente
trabajo que vienen desarrollando en te-
vez dos premios a los proyectos: “Del Cosmos
al Caos iónico, un viaje por la biofísica de la
memoria”, presentado por el estudiante con
mas de ciencia, alumnos y profesores del cole- pseudónimo “Erebus” del Centro Educativo
gio Los Salesianos de La Cuesta, en Tenerife, Jesuíta Claver-Raimat en Lleida y el proyecto
y como lo bueno siempre obtiene recompensa, “BoscoverySat”, presentado por el grupo con
hay que enfatizar como noticia destacada que seudónimo BoscoverySat del Centro Educa-
la universidad norteamericana de Saint Louis tivo Salesiano San Juan Bosco La Cuesta en
(imagen 1) acaba de otorgarles el Premio Tenerife. En el proyecto se ha desarrollado un
Nacional de Ciencia y Tecnología, del que prototipo funcional de satélite artificial para
transcribimos literalmente los párrafos más uso como repetidor de radio-comunicaciones.
importantes del fallo del jurado: La primera fase del proyecto concluyó con el
“El Campus de Madrid de Saint Louis diseño y fabricación de una estación de segui-
University ha convocado el III Premio Nacio- miento con orientación en azimut y altitud. El
nal de Ciencia y Tecnología, entre cuyos obje- Jurado ha valorado la alta complejidad técni-
tivos está promover el interés en la ciencia y Foto 1. (SLU) ca del proyecto y la profesionalidad en el de-
tecnología entre los estudiantes de Bachillera-
to, fomentar la creatividad y el espíritu de in-
vestigación. En la tercera edición del Premio,
han sido muchos los proyectos propuestos por
Centros Educativos de distintas provincias,
como Barcelona, Tenerife, Málaga o Madrid,
entre otras. Todos los proyectos han sido eva-
luados por un jurado formado por profesores
del Departamento de Ciencias e Ingeniería de
la Universidad de Saint Louis – Madrid Cam-
pus.
En primer lugar, queremos mostrar
nuestro agradecimiento a todos los estudian-
tes participantes por el esfuerzo que supone
realizar los proyectos de investigación de la Foto 2
calidad mostrada, teniendo además en cuenta
que lo han compaginado con sus estudios de
Bachillerato. Igualmente, reconocemos la ori-
ginalidad, la relevancia de los temas propues-
tos y valoramos la creatividad y el espíritu de
investigación mostrado por los estudiantes.
Les animamos a que continúen en esta línea
de esfuerzo y mejora continua. Aunque no po-
demos premiar a todos los participantes, es-
tamos convencidos de que el trabajo que han
realizado durante la elaboración de los pro-
yectos les será de mucha utilidad en su desa-
rrollo como futuros profesionales en el campo
de la ciencia y tecnología. También queremos
mostrar nuestro reconocimiento a los tutores Foto 3
de los proyectos de investigación por el tiempo

■ Algunos
y esfuerzo que han empleado en el seguimiento
y revisión de los trabajos presentados. Final-
mente, deseamos expresar nuestro agradeci-
miento a las instituciones participantes por
promover entre sus estudiantes el interés en la
asistentes
ciencia y tecnología. Los criterios que ha teni-
do en cuenta el Jurado a la hora de valorar los
comentaron que
trabajos presentados han sido; • Originalidad
• Aplicaciones • Aportación en el aspecto teó- “solo les faltó hacer
rico o práctico • Presentación y redacción del
proyecto. la ola”. ¡Bravo por
Debido a la alta participación y ex-
traordinaria calidad de los proyectos pre- los chicos! Foto 4

Radioaficionados | Octubre 2016 | 27

 Satélites

sarrollo del mismo, en el que se han empleado

métodos estándar utilizados en la actualidad
en los diseños de sistemas aeroespaciales. Asi-
mismo, el Jurado ha valorado el uso de soft-
ware y hardware libre de manera que todos
los logros del proyecto son publicados para
un acceso público completo sin restricciones.
Finalmente, los miembros del Jurado también
han tenido en cuenta la dificultad que conlleva
la coordinación de un grupo tan numeroso de
estudiantes y reconoce la labor de los tutores
en el fomento del trabajo en equipo entre sus
alumnos. La Ceremonia de Entrega de Pre-
mios se realizará en el Auditorio San Ignacio
Foto 5 Hall de Saint Louis University - Madrid Cam-
pus mediante un acto público el 10 de mayo
próximo. La ceremonia está abierta a todos los
participantes en la competición, a sus familia-
res y a todo el profesorado y equipo directivo
de los centros participantes.”
El pasado martes, 10 de mayo de 2016,
profesores y alumnos acompañados de algu-
nos familiares se desplazaron a Madrid para
asistir a la ceremonia de entrega de premios.
En las imágenes (2 y 3) se pueden apreciar
emotivos detalles del solemne acto presidido
por el profesor Paul Vita, director y decano de
la universidad, junto a los alumnos que fueron
invitados a presentar en directo el proyecto
(en inglés), mientras ellos lo explicaban en
castellano (fotos 4 y 5). Al finalizar la exposi-
Foto 6 ción se abrió un turno de preguntas que fueron
contestadas acertadamente por los chicos; no
quiero ni imaginarme cuál era su estado de
ánimo ante un auditorio de tan elevado ran-
go, pero lo cierto es que los aplausos que les
brindaron mostraron a las claras lo bien que lo
hicieron. Algunos asistentes comentaron que
“solo les faltó hacer la ola” (foto 6) ¡bravo por
los chicos!
Me gustaría resaltar alguno de los
aspectos que el propio jurado señala como
elementos fundamentales para concederles
este galardón. En primer lugar, este prototi-
po funcional cuenta, entre otros experimen-
tos científicos, con un módulo para uso de
radioaficionados (fotos 7 y 8) que operará en
las frecuencias, potencias, etc. que se darán
a conocer oportunamente. No olviden que el
proyecto está todavía en fase preliminar de
Foto 7. El profesor Ernesto Padrón, EA8CSF las cuatro que están programadas hasta 2018,
fecha prevista para el lanzamiento al espacio.
Además, el uso de software y hardware es
libre, de manera que todos los logros del pro-
yecto son publicados para un acceso público
completo sin restricciones. Nada de copyright,
derechos de autor, patentes exclusivas o cual-
quier otra forma de comercialización.
Desde estas páginas, felicidades a todos
y cada uno de los integrantes de este EQUIPO
con mayúsculas, que arañando horas de sus
actividades lectivas, tiempo libre y con la fa-
milia, dedican su buen hacer a poner en prác-
tica conocimientos, experiencias, estudios e
investigación.
Otro aspecto destacable es la repercu-
sión de esta noticia en muchos medios loca-
les de las Islas Canarias, como el periódico
El Día en sus ediciones tanto digital como
Foto 8. Equipo inicial en papel, que el 26 de abril publicaba: “Un
satélite artificial creado por alumnos de Sa-

28 | Octubre 2016 | Radioaficionados


Foto 9. Diario de Avisos
Foto 10. Marlene Meneses
Imagen capturada de la ISS
Rafael Afonso, EA8ARI, capturó esta
imagen de la ISS el día 15 de agosto a
Satélites
lesianos La Cuesta, premiado en Madrid”. Por
su parte, el Diario de Avisos, en la misma fe-
cha y en la sección Educación, destacaba “Un
satélite artificial creado por alumnos de Sale-
sianos La Cuesta, premiado por Saint Louis
University”. La Opinión de Tenerife publicaba
también en portada “El proyecto aeroespacial
del Instituto Salesianos recibe un premio uni-
versitario”, y en las páginas de Educación de
este rotativo desarrollaba un amplio reportaje
sobre el proyecto. Nuevamente, el Diario de
Avisos sacaba otro excelente artículo de Flo-
rentín Díaz titulado «De la cuesta al espacio»
el 9 de mayo (foto 9).
Asimismo, diversas emisoras de radio
han realizado entrevistas a profesores y a
alumnos del centro sobre el premio al Bosco-
verySat, entre la que destacamos la de Mar-
lene Meneses (foto 10) de Canal 4 Radio, que
con su profesionalidad y simpatía convierten
una árida charla sobre tecnología aeroespa-
cial en un amigable coloquio. En la foto 11
la vemos acompañada de un excelente grupo
de reconocidos profesionales de la comunica-
ción canaria en el programa “Viva la Radio”.
Todos ellos conocen de cerca el mundo de la
radioafición y son muchas las muestras de
atención que han prestado a nuestro colecti-
vo a lo largo de sus respectivas carreras pro-
fesionales. Nuestro agradecimiento una vez
más a todos los que hacen posible que nuestra
afición, entretenimiento científico, hobby o
como quieran llamarla, se conozca cada vez
más y mejor.
Foto 11
VISITA LA NUEVA WEB
DE RADIO DIGITAL DE URE
RADIODIGITAL.URE.ES
las 15.25 UTC en la freq. 145.800 MHz
en SSTV, RSV_599.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 29
 Satélites
Satélites de radioaficionado
Félix Páez Pavón
EA4GQS, miembro de AMSAT EA
ea4gqs@amsat-ea.org
E l Sputnik 1 fue lanzado por la
Unión Soviética el 4 de octu-
bre de 1957. Fue el primer satélite
artificial de la historia. Tenía un peso de
83 kg, forma de esfera y 4 largas antenas
de más de 2 metros de longitud conecta-
das a dos balizas radio en frecuencias de
20.005 MHz y 40.010 MHz. Estas bali-
zas enviaron a la Tierra datos de presión
y temperatura y el análisis de sus señales
permitió también obtener información so-
bre la ionosfera. El satélite estuvo en órbita
3 meses. Los Estados Unidos consiguieron
el logro un poco más tarde, concretamente
el 31 de enero de 1958, con el Explorer 1.
El Sputnik 1, el primer satélite artificial. Foto: NASA
Tan solo 4 años después del lan-
zamiento del Sputnik, el 12 de diciem-
bre de 1961, la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos pone en órbita el pri-
mer satélite construido fuera del ám-
bito gubernamental, y a base de piezas
montadas literalmente en sus casas
y garajes, por un grupo de radioafi-
cionados de California formado por
Lance Ginner, K6GSJ, Chuck Sma-
llhouse, W6MGZ, Ed Beck, K6ZX,
Al Diem, Chuck Townes, K6LFH y
Nick Marshall, W6OLO. Este satélite
fue bautizado como OSCAR 1, iniciales
en inglés de satélite orbital que porta
radio de radioaficionado y que sería el
nombre (Project OSCAR) que adoptó
el grupo de aquellos primeros interesa-
30 | Octubre 2016 | Radioaficionados
dos en la construcción de satélites por
parte de aficionados. El grupo OSCAR
llegaría a lanzar 4 satélites en total, ya
que después del OSCAR 1 vinieron los
OSCAR 2, OSCAR 3 y OSCAR 4. Desde
entonces, todos los satélites que porten
algún tipo de carga de radioaficionado,
sea repetidor, transpondedor o tan solo
enlace de bajada en forma de baliza o
telemetría, pueden solicitar una deno-
minación OSCAR, una vez ya en órbita
se haya comprobado de forma efectiva
su funcionamiento.
Hoy en día, Project Oscar sigue
existiendo como parte del Radio Club
de San José en California con la misión
de apoyar actividades que promuevan el
uso de satélites.
Prototipo del OSCAR 1 que guarda la ARRL.
Reproducida con permiso de la American Radio
Relay League, ARRL
AMSAT
La asociación americana AMSAT (Radio
Amateur Satellite Corporation o Corpo-
ración de Satélites de Radioaficionados)
surge en 1969 de la mano de George Jaco-
bs, W3ASK y de forma complementaria a
OSCAR, siendo su equivalente en la cos-
ta este americana. Su primera misión fue
encontrar un lanzamiento adecuado para
el satélite construido por radioaficionados
australianos denominado Australis-Oscar
5 (el OSCAR 5), algo que finalmente fue
llevado a cabo en un cohete de la NASA.
Fue la primera vez que la recién creada
asociación AMSAT apoyaba los esfuer-
zos emprendidos por el grupo OSCAR.
AMSAT tendrá gran trascendencia
en la historia de los satélites de radioafi-
cionado desde entonces hasta la actua-
lidad, al ser la organización que más ha
hecho tanto por divulgar el conocimiento
sobre satélites, al haber construido, lan-
zado y operado gran cantidad de ellos.
Esta primera organización AMSAT
ha dado lugar a otras muchas en diferentes
países que han lanzado a su vez sus pro-
pios satélites o han contribuido de diversas
maneras a ello, bien aportando financia-
ción o participando activamente en su di-
seño y construcción. En España el nombre
de esta asociación es AMSAT EA.
Los satélites soviéticos
A mediados de los años 70, ingenieros
soviéticos que participaban en el pro-
grama conjunto soviético-americano
Apolo-Soyuz y algunos de los cuales
eran radioaficionados, visitaron instala-
ciones de la NASA en Maryland, en los
Estados Unidos, y conocieron allí a algu-
nos miembros de AMSAT que vivían en
la zona. Este primer contacto permitió a
los grupos de ambos países intercambiar
impresiones sobre el programa OSCAR
y acabaría propiciando que en 1978 los
soviéticos lanzaran sus dos primeros sa-
télites de radioaficionado, el Radio Sput-
nik 1 y el Radio Sputnik 2 (RS-1 y RS-2
respectivamente). Estos dos satélites por-
taban transpondedores con subida en la
banda de 2 metros y bajada en la de 10
y estuvieron en órbita varios meses. Les
seguirían muchos otros RS, así como otra
serie de satélites conocida como ISKRA,
siendo los dos primeros lanzados desde
la estación orbital Salyut 7. Como nove-
dad, el ISKRA 2 y el ISKRA 3 portaban
un transpondedor con subida en 21 MHz
(banda de 15 metros) y bajada en 29 MHz
(banda de 10 metros).
Ventajas de los satélites
¿Qué ventajas tienen los satélites frente
a la radio tradicional? La primera es que
siempre, excepto en raras ocasiones, están
 Satélites

disponibles, afectándoles poco el estado

de la propagación ionosférica, principal-
mente porque, excepto en satélites anti-
guos, se utilizan frecuencias por encima
de la banda de HF, habitualmente VHF y
UHF. Sus pasadas son predecibles, por lo
que sabemos de antemano cuándo podre-
mos realizar un contacto y a qué distan-
cia, algo que en las bandas de HF puede
presentar una gran indeterminación. Eso
sin contar los próximos satélites geoes-
tacionarios, que permitirán contactos las
24 horas del día de forma ininterrumpida.
Disponer, por tanto, de un enlace fiable y
previsible es su principal ventaja. Debe-
mos añadir además su cobertura, que pue-
de abarcar desde miles de kilómetros para
los de órbitas más bajas, hasta casi medio
planeta simultáneamente para el caso de
satélites que están más alejados de la Tie-
rra, como los satélites geoestacionarios
a unos 36.000 km o los llamados satéli-
tes de órbitas Molniya, con distancias de
40.000 km de la Tierra en el punto de su
órbita más alejado (apogeo).

El OSCAR 5 en la estructura de lanzamiento. Órbita Molniya con su evolución hora a hora. Foto: NASA
Foto: AMSAT

Sello conmemorativo de los RS-1 y RS-2.
Foto: Servicio Postal de la Unión Soviética
Clasificación
Existen varias clasificaciones de satélites
atendiendo a diferentes parámetros. No
obstante, se suele utilizar una basada en la
complejidad de los ingenios y su órbita que
los divide en cuatro fases. Los de fase 1
fueron los primeros satélites y serían muy
primitivos, equipados tan solo con bate-
rías y balizas, pero no con paneles solares,
con lo que no fueron capaces de obtener
nueva energía. Tampoco tenían control de
posición, ni siquiera pasivo. Su misión,
transmitir telemetría básica y señales que
pudieran ser escuchadas. Ejemplos son el
OSCAR 1 y OSCAR 2, siendo sus órbitas
relativamente cercanas, con lo que su vida
fue bastante corta, de 22 días el primero
y 18 el segundo. Estos satélites fueron los
que suministraron los primeros y valiosos
datos para que se pudieran ir mejoran-
do poco a poco los diseños. Sirva como
ejemplo que después de la experiencia del
OSCAR 1, el OSCAR 2 incorporó un mejor
aislamiento termal y un sistema más pre-
ciso de medición de la temperatura que te-
nía en cuenta el estado de las baterías para
que las lecturas no se vieran afectadas.
Los satélites de fase 2 son los herederos
de aquellas primeras construcciones. Su
tiempo de vida puede ser de años depen-
diendo de la órbita concreta, siendo siem-
pre ésta cercana (LEO, órbita de baja alti-
tud por sus siglas en inglés) y cuentan con
paneles solares, lo que les permite cargar
las baterías cuando los ilumina la luz del
Sol, para poder seguir operando cuando
atraviesan la zona de sombra.
El primer satélite de fase 2 fue el
AMSAT OSCAR 6 lanzado el 15 de octu-
bre de 1972. Se diseñó para tener una vida
relativamente larga, de más de un año de
duración y para permitir comunicaciones.
Incorporaba un transpondedor de 100 kHz
de ancho de banda con una potencia de 1
W en la banda de 10 metros (29 MHz), 24
canales de telemetría y un ordenador capaz
de procesar 35 comandos distintos, frente
al simple comando de encender y apagar
la baliza que implementó el OSCAR 5.
Todos los satélites activos actualmente
son de fase 2, incluyendo los satélites de
FM SO-50, AO-85, así como el AO-7 o el
FO-29 con transpondedor, entre otros. En
cuanto a los satélites de fase 3 o satélites
HEO (de órbita elevada), son aquellos que
tienen órbitas muy excéntricas (elípticas),
muy alejadas de la Tierra durante la ma-
yor parte del tiempo, permitiendo comu-
nicaciones con prácticamente la mitad del
planeta durante varias horas seguidas. La
complejidad y coste de este tipo de satéli-
tes son elevados al incorporar transmiso-
res de alta potencia, grandes sistemas de
paneles solares, antenas direccionales de
alta ganancia, motores para su posiciona-
miento en órbita, etc. El primer satélite de
fase 3 operativo fue el AMSAT OSCAR 10
(Amsat Phase 3B) aunque no alcanzó ple-
namente su órbita Molniya programada
ya que el sistema de propulsión quedó da-
ñado al colisionar con restos del vehículo
lanzador en el momento de su separación,

Radioaficionados | Octubre 2016 | 31

 Satélites
El satélite Amsat Phase 3A. Foto: AMSAT
quedando a unos 35.000 km en su punto
de apogeo. Fue lanzado el 16 de junio de
1983. Otro intento anterior, el Amsat Pha-
se 3A se hundió en el océano Atlántico al
fallar el cohete Ariane 1 que debía ponerlo
en órbita el 23 de mayo de 1980. No obtu-
vo, por tanto, un numeral OSCAR.
Los satélites de fase 4 (GEO) son
satélites en órbita geoestacionaria, con lo
cual parecen estar fijos en el mismo pun-
to del cielo. Su altitud es de unos 36.000
km y permiten una cobertura de medio
planeta, teniendo además la ventaja de que
las antenas que se usan para comunicar
con ellos están orientadas de forma fija y
no necesitan, por tanto, rotores. El único
satélite operativo de fase 4 que ha habido
fue el OSCAR 4, aunque terminó situado
a tan solo 33.000 km de distancia por un
fallo en el cohete lanzador, quedando ade-
más inutilizado tras 85 días. Solo 12 QSO
pudieron llevarse a cabo con este satélite,
pero el llevado a cabo el 22 de diciembre
de 1965 fue el primero realizado entre Es-
tados Unidos y la Unión Soviética. Han
pasado 50 años y no ha vuelto a haber un
satélite de fase 4. Afortunadamente, esto
cambiará próximamente con el lanzamien-
to del Es’Hail 2.
32 | Octubre 2016 | Radioaficionados
El satélite AO-73 (FUNCube 1). Foto: PA3WEG
Wouter Weggelaar
Modos de trabajo
Se llama modo de trabajo a la combinación
de banda de subida, banda de bajada y tipo
de modulación que utiliza el satélite. Un
satélite puede utilizar varios modos de tra-
bajo. Por ejemplo, el AO-7 utiliza subida
en VHF, bajada HF y modulación CW/SSB
en uno de sus modos y subida en UHF, ba-
jada VHF y modulación CW/SSB en otro.
Los modos de trabajo pueden ser también
digitales y/o tan solo de bajada. Por ejem-
plo, el NO-44 (PCSat) utiliza subida y ba-
jada en VHF con modulaciones FM FSK,
AX.25 y velocidades de 1200 bps y 9600
bps. Antiguamente se asignaba a cada
combinación de banda de subida y bajada
una letra y a eso se le llamaba modo, por
ejemplo, el modo A era subida en VHF y
bajada en HF - 10 metros, el modo B subi-
da en UHF y bajada en VHF, y el J, subida
en VHF y bajada en UHF. Hoy en día se ha
simplificado la designación de los modos
al indicarse éstos con la banda de subida y
la de bajada separadas por una barra. Por
ejemplo, subida VHF y bajada UHF sería
el modo V/U. Cada banda tiene asignada
una letra como puede verse en la Tabla 1.
A 10 m
V 2m
U 70 cm
L 23 cm
S 13 cm
S2 9 cm
C 5 cm
X 3 cm
K 1.2 cm
R 6 mm
Satélites activos en la actualidad
En la actualidad hay disponibles más
de 20 satélites operativos. Algunos son
repetidores con un único canal de FM y
otros disponen de un transpondedor que
permite su utilización simultánea por va-
rias personas a la vez en CW/SSB… Los
hay también que tan solo transmiten tele-
metría, etc. Los más populares de todos
ellos son: de canal FM: SO-50, LilacSat
2, AO-85 y EO-80, con transpondedor:
AO-7, FO-29, AO-73, la constelación de
satélites chinos XW-2, que incluye 6 sa-
télites (XW-2A a XW-2F), EO-79, UKu-
be-1, LUSEX, y de modos digitales: NO-
44 y NO-84. Se puede visitar la página
de AMSAT EA para informarse de los
modos concretos de trabajo de cada uno
de ellos.
La ISS
Por último, no quería terminar este artí-
culo sin hacer mención a un satélite muy
especial que también tenemos disponible
y que no es otro que la Estación Espa-
cial Internacional (ISS por sus siglas en
inglés). El modo de trabajo más habitual
es el digital, concretamente radio paquete
AX.25 con modulación BD AFSK, uti-
lizándose tanto subida como bajada en
VHF 145.825 MHz. Últimamente tam-
bién se están realizando envíos desde la
estación de imágenes en formato SSTV
(televisión de barrido lento) y de vez en
cuando podemos asistir en directo a las
conversaciones que tienen los astronautas
con colegios, sobre todo de Reino Unido,
para lo cual nos basta un simple receptor
de FM en la banda de VHF.
Para más información vi-
sita la página de AMSAT EA en
http://www.amsat-ea.org 
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

¿Polarización circular para satélites?

Luis A. del Molino Vamos a ver a continuación las consecuencias de que los sa-
EA3OG télites giren alrededor de un eje que designaremos por Z -Z’ y que
normalmente es el eje que atraviesa perpendicularmente la tapa en
Polarización circular que transporta la antena o antenas de cinta flexo encogidas, y des-
Supongo que ya conocéis que, para trabajar satélites, to- de dónde se despliega. En esta cara no se puede colocar también
dos los fabricantes de antenas, como por ejemplo M2, Cushcraft, un panel solar (o es más reducido), así que este movimiento alre-
etcétera, te proponen, tanto en 144 como en 432, la formación de dedor de este eje Z garantiza que los caras laterales de los ejes X,
dos antenas Yagi cruzadas a 90º, montadas en la misma viga de X’ e Y,Y’ sean iluminados sucesivamente por el Sol. Tengamos en
soporte, perpendiculares entre sí, con alimentación combinada cuenta que es precisamente la radiación solar es la que contribuye
para emitir y recibir con polarización circular. Esta se considera a conseguir este giro uniforme alrededor del eje Z.
la instalación más adecuada para trabajar bien los satélites LEO
(Low Earth Orbiting Satellites). El giro relativo al observador
Pero, como la experiencia me demostraba que esto no acaba- En la figura 2 intento mostrar las consecuencias del giro de las
ba de funcionar bien del todo, me he dedicado este verano a poner antenas con el satélite y sus consecuencias en la emisión durante
en solfa la polarización circular, y voy a contaros que de momento un pase de un Cubesat que llega por la posición A a la izquierda
la he descartado, pues, como me temía, llego a la conclusión de del observador y se marcha por la posición B a la derecha del ob-
que no es la mejor solución. Y no es que las antenas de polariza- servador, como intenta mostrar la figura 2.
ción cruzada perpendicular no funcionen bien con los satélites, Cuando lo vemos llegar por A, girando alrededor del eje Z,
sino que creo que podemos aprovecharlas de otra forma más sen- el observador desde el suelo ve girar las antenas del Cubesat en
cilla. Y a continuación voy a explicaros el porqué de mi opinión. el sentido levógiro, es decir, en la dirección contraria al giro de
las agujas del reloj. Pero si nos ponemos detrás del Cubesat en
Estabilización de los satélites Cubesat Z’ hacia Z, veremos que la emisión avanza en sentido dextrógiro
Como nadie quiere que su satélite Cubesat vaya dando tumbos hacia el observador. Por tanto, será perfectamente posible recibir
aleatorios y giros imprevisibles por el espacio en cualquier senti- al satélite con una antena de polarización circular derecha, pues
do, todos los satélites se intentan estabilizar de alguna forma, y la
solución más sencilla consiste en imprimirles un momento angu-
lar de rotación alrededor de un eje fijo, para que les proporcione a
una actitud más constante en relación a la órbita y a la superficie
terrestre y permanezcan en cierto modo estabilizados en su acti-
tud hacia Tierra.
Esto es importante, porque nosotros queremos conseguir que
la comunicación se obtenga de una forma previsible y sea lo más
estable posible durante su pase por nuestra zona. Y mediante el giro
del satélite, obtenemos una emisión de sus antenas en cierto modo
circular muy previsible y que evita desvanecimiento o fading in-
esperados y que perturbe menos las comunicaciones (figura 1) .
Los sistemas para conseguir un giro predecible y estable
pueden ser activos o pasivos, pero aunque no son el tema de este
artículo, si podemos comentar de paso que muchos Cubesats uti-
lizan sistemas pasivos muy sencillos, como el que se observa en
la figura 1) que consiste en unas rayas de pintura reflectante (mar-
cadas con“a”) en uno de los cantos de cada cara X, X’,Y, Y’, de Figura 1. Cubesat típico
modo que, al reflejar la luz radiación solar más que los paneles

■ Los satélites Cubesat y casi

solares que la absorben, le impriman así un par de fuerzas de giro
acelerador que no gasta energía y consiguen que empiece a girar
uniformemente al cabo de poco tiempo si todavía funcionan.
Me objetaréis que, si los Cubesats siempre reciben un par de
fuerzas de radiación solar, el giro continuará acelerándose inde-
todos los amateurs transmiten
finidamente, pero no hay problema. Para impedirlo la aceleración
eterna, se incluyen en su interior también unos imanes que contra- y emiten en nuestras
rrestan esta aceleración, al interactuar con el campo magnético de
la Tierra, de modo que lo frenan y la velocidad de giro finalmente bandas, para lo que disponen
se estabiliza en un movimiento giratorio uniforme. Por tanto, ya
tenemos un giro que puede proporcionar polarización circular a la habitualmente de dipolos lineales
realizados con cintas flexibles
emisión de una antena dipolo de media onda.

Los satélites giran y sus antenas también

Por otra parte, los satélites Cubesat y casi todos los amateurs de cinta métrica y normalmente
aprovechan la misma antena
transmiten y emiten en nuestras bandas, para lo que disponen ha-
bitualmente de dipolos lineales realizados con cintas flexibles de
cinta métrica y normalmente aprovechan la misma antena de 144
para 432 mediante la utilización de un duplexor. Matan dos pája-
ros de un tiro con una sola antena, aprovechando que un dipolo
de 144 para 432 mediante la
abierto de 144 resuena, además de en la fundamental, también en
el tercer armónico (no casualmente 432 MHz).
utilización de un duplexor.

Radioaficionados | Octubre 2016 | 33

 Sintonía fina
Figura 2. Cambio del sentido de giro de la polarización circular
Figura 3a. Circular derecha (desde atrás)
Figura 3b. Circular izquierda (desde atrás)
■ La primera mitad del pase
entonces será deficiente
y, cuando haya rebasado la
elevación máxima empieza
a recibirse con calidad muy
estable, porque coincide su
polarización circular con la
nuestra. Tenemos que buscar
soluciones prácticas a este
problema.
34 | Octubre 2016 | Radioaficionados
Técnica
en recepción las ondas entrarán en nuestra antena en sentido con-
trario al avance del sacacorchos y todo irá bien.
El problema se plantea cuando el satélite ha rebasado su
máxima elevación en relación al observador y ya se desplaza a
una posición B en la que queda colocado prácticamente de espal-
das al observador. Este observador que veía el satélite apuntán-
dole con la cara Z, ahora lo está viendo ya por su espalda. La cara
que mejor puede ver de este satélite es la cara Z’ y, aunque sea
difícil verlo en el gráfico, ahora el giro que el observador ve con
su antena es exactamente el giro contrario, pues ahora la ve girar
a derechas o dextrógiro, pero el Cubesat está enviando realmen-
te hacia él señales de polarización circular izquierda, justamente
contrarias a las anteriores, como podrás comprobar si te colocas
en Z mirando hacia Z’.
Solo medio pase es aprovechable
En la práctica, si escogemos para nuestras antenas Yagi cruzadas
una polarización circular determinada, que normalmente será la
circular derecha, que es la que va en transmisión en el mismo
sentido de avance del sacacorchos, comprobaremos que siempre
una mitad del pase del Cubesat nos concede una recepción buena
y la otra mitad del pase la recepción es muy inferior en calidad.,
porque aparecen desvanecimientos rápidos continuos y repetidos.
Por ejemplo, si desde que aparece por el norte en una órbita
descendente lo escuchamos con una señal fuerte y estable, cuando
haya rebasado la elevación máxima, veremos como la señal pierde
calidad, aparecerá un fading considerable y la recepción empieza
a subir y bajar constantemente. Esta mitad del pase será mucho
peor.
El mismo satélite, cuando la órbita es ascendente, porque
viene del hemisferio sur, el problema es exactamente el inverso.
La primera mitad del pase entonces será deficiente y, cuando haya
rebasado la elevación máxima empieza a recibirse con calidad
muy estable, porque coincide su polarización circular con la nues-
tra. Tenemos que buscar soluciones prácticas a este problema.
Obtención de la polarización circular
Veamos en primer lugar el sistema estándar para conseguir pola-
rización circular con dos Yagi idénticas montadas sobre la misma
viga de soporte y en la misma posición.
El truco consiste en hacer llegar a una rama de uno de los di-
polos excitados cruzados de una de las Yagi una señal que llegue
desfasada 90º más tarde al dipolo correspondiente (Figura 3). Para
eso se intercala un latiguillo de ¼ de λ por el factor de velocidad
del cable. De ese modo, si la señal retrasada llega a la rama del
dipolo que está a la derecha de la que está conectada directamente,
obtenemos una polarización circular que gira a derechas, pues la
emisión girará también hacia este lado (ver figura 3a). Si se envía
la señal emitida retrasada por un desfasador de 90º a la rama del
dipolo que está más a la izquierda, la polarización será circular
izquierda (Figura 3b).
Para conseguir la correcta adaptación de impedancias de 2
antenas Yagi conectadas en paralelo, hay que utilizar dos latigui-
 Sintonía fina Técnica

llos adicionales de cable de 75 ohmios que actúan como trans-
formadores elevadores de la impedancia y la transforman en 100
ohmios, de forma que esto permite conectarlos en paralelo para
volver a obtener 50 ohmios de impedancia. Estos latiguillos tie-
nen que tener o bien λ/4 o bien 3λ/4 (siempre multiplicados por
el factor de velocidad del cable o sea 0,66 en el RG-58 y RG-59).
La solución propuesta por los fabricantes
Para poder cambiar de polarización a mitad del pase, la solución
perfecta es disponer de dos bajadas de longitud idéntica y , me-
diante un conmutador, cambiar las conexiones para intercalar
el desfasador de 90º en uno u otro dipolo y, de este modo, cam-
biar la dirección de giro de la polarización circular de las antena
Yagi (Figura 4). a voluntad. Este conmutador puede ser un relé
coaxial remoto conectado a una sola bajada o bien puede ser un
relé coaxial situado en la estación con dos bajadas exactamente
iguales de longitud conectados a las dos Yagi cruzadas.
En esta configuración advertiréis la particularidad de que
utilizamos un adaptador/transformador de impedancia de 37,5
ohmios obtenido mediante la conexión en paralelo.de dos trozos
idénticos de cable coaxial de 75 ohmios El conmutador intercala
el desfasador de 90º en una u otra antena Yagi, para conseguir
cambiar la polarización circular de derecha a izquierda.
Resultado práctico de esta solución
Esta solución es perfecta, pero tenemos que estar pendientes de la
posición de los conmutadores, que hay que tener en cuenta que se-
rán dos, uno para recepción (VHF o UHF) y otro para transmisión
(a la inversa UHF o VHF). Se supone que, además del conmuta-
dor de polarización circular de las Yagi de recepción (432 o 144),
tendremos otro conmutador para cambiar la polarización de las
antenas de transmisión, porque todos los satélites se operan en
banda cruzada o sea de 144 a 432 o de 432 a 144.
Por tanto, el resultado es que en cada pase que intentemos
operar en satélites, aparte de recordar si es ascendente o descen-
dente y qué polarización es la más conveniente para la primera
mitad del pase, obtendremos un Murphy multiplicado por 4 po-
sibilidades de error y, normalmente, cuando descubramos que
lo hemos conectando todo al revés, ya habrá pasado el satélite.
Además, deberemos estar pendientes del cambio de polarización
cuando cambie posición en relación a nosotros, para accionar los
conmutadores cuando pasa por la máxima elevación en relación a
nuestro QTH, cuando dejemos de verle la cara y le veamos el culo.
Eso después de haber ajustado la desviación Doppler, la cual,
por muy automatizada que la tengamos con el programa SatPC32,
siempre hay que retocar ligeramente para centrarnos con nuestra
propia señal y también damos por supuesto que los rotores son
automáticos y todo funciona automáticamente, sin más preocupa-
ción que la de pulsar el PTT y cambiar los conmutadores a la po-
de la antena cruzada, en mi caso una Winmor de doble excitado
cuadrangular. En la figura 5 tenemos la modificación efectuada
en el latiguillo que me proporcionaba la polarización circular para
obtener la doble polaridad sumada H + V, una operación que es
totalmente reversible cuando queramos.
El resultado me gusta
Yo diría que el resultado ha superado todas mis expectativas por-
que nunca había recibido los Cubesats de forma tan estable duran-
te prácticamente la mayor parte del pase, ni con unas señales tan
buenas y estables. Me arrepiento mucho de no haberlo probado
antes. La polarización circular no creo que la vuelva a conectar
por ahora. Para mí tengo antenas conectadas H + V para una bue-
na temporada.
Supongo que no habré sido el primer listillo al que se le ocu-
rre hacer este cambio en sus antenas, pero igual soy el primero que
no se lo guarda para sí mismo y lo hace público. Francamente, me
gusta más probar cosas y contarlas que hacer QSO. Con uno que
haga de vez en cuando ya tengo bastante.
Tened en cuenta también que no puedo aportar ninguna me-
dida objetiva de esta estabilidad en recepción y tengo que reco-
nocer que todo este planteamiento es totalmente subjetivo, pero
espero que con este artículo no sea el único que lo pruebe y, que
en el futuro, haya más operadores que se animen a hacer la prueba
y confirmen mis impresiones o las refuten si no están de acuerdo
conmigo. Venga, animaos a probarlo para comprobar ver si tengo
razón o no.
Figura 4. Solución estándar para cambiar el sentido de la polarización
circular
Figura 5. Cambio de polarización circular a H + V (OJO: he omitido el
factor de velocidad)

■ Me planteé si no sería más

sición más conveniente (4 posibilidades). Creedme es un buen lío.

La solución propuesta: Yagi cruzada H + V

Me planteé si no sería más conveniente olvidarme de la polariza-
ción circular que solo nos proporciona 3 dBs adicionales y limi-
conveniente olvidarme de
tarme a sumar la recepción de la suma de las dos antenas cruza-
das (H+V) mediante los latiguillos de adaptación de impedancias
la polarización circular que
correspondientes, de forma que siempre estuviéramos recibiendo
o la polarización horizontal o la vertical o cualquiera intermedia solo nos proporciona 3 dBs
en las dos.
La respuesta para mí es totalmente afirmativa. Vale la pena adicionales y limitarme a sumar
el cambio a H + V porque a mi juicio la recepción y la transmisión
son mucho más estables y no tenemos que preocuparnos de accio- la recepción de la suma de las
dos antenas cruzadas (H+V)
nar conmutadores a tiempo. Los -3 dBs que supone renunciar a la
polarización circular, si el satélite es de más de 100 mW de salida

mediante los latiguillos de

como son la mayoría, ni se nota en la práctica. Para mí ha sido un
éxito total.

La puesta en práctica de la H + V adaptación de impedancias

Es muy sencillo cambiar el sistema para eliminar la polarización
circular de una forma perfectamente reversible. Basta añadir un
tramo de latiguillo a los que nos ha proporcionado el fabricante
correspondientes.

Radioaficionados | Octubre 2016 | 35

 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

Memorse (4 mensajes)
Jaime Badillo
EB5ABT
eb5abt@gmail.com

M ientras participaba en el pasado concurso Valencia

Trofeo Naranja CW (que como cada año organiza
la URV el primer fin de semana del mes de junio), utili-
zando un manipulador vertical, se me ocurrió la idea de que
estaría bien poder disponer de algún tipo de dispositivo que
permitiera dotar a dicho manipulador de un banco de memo-
rias de texto, al igual que lo suelen tener los Keyers electró-
nicos.
Con la premisa de que “el manipulador vertical también exis-
te”, me puse manos a la obra y desarrollé el circuito que les presento
a continuación y que consiste en un banco de MEmorias de texto,
que son transmitidas en código MORSE, el MEMORSE.

Esquema eléctrico
En la figura 1, se muestra el esquema eléctrico de este montaje,
que al igual que en anteriores proyectos tiene muy pocos compo-
nentes y es muy sencillo de realizar.
A la hora de diseñar el circuito y teniendo claro que tendría
que tener muy bajo consumo, la velocidad de transmisión de los
mensajes tendría que ser regulable y para no alargar excesivamen-
te el tiempo en su puesta en marcha, que se pudiera aprovechar
parte del código del programa que ya había escrito en proyec- Imagen 1. Memorse 4 mensajes

Figura 1. Esquema eléctrico Memorse

tos anteriores (vamos, blanco y en botella), me decanté por coger
como base el esquema del Keyer Jaimorse, y así con unas míni-
mas modificaciones ya tendría prácticamente solucionada la parte
hardware del proyecto.
Por lo tanto seguiremos usando el mismo microcontrolador
Pic 12F675, que a pesar de disponer de solamente 1K de memoria
de programa y 64 bytes de ram, cumple sobradamente con la apli-
cación que se le encomienda.
Como podemos apreciar, disponemos de 4 pulsadores (M1,
M2, M3 y M4) que serán los encargados de seleccionar cada uno
de los 4 mensajes de texto disponibles.
Como siempre, la regulación de velocidad de la transmisión
de los mensajes se realiza mediante un potenciómetro lineal de 1
megaohmio, conectado en el pin 3 del PIC.
La activación de la transmisión del equipo de CW se realiza
mediante el transistor T1 y si analizamos el conexionado de esta
parte del circuito, podremos observar que esta unidad de memo-
rias quedará conectada en paralelo con el manipulador vertical y
con la propia entrada del manipulador del equipo transmisor (es
como si tuviéramos dos manipuladores en paralelo, conectados al
transmisor).
En el prototipo que yo he realizado (ver imagen 1), he uti-
lizado dos conectores distintos para realizar esta interconexión
con el transmisor y con el manipulador (un conector de altavoz
para el transmisor y un jack hembra de 3,5 mm para el manipula-
dor), pero se podría haber simplificado el montaje y haber dejado
solamente el conector de altavoz y en él conectar los cables del
transmisor y del manipulador.

36 | Octubre 2016 | Radioaficionados


Imagen 2. Circuito impreso Memorse
Figura 2. Listado componentes
El condensador C2 es para evitar en lo posible problemas
producidos por radiofrecuencia.
Al igual que ya se comentó en el montaje del Keyer, si fuera
necesario habría que ir añadiendo más condensadores de 1nF a
todas las entradas del microcontrolador PIC.
Como el consumo de corriente de este montaje en reposo
también es muy bajo, podemos alimentarlo mediante una pila de 3
voltios, modelo CR2032.
Mientras estoy redactando el presente artículo, un colega al
que le había enviado el proyecto cuando aún estaba en la fase de
pruebas, ha tenido la gentileza de diseñar un circuito impreso para
este montaje, que podemos ver en la imagen 2.
Este circuito impreso estará disponible con el resto de la do-
cumentación del proyecto, para poder ser descargado libremente.
En la figura 2, podemos ver el listado de componentes nece-
sarios para la construcción del circuito.
Edición de los mensajes de texto
Como los 4 mensajes de texto se almacenan en la memoria de
datos del PIC, disponemos de un máximo de 124 caracteres (128
- 4 Bytes de fin de mensaje) para confeccionar nuestros mensajes.
Al igual que en proyectos anteriores, los mensajes tienen que
ser editados antes de programar el PIC, ya que posteriormente no
se pueden editar.
Experimentación y cacharreo
Pienso que la complejidad que llevaría implementar esta
función de edición de mensajes en el programa, junto con la es-
casa disponibilidad de pines de entrada salida para realizar dicha
operación, no compensa, teniendo además en cuenta, que por muy
poco dinero podemos disponer de varios microcontroladores PIC
con distintos mensajes grabados en cada uno.
En este montaje he decidido asignar direcciones de memo-
rias fijas para almacenar los 4 mensajes (en lugar de almacenarlos
de manera consecutiva en cualquier posición de memoria como
he hecho en otras ocasiones), ya que aunque es menos eficiente de
cara a la poca cantidad de memoria de datos disponible, es más
intuitivo a la hora de editar los mensajes.
El direccionamiento (en hexadecimal) de la posición de co-
mienzo de los mensajes es el siguiente:
►M
 1 → 0 0 Longitud máxima mensaje 39 Caracteres (40 - 1).
►M
 2 → 2 8 Longitud máxima mensaje 39 Caracteres (40 - 1).
►M
 3 → 5 0 Longitud máxima mensaje 23 / 22 Caracteres (24-1
ó 24-2).
►M
 4 → 6 8 Longitud máxima mensaje 23 Caracteres (24 - 1).
Para entender mejor cómo se almacenan los 4 mensajes de
texto en la memoria de datos del PIC, podemos ver la figura 3.
Los mensajes tienen que estar escritos en mayúsculas y la
posición final se indica mediante el valor ”00”.
Si por alguna razón necesitamos disponer de un mensaje de
mayor longitud de la establecida, podemos concatenar dos men-
sajes.
Para ello escribiremos el mensaje de forma consecutiva,
ocupando completamente el primer banco de memoria y parte (o
Figura 3. Direccionamiento mensajes en memoria datos PIC
la totalidad) del segundo banco de memoria y añadiendo al final
del mismo el valor “00”.
Con ello conseguiremos un mensaje de mayor longitud a
costa de perder 1 de los 4 mensajes.
Puesta en marcha
Una vez terminado el montaje, procederemos a conectar el mani-
pulador vertical al Memorse y a continuación conectaremos este
al transmisor de CW.
Para realizar las primeras pruebas de funcionamiento, es
aconsejable bloquear la transmisión del equipo y dejarlo en modo
monitor.
Ahora al activar el manipulador vertical o cualquiera de los
4 pulsadores, tendríamos que oír en el equipo como se genera el
correspondiente tono / mensaje de CW.
Si solamente funcionara la parte del manipulador y no se
emiten los mensajes, primero habría que revisar el conexionado
del Memorse con el transmisor, teniendo en cuenta que en esta
conexión hay polaridad y si está conectada al revés, solamente
funcionará el manipulador.
Si persiste el fallo estando el conexionado bien hecho, po-
dríamos probar a retirar el PIC de su zócalo y hacer un puente
entre el pin 1 y el 2, lo que tendría que provocar que el equipo se
pusiera a transmitir de forma continua.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 37
 Experimentación y cacharreo
Con esta prueba podremos discernir si el problema está en la
parte de hardware o en el software y/o que el PIC esté defectuoso
o mal programado.
Si todo funciona correctamente, con la activación momen-
tánea de cada pulsador, se transmitirá el correspondiente mensaje
de texto.
La transmisión comienza al liberar el pulsador, para evitar
que el transmisor se quede emitiendo continuamente si se corto-
circuita alguno de los pulsadores.
Si mientras se está transmitiendo cualquiera de los 4 mensa-
jes activamos uno de los pulsadores, la transmisión se detendrá.
Incremento automático número contacto
Como finalmente la implementación del programa de este montaje
no me ocupó mucho tiempo, decidí intentar añadirle otra funcio-
nalidad que tenía pendiente de realizar y que consiste en el incre-
mento automático del número de contacto.
Para ello he creado otro programa distinto, en el que los
mensajes M1 y M2 funcionan de igual manera que el anterior,
pero los mensajes M3 y M4 se usan para enviar e incrementar
respectivamente el número de contacto del QSO.
El contador de Nº de contacto puede tener un valor compren-
dido entre 0001 y 9999.
Al conectar la alimentación del pic el contador se ajustará a
su valor inicial (0001) y con cada pulsación de M4 se incremen-
tará su valor.
El pulsador M3 nos indicará el valor actual del contador,
teniendo en cuenta que los ceros a la izquierda no se transmiten.
Aparte de incrementar e indicar el valor del contador, los
pulsadores M3 y M4 tienen asociados sus correspondientes men-
sajes de texto.
Como podemos apreciar en la figura 4, el mensaje M3 está
dividido en dos partes (y por lo tanto debe tener dos finales de
mensaje “00”), de forma que al activarse el M3, se transmitirá la
primera parte del mensaje, posteriormente se transmitirá el nú-
mero de QSO y para finalizar se transmitirá la segunda parte del
mensaje de texto M3, teniendo que estar redactado el mensaje en
la memoria de la siguiente manera:
“TEXTO M3.1”“00”“TEXTO M3.2”“00”
Así para transmitir por ejemplo “599/” Nº QSO “K”, ten-
dríamos que almacenar el mensaje de la siguiente forma:
“599/”“00”“K”“00”
Si no queremos transmitir nada tras el Nº de QSO, tendría-
mos que poner dos “00” consecutivos tras la primera parte del
mensaje de texto M3.
Podemos enviar el mensaje M3 las veces que sea necesario
si el corresponsal no lo recibe correctamente y una vez que lo
haya hecho, pulsaremos M4 para que se incremente de forma au-
tomática el número de QSO.
En la memoria M4, podríamos tener por ejemplo grabado el
mensaje “TU” para que a la vez que finalizara el QSO, se incre-
menta el contador.
Figura 4. Direccionamiento mensajes incremento automático
38 | Octubre 2016 | Radioaficionados
Ahora solamente nos quedaría poder reiniciar el contador
de número de QSO y poder ajustar de forma manual el valor de
dicho contador, ya que podría darse el caso de que por ejemplo
se acabara la pila a mitad de concurso y perdiéramos el valor
que tuviéramos cargado en ese momento.
Para realizar el reinicio o el ajuste del contador de núme-
ro de QSO, también sería aconsejable bloquear la transmisión
del equipo, ya que en este proceso se generan letras en CW para
indicar el estado del mismo.
Para reiniciar el contador mantendremos activado conti-
nuamente el pulsador M3.
Se generarán 5 tonos de corta duración (“E”), durante los
cuales aún estaríamos a tiempo de abortar la operación.
Si finalmente mantenemos activo M3, se generará un pi-
tido con una duración superior a los anteriores, para indicarnos
que el contador ha sido reiniciado.
Para ajustar el contador, pulsaremos y mantendremos M4.
Transcurrido un breve periodo de tiempo, se generará el
código “AC” (Ajuste Contador) y sin soltar M4 procederemos
a incrementar de forma manual los dígitos de los millares, de
las centenas y de las decenas, con la ayuda de los otros 3 pul-
sadores:
►M
 1 → Incrementa los MILLARES
(se genera la letra “M”)
►M
 2 → Incrementa las CENTENAS
(se genera la letra “C”)
►M
 3 → Incrementa las DECENAS
(se genera la letra “X”)
Permaneceremos en este modo hasta soltar el pulsador
M4, momento en que nos indicará el valor actual del contador.
Para diferenciar los dos posibles programas que te-
nemos disponibles para Memorse, estarán etiquetados
como “MEMORSE_4MENSAJES__Vx_x.hex” y como
“MEMORSE_4M_INCREMENTO AUTOMÁTICO__Vx_x.
hex”, respectivamente.
Conclusiones
Lo primero agradecer la ayuda que he obtenido de los distin-
tos colegas conocedores en profundidad del mundo del CW,
que me han ayudado (aclarándome las dudas que les he plan-
teado, realizando el diseño del circuito impreso, etc.), para
poder llevar a término este proyecto.
Como he mencionado en ocasiones anteriores, aunque no
soy ningún experto en el mundo de la telegrafía (todo lo con-
trario), intento aplicar mis modestos conocimientos de elec-
trónica en el diseño de dispositivos que faciliten y promuevan
la práctica de esta apasionante faceta de la radio.
Pienso que la siguiente versión de Memorse tendría que
disponer más cantidad de mensajes, así como de incluir la
función de repetición automática de transmisión de mensaje,
para efectuar llamadas de forma continua en concursos, por
ejemplo.
Aunque el microcontrolador Pic 12F675 tendría capaci-
dad de procesamiento suficiente para soportar esta nueva ver-
sión, tenemos la limitación de la escasa cantidad de memoria
de datos disponible para poder almacenar más mensajes y del
reducido número de pines de entrada / salida digitales, donde
se conectarían los pulsadores de la selección de mensaje.
Para solucionar este escollo, en caso de que finalmente
me decida y empiece la construcción de un nuevo modelo de
Memorse, no quedará más remedio que tener que utilizar otro
modelo de microcontrolador, que cumpla con dichos requi-
sitos.
Toda la documentación de este montaje, está disponible
para su descarga en este enlace: https://goo.gl/r9sWAO .
Advertir que se trata de un circuito experimental, del
que se podrían producir efectos no evaluados, por lo que
no me puedo hacer responsable de los daños que pudiera
ocasionar. 
 En QSO

EA8HZ
Pablo Cruz Corona
o la pasión por los satélites

10. EA8HZ, Pablo Cruz Corona, admirando las maquetas de las estaciones espaciales ISS y MIR.

Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es

D ice Pablo Cruz Corona, EA8HZ, que el gusanillo por

los satélites de comunicaciones le entró bastante an-
tes de incorporarse a las filas de la radioafición. La fecha la sitúa
con enorme precisión, pese al tiempo transcurrido, en un día de
octubre de 1957, cuando oyó el pitido de la baliza del Sputnik-I
a su paso por las Canarias, grabado por Paco Cedrés, EA8AI, y
transmitido por Radio Club Tenerife. Tan dentro se le metió aquel
pitido del primer satélite puesto en órbita por la humanidad, en
este caso por la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Sovié-
ticas, que su interés por los satélites y por todo lo que haga refe-
rencia al Espacio –con mayúscula recalca el mismo Pablo–, ya
nunca le abandonó.
Muchos de los radioaficionados españoles que peinamos
ciertas canas nos adentramos en los secretos de las comunicacio-
nes espaciales a través del libro que EA8HZ escribió, publicado en
1994 por la Editorial Marcombo, titulado Satélites de radioaficio-
nados (Imagen 4.Ver nota al pie). Por él supimos que en 1960, tres
años después del lanzamiento del Sputnik-I, un grupo de radioafi-
cionados de Sunnyvale, California, creó la asociación OSCAR
–Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio– cuya principal mi-
sión era poner en órbita un satélite para uso de radioaficionados, el
OSCAR-I, objetivo cumplido el 12 de diciembre de 1961 a bordo
del Discovery XXXVI. Años más tarde, el 3 de marzo de 1969,
se fundó en Washington la Radio Amateur Satellite Corporation
–AMSAT–, una fundación de ámbito mundial cuya finalidad era
y es el estudio y la práctica de las comunicaciones por satélite al
amparo de la IARU, la International Amateur Radio Union.
En los años posteriores se fueron incorporando al estudio y 1. Pablo Cruz Corona, EA8HZ, en su santuario

40 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 En QSO

Foto 2. Equipos sencillos para su trabajo diario en radio

lanzamiento de satélites para comunicaciones entre radioaficio-

nados universidades y asociaciones de radioaficionados de todo
el mundo con satélites, la mayoría del tipo LEO —órbita en torno
a 800 kilómetros de altura— o CubeSat, e instituciones como las
agencias espaciales de Estados Unidos, Rusia y Europa, que han
instalado equipos para comunicaciones de aficionados en algunos
de sus ingenios espaciales, como la ISS —la Estación Espacial
Internacional— aún en órbita.
Y así llegamos hasta lo que parece será el primer satélite
de la FASE IV, un ingenio espacial geoestacionario cuya huella
cubrirá de una manera permanente toda Europa, África, Oriente
Medio, gran parte de Asia y la zona nordeste de Brasil. Con otros
dos satélites de este tipo tendríamos a nuestro alcance el globo te-
rrestre al completo. El satélite será puesto en órbita por cuenta de
la Qatar Amateur Radio Society, parece que en el tercer trimestre
de 2017, con frecuencia ascendente en 2.4 GHz y descendente en
10 GHz. Indudablemente, este proyecto marcará el inicio de una
nueva e interesante fase en las comunicaciones entre radioaficio-
nados utilizando satélites.
Por todo eso y mucho más, aun teniendo en cuenta que exis-
ten colegas que son auténticos expertos en este tipo de comuni-
caciones, he creído que sería importante traer a EA8HZ a esta
sección de nuestra revista. Además de lo dicho hasta aquí, Pablo
(a quien vemos en la foto 5 con su primera emisora), hombre y
radioaficionado inquieto, se encuentra inmerso en un interesan-
tísimo proyecto que llevan a cabo los profesores y alumnos del
colegio salesiano de La Cuesta, en Tenerife, llamado Proyecto
BoscoverySat, del que ya ha escrito algunas cosas en nuestra re-
vista y del que también habla en esta entrevista.

Nuevos tiempos, nuevos operadores

Hubo un tiempo en que los satélites estaban de moda entre
numerosos radioaficionados. ¿Qué ha sucedido para que
esta modalidad de radio parezca estar en baja últimamente?
¿Es que ya no quedan buenos satélites operativos?
Todas las modas tienen su momento. Los satélites también,
pero solo momentáneamente. Se aprecia con claridad una nueva
etapa con nuevos sistemas, nuevas modalidades y, cómo no, tam-
bién nuevos operadores que no tuvieron ocasión de hacerlo hace
algunos años. En una reciente reunión en la URL de Las Palmas
me preguntaba un colega porqué no se hacían modelos como los
antiguos RS. La respuesta es simple: hoy las ciencias adelantan
que es una barbaridad y no tiene sentido volver atrás. 3. Sus antenas para HF y satélites

Radioaficionados | Octubre 2016 | 41

 En QSO
4. Con su libro “Satélites de radioaficionados” aprendieron y aprenden
muchos colegas
¿Qué satélites están en estos momentos orbitando la
Tierra que puedan constituir un incentivo y proporcionar
momentos de satisfacción a quienes deseen dedicarse a esta
faceta de la radio? ¿En qué bandas y en qué modos operan
esos satélites?
Depende mucho de lo que esperes de esos artefactos. Si solo
pretendes hacer grandes DXs a nivel mundial, mejor utiliza tus
equipos en decamétricas. Pero si quieres experimentar, en el am-
plio sentido de la palabra, las posibilidades son bastante mayores.
Actualmente hay muchos satélites activos, algunos como el FOX-
1A (AO-85) en FM con subida en 435.180 y bajada en 145.980
requiere tono de 67 Hz. Quien desee estar al día es preferible que
visite alguna de las excelentes páginas que existen en Internet,
como http://www.ea1uro.com/radio/, magníficamente manejada
por los colegas gallegos.
La mayoría de los satélites de aficionados están colo-
cados en las llamadas órbitas LEO, a 800 kilómetros sobre
la superficie de la tierra. Eso implica que los pases sobre un
determinado punto, la denominada huella del satélite, no sea
muy extensa ¿Supone tal cosa que hay que ser un operador
muy habilidoso, con sofisticadas instalaciones, para poder
operar a través de ellos?
Los LEO orbitan a 800 km como máximo, pero son bastante
más numerosos los que están a menor altura. Por ejemplo la ISS
está apenas a 400 km y la mayoría de los CubeSat en torno a los
600. El inconveniente de una huella pequeña, es decir, de escasa
altitud sobre el nivel del mar, se compensa con la ganancia EIRP
(potencia efectiva isotrópica radiada) de las antenas utilizadas
para captarlos y activarlos. Por ejemplo, el FUNcube-1 (AO-73) se
puede trabajar sin problemas con 5 vatios y una vertical bibanda
en las órbitas favorables. Los responsables del invento recomien-
dan una potencia de enlace ascendente (435,150-435,130 MHz
LSB) máxima de 5 vatios con una antena de 7 dBi de ganancia.
Más potencia no es necesaria para excitar el transpondedor en
SSB o CW. La bajada se invierte a USB en 145,950-145,970 MHz.
Recordemos que cinco vatios en una antena direccional con ga-
nancia de 10 dBi equivale a unos 25 W EIRP, dependiendo de las
pérdidas en cables, conectores, etc.
42 | Octubre 2016 | Radioaficionados
■ Conservo recuerdos
inolvidables, como el primer
contacto con Serguei Krikalev,
U5MIR, a bordo del Laboratorio
Espacial Mir, o haber podido
conocer en persona al mismo
Serguei, a Neil Amstrong o a
James Lovell
¿Cuál es la equipación mínima, radiotransmisores y an-
tenas, para poder realizar una comunicación satisfactoria por
satélite en FM o SSB? ¿Cuáles son las frecuencias de subida y
bajada más utilizadas en los satélites LEO y geoestacionarios?
Más que hablar de mínimos prefiero hablar de máximos. No
solo se pueden usar pequeñas potencias sino que es una barbaridad
hacerlo con un montón de vatios más otro montón de decibelios en
superantenas superdireccionales. Lo único que se consigue es sobre-
cargar los delicados sistemas que van a bordo de un microsatélite,
provocando en muchas ocasiones el bloqueo de los mismos. También
están en órbitas LEO algunos de los más populares satélites meteo-
rológicos como los NOAA, muy fáciles de captar espléndidos mapas.
En cuanto a geoestacionarios, que yo sepa no hay ninguno en órbita
actualmente, si bien existe algún proyecto como el ES´hailSat, de
Qatar, que comentaremos más adelante.
Equipos simples, sencillos y baratos
¿Qué equipos utilizas o has utilizado tú y qué resultados has ob-
tenido con ellos? ¿Usas rotor de elevación y azimut para afinar
en el seguimiento del paso del satélite y controlar mejor el efecto
Doppler?
Siempre he usado y sigo usando equipos simples, sencillos y
dentro de lo posible, baratos, en los que encuentro la mayor satisfac-
ción. Seguramente trabajar con equipos tipo NASA, ESA, etc. debe
ser maravilloso, pero no indispensable. Un buen sistema radiante no
cabe duda que ayuda muchísimo a conseguir mayores objetivos, pero
es perfectamente posible disfrutar con medios modestos. Muchos co-
legas usan antenas tipo TPM II como las del amigo Abilio EA2AZW,
con las que ha conseguido grandes logros en su dilatada experiencia
en este campo. Tal vez el único “pero” que le podemos poner a es-
tos elementos baratos y sencillos de construir es que, en recepción,
tienen muy poca ganancia, por lo que es conveniente dotarlos de un
preamplificador de bajo ruido, de los que hay multitud de esquemas
disponibles. Con un vulgar MOS-FET tipo BF981 tenemos de sobra.
¿Se pueden trabajar satélites con un simple walky de FM?
Si es posible hacerlo ¿qué tipo de antenas son recomendables en
ese walky?
Algún colega me ha comentado que ha logrado establecer con-
tactos con el walky y la antenita de porra desde el sofá de su casa. No
dudo de su palabra, pero no es lo habitual. Considero que es indispen-
sable utilizar una antena algo más decente. Una buena vertical en el
exterior puede ser suficiente, pero no cabe duda que antenas de mayor
ganancia y directividad mejoran sustancialmente cualquier tipo de
comunicación, no solo la de satélites.
¿Cómo te entró el gusanillo de los satélites? ¿Te levantaste
un buen día y dijiste “hoy voy a ver qué hago con el Sputnik ese”,
y ya está? ¿Cuál ha sido tu trayectoria en el terreno espacial des-
de esa luminosa e inspirada mañana?
El gusanillo me entró mucho antes de incorporarme a
las filas de la radioafición. Un día de Octubre de 1957 escu-
ché un sonido que aún resuena en mis oídos. Era un pitido muy
característico que había sido grabado por un radioaficiona-

5. Esta fue la primera emisora de EA8HZ. Eran otros tiempos
do tinerfeño, , Paco Cedrés EA8AI, que retransmitía la emi-
sora local EAJ-43 Radio Club Tenerife, hoy Cadena SER.
Si alguien tiene curiosidad, puede escucharla en la página
http://www.amsat.org/amsat/features/sounds/sputnk1b.wav. Mu-
cho tiempo después supe que era la baliza del Sputnik-1 a su paso
por las Canarias. A partir de ese momento no he parado de inda-
gar, no solo en el mundillo de los satélites, sino también en todo
lo relacionado con el Espacio en mayúscula. Lástima que a mi
edad no me van a permitir viajar más allá de los 30.000 pies que
alcanzan de promedio los aviones comerciales.
¿Qué alicientes puede tener para un radioaficionado co-
municar a través de satélite para hablar o hacer CW durante
medio minuto y trabajarse una nueva cuadrícula del QRA
Locator? ¿Cuántas cuadrículas llevas hechas tú? ¿Es eso sufi-
ciente para mantener el interés en este medio de comunicar, o
ando algo despistado al hacer esta pregunta?
Si me permites, te contesto al modo gallego: ¿Qué aliciente tie-
ne para un DXman hacer más y más países, cuando ya los tiene todos,
salvo Corea del Norte, naturalmente? ¿Debería abandonar la radio?
Su espíritu aventurero le obligará a seguir y seguir más allá, hasta
conseguir el Gran DX. Tenemos en Canarias alguno de los mejores
especialistas mundiales en romper todas las estadísticas, como por
ejemplo EA8AK o Javier, EB8AYA. ¡567 cuadrículas en satélites! Yo
no le llego ni a la suela de sus zapatos, así que mejor me callo.
Para trabajar satélites no basta con antenas y equipos
emisores/receptores, se necesita también un software espe-
cífico para el seguimiento ¿Cuáles son los programas más
utilizados? ¿Para qué sirven o qué hacen? ¿Son difíciles de
manejar si uno no es un especialista?
He usado un montón de ellos desde la etapa del Commo-
dore 64, programando en Basic. Actualmente utilizo el OR-
BITRON, un excelente programa fácil de usar y gratuito. Hay
muchos en internet que básicamente lo que hacen es indicarnos
En QSO
■ Se aprecia una nueva etapa en
los satélites para radioaficionados
con la llegada de nuevos
sistemas, nuevas modalidades y
nuevos operadores
de forma visual la situación de la mayoría de los satélites ac-
tivos que orbitan alrededor del planeta Tierra, además de fa-
cilitarnos todos los parámetros de cada uno de ellos, altitud,
velocidad, etc. Todos los datos se pueden ver en tiempo real
o extrapolarlos hacia atrás o hacia adelante. Es decir, pode-
mos ver cualquier pasada del satélite que nos interesa o cuál
va a ser la siguiente. No existe límite de tiempo para ello y
podemos grabar las imágenes y datos. Los elementos keple-
rianos se actualizan directamente por Internet. Frecuente-
mente vemos aportaciones de colegas y asociaciones de todo
el mundo, como la que ofrece en estos momentos LU7AQBF
(http://amsat.org.ar/pass.htm) que de forma automática detecta
tu QTH y te informa de doppler, dirección de antena, frecuen-
cia etc. incluso con señal acústica cuando un pajarito se acerca.
No hace falta descargarlo, simplemente entras en la página y él
hace el resto. Muy Curioso.
La tecnología SDR y las nuevas técnicas digitales ¿pue-
den mejorar de alguna manera las comunicaciones por satéli-
te de los radioaficionados?
Estoy convencido de que la tecnología SDR va a suponer
Radioaficionados | Octubre 2016 | 43
 En QSO
6. Con el astronauta Serguei Krikalev, U5MIR, durante la visita del ruso a
Tenerife en mayo de 1993
8. Con Jim Lovell, el astronauta de “Houston, tenemos un problema”, ¿se
acuerdan?
una revolución equivalente a la que superamos cuando se pasó de
AM a SSB. No solamente se mejorarán sino que se abaratarán. No
tengo nada contra los fabricantes de equipos de alto precio, como
tampoco lo tengo con los que comercializan coches de alta gama.
El que quiera y pueda que compre los más avanzados y caros.
¿Por qué llaman algunos de los que andan en esta moda-
lidad de comunicación “latas de cerveza” a los satélites que
están siendo lanzados estos últimos años, como por ejemplo
los famosos CubeSat?
Tal vez porque cuestan casi lo mismo. Son un gran avance
tecnológico. Hablaremos de ello más extensamente un poco más
adelante.
Las predicciones de Arthur Clark
Parece que para 2017 pudiera estar operativo un satélite
geoestacionario de la Fase IV, puesto en órbita por la Qatar
Amateur Radio Society y estacionado en 26” E, con lo que
su huella cubriría toda Europa, África, Oriente Medio, gran
parte de Asia y la zona Nordeste de Brasil. O sea, medio mun-
do. ¿Crees que pudo el hecho citado significar una revitaliza-
ción de nuestra afición en el terreno de las comunicaciones por
satélite? ¿Se avecina una nueva edad de oro en este campo?
Indudablemente, no solo porque estará “visible” para los
continentes de este lado del globo, sino porque con tan solo dos
más se podrá completar la casi totalidad del Planeta. Ya lo anunció
Arthur Clark en 1945, hace más de 70 años.
Se dice que la frecuencia de subida de este satélite se hará
en 2.4 GHz y la bajada en 10 GHz ¿Existen equipos asequibles
44 | Octubre 2016 | Radioaficionados
EA8HZ tuvo también la oportunidad de conocer a Neil Amstrong, el
primer hombre que pisó la luna
9. Con Bill Anders, otro astronauta de Los Estados Unidos
para tales frecuencias o habrá que rascarse mucho el bolsillo?
¿Qué antenas van a ser necesarias y con qué ganancia? ¿Se co-
noce ya cuál será la potencia mínima para poder comunicar a
través de este satélite y en tales frecuencias? ¿El hecho de que
el satélite sea geoestacionario y se mantenga en un punto fijo
respecto a la rotación de la Tierra abaratará las instalaciones
al no ser necesarios rotores de elevación y azimut?
Los radioaficionados nos hemos distinguido siempre por la
facilidad que hemos demostrado muchas veces en superar cual-
quier reto tecnológico, pero en estos momentos lo tenemos bas-
tante fácil. En 2,4 GHz hay la tira de cachivaches que se han de-
sarrollado a la sombra del WIFI, por lo que no será nada difícil
conseguir buenos transmisores en esa frecuencia. En cuanto a la
bajada, más sencillo todavía. Todos (o casi todos) tenemos en casa
antenas parabólicas para recibir la señal de Canal Plus, hoy Mo-
vistar. La frecuencia está en torno a los 11 GHz y se baja a 1 GHz
con un simple LNB, así que, ¿dónde está el problema? Si alguien
desea más información sobre este satélite, recomiendo bajarse de
la página web de la URE el excelente trabajo que EA1BLA pre-
sentó en el Congreso Mojica 2014. No tiene desperdicio.
En Diciembre de 2015, Virginia Polytechnic Institute and
State University, anunció también la posibilidad de poner en órbita
geoestacionaria un satélite en colaboración con AMSAT y ARRL el
próximo año 2017. Su uso estaría compartido por radioaficionados y
servicios de emergencia, catástrofes, etc., donde los radioaficionados
han demostrado su eficacia en infinidad de ocasiones. Aunque la in-
formación de que dispongo es más bien escasa, parece que utilizarían
los 5 GHz en la frecuencia de subida y los 10 GHz en bajada.

Por otro lado, cada vez están más al alcance de nuestro
soldador la utilización de estas frecuencias en la modalidad de
DATV (televisión digital). En los últimos meses hemos disfruta-
do a lo grande con los diseños aportados por Benjamín, EA3XU.
Concretamente en el número de agosto/septiembre del presente
año de esta revista viene un montón de información sobre cómo
convertir la frecuencia de un LNB de los 10,5 GHz a los 900/1600
MHz que maneja un vulgar sintonizador de Sat. No olviden que
ésta es la modalidad que está usando actualmente la ISS.
¿Hay que poseer alguna cualidad especial para tener
éxito en la comunicación por satélites?
Sí. Ser y ejercer de radioaficionado, investigador y cacha-
rreante. El resto sobra.
¿Cuál sería tu consejo a los radioaficionados que desea-
ran iniciarse en las comunicaciones por satélite en estos mo-
mentos?
Exactamente el mismo que para iniciarse en cualquier otra
modalidad: escuchar, escuchar, aprender a escuchar, leer, pregun-
tar, indagar. La información está al alcance de cualquiera que quie-
ra aprender. Y en caso necesario, su majestad don Google está a
11. Dos alumnos del Colegio La Cuesta de Tenerife muestran los prototi-
pos del satélite BoscoverySat
12. El equipo del BoscoverySat recibiendo el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología otorgado por la Saint Louis University
En QSO
nuestra disposición.
¿Cuáles son los principales hitos de tu historia como
radioaficionado? ¿Qué equipos y antenas tienes ahora? ¿Cuá-
les han sido los que más satisfacciones te han producido a lo
largo de los años?
Creo que no tengo historia, pero sí recuerdos inolvidables,
como el primer contacto con Serguei Krikalev (U5MIR), a bordo
del desaparecido Laboratorio Espacial MIR, al que conocí perso-
nalmente en su primera visita a Tenerife con motivo de la inaugura-
ción del Museo de la Ciencia y el Cosmos en mayo de 1993 (foto 6).
También puedo presumir de haber conocido a Neil Armstrong (foto
7), a Jim Lovell, aquel que dijo “Houston, tenemos un problema”
–¿se acuerdan?– (foto 8), Bill Anders, del Apolo 8 (foto 9) la lista
es larga. Mis equipos y antenas actuales están en las fotos adjuntas.
Proyecto BoscoverySat: Construyendo un satélite
Sigo con enorme interés los artículos que has publicado en los
últimos números de la revista RADIOAFICIONADOS sobre
ese interesante proyecto que están llevando a cabo profesores
y alumnos del Colegio de Salesianos de La Cuesta, en Teneri-
fe: Estaciones de seguimiento de satélites y la construcción,
incluso, de un satélite ¿Cómo surgieron estas ideas y en qué
momento se encuentra su realización práctica?
Las ideas provienen de mi maestro y amigo Luis del Molino,
EA3OG, al que conozco y sigo desde los lejanos tiempos de la
presentación de mi libro Satélites de radioaficionados. Aprovecho
la ocasión para felicitarle efusivamente por el magnífico trabajo
publicado en la revista de diciembre titulado “¿Quieres enviar un
CubeSat al espacio?” Antológico, como todo lo suyo.
En estos momentos, el BoscoverySat es ya una realidad. En
la última mini feria de la Semana de la Ciencia Canaria lo presen-
tamos en un marco incomparable: el Auditorio Adán Martín, obra
de Santiago Calatrava. En el reportaje fotográfico se pueden ver
algunos detalles de la expectación que despertó nuestro stand entre
los alumnos de los colegios que nos visitaron, así como diferen-
tes personalidades como don Manuel Miranda (foto 13), director
de la Agencia Canaria de Investigación, dirigentes del CSIT, y a
un buen número de radioaficionados de diversas nacionalidades
que pasan sus vacaciones entre nosotros. Destacamos la presen-
cia de DF5ZX / YL3JE, Jurgen K. Zink, profesor titular de una
universidad alemana (ingeniería eléctrica, informática y mecatró-
Radioaficionados | Octubre 2016 | 45
 En QSO
13. Pablo Cruz con Manuel Medina, director de la Agencia Canaria de
Investigación
14. Prototipo del satélite AO-85
15. Los profesores y alumnos de La Cuesta han construido también el
sistema de seguimiento del satélite BoscoverySat
46 | Octubre 2016 | Radioaficionados
nica) que conversó ampliamente con el profesor Goyo Regalado
acerca de proyectos que ambos comparten sobre comunicacio-
nes inalámbricas y otros sistemas. Existe abundante informa-
ción, fotografías y detalles del evento en diferentes páginas como
BoscoverySat (http://boscoverysat.github.io/) o los Salesianos
(http://salesianos-lacuesta.com/ ).
¿Tienen intención de lanzar el satélite? ¿Han establecido
contactos con alguna agencia espacial para ver si se podrá lle-
var a cabo ese lanzamiento?
El lanzamiento al espacio es lo que denominamos FASE 4,
prevista para el 2018. No se les oculta que es la parte más compleja
de un proyecto de este tipo, pero todo se andará. Durante el actual
curso 2016 está en ejecución la FASE 2, que consiste fundamental-
mente en el montaje, ajuste y pruebas definitivas de todos los mó-
dulos. En la foto 9 podemos ver a dos alumnos, uno con el prototipo
inicial y el otro con el definitivo metalizado. En la FASE 3 (2017)
está previsto realizar todos los test obligatorios para conseguir los
correspondientes certificados oficiales que exige la legislación en
vigor. En el ya mencionado artículo de EA3OG en la revista de la
URE Radioaficionados de diciembre se puede ver un esquema de
todo lo necesario para ello. El equipo de los salesianos tiene la in-
tención de que estas enseñanzas lleguen a formar parte de las asig-
naturas optativas del colegio en los próximos años, por lo que no
se trata solamente de enviar otro chisme al espacio, sino de que las
enseñanzas y prácticas sean otro atractivo para los alumnos y que
sirvan de formación profesional de calidad y de futuro para ellos.
Prueba de la expectación que este proyecto ha levantado en
muchas instituciones, es que el pasado 1 de diciembre la univer-
sidad de La Laguna les invitó a presentar un amplio resumen de
lo que es y será lo que empezó con una simple charla en las aulas
■ Yo siempre he usado y sigo
usando equipos simples,
sencillos y dentro de lo posible
baratos, en los que encuentro
la mayor satisfacción
del colegio en mayo de 2015. En la última TLP-Tenerife, una de
los más importantes del país, que se celebró en Santa Cruz de
Tenerife entre el 18 y el 23 de julio, el evento fue presentado en el
auditorio Adán Martín con la participación de más dos mil inter-
nautas de todos los niveles. Pueden verla (en inglés) en la página
http://goo.gl/H4XjSk.
Sin lugar a dudas, el logro más importante hasta el momento
es la consecución del Premio Nacional de Ciencia y Tecnología,
otorgado por la University Saint Louis, en mayo de este año. La
foto 12 muestra un momento del acto de entrega por parte del di-
rector y decano Paul Vita, en Madrid.
Los días 19, 20 y 21 del pasado mes de noviembre, con
motivo de la Semana de la Ciencia y la Innovación 2015, se
realizaron una serie de pruebas con el mentado satélite. Me
gustaría que nos contaras en esta entrevista cómo resultaron
tales pruebas y la expectación que despertaron.
Habida cuenta que estamos todavía en fase alfa, las prue-
bas se limitaron a la demostración del funcionamiento de los
distintos sistemas, sensores, baliza, etc. que eran transmitidos
mediante un módulo en 439 MHz. al ordenador donde se con-
trolan todas las funciones. Un detalle que llamó mucho la aten-
ción era ver como variaba la temperatura de a bordo al aplicarle
un espray de enfriamiento. Llegamos a bajarlo hasta -5 grados
centígrados. Para las pruebas de recepción se usó el sistema ra-

16. Ernesto, EA8CSF, muestra el sistema de seguimiento del Boscovery-
Sat durante la Semana Canaria de la Ciencia y la Tecnología
17. EA8HZ con el equipo del proyecto BoscoverySat y el profesor alemán Jurgen K. Zink
diante compuesto por una antena helicoidal, una yagi para 144
y los rotores de azimut y elevación (también diseño y montaje
de los propios alumnos), aprovechando una pasada del FUNcu-
be-1 (AO73), sintonizando la frecuencia de 145.935 para ver sus
datos telemétricos, así como un mensaje grabado que decía tex-
tualmente: Greetings from CANARIAN SCIENCE WEEK from
16 to 22 November, Canary Islands Spain. Special call for these
days EH8SCC.
Interesando a los jóvenes de hoy
¿Los alumnos que están llevando a cabo el proyecto, el satélite
y las estaciones de seguimiento, son de FP o universitarios?
¿Cómo se engancharon al proyecto? ¿Y cómo se engancharon
los profesores?
Si bien en el colegio se imparten clases desde primaria a
ciclos de grado superior, como robótica o telecomunicaciones,
pasando por el grado medio, donde enseñan sistemas microinfor-
máticos, los salesianos siempre han tenido vocación de formación
En QSO
profesional. De hecho, hace un par de años ya lanzaron un globo
con una baliza a bordo con un sistema GPS. Se perdió en la es-
tratosfera o en algún lugar del Atlántico, después de esfumarse
la señal del GPS al noreste de la isla de Fuerteventura. Entre los
profesores hay varios radioaficionados y muchos aficionados a la
radio en sus diversas facetas. Todo un caldo de cultivo para este
tipo de experiencias, por lo que ha resultado sencillo y muy grati-
ficante contar con su apoyo y aprobación.
¿Dónde han conseguido las piezas para montar el saté-
lite? ¿En qué frecuencias van a transmitir y cómo lo van a
controlar desde tierra si es que algún día logran ponerlo en
órbita?
La mayor parte de las piezas y placas forman parte del ma-
terial que habitualmente usan en sus prácticas, así como las im-
presoras 3D, Arduino, RaspBerry, etc. En la foto 18 puede verse
el cubo ya montado con casi todas sus piezas en el interior, salvo
las placas solares que serán adquiridas en tiendas especializa-
das y tienen un alto costo debido a las condiciones extremas en
las que tienen que operar. Las frecuencias definitivas se fijarán
oportunamente, según los acuerdos internacionales que regulan
estas actividades. Como anécdota te comento que hasta la fecha
llevan gastado un total de 220 euros y 1.490 horas de trabajo. En la
página http://goo.gl/H4XjSk está la presentación (en inglés) con
todos los detalles necesarios, por si alguien se decide a hacer algo
similar. Como hemos repetido en varias ocasiones, se trata de un
proyecto abierto en todos los sentidos. No existe ni afán de prota-
gonismo ni mucho menos comercialización.
El control de tierra estará igualmente definido por la es-
tación de seguimiento, diseñada y montada así mismo por los
propios alumnos. En la foto 10, paso a paso, se puede apreciar
una Helicoidal y una Yagi que se orientan mediante un rotor con
motores en una caja de electricista. Repetimos una vez más que
las piezas principales se han moldeado con impresoras 3D y las
varillas son vulgares tubos de PVC y aluminio.
Sin ánimo de criticar, considero inadmisible lo que ha suce-
dido recientemente con el grupo de microsatélites chinos XW-2,
cuyas balizas en CW se escuchan muy fuertes en la banda de dos
metros desde los 145.600 hasta los 146.000 MHz, barriendo todas
Radioaficionados | Octubre 2016 | 47
 En QSO

las salidas de nuestros repetidores. Parece que las normas no van

con ellos.

Sé que podíamos continuar con muchísimas preguntas

acerca de este proyecto, pero no quiero terminar sin pre-
guntar algo que me ronda la cabeza desde que lo conocí.
¿No crees que, en un tiempo en el que solo 75 de los socios
actuales de la URE tienen menos de 25 años, lo que se está
haciendo en el Colegio de La Cuesta es la mejor forma de
dar a conocer nuestra afición entre los jóvenes y de engan-
charlos a la radio?
La radioafición de toda la vida mayoritariamente ha
estado sostenida a nivel mundial por jubilados de diversas
profesiones, entre los que destacan los procedentes de las ra-
mas de electricidad, electrónica, fuerzas armadas de todos
los ejércitos, etc., a los que nos unimos los que siempre hemos
tenido inquietudes en estos asuntos. Obviamente, es un pasa-
tiempo científico en el que cabemos todos, pero los jóvenes
actuales tienen todas sus necesidades de comunicación más 18. El BoscoverySat con casi todas las piezas ya en su interior
que cubiertas con el desarrollo de las múltiples facetas que
ofrece la telefonía móvil y ese larguísimo etc. que nos rodea,
pero casi ninguno de ellos les ayuda a desarrollar la experi-
mentación, el cacharreo, los contactos con mundos descono- ■ Para interesar a los jóvenes
cidos y con personas de cualquier edad, profesión o credo. Tal
vez son estos detalles los que han hecho que chicos jóvenes en la radioafición habría que
con todo por hacer estén metidos de lleno en este apasionante
campo. Dentro de nuestras labores de difusión, las charlas y actualizar los contenidos de
nuestras charlas a los tiempos
encuentros entretenidos y didácticos pueden y deben ayudar
a descubrirlo. Ya sé que la URE tiene muy bien organizado
todo un ciclo de charlas, conferencias y coloquios. Tal vez,
habría que actualizar los contenidos a los tiempos que corren. que corren. A los chicos de
A los chicos de ahora les tiene sin cuidado las técnicas del
siglo pasado. hoy les tiene sin cuidado la
Hace 30 o 40 años, cuando se les hacía a los jóvenes la
pregunta típica de “qué quieres ser de mayor…” la respuesta
más frecuente era “futbolista” o “astronauta”. En estos mo-
tecnología del siglo pasado
mentos la respuesta es “ingeniero aeroespacial”.
Aunque la comunicación a través de satélites siempre
será privilegio de un grupo no muy numeroso de radioafi-
cionados en todo el mundo, imagino que si en los próximos
años, una vez pasados los actuales problemas económicos,
Universidades y Asociaciones pioneras de radio colocan
en órbita satélites geoestacionarios del tipo Fase IV, como
el que parece que en 2017 tiene la intención de patrocinar
la Qatar Amateur Radio Society –sin perjuicio de conti-
nuar con los actuales LEO, CubeSat o ISS- el interés por
trabajar esta atractiva modalidad reverdecerá entre los
radioaficionados y tomará nuevo impulso. En éste, como
en otros campos de las comunicaciones, la ciencia avanza
a pasos cada vez más rápidos, y en muchos de esos pasos
siempre hay colegas nuestros que ponen sus importantes
granos de arena. ¿Dónde están los límites a ese avance?
Tal vez no los haya y de ahí lo apasionante de esta afición.

Nota 1. Después de 22 años, este libro nunca ha sido des-

catalogado. La Editorial Marcombo lo sigue distribuyendo, así
como diversas librerías como AGAPEA (www.agapea.com)
donde es fácil encontrarlo, www.casadellibro.com, etc. In-
cluso en www.todocoleccion.net lo venden por el “módico”
precio de ¡195,00€!, y www.amazon.es ofrece tres ejemplares
usados desde 17,00€ y uno nuevo desde ¡198,00€! Supongo
que se tratará de sendos errores, señala con evidente humor el
propio Pablo Cruz Corona, nuestro colega EA8HZ.  19. Con Aida Martínez, de COPE

48 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

Satélite Fase IV A:
Parece que volverán los buenos tiempos
Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es

E l 18 de enero de este año, Máxi-

mo, EA7FGJ, iniciaba un in-
teresante hilo en el foro Satélites
sobre el Proyecto de Satélite Geoestacio-
nario patrocinado por la Asociación de
Radioaficionados de Qatar y construido
en Japón por Mitsubishi Electric Com-
pany, MELCO, con el asesoramiento de
AMSAT-DL. La puesta en órbita de di-
cho satélite, conocido de momento como
ES’HailSAT, estaba prevista en principio
para diciembre de 2016, aunque las últi-
mas noticias son que se retrasará hasta el
tercer trimestre de 2017. Será lanzado des-
de Cabo Cañaveral, en Florida.
El nombre interno que AMSAT da a
este satélite es P4A, o sea Phase IV A, y la
intención es posicionarlo a 35.786 kilóme-
tros de la Tierra, a 25,5 grados Este, sobre
el Ecuador y en la vertical de la República
del Congo, con lo que su huella o sombra
cubrirá desde el Este de Brasil hasta Tai-
landia y Malasia, incluyendo África y
Europa en su totalidad así como una parte
muy importante de Asia. Prácticamente Parabólicas como la de Sergio Pareja, EA3EMG, serán necesarias para trabajar el satélite Fase IV A
medio planeta.

El satélite llevará dos transpondedo-
res para comunicaciones de radioaficiona-
do con una vida útil esperada de 15 años.
Su situación sobre la vertical de la Repú-
blica del Congo corresponde a un Azimut
de aproximadamente 164 grados y a una
elevación de 30,5 grados visto desde Ale-
mania. Tales transpondedores tendrán un
ancho de 250 KHz; la polarización de ba-
■ El satélite qatarí
un trasverter Mini Kit —monta solo la parte
de transmisión— para usar entre 2400 y 2450
MHz son 100 euros. Hay amplificadores de
será lanzado en el Wi-Fi que se pueden utilizar para este fin.
También se puede utilizar cualquier antena
tercer trimestre de de Wi-Fi, pero será mejor utilizar una pará-
bola de 20 euros con un iluminador Patch de
2017 y posicionado 15 euros. Vamos, que un setup completo para
subida y bajada a este satélite Fase IV A va a

a 35.786 kilómetros
jada será LVP —Polarización Lineal Verti- costar muchísimo menos de lo que costaba el
cal—, y la de subida RHCP —Polarización conversor de bajada para recibir la señal del

Circular Derecha—: la frecuencia central
de bajada estará en 10489,675 MHz, y la
subida en la banda de 13 centímetros esta-
rá en 2400,175 MHz.
A decir de los que saben de este tipo
de comunicaciones, el satélite ES’HailSAT
o Fase IV A abrirá una nueva era en las
comunicaciones de aficionados por medio
de ingenios espaciales, entre otras razones
porque los equipos necesarios para trabajar
con ellos serán sencillos y baratos, no ha-
brá que instalar grandes antenas con pro-
gramas para rastrear su paso por nuestras
posiciones, y el Efecto Doppler dejará de
tener la importancia que hasta ahora tenía
para el éxito final de una comunicación.
Además, la señal del Fase 4A se podrá in-
cluso recibir, dicen, en un Smartphone de
los que casi todo el mundo lleva hoy en sus
bolsillos, aunque, eso sí, con una antena
parabólica apropiada.
sobre la tierra, en
la vertical de la
República del Congo
Los equipos no tienen
por qué ser caros
El mismo EA7FGJ señala en el hilo citado
al principio de este escrito que los equipos
para trabajar el satélite en cuestión, si se los
agencia uno mismo, no tienen por qué costar
mucho dinero. “Vamos a lo simple, la bajada
de la señal —dice Máximo—. Parábola de 90
centímetros Offset, 20 euros; LNB a PLL, 15
euros; pincho Realtek SDR TV TDT usado
como FI, 15 euros”.
Un poco más cara es la subida, pero
tampoco para echarse las manos a la cabeza;
AO-40”.
Por ahora todo parece que será bastante
accesible —continúa opinando EA7FGJ—
para trabajar con este satélite geoestacionario,
e indicar que ya se está preparando un segun-
do satélite de este tipo, que sería colocado en
órbita geoestacionaria a 74 grados Oeste, en la
vertical del centro de Los Estados Unidos de
América, con lo que cubriría el Oeste de Áfri-
ca, toda la Península Ibérica, parte de Francia
e Inglaterra y América al completo, Norte y
Sur, salvo la porción más al Oeste de Alaska.
Toni EA1GS, comenta en el foro el 16
de abril que ésta es “una grandísima noticia
para los que nos gustan los satélites y la radio.
Un satélite geoestacionario es como un repeti-
dor con gran cobertura y en el monte más alto
del mundo… aunque perderá el encanto de
las “pasadas”, el Doppler, etc…” Y señalaba a
continuación lo que para él eran pros y contras
de este tipo de satélites.

Radioaficionados | Octubre 2016 | 49

 Foros

PROS:
1. Las estaciones terrestres no necesitan cos-
tosos equipos de radio.
2. Las estaciones terrestres que quedan den-
tro de la zona de radiación de las antenas del
satélite están disponibles el cien por cien del
tiempo.
3. No hay necesidad de cambiar de uno a otro
satélite geoestacionario.
4. Son despreciables los efectos del desplaza-
miento Doppler o cambio de las longitudes de
onda de las señales recibidas.

CONTRAS:
1. Los satélites geosíncronos están a gran
altura e introducen retardos de propagación
mucho mayores. El retardo de propagación
de ida y vuelta entre dos estaciones terrestres
pasando por un satélite geosíncrono es de 500
a 600 ms.
Cuarto de radio de Juan Antonio Fernández, EA4CYQ, preparado para comunicaciones por satéli- 2. Requieren de mayores potencias de trans-
te y rebote lunar misión y de receptores más sensibles, por las
mayores distancias y consecuentes mayores
pérdidas en la trayectoria.

■ Su huella Una nueva época

“De los pros nada que objetar. De los contras
cubrirá desde el lo único que nos puede interesar es el tema de
las potencias”, le contesta EA7FGJ. “No hay
este de Brasil que desmoralizarse por este asunto de las po-
tencias —prosigue Máximo—, todo lo con-

a Tailandia trario. Para subir la señal se pueden utilizar

parábolas más grandes a fin de obtener mayor

y Malasia, ganancia en transmisión. Además, la potencia

en la banda de subida es “barata” porque se

incluyendo a
pueden usar amplificadores dedicados a Wi-
Fi… sin conmutación ni nada. Y para recep-

Europa y África en
ción se pueden utilizar con mayor eficiencia
los LNB a PLL que se usan para TVSat. ¿Por
qué digo lo de con mayor eficiencia? Porque
su totalidad, y se si ya funcionan de manera muy eficiente en
10368 MHz imaginemos casi 100 MHz más
le espera una vida cerca de su frecuencia óptima de trabajo.
Algún dB más ganará, y todo con elementos
Juan Antonio Fernández Montaña, EA4CYQ,
uno de los radioaficionados españoles des-
útil de 15 años baratitos”.
Máximo no se queda en su intervención
tacados en la comunicación por satélite en disquisiciones teóricas. Enseguida nos re-
gala una serie de datos prácticos. “Con menos
de 50 euros —asegura— tenemos una bajada
muy buena, impensable hace 10 o 15 años,
que es un tiempo muy corto en la radioafición.
¿Y por qué siempre veo la parte económica?
Porque suele ser la principal excusa que se
pone para no hacer las cosas. Y este no va a
ser el caso. No olvidemos, además, que este
Sat para radioaficionados irá montado en un
satélite comercial, por lo que debemos pensar
que no habrá problemas de energía ni nada
que se le parezca. Y esa es una gran noticia
para nosotros. Nos lo ponen en bandeja con
todos esos problemas resueltos”.
El 24 de junio EA7FGJ aportaba algu-
nas noticias acerca de este satélite que puede
marcar el inicio de una nueva época en las
comunicaciones de aficionados a través de
ingenios espaciales. Al parecer se habla de
una señal de subida de 10 watios PEP en SSB,
“pero creo —apostillaba Máximo— que
será posible utilizar menos potencia con una
Dicen que ya se está preparando un segundo satélite geoestacionario, que será situado antena más grande y la polarización adecua-
sobre la vertical del centro de Los Estados Unidos, a 74 grados Oeste da. De todas formas 10 watios se consiguen

50 | Octubre 2016 | Radioaficionados


■ EA7FGJ: “Los
equipos para
trabajar este
satélite, si se los
agencia uno mismo,
no tienen por qué
costar mucho dinero.
Algunos se utilizan
en Wi-Fi”
Hay antenas Wi-Fi en el mercado que,
por un módico precio, pueden sernos
útiles para la comunicación a través del
Fase IV A
a muy bajo precio con los amplificadores que
se usan para Wi-Fi. Más fácil, imposible. Para
D-ATV la cosa cambia. Se necesitarán 100
watios PEP y eso ya no es broma”.
AMSAT vigilará
el nivel de las señales
El 13 de julio EA5DOM, desde Benidorm,
proporcionaba en el foro más detalles sobre
el satélite en cuestión. “Parece ser, según me
comenta David, G0RMF, que en este satélite
no se ha permitido instalar hardware de AM-
SAT. Se utilizarán transpondedores estándar
con tubos TWT y sin control automático de
ganancia. Por eso AMSAT ha desarrollado
un Leila que va a estar basado en una esta-
ción terrestre. Utilizará una antena grande
para recibir la señal de bajada en 10 GHz y se
analizará la amplitud de todas las señales en
el transpondedor. En el caso de que alguna de
ellas supere el máximo establecido, se genera-
rá una señal en el uplink de banda S —enlace
ascendente— para advertir al ofensor. Va a
ser muy divertido”.
“Parece pues, que la cosa promete —es-
cribía EA6TQ— y en DL se están animando
a sacar cosas (1). Yo llevo años en dique seco,
sin mucha actividad, y me están entrando
ganas de poner los bártulos al día. Pero sigo
también esperando algo como mi querido AO-
13”.
Los radioaficionados podremos seguir utilizando los satélites LEO, de órbita baja, que
pueden ser trabajados con antenas portables y un simple walkie
Con tres satélites geoestacionarios los
radioaficionados podríamos tener el mundo
a nuestro alcance de una forma permanente.
Quizás el sueño no tarde en hacerse realidad
A partir de aquí empieza a surgir en
el hilo la nostalgia por otros buenos tiempos
que ya son pasado e historia de la radioafi-
ción. “Bueno, los que hemos disfrutado de
los AO-10 y AO-13 añoramos aquellos sa-
télites —escribe EA7FGJ el 30 de julio—.
Jugaban en otra liga. Yo me conformaría con
algo como el AO-51, con bajada en 2,4 GHz,
así sea FM. Con algo así empiezas a entender
la banda de bajada. Pero, volviendo al satélite
geoestacionario Qatarí, yo empezaría con una
estación de las baratitas. Luego ya vería dónde
se puede mejorar, e iría paso a paso. Es una
buena forma de aprender sin “desangrarse”
demasiado”.
EA4CYQ pone la guinda el 30 de julio,
a punto ya de vacaciones, con algo en lo que
muchos lectores habrán pensado por su cuen-
ta. “Tienen que sacar —decía Juan Antonio—
un LNB de intemperie para enchufar y listo.
Quien lo saque se pone las botas”. Aunque a
EA7FGJ le sigue pareciendo que con el ma-
terial barato que hay en el mercado se puede
construir un equipo para empezar. Pero como
sobre gustos no hay nada escrito, eso ya será
cosa de cada cual. Unos se lo montarán con
el material existente y a otros les vendrá muy
bien un LNB de intemperie llave en mano, so-
bre todo a quienes no sean muy manitas para
eso del cacharreo y les tiente probar este saté-
lite que promete buenos tiempos.
Foros
El hilo termina el 8 de agosto —fecha
en la que cerré mis notas para este artículo—
con la siguiente frase de EB1HBK: “Hola chi-
cos, un par de ideas por si a alguien le resultan
de utilidad”. Y ofrecía dos enlaces de internet
que pueden resultar interesantes para quienes
estén pensando en prepararse algún equipillo
para trabajar este satélite. (3) (4).
Parece pues, que vuelven buenos tiem-
pos para los radioaficionados amantes de la
comunicación por satélite, aunque los inge-
nios que vienen carezcan del romanticismo
de los viejos ingenios que tenían sus horas
determinadas, a los que había que perseguir
—aún quedan algunos activos en torno a
nuestro planeta— con antenas de azimut
y elevación a veces muy sofisticadas y con
el problema añadido del control del efecto
Doppler. Eran buenos tiempos, sí, pero el
futuro nunca se detiene y el tiempo siempre
puede sorprendernos. Si estamos preparados,
claro.
Aclaración al artículo «Verticeando»
El equipo responsable del DVGE —Diplo-
ma Vértices Geodésicos de España— en
el Radioclub Henares, me enviaba un par
de precisiones al texto del artículo «Verti-
ceando», publicado en la revista Radioafi-
cionados de agosto-septiembre. En el pie
de foto de la página 38 de la revista se
decía lo siguiente: “EA4TX durante la ac-
tivación del Vértice VGG-300, en Somo-
sierra”. El equipo DVGE precisa que la re-
ferencia VGG-300 no existe. “Las referen-
cias se conforman con el prefijo VG (Vér-
tice Geodésico) y la matrícula G no existe
en España, por lo que podría ser GI o GU.
En este caso es GU”. Por otra parte, al fi-
nal del segundo párrafo de la página 39 se
hablaba de EA4CMP, aunque el indicativo
correcto es EA5CMP. Aclarado queda. Y
gracias al equipo DVGE por la atenta lec-
tura que hicieron del artículo. 73s.
(1) w ww.dg0ve.de/en/empfangskonverter.
htm
(2) www.eshailsat.qa/en/satellites/index/
(3) www.cachrreo.es/?q=DeXcensor
(4) w w w . m i c r o b a n d a s . e s / d o k u .
php?id=microperlas:antenas:ymca
Radioaficionados | Octubre 2016 | 51
 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
Activación de EA7URA
y Museo CB
Miembros de la Unión de
Radioaficionados de Algeciras
y de la Asociación Pro-Museo
CB han llevado a cabo en julio
una actividad en la estación fé-
rrea de San Roque (Cádiz).
En concreto, una decena de
radioaficionados ha puesto en
el aire una señal con el indi-
cativo Eco Alfa 7 Unión Radio
Alfa desde la estación férrea
de San Roque - La Línea, lo-
grando comunicar con casi
medio millar de radioaficiona-
dos de toda España.
Esta actividad de radioafi-
cionados se integra en el
concurso sobre estaciones de
ferrocarriles de España. La
referencia EFCA 006, corres-
pondiente a la estación férrea
de San Roque, nunca se había
puesto en el aire, por lo que ha
suscitado un gran interés por
parte de los radioaficionados
AO1RVC
Romería Vikinga de Catoira
La LVI edición de la Romería Vi-
kinga de Catoira, pasará a la histo-
ria por ser la primera en incorpo-
rar importantes novedades, donde
la cultura fue parte primordial.
Además de conciertos musica-
les, obras de teatro y contemplar
la recreación de un campamento
vikingo de la mano de asociacio-
nes culturales, también el deporte
tuvo su hueco al celebrarse una
regata a los pies de las torres en la
orilla del Ulla.
Por supuesto, la atracción prin-
cipal que reunió a 40.000 perso-
nas, fue la escenificación del pro-
pio desembarco vikingo.
A ASORAPA le correspondió
la tarea de intentar enlazar me-
diante ondas de radio las ciudades
hermanadas de Catoira en España
y Frederikssund en Dinamarca,
para lo que la SETSI, a través de la
Jefatura Provincial de Telecomu-
nicaciones de A Coruña, nos auto-
rizó con un indicativo de carácter
especial de ámbito internacional;
Alfa Oscar Uno Romeo Víctor
Charlie (AO1RVC).
En el Centro de Interpretación
de las Torres de Oeste se pudo
visitar la exposición “A memoria
do Mar” y todo aquel que pasó
por allí, pudo vernos atendiendo
las llamadas que recibíamos por
radio desde el mismo edificio,
momento que aprovechamos para
52 | Octubre 2016 | Radioaficionados
participantes en este trofeo.
La unión de radioaficiona-
dos de Algeciras y los miem-
bros del Museo de la CB van
a seguir realizando en lo que
queda de año actividades de
este tipo, bien en estaciones de
ferrocarril o bien en otros con-
cursos como castillos, vértices
geodésicos, etc.
explicar la mecánica y la magia de
nuestra Afición a todo aquél que
se sentía atraído por la curiosidad,
que se marchaba además con una
o varias revistas de URE bajo el
brazo.
Se podría pensar que la radio no
tiene encaje en una representación
medieval, pero no es menos cier-
to que el sol es un nexo de unión
indiscutible… todos sabemos la
importancia crucial del sol en
nuestras comunicaciones, y fue
también elemento indispensable
para los normandos, pues era el
sol el responsable principal de las
corrientes de viento que hincha-
ban las rayadas velas rojiblancas
de los drakkar y su guía, orien-
tando sus largos viajes marítimos
a través de su legendaria “piedra
solar”.
Dado que los vikingos tenían
como meta los tesoros de Iria Fla-
via, es lógico pensar que una aso-
ciación como la del Radio Club
Iria Flavia de Padrón, aportara su
colaboración para dar a conocer
la Romería Vikinga de Catoira
entre el colectivo internacional de
radioaficionados.
De ese modo y con ese objetivo,
socios de ASORAPA en colabora-
ción con la URE instalamos nues-
tra estación junto al campamento
vikingo montado por las asocia-
ciones culturales Jacobsland y Ulf
Klan, dentro del edificio destina-
Piedra solar. Foto Wikipedia
Creative Commons
Desembarco Vikingo
do al Centro de Interpretación de
las Torres del Oeste, inmueble que
forma parte del Conjunto Monu-
mental y Natural que comprende
las ruinas, el embarcadero donde
se fondean los drakkar y las ma-
rismas que rodean la fortaleza,
que contribuyeron a la defensa
contra el invasor con su natural re-
sistencia al avance de las embar-
caciones y de los propios hombres.
Por desgracia, esta actividad no
ha sido validada para el Diploma
de Monumentos y Vestigios Espa-
ñoles, al interpretar sus gestores
que no estábamos a la distancia
requerida.
Es cierto que desde la ubicación
de la antena hasta las ruinas había
287 metros, pero también lo es que
transmitimos desde una construc-
ción que forma parte del conjunto
monumental, que atendiendo a la
definición de “Monumento” que
aparece en las normas del propio
diploma, se ajusta perfectamente a
dicha definición.
Esto es algo que consultamos
previamente con el equipo encar-
gado de validar las actividades
del DMVE, obteniendo un claro,
rotundo y alentador “adelante”,
por lo que su anulación una vez
terminada la actividad nos causó
una desagradable sorpresa.
Desde aquí pedimos disculpas
por la parte que nos toca, a aque-
llos que se sintieron satisfechos
de endosar esta referencia y que
finalmente no podrán hacerlo.
Aun así, el objetivo principal
de la AO1RVC era dar a cono-
cer esta importante cita cultural
entre la comunidad internacio-
nal de aficionados, cosa que se
cumplió con creces y a lo que
también contribuye este artículo;
lo hicimos directamente a través
 Noticias CCAA

de nuestras antenas pero también Os dejamos la QSL que servirá

aprovechando las redes sociales el
propio foro de la URE y ahora, en
nuestra excepcional revista.
Nuestro agradecimiento al
Excmo. Concello de Catoira, a la
SETSI, a la URE y a todos aque-
llos que nos ayudaron contactan-
do con nosotros en el aire o divul-
gando esta actividad especial.
Si nos invitan, el año que vie-
ne intentaremos hacerlo mejor, y
quién sabe… ¿transmitir desde un
drakkar como “/MM”?...
para confirmar esta especialísima
estación. 73.
Miguel Ángel Ruano, EC1DJ,
Secretario de ASORAPA
Torres del Oeste
Convocatoria general
de asamblea
Sección Comarcal URE Pla de Mallorca
Por la presente convoco a la asamblea general de la
sección comarcal URE Pla de Mallorca, que tendrá lu-
gar el próximo día 15 de octubre de 2016 a las 17:00
horas en primera convocatoria, y a las 17:30 horas en
segunda convocatoria, en el local social sito en Casal
Pere Capella en Algaida con el siguiente orden del día:

1) Presentación de la nueva directiva.

2) Informe del estado de cuentas.
3) Estado de las instalaciones repetidoras.
4) Proyectos para el año 2017.
5) Ruegos y preguntas.

Manuel Alonso Figueiredo EA6QJ

Presidente de la S. C. URE Pla de Mallorca

QSL AO1RVC

URE Mérida José Ignacio estuvo sentado con

Comida de Gala v Diploma
Mérida Patrimonio de la Hu-
manidad. “Memorial Manuel
Domínguez Flores, EA4EEC”
El pasado día 23 de julio a las
14.30h en el restaurante Cha-
morro Benítez de Mérida, nos
reunimos los amigos y colegas
de esta sección local y del radio
club URM con los premiados de
la quinta edición e invitados a
este evento.
Tuvimos la presencia del te-
niente alcalde de la ciudad D.
Rafael España y la concejal y
también teniente alcaldesa doña
Silvia Fernández, que fueron
los que hicieron la entrega del
busto del emperador y fundador
de la ciudad de Mérida –ayer
Emerita Augusta– al primer
agraciado, un batallador de las
ondas herzianas, un figura de
la radioafición española, cono-
cido por todos los colegas por
su participación y presencia en
casi todos, por no decir todos los
concursos y diplomas que se or-
ganizan en España. Me refiero a
nuestro amigo y taxista favorito
venido desde Alcalá de Henares
D. Francisco Bermúdez Mesa,
EA4BFP, con su señora Mari
Carmen.
Fue comida a mediodía y des-
cartamos la cena por el tema de
los horarios, sobre todo por los
colegas que nos acompañaron y
que vinieron de fuera, algunos
desde otras provincias.
El segundo fue a parar a tie-
rras valencianas, le toco a nues-
tro amigo Vicente Javier Arenas
González, EB5IGQ de Requena,
Valencia. Y el tercero recaló en
la ciudad de Fontanar, Guadala-
jara a nuestro amigo José Luis
García Sánchez, EA4AZA.
Recordamos desde estas pági-
nas la relación de premios.
► Primer agraciado (premios):
trofeo y diploma, dos noches de
hotel en hotel de lujo, pensión
completa, comida de gala, visita
gratuita a todos los monumentos,
incluido Museo nacional de arte
romano y dos entradas para ver
una representación en el teatro
romano.
► Segundo agraciado: trofeo y
diploma.
► Tercer agraciado: trofeo y di-
ploma.
La sección local otorga al
operador del diploma que más
contactos haya realizado durante
el mismo un trofeo, siempre con
relación a la ciudad y a su es-
plendor monumental, este año ha
sido merecedor nuestro amigo y
colega José Alcalá, EA7KU
Como suele ser habitual en
estas ocasiones, se aprovecha
–como bien sabéis– para estar
con colegas que se ven de tarde
en tarde y de hablar de forma
distendida y con un buen menú
de por medio.
Este año, muy emotivo porqué
el diploma lleva el nombre de
nuestro querido amigo Manuel
Domínguez Flores, EA4EEC,
quien fuese fundador de esta sec-
ción y del Radio Club URM, vi-
cepresidente de la URE Mérida y
persona de total confianza, para
nosotros, uno más de la familia,
nuestro hermano mayor. Su hijo
nosotros en la mesa presidencial
ocupando el mismo sitio que hu-
biera estado su padre.
En definitiva, todo salió muy
bien y los organizadores queda-
mos contentos con la finaliza-
ción de esta V edición. Desde
aquí dar las gracias al Exmo.
Ayuntamiento de Mérida, a
su alcalde Antonio Rodríguez
Osuna, a Juan Antonio Rollán
(jefe de protocolo), a la Diputa-
ción de Badajoz, al Consorcio de
la ciudad monumental historico-
artística y arqueológica de Mé-
rida, al Museo Nacional de Arte
Romano, al Festival Internacio-
nal de teatro Clásico de Mérida
y a nuestro amigo inseparable
y mejor fotógrafo Jero Morales,
EA4AQV.
Agradecimientos a las empre-
sas que han colaborado: Carcesa,
Almacenes el Barato, Áridos
y Hormigones Rojo, Inbraex,
Puertas automáticas AMV, Elec-
trodomésticos Rodesa, Cons-
trucciones Hermanos Figueroa,
Electrónicos Emeritenses y Ex-
tintores Mérida.
Gracias a todos los colegas
que han participado en el diplo-
ma, esperando que el año que
viene nos superemos en partici-
pación, un saludo muy cordial
desde la pequeña Roma.
Pedro Garrido Silva
EA4AKP

Radioaficionados | Octubre 2016 | 53

 Noticias CCAA

URE La Selva comida, compartida por todos los

Nuestra delegación, como acos-
tumbra a ser habitual, organizamos
el pasado 31 de julio, un día de ra-
dio en la ermita de Santa Barbara
de Blanes, dedicado este año a SIS-
TEMAS DIGITALES, configu-
rando y transmitiendo en PSK 31,
SSTV y JT65 básicamente, además
de explorar otros sistemas digitales
y practicar fonía en 80 m.
Al tiempo de practicar con la
radio, preparamos una suculenta
asistentes, socios e invitados, de
nuestra delegación como, Rafel
EA3BLI, Xavi EA3DGZ, Josep
EA3GLT, Joaquim EA3EJQ, Joan
EA3CHA, Enrique EA3BAX, Jau-
me EA3ZE, Antonio EB3DAH,
Faustino EA3HMA y José Antonio
EA2CRQ.
Resulto un buen y caluroso día
de radio. Gracias a todos por su co-
laboración.
Hasta el próximo año, 73.

URE Manises dad, para, como ya es costumbre,

Entrega de Premios XX Concur-
so Manises 80m CW
¡Y con éste ya son 20! Lo que pare-
ció una idea de un grupo de “locos
por la telegrafía”, con más ilusión
que medios se ha ido consolidando
año tras año en un clásico del pri-
mer frío fin de semana, del mes de
febrero de cada año en la ruidosa
banda de los 80 metros.
Veinte años de ilusiones, de ale-
grías, de dar la bienvenida a nuevos
colegas, de tristezas y de despe-
didas, a los que ya no están entre
nosotros.
Veinte años de radioafición que
es, al fin y al cabo, lo que nos une y
nos impulsa a seguir.
Pero bueno, ya esta bien de mirar
hacia atrás. Fue el pasado sábado
25 de junio, cuando nos reunimos
en un restaurante de nuestra ciu-
disfrutar de una comida informal
y hablar de lo que nos gusta y nos
une, la radioafición y en particular
la telegrafía.
Finalizada la misma se hizo en-
trega de los diplomas cerámicos,
consistente en un azulejo manise-
ro enmarcado, al campeón nacio-
nal, EC5CR, campeón distrito 2,
EA2GP y campeón del distrito 5,
EA5GIE. Asimismo hicimos en-
trega de una mención especial por
partida doble a Fernando EA5FX, En la foto de izquierda a derecha:
así como al Radioclub URE Bu- EA5FX, EB5YF, EA5DPL, EA5GIE, EA5KT, EC5CR, EA2GP, EA5TT
rriana, EA5KK. y EA5OT.
Éste año, por motivos de agenda Sentadas, en el mismo orden:
no pudimos contar con represen- XYL de ea5dpl, XYL de ea5gie, EA5JS, EA5HFD y EB5AN.
tantes del ayuntamiento, y se echó
a faltar a algún colega de los habi- ecológico de usar la radiofrecuen- quiere.
tuales, cia, y nos copiamos a principios El resto de diplomas se enviarán
Gracias a tod@s por mantener de febrero de 2017 en el XXI Con- por correo después del verano.
viva la telegrafía, el modo más curso Manises 80m CW, si Dios EA5URW

URE Motril club varios socios, destacando la

EG7FPM
Fiestas Patronales de Motril
2016. Motril (Granada)
Una vez más el Radioclub de Mo-
tril & Sección Local de la URE ha
dado a conocer a través de la radio
las Fiestas Patronales de la locali-
dad en honor a la Santísima Virgen
de la Cabeza, Patrona y alcaldesa
perpetua de la ciudad, fiestas de
gran arraigo popular en la pobla-
ción y comarca y de gran fervor
y devoción hacia su patrona, todo
ello con la colaboración del Excmo.
Ayuntamiento de Motril.
La actividad se ha desarrolla-
do durante los días 13, 14 y 15 de
agosto y en esta ocasión, se ha otor-
gado por primera vez la referencia
valedera para el Diploma de Mo-
numentos y Vestigios de España
MVGR: 0269, Santuario Virgen de
la Cabeza, DME: 18140.
Por parte de la Jefatura Provin-
cial de Telecomunicaciones se nos
concedió el Distintivo Especial
Temporal EG7FPM (Fiestas Patro-
nales Motril).
El día 15 sobre las 8.30 de la ma-
ñana, nos dimos cita en el Radio-
presencia de nuestro amigo y cola-
borador Germán, que siempre nos
acompaña en todas las actividades,
juntos transportamos todo el siste-
ma radiante y equipos de radio ha-
cia el santuario, distante unos 200
m de nuestro radioclub, instalando
en uno de los laterales del mismo,
la estación de radio.
Para el sistema radiante, se co-
loco un mástil telescópico de 6
metros, colgando el dipolo en V in-
vertida dejándolo ajustado para la
banda de 40 m, así como el equipo
de radio un KENWOOD TS-870 y
el sistema informático a punto para
ir grabando el máximo de comuni-
cados.
Una vez montada la antena di-
polo, los equipos puestos a punto,
así como el sistema informático,
comenzamos a emitir sobre las
09.30 horas, la propagación acom-
pañaba bastante bien y con alguna
dificultad para el distrito siete, rea-
lizándose comunicados con todos
los distritos nacionales.
Mientras se operaba la estación,
atendimos a paseantes y turistas
que acudían a visitar el santuario
Fotografía: De izquierda a derecha
EA7IVZ, Germán, EA7ANC, Paco Ruiz (Concejal), EA7IKM, David
Martín (Concejal), EA7JOG, EA7JMR, EA7EJF, EA3GKE.
Santuario Virgen de la Cabeza
y se detenían para observar nuestra
actividad, explicándoles de manera
sencilla lo que estábamos haciendo
y el motivo de la misma.
Como anécdota, señalar que
cuando finalizó la santa misa,
una señora de avanzada edad, nos
confundió con los que cobraban la
cuota de la cofradía al ver nuestra
mesa.
A media mañana y en pleno de-
sarrollo de la actividad, tuvimos
la visita de D. Francisco Ruíz y D.
David Martín, ambos Concejales
del Ayuntamiento de Motril, quie-
nes presenciaron de cerca nuestra
estación de radio y de como se iban
realizando y grabando los comuni-
cados, quienes se hicieron varias
fotografías con los activadores
como muestra de apoyo a nuestra
actividad.
Sobre las 13.00 horas, no ha-
biendo más radioaficionados en
el aire interesados en hacer el co-
municado, se dio por finalizada la
activación, realizándose un total
de 320 comunicados nacionales
así como otros de Canarias, Ceuta,
Melilla y Portugal.
Los días 13 y 14, la actividad se
realizó desde el interior del recinto
de la alcoholera, sede del radioclub,
lugar donde en su día existió una

54 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Noticias CCAA

azucarera y que hoy solo quedan Concejalía de Cultura, Fiestas y

algunos restos fabriles que se con-
servan y que están catalogados por
la Junta de Andalucía como patri-
monio de la industria azucarera en
Motril.
Se trabajó la banda de 40 m,
registrándose 320 comunicados,
así como 121 en la banda de 20 m
durante los tres días de la actividad,
que sumados todos hacen un total
de 518 comunicados, resaltando al-
gunos de Estados Unidos, Canadá,
Alemania y Bulgaria entre otros.
Desde aquí y mediante estas
líneas nuestro agradecimiento al
Excmo. Ayuntamiento de Motril,
Eventos, así como a la de Partici-
pación Ciudadana, por su colabora-
ción en la realización de esta activi-
dad, igualmente a D. Juan Bautista
Amat, párroco del Santuario de la
Virgen de la Cabeza Coronada y
Vicario Episcopal III de la Zona
Sur de Granada.
En breve se recibirá la QSL con-
firmando vuestros comunicados
vía buró o directa enviando sobre
con franqueo.
Gracias a todos por vuestra par-
ticipación, 73 y buenos DX. EA7MT
Lute, EA7MT, entrega el trofeo de campeón del nacional de Sufijos
a Ignacio, EA4IF.

URE Jerez de la Frontera

Actividades
En el mes junio en la ciudad de Je-
rez de la Frontera, pudimos realizar
16 actividades, no sin antes realizar
todos los requisitos oficiales para
poder salir desde MVCA-0068 y
CCA-020, de donde dimos cada una Molino de aceite, MVCA-0652
de las referencias, puntuables para
DMVE, las estaciones participan-
tes fuimos EA7BI, Antonio, EA-
7JAN, José Luis, y en una de ellas
estuvo también como operador,
EA7DQM, Manolichi. Queremos
agradecer al departamento de Cul-
tura del Excmo. Ayuntamiento, el
habernos dejado poder utilizar las Con el delegado Palacio de Villavicencio,
dependencias del Alcázar de Jerez, MVCA-0075
donde pudimos poner en el aire to-
das estas referencias.
No se nos puede olvidar, el per-
sonal de vigilancia municipal, que
estuvo en todo momento al pie
del cañón; al personal del propio
alcázar, al señor Alfonso respon-
sable del complejo, a la secretaria Alcázar de Jerez MVCA-0068 Convento san Agustín,
del Delegado, señorita Oliva, que MVCA-1103
tantas veces molestamos con el Puerta del Campo del Alcázar
teléfono, y por supuesto la Sr. Fran- de Jerez, MVCA-1089
cisco Camas, delegado de Cultura
de nuestra Ciudad, y por como no
a todas las personas que estuvieron
al otro lado del Hilo.
Gracias.
EA7JAN
José Luis
Presidente URE Jerez

Antiguo mercado de frutas, Los tres CCA-020 Torre aislada MVCA-1162

MVCA-1196

Baños árabes, MVCA-0070 Catedral de Jerez, MVCA-0434 Mezquita, MVCA-0069 Torre octogonal, MVCA-1084

Radioaficionados | Octubre 2016 | 55

 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Octubre - “Por octubre, rescoldito de lumbre.“ Iniciamos
otra temporada más junto a vosotros al pie del cañón, siempre con
la ilusión de contactar esa rara entidad en esa banda y/o modo que se te
resiste, en fin eso es la radio que nos apasiona, y como siempre a final
de este mes de octubre tenemos quizás el rey de los concursos, el CQ
WW SSB Contest, ¡Suerte en el concurso!
Nos leemos en noviembre.
3D2, Islas Fiji. Nob JF2MBF y Ken JA2FJP estarán activos des-
de Nadi, Fiji como 3D2GG del 11 al 13 de octubre después de operar
como VP6J, E51J, E6 y T2J. QRV en SSB, CW y RTTY. QSL vía
JF2MBF directa, Club Log OQRS, LoTW.
Del 21 al 25 de octubre, JA1NLX y JI1CNA estarán en Fji como
3D2YA.
3W, Vietnam. Dx World informa que Jose EA1ACP, Gen
EA5HPX, Francisco EA7FTR, Carlos EA1DVY, Oleg US7UX y Da-
vid EB7DX estarán activos como 3W2R desde el Delta del Mekong,
del 20 al 28 de octubre de 6 a 160 metros en todos los modos, pronto
habrá una web disponible. QSL vía EB7DX.
N0ODK estará activo desde Vietnam a finales de octubre como
3W2DK. QSL vía N0ODK.
5H, Tanzania. Desde el 20 de octubre hasta el 12 de noviembre,
NK8O estará activo desde Zinga, Tanzania como 5H3DX de 6 a 20
metros, principalmente en CW. Los logs los subirá a LOTW. QSL vía
NK8O.
5X, Uganda. DL3YM regresa de nuevo a Entebbe, Uganda para
operar como 5X8B hasta el 2 de octubre. Su actividad en radio las últi-
mas visitas las realizó desde el Qth de Bill 5X1JM. QSL vía DL3YM
asociación o directa, los contactos se actualizarán en Clublog.
5Z, Kenia. Bruno, IW5BBV está en el aire hasta el 10 de octubre
como 5Z4/IW5BBV. QSL vía asociación o directa.
6Y, Jamaica. Del 21 de octubre al 1 de noviembre, N4SF, K8AJ
y W4GE estarán en las bandas como 6Y/propio indicativo. QSL vía
AA4V LoTW.
7P, Lesoto. K7TRB está en Maseru, Lesoto durante los meses de
setiembre y octubre, planea estar activo como 7P8VA en SSB y Psk31,
y de forma experimental con otros modos digitales. QSL vía K7TRB
asociación o directa.
HA5AO operará desde Lesoto como 7P8AO del 15 al 29 de oc-
tubre. El propósito principal del viaje es entregar ayuda humanitaria y
apoyo a un orfanato. Suministrará prendas de vestir, zapatos y útiles
escolares a los niños. Esta será su tercera visita a Lesoto para trabajar
con los niños. Cuando no esté en el orfanato operará principalmen-
te CW, de 80 a 6 metros. Log online y OQRS estará disponible en
www.ha5ao.com. QSL vía HA5AO.
8Q, Islas Maldivas. Haru JA1XGI ha anunciado que visitará las
islas Maldivas a mediados del mes de octubre, en una operación en
56 | Octubre 2016 | Radioaficionados
modo vacaciones operando como 8Q7XG. QSL vía JA1XGI.
9G, Ghana. Peter, S54W, Janko S57L y Rado S59ZZ estarán ac-
tivos como 9G5AM desde Langma, Ghana del 19 al 26 de octubre de
10 a 80 metros con posibilidad de 160. QSL vía S59ZZ.
CEØY, Isla de Pascua. Del 24 de octubre al 2 de diciembre,
RZ3FW y R4WAA estarán en las bandas como CEØY/RZ3FW y
CEØY/R4WAA respectivamente. QSL vía propios indicativos.
FM, Isla Martinica. AA4OC, N7BF, WT4BT y W6ABM estarán
FM/propio indicativo del 29 de octubre al 4 de noviembre. QSL vía
propios indicativos LoTW y ClubLog.
FO, Polinesia Francesa. Del 10 de octubre al 2 de noviembre po-
dremos escuchar a DF1YP como FO/DF1YP. QSL vía DF1YP directa
o asociación.
GD, Isla del Hombre. Siete operadores alemanes están en la Isla
de Man como MD/homecall hasta el 3 de octubre de 10 a 160 metros
con 2 estaciones 24 horas al día en SSB, CW y RTTY. Se les ha conce-
dido permiso para operar desde una zona del faro. Algunos operadores
van a participar en el CQ WWDX RTTY como SO / una sola banda.
QSL información de cada operador en http://md.mydx.de/?Welcome
H44, Islas Salomón. Tom KC0W estará en las bandas desde las
islas Salomón H44COW, será aproximadamente del 25 de octubre al
26 de noviembre sólo en CW. QSL únicamente directa KC0W.
PJ2, Isla Curaçao. Max, IZ2ZTQ, volverá a estar activo desde la
isla a finales de octubre como PJ2/IZ2ZTQ (IOTA SA-099). QSL vía
IZ2LSP o eQSL.
PJ7, Isla St Maarten. Phillip WA1ZAM vuelve una vez más a St.
Maarten para operar como PJ7PL del 22 de octubre al 5 de noviembre.
Participará en el CQ WW Dx SSB contest SO/LP. QRV fuera del test
en modo vacaciones principalmente de 10 a 20 metros SSB. QSL vía
WA1ZAM.
S7, Islas Seychelles. DL2SBY está como S79KB hasta el 8 de oc-
tubre desde Mahe. y Praslin en SSB, CW y RTTY.QSL vía DL2SBY.
T31, Kiribati Central. 3Z9DX, SP3DOI y SP7VC estarán en la
isla Kanton el 4 de octubre, se van a embarcar en un viaje de 1 mes
para hacer actividad de radio, y voluntariamente ayudar a la comuni-
dad local, incluyendo un sistema de radio para Comunicación de Emer-
gencia. Los residentes no tienen ningún tipo de comunicación con el
resto del mundo en este momento, y en caso de cualquier problema de
salud o de desastre, sólo pueden contar con ellos mismos. Su web en
http://k38dom0.wix.com/3z9dx
TZ, Mali. F5IXR. Laurent, está activo como TZ5XR hasta fe-
brero del 2017, su actividad será de 6 a 160 metros. QSL vía F5MXH.
VK9/L, Isla Lord Howe. W1SRD, Steve, confirma que ya tiene
sus billetes para ir y operar como VK9LX del 1 al 8 de octubre.
VK9N, Isla Norfolk. ZL3GA, ZL3AB, ZL4TT y ZL3P están
como VK9NZ hasta el 15 de octubre. QSL vía ZL3PAH y Club Log.
ZF2, Islas Caimán. Hasta el al 1 de octubre Bill W5SJ está activo
como ZF2EZ desde el QTH de ZF1EJ/ZF1A en Gran Caimán. QRV
 Mundo en el aire

ción de la Línea internacional de cambio de fecha para incluir en el lado

principalmente en 30 metros. QSL
vía W5JAY.
ZL7, Isla Chatham. El ‘6G’
team (TX6G, E6GG) estará ope-
rando como ZL7G desde Chatham
del 27 de octubre al 10 de noviem-
bre. Con 4 estaciones simultaneas
de 160 a 10 metros en SSB, CW y
RTTY.
Rincón Geográfico
occidental a las islas kiribatianas más orientales, donde ya estaban las
demás islas de la nación, a fin de que en todo el país fuera el mismo
día. De las 33 pequeñas islas que conforman al país, 20 se encuentran
deshabitadas.
La mayor parte de las tierras en estas islas no supera los dos me-
tros sobre el nivel del mar. Un reporte de la ONU de 1989 identificó a
Kiribati como uno de los países que podría desaparecer por completo
en el siglo XXI si no se toman las medidas pertinentes para combatir
el cambio climático.
Ante el temor de que el cambio climático algún día elimine toda
su nación insular, los gobernantes de Kiribati estudian un plan insólito,
trasladar a toda la población a Fiji.
Kiribati negocia la compra de una zona de 20 kilómetros cuadra-
dos de extensión en la mayor y más montañosa de las islas del archipié-
lago de Fiji, Viti Levu, para alojar allí a 103 mil kiribatianos en el caso
de que se cumplan los fatídicos pronósticos de los expertos, explicó
Filimoni Kau, su secretario de Tierras y Recursos Minerales.
La República de Kiribati es uno de los lugares más densamente
poblados del planeta.

Noticias de interés
■ PH2M, Frank, esta hasta el 6 de octubre en Tinajo, Lanzarote, como
EA8/PH2M, de 7 a 28 MHz solo en SSB. Los logs se subirán a Club
Log y LoTW.
■ Charles/MØOXO ha recibido las QSL’s de la operación VYØERC
(IOTA NA-008) y ya está empezando a contestar las solicitudes online
hechas a través de
http://www.m0oxo.com/1145-vy0erc-na-008-update.html
■ Recordar que W0SA es el nuevo manager de la operación TZ4AM.
Anteriormente era W4VAB, que ha fallecido.

Kiribati (T3). La República de Kiribati consiste en 33 atolones disper-

Logo del mes
sos por los cuatro hemisferios en los que se divide el planeta (norte, sur,
oriental y occidental) en un espacio oceánico equivalente en superficie
a la parte continental de los Estados Unidos. Las islas se encuentran
aproximadamente a medio camino entre Hawái y Australia en la re- Este mes el logo elegido es
gión de Micronesia en el Océano Pacífico, a la altura del ecuador. Los el de la operación a Bouvet
tres principales grupos de islas o atolones son las Islas Gilbert, las Islas de principios de 2018.
Fénix y las Islas de la Línea. El 1 de enero de 1995 se movió una sec-

Calendario de DX para los meses de octubre y noviembre.

Inicio Fin DXCC INDICATIVO QSL VIA 21-oct 01-nov 6Y W4GE/6Y5
01-oct ??? 5Z 5Z4/DL2RMC 22-oct 05-nov PJ7 PJ7PL WA1ZAM
01-oct 31-oct 8Q 8Q7XG (AS-013) JA1XGI 23-oct 30-nov ZD8 ZD8W W6NV
01-oct 07-oct VK9/L VK9LX W1SRD 25-oct 02-nov 9H por WJ2O
01-oct 30-nov XT XT2AW M0OXO 25-oct 24-nov H44 H44COW KC0W
01-oct ??? XZ XZ3/4 IOTA DXpedition 26-oct 09-nov ZL7 ZL7G G3TXF
04-oct 09-oct 9H 9H3LH 9A8ARS 27-oct 31-oct 7X 7Y9TH
04-oct 17-oct H40 H40GC LZ1GC 28-oct 10-nov TK TK2A (EU-014) F5HNQ
04-oct 10-oct T2 T2J JA2FJP 29-oct 30-oct 6W 6W1RY F5VHJ
04-oct ??? T31 T31T 3Z9DX 29-oct 30-oct 8P 8P1W KU9C
08-oct 23-oct S9 S9YY 29-oct 30-oct 9H 9H6A
09-oct 23-oct KH6 KH6FX (OC-019) DJ0FX 29-oct 30-oct CE CB1H CE1DY
09-oct 23-oct KH6 KH7SD (OC-019) DF1SD 29-oct 04-nov FM FM/N7BF N7BF
10-oct 02-nov FO FO/DF1YP DF1YP 29-oct 04-nov FM FM/WT4BT WT4BT
11-oct 13-oct 3D2 3D2GG JF2MBF 29-oct 04-nov FM TO4OC AA4OC
14-oct 30-oct V6 V6Z 29-oct 04-nov FM TO6ABM W6ABM
14-oct 24-oct XT XT2AFT (EME) 29-oct 30-oct GD MD1E
15-oct 29-oct 7P 7P8AO HA5AO 29-oct 30-oct GD MD1U
15-oct 15-oct ZS ZS85VT ZS6VL 29-oct 30-oct KP2 KP2M
18-oct 21-oct H44 H44GC LZ1GC 29-oct 30-oct KP4 WP3C
18-oct 30-oct ZD7 ZD7VDE G0VDE 29-oct 30-oct P4 P40W N2MM
19-oct 26-oct 9G 9G5AM S59ZZ 29-oct 30-oct TK TK9R IK8UND
20-oct 12-nov 5H 5H3DX NK8O 29-oct 30-oct VP9 VP9/N3AD W3HNK
21-oct 25-oct 3D2 3D2YA (OC-121) JA1NLX 01-nov 30-nov J5 por IDXT
21-oct 01-nov 6Y 6Y4F 03-nov 09-nov 8P 8P9IP JH4IFF
21-oct 01-nov 6Y 6Y4V 03-nov 09-nov 8P 8P9JH JH4IFF
21-oct 01-nov 6Y K8AJA/6Y5 04-nov 10-nov CE XR5M (SA-061) CE6TC

Radioaficionados | Octubre 2016 | 57

 Mundo en el aire

04-nov 12-nov J6 J6/AK5SD AK5SD 24-nov 25-nov GJ MJ5Z M0CFW

04-nov 12-nov J6 J6/NX8G NX8G 24-nov 25-nov HB0 HB0/DK9TN
04-nov 12-nov J6 J6/W6ABM W6ABM 24-nov 1-Dec ZL7 ZL7/W1XGI JA1XGI
04-nov 12-nov J6 J68KF N7BF 25-nov ??? 5W 5W0COW KC0W
04-nov 12-nov J6 J68MT WT4BT 26-nov 27-nov 3B9 3B9HA G0CKV
04-nov 12-nov J6 J68OC AA4OC 26-nov 27-nov 8P 8P1W KU9C
04-nov 14-nov XU XU7MDC 26-nov 27-nov 9M6 9M6NA (OC-133) JE1JKL
06-nov 16-nov 6W 6V1IS (AF-045) IK7JWX 26-nov 27-nov CT3 CT9/F5MUX
06-nov 16-nov V6 V63AJ (OC-012) DF8AN 26-nov 27-nov FG FG/WJ2O N2ZN
10-nov 22-nov TL TL8AO LA7GIA
12-nov 13-nov JA JA4GXS/6 (AS-036) JA4GXS 26-nov 27-nov HB0 HB0/DK4YJ DK4YJ
15-nov 21-nov 7X 7Y9OU 7X5ARU
26-nov 27-nov HH por N3BNA
16-nov 30-nov 5Z 5Z4/DJ6TF DJ6TF
16-nov 30-nov 5Z 5Z4/DL7KL DL7KL 26-nov 27-nov HR HR2J HR2J
16-nov 20-nov KH2 KH2/DF8AN DF8AN
19-nov 28-nov 5H 5H1WW 26-nov 27-nov I IH9R
20-nov 5-Dec 3W 3W2DK N0ODK 26-nov 27-nov PJ4 PJ4A K4BAI
20-nov 3-Dec 8Q 8Q7SP (AS-013) SP6FXY
20-nov 29-nov PJ4 PJ4/K4BAI K4BAI 26-nov 27-nov PJ7 PJ7/K0CD K0CD
20-nov 29-nov PJ4 PJ4/KU8E K4BAI
26-nov 27-nov PZ PZ5V M0URX
21-nov 29-nov PJ2 PJ2/VE7ACN
21-nov 01-dic VP2E por OH1VR OH1VR 26-nov 27-nov TI TI5W N3YIM
21-nov 01-dic VP2E por OH3JR OH3JR
22-nov 30-nov HR HR2/AJ9C AJ9C 30-nov 08-dic J3 J3/VE7ACN (NA-147)

Actividades desde islas IOTA Han colaborado

AF-032 (5H). R4WAA y RZ3FW estarán en las bandas del 19 al 28 de Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulletin,
noviembre como 5H1WW. QSL vía RZ3FW ClubLog. The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, Les Nouvelles Dx,
AF-045 (6W). Entre el 7 y el 19 de noviembre un grupo de operadores DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, Wikipedia y
italianos estarán en las bandas como 6V1IS. QSL vía IK7JWX. las bandas de radioaficionado.
OC-123 (A3). Hasta el 4 de octubre está Masa, JA0RQV, activo desde
Esia village en isla Niuafo’ou como A35JP/P de 6 a 80 metros en SSB QSL recibidas vía directa
y CW. QSL vía JA0RQV
5V7D KH8/KC0W VE7SL
Operaciones anunciadas para
el concurso CQ WW DX SSB (29 y 30 octubre)
Indicativo Entidad Zona QSL QSL recibidas vía asociación
3W2DK Vietnam 26 LotW
6W1RY Senegal 35 F5VHJ 3D2RA FT4TA
6Y4V Jamaica 8 LotW
3G0ZC H3JR/VP9
8P1W Barbados 8 KU9C
9K2K Kuwait 21 LotW 4U1VIC HI3/OE3GEA T6T
CB1H Chile 12 CE1DY
5T0SP J88HL TA3J/0
FM/WT4BT Martinica 8 WT4BT
KP2M Is. Vírgenes 8 5X1NH JY8LZ TC0A
MD1E Isle of Man 14 LotW 6W/HA0NAR LZ111RF TC2K4J
MD1U Isle of Man 14 LotW
8R1RPN LZ40YE TO7CC
P40W Aruba 9 LotW
PJ4X Bonaire 9 LotW A5A LZ44WFF UK8IAZ
NEW (Sep05) C21GC LZ73TRC UN77TX
PJ7PL Sint Maarten 8 WA1ZAM
TO6ABM Martinica 8 W6ABM
C33JM PZ50X XT2SE
TK2A Córcega 14 LotW C92ZO RN110RAEM XT2WP
TK9R Córcega 14 IK8UND
DU1/OE1SGU S79AC YM125ATA
V31VP Belice 7 WB0TEV
V6Z Micronesia 31 N3SL FP/OE3GEA SW9AA YM1907FB
VP9/N3AD Bermuda 5 W3HNK FR/F6KDF/T T2GC Z60A
WP3C Puerto Rico 8 W3HNK
FR/OH2YL T30D ZD8JR
YN5Z Nicaragua 7 LotW
ZD8W Ascension 36 W6NV ZD8N

Webs de interés. QSL confirmadas vía LOTW

http://oc228.blogspot.com EM0E/P (EU-182) OJ0DX TR8CA
http://www.bouvetdx.org
http://pdxg.net JE1CKA
http://ve3lyc-kl7.weebly.com
Han colaborado
EA3GHZ, EA5BB, EA5BY y I2MQP.

58 | Octubre 2016 | Radioaficionados

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Octubre 1 The Rumble PSK Octubre 22-23 EME Contest (50 a 1296 MHz)
Octubre 1-2 IARU Region 1 U-SHF Contest (6) Octubre 24 Memorial OK1WC (MWC)
Octubre 1-2 Concurso QSL V-UHF (10) Octubre 29-30 CQ World Wide DX Contest SSB
Octubre 1-2 Oceania DX Contest SSB Octubre 31 Memorial OK1WC (MWC)
Octubre 1-2 Russian WW Digital Contest Noviembre 1-15 Trofeo Olivo de Jaén (10)
Octubre 1-15 Diploma Fiestas Moros y Cristianos Noviembre 2-25 Trofeo Unión Radioaficionados San
de Campello (10) Vicente R (10)
Octubre 1-Nov.15 Diploma Ríos de España (3) Noviembre 5 RSGB International Sprint SSB
Octubre 1-Nov.30 Colección de Faros Náuticos (10) Noviembre 5-6 Marconi Memorial Contest VHF
Octubre 2 ON Contest 80M SSB IARU R1 CW
Octubre 2 RSGB International DX Contest Noviembre 5-6 IPA Radio Club Contest
Octubre 3 Memorial OK1WC (MWC) Noviembre 5-6 Ukrainian DX Contest
Octubre 8-9 Oceanía DX Contest CW Noviembre 6 HSC Contest
Octubre 8-9 Scandinavian Activity Contest (SAC) Noviembre 6 DARC 10 m Digital Contest (Corona)
SSB Noviembre 7 Memorial OK1WC (MWC)
Octubre 9 ON Contest 80M CW Noviembre 12-13 Japan International DX Contest SSB
Octubre 10 Memorial OK1WC (MWC) Noviembre 12-13 Worked All Europe DX Contest
Octubre 15-16 JARTS WW RTTY Contest (WAEDC) RTTY
Octubre 15-16 Worked All Germany (WAG) Contest Noviembre 12-13 OK/OM DX Contest
Octubre 16 Asia-Pacific Sprint Noviembre 12-13 FIRAC Contest - SSB
Octubre 17 Memorial OK1WC (MWC) Noviembre 13 Hot Party
Octubre 21 LZ Open Contest
(4), (6), (10) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso QSL V-UHF
► Al coincidir este concurso con el IARU de UHF, todos los
logs que se envíen se tendrán en consideración para los dos
concursos.
Así mismo, todos los participantes que consigan 35 provin-
cias durante el concurso obtendrán la medalla TPEA siempre
y cuando la soliciten a la URE.
1. Organiza: El Radio Club Ayala (EA2RCA) y la Unión de
Radioaficionados Españoles (URE).
2. Periodo: Primer fin de semana de octubre (días 1 y 2 en
2016), desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC
del domingo.
3. Participantes: Podrán participar todos los radioaficiona-
dos que dispongan de la correspondiente autorización para
trabajar en las bandas en que concursen.
4. Frecuencias y modos: a) 144 MHz, 432 MHz y 1.200
MHz, en FM, CW y SSB, dentro de los segmentos recomen-
dados por IARU en cada modalidad.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etc.).
b) B andas superiores a 1.200 MHz, todo modo, a título expe-
rimental y con el fin de animar el trabajo en estas frecuen-
cias, con una clasificación separada dentro del concurso
5. Ámbito: Internacional.
6. Categorías: En 144, 432 y 1.200 MHz:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo
el concurso.
► Las estaciones serán clasificadas:
1.- F ijo y monoportable por banda y categoría.
2.- Multiportable y 6 horas, únicamente categoría, será a
todos los efectos multibanda y su puntuación será: pun-
tos de cada banda x suma de multiplicadores de las “x”
bandas.
► En bandas superiores a 1200, a título experimental, cate-
goría única que puntuará independientemente. Las estaciones
móviles serán consideradas estaciones portables y deberán
operar siempre desde el mismo QTH, en coherencia con la
base del punto 9.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos, no tomándose
en cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
► Únicamente en el caso de estaciones portables multiopera-
dor se podrán utilizar indicativos diferentes para cada banda.
Estos deberán reseñar en las listas su participación conjunta.
7. QSO: Solo se podrá contactar una vez con la misma esta-
ción por banda. Los contactos vía satélite y repetidores no
serán válidos.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de pun-
tos. Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando
se realice un contacto. Cualquier error, por pequeño e imper-
ceptible que este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con
el consiguiente perjuicio en la clasificación.
8. Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal
(RST), número de serie empezando por 001 y WW locator
completo. Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora
de contacto en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar
“/P” o “/distrito” aunque es recomendable.
9. Puntuación: En todas las bandas la puntuación se calcula
en base a un punto por kilómetro de distancia entre locator,
Las estaciones que trabajen en varias bandas han de enviar
listas independientes para cada banda.
10. Listas: Se admitirán listas en formato EDI (REG1TEST),
que deberán subirse directamente a través de la Web de subi-

Radioaficionados | Octubre 2016 | 59

 Concursos y Diplomas

da de logs: http://concursos.ure.es/logs/ bandas de 40 y 80, en los diferentes modos, fonía, digitales y

► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir- telegrafía, que saldrán a lo largo de dicho diploma.
mará por email. Posibles errores con su log serán reportados Modalidad FM: Deberán contactar con las estaciones, en las
por email, en esta dirección enviaremos los UBN con los po- bandas de 144 y 430 en los modos fonía, digitales y telegrafía,
sibles fallos cometidos. las cuales otorgarán puntos según se indica a continuación:
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE • E staciones con distintivo especial Unión de Radioaficio-
(Gestión de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar nados de Jaén (URJ), 5 puntos.
los QSO correctos de forma automática. • E staciones colaboradoras, 1 punto.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser co- ► El total de puntos para a conseguir el diploma será de 75,
municados al Comité vhf@ure.es (esta dirección no es para los cuales no podrán ser repetidos con la misma estación en
enviar el log). banda, día y modo.
Como algo excepcional se admiten logs en la dirección de
correo vhf@ure.es
► Se enviará un fichero por banda, y el nombre de los mis-
mos reflejará el indicativo utilizado y la banda en el formato
EA1XXX-144.log
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro forma-
to o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar
subidas en un plazo no superior al segundo lunes a la celebra-
ción del concurso.
11. Verificación de listas: Para que un contacto sea conside-
rado válido, si la estación corresponsal no ha enviado lista,
esta debe aparecer por lo menos en dos listas, con la excep-
ción de las bandas superiores a 1.200 MHz, donde no se exige
esta condición.
12. Premios: Trofeo o placa para:
1.- C ampeón absoluto: Suma de puntos obtenidos en las
bandas que participe * Total de multiplicadores en to-
das las bandas * Total de provincias trabajadas en todas
las bandas
2.- M ayor número de provincias trabajadas (suma de las
obtenidas en todas las bandas).
3.- M ayor número de locators (suma de los obtenidos en
todas las bandas).
4.- Primer clasificado en bandas altas (premio único).
5.- M áxima distancia entre dos estaciones (listas recibida)
en 144, 432, 1200 y bandas altas.
6.- D iplomas a todas las estaciones que consigan una pun-
tuación igual o superior al 25% de la obtenida por la
máxima puntuación de la formula establecida.
13. Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos
participantes que:
a) E n el transcurso del concurso impidan a otros competi-
dores la participación normal en el mismo con cualquier Modalidad SWL: Deberán conseguir 150 puntos pertene-
tipo de incorrección. cientes a las estaciones anteriormente citadas y solo podrá
b) Hagan figurar en las listas QSO inexistentes o datos fal- optar a diploma.
sos. Premios: Un premio y diploma a la estación que más puntos
c) No cumplan con la normativa a la que le obliga su licen- consiga.
cia y/o autorización. ► Un segundo premio a sortear entre el resto de estaciones
14. Resultados y reclamaciones: Una vez publicados participantes. Se asignará un número según orden de llegada,
los resultados provisionales en el sitio web de la URE incluido escuchas.
http://www.ure.es se dispondrá de 5 días para posibles recla- ► Diploma a todas las estaciones que superen los 75 puntos
maciones a vhf@ure.es. Si hubiera alguna, esta será resuelta en formato pdf.
por la organización del concurso, cuyo dictamen será inape- ► El envío del presente diploma y premios al ganador es libre
lable. de gastos.
► La participación en el concurso supone la total aceptación ► Los premios y diplomas se entregarán en la comida de her-
de las presentes bases. mandad que realiza esta entidad todos los años. Los diplomas
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas quedará a se enviarán por correo electrónico a partir de esa fecha y se
interpretación de los organizadores, cuyas conclusiones serán harán públicos en la revista Radioaficionados de la URE.
inapelables. Nota: Si se requiere diploma en formato papel, deberá aportar
a un número de cuenta el importe de 5 euros y en quien no
I Trofeo Olivo de Jaén quiera enviar por entidad bancaria podrá enviar en un sobre 5
► La Unión de Radioaficionados de Jaén pone en marcha el 1 euros para la gestión y gastos de envío.
Trofeo y Diploma Olivo de Jaén. ► Quienes ya hayan tenido premio en ediciones anteriores
► Podrán participar todas las estaciones del mundo con li- (en 5 años anteriores) no podrán optar al del año actual.
cencia en vigor, así como estaciones radioescucha. Nota final: Los puntos y reportes deberán ser escuchados por
► El diploma se otorgará en la modalidad de mixto. el receptor, no siendo válido para la estación otorgante ningún
Duración: El diploma estará en el aire desde las 00’00 H tipo de ayuda por parte de terceros.
UTC del día 1 de noviembre de 2016 hasta las 23’59 H del día Listas: La fecha tope de recepción de listas será el 31 de di-
15 del mismo mes. Todos los horarios serán UTC. ciembre de 2016, fecha de matasellos.
Modalidad HF: Deberán contactar con las estaciones en las ► Estas se enviarán por correo electrónico:

60 | Octubre 2016 | Radioaficionados


DiplomaOlivoJaen@gmail.com indicando log de indicativo y
un fichero adjunto en formato Excel.
► O bien por correo ordinario al manager EA7IRI, Pedro
Santiago Ruiz Quevedo, Pintor Cristóbal Ruíz nº 24, 23300
Villacarrillo, Jaén.
► En éstas se hará constar: indicativo, nombre, apellidos,
dirección completa actual y teléfono para el envío, así como
fecha, hora, banda, estación trabajada y puntos recibidos.
Toda lista que no reúna los requisitos será reconocida como
de control.
Nota: El log del diploma así como estas bases podrán descar-
garse en la página oficial de la Unión de Radioaficionados de
Jaén (http://ea7urj.ure.es). Se creará un apartado en esta web
donde serán informados de los logs recibidos y sus puntua-
ciones.
QSL: No es necesario el envío de QSL. Aquel que quiera con-
firmar el contacto, lo enviará o bien vía directa (con SASE) al
corresponsal con quien hizo el contacto, o vía asociación, en
caso de que sea socio de la URE.
► Las estaciones especiales podrán ser confirmadas vía aso-
ciación siguiendo las instrucciones de cada operador, o vía
directa con sobre auto dirigido.
► Estas bases podrán modificarse por la URJ para una mejo-
ra de dicho diploma.
III Trofeo Unión de Radioaficionados
de San Vicente del Raspeig
► La Unión de Radioaficionados de San Vicente del Raspeig
organiza el siguiente trofeo con arreglo a las siguientes bases:
Ámbito: España y Portugal. Podrán participar todos los
radioaficionados en posesión de la licencia y SWL.
Duración: Desde las 21,00 horas (UTC) del día 2 de noviem-
bre de 2016 hasta las 24,00 horas (UTC) del día 25 del mismo
mes.
Bandas: 40 y 80 HF, se podrá repetir contacto el mismo día
y en diferente banda.
Otorgantes: Socios de la Sección de San Vicente.
Llamada: CQ, CQ, III Trofeo URE San Vicente.
Trofeo: Para optar al trofeo se deberá de conseguir la si-
guiente frase: III T-R-O-F-E-O-S-E-C-C-I-O-N-L-O-C-A-L-
D-E-U-R-E-D-E-S-A-N-V-I-C-E-N-T-E 2016. El año 2016 lo
otorgará la estación ED5URR.
Estancia gratuita: Además del año 2016 que concederá la
ED5URR, que saldrá aleatoriamente durante el concurso, se
podrá contactar con ella cuantas veces sea escuchada. A la
estación que haga más comunicados con la estación ED5URR
se le concederá la estancia de hotel para la noche de la entrega
de trofeos que será sábado día 22 de abril de 2017. En caso de
empate se hará un sorteo público en la sede de la URE de la
asociación.
Nota: Para optar a la estancia gratuita, deberá haber termina-
do el trofeo, enviado las listas y el correspondiente ingreso,
de lo contrario no tendrá opción a él.
Importante: La aportación para cubrir gastos embalaje, en-
vío etc. será de 10,00 euros, que se deberán ingresar en Ban-
kia, nº de cuenta ES61 2038-9619-31-6000168125 y enviar
copia del resguardo del ingreso junto con el log, solicitando
el trofeo. También se puede enviar el pago introduciendo el
log y el dinero en un sobre. Listado que se reciba sin haber
hecho efectivo el pago daremos por hecho que no desea reci-
bir el trofeo.
Listas: Las listas deberán enviarse indicando dirección com-
pleta, a ser posible dirección personal (no apartado), inclu-
yendo nombre y primer apellido, teléfono, estación contacta-
da, fecha, hora, frecuencia, como máximo fecha matasellos el
día 31 de diciembre del 2016, a la siguiente dirección: Sección
Local de URE, Apdo, 280, C.P 03690 San Vicente del Ras-
peig (Alicante), o por E-mail a: vocaliaea5urr@gmail.com
Colección de Faros Náuticos
► El Grupo CQ Cartagena Radio ha creado un nuevo diploma
siguiendo su estilo de temas relacionados con el mar, en este caso,
Concursos y Diplomas
es Colección de Faros Náuticos, que tan útiles han sido y lo segui-
rán siendo para la navegación marítima.
► Este diploma podrán conseguirlo todos los radioaficionados
que cumplan estas bases, establecidas y creadas por el Grupo CQ
Cartagena Radio.
► Los contactos que deberán realizarse son 40, que correspon-
derán a 40 faros distintos. Estos vienen relacionados en el log
especial de este diploma-concurso, que se podrá solicitar a los
otorgantes o bien al mánager del concurso, escribiendo al correo
cq.cartagenaradio@gmail.com
► Quienes lo prefieran, podrán bajarlo desde el blog del Grupo,
que podréis ver en cqcartagenardio.blogspot.com.es, sección de
Concursos.
► Como casos especiales, se podrá admitir relación detallada
de los contactos establecidos y en la que deberán detallarse todos
los datos que figuran en el log oficial, y mandarlos al correo del
Grupo.
► También podrá bajarse el log desde el blog antes citado.
► El comienzo de este nuevo diploma que pone en marcha CQ
Cartagena Radio será el día 1 de octubre de 2016 a las 17 horas EA
y finalizará el 30 de noviembre a las 24,00 horas EA (dos meses
para 40 contactos, más que suficiente, para que con tranquilidad
pueda conseguirse este bonito diploma).
► Las bandas en las que podrá otorgarse este diploma serán las de
10, 15, 20, 40 y 80 metros.
► También se incluyen las frecuencias de UHF y VHF para dar
oportunidad a quienes no disponen de equipos decamétricos a que
puedan conseguir este bonito diploma. Por supuesto, no se podrán
utilizar repetidores.
► En todas las modalidades, solo se podrá realizar un contacto
por día en la misma banda con el mismo operador y tendrán que
pasar al menos 60 minutos para poder contactar con el mismo
otorgante en otra banda.
► Los radioescuchas, si lo desean, también podrán obtener este
diploma, enviando relación detallada de la escucha realizada, con
un máximo de tres contactos diarios con otorgantes distintos.
► El diploma se solicitará mediante el envío del log correcta-
mente rellenado y se enviará solo vía electrónica por correo y en
formato JPG con alta resolución para que se pueda imprimir en
formato cuartilla y folio (A3 o A4).
► Como es costumbre en los diplomas que organiza CQ Cartage-
na Radio, se dará a elegir en esta ocasión entre 3 modelos distintos
de diploma A , B y C, pudiendo obtener el que se desee. Para esto,
una vez finalizados los 40 contactos, se tendrá que indicar qué
tipo de diploma gusta más y señalar en el log que habrá de enviar-
se con los datos que se solicitan y únicamente al correo del grupo
cq.cartagenaradio@gmail.com
► Entre los otorgantes, como es costumbre, se tendrá una amis-
tosa competición que será premiada con tres diplomas especiales
de primero, segundo y tercer puesto, así como un trofeo especial
para el campeón.
► Todos los otorgantes recibirán un diploma especial como otor-
gantes de este diploma y los tres modelos de diplomas A/B y C.
Radioaficionados | Octubre 2016 | 61
 Concursos y Diplomas
Diploma permanente Comarcas Aragonesas
Organiza: Consejo Territorial de la URE de la Comunidad de
Aragón, con arreglo a las siguientes bases:
1.- Participantes: Todos los radioaficionados nacionales y
extranjeros con licencia oficial.
2.- Validez: Es permanente y se aceptarán todos los contactos
debidamente confirmados.
3.- Participantes: Los participantes deben acreditar haber
contactado con las 33 comarcas (mínimo un municipio por
comarca) que constituyen la Comunidad Aragonesa, tomando
como referencia la numeración otorgada por el diploma Mu-
nicipios de España, otorgante URE (un DME válido de cada
comarca).
4.- Bandas: Los contactos pueden hacerse en cualquiera de
las bandas asignadas al servicio de radioaficionados.
5.- Modos: El presente diploma puede realizarse en FM, AM,
SSB, CW, o cualquier tipo de comunicación digital, permiti-
da por el reglamento español de radioaficionados, no siendo
aceptados los contactos realizador vía repetidor.
6.- Solicitud del Diploma: El diploma se podrá descargar di-
rectamente en la web http://diplomas.ure.es/, en formato pdf
tan pronto como se hayan acreditado los contactos indicados
en el punto 3. Si se desea el diploma en formato papel y reci-
birlo por correo ordinario, el coste será de 5 €, que se deberán
de abonar a la URE.
► La Junta Directiva del Consejo se reserva en todos los
casos el derecho a efectuar las comprobaciones que estime
oportunas.
7.- Premio “Máster” Comunidad Aragonesa: Se concederá
a quien tenga 200 municipios distintos trabajados de la Co-
munidad Aragonesa, y con un mínimo de 3 de cada comarca
que consistirá en un diploma enmarcado personalizado con
su nombre e indicativo de tamaño aproximado A4 con cristal,
siendo gratuito.
► Las solicitudes, junto con los justificantes que correspon-
dan en cada caso, deberán remitirse al Consejo Territorial de
la URE de la Comunidad Aragonesa, al correo electrónico
consejo.aragon@ure.es, las cuales serán atendidas en el orden
de recepción y serán remitidas a los titulares en el mismo
orden.
8.- El jurado estará presidido en todo momento por la J.D de
este Consejo Territorial y sus decisiones son inapelables.
9.- Se considerará como fecha de inicio del diploma los con-
tactos realizados a partir del día 12 de octubre de 2016.
10.- Este diploma y sus bases pueden ser modificadas a lo lar-
go de su existencia, así como su duración en el tiempo.
II Diploma Fiestas Moros
y Cristianos de Campello 2016
Promotor: La Asociación Cultural Radioclub El Campello
organiza y promueve el presente Diploma de Fiestas de Moros
y Cristianos de El Campello, declaradas de interés turístico,
con el fin de difundir dichas fiestas por toda la geografía na-
62 | Octubre 2016 | Radioaficionados
cional y parte del extranjero.
Ámbito: Todos los radioaficionados con licencia vigente y
los SWL.
Modalidad: Segmentos remendados por la IARU en las ban-
das de HF de 40 m y 80 m, LSB.
Llamada: CQ CQ Diploma Moros y Cristianos Campello.
Fecha: Horario UTC. Desde las 16:00 del 1 de octubre hasta
21:00 del 16 de octubre de 2016.
Log: Cada día entre el 1 y el 16 de octubre los componentes
del Radioclub El Campello realizarán la llamada “CQ CQ Di-
ploma Moros y Cristianos Campello” y entregarán cada uno
de ellos una comparsa (numerada para más facilidad) dife-
rente.
► El QRZ especial EG5MCC será la única capaz de entregar
a los participantes el año 2016 para completar el log.
► El log se puede descargar de nuestra web.
Comparsas
• B ando moro: 1- Ain Karim, 2- Els Pacos, 3- Kordofan,
4- Marrocs, 5- Meixemet, 6- Non Bebec, 7- Pollosos, 8-
Veterans, 9- Zaidíes.
• B ando cristiano: 10- Cavallers de Conquesta, 11- Jaume
I, 12- Cavallers del Temple, 13- Marinos, 14- Maseros,
15- Cristians del Campello, 16- Tercio de Flandes
Estación especial: Se pondrá en el aire el QRZ especial EG-
5MCC, que otorgará QSL conmemorativa a 1 solo QSO y en-
tregará el 2016 en 40 y 80 m para el log del diploma.
► Se puede solicitar la QSL a la EG5MCC sin participar en
el diploma.
Listas: Se enviarán por correo electrónico a:
diplomas@ea5rck.com
► O por correo ordinario a la siguiente dirección: Radioclub
El Campello, Vocalía de Concursos, Apdo. de Correos 296,
03560 El Campello (Alicante).
► La fecha máxima de recepción de listas será el 31 de octu-
bre de 2016, fecha de matasellos.
Diploma: El diploma se enviará por email a la dirección es-
crita en el fichero del log, en formato PDF DIN A4.
► El que desee el diploma impreso deberá solicitarlo a la
Vocalía de Concursos, diplomas@ea5rck.com, del que deberá
abonar 8 € por gastos de impresión y envío.
► Las QSL se enviarán vía URE, el que la desee directa debe
solicitarlo por SASE a la dirección de correo ordinario.
Aceptación de las bases: La participación en el II Diploma
Fiestas de Moros y Cristianos de Campello supone la acepta-
ción completa de las bases aquí descritas.
► En cualquier caso se pueden consultar en la página web
del radioclub.
► Más info y descarga del log: http://www.radioclubelcampello.org
 Concursos y Diplomas

Resultados XX Concurso 80 metros URE Manises CW

Clasificación general EA5ATC 1210 EA4ALK 234
EA5FX 1150 EA5JS 228
EC5CR 2310 EA3BEA 1092 EB5AN 224
EA1FA 2117 EA7MT 1092 EB5YF 210
EA7AYF 2059 EA3NO 1014 EA4BHK 198
EA4KG 2001 EA5GX 936 EA4ANA 180
EA5GIE 1988 CT1DRB 897 EA4ESP 143
EA7AZA 1876 EA3WX 880 EA5KT 121
EA1MI 1848 EA4CA 770 EA5DPL 81
EA5KK 1764 C31CT 630
EA5LN 1742 EA5OT 600 Clasificación QRP
EA5LA 1716 EA5URW 600
EA2GP 1690 EA5TT 440 EA2NA 1624
EC7AMY 1536 EA4OA 390 EA2TO 1056
EA5DZ 1456 EA5ADE 357 EA5ZL 703
EA5EF 1416 EA5DO 320 EA3ERD 374
EA1AOQ 1363 EA5HJA 308 EA5GDW 224
EA2COA 1350 EA5EUA 270 EA8AA 15
EA4GMX 1334 EA6ZS 252 EA1BYA 6
EA5KY 1320 EA5HFD 240
EA8DA 1224 EA5ICS 238 Lista de control: EA4MS

Para más detalles: http://www.ure.es/concursos Boceto del diploma cerámico de este año 2016

Resultados Concurso Segovia EA1RCS V-UHF 2016

144 MHz EB2AOC 10.500 CT1AL/P 8.364 EA3BR 1.056 Listas de control
EA4EQ 9.186 CT1FOP/P 1.638 EA4EQ 945 Multioperador
Estación fija EA3EVJ 8.970 EA8CSB 50 EA1BHB 814 EA4HW, F2FZ, F4CWN portable
EA5IQP 7.076 EA3FLX 798
EA2AGZ 992.377 EA3NJ 5.160 Listas de control EA5EF 688 1200 MHz EB3JT 3.594.550
EA1ASC 358.000 EA3BR 5.150 DL0HTW F2FZ EA1HRR 656 EA1URL 659.155
EA4EHI 255.332 EA5IDQ 5.020 F4CWN EA1XT 482 Estación fija EA3HEI/P 272.778
EA4KM 213.488 EA3FLX 4.850 EA4BDL 466 EA4DE 208.800
EA2XR 208.180 EA1XT 4.500 432 MHz EA5EX 460 EA1PVC 30.110
EA1MX 179.352 EA4BMG 3.550 EA1CCM 448 EA4KM 9.219 6 Horas
EA1PVC 155.771 EA1HRR 3.244 Estación fija EA2ATO 412 EA2AGZ 4.600
EA1UU 154.299 EA7MT 2.292 EA4GRZ 394 EA4EHI 3.327 EC4TR 657.267
EA1AAE 149.418 EA2ATO 2.004 EA2AGZ 224.365 EA1ITC 384 EA4RN 2.274 EA4LO 566.928
EB5EA 127.065 EA4EUW 1.712 EA1PVC 79.744 EB1IFK 378 EA4CYQ 1.608 EA2EFB 528.938
EA4CYQ 114.848 EB1DJ 1.548 EA4EHI 77.826 EB3DLZ 356 EA3BR 1.044 EA4YR 453.240
EA5TT 110.040 EA1ITC 1.251 EA4KM 63.756 EA7HV 206 EA5TT 1.024 EA1QS 200.340
EA7HV 81.094 EC4DPC 876 EB5EA 35.496 EC4DEP 59 EA1EW 836 EB4GLE/P 142.325
EA2KK 79.740 EC4DEP 750 EA5TT 25.179 EC4DPC 59 EA3EBN 822 EA1CYH 96.464
EA4BDL 73.850 EB3DLZ 686 EA1AAE 24.057 EA4BMG 51 EA7AJ 788 EA4ALL 80.025
EA1UR 66.660 EA1CCM 448 EA4RN 17.336 EA8CTK 50 EB5EA 688 EA5IGO 55.380
EA4JJ 63.700 EB1IFK 378 EA3EBN 14.777 EA5IQP 43 EB3DLZ 93 EA7HLB 37.917
EA4RN 62.976 EA1BHB 193 EA4CYQ 12.894 EA7MT 9 EA3FLX 64 EA4SV 34.530
EA7AJ 61.137 EA1YD 193 EA7AJ 9.676 EA7AHG 9 EA5EF 37 EA4GKQ 34.250
EA3EBN 58.091 EA8CTK 83 EA2KK 9.436 EA4JJ 29 EA2BDA 14.859
EA2BF 32.450 EA5GIN 0 EA1EW 7.452 Monooperador EA4GRZ 12 EA8TJ 14.439
CT1HBC 30.564 EA7DL 7.108 portable EA7DL 1 EA1RCS 12.672
EA3ABK 24.264 Monooperador EA3ABK 5.790 EA4CU 11.079
EA7AHG 19.768 portable CT1HBC 4.732 EA2TO 169.920 Monooperador EA3BB 8.670
EA7DL 18.606 EA1UU 3.392 EB4TT/P 33.500 portable EB3GV 3.065
EA4GRZ 17.736 EA2TO 1.576.520 EA2XR 3.375 EA3GML/P 22.680 EA4GPZ/P 500
EA5AJX 17.290 EB3TR 166.107 EA4JJ 3.255 EB3TR 13.134 EA2TO 3.408
EA3DHR 16.304 EB1ACT 159.545 EA3EVJ 3.208 EA1NL 6.335 EA3GML/P 2.412
EA1EW 15.368 EA1NL 146.272 EB2AOC 2.544 CT1FOP/P 1.101 CT1AL/P 51
EA5EX 14.763 EB4TT/P 83.700 EA3DHR 2.060 CT1AL/P 538 CT1FOP/P 51
EA5EF 14.455 EA3GML/P 83.496 EA1UR 2.043 EA8CSB 50 Listas de control
EA4HW 14.454 EA4GMY/1 54.131 EB1DJ 1.215
EB5HRX 13.062 EA5ES/P 10.690 EB5HRX 1.160 EA1RCS, EA3BB

Para más detalles: http://www.ure.es/concursos

Radioaficionados | Octubre 2016 | 63

 Concursos y Diplomas

Resultados Su Majestad el Rey SSB 2016

► Acabado el concurso Su Majestad El Rey de España SSB de
2016, es tiempo de hacer balance del mismo y ver qué podemos
hacer para mejorar y situar este concurso en lo más alto de la tabla
de los concursos internacionales.
► Se están barajando varias posibilidades, pero son bastantes
arriesgadas y evidentemente hay que meditarlas y decidir cuál es
la mejor para el concurso.
► Aunque este año ha habido una gran participación, no se han
superado los números del año pasado; es más, hemos perdido al-
gunos participantes. Creemos que es debido –como el año pasa-
do–, a la feria de Alemania y a las condiciones de propagación,
que no están en su mejor momento.
► Hemos recibido de 811 listas, 69 menos que el año pasado,
siendo 383 de estaciones EA, 428 estaciones DX, comprobando
que hemos tenido un aumento de listas en EA y un descenso de
listas de estaciones DX. También indicar que tenemos 1.551 par-
ticipantes que no han enviado sus logs, que, de haberlo hecho,
nos habríamos situado en un total de 2.362 listas. El total de QSO
realizados durante el concurso fueron 125666, de los que tenemos
un 7,21% de QSO anulados.
► Aunque las condiciones no estuvieron muy buenas, se han ba-
tido algunos récords, como SO ALL DX HIGH, MULTI-MULTI
DX, SOSB DX 20 metros y SO ALL QRP EA.
► También destacar que en la categoría SO SB 20 metros DX ha
habido dos estaciones que reclamaban más de 1.000 QSO, lo que
nos hace pensar que la participación fue bastante buena.
► Como en el concurso de CW, hemos contado con la partici-
pación del indicativo especial EF0F como multiplicador para el
concurso, que, como en el concurso de CW, ha hecho un fantástico
trabajo, estando presentes en todas las bandas con unas señales
estupendas.
► Las condiciones de propagación estuvieron bastante bien, con
algunas aperturas en la banda de 10 metros que ayudaron a poder
trabajar muchas estaciones en 5 bandas.
► Se sigue notando la falta de estaciones de NA, que no terminan
de engancharse a este concurso, por lo que estamos trabajando
para que las grandes estaciones de NA se fijen en el concurso y se
animen a participar.
► Gran cantidad de estaciones categoría LP, con 118 listas de
estaciones EA y 178 listas de estaciones DX, siendo una categoría
que concurso a concurso se va consolidando.

DG5LC

DF0RW DL3NCJ

UTC: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
QSO: 7909 8537 8532 7723 8084 8638 8332 6960 6659 5210 3824 1893
% 6,29 6,79 6,79 6,15 6,43 6,87 6,63 5,54 5,30 4,15 3,04 1,51
UTC: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
QSO: 955 151 50 148 644 1716 3438 5714 8536 8386 7421 6206
% 0,76 0,12 0,04 0,12 0,51 1,37 2,74 4,55 6,79 6,67 5,91 4,94

Tabla 1

64 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

E71AGA

► La categoría QRP ha contado con 9 listas de estaciones EA y 14

listas de estaciones DX.

Estadísticas:
► Listas recibidas: 811
► Participantes (sin lista): 1551
► Total de QSO: 125666 (7,21% anulados)

► Distribución de los 125666 QSO por bandas:

Banda: 10m 15m 20m 40m 80m 160m

QSO: 11774 16185 47443 43613 6433 218
% 9,37 12,88 37,75 34,71 5,12 0,17
DN5LC
► Distribución de los 125666 QSO por horas: tabla 1.

SINGLE-OP ALL HP EA (41 listas)

► El ganador en esta categoría a nivel nacional ha sido EB3CW-
Axel Serena desde Barcelona, el 2º puesto es para ED7O-Pedro
Luis desde Jaén y 3º puesto es para EB2AM-Julen desde Bilbao.

SINGLE-OP ALL HP DX (57 listas)

► En este año 2016, el ganador de esta categoría ha sido 5B4AIF-
Norman, siendo nuevo récord en esta categoría, el 2º puesto es
para HA4XH-Ase, un habitual en los concursos EA y 3º puesto es
para RK3AW-Oleg.

SINGLE-OP ALL LP EA (118 listas)

► Categoría con menos participación que años anteriores, pero
con mucha calidad en los operadores, siendo el ganador de esta ca-
tegoría EA1FCH-Pedro desde Lugo, el 2º puesto es para EA7ITL-
Sergio desde Cádiz y el 3º puesto es para EA2LMI-Luismi desde
Navarra.

SINGLE-OP ALL LP DX (178 listas)

► Categoría reina en cuando a listas recibidas en de esta edi-
ción 2016, siendo el ganador IV3UHL-Paolo, el 2º puesto es
para YT0T-Radio Club Novi Beograd y la 3º puesto es para
RG5A-Alexander, otro asiduo participante en los concursos de
la URE. EA1FCH

Radioaficionados | Octubre 2016 | 65

 Concursos y Diplomas

SINGLE-OP ALL QRP EA (9 listas)

► Buena participación en esta categoría QRP a nivel EA, donde el
ganador ha sido EE3X, operada por EA3KX Santi desde Barcelona,
con nuevo récord en esta categoría; el 2º puesto es para EC7AT-Joaquín
desde Almería y el 3º puesto es para EA4FYX-Christian desde Madrid.

SINGLE-OP ALL QRP DX (14 listas)

► También buena participación en esta categoría QRP a nivel DX,
donde el ganador ha establecido un nuevo récord, siendo este HA3MY-
Istvan, el 2º ha sido IZ8JFL-Fabio y el 3º es para LZ1DM-Plamen.

MULTI-MULTI EA (17 listas)

► Gran participación en esta categoría y con muy buenos operadores
formando los equipos, siendo lo ganadores EE5T del equipo Farfollas
EA1WD Contest Team, compuesto por EA5GI, EA5HRV y EA5XY; en segun-
da posición EA1WD, los chicos de la Sección Comarcal URE Can-
tabria Oriental, EA1EQ, EA1SV, EA1TG, EA1WH y EA2WD, y el
tercer puesto ha sido para EA2RCP de la Unión de Radioaficionados
de Pamplona, operada por EA2DT, EA2CNA, EA2CQT, EA2CHL,
EA2EBN y EA2MKR.

MULTI-MULTI DX (14 listas)

► Buena participación y con muy buenos resultados en esta categoría
a nivel DX, con estaciones de gran nivel en concursos internacionales,
donde los ganadores han conseguido un nuevo récord en la categoría,
siendo estos DF0RW, cuyos operadores fueron DL1EFW y DL6DCD;
el 2º puesto es para 9A3B los chicos del Radio Club Belisce, cuyos
operadores fueron 9A1AA y 9A2VR, y tercer puesto es para los chicos
del Shakhan Contest Club RY6Y, operada por RU6YJ, UA6YN, RA-
6YDX y RY7Y.
ON4CBN

EA1WM EB5AF

EA7ATX EA7IOJ

66 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

EB3CW

SINGLE-OP 10M EA (12 listas)

► Otra categoría que ha tenido una buena participación este año, con
un total de 12 listas recibidas, en la que el ganador ha sido EA7GV-José
desde Granada, la segunda posición ha sido para EB5AF-Manuel des-
de Alicante y la tercera posición para EA8CYE-Nino desde Tenerife.

SINGLE-OP 10M DX (13 listas)

► Una lista más que en las estaciones EA se ha recibido en esta ca-
tegoría, lo que nos hace pensar que los 10 metros tuvieron buenas
aperturas, donde el ganador ha sido RU7A-Alex, seguido en segun-
do lugar por IK2PZC-Ruggero y la tercera posición la ha obtenido
LZ1ND-Todor.

SINGLE-OP 15M EA (7 listas)

► Poca participación en esta categoría este año, son solo 7 listas reci-
bidas a nivel EA, habiendo sido el ganador ED8B-Jose Manuel, el 2º
puesto para EF5R-Txema desde Alicante, que siempre está ahí en todos
los concursos EA´s, y la tercera posición para EA7PP-Pepe Sevilla. EU1EU

SINGLE-OP 15M DX (13 listas)

► Al igual que en la categoría EA, en esta DX también han sido po-
cas las listas recibidas, habiendo sido el ganador IZ4JKU-Giuseppe,
segunda posición para MU0GSY-Lionel y la tercera posición para
LZ3ZZ-Aleko.

SINGLE-OP 20M EA (27 listas)

► Al contrario que en la banda de 15 metros, en esta de 20 metros
se han recibido gran cantidad de listas, con un total de 27 listas, en la
que este año el ganador ha sido EA7ATX-Paco desde Cádiz, seguido
en segunda posición por EA3FF-Ángel desde Lérida y completando la
tercera posición EC7WA-Francisco desde Huelva.

SINGLE-OP 20M DX (91 listas)

► Al igual que en la categoría EA, en esta de monooperador monoban-
da 20 metros DX, se ha recibido una buena cantidad de listas, cuyos
tres primeros son fantásticos contester a nivel mundial. De los tres,
dos de ellos reclamaron más de 1000 QSO, siendo al final el campeón
S57DX-Slavko, nuevo récord en esta categoría, seguido de ES5QD-
Vello y en tercera posición US5D-Alex. HA4XH

Radioaficionados | Octubre 2016 | 67

 Concursos y Diplomas

EA7JTT

ED9K GB2GP

SINGLE-OP 40M EA (114 listas)

► Sigue siendo la banda reina en cuando a listas recibidas en
las categorías monobandas, con un total de 114 listas recibi-
das a nivel EA, habiendo estado muy ajustada la primera po-
sición, cuyo ganador ha sido EA5RC-Ramón desde Castellón,
seguido en segunda posición y muy cerca por EA1ABT-Luis
desde Santander y en tercera posición EA1MV-Marco desde
Lugo.

SINGLE-OP 40M DX (13 listas)

► En cuanto a nivel DX de la categoría monobanda 40 metros,
se han recibido 13 listas, habiendo un claro ganador que ha sido
S51DX-Janez, gran radioaficionado muy activo por nuestras ban-
das y en nuestros concursos, quien ha duplicado la puntuación del
segundo clasificado, seguido de F6GPT-Jean Marc y en tercera
posición otra estación francesa, F5VLY-Adrian.

SINGLE-OP 80M EA (10 listas)

► Buena participación en esta categoría de 80 metros a nivel EA,
con 10 listas recibidas, cuyo ganador ha sido EA2KR-Oscar desde
Navarra, seguido de EA5GMB-Miguel desde Murcia y la tercera
posición es para EB4SM-Gonzalo desde Cuenca. RA3DQP

68 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

SINGLE-OP 80M DX (2 listas)

► Solo dos listas recibidas en esta categoría de 80 metros DX,
debido en parte a lo difícil que se hace escuchar en esta época del
año a las estaciones de esta banda, siendo el ganador OK4K-Petr y
segundo 9A4AA-Marko.
► En las categorías de monooperador 160 tanto EA como DX,
este año no ha tenido participantes.

Listas de control:
► EF0F, EC5CR, PD7DX, EA1DZ, EA2JE, EB1TR, EC1YL,
EA1FA, EB1IC, EA4SE, EA1HMI, EA5XU, HA1DAE, SD4C,
R5FU, EA3BT, EA5GIL, EA3WL, EA1AF, EC1DJ, DL3GA,
EA1IT, EC7ABV, EA5SR, ON4BFS, EA2CW, RW9LL, IW4DFF,
LU1FKR EA3GBA, M6EAM, EB7AA, EA1AY, G0FYX, LY3BB,

SP6DVP UA3RE

ED9K. Estación

Radioaficionados | Octubre 2016 | 69

 Concursos y Diplomas

UT1DX

EB5BHC, G4EOW, EA8CZX, MD0CCE, G8DQP, M1SKA,

S59T, EA5GUY, DL4ROB, YL3GAZ, OZ5VO, EA4GMY,
DG9SQ, J42OSE, VU2X, DG0OJO, DL9NAI, CT3HF, IK1BHS.
► Desde aquí queremos agradecer a los operadores de EF0F que
hicieron un buen trabajo manteniendo la estación especial en todas
las bandas, habiendo realizado para ello un gran esfuerzo, con el fin
de dar a todos los participantes posibles el ansiado multiplicador.

► Listado de ganadores de premios (placas patrocinadas):

CATEGORÍA OPERADOR PATROCINADOR
SOAB HP EA EB3CW, Axel Serena LYNX DX – EA1DX
SOAB LP EA EA1FCH, Pedro Luis López López EA5BY
SOAB QRP EA EE3X, Santi Sanye Gonzalez (EA3KX) EA5KY
SO SB 10 EA EA7GV, José L. Menjibar --
SO SB 15 EA ED8B, Jose Manuel Barreiro --
SO SB 20 EA EA7ATX, Paco Lara EA CONTEST CLUB EA2HE
SO SB 40 EA EA5RC, Ramón Capella Blanco PROYECTO 4
SO SB 80 EA EA2KR Oscar Sánchez --
MM EA EE5T, Farfollas Contest Radioi Team QRZ.COM
Ops.- EA5GI, EA5HRV, EA5XY
SOAB HP DX 5B4AIF, Norman Banks HAMBUY BY
EC5AN
SOAB LP DX IV3UHL, Paolo Mauro EA5BY
SOAB QRP DX HA3MY, Istvan Vajda --
SO SB 10 DX RU7A, Alexey Mandryka QRG BOUTIQUE
SO SB 15 DX IZ4JUK, Giuseppe Angellotti --
SO SB 20 DX S57DX, Slavko Celarc --
SO SB 40 DX S51DX, Janez Celarc --
MM DX DF0RW, Marek Krogel EC1KR
Ops.- DL1EFW, DL6DCD

SP5TA

70 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

► Campeonato HF de la URE: Tras el cuarto concurso del ► http://concursos.ure.es/campeonato-de-hf/

Campeonato de HF organizado por la URE, la clasificación queda ► Y ya para acabar el artículo, queremos agradecer a todos
muy reñida, habiendo aún bastantes estaciones con opción de ga- vosotros, los participantes, que estáis activos durante todos los
narlo, quedando de esta forma: concursos, ya que sin vuestra presencia en los mismos esto no
sería posible y a los que no se deciden a participar, desde aquí os
Clasificación Campeonato de HF 2016 – Estaciones EA animamos a tomar esa decisión y salir a dar vuestra provincia o
Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total municipio en los concursos que organiza la URE y así disfrutar
1 EF3A 50 49 47 47 0 0 193 de la radio deportiva.
2 EA5FIV 49 48 44 43 0 0 184 ► http://concursos.ure.es/s-m-el-rey-de-espana-ssb/resultados/
3 EC7AT 47 47 39 49 0 0 182
4 EA1MI 37 48 45 47 0 0 177 Vocalía Concursos HF
5 EA3FZT 32 43 49 45 0 0 169
EC1KR - EA5HT
6 EE3X 0 49 49 50 0 0 148
7 EB1RL 46 50 46 0 0 0 142
8 EA7AZA 7 47 41 21 0 0 116
9 EA4IF 14 13 40 39 0 0 106
10 EA5FID 19 44 43 0 0 0 106

► Tras el cuarto concurso, la clasificación del campeonato a nivel

DX, aunque no está tan reñida como la EA, también hay varias
estaciones con opción de ganarlo.

Clasificación Campeonato de HF 2016 – Estaciones DX

Posición Indicativo EAPSK63 EARTTY SMRCW SMRSSB CNCW CME Total
1 RG5A 48 49 49 48 0 0 194
2 S51AF 46 45 0 38 0 0 129
3 DJ3GE 0 45 40 39 0 0 124
4 IK8UND 0 34 37 45 0 0 116
5 SV1JG 37 31 44 0 0 0 112
6 SE4E 34 43 35 0 0 0 112
7 YU5RY 33 38 35 0 0 0 106
8 5B4AMM 50 0 50 0 0 0 100
9 HA4XH 0 0 49 49 0 0 98
10 OK2EA 31 29 38 0 0 0 98 SV1AJO

TM2F

Radioaficionados | Octubre 2016 | 71

 Concursos y Diplomas

Comentarios al concurso
2E0SDV: 15 year old operator Jamie, Using 50 watts only with a
Hexbeam for 20m-10m and an inverted L for 40,80 and 160m.
9A4KJ: Big QRM. I need better antenna. HI.
CT5GOJ: Excellent Contest ... but complicated propagation.
DF3IF: Kenwood TS480SAT - Antenna Kelemen Dipol - Output 100
Watt - 20 m 15 and 10 m-
DJ3GE: QRP 5 Watt from FT817 via tuner Z11 to antennas 2 Ele
Mini Yagi MFB23 11m high, and off-center-fed dipole FD3, 21m
long - 8m high.
DL0LN: Icom IC-737A , 100 Watt 3 Element Beam , Delta Loop
DL1ALN: cu next year, vy 73 adios
DL1HBD: Thanks for the nice contest, I'll try to be next, 73.
DL2AMM: vy tnx for Event ! My Rig: FT-450D;maas SPS-
30,50;HLA300Vplus;MFJ962D; 21m LW 8m up hope CU 2017 !
DO1RWM: Icom IC-737A , 100 Watt 3 Element Beam , Delta Loop.
EA1AT: TX/RX: IC-7300 A.L.: FL-2100 Antena: Cubex 2 el.. 5
bandas
EA2BD: Estación portable desde Valencia en QRP. He sufrido mucho
pero disfruté la apertura del domingo en EA en bandas altas. Mucha
repetición para aclarar que salía desde EA5 siendo un EA2... Aclarar
mejor en las bases para DX. Gracias a la organización.
EA2DDE: ICOM 706 MKIIG dipolo DX-B Alpha Delta.
EA2KB: Concurso divertido con un ambiente muy agradable, 73's.
EA3WL: No pudimos hacer el concurso entero, por lo que decidimos
participar en modalidad "lista de comprobación". A ver si el año que
viene hay mejor suerte. Saludos a todos.
EA4BX: Buena participación, uno de los concursos más esperados
durante el año.
EA4DXP: Debido a la falta de propagación en las bandas altas desde
mi QTH, cambié mi participación a 40 m.
EA5CMW: Muy divertido y entretenido...espero participar también
el año que viene, 73.
EA8CRX: Agradecer un año más a toda la organización por el con-
curso, esté año tuve problemas de antena y propagación, pero me he
divertido con todos los amigos de la radio, espero verlos el próximo
año, un abrazo 73.
EB1OU: Con poco tiempo para el concurso siempre es una alegría
entregar un multiplicador tan buscado como es Ou. Hasta pronto
73´s.
EC4AA: Equipo: YAESU FT-817ND Potencia: 5 W Antena: Dipolo
EC8AQQ: Se echa en falta más participación.
ED9K: Aunque la propagación falló el sábado, durante el domingo
hemos disfrutado en todas las bandas de estaciones EA, hemos echa-
do de menos algunos DXCC como por ejemplo los americanos, pero
coincidían con su Field Day, saludos a todos los que han contactado
con nosotros... 73.
EE4EA: Many tnx URE for funny contest, EF0F did a great job. See
you next year.
ES5TF/2: RIG Yaesu FT-897D, ANT 40m delta loop, PWR < 100 W
EU6DX: Used FT897d 5w +2x41 meters Zepp
F5NBX: Always a pleasure to participate 73 Fred.
G0FYX: SD used for logging
G3YRZ: Deep QSB and lightning static QRN on Saturday, poor pro-
pagation for my indoor dipole, and higher than usual noise - I did well
to get over 100 QSO's! Thanks for your good ears!
GB2GP: First time on the contest for the Gilwell Park Scouts and
although we had a rotator problem it was lots of fun. Hopefully we'll
be back next year!
HB3YKU: Nont so good conds during the contest on 15 and 10m
HB9DHZ: 73 es mny tnx for qso
HB9FVL: Thank you to all the team - 73's Ivan
HB9MXY: RIG IC-7200; 100 W; Antenna 2 Element SteppIR; 12 m
over ground tnx to all behind for the nice contest; conditions where
difficult hpe to cu next year; 73 de Rudolf.
IK8YFW: Gran concurso, lo siento por mi breve participación. Espero
lo mejor para el próximo año.
IZ8GUQ: Hermosa concurso, muy mal por no seguir el principio y
sobre todo para las condiciones de propagación pobres, buena partici-
pación de las estaciones españolas, la próxima edición con la esperanza
de mejorar en todo. Un ringraiamento a todas las estaciones que han
tenido la paciencia y la amabilidad de conectar. 73 'Todo en el IZ8GUQ
Giovanni.
M1SKA: Short checklog inbetween doing other things.
OH0X: Just a few QSOs for fun during midsummer celebrations!
OK1VHV: TRX: DX77E + ATU: EDX-2 + Ant: VS1AA/2 (20 m)
OM7AB: TCVR IC756 100W.Multiband Invee Dipole ANT.
ON4CBN: Nice contest. Hope I made at least 50 valid QSO's on 20
metes to receive the certificate. Thanks ! on4cbn@telenet.be
PA0RBO: Rig: Elecraft K3, output: 5 watts for all QSO'S. Antennas:
10/15/20M: 2-El Cub.Quad// 40M: Hor.Loop.
PA1BX: Nice contest, many spanish stations!
PA2CHM: Used SD for post contest logging
PC1Y: My first KOS SSB contest. very nice and relaxed
RA3DGH: TNX 73.
RC8SC: Tnx for the nice contest!
RG5A: TNX 73!
RK3Y: Kewood TS-590S.
RU7A: 80 watts to 3 el yagi.
RW3AI: Ant 7+ ECO , LW.
RZ9OWN: IC-746Pro 100Wt Spider 10-20m, InvVee 40-80m.
S51DX: Loot of lightning and storms, QRN was high, sorry if I don't
hear you guys. I will be on next year. Great contest. Best of luck, 73 to
all Janez.
SN4EE: FT990, W3DZZ.
SP3BES: 5 W FT817 ant balcony GP.
SP9GMI: Icom IC7100 with ATU 40mDelta Internal FSK in IC7100
!No using PC!
SV1AJO: Greetings from Athens. Best regards. 73.
TM2F: Poor propagation see you next year 73 and 88.
US6IKF: TNX/73!
YO4GPC: TCVR FT77 100W vertical ant.
YO4SI: Rig: Kenwood TS-450SAT; Ant: multiband dipole FD4
YO7BEM: Ant: multiband dipole
YO9IXC: The condition was good. Tnx for the org.of His Majesty The
King of Spain SSB Contest.

Clasificación del Concurso Su Majestad El Rey de España SSB 2016

Monooperador 10 EA3HJO 154.000 23 EA3NN 44.390 36 EA4LG 16.168 3 RK3AW 253.584 16 DM9JH 35.400
multibanda 11 ED1V 121.776 24 EA1FE 42.770 37 EA4BX 10.980 4 YO3XX 219.018 17 PF1MO 29.754
alta potencia 12 EA2EZ 106.196 25 EA5GX 42.003 38 EA1IMP 9.198 5 DG1EA 187.473 18 LZ5Z 27.808
13 EA1AA 105.260 26 EA5GMM 42.001 39 EC1DBO 6.413 6 IK8UND 173.656 19 LZ5K 26.994
1 EB3CW 520.622 14 ED3S 95.418 27 EA7ZY 41.664 40 EA3XL 4.134 7 RW1F 169.609 20 SB3W 25.852
2 ED7O 482.009 15 EA8CCQ 93.729 28 EA1WX 38.985 41 EA1AAA 253 8 IK3UNA/1 115.182 21 PA1BX 25.536
3 EB2AM 465.885 16 EF5T 87.363 29 EA7JIG 35.052 9 OH1TD 101.380 22 RY7G 24.846
4 EF3A 407.691 17 EA5EE 80.325 30 EA7AZA 34.307 Monooperador 10 F5JFU 92.296 23 DL4VCV 21.120
5 EC7WR 313.344 18 EA7JPL 59.540 31 EA1AKS 34.125 multibanda 11 PI4AMF 78.500 24 HB9FVL 20.174
6 EB7HQE 266.562 19 EA5MB 52.836 32 EA5IDQ 25.947 alta potencia DX 12 UA3VFS 74.789 25 DL5ASK 20.066
7 EA1XT 229.201 20 EA5KV 50.927 33 EA5LD 22.506 13 OK8DD 57.330 26 RD1AH 19.352
8 EA5FIV 184.140 21 EA5EJ 49.530 34 EA1FLQ 17.094 1 5B4AIF 583.914 14 IZ8EPX 51.240 27 DL1HBD 19.113
9 EA7ANC 158.422 22 EA2HE 44.958 35 EB2RA 16.511 2 HA4XH 557.512 15 DL1NKS 49.385 28 DF8VV 19.076

72 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

29 DL2AMM 19.019 54 EA5AVW 27.552 18 IZ3XNJ 32.967 105 YO4RYU 3.154 11 4X1VF 18
30 OH4BNP 17.845 55 EA1CCM 27.195 19 F4BVK 32.824 106 DK6QW 3.003 Monooperador 12 YB1BGI 12
31 PA4GDR 16.206 56 EA7SS 26.910 20 OZ4VW 30.195 107 DL4HWM 2.772 multibanda QRP DX 13 IU4FMO 3
32 ZV2K 13.230 57 EA7RU 26.800 21 SM5NQB 28.704 108 UN9L 2.604
33 U1BD 12.716 58 EA4AMS 26.226 22 OM7AB 27.839 109 R3THA 2.574 1 HA3MY 227.360 Monooperador
34 PC4H 12.415 59 EA7IZZ 25.404 23 DL5LB 27.630 110 DL9LM 2.550 2 IZ8JFL 48.875 monobanda 15m
35 DK6UC 12.224 60 EA8OV 23.616 24 I4VIL 27.156 111 DL1ALN 2.511 3 LZ1DM 43.188
36 F1ADG 12.084 61 EA8DCI 23.585 25 IK2HTY 26.878 112 CT1KNL 2.494 4 ON7BA 41.265 1 ED8B 17.388
37 A71AE 10.500 62 EA4AQV 23.384 26 PD2TW 26.344 113 SE5S 2.291 5 9A4OP/QRP 21.951 2 EF5R 14.700
38 HB9DHZ 9.918 63 EA7JHV 22.842 27 ON3JMV 26.025 114 EN25U 2.240 6 YO9AGI 17.080 3 EA7PP 9.100
39 DM7DX 8.060 64 EA9PD 22.110 28 ON3ND 25.420 115 F8DYD 2.178 7 F1UBA 16.320 4 EA6DB 7.636
40 DK1AX 7.600 65 EA5AJX 21.216 29 SF3A 24.628 116 ER3CT 2.130 8 DO7PRM 6.720 5 EA3GP 7.360
41 SP1MVW 5.610 66 EA4GTI 21.114 30 OE3DMA 23.074 117 YO6KNZ 2.130 9 M0WLY 4.797 6 ED5W 6.880
42 RO3G 5.593 67 EA5GUQ 20.732 31 SP9GMI 22.050 118 RN4SC 2.108 10 PA0RBO 2.208 7 EA4GEO 6.191
43 PA3ELQ 5.016 68 EA1AJV 19.505 32 DL0LN 21.812 119 RC8SC 1.846 11 EU6DX 2.077
44 PY1PDF 3.861 69 EC7RC 19.236 33 PD9Z 21.754 120 OH6EOG 1.820 12 DJ3GE 1.144 Monooperador
45 TA2LP 2.738 70 EA4CFT 18.942 34 R3GZ 20.475 121 DO8ABS 1.800 13 YO8TLC/P 20 monobanda 15m DX
46 CT2JBD 2.175 71 EA4EUY 18.630 35 TA4AKS 20.038 122 DM4DS 1.770 14 S5/YO4HHP 20
47 DL5ST 2.160 72 EA5KE 18.615 36 DF6RI 19.908 123 LZ3DJ 1.701 1 IZ4JUK 30.885
48 C31CT 1.968 73 EA5EC 18.316 37 M6BIR 18.954 124 OM6ADN 1.680 Multioperador 2 MU0GSY 18.966
49 OH0X 1.403 74 EA4EUG 18.117 38 PA1VD 18.630 125 DC7DWP 1.650 multibanda 3 LZ3ZZ 7.314
50 OK1IE 810 75 EA1CBX 18.000 39 SE5L 18.323 126 PD1B 1.632 4 PY2MP 2.465
51 LU8DY 760 76 EA5IDH 17.856 40 YO7ARZ 17.556 127 IW0UWE 1.608 1 EE5T 561.603 5 YL3GV 2.236
52 TA1API 759 77 EB5CUZ 17.802 41 PA1P 17.479 128 IW2NEF 1.512 2 EA1WD 259.506 6 YO7BPC 1.752
53 US0UX 377 78 EA1AUH 17.780 42 UT2T 17.100 129 DL9FB 1.458 3 EA2RCP 234.481 7 TA3X 900
54 RZ2D 312 79 EB3JT 17.301 43 LZ2YO 16.796 130 G0VWL 1.416 4 ED9K 217.125 8 DO4TP 630
55 IK8YFW 247 80 EA1GAR 17.111 44 DJ1AN/P 16.458 131 OK1DVA 1.404 5 EE5O 201.520 9 LU5FYD 147
56 RV3FF 144 81 EA8BQM 16.926 45 RK3Y 16.380 132 DC7BWP 1.357 6 ED7B 156.338 10 YL2HB 133
57 VE2GT 4 82 EA4FLY 16.200 46 YT3EW 15.762 133 TA2ACW 1.352 7 EA4RCH 133.790 11 YC1HLT 55
83 EA7MT 15.566 47 IK1BPL 15.663 134 RA3DQP 1.219 8 EA8URG 112.499 12 YO9HG 4
Monooperador 84 EA3QP 15.120 48 UR2Y 15.050 135 OE1TMC 1.200 9 EA5RKO 93.150 13 HB3YUB 1
multibanda 85 EA9CF 13.650 49 PA3DBS 14.074 136 YO9BXE 1.196 10 ED1W 92.196
baja potencia 86 EA8DAU 13.464 50 IW4EGX 14.040 137 PA2CHM 1.140 11 EG2SMR 85.392 Monooperador
87 EA8OW 13.432 51 PA2Z 13.992 138 OU2P 1.127 12 EA4URG 66.675 monobanda 20m
1 EA1FCH 332.904 88 EA1IMO 12.848 52 IK4LZH 13.968 139 SQ3WW 1.058 13 ED5P 56.835
2 EA7ITL 313.040 89 EA5IMJ 10.036 53 SV1AJO 13.764 140 SV1KYC 969 14 EA3AH 54.984 1 EA7ATX 65.751
3 EA2LMI 265.356 90 EA1UR 9.672 54 OE6FTE 13.260 141 YO9HRB 936 15 EA5RCI 29.700 2 EA3FF 34.727
4 ED7R 234.612 91 EA4FH 8.832 55 I2BZN 12.720 142 EU1EU 924 16 EA2RCH 25.872 3 EC7WA 32.604
5 EC5NJ 190.314 92 EA3GXA 8.145 56 LZ1VVD 11.895 143 OE6IWG 920 17 EA3ARP 640 4 EA1AT 29.711
6 EA3FZT 157.796 93 EA5IIK 7.920 57 IZ0TWS 11.564 144 OM8MF 900 5 EC8AQQ 21.754
7 EA3VM 152.800 94 EA7PSD 6.900 58 F4GVE 11.277 145 OE2016EM 800 Multioperador 6 EA4LO 16.348
8 EA8AMY 142.486 95 EA4GQS 6.480 59 SP6DVP 10.595 146 DL3NCJ 799 multibanda DX 7 EA7KI 15.552
9 EA2TW 136.112 96 EA1CS 6.096 60 9A6DJX 10.595 147 SP9IKN 756 8 EB1ADD 14.964
10 EA9IB 107.910 97 EA1CM 4.800 61 IU4DTV 10.416 148 YT2AAA 736 1 DF0RW 522.828 9 EA8DEM 11.890
11 EA1HTF 100.800 98 EA7BUU 4.230 62 DO7EE 10.089 149 IT9GHW 722 2 9A3B 450.177 10 EB3TR 11.495
12 EA4IF 97.328 99 EB4FUY 3.844 63 US2MT 9.858 150 IK2IKW 675 3 RY6Y 391.702 11 EA7AN 10.098
13 EA2DPS/1 93.160 100 EA3GYE 3.608 64 YO7NSP 9.849 151 DJ2FR 660 4 LZ7A 350.370 12 EA2VE 7.154
14 EA7EJF 86.432 101 EA5LS 3.440 65 DO9SR 9.792 152 HB9FZI 612 5 GB2GP 173.700 13 EA2PLN 7.084
15 EE4EA 79.350 102 EA7HNE 3.333 66 YO9IXC 8.680 153 YO4GPC 576 6 TM2F 147.552 14 EA1PA 7.007
16 EA1EN 78.246 103 EA5NB 3.192 67 YO4SI 8.379 154 2E0SDV 510 7 DL0DX 87.454 15 EA4ADM 6.251
17 EA5GPJ 74.700 104 EB3FIS/P 2.706 68 PD1RO 8.164 155 OE3DEC 462 8 UR4RWW 27.846 16 EA1VM 5.632
18 EA5GTY 69.784 105 EA2AHP 2.030 69 US5QUB 8.040 156 IZ3QFG 450 9 E73EKK 18.615 17 EC1ANS 5.588
19 EA5EV 67.800 106 EA5HMW 2.013 70 SP5ZRW 8.008 157 OK1PFM 432 10 ZW8T 17.901 18 EA8CZK 4.945
20 EB1DJ 64.736 107 EB1EB 1.943 71 SM4WKT 7.968 158 DO2HEY 418 11 SK6AW 12.825 19 EA4CWN 4.760
21 EA4GOK 64.410 108 EA1IRT 1.701 72 PY5FO 7.809 159 YO7BEM 407 12 IU3EIF 5.750 20 EA3EZD 4.600
22 EB5DXJ 63.106 109 EA1EWY 1.690 73 OK1JOC 6.800 160 DC5ES 403 13 YL1S 1.976 21 EA8BTM 3.290
23 EA3EF 62.883 110 EA5HJO 1.650 74 PA0EMO 6.732 161 IZ1ERW 396 14 OL1B 297 22 EA3CXM 3.102
24 EA4FJX 62.749 111 EA3HWC 1.593 75 9H3AY 6.664 162 DD1UW 378 23 EA8CDW 3.036
25 EA2KV 58.308 112 ED2V 1.326 76 GM3ZDH 6.579 163 DO1RWM 288 Monooperador 24 EA3IN 2.700
26 EA5ERA 53.436 113 EC5AEI 1.150 77 SM6MVE 5.824 164 F4GFT 280 monobanda 10m 25 EA2CCG 2.670
27 EC5KY 52.582 114 EA5HOP 1.150 78 DK2MB 5.474 165 TA5FA 220 26 EA1AUS 2.541
28 EA1ENG 50.694 115 EA5HRM 1.058 79 YO6HSU 5.461 166 IW2DJN 207 1 EA7GV 11.417 27 EA2AAE 1.769
29 EC1ALT 50.570 116 EA8DER 435 80 PD8J 5.375 167 YL2AG 104 2 EB5AF 11.350
30 EA1GOI 45.846 117 EA5IPN 416 81 OD5PY 5.194 168 2E0HCL 80 3 EA8CYE 5.940 Monooperador
31 EA7EPF 45.576 118 EB1DMQ 96 82 HB9MXY 5.152 169 DG5LC 77 4 EC8ADS 5.547 monobanda 20m DX
32 EA2NS 44.908 83 TA3APS 5.060 170 TA5IW 60 5 EA1HVY 5.402
33 EA8CJ 44.622 Monooperador 84 DF3IF 4.961 171 OH1SIC 60 6 ED4AA 3.944 1 S57DX 148.590
34 EA8ACW 44.590 multibanda DX 85 TK4RC 4.836 172 TA5EA 45 7 EB1OU 2.548 2 ES5QD 107.696
35 EC5EA 43.596 baja potencia 86 PA4DN 4.800 173 DL1JPF 16 8 EA5DM 2.231 3 US5D 86.254
36 EA3KT 42.957 87 SP5TA 4.750 174 IZ0DXD 16 9 EA8CQW 752 4 UA5C 57.112
37 EA7GI 40.273 1 IV3UHL 196.976 88 PA1MAR 4.746 175 R0TR 12 10 EC4AA 210 5 OZ1ADL 52.920
38 EA7IOJ 38.772 2 YT0T 170.941 89 PE1EWR 4.524 176 DN5LC 3 11 EA2DSG 171 6 HG6V 51.824
39 EA4ZM 38.688 3 RG5A 132.888 90 OK1VHV 4.462 177 TA3EP 1 12 EA7KY 152 7 9A7C 48.676
40 EA1QS 38.640 4 OH6ECM 115.665 91 OZ1DYI 4.416 178 F8AAB 0 8 IU3BTY 44.625
41 EA2DDE 38.493 5 IK4DCX 105.287 92 F6GEU 4.104 Monooperador 9 PD2WS 41.760
42 EA5DNO 37.286 6 DL2SWR 75.400 93 PA1DI 4.066 Monooperador monobanda 10m DX 10 IZ8GUQ 28.542
43 EA4UT 37.230 7 F6DRP 64.974 94 DO5MPM 4.046 multibanda QRP 11 IT9SSI 28.152
44 EA8JT 34.965 8 SK2T 62.336 95 PD1RJV 4.025 1 RU7A 12.903 12 RA9AEA 21.964
45 EA7OM 34.671 9 IW1CHX 56.490 96 PA3GDG 3.939 1 EE3X 151.548 2 IK2PZC 11.656 13 SI3A 20.468
46 EA5IY 34.496 10 9A3NM 52.521 97 RW3AI 3.400 2 EC7AT 67.032 3 LZ1ND 10.120 14 A61QQ 19.740
47 EA3GCT 33.588 11 IT9FRX 40.208 98 HB3YKU 3.399 3 EA4FYX 22.080 4 PI4DX 8.360 15 R3AQ 17.940
48 EA6ALH 33.572 12 YT5M 39.690 99 IT9ZVJ 3.367 4 EA1MI 18.564 5 UT1DX 7.917 16 LZ1DQ 17.451
49 EA5IJG 33.465 13 S51AF 37.976 100 F5LIW 3.360 5 EA2BD 17.138 6 CR5U 3.799 17 SV1JG 16.579
50 EA4EUI 32.100 14 R7NP 37.604 101 DK2TS 3.332 6 EA3WX 16.224 7 UA6YI 2.862 18 UT1XX 15.600
51 EA1ARJ 31.500 15 UA6LN 36.047 102 EK6SI 3.293 7 EA1ITC 1.680 8 CT5GOJ 765 19 LU1FKR 14.152
52 EA1OL 31.122 16 SV5DKL 35.300 103 ES5TF/2 3.240 8 EA2OY 1.127 9 4X0A 448 20 G3YRZ 12.532
53 EA1AOQ 28.982 17 OH5TS 34.692 104 ON3PGL 3.234 9 EA7CJN 351 10 TA2AKG 308 21 TA3GO 11.426

Radioaficionados | Octubre 2016 | 73

 Concursos y Diplomas

22 SQ5CQ 10.557 64 LA7USA 561 11 EA5HEP 29.540 53 EA7JWF 10.340 95 EA1CZG 3.190 Monooperador
23 A61EK 9.792 65 EW6F 532 12 EA7JXZ 29.315 54 EB2FAC 9.890 96 EA9QD 3.016 monobanda 80m
24 RU4SO 9.604 66 IZ5VCI 496 13 EA5IGO 27.909 55 EA3FNI 9.546 97 EA4ALK 2.828
25 R7MP 9.050 67 YO2MHF 494 14 EA4AAI 27.755 56 EA5CMW 9.416 98 EA5BL 2.820 1 EA2KR 17.385
26 YB5BOY 8.688 68 RA9JBA 481 15 EA4TD 26.163 57 EA4CRP 9.000 99 EA5IMM 2.800 2 EA5GMB 14.310
27 A41OO 8.211 69 OH1/OH2FIA 480 16 EA1AYT 25.812 58 EA3HUX 8.385 100 EA1DFQ 2.754 3 EB4SM 11.550
28 ON4CBN 7.920 70 HA7ME 480 17 EA5IGV 24.852 59 EB1ASA 8.320 101 EA1IMQ 2.639 4 EB5JKV 11.472
29 SN4EE 7.290 71 CP5HK 375 18 EA1IFV 24.738 60 EA1ZW 8.170 102 EA5NX 1.975 5 EA1MX 7.380
30 HA3FHH 7.224 72 F5ROW 360 19 EB5AG 24.034 61 EB9PH 8.118 103 EA8UX 1.932 6 EA2KU 5.202
31 R7CA 6.966 73 OH7MFO 330 20 EB5KT 23.364 62 EA4DOC 8.118 104 EA1RAG 1.800 7 EA5RW 4.488
32 9A1CFR 6.716 74 SE4E 325 21 EA3GJO 23.104 63 EA5YC 7.980 105 EA8CRX 1.144 8 EA2ECA 4.416
33 SP9LAW 5.960 75 HK3Q 299 22 EA4GVA 22.990 64 EA7YL 7.896 106 EA1IEH 1.140 9 EB1HRW 3.960
34 UT3EK 5.922 76 TA7AZC 299 23 EA2KB 22.825 65 EA7JQT 7.800 107 EA2MA 1.045 10 EC8BO 32
35 YL2PP 4.690 77 YB1HDR 275 24 EB5AD 20.130 66 EA7JYD 7.722 108 EA2EEY 972
36 SP9NSJ 4.600 78 9A4KJ 273 25 EA2AGW 19.665 67 EA1GCR 7.182 109 EA4EQG 966 Monooperador
37 UA4SJO 4.387 79 YO7LPZ 187 26 EA4DXP 19.647 68 EA7FRX 7.040 110 EF2H 884 monobanda 80m DX
38 PC1Y 4.017 80 A92AA 180 27 EA1BTG 19.158 69 EA3HVE 6.942 111 EA3HWE 494
39 TA3AER 3.552 81 5H3MC 160 28 EA5ASM 19.008 70 EA7EQC 6.734 112 EA5HYN 286 1 OK4K 1.166
40 DL2SAX 3.400 82 RZ9OWN 104 29 EA7IQM 18.360 71 EA1BQR 6.513 113 EA3EYO 264 2 9A4AA 54
41 EW4R 3.395 83 UA9NP 55 30 EA5ABE 18.032 72 EA4SF 5.184 114 EA4FRZ 252
42 RA3DGH 3.367 84 TA5BS 54 31 EA4GCJ 17.934 73 EA7IIW 5.181 Listas de control
43 UG3G 3.185 85 JA1UXV 48 32 EA5XC 17.888 74 EA7IKM 5.100 Monooperador EF0F, EC5CR, PD7DX,
44 UA3RE 3.168 86 OH8GZZ 45 33 EA5DN 17.732 75 EA2CE 5.092 monobanda 40m DX EA1DZ, EA2JE, EB1TR,
45 JH1QDB 3.102 87 TA1CH 36 34 EA5HZZ 16.588 76 EA5ICP 5.092 EC1YL, EA1FA, EB1IC,
46 TA2DX 2.958 88 LU5AB 35 35 EA1AHA 16.200 77 EA5GM 5.040 1 S51DX 78.764 EA4SE, EA1HMI, EA5XU,
47 OM8AA 2.945 89 PA1CX 20 36 EA7KU 16.038 78 EA7HOU 4.998 2 F6GPT 38.556 HA1DAE, SD4C, R5FU,
48 YO9IJP 2.755 90 PY2BN 4 37 EA2RW 15.635 79 EA7JSY 4.862 3 F5VLY 26.260 EA3BT, EA5GIL, EA3WL,
49 US6IKF 2.706 91 OE7MPI 4 38 EA4FGB 15.604 80 EA6SK 4.773 4 SP7SEW 26.208 EA1AF, EC1DJ, DL3GA,
50 YM2KY 2.592 39 EA7JTT 14.310 81 EA5MX 4.500 5 F5NBX 20.720 EA1IT, EC7ABV, EA5SR,
51 A61CK 2.072 Monooperador 40 EA1DMP 13.455 82 EA5DLP 4.384 6 CT1ELF 13.005 ON4BFS, EA2CW,
52 DL7FB 1.936 monobanda 40m 41 EA2DCD 13.314 83 EA7DOX 4.340 7 E71AGA 10.437 RW9LL, IW4DFF, EA3G-
53 DL1CW 1.900 42 EA3HLM 13.300 84 EA5ICS 4.256 8 F6IHY 3.600 BA, M6EAM, EB7AA,
54 LA9JDA 1.560 1 EA5RC 63.771 43 EA7BY 13.083 85 EA7IYF 4.118 9 G3PXT 588 EA1AY, G0FYX, LY3BB,
55 SA6SKA 1.512 2 EA1ABT 57.760 44 EA3HKY 13.000 86 EA5CVS 4.114 10 YO7FEY 504 EB5BHC, G4EOW,
56 RV6ACC 1.495 3 EA1MV 48.240 45 EA3LM/P 12.980 87 EA4GQR 3.993 11 F1EOY 243 EA8CZX, MD0CCE,
57 SQ9FQY 1.449 4 EA1WM 33.969 46 EA5CMP 12.328 88 EA4BXO 3.937 12 OZ9V 231 G8DQP, M1SKA, S59T,
58 RA9APG 1.416 5 EC5ALJ 31.423 47 EA7JZD 11.822 89 EA2EGK 3.744 13 ES8SX 144 EA5GUY, DL4ROB, YL-
59 PC2Y 1.311 6 EA1PS 31.284 48 EC5JC 11.711 90 EA5ANM 3.680 3GAZ, OZ5VO, EA4GMY,
60 UN8PT 1.127 7 EA5ES 30.814 49 EA7CVC 11.395 91 EA1AST 3.500 DG9SQ, J42OSE, VU2XE,
61 YO3IPR 882 8 EA1IDU 30.442 50 EA7JKA 11.070 92 EA7CQQ 3.472 DG0OJO, DL9NAI,
62 TA4MA 798 9 EA2KK 29.770 51 EA4GJP 10.935 93 EB1ITJ 3.392 CT3HF, IK1BHS
63 SP3BES 624 10 EA7KK 29.580 52 EA5FGK 10.704 94 EA7DGC 3.304

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

NOS VISITARON ¡Ven y descubre a la URE por dentro!

EA1IIE, Daniel EA2NS, Eduardo EA4DCU, Enrique y María Isabel

EA4GSV, Andrés y su hija Daniela EA4GVJ, Manuel EA7GUL, Juanjo

74 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 HISTORIA

Hace 90 años... octubre de 1926

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
facebook.com/archivohistoricoea4do/
ea4do@ure.es

T anto el primer Concurso de

Transmisión que se organizó
en la historia de la radioafición española
como los que inmediatamente le siguieron
en ediciones sucesivas, fueron convocados
con la gran ilusión que así escribió des-
de Puerto Rico, la “Isla del encanto”, E.
Agusty, operador de la estación NP4JE:
[…] El día en que centenares de es- El Concurso de transmisión 1926-1927 en el boletín EAR de 1º de octubre de 1926.
pañoles se pongan al habla diariamente, (Colección Javier De la Fuente, EAR-18/EA1AB)
directamente, libremente, con centenares
y millares de radioaficionados de Améri-
ca, se habrá recorrido todo el feliz camino
que hoy iniciamos trabajosamente, para el
mejor conocimiento y mayor amistad en-
tre países del mismo idioma y de la misma
raza.
Para lograr aquellas difíciles comu-
nicaciones, el aficionado debió experimen-
tar con más o menos suerte lo que se des-
prende del jocoso comentario de la época:
[…] Los amateurs andan continua-
mente buscándole las cosquillas a la rea-
lidad, a los fenómenos radioeléctricos.
Chicos traviesos, no paran un minuto, y la
realidad, cuando le hacen demasiadas cos-
quillas, responde a veces con una carcaja-
da. Se ríen los amperímetros y las lámpa-
ras y los condensadores y las selfs (bobinas
al aire). Se ríe la instalación entera ante la
cara un poco sorprendida, asustada, del Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO, Antonio Arredondo, EA4BHA, y José Antonio Tartajo, EA4JT, en 1984
radioamateur […]. durante el estudio de la reforma del Reglamento de las Estaciones de Aficionado con la misma idea
A pesar de los “jolgorios” y sobre- argumentada por Miguel Moya 56 años antes
saltos que dieron los aparatos a sus ope-
radores cuando recibieron alguna descarga gregados en asamblea fundaron la Unión
eléctrica por no tomar las debidas precau-
ciones, salieron ardiendo ciertos compo-
nentes o vieron fundirse repetidamente las
■ Los de Radiotelegrafistas Españoles (U.R.E.),
cuya sede social quedó establecida en el
número 59 de la madrileña calle Torrijos,
lámparas del circuito, la experimentación
continuó siendo la actividad fundamental
amateurs andan hoy Conde de Peñalver.
Tras conocerse las bases del Concur-
de los aficionados con independencia de
que no llegaran a obtener ocasionalmente
continuamente so de Transmisión en los países hispanos,
la Asociación E.A.R. contó con las adhe-
los resultados esperados.
Una vez que ciertos amantes de las
buscándole siones de los aficionados filipinos, meji-
canos, argentinos, chilenos y uruguayos,
ondas cortas pusieron a punto su estación,
no solo en España sino también en los
las cosquillas a pesar de que en el caso de Uruguay aún
no existió radio club alguno en el que los
países hispano-hablantes que llegaron a
tener conocimiento de la convocatoria de
a la realidad, a amateurs estuviesen integrados.
Cuando fue en paulatino aumento el
la Asociación E.A.R., decidieron a probar
suerte en el largo I Concurso de Transmi- los fenómenos interés de los participantes españoles, Ro-
berto Cordo, radioemisor argentino que se
sión que dio comienzo el 1º de octubre de
1926. radioeléctricos. identificó on the air como ED9 residiendo
en aquel tiempo en La Sénia (Tarragona),
Con anterioridad a esta fecha, los
profesionales del manipulador considera- Chicos traviesos, comunicó a Radio Sport que, según la carta
recibida de su compatriota Jerónimo Ches-

no paran un minuto
ron unirse y así dos días después del inicio cotta, DE3, éste hubo logrado escuchar
de la prueba de los aficionados, el domingo con frecuencia desde La Plata a las esta-
3 de octubre, los radiotelegrafistas con- ciones EAR-9, de Carlos Sánchez Peguero;

Radioaficionados | Octubre 2016 | 75

 Historia

EAR-10, de Francisco Roldán; y EAR-23, al presidente de E.A.R. adjuntándole una

de Juan Portela, sin llegar a contactar con
ninguna de ellas.
Siendo entonces la telegrafía el tipo
de emisión más eficaz en las comunicacio-
nes entre aficionados y profesionales, los
cursos de Morse continuaron sucediéndose
por toda nuestra geografía. Uno de ellos lo
comenzó Luis Ferrer de Barcia, EAR-47,
en Palma de Mallorca, durante el mes de
octubre, impartiéndolo a seis alumnos en
su propio domicilio.
[…] Hacemos uso para ello de los
aparatos de que dispongo, pues hacia el
año 1920, cuando aún se celebraban en
Madrid convocatorias libres para Opera-
dores de Radiotelegrafistas, me dedicaba
a preparar alumnos para ellas y entonces
me proveí de los aparatos necesarios para
ello. Son estos: un aparato de emisión, que
se compone de un tablero, en el que están
montados cuatro zumbadores de muy dife-
rente nota musical, y que pueden hacerse
funcionar indistintamente, con objeto de
que los alumnos no se habitúen a una mis-
ma nota, y un transformador Tesla a aco-
plamiento variable por cuyo primario pasa
la corriente que acciona los zumbadores, y
su circuito secundario se conecta a los telé-
fonos de los alumnos, pudiendo llevar unos
veinte. […]
Tras interceder la Asociación E.A.R.
ante la administración con la finalidad de
agilizar los trámites para la adjudicación
de los indicativos oficiales EAR, se con-
siguió que de forma asidua los expedientes
fuesen resueltos favorablemente en cinco
días. A pesar de ello, hubo un tema que
desagradó profundamente a Miguel Moya
pues...
Cuando el presidente de la E.A.R.
acudió a la Dirección de Comunicaciones
para hablar del asunto, encontró en el Ne-
gociado de Radiotelegrafía toda la afectuo-
sa atención con que se acogen allí siempre
La neocelandesa Brenda Bell en el boletín EAR
de 15 de octubre de 1926. (Colección Javier De
la Fuente, EAR-18/EA1AB)
■ Una noche nos
instancia mediante la que solicitó a la Di-
rección de Comunicaciones la sustitución
de aquél indicativo que nunca llegó a poner
en el aire.
Tras desplazarse Moya al palacio
de la Plaza de Cibeles y hacer entrega de
la nueva solicitud de Corella a uno de los
funcionarios, éste manifestó de inmediato
que el problema se solucionaría en sentido
favorable.
Días después, Pedro Regueiro cursó
respuesta a la petición comunicando:
Se ha accedido a conservar el indi-
cativo EAR, en caso de defunción, aten-
diendo a la razón sentimental por ustedes
expuesta.
Más de medio siglo después, en ju-
nio de 1984, con total desconocimiento de
aquél hecho cuando la Subdirección Gene-
ral de Telecomunicación anunció su deseo
de llevar a cabo la reforma del Reglamento
de las Estaciones de Aficionado, la Unión
de Radioaficionados Españoles me cursó
invitación para formar parte de su Comi-
sión de Relaciones junto a dos excelentes
aficionados, José Antonio Tartajo, EA4JT,
y Antonio Arredondo, EA4BHA. En las
continuas reuniones de trabajo que man-
tuvimos en el Palacio de Comunicaciones
con los representantes de la Administra-
ción, y con el mismo espíritu que esgrimió
Miguel Moya más de cinco décadas antes,
logramos finalmente que quedase recogi-
do en el punto 3.1 seis de las Instrucciones
para aplicación del Reglamento de Esta-
ciones de Aficionado (B.O.E. núm. 46 de
23 de febrero de 1987), la siguiente dispo-
sición:
En sentido contrario, una asociación
de radioaficionados reconocida podrá soli-
citar la no adjudicación de un sufijo corres-
pondiente a un distintivo en desuso, en vir-
tud de las circunstancias excepcionales que

las peticiones de los amateurs.
Entre los indicativos recientemente
concedidos a los nuevos E.A.R’s. había
uno, el EAR-14, cuyas especiales circuns-
tancias expuso a los señores Regueiro y
Fernández el presidente de nuestra Asocia-
ción.
El EAR-14 era el indicativo que tra-
bajó en vida nuestro querido camarada
Alfredo Liaño. Hasta hace poco se han re-
cibido tarjetas Q.S.L. enviadas desde el ex-
tranjero y dirigidas a nuestro pobre amigo.
El indicativo es algo que se funde
con la propia personalidad del amateur. La
obra modesta o brillante de un aficionado,
los recuerdos de que se ufana, las esperan-
zas que le alientan están cifrados en el in-
dicativo. La petición era esta: que no borre
despertó mi padre a
puedan concurrir o haber concurrido en su
titular último, miembro de la asociación.
A pesar de la pauta que señala este
las 5 de la mañana texto legal y según mi conocimiento, la
Administración hizo habitualmente caso
para oír hablar a omiso a las solicitudes referentes a preser-
var los indicativos de ciertos operadores
Brenda Bell. La con largo y prestigioso historial amateur,
y como consecuencia de ello no se volvió
primera vez que a incluir la referida disposición en las últi-
mas ediciones del Reglamento.
hablaba con ella en Más volviendo a retomar el curso de
nuestra vieja Historia, cabe señalar que
las antípodas. Nos con fecha 15 de octubre de 1926, Miguel
Moya EAR-1, publicó en EAR la carta que
dijo, “¡Esta voz es le envió Brenda Bell, operadora de la es-
tación neocelandesa Z4AA propiedad de
de Nueva Zelanda!”. su hermano. Según me comentó en cierta
ocasión la hija del fundador y presidente

Entonces era como

la muerte el puesto que entre los E.A.R’s.
ocupen nuestros camaradas; que sus nom-
bres y sus indicativos figuren siempre en la
lista de los amateurs españoles.
Ante la reflexión expuesta por Mi-
guel Moya en el boletín de la asociación,
el nuevo adjudicatario del distintivo EAR-
14, Miguel Corella, escribió unas líneas
de E.A.R., Rosa Moya, su padre realizó el
contacto bilateral con la conocida aficiona-
da tiempo después de editarse aquél nume-
la del hombre en la ro de la revista y...
Una noche nos despertó mi padre a
luna... las 5 de la mañana para oír hablar a Bren-
da Bell. La primera vez que hablaba con
ella en las antípodas. ¡Fíjate con Nueva

76 | Octubre 2016 | Radioaficionados

 Historia

Hojas del cuaderno con tapas de hule negro, correspondientes al 25 de octubre de 1926, en el que Javier De la Fuente anotó asiduamente los
contactos que estableció con su estación EAR-18. (Colección EA1AB/EAR-18)

Zelanda!. Brenda Bell vino retratada en
la Revista.¡Yo me acuerdo de aquello! Nos
dijo, “¡Esta voz es de Nueva Zelanda!”. En-
tonces era como la del hombre en la luna...
El jueves 21 de octubre de 1926 se
firmó en el Negociado de Radiotelegrafía
el oficio comunicando a Miguel Corella la
concesión de su nuevo indicativo EAR-49,
quedando con ello otorgados hasta enton-
ces los siguientes:
► EAR-44, a José Romero Balmás.- Pº.
Del Príncipe, 10.- Almería
► EAR-45, a José García Aybar.- Mendi-
zábal, 7.- Madrid
► EAR-46, a Luis Sanjuan.- Ríos Rosas,
14.- Madrid.
► EAR-47, a Luis Ferrer de Barcia.- Reina
Mª. Cristina, 6.- Palma de Mallorca
► EAR-48, a Luis Varela.- Juana de Vega,
15.- La Coruña
► EAR-49, a Miguel Corella.- Salmerón,
45.- Barcelona
Tras recibir José García Aybar la
notificación de su adjudicación, aban-
donó el distintivo provisional EAB-2
con la finalidad de utilizar el flamante
EAR-45 en la longitud de onda emplea-
da, 30 metros, con solo 1 vatio de po-
tencia. A pesar de tan mínima energía
radiada, el hijo del conocido José Gar-
cía Marcellán logró ponerse en contacto
con una estación francesa.
Días después en Santander, el lunes
25 de octubre de 1926 su buen amigo Ja-
vier de la Fuente, EAR-18, escuchó a las
18.35h la siguiente llamada telegráfica en
43 metros: CQ de EAR 6 CQ de EAR 6.
Actualmente, noventa años después de
establecerse el encuentro entre ambas es-
taciones y por el ya citado cuaderno con
tapas de hule negro en el que Javier de la
Fuente fue anotando cada uno de sus con-
tactos, incluyendo en muchas ocasiones
el texto intercambiado durante el enlace,
vamos a conocer las palabras que emitió
el tolosano Jenaro Ruiz de Arcaute sin los
molestos ruidos de "codornices", "parási-
tos", estáticos, etc., que pudieron pertur-
bar a ambos su recepción...
EAR 18 de EAR 6. […] Buenas no-
ches amigo, recibí su tarjeta. Gracias. Le
escucho bien. Me extraña que nos poda-
mos entender a tan corta distancia, ya de
noche. Aquí solo 30 watts. ¿Es buena mi
manipulación? […]
Recibido OK!. Aquí hay descargas
que cortan sus señales a veces. Me cuesta
no repetir (el mensaje), ¡la costumbre! Su
longitud de onda cambia un poco; es sin
duda por variaciones de la luz. Mañana
salgo para Madrid y faltaré algunos días
en mi aparato. […]
Le enviaré QSL. Ahora debo QRT
(suspender la transmisión) mi “costilla”
(esposa) quiere oír un concierto de Ma-
drid. ¡¡Hi!! (sonrisa) […]
Estoy muy contento del QSO con ud.
Espero se repetirá. ¿a qué hora?[…]
Le recibo casi OK, aquí empieza
QRN (ruido de descargas atmosféricas)
fuertes. Cumpliré su encargo. Adiós, has-
ta pronto. Buenas y felices noches con el
canario ¡Hi!. Adiós.
Seguro que en aquel viaje que hizo
Arcaute a Madrid visitó a su viejo ami-
go Fernando Castaño, EAR-2, quien por
entonces continuó aún en los 100 metros
haciendo pruebas en fonía, a partir de las
diez y media de la noche, y en los 35 con-
tactando en telegrafía con multitud de es-
taciones de los Estados Unidos1. 

1
El primer medio siglo de Radioafición en España , por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/

Radioaficionados | Octubre 2016 | 77

 MISCELÁNEA
La radioafición y los premios Nobel
Salvador Domenech Fernández
EA5DY
E n el mundo hay aproxima-
damente un radioaficionado
entre cada 4.000 habitantes. Somos por
tanto, practicantes de un hobby cierta-
mente muy minoritario. Sin embargo
en los últimos 40 años, encontramos
que en el selecto grupo de ganadores
de un premio Nobel de Ciencias, hay
un radioaficionado por casi cada 15
premiados. Cómo se explica que este
hobby, tan minoritario a nivel mundial,
tenga una altísima representación entre
la élite de la ciencia mundial.
La respuesta la podemos buscar en
el hecho de que prácticamente todos es-
tos premios Nobel iniciaron su relación
con la radioafición en su adolescen-
cia o muy temprana juventud. Muchos
de ellos declaran abiertamente que la
radioafición despertó en ellos la pasión
por la ciencia, la experimentación y es-
Joe Taylor, K1JT, Nobel de Física 1993 en su cuarto de radio
K1JT operando rebote lunar desde el radio-
telescopio de Monte Arecibo
timuló su curiosidad por estar continua-
mente aprendiendo.
Probablemente, el más conocido
por todos nosotros sea Joe H. Taylor,
K1JT, muy buen amigo de la URE y que
nos ha visitado en unos de los congresos
78 | Octubre 2016 | Radioaficionados
■
K1JT declara:
“Cuando era
estudiante
universitario y
me encontraba
ante un grupo
de cinco o seis
radioastrónomos,
normalmente la
mitad de ellos
tenía licencia de
radioaficionado. “
anuales de nuestra asociación. Joe reci-
bió el premio Nobel de Física en 1993,
junto a otro radioaficionado, Russell
Hulse, WB2LAV, por el descubrimiento
de un nuevo tipo de pulsares que abrió
la vía para la confirmación y el estudio
de las ondas gravitacionales. Además
de su impresionante labor científica en
diferentes universidades, especialmen-
te Princeton, K1JT es autor de varios
protocolos y programas para la comuni-
cación de datos entre radioaficionados
en entornos de señales extremadamen-
te débiles como los conocidos WSJT
(Weak Signal/Joe Taylor) o el JT65 que
ha popularizado el rebote lunar hacién-
dolo viable para estaciones muy modes-
tas.
Joe, K1JT, recibió su primer in-
dicativo a los 14 años como WA1LXQ
y desde entonces ha sido titular de
diferentes indicativos como K2ITP,
W1HFV y VK2BJX. Joe ha declara-
do en numerosas entrevistas cómo la
radioafición despertó en él –siendo un
adolescente– el interés por la radioas-
tronomía. Y no fue el único, en una en-
trevista para la revista CQ, K1JT decla-
ra “Cuando era estudiante universitario
y me encontraba ante un grupo de cinco
o seis radioastrónomos, normalmente la
mitad de ellos tenía licencia de radioafi-
cionado… Definitivamente veo que hay
una fertilización cruzada entre las in-
quietudes como radioaficionado y lo que
acaban siendo inquietudes profesionales
para algunos jóvenes científicos en de-
sarrollo”.
Otro destacado radioastrónomo,
sir Martin Ryle, G3CY, recibió en 1974
el premio Nobel de Física por sus con-
tribuciones a la radioastronomía y en
concreto por el desarrollo de los sis-
temas de radiotelescopios basados en
Michael S. Brown, Nobel de Medicina 1985,
por el descubrimiento del mecanismo de
control del colesterol
la síntesis de apertura. Esta técnica es
un tipo de interferometría que mezcla
señales de un conjunto de radiotelesco-
pios para producir imágenes que tienen
la misma resolución angular que un
instrumento del tamaño de todo el con-
junto. Martin, G3CY, obtuvo su licencia
antes de iniciar sus estudios universita-
rios y durante los años 30 del siglo pasa-
do era miembro de la Oxford University
Radio Society, nombre del radioclub
de la Universidad de Oxford, G3MM,
del que también fueron socios destaca-
dos científicos titulares de licencia de
radioaficionado.
Pero probablemente el descubri-
miento más importante en la historia de

la radioastronomía fue el que le valió la
concesión del premio Nobel de Física
a Robert Woodrow Wilson, quien jun-
to a Arno A. Penzias, descubrieron la
radiación de fondo de microondas del
universo.
Mientras trabajaban en un nuevo
tipo de antena para los Laboratorios Bell
en Nueva Jersey, detectaron una fuente
de ruido en la atmósfera que no podían
explicar. Tras eliminar todas las poten-
ciales fuentes de ruido, incluyendo las
deposiciones de las palomas sobre la
antena, se identificó el ruido como ra-
diación de fondo de microondas. Esta
observación sirvió como corroboración
fundamental de la teoría del Bing Bang.
Robert W. Wilson comenzó su in-
terés por la electrónica y las comunica-
ciones por radio siendo muy joven. Se
Robert W. Wilson y Arno A. Penzias, Nobel de Física de 1978 junto a la antena que permitió
sus descubrimientos
ganaba un dinerito mientras estudiaba
en el instituto reparando receptores de
radio y TV además de ayudar a otros
radioaficionados a construir o reparar
sus cacharros. Él mismo decía que, una
vez reparados perdían interés para él.
La radioafición no solo ha desper-
tado la pasión por la ciencia en ramas
relacionadas con la radio o la electróni-
ca, sino en otras tan diferentes como la
medicina. Es muy destacable el caso de
Michael S. Brown, que recibió su pre-
mio Nobel de Medicina en 1985 por el
descubrimiento de los mecanismos que
regulan el colesterol y abrió la vía para
salvar millones de vidas con problemas
coronarios consecuencia del exceso de
colesterol.
Michael S. Brown obtuvo su licen-
cia de radioaficionado a la edad de 13
años mientras era estudiante de secun-
daria. Como el propio Michael declara
en las múltiples conferencias que da
ante todo tipo de público, la radioafi-
ción despertó en él la pasión por la cien-
cia. Siendo muy joven solía construir
sus equipos a partir de kits o de com-
ponentes de TV viejas. Michael men-
ciona que: “…solía acabar a las 3 de la
mañana, encendía el equipo y a menudo
fundía los plomos de toda la casa. Mis
padres no estaban muy entusiasmados
con este hobby. Lo que hacía que esto
fuera científico era que tenías que vol-
ver atrás paso a paso y descubrir qué es
lo que habías hecho mal. Esa es la esen-
cia de la ciencia, porque los experimen-
tos nunca funcionan a la primera”. Dice
también que la faceta experimentadora
de la radioafición fue una muy buena
introducción a la ciencia: “La ciencia
no es algo que se dicte en unos libros de
texto. Hay ciencia al cocinar. Hay cien-
cia en todo. En el tejido de las ropas que
llevamos. Hay ciencia en cada aspecto
■ Prácticamente
todos estos premios
Nobel iniciaron
su relación con
la radioafición en
su adolescencia
o muy temprana
juventud. Muchos
de ellos declaran
abiertamente que la
radioafición despertó
en ellos la pasión por
la ciencia.
Miscelánea
de nuestras vidas”.
Jack Kilby, W9GTY, fue galardo-
nado con el premio Nobel de Física en
el año 2000 y es reconocido como el
inventor del circuito integrado o mi-
crochip, el invento que probablemente
más impacto ha tenido en nuestra vida
actual desde la invención de la rueda.
También es el inventor de la calculadora
de bolsillo y la impresora térmica. Tuvo
acceso a la radioafición siendo un ado-
lescente, en esta ocasión por la influen-
cia de su padre que poseía un negocio de
generación de electricidad y en casos de
catástrofe natural y caída de las líneas
eléctricas, utilizaba a radioaficionados
para comunicarse con usuarios que ha-
bían perdido fluido eléctrico. Jack men-
ciona en su autobiografía: “Mi padre
trabajaba con radioaficionados que se
Jack Kilby, W9GTY, Nobel de Física 2000,
inventor del microchip
comunicaban con áreas donde los clien-
tes habían perdido la energía y el servi-
cio telefónico. El objetivo de mi padre
era llevar el negocio y ayudar a la gente,
pero yo pensaba que la radioafición era
algo fascinante. Esto encendió mi inte-
rés por la electrónica, y fue entonces
cuando decidí que éste era el campo al
que quería dedicarme”.
A lo largo de su carrera como in-
geniero electrónico que empezó como
joven radioaficionado, Jack, W9GTY,
patentó más de 60 inventos que se han
incorporado a la industria para el con-
sumo, la industria militar y las aplica-
ciones comerciales de la tecnología de
microprocesadores.
En el campo de la física teórica
cabe destacar al muy popular Richard
Feynman, premio Nobel de Física en
1965 por el desarrollo de la electrodi-
námica cuántica, para muchos uno de
los mayores científicos del siglo xx . No
hay constancia de que llegara a sacarse
una licencia oficial, lo cual no es muy
Radioaficionados | Octubre 2016 | 79
 Miscelánea
William Moerner, WN6I, Nobel de Química 2014, cuando era estudiante de instituto
George Smith, AA2EJ, Nobel de Física 2009,
por la invención de los sensores CCD
de extrañar dado el carácter rebelde y
en ocasiones un poco gamberro de este
genio. En su best seller autobiográfico
¿Está usted de broma, Sr. Feynman?,
cuenta como durante su estancia como
profesor visitante en Brasil utilizaba las
estaciones de colegas PY para comuni-
carse todas las semanas con Pasadena,
donde residía su universidad de origen,
el reputado Caltech.
George Smith, AA2EJ, recibió la
comunicación de que había ganado el
premio Nobel de Física en 2009 por la
invención del sensor CCD mientras se
encontraba navegando junto a su esposa
Janet, AA2EI, en su velero en el océa-
no Pacífico dando la vuelta al mundo
a vela. Al hacerse público el premio
Nobel a AA2EJ, el también galardona-
80 | Octubre 2016 | Radioaficionados
Martin Ryle, G3CY, Nobel de Física 1974 por
sus trabajos en radioastronomía
do Joe Taylor, K1JT dijo: “La radioafi-
ción siempre ha atraído a individuos que
quieren entender y explotar las leyes de
la naturaleza. Estas son las caracterís-
ticas de los científicos de primer nivel.
El premio Nobel de Física de 2009 rinde
tributo a la invención de un circuito se-
miconductor para imágenes… el sensor
CCD que se usa en cámaras digitales, en
el telescopio Hubble y en otros muchos
dispositivos científicos y de consumo.
No fue ninguna sorpresa descubrir que
uno de los galardonados, George Smith,
era también radioaficionado”.
George, AA2EJ, está activo en
HF, especialmente como estación /MM
durante sus largas singladuras a vela.
El propio George menciona: “Mientras
estamos en nuestro barco, practicamos
la radioafición, especialmente desde el
Pacífico Sur. Mi mujer Janet A A2EI,
es la principal operadora. Con nuestra
radio mantenemos el contacto con otros
barcos en nuestra área. En la zona del
Pacífico Sudoccidental hay estaciones
costeras que proporcionan previsiones
meteorológicas a través de radioaficio-
nados”.
El más reciente radioaficionado
ganador de un Premio Nobel ha sido
William Moerner, WN6I, quien en 2014
recibió el premio Nobel de Química por
el desarrollo de la microscopía de fluo-
rescencia de super-resolución.
El interés de William, WN6I, por la
radioafición empezó cuando sus padres
le regalaron, estando en primaria, un kit
de una radio a transistores. Un tiempo
después se sacó su primera licencia a la
edad de 16 años. Tal como menciona el
propio William: “Mi interés en la elec-
trónica creció todavía más con los kits
de equipos de onda corta de Heathkit,
y mi padre y yo (WN5ARM) obtuvimos
nuestras licencias de radioaficionado en
Russell Hulse, WB2LAV, Nobel de Física
1993, por el descubrimiento de un nuevo
tipo de pulsar (junto a K1JT)
1970 con la ayuda del Club de Electró-
nica y Radio en Jefferson, dirigido por
el profesor de física, Sr. Greenburg”.
William, WN6I, afirma con ve-
hemencia cómo la radioafición forjó
sus intereses en la investigación cien-
tífica en su autobiografía que aparece
recogida en la Fundación Nobel: “… la
radioafición formó los cimientos de mis
trabajos posteriores con láseres y es to-
davía una de mis aficiones favoritas”.
No hay duda que la radioafición
cuenta con todos los ingredientes para
estimular a los jóvenes más brillantes
a iniciar una carrera técnica o cientí-
fica. La capacidad de este hobby para
despertar la pasión por la curiosidad, la
investigación y el aprendizaje a todos
los niveles es extraordinaria.●
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
Emisiones radiales
en español por onda corta
En esta época en la cual domina el Internet,
es bueno dar un repaso a la situación actual de
las emisiones en idioma español por onda cor-
ta. No hay muchos países, pero aún podemos
utilizar nuestros receptores de radio. Este es
el estudio que he preparado durante estos dos
últimos meses.
PAÍSES Y EMISORAS
Actualmente un total de 30 emisoras interna-
cionales de 19 países emiten en español por
onda corta. El reparto por continentes es éste:
Europa 5 países; América 4 países; Asia 8
países y África 2 países.
Desde Europa emiten:
► Radio Rumania Internacional, un total de
4 horas diarias.
► La Voz de Turquía, 2 horas diarias.
► Radio Vaticano, 1 hora para América y 30
minutos semanales para África.
► Radio Exterior de España, 4 horas diarias
laborables y 8 horas los fines de semana.
► La Voz de Grecia, cortos boletines de noti-
cias en español.
Desde África emiten:
► Radio Cairo, Egipto, 75 minutos diarios.
► Madagascar, la emisora religiosa WWCB,
Madagascar World Voice, con 2 horas diarias.
Desde América emiten:
► Radiodifusión Argentina al Exterior,
RAE, con 4 horas diarias, y más horas fines
de semana, y además la Radio Nacional Ar-
cángel San Gabriel, de la Antártida Argenti-
na, con 3 horas diarias.
► Radio Habana, Cuba, que emite 15 horas
diarias, así como Radio Rebelde y Radio Pro-
greso que emiten algunos programas por onda
corta.
► HCJB, La Voz de los Andes, Ecuador que
emite unas 13 horas por onda corta.
Un caso especial es Estados Unidos.
Desde allí emiten 1 emisora oficial y 10 esta-
ciones religiosas.
He aquí el detalle:
Radio Martí, es la emisora oficial que emite
las 24 horas del día. Y las emisoras religiosas
son:
► AWR, Adventist World Radio, 2 horas;
Family Radio 2 horas; KVOH, 5 horas; Pan
American 9 horas; WEWN Radio Católi-
ca Mundial las 24 horas; WTWW 1 hora;
WWCR Radio Cristiana Mundial 1 hora;
WRMI Radio Miami Internacional, WHRI
World Harvest Radio y WINB, emiten dife-
rentes programas a diferentes horarios.
No debemos dejar de mencionar algu-
nos países como Perú, Colombia o Brasil, que
siguen utilizando la onda corta aunque de for-
ma irregular, en las conocidas bandas tropi-
cales. Recordamos emisoras brasileñas como
Radio Nacional de Amazonia, Radio Bandei-
rantes, Radio Aparecida y otras más que todos
los radioescuchas apreciamos mucho. En otra
ocasión hablaremos de este tipo de emisoras
que aún nos maravillan.
Desde Asia emiten:
► Radio Internacional de China, una gran
emisora que emite 9 horas diarias.
► La Voz de Indonesia, una pequeña emisora
con un programa de 1 hora diaria.
► La Voz de la República Islámica del Irán,
realiza 5 horas diarias.
► NHK World Radio, Tokyo, Japón, con 1
hora de emisiones
► La Voz de Corea, Radio Pyongyang, que
emite 4 horas diarias.
► KBS World Radio, Seúl, Corea del Sur,
emite 4 horas diarias.
► Radio Taiwán Internacional, emite 2 horas
diarias.
► La Voz de Vietnam, que emite 1 hora y
media diaria.
Este ha sido el listado de emisoras que
emiten en nuestro idioma.
En total son 18 emisoras nacionales
(más la Antártida), incluyendo a la radio del
Vaticano. Y un total de 12 emisoras religio-
sas, un colectivo importante de emisoras que
aún sigue apostando por la utilización de la
onda corta.
Las emisoras que más horas emiten en
español son: Radio Martí y Radio Católica
Mundial que emiten las 24 horas al día, se-
guidas por Radio Habana Cuba con 15 horas
diarias. Los países que emiten en más idiomas
a través de la onda corta son: Radio Interna-
cional de China con emisiones en 45 idiomas
y La Voz de la República Islámica del Irán con
programas en 30 idiomas.
Dos apuntes finales a este informe.
Además de la onda corta, en nuestro país se
pueden sintonizar emisiones en español a tra-
vés de la Onda Media. Se trata de países del
norte de África. Hay emisiones en Marrue-
cos, Argelia, Túnez y Sáhara. En próximas
ediciones daremos más datos de cómo poder
sintonizarlas.
Y por último unos datos de las emisio-
nes en la onda corta digital, DRM, aún que no
sean en nuestro idioma. Actualmente existen
9 emisoras que emiten en DRM por onda cor-
ta. Son éstas:
► Radio France Internationale, All India
Radio, Radio Rumania Internacional, BBC,
Radio New Zealand International, KBS Co-
rea del Sur, NHK World Radio Japón, Radio
Vaticano y The Voice of Nigeria.
A pesar de todo, seguiremos apostando
por la escucha del mundo en la onda corta.
Mientras nos dejen…
Corea del Norte persiste en sus
misteriosos mensajes cifrados
por radio
Corea del Norte volvió a emitir en su radio es-
tatal extraños mensajes cifrados, una práctica
que retomó en julio tras 16 años supuestamen-
te orientada a dar órdenes a sus espías estacio-
Radioaficionados | Octubre 2016 | 81
nados en la vecina Corea del Sur.
“Número 68 de la página 509” es un
ejemplo de los extraños mensajes codificados
que aluden generalmente a palabras de libros
desconocidos, emitidos de madrugada en Ra-
dio Pyongyang y captados por el Ministerio
de Unificación de la vecina Corea del Sur.
Una locutora de la emisora estatal leyó
mensajes de este tipo durante más de cuatro
minutos, alegando que su objetivo era “ofre-
cer revisiones de clases de tecnología de la
información básica para los agentes de la ex-
pedición número 27 de la universidad de edu-
cación a distancia”, sin ofrecer más detalles.
La Estación Espacial Internacional
emite imágenes por radio
Una radio y una aplicación es todo lo que ne-
cesitas para captar las imágenes que envían
las antenas de la Estación Espacial Interna-
cional. El sistema sólo funciona cuando la es-
tructura pasa por encima del dispositivo.
Aunque solo es visible durante cortos
lapsos de tiempo, la Estación Espacial Inter-
nacional (EEI) pasa a menudo sobre España.
La enorme estructura dispone de va-
rias antenas de radio con las que se comunica
con la Tierra, enviando tanto señales de au-
dio como imágenes en la frecuencia 145,800
MHz que pueden captarse desde la superficie
terrestre cuando se encuentra sobre la cabeza
del receptor.
Las fotografías son transmitidas a tra-
vés del sistema ‘Slow Scan Television’, que
forma parte de las estaciones de radio ARISS
−de Amateur Radio on the International Spa-
ce Station, una red de emisoras de radio para
aficionados− instaladas en el módulo de ser-
vicio.
A través de este sistema se envían y
reciben imágenes en formato .jpeg cada tres
minutos. La Agencia Espacial Rusa se encar-
ga de una de las radios y gestiona parte del
sistema para realizar pruebas con distintos
formatos.
KBS World Radio
Por estos días se está celebrando el 54 ani-
versario de KBS World Radio Corea. KBS
WORLD Radio, el servicio internacional de
Korean Broadcasting System (KBS), es la
única emisora internacional multilingüe y de
onda corta de Corea.
Su origen se remonta al 15 de agosto de
1953, cuando se denominaba La Voz de Corea
Libre. La emisión de 15 minutos en inglés se
amplió luego a los idiomas japonés, coreano,
francés, ruso, chino, español, indonesio, árabe,
alemán, portugués e italiano. Los servicios en
estas dos últimas lenguas fueron suprimidos..
En 1973, la emisora cambió su nombre por
Radio Corea y más tarde, en agosto de 1994,
pasó a tener la denominación de Radio Corea
Internacional. En el año 2005 se incorporó el
undécimo idioma, el vietnamita, y se produjo
el cambio de nombre a KBS WORLD Radio.
Actualmente KBS WORLD Radio ofrece
 Radioescucha
servicios por onda corta, onda media, FM e
Internet en 10 idiomas diferentes.
KBS WORLD Radio cumple una im-
portante labor en el afianzamiento de la amis-
tad y la comprensión mutua entre los más de
40 millones de oyentes y cibernautas interesa-
dos en Corea, además de los 700 mil coreanos
que se encuentran fuera del país, a través de
programas que reflejan los aspectos sociales,
culturales y políticos de una manera precisa y
fiable en los servicios informativos.
KBS WORLD Radio busca nuevas
plataformas de alcance. En agosto de 2003,
ofrece sus servicios de inglés, ruso, francés y
alemán a las regiones de Europa, Norteamé-
rica, Oriente Medio, África y Asia por medio
de emisiones satelitales, mientras que en ju-
lio de 2006 comenzó la emisión en árabe por
transmisión satelital. Por otro lado, también
se puede escuchar KBS WORLD Radio por
medio de AM y FM en Rusia, Indonesia y
Argentina. El servicio en ruso está disponible
en Moscú AM (738 kHz) en la capital rusa,
mientras que en Yakarta, Indonesia, la emi-
sión en indonesio se escucha en Camajaya FM
(102.6 MHz) y en Buenos Aires Argentina, se
dispone de Radio Palermo FM (94.7 MHz)
para la sintonización del servicio en español.
Además, se retransmiten programas
variados en coreano por las radios de lenguas
coreanas en EEUU y Australia. Desde que fi-
nalizó el acuerdo de intercambio de transmi-
siones con Radio Canadá Internacional (RCI)
en junio de 2012, y con el Servicio Mundial
de BBC en marzo de 2013, KBS World Radio
contrató sus emisiones con la Red Mundial de
Radio (AVS) y con Babcock Communications
Ltd, a fin de mejorar las condiciones de recep-
ción de sus emisiones de onda corta para los
servicios en Alemán, Francés, Español, Ruso
y Coreano.
En tanto, los oyentes y cibernautas de
KBS WORLD Radio pueden disponer de con-
tenidos en 11 idiomas en su página web. Ésta
dispone de dos canales de audio 24 horas y un
Music Player donde se ofrece en alta calidad
música coreana actual. KBS WORLD Radio
es sensible a los cambios que se producen en
82 | Octubre 2016 | Radioaficionados
el mundo de la red. Con el fin de maximizar
la participación y la interacción con los oyen-
tes, ha puesto a disposición de los cibernautas
diferentes servicios como PODCAST, RSS,
KONG, Tablón de Visitas, blogs, etc.
Todos los oyentes son importantes para
KBS WORLD Radio y, con el fin de mos-
trar el aprecio hacia la audiencia, se entre-
gan tarjetas QSL a todos los radioescuchas.
También envía periódicamente los esquemas
de programación y horarios de emisión, así
como otros materiales de la radio y de Corea.
Además, para estar más unidos a los oyentes y
buscar una mayor participación en los progra-
mas, KBS WORLD Radio realiza concursos
trimestrales en los que premia a los ganadores
con recuerdos de la emisora y de Corea.
NOTICIAS DX
Radio Vaticana se abre
a las nuevas tecnologías
Radio Vaticana, ha incorporado nuevas tec-
nologías para fomentar esa Cultura del En-
cuentro que propone el Papa Francisco. Es por
eso que Radio Vaticana invita a seguir inte-
ractuando con la emisora en Español a través
de un nuevo servicio, el de los Mensajes de
audio a través de Whatsapp. Para ello habilitó
el número (0039) 347 225 0785, que podrá oír
en sus informativos dirigidos al mundo ente-
ro. Asimismo, Radio Vaticana está presente
en Twitter @news_va_es, y en Pinterest y en
Facebook, en donde los puede encontrar como
Radio Vaticana en Español.
Comenzó a transmitir en onda corta
la Radio Publique Africaine
Radio Publique Africaine es una nueva emi-
sora de onda corta que transmite usando las
facilidades de TDF (TéléDiffusion de France)
en el sitio emisor de Issoudun de acuerdo al
siguiente esquema:
De 1800-1858 UTC, de lunes a viernes,
en la frecuencia de 15480 kHz, en la banda
de 19 metros con 250 kW con antenas diri-
gidas al sudoeste de Africa en idiomas Ki-
rundi, Francés y Swahili. Fue reportada entre
las 1800-1825 en KiRundi, de 1825-1848 en
francés y de 1848-1858 en Swahili.
Desde el 5 de marzo de 2001, Radio
Publique Africaine (RPA) se ha convertido en
una emisora muy escuchada por la población
de Burundi, excepto en las provincias del sur
de Bururi y Makamba. Su señal también se
escucha en Ruanda, en la República Demo-
crática del Congo y en Tanzania occidental.
Fiel a su misión de convertirse en una
radio de la comunidad, “la voz de los sin voz”,
como se conoce a esta emisora, practica el pe-
riodismo de proximidad , acercándose a las
comunidades para las que transmite.
La Radio Publique Africaine (RPA)
cuenta con una red de corresponsales locales
y con emisiones en cuatro frecuencias: 93.7
MHz en Bujumbura, 107.1 MHz para todo el
territorio, en 89,4 MHz desde Mutumba en la
región de la frontera norte y en la de 92.6 MHz
en Ruanda.
Los programas se emiten principalmen-
te en tres idiomas (kirundi, francés y swahi-
li) además de transmitir también en algunas
lenguas regionales fronterizas, incluidas las
lenguas habladas en el este de la República
Democrática del Congo y Ruanda.
Por otra parte, el 5 de marzo de 2006
, la Radio Publique Africaine (RPA) abrió
una emisora regional en Ngozi (norte de Bu-
rundi). Además de las cuatro provincias del
norte (Kayanza, Kirundo, Muyinga y Ngozi),
Radio Publique Africaine (RPA) llega con sus
transmisiones a gran parte de las provincias
de Gitega, Karuzi, Muramvya y Mwaro y el
sur de Ruanda.
La onda corta asegura la cobertura
amplia en todas las áreas de destino de sus
transmisiones de la Radio Publique Africaine
(RPA)
Guinea Conakry. Durante todo el verano ha
vuelto a sintonizarse Radio Guinee, Conakry,
de forma satisfactoria por la frecuencia de
9650 kHz.
Liberia. Radio ELWA, Monrovia, ha sido sin-
tonizada en los 6050 KHz, a las 05.50h UTC.
Etiopía. Existen 4 emisoras que emiten hacia
este país africano.
► Fana Broadcasting Corporation por 6110
KHz a las 18.45h.
► Radio Amhara por 6090 kHz a las 18.50h.
► Radio Oromiya por 6030 kHz también a
las 18.45h.
► Voice of Tigray Revolution por 5950 kHz
a las 19.20h.
Guam. Horario de emisiones de KTWR,
Trans World Radio Asia, Guam:
► 13.45-14.30h por 11585 kHz en Hindi y
otros idiomas de la India.
► 14.30-15.10h por 11585 kHz, lunes a vier-
nes, en Hindi.
► 15.28-16.00h por 12120 kHz, lunes a sába-
dos, en inglés.
Nigeria. Una nueva emisora hacia este país.
Se trata de Radio Niger Delta, Voice of Peace:
► 05.00-06.00h por 9515 kHz y 19.00-20.00h
por 11958 kHz, en inglés.
USA. Escuchada con buena calidad la emisora
Radio Martí, con programas dirigidos hacia
Cuba.
Las mejores frecuencias: 9565 kHz, de
20.00-24.00h; 11930 KHz de 14.00-24.00h;
6030 y 7365 kHz de 00.00-00.30h.
La emisora transmite desde la planta
transmisora de la VOA en Greenville, Caro-
lina del Norte.
Se trata de la planta transmisora “Ed-
ward R. Murrow”. Cuenta con 8 transmisores
de 250 kW y 40 antenas.
Hasta aquí la información por este mes.
Más noticias en nuestra web y en nuestro Fa-
cebook. Buenas captaciones, 73,s.
Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Noviembre 2016

DIPLOMA CERVANTES
ÉXITO ABSOLUTO
220 OPERADORES EA / 860.000 QSO / 247
TÉCNICA
ENTIDADES / 80.000 INDICATIVOS ÚNICOS
¿LAS ONDAS DEL MAL?

TÉCNICA
SISTEMA COMPARADOR
DE ANTENAS EN TIEMPO
REAL BASADO EN WSPR

LA RADIOAFICIÓN EN EL

SAHARA
ANTENAS
ASÍ HA MEJORADO
MI STEPPIR

EXPERIMENTACIÓN OCCIDENTAL
Y CACHARREO
RECIBIR ADS-B CON
RECEPTOR Y ANTENA
DX EXTREMO
LOW COST

NOVEDADES FHN
NOVEDADES EN LA
FERIA HAM RADIO
FRIEDRICHSHAFEN 2016

NOTICIAS DX MICROONDAS CONCURSOS Y DIPLOMAS HISTORIA RADIOESCUCHA

 Radio
AFICIONADOS
5 EDITORIAL Turismo y Gastronomía Motril 2016. Entrega
• Diploma Cervantes: un éxito absoluto de la de premios
URE y la radioafición EA • URE Zaragoza. La Universidad de Zaragoza
SUMARIO 6 MONTE IGUELDO 102
• Acta de reunión de la JDURE del día 13 de
octubre de 2016
• Segunda convocatoria de Elecciones Generales
• Renovación de las autorizaciones que caducan
en 2016
celebra del 7 al 11 de noviembre la semana de
la Ciencia y la Arquitectura
• URE Oviedo. Mercau Astur 2016
• URE San Fernando. Activación 01-05-16.
Sección Comarcal San Fernando
• URE San Fernando. Activación EA7URF sección
comarcal San Fernando
• Comprobación datos bancarios Convocatorias
• Correos electrónicos • URE Llíria
• URE Cifuentes

8 ANTENAS
• Así ha mejorado mi SteppIR, por EC7ZK 60 MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL

14 TÉCNICA
• Sistema comparador de antenas en tiempo real
basado en WSPR, por EA1CDV
64 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: XXII Edición del Jamón de Serón
19 • ¿Las ondas del mal?, por EA2HW
2016, .
• Diplomas: Diploma Ruta ACRACB, Diploma

22
45 Años de la Erupción del Volcán Teneguía,
NOVEDADES FRIEDRICHSHAFEN 2016 A-PX-A, Asian Prefixes Award
• Novedades en la feria Ham Radio Friedrichshafen • Resultados: Ganadores del Homenaje al
2016, por EA4AK Radioaficionado y Semana Cultural de Serón

28
2016, Resultados Concurso Sant Sadurní
EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO Capital del País del Cava 2016, Resultados
• Recibir ADS-B con receptor y antena “low cost”, Concurso Atlántico V-UHF 2016, Resultados
por Alberto Marína, José C. Martíneza y EB7DZP Concurso Nacional V-UHF 2016, Clasificación
38 MISCELÁNEA
• La radioafición en el Sahara Occidental
VII Concurso “Gijón CW” 2016
• Artículo: Resultados CNCW. XLV Concurso
Nacional de Telegrafía
DX extremo, por EA2JG
41 • El “Concurso de Transmisión 1926-1927” en
IberRadio 2016, por EA4DO 74 IN MEMORIAM

HISTORIA
44 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX
• Ayer y hoy del DX y del DX-Contest en España,
por EA8AK
75 • Isidro Calvo Juana. Autor del primer libro de radio
publicado en España, por EA1CIU
• Hace 90 años... noviembre de 1926,
77
49 MICROONDAS
• Noticias de microondas, por EA3XU
por EA4DO

RADIOESCUCHA
52 • Récord EA en 47 GHz, por EA5JF
81 • Argentina por onda corta
• La primera transmisión deportiva por radio se
53 NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• A.C.R.A.C.B. La Asociación Cultural
Radioaficionados Costa Blanca cumple 15 años
efectuó en Praga hace 90 años
• Esta radio analiza tu cara y te ofrece música
según tu estado de ánimo
a tu lado
• A.C.R.A.C.B. Entrega de Premios ACRACB 2016 • Llegan las imágenes al DAB
• CT Comunidad Valenciana. Entrega de • La próxima generación de comunicación
Pergamino y Placa de la Comunidad Valenciana inalámbrica
• EA7GVZ. Manuel ganador del jamón del pueblo • Libros y radio. Ràdio 4, 40 anys en català,
de Serón 2015 Edición XXI 1976-2016
• Radio Club Elda • Noticias DX
• URE Rías Baixas. Ham Radio 2016
• Mesa redonda sobre vivencias y anécdotas de
la radio en Canarias
• Radio Club Valdemoro. Entrega de Trofeos
• URE Cantabria Oriental. Actividades del tercer
trimestre de 2016
• URE Motril. ED7RCM II Edición Tradición,
Cultura, Turismo y Gastronomía. Motril 2016
• URE Motril. II Edición Tradición, Cultura,

Anunciantes
Fe de erratas
Nuestra portada: En el sumario de la revista de octubre, aparece el artí-
Composición con las culo La radioafición y los premios Nobel por EA8HZ,
imágenes de Naama cuando su autor es EA5DY, Salvador Domenech.
operando y subido a la 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
antena con un fondo de

Material URE
dunas del Sahara. 42 CONGRESO URE www.ure.es

51 PROYECTO4 www.proyecto4.com
Escanea el código QR y descubre
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com todo el material
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3FCY Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD facebook.com/EA4URE @ure_es www.youtube.com/URERADIO
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Andrés Pérez Pérez, EA1IFF
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET interesa porque...
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ el concierto internacional a través de la IARU (International
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Subdirector y redactor jefe de la Revista: intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Administrador del Clúster EA4URE-5:
√ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
Responsable de la Estación EA4URE: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
David Rodríguez Ruiz, EA4AOC afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Director de Comunicación satélites, actividades sociales, etc.
Marcelino Blanes Villegas, EA4AT √ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1FMD √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Bernardo Carballo Rey, EA4HL
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1AOH
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8CSG

4 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

Editorial Diploma Cervantes:
un éxito absoluto de la URE y la radioafición EA

H
ay dos formas (tal vez) de abrir las bandas: calentar la ionosfera con 3,6 millones de vatios y
180 dipolos cruzados enfasados (proyecto HAARP)… o alternativamente… ¡Organizar un
súper diploma como el Cervantes!
Vivimos momentos apasionantes en la radioafición. El avance acelerado de la
tecnología pone a nuestra disposición nuevas herramientas y funcionalidades que nos plantean nuevos
retos. Podemos hacer más, llegar más, lograr más, porque disponemos de más y mejores medios… pero
todo eso no vale nada si nuestras competencias –y ética– como operadores no se desarrollan de forma
pareja. Este es uno de los retos de la radio en el siglo xxi: responder con renovadas habilidades a las
nuevas posibilidades que se abren ante nosotros.
Podemos estar orgullosos en la URE de estar respondiendo a ese reto con “matrícula de honor”:
disponemos de grandísimos operadores en nuestras filas, tanto veteranos muy avezados como nuevas
generaciones de excelentes operadores. Esto no es una afirmación gratuita: durante el periodo del 19
de septiembre hasta el 9 de octubre de 2016, 220 operadores socios de la URE han realizado en 20
días cerca de 860.000 QSO con 247 entidades trabajando 80.000 indicativos únicos durante el súper
diploma Cervantes organizado por la URE. Ver: http://cervantes.ure.es/
En las últimas 24 horas se realizaron 57.000 QSO, una cifra récord que muestra el protagonismo y
notoriedad de los 220 operadores AN400 en las bandas. El éxito arrollador de esta iniciativa de la URE
es la demostración palpable del vigor de nuestros socios, nuestra capacidad organizativa e ingenio para
impactar a la radioafición mundial con eventos que atraen virtualmente a la totalidad de la población
más activa en HF.
En la URE no necesitamos un proyecto HAARP, tenemos los mejores operadores capaces ellos
solos de “abrir las bandas”.
“El esfuerzo colectivo ha conseguido cotas difícilmente superables. Somos la envidia de todo el
mundo de la radioafición y la muestra son las innumerables felicitaciones recibidas. La suma de nuestros
esfuerzos individuales es lo que lo hace posible”. Pedro Fernandez Rey, EA1YO, presidente de la URE.

► “La mayor actividad que he oído nunca”, F4FVQ.

► “Ha sido la mejor competición de la historia y también el mayor soporte y organización. De nuevo
quisiera agradecer la gestión y espero que organicen otro evento en el futuro. 73”. Petr, OK1RP.
► “La operación completa ha sido la mejor que he visto nunca. La web EXCELENTE, los operadores
EXCELENTES, la ayuda RAPIDA y EXCELENTE. La operación completa ha sido planificada y
ejecutada a la perfección. Han disfrutado de esta operación operadores de todo el mundo y ha sido
un honor participar. Gracias sinceras y que Dios les bendiga”. Bob, WX4G.
► “El Diploma de 400 años de Cervantes ha sido simplemente fantástico. Con seguridad debe ser
copiado por otras asociaciones. Sabemos el trabajo y la dedicación y compromiso que cuesta este
esfuerzo… Felicidades y elogios”. PS7DX.
► “¡Botaron casa por ventana con este evento! Bien craneado y súper organizado felicitaciones!!
Me quito el sombrero”. HK1X Pedro.
► “Mis felicitaciones a todos los equipos ! ¡Logro histórico de la radioafición española. 73 de DH4AAD”
► “Gracias por el gran evento. Excelente operadores y mucha diversión”. ZS1C.

URE, en la Vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102
Acta de reunión de la JDURE
del día 13 de octubre de 2016
S iendo las 21:30 horas del día 13 de octubre de 2016, se inicia una
reunión telemática de la Junta Directiva de la URE a la que asisten
todos sus miembros: D. Pedro Fernández Rey, EA1YO, presidente; D.
José M. Pardeiro González, EA4RE, vicepresidente; D. Fabián Malne-
ro Maccari, EB1TR, interventor; D. Antonio Galiana Cubí, EA5BY,
tesorero; D. Enric Monzó Prior, EA3FCY, secretario general.
Acta reunión anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta de la
reunión anterior celebrada el pasado día 9 de agosto.
PUNTO 1
IARU Región 1, Conferencia General 2017, que se celebrará en
Landshut, Alemania del 16 al 23 de setiembre de 2017
Las sociedades miembros que planean asistir a la conferencia deben
notificar a la entidad organizadora (DARC) esta información antes del
16 de diciembre de 2016.
La JD acuerda enviar representación a la conferencia general de
Landshut en Alemania.
PUNTO 2
Documento de funcionamiento y estructura EMCOM
La Junta Directiva una vez realizadas las modificaciones y aclaracio-
nes, acuerda aprobar el documento de funcionamiento y estructura del
grupo EMCOM dependiente de la vocalía de emergencias.
(Nota: dicho documento se encuentra publicado en la web
de la URE).
PUNTO 3
Cambios de JD en Consejos y Secciones
La Junta Directiva ante la baja voluntaria e inmediata del presidente
NOS VISITARON VEN Y CONOCE A LA URE POR DENTRO
Luis, EA4GTI
6 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
del Consejo Territorial de Extremadura D. Valentín Márquez Arribas,
EA4CRP, y de conformidad con lo previsto en el artículo 53 del Regla-
mento de Régimen Interior, nombra presidente del Consejo Territorial
de Extremadura al vicepresidente D. Bernardo Carballo Rey, EA4HL.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación y le
deseamos una pronta recuperación.
La Junta Directiva ante la baja voluntaria e inmediata del pre-
sidente de la sección de Badajoz, D. Valentín Márquez Arribas, EA-
4CRP, y de conformidad con lo previsto en el artículo 53 del Regla-
mento de Régimen Interior, nombra presidente de la sección a la vice-
presidente de la misma, Dña. Clara García Morgado, EA4FTC.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
PUNTO 4
Expedicionario del año 2016
La Junta Directiva entre los candidatos propuestos por el vocal de Di-
plomas acuerda por unanimidad conceder el premio de Expedicionario
DME del año por méritos contraídos y en reconocimiento a su incansa-
ble realización de actividades en beneficio del resto de los socios a D.
Jesús Sánchez de Rojas Roldán, EA4AVM.
PUNTO 5
Creación de una vocalía de Prensa
El presidente informa de las gestiones llevadas a cabo para
crear una vocalía dedicada a la relación con los medios de
prensa producto de las cuales acuerda en nombrar a D. Marce-
lino Blanes Villegas, EA4AT, como nuevo Director de Comu-
nicaciones de la URE. Esta nueva vocalía utilizará el correo
prensa@ure.es
Sin más temas que tratar finaliza la reunión a las 23,10 horas.
Laura, EA4GWR
Miguel, EA4EN
 Monte Igueldo 102

Segunda convocatoria de Elecciones Generales

R ecordamos a todos nuestros socios

que el día 8 de este mes de noviem-
bre finaliza el plazo de presentación de
candidaturas a junta directiva y com-
promisario en las secciones y consejo
que se relacionan a continuación, en las
que no se presentaron candidatos en las
mestre del año en curso y la repetición
de las elecciones al Consejo de Galicia
(ver convocatoria en la revista de octu-
elecciones realizadas en el segundo tri- bre, páginas 6-8).

JUNTAS DIRECTIVAS DE CONSEJOS A ELEGIR: COMPROMISARIOS A ELEGIR

Galicia Álava (1)
JUNTAS DIRECTIVAS DE SECCIONES A ELEGIR: Almuñécar (1)
Alcoy Lliria Badalona (1)
Andújar Lorca Huelva (1)
Antequera Lugo Jerez de la Frontera (1)
Badalona Manacor Madrid (2)
Benidorm - Marina Baixa Marina Alta Melilla (1)
Cádiz Miranda de Ebro Palmas (Las) (2)
Camp de Morvedre Onda Sabadell (1)
Costa del Sol Occidental Puertollano Tarragona (1)
Gandia Ribera d'Ebre, Priorat y Terra Teruel (1)
Garrotxa (La) Alta Torremolinos (1)
Hellín Sabadell
Huelva Tarragona
Játiva Teruel
Jávea Toledo
Laviana San Martín Torremolinos
Linares Villarreal

Recordad que podrán votar todos los so-
cios numerarios con un año de antigüedad,
tanto en las elecciones a junta directiva de
consejo, junta directiva de sección y com-
promisario, independientemente de lo que
pudieran establecer los estatutos de aquellas
secciones y consejos que tengan personali-
dad jurídica propia, quienes han de asumir
como propio el procedimiento electoral es-
tablecido en los Estatutos y RRI de la URE.
Informamos así mismo que se ha
creado en el sitio web de la URE dentro
del área de socios una sección dedica-
da a las elecciones. En dicha sección
se publica el calendario de la segunda
convocatoria de Elecciones Generales,
así como los modelos de presentación
de candidaturas. También se irá publi-
cando toda la información generada
durante dicho proceso electoral. Esta
sección es exclusiva para socios y pue-
des acceder desde el siguiente enlace:
http://w w w.ure.es/2013-06 -28-07-51-
58/elecciones-2016.html

Renovación de las autorizaciones Comprobación datos bancarios

que caducan en 2016 Debido a los múltiples cambios producidos en las entida-
des bancarias, y para evitar posibles incidencias de cara
a la cuota de 2017, rogamos a los socios que abonan la cuota

A quellos que, según el antiguo Reglamento de Radioaficio-

nados, tenían que renovar este año su autorización/licen-
cia de radioaficionado, y una vez puestos en contacto con Tele-
a través de cargo en cuenta que faciliten sus datos bancarios
enviando un correo electrónico a tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboración.
comunicaciones, informamos que desde la entrada en vigor del
último reglamento de 13 de junio de 2013, ya no hace falta so-

Correos electrónicos
licitar la renovación de las autorizaciones porque no caducan,
sino que conservan su vigencia mientras el interesado no mani-
fieste su renuncia o sean revocadas por sanción administrativa.
Para sustituir el documento de la autorización en el que
se indique caducidad en 2016, la SETSI pondrá a disposición
de todos los afectados un nuevo documento, que se podrá bajar
R ogamos a los socios que
actualicen o faciliten un
correo electrónico a fin de ac-
del sitio web del Ministerio de Industria, Energía y Turismo. tualizar las fichas de socios y
A la confección de dicha noticia aún no está disponible, así agilizar la comunicación
en cuanto esté disponible lo anunciaremos en el sitio web de entre la URE y sus asociados.
la URE. Se puede realizar envian-
En ese nuevo documento ya no se indicará próxima ac- do un correo electrónico a
tualización. Recordar que el indicativo no se pierde aunque no ure@ure.es
tengamos en nuestro poder la autorización actualizada. Agradecemos la colabo-
ración.

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 7

 ANTENAS

Así ha mejorado mi SteppIR

José A. Rueda
EC7ZK

■ Lo primero que
E ste artículo, más bien pudiera
ser un simple manual de mante-
nimiento y mejoras aplicables al 99% de
nos encontramos al
las conocidas antenas SteppIR. Estas son
fruto de los trabajos realizados a mi actual
ensamblar el boom
antena SteppIR 3el + 30/40 Kit ya sea por
mantenimiento de sus elementos o por ro-
de la antena es que
turas de los mismos.
Considero recomendable realizar di-
no ofrece ninguna
chas adaptaciones o mejoras para un mejor
rendimiento así como la durabilidad de los
sujeción vertical al
materiales en este tipo de antenas, debido
a que el fabricante no los ha realizado con mástil
anterioridad o cuando dice, “hemos mejo-
rado…” solo se ha limitado a cambiar el Foto 1

Foto 2

tipo de plástico, pero a fin de cuentas plás-
tico o material que con el paso del tiempo
es muy propenso a romperse.
Voy a ir por partes, pues desde el pri-
mer día, la antena ha ido sufriendo cons-
tantes mejoras para adaptarla a mis necesi-
dades e incluso porque no, gustos.
Boom y exterior
Lo primero que nos encontramos al en-
samblar el boom de la antena es que no
ofrece ninguna sujeción vertical al mástil,
para evitar posibles cimbreos en horizon-
tal del conjunto por el peso de los motores
y los elementos (cañas de fibra).
En mi caso lo hice en uno de los ori-
ficios que unen las partes del boom, para
colocar un tornillo con cabeza tipo argolla
y después colocar el tensor (foto 1).
Una mejora estética y de conservación
para los materiales ha sido pintar con pintu-
ra de poliuretano blanca (Epoxi 2 compo-
nentes), tanto las carcasas exteriores de los
motores como las cañas de fibra que alojan
las cintas de cobre y actúan de elementos.
De origen, estas cañas vienen con su
característico color verde oscuro y he de
decir que en la zona donde resido, Car-
mona (Sevilla) las altas temperaturas que
sufrimos gran parte del año, hacen que sea
un color “poco adecuado” ya que concen-
tra gran parte del calor y la radiación solar,
que con el paso del tiempo el material llega
a romperse.
He llegado a ver cañas totalmente
desechas por la acción del calor. (foto 2)
Siguiendo en aspectos exteriores, no
llego a entender como una antena que para
su funcionamiento requiere el conexiona-
do de un cable de trece hilos y tiene un pre-
cio aceptable para la mayoría de usuarios,
considerando que su fabricante no se ha
esmerado en cuanto al modo de conexión
o donde alojar dicho cableado.
Bueno, puedo llegar a entenderlo si
nos dirigimos a la web de SteppIR y en el
apartado de los accesorios vemos las cajas
de conexión como opcionales y estas tie-
nen un coste desmesurado.
Este aspecto ha sido mejorado en mi
actual antena, debido a que cada vez que se

8 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

Foto 3 Foto 4

requiere algún trabajo en uno de los mo-

tores, como es el caso de sustitución del
eje, cambio de carretes, etc. es bastante en-
gorroso tener que ir soltando hilo por hilo
además de sacar toda la ficha (fotos 3 y 4).
La solución que he encontrado no ha
sido muy difícil y es accesible a cualquie-
ra; cada motor lleva su propia ficha de co-
nectores tipo Faston, así, cada vez que se
requieran trabajos en algún motor no hará
falta desconectar el resto y es mucho más
fácil identificar el cableado.
El conjunto se aloja en una caja eléc-
trica de superficie (fotos 5 y 6).
Nadie llegaría a creerse la cantidad
de agua que en una ocasión llegué a sacar
del interior de los motores. La explicación
es difícil de entender pero con el paso del
tiempo las juntas se estropean y puede dar-
se el caso de llegar a entrar líquido. Esto
también lo he solucionado usando un tipo
de junta líquida que por el momento está
cumpliendo su cometido. Un tubo de junta Foto 5 Foto 6
líquida da para muchos metros y su precio
es infinitamente más bajo que las juntas
originales del fabricante.
También he llegado a pensar que
con el viento, a través de la punta de los
elementos se cuela algo, aunque es difícil
pues los elementos cuando están colocados
tienen cierta inclinación hacia el suelo y
son bastantes metros, con lo que sigo apos-
tando por el deterioro en las juntas como
principal motivo de este fenómeno.
Para esto la solución también ha sido
muy sencilla. Realicé un par de agujeritos
en las tapas de los motores, de esta forma
nos facilita tanto la desaparición de cierta
condensación en el interior; si llegase nue-
vamente a entrar agua por algún motivo,
ésta tendría una salida. (foto 7).
Siguiendo en el apartado exterior,
hace algún tiempo descubrí que el fabri-
cante italiano Antenna Dinamica sacó al
mercado un refuerzo para los motores en
el punto donde encajan las cañas que ha-
cen la función de elementos. Me pareció Foto 7

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 9

 Antenas Técnica

buena idea reforzar esta zona, sobre todo

después de ver el funcionamiento del con-
junto cuando sopla fuerte el viento, viendo
lo que cuesta cada motor individualmente.
En previsión de futuros accidentes y para
alargar la vida de los motores, decidí ha-
cerme con un juego y este fue el resultado
(foto 8).
De esta manera la sujeción de los
elementos queda más reforzada, sin lugar
a dudas. A día de hoy, fabricantes como
Mastil Boom, han elaborado unos refuer-
zos muy bien conseguidos, yo diría que
incluso mejores. Lástima que ya tuviese
estos, pero son sumamente recomendables
(foto 9)

Piezas interior motores

Entramos en los aspectos de sustitución
para la mejora de piezas.
Sin lugar a dudas si hoy en día vol-
viese a comprar la antena, lo haría sin el
elemento denominado “trombón” y que Foto 8
hace las funciones de elemento para 30 y
40 metros. Algún purista de SteppIR se
echará las manos a la cabeza y quizá sur-
giría la ocasión de debatir sobre el rendi-
miento en las bandas con respecto a rígi-
dos convencionales… pero sé muy bien lo
que digo.

■ El esfuerzo de
sus muelles y todo
su conjunto (eje so-
porte, eje coronas,
etc.) es mayor tanto
al desplegar como
al recoger, sufrien- Foto 9

do todo el grupo

Al margen del buen resultado de este

elemento, principalmente en la banda de
40 metros, ha sido el que más quebraderos
de cabeza me ha dado a la hora de sustituir
piezas.
La explicación mecánica pudiera ser
sencilla; es el motor que aloja los carretes
de cintas de berilio de mayor tamaño y por
consiguiente el esfuerzo de sus muelles y
todo su conjunto (eje soporte, eje coronas,
etc.) es mayor tanto al desplegar como al
recoger, sufriendo todo el grupo; muelles,
coronas y por supuesto el elemento que los
sujeta (foto 10).
En la imagen puede observarse el ca-
rrete para 30/40 metros y uno para el resto
de bandas (foto anterior).
He de decir que a día de hoy, la ante-
na colocada que tiene unos seis años se le Foto 10

10 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

Foto 11 Foto 12

han sustituido una sola vez los carretes en

los tres motores debido al vencimiento que
sufren los muelles interiores; cuando esto
sucede las cintas de berilio no se deslizan
como deberían y ocasionan problemas de
mal despliegue.
En una ocasión, uno de los motores
apareció con la cinta de berilio “cortada”,
imagino que por las veces que se había ido
doblando en el interior de las cañas y posi-
blemente ocasionado por un mal funciona-
miento del muelle en el carrete hasta que
terminó por romperse (foto 11).
En la imagen se puede observar a mi
amigo Javi, EA7IP, con el trozo de cinta de
berilio en la mano.
Una de las primeras mejoras reali-
zadas en el interior de los motores, fue la
sustitución del eje, donde se alojan las dos
pequeñas coronas que hacen engranaje con
la cinta de berilio.
Casualmente son las piezas que más
problemas han dado en estas antenas, pero Foto 13
que personalmente no se me rompieron.
Por todos los usuarios de estas antenas era ese, así pues, gracias a mi amigo Ismaél, Fue en una operación rutinaria
conocido que uno de los puntos débiles era EA1AZ, que se encargó de realizarlos en cuando observé nuevamente que la ROE
nylon, un material muy resistente, y la ines- se disparaba, cosa que en SteppIR la pa-
timable ayuda de Juan, EC7AMY, en una de labra ROE es inexistente. Este es uno de
las operaciones de mantenimiento, procedi- los primeros síntomas si algo no va bien en

■ En estos casos mos a la sustitución en los tres motores.

Debo indicar que hay un documento
la antena. En estos casos aconsejo un ca-
librado, recogida de elementos y elección

aconsejo un ca- a modo de guía elaborado por Pedro, EA-

1YO, donde explica al detalle los pasos a
de banda; todo ello a través del mando
interior (Fluid Motion). Si después de esta

librado, recogida
seguir para la sustitución de dicho eje y al operación, la ROE sigue por las nubes y no
que debo de agradecer también las indica- hay manera de bajarla, es que algo no va

de elementos y
ciones, consejos y horas al teléfono para bien ahí arriba.
mejorar dicha antena. Sin lugar a dudas, el Así pues, después de varias compro-

elección de banda;
documento es muy útil si hay necesidad de baciones, finalmente tocaba bajar de nuevo
cambiar dicho eje. la torre y verificar el estado de las cintas en
En la foto puede verse el nuevo eje el interior de los motores.
todo ello a través de color blanco alojando las dos pequeñas
coronas (foto 12).
La primera operación a realizar es a
través del controlador, donde hay que rea-
del mando interior Y para terminar, la última modifica-
ción “obligada” ha sido la sustitución del
lizar un “return elements” para que las cin-
tas queden recogidas en todos los motores.
(Fluid Motion). eje donde se alojan los carretes y hacen que
el muelle interior de los mismos retroceda
Al comprobar el trombón, observé que la
cinta seguía desplegada,, con lo que nue-
cuando se recogen. vamente parecía un problema de motor. Al

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 11

 Antenas Técnica

desmontarlo y abrirlo pude observar que el

eje, cuyo material es plástico, se me venía
literalmente en la mano (foto 13).
La solución pudiera parecer sencilla,
pero no quería volver a pasar por esta si-
tuación y no recurriría al mismo accesorio
a través de repuestos de SteppIR, que ya he
comentado que es plástico. Tras comentar-
lo nuevamente con Pedro, EA1YO, la solu-
ción pasaba por hacerlo en alguna aleación
como pudiera ser aluminio.
Afortunadamente en mi localidad
hay una empresa de mecanizado donde
tras llevar el original procedieron a sacar
medidas y elaborarlo en aluminio de gran
resistencia. Nada que ver con el de origen
(fotos 14 y 15).
El resultado final tiene muy buena
pinta (foto 16).

Conclusiones finales
Muchas veces ya sea a través de emails o
de comentarios en mi blog ec7zk.com, hay Foto 14. Original SteppIR Foto 15. Mecanizado aluminio
colegas que me hacen la misma pregunta.
¿Me recomiendas la SteppIR tal…? Mi res-
puesta es según qué situación o qué insta-
lación tengas.
■ Tal vez SteppIR fue la primera ante-
Mi instalación consta de una torre de na de este tipo en el mercado y hay que
12 metros + mástil telescópica, que cuan-
do se baja queda por encima de un tejado reconocer que tiene su mérito y trabajo
transitable de mi propiedad, a menos de
dos metros.
¿Por qué digo esto? Porque si tienes
llevarlo a cabo, pero es incomprensible
una torre que te facilite estos trabajos de
mantenimiento o reparación de la antena
como después de varios años no se so-
cuando esta lo requiera, sin lugar a du-
das sí la recomiendo. A fin de cuentas los
lucionan cosas tan sencillas como el últi-
problemas que surgen tienen solución y
ya hay bastante conocimiento de cuales
mo eje sustituido en un material, mucho
son los fallos. Por otro lado, no hace falta
que diga cuál es el rendimiento de este más duradero y de mayor seguridad que el
tipo de antenas, pero diré que en casa
mi principal actividad es el DX y la bús- plástico, por ejemplo.

Foto 16

12 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Antenas Técnica

Foto 17

queda de nuevas entidades en diferentes
modos.
Puedo asegurar que a día de hoy no
estoy seguro de llegar a estar en el log de
muchas expediciones “most wanted” que
han ido saliendo al aire durante los últi-
mos años y si estoy en parte, es gracias al
extraordinario rendimiento de la SteppIR.
No me cabe la menor duda.
La antena tiene un rendimiento fan-
tástico y te permite tener varias antenas
monobandas en menos de seis metros de
boom y un peso que no sobrepasa los 30
kilos; el invento es magnífico.
Por el contrario, decir que si tu acti-
vidad se basa principalmente en los con-
cursos, esta antena no es recomendable,
pues los cambios de bandas son bastante
lentos y hacen perder tiempo y operativi-
dad. Yo lo he comprobado y es el motivo
por el que apenas hago concurso en catego-
ría multibanda desde casa. Pero si además
le sumas que tu torre no te permite trabajar
con cierta “comodidad”, sin lugar a dudas
no te la recomiendo.
Estoy seguro que más pronto que tar-
de acabarás por hacer algunos de los tra-
bajos que he descrito anteriormente ya sea
por motivos de recambio o por mejoras.
Tal vez SteppIR fue la primera antena
de este tipo en el mercado y hay que reco-
nocer que tiene su mérito y trabajo llevarlo
a cabo, pero es incomprensible como des-
pués de varios años no se solucionan cosas
tan sencillas como el último eje sustitui-
do en un material, mucho más duradero
y de mayor seguridad que el plástico, por
ejemplo. Los últimos motores, ahora de co-
lor negro, ofrecen mayores garantías que
los anteriores, según su fabricante, pero
cuando se abre el interior este casi no ha
cambiado y los elementos móviles siguen
siendo material plástico por mucho que
digan que ahora son más resistentes, sin-
ceramente, no lo creo. Los motores de mi
antena han quedado mucho más resistentes
después de horas de trabajo y dinero, seño-
res de SteppIR, y eso en una producción en
serie no supondría elevar el elevado precio
de mercado que se pide por la antena.
Aún así, a la pregunta, ¿Volverías a
comprarte una SteppIR? Mi respuesta es
rotundamente sí.
Llegando al final del artículo, me
gustaría volver a agradecer la ayuda des-
interesada de muchos colegas de afición,
los cuales se han preocupado cada vez que
he requerido algo de ellos, como EA1DR,
EA7IP, EC7AMY, EA1YO y EA1AZ.
En estos momentos en España tene-
mos la suerte de poder contar con la em-
presa Mástil Boom como distribuidor de
SteppIR y todo lo relacionado con la mar-
ca. Su gerente Ismaél, EA4TW, ha sido un
colega muy atento y servicial en los envíos.
Sin ellos estoy seguro que todo hu-
biese sido más difícil y casi podría decir
que en ocasiones, imposible de llevar a
cabo (foto 17).

¿Te has perdido algún

artículo de esta sección?

Sigue las ANTENAS en

HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 13

 TÉCNICA

Sistema comparador de antenas

en tiempo real basado en WSPR
Antonio
EA1CDV
ea1cdv@gmail.com ■ Siempre se escucha en nuestras bandas:
Introducción
Todo radioaficionado que se precie
“ahora estoy con la antena 1, ahora con la
siempre pretende llegar lo más lejos posi-
ble o con la mejor señal, y de ello depende
antena 2… ¿Cuál te parece que va mejor?”
en mayor medida la instalación del siste-
ma radiante.
Queremos siempre tener la mejor
antena posible dentro de nuestras limita-
ciones ya sean económicas, de espacio, de
permisos etc. Y para ello nos valemos de
nuestros conocimientos sobre antenas para
realizar la mejor instalación o la que más
se adapte a nuestro QTH y circunstancias.
Con las herramientas de diseño de
antenas que existen hoy en día, como el
Eznec, el MNA y demás, se pone a nues-
tro alcance un mundo de posibilidades.
Mediante el diseño por software podemos
adaptar a nuestras condiciones la antena
más adecuada o que seguramente rendirá
mejor en nuestra ubicación, simplificando
así la tarea de elegir entre unas u otras,
ahorrando en costes y tiempo. Sin duda,
un gran avance tecnológico al alcance de
todos hoy en día.
Aun así siempre se escucha en nues-
tras bandas: “ahora estoy con la antena 1,
ahora con la antena 2… ¿Cuál te parece
que va mejor?”. Todo un clásico en la
radioafición. A pesar de haber diseñado
y emulado dichas antenas, la duda siem-
pre está ahí. ¿Cuál funcionará mejor? Y
es que cuando ponemos a la señora pro-
pagación de por medio —lo que antes era
fantástico—ahora no lo es tanto. O quizá
lo emulado en el ordenador no se cumple
al 100% en nuestra ubicación por sabe
Dios que motivos. De ahí las susodichas
pruebas de batalla que siempre se hacen.
Lo que aquí propongo es un sistema
de bajo coste, capaz de emitir en cual-
quier frecuencia de HF de manera autóno-
ma (sin ordenador), de forma automática
y usando las dos antenas que queramos
comparar en cada transmisión. Estas
transmisiones son recibidas al mismo
tiempo por cientos de colegas repartidos
por todo el mundo. Dichos reportes de
señal son subidos automáticamente a una
base de datos de internet, la cual podemos
acceder, descargar, e interpretar cómoda-
mente cuando queramos.
¿Y si tuviéramos miles de corres-
ponsales por todo el mundo en QRV las
24h del día, dispuestos a pasarnos un re-
porte s/r con exactitud? ¡Los tenemos!,
por ejemplo, usando en nuestras trans-
misiones la modalidad digital llamada
WSPR (whisper). Estos corresponsales Figura 0. Montaje completo del sistema comparador de antenas

14 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


Figura 1. Esquema del circuito de conmutación de antenas
Figura 2. Configuración del U3 para conmutar antena 1
Figura 3. Configuración del U3 para conmutar antena 2
Figura 4
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 15
Técnica
suben a internet de manera automática y
en tiempo real nuestros reportes a una web
y su de base de datos.
¿Y si tuviéramos un aparato de bajo
precio, que fuera capaz de emitir en cual-
quier frecuencia de HF? ¡Lo tenemos! El
Kit de QRP Labs U3 por la friolera de 20
euros: http://www.qrp-labs.com/
Con estos dos temas técnicos sol-
ventados con creces para este proyecto,
solo nos quedaría hacer una cosa, y es que
nuestro equipo de HF low cost, transmita
primeramente con una antena, y después
con la otra en ciclos configurables por no-
sotros. Los reportes de señal recibidos por
nuestros corresponsales necesitaríamos
que estuvieran almacenados en una base
de datos que podamos consultar on-line,
o descargar para su posterior tratamiento.
La sencilla modificación aquí pre-
sentada, logrará que el El Kit de QRP Labs
U3 trasmita con la antena que queramos en
el momento que queramos según lo con-
figuremos. Así lograremos un transmisor
QRP con dos posibles salidas de antena
que puede transmitir en WSPR, JT9, Oli-
via, FSK, CW, QRSS, etc. Dado que hoy
en día hay muchos radioaficionados que
cuando no usan sus equipos colaboran con
la comunidad dejándolos en QRV en mo-
dos digitales, disponemos de una red enor-
me de posibles reportes de señal en tiempo
real desde cualquier parte del mundo.
Lo que propongo a continuación es la
construcción de un sistema comparador de
dos antenas en tiempo real para transmi-
sión y que esos reportes los podamos ver
al instante en internet, de tal manera que
podamos sacar conclusiones sobre el com-
portamiento de ambas antenas en una mis-
ma ubicación. ¿Qué antena es mejor? ¿Qué
comportamiento tiene una antena respecto
a la otra?, pronto lo sabremos.
Funcionamiento
Utilizaremos como base el kit Ultimate3
diseñado por el amigo Hans y comerciali-
zado por QRP Labs. Este kit fue comenta-
do hace tiempo en esta revista. Podéis ver
una review de la primera versión beta en
mi blog: goo.gl/9CSr22
Dado que los reportes de señal que
queremos obtener han de ser lo más exac-
tos posibles, y poder ser consultados en
internet, configuraremos el U3 para su
funcionamiento en el modo WSPR que es
el que mejor cumple estos requisitos. Este
modo WSPR (también llamado whisper) se
basa en una transmisión de una sola tra-
ma en modulación FSK, que ocupa un an-
cho de banda de solamente 1,46 Hz y que
dura 2 minutos exactos. Esta transmisión
está sincronizada exactamente con la hora
mundial con lo cual nuestro U3 ha de tener
esa exactitud de reloj o disponer de GPS
(muy recomendable, aunque sincronizan-
do el reloj interno podría funcionar tam-
bién, pero es más engorroso).
Esas tramas que emitimos de 2 minu-
tos de duración contienen encapsulados los
siguientes datos:
 Técnica
Figura 5. Detalle de la disposición de los componentes
Figura 6. Detalle soladuras placa perforada
■ Este circuito nos permitirá conmutar
entre dos salidas de antena según lo
hayamos configurado en el menú propio del
Kit Ultimate U3. Este esquema sencillo de
conmutación también nos permite –aparte de
sistema de comparador de antenas– utilizar
nuestra baliza WSPR con varias antenas
16 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Nuestro Indicativo, nuestro QTH Lo-
cator y nuestra potencia de salida en tx.
Al emitir nosotros, las estaciones re-
ceptoras mandan los datos recibidos auto-
máticamente a la base de datos oficial de
WSPR http://goo.gl/afhL9N donde filtrando
por nuestro indicativo podremos saber quié-
nes nos han recibido y con qué intensidad de
señal/ruido. Para hacernos una idea, intensi-
dades de señal de -30 son señales ínfimas, de
-15 medias, de -10 aceptables y de 0 hasta +10
muy potentes. Con la mínima propagación y
potencia utilizada, en este caso los 150mW
del U3, llegaremos al otro lado del mundo
gracias al uso de esta modalidad. Joe Ta-
ylor, K1JT, premio Nobel de Física, inventó
el WSPR y también el famoso modo digital
JT65.
Añadido al Kit U3 utilizaremos el si-
guiente sencillo circuito auxiliar (figura 1).
Este circuito nos permitirá conmutar
entre dos salidas de antena según lo hayamos
configurado en el menú propio del Kit Ulti-
mate U3. Este esquema sencillo de conmuta-
ción también nos permite –aparte de sistema
de comparador de antenas– utilizar nuestra
baliza WSPR con varias antenas según la
banda de transmisión utilizada. Por ejemplo,
si tenemos un dipolo para 40 y 80m y una
Cobweb para 6, 10, 12, 15, 17 y 20m, podre-
mos configurar el U3 para que al transmitir
en 10, 15 y 20mlo haga con la antena 1 (Co-
bweb en este caso) y con la antena 2 en 40 y
80m con el dipolo correspondiente. En resu-
men, podremos emitir en cualquier frecuen-
cia o en varias de forma secuencial, haciendo
QSY de una antena a otra de forma automá-
tica según nos convenga y hayamos configu-
rado previamente por menú. El Ultimate U3
es capaz de emitir en cualquier frecuencia
entre 100 kHz y 60 MHz con una potencia
de unos 150mW (incrementable añadiendo
más mosfets y más voltaje). Lo cual es más
que de sobra para que nuestra señal llegue a
las antípodas en la modalidad WSPR.
Montaje del circuito
El circuito es muy sencillo de montar. Tie-
ne pocos componentes y se puede realizar
sobre una placa perforada de circuito im-
preso.
Consta de un micro relé DPDT (5Vdc
2A tipo NA-5W-K), es decir, un relé de do-
ble disparo que por un lado nos conmutará
de una antena a otra y paralelamente nos
encenderá un led u otro para indicarnos
cuál es la antena utilizada en cada trans-
misión (figuras 5 y 6).
Lista de componentes
► Micro Relé 5Vdc 2A tipo NA-5W-K
► 2 diodos 1n4148 o similar
► 1 transistor BC548 o similar
► 1 led rojo
► 1 led verde
► 1 condensador de 10uF
► 1 resistencia de 150 ohm
► 1 resistencia de 10k ohm
► 1 trozo de 3x2cm de placa perforada
►T  rozos de cable fino, estaño, tijeras, sol-
dador, etc.
 Técnica

Montaremos primero el relé sobre un

recorte de placa perforada y posteriormente
el resto de componentes anexos. Los led irán
fuera de la placa mediante cableado para así
poder mecanizarlos en la caja donde mejor
nos convenga. La placa se alimentará a +5v y
masa como todo el kit U3. Como se puede ob-
servar en el esquema del circuito, la señal de
conmutación del relé viene dada por el punto
marcado en el esquema como PD4. Esta se-
ñal viene de la placa del U3, concretamente
de una de las patillas que va al display del kit
(consultar guía de montaje del U3 para más
detalles del comportamiento del mismo). Esta
señal PD4, es configurable desde el menú de
configuración individual de cada transmisión
del kit U3, pudiéndole forzar a que en una
transmisión nos entregue en PD4 una señal de
0 (Antena1 activada), o una señal de 1 (Ante-
na2 activada) según nuestros requerimientos.
Estudiando detenidamente el comportamien-
to del U3 y las señales PDxx, podríamos sin Figura 7. Transmitiendo con la Antena 1
mucha dificultad, activar series de múltiples
relés y ampliar aún más el sistema para otros
usos más complejos (figura 0)..

Configuración
y puesta en funcionamiento
Una vez tengamos el circuito terminado,
probado que conmuta y conectado a la
señal PD4, entraremos en el menú del U3
para configurar nuestras transmisiones en
wspr. (figuras 2 y 3)
Para mejor entendimiento plantearé un
ejemplo real que yo he utilizado. Este ejemplo
sería válido para cualquier banda que cubra el
U3. Antena1 conectada al conector de antena
1 y Antena2 conectada al conector de antena
2 en nuestro U3 ya modificado con dos salidas
de antena.
Quiero comparar dos antenas para la
banda de 40m. Antena 1 es antena mono-
banda NVIS, frente a antena 2 que es antena
de hilo de 34m de largo con acoplador en su
base, evidentemente acoplada a la banda de Figura 8. Transmitiendo con la Antena 2
40m.
Antena1: Entramos en el modo menú del 1 o de la antena 2. En la web de consulta
U3, y ponemos la frecuencia de tx, el modo de los datos WSPR: http://goo.gl/6bjvzK,
wspr, el LPF utilizado (4 en este caso) y
el valor de 30 dB como potencia de salida ■ Cuando el U3 hay un campo que pone “Pwr” y es el valor
30 dB el que corresponde con 1W, y 33 dB
(Engañará a la web de reportes de WSPR
diciendo que estamos utilizando 1W, o sea, esté en modo con 2W. El valor de 0 u 8 hace que nuestro
PD4 active o desactive nuestro circuito au-
antena 1). A la derecha del todo hay un va-
lor que pondremos a 0 (indica señal 0 en calibración, o tomático de conmutación de antenas.
Cuando el U3 esté en modo cali-

stand by, uno de

PD4, led verde encendido). Ver figura 2. bración, o stand by, uno de los leds es-
Antena2: Entramos en el modo menú del tará siempre encendido, pero al ponerse

los leds estará

U3, y ponemos la misma frecuencia de tx
que con la antena 1, el modo WSPR, el
mismo LPF utilizado en antena 1 (4 en este
caso) y el valor de 33db como potencia de
salida (Engañará a la web de reportes de
wspr diciendo que estamos utilizando 2W,
es decir, antena 2). A la derecha del todo
hay un valor que pondremos a 8 (indica
señal 1 en PD4, led rojo encendido). Ver
figura 3.
Estos valores marcados en negri-
ta son imprescindibles para que luego al
consultar nuestros reportes en la web po-
damos distinguir fácilmente si nos están
recibiendo las transmisiones de la antena
en modo transmisión, automáticamente
conmutará a la antena que hayamos con-
figurado previamente, indicando mediante
siempre encendido, el led, cuál de las dos antenas está siendo
utilizada en esa transmisión en concreto
pero al ponerse en (figuras 7 y 8).
Esta configuración se puede realizar
modo transmisión, para cualquier banda, y es válida tanto
para la modalidad WSPR como cualquie-
automáticamente ra de las que es capaz de transmitir el U3:
hell, Cw, Fsk, JT9, ópera, etc.
conmutará a la Este valor de configuración de 30 o
33 Db no quiere decir que emitamos con
antena. distintas potencias en cada antena, ¡Ojo!
Aclarar que siempre estamos emitiendo

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 17

 Técnica
Figura 9. Comparando en DX, hilo de 34m acoplado en Antena 1 Vs Cobweb Antena 2, a 6
metros de altura. Reportes recibidos por VK2WD en la banda de 20m a una distancia de
17672 km. Se puede observar la clara superioridad de la Cobweb frente al hilo acoplado.
Figura 10. Comparando en DX, Hilo de 34m acoplado en Antena 2 Vs NVIS Antena 1, a 2
metros de altura. Reportes recibidos por K9AN en la banda de 40m a una distancia de 6859
km. Parece algo superior el hilo, ya que da más número de reportes y muchos superiores a la
NVIS. Comparando otras noches y otros reportes de otras estaciones así lo certifican para DX.
Sin embargo la NVIS arrasa en distancias inferiores a 1700km.
con la misma potencia, lo único que ha-
cemos es “engañar” a los que nos reciben
diciendo que emitimos con 1 o 2W, y así en
el listado de reportes saber con qué antena
hemos emitido en ese momento. 1W= An-
tena1, 2W= Antena2
Tratamiento
e interpretación de los datos
Este es un tema importantísimo que da mu-
cho juego, ya que en la correcta interpretación
de todos los datos y su posterior procesado
residen las conclusiones del comportamiento
de ambas antenas, que es el fin de este pro-
yecto. Una de ellas puede ser muy buena en
DX, la otra mejor en salto corto, una presentar
un pico de señal a 200º donde otra está más
atenuada por apantallamientos de edificios,
mástiles cercanos, etc. Ver figura 9.
Con los reportes automáticos almacena-
dos por los escuchas en la BBDD de WSPR,
sabremos de inmediato y en tiempo real cual
es la antena utilizada en esa concreta trans-
18 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
misión, la señal con la que nos han recibido,
quién, desde donde, a que distancia exacta y a
cuantos grados sale nuestra señal. Por lo tanto
un método bastante más efectivo y fiable que
la “oreja” o la visión de un S-meter por parte
de nuestro corresponsal. Y sobre todo, noso-
tros solos con nuestra baliza WSPR, automáti-
camente durante las horas que precisemos, ¡Y
sin dar la chapa a nadie! Ver figura 10
Alguien podrá pensar que son 2 minu-
tos de una transmisión con una antena y luego
otros 2 minutos seguidamente después con la
otra, con lo cual no serían del todo exactas las
condiciones de propagación en ambas trans-
misiones. ¡Cierto! Existen muchos altibajos
que se pueden producir en 2 minutos, pero
aun así y dado que el sistema es totalmente
automático, lo podemos dejar “cocinando”
durante horas o días y sacar exactas conclu-
siones mediante un tratamiento estadístico de
los datos extraídos,siendo tratados a posteriori
en una hoja de Excel, Access o cualquier siste-
ma informático de tratamiento de datos.
Vas de excursión al campo, montas tus
2 antenas a testear y mientras te tomas el ape-
ritivo con los colegas de radio o la familia, el
sistema está comparando las transmisiones
y almacenándolas en la BBDD. Con tu mó-
vil, a priori, puedes ir viendo más o menos el
comportamiento de ambas en tiempo real en
la web. Finalmente después de un buen día
de disfrute de campo, tienes los datos alma-
cenados en la web de WSPR disponibles para
tratarlos más tarde y tranquilamente desde tu
casa con gráficas.
Yo en concreto estoy utilizando una
hoja de Excel programada por mí, con tablas
dinámicas en la cual mediante un script y de-
más herramientas del programa de cálculo,
puedo extraer automáticamente los datos de
la web de WSPR, obteniendo gráficas indivi-
duales y conjuntas en periodos de tiempo de
horas, días o semanas. Y ahí sí que puedo ver
el comportamiento real de una antena por sí
sola o respeto a otra de referencia en la misma
ubicación. Mejor sería una web en PHP que
tratara esos datos y se pudiera consultar on-
line, sin necesidad de usar un Excel. Pero no
■ Vas de excursión dispongo del tiempo ni de los conocimientos
para ello. Si alguien se anima, estaré encanta-
do de colaborar en semejante proyecto, sería
al campo, montas tus muy útil para todos.
Los datos son los que son y en la base
2 antenas a testear de datos WSPR permanecerán almacenados
para poder ser interpretados. En la interpre-
y mientras te tomas tación correcta residen las conclusiones sobre
que antena se comporta mejor o peor en esta
el aperitivo con los ubicación respecto a nuestros propósitos. Y
con esas conclusiones ya tendremos más cla-
colegas de radio o la ro, la antena a utilizar para ese próximo con-
test o esa nueva instalación en el QTH.
familia, el sistema Espero que este sencillo montaje os sir-
va de utilidad a la enorme cantidad de usua-
está comparando rios del Ultimate U3. Asimismo, animar a
todos aquellos que no lo tienen aún, a hacerse
las transmisiones y con él, y cacharrear. Esto es la radioafición, un
sinfín de experimentación. 73’s 
almacenándolas en la ►D  udas y consultas a
ea1cdv@gmail.com
BBDD.
►B  log de Radio:
http://ea1cdv.blogspot.com.es/
 Técnica

¿Las ondas del mal?

Arsenio Gutiérrez
EA2HW

S implificando el concepto, la radia-

ción electromagnética (EMR) es
un campo que transporta energía y se pro-
paga en el espacio. Las ondas electromagné-
ticas tienen una longitud variable que puede
manifestarse de diferentes maneras: rayos X
o rayos gamma, luz visible o calor radiado.
Hace tiempo que se conocen los efectos tér-
micos de la EMR en el cuerpo humano. La
primera división desde el punto de vista del
riesgo para la salud se basa en la energía que
permite la alteración de los átomos. Cuanto
menor es la longitud de onda, mayor es la
energía1 (imagen 1).

Radiaciones ionizantes Imagen 1. Espectro electromagnéticos, longitud de onda, frecuencia y temperatura de emisión
Dentro del espectro electromagnético, las ra-

■ Dentro del espectro

diaciones ionizantes son las de menor longi-
tud de onda. Tienen suficiente energía como
para alterar la composición de los átomos. El
sol es la mayor fuente de energía ionizante a
la que está expuesto el cuerpo humano desde
el inicio de los tiempos.
Los rayos ultravioleta (UV), la luz vi-
sible y la infrarroja son componentes de la
radiación electromagnética solar que propor-
ciona luz y calor a la tierra. En el cuerpo hu-
mano pueden producir quemaduras depen-
dos varios segmentos en las bandas de Onda
Corta (OC), Muy Alta Frecuencia (VHF),
Ultra Alta Frecuencia (UHF) y Microon-
electromagnético, das. La mayor parte de la actividad de los
radioaficionados se desarrolla en OC, en fre-
las radiaciones cuencias comprendidas entre 1,8 MHz y 30
MHz (160m y 10m). La OC está situada en el
ionizantes son las extremo inferior del espectro y muy alejada
de las frecuencias que utilizan la telefonía
de menor longitud móvil (imagen 2).

La raíz del problema

de onda. Tienen
diendo del tiempo de exposición. Los rayos
UV pueden producir cáncer de piel. El enorme crecimiento de los terminales de

suficiente energía
telefonía móvil en estos últimos veinte años,
Radiaciones no ionizantes ha sido el motivo para iniciar numerosos es-

como para alterar la

La longitud de onda de los campos de EMR tudios con el objetivo de establecer si el uso
no ionizantes se sitúa por debajo de la luz de estos dispositivos afecta de algún modo
visible. Las ondas de radio se incluyen en el a la salud humana. En 2016 se contabilizan
segmento más bajo de las radiaciones no io-
nizantes. Este tipo de ondas no son capaces
composición de los más de 70 mil millones de suscripciones de
líneas de telefonía móvil en todo el mundo.
de alterar la composición de los átomos.
Los radioaficionados tenemos asigna-
átomos. La telefonía móvil utiliza las frecuencias de
800 MHz a 2600 MHz (imagen 3).

Imagen 2. Espectro electromagnético, radiaciones ionizantes y no ionizantes

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 19

 Técnica
El crecimiento exponencial del núme-
ro de terminales eleva las cifras más de diez
veces en solo cinco años entre 2011 y 2016.
Estos números nos pueden dar una idea de
la magnitud de la cifra de negocio que repre-
senta para los gobiernos y las compañías que
explotan las concesiones del espectro además
de las de los fabricantes de terminales. Los
intereses económicos y el uso tan enorme de
la telefonía móvil condicionan el debate entre
los partidarios y detractores. La relación, ni
buscada ni deseada, entre la actividad de los
aficionados a la radio y la telefonía móvil que
percibe la sociedad nos arrastra en algunos
casos a situaciones de conflicto a la hora de
instalar nuestras antenas.
En el año 2011, la Agencia Internacio-
nal para la Investigación del Cáncer (IARC)
clasifica a la EMR de los dispositivos de te-
lefonía móvil en el grupo 2B - posiblemente
cancerígeno, (no en el grupo 2A – proba-
blemente cancerígeno). Esto significa que
“podría haber algún riesgo carcinogénico”
recomendando que se lleven a cabo nuevos
estudios adicionales a largo plazo, añadiendo
que “hasta la fecha no se ha establecido que el
uso de la telefonía móvil sea causa de efectos
adversos para la salud”2.
El tratamiento a veces sensacionalista,
sesgado o tendencioso de algunos medios de
comunicación, y el desconocimiento general
de los principios físicos de la transmisión de
la EMR, ha generado alarma en la población.
Algunas personas, mientras utilizan sin nin-
guna restricción los teléfonos móviles o los
dispositivos de WiFi, se oponen por descono-
cimiento a la colocación de antenas repetido-
ras en los colegios o en sus casas. En algunas
ocasiones la oposición a la colocación de ante-
nas se extiende a las antenas de radioaficiona-
dos por parte de las comunidades de vecinos.
Es necesario destacar que muchas per-
sonas están influenciadas por charlatanes ci-
bernéticos que, desde sus blog o web, ofrecen
remedios exotéricos para la protección contra
las “ondas del mal”. Desde teléfonos “ecológi-
cos”, hasta servicios de análisis y protección
mediante pago. Es de lamentar que algunos
medios se hagan eco de los argumentos pseu-
do-científicos sin contrastar su validez y sin
calcular la alarma que se crea en la población
de forma gratuita. EITB emitió dentro de su
programa “escépticos” un excelente trabajo de
investigación titulado “¿Las ondas del mal?”,
del que este artículo toma prestado el título3.
No hay evidencias
que avalen el riesgo
de las antenas para la salud.
La inclusión de la telefonía móvil en el grupo
de riesgo 2B, el mismo que contiene sustan-
cias o hábitos frecuentes como el consumo
de café, es debido a un estudio que muestra
el incremento observado de una forma de tu-
mores (glioma y neuroma acústico), en una
población expuesta al uso del teléfono móvil
durante al menos treinta minutos al día duran-
te diez años. La propia IARC limita el riesgo
a usuarios de teléfonos móviles y a los dos
tipos de tumores descritos descartando otras
fuentes y otros tipos de tumores. Es de desta-
20 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Imagen 3. Gráfico del crecimiento de los terminales de telefonía móvil hasta 2011
car que la prevalencia de los gliomas (25% de
los tumores primarios del SNC) en EEUU en
2009 es de 8,8 casos por 100.000 habitantes
(3,6/100.000 casos más representaría un in-
cremento de un 40% lo que cuestiona el tama-
ño de la muestra).
Entre la literatura científica se pueden
encontrar informes de algunos organismos
y sociedades científicas concluyendo que
los resultados obtenidos en algunos estudios
concernientes a los efectos no térmicos de la
EMR, son poco concluyentes e incluso con-
tradictorios.
Por otra parte, la radio que utiliza las
frecuencias de OC tiene ya más de cien años
de historia. Las revisiones de trabajos sobre
prevalencia de enfermedades entre personas
expuestas, realizados en éste ámbito duran-
te el pasado siglo, en su mayoría, no revelan
diferencias significativas a los valores de la
población no expuesta. Las patologías que
ha sido objeto de estudio, han incidido espe-
cialmente en leucemia, tumores cerebrales y
afectación de la vista o del oído. El ámbito se
extiende a radioaficionados, operadores de
radio de la marina mercante y militar, traba-
jadores de estaciones de radio comerciales,
operadores de radar, etc. Los autores de las re-
visiones destacan los defectos de los modelos
de investigación al carecer de medios fiables
de medición de la exposición a la radiación.
En la actualidad se continúan realizan-
do estudios a largo plazo que analizan los ries-
gos de la exposición a la EMR desde un punto
de vista epidemiológico y sobre los cambios
en el organismo que puedan representar ries-
gos para la salud. Hasta el momento no se ha
publicado ninguna evidencia en especial so-
bre la exposición a la EMR de las antenas de
radio.
Trastorno de hipersensibilidad
electromagnética
Algunas personas refieren determinados
síntomas no específicos en presencia de
antenas de radiación electromagnética.
Los síntomas son reales y pueden variar
en duración e intensidad. Los estudios in-
dividuales en condiciones controladas han
demostrado que no existe un diagnóstico
claro que relacione los síntomas descritos
con la exposición a EMR. Estudios ciegos
bien diseñados y realizados han demostra-
do que los síntomas no se correlacionan
con la exposición a la EMR. La mayoría de
los estudios indican que estos pacientes no
pueden detectar cualquier exposición a la
EMR con mayor precisión que los no afec-
tados. Algunos indicios recogidos en los
estudios sugieren que los síntomas pueden
ser debidos a condicionantes psicológicos
pre-existentes. La OMS no reconoce esta
enfermedad ni está registrada en la base de
datos CIE 10.
La EMR y los radioaficionados
Los radioaficionados, como todo ser hu-
mano que vive en zonas pobladas, estamos
sometidos a los posibles riesgos debidos a
la exposición a la EMR producida por elec-
trodomésticos: las líneas de transporte de
energía eléctrica doméstica o industrial, y
el conjunto de elementos que forman las
redes de telefonía móvil, en especial, las
antenas de los repetidores y los enlaces ina-
lámbricos. En adicción, utilizamos para el
desarrollo de nuestra actividad unas fuen-
tes de energía electromagnética.
Los tiempos de uso, la frecuencia de
la EMR generada de mucha menos energía
que las microondas y las potencias auto-
rizadas que utilizamos, no suponen nin-
gún tipo de riesgo para la población. Sin
embargo, la alarma entre el vecindario se
dispara en presencia de las antenas por el
miedo a los posibles efectos no térmicos
de las radiaciones de RF de baja potencia.
El rechazo a las antenas se puede calificar
de irracional porque no se basa en infor-
mación objetiva sino en la interpretación
subjetiva de información sin contrastar. La
población sitúa en el mismo plano la EMR
de la telefonía móvil con la de los servicios
de radioaficionado sin tener en cuenta las
 Técnica

enormes diferencias entre las frecuencias, del uso intermitente de la mayor parte de

los tiempos de utilización, los límites de
potencia y las características del uso.
El principio de precaución
El principio de precaución es un concepto
que justifica la adopción de medidas para
la protección de la salud pública o el me-
dio ambiente ante sospechas fundadas de
riesgos potenciales, aunque no se disponga
de evidencias científicas definitivas que
confirmen el riesgo. No podemos negar ni
descartar los posibles riesgos que supone el
manejo de una fuente de EMR ni tampoco
obviar el principio de precaución que hay
que aplicar al supuesto de un riesgo que,
aunque no está demostrado que exista,
tampoco se ha descartado de forma obje-
■ Los efectos
las transmisiones.”
“un radioaficionado no debe tener
miedo a utilizar sus equipos. Si existe al-
térmicos de la gún riesgo es casi seguro que caerá muy
por debajo de la lista de causas que pueden
energía de RF no ser perjudiciales para la salud.”
Lo que es seguro para un radioafi-
deben ser una cionado y su familia, que son las personas
más directamente expuestas a su actividad,
preocupación para es evidente que debería ser seguro para sus
vecinos.
los radioaficionados Las contradicciones del rechazo
por la relativa Finalmente es necesario aflorar algunas re-
flexiones que nos hacemos los radioaficio-
baja potencia nados; en especial la contradicción que su-
pone el utilizar teléfonos móviles o enlaces

que utilizamos
tiva. inalámbricos por las mismas personas que
Algunos países disponen de direc- se oponen a instalar antenas de radioaficio-

trices que establecen los niveles máximos
de radiación a que puede ser sometida la
población. Estas directrices entre los paí-
ses miembros de la UE están basadas en su
mayoría en la Recomendación del Consejo
1999/519/CE relativa a la exposición del
público en general a campos electromagné-
ticos (0 Hz a 300 GHz), que establece un
marco de restricciones básicas y niveles de
referencia para limitar la exposición de los
ciudadanos a fuentes artificiales de EMR.
Estos niveles están muy alejados de los que
genera una estación de radioaficionado. La
baja radiación de las estaciones de radioafi-
cionado garantiza a la población la seguri-
dad en base a los conocimientos actuales4.
La información
como argumento y defensa
Los radioaficionados no podemos ignorar la
normalmente en
nado. La ligereza al juzgar a la radioafición
como un hobby intrascendente sin tener en
cuenta la deuda que la sociedad ha contraí-
las emisiones y la do con el colectivo de radioaficionados por
su trabajo altruista durante años al poner a
naturaleza del uso disposición de la sociedad sus conocimien-
tos y medios. Un país no puede poner en
intermitente de la riesgo el potencial de un grupo de ciudada-
nos que invierten su tiempo y sus medios
mayor parte de las en mantener unos equipos y conocimien-
tos que impulsan las telecomunicaciones
transmisiones.” y constituyen un fondo de garantía en caso
de necesidad. Por estas razones en España
“un radioaficionado disponemos de unas normas que garantizan
la posibilidad de colocar una antena en el
no debe tener predio dominante mediando el derecho de
servidumbre.
miedo a utilizar sus Enlaces
equipos. Si existe Wikipedia, “Radiación electromagnéti-
1

visión que la sociedad tiene de las antenas ca” ** https://goo.gl/sCYEi4

algún riesgo es casi

de radio ni el rechazo que éstas suscitan en- (2) IARC Press Release nº 208, 31 de mayo
tre algunos de los vecinos de los inmuebles de 2011, “IARC classifies radiofrequen-
sobre los que colocamos nuestras antenas. cy electromagnetic fields as possibly
Por ello, y a pesar del convencimiento de seguro que caerá carcinogenic to humans” **
que tampoco va servir de mucho para evitar http://goo.gl/pKSdkr
el rechazo, debemos conocer a fondo todos muy por debajo de (3) EITB “Escépticos” cap. 4
los extremos del debate para utilizar argu- https://goo.gl/6a1WEC
mentos sólidos y respaldados por evidencias
científicas si llega el caso.
la lista de causas (4) Consejo de Unión Europea, 1999/519/
CE relativa a la exposición del público
No hay mucha literatura internacional
sobre la seguridad de la RF en las bandas de
que pueden ser en general a campos electromagnéticos.
http://goo.gl/ZTOxg6
radioaficionados. En el seno de la ARRL se
creó un Comité de Expertos compuesto por
perjudiciales para la (5) ARRL, RF Radiation and Electromag-
netic Field Safety **
médicos y biólogos con el fin de estudiar el
tema de la seguridad del uso de las estacio-
salud. http://www.arrl.org/rf-radiation-and-
electromagnetic-field-safety 
nes de radio en las frecuencias asignadas. En
1977 publicó un informe que en un princi-
pio se incluyó como un capítulo del Amateur Sigla Rango Denominación Empleo
Radio Handbook de 1997 y actualmente se
VLF 10 kHz a 30 kHz Muy baja frecuencia Radio gran alcance
encuentra en su web5.
Este informe orienta al radioaficiona- LF 30 kHz a 300 kHz Baja frecuencia Radio, navegación
do sobre los posibles riesgos de la EMR que MF 300 kHz a 3 MHz Frecuencia media Radio de onda media
genera su estación y sobre las precauciones
HF 3 MHz a 30 MHz Alta frecuencia Radio de onda corta
que debe tomar como principio de seguridad.
La conclusión más interesante que se puede VHF 30 MHz a 300 MHz Muy alta frecuencia TV, radio
entresacar es que: “los efectos térmicos de UHF 300 MHz a 3 GHz Ultra alta frecuencia TV, radar, telefonía móvil
la energía de RF no deben ser una preocu-
SHF 3 GHz a 30 GHz Super alta frecuencia Radar
pación para los radioaficionados por la
relativa baja potencia que utilizamos nor- EHF 30 GHz a 300 GHz Extremadamente alta frecuencia Radar
malmente en las emisiones y la naturaleza Tabla 1. Clasificación de las ondas en telecomunicaciones. Wikipedia (dominio publico).

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 21

 NOVEDADES FRIEDRICHSHAFEN 2016

Foto: HAM RADIO Friedrichshafen

Novedades en la feria
Ham Radio Friedrichshafen 2016
www.hamradio-friedrichshafen.de
Santos Rodríguez
EA4AK
ea4ak@ure.es

C ada año se celebra en

Friedrichshafen, Alema-
nia, en la costa del lago Constanza
(http://en.friedrichshafen.info/) la renombra-
da feria de radio Ham Radio, la más impor-
tante en Europa. Este año –la 41 convocato-
ria– reunió durante los días 24, 25 y 26 de
junio un total de 17.230 visitantes (17.080 el
año pasado) estando representadas en la feria
198 empresas de 36 países. Esta feria está or- 1. Delegación y colaboradores de la URE, en el stand en Ham Radio Friedrichshafen:
ganizada por la DARC en colaboración con EA5FID, EA4EUW, EA5GVZ, EA5FL, EA5DY, EA5BY, EA1YO y EA4RE
la organización ferial de Friedrichshafen.
Para la edición de 2017 hay cambio de fechas
y se celebrará los días 14, 15 y 16 de julio. En
paralelo con Ham Radio se celebra la feria
Makers (www.makerfairebodensee.com) y
los pases de Ham Radio también valen para
visitar esta feria.

La URE en Ham Radio

Como cada año la URE estuvo presente en la
feria con un stand vistoso y amplio, que fue
muy visitado por colegas internacionales y
por los EA que se desplazaron a la feria. El
stand de la URE en Friedichshafen cumple
múltiples funciones, tales como de escaparate 2B. Pedro, EA1YO en una entrevista
promotor de las actividades y servicios de la institucional con el nuevo presidente de la
URE a nivel internacional, de captación de 2. Pedro, EA1YO, entrega una placa del ARRL, K5UR, Rick Roderick y F1TE, Lucien
socios internacionales, atención a importantes EARTTY a OQ6A Serrano, presidente de la REF

22 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


3. El nutrido grupo de salmantinos asistentes a la feria, en el stand de la URE:
Carlos - EA1CGK, Rubén - EA1HHT, Carlos - EA1PVC, Nacho - EA1CXJ,
Juan Carlos - EB1EGO y José Ignacio - EA1AWV
5. Juanma, de Hambuy, por primera vez
con stand, en una excelente ubicación en
la feria
contactos institucionales y presencia en las
reuniones de la IARU, exploración y estable-
cimiento de acuerdos con otras organizacio-
nes, de entrega de diplomas a participantes in-
ternacionales en concursos de la URE y punto
de encuentro para todos los radioaficionados
españoles.
Ham Radio es famosa por su pujante
mercadillo de segunda mano, donde se pue-
den encontrar componentes poco habitua-
les, encontrar equipos de laboratorio a buen
precio, completar nuestra colección de chis-
mes varios o localizar el accesorio que tanto
buscamos. Los pabellones dedicados al mer-
cadillo se han ido reduciendo lentamente en
los últimos años aunque aún mantienen una
importante dimensión (ver foto 4).
■ El KX2 ha sido,
sin duda, una gran
sorpresa y es un
producto con un
factor tentación
casi irresistible
6. Jesús, EA4AD, de visita en el stand de
Rodrigo de EAntenna, que cada año asiste
a la feria para promocionar sus productos
Presencia española en la feria
Este año hemos encontrado una renovada
presencia de empresas españolas expo-
niendo sus productos en la feria: EAntenna
(www.eantenna.es/) en el stand de Wimo,
Hambuy (www.hambuy.es), Phonema
(www.phonemaspeakers.com) y Komu-
nica Power (https://komunicapower.com)
con stands propios (ver fotos 5, 6 y 7).
Elecraft o el misterio
del transceiver menguante
Siempre hay en la ferias algún nuevo
producto innovador con el que nos ape-
tece indagar y manosear por primera
vez. Este año tal vez ese producto fuera
8. Elecraft KX2. Cabe en una mano
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 23
Novedades FHN
4. Mercadillo en Ham Radio Friedri-
chshafen, siempre hay algún equipo o
accesorio interesante
7. Amadeo, EA3OW, estaba en la feria
presentando sus excelentes altavoces
“Phonema” y su nuevo producto “Phits”
que consiste en rellenos acústicos
especialmente diseñados para mejorar
notablemente la calidad de los altavoces
de las demás marcas
el Elecraft KX2, un transceptor de HF
de rendimiento portentoso y que parece
definir una nueva categoría: los HF ul-
tra-portables (370 gramos de peso) casi
que “de bolsillo”. Con este equipo –y
el KX3– Elecraft consolida una oferta
imbatible para los amantes del portable,
los vértices, SOTA o el QRP. El KX2
cubre 9 bandas y saca 10w en 80 – 15m
y 8w en 12 y 10m. Es un SDR con un
rendimiento a la altura de los mejores.
Como cada año nos encontramos al fun-
 Novedades FHN
9. Bolsa de transporte y accesorios del Elecraft KX2
11. Eric Swartz, WA6HHQ, haciendo un
QSO con un YB desde su stand en la feria,
usando un K3/0 Mini para controlar y
operar remoto el K3 en su QTH de la costa
oeste de USA
dador y primer ejecutivo de la empresa,
Eric Swartz, WA6HHQ, atendiendo al
público y realizando demostraciones.
Eric es una de las personalidades más
importantes del mundo de la radioafi-
ción hoy en día y está impulsando a su
empresa, Elecraft, por la senda de la
innovación y el desarrollo de productos
singulares. El KX2 ha sido, sin duda,
una gran sorpresa y es un producto con
un factor tentación casi irresistible.
Eric tenia operativo en el stand una con-
sola de control K3/0-Mini para contro-
lar de manera remota el K3 en su QTH
doméstico. La experiencia es exacta a la
de tener delante un K3 completo.
Se calienta la competencia
entre los lineales
Los fabricantes de lineales de HF con-
tinúan mejorando sus productos y van
apareciendo nuevas ofertas. La ten-
dencia es clara: mayor automatización
(buscando la trasparencia total del li-
neal, al estilo de los Expert) y control
remoto directo (conector Ethernet en el
propio lineal).
El equipo de Om Power, con Tibi,
OM3RM y Josef, OM3GI, a la cabeza,
mostraba orgulloso su nuevo OM2000A+,
un lineal de válvulas (con un tetrodo FU-
728F) que representa el siguiente paso
evolutivo en la automatización y con-
24 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
12. El nuevo amplificador OM 2000A+
13 Panel trasero del OM 2000A+
14. Amplificador ACOM 2000A, rediseñado,
y su unidad de control
10. Eric Swartz, presidente de Elecraft,
con Santos, EA4AK explorando el nuevo y
diminuto KX2
15. Panel trasero del ACOM 2000A
trol remoto de sus lineales. La FU-728F
nos da en este equipo una salida máxima
CW de unos 2,3 kW en HF+50 MHz. El
OM2000A+ esta sin duda pensado para
competir con el ACOM 2000A (con dos
válvulas GU-74B – 2 kW) y representa
una oferta interesante con un precio com-
petitivo, con el tema control remoto vía IP
resuelto, pero sin llegar al nivel de auto-
matización del Acom 2000A o los Expert.
Por su parte Acom ha hecho un redi-
seño del exterior del Acom 2000A de una
elegancia sin par. Acom también presen-
taba un nuevo rotor y un acoplador remoto
automático de alta potencia (ver fotos 12,
13 14 y 15).
Cómo crear un gran lineal
y olvidarse del diseño estético
Ranko Boca, 4O3A –que es un genio–, está
trabajando con Flex Radio en un promete-
dor proyecto de colaboración que tendrá
 Novedades FHN

como uno de sus primeros frutos un ampli-

ficador lineal HF LDMOS de fantásticas
especificaciones y… un diseño horrible. Ya
se ha aclarado que mostraban solo un proto-
tipo y que el producto final (disponible en la
primera mitad de 2017) tendrá una estética
cuidada en la línea de los equipos de Flex
Radio. Este nuevo amplificador es el “Power
Genius XL”. En la conversación con Ranko
nos comenta: potencia máxima 2 kW CW
hasta 50 MHz, unos 1.100W en 70 MHz; 15
kg de peso; totalmente auto-tuning a la ma-
■ El RS60-CF, nera de los Expert; diseñado para permitir
SO2R con 70 dB de aislamiento entre los
probablemente el transceptores; control remoto vía internet;
compatible con cualquier transceptor con
modelo que ofrece CAT/CI-V; integración plena con los equipos
Flex y control remoto total del amplificador
mejor aislamiento desde las consolas “Flex Maestro”. El Power
Genius XL utiliza dos transistores LDMOS
acústico para entornos BLF188XR, que pueden dar cada uno 1400
vatios.
de estaciones M/M Se puede palpar el espíritu de innova-
ción de Ranko Boca que nos asegura que ve-
remos más productos innovadores, fruto de
esta prometedora colaboración entre 4O3A y
Flex Radio.

20. Salva, EA5DY, y Andreu, EC5AA,

analizan en detalle la ingeniería de
16. Amplificador HF LDMOS “Power Genius XL” diseñado por Ranko Boca, 4O3A, Momobeam. Esta parte central ultra-
para Flex Radio robusta de una monobanda para bandas
bajas llamó mucho la atención

17. Panel trasero del Power Genius XL
18. Detalle del panel trasero del Power
Genius XL
19. Gerald Youngblood, K5SDR, presi-
dente de Flex Radio y Ranko Boca, de
4O3A, con Santos, EA4AK hablando del
futuro de la radioafición
■ El espíritu de
innovación de Ranko
Boca nos asegura
más productos
innovadores, fruto de
4O3A y Flex Radio
Otros Stands Interesantes
El fabricante italiano de antenas Mo-
mobeam (representado en España por Jo-
sep, EA3KS y distribuido por Hambuy),
no deja de sorprender cada año con pro-
ductos innovadores. En esta ocasión llamó
mucho la atención la muestra del robustísi-
mo soporte mástil/boom, de una monoban-
da gigante que parece que tiene destino en
EA8, así como un ingenioso sistema para
elevar y empalmar mástiles para operacio-
nes fijas o portables (ver fotos 20, 21 y 22).
En el stand de Hambuy podíamos
ver y analizar los productos de Stoc-
kcorner (http://stockcorner.nl), espe-
cialmente los acopladores automáticos
remotos de alta potencia como el JC-5
que puede soportar hasta 4 kW, pro-
bablemente el acoplador remoto para
radioaficionados que más aguanta. Esta

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 25

 Novedades FHN

21. Manolo, EA8ZS, charla animadamente con Giuseppe, IT9HBT, creador de las ante- 22. El ingenioso mecanismo de Mo-
nas Momobeam y con Josep, EA3KS, que representa a Momobeam en España mobeam para subir y empalmar mástiles

23. Juanma, de Hambuy, muestra el aco- 24. Detalle del acoplador remoto automático JC-5 de Stockcorner
plador remoto automático JC-5 de Stoc-
kcorner

■ Llamó mucho
la atención la
muestra del 26. Dipolo multibanda – multiazimuth de
Eidolon, con conmutación por relés neu-
robustísimo máticos

soporte mástil/
boom, de una
monobanda
gigante que parece
que tiene destino
en EA8
25. Dave, WI6R, de Arlan Communica- 27. Pantalla de control del dipolo multi-
tions, con sus cascos Radiosport RS60-CF banda – multiazimuth de Eidolon

26 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Novedades FHN

línea de acopladores remotos incluye

modelos para cubrir todas las aplicacio-
nes posibles (ver fotos 23 y 24).
En un rincón de la feria encon-
tramos a Dave, WI6R, de Arlan Com-
munications, creador de los cascos
para concursos “Radiosport”, como el
RS60-CF, probablemente el modelo que
ofrece mejor aislamiento acústico para
entornos de estaciones M/M. Estos cas-
cos son estéticamente similares a los de
Heil, pero ahí se quedan las similitu-
des, según Dave (foto 25).
El premio al producto más sor-
prendentemente ingenioso debería-
mos otorgarlo a la empresa Eidolon
(http://eidolon.no) que presentaba un dipolo
multibanda con segmentos de antena conmu-
tados mediante relés neumáticos. La combi-
nación de segmentos activos varía la confi-
guración del dipolo y esto permite modificar
de manera predecible el lóbulo de radiación.
Sin duda, es original ( ver fotos 26 y 27).
Los aficionados a V/U seguro que vi-
28. Transverter Kuhne para 2m TR144-PRO sitaron el stand de Kuhne que presentaba

29. No solo de radio vive el hombre. También de jamón de Guijuelo: Carlos, EA1CGK y Juan Carlos, EB1EGO prestan buena atención mien-
tras Carlos, EA1PVC prepara el jamón

una versión mejorada de su transverter para

144 MHz, el TR144-PRO con una figura de
ruido de 1,3 dB y una IP3 de +38 dB (ver
foto 28).

Los “grandes”
Icom, como era de esperar, tuvo toda la
feria el stand más concurrido (gracias
al IC-7300) en contraste con Kenwood,
que solamente tenía como atracción es-
pecial su nuevo híbrido digital triban-
da APRS DSTAR. Yaesu sí generaba
bastante interés alrededor del nuevo
FT891.
No ha defraudado este año la feria
de Friedrichshafen… pero lo mejor fue
los ratos con los amigos, los encuentros
con multitud colegas y el buen “ambien-
30. Lo mejor de la feria: la animada charla con los amigos te de radio” reinante. 

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 27

 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

Recibir ADS-B con receptor y antena “low cost”

Alberto Marína en introducirle una característica de identificación selectiva (SIF/
José C. Martíneza Selective Identification Feature) y el sistema quedó como MARK
Andrés Roldán (EB7DZP)b XI IFF/SIF. A finales de los 50 se propuso esta tecnología para el
control de la aviación civil.
1. Introducción A principios de los años 60, la Administración Federal de
El objeto de este artículo es mostrar el trabajo realizado por Aviación de los Estados Unidos (FAA) publicó un estándar na-
unos alumnos de la Universidad de Granada, que se han cional para estos transpondedores y para los mensajes de interro-
adentrado en el mundo de la radio para implementar un sistema de gación destinados al control del tráfico aéreo en aviación civil.
recepción ADS-B, explicando desde su funcionamiento hasta el Además, estableció la obligatoriedad de equipar estos transpon-
proceso de recepción y decodificación de las señales procedentes dedores en todas las aeronaves que volaran a gran altitud o cerca
de las aeronaves que ya utilizan este sistema. de aeropuertos. Este estándar estableció varios modos de funcio-
En este artículo conoceremos en profundidad el sistema y namiento:
abordaremos la construcción de nuestra propia estación de recep- ►M  odo 1. Modo militar con un código de dos cifras. Se utiliza
ción ADS-B. en control de tráfico aéreo militar, para determinar el tipo de
aeronave y el tipo de misión.
2. Historia de los sistemas
de control de tráfico aéreo. [1]
El control del tráfico aéreo, también conocido por sus siglas en
inglés ATC (Air Traffic Control), es un servicio que controla las
aeronaves tanto en tierra como en espacio aéreo.
Las funciones principales del Control de Tráfico Aéreo –en
adelante ATC– son la seguridad y prevención de colisiones, la or-
ganización, la eficiencia y proporcionar información y soporte a
los pilotos.
Este servicio está regulado por la ICAO (International Civil
Aviation Organization - http://www.icao.int), que es una agencia
de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por
el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, para estudiar los
problemas de la aviación civil internacional y promover los regla-
mentos y normas únicos en la aeronáutica mundial.
La introducción de dispositivos de localización de aerona- Imagen 1. Unidad de radar Blue Jay. Primera unidad GCA utilizada en
ves para el control del tráfico aéreo comienza con la utilización aviación civil
del radar en 1943 por los controladores de la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos. Utilizan un equipamiento de aproximación con-
trolada a tierra, o GCA (Ground Controlled Approach) (ver ima-
gen 1), para ayudar a los pilotos militares a aterrizar con poca
visibilidad. Posteriormente este sistema es incorporado a la avia-
ción civil.
A mediados de los años 50, el sistema GCA es reemplazado
por el instrumental de aterrizaje o ILS (Instrument Landing Sys-
tem). Este nuevo sistema utiliza el mismo principio de guiado que
el anterior GCA, pero añade la ventaja de que, al ir instalado en
la aeronave, podía mostrar directamente la información al piloto.
En los años sucesivos el aumento del tráfico aéreo ocasionó
que los radares tuvieran que mejorar tanto su velocidad de rota-
ción como su cobertura. Por ello, durante los años 60, se instala-
ron radares de largo alcance, que incorporaron además de la me-
jora en la cobertura, el seguimiento automático de aeronaves y el
control meteorológico. Imagen 2. FuG 25a Erstling
Una innovación que surgió durante la segunda Guerra
Mundial fue el sistema de identificación amigo-enemigo o IFF
(Identification Friend or Foe). Se trataba de un transpondedor
instalado en las aeronaves amigas que era capaz de responder a ■ A mediados de los años 50
el sistema CGA es reemplazado
ciertos mensajes de interrogación que eran enviados por el radar.
El primer IFF operativo del mundo fue el FuG 25a Erstling, ima-

por el instrumental de
gen 2, desarrollado por Alemania en 1940. Los aliados captura-
ron algunos aviones alemanes y a partir de estos desarrollaron
su primera serie de transpondedores a la que llamaron MARK I.
La evolución y mejora de este sistema avanzó hasta el desarro-
llo del MARK X IFF en 1948, que empleaba una frecuencia de
aterrizaje o ILS (Instrument
interrogación (transmisión) de 1030 MHz y una de recepción de
1090 MHz. Una posterior modificación del MARK X consistió
Landing System).

a
Alumnos Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática y Telecomunicación de Granada
b
Departmento Electrónica, Universidad de Granada

28 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


►M  odo 2. Modo de tipo militar con código de cuatro cifras.
Sirve para identificar cada aeronave en particular.
►M  odo 3 o Modo A. Modo civil/militar de control de tráfico
aéreo estándar. Se usa internacionalmente, en conjunto con el
modo C. Su código tiene el mismo formato que el modo 2. Es
decir, cuatro cifras con valores en octal. Este código es asigna-
do por el aeropuerto de partida de la aeronave.
►M  odo C. Modo exclusivamente civil, que se usa para transmi-
tir la altura barométrica de la aeronave. El valor de la altitud se
transmite en pies, con una resolución determinada.
►M  odo S o selectivo. Modo civil avanzado que permite esta-
blecer enlaces de datos selectivos con cada aeronave. Con este
modo, las aeronaves se identifican mediante una dirección y
un número de vuelo.
►M  odo 4. Modo militar cifrado.
►M  odo 5. Equivalente militar del modo S.
Durante los años 70 se mejoró este sistema, que pasó a conocer-
se como radar secundario o SSR (Secondary Surveillance Radar),
permitiendo una mejor comunicación en espacios aéreos conges-
tionados entre las aeronaves y los centros de control en tierra.
En los años 80 se desarrolló el sistema ACAS (Airborne Co-
llision Avoidance System) que funcionaba independientemente del
centro de control terrestre y que permitía a las aeronaves controlar
el espacio aéreo y evitar así posibles colisiones. En la siguiente
década se añaden los radares a este sistema, y en combinación con
los transpondedores se utiliza una técnica denominada multila-
teración (MLAT). Esta técnica permite triangular la posición de
los obstáculos utilizando la medida de la diferencia del tiempo de
llegada de las señales de radio.
La evolución del sistema ACAS llega con el sistema TCAS
(Traffic Collision Avoidance System). Con TCAS una aeronave, ver
imagen 3, puede interrogar directamente a otra aeronave que esté
equipada también con este sistema o que al menos disponga de
un transpondedor en Modo S. El sistema interroga a las aerona-
ves cercanas a ella en la frecuencia 1030 MHz Las otras aerona-
ves posteriormente responden en 1090 MHz a esa aeronave y la
información obtenida es mostrada al piloto directamente en una
pantalla.
En la actualidad se está implantando el sistema ADS-B, que
es el objetivo central de este artículo, y que será descrito a con-
tinuación.
3. ADS-B
El ADS-B (Automatic Dependent Surveillance Broadcast) es un
elemento de la próxima generación de sistemas de transporte aé-
reo de los Estados Unidos (NextGen) y de la Single European Sky
ATM Research (SESAR).
Imagen 4. Esquema de comunicación del sistema ADS-B
Experimentación y cacharreo
Para los programas NextGen y SESAR, ADS-B es uno de
los puntos más importantes para reemplazar el control de tráfico
aéreo actual, basado en radares de vigilancia, por un sistema ba-
sado en el control por GPS, con el propósito de mejorar la eficien-
cia de los aeropuertos.
Actualmente, el control del tráfico aéreo requiere la utiliza-
ción de estaciones terrestres equipadas con radares primarios y
secundarios equipados con transpondedores en Modo-S. El cre-
ciente nivel del tráfico aéreo está provocando que se tengan que
incrementar las infraestructuras de estaciones de radar y redes de
interconexión, a la par que aumenta también la cantidad de datos
que deben ser procesados por los centros de control. El objetivo es
que en el futuro los radares sean sustituidos por estaciones terres-
tres de ADB-S y se incorporen al servicio de control aéreo.
Los beneficios que aporta este nuevo sistema son varios, en-
tre los que destacan principalmente los beneficios en seguridad y
eficiencia de vuelo. El beneficio que aporta en el tráfico aéreo es
principalmente el de dar la capacidad a un piloto de una aeronave
en vuelo de poder conocer la información de las demás aeronaves
que tiene cerca. Esta información, que es enviada y recibida con-
tinuamente y de forma automática por el sistema, incluye altitud,
posición, dirección, velocidad, etc.
También permite ampliar la cobertura del sistema de control
del tráfico aéreo a zonas donde los radares no llegan, posibilitando
el seguimiento de las aeronaves en cualquier lugar del planeta.
Otro beneficio que aporta es la recepción por parte de los pi-
lotos de información meteorológica enviada por los centros de con-
trol, pudiendo conocer y anticiparse a fenómenos meteorológicos.
El beneficio económico también es importante, ya que este
sistema permite prescindir de los radares de largo alcance susti-
Imagen 3. Pantalla de sistema TCAS instalado en una aeronave
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 29
 Experimentación y cacharreo

tuyéndolos por estaciones ADS-B que son sustancialmente más El transpondedor envía diferentes tipos de mensaje que pue-
económicas. den determinarse comprobando el DF (Downlink Format). Los
La norma de implantación europea para el ADS-B requiere mensajes ADS-B comienzan con 10001 en binario o 17 en deci-
que todas las aeronaves con un peso superior a 5700 kg o con mal.
una velocidad superior a 250 nudos, deben ser equipadas con este Otro valor importante de la trama de datos es el TC (Type
sistema. La Comisión Europea requiere que a partir del 8 de junio Code), con el que podemos averiguar qué tipo de datos contiene el
del 2016 deba ser equipado en todas las aeronaves de nueva cons- mensaje recibido, ver tabla 2.
trucción y que para el 7 de junio de 2020 deba estar instalado en el Dependiendo de cada tipo de mensaje se utiliza un método
resto de aeronaves ya operativas. [2] distinto para decodificar las tramas de datos recibidas. Estos mé-
todos, denominados registros BDS, son especificados por el ma-
3.1. Funcionamiento de ADB-S nual de servicios específicos y Modo-S de la ICAO. Cada registro
ADS-B utiliza los actuales transpondedores SSR en Modo-S equi- BDS contiene la descripción y clasificación del contenido de cada
pados en las aeronaves, enviando mensajes denominados 1090ES tipo de trama.
(Extended Squitter) en la frecuencia de 1090 MHz. Estos mensajes
contienen información acerca de la aeronave como su posición, DF TC Contenido
altitud, etc.
17 1 to 4 Aircraft identification
Muy diferente de la tecnología de radares de vigilancia, la
cual funciona enviando ondas de radio desde estaciones terrestres 17 5 to 8 Surface position
a las aeronaves en vuelo e interpretando las señales que regresan a 17 9 to 18 Airborne position (Baro Alt)
la antena receptora, el ADS-B es un sistema más activo que estos 17 19 Airborne velocities
radares y evita muchos errores de posición.
17 20 to 22 Airborne position (GNSS Height)
El sistema ADS-B consta de dos diferentes servicios: ADS-
B Out y ADS-B In. 17 23 Test message
El sistema ADS-B Out envía información sobre la altura, 17 24 Surface system status
posición, velocidad e identificación de la aeronave. 17 25 to 27 Reserved
El sistema ADS-B In se encarga de la recepción de estados
17 28 Extended squitter AC status
del tiempo e información desde las estaciones terrestres.
La aeronave equipada con tecnología ADS-B usa el sistema 17 29 Target state and status (V.2)
global de navegación por satélite “GNSS” (GPS, Galileo, GLO- 17 30 Reserved
NASS), imagen 4, para obtener su situación espacial precisa en 17 31 Aircraft Operation status
cuanto a posición, velocidad, rumbo e identificación, transmite en
forma simultánea e instantánea esta información a otras aerona- Tabla 2. Tipos de mensaje 1090ES.
ves también equipadas con este sistema en la cercanía y también
la transmite a estaciones ADS-B en tierra y a satélites de comuni- A continuación, se mostrarán algunos ejemplos de decodificación
caciones, de aquí esta información es transmitida en tiempo real a de tramas reales recibidas.
los centros de control de tráfico aéreo.
Un avance significativo que aporta este sistema, es la recep- Mensaje de Identificación
ción de señales ADS-B por satélites de comunicaciones. ADS-B Los mensajes de identificación están determinados por el TC 4.
utiliza la red de satélites Iridium, una red de satélites LEO (Low Este tipo de mensaje contiene información relativa a la identifica-
Earth Orbit) que fue creada para llevar cobertura telefónica móvil ción de la aeronave, tabla 3.
a cualquier punto del planeta. La utilización de esta red posibilita
el control del tráfico aéreo sobre océanos y las regiones polares, Bit Inic. Bit Fin Content
dónde no es posible la instalación de estaciones terrestres.
33 37 Type Code
Las razones que llevaron a la utilización de esta red de sa-
télites son que al orbitar tan cerca de la tierra permiten recibir 38 40 Aircraft Category
las señales ADS-B de forma fiable. Hay que puntualizar que los 41 46 Callsign Character 1
transpondedores y el sistema ADS-B están diseñados para la re- 47 52 Callsign Character 2
cepción desde tierra. 53 58 Callsign Character 3
También se tuvo en cuenta que esta red de satélites se renue-
59 64 Callsign Character 4
va constantemente. La fricción del aire en las bajas orbitas reduce
el tiempo de vida de los satélites. Esto provoca que el despliegue 65 70 Callsign Character 5
del sistema ADS-B se realice más rápido al incorporarlo a los nue- 71 76 Callsign Character 6
vos satélites. 77 82 Callsign Character 7
83 88 Callsign Character 8
3.2. Interpretación de mensajes ADS-B. [3] [4]
Los datos ADS-B se transmiten mediante el transpondedor en Tabla 3. BDS 08h – Extended Squitter aircraft identification and category
Modo-S. Cada mensaje está formado por una cadena de 112 bits,
ver tabla 1.
El formato de los datos es definido por los estándares ICAO
para “Mode S Specific Services”. ■ Un avance significativo
Bit inic. Bit fin Código Descripción
que aporta este sistema,
1
6
5
8
DF
CA
Downlink Format
Message Subtype
es la recepción de señales
9 32 ICAO24 ICAO aircraft address1 ADS-B por satélites de
comunicaciones.
33 37 TC Type Code
38 88 DATA Data frame
89 112 PC Parity check

Tabla 1. Estructura de un mensaje 1090ES Valor en hexadecimal.

1

30 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Ejemplo: tamente. Cada uno de estos mensajes irá codificado con un tipo de
Mensaje recibido en hexadecimal: formato distinto: “even” y “odd”, a los que asignamos el valor 0 y
1 respectivamente.
8d34440f2058c1f234382044e8e8 Mediante el siguiente ejemplo se detallará el proceso de ob-
tención de las coordenadas y su transformación en coordenadas
El primer paso es convertirlo en una secuencia de bits y separar geográficas.
su contenido según las especificaciones descritas anteriormente,
tabla 3. MSG bits Abbr Content
33-37 TC Type code
DF 10001 17
38-39 SS Surveillance status
CA 101 5
40 NICsb NIC supplement-B
ICAO24 001101000100010000001111 34440F
41-52 ALT Altitude
TC 00100 4
53 T Time
AC 000 0
54 F CPR odd/even frame flag
CHAR_1 010110 22
55-71 LAT-CPR Latitude in CPR format
CHAR_2 001100 12
72-88 LON-CPR Longitude in CPR format
CHAR_3 000111 7
CHAR_4 110010 50 Tabla 7. BDS 05h – Extended Squitter Airborne Position
CHAR_5 001101 13
Ejemplo:
CHAR_6 000011 3
Primer mensaje de posición recibido, M.1:
CHAR_7 100000 32
CHAR_8 100000 32 8d42456160af80e74d1f309c3bea (M.1)
PC 010001001110100011101000 -
Segundo mensaje de posición recibido 6 segundos después:
Tabla 4. Decodificación del mensaje de identificación recibido
8d42456160af84835f27ae2f15b4 (M.2)
Una vez obtenidos los valores de los caracteres en decimal, uti-
lizamos la tabla 5 para asignar el carácter correspondiente según El primer paso es convertir cada mensaje, M.1, tabla 8 y M.2,
el valor obtenido: tabla 9, en una secuencia de bits y separar su contenido según las
especificaciones descritas en la tabla 7.
1 A 11 K 21 U 51 3
DF 10001 17
2 B 12 L 22 V 52 4
CA 101 5
3 C 13 M 23 W 53 5
ICAO24 010000100100010101100001 424561
4 D 14 N 24 X 54 6 TC 01100 12
5 E 15 O 25 Y 55 7 SS 00
6 F 16 P 26 Z 56 8 NICsb 0
7 G 17 Q 32 - 57 9 ALT 101011111000

8 H 18 R 48 0 T 0
F 0 0 -> Even
9 I 19 S 49 1
LAT-CPR 00111001110100110 29606
10 J 20 T 50 2
LON-CPR 10001111100110000 73520
Tabla 5. Tabla conversión de valor decimal a carácter alfanumérico
PC 100111000011101111101010

Con los datos obtenidos podemos conocer el identificador de la Tabla 8. Decodificación mensaje M.1 (even)
aeronave, tabla 6:
DF 10001 17
22 12 7 50 13 3 32 32 CA 101 5
V L G 2 M C - - ICAO24 010000100100010101100001 424561

Tabla 6. Identificador obtenido TC 01100 12

SS 00
Mediante una web de identificación, como por ejemplo NICsb 0
www.planefinder.net , y utilizando el identificador obtenido, po-
ALT 101011111000
demos precisar que se trata de un Airbus A320 perteneciente a la
compañía Vueling Airlines cubriendo la ruta Barcelona – Málaga. T 0
F 1 1 -> Odd
Mensaje de Posición LAT-CPR 00‬100000110101111 16815
Los mensajes de posición determinan la posición exacta de la ae- LON-CPR 10010011110101110 75694
ronave, tabla 7.
PC 001011110001010110110100
Este tipo de mensajes contienen las coordenadas de posición
de la aeronave en formato CPR (Compact Position Reporting), Tabla 9. Decodificación mensaje M.2 (odd)
lo que hace que el proceso de interpretación más complejo. Para
poder obtener las coordenadas necesitamos recibir dos mensajes Comprobamos que se tratan de mensajes procedentes de la
de posición distintos en un espacio de tiempo no superior a 10 misma aeronave y que tenemos un mensaje de cada tipo. Si hemos
segundos para que el algoritmo nos permita regenerarlas correc- recibido dos mensajes del mismo tipo o el espacio de tiempo entre

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 31

 Experimentación y cacharreo

ellos ha sobrepasado los 10 segundos, debemos esperar a recibir fuese diferente, tendríamos que utilizar otro par de posiciones
otra nueva pareja de mensajes. nuevas.
De los mensajes M.1 y M.2, hemos obtenido las coordenadas: Calcular Dlon0 y Dlon1 utilizando la ecuación;

siendo n i el resultado de evaluar la siguiente expresión:

Procedemos ahora a transformar las coordenadas CPR a coordena-

das geográficas siguiendo el algoritmo de regeneración siguiente:
Calcular las dimensiones de las zonas de latitud Dlat0 y Dlat1
utilizando la ecuación:

Calcular el índice de longitud m;

El número de zonas de latitud geográfica entre el ecuador y un

polo, denotado por NZ, está establecido en 15.

siendo NL = NL(Rlat i).

Calcular el índice de latitud j mediante la siguiente ecuación: Calcular la longitud global Rlon0 y Rlon1 usando la siguiente
ecuación:

Calcular los valores Rlat0 y Rlat1 usando la siguiente ecuación:

Seleccionar los valores más recientes de latitud y longitud. Para

ello se debe tener en cuenta el tiempo de llegada de los mensajes
de posición. La posición final quedará determinada por los valores
Rlat i y Rlon i de la última trama recibida.
En nuestro ejemplo, el último mensaje recibido (M.2), y
por tanto el más reciente, es el correspondiente a la trama de tipo
“odd”. Seleccionamos los valores correspondientes a esta trama,
Rlat1 y Rlon1, para obtener las coordenadas de la aeronave:

Latitud= 37.392945
En el hemisferio sur los valores de Rlat i estarán comprendidos Longitud= -3.306527
entre 270º y 360º. En este caso debemos restar 360º para obtener
un valor comprendido entre -90º y +90º. Para obtener la altitud necesitamos conocer el valor del Q-
Calcular el número de zona de longitud. Para ello se utiliza bit incluido en la secuencia que determina la posición. Este Q-bit
la función siguiente que calcula el número de la zona dependiendo corresponde al bit 48 e indica si la altitud va codificada en múlti-
del ángulo de latitud. plos de 25 o de 100 pies.
Para calcular el valor de la altitud procedemos de la siguien-
te forma:
Determinar el valor del Q-bit:

101011111000
Q=1
El valor de la función NL(lat) estará comprendido entre 1 y 59.
Si el resultado de evaluar NL(Rlat0) y NL(Rlat1) es distinto, Eliminar el Q-bit de la trama y determinar el valor en decimal:
indicaría que las posiciones se sitúan en una transición de latitud y
no podremos obtener una solución para una longitud global. N = 10101111000= 1400 (decimal)
En nuestro ejemplo hemos obtenido el mismo valor al eva-
luar ambas latitudes (NL(Rlat0) = NL(Rlat1) = 47), por lo tanto, Calcular el valor de la altitud utilizando la siguiente ecuación:
podemos continuar con el siguiente paso. Si el valor obtenido

32 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Experimentación y cacharreo

Alt=N ×M- 1000 El primer paso es convertir cada mensaje en una secuencia de bits
y separar su contenido según las especificaciones descritas en la
siendo M el valor del múltiplo determinado por el Q-bit, 0 para tabla 10.
múltiplo de 100 y 1 para múltiplo de 25.
DF 10001 17
Alt=1400 ×25- 1000=34000 ft CA 101 5
ICAO24 010000100100010101100001 424561
Para pasar del valor en pies (ft) a metros realizamos la siguiente
TC 10011 19
operación:
ST 001 1
IC 1 1
Alt=34000 ft×0,3048 m/ft=10363.2 m
RESV_A 1 1
NAC 000
Mensaje de Velocidad S-EW 0 0
Existen dos tipos de mensajes que determinan la velocidad de la V-EW 0101100111 359
aeronave, tabla 10. Estos tipos de mensaje vienen determinados S-NS 0 0
por los subtipos 1 y 2 para la velocidad respecto a la superficie, y V-NS 0100101011 299
los subtipos 3 y 4 para la velocidad respecto al aire. VrSrc 0 0
Los mensajes de velocidad vienen determinados por el TC S-Vr 0 0
(Type Code) número 19.
Vr 000000001 1
RESV_B 00
MSG Bits Abbr Content
S-Dif 0 0
33-37 TC Type code Dif 0001100 12
38-40 ST Subtype PC 101001000111101101010010‬
41 IC Intent change flag Tabla 11. Decodificación del mensaje de velocidad recibido.
42 RESV_A Reserved-A
43-45 NAC Velocity uncertainty (NAC)
Observando el ST, determinamos que el mensaje correspon-
de al subtipo 1, correspondiente a la velocidad de la aeronave res-
46 S-WE East-West velocity sign
pecto a la superficie.
47-56 V-WE East-West velocity Para extraer la velocidad y dirección de la aeronave segui-
57 S-NS North-South velocity sign mos los siguientes pasos:
58-67 V-NS North-South velocity a) Determinar la velocidad real según sus dos componentes. Para
ello extraemos los valores de velocidad para cada dirección
68 VrSrc Vertical rate source
(V-EW y V-NS) y su dirección (S-EW y S-NS).
69 S-Vr Vertical rate sign Utilizando las siguientes funciones para velocidad normal,
70-78 Vr Vertical rate calculamos el valor de cada componente de la velocidad:
79-80 RESV_B Reserved-B
81 S-Dif Diff from baro alt, sign
82-88 Dif Diff from baro alt
Tabla 10. BDS 09h – Extended squitter airborne velocity. Subt. 1 and 2.

Ejemplo:
Mensaje recibido en hexadecimal:
De nuestro mensaje recibido obtenemos:
8d42456199c1672560040ca47b52
Vwe=359-1=358 kts
Vsn=299-1=298 kts

b) Calcular la velocidad resultante usando la siguiente ecuación:

Para pasar del valor en nudos (kt) a kilómetros/hora realizamos

la siguiente operación:

V=4657982 kts ×1.852 (km/h)/kts=862,658 km/h

c) Calcular la dirección de la aeronave, imagen 5:

Imagen 5. Esquema de dirección o heading de una aeronave 2

knots=nudos

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 33

 Experimentación y cacharreo

La dirección del movimiento vertical de la aeronave se ob- https://github.com/antirez/dump1090 Una vez descargado e ins-
tiene del valor S-Vr, siendo 0 para el movimiento ascendente y 1 talado, solo hay que iniciarlo usando los parámetros de configu-
para el movimiento descendente. ración necesarios. En nuestro caso hemos utilizado los siguientes
La velocidad vertical se calcula con el valor en decimal del parámetros, tabla 12:
registro Vr y la siguiente ecuación:
--quiet Desactiva la salida de mensajes por
V Vertical=(Vr-1)×64 pantalla.
En nuestro ejemplo tenemos: --net Activa el modo de red.
--modeac Activa la recepción de mensajes en Modo
V Vertical=(1-1)×64=0 ft/min A/C.
--ppm XX Establece la desviación PPM del dongle.
Podemos determinar la fuente de la información de la velocidad
vertical según el valor de VrSrc, siendo el valor 0 para informa- --gain XX Establece la ganancia del dongle.
ción obtenida por medio de GNSS y el valor 1 para información Tabla 12. Parámetros ejecución para dump1090
obtenida desde el sensor barométrico.
También podemos conocer la diferencia entre el valor ob- Los valores para la desviación PPM y ganancia debemos
tenido por medio de GNSS y el sensor barométrico usando los ajustarlos según el dongle USB que utilicemos.
registros S-Dif y Dif. El registro s-Dif indica el signo de la dife- El programa funcionará de forma autónoma una vez inicia-
rencia del valor obtenido por el GNSS respecto al valor del sensor, do y reenviará los mensajes por los puertos TCP 30002 (RAW) y
siendo 0 si el valor se encuentra por encima del mismo y 1 en caso 30005 (Beast Mode).
contrario.
La diferencia se calcula mediante la siguiente ecuación y
utilizando el valor decimal de Dif:

Diferencia=(Dif-1)×25

En nuestro ejemplo:

Diferencia=(12-1)×25= 275 ft=83.82 m

Por lo tanto, podemos conocer la altitud obtenida por cada

sistema de medición. Si utilizamos la altitud obtenida en el ejem- Imagen 6. Dongle USB RTL-SDR R820T
plo anterior del cálculo de posición, que corresponde a esta misma
aeronave (ICAO 424561), podemos deducir ambas medidas:

Altitud GNSS=34000 ft= 10363,2 m

Altitud Baro=33725 ft= 10279,38 m

4. Recepción y decodificación de mensajes ADS-B

Existen diferentes alternativas que nos permiten recibir mensajes
ADS-B, desde productos comerciales destinados a tal fin hasta
sistemas elaborados completamente por aficionados. En este artí-
culo se describirá el proceso de recepción utilizando un receptor
SDR USB y un software para la decodificación y visualización de
los datos recibidos.
La disposición que llevaremos a cabo estará dividida en dos Imagen 7. Raspberry Pi B+
partes; una parte encargada de la recepción de las señales y otra
para el procesado. Esta separación nos aporta ciertas ventajas
como por ejemplo la posibilidad de acceder a los datos desde dis-
tintas ubicaciones usando software de decodificación distintos y, ■ El hardware utilizado está
compuesto por un dongle USB
sobre todo, nos da la libertad de colocar la antena y el sistema de
recepción en una ubicación con más visibilidad evitando lo máxi-
mo posible las pérdidas ocasionadas por un cable de antena de
gran longitud. RTL-SDR R820T RTL2832U,
4.1. Recepción de mensajes
La recepción de mensajes será llevada a cabo por una combina-
imagen 6, y una Raspberry Pi B+,
ción de hardware y software que serán los encargados de recibir
la señal desde la antena y enviar los mensajes a la parte que se
imagen 7. El dongle USB recibirá
encargará de procesarlos.
El hardware utilizado está compuesto por un dongle USB
las señales de ADS-B en 1090
RTL-SDR R820T RTL2832U, imagen 6, y una Raspberry Pi B+,
imagen 7. El dongle USB recibirá las señales de ADS-B en 1090
MHz y el software instalado en
MHz y el software instalado en la Raspberry Pi transmitirá los
mensajes codificados por una conexión de red.
la Raspberry Pi transmitirá los
El software utilizado en la Raspberry Pi es “dump1090” en
su versión del 10 marzo de 2015. Se trata de un decodificador de mensajes codificados por una
Modo-S específicamente diseñado para dispositivos RTL-SDR.
El software se puede descargar desde la siguiente dirección: conexión de red
34 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
 Experimentación y cacharreo

4.2. Decodificación de mensajes

Para la decodificación de los mensajes generados por
dump1090 recibidos a través de la red, utilizaremos un soft-
ware que nos permita a la misma vez visualizarlos e interac-
tuar con ellos.
El software que hemos empleado para ello es ModeSMixer2
v.20150825, imagen 8, que se puede descargar desde la siguiente
dirección: http://xdeco.org/
ModeSMixer2 tiene la capacidad de recibir varios flujos de
datos desde distintas fuentes, entre ellas dump1090. El software
se encarga de procesar los datos obtenidos y nos proporciona una
interfaz web en la que podemos visualizar los datos de una mane-
ra muy completa.
Imagen 8. Información mostrada por ModeSMixer2 Para recibir los datos de la Raspberry Pi y activar el servidor
web en el puerto 8081 (se puede usar cualquier otro disponible),
tenemos que añadir los siguientes parámetros al ejecutar ModeS-
mixer:
--web 8081 --inConnect [IP_RASPBERRY:30005]
Una vez conectado, el programa comienza a procesar el flujo
de datos y ya podemos acceder con cualquier navegador web al
servidor web usando localhost:8081 si accedemos desde el mismo
equipo que ejecuta ModeSMixer2.
Las distintas pantallas que nos ofrece son las siguientes:
La pestaña Charts, figura 9, nos muestra los gráficos y esta-
dísticas de recepción.
Stats, imagen 10, nos muestra una tabla con los totales de
datos recibidos diferenciando cada modo e indicando detallada-
mente el tipo de mensaje recibido.
Imagen 9. Pestaña Charts La pestaña Flights, figura 11, muestra información detallada
de las aeronaves que actualmente se están recibiendo.
La pestaña Map muestra un mapa con la posición de cada
una de las aeronaves que estamos recibiendo. Si seleccionamos
una aeronave sobre el mapa obtendremos más información.
En último lugar tenemos la pestaña Logs, que muestra un
registro de mensajes del programa, como mensajes de inicio, erro-
res, etc.

5. Diseño y construcción de una antena a 1090 MHz

Para la recepción de los datos en el decodificador RTL-SDR y pos-
terior tratamiento será necesario el uso de una antena sintonizada
a la frecuencia de 1090 MHz.
Tanto el SDR de la imagen 6, como la mayoría de los perte-
necientes a su segmento adjuntan una antena como la de la
Imagen 10. Pestaña Stats imagen 13:

Imagen 11. Pestaña Flights Imagen 13. Antena simple incorporada con los SDR

■ Para la decodificación de
los mensajes generados por
dump1090 recibidos a través
de la red, utilizaremos un
software que nos permita a
la misma vez visualizarlos e
Imagen 12. Pestaña Map interactuar con ellos.
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 35
 Experimentación y cacharreo

conector de tipo N. Finalmente, hemos cubierto la antena con un

tubo de PVC de evacuación clase B y 50 mm de diámetro.
Una vez hemos realizado el diseño por ordenador, llevamos
a cabo un análisis del comportamiento de la antena. Inicialmente
simulamos únicamente los elementos metálicos (hilo de cobre, co-
nector y plano de masa de aluminio). El primer resultado que pode-
mos extraer de dicha simulación es el parámetro S11 (coeficiente de
reflexión de la tensión del puerto de entrada), ver imagen 16.
Podemos apreciar que, en dichas condiciones, la antena tie-
ne una adaptación de -12.432 dB a la frecuencia de 1090 MHz
Además, la antena presenta un patrón de radiación omnidireccio-
nal como el requerido para la aplicación, ver imagen 17.
Verificamos la transparencia electromagnética del tubo de
PVC incluyendo el modelo del mismo en la simulación, obtenien-
do como resultado del parámetro S11 el mostrado en la imagen 18.

■ La antena tiene una adaptación

de -12.432 dB a la frecuencia de
1090 MHz Además, la antena
presenta un patrón de radiación
omnidireccional como el
Imagen 14. Esquema de partida [5]
requerido para la aplicación.

Imagen 16. Parámetro S11 (Simulación inicial sin PVC)

Imagen 15. Boceto acotado de la antena

En la mayoría de los casos se trata de antenas de bajo coste

y funcionalidad reducida que permite recibir las frecuencias para
las cuales el dongle SDR está preparado.
En nuestro caso diseñaremos y fabricaremos una antena re-
sonante a 1090 MHz. En la fase inicial partiremos de un diseño
que someteremos a simulación por ordenador para, una vez estu-
diada y optimizada, proceder a la construcción de la antena.
Como punto de partida para el diseño de la antena utiliza-
mos una referencia encontrada en la red, imagen 14, que adap-
taremos y estudiaremos en la simulación. El software CAD
(Computer-Aided Design) empleado se compondrá del programa
SolidWorks y CST Studio Suite. Imagen 17. Diagrama de radiación 3D
Los elementos que componen la antena así como el acotado
de la misma se encuentran en la imagen 15.
Todas las medidas indicadas en la imagen 15 se expresan en
mm El diseño se basa en una antena de hilo de cobre rígido de 2.5
mm2 de sección que presenta dos loops a lo largo de su estructura,
(el primero a 136 mm del extremo inferior y el segundo a 205 mm
del primero), con un diámetro de 20 mm y un paso de espiral de
2 mm que hace que la longitud total de la antena sea de 535 mm
Como plano de masa hemos usado un disco circular extraído de
una plancha de aluminio, si bien podría haberse usado otro mate-
rial conductor similar. En cuando al conector hemos utilizado un Imagen 18. Parámetro S11 (Simulación inicial con PVC)

36 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


Imagen 19. Detalle de uno de los loops
Imagen 20. Detalle del conector
Imagen 21. Parámetro S11 en el analizador de redes
Experimentación y cacharreo
De nuevo, la adaptación a la frecuencia de 1090 MHz es co-
rrecta y muy similar a la anterior, por lo que a dicha frecuencia el
PVC de evacuación de clase B se comporta de forma transparente
con un tubo de un diámetro lo suficientemente amplio para evitar
el contacto directo con las espiras de la antena, en nuestro caso
hemos optado por 50 mm.
Dados los resultados, satisfactorios en ambos casos, proce-
demos a la fabricación de la antena. En primer lugar damos forma
al hilo de cobre rígido, siguiendo las medidas indicadas, así como
realizando los loops de la estructura. El uso de un tubo de PVC
del tamaño deseado, en este caso 20 mm, como eje de rotación, fa-
cilitará enormemente la tarea. Podemos ver el detalle de los loops
en la imagen 19.
■ Damos forma al hilo de
cobre rígido, siguiendo las
medidas indicadas, así como
realizando los loops de la
estructura. El uso de un tubo
de PVC del tamaño deseado,
en este caso 20 mm, como
eje de rotación, facilitará
enormemente la tarea.
Construimos las espirales con un paso de espiral de 2 mm
cada uno. Para el plano de tierra, en nuestro caso de aluminio,
cortamos un disco de dicho material de 260 mm de diámetro. En
cuanto al conector, llevamos a cabo el soldado con estaño del hilo
de cobre con el mismo, asegurándonos de que la base del conector
está en contacto con el plano de tierra. En nuestro caso, incorpo-
ramos una unión usando otros dos tapones de PVC en ambas ca-
ras del plano de tierra, ver imagen 20, realizando en ellos sendas
perforaciones coincidentes con los orificios para los tornillos del
conector. Esto nos permitirá poder retirar los tubos protectores de
la antena con facilidad.
Una vez ensamblada la antena, procedemos a realizar la pri-
mera medida de laboratorio en el analizador de redes, que nos per-
mitirá verificar la frecuencia de resonancia real de nuestra antena,
así como la impedancia que presenta. El resultado del parámetro
S11 se muestra en la imagen 21.
Los resultados son muy satisfactorios, resonando a 1090
MHz con una magnitud de -19.569 dB.
6. Agradecimientos
Queremos agradecer a la URE los esfuerzos de colaboración que
realiza para dar difusión del mundo de la radio a los alumnos de la
Universidad de Granada.
Referencias
[1] «Engineering and Technology History Wiki,» 2015. [En línea].
Available: http://ethw.org/Air_Traffic_Control_and_Radar.
[2] Official Journal of the European Union, COMMISSION IM-
PLEMENTING REGULATION (EU) No 1028/2014, 2014.
[3] J. Sun, «ADS-B Decoding Guide,» 2015. [En línea]. Available:
http://adsb-decode-guide.readthedocs.io/en/latest/index.html.
[4] ICAO, Technical Provisions for Mode S Services and Exten-
ded Squitter, 2008.
[5] Gráfico inicial de la antena, 2013 [En línea]. Available:
http://www.hellocq.net/forum/read.php?tid=308924 
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 37
 MISCELÁNEA

La radioafición
en el Sahara Occidental - DX extremo
Arseli Echeguren
EA2JG

E l Sahara Occidental es un territo-

rio situado en el norte de África a
orillas del Océano Atlántico frente a las islas
Canarias. En diciembre de 1960 fue introdu-
cido en la lista de los 17 territorios no autó-
nomos que están bajo supervisión del Comité
Especial de Descolonización de la Organiza-
ción de las Naciones Unidas.
El país limita al norte con Marruecos, al
este con el Océano Atlántico, al Nordeste con
Argelia y al este y sur con Mauritania.
Durante el verano, en zonas del interior,
se suelen producir violentas tempestades y las
lluvias pueden ser en forma de brutales agua-
ceros.
Es notable el contraste térmico entre la
franja costera y el interior del país, cuando en
el desierto tienen temperaturas superiores a
45º durante largo tiempo y en la costa son del
orden de 30º.
El país está dividido en dos zonas se-
paradas por un muro (ver mapa adjunto). La
zona costera está bajo el control de Marruecos
y el interior, la zona más hostil y desértica, ad-
ministrada por el gobierno Saharaui.
La mayoría de la población civil, casi
200.000 habitantes, vive en 5 campamentos
de refugiados situados en el vecino país de
Argelia, soportando las rigurosas condiciones
climáticas del desierto, donde sobrevivir en
verano con cerca de 50º es una tarea heroica
y cuando la ayuda internacional es indispen-
sable para proporcionarles lo más básico para
la supervivencia.
En este difícil contexto y después de
que el territorio pasó a deleted como EA9 en Mapa del Sáhara Occidental en la actualidad. El territorio administrado por el Gobierno
el año 1987, nos planteamos la posibilidad de Saharaui en color verde. Solo son válidos para el DXCC las estaciones SØ que operan des-
crear una nueva entidad para la radioafición de el territorio de la R.A.S.D.
mundial.
No voy a recordar aquí el largo y la- En la primavera de 2014, Naama y yo nos pro- manente que sufre esa zona de África.
borioso proceso que culminó con la salida pusimos la tarea de fundar un radio club en la Gracias a Rodrigo, EA7JX, de EAnten-
a las ondas (octubre de 1987) de SØRASD RASD para dar continuidad a la radio en esta na, conseguimos enviar una fantástica 59+;
formando tremendos pile up complicados de zona de África. una de las mejores antenas multibandas fabri-
controlar y las gestiones de Martti, OH2BH, Logramos la autorización para ocupar cada en España y en otoño de 2014, Roberto
que hizo posible el reconocimiento por par- un local en Tifariti; se trataba de una cons- EA2CNU, junto a Naama, SØ1A y Azman,
te de la ARRL de SØ Western Sahara, como trucción de adobe cubierta con una estructura SØ1AH, instalaron el sistema con unos re-
nueva entidad del DXCC. de madera y chapas metálicas. sultados fabulosos. Al año siguiente Roberto
En los últimos 15 años han pasado Envié un equipo de 100 watios compra- aprovechó la ocasión para quedar primero del
por el Sáhara Occidental varios grupos de do de segunda mano, varios dipolos donados mundo en 21 MHz, usando el indicativo SØS
radioaficionados operando diferentes indica- por CUCO y el radio club comenzó su anda- en el CQWWDX Contest en 21 MHz. La 59+,
tivos, seguramente gozando de la hospitalidad dura por las ondas. Naama, SØ1A y Azman, magnífica.
y generosidad del pueblo saharaui, pero… SØ1AH, operaron con su indicativo y con Hay que destacar la importante ayuda
¿Han dejado alguna semilla para que SØ siga SØ1WS cuando sus ocupaciones profesiona- económica recibida desde Japón por parte de
en el aire? Yo no he constatado su existencia. les se lo permitían. Kan, JA1BK para la compra de la directiva y
Han transcurrido 29 años, fue un mo- Para las bandas altas los dipolos no son un aparato de aire acondicionado. Fernando
mento histórico que vivimos muy intensa- precisamente la mejor solución y comencé la EA8AK, nos ayudó financiando la impresión
mente y ahora nos toca afrontar un nuevo reto; búsqueda de ayuda para conseguir una torreta, de las tarjetas QSL de SØ1WS.
que la radioafición saharaui siga en el aire. antena directiva multibanda y rotor, proyecto La catástrofe
de un coste elevado y con muchas dificultades y tiempo de solidaridad
CQ CQ de S01WS teniendo en cuenta la situación de tensión per- Después de 2 años de actividad de SØ1WS y

38 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


Naama SØ1A celebrando el éxito de la nueva antena S9+ de EAntenna.
Esta torré terminó en el suelo por los viento huracanados. Afortunadamente, se
salvó la antena
Azman, Arseli, Naama & Roberto
tras conseguir cerca de 100.000 comunicados,
azotaron vientos huracanados y tumbaron la
torreta, cayendo la antena y rompiendose el
rotor.
Además, llegaron fuertes lluvias torren-
ciales que causaron severos daños a las pre-
carias construcciones de adobe donde vive la
mayoría de la población y que causaron el de-
rrumbamiento de la endeble casa de la radio.
Una persona resultó herida.
Actualmente SØ1WS sigue activo pero
en precarias condiciones. Se ha levantado un
tramo de torre de 5 metros con los restos de la
anterior y se usa como soporte para los dipolos
bazooka de 30, 40, 80 y 160 metros.
Nos quedamos tristes pero a la vez re-
cuperamos fuerzas para que la comunidad de
radioaficionados del mundo tenga la oportu-
nidad de comunicar con el Sáhara Occidental.
Volvimos a reclamar la ayuda de los
amigos japoneses y llegó una importante
aportación para la compra de un amplificador
lineal y una grata sorpresa, Kan JA1BK, con-
siguió que la firma YAESU donara un FT DX
3000.
A finales de este año 2016 instala-
rán una nueva torreta de 13 metros y nueva
antena para 50 MHz de más ganancia, la
EAntenna 50LFA7, donados por la tienda
www.hamradio.es y EAntenna, respecti-
vamente, además de varios dipolos Doble
Bazooka para las bandas bajas, gentileza de
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 39
Miscelánea
EAntenna. Se pondrá en marcha en amplifi-
cador ACOM 600S.
Gracias también a Paul, F6EXV y Jan,
DJ8NK por su inestimable colaboración y a
Roberto, EA2CNU, ya que sin su ayuda no
podríamos haber resuelto muchos problemas.
A pesar de los escasos medios y de la
situación tan precaria, han conseguido hacer
felices a miles de aficionados al DX de todo
el mundo y siguen activos en todas las bandas
de 6 a 160 metros, CW, SSB y modos digita-
les utilizando para las bandas altas los dipolos
con el acoplador del FT DX 3000.
Hay que reconstruir la caseta de
la radio y nueva torreta
La actividad de radio en las bandas de
radioaficionado nunca ha sido tan grande
como en estos tres últimos años, pero aún fal-
ta por abordar otras etapas para proporcionar
SØ en las bandas bajas (160 metros) a muchos
entusiastas y en los 50 MHz una frecuencia
muy caprichosa donde ahora operan con el di-
polo de 40 metros.
Gracias a la solidaridad de EA7JX,
hemos enviado una nueva torreta y un rotor
SPID donado por WiMo, pero nos faltan otros
■ Hacer radio en el
Sahara con cerca de
50 grados de calor y
la tensión de la zona,
un gran reto
materiales y sobre todo levantar de nuevo las
cuatro paredes y el techo del shack de SØ1WS
para que no tenga que estar operando desde un
lugar poco recomendable.
Para evitar futuros sustos con las esca-
sas –pero violentas– lluvias, el nuevo QTH de
SØ1WS se construirá con bloques de cemen-
to. Los materiales no se pueden enviar desde
Europa pero si se pueden comprar en los paí-
ses vecinos.
S01WS debe seguir en el aire
A final de este año 2016 queremos afrontar la
tarea de reparar la antena 59+ (solo dos ele-
mentos resultaron dañados), poner la nueva
antena para 50 MHz y un nuevo rotor SPID:
Nos falta medios económicos, y apelamos a la
solidaridad internacional para poder abordar
esta obra solidaria y para que Western Sahara
siga en el aire por muchos años. Seguro que
muchos nuevos DXers estarán esperando
poder enlazar con Naama, Azman, Mahfud
y otros nuevos radioaficionados que esperan
poder operar desde aquél país del desierto.
Hacer radio en el Sáhara Occidental con
cerca de 50 grados de calor y la tensión que
sufre la zona es un reto muy difícil de superar;
los saharauis pueden hacerlo pero necesitan tu
ayuda.
 Miscelánea

La caseta de la radio, construida con ado-

be, se derrumbó con las lluvias torrencia-
les y atrapó a una persona. Los equipos se
pudieron salvar. EA2CNU, S01MZ, S01A y S01AH

Este año, la empresa Angro Comunica-

ciones S.L., organizadora del HAMRADIO.
es SHOW 7.0 "Feria de Radiosolidaridad",
que se celebra en San José de La Rinconada,
Sevilla, el día 19 de noviembre, nos brinda la
oportunidad de que todo aquel que pueda y
quiera ayudar al Radioclub SØ1WS, aporte lo
que pueda, teniendo constancia de que varios
radioaficionados cederán algunos equipos y
accesorios que harán realidad que el Radio-
club SØ1WS tenga todo lo posible para su
pleno funcionamiento en todas las bandas,
así como que en este solidario evento la firma
Italiana Messi&Paoloni, en colaboración con S01A en Bir Lahlou con militares de la
HAMRADIO.es nos ayude con 300 metros ONU. MINURSO
de cable coaxial para la estación.
Te esperamos en el HAMRADIO.es
SHOW 7.0 donde estará Naama SØ1A, que S0S oct 2015, Naama, Azman, Roberto
nos contará mucho sobre el día a día de un y Arseli
radioaficionado en el Sáhara Occidental. Para
más información del evento entra en www.
hamradioshow.es
Moraleja: "Allí donde fueres a hacer
radio, respeta las normas y costumbres del
país, crea escuela, siembra una buena cosecha
enseñando como operar en nuestras bandas
y además, deja lo suficiente para que nuestra
querida afición permanezca allí por muchos
años".
En la página web www.saharadx.com
tienes más información sobre la actividad de
los radioaficionados en el Sáhara Occidental.● S01A y S01AH en Bir Lehlu S01A Naama, operando

VISITA LA NUEVA WEB DE RADIO DIGITAL DE URE

HTTP://RADIODIGITAL.URE.ES

40 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Miscelánea

El “Concurso de Transmisión 1926-1927” en IberRadio 2016

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
facebook.com/archivohistoricoea4do/
ea4do@ure.es

E sta nueva edición de IberRa-

dio ha vuelto a recoger la
presencia de la más vieja Historia de la
radioafición en España con la participa-
ción del Archivo Histórico EA4DO desde
el stand del Consejo Territorial de la Co-
munidad Autónoma de Madrid, de la URE.
Ante la gran expectación que había
por acudir a la II Feria de las Radiocomu- Cola formada a primera hora bajo las murallas de Ávila para recorrer IberRadio 2016
nicaciones –celebrada por primera vez en
Ávila–, previamente a su abertura se for-
mó una larga cola a las puertas del Centro
de Exposiciones y Congresos Lienzo Nor-
te, comparable a la de compra de entradas
para un evento deportivo de extraordinaria
importancia.
Tras ser inaugurado IberRadio por el
alcalde de Ávila, José Luis Rivas, numero-
sos visitantes se acercaron a los distintos
stands agrupándose frente a algunos de
ellos, inclusive el del Archivo Histórico
EA4DO.
Coincidiendo la muestra en esta oca-
sión con la convocatoria del 90 aniversario
del “Concurso de Transmisión” organiza-
do en 1926 por la Asociación de Españo- José Luis Rivas, alcalde de Ávila, junto Interés de algunos asistente por las ba-
les Aficionados a la Radiotécnica, E.A.R., al presidente de la URE, escuchando los ses del “Concurso de Transmisión 1926-
se ha querido mostrar a los interesados en comentarios sobre la actividad del Ar- 1927”
nuestra Historia como se desarrolló aque- chivo Histórico EA4DO
lla primera competición intercontinental
que comenzó el 1º de octubre de 1926 y
finalizó el 30 de junio de 1927.
Las curiosas bases del concurso que
trató de unir radiotelegráficamente España
con los países americanos hispano hablan-
tes y también con Filipinas, quedaron ex-
puestas a gran formato en el stand y fueron
recogidas por numerosas cámaras fotográ-
ficas de los asistentes.
Aquel primer concurso español
se adelantó dos años al que anunció la
A.R.R.L. como The 1928 International Re-
lay Party tras haber enviado un cuestiona-
rio a numerosos miembros. Sus bases que-
daron recogidas en el QST de diciembre
de 1927 como Announcement of Another Stand del Archivo Histórico EA4DO con la presentación del “90 aniversario del
International Test – World-Wide competi- Concurso de Transmisión”
tion [...], y al convertirse en un clásico des-
de entonces, muchos aficionados de todo rio que se haga un estudio por parte de la Los interesados en conservar la
el mundo hemos participado anualmente URE con la finalidad de llegar a crear un foto que nos hicimos durante los dos
durante los fines de semana señalados en concurso con mismo nombre. Ello proyec- días de IberRadio en la representación
los meses de febrero y marzo. taría al resto del mundo la importancia de del Archivo Histórico EA4DO, pueden
Debido a la relevancia histórica de la la radioafición española en sus comienzos descargarla directamente de los álbu-
competición internacional española que se cuando aún no existían asociaciones de mes creados el 20 y 22 de septiembre en
celebró durante varios años consecutivos, radioaficionados en gran número de países Facebook: https://www.facebook.com/
considero importante en este 90 aniversa- de los cinco continentes. archivohistoricoea4do ●

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 41

 PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX

Ayer y hoy del DX y del DX-Contest en España

Fernando Fernández
EA8AK ea8ak@ure.es

E scribo bajo el efecto de la

favorable impresión causada
por IberRadio 2016, de la que supongo se
dará amplia información en otro lugar.
Los datos son muy alentadores, con lar-
gas colas para entrar (fotos 1 y 2), más de
1.600 asistentes, de ellos más de 1.300
radioaficionados y más de 200 usuarios
de la banda ciudadana; un número con-
siderable de expositores con presencia de
las más importantes firmas del ramo (foto
3); un programa de actividades que abar-
có todas o casi todas las facetas de nues-
tro hobby; una cena con 456 comensales
y algunos más que no pudieron entrar por
insuficiencia del aforo, distribuidos por
mesas con colegas afines a una u otra acti- Foto 1
vidad, concurseros, tortugas, amantes de
las comunicaciones por satélite, diexistas
o simplemente amigos.
Alterando el orden inicialmente pre-
visto de esta serie, hoy quiero destacar la
vitalidad actual del DX y de los concursos
de DX en España, comparado con lo que
ocurría en el pasado, ofreciendo los nú-
meros fríos sin mayores comentarios, para
que cada uno pueda extraer la conclusio-
nes que estime convenientes después de
establecer las correcciones necesarias,
teniendo en cuenta el número de radioafi-
cionados de nuestro ayer y los actuales.
Debo mencionar que de los poco más de
1.000 colegas con licencia en los años 50
del pasado siglo, hemos pasado a los más
de 25.000 radioaficionados que somos en
la actualidad, que significan, aproxima-
damente, un ratio de 600 radioaficionados
por cada millón de habitantes, es decir, un Foto 2

■ Quiero destacar
la vitalidad actual
del DX y de los
concursos de DX en
España, comparado
con lo que ocurría en
el pasado, ofreciendo
los números fríos sin
mayores comentarios
Foto 3

44 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Propagación, antenas y DX

Foto 4. EA4AO, Jesús Martín Córdova Foto 5. EA4AO, 1934. PA Philips TC2 250x2

precisamente. Auténtico pionero en nu-

merosas facetas de la radio, fue el máxi-
mo responsable de los servicios técnicos
de la Cadena Ser hasta su jubilación. Fue
el primer español activo en las comuni-
caciones por satélite, como queda patente
en “Interviú con el recordman”, realizada
por Pepe Doblas, por entonces EA4FU,
y publicada en el número de octubre de
1962 de esta revista. Mucho antes, según
leemos en las páginas 41 y 42 de la revis-
ta QST de agosto de 1932, Jesús ya había
alcanzado una destacada participación en
el DX Contest de la ARRL con su indicati-
vo EAR 96. Según la misma QST de sep-
tiembre de 1936, en la página 32 aparece
clasificado como segundo del mundo, con
1.002 QSO realizados con todos los dis-
tritos de Estados Unidos y Canadá, utili-
zando un equipo con 2 válvulas Phillips
Foto 6. EA2CQ, Pauli, y EA2CA, Juan Repiso. Rev URE Julio de 1961 TC2/250 en el paso final, que proporcio-

0,6 por mil, equivalentes a la media de los

radioaficionados europeos según datos
recientes de EUROCOM. Cierto es que
en el pasado fuimos muchos más, casi
el doble, con los 50.200 que teníamos en
1990, pero como ya he comentado alguna
vez años atrás, aquel era un dato engaño-
so, pues con 1.114 operadores por millón
de habitantes nos colocábamos a la cabe-
za de Europa, por encima de Alemania
con 912 licencias y del Reino Unido con
1.046 licencias por millón de habitantes,
respectivamente. Explicar las razones de
aquella “inflación” de radioaficionados
en España no es el motivo que me ocupa
hoy y solo dejo consignado unos datos que
podrían ser de interés.
Aunque en el pasado los EAs acti-
vos en el DX y en los concursos interna-
cionales no fueron muchos, algunos de
ellos tuvieron una destacadísima presen-
cia. El primero en el tiempo y a la cabeza
de todos, Jesús Martín Córdova, EAR 96
y más tarde EA4AO (foto 4), fue nombra-
do Presidente de Honor, Botón de Oro por
méritos y miembro de honor de la URE
no por razones coyunturales ni políticas Foto 7. EA2CR Jose Mª Durán. 1968

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 45

 Propagación, antenas y DX
Tabla I. WAE DX Contest 1955. Rev URE Oct 1956
Tabla IV. CUADRO de HONOR Rev URE Julio 1965
naban una potencia de 1 kilowatio (foto 4,
del archivo de EA8AK). También Alberto
Mairlot EA1BC, igualmente miembro de
honor de la URE por méritos propios y
tampoco por motivos coyunturales o po-
líticos, había alcanzadlo una tercera pla-
za en CW del mismo contest americano
y su hermano Edmundo, EA5CV, había
superado en sana competencia a su ami-
go Jesús Martín Córdova, clasificándose
como primero del mundo en el Contest de
la ARRL de 1935, según me relataron Ed-
mundo y Jesús en sendas entrevistas que
publiqué en esta revista en 1983.
Reanudada la actividad de la
radioafición después de la Segunda Gue-
rra Mundial, en la década de los 50 la
presencia de las estaciones españolas fue
poco numerosa, pero en algún caso muy
destacada, como veremos en algunos
ejemplos que mostraré. En el concurso eu-
ropeo WAEDC de 1955, organizado por
la alemana DARC, aparece clasificado el
que fuera miembro de honor de la URE
46 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Tabla II. CQ WW 1955 CW Rev URE Ag Sep
1956
Tabla III. CQ WW 1955 FONÍA Rev URE Ag
Sep 1956
por méritos EA1AB, Javier de la Fuente,
acompañado de EA1CP y EA3CY en el
concurso de CW. En fonía se clasificaron
EA3CY, EA4EP y EA2DT, según publicó
esta revista en octubre de 1956 (tabla I)
En el CQ World Wide del mismo
año 1955 se clasificaron 9 estaciones EA
en CW y 8 en fonía, según vemos en las
tablas II y III, publicadas en el número de
agosto-septiembre de 1956 de esta revis-
ta. Paula Mendía EA2CQ, con 240.240
puntos, fue aquel año la primera estación
europea clasificada. Paula EA2CQ, y su
esposo, Juanito Repiso EA2CA (igual-
■ Reanudada
mente Socio de Honor por méritos de
nuestra URE), a quienes vemos en la foto
6 (tomada del número de julio de 1961
la actividad de la de esta revista), tuvieron un destacadísi-
mo papel por aquellos años tanto en los
radioafición después concursos como en el DX, como vere-
mos enseguida. Con medios mucho más
de la Segunda Guerra modestos y mucho más meritorios, José
Mary Duran EA2CR (foto 7), de Pamplo-
Mundial, en la década na, era otro de los colegas (y en este caso
amigo entrañable) habitual en los concur-
de los 50 la presencia sos de DX y en nuestros cuadros de honor
de la época. Muchos años después (foto
de las estaciones
8) ya no está activo en las bandas pero
sigue con el mismo entusiasmo e interés
españolas fue poco
nuestras actividades a través de esta re-
vista. Debo mencionar igualmente a Luis
Parellada EA3JE, a quien vemos en la
numerosa, pero foto 9, tomada de la revista de URE de
marzo de 1969, recibiendo junto a Jaume
en algún caso muy Planas EA3NE, el trofeo de ganador del
Contest de la ARRL de 1967. A Luis le
destacada escuchamos con frecuencia en las bandas
y Jaime me ha escrito en alguna ocasión

Foto 8. EA2CR y su XYL, Pili. Pamplona 2008
Foto 9. EA3JE Luis Parellada Rev. URE Mar 1969
Tabla V.
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 47
Propagación, antenas y DX
con motivo de algo de lo que he escrito en
esta revista a lo largo de los últimos años.
En la tabla IV reproduzco el “Cua-
dro de Honor” de las estaciones españolas
clasificadas en el DXCC que durante años
esta revista publicaba mensualmente.
Como pueden ver en 1965 solo figuraba
un reducido número de EAs con más de
200 países, con EA2CQ, Paulia, de nue-
vo encabezando el ranking en fonía y
con Alberto EA1BC, el de CW. En esa
tabla figuran destacados colegas EAs,
como EA7ID, Joaquínete (de Bollullos
de la Mitación, Sevilla), el primer espa-
ñol que consiguió entrar en el Honor Roll
del DXCC de la ARRL. Con él estaban
también el matrimonio Repiso-Men-
día; Marcel EA1GH; el ya mencionado
EA1BC; mi tocayo de Jaen EA7GF, que
activaría (con Alvarito García de Tejada,
EA7JQ) por última vez (EA9IC) el terri-
torio español de Ifni antes de la desapa-
rición de la lista de países del DXCC;
Matías EA4GZ, todavía entre nosotros; y
■ Fue entonces
cuando propuse
la creación de un
“dxcc español”,
que llamaríamos
el EADX100 y del
TPEA y a partir
de aquella fecha
esta revista dejó
de publicar con
regularidad la lista
de EAs en el DXCC
de la ARRL
Santos Yébenes EA4CR, otro de nuestros
grandes, Presidente de Horo de la URE
que fue socio de honor por méritos indis-
cutibles que nadie entonces se atrevió a
discutir; estaba también EA4CX, Luis
Pérez de Guzmán, más tarde EA5AX,
con las mismas distinciones e idénticas
razones que los ya mencionados. Y algu-
nos pocos más.
En el Cuadro de Honor publicado en
febrero de 1977 (tabla V) vemos a casi los
mismos indicativos de la tabla anterior,
pero ahora con algunas novedades. Junto
a la EA7ID, aparece EA4JL, José Ignacio
Cangas, como segunda estación española
que entró en el Honor Roll americano; y
 Propagación, antenas y DX
Tabla VI. EADX100. CW. Rev. URE, abr. 1995
figuran ya una veintena de EAs con más
de 200 países. Pero muy pocos, apenas
una decena, superando los 300 países
confirmados.
Fue entonces cuando propuse la
creación de un “dxcc español”, que lla-
maríamos el EADX100, y del TPEA.
A partir de aquella fecha esta revista
dejó de publicar con regularidad la lista
de EAs en el DXCC de la ARRL, no sin
las quejas de algunos de los más veteranos
colegas, la mayoría de ellos amigos de mi
padre, EA8CR y míos, a quienes no resul-
tó fácil explicar las razones de los cam-
bios. Tuve que esforzarme en convencer
a mi propio padre que aquella decisión no
era algo caprichoso de los entonces jóve-
nes. Pronto empezaron a adjudicarse los
primeros diplomas EADX100 y TPEA a
un número creciente de colegas. Álvaro
Robledo, EA2OP (foto 10), de Bilbao,
que poco antes había sido el primer EA
de la Península en obtener el DXCC en
CW, que la ARRL instituyó a partir de
enero de 1975; fue también el primero en
recibir nuestro por entonces el flamante
EADX100 en CW y todo ello con 100
watios y un dipolo. Poco después EA6DE
obtenía el primer EADX100 en fonía.
Tal como habíamos previsto cuando
lo discutíamos en los viejos locales de la
URE en la séptima planta del número 2
de la calle Hortaleza, y en inacabables
48 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Tabla VII. EADX100. SSB. Rev. URE, abr. 1995 Foto 10. Álvaro Robledo, EA2OP
conversaciones durante la cena en algu-
■ Nuestra nas de las cafeterías en la cercana Gran
Vía madrileña, la creación del EADX100
presencia en las y la del TPEA, estimuló la actividad de
los EAs en HF y pronto los colegas en
bandas, en los
posesión de uno y otro diploma fueron
aumentando de manera creciente. En las
pile-up de alguna
tablas VI y VII, publicadas en el núme-
ro de abril de 1995 de esta revista, puede
verse que ya eran numerosos los colegas
estación DX, o españoles por encima o cercanos a los 300
países confirmados. Antonio Bordallo
participando en EA4MY, encabezaba la clasificación en
CW, mientras Alfonso, EA7LQ, hacía lo
concursos de propio en la de fonía. Si ahora algún lec-
tor interesado consulta el cuadro de honor
todo tipo es muy del EADX100 publicado recientemente
en el último número de agosto-septiem-
numerosa, no bre, podrá comprobar que actualmente
son varios cientos los EAs que figuran
solo de DX, sino allí; decenas de ellos con todos los países
trabajados, algo muy diferente a lo que
en las múltiples ocurría en el pasado. Nuestra presencia
en las bandas, en los pile-up de alguna
actividades que estación DX, o participando en concursos
de todo tipo es muy numerosa, no solo de
escuchamos DX, sino en las múltiples actividades que
escuchamos durante los fines de semana
durante los fines de
desde castillos, vértices o pequeños mu-
nicipios. Una demostración, una más de
las muchas que podríamos aportar de la
semana.
vitalidad y buena salud de la radioafición
española actual.
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de microondas
Benjamín Piñol minando el momento en el que termina definitivamente las
EA3XU emisiones. El Centro de control ESA de Darmstad confirma
que a las 11:19 GMT, Rosetta chocó sobre el cometa de forma
1. Últimos momentos de la nave Rosetta controlada.
por Bertrand, F5PL
La Sonda Rosetta (de la agencia Europea ESA) se lanzó
el 2004 y hasta que se encontró el cometa 67P/Churyumov-
Gerasimenko en 2014, había viajado 10 años. Finalmente este
30 de septiembre del 2016, finaliza la misión de la nave Rosetta
impactando de manera controlada sobre la superficie del 67P.
Bertrand, F5PL, me ha enviado el “fin de la nave”, cap-
tando los últimos momentos de la señal en la banda X (en 8
GHz). Se puede observar el seguimiento de la señal (fig. 1)
hasta el momento de colisionar con el cometa (fig2). Explica
en su informe que envió a ESA (ESOC) en el que adjuntó los
espectros de la señal captada desde su QTH, que hasta dos ho-
ras antes del acontecimiento tuvo problemas en el oscilador
local. Este problema le provocó un buen estrés, para poder lle-
gar a punto de observar la señal de Rosetta. Finalmente pudo
solucionar a tiempo el problema y poder captar el importante
acontecimiento de los momentos finales de la transmisión.
El centro de control de ESA ya había anunciado el evento
de la colisión controlada de la nave con el cometa para el día
30 de septiembre y de esta manera se ponía punto final a una Fig.2. Momento del impacto. Bertrand, F5PL
extraordinaria experiencia de seguimiento del astro.
Desde el 2014 hasta este momento la sonda Rosetta ha
estado en órbita alrededor del cometa.

Fig.3. Sala de seguimiento de Bertrand, F5PL durante el seguimien-

to. Foto: Bertrand, F5PL
El 29 de septiembre se enviaron las órdenes a Rosetta
para dirigirse directamente sobre el cometa.
Fig.1. Antes del impacto. Bertrand, F5PL
Recordamos que la sonda Rosetta se lanzó el 2 marzo de
2004, hasta el encuentro con el cometa ocurrido en el año 2014.
Tuve el placer de observar en vivo la señal de seguimiento de la
sonda, desde el QTH de Bertrand en JN03.
Ahora se encontraba a una distancia de 719 millones de
km que son 4,7977 Unidades Astronómicas (UA). 1 UA = 150
millones de kilómetros.
Preguntando sobre las características de la recepción,
Bertrand me indica que el receptor utilizado tiene una tempe-
ratura de ruido de 90º Kelvin, o sea un factor de ruido 0,9 dB.
La ganancia de la parábola es de + 47,5 dB en 8,4 GHz.
En la fig.1 se observa el espectro de la señal de Rosetta
en 8,4 GHz y a la derecha el rastro recto del oscilador (marker)
a 8.421,4232 MHz. La señal procedente de la nave tiene cierta
inclinación debido al doppler.
En la fig.2 se observa en el espectro del centro la traza
interrumpida de la señal de Rosetta. Se puede apreciar que a
las 11:19 se interrumpe la recepción, siendo el momento del
impacto con el Cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko Y cul- Fig.4. Panel de seguimiento (tracking). Bertrand, F5PL

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 49

 Microondas
Recordamos que Armelle Hubault, F4MCW, ingeniero de
operaciones de Rosetta, controlaba las maniobras de Rosetta
(ver revista Radioaficionados edición diciembre 2014). Desde
el centro de Control de ESA respondieron con un “Bravo” al
informe de Bertrand, F5PL.
Fig.5. Parábola de F5PL, tipo cassegrain. En Castelnaudary, cerca de
Toulouse. Bertrand, F5PL
Fig.6. Diagrama de vuelo según ESA de los últimos días de la nave
Rosetta. ESA ESOC
Recuerdo los datos técnicos de la transmisión de Rosetta:
Antena Cassegrain de 2.2m de diámetro. Transmisor de
28 W con dos TWTA. Ver artículo de la revista Radioaficiona-
dos de la URE en la pág. 41, edición enero de 2015.
Felicitamos a Bertrand por su trabajo de seguimiento y
agradecemos que haya compartido sus experiencias en el se-
guimiento de la nave Roseta en la banda X de microondas en
8,4 GHz.
Referencias
Información de Bertrand Pinel F5PL y la página web de ESA
(www.ESA.int/ESA).
2. ATV en EA7 por Francisco EA7GLU,
de Almería, IM86SU
Desde Almería me envía información Francisco EA7GLU so-
bre actividad de televisión amateur en el distrito 7:
En Almería capital y alrededores estamos un pequeño
grupo que trabajamos ATV desde hace bastante tiempo. Co-
menzamos hace muchos años en 70 cm, primero en AM y luego
en VSB.
Desde hace algunos años estamos también en 23 cm FM.
En mi sitio web: http://ea7glu.ure.es/ tengo algunas fotos
50 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Fig.7. Laboratorio de Francisco, EA7GLU. Web http://ea7glu.ure.es/
Fig.8. Equipo de ATV de EA7GLU
y algo de información sobre ATV.
Los colegas más activos últimamente en ATV por Al-
mería capital y alrededores somos EA7EAH (José), EA7KA
(Nino), EA7CU (Antonio), DJ0LT/EA7CFG (Jesús), y final-
mente EA7GLU.
Cuando la Tropo lo permite, conseguimos hacer QSO en
ATV con Melilla, a unos 180 km.
Allí están muy activos, entre otros, EA9MH (Manuel) y
EA9AN (Alberto). Últimamente estos DX con Melilla son solo
en 23 cm, pues las interferencias que hay en las ciudades en 70
cm destrozan las imágenes débiles de ATV.
En cuanto al tema repetidores ATV, me complace infor-
marte que en Almería tenemos desde el 2008 un pequeño repe-
tidor local de ATV de banda cruzada de 70 cm => 23 cm.
Recibe en 434,250 MHz AM-VSB y transmite en 1252
MHz FM.
Con únicamente 1 W de potencia cubre toda la ciudad y
alrededores. En alguna ocasión, con muy buena Tropo, ha sido
visto en Melilla.
En el sitio web de la URE Almería: http://ea7glu.ure.es/
atv.htm, en la sección «Últimas Noticias», puedes ver la página
del repetidor ATV de la URE Almería .
Lo instalamos junto a nuestro R-2, el día 3 de mayo de
2008. Su locator es IM86SU y su altitud 100 metros asm.
Lo denominamos "Repetidor ATV Experimental". En su
carta de ajuste figura el indicativo del R-2 (antes EA7I, ahora
ED7YAJ).
Actualmente lo hemos bajado para reajustes y mejoras,
pero esperamos ponerlo de nuevo en servicio en pocas sema-
nas.

3. Nueva baliza digital de ATV Grupo EA3
para la banda de 23cm. EA3XU
Fig. 9. Antena de cavidades para
el repetidor EA7 de Almería
Microondas
Ya está a punto la nueva ba-
liza de DATV para la banda
de 23 cm (figuras 10 y 11). El
objetivo es practicar con la re-
cepción de señales digitales de
televisión amateur. El princi- Fig.10. Pruebas de la baliza DATV en 23cm en pruebas con antena
logarítmica. EA3XU
pal inconveniente de la DATV
es la falta de sincronismos que
en la ATV analógica y aún
con señales muy débiles son
presentes en la pantalla y per-
miten orientar la antena hasta
encontrar la máxima señal. En
DATV necesitamos tener un
nivel de señal y una calidad
suficiente para que el receptor
decodifique y muestre la ima- Fig. 11. Detalles de bloques de la baliza de DATV EA3 (EA3XU)
gen. QM Tjalling, PA0JBB http://www.pe1rqm.nl/video-sync-ge-
En contra partida a estas nerator-tegen-de-no-signal-videosquelch-in-monitoren/, http://
dificultades, la imagen es per- www.pe1rqm.nl/category/atv/
fectamente nítida y a igualdad Hay una nueva versión de David, PE1MUD, que llama
de condiciones comparando la Synsmurf, incluso puede suministrar el circuito impreso.
ATV con la DATV, esta última Los componentes de la baliza DATV de 23cm:
tiene más cobertura, pero es - Un oscilador de PLL DF9NP (1 ppm, suficiente para ATV)
ver o no ver sobre el monitor. -Una placa Digilite (diseño Brian G4EWJ), EA3XU h.m., con
Es aconsejable usar monitores modulador de I-Q (y generador de 1mW en 23 cm, más un SD
analógicos antiguos. En caso modular, que contiene el fichero TS de la carta de ajuste.
contrario, si son monitores - Un regulador de 10 y 5V (con el LM223K y el LM338K).
modernos tipo TFT se acon- - Un amplificador lineal de 1mW a 1W de Magí EA3UM.
seja intercalar un matador de -F alta instalar la antena trébol omnidireccional definitiva.
squelch o generador de sincro- Las primeras pruebas están hechas con una antena loga-
nismos. Ver diseños de PE1R- rítmica de WA5VJB (ver fig. 10).
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 51
 Microondas

Récord EA en 47 GHz
Pascual
EA5JF

T odo el tema de 47 GHz arrancó

en la reunión de Guadarrama este
año, cuando algunos colegas habían estando
preparando montajes para esta banda y si bien
no se había hecho ningún QSO, sentí que me
picaba el gusanillo y recordé que hacía bas-
tante tiempo había estado recopilando mate-
rial con el mismo fin, pero me quedé sin pro-
barlo por falta de corresponsales. Así que en
poco tiempo ya estaba manos a la obra, reco-
pilando información y materiales para montar
dos equipos iguales y así por lo menos, hacer
pruebas no solo en el laboratorio si no también
en campo.
Los transverter constan de un oscilador
a PLL que arranca en 11.736 MHz, este a su
vez viene estabilizado por una señal de 10
MHz procedente de un GPSDO, de ahí pasa

a un doblador (23.472 GHz) y se amplifica

hasta unos 20 dBm (100mW) para atacar al
mezclador armónico con 2 diodos en antipa-
ralelo, allí se mezcla con la señal de 144 MHz
–unos 15 dBm– y se convierten en aproxima-
damente 0.1-0.2 milivatios de potencia en 47
GHz. En recepción el mismo mezclador con
un factor ruido de alrededor de 8NF, nos per-
mite recibir los 47 GHz a través de un equipo
de 2 metros. La energía en microondas es con-
ducida a través de una guíaondas circular para
esta frecuencia, de diámetro interno de 4 mm,
hasta el punto focal de una pequeña parábo-
la offset de 35 cm con una ganancia teórica
aproximada de 40 dB.
Las primeras pruebas las hicimos EA-
5CLH y yo el 17 de mayo a una distancia de
6 km, con un éxito total que nos animó a au-
mentar la distancia. El fin de semana siguien- esta banda. Así pues, ese día yo me desplacé a didad. Se había establecido el QSO de 136 km
te ya hicimos otro QSO de más de 30 km con IM99UU19DI en la provincia de Castellón y en 47 GHz.
señales 45 dB por encima del ruido. Todo esto EA5CLH, EB5JTC y EA5DOM se desplaza- Me gustaría dedicar estas experiencias
nos animo a probar un QSO de más de 100 ron a IM98UP86KU en la provincia de Ali- al desaparecido amigo Rafael Larrui –en su
km. cante. Al cabo de un momento de montar los día EA5KF– gran entusiasta de las microon-
En la predicción meteorológica vimos equipos, probamos las condiciones y fue muy das con el que tuve mis primeras experiencias
que el 9 de junio había previsión de bajada de emocionante comprobar que se podía hacer el en 24 GHz en el año 1984, revista de la URE
humedad atmosférica, la cual atenúa bastante QSO con señales de 5-5 a 5-7 con toda como- en junio de 1985.

52 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
A.C.R.A.C.B.
La Asociación Cultural
Radioaficionados Costa
Blanca cumple 15 años a tu
lado
Hace quince años, se creó en
Alicante, la Asociación Cul-
tural Radioaficionados Costa
Blanca, comenzamos con la
ilusión de dar a conocer a tra-
vés de la radio nuestra ciudad
y nuestro entorno, las cosas
importantes que nos rodean.
Comenzamos con el primer
Diploma de Esculturas de Ali-
cante, El Trofeo de Torres y
Fortalezas de la Huerta de Ali-
cante, diferentes actividades
de eventos importantes en la
ciudad, Diploma de Hogueras
de San Juan, actividades des-
de la Isla de Tabarca, diversas
actividades por toda la provin-
cia, tanto de castillos, monu-
mentos, etc.
En un principio nos centra-
mos en Alicante, y poco a poco
se fueron haciendo nuevos
socios de diferentes puntos,
por lo que las actividades se
fueron ampliando a cualquier
punto de España.
Pasados unos años, y gra-
cias al amigo Pepe EA7GXP,
A.C.R.A.C.B.
Entrega de
Premios ACRACB 2016
Como cada año, la Asociación
Cultural de Radioaficionados
Costa Blanca (A.C.R.A.C.B.)
se reunía una vez más en el
Hotel Daniya Alicante para
nuestra fiesta grande.
Los días 10 y 11 de junio es-
taban marcados muchos meses
atrás como la fecha esperada
en el calendario.
Esta vez el reto era mayor
que de costumbre pues fue la
primera ocasión que la aso-
ciación hacía entrega de los
premios habituales del D.C.E.
1.0, pero también del D.E.F.E.
1.0 (Diploma de Estaciones de
Ferrocarril Españolas) y del
D.M.V.E. 1.0 (Diploma Monu-
mentos y Vestigios de España).
Está claro que había que ha-
cer algún cambio en la organi-
zación del evento, pues la en-
trega de trofeos podría hacerse
eterna y todos los invitados
querían aprovechar el tiempo
para charlar entre ellos, bailar
y pasarlo bien. De este modo la
entrega se agilizó realizándola
decidimos resurgir el Diploma
Castillos de España, nuestro
objetivo era que este diploma
tan emblemático y que tan
buenos momentos nos ha dado
a todos, volviera a estar en
cabeza, pero nunca pensamos
que tuviera tan buena acogi-
da, la recompensa al esfuerzo
ha sido enorme, así que para
nosotros ha sido un objetivo
cumplido.
Un tiempo después ya nece-
sitábamos otra aventura, por
lo que en este 2016 nos marca-
mos dos nuevos retos.
Por una parte resurgir y vol-
ver a darle vida al Diploma de mismo modo el amigo, Javi, No nos queda más que agra-
Estaciones de Ferrocarril, que EA9PB, estuvo de acuerdo y decer una vez más la colabora-
también es una parte impor- nos apoyó en todo momento. ción, el apoyo, el esfuerzo de
tante de nuestra historia y gra- Hemos intentado darles un todos los que han confiado en
cias al amigo Pepe EA7ANM aire nuevo a estos Diplomas, nosotros y nos habéis ayudado
que nos ayudó y nos apoyó, lo hacerlos más atractivos, más a que hoy día la Asociación
pusimos en marcha y de nuevo dinámicos y con una nueva Cultural Radioaficionados
gracias a todos los colaborado- imagen. Costa Blanca sea lo que es,
res se ha conseguido que este Gracias al esfuerzo de to- una Asociación que lucha por
diploma vuelva a estar activo. dos, tanto a los que de un modo su gente, porque la radio siga
El segundo reto marcado era u otro están participando en viva, porque se sigan hacien-
del mismo modo el Diploma las actividades, como los que do actividades en la calle y
de Monumentos y Vestigios de están detrás gestionando los por que este mundo siga vivo,
España que, aunque este diplo- diplomas, poco a poco se está así que gracias a todos los que
ma si estaba activo, queríamos consiguiendo que sigan ade- formáis parte de esta gran fa-
hacerlo más independiente, lante y cada vez estén más ac- milia.
renovarlo y modernizarlo, del tivos. Team ACRACB
en conjunto y previamente el
staff había preparado en re-
cepción el “paquete básico” de
obsequios, acreditaciones, en-
tradas de forma personalizada
ganando en ello un tiempo pre-
cioso y creemos que mereció
la pena.
En el ámbito de trabajo este
año fueron tres las reunio-
nes (uno por diploma) con los
distintos activadores, siempre
aprendemos algo nuevo e in-
tentamos mejorar.
Es cierto igualmente que
cada año se amplía un poco
más la fiesta y que, como ya
sabéis, la entrega es la noche
del sábado aunque ya un par de Desde aquí damos las gra- a los distintos TEAMS y me
noches antes (la del jueves) en cias a la organización del hotel permito en vuestro nombre
la sede social se organiza una por su tolerancia y buen hacer agradecer el esfuerzo a Juan y
primera cena/barbacoa de ca- para con nosotros, así como Paky que con enorme cariño lo
lentamiento. Muchos sois los nuestro DJ particular, de tan- dan todo a lo largo del año y
amigos que os acercáis a Ali- tos años ya. ¡Qué majos son y especialmente estos días.
cante y no podemos dejaros sin que bien nos lo hacen pasar! ¿Y ahora qué? Solo hay una
este clásico. La organización fue costosa respuesta: a seguir trabajando
La noche del viernes es la y trabajosa, a pesar de lo cual por nuestros tres diplomas,
cena informal de la asocia- merece la pena ver vuestra por nuestra Asociación, y por
ción, cada vez sois más los que fantástica respuesta año tras todos vosotros. ¡Hasta muy
la conocéis y es fácil que mu- año. Muchas gracias a todos pronto y gracias!
chos veáis amanecer casi en el los que habéis aportado con Manolo
jardín del hotel o en la piscina. vuestra presencia un poquito, EB5AF
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 53
 Noticias CCAA
CT Comunidad Valenciana
Entrega de Pergamino y Pla-
ca de la Comunidad Valen-
ciana
El Consejo Territorial de
URE de la Comunidad Va-
lenciana, ha hecho entrega
de la Placa de Comarcas y
Pergamino “Gran Master” a
EA3BT, Josep Gibert en esta
ocasión es la número 1, por ha-
ber trabajado todos los muni-
EA7GVZ
Manuel ganador del jamón
del pueblo de Serón 2015 Edi-
ción XXI
En la foto recibiendo el ja-
món y dedicando unas palabras
a todos los presente en la feria.
Se desplazó desde la Ciudad de
Málaga para disfrutar de la fe-
ria del jamón durante el fin de
semana. Por motivos de la de-
función de un familiar no pude
estar para acompañarles du-
rante la feria. Desde Barcelona
comuniqué a Juan A. Lorenzo
54 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
cipios de la Comunidad siendo
en total 534.
Nuestra enhorabuena a Jo-
sep, agradeciendo a todos los
activadores el trabajo que rea-
lizan y animando a todos lo
radioaficionados a seguir este
trofeo.
Pedro Martínez Parreño
EA5ASU
Presidente del C.T.C.V
Cazorla Alcalde Presidente del
Ayuntamiento de Serón de la
visita de Manuel acompañado
de su esposa Mari Carmen. Mi
ausencia estaba justificada. Mi
amigo Antonio fue designado
para atenderles en todo momen-
to. Tengo esa tranquilidad que
se llevó un gran recuerdo de
mi pueblo. He sido informado
que estuvo muy bien atendido.
Quiero poner de manifiesto
como organizador en cumplir
las bases.
Pedro Martínez EA3GFP
Radio Club Elda
El Radio Club Elda cumple 35
años (7 de Octubre 1981-2016),
con tal motivo se organizan, en-
tre otros, los siguientes eventos:
- 7 Octubre 2016: Vino de ho-
nor y brindis justo en el día de
la constitución de nuestro radio-
club “7 Octubre 1981”
- 4, 5 y 6 de Noviembre 2016:
QSL especial EA5RCI; conme-
morando 35º Aniversario Radio
Club Elda
- 19 Nov. 2016: Cena de Gala
con motivo del 35º Aniversario
- 11 Dic. 2016: Cacería del
Pavo 2016
Hasta final de 2016 se reali-
zará alguna otra actividad como
URE Rías Baixas
Ham Radio 2016
El próximo día 6 de noviem-
bre del 2016 tendrá lugar la 2ª
edición de la Ham Radio or-
ganizada por la sección de la
URE Rías Baixas, a celebrar
en las instalaciones deportivas
del Casino Mercantil e Indus-
trial de Pontevedra situado en
el lugar de Mourente, Cons
Pontevedra, coordenadas:
42°26'57.4"N 8°36'18.5"W
con entrada gratuita, en hora-
rio de mañana de 09:30 a las
14:30 horas. Podrán participar
activación de vértice y otras que
anunciaremos en su momento.
Para ampliar información
puedes contactar con nosotros:
ea5rci@ea5rci.com
73 EA5RCI
Radio Club Elda
todas aquellas personas que lo
deseen, a los vendedores se les
exigirá la única condición de
demostrar la procedencia le-
gítima de los artículos que se
expongan.
Al mediodía tendrá lugar la
tradicional comida para todo
aquel que quiera acompañarnos,
(el precio por plato es de 15 eu-
ros). Para confirmar asistencia
a la comida deberá ponerse en
contacto con la sección antes del
día 3 de noviembre por e-mail
(ea1ure@urrb.es) o por teléfono
(610031097).
 Noticias CCAA

Mesa redonda sobre vivencias
y anécdotas de la radio
en Canarias
El pasado 9 de septiembre, en
el salón de actos de la Casa de
la Cultura del Ayuntamiento de
Güímar, en Tenerife, organizado
por la sección Comarcal de la
URE del Valle de Güímar y el
radioclub Islas Canarias, se ce-
lebró una mesa redonda sobre el
tema de vivencias y anécdotas de
la radio en Canarias.
Ante una nutrida asistencia
de personas, radioaficionados y
amigos de la radio, durante casi
dos horas, Fernando Fernández
EA8AK, quien fuera presidente
del Gobierno de Canarias, presi-
dente de la URE y miembro del
Honor Roll, campeón del mundo
en múltiples ocasiones en dife-
rentes concursos; José Antonio
Pardellas Casas, ex-director de
RNE en Canarias y Radio Isla,
Premio Ondas 1978 y premio
Canarias a la Comunicación, y
Pablo Cruz Corona, EA8HZ,
conferenciante, divulgador cien-
tífico y autor del libro Satélites
de radioaficionados, recordaron
anécdotas y vivencias propias y
de terceros sobre la radiodifusión
y la radioafición en Canarias.
Así los asistentes tuvimos
la oportunidad de conocer, por
ejemplo, que la popular fra-
se que se escucha en todas las
cadenas de radio nacionales:
“Una hora menos en Canarias”,
fue acuñada por el Sr. Parde-
llas, en un programa emiti-
do a nivel nacional por RNE.
También fuimos testigos de las
anécdotas comentadas sobre
sus principios con la radio ga-
lena a muy temprana edad por
EA8HZ, las participaciones en
carreras de coches que casi le
cuestan la vida a EA8AK, sus
trucos y formas de hacer radio
para ser un afamado DX-man,
o cuando emocionado recorda-
ba a su padre EA8CR q.e.p.d, y
sus enfados porque siendo un
chiquillo no podía sostener el
mástil de una de sus antenas…
¡Que pasaba directamente por
el centro de la cocina de la casa
familiar!
Fueron recordados también
famosos “gazapos” de la radio-
difusión en las islas y momen-
tos vividos en épocas pasadas,
así como a personas y profe-
sionales de la radio de las islas,
hoy día ya desaparecidos.
Datos importantes, como que
nuestra provincia es la 5ª de Es-
paña en número de licencias, o
que el trabajar hoy satélites o
hacer escucha con “pinchos
SDR” es muy sencillo, atracti-
vo y barato, lo que puede con-
tribuir a fomentar nuestra afi-
ción, sobre todo en colegios y
universidades.
La mesa redonda, coordina-
da por Ricardo Martín, EA8BF,
presidente del radioclub Islas
Canarias, culminó con un ame-
no turno de preguntas realiza-
das por los asistentes.
Al término del acto, algunos
decidieron acercarse a alguno
de los guachinches, bares típi-
cos de la isla, a degustar caldos
y carnes de la zona.

Radio Club Valdemoro dos aquellos que estaban allí para

Entrega de Trofeos
El pasado día 24 de Septiembre
se realizó la entrega de trofeos
del Radio Club Valdemoro, en
ésta ocasión se conmemoro el 25
Aniversario desde que éste Radio
Club empezó su andadura en el
año 1991.
Durante la mañana del sábado
empezaron a llegar los asistentes
al Hotel, en el cual se iban con-
centrando para sobre las 14:00
horas ir al restaurante para comer
y charlar la cual se alargó hasta
media tarde, había que ir de nuevo
al Hotel para descansar un poco
para estar preparados a las 21:00
que iba el autobús a recoger a to-
llevarlos al Restaurante.
El acto de la entrega estuvo
Presidido por el Alcalde de Val-
demoro D. Guillermo Gross del
Rio, el cual tuvo unas palabras de
bienvenida a todos los asistentes
y entregando los trofeos a todos
los participantes, hubo regalos
para todos y también se entregó
un llavero conmemorativo del 25
Aniversario.
El día siguiente (domingo) no asistentes, y también a los partici- En la foto de Izq. a Dcha. EA-
podían faltar las famosas “PO- pantes que por un motivo u otro no 4FMJ, EA5GRC, El Alcalde, EA-
RRAS” que ya se ha convertido en han podido asistir su participación 5ASU y EA4EKU.
una tradición en nuestra entrega en este trofeo, esperando que lo Un saludo muy cordial, Es-
en ir a desayunar todos juntos… y hagan en las próximas ediciones teban Bascuñana EA4FMJ,
que cada vez somos más. y que el Radio Club Valdemoro presidente del Radio Club Val-
Quiero agradecer a todos los cumpla muchos años más. demoro.

URE Cantabria Oriental 047, MVS-0594 y DME-39036).

Actividades del tercer
trimestre de 2016
De nuevo compartimos con to-
dos una breve crónica de nues-
tras actividades, esta vez lo refe-
rido a los meses de julio, agosto y
septiembre de 2016. Por supues-
to, quedamos a vuestra disposi-
ción para cualquier aclaración
adicional.
El domingo 17 de julio, pu-
simos en el aire las referencias
de la ermita de San Roque, en el
municipio de Liendo (refs. ES-
Se trabajó la banda de 40 m, con
un total de 408 QSO (354 en
SSB y 54 en CW). Los operado-
res fueron EA2DZU, EA1WH,
EA1EQ y EA1AL. La climato-
logía fue muy favorable y el en-
torno de la ermita es encantador
para el ocio, al tiempo que sirve
de área de descanso a los peregri-
nos del Camino de Santiago, a su
paso por las primeras etapas del
recorrido cántabro del Camino
del Norte (ver fotos 1 y 2).
Durante el mes de agosto tuvi- Foto 1

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 55

 Noticias CCAA
mos dos actividades colectivas.
La primera de ellas fue la char-
la “DMR para Radioaficionados
Analógicos”, impartida por Rafa,
EB2DJB, coincidiendo con la
apertura del local de la sección,
concretamente el viernes 5 de
agosto. Está claro que el asunto
suscita interés y allí se reunieron
un nutrido grupo de radioaficio-
nados, no exclusivamente adscri-
tos a la sección, ávidos de encon-
trar respuestas a sus inquietudes
en torno a esta tecnología. La
lista completa de asistentes es la
formada por los titulares de estos
indicativos: EA7KW, EA4GMY,
EA2WD, EA2OX, EA2DPS,
EA1YD, EA1WH, EA1ON,
EA1IVC, EA1IMS, EA1HOK,
EA1GPV, EA1EQ, EA1DU,
EA1BA, EA1AL y EA1AGM.
Rafa no defraudó y además de su
interesante charla nos hizo una
demostración magnífica, apoya-
do por un hotspot que él mismo
ha montado. Pudimos comprobar
el buen audio que ofrece esta tec-
nología y recibimos saludos de
varios corresponsales a lo largo
del país. Una vez más, desde este
medio agradecemos efusivamen-
te a Rafa su esfuerzo e interés por
colaborar con nosotros (ver fotos
3 y 4).
El tercer fin de semana de
agosto (en 2016, sábado 20 y
domingo 21) participamos como
EA1WD en el fin de semana in-
ternacional de faros (Internatio-
nal Lighthouse Lightship Wee-
kend – ILLW). Esta actividad,
Foto 5
56 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
que no es un concurso, arrancó
en 1998 y cada año lleva a gru-
pos de radioficionados de todo el
mundo a disfrutar de su afición
en este tipo de infraestructuras
(más detalles en http://www.illw.
net/). Contamos con la colabo-
ración de la Autoridad Portuaria
de Santander, que nos autori-
zó a transmitir desde el faro de
Ajo, en el municipio cántabro
de Bareyo. Las referencias fue-
ron ILLW-ES0001, SPA-005 y
DME-39011. Se lograron un total Foto 2
de 445 QSO en SSB, CW y DIGI,
en diferentes bandas de HF.
Los operadores fueron EA1EQ,
EA1IMS, EA1ON, EA1TG,
EA1WH y EA1AL. La ubicación
es extraordinaria, el punto más
al norte de toda la Comunidad
Autónoma, y las vistas permiten
contemplar la costa a lo largo de
muchos kilómetros. Disfrutar de
los momentos del encendido de
los diferentes faros visibles des-
de allí tuvo algo de mágico, al
comienzo de la noche veraniega Foto 3
(ver fotos 5 y 6).
Foto 4
Foto 6
Foto 7

El domingo 25 de septiembre
nos quedamos en el barrio de
Tarrueza, perteneciente al muni-
cipio de Laredo. Allí pusimos en
el aire las referencias de la ermita
de Santa Ana (ES-039, MVS-
1752 y DME-39035). Los ope-
radores fueron EA1TG, EA1SV,
EA1IVC, EA1EQ y EA1AL, tra-
bajando solo SSB en 40 m, con un
total de 425 QSO. La propagación
comenzó complicada pero final-
mente mejoró para EA. La cli-
matología nos mostró la realidad
del otoño cántabro, lloviendo casi
todo el tiempo (ver fotos 7 y 8).
URE Motril
ED7RCM
II Edición Tradición, Cultura,
Turismo y Gastronomía
Motril 2016
Un año más el Radioclub Motril
y Sección Local de la URE, con
motivo de la II Edición Tradi-
ción, Cultura, Turismo y Gas-
tronomía de la Costa Tropical,
ha querido participar en estos
actos realizando una actividad
de radio.
Nuestro socio EA7IUK, se
puso en contacto con el presiden-
te de la Asociación de Hosteleros
de la Costra Tropical, ADEHOS,
José Antonio Molina Tirado,
más conocido como Pepe Kate-
na, propietario del conocido res-
taurante Katena, para exponerle
todo el desarrollo de la actividad,
consistiendo en dar a conocer a
través de la radioafición, las tra-
diciones, la cultura, el turismo,
así como la gastronomía tradi-
cional en la zona, accediendo a
ello y patrocinando las corres-
pondientes QSL, y ofreciendo
dos regalos para ser sorteados
entre todas las estaciones partici-
pantes, consistente en una bote-
lla de Ron con palitos de caña de
azúcar de la zona y una cesta con
URE Motril
II Edición Tradición,
Cultura, Turismo y
Gastronomía Motril 2016.
Entrega de premios
Con motivo de la actividad
realizada el pasado mes de
agosto, de la II Edición Motril,
Tradición, Cultura, Turismo y
Gastronomía de la Costa Tro-
pical de Motril (Granada), el
patrocinador del evento Pepe
Katena, hizo entrega a los
socios de la directiva, Juan
EA7IKM y José EA7IUK, de
los dos regalos ofrecidos para
su entrega a los ganadores en
En nuestro blog: http://ea1wd.
blogspot.com.es/ hay más fotos e
información disponible (como la
presentación de EB2DJB sobre
DMR) y también está operati-
va la dirección ea1wd@ure.es,
como medio principal de con-
tacto.
Por último, queremos mani-
festar nuestro agradecimiento
a todos los socios que, de una u
otra forma, han participado en
todo este trabajo y, por supuesto,
a todos los corresponsales que
habéis estado al otro lado.
JD SC Cantabria Oriental
En pie: EA7JMR, EA7JBG, EA3GKE, PEPE KATENA, EA7JOG,
EA7ANC y EA7IVZ.
Sentados: EA7IKM y EA7IUK
productos frutales subtropicales.
La actividad se realizó el do-
mingo día 21 de agosto desde
el mismo restaurante, a donde
transportamos todo el material
necesario y equipos para montar
la estación de radio.
Para el sistema radiante, se
coloco un mástil telescópico de
6 metros, colgando el dipolo en
V invertida dejándolo ajustado
en la banda de 40 m, así como el
equipo de radio un KENWOOD
TS-870 y el sistema informático
para grabar los comunicados.
Una vez montada la antena di-
Pepe Katena haciendo entrega de los regalos a la directiva
Foto 8
polo, los equipos puestos a punto,
así como el sistema informático,
comenzamos a emitir sobre las
09.45 horas, se trabajó la banda
de 40 m, la propagación no acom-
pañaba muy bien, teníamos una
señal de ruido casi por encima
de 9, por lo que había dificultad
para escuchar a las estaciones,
realizándose un total de 204 co-
municados con todos los distritos
nacionales, así como algunos de
Portugal.
En plena actividad, se acer-
có Pepe Katena al lugar desde
donde estábamos emitiendo,
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 57
Noticias CCAA
quien observó de cerca nuestra
estación de radio y de cómo se
iban realizando y grabando los
comunicados, haciéndose varias
fotografías con los activadores
como muestra de apoyo a la ac-
tividad.
Una vez finalizada la misma,
se procedió en presencia del pa-
trocinador al realizar el sorteo,
recayendo en los comunicados
nº. 7 y 24, correspondiendo a las
estaciones EB3JT y EA7GCN,
quienes en breve recibirán su
premio.
Y como era de esperar, el pa-
trocinador mandó preparar una
mesa en la terraza del restau-
rante y para reponer las fuerzas
desgastadas durante la activi-
dad, nos tomamos unas cerve-
zas y varios platos de pescaito
frito variado típico de la zona.
Desde aquí y mediante estas
líneas nuestro agradecimiento a
Pepe Katena, así como a todos
los que participaron en la acti-
vidad.
En breve se recibirá la QSL
confirmando vuestros comuni-
cados vía buró o directa envian-
do sobre con franqueo.
Gracias a todos por vuestra
participación, 73 y buenos DX.
EB3JT, mostrando su premio
 Noticias CCAA

el sorteo, siendo los mismos
una cesta conteniendo varia-
dos productos frutales tropi-
cales, y una botella de ron pá-
lido de fabricación artesanal,
con palitos de caña de azúcar,
para mejorar su exquisito sa-
bor.
Los regalos han recaí-
do en los QSO números 7 y
24, correspondientes a los
participantes en la activi-
dad, EB3JT, ha quien le ha
correspondido la cesta con
los productos tropicales y
EA4GCN, que ha recibido la
botella de ron pálido artesa-
nal.
EA4GCN, mostrando su En nombre del patrocinador
premio y en el nuestro propio, el Ra-
dioclub Motril Sección Local,
deseamos a los premiados en
esta II Edición, que los rega-
los recibidos hayan sido de su
total satisfacción.
Os esperamos a todos en la
próxima edición. Gracias a to-
dos por vuestra participación,
73 y buenos DX.

URE Zaragoza
La Universidad de Zaragoza
celebra del 7 al 11 de noviem-
bre la semana de la Ciencia y
la Arquitectura
Dentro de su habitual colabora-
ción con la citada universidad,
la Unión de Radioaficionados
de Zaragoza va a participar en
esta semana, con un stand en Vamos a tener operativos los rencias de este año el jueves a esta conferencia a todos los
el que va a dar a conocer a los últimos equipos SDR y también día 10 a las 19 horas, con la radioaficionados de Zaragoza.
futuros y a los actuales univer- vamos a hacer demostraciones conferencia «La radio, afición Nuestro stand estará situado
sitarios, así como al público en y talleres prácticos relativos a y tecnología en el siglo xxi» la en el edificio Betancourt del
general y a los radioaficionados nuestra afición. cual correrá a cargo de nuestro Campus Río Ebro y las horas
que nos visiten, nuestra afición, Además también inaugura- anterior presidente Julio Torres. para visitarnos serán de 10 a 13
técnicas, equipos y actividades. remos nuestro ciclo de confe- Invitamos muy especialmente horas y de 16 a 20 horas.

Convocatorias generales de asamblea

URE Llíria URE Cifuentes
Convocatoria de asamblea ordinaria Asamblea General Ordinaria
El presidente de la sección local de la URE de Llíria (Va- La Sección Comarcal de la URE de Cifuentes celebra-
lencia), convoca Asamblea General Ordinaria. rá Asamblea General Ordinaria de Socios el día 3 de di-
► Fecha: Viernes, 9 de diciembre de 2016 ciembre de 2016 a las 10:00 en primera convocatoria y a
► Hora: 21:00h En primera convocatoria, 21:30 en se- las 10:15 horas en segunda convocatoria, en el Ayunta-
gunda y 22:00 en tercera. miento de Cifuentes, con el siguiente orden del día:
► Lugar: Sede de la sección, Centre cívic el prat, s/n, 1) L ectura y aprobación, si procede, del acta de la Asam-
Llíria (Valencia) blea General de Socios anterior.
2) L ectura y aprobación, si procede, del balance y cuentas
Orden del día: de la Sección Comarcal de U.R.E. de Cifuentes para el
1) Lectura del acta anterior, y su aprobación si procede. año 2015.
2) Informe del presidente. 3) L ectura y aprobación, si procede, del presupuesto de
3) Aprobación del estado de cuentas. la Sección Comarcal de U.R.E. de Cifuentes para el
4) Ruegos y preguntas. año 2016.
Francisco Sánchez/EA5BCX 4) P resente y futuro del DMPG.
Presidente sección local Llíria. 5) R uegos y preguntas.
El presidente de la
Sección Comarcal de U.R.E. de Cifuentes

ESTE AÑO ESTÁ

LLENO DE DESAFÍOS

VISITA LA NUEVA WEB

DE CONCURSOS DE URE
CONCURSOS.URE.ES

ENTRA Y ENTÉRATE

58 | Noviembre 2016 | Radioaficionados


URE Oviedo
Mercau Astur 2016
Para la Unión de Radioaficiona-
dos Vetusta, Sección Local de
la URE en Oviedo, el año 2016
marcó un antes y un después en
la organización del ya consolida-
do “Mercau Astur Radio 2016”.
Primeramente, en esta edición
del evento, cambiamos nuestra
ubicación tradicional por otra
mucho más amplia y que nos
ofrecía a parte del gran local
para el mercado y restaurante
donde celebrar nuestra comida
tradicional, una sala de confe-
rencias, donde tuvimos la opor-
tunidad de disfrutar las charlas
sobre «Radio Digital», por Iñigo
Bastarrika EA2CQ y Jonathan
González EA1HET. La charla de
José Manel Rivas EA1BLA so-
bre «Las Microondas en el DX»
y la ponencia de Juan Carlos Ro-
dríguez sobre «actividades de ra-
dio en 73 concejos de Asturias».
Se constató asistencia media
a éstas charlas entre 80/90 asis-
tentes.
El espectacular éxito del mer-
cado, situado en 384 visitan-
tes, entre los que encontramos
antiguos radioaficionados que
habían abandonado la actividad
y viendo el buen ambiente y las
novedades del sector comentaron
URE San Fernando
Activación 01-05-16 Sección
Comarcal San Fernando
La Sección Comarcal de San Fer-
nando ha puesto en el aire, el pasa-
do día 1 de mayo de 2016, desde el
Castillo de San Sebastián de Cádiz,
con el indicativo EA7URF/P las
siguientes referencias: DCE CCA-
023, WCA EA-01260, MVCA
0177, MVCA 1150, desde el DME-
11012.
En una mañana de primavera es-
plendida se realizaron 316 contac-
tos en la banda de 40 metros, con
una buena propagación que se pro-
longó hasta bien entrada la tarde.
Ni que decir tiene que no falta-
su vuelta a la operación de radio.
También debemos referenciar
que hasta nuestras instalaciones
llegaron radioaficionados de Ga-
licia, León, Ponferrada, Burgos,
Cantabria, Madrid, Albacete,
Ciudad Real, Palencia, Vizca-
ya, Barcelona, Álava y Bilbao.
Muestra del interés despertado
por nuestra actividad.
Y en éste punto, es justo dar
públicamente agradecimiento a
quienes de una forma u otra nos
dieron su apoyo, y que son:
► HOTEL SILVOTA, por sus
instalaciones, amabilidad y faci-
lidades para el desarrollo de las
ron las buenas viandas aportadas
por algunos socios, que hicieron
las delicias de todos los asistentes,
finalizando la actividad de radio
sobre las 14,30 horas.
Asistieron a la activación los
socios y amigos EA7BNL ,EA7D-
JQ, EA7FCP, EA7IPE, EA7ITL,
EA7JJF, EA7JWB y recibimos la
agradable visita de Luis EC7TL,
acompañado de su XYL, que se
encontraba de visita turística por la
Bahía de Cádiz.
En definitiva, una buena jorna-
da de radio y convivencia entre los
compañeros de la sección que espe-
ramos volver a repetir pronto.
EA7URF
actividades.
► URE por todo su apoyo insti-
tucional, como siempre.
Y las casas comerciales FAL-
CON RADIO, RADIOTRANS e
ICOM SPAIN
Además de los colaborado-
res: Proyecta PC, SatExpress,
Radiomanía, Bigsignal, Servían
Andalucía y Euroqsl.
Y en apartado de expositores
debemos nuestra gratitud a:
Hambuy, Dial Radio, Netllar,
EA Contest Club, Radiomerca-
do, Electronica Olaiz, Trofeos y
Regalos 1964 y Baroti mic bdj.
Y como no a todos los que
URE San Fernando
Activación EA7URF sección
comarcal San Fernando
El pasado domingo día 15 de
mayo del 2016, la Sección Co-
marcal de San Fernando, ha rea-
lizado una activación de radio
con el QRZ EA7URF/P, desde el
Castillo de San Sebastián de Cá-
diz, otorgando las siguientes re-
ferencias: MVCA-1120, MVCA-
1121, desde el DME- 11.012.
Se instaló una antena do-
ble bazooka monobanda para
40 metros que funcionó a la
perfección, a pesar de la poca
propagación que había por la
mañana y se realizaron más de
220 contactos, la mayoría con
compañeros EA.
Como ya nos tienen acos-
tumbrados algunos socios, no
faltaron los buenos alimentos y
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 59
Noticias CCAA
de una u otra manera aportaron
su granito de arena, en especial
al artífice del cartel, M0IEI
“EA1CRF”, nuestro amigo Pe-
dro, que desde Nottingham con-
tamos siempre con él.
Como final de comentario
diré que en la Unión de Radioafi-
cionados Vetusta, ya se está tra-
bajando en la 10 edición “Mer-
cau Astur 2017” donde tendre-
mos novedades importantes para
nuestros visitantes.
Víctor Berenguer Geijo
EA1ASF
Vocal de prensa URV
prensa@ureoviedo.es
bebidas que se degustaron entre
todos los asistentes a la activi-
dad, finalizando la jornada sobre
las 15.00 horas.
Asistieron los socios y
amigos, EA7AT, EA7BNL,
EA7DJQ, EA7IPE, EA7ITL,
EA7JBW, EA7JJF, EA7JUI,
EA7JUT, EA7JWB, EA7JYU y
tuvimos la satisfacción de contar
con la presencia de nuestro ami-
go Scott, KE2LK , que reciente-
mente ha obtenido el flamante
indicativo español EA7JZO,
con el que le deseamos que ten-
ga toda clase de éxitos desde su
nuevo QTH en San Fernando.
Otra jornada más de buena
radio y mejor convivencia entre
los socios y amigos de nuestra
sección, que esperamos repetir
en otra ocasión venidera.
EA7URF
 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
EA5OL
Noviembre- “Noviembre acabado, invierno empeza-
do“. Empieza el otoño y como todos los años aumenta la
actividad en las bandas, y es que es cíclico, como la propagación.
Hay que destacar la cantidad de actividades que se producen
días antes y después de uno de los concursos más esperados de
la temporada, como el del último fin de semana de este mes; el
CQ WW DX CW. Más abajo podréis comprobar que las bandas
a final de mes van a estar más que interesantes.
Nos leemos en diciembre.
3B9, Isla Rodríguez. Las fechas finalmente serán del 24 de
noviembre al 12 de diciembre. Olof, G0CKV estará en las ban-
das como 3B9HA, QRV en CW en modo vacaciones. Posible-
mente participe en el CQ WW DX Contest, CW. QSL vía LoTW.
5H, Tanzania. Maurizio, IK2GZU, vuelve a Llembula,
Tanzania, del 7 de noviembre al 2 de diciembre. Su estancia se
justifica para llevar a cabo trabajos de electricidad en un hospi-
tal y orfanato cercano. Durante el tiempo libre Maurizio opera-
rá como 5H3MB en bandas de HF y espera instalar una antena
Yagi 3 elementos que desmanteló en su última visita. QSL vía
IK2GZU.
5W, Samoa. Hiro, JF1OCQ, ha informado que él (5W7X)
y JH1BED (5WØST) estarán activos desde Samoa del 31 de oc-
tubre al 9 de noviembre. QRV en SSB, CW y RTTY. QSL a sus
respectivos indicativos.
5X, Uganda. Del 12 al 28 de noviembre G3XAQ estará en
el aire desde Kampala como 5X1XA. Participará en el CQ WW
DX CW Contest. QRV estará en modo vacaciones solo en CW.
QSL vía G3SWH.
6Y Jamaica. Los días 26 y 27 de noviembre, durante el CQ
WW DX CW Contest, VE3CX, VE3JAQ, VA3EC y VE3RZ par-
ticiparán como 6Y3T en categoría M/2. No se descarta también
escucharlos antes y después del Contest. QSL vía VA3CX.
8P, Islas Barbados. Del 3 al 9 de noviembre JH4IFF y JH-
4CES estarán activos como 8P9JH y 8P9IP respectivamente.
QSL vía JH4IFF directa.
8Q, Islas Maldivas. Del 20 de noviembre al 3 de diciembre
un grupo de polacos estarn activando las islas del Indico como
8Q7SP. QSL vía SP6FXY OQRS Asociación.
9Q, Congo. Christian, IS0BWM, ha anunciado que estará
activo desde Kenge, República Democrática del Congo, con el
indicativo 9Q3HQ/3 del 20 de noviembre al 25 de diciembre.
Operativos en todas las bandas solo SSB. Los logs se subirán a
Clublog. QSL vía IS0BWM directa.
9Y, Trinidad y Tobago. Entre el 23 y el 28 de noviembre
VE3EY estará como 9Y4/ VE3EY. QSL vía VE3EY.
CEØY, Isla de Pascua. Hasta el 2 de diciembre RZ3FW
60 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
está en las bandas como CEØY/RZ3FW y R4WAA como CEØY/
R4WAA, QSL vía propios indicativos.
CYØ Isla Sable. Aaron, VA1AXC vuelve de nuevo a Sable
como CYØ/VA1AXC hasta mitad de noviembre y operará en su
tiempo libre, solo en SSB. QSL vía JE1LET.
FG, Isla Guadalupe. Hasta el 7 de noviembre F1DUZ estará
activo desde la isla Guadalupe como FG4KH en HF SSB en 6
m/2m EME. Participará en el CQ WW DX SSB. Philippe regre-
sará a Guadalupe del 24 de febrero al 26 de marzo 2017.
WJ2O estará también en la isla como FG/WJ2O en el con-
curso, y unos días antes y después, en las bandas WARC. QSL
vía N2ZN directa.
FJ, Isla de San Bartolomé (St Barthelemy). Adrián, KO8S-
CA estará en el aire como FJ/KO8SCA del 19 al 26 de noviem-
bre de 10 a 160 metros SSB, CW y modos digitales. Se subirá el
log a LOTW durante la operación. QSL vía LoTW.
K2HVN estará operativo desde la isla como TO2EE del
18 al 25 de noviembre de 10 a 40 metros en SSB y CW. QSL vía
K2HVN.
FO, Islas Australes. Del 21 al 28 de noviembre, K7AR es-
tará activo desde Raivavae (IOTA OC-114) como FO/K7AR con
10 a 160 metros en SSB, CW y RTTY. Al participará en el CQ
WW DX CW Contest. QSL vía K7AR, Club Log y LoTW.
HBØ, Liechtenstein. Del 24 al 27 de noviembre 3 opera-
dores alemanes estarán en las bandas como HBØ/DK4YJ. QSL
vía DK4YJ.
HR, Honduras. AJ9C estará como HR2/AJ9C del 22 al
30 de noviembre. Participará en el concurso de telegrafía como
HR2J. QSL vía directa a AJ9C.
J3, Isla de Granada. Entre el 30 de noviembre y el 8 de di-
ciembre, VE7ACN estará en las bandas desde esta pequeña isla
caribeña. QSL vía VE7ACN y LoTW
J6, Isla de Santa Lucía. AA4OC, N7BF, WT4BT,

W6ABM y AK5SD estarán del 4 al 12 de noviembre en las
bandas como J68OC, J68KF, J68MT, J6/W6ABM y J6/AK-
5SD respectivamente. QSL vía sus propios indicativos y
LoTW.
PJ4, Isla de Bonaire. Del 1 al 11 de noviembre Roger
ON7TQ, Lef ON6KX y Kevin estarán en el aire desde Bonai-
re como PJ4L. QRV en SSB, CW y digitales. QSL vía ON3CQ.
Del 20 al 29 de noviembre K4BAI, KU8E, W4EF y
PJ4LS utilizarán sus indicativos PJ4/Indicativo y también du-
rante el concurso de CW PJ4A.
PJ4Q también estará durante el concurso por parte de
W4PA, WF7T, K4RO y PJ4NX.
PJ6M, Isla de Saba. K2HVN estará activo desde la isla
de Saba como PJ6M, sin confirmar indicativo. PJ6/K2HVN
estará del 11 al 18 de noviembre, de 10 a 40 metros en SSB y
CW. QSL vía K2HVN.
PYØF, Isla de Fernando de Noronha. Entre el 7 y el 14 de
noviembre, LU9EFO estará en las bandas como PYØF/LU9E-
FO. QSL vía F4HBW directa y LU9EFO asociación.
T8, Palau. JJ1DQR estará de nuevo en la isla Koror del
17 al 20 de noviembre como T88QR de 6 a 80 metros en SSB.
T88AB estará en el aire del 2 al 8 de noviembre por me-
dio de Kazuo, JR1UBR desde Koror, de 6 a 40 metros. QSL
vía JR1UBR, no LOTW.
V6, Micronesia. Keith, GM4YXI, y Chris, GM3WOJ,
están activos de nuevo como V6Z desde la isla Truk (IOTA
OC-011) hasta el 1 de noviembre. Operativos de 160 a 10 me-
tros en SSB y CW incluyendo las bandas WARC. Más infor-
mación en www.v6z2016.com.
VP2E, Isla, Anguila. OH1VR y OH3JR estarán activos
desde la isla Anguilla como VP2ESM y VP2EHC respecti-
vamente, del 22 de noviembre al 1 de diciembre de 10 a 160
metros SSB, CW y RTTY, especialmente en bandas WARC,
80 y 160 metros. QSL vía sus indicativos solo directa.
DK1BT, DL4WK, DL7DF, DL7UFN y DL7UFR, estarán
en Anguila desde el 25 de octubre y hasta el 7 de noviembre.
QRV de 10 a 160 metros en SSB, CW y digitales. Usan 2 esta-
ciones con transceivers K2, dos amplificadores, vertical para
bandas bajas y loop para 40 y 30m, además de Spiderbeam
de 20 a 10 metros. QSL vía DL7DF asociación + OQRS. Más
info en http://www.dl7df.com/vp2e.
VP2V, Islas Vírgenes Británicas. K2SX, W2LK, W1UU
y WA6O planean estar activos desde Josiah Bay, Tórtola, del
22 al 29 de noviembre. Durante el concurso CQWW CW uti-
lizarán el indicativo VP2VI en honor a las contribuciones de
Bob Dennison al DX y a la ARRL en general. Van a operar en
el concurso, ya sea como M / S o M / 2. Fuera del concurso,
utilizaran VP2V/sus indicativos
XT, Burkina Faso. DF2WO estará de nuevo en Burkina
Faso y operará como XT2AW del 13 al 20 de noviembre en
CW y digitales. QSL vía MØOXO
XU, Camboya. Del 4 al 14 de noviembre el MDXC or-
ganiza una operación como XU7MDC formada entre otros
por AG5AM, YB3MM y 18 operadores más. Cinco estaciones
estarán en el aire. QSL vía IK2VUC.
ZD8, Isla Ascensión. K0AV va a operar desde Garden
Cottage en la isla Ascensión como ZD8V del 21 de noviembre
al 1 de diciembre. QRV de 10 a 160 metros, participará en el
CQ WW CW Contest. QSL vía K0AV, Club Log, LoTW.
ZL7, Isla Chatham. Del 24 de noviembre al 1 de diciem-
bre, JA1XGI estará en las bandas como ZL7/JA1XGI.
Mundo en el aire
Rincón Geográfico
Islas Vírgenes Británicas VP2V. Son un territorio británico de ultra-
mar localizado en el canal de Francis Drake, al este de Puerto Rico,
en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las
Islas Vírgenes, siendo el resto de atolones parte de las Islas Vírgenes de
los Estados Unidos y de las Islas Vírgenes Españolas pertenecientes a
Puerto Rico.
El nombre oficial del Territorio es "Islas Vírgenes", y el térmi-
no "británicas" es usado generalmente para distinguirlas de otros te-
rritorios vecinos pertenecientes al archipiélago. Las publicaciones del
gobierno del territorio siguen poniendo "El territorio de las Islas Vír-
genes" y en los pasaportes solo hace referencia a las "Islas Vírgenes".
El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las
cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen
Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es
de 27.800 habitantes, viviendo 23.000 habitantes en la isla de Tórtola.
En 1493 las islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón duran-
te su segundo viaje. España colonizó las islas a principios del siglo xvi,
utilizándolas principalmente para extraer el cobre de Virgen Gorda.
Los holandeses establecieron un asentamiento permanente en la isla de
Tórtola en 1648. En 1672 los ingleses llegaron a la región y se anexio-
naron el archipiélago, expulsando a la población holandesa de Tórtola
ese mismo año y la de Anegada y Virgen Gorda respectivamente, en
1680.
Noticias de interés
■ Ha fallecido Bill Moore, NC1L. Estuvo muchos años ligado a todo lo
que rodea al DXCC, le dio un impulso definitivo años atrás, haciéndolo
mucho más interesante fuera de USA. Era ARRL Awards Manager.
■ Barbados está celebrando el 50 aniversario de su independencia de
Gran Bretaña el 30 de noviembre de 2016. Lo celebraran activando
el prefijo 8P5ØB. Una tarjeta QSL a todo color estará disponible vía
KU9C, además de las actualizaciones del log en LoTW.
■ Nuevo sistema OQRS de MØOXO. El nuevo sistema OQRS de
MØOXO proporcionado por el PDXG está casi listo. No prevé ningún
problema con el cambio, pero por favor, mandad un correo electrónico
si experimentáis cualquier problema.
■ Desde el 1 de octubre y hasta el 31 de diciembre y en conmemoración
por el 30 Aniversario de EUDXF European DX Foundation, estará en
las bandas PA3ØEUDXF.
■ Del 15 al 21 de noviembre desde Argelia, se podrá trabajar a 7Y9OU.
■ E7Ø3QLA está en las bandas hasta el 15 de noviembre. QSL vía
E71CQ
■ PD75JEEP es un indicativo especial que está activo del 3 al 30 de
noviembre. QSL vía asociación.
■ La estación de investigación en la Isla Macquarie (VK0M) se cerrará
en 2017. Sin embargo, una decisión del Gobierno Federal Australiano
ha invertido el proceso. Se informó de la decisión después de tres días
de protestas de la comunidad científica, el estado, políticos. El ministro
de Energía Josh Frydenberg, alegó que la estación –de 68 años de anti-
güedad–, continuaría sus operaciones durante todo el año. Podéis leer
la historia completa en: https://goo.gl/JTbO4F
Logo del mes
Este mes el logo elegido es el de la
operación a la isla Anguila; VP2EGR,
que finaliza el 7 de noviembre.
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 61
 Mundo en el aire

Calendario de DX para los meses de de noviembre y diciembre.

Inicio Fin DXCC INDICATIVO QSL VIA 22-nov 29-nov VP2V VP2V/WA6O
01-nov 30-nov J5 por IDXT 23-nov 28-nov 9Y 9Y4/VE3EY VE3EY
02-nov 08-nov T8 T88AB (OC-009) JR1UBR 24-nov 25-nov 3V 3V8SS LX1NO
03-nov 09-nov 8P 8P9IP JH4IFF 24-nov 25-nov GJ MJ5Z M0CFW
03-nov 09-nov 8P 8P9JH JH4IFF 24-nov 25-nov HB0 HB0/DK9TN
04-nov 10-nov CE XR5M (SA-061) CE6TC 24-nov 29-nov TI TI5/AB2E AB2E
04-nov 12-nov J6 J6/AK5SD AK5SD 24-nov 1-Dic ZL7 ZL7/W1XGI JA1XGI
04-nov 12-nov J6 J6/NX8G NX8G 25-nov ??? 5W 5W0COW KC0W
04-nov 12-nov J6 J6/W6ABM W6ABM 25-nov 30-nov V6 V63DX JA7HMZ
04-nov 12-nov J6 J68KF N7BF 26-nov 27-nov 3B9 3B9HA G0CKV
04-nov 12-nov J6 J68MT WT4BT 26-nov 27-nov 6Y 6Y3T VE3CX
04-nov 12-nov J6 J68OC AA4OC 26-nov 27-nov 8P 8P1W KU9C
04-nov 14-nov XU XU7MDC 26-nov 27-nov 9M6 9M6NA (OC-133) JE1JKL
06-nov 16-nov 6W 6V1IS (AF-045) IK7JWX
26-nov 27-nov CT9 CT9/F5MUX
06-nov 16-nov V6 V63AJ (OC-012) DF8AN
26-nov 27-nov FG FG/WJ2O N2ZN
09-nov 16-nov BY B4/DF8DX DF8DX
26-nov 27-nov HB0 HB0/DK4YJ DK4YJ
10-nov 22-nov TL TL8AO LA7GIA
26-nov 27-nov HH por N3BNA
11-nov 18-nov PJ5/6 PJ6/K2HVN o PJ6M K2HVN
26-nov 27-nov HR HR2J HR2J
12-nov 13-nov JA JA4GXS/6 (AS-036) JA4GXS
26-nov 27-nov I IH9R
12-nov 15-nov V6 V6EME (EME)
26-nov 27-nov PJ4 PJ4A K4BAI
15-nov 21-nov 7X 7Y9OU 7X5ARU
26-nov 27-nov PJ4 PJ4Q W4PA
16-nov 30-nov 5Z 5Z4/DJ6TF DJ6TF
26-nov 27-nov PJ4 PJ4X W1MD
16-nov 30-nov 5Z 5Z4/DL7KL DL7KL
26-nov 27-nov PJ7 PJ7/K0CD K0CD
16-nov 20-nov KH2 KH2/DF8AN DF8AN
26-nov 27-nov PZ PZ5V M0URX
16-nov 5-Dic XU XU7AEZ RC3C
26-nov 27-nov TI TI5W W4FS
17-nov 20-nov T8 T88QR (OC-009) JJ1DQR
26-nov 27-nov V6 V6A JA7HMZ
18-nov 25-nov FJ TO2EE K2HVN
18-nov 20-nov 26-nov 27-nov VE VE2SSS (Zona 2) VE2TLH
KH2 KH2/W2AZ (EME)
19-nov 22-nov 5B 5B/DF8DX DF8DX 26-nov 27-nov VP2V VP2VI
19-nov 28-nov 5H 5H1WW 30-nov 8-Dic J3 J3/VE7ACN (NA-147)
19-nov 26-nov FJ FJ/KO8SCA KO8SCA 1-Dic 28-feb CE9 FT3YL (AN-017)
20-nov 5-Dic 3W 3W2DK N0ODK 1-Dic 11-Dic FS FS/K9EL K9EL
20-nov 3-Dic 8Q 8Q7SP (AS-013) SP6FXY 1-Dic 11-Dic FS FS/K9NU K9NU
20-nov 25-Dic 9Q 9Q0HQ/3 IS0BWM 1-Dic 11-Dic FS FS/N9TK N9TK
20-nov 29-nov PJ4 PJ4/K4BAI K4BAI 1-Dic 11-Dic FS FS/W9ILY W9ILY
20-nov 29-nov PJ4 PJ4/KU8E K4BAI 1-Dic 28-Dic PA PI35ETL PA1CPA
21-nov 28-nov FO/A FO/K7AR (OC-114) K7AR 6-Dic 14-Dic KP2 KP2/AA4W
21-nov 28-nov FO/A FO/K7AR (OC-114) K7AR 6-Dic 14-Dic KP2 KP2/K4ZGB
21-nov 29-nov PJ2 PJ2/VE7ACN 6-Dic 14-Dic KP2 KP2/KE4AL
21-nov 30-nov PJ4 PJ4/K4RO 6-Dic 14-Dic KP2 KP2/N8WD
21-nov 30-nov PJ4 PJ4/W4PA
21-nov 30-nov PJ4 PJ4/WF7T 7-Dic 15-Dic 7X 7Y9SE 7X5ARU
21-nov 1-Dic VP2E por OH1VR OH1VR 10-Dic 18-Dic VP5 VP5/VE7ACN (NA-003)
21-nov 1-Dic VP2E por OH3JR OH3JR
22-nov 30-nov HR HR2/AJ9C AJ9C 16-Dic 18-Dic 6W 6V1A (AS-045)
22-nov 29-nov VP2V VP2V/K2SX 18-Dic 8-Jan PJ7 PJ7/KJ8KJ
22-nov 29-nov VP2V VP2V/W1UU
22-nov 29-nov VP2V VP2V/W2LK 23-Dic 25-Dic E4 E44QX DF8DX

Actividades desde islas IOTA 10 metros y dipolos para 40 metros. La mayor parte de la operación
AF-032 (5H). R4WAA y RZ3FW estarán en las bandas del 19 al 28 será en la banda de 14 MHz en SSB y modos digitales.
de noviembre como 5H1WW. QSL vía RZ3FW ClubLog. OC133 (9M6). El 26 y 27 de noviembre JE1JKL estará desde esta
AS-133 (XU). Un grupo de operadores rusos estarán del 16 de no- referencia durante el concurso de CW como 9M6NA. QSL vía JE-
viembre al 5 de diciembre en las bandas como XU7AEZ desde la 1JKL y LoTW.
isla Koh Rong Sanloem. QSL vía RC3C y LoTW. SA-061 (CE). XR5M es el indicativo a utilizar del 4 al 11 de
EU-049 (SV). SX8HOMER está en las bandas hasta el 15 de di- noviembre por CE6TC y LU8YE desde la isla Mocha. QSL vía
ciembre desde el Radio Club de la isla Chios (SZ8XIO). Tendrá CE6CT.
su actividad en 40/30/20/17/15/10 metros en SSB y PSK31. Los
operadores son SV8FCU, SV8GXQ, SV8GXT y SV8GXW. QSL
vía SV8GXQ directa o asociación. Webs de interés.
EU-123 (GM). Col, MMØNDX y George EA2TA (MMØIBO),
miembros del Invoker Team, estarán activos desde la isla Great http://pitcairn2017.de
Cumbrae como MSØINT, del 18 al 20 de noviembre, de 10 a 40 http://www.on4vt.be
metros en SSB y modos digitales. QSL vía MØOXO. http://www.papays.com
NA-008 (VE). Los operadores Alex VE1RUS y Pierre VE3KTB http://www.voacap.com
están QRV desde la isla de Eureka, Nunavut, entre el 25 de octubre http://t2radio.com
y el 14 de noviembre como VYØERC. http://9n.dxpeditions.org
Tienen con ellos un TS-480, una R5 vertical para 20, 17, 15, 12 y

62 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Mundo en el aire

Radio
QSL recibidas vía directa
9J2EP JT5FW T30AR
9M0Z JT5NH W3FOX/M (NA-139)
FT4JA LU1ZI
GD4SKA LU4AA/Z
AFICIONADOS
QSL recibidas vía asociación Revista
3V8SS DK0WRTC OX/DK1BT

4K9W DK60ZAB PJ2/DF8ZH

4S7GWG DL0SOP SV5/DL2DXA

4S7RTG DL1516BIER TC0BOZ

5B/DL2SWW DL1965WH TF/DL7UXG

5V7GD DL25UNION TK/DF5XQ

5Z4/DJ4EL DM200PZL V5/DJ4SO

5Z4HW DQ25JAHRE V5/DK1CE

9H3XX DR100MF V5/DL3DXX

9H3YY EA8/DL6RM V55HQ

A6/DL9WVM EA8CSD V73D

BW2/DL5OB EA9/DL2JRM VP2ECC

C21EU HB0/DJ2OS VU4MY

CP8MW HB0/DL2JRM YB9/DK7TF

CT8/DL5NNA HB0/HB9AON ZM2IO

CT9/DJ6OZ IS0/DB4BJ ZS/DM5LS

DF50MUC J8/DH5FS

DF90KWTJ LX9YL

QSL confirmadas vía LOTW

SI SIENTES PASIÓN POR LA RADIO, TE INTERESA
4N1A EI5ASB OH5KW
4U1ITU F5SDD OK5ZZ
LA TÉCNICA, LA EXPERIMENTACIÓN Y EL
5A1AL FG4NO OK8RB CACHARREO, EL DX, LOS CONCURSOS, ETC
5B4VL
6Y7R
G0TPH
GM7V
OM2VL
RV3FT
ESTA ES TU REVISTA
7Z1JA HV5PUL S57L ¿QUIERES RECIBIRLA
9A73A IK0YUO SP2YWL
CADA MES*?
9A7C IK2SND TY2AC
A35DX IZ1ZJO UA0W HAZTE SOCIO DE URE
A65BX J75KG UA9UX *11 números al año
C6ANT JK1WXM US2WU
CY9C JN1MSO VI6BLT50
DF0HQ JR8NOD VK5CE/8 (OC-173)
DL/SP2UUU LY4A XE1EE/TG9
DL1NEK NP2X YO7CVL
DL7VOG OA4DI YV6BXN
DM3PYA OH1MA Z31NA
E51DWC OH3KAV ZS6RAE

Han colaborado
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulletin,
The OPDX Bulletin, www.dx-world.net, The Weekly DX, Les Nou-
velles Dx, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin,
Wikipedia y las bandas de radioaficionado, EA5BY y I2MQP.

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 63

 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Noviembre 1-15 Trofeo Olivo de Jaén (10) Noviembre 19-20 EME Contest (50 a 1296 MHz)
Noviembre 1-15 Diploma 45 Años Erupción Volcán Noviembre 19-20 Concours UFT-YL-CW
Teneguía (11) Noviembre 13 Hot Party
Noviembre 2-25 Trofeo Unión Radioaficionados San Noviembre 21 Memorial OK1WC (MWC)
Vicente R (10) Noviembre 26-27 CQ World Wide DX Contest CW
Noviembre 5 RSGB International Sprint SSB Noviembre 28 Memorial OK1WC (MWC)
Noviembre 5-6 Marconi Memorial Contest VHF CW
Noviembre 5-6 IPA Radio Club Contest Diciembre 2-4 ARRL 160 m Contest
Noviembre 5-6 Ukrainian DX Contest Diciembre 3 Tara RTTY Melée
Nov. 5 - Feb. 26 I Diploma Ruta ACRACB (11) Diciembre 3 Wake up! QRP-Sprint
Noviembre 6 HSC Contest Diciembre 3-4 Top of Operator Activity Contest
Noviembre 6 DARC 10 m Digital Contest (Corona) (TAC)
Noviembre 7 Memorial OK1WC (MWC) Diciembre 4 Ten-Meter RTTY Contest
Noviembre 12-13 Japan International DX Contest SSB Diciembre 5 Memorial OK1WC (MWC)
Noviembre 12-13 Worked All Europe DX Contest Diciembre 6-8 Diploma Institución Ferial de Mon-
(WAEDC) RTTY zón (4)
Noviembre 12-13 OK/OM DX CW Contest Diciembre 10-11 ARRL 10 m Contest
Noviembre 12-13 FIRAC Contest - SSB Diciembre 10-11 UBA Low Band Wintercontest
Noviembre 14 Memorial OK1WC (MWC) Diciembre 10-11 International Naval Contest
Noviembre 18 YO International PSK31 Contest Diciembre 12 Memorial OK1WC (MWC)
Noviembre 19 RSGB 1,8 MHz Contest
Noviembre 19-20 LZ DX Contest
(10), (11) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

I Diploma Ruta ACRACB
► La Asociación Cultural Radioaficionados Costa Blanca pone
en marcha la Ruta de ACRACB.
Como este año llevamos tres diplomas en marcha, Castillos, Fe-
rrocarriles y Monumentos, queremos darle movimiento a los tres
diplomas por igual, por lo que hemos preparado este concurso con
arreglo a las siguientes bases.
Bases expedicionarios:
• Solo serán válidos los contactos realizados durante este período
por miembros de la ACRACB, y con el indicativo de EA5RKB.
• Se realizarán en total 30 actividades, 10 de castillos, 10 de
ferrocarriles y 10 de monumentos.
• La estación expedicionaria podrá solicitar si desea realizar la
actividad de castillos, ferrocarril o monumento.
• Las actividades solo se podrán realizar en fin de semana o
festivos nacionales.
• Bandas: todas bandas y modos.
• Fecha: del 5 de noviembre de 2016 al 26 de febrero de 2017.
• Para solicitar fecha e indicativo EA5RKB, ponerse en contac-
to a través de este correo: inforuta@acracb.org
Premios: la asociación premiará con un trofeo al mejor expedi-
cionario, valorando número de contactos, tiempo en la actividad,
si es referencia nueva, etc.
Participantes:
• Podrán participar todos las estaciones del mundo con la co-
rrespondiente licencia de radioaficionado y estaciones SWL.
• Los participantes podrán solicitar diploma con arreglo a lo
siguiente:
Estaciones de España: 25 contactos, Diploma Oro; 20 contactos,
Diploma Plata; 15 contactos, Diploma Bronce.
Estaciones fuera de España: 15 contactos, Diploma Oro; 10 con-
tactos, Diploma Plata; 5 contactos, Diploma Bronce.
► Se irá informando de las actividades a través de nuestra página
web http://acracb.org
► Los diplomas se descargarán en formato PDF. Si alguien está
interesado en recibirlo impreso en cartón pluma, deberá hacer un
ingreso de 10 € para gastos de impresión y envío en la cuenta de la
asociación: Banco Santander, IBAN ES61 0049 5958 5125 1603
5536.
► Todo el control de listados, contactos, ránking, descarga de di-
plomas, etc., se llevará a través de la página web de la asociación.
Diploma 45 Años
de la Erupción del Volcán Teneguía
► Miembros de European ROS Club (ERC) y la Asociación Cul-
tural Tagoror 2 de julio de la Palma, organizan el I Diploma Mix-
to en conmemoración de los 45 años de la erupción del volcán
Teneguía.
1. Fecha de participación del 1 de noviembre hasta el 15 de no-
viembre 2016 en todas la bandas de HF de 10 a 160 metros.
2. Modos: Digitales y SSB.
3. Estación especial EG8VTG.

64 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

4. Para conseguir el diploma mixto hay que contactar con la esta-
ción especial con indicativo EG8VTG.
5. Los contactos deben ser en diferentes días, se puede repetir la
banda y el modo pero no el mismo día.
► Para las estaciones de España, 3 contactos en cualquier banda
y modo.
► Resto de estaciones del mundo, 2 contactos en cualquier banda
y modo.
► La EA3GFP únicamente podrá ser contactada una sola vez por
banda y día. Será descalificado el que contacte más de una vez por
banda y día. En caso de salir premiada una estación descalificada,
se llevará el premio quien tenga el número coincidente con las tres
últimas cifras del segundo premio.
►¡Suerte! Te espero en Serón.
Pedro Martínez, EA3GFP

A-PX-A, Asian Prefixes Award

6. Hay que mandar un email con su indicativo, nombre y apellidos
para la confección del diploma, así como los datos de los diferen-
tes contactos a la dirección diplomas@europeanrosclub.com
7- Para saber si su email se ha recibido, se le contestará por el
mismo medio. Si no recibe la contestación, tiene que mandarlo
nuevamente.
8. QSL: QRZ.COM, E-QSL.
9. Recepción de logs hasta el día 31 de noviembre de 2016.
► El diploma entra en vigor el 1 de septiembre de 2016.
► Este nuevo diploma está promovido por el Taipei Contesu Club y
está abierto a todos los radioaficionados y escuchas que hayan con-
tactado o escuchado a 100 o más estaciones de Asia con diferentes
prefijos, de los que al menos 5 han de ser de Taiwán (BM-BQ, BU-
BX).
► No hay restricciones de banda o modo.
► A efectos de consideración de prefijos, se aplican las reglas del
WPX.
► En casos de operaciones portables de radioaficionados proceden-
tes de otros países, BW2/JP1RW, por ejemplo, contaría como BW2, y
BW/DL2KUH como BW0.
► Se aceptan las eQSL.
► Todos los contactos o escuchas han de ser hechos desde la misma
entidad del DXCC.
► Para solicitar el diploma, enviar la lista de las tarjetas QSL y una
tasa de 5 euros, 5 dólares o 6 IRC al mánager: Ken, BM2JCC, P.O.
Box 161-282, Taipei 11558, Taiwán. E-mail: jp1riw@gmail.com

XXII Edición del Jamón de Serón 2016

► Con motivo de las próximas fiestas navideñas estaré operativo un
año más para el sorteo Jamón Serón Navidad 2016, desde mi QTH en
Barcelona y Serón, entre los días 1 de noviembre y 21 de diciembre
de 2016, en la banda de 40 metros, solo fonía. Únicamente podrán
participar estaciones nacionales.
► Por cada contacto otorgaré un número de 3 cifras, del 000 al 999,
que servirá para sortear un jamón de Serón –mi pueblo–, que será
para el número de contacto que coincida con las tres últimas cifras
del primer premio de la Lotería Nacional del 22 de diciembre 2016.
Al ganador que nos visite para recoger el premio, el Ayuntamiento
le obsequia con una noche para dos personas alojados en un hotel, Ganadores del Homenaje al Radioaficionado
una cena de degustación, un desayuno y un importe de 50 euros para y Semana Cultural de Serón 2016
gastos de viaje, para la XXIII Edición de la Feria del Jamón y los ► El ganador del I Trofeo Homenaje al Radioaficionado España
Productos Cárnicos de Serón. La estancia y viaje no serán canjeados 2016 ha sido EA3ASU de L'Aleixer (Tarragona).
en metálico. En caso de no poder asistir la persona agraciada, se pro- ► Los ganadores de la Semana Cultural de Serón 2016 han sido
cederá enviándole el jamón a su domicilio libre de gastos. El premio EA7SS, EA7TT (ganador por tercera vez) y EA7GR.
es donado por el Ayuntamiento de Serón, gentileza de su alcalde Juan ► Como es norma habitual del promotor de ambas actividades,
Antonio Cazorla. EA3GFP, tanto el trofeo como los libros fueron enviados libres de gastos.

Resultados Concurso Sant Sadurní Capital del País del Cava 2016
144 MHz EB5EA 140.752 EA1BHB 57.192 EA3BR 29.778 EA3EVJ 12.150 EA5RM 1.020
EA4KM 131.922 EA3ABK 56.880 EA1UR 29.637 EA3NJ 11.085 EA7MT 698
Estación fija CT1HBC 120.802 EA5TT 48.699 EA1JM 25.479 EA5NY 5.756 EA5FDW 650
EA1HRR 115.470 EA3RP 46.812 EA4HW 24.200 CT2GRW 5.060 EA1CCM 550
EA2AGZ 1.327.860 EA3EBN 101.925 EB4DF 44.724 EA4BMG 21.952 EA1ITC 4.075 CT1CAK 364
EA1UU 307.450 EA7HV 97.695 EA1BYA 42.523 EB1DJ 16.002 EA4JJ 4.075 EA3GYE 308
EA4EHI 261.450 EA4GRZ 95.081 EB6ADS 39.354 EA3DHR 15.323 EA5EF 3.606 EA8CTK 41
EA1AAE 252.504 EA2KK 77.670 EA3SI 38.790 EA1EW 13.064 EA5EX 3.544
EA2XR 201.212 EA2BF 64.662 EA4BAS 38.203 EB5HRX 12.520 EA2ATO 3.400 Monooperador
EA1MX 191.358 EA7AJ 61.965 EA7AHG 32.912 EA3DJL 12.210 EA3KG 1.221 portable

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 65

 Concursos y Diplomas

EA2TO 2.434.500 EA4BAS 18.252 EA2TO 485.083 EA1CCM 6.874 EA4EHI 6.130 Listas de control
CR5M 424.970 EA1BYA 17.136 CR5M 115.680 EA1MI 6.204 EA4KM 6.115
EB1ACT 262.640 EA1JM 15.582 EB4TT/P 34.040 EA4JJ 5.976 EA1BYA 3.750 EA4EOZ, EB4FBZ,
EB4TT/P 142.740 CT1HBC 14.623 EA3GML/P 29.992 EA2KK 3.924 EA5TT 2.775 F6KBR/P
EA1NL 139.791 EA3BR 10.098 EA1NL 11.158 EA5FDW 2.850 EB5EA 1.834
EA3GML/P 126.464 EB4DF 9.737 EB1IFK/P 5.355 EA4BAS 1.086 EA3BR 1.317 Multioperador
EA4FOQ/P 86.100 EA2XR 6.905 CT1AL/P 4.545 EA4KM 804 EA3EBN 1.224 portable
EB1IFK/P 57.239 EA1EW 6.126 CT1FOP/P 813 EA4GRZ 506 EA1EW 188
EA3GCT 38.907 EA7AJ 6.099 EA2ASB 284 EA1EW 274 CT2GRW 162 EB3JT 4.439.787
CT1AL/P 33.732 EA3DHR 5.020 EA8CSB 0 EA3GYE 109 EA4JJ 29 EA1IDU 2.160.462
EA4GMY/1 26.664 EA3EVJ 4.556 EB3CWL 66 EA5FDW 16 EA1URL 827.684
CT1FOP/P 20.800 EA1UR 4.536 Listas de control EA1ITC 21 EA5EF 14 EA3HEI/P 646.884
EA2ASB 15.680 EA4GRZ 4.468 EA4GRZ 12 EA4DE 400.418
EA2CMF 4.680 EA3RP 3.896 EA3TA, EB3DLZ, Monooperador EA2TZ 395.488
CT2ILN 1.689 EA2KK 3.168 F5PVX/P, F6KBR/P portable Monooperador EA1RCC 352.704
EA8CSB 41 EB5HRX 2.772 portable
EA5EF 2.718 50 MHz EB5CS/P 1.431.768 6 Horas
Listas de control EB1DJ 2.420 EA1NL 126.747 CR5M 30.770
EA2ATO 2.268 Estación fija CT1FOP/P 1.089 EA2TO 24.057 EA2EFB 1.557.360
9A2QG, EA3GCV, EA4BMG 1.665 EA4FOQ/P 120 EA3GCT 4.784 EA4LO 657.120
EA3TA, EB3DLZ, CT2GRW 1.556 EA7HG 2.496.120 CT1AL/P 51 EA3GML/P 2.010 EC4TR 563.074
F5PVX/P, F6KBR/P EA3KG 831 EA5EX 1.276.272 EA1HLQ 0 CT1AL/P 1.224 EA1QS 235.608
EA4HW 746 EB5HRX 867.000 EA4GPZ/P 194.175
432 MHz EA5NY 560 EA3DJL 795.055 Multioperador Listas de control EB7COL 135.104
EA1CCM 550 EA2XR 550.384 portable EA1IOW 84.392
Estación fija EA4JJ 540 EA8CTK 524.121 3BB, EA3TA, EA7AHA, EA1CYH 83.085
EA1ITC 516 EA5TT 504.330 EB3JT 1.881.432 EB3DLZ, EC4TR, EA1MI 52.224
EA2AGZ 337.248 EA7AHG 338 EA1HRR 468.765 EA4DE 8.568 F6KBR/P EA7HLB 48.680
EA4EHI 96.330 EA7MT 334 EA3GCV 164.336 EA7AHA 39.120
EA1AAE 69.706 EA7HV 65 EA1AAE 152.570 Listas de control Bandas altas EA3BB 31.131
EA4KM 44.136 EA5FDW 43 EA4HW 78.883 EA1QS, EA4CU, EB1DPB 18.612
EA3EBN 35.520 EA8CTK 41 EA1JM 76.293 EA5IEA Multioperador EA4BDL 18.576
EB5EA 24.576 EA3GYE 0 EA2BF 35.420 portable EA5IGO 14.885
EA3ABK 23.984 EB1DJ 27.292 1200 MHz EA4CU 14.020
EA5TT 21.441 Monooperador EA4BMG 24.800 Estación fija EA1RCC 7.329 EB3GV 4.818
EA1HRR 20.664 portable EA1BYA 21.904 EA1URL 1.045 EB3CWL 2.160
EA1BHB 19.848 EA3EBN 15.972 EA2AGZ 30.213

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Resultados Concurso Atlántico V-UHF 2016

144 MHz EA1BHB 50.611 CT2IJT 560 EA1HGL 11.046 EA2KK 12.173 CT2IJT 0
EA3ABK 47.212 EA1ITC 552 EA1DDU 12.150
Estación fija EA7DJQ 45.711 EA7OM 496 Listas de control EA1HRR 11.431 Monooperador
EA5HMW 44.140 EA4EUW 428 EB5HRX 9.124 portable
EA2AGZ 1.323.960 EA1EW 43.884 EA7JHV 259 EA3GXA, EA3TA, EA1UR 8.640
EA4EHI 374.750 CT2GRW 43.452 EA1DFP 186 EA6SA EA8CTK 6.724 EA2TO 390.552
EA1MX 299.464 EA1UR 43.420 EB3DLZ 108 EA3FLX 6.260 CR5M 156.788
CT1HBC 285.039 EA3EVJ 42.110 CT1DJG 33 432 MHz EA5EF 5.880 EB4TT/P 55.512
EA2XR 278.578 EB1DJ 36.547 EA5IQP 0 EA4GRZ 4.525 CT1FOP/P 49.248
EA1UU 245.608 EA5AJX 27.712 Estación fija EA4BDL 3.560 EA3GML/P 47.212
EA4KM 173.800 EA2BF 25.569 Monooperador CT1CAK 2.560 EB3TR 45.960
EA7HV 155.790 EA4JJ 24.804 portable EA2AGZ 249.900 EA5EX 1.605 EB1IFK/P 23.471
EA4GRZ 141.180 EA3FLX 18.732 EA4EHI 132.464 EA7HV 1.563 EA1NL 9.888
EA5TT 140.042 CT1CAK 17.800 EA2TO 3.292.254 EA4KM 77.205 EA4EQ 1.278 EA5ES/P 3.828
F6GLJ 128.193 EA7BYM 16.304 CR5M 383.928 CT1HBC 62.403 EA3DHR 1.041 CT1AL/P 2.920
EB5EA 106.050 EA5AHQ 13.321 EA8CSB 244.101 EB5EA 39.861 EA4JJ 939 EA1HGL 422
EA7AJ 101.004 EA4EQ 13.118 CT1FOP/P 211.068 EA3EBN 37.791 EA1XT 752 EA8CSB 41
EA8CTK 92.176 EA3DHR 11.060 EB3TR 189.805 EA5TT 32.176 EB1DJ 574
EA3EBN 86.982 EA5EX 8.760 EA3GML/P 180.900 EA7AJ 30.312 EA4BAS 364 Listas de control
EA5EF 85.501 EB6ADS 6.609 EA1NL 163.450 EA1EW 25.610 EA7DL 292
EA1HRR 79.677 EA3NJ 5.992 EB4TT/P 157.777 F6GLJ 23.859 EA1DFP 186 EA3TA
EA2KK 75.110 CT1EGB 4.542 EA5ES/P 107.052 EA1BHB 23.355 EA7JHV 149
EA1DDU 72.156 EA1HOK 2.956 EB1IFK/P 105.842 EA3ABK 21.536 EB3DLZ 108 1200 MHz
EB5HRX 66.781 EB3GV 2.396 EA4GMY/1 69.720 EA7DJQ 18.084 EB3GV 94
EA8BPX 59.240 EA4BAS 1.557 EA2CON/P 66.872 CT2GRW 17.760 EA1ITC 32 Estación fija
EA1ASC 53.820 EA3GYE 1.098 EA4FOQ/P 55.776 EA5HMW 14.418 EA3GYE 17
EA4BDL 52.182 EA7DL 762 EB2AOC 13.811 EA3EVJ 13.098 EA7OM 1 EA2AGZ 18.606
EA1XT 752 CT1AL/P 12.192 EA2XR 12.579 CT1DJG 0 EA4KM 10.098

66 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

EA4EHI 9.505 EB3DLZ 93 EA2TO 3.275 EA1URL 195 EA3HEI/P 350.842 EA4CU/P 75.915
EB5EA 5.876 EA4JJ 37 EA3GML/P 2.019 EA4DE 255.510 EC4TR 44.028
EA5TT 4.740 EA4GRZ 28 CT1AL/P 585 Multioperador EA7MT 19.062 EA8TJ 41.188
EA3EBN 4.300 EA5EF 14 portable EA4BMG 35.484
EA3FLX 2.247 CT1DJG 0 Listas de control 6 Horas EB1DPB 31.180
EA1EW 933 EA7DL 0 EB1RL/P 5.678.720 EA2EFB 2.063.200 EA1CYH 22.460
CT2GRW 666 EA3BB, EA3TA EA1IDU/P 4.788.477 EA4LO 721.088 EA3RCH 10.773
CT1CAK 585 Monooperador EB3JT 3.895.671 EA1QS 207.936 EA3BB 7.356
EA7AJ 540 portable 2300 MHz EA1URL 840.714 EA7HLB 130.824 EA4BHO 3.360
EA7DJQ 272 EA2TZ 836.221 EA4GPZ/P 95.364 EA7BPO 978
EA7HV 182 CR5M 34.430 EA4DE 195 EA1CCM/P 483.462 EA1RCS/P 92.302

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Resultados Concurso Nacional V-UHF 2016

144 MHz EA1BFZ 22.760 432 MHz EA7HV 186 EA2XR 17 Monooperador
EB5HRX 22.253 EA7AHA 117 portable
Estación fija EA2BF 21.904 Estación fija EA4BMG 69 Monooperador
EA4DW 20.220 EA1ITC 8 portable CR5M 14.784
EA8TJ 1.192.317 EA3DHR 18.333 EA2AGZ 172.134 EA3GML/P 3.115
EA2AGZ 1.015.524 EA7BYM 16.161 CT1HBC 166.684 Monooperador EA1MX/P 1.705 CT1AL/P 1.412
EA1UR 749.709 EA1XT 14.275 EA8CTK 136.969 portable
EA1DDU 644.592 EB1DJ 13.800 EB8AYA 97.092 Multioperador Listas de control
EA1UU 528.444 EA2CMF 11.912 EA1PVC 96.135 EA1FCH 282.980 portable
EA8CTK 507.962 EA5EX 7.785 EA1DDU 87.348 EB1IFK/P 133.260 EA3BB, EC4TR
CT1HBC 385.286 EA5EF 6.830 EA1UR 76.116 CR5M 96.838 EA4DE 15.452
EB8AYA 360.008 EA4BMG 6.195 EA4KM 40.007 EA3GML/P 73.905 Multioperador
EA2XR 286.167 EB1RL 4.600 CT1CAK 38.696 EB3TR 47.036 Listas de control portable
EA1ASC 219.802 EA5HMW 2.571 EA7DL 36.048 EA1NL 37.504
EA4KM 184.148 EA4EUW 2.148 EA1BHB 29.961 EA8CSB 20.808 EA3TJ, EA4CRP EA1IDU 5.783.995
EA1PVC 183.729 EA1HOK 1.064 EA1AAE 28.071 CT1AL/P 2.840 EA2BFM 5.149.440
EA4SV 164.339 EA1ITC 148 EB8BRZ 27.185 EA7MT 84 1200 MHz EA2TZ 2.159.150
EB8BRZ 163.278 EA5TT 24.892 EA2KK 38 EA1URL 1.035.450
EA7HV 141.492 Monooperador EA2XR 17.192 Estación fija EA3HEI/P 996.267
EA1AAE 140.233 portable EA3EBN 17.096 Listas de control EA1CCM/P 657.472
EA5AJX 115.011 EA3ABK 16.688 CT1HBC 41.550 EA4DE 359.919
EA3EBN 94.860 EA1FCH 1.899.468 CT2IJT 15.790 EA3TA, EA4CRP EA1PVC 26.028 EA3RCH 147.600
EA7DL 92.508 CR5M 392.702 EA7AJ 15.140 EA2AGZ 23.625
EA4GRZ 89.985 EB1IFK/P 260.055 EA1EW 12.110 EA4KM 6.180 6 Horas
EA5TT 88.272 EB1ACT 242.900 EA8TJ 11.865 50 MHz EA7DL 3.753
EA1HRR 78.962 EA3GML/P 218.034 EA5DIT 11.740 EA8CTK 3.280 EA2EFB 2.533.029
CT2IJT 69.984 EB3TR 117.222 EB5HRX 9.890 Estación fija EB8AYA 3.264 EA4LO 834.104
CT2GRW 60.204 EA1NL 109.500 EA1HRR 8.202 EA8TJ 3.188 EC4TR 329.880
EA7AJ 57.768 EA8CSB 55.464 CT2GRW 7.176 EA8CTK 328.658 EA4RN 2.913 EA1QS 264.727
EA3ABK 56.148 EA4GMY/1 33.471 EB1DJ 6.901 EA8CNR 226.080 EA1EW 2.860 CT3KN 240.042
CT1CAK 55.128 CT1AL/P 33.066 EA3EVJ 5.958 EA7HG 200.167 EA7AJ 1.959 EA4GPZ/P 183.436
EA5DIT 48.570 EA2KK 25.443 EA4RN 5.600 EA5EX 112.185 EA5TT 1.920 EA4CU/P 179.982
EA4HW 48.510 EA7MT 7.972 EA3DHR 5.496 EA2BF 52.506 CT2GRW 1.748 EA5ES/P 151.056
EA1BHB 47.150 EA2ATO 4.364 EB4DF 4.644 EA1HRR 33.280 EB8BRZ 1.584 EA7HLB 145.873
EA1YV 45.010 EA4EJR 4.504 EA1EW 14.916 EA2XR 1.521 EA5DR/P 112.716
EA7AHA 41.960 Listas de control EA5HMW 4.356 EB1RL 4.038 EA3EBN 1.440 EA1IOW 95.008
EA1EW 34.419 EA4DW 4.317 EA1ITC 3.548 EA1BHB 1.056 EA1CYH 48.576
EA4RN 32.310 EA3TA, EA4CRP, EA5EX 2.175 EA4SV 3.378 CT1CAK 555 EA7BPO 32.555
EA4JJ 29.050 EA6SA EA4JJ 981 EA1UR 1.819 CT2IJT 460 EA3BB 27.860
EA4EJR 27.993 EA5EF 874 EB1DJ 1.736 EA5EF 48 EA5IGO 5.560
EA3EVJ 24.969 EA1XT 860 EA7HV 192 EA4JJ 29
EB4DF 24.088 EA2CMF 370 EA4JJ 103

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Clasificación VII Concurso “Gijón CW” 2016

EA4KG 1632 EA1DDU 1120 EA1RN 697 EA4ASC 416 EA4ESP 119 Lista
EA5AIO 1386 EA3NA 1008 EA1VB 585 EA5GIE 330 EA1CM 125 de comprobación:
EA5LA 1178 EA5IIK 952 EA1XN 480 EA1FCH 320
EA1MI 1178 EA3WX 944 EA5DO 455 EA4XT 319 EA1URG
EA5DZ 1140 EA4OA 720 EA4EGZ 416 EA4EN 290

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 67

 Concursos y Diplomas

Resultados CNCW. XLV Concurso Nacional de Telegrafía

P ues ya son 45 ediciones las que llevamos en este concurso, toda

una vida y cada vez tiene más seguidores. Este año con un total
de 284 listas recibidas, frente a las 277 listas, no son muchas, pero
poco a poco vamos sumando operadores a este concurso nuestro.
► Las condiciones de propagación han estado bastante bien, ha-
biendo bastantes estaciones que se trabajaron en las 5 bandas. Una
vez más, queremos animaros a trabajar todas las bandas, aunque
después solo enviéis los logs como monobanda, recordar que es
algo que se puede hacer y no penaliza. Sabemos de casos de esta-
ciones que han intentado llevarse a un multiplicador a otras ban-
das y le han dicho que solo hacían monobanda.
► De las 284 listas, 25 lo fueron en alta potencia, 105 en baja
potencia, 1 en monooperador 10 metros, 2 monooperador 15 me-
tros, 4 monooperador 20 metros, 81 monooperador 40 metros, 7
monooperador 80 metros, 32 en QRP (11 listas más) y 3 listas
multioperador. Las listas de control han sido 21.
► Hemos observado que en ese aumento de las listas, hay esta-
ciones que participan por primera vez, lo que unido a los que ya
llevan muchos años participando, hace que sea muy divertido y
animado. A ver si seguimos en esta tendencia para las próximas
ediciones.
► Como vemos, la categoría QRP ha tenido este año un aumento
importante de 11 listas, así como, la banda de monobanda 40 me-
tros sigue siendo la reina en cuanto a participantes monobanda.
Como decimos más arriba, si la mayoría de estas estaciones que se
estancan en los 40 metros, trabajasen otras bandas, seguro que el
concurso se hacía mucho más ameno y de esta forma se fomenta-
rán mucho más los contactos en esas bandas difíciles como 10-15-
20 metros y hará que estas estén mucho más animadas.
► Seguimos insistiendo y os animamos a que os juntéis en vues- EB5YF

EA1IPT EA1WO

Banda/ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Total:
UTC

10m 4 153 133 32 40 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 849 470 221 253 76 67 2368

15m 132 311 223 43 12 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 706 871 918 526 232 74 56 4115

20m 596 624 342 476 191 19 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 149 1069 352 559 1206 798 259 480 7126

40m 2487 2769 3002 2691 2415 1392 964 639 404 6 0 0 0 0 0 0 1603 1874 1175 979 891 759 559 906 25515

80m 0 6 55 213 215 964 907 2022 1416 5 0 0 0 0 0 0 320 0 2 3 2 0 2 4 6136

Total: 3219 3863 3755 3455 2873 2391 1877 2661 1820 11 0 0 0 0 0 0 2082 3704 3249 2929 2846 2042 970 1513 45260

Tabla 1

68 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

Antena EA5FX

tros radioclubs o secciones y así salir en la categoría multiopera-

dor multibanda, seguro que pasáis un buen rato de radio.
► Dicho todo esto, pasamos a comentar los datos de las estadísti-
cas y los resultados por categorías.

Estadísticas (tabla 1)

SINGLE-OP ALL HP (25 listas)

► En categoría de Alta Potencia, el ganador ha sido EA5WU-
Pascual desde Castellón, el 2º puesto es para EA5FR-Yuri desde
Alicante y 3º puesto es para EA8URL, operada por Olli (EA4BQ-
OH0XX) desde Gran Canaria.

SINGLE-OP ALL LP (105 listas)

► Categoría con gran participación de estaciones. El ganador de
esta categoría es EA5HT-Jesús desde Murcia, el 2º puesto es para
EC7ABV-Tony desde Cádiz y el 3º puesto es para EA4BL-Fernan-
do desde Badajoz.
EA2GP
SINGLE-OP 10M (1 listas)
► La categoría de 10 metros monobanda este año solo ha tenido 1
lista, pero esto no refleja el estado en el que han estado las condi-
ciones de propagación, que aunque no estaban demasiado buenas,
hubo buenas aperturas con la península. La única lista recibida es
la de EA8DQ, José Aníbal desde Tenerife.

SINGLE-OP 15M (2 listas)

► Categoría con solo 2 listas, pero al igual que con la de 10 me-
tros, las condiciones estuvieron buenas como para haber tenido
más participantes. El ganador ha sido EG8DA, Francisco desde
Gran Canaria, el 2º ha sido EA3NT, Christian desde Tarragona.

SINGLE-OP 20M (4 listas)

► En esta categoría se han recibido 4 listas y al igual que en las
otras bandas de 10 y 15 metros, dispusimos de buenas aperturas
para poder trabajar estaciones EA. El ganador ha sido EA3NN,
Dany desde Tarragona, el 2º es EA8AVK, Félix desde Gran Cana-
ria y el 3º es EA8BBJ, Félix desde Gran Canaria.
EA3AGB

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 69

 Concursos y Diplomas

Cuarto radio EA5FX

SINGLE-OP 40M (81 listas)

► La categoría SO-40 metros, como todos los años ha tenido una
buena cantidad de listas, 4 más que el año pasado, habiendo un
empate en la primera posición, donde dos estaciones han conse-
guido la misma cantidad de puntos, siendo los dos conseguidores
de placa. Los ganadores ha sido EB1TR-Fabián y EA1FA-Fernan-
do ambos desde Oviedo y el 30º puesto es para EA1ARW-Luis
Miguel desde Zamora, una de esas provincias difíciles que se ha-
cen de rogar en CW.

SINGLE-OP 80M (7 listas)

► La categoría de 80 metros a nivel EA, buena participación este
año con 7 listas, una más que el año pasado. El ganador ha sido
EA5FX, Fernando desde Castellón, el 2º puesto es para EA4DB,
José desde León y el 3º puesto es para EA2LU, Jorge desde Navarra.

SINGLE-OP ALL QRP EA (32 listas)

► Muy buena participación en esta categoría, con un considerable
aumento de listas, habiéndose recibido 9 más que el año pasado. EA5YN
El ganador ha sido EA5KX, Santi desde Barcelona, el 2º pues-
to es para EC7AT, Joaquín desde Almería y el 3º puesto es para
EA1GT, Federico desde Coruña.

MULTI-MULTI (3 listas)
► Categoría ésta que ha tenido alguna lista más que el año pasado
y como en artículos anteriores, os animamos a os juntéis los so-
cios de los radioclubs o secciones de la URE, o formar un grupo
de amigos y salir en esta categoría, veréis que se pasa un buen rato
de radio. Este año el ganador repite posición del año pasado, sien-
do el grupo de EA5GDW desde Alicante, operada por EA5GDW,
EC5CR, EA5ICL, EA5IIR y EB5GBE, 2ª posición para EA5FJD-
Juan desde Murcia y 3º puesto para EA3EP, Enric desde Girona.

Listas de control (CHECKLOG)

► EA1AER (6), EA1EG (3), EA1FAI (24), EA1OK (0), EA1WD (0),
EA2DK (13), EA2SS (4), EA3AQ (1), EA3AVV (8), EA3CHA (6),
EA4RE (22), EA4URE (12), EA5DY/6 (1), EA5IIK (3), EA5KY (25),
EA7AYF(18), EA7HYD (0), EA7QQ (13), EA8CNR (0), EA9UV
(0), EC1CT (1). EA4BQ@EA8URL

70 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

Comentarios recibidos
EA1AER: Desde Camamento Valdelugueros. Al norte de León
FT7B y dipolo multibanda.
EA1ARW: Este año he participado desde Coreses, provincia de
Zamora. He superado mis marcas de QSO en convocatorias anterio-
res, y como siempre, ha sido un concurso muy entretenido. Aparte
de la diversión de la CW, tuve un shack improvisado en un galline-
ro, 100 W y una antena bazooka monobanda. Saludos a todos y nos
vemos en próximas ediciones de nuestro querido CNCW. 73!
EA1BYA: Muy mala fecha para concurso. Solo pude participar
un par de ratos con antena de compromiso que no funcionó de-
bidamente. Muchísimo ruido, a pesar de estar con batería. Siento
mucho no haber podido hacer nada mas, pero las condiciones téc-
nicas no me lo permitieron esta vez.
EA1CMP: Bueno pues un año más he podido desempolvar equi-
pos y hacer algo de radio. Las condiciones a primera hora eran
muy malas pero por la noche mejoró y pude hacer los QSO sufi-
cientes para obtener diploma. Nos oímos en otro CNCW.
EB1TR EA1CN: gracias
EA1DFP: Dificil hacer un CNCW cuando coincide buen tiempo
en A Coruña, el mar esta bien para el buceo y son las fiestas del
carmen, ya, el nacional es una vez al año, las fiestas del Carmen
también, el mar pocas veces y el buen tiempo excepcional aquí...
nos oímos en cncw17, 73
EA1EG: Participación testimonial probando equipos para el do-
mingo. 73 EA1EG
EA1EZZ: Y.... otro año mas, estamos aquí gracias a Dios, y van
26 añitos haciendo el CNCW, al principio de comenzar mucho
ruido en 40 metros, pero luego fue mejorando; mis viejos "roque-
ros" siguen portándose y funcionando bien (TR7,FT107,FT-102)
de los cuales he disfrutado mucho. He escuchado muchos indi-

EB1TR

► Agradecer a los operadores de EA4URE, EA3NO y EA3GBA

que con 518 QSO han hecho un gran trabajo, habiendo realizado
para ello un gran esfuerzo con el fin de dar a todos los participan-
tes posibles, el ansiado multiplicador HQ. Gracias chicos.

Listado de ganadores de premios (placas patrocinadas):

INDICATIVO PATROCINADOR
SOAB HP EA5WU, Pascual R. Salas Lynx DX Group-EA1DX
SOAB LP EA5HT, Jesús Moreno SL Madrid-EA4RCU
ON4CAU
SOAB QRP EA3KX, Santi Sanye RADIOMERCADO.es
SO SB 15 EG8DA, Francisco de Vicente --
SO SB 20 EA3NN, Dany Sayago --
SO SB 40 EB1TR, Fabian Malnero EA4FLY
EA1FA-Fernando
SO SB 80 EA5FX, José Fernando Conde EA5FID
MM EA EA5GDW, Jordi Sanchis Radio Club Henares-
EA4RCH

► Y ya para acabar el artículo, queremos agradecer a todos vo-

sotros, los participantes, que estáis activos durante los concursos,
ya que sin vuestra presencia en los mismos, esto no sería posible
y a los que no se deciden a participar, desde aquí os animamos
a tomar esa decisión y salir a dar vuestra provincia o municipio
en los concursos que organiza la URE y así disfrutar de la radio
deportiva. Os recordamos que el CNCW es un concurso nuestro
y que todos los que se quieran animar a salir en él, ya sea a más o
menos velocidad, seguro que se divierte.
► http://concursos.ure.es/s-m-el-rey-de-espana-ssb/resultados/ EA5GDW

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 71

 Concursos y Diplomas

EA5HT

cativos nuevos, de lo cual me alegro, que se vaya animando este

fantástico concurso de telegrafía que nos une a todos los amantes
del CW anualmente. Un abrazo para todas/os y hasta el próximo
CNCW 2017. 73´S.
EA1WO: Tras 15 años he vuelto al concurso solo testimonial para
dar LO en QTH campero y antenas puestas el mismo sábado sin
haber probado las mismas , mala propagación o ha sido cosa de
mi antena saludos.
EA2BD: Gracias a la organización. 73 de Ignacio.
EA2DDE: ICOM 706 MKIIG dipolo DX-B Alpha Delta
jmmaot@eresmas.com EA CONTEST CLUB
EA2GP-José Guillen: Hola. Otro año más entregando este mul-
tiplicador tan apreciado (TE) Este concurso he disfrutado, traba-
jando las bandas altas, todas las estaciones que mis dipolos me
permitian. Saludos desde Teruel. GL OMs. José
EA3BCU: Gracias a todos los participantes por las horas de bue-
na radio. Un saludo y un abrazo. Jordi, Barcelona.
EA3BP: Otro año más participando en el CNCW, este año a rati-
tos ya que había que atender varios eventos familiares. Saludos y EA4AOC
hasta el CNCW 2017. Xavier.
EA3CE: Muy divertido con mi flamante y modesta IC-718, y ant,
dipolo t2fd, hubo actividad en el distrito 9 ???, un cordial saludo
y hasta el próximo CNCW 2017.
EA3HJH: modo QRP multibanda. Esta vez no he hecho los mis-
mos contactos que cuando me entere que mi hija venia al mundo
porque mi hija ya esta aquí... jajaja! Al próximo ya le pongo los
auriculares y que empiece a escuchar música CW.
EA4KB: Volver a hacer el CNCW después de 40 años ha sido una
experiencia muy bonita. Gracias a todos.
EA5ARJ: Un año más haciendo lo que nos gusta, con permiso de
los nietos. Gracias a todos 73.
EA5FID: ea5fid@lynxdxg.com
EA5GKA: Este año la propagación se ha comportado muy bien,
aunque con el tiempo que he robado a la familia solo he podido
trabajar en 80, 40 y 20 m. A todos 73.
EA5GNR: Una gozada participar un año más en el CNCW. La
propagación bien este año. 73 y que nos encontremos nuevamente
en la próxima edición. P.D.: La provincia Z no me la cuenta el pro-
grama WINURECON 3.13 que he usado en los multiplicadores de EC1KR

72 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 Concursos y Diplomas

EA. Pero sí en la suma de las provincias. :(
EA5HM: he suprimido 65 duplicados.
EA5IIK: FT 757GX , 100 W , Inv.Vee para 40 m con acoplador.
CHECK-LOG.
EA5LA: Animado y agradable para pasar un buen rato, como todos los
años gracias a los organizadores y 73 a CQ.
EA5YN: Encantado de haber participado un año más. Nos escucha-
mos el año que viene. Muchas gracias a todos. Saludos.
EA6ZS: Un año más. Las propagación ha mejorado el domingo, al
principio creí no llegar ni a 50 contactos. Saludos y hasta el próximo.
EA7ADJ: Tenía curiosidad por hacer el CNCW en la zona urbana de
Málaga a nivel del mar con una antena de móvil en el interior del shack.
Y fue sorprendente lo que se puede hacer con el morse. La CW es FB!
73 DX.
EA7CHO: Fte abzo 73 / 55 , hasta la próxima.
EA7KD: Otro año más disfrutando de este buen concurso, que como
los vinos, gana solera con el paso de los años. El sábado a última hora
tuve que hacer QRT, una interferencia en la zona me impedía recibir a
los OM, a la cama para descansar. Mis condiciones de trabajo son las
de siempre, dipolo de 1/2 L. de onda y 100 W que da la IC746. Gracias
a todos y disculpad los errores. Hasta el próximo CNCW2017. 73 a la
gran familia de la CW.
EA7OF: Un fte abzo y nos vemos el año próximo , 73 & QAP SDQ.
EA8DQ: dedicado a mi amigo EA8YB, DEP.
EB3WH: Hola a tod@s; no pensaba tener tiempo para salir, pero al
final me animé y 15 QSO en 2 horas en mi primera participación en
el CNCW. Al inicio tuve un fallo curioso en el manipulador lateral;
cuando accionaba la pala de los puntos tras haber transmitido rayas,
lo primero que salía era una raya en lugar de un punto ¡! Separé los
contactos y a partir de entonces funcionó bien. Tuve dificultad en co-
piar los indicativos de los rápidos que solamente picaban el CQ TEST
y una vez el indicativo. Una vez roto el fuego, espero disponer de más
tiempo y nivel el próximo año. Gracias por organizar el CNCW. 73 de
Juanjo, EB3WH.
EB5YF-juanjo: Mis conclusiones del nacional de telegrafía son muy
buenas, he quedado puesto 14 en la modalidad de QRP, mi equipo
EGV-40 de Javier Solans, EA3GCY con solo 3 watios de potencia
y una antena G5RV versión corta y manipulador del amigo Andrés,
EA3PP.
El QRP es más duro de lo que parece, es difícil hacerse escuchar, me he
dado cuenta que los corresponsales tienen muchos problemas de QRM
por motores de bombas, ascensores etc., a pesar de todo la satisfacción
es muy grata. Hay gente que piensa que la vida es muy corta para el
QRP, yo pienso lo contrario, poder transmitir con un equipo que has
construido y ajustado con tus propios medios no tiene precio.
Saludos cordiales de Juanjo, EB5YF.
EC1CT: Me animé a participar a última hora y el no tener todo confi-
gurado correctamente me hacía perder algún tiempo entre contestar al
corresponsal y meterlo al log. Para ser mi primera participación me lo
pasé estupendamente el poco rato que estuve. Un saludo a todos y hasta
la siguiente vez. 73
EC1KR: Tenia pensado ir a Zamora que nunca sale pero estaban mis
amiguetes EA4SG Y EA1ARW así que decidí quedarme en casa y
esperar otra ocasión que no vaya nadie a ZA, he tratado de dar AV a
todo el mundo, hasta el siguiente cada año más animado, 73 de Jesús
EC1KR.
EC7MA: Muchas gracias por estos buenos ratos. El HW-8 se ha por-
tado como un campeón. Poco tiempo, menos filtraje y un poco raras
las bandas, al final únicamente 26 contactos. Un abraza para todos.
Gracias.
EG8DA: Un año más haciendo el concurso. Siempre es un placer
participar y encontrar a las estaciones españolas. La propagación no
ha sido muy generosa en 15M. El domingo estaba muy cerrada. Pero
bueno, había que tener paciencia, y esperar a aquellos momentos, en
que abría para aprovechar y hacer los QSO. Como siempre agradecer
a la U.R.E. esta nueva edición y a los que ahora tendrán que dedicar su
tiempo, esfuerzo y trabajo a corregir nuestras listas. Igualmente, a las
estaciones que comunicaron conmigo y aquellas que lo intentaron, en-
viándoles a todos un CDL y afectuoso saludo acompañado de un cálido
abrazo desde la Isla de Gran Canaria. Hasta el año que viene S.D.Q.
ON4CAU: Ft897d - 70w - antena dipolo - mfj -492 - paddle palm
Os esperamos en una nueva edición de nuestro CNCW.
Un saludo a todos.
Vocalia Concursos HF
EC1KR - EA5HT

Resultados
Monooperador 22 EA6TS 6.240 17 EA2BNU 44.968 42 EC4TA 22.736 67 EA5LN 11.005 92 EA5ARJ 2.585
Multibanda 23 EA5BY 5.394 18 EA5DD 44.822 43 EA4IF 22.563 68 EA3CV 10.842 93 EA1IME 2.430
Alta Potencia 24 EA1NE 1.452 19 EA2GP 44.676 44 EA6ZS 22.491 69 EA1QS 10.057 94 EA5FQ 2.244
25 EA1AAA 1.120 20 EA8DP 44.499 45 EA7JQA 21.942 70 EA5FQF 9.360 95 EA5CI 2.205
1 EA5WU 146.016 21 EA1VT 42.050 46 EA7QD 21.507 71 EA1III 8.686 96 EA1IPT 1.591
2 EA5FR 140.377 Monooperador 22 EB7KA 41.748 47 EA5VN 21.432 72 EA7ESF 8.662 97 EA5ERA 1.520
3 EA8URL 121.545 Multibanda 23 EA5WA 40.635 48 EA8AGF 21.294 73 EA7TG 8.374 98 EA5BB/6 1.394
4 EA8ZS 110.638 Baja Potencia 24 EA3CEC 40.404 49 EA8BQM 20.992 74 EA5ICS 8.284 99 EA5MON 1.292
5 EA3KU 107.215 25 EA4GMX 38.829 50 EA7JMJ 20.868 75 EA7JW 7.440 100 E A8CQW 1.225
6 EA5YU 92.268 1 EA5HT 96.800 26 EA5WP 37.506 51 EA2DDE 20.496 76 EC7RC 7.189 101 EB5ABT 918
7 EA5YI 80.984 2 EC7ABV 91.908 27 EA5CP 36.680 52 EA1JK 19.998 77 EB5CS 7.128 102 E A3GMH 783
8 EA5FID 78.090 3 EA4BL 75.658 28 EA4CWN 36.322 53 EA1ACP 19.800 78 EA7CP 7.035 103 E A3EGB 598
9 EC7CW 71.434 4 EA4IE 68.688 29 EA7MT 35.840 54 EA7IA 19.402 79 EC7AMY 6.552 104 E A1AR 272
10 EA7AZA 63.902 5 EA7PP 68.199 30 EA1CGK 32.964 55 EA4UB 19.153 80 EA4BNQ 6.532 105 E A2AAE 187
11 EA5GIE 55.536 6 EA2KV 68.034 31 EA2HW 31.218 56 EA5DNO 18.145 81 EA3BA 5.626
12 EA4SV 53.901 7 EA3CUU 67.431 32 EA1FCH 30.360 57 EA4CRP 15.820 82 EA5LS 5.460 Monooperador
13 EA7GV 52.632 8 EA3FZT 64.940 33 EA1CIG 29.750 58 EA5GFX 15.390 83 EA4SG 5.265 Monobanda 10m
14 EA5KV 51.636 9 EA5XA 63.240 34 EA7EGU 27.872 59 EA1FBU 14.964 84 EA2GM/1 4.977
15 EC1KR 34.965 10 EA5FIV 62.664 35 EA4KB 27.280 60 EA5AR 14.615 85 EA4WD 4.806 1 EA8DQ 4.620
16 EB2AM 34.839 11 EA7BT 61.596 36 EA5QX 26.924 61 EA5BYP 14.385 86 EA1DFP 4.092
17 EA1WX 25.773 12 EA5BWR 61.248 37 EA5GMB 26.866 62 EA3GP 13.734 87 EA4CU 3.780 Monooperador
18 EA5GX 25.146 13 EA2DT 61.073 38 EA8/EA5DCL 26.410 63 EA1CYH 13.208 88 EA1AST 3.762 Monobanda 15m
19 EA2MK 22.680 14 EA1MX 59.670 39 EA5HM 25.760 64 EA5DZ 13.104 89 EA1CCM 3.538
20 EA3BT 20.184 15 EA4ZK 57.955 40 EA5IHK 24.698 65 EA2BV 13.095 90 EA4EG 3.520 1 EG8DA 4.902
21 EA5DM 8.964 16 EA7BUU 48.762 41 EA4JJ 24.610 66 EA5DP 12.920 91 EA1ND 2.800 2 EA3NT 2.013

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 73

 Concursos y Diplomas

24 EA5LA 5.311 59 EA5GNR 2.040 Monooperador QRP Multioperador EA5DCL, EA5FV,

Monooperador 25 EA2/EA4EN 5.310 60 EA4AAK 1.998 Multibanda EA5KY, EA7CP, EA7MT
Monobanda 20m 26 EA3CE 5.244 61 EA4DXP 1.980 1 EA3KX 61.586 EA8ZS.
27 EA3PP 4.884 62 EA5YN 1.980 2 EC7AT 27.560 1 EA5GDW 90.036
1 EA3NN 6.580 28 EA7GXY 4.879 63 EC5AGM/2 1.947 3 EA1GT/QRP 25.048 2 EA5FJD 3.456 20
2 EA8AVK 3.960 29 EA7OY 4.860 64 EA4TX 1.920 4 EA2NA 20.972 3 EA3EP 1.798 EA1WX, EA3PP, EA-
3 EA8BBJ 3.600 30 EA5ABE 4.840 65 EA7GL 1.824 5 EA5FV/P 20.402 5FJD, EA5KV, EA5LN,
4 EA3BP 1.860 31 EA4ESP 4.738 66 EA5HEH 1.664 6 EA1MI 17.930 Listas de control EA7GL.
32 EA1AYT 4.410 67 EB3EKZ 1.617 7 EA2SN 14.304
Monooperador 33 EA2BVX 4.200 68 EA7LH 1.540 8 EA3WX 14.155 EA1AER (6), EA1EG (3), 15
Monobanda 40m 34 EA3AGB 4.128 69 EA7OF 1.512 9 EA2BD/P 11.454 EA1FAI (24), EA1OK EA2GP, EA3GBA,
35 EA5TV 4.032 70 EA7CHO 1.428 10 EA2EA 9.639 (0), EA1WD (0), EA2DK EA4BNQ, EA4KG,
1 EB1TR 13.720 36 EA5FMH 3.999 71 EA7ADJ 1.118 11 EA5GKA 8.395 (13), EA2SS (4), EA3AQ EA4ZK, EA5ZL,
2 EA1FA 13.720 37 EA2AGV 3.400 72 EA5ASM 1.092 12 EA4TD 6.552 (1), EA3AVV (8), EA- EA7KU.
3 EA1ARW 12.870 38 EA5/ON4CAU/P 3.354 73 EA2GC 858 13 EA1RN 4.080 3CHA (6), EA4RE (22),
4 EA7KD 12.650 39 EA1SB 3.280 74 EA3AVQ 782 14 EA7AAW 3.900 EA4URE (12), EA5DY/6 10
5 EA5AE 12.544 40 EA1YO 3.157 75 EA7OL 506 15 EB5YF 3.680 (1), EA5IIK (3), EA5KY EA1MI, EA4CA, EC4TA.
6 EC7DTQ 12.198 41 EA4AOC 3.154 76 EB1EVX 462 16 EA3ERD 3.111 (25), EA7AYF (18),
7 EA7AFO 11.424 42 EA1AUS 3.145 77 EA1WO 396 17 EA5SW 3.071 EA7HYD (0), EA7QQ 5
8 EA5ZL 11.340 43 EA7KJ 3.078 78 EA7DK 391 18 EA7HAB 2.736 (13), EA8CNR (0), EA1AST, EA1JK,
9 EA3AKA 9.900 44 EA5DIF 2.923 79 EB3WH 252 19 EA5DO 2.664 EA9UV (0), EC1CT (1). EA5FMH, EB7KA.
10 EA7CJN 9.333 45 EA7KU 2.847 80 EA5YJ 208 20 EA5ADE 2.352
11 EA5AFP 9.129 46 EA1CMP 2.808 81 EA2CNA 154 21 EA1TI 2.193 Diploma especial Lista de operadores
12 EA5EY 9.050 47 EA3JW 2.664 22 EA4CQX 2.150 a la fidelidad
13 EA5BM 9.018 48 EA8RY 2.592 Monooperador 23 EA5FXN 1.850 EA8URL
14 EA4CA 8.313 49 EA4UV 2.590 Monobanda 80m 24 EA5TT/1 1.590 35 EA4BQ (24)
15 EA4KG 7.920 50 EA4OA 2.553 25 EA7AEV 1.326 EA5AR, EA7AZA.
16 EA4MZ 7.889 51 EA7JTT 2.304 1 EA5FX 5.566 26 EA3BCU 1.188 EA4URE
17 EA4PN 7.314 52 EA7JKA 2.275 2 EA4DB 5.175 27 EA4CUN 1.054 30 EA3NO (26), EA3GBA (15).
18 EA1EZZ 6.912 53 EA7AN 2.244 3 EA2LU 4.004 28 EA3GXA 784 EA1CVZ, EA5FX,
19 EA3IN 6.864 54 EA3KN 2.205 4 EA1CVZ 3.549 29 EA5EX 728 EA5LA. EA5GDW
20 EA7BY 6.580 55 EA6SK 2.160 5 EB1RL 3.120 30 EC7MA 529 EA5GDW (9), EC5CR
21 EA4XT 6.532 56 EA2SW 2.160 6 EA4KE 2.346 31 EA1BYA/EA5/QRP 252 25 (26), EA5ICL (4),
22 EA2ASE 6.164 57 EA1WH 2.079 7 EA1AF 374 32 EA3HJH 208 EA1EZZ, EA2BNU, EA5IIR (1), EB5GBE (3).
23 EA5SM 5.715 58 EA7JQT 2.048 EA4CWN, EA4TX,

IN MEMORIAM
EA7XD – Rafael Ríos Carregalo
EA8AVK – Félix Pardilla González

ahí presente, desde el año 1982 fiel a su sección contra viento y

EA8AVK
marea, en los momentos buenos y los momentos no tan buenos,
activo cada fin de semana, siempre fiel a su cita con la CW dis-
frutando de lo que más le gustaba de la radio, los concursos.
Amigo que se hizo un hueco en nuestros corazones, porque
son muchos años, porque son muchos momentos vividos juntos,
porque era un señor y porque en definitiva los que lo tratamos
compartíamos con él la pasión por la radio.
Para su familia y amigos de la radio ha sido un jarro de
agua fría, porque se fue sin esperarlo y porque se fue pronto.
Siempre te recordaremos y estarás en nuestros corazones,
colega, compañero, amigo.
Unión de Radioaficionados Españoles
Sección Comarcal de Las Palmas

EA7XD
Desde estas líneas la sección local de U.R.E Antequera y
El pasado 3 de octubre nos dejó un compañero, un amigo, al-
todos sus asociados queremos recordar a nuestro amigo que nos
guien parte de nuestra familia, amante de la radio y apasiona-
dejó en el mes de septiembre D. Rafael Ríos Carregalo, EA7XD,
do de la telegrafía, compañero siempre dispuesto a colaborar y
dejando un gran vacío.
a participar de cualquier actividad que se hiciera en la radio,
Tus colegas y los que te tuvimos cerca te recordaremos
siempre preocupado por la radio y su futuro.
siempre, D.E.P.
El amigo Félix, era de esas personas que siempre estaba
Sección local URE Antequera

74 | Noviembre 2016 | Radioaficionados

 HISTORIA

Isidro Calvo Juana

Autor del primer libro de radio publicado en España
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
abeigont@gmail.com

U no de los personajes más ol-

vidados de la Historia de la
Radio en España es Isidro Calvo Juana, in-
geniero militar, autor del primer libro que
se publicó en España sobre la aplicación de
las ondas hertzianas a las comunicaciones.
Es por ello que he considerado oportuno es-
cribir un breve artículo dándolo a conocer
y que sirva al mismo tiempo de homenaje y
reconocimiento a su contribución en el de-
sarrollo de la radio en nuestro país.
Isidro Calvo Juana nació el 19 de ene-
ro de 1861. Ingresó en la Academia de in-
genieros del Ejército (Guadalajara) en 1878,
finalizando la carrera en 1883.
Estando destinado en el Batallón de
Telégrafos, el 20 de diciembre de 1888 as-
cendió a capitán. En febrero de 1889, pasó
a formar parte del primer regimiento de za-
padores minadores que tenía su sede en Lo-
groño, localidad en la que en 1890, llevado
por su gran vocación docente, fue profesor
de la Academia preparatoria para carreras
especiales, civiles y militares del Colegio
Santo Tomás de Aquino.
En los siguientes años escribió algu-
nos artículos técnicos y un libro sobre con-
tabilidad militar, mostrando un gran interés
por el estudio y divulgación de conocimien-
tos, ingresando, el 26 de marzo de 1896, a la
Academia de Ingenieros del Ejército (Gua-
dalajara) como profesor. Traducía entonces
tres idiomas: francés, inglés e italiano.
Fue en 1900 cuando escribió el libro
titulado Aplicaciones de las oscilaciones
hertzianas a la telefonía y telegrafía eléc-
tricas sin hilos conductores, que contiene
la base fundamental científica y los pro-
gresos prácticos de la radio hasta finales de
1899. Publicado en agosto de 1900, fue el
primer y único libro existente en la materia
en nuestro país hasta 1904. La reseña que
del mismo incluyó La Energía Eléctrica en
Portada del libro Aplicaciones de las oscilaciones hertzianas a la telefonía y telegrafía eléctricas sin hilos
su número del 20/8/1900, con motivo de su
conductores, publicado por Isidro Calvo en agosto de 1900
aparición, lo calificaba así: "[...] Este intere-
sante libro, resumen completísimo, notable
por la sencillez y claridad de la exposición
de cuanto se ha escrito sobre tan interesante
materia y que se hallaba desperdigado en
varios artículos de revistas y en diferentes
folletos, ha venido a llenar un vacío que se
hacía sentir. [...]". Llama la atención que en
dicho libro, cuyo prólogo está fechado en
junio de 1900, la única mención que efectuó
el autor sobre los trabajos de Julio Cervera,
primer radio-experimentador español per-
teneciente al mismo Cuerpo de Ingenieros
y que desarrolló un sistema de telegrafía
sin hilos totalmente nacional, fuese esta: Ilustración de su artículo que representa un torpedo dirigido por radio

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 75

 Historia
"[...] En Madrid se han realizado a fin de
1899, ensayos de comunicación telegráfica
sin alambres, por el sistema de Marconi,
algo modificado en algunos detalles. El
comandante de ingenieros señor Cervera
y personal del Batallón de Telégrafos, han
conseguido satisfactorios resultados en las
pruebas verificadas, algunas de las cuales
han sido presenciadas por SS. MM. el Rey y
la Reina Regente [...]". Tal vez, ello se debió
al secreto que rodeaba a dichas experien-
cias, siendo estas el inicio del sistema que
Cervera desarrolló y aplicó con éxito en
España hasta su abandono en 1903. Tam-
bién comentaba Calvo Juana, respecto a los
escasos trabajos efectuados en España que,
"[...] Tenemos entendido que en Sevilla se
han hecho otras investigaciones prácticas
semejantes, pero ignoramos cual haya po-
dido ser el éxito conseguido." Estas últimas,
se debían referir a las demostraciones lleva-
das a cabo en abril de 1899 por Alfredo Ca-
hen, en nombre de The Wireless Telegraph
and Signal Company Limited fundada por
Marconi, del sistema patentado por el ita-
liano en Sevilla y Madrid. A las pruebas en
Sevilla asistió –como delegado del gobierno
español– Julio Fernández, teniente coronel
de infantería y otras personalidades, entre
ellas, Ramón Manjarrés Bofarull, catedrá-
tico de Física y decano de la Facultad de
Ciencias de la universidad de Sevilla. El
cuerpo de telégrafos del ejército mostrara
interés en adquirir dos aparatos de dicho
sistema para efectuar pruebas.
El 26 de marzo de 1901, Isidro Calvo
fue condecorado por sus cuatro primeros
años de profesor en la Academia.
El 1 de julio de 1901 escribió un ar-
tículo titulado “Torpedos dirigibles por
medio de las ondas hertzianas” publicado
en la revista La Energía Eléctrica. En él dio
cuenta del sistema ideado por el ingeniero
electricista inglés Cecil Varicas, que había
comenzado a desarrollar en 1898.
En enero de 1902, escribió en la revis-
ta La Energía Eléctrica un artículo sobre el
papel de la tierra en la telegrafía sin hilos,
dando cuenta de experiencias realizadas
por científicos extranjeros en ese campo. En
concreto, recoge los ensayos realizados en
julio de 1901 en Vesinet por el coronel ruso
Pilsondski con la ayuda de Víctor Popp,
donde habrían conseguido mediante tele-
grafía telúrica comunicar a una distancia de
unos 500 metros.
En marzo de 1902 escribió un artículo
titulado “Telegrafía sin hilos. El método de
Marconi y sus perfeccionamientos más im-
portantes”, que fue publicado en los meses
de marzo, abril y mayo en el Memorial de
Ingenieros del Ejército. En el mismo descri-
bió los avances conseguidos por Marconi en
su sistema que le permitieron incrementar
considerablemente la distancia de comuni-
cación. En las experiencias verificadas por
Marconi en el mes de enero de 1902 entre
San Juan de Terranova y Cornwall (Ingla-
terra), salvando una distancia de 2.690 ki-
lómetros, superó con gran ventaja a las ve-
rificadas anteriormente en Inglaterra y a las
76 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Isidro Calvo Juana (nº 3 en la fotografía)
que tuvieran lugar entre Córcega y Francia,
viendo Marconi realizadas sus esperanzas
de conseguir un aumento considerable en la
distancia de comunicación por medio de la
perfección del sintonismo de sus aparatos
telegráficos.
El 15 de abril de 1902, Isidro Calvo
fue condecorado por la contribución que su-
puso la publicación de su libro Aplicaciones
de las oscilaciones Hertzianas a la telegra-
fía y telefonía sin hilos conductores al cono-
cimiento y difusión en nuestro país de este
nuevo sistema de comunicación.
Un número extraordinario de La
Energía Eléctrica, revista dirigida por el
ilustre José Echegaray, se publicó a finales
de mayo de 1902 con motivo de la corona-
ción de Alfonso XIII. Se trataba de un tomo
de 240 páginas con una magnífica portada
a color y papel estucado y gran número de
ilustraciones. Encabezaba este libro una de-
dicatoria al Rey, y un retrato del joven mo-
narca vestido con traje de ingeniero militar.
El texto estaba conformado por numerosos
artículos escritos por primeras figuras del
ámbito de la técnica eléctrica en sus dife-
rentes aplicaciones, entre ellos, el titulado
“Telegrafía sin hilos”, breve resumen de los
progresos verificados desde la fecha de su
descubrimiento firmado por Isidro Calvo
Juana.
En septiembre de 1902, Calvo Juana
fue destinado al 1º Regimiento de Zapa-
dores Minadores, dejando la Academia de
Ingenieros al cumplir el plazo máximo esti-
pulado para el profesorado.
En octubre de 1902 es ascendido al ran-
go de comandante y destinado a la Compañía
de Aerostación en Guadalajara bajo el mando
del teniente coronel Pedro Vives Vich.
Fue condecorado por el mérito que
contrajo siendo el jefe de la expedición en
la ascensión libre que llevó a cabo el 2 de
abril de 1903 en el globo Marte al objeto de
realizar estudios meteorológicos, mostran-
do gran pericia y serenidad y dominando
las graves dificultades que se presentaron,
evitando de esta forma, una catástrofe.
En septiembre de 1903 presentó a las
autoridades militares, en colaboración con
el capitán y detall (responsable) de estudios
técnicos del Parque Aerostático de Guada-
lajara, Francisco de Paula Rojas Rubio, un
sistema de control a distancia de torpedos
mediante telegrafía sin hilos del que eran
ambos autores. La memoria presentada
fue merecedora de informe favorable de
la Real Academia de Ciencias en enero de
1904, a pesar de lo cual, nunca llegó a ser
aplicado dicho sistema.
El 17 de febrero de 1905 regresó a la
Academia de Ingenieros como profesor,
abandonando la compañía de aerostación.
Entre el 2 y el 17 de marzo de 1905
viajó a Madrid para participar en la reu-
nión previa de los delegados españoles
que asistirían a la Conferencia interna-
cional de telegrafía sin hilos que se cele-
bró en Berlín en octubre de 1906. Como
resultado de su participación y trabajos
efectuados en la misma, Calvo Juana fue
condecorado en 1908.
En enero de 1910 fue ascendido
a teniente coronel, siendo destinado al
primer Regimiento Mixto, aunque si-
guió como profesor en la Academia de
Guadalajara hasta la finalización del
curso de ese año. En julio es conde-
corado al cumplir el segundo plazo de
cuatro años como profesor del Centro.
Destinado a Ceuta desde enero de 1911,
recibe en abril una nueva condecoración
por méritos extraordinarios contraídos
como profesor de la Academia de Inge-
nieros.
En los siguientes años fue condeco-
rado en varias ocasiones por sus méritos
militares en las campañas africanas has-
ta que en enero de 1923 pasó a la reserva,
fijando su residencia en Barcelona.
En 1925 se le concedió el retiro es-
tableciéndose en Málaga, ciudad en la
que pasó los últimos años de su vida y
donde falleció el 14 de mayo de 1928. 
 Historia

Hace 90 años...noviembre de 1926

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
facebook.com/archivohistoricoea4do/
ea4do@ure.es

C on esperanza por parte de los

socios del Réseau des Emet-
teurs Français (REF) de llegar a tener la ra-
pidez española en la concesión de los indicati-
vos oficiales, dicha celeridad fue puesta como
ejemplo ante la Comisión Interministerial
francesa.
Pero el presidente de EAR no se con-
tentó con el mero hecho de que el REF pu-
siera de ejemplo a la administración espa-
ñola, sino que además quiso difundir por
tierras galas la actividad que se desarrolla-
ría a partir de entonces en nuestro país. En
consecuencia, desde el 13 de noviembre de
1926 la Asociación EAR comenzó a insertar
publicidad de su boletín en las páginas del
Journal des 8, y también durante el siguiente
año incluyó esporádicamente en el órgano
oficial de los aficionados franceses un anun- Anuncio del boletín EAR en las páginas del Journal des 8, órgano oficial del Réseau des Emetteurs
cio comunicando que: Français, REF (Colección Javier De la Fuente, EAR-18/EA1AB)

Hojas del cuaderno con tapas de hule negro, correspondientes al 21 de noviembre de 1926, en el que Javier De la Fuente anotó asiduamente los
contactos que estableció con su estación EAR-18. (Colección EA1AB/EAR-18)

Radioaficionados | Noviembre 2016 | 77

 Historia
EAR es la única revista española reser-
vada exclusivamente a la emisión y recepción
de ondas cortas.
El importe para su suscripción, 6 pese-
tas en España y el extranjero (con su corres-
pondiente cambio de moneda), tuvo que ser
enviado directamente al domicilio del presi-
dente de EAR y operador de la estación EAR-
1, que estaba situado en el número 4 de la ca-
lle que entonces llevó en Madrid el nombre de
Mejía Lequerica.
Mientras continuaron repitiéndose los
anuncios de la asociación en el popular boletín
francés, la revista barcelonesa Radio Técnica
también decidió incluir el suyo en Jd8 apare-
ciendo en cierta ocasión el siguiente texto en
las inmediaciones del recuadro publicitando a
la asociación presidida por Miguel Moya:
Amateurs: Si Uds. quieren conocer las
actividades de los aficionados españoles y la
evolución de todas las ramificaciones de la
T.S.H. en España, lean esta revista. Pidan un
número gratuito.
Constructores: Si Uds. quieren introdu-
cir en España sus productos de emisión y de
recepción, anúncielos en esta revista y queda-
rán satisfechos por los resultados. Pidan un
número de muestra y tarifa de los anuncios.
Radio Técnica. Barcelona (Sarriá), Es-
paña.
Durante la temporada otoño-invierno de
1926, nuevos cursos de Morse fueron progra-
mados en distintos puntos de nuestra geogra-
fía y como ejemplos cabe citar el organizado
en Madrid por el Radio Club de España o el
impartido en Zaragoza por Carlos Sánchez
Peguero, EAR-9, desde Radio Aragón. Fa-
cilitando siempre su ayuda el prestigioso
operador de la capital del Ebro a los nuevos
aficionados, Peguero (como así se le conoció
entonces) no solo realizó algunas “probatu-
ras” con la estación de un futuro EAR ante
la inminente concesión de su indicativo, sino
que también colaboró con las revistas EAR y
Radio Sport durante el mes de noviembre con
la finalidad de hacer llegar a todos los intere-
sados sus didácticas explicaciones.
La Asociación EAR, tratando que sus
socios pudieran llegar a contactar durante
el I Concurso de Transmisión con los países
hispano-hablantes, pues la participación ini-
cial fue casi nula, se indicó en el boletín EAR
las horas más favorables para conseguir los
encuentros transoceánicos en la gama com-
prendida entre los 33 y 37 metros. Además de
ser entonces la banda de longitudes de onda
más usual, también debió considerarse la más
recomendable dado que otras más bajas empe-
zaban a ser objeto de experimentación.
Testimonio documental de ello lo en-
contramos en el cuaderno con tapas de hule
negro de Javier de la Fuente, EAR-18, en el
que por lo general transcribió íntegramente
los comunicados que recibió por sus auri-
culares en forma de puntos y rayas. Sus pe-
queñas páginas de hojas cuadriculadas nos
trasladan mediante el túnel del tiempo al do-
mingo 21 de noviembre de 1926 y por ellas
sabemos que a partir de las 14,40 horas, en la
longitud de onda de 43 metros, Jenaro Ruiz
de Arcaute, EAR-6, transmitió lo siguiente
78 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
Mr. A. Lavassor, corresponsal de EAR en Francia
El general Ferrié, organizador de las emisiones
de la Torre Eiffel y miembro de la Academia de
Ciencias
en código Morse:
EAR-18 de EAR-6 = buenas tardes ami-
go gracias a Dios que le encuentro [ …]
Yo también he salido casi todas las tar-
des y sabía que Ud. estaba en el aire porque
oía a ingleses en QSO (comunicación) con
Ud., sin embargo yo no podía oírle. Hoy he sa-
lido citado por EAR-41 (Juan Golf, de Valen-
cia) pero no he conseguido oírle. Hay muchos
en el aire en esta QRH (longitud de onda). ¿Me
ha oído Ud. estas tardes?
Me han fastidiado los del sector (del
alumbrado eléctrico). Han bajado de 130 a 90
voltios.
(Animando Arcaute a Javier para que
contactase con América desde su estación
EAR-18...) Creo que podría Ud. ensayar pero
ahora está difícil. Por QRM (interferencias)
intensísimo a mí me cuesta mucho enganchar
con los u’s (prefijo "u" empleado por las esta-
ciones de U.S.A.) en esta misma (longitud de
onda), pero voy a bajar a los 35 (metros) por-
que creo están menos perturbados = son algo
más difíciles porque más inestables = pero
Moya cree que son los que sirven para gran-
des distancias y alcanzan más también de día.
Aquí el sector baila un horror. Ud. tiene
la onda muy fija. ¿Ha oído a EAR-41?
Estoy QRV (preparado, refiriéndose a
hacer una prueba en aquel momento en 36 me-
tros) si no le contesto vuelva a esta onda dentro
de diez minutos. [ …]
Después de perder a Arcaute en la nueva
longitud de onda y regresar a la anterior.
[…] Es posible que el QSS (desvaneci-
miento de la señal) de los 36 sea debido a la
hora. Ya empieza a declinar el día. Procure
sintonizar la antena en un armónico y ensaya-
remos cuando quiera. Estoy casi todos los días
citado con EAR-41 a las 2,45 de la tarde. Voy
a ensayar de poner a punto mi estación en 35
metros. y en adelante estaré en esa QRH (lon-
gitud de onda).
A las 14,45 casi todos los días EAR-1
está en los 33 o un poco menos. Tiene QSB
(variación de la intensidad de su señal) muy
malo, inestable, difícil de leer.
Ahora al final le ha salido a Ud. un QRM
(interferencia) malísimo.
Creo mejor los 35 porque casi todos es-
tán en esa zona para los grandes dx = lo poco
que he hecho ha sido de 11 a 1 noche pero
creo mejor que de aquí en adelante las 7 a 9
mañana. Pienso el mes de diciembre, tres días
por semana, trabajar a esas horas en 34 a 35
metros. Si quiere, ensayaremos juntos. […].
Le escribiré sobre las antenas. Es muy
sencillo. Hoy tengo mucho correo de radio que
despachar. […]
Estoy encantado del QSO, créame que
es un gran placer el QSO en estas condicio-
nes. Ud. manipula admirablemente y tiene muy
buena onda, un poco ancha, por eso no se pier-
de aunque baile a veces el sector. […]
Mientras que el aliciente de poder con-
tactar más fácilmente con los Estados Unidos
hizo que la mayoría de los aficionados quisie-
ran bajar a los 35 metros, Alfonso Estublier,
EAR-31, comunicó en EAR que una hora
después de emitir diariamente entre 42 y 45
metros y animado por las experiencias reali-
zadas por José Baltá en la onda ultracorta, a
las 22:00 GMT pasaba a desarrollar su acti-
vidad en los 2,50 metros emitiendo con una
potencia de 20 vatios.
El proyecto anunciado por Miguel
Moya de crear la “Unión de Radioaficiona-
dos de Habla Española” ilusionó igualmente
a muchos de nuestros experimentadores y uno
de ellos, Jesús Raduan, poseedor entonces del
distintivo de la estación receptora E-023, se
dirigió a Revista Telegráfica argentina en este
sentido:
Hago un llamamiento a los aficionados
de Sur América, y especialmente la Argen-
tina, para que esta unión sea una realidad
dentro de poco, pues el deseo no es otro que
establecer vínculos de estrecha colaboración
entre los aficionados que hablan la lengua de
Cervantes.

Emblema acordado por el Comité Ejecutivo de
la IARU para que lo adoptasen sus “secciones
nacionales” (Boletín EAR, 1º diciembre 1926 –
Colección EAR-18/EA1AB)
Tras recibir esta carta el director de la
importante publicación bonaerense, Domingo
Arbó escribió al presidente de la asociación
española manifestándole que publicaría las
informaciones del concurso organizado por
EAR y que haría la propaganda necesaria a
fin de que tuviese el mejor éxito. Así fue y en
diciembre de 1926 Revista Telegráfica dedicó
dos páginas al Concurso de Transmisión y a la
actividad radioamaterística española.
Algunos de los nuevos logros que se
consiguieron entonces en el mundo amateur
internacional fueron puestos en conocimiento
de Miguel Moya directamente por sus propios
protagonistas. Este fue el caso concreto de su
buen amigo el vicepresidente del R.E.F., A.
Levassor, F8JN, quien batió el record DX de
recepción y emisión radiotelegráfica.
[…] He tenido dos record DX que me
tienen emocionado todavía... QSO (comuni-
cación con) Z-2AC (Percy Ronald Stevens, de
Nueva Zelanda) desde las 06,30 de la mañana
GMT, hasta las 14,30 de la tarde GMT sin in-
terrupción.
Durante este Q.S.O., Z-2AC recibió a las
10,00 GMT un discurso de Fi-1B (Saigón) de
384 palabras, que copió en francés sin necesi-
dad de que le repitiesen más de cuatro pala-
bras F.B!!! (Muy bien).
En seguida me envió el discurso en pleno
día; esto en 20 metros los tres, Fi-1B, Z-2AC y
yo. Con Q.S.O. Z-2AC en 33 metros e inmedia-
tamente en 20 metros creo que hemos dado los
dos la vuelta a la tierra en menos de un minuto,
de todos modos hay que creer que esta vuelta
a la tierra es un hecho porque hemos vuelto a
la prueba dos días después y esta vez Fi-1B fue
recibido directamente por F-8JN, a las diez de
la mañana. F-8JN «pasaba» a Z-2AC el cual
Noticia referente al contacto que estableció Francisco Roldán con un avión en pleno vuelo publicada
en la revista Radio Sport de diciembre de 1926 (Colección Braulio Novales, EA4BV)
repetía a Fi-1B, y este me daba la respuesta di-
rectamente. ¿Por donde pasan todas estas on-
das? Si las ondas de Fi-1B llegan por el Oeste
de F-8JN, es el record en DX de recepción y
de emisión.
Creo que las ondas siguen realmente el
cono de sombra correspondiente a la estación,
así como en la concurrencia de otros fenóme-
nos que se definirán gracias al trabajo de los
amateurs.
Con respecto a estos trabajos de los
aficionados, el propio general Ferrié, coman-
dante superior de las tropas y servicios de
transmisión de Francia, organizador de las
emisiones de la Torre Eiffel y miembro de la
Academia de Ciencias, escribió expresamente
para EAR un artículo que comenzó y finalizó
con las siguientes líneas:
Los amateurs de T.S.H., han tenido el
gran mérito de atreverse a ensayar el estable-
cimiento de las comunicaciones trasatlánticas,
mediante aparatos improvisados y de débil
potencia, utilizando las ondas cortas que las
Administraciones de telégrafos les habían de-
jado porque dichas ondas parecían de peque-
ño alcance.
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 79
Historia
La explicación de estos resultados ines-
perados ha sido dada enseguida por los físicos
especialistas que han demostrado que las on-
das cortas, en particular, se propagan por dos
caminos distintos: siguiendo la superficie de la
Tierra siendo su alcance limitado, y utilizando
las capas altas de la atmósfera y franqueando,
en este caso, las más grandes distancias que
existen en nuestro planeta.
Los amateurs han prestado sin embargo,
un extraordinario servicio a la Ciencia radio-
telegráfica, y por ello, en prueba de agrade-
cimiento, la Administración favorece los ensa-
yos que realizan y les concede gran libertad a
condición de que no hagan emisión comercial
o perjudiquen los servicios públicos. […]
Entre los grupos de amateurs está la
Asociación EAR, activa y próspera, cuyo bo-
letín es muy interesante y es muy profesional.
Por esto envío de todo corazón a la Aso-
ciación EAR y a su distinguido presidente don
Miguel Moya, mis más sinceras felicitaciones y
mis mejores deseos de prosperidad.
Paris, Noviembre 1926.
Con la colaboración de los aficiona-
dos españoles y extranjeros, el órgano de la
 Historia
Asociación EAR fue consiguiendo progresi-
vamente mayor número de lectores dentro y
fuera de nuestras fronteras, pues...
EAR es la primera y única revista edita-
da en castellano, consagrada exclusivamente
a los problemas que afectan a la recepción y
emisión de ondas cortas. Sin más finalidad que
la de servir de lazo de unión entre los amateurs
españoles y los extranjeros, ruega a los EAR’s,
a los E’s y a cuantos se dedican en España a
este aspecto de la radiotecnia, le envíen noticia
de los trabajos que efectúen para darles publi-
cidad y que sirvan de ejemplo, de orientación
y de estímulo a quienes se interesan en el de-
sarrollo y prestigio del amateurismo español.
Por otra parte Radio Sport, con la finali-
dad de aumentar sus ingresos y asegurar la ti-
rada, insertó el siguiente texto a pie de página:
Anunciantes, no olvidad que existe una
revista que creó la afición a construir circuitos
y la mantiene siempre creciente. Nuestros inte-
reses son los vuestros, ayudadnos pues.
Esta afición desarrollada desde sus
comienzos por Radio Sport trató también de
potenciarla la propia publicación mediante la
convocatoria de un “Gran concurso de recep-
tores monolámparas” con !!Varios miles de
pesetas en premios!!, cuando la revista tuvo en
prensa el artículo escrito por Ángel Uriarte,
EAR-12, que describía pormenorizadamente
el “Receptor Cockaday para Broadcasting”.
En cuanto al prestigio del amateuris-
mo español referido anteriormente por EAR,
cabe comentar que todos los presidentes de
las Secciones Nacionales de la International
Amateur Radio Union, incluido el español,
recibieron durante el mes de noviembre de
1926 la carta general núm. 3 del secretario
tesorero de la organización ubicada en Hart-
ford, Connecticut, notificándoles importantes
acuerdos. Entre ellos […]
Se dispone pues, que cada Sección se or-
ganice como grupo nacional, adopte un nom-
bre y un reglamento propios y se administre
autónomamente.
De este modo se ha procedido en Fran-
cia y en España, donde el Réseau des Emet-
teurs Français y la Asociación EAR se han
formado con los miembros de la IARU en los
1
El primer medio siglo de Radioafición en España , por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). # Ver revistas Radioaficionados, junio 2012 (61-63), marzo 2013 (56-59).
http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
80 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
países respectivos. Deseamos que se proceda
del mismo modo en todos los países que tengan
actualmente Sección Nacional de la IARU […]
Keneeth B. Warners, NU1EH, también
indicó en la carta de la IARU que las cuotas
de los asociados de cada sección nacional de-
berían pasar a su propiedad siendo adminis-
tradas bajo la supervisión del presidente na-
cional. Tras poner como ejemplo a España y
Francia, continuó escribiendo que las seccio-
nes deberían establecerse a modo sociedades
nacionales independientes reconocidas por la
IARU, convirtiéndose en las portavoces del
radioamateurismo en cada país.
El secretario tesorero finalmente aña-
dió que el Comité Ejecutivo había tomado
el acuerdo de adoptar un emblema uniforme
en todos los casos, a excepción de los países
que al tenerlo (como España, Francia, Estados
Unidos, etc.), deberían usar el correspondiente
de la asociación nacional.
A raíz de aquella modificación, muchas
organizaciones de aficionados se convirtieron
en radio clubes, los que a su vez comenzaron
a actuar internamente como portavoces de los
temas referidos a International Amateur Ra-
dio Union.
Estas innovaciones transformaron
a la Unión en una federación de socie-
dades nacionales de aficionados, que fue
en definitiva la idea original del congre-
so celebrado en París durante el mes de
abril de 1925. Pero no se pudo adoptar
entonces debido a que en tal fecha no
existían entidades de aficionados en mu-
chos países.
Retomando la actividad en las ban-
das finalmente cabe destacar que en la
noche del jueves 25 de noviembre de
1926, Francisco Roldán, EAR-10 y vi-
cepresidente de EAR, consiguió esta-
blecer la comunicación radiotelegráfica
bilateral con la estación K4AP instalada
en un avión que volaba a 1.200 metros
de altura. El operador alemán realizaba
sus ensayos sobre Friedennau –cerca de
Berlín– utilizando como transmisor un
circuito Colpitts capaz de generar única-
mente la potencia de 10 vatios proporcio-
¿Te has perdido
algún artículo
de esta sección?
Sigue la HISTORIA en
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
En la web de la URE podrás descargar
la revista Radioaficionados por meses o años
nados por una sola lámpara alimentada
a 220 voltios. Las señales de la estación
EAR-10 llegadas al receptor en vuelo,
formado por el clásico circuito Schnell
de dos lámparas, fueron emitidas des-
de Madrid mediante un transmisor ex-
tremadamente sencillo que suministró
a la antena unos 20 vatios de potencia.
El receptor que empleó entonces Roldán
quizás fue el que le decidió a publicar al
mes siguiente un nuevo artículo en Radio
Sport.
La distancia Madrid-Berlín cubierta
entre ambos operadores, unida a las condi-
ciones tan excepcionales en que se efectuó
este “record”, mereció la inserción de la no-
ticia a toda página en la revista Radio Sport,
con fotografías incluidas, así como los co-
mentarios oportunos en el boletín EAR.
Mientras, las asociaciones que en
otros países se fueron constituyendo
tuvieron muy presente las últimas de-
cisiones adoptadas por la IARU. Entre
aquellas recientes agrupaciones cabe
citar a la Red Portuguesa de Emisores
– RPE cuyo primer presidente, Eugenio
d’Avillez, P1AE, expresó a Miguel Moya
el ferviente deseo de que el radioamateu-
rismo contribuyese a fortalecer los lazos
de amistad entre las dos naciones.
Con la llegada de los últimos días
de noviembre, Enrique Valor, EAR-4, in-
cluyó en La Correspondencia de Valen-
cia bajo su habitual seudónimo Réflex,
la concesión del más reciente indicativo
EAR adjudicado por el Negociado de Ra-
diotelegrafía:
►E  AR-50.- Francisco Llinás de Les,
Moncada, 16.- Játiva (Valencia).
Llinás de Les, entonces capitán del
Regimiento de Otumba, fue nombrado
presidente de la Unión de Radioaficio-
nados Españoles el domingo 16 de mayo
de 1965 tras haber ocupado el cargo de
vicepresidente de la URE en la última
Junta Directiva presidida por mi propio
padre, Isidoro Ruiz Novillo, después de
haber permanecido EA4DO en ella casi
cinco años1.
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
Argentina por Onda Corta
Comienza una nueva etapa en la historia de
RAE, que se convertirá de RAE- Radiodifu-
sion Argentina al Exterior a RAE Argen-
tina al Mundo, actualizando el concepto de
una señal internacional.
Hemos recibido un mensaje de la emi-
sora nacional Argentina, con importantes
cambios. Este es el detalle.
Entre las novedades esta la decisión
de mantener la presencia en onda corta (fre-
cuencias de 15345 y 11710 desde la planta
transmisora de General Pacheco, donde en
la actualidad tenemos algunas restricciones
técnicas en la etapa de modulación pero con
el desafío de resolver e incrementar nuestra
presencia en onda corta.
Seguimos transmitiendo en los 8 idio-
mas, ahora con una programación homogé-
nea, que tendrá su coherencia en cuanto a
contenidos con el aporte especifico de cada
idioma con sus particularidades. La nueva
programación se transmitirá de lunes a lunes.
Cada idioma tendrá una emisión diaria
de 55 minutos en onda corta y una repetición.
Asimismo, la emisión diaria estará dis-
ponible en la nueva web de RAE Argentina
al Mundo, donde habrá ocho espacios, uno
para cada idioma. Allí encontraran la emisión
diaria en streamming las 24 horas del día en
todos los idiomas.
También se desarrollarán aplicaciones
especificas de RAE para dispositivos móvi-
les, y en una segunda etapa un programa de
podcast diferenciado y difusión de programas
de RAE en emisoras locales de otros países.
También estará disponible para descarga on
demand los programas de los últimos días.
Otra novedad es la incorporación de 6
canales de música argentina, separados por
géneros (tango, folklore, rock, popular, jazz/
fusión y clásica) que funcionarán las 24 ho-
ras, con playlist en constante crecimiento y
estética de radio, es decir, con presentación
y datos adicionales de contexto de las obras
musicales incorporadas . De este modo duran-
te las 24 horas del día, podrán escucharse por
ejemplo las mejores obras de Charly García,
Yupanqui, Piazzolla, Sandro, Malosetti, La
Camerata Bariloche, anunciadas en distintos
idiomas, con formato radiofónico. Esto en
base al nuevo diseño y al desarrollo de lo que
denominamos RAE Digital.
La programación diaria cubre distintos
temas desarrollados en conjunto por el nuevo
equipo de producción de RAE y los equipos
de cada idioma. Luego del boletín de noticias,
y con la inclusión de música y temas de interés
general especificos
Asimismo, tendremos una nueva señal
de intervalo. El esquema básico de programa-
ción en todos los idiomas será:
► Lunes
Futbol Nuestro / Tango Argentino
► Martes
Argentinos sin Fronteras / La Folklórica
► Miércoles
La Conversación / Rutas Argentinas
► Jueves
Bienvenidos / Ciencia y Tecnología
► Viernes
Polideportivo / Historias en Común
Los sábados se radiará un resumen de
la semana y luego actualidad Dx.Com.Ar el
nuevo espacio dedicado al diexismo, la radio,
los medios de comunicación y las tecnologías
de la información.
Este programa será producido y presen-
tado en español por Arnaldo Slaen y el direc-
tor de RAE Luis María Barassi con informa-
ción radiofónica y de las tecnologías aplicadas
a la comunicación, material de audio, entre-
vistas, etc. El programa tendrá una duración
estimada entre 25 y 30 minutos.
Este formato será emitido también en
distintos idiomas, y estará disponible no solo
en la web de RAE sino también en los espa-
cios dedicados a difundir contenidos DX en la
citada página con actualización semanal.
Finalmente los domingos será el día
del programa El puente, un espacio se-
manal especial e informal, en el cual se
privilegiará el contacto con los oyentes,
la música y las entrevistas. El programa
pretende ser un magazine en homenaje a
clásicos de la radiodifusión internacional
como la Estación de la alegría y otros ci-
clos similares que han hecho historia en la
radiodifusión internacional.
Es importante el apoyo de todos
los colegas diexistas, radioaficionados y
amantes de la onda corta para hacer llegar
sus mensajes, enfatizar la importancia de
la onda corta y la necesidad de incrementar
la presencia en las distintas bandas, com-
plementando con los contenidos digitales.
Comienza una nueva etapa de RAE,
Argentina al Mundo, con muchas ideas
y desafíos por delante y donde la partici-
pación de todos los sectores relacionados
a nuestro ambiente será fundamental para
el crecimiento y los próximos pasos a dar.
Recordamos que la RAE utiliza las
frecuencias de 11710 y 15345 kHz. He-
mos sintonizado la emisión en español a
las 22.00 h UTC. En próximos artículos
anunciaremos el horario completo de emi-
siones.
Radioaficionados | Noviembre 2016 | 81
La primera transmisión
deportiva por radio se efectuó
en Praga hace 90 años
La radiodifusión Checa realizó la primera
transmisión deportiva en directo hace 90 años
del partido de fútbol entre el Slavia de Praga y
el entonces Hungaria Budapest.
La contienda fue comentada por el fun-
cionario Josef Laufer, que se puso detrás del
micrófono por emergencia después de que no
llegara el locutor contratado.
“De golpe se abrió la puerta y un com-
pañero de nuestro comité me gritó: ¡El locutor
no ha llegado! No hay otro remedio, tienes
que ponerte detrás del micrófono tú. ¡Dios
mío, no me mires así, es inútil! ¡Tienes que ir
allí, quieras o no!”.
Con esas palabras recordó Josef Laufer
los momentos caóticos del 3 de octubre de
1926 que precedieron a la primera transmi-
sión deportiva en directo en Checoslovaquia.
El funcionario no tenía nada que ver con
la radio, excepto el hecho de que como secre-
tario del club organizador dio su visto bueno a
una transmisión deportiva radiofónica que se
adelantó unos meses incluso a la famosa BBC.
Esta radio analiza tu cara
y te ofrece música según
tu estado de ánimo
La mayoría de las personas escuchan la músi-
ca a través de sus computadoras o smartpho-
nes, pero todavía existen muchas otras mane-
ras de disfrutar de una experiencia musical
diferente.
Hoy les presentamos ‘Solo’, la última
creación el estudio creativo Uniform. Bási-
camente, este dispositivo es capaz de analizar
tu expresión facial y ofrecerte música que se
adapte a tu estado de ánimo.
Para ello, esta “radio emocional” se
basará en datos de Spotify para encontrar la
canción perfecta para el momento en que te
encuentras. El diseño es impresionante, como
se puede comprobar en la fotografía superior.
Se cuelga de una pared, y tiene una
forma que recuerda a un espejo. Tiene una
pantalla circular en su centro, haciendo una
fotografía a las personas que se coloquen en
frente.
Después será analizado con un progra-
ma de Microsoft especializado en expresiones
faciales. Así consiguen saber nuestros valores
de felicidad, tristeza u odio.
‘Solo’ traduce los resultados a una valo-
ración, utilizando Spotify para reproducir una
canción que se corresponda con esos valores
(y por tanto, a tu estado de ánimo). Además, a
expresión de la pantalla cambiará para que se
parezca a la tuya.
Este dispositivo se presentó en la
V&A’s Digital Design Weekend de Londres.
Por el momento desconocemos una fecha de
lanzamiento y un precio, pero la verdad es que
el diseño es de lo más llamativo que hemos
visto en tiempo (mezclando madera con tec-
nología).
 Radioescucha
Llegan las imágenes al DAB
Cualquier cosa que se pueda convertir en un
archivo JPEG, PNG o APNG (PNG anima-
dos) puede ser transmitido a través de DAB /
DAB + y aparecer a la vez con el audio.
La función de presentación es uno de los
muchos puntos fuertes de la radio digital, pero
hasta hace poco el costo de pantallas a color
ha restringido a los receptores de gama alta,
más que el mercado de masas.
POTENCIAL
La presentación envía las imágenes junto al
audio y esto puede ser algo tan simple como el
logotipo de la estación y la marca, la informa-
ción sobre la pista que se está reproduciendo o
información adicional para complementar los
informes de noticias, clima y tráfico.
También estamos empezando a ver a las
estaciones enlazando con medios de comuni-
cación social Feeds, la publicidad, concursos
y, con el desarrollo de la radio híbrida, ani-
mando a la gente de vuelta a los sitios de las
emisoras o los anunciantes.
Cada año los componentes de los recep-
tores DAB son más baratos y ahora es posible
que los receptores domésticos cuenten con
pantallas a color y su venta al por menor sea
menos de 50 euros y 50 dólares, una bajada
importante y que merece la atención por parte
de los organismos de radiodifusión y fabri-
cantes por igual.
Pantallas de color proporcionan más
opciones a la hora de diseñar los menús, las
características y la experiencia general del
usuario.
La próxima generación
de comunicación inalámbrica
La bombilla de tungsteno ha servido bien du-
rante el siglo más o menos desde que se intro-
dujo, pero sus días están contados ahora con la
llegada de la iluminación LED, que consumen
una décima parte de la potencia de las bombi-
llas incandescentes y tienen una vida útil 30
veces más larga.
Los usos potenciales de los LED no se
limitan a la iluminación: productos de ilumi-
nación inteligentes están surgiendo que puede
ofrecer varias características adicionales, in-
cluyendo la vinculación de su ordenador por-
tátil o teléfono inteligente a internet.
Mover a través de Wi-Fi, Li-Fi está
aquí. Comunicación inalámbrica con luz vi-
sible es, de hecho, no es una idea nueva. Todo
el mundo sabe sobre el uso de las señales de
humo en una isla desierta para tratar de captar
la atención.
Tal vez menos conocido es que en la
82 | Noviembre 2016 | Radioaficionados
época de Napoleón gran parte de Europa es-
taba cubierta de telégrafos ópticos, también
conocido como el semáforo. Alexander Gra-
ham Bell, inventor del teléfono, la realidad es
considerada fotófono como su invención más
importante, un dispositivo que utiliza un es-
pejo para transmitir las vibraciones causadas
por el discurso sobre un haz de luz.
De la misma manera que la interrupción
(modulación) una columna de humo puede di-
vidirlo en partes que forman un mensaje de
SOS en código Morse, comunicación lumíni-
ca de manera visible –Li-Fi– modula rápida-
mente la intensidad de una luz para codificar
datos como ceros binarios y queridos.
Pero esto no quiere decir que los trans-
ceptores Li-Fi parpadean; la modulación será
demasiado rápido para el ojo para ver.
LIBROS Y RADIO
40 AÑOS DE RADIO 4 - RNE CONCURSO
Participe en el concurso Las 4 voces más po-
pulares de los 40 años de Radio 4.
El programa L’Altra Ràdio quiere en-
contrar cuáles son las 4 voces más populares,
dos femeninas y dos masculinas, de los 40
años de Radio 4, a juicio de los oyentes.
Entre los participantes se sorteará un re-
ceptor de radio, cedido por Astroradio. Puede
votar antes del 12 de diciembre de 2016.
Puede escribir los cuatro nombres aquí:
http://www.rtve.es/.../les-4-veus-mes-
populars-.../1414924.shtml
Solo se acepta una votación por persona.
No es imprescindible dar cuatro nom-
bres. También puede enviar su participación
a: 4veusradio4@gmail.com
Recientemente se ha publicado el libro:
Ràdio 4, 40 anys en català, 1976-2016, escrito
por Josep M. Adell Bardier, una persona que
trabajó 31 años en la emisora catalana de Ra-
dio Nacional de España-RNE.
Desde aquel 13 de diciembre de 1976,
Ràdio 4 se convirtió en la voz en catalán de
una sociedad que estaba cambiando después
de tantos años de un régimen autoritario. Pre-
cisamente el libro menciona una frase debajo
de su título, que resume lo que ha sido la his-
toria de esa emisora: Una veu de Resistència
(Una voz de Resistencia). Ràdio 4 ha sufrido
durante estos 40 años muchas vicisitudes y
ha estado en diferentes ocasiones al borde del
cierre. Diferentes gobiernos han pensado en
su cierre, pero por suerte no se ha producido.
Recordamos que las otras Radio 4 del resto
del Estado fueron cerradas hace bastantes
años.
Josep M. Adell presenta en sus 315 pá-
ginas una recopilación de todos estos acon-
tecimientos y anécdotas, acompañados con
abundantes fotografías y recortes de prensa.
Un excelente libro-reportaje de una historia
no conocida por la mayoría, con una visión
de alguien que la vivió desde dentro. El libro
recoge en su parte final un listado de 1.238
nombres de personas, tanto trabajadores como
colaboradores, que han participado en sus 40
años de historia. Libro totalmente recomenda-
do sobre todo para los que vivimos en Cata-
lunya.
NOTICIAS DX
MADAGASCAR
Nuevo horario previsto para el invierno, de
Madagascar World Voice, WCB:
► 01.00-02.00h por 9710 kHz en inglés.
► 02.00-03.00h por 7390 kHz en español.
► 03.00-04.00h por 7390 kHz en español.
► 03.00-04.00h por 15670 kHz en inglés.
► 04.00-05.00h por 11825 kHz en inglés.
► 04.00-05.00h por 17530 kHz en chino.
► 18.00-19.00h por 9570 kHz en ruso.
► 18.00-19.00h por 17640 kHz en inglés.
► 19.00-20.00h por 9540 kHz en ruso.
► 19.00-20.00h por 11945 kHz en árabe.
► 20.00-21.00h por 13710 kHz en árabe.
► 20.00-21.00h por 17640 kHz en inglés.
► 21.00-22.00h por 11610 kHz en chino.
► 22.00-23.00h por 9535 kHz en chino.
► 22.00-23.00h por 11790 kHz en árabe.
VATICANO
Frecuencias actuales del programa en español
hacia África de Radio Vaticano. Únicamente
se emite los sábados de 19.00 a 19.30 h por
9660 y 11625 kHz.
ZAMBIA
Horario de emisiones de la emisora religiosa
Voice of Hope, KVOH, Lusaka. Emisiones en
inglés:
► 05.00-08.00h por 9680 y 11680 kHz.
► 12.00-17.00h por 9680 y 13680 kHz, sába-
dos y domingos.
YEMEN
Sintonizada a la emisora Radio República del
Yemen, por los 11860 kHz, a las 06.00h UTC.
SRI LANKA
Escuchada la emisora religiosa FEBA Radio
a través de Trincomalee, Sri Lanka, de 13.45-
14.00h por 9775 kHz, en idioma chino.
GUAM
Trans World Radio, KTWR, se puede sintoni-
zar de 15.27 a 16.00 h por 12120 kHz, con 100
kW, en inglés, de lunes a sábado.
Hasta aquí las noticias por este mes.
Buena radio y buenas captaciones , 73,s.
Radioaficionados
Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Diciembre 2016

SISTEMA OPTIMIZADO DE 2 YAGUIS PARA

ANTENAS
HF PRO-1: UNA ANTENA
PORTABLE DE KOMUNICA REBOTE
TÉCNICA
MICRÓFONOS II LUNAR
SATÉLITES
AL ALCANCE DE TODOS
COMENZAR
CON SATÉLITES (I)

DEL 2 AL 5 DE DICIEMBRE

MICROONDAS XXX CONGRESO DE LA URE

RECEPTOR DIGITAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
congreso.ure.es
ATV “MINITIOUNER”

PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX
REPORTAJE
HILOS PARA LF:
A LA CAZA DEL DECIBELIO NOVEDADES IBERRADIO 2016
NOTICIAS DX V-UHF CONCURSOS Y DIPLOMAS HISTORIA RADIOESCUCHA
 Radio
AFICIONADOS
5 56
EDITORIAL PROPAGACIÓN, ANTENAS Y DX
• Año nuevo, retos nuevos • Hilos para LF: a la caza del decibelio

SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Botones Oro y Plata por antigüedad 2016
• Reunión con la SETSI. Equipos digitales
• Correos electrónicos
• Acta de la reunión de la Comisión Electoral
• Propuestas para la próxima conferencia de la
IARU R1
62
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• AO5CSM. Catedral Santa María La Mayor de
Cartagena
• URE Motril. Resultados VIII Concurso Ciudad de
Motril 2016 y entrega de trofeos y diplomas
• URE Alt Empordà
• URE San Fernando. La Radioafición Argentina
• Bajas de apartados visita el Puerto de Cádiz
• Comprobación datos bancarios • ILLW de EA1 – Galicia
• ¡La administración electrónica ya está aquí! • URE Torrent. XII Mercaradio Torrent 2016
• ACRACB. Un año más, ACRACB endulzando las
9 IN MEMORIAM Navidades
• EA1AUS. Premio al Radioaficionado Ejemplar
Convocatorias
10
ANTENAS • URE Jávea
• HF PRO-1: una antena portable de Komunica, • URE Badajoz
por EA3OG • URE Dos Hermanas

15
• URE Valencia
TÉCNICA • URE Sierra de Guadarrama
• Micrófonos (II), por EA1CN • URE Avilés
• URE Puertollano

18 V-UHF
• Sistema optimizado de 2 yaguis de 144 MHz para
• URE León
• URE Almuñecar

68
rebote lunar, por EA4CYQ
CONCURSOS Y DIPLOMAS

24 EN QSO
• EA4PN, Antonio Moreno Valenciano, Fundador
del Grupo Los Tortugas, Locos por la CW, una
• Diplomas: Diploma 40 aniversario de la
fundación del Radioclub Llíria
• Resultados: Resultados del Concurso
Municipios Españoles 2016
entrevista de EA5ME
29 • Aprendiendo CW, por EA5ME
• Artículo: XIII Concurso Municipios de España
• Notas: Donostia Capital Europea 2016, CNCW

33
2016
MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
74 HISTORIA
• Hace 90 años... diciembre de 1926, por EA4DO
36 SATÉLITES
• Comenzar con satélites (I), por EA4GQS 77 • La televisión en El primer medio siglo de
radioafición en España (II), por EA4DO
MISCELÁNEA
39 • Salvador Bará Temes, EA1GF,60 años de
radioafición, por EA1CIU 81 RADIOESCUCHA
• Adiós al Danish
• DAB+ aún no se ha aprobado oficialmente en
• Radioaficionado distinguido, por EA1DDO
40 • Trovo navideño, por EC5CYT
España
• Nueva aplicación móvil interactiva
41 • Pasado, presente y poco más, por EA7SB
• WRTVH-2017
• Noticias DX
MICROONDAS
44 • Receptor Digital de ATV “Minitiouner” de Jean
Pierre F6DPZ, por EA3XU

48 PROMOCIÓN
• EH4JAM JOTA 2016, por EA4RCU
• Radioafición en la F.P. de Bizkaia, por EA2URV

49 NOVEDADES EN IBERRADIO 2016

• Novedades en IberRadio 2016, por EA4AK

Anunciantes
2 ASTRO RADIO www.astroradio.com

13 KOMUNICA www.komunicapower.com
Nuestra portada:
EA1AUS, distinguido
como radioaficionado HAMRADIO
35 www.hamradiosolutions.net
ejemplar de Castilla León. SOLUTIONS

42 PROYECTO 4 www.proyecto4.com
Material URE
61 AMURA PRINT www.amuraprint.com
Escanea el código QR y descubre
83 ASTRO RADIO www.astroradio.com todo el material
a la venta de URE o visita
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3FCY Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD facebook.com/EA4URE @ure_es www.youtube.com/URERADIO
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición: Ser socio de la URE
Andrés Pérez Pérez, EA1IFF
Vocal de Radio Digital: Jonathan González Fernández, EA1HET interesa porque...
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ el concierto internacional a través de la IARU (International
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Subdirector y redactor jefe de la Revista: intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Administrador del Clúster EA4URE-5:
√ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
Responsable de la Estación EA4URE: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
David Rodríguez Ruiz, EA4AOC afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Director de Comunicación satélites, actividades sociales, etc.
Marcelino Blanes Villegas, EA4AT √ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1FMD √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Bernardo Carballo Rey, EA4HL
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1AOH
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8CSG

4 | Diciembre 2016 | Radioaficionados

Editorial Año nuevo, retos nuevos

E
s cada vez más palpable que el esfuerzo y la ilusión de todos los socios en el proyecto común de
la unión de radioaficionados españoles se está consolidando en forma de una URE más fuerte,
más innovadora, con más servicios, más influyente y con más proyección social e internacional.
Este año hemos afianzado una URE más cercana a los socios y con más capacidad de
emprender proyectos ambiciosos, como por ejemplo el QDURE (gestión integral de QSL de URE), la
cada vez más notable organización de diplomas (como el Cervantes), la destacada participación en el
IARU de EF4HQ o la puesta en marcha del grupo de emergencias EMCOM (emergencias@ure.es). Para
los próximos 12 meses contamos con tu apoyo y tus ideas para seguir creciendo e innovando. Participa
en tu sección local colaborando en actividades y aportando iniciativas. El desarrollo de la URE depende
de cada uno de nosotros.
¿Tienes algo de tiempo libre y te apetecería cooperar en algún proyecto de la URE? Tus conocimientos
y habilidades específicas pueden ayudar a mejorar su futuro. Tenemos en marcha distintos proyectos e
iniciativas en las que puedes participar. Algunas de las sociedades de radioaficionados de mayor pujanza,
como ARRL, RSGB o DARC, se caracterizan por el importante número de socios que apoyan, como
voluntarios, el desarrollo de proyectos o actividades. Si te apetece colaborar como voluntario en la futura
«Web de Formación» contacta con la URE: ure@ure.es . La aportación individual nos hace mejores como
colectivo.
Tal vez estés leyendo esta revista por primera vez y te estés acercando a la radio de aficionado
indagando con curiosidad para descubrir qué facetas te atraen más. Si es así te invitamos a conocernos.
Visita la web de la URE: www.ure.es y contacta con la sección local más cercana mirando aquí:
www.ure.es/ure/secciones-de-ure.html . Descubrirás en la radio un mundo que no sospechas de tecnología,
innovación, competición y experimentación. Un mundo de vanguardia tecnológica muy alejado de la
imagen “romántica y trasnochada” que a veces se tiene de los radioaficionados. Síguenos en las redes
sociales: Telegram (https://telegram.me/ure_es), Facebook (www.facebook.com/EA4URE) o Twitter
(https://twitter.com/ure_es).
La radioafición es sinónimo de vanguardia tecnológica en comunicaciones. Eso es lo que nos ha
granjeado siempre la consideración institucional base de nuestra actividad. En esta edición de la revista
Radioaficionados encontrarás artículos que te ayudarán a experimentar facetas apasionantes de la radio:
si no has probado a operar HF en móvil o portable no tienes excusa, EA3OG nos ofrece un análisis
magnífico de cómo usar y ajustar un producto comercial asequible. El rebote lunar nunca ha sido más
factible, está a tu alcance aunque no lo creas, EA4CYQ presenta en este número un magistral artículo
para guiarnos en la puesta a punto de un sistema enfasado de dos yagis para 144 MHz. ¡No puede pasar
un año más sin experimentar con satélites! EA4GQS arranca este mes una serie de artículos para que nos
iniciemos en el apasionante mundo de los EasySats.
Tanto si eres un socio veterano como si estás empezando te animamos a unirte a la familia de la radio
asistiendo al XXX Congreso de URE en Santiago de Compostela los días 2 al 5 de diciembre de 2016. No
te lo puedes perder. Es la mejor oportunidad para aportar ideas y labrar juntos el futuro de la URE y una
ocasión única para aprender, debatir y charlar con los colegas. http://congreso.ure.es/ - congreso@ure.es
Es momento de plantearse nuevos retos y metas para el año 2017: la exploración de nuevos modos
digitales, la optimización de nuestra estación para DX o concursos, la experimentación de alguna faceta
inexplorada de la radio, la participación en eventos de promoción o de emergencias, la operación portable
y participación en activaciones, el montaje de algún equipo o accesorio, etc. La radio nos ofrece una serie
inagotable de desafíos. Haz tu lista de propósitos, define tu plan…. y contribuye a enriquecer el prestigio
tecnológico de la URE, escribe tus experiencias y compártelas con todos en la revista. Esperamos tus
artículos en revista@ure.es.
Todo el equipo de la URE al completo, os desea una feliz salida de año y el más venturoso 2017 lleno
de metas cumplidas y retos superados.
URE. En la vanguardia de las comunicaciones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
 MONTE IGUELDO 102

Botones Oro y Plata por antigüedad 2016

Socios de la URE que han cumplido 50 años de antigüedad en 2016
EEA1JS J. Carlos Turiel de Castro EA4KC Carlos Hernández de Velasco EA5IF José Luis Traver Basauri
EA2HO Miguel Almazor Catalán EA4KQ Werner Borchers EA5NH Jaime Lloret Llorca
EA3ACD Jordi Bertrán Gifra EA4KZ José M. Bordona Arizcun EA8FP Manuel González Martin
EA3UF Manuel Peirato Rafels EA4LH Jorge Cangas Thiebaut EA8FQ Gilberto Naranjo Sosa
EA3UQ Ricardo Mas Andrés EA4MS Juan Rouyet Civantos
EA4JV Manuel Salmerón Peralta EA5IE Teófilo Vera Ochando

Socios de la URE que han cumplido 25 años de antigüedad en 2016

EA1AA Joaquín Diego Alonso
EA1AAP Fernando Manzanares Villar
EA1ABS Carlos Fernández Rodríguez
EA1AEN Antonio Cordo Duran
EA1AEV Marcos Yagüe Laseca
EA1APZ Juan Luis Marques Pestana
EA1AQ Juan Antonio Varela Somoza
EA1BCK Jesús Antonio Pérez González
EA1BG Ángel Alberto López Blanco
EA1BXO Visitación Gutiérrez Fernández
EA1BZ Fernando Gallego Fernández
EA1CIU Tomas Manuel Abeigón Vidal
EA1CM Miguel A. Moran Puente
EA1ECK Alberto Rivilla García
EA1EVF F. Javier Rodríguez Fernández
EA1EXO Ángel M. Peñamedrano Casado
EA1EYG Carlos González Diez
EA1EYO Fernando Paradas del Rio
EA3AI José María Roca Munuera
EA3AJI Pedro Galimany Esteve
EA3ALV Laura Paradell Romero
EA3AOG Agustín Franco de Castro
EA3AQ Pere Reus Agusti
EA3AXJ Joaquín Pons Fabres
EA3AY Eliseo López Ayan
EA3DB Antoni Colom Sirvent
EA3EU Francisco Daza Guirao
EA3FLF Jorge Lobo Muñoz
EA3GGB Jesús Ramón Oliva Morreres
EA3GHC Francisco García Gil Quiles
EA3GHZ Juan Carlos Barceló Torta
EA3GIE Antonio Hernández Segura
EA3GKA Jorge Serra Teixidor
EA3GRY Antonio Casanovas López
EA3GYH José Francisco Jove Guiral
EA6SA Josep Riera Belmonte
EA7AD Antonio Rodríguez Ortiz
EA7AEQ Manuel Sánchez López
EA7AFM Pedro Perejón Vela
EA7ANM José Castaño Navarro
EA7AQK Ángel Mangas Evangelista
EA7BG Julio Romero Ganga
EA7BXQ Eugenio Nájera Concha
EA7BYQ Manuel Vallez Tera
EA7DQM Manuel Moreno Aparicio
EA7DUT Juan José Parrilla Montero
EA7FFQ Domingo Galán Ahumada
EA7FNI Francisco Rivera Álvarez
EA7FUX Francisco Bretones Castillo
EA7HBT Juan José López Jurado
EA7HBZ José Ildefonso Baena Rubio
EA7HIN Enrique Iglesias Hidalgo