Anexos

ANEXO 1
GRUPO FOCAL
1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación y el trasplante de órganos?
2. ¿Qué opina sobre la donación cuando la persona ya ha fallecido?
3. Al ser menor de edad, si le pasaría algo y pierde la vida, ¿estaría de acuerdo si su familia
decide donar sus órganos? ¿Por qué?
4. ¿Han comunicado a sus familias la posición que tienen respecto a la donación de órganos?
¿Cuál fue su reacción?
Presentación de 3 mensajes para la campaña
5. ¿Qué video les ha llamado más la atención? ¿Por qué?
6. ¿Cuál es el mejor medio para publicitar la lista de donantes del Programa de Salud Renal del
SEDES Tarija?
ANEXO 2
ENTREVISTA
La presente entrevista está dirigida a personas que están inscritas como donantes cadavéricos en
el Programa Renal del SEDES Tarija y tiene un fin exclusivamente académico, la intención de la
misma es poder recabar información acerca del proceso de inscripción en la lista.
Muchas Gracias.
1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación de órganos en Bolivia?
2.¿Cuánto tiempo hace que está inscrito como donante cadavérico?
3. ¿Cómo llegó a tener conocimiento de la existencia de esta lista?
4. ¿Conversó con su familia sobre el deseo de ser donante previamente a registrarse? Si fue así,
¿qué reacción tuvieron ellos?
5. Posteriormente a haberse registrado como donante ¿algún familiar o persona cercana le

manifestó opiniones negativas respecto a esta decisión?
6. ¿Cómo llegó a tomar la decisión de donar sus órganos al fallecer?
7. ¿Se le presentó alguna duda o problema cuando tomaba la decisión de ser donante?
8. ¿Su decisión influenció a algún familiar o persona cercana a usted para que también se
registren la lista de donantes?
9. ¿Qué le diría a las personas de Tarija para que acepten donar sus órganos al fallecer?
ANEXO 3
ENTREVISTA
La presente entrevista está dirigida a la persona encargada del Programa de Salud Renal del
SEDES de Tarija y tiene un fin exclusivamente académico, la intención de la misma es poder
recabar información acerca los requisitos para que una persona sea donante cadavérico.
Muchas Gracias.
1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación de órganos en Bolivia?
2. ¿Qué causas son las que llevan a una persona a padecer Enfermedad Renal Crónica?
3. ¿Cuál es la situación de las personas que dializan en Tarija? Edad, tiempo de diálisis.
4. ¿Los trasplantes renales que se realizaron a personas del departamento fueron con donantes
vivos o cadavéricos?
5. ¿Qué edad es la correcta para que una persona decida donar sus órganos?
6. ¿Es necesario que alguna persona, familiar o amigo, esté al tanto de la inscripción como
donante en la lista?
7. ¿Qué enfermedades representan impedimentos para que alguien no pueda donar sus órganos?
ANEXO 4
ENCUESTA PILOTO
ANEXO 5
RESULTADOS DE LA ENCUESTA PILOTO

ANEXO 6
MODELO DE ENCUESTA
ENCUESTA SOBRE LA DONACIÓN Y TRASPLANTE DE ÓRGANOS
La presente encuesta, fue elaborada por una estudiante de la UCB San Pablo de la carrera de Ingeniería
Comercial y está dirigida a personas entre 18 y 60 años de la ciudad de Tarija, con un fin únicamente
académico, tiene como objetivo obtener información y conocer sobre la opinión y posición de la
población tarijeña respecto a la donación y el trasplante de órganos
Recordando que no existen respuestas correctas e incorrectas, le rogamos tomarse unos minutos de su
tiempo para poder responder.
Muchas Gracias
1. ¿Tiene conocimiento del concepto “trasplante”? Encierre su respuesta
1.1. Sí 1.2. No
2. ¿Conoce a alguien que necesite un trasplante? Si su respuesta es No pase a la pregunta 4.
2.1. Sí 2.2. No
3. Indique el parentesco con esa persona.
3.1. Familiar 3.2. Amigo 3.3. Otra opción
(especificar)_____________________
4. ¿Qué tipo de trasplante sabe que se realiza en Bolivia? Encierre su respuesta
4.1. Riñón 4.2. Hígado 4.3. Páncreas 4.4. Ninguno
5. ¿Está a favor de la donación de órganos?
5.1. Sí 5.2. No 5.3. No lo sé
6. Si la respuesta anterior fue No, indique la causa. (De lo contrario pase a la siguiente pregunta)
6.1. Porque un ser querido ya falleció esperando un órgano.
6.2. Porque creo que en Bolivia hay tráfico de órganos.
6.3. Porque pienso que las listas de espera no se respetan.
6.4. Porque mi religión no me lo permite.
6.5. Porque no conozco mucha información respecto al tema.
6.6. Otra opción (especificar)_________________________
7. Si la respuesta fue Sí, indique el porqué.
7.1. Para ayudar a otros.
7.2. Porque si yo lo necesitara a mí me gustaría que alguien me donara.
7.3. Porque tuve una experiencia familiar que me motiva a hacerlo.
7.4. Otra opción (especificar)_________________________
8. ¿Conoce a alguien cercano a usted que haya donado un órgano?
8.1. Sí 8.2. No
9. ¿Usted es o ha sido donador de sangre? Encierre su respuesta
9.1. Sí 9.2. No
10. ¿Conoce usted dónde se realizan trasplantes de órganos?
10.1. Sí 10.2. No
11. ¿Donaría sus órganos en vida?
11.1. Sí 11.2. No 11.3. No lo sé
12. ¿Estaría usted dispuesto a donar sus órganos al fallecer?
12.1. Sí 12.2. No 12.3. No lo sé
13. Si la respuesta fue NO o NO LO SÉ, indique la causa.
13.1. Porque tengo miedo de que maltraten mi cuerpo después de extraer los órganos.
13.2. Porque no quiero que molesten a mi familia con eso cuando yo muera.
13.3. Porque pienso que traficaran con mis órganos.
13.4. Porque mi religión no me lo permite.
13.5. Otra opción (especificar)_______________________
14. ¿Está al tanto que se puede inscribir como donador después de fallecer en el Programa Renal
del SEDES de Tarija?
14.1. Sí 14.2. No
15. ¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al fallecer?
15.1. Sí 15.2. No 15.3. No lo sé
16. ¿Usted le ha comunicado a algún familiar o amigo su deseo de donar sus órganos?
16.1. Sí 16.2. No
17. ¿Estaría dispuesto a donar los órganos de sus familiares cuando éstos fallezcan?
17.1. Sí 17.2. No 17.3. No lo sé
18. ¿Le gustaría que en el hospital o centro de salud donde usted se atiende le proporcionaran
mayor información sobre donación y trasplante de órganos?
18.1. Sí 18.2. No 18.3. No lo sé
Datos de identificación (Encierre su respuesta)
19. Género
19.1. Masculino 19.2. Femenino
20. Rango de edad
20.1. 18 a 29 20.2. 30 a 39 20.3. 40 a 49 20.4.50 a 60
Nombre ______________________________________________________________________
Dirección _____________________________________________________________________
Telf./Cel. _________________________________________Fecha _______________________
ANEXO 7
VALIDACIÓN DE LA MUESTRA
Estadísticos
¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa

lista y donar sus riñones al fallecer?
N Válido 174
Perdidos 0
Media 1,57
Mediana 1,00
Moda 1
Desviación estándar ,807
Varianza ,651
Asimetría ,942
Error estándar de asimetría ,184
¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al fallecer?
Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado
Válido Sí 110 63,2 63,2 63,2
No 29 16,7 16,7 79,9
No lo sé 35 20,1 20,1 100,0
Total 174 100,0 100,0
“p” Sí 63,2
“q” No y No lo sé 46,8
ANEXO 8
DECRETO SUPREMO 1870
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
I. Se modifica el inciso b) del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de diciembre de

2011, Reglamento a la Ley Nº 1716, de Donación y Trasplante de Órganos, Células y
tejidos, con el siguiente texto:
”b) MUERTE CEREBRAL o MUERTE ENCEFÁLICA.- Es el cese completo e

irreversible de la función encefálica, que comprende la función cerebral y troncó
encefálico, equivalente al fin de la vida."
II. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

diciembre de 2011, Reglamento a la Ley Nº 1716, de Donación y Trasplante de Órganos,
Células y Tejidos, con el siguiente texto:
”II. Los receptores de órganos, células y tejidos, deberán ser de nacionalidad boliviana,
exceptuando a los extranjeros y sus donantes vivos que se encuentren en tránsito."
III. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 30 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

Células y Tejidos, con el siguiente texto:
”II. En los casos que el paciente receptor no se encuentre afiliado a una institución de
seguridad social de corto plazo, los costos emergentes de la evaluación y atención
del receptor, del donante cadavérico y del donante vivo, serán cubiertos en su
totalidad por el receptor, con excepción de las personas que requieran trasplante
renal bajo las condiciones establecidas en los Artículos 33 y 34 del presente Decreto
Supremo."
El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar y complementar el Decreto Supremo Nº
1115, de 21 de diciembre de 2011, Reglamento a la Ley Nº 1716, de 5 de noviembre de 1996, de
Donación y Trasplante de Órganos, Células y Tejidos.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).
ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES).
I. Se incorpora las definiciones de "Cadáver, Pretrasplante, Postrasplante, Procuración,

Extranjero en Tránsito, Equipo Médico de Trasplante, Prevención Primaria. Prevención
Secundaria, Prevención Terciaria y Trasplante Renal" en el Artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 1115, de 21 de diciembre de 2011, Reglamento a la Ley Nº 1716, de
Donación y Trasplante de Órganos, Células y Tejidos, con el siguiente texto:
”j) CADÁVER.- Para efectos del presente Decreto Supremo, es el cuerpo humano sin
latido y/o con muerte cerebral cuyas funciones cardiorespiratorias sostenidas por
métodos artificiales o terapéuticos son irreversibles.
k) PRETRASPLANTE.- Es la etapa previa al trasplante, es el proceso de evaluación

médica especializada que se realiza al receptor/donante para conocer si son aptos o
no para proceder al trasplante. Incorpora exámenes de laboratorios, de
histocompatibilidad, de imagen y evaluación por diferentes especialidades de
acuerdo a cada caso, tanto en el donante como en el receptor.
l) POSTRASPLANTE.- Es la etapa posterior al trasplante, fundamental para

prevenir el rechazo del injerto, que se obtiene con el tratamiento médico
inmunosupresor. Incorpora exámenes de laboratorio y control médico.
m) PROCURACIÓN.- Es el proceso técnico operativo que se desarrolla con el fin de

obtener órganos, tejidos y células de un donante cadavérico, para ser trasplantados
en un paciente que lo requiere y está registrado en la lista de espera nacional, de
acuerdo a su prioridad.
n) EXTRANJERO EN TRÁNSITO.- Para efectos del presente Decreto Supremo, se

entiende por persona que siendo nacional de un Estado, no tiene la ciudadanía
reconocida por el Estado Plurinacional de Bolivia y se encuentra en éste para la
realización de un trasplante, cuya estadía podrá ser variada, en cumplimiento de la
reciprocidad compartida con los distintos Estados.
o) EQUIPO MÉDICO DE TRASPLANTE.- Se entiende por equipo médico de

trasplante al grupo de profesionales en salud acreditados para la procuración,
ablación y trasplante de órganos, células y tejidos humanos.
p) PREVENCIÓN PRIMARIA.- Conjunto de actuaciones dirigidas a impedir la

aparición o disminuir la probabilidad de padecer una enfermedad determinada.
q) PREVENCIÓN SECUNDARIA.- Conjunto de actuaciones que busca eliminar la

enfermedad en sus primeras fases y reducir la morbimortalidad de la enfermedad.
r) PREVENCIÓN TERCIARIA.- Conjunto de actuaciones dirigidas al tratamiento

y rehabilitación de una enfermedad previamente establecida, intentando mejorar la
calidad de vida de los pacientes.
s) TRASPLANTE RENAL.- Se comprende como el implante con fines terapéuticos

de un riñón de una persona por otro igual, procedente de un donante vivo o
cadavérico, realizado en un centro hospitalario por el equipo de trasplante, en el
marco de la prevención terciaria."
III. Se incorpora el parágrafo III en el Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

Células y Tejidos.
III. Se incorpora el Capítulo IX en el Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de diciembre de 2011,

Reglamento a la Ley Nº 1716, de Donación y Trasplante de Órganos, Células y Tejidos.
ARTÍCULO 33.- (BENEFICIO DE AYUDA ECONÓMICA PARA
TRASPLANTE RENAL).
I. La persona que no se encuentre afiliado a una institución de seguridad

social de corto plazo y/o no cuente con ningún otro tipo de seguro de
salud; se beneficiará con la ayuda económica para cubrir el costo total
del trasplante renal, en estricto cumplimiento de los requisitos
establecidos por Resolución Ministerial del Ministerio de Salud.
II. El Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional de Salud Renal

cubrirá el costo total de las pruebas de pretrasplante, de trasplante y de
tratamiento postoperatorio.
III. El Ministerio de Salud, cubrirá al receptor y donante las pruebas de

pretrasplante en histocompatibilidad, exámenes complementarios,
valoraciones por especialidad; el trasplante con las cirugías de ablación
e implante del órgano y el tratamiento postoperatorio consistente en la
dotación de medicamentos ciclosporina y micofenolato de mofetilo.
IV. En caso de existir gastos excedentes y/o imprevistos, emergentes del

trasplante renal estos serán cubiertos exclusivamente por el paciente
receptor.
ARTÍCULO 34.- (TRANSFERENCIAS PÚBLICO - PRIVADAS). Se autoriza

al Programa Nacional de Salud Renal, dependiente del Ministerio de Salud a
realizar transferencias público - privadas, con cargo a su presupuesto con Fuente de
Financiamiento 42-Transferencias de Recursos Específicos, Organismo
Financiador 230-Otros Recursos Específicos, para las actividades señaladas en el
Parágrafo III del Artículo 33 del presente Decreto Supremo."ç
ANEXO 9
LEY Nº 1716
Reglamento a la Ley Nº 1716, de Donación y Trasplante de Órganos, Células y Tejidos
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
REGLAMENTO A LA LEY Nº 1716, DE DONACIÓN Y TRANSPLANTE DE ÓRGANOS,

CÉLULAS Y TEJIDOS
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la Ley N° 1716, de 5 noviembre de
1996, de Donación y Trasplante de Órganos, Células y Tejidos, estableciendo el ámbito de
aplicación, los órganos, células y tejidos que pueden ser donados, las categorías de donantes, los
receptores, funciones y obligaciones de los establecimientos de salud y profesionales que
participan en donación y trasplante de órganos, células y tejidos.
ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN).
El presente Reglamento es de aplicación obligatoria en todo el Sistema Nacional de Salud, que

comprende los establecimientos de salud públicos, privados, de la seguridad social y a quienes
participan en la práctica de procuración, ablación, preservación, almacenamiento, transporte y
trasplante de órganos, células y tejidos humanos.
ARTÍCULO 3.- (GRATUIDAD).

Los órganos, células y tejidos provenientes de seres humanos sólo podrán ser donados
gratuitamente y destinados únicamente a trasplante en seres humanos.
ARTÍCULO 4.- (ACREDITACIÓN).
El Ministerio de Salud y Deportes, habilitará y acreditará los centros hospitalarios y los bancos
de tejidos y células que posean infraestructura, equipamiento y recurso humano adecuado para
realizar la práctica de procuración, ablación, preservación, almacenamiento, transporte y
trasplante de órganos, células y tejidos humanos, de acuerdo a lo establecido en los manuales y
guías de acreditación:
a) En el caso del subsistema de seguridad social se realizará a través del Instituto Nacional de
Seguros de Salud – INASES.
b) En el caso de los subsistemas público y privado se realizará en coordinación con los

Servicios Departamentales de Salud – SEDES.
ARTÍCULO 5.- (AUTORIZACIÓN).
Todo ingreso y salida del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia de órganos, células o
tejidos humanos destinados a trasplante, deberá contar con autorización expresa del Ministerio
de Salud y Deportes.
ARTÍCULO 6.- (DEFINICIONES).
Para fines de aplicación del presente Decreto Supremo, se establecen las siguientes definiciones:
a) DONACIÓN.- Acción y efecto voluntario de donar u otorgar gratuitamente órganos,

células y tejidos que le pertenecen a favor de otra persona que lo acepte, para efectos de
trasplante.
b) MUERTE ENCEFÁLICA.- Es el cese completo e irreversible de la función cerebral y

principalmente del tronco encefálico.
c) DONANTE VIVO.- Es toda persona que en vida y por voluntad propia dona sus órganos
gratuitamente.
d) DONANTE CADAVÉRICO.- Es toda persona con muerte encefálica, que en vida

hubiera manifestado su voluntad de donar órganos, células y tejidos o por la autorización
expresa de los familiares habilitados dona sus órganos gratuitamente. Se reconocen las
siguientes modalidades:
- Donante cadavérico en muerte encefálica con corazón latiente.- Es toda persona

que reúne los criterios diagnósticos de muerte encefálica, de la que puede
obtenerse, órganos, células y tejidos viables.
- Donante cadavérico con corazón parado en un medio hospitalario.- Es toda

persona que reúne criterios diagnósticos de muerte encefálica, que presenta parada
cardiaca, en un centro hospitalario con capacidad para brindar una perfusión
inmediata, extracción de órganos, células y tejidos, para realizar un trasplante o
conservación de los mismos.
- Donante cadavérico con corazón parado fuera de un medio hospitalario.- Es

toda persona capaz de aportar tejidos como córneas, huesos y otros, en un periodo
menor a seis (6) horas.
e) RECEPTOR.- Es la persona en cuyo cuerpo se realizará el implante de órganos, células y

tejidos procedentes de otra persona.
f) ABLACIÓN.- Procedimiento por el cual se extirpan los órganos, células y tejidos en

personas vivas y con muerte encefálica con fines de trasplante.
g) TRASPLANTE.- Es el reemplazo con fines terapéuticos de órganos, células y tejidos de

una persona por otros iguales procedentes de un donante vivo o cadavérico.
h) CENTRO HOSPITALARIO.- Para efectos del presente Decreto Supremo, es el

establecimiento de salud autorizado para realizar actividades de procuración, ablación y
trasplante de órganos, células y tejidos humanos.
i) BANCO DE TEJIDOS Y CÉLULAS.- Es un establecimiento especializado en la

obtención, preservación, almacenamiento y transporte de tejidos y células humanas.
DONACIONES
SECCIÓN I
DONANTES VIVOS
ARTÍCULO 7.- (LIMITACIÓN).
La donación de órganos, tejidos ó células por parte de personas vivas con fines de trasplante,
estará permitida sólo cuando se estime que no causará perjuicio a la salud del donante.
ARTÍCULO 8.- (REQUISITOS).
Toda persona que desea donar órganos, células o tejidos destinados a la realización de un
trasplante, debe acreditar las siguientes condiciones
a) Estar con pleno uso de sus facultades mentales para dar su consentimiento de forma libre y
voluntaria, certificado por médico competente ajeno al equipo de trasplante.
b) Estar físicamente apto para la donación según evaluación del equipo médico especializado.
c) Debe estar informado debidamente de los riesgos de esta intervención y las posibles
consecuencias que pueda tener en el futuro.
ARTÍCULO 9.- (PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS).
I. El consentimiento de donación de órganos, células y tejidos para donante vivo, deberá

registrarse como escritura pública ante Notaria de Fe Pública, expresando la voluntad de la
persona de donar sus órganos, células y tejidos a título gratuito, sin que medie ningún tipo
de presión moral, física, psicológica, ni vicios de consentimiento argüibles a error, sin
violencia y dolo, reconociendo su derecho de ejercer actos de disposición sobre su propio
cuerpo.
II. Formulario de Autorización de ablación de órganos, células y tejidos, firmado por el

donante, de acuerdo a los manuales y protocolos vigentes y el correspondiente registro ante
la Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes.
SECCIÓN II
DONANTES CADAVÉRICOS
ARTÍCULO 10.- (REGISTRO DE DONANTE).
La voluntad de una persona viva de donar órganos, células y tejidos, una vez fallecida, deberá
constar expresamente en un carnet único nacional de donante y registrado en el SEDES
correspondiente.
ARTÍCULO 11.- (DIAGNÓSTICO DE MUERTE ENCEFÁLICA).
I. El diagnóstico de muerte encefálica, será certificado por un equipo médico especializado,

constituido al menos por un neurólogo o neurocirujano y el médico tratante, pudiendo ser
especialista en Medicina Crítica y Terapia Intensiva si hubiere.
II. Los criterios para el diagnóstico de muerte encefálica se aplicarán de acuerdo a lo

establecido en los manuales y protocolos vigentes.
III. Los profesionales a cargo de diagnosticar la muerte del donante no podrán pertenecer al
equipo de trasplante.
ARTÍCULO 12.- (PROCEDIMIENTO OBLIGATORIO).
El familiar legalmente habilitado deberá firmar el Formulario de Autorización de ablación de

órganos, células y tejidos, de acuerdo a los manuales y protocolos vigentes y el correspondiente
registro ante la Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes.
ARTÍCULO 13.- (CONFIDENCIALIDAD).

Se mantendrá en reserva la identidad de los donantes y receptores de órganos, células y tejidos
con la finalidad de evitar extorsiones.
ARTÍCULO 14.- (EVALUACIÓN MÉDICA).
El potencial donante cadavérico deberá ser sometido a una evaluación de la historia médica y
social, exámenes de laboratorio y complementarios que sean necesarios para la obtención de los
órganos, células y tejidos.
ARTÍCULO 15.- (LISTA DE ESPERA).
La Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes, registrará al donante

cadavérico en la lista de espera única nacional, administrada por el Ministerio de Salud y
Deportes, para la distribución de órganos, células y tejidos entre los pacientes receptores
registrados, utilizando los criterios establecidos en los manuales y protocolos vigentes.
ARTÍCULO 16.- (GESTIÓN Y FISCALIZACIÓN).
El proceso de donación cadavérica, será gestionado por la Coordinadora o el Coordinador

Departamental de Trasplantes y fiscalizado por la Comisión Departamental de Trasplantes.
ARTÍCULO 17.- (NOTIFICACIÓN).
El personal de salud está obligado a notificar de forma inmediata la existencia de pacientes con
muerte encefálica a la Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes, directamente
ó a través de la Coordinadora o Coordinador Hospitalario.
ARTÍCULO 18.- (CADÁVER).
Una vez completada la ablación, el cadáver se entregará a la familia respetando la dignidad del
mismo, para su entierro o cremación.
SECCIÓN III
ÓRGANOS, CÉDULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS
ARTÍCULO 19.- (ÓRGANOS, CÉLULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS).
Los órganos, células y tejidos que pueden ser donados, son los siguientes:
1. Por donante vivo:

Riñón, lóbulo hepático, médula ósea, células madre, intestino parcial y piel.
2. Por donante cadavérico:

Riñón, hígado, corazón y válvulas cardiacas, intestino, páncreas o islotes pancreáticos,
pulmón, piel, córneas, elementos del sistema osteoarticular, piezas dentarias y vasos
sanguíneos.
ARTÍCULO 20.- (ACCESO A TRASPLANTE).
I. El trasplante de órganos, células y tejidos en el receptor, será realizado cuando los otros
medios y recursos disponibles se hayan agotado, o sean insuficientes o inconvenientes
como alternativa terapéutica para la salud del paciente.
II. Los receptores de órganos, células y tejidos, deberán ser de nacionalidad boliviana.
ARTÍCULO 21.- (INSCRIPCIÓN).
El equipo médico de trasplante, debe evaluar al posible receptor para su inscripción en la lista de
espera única nacional.
ARTÍCULO 22.- (INFORMACIÓN).
El receptor y el representante legal de personas menores de edad o mentalmente incapaces,

deben ser informados de manera suficiente y clara sobre los riesgos de la intervención quirúrgica
de trasplante y posibles complicaciones.
COMISIONES Y COORDINADORES DE TRANSPLANTES

ARTÍCULO 23.- (COMISIÓN NACIONAL DE TRASPLANTES DE ÓRGANOS,
CÉLULAS Y TEJIDOS).
I. La Comisión Nacional de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos es la instancia

interinstitucional encargada de asesorar, promover y vigilar el cumplimiento del marco
normativo para la donación, procuración, ablación, preservación y trasplante de órganos,
células y tejidos a nivel nacional.
II. La Comisión Nacional de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos está conformada por:
- Un (1) representante del Ministerio de Salud y Deportes designado por la/el

Ministra(o), quien oficiará de Presidente.
- Un (1) representante de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio

de Salud y Deportes.
- Un (1) representante del Colegio Médico de Bolivia.
Estos representantes serán nombrados cada dos (2) años por sus respectivas instituciones.
III. La Comisión Nacional de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos tiene las siguientes
funciones:
ARTÍCULO 24.- (COMISIÓN DEPARTAMENTAL DE TRASPLANTES DE ÓRGANOS,

I. La Comisión Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos es la instancia

interinstitucional encargada de asesorar, promocionar y vigilar el cumplimiento del marco
normativo para la donación, obtención, implante y trasplante de órganos, células y tejidos
en el nivel departamental correspondiente.
II. Comisión Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos está conformada

por:
- El Director del SEDES o su representante quien oficia de Presidente.
- Un (1) representante del Área Jurídica del SEDES.

- Un (1) representante de los establecimientos de salud acreditados y/o habilitados
que realicen trasplantes.
- Un (1) representante del Colegio Médico Departamental.
Estos representantes serán nombrados o ratificados cada dos (2) años por sus respectivas
instituciones.
III. La Comisión Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos tiene las

siguientes funciones:
a) Elaborar el reglamento específico de funcionamiento en coordinación con la

Comisión Nacional de Trasplantes, para su aprobación en el marco de la norma
vigente a nivel departamental.
b) Elaborar informes mensuales a la Comisión Nacional de Trasplantes.
c) Vigilar las actividades de donación y trasplante a nivel departamental.
ARTÍCULO 25.- (FUNCIONAMIENTO DE LAS COMISIONES).
I. Las Comisiones Nacional y Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos

se reunirán periódicamente a convocatoria de sus Presidentes.
II. Los miembros de las Comisiones Nacional y Departamental de Trasplantes de Órganos,

Células y Tejidos no percibirán dietas ni remuneración alguna por la asistencia a las
reuniones convocadas.
ARTÍCULO 26.- (COORDINACIÓN NACIONAL DE TRASPLANTES DE ÓRGANOS,

I. La Coordinación Nacional de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos depende de la

Dirección General de Servicios de Salud del Ministerio de Salud y Deportes.
II. La Coordinación Nacional de Trasplantes de Órganos, Células y Tejidos, tiene las

siguientes funciones:
a) Centralizar la información generada en donación y trasplante.
b) Supervisar las actividades de las Coordinadoras o Coordinadores Departamentales

en todo el proceso de donación y trasplante.
c) Realizar campañas de sensibilización y socialización sobre donación y trasplante.
d) Promover la designación de la Coordinadora o Coordinador Departamental de

Trasplantes.
ARTÍCULO 27.- (COORDINADORA O COORDINADOR DEPARTAMENTAL).
I. La Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y

Tejidos, debe ser un profesional médico, funcionario del SEDES, preferentemente con
experiencia en Coordinación de Trasplante.
II. La Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes de Órganos, Células y

Tejidos, tiene las siguientes funciones:
a) Gestionar el proceso de donación de órganos, células y tejidos en su departamento.
b) Cumplir las funciones establecidas en el reglamento específico elaborado por la

Comisión Nacional de Trasplantes.
c) Remitir mensualmente un informe a la Comisión Departamental de Trasplantes y a

la Coordinación Nacional de Trasplantes.
ARTÍCULO 28.- (COORDINADORA O COORDINADOR HOSPITALARIO).
I. La Coordinadora o Coordinador Hospitalario debe ser un profesional de salud, funcionario

de planta del centro hospitalario, preferentemente con experiencia en Coordinación de
Trasplante.
II. La Coordinadora o Coordinador Hospitalario, tiene las siguientes funciones:

a) Gestionar el proceso de donación de órganos, células y tejidos en su centro
hospitalario.
b) Cumplir las funciones establecidas en el reglamento específico elaborado por la

Comisión Nacional de Trasplantes.
c) Remitir mensualmente un informe a la Coordinadora o Coordinador Departamental

de Trasplantes.
ARTÍCULO 29.- (CONVENIOS INTERNACIONALES).
I. La suscripción de convenios internacionales destinados a intercambio con fines benéficos

de órganos, células y tejidos es responsabilidad del Ministerio de Salud y Deportes,
primando la satisfacción de la demanda nacional y en estricto apego a principios bioéticos.
II. La suscripción de convenios internacionales deberá ser gestionada a través del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
ARTÍCULO 30.- (COSTOS DE DONACIÓN Y TRASPLANTE).
I. Los costos emergentes de la evaluación y atención del receptor, del donante cadavérico y
del donante vivo hasta su recuperación, serán cubiertos en su totalidad por el ente gestor de
salud, entendiéndose como unidad indivisible donante/receptor, cuando el paciente
receptor se encuentre afiliado a una institución de seguridad social de corto plazo.
II. En los casos que el paciente receptor no se encuentre afiliado a una institución de
seguridad social de corto plazo, los costos emergentes de la evaluación y atención del
receptor, del donante cadavérico y del donante vivo, serán cubiertos en su totalidad por el
receptor.
ARTÍCULO 31.- (SUPERVISIÓN, INSPECCIÓN Y FISCALIZACIÓN).
I. El Ministerio de Salud y Deportes a través del INASES y en coordinación con los SEDES,
serán responsables de la supervisión, inspección y fiscalización de las actividades
relacionadas con la práctica de procuración, ablación, preservación, almacenamiento,
transporte y trasplante de órganos, células y tejidos humanos.
II. Los centros hospitalarios y los bancos de células y tejidos deben facilitar, a las entidades
previamente señaladas, el acceso a todas sus instalaciones y archivos computarizados y/o
impresos.
ARTÍCULO 32.- (SANCIONES).
I. Los establecimientos de salud y los profesionales de los subsistemas público, privado y

seguridad social que no cumplan con los requisitos de habilitación y acreditación y
efectúen práctica de procuración, ablación, preservación, almacenamiento, transporte y
trasplante de órganos, células y tejidos humanos, al margen de las previsiones contenidas
en la legislación vigente, serán sancionados con multas, suspensión de licencias o
cancelación definitiva de las mismas, cuyo procedimiento de aplicación será establecido
mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Salud y Deportes.
II. La persona natural o jurídica que ingresare o sacare órganos, células y tejidos humanos sin
la autorización expresa del Ministerio de Salud y Deportes, será sancionada según
procedimiento que será establecido mediante Resolución Ministerial emitida por este
Ministerio.
III. La sanción impuesta, no exime de la responsabilidad penal o civil que pudiera surgir de la
infracción cometida.
ARTÍCULO 33.- (BENEFICIO DE AYUDA ECONÓMICA PARA TRASPLANTE

RENAL).
I. La persona que no se encuentre afiliado a una institución de seguridad social de corto

plazo y/o no cuente con ningún otro tipo de seguro de salud; se beneficiará con la ayuda
económica para cubrir el costo total del trasplante renal, en estricto cumplimiento de los
requisitos establecidos por Resolución Ministerial del Ministerio de Salud.
II. El Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional de Salud Renal cubrirá el costo
total de las pruebas de pretrasplante, de trasplante y de tratamiento postoperatorio.
III. El Ministerio de Salud, cubrirá al receptor y donante las pruebas de pretrasplante en

histocompatibilidad, exámenes complementarios, valoraciones por especialidad; el
trasplante con las cirugías de ablación e implante del órgano y el tratamiento
postoperatorio consistente en la dotación de medicamentos ciclosporina y micofenolato de
mofetilo.
IV. En caso de existir gastos excedentes y/o imprevistos, emergentes del trasplante renal estos
serán cubiertos exclusivamente por el paciente receptor.
ARTÍCULO 34.- (TRANSFERENCIAS PÚBLICO - PRIVADAS).
Se autoriza al Programa Nacional de Salud Renal, dependiente del Ministerio de Salud a realizar
transferencias público - privadas, con cargo a su presupuesto con Fuente de Financiamiento 42-
Transferencias de Recursos Específicos, Organismo Financiador 230-Otros Recursos
Específicos, para las actividades señaladas en el Parágrafo III del Artículo 33 del presente
Decreto Supremo.
ANEXO 9
ANEXO 10
GRUPO FOCAL
Duración audio : 00:42:30
Formato : mp4
Tipo : Grupo Focal
Moderador : Karen Valdéz
Participantes
H1: Rodrigo Vargas H2: Mirko Balanza
H3: Ángel Carlo H4: Ronald Zuleta
H5: Marcos Arias M1: Laura Vera
M2: Angélica Sandoval M3: Gabriela Márquez
M4: Paola Aguirre
Contexto
El grupo focal fue realizado el día sábado 24 de junio de 2017, en el salón de la Casa de la
Juventud ubicado en la calle Bolívar entre Pasaje Las Rosas y la calle Federico Ávila.
El salón estaba adecuado para la realización de un grupo focal, por el tamaño, la iluminación y
los materiales necesarios, como el proyector.
Los estudiantes de las tres unidades pertenecientes a la Red Educativa La Salle, fueron citados a
las 8:50 am, sin embargo debido a que llegaron con retraso se inició la sesión con alrededor de
una hora de retraso, previamente consultando a los que llegaron a hora si estaban dispuestos a
esperar.
Cabe recalcar que se realizó el grupo focal luego de dos intentos fallidos.
Se inició a las 10:00 am, con la presencia de ocho estudiantes, de los doce invitados,
posteriormente algunos minutos después se suma un estudiante que llegó retrasado, de modo que
el grupo queda establecido con nueve participantes.
Transcurridos 42 minutos finaliza el grupo focal.
Transcripción
Moderador: Buenos días, en primer lugar gracias por haber venido… les debo informar que se
les va a grabar tanto en video como en audio, esto es de conocimiento del Director de La Salle,
sin embargo debo darles conocimiento del mismo
¿Hay alguno que tenga problema con ser filmado? ...Bueno, en vista de que no, les pasaré los
consentimientos para que los firmen.
Muy bien, ahora les explicaré en que consiste esto.
Les explico, el grupo focal consiste en una mesa, es como una reunión, yo les doy ciertas
preguntas y les pido la opinión a cada uno… ustedes me tienen que dar opiniones amplias, decir
no solamente si me parece o no me parece, sino que me tienen que explicar. Si ustedes me
explican el porqué de su posición, eso me va a ayudar a obtener mejores datos. En lo que
consiste este grupo es sobre la donación de órganos, mi tesis es para hacer una campaña para que
la gente conozca qué tipo de donación de órganos hay en Tarija, y también conocer que tan
dispuestos están en hacer esta acción.
Lo primero que quisiera conocer de cada uno de ustedes es ¿Cuál es su opinión sobre la
donación de órganos?
Por favor siéntanse en la libertad de expresar sus ideas.
M3: mmm no entiendo si es sobre donar o que yo done
Moderador: en general, el concepto de donación, cuál es tu posición, si estas a favor, si no estás a

favor… si has escuchado
M3: bueno, lo que yo entiendo es que donar es digamos, bueno, si es una causa urgente sí
donaría, pero si no es así no donaría.
M1: yo pienso que sí, hay ocasiones en las que si hay que donar… si puedes darles a tus
familiares o a personas que sí lo necesiten… lo digo así porque a veces solo con la donación se
puede ayudar a alguien.
H4: yo pienso que si donaría, porque hay personas que sí lo necesitan
M2: yo creo que sí es una buena causa donar, porque a veces hay arta gente que no tiene recursos
y si, digamos sería bueno donarles a ellos, ya que son los que lo necesitan.
M4: yo creo que sí, porque digamos si una persona tiene muerte cerebral, y que ya no pueda
volver a ser la misma, y a veces los familiares no quieren donar, pero eso sería bueno.
H2: yo creo que sí, que es bueno donar sobre todo en el caso de cuando la persona ya está
muerta.
H1: buen, yo estoy a favor de la donación, sobre todo para ayudar a otra persona a vivir, como es
en el caso de que se tenga dos órganos, de los que uno puede donarse.
H3: yo creo que sí, que si se puede vivir con un solo órgano, no es necesariamente tener los
dos… y por un lado la causa de donar serían bien.
Moderador: quiero saber ahora ¿Qué opinan sobre donar cuando la persona ya ha fallecido?
Ahora solamente ubicándonos en lo que es la donación cadavérica, que es cuando una persona en
vida dice yo cuando fallezca quiero que mis órganos vayan para alguien que los necesite.
Ahora respecto a ese tipo de donación, cuál sería su opinión.
M2: yo creo que sería una muy buena causa ya que si él está deseando que sus órganos sean
donados es porque sabe de que no sirven de nada en su cuerpo, que estén ahí, porque en realidad
su alma se va al cielo, así que estaría bien que done.
H1: yo creo que es una actitud muy positiva la verdad, porque osea una persona ya de muerta,
sus órganos, solo va a ser su cuerpo, y si es así solo serviría para que este en la tumba para el
recuerdo de su familia nada más… y solamente para eso… si es que en vida una persona decide
donar sus órganos, es una buena causa, la verdad, para salvar muchas vidas, que talvez si puedan
vivir osea con esos órganos que donaría esa persona.
M4: yo creo que es bueno este, que una persona decida por sí misma donar, no que se haya
sentido obligado ni nada, sino que sea consciente y que sepa que está ayudando así a otras
personas.
M1: sí, yo también estoy de acuerdo en eso, porque lo considero una buena causa, si una persona
que ya desea donar sus órganos para personas a las que sí les va a servir.
H3: yo creo que si estaría bien porque donar así, donar cuando yo muera, quisiera que mis
órganos sean para una causa buena.
H4: yo opino igual que los demás, que está en decisión de las personas que van a morir, si
quieren o no quieren donar sus órganos.
H5: bueno, yo estoy de acuerdo, preferiría que esos órganos le sirvan a otra persona.
M3: mayormente, a veces son buenos no? Deciden donar sus órganos, pero ya al morir sus
familiares impiden donar sus órganos y eso está mal.
H2: sí, tiene razón en eso… pero yo pienso que depende mucho de la cultura que tenga esa
familia.
Moderador: ahora… viendo el tema de que, al ser menores de edad, y digamos una persona
fallezca, aunque no sea menor de edad, como en el caso de una persona casada, ésta fallece por
muerte cerebral, que es el único tipo de muerte por el que es posible donar los órganos en
Bolivia, entonces la decisión recae sobre el esposo, le preguntan a él: ¿usted estaría de acuerdo
en que los órganos de su esposa sean donados para personas que están en lista de espera?
En el caso de ustedes que la decisión correspondería a sus papás, quisiera saber si estarían
de acuerdo en que ellos digan sí… por qué estarían de acuerdo, o no, ya que algunas personas
podrían pensar en que sí digamos, es mi decisión y no están de acuerdo en que otra persona
decida por ellos.
H4: si ese fuera el caso, y yo estaría por morir, donaría mis órganos porque solo sería carne
pudriéndome.
Moderador: entonces si tus papás dirían si estoy de acuerdo, no tendrías problema
H4: sería bueno que dirían sí, pero yo creo que mis papás se van a negar, para eso.
Moderador: ¿y por qué crees que se van a negar?
H4: porque talvez la religión es que todo el cuerpo tiene que ser enterrado todo.
H2: en ese caso, quisiera que la decisión sea totalmente mía, se trata de mi cuerpo, y sea que yo
diga si o no, que mis padres respeten eso.
H5: Es una decisión totalmente difícil, desde mi posición estaría de acuerdo, mis papás dirían
que sí, porque sé que quisieran dar oportunidad a que otra persona viva.
M2: yo creo que mis papás me apoyarían en la decisión que tome y si es por una buena causa
ellos aceptarían hacer esa donación.
Moderador: ¿hay alguno en el grupo que tenga una opinión contraria?
M4: a mí me dirían
Moderador: ¿tus papás te dirían que no?
M4: no
Moderador: ¿por qué crees que no estarían de acuerdo?
M4: ellos son médicos y una vez hemos hablado de eso, y no están de acuerdo en que yo done.
Moderador: ¿te han explicado por qué no quieren?
M4: no mucho, sino que cuando les he dicho que me gustaría donar al morir, me han dicho que
no hable esas cosas, que ellos no quisieran que haga eso.
Moderador: ¿alguien más ha hablado alguna vez así con sus papás, hermanos, o talvez algún
familiar para decirles: yo si quisiera que mis órganos sean donados cuando muera? Y si es
así, ¿han recibido alguna opinión negativa?
… nadie? Muy bien
Yo les voy a mostrar ahora, son cuatro videos, tres que son internacionales, y uno que es un spot
en borrador, les voy a mostrar para que ustedes los vean, son diferentes uno de otro, y quiero que
me digan que video les da un mensaje más claro, y les parece mejor.
Les muestro
 Presentación de los cuatro videos.
Moderador: bueno, esos son los videos… ahora quisiera que me digan cual les llamó más la
atención y que me expliquen por que
H4: a mí me gustó el segundo… supongo que porque es importante que la familia respete, a
mí… mis papas, no están de acuerdo en muchos temas, y no me gustaría que si me pasara algo
por más que ellos sepan que quiero donar, digan que no.
M1: yo creo que el ultimo es mejor, porque no sé, me ha dado pena el niño, se ve con ese video
que no todo se puede comprar en la vida.
H1: a mí también me ha gustado más el último, porque es el hospital de aquí ¿no ve?
Moderador: sí, es el hospital San Juan de Dios.
H1: ves, por eso creo que es el mejor, porque nos identificamos, en cambio los otros eran de
otros países.
M2: sí, estoy de acuerdo con eso, que porque vemos nuestro hospital… le prestamos más
atención al video, pero también me ha gustado el de la chica, que se hecha… no sé… me ha
hecho pensar que es así, cuando morimos solo importa mantener entera nuestra alma, y si nos
preocupamos por el cuerpo, estamos quitando esa posibilidad de vivir a otras personas, que
necesitan.
H3: a mí al igual que… como ha opinado anteriormente aquí, me ha gustado el último, siento
que verlo provoca pena, al menos a mi si me ha dado, ver que es un niño pequeño que hace lo
que él cree que va a ayudar a su papá.
H5: pienso que sí, igual preferiría ver el tercero, es el más fuerte creo, aunque el de la chica
también, pero el otro por ser un niño y ver al papá mal, hace que yo considere, que no sé, intente
ponerme en su lugar.
M4: a mí también me ha gustado mucho el último, preferiría verlo porque creo que el mensaje
llega más claro, porque por ejemplo en el primero habla de compartir, y al menos yo no hubiera
entendido que era para trasplante o algo así, parecería que podría ser para otra cosa.
H2: yo pienso que el primero es más apto, yo si lo vería en tele creo que ese sería mejor porque
tiene un mensaje de compartir, aparte de eso hay que pensar en los niños, si ven el de la chica por
ejemplo podría traumarlos o algo, bueno… trauma así como trauma no, pero si podría
impresionarlos.
M3: mmm sí, tiene razón, pero creo que hay horarios para pasar ciertos contenidos al aire, a mí
la verdad como han dicho antes, ese video, el primero, no lo entendería bien, osea no entiendo
que me pide que done mis órganos, lo siento más como que me pide que donde tiempo o
comparta cosas, pero no mis órganos.
Moderador: bueno… muchas gracias por explicar así, los motivos por los que eligen un
determinado tipo de video, pero si les pediría escoger un mensaje, de los que hay en el video,
haciendo a un lado las imágenes, con cual se quedarían, considerando que el primero habla
sobre compartir, el segundo sobre el respeto por la decisión de donar, el tercero acerca de no
morir llevándose a otros, sino dándoles una oportunidad o el último que nos muestra que muchas
vidas no se pueden salvar simplemente comprando algo.
M3: a mí también me ha gustado mucho el último, preferiría verlo porque creo que el mensaje
llega más claro, porque por ejemplo en el primero habla de compartir, y al menos yo no hubiera
entendido que era para trasplante o algo así, parecería que podría ser para otra cosa.
H2: yo pienso que el primero es más apto, yo si lo vería en tele creo que ese sería mejor porque
tiene un mensaje de compartir, aparte de eso hay que pensar en los niños, si ven el de la chica por
ejemplo podría traumarlos o algo, bueno… trauma así como trauma no, pero si podría
impresionarlos.
M4: mmm sí, tiene razón, pero creo que hay horarios para pasar ciertos contenidos al aire, a mí
la verdad como han dicho antes, ese video, el primero, no lo entendería bien, osea no entiendo
que me pide que done mis órganos, lo siento más como que me pide que donde tiempo o
comparta cosas, pero no mis órganos.
H1: a mí me gustó el segundo… supongo que porque es importante que la familia respete, a
mí… mis papas, no están de acuerdo en muchos temas, y no me gustaría que si me pasara algo
por más que ellos sepan que quiero donar, digan que no.
M1: yo creo que el ultimo es mejor, porque no sé, me ha dado pena el niño, se ve con ese video
que no todo se puede comprar en la vida.
H4: a mí también me ha gustado más el último, porque es el hospital de aquí ¿no ve?
M2: sí, estoy de acuerdo con eso, que porque vemos nuestro hospital… le prestamos más
atención al video, pero también me ha gustado el de la chica, que se hecha… no sé… me ha
hecho pensar que es así, cuando morimos solo importa mantener entera nuestra alma, y si nos
preocupamos por el cuerpo, estamos quitando esa posibilidad de vivir a otras personas, que
necesitan.
H3: a mí al igual que… como ha opinado anteriormente aquí, me ha gustado el último, siento
que verlo provoca pena, al menos a mi si me ha dado, ver que es un niño pequeño que hace lo
que él cree que va a ayudar a su papá.
H5: pienso que sí, igual preferiría ver el tercero, es el más fuerte creo, aunque el de la chica
también, pero el otro por ser un niño y ver al papá mal, hace que yo considere, que no sé, intente
ponerme en su lugar.
Moderador: gracias, por ultimo quisiera que me digan según cada uno cuál es el mejor medio
para publicitar la lista de donantes del Programa de Salud Renal del SEDES Tarija.
M3: lo vería por televisión, hay horarios en los que la familia se junta y podrían ver, aunque por
el contenido talvez tenga que pasarse en horarios donde no haya muchos niños pequeños para
que no entiendan mal el video o se lleguen a impresionar, así para evitarse problemas.
M1: yo pienso que por la tele y por redes sociales, talvez subir videos al Facebook para que la
gente comparta.
H4: estoy de acuerdo con las redes sociales, ahora está muy de moda los hashtag porque al
menos nosotros los usamos mucho.
M2: si, por la tele y Facebook está bien, porque no creo que por la radio llegue mucho, la gente
necesita verlo para identificarse y entender de qué trata.
H5: estoy de acuerdo con las redes sociales incluso más que la televisión, porque ahora vi mucho
que hacen campañas, como decían con los hashtag podemos participar, compartiendo el video o
los mensajes.
M4: En Tarija usan estos medios, los niños no usan el celular como lo usan los adolescentes y
personas adultas, por WhatsApp, Facebook, etc., se pasaría el mensaje por campañas, en tv se ve
más canales internacionales
H2: Yo preferiría que se pase por medio de las redes sociales, más que ver televisión se usan las
redes sociales, se llega a crear tendencia y más gente llega a tener conciencia
H1: estoy de acuerdo con las redes sociales pero más el Facebook que el WhatsApp porque por
el Facebook como han dicho se logra más tendencia además del hecho que los de nuestra edad
lo usamos mucho y participamos de cadenas o no sé bien como se diga, pero eso de compartir
cosas ya sea videos o fotos de campañas.
H3: sí, estoy de acuerdo porque incluso podemos invitar a amigos si es que hacen algún evento
de la campaña y lo ponen en Facebook.
Moderador: Lo que han dicho es muy útil, ¿alguien quiere aportar o comentar algo?
H5: que me gustó mucho el grupo focal y te deseo lo mejor con tu tesis.
M1: la verdad yo no sabía en qué consistía esto del grupo focal pero me alegra haber participado
y poder contribuir.
M3: creo que este tema de la donación de órganos es algo muy importante que deberían
enseñarnos desde el colegio para poder generar conciencia.
H2: estoy de acuerdo, sería bueno que en los colegios den charla de estos temas.
Moderador: Bueno, quiero agradecerles profundamente el haber aceptado participar de esta

sesión y haber sido tan colaboradores, lo que han hablado, comentado… representa información
muy útil, nuevamente muchas gracias.
ANEXO 11
ENTREVISTAS A DONANTES CADAVÉRICOS INSCRITOS
NOMBRE EDAD MEDIO DE ENTREVISTA FECHA

CarolinaCassal 45 En persona 29 de junio
Yenny Pérez 44 En persona 30 de junio
PatriciaCastedo 31 WhatsApp 30 de junio
Gonzalo Ruiz 42 En persona 01 de julio
Alfonso Hurtado 41 Correo electrónico 01 de julio
Ángel García 25 Correo electrónico 02 de julio
Jhonny Macías 40 En persona 03 de julio
Lia Aguirre 26 WhatsApp 03 de julio
Fernanda Jauregui 32 Correo electrónico 04 de julio
Griselda Cruz 38 En persona 05 de julio
 Creen que la tecnología a la que tiene acceso el país no está al par de lo que se necesita.
 7 de los 10 entrevistados consideran que Bolivia está muy atrasada comparada con países
próximos como Argentina, Chile y Brasil.
 La mitad mencionó que las normativas no son conocidas, o en su defecto no son claras.
 No observan conciencia respecto a este tema tanto de médicos como de los ciudadanos.
 3 personas están inscritas hace seis años, 2 los últimos meses, 1 persona hace dos años, y
el resto dijo estar hace 5 años.
 5 personas son trabajadores de salud, por lo que llegaron a conocer la lista por colegas de
los centros de salud donde trabajan, 2 personas escucharon al respecto en un programa de
televisión nacional donde se habló sobre la existencia de estas listas en cada
departamento y 3 personas estuvieron presentes en ferias realizadas por parte del
programa en la cuales se invitó y registró a personas que querían formar parte de esta
lista.
 Fueron 4 personas que conversaron del tema previamente a inscribirse, el restante tomó la
decisión sin haberlo conversado y comunicaron a su familia posteriormente a haberse
inscrito.
 Todos le comunicaron a la persona que indicaron como referencia personal si es que
llegaran a perder la vida y su deseo de donar sus órganos sea cumplido, sin embargo solo
la mitad le avisó a otro miembro de la familia.
 Una sola persona dijo haber tomado esta decisión de donar por haber vivido una
experiencia familiar, sin embargo el total de las personas entrevistadas manifestaron
haber tenido ese pensamiento de ayudar desde muy jóvenes.
 No declararon haber tenido alguna indecisión respeto a ser donantes, todos afirmaron
tener siempre ese deseo de ayudar y no dudaron al momento de inscribirse.
 La mayoría manifestó que el programa no hace un seguimiento correcto, dos de los
entrevistados pensaban que esa lista ya no era válida, dando las siguientes sugerencias:
- Mayor difusión de la lista en lugares públicos como las plazas de la ciudad.
- Un carnet plastificado ya que el carnet que se les dio era de cartón y su
conservación no era buena ya que en la billetera se lo debía guarda doblado por el
tamaño que tenía y esto provocaba que el cartón se divida.
- Charlas sobre índices de inscritos cada uno o dos años, para que las listas se
puedan actualizar.
 El hecho de haberse inscrito y no comunicar a la familia o amigos, explica el hecho de
que la decisión de inscribirse como donantes cadavéricos no haya influenciado a otra
persona a que también realice esta acción.
ANEXO 12
ENTREVISTA A ENCARGADA DEL PROGRAMA DE SALUD RENAL
Fecha: 06 de julio del 2017

Dra. Elena María Orihuela Arrieta
Médico Nefrólogo
Encargada del Programa de Salud Renal del SEDES Tarija
Formato: MP3
“Generalmente no estamos acostumbrados, tenemos una educación ahora para donar órganos,
generalmente las personas, cuando muere algún familiar quieren enterrarlo con todos los
órganos porque no tenemos la educación que hay en otros países, en otros países ya empezaron
a educar por lo que es más fácil la donación de órganos tanto de donante vivo como
cadavérico, en Bolivia recién estamos empezando, estamos en pañales; pero aunque hay poco,
ya hay.”
“La insuficiencia renal está dada por hipertensión, diabetes, hay infecciones urinarias a
repeticiones, puede haber una patología congénita, una poliquistosis renal, si esto no se trata a
tiempo lleva a una insuficiencia renal”
“De las personas que dializan en Tarija el promedio se encuentra entre 35 y 60 años, de la
tercera edad hay bastantes, pero también hay personas muy jóvenes registradas, menores a 25
años”
“Los trasplantes renales que ya se han realizado a personas de Tarija fueron con donantes
vivos, hermanos o padres a hijos, que eran familiares directos, esto es porque está prohibida la
compra de órganos, y el Ministerio solo permite con familiares de este grado” “un esposo
también puede llegar a ser donante de su pareja, si es compatible”
“En Tarija aun no se llevaron a cabo trasplantes con donante cadavérico para enfermos renales
de Tarija, ya que aún están en lista de espera, hay actualmente una joven de 23 años es que
está preparando para ingresar a la lista de espera en Santa Cruz”
“Las personas que dializan sufren no solo física sino emocionalmente, es un tratamiento que
desgasta mucho a la persona, tienen problemas para aceptar la enfermedad por lo que hace
difícil tratarlos, muchos tienen problemas con las fistulas o catéteres, la enfermedad renal es
muy complicado de aceptar por el enfermo y la familia se ve en el problema de no saber cómo
apoyarlos”
“La persona para ser donante debe ser mayor de edad, y no sobrepasar los 60 años, esto debido
a que se necesitan riñones jóvenes ya que esto representa una mejor calidad de vida para la
persona que lo va a recibir”
“Se debe hacer conocer la decisión de donar a una persona de confianza, ya que va su nombre
y teléfono de contacto en el registro, para que si algo llegara a pasar, esa persona ya tenga
conocimiento sobre la donación que se llevaría a cabo”
“Muchas personas creen que por algunas enfermedades como chagas o hepatitis no podrían
llegar a donar, en realidad solo el VIH Sida impide ser donante, una persona que done sus
órganos con chagas puede serle útil a una persona que tiene la misma enfermedad”
ANEXO 13
ANÁLISIS UNIVARIADO – ENCUESTAS EN CASA
¿Tiene conocimiento del concepto "trasplante"?

Válido Sí 191 83,4 83,4 83,4
No 38 16,6 16,6 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Conoce a alguien que necesite un trasplante?

Válido Sí 52 22,7 22,7 22,7
No 177 77,3 77,3 100,0
Total 229 100,0 100,0
Indique el parentesco con esta persona

Válido Familiar 25 10,9 46,3 46,3
Amigo 23 10,0 42,6 88,9
Otro 6 2,6 11,1 100,0
Total 54 23,6 100,0
Perdidos Sistema 175 76,4
Total 229 100,0
¿Qué tipo de trasplante sabe que se realiza en Bolivia?
Válido Riñón 167 72,9 72,9 72,9
Hígado 7 3,1 3,1 76,0
Ninguno 55 24,0 24,0 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Está a favor de la donación de órganos?

Válido Sí 189 82,5 82,5 82,5
No 25 10,9 10,9 93,4
No lo sé 15 6,6 6,6 100,0
Total 229 100,0 100,0
Causas por las que NO está a favor de la donación de órganos

Válido Porque pienso que en 4 1,7 16,0 16,0
Bolivia hay tráfico de
órganos
Porque pienso que las listas 4 1,7 16,0 32,0
de espera no respetan
Porque mi religión no me lo 7 3,1 28,0 60,0
permite
Porque no conozco mucha 6 2,6 24,0 84,0
información respecto al tema
Otras causa 4 1,7 16,0 100,0
Total 25 10,9 100,0
Total 229 100,0
Causas por las que SÍ está a favor de la donación de órganos
Válido Para ayudar a otros 96 41,9 49,7 49,7
Porque si yo lo necesitara a 78 34,1 40,4 90,2
mí me gustaría que alguien
me donara
Porque tuve una experiencia 19 8,3 9,8 100,0
familiar que me motiva a
hacerlo
Total 193 84,3 100,0
Total 229 100,0
¿Conoce a alguien cercano a usted que haya donado un

órgano?
Válido Sí 62 27,1 27,1 27,1
No 167 72,9 72,9 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Usted es o ha sido donador de sangre?

Válido Sí 120 52,4 52,4 52,4
No 109 47,6 47,6 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Conoce usted dónde se realizan trasplantes de órganos?

Válido Sí 116 50,7 50,7 50,7
No 113 49,3 49,3 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Donaría sus órganos en vida?
Válido Sí 97 42,4 42,4 42,4
No 51 22,3 22,3 64,6
No lo sé 81 35,4 35,4 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Estaría usted dispuesto a donar sus órganos al fallecer?

Válido Sí 157 68,6 68,6 68,6
No 29 12,7 12,7 81,2
No lo sé 43 18,8 18,8 100,0
Total 229 100,0 100,0
Causas por las que marcaron NO o NO LO SÉ a estar dispuestos a donar sus

órganos al fallecer
Válido Porque tengo miedo de que 16 7,0 22,2 22,2
maltraten mi cuerpo después
de extraer los órganos
Porque no quiero que 26 11,4 36,1 58,3
molesten a mi familia con
eso cuando yo muera
Porque pienso que traficarán 12 5,2 16,7 75,0
con mis órganos
Porque mi religión no me lo 4 1,7 5,6 80,6
permite
Otra causa 14 6,1 19,4 100,0
Total 72 31,4 100,0
Total 229 100,0
¿Está al tanto que se puede inscribir como donador después de
fallecer en el Programa Renal del SEDES de Tarija?
Válido Sí 50 21,8 21,8 21,8
No 179 78,2 78,2 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al

fallecer?
Válido Sí 147 64,2 64,2 64,2
No 38 16,6 16,6 80,8
No lo sé 44 19,2 19,2 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Usted le ha comunicado a algún familiar o amigo su deseo de

donar sus órganos?
Válido Sí 74 32,3 32,3 32,3
No 155 67,7 67,7 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Estaría dispuesto a donar los órganos de sus familiares cuando

éstos fallezcan?
Válido Sí 85 37,1 37,1 37,1
No 59 25,8 25,8 62,9
No lo sé 85 37,1 37,1 100,0
Total 229 100,0 100,0
¿Le gustaría que en el hospital o centro de salud donde usted se
atiende le proporcionaran mayor información sobre donación y
trasplante de órganos?
Válido Sí 193 84,3 84,3 84,3
No 19 8,3 8,3 92,6
No lo sé 17 7,4 7,4 100,0
Total 229 100,0 100,0
Género
Válido Masculino 119 52,0 52,0 52,0
Femenino 110 48,0 48,0 100,0
Total 229 100,0 100,0
Rango de edad
Válido 18 a 29 años 71 31,0 31,0 31,0
30 a 39 años 64 27,9 27,9 59,0
40 a 49 años 65 28,4 28,4 87,3
50 a 60 años 29 12,7 12,7 100,0
Total 229 100,0 100,0
ANEXO 14
ANÁLISIS UNIVARIADO – ENCUESTAS EN CENTROS DE SALUD
¿Tiene conocimiento del concepto "trasplante"?

Válido Sí 19 95,0 95,0 95,0
No 1 5,0 5,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Conoce a alguien que necesite un trasplante?

Válido Sí 7 35,0 35,0 35,0
No 13 65,0 65,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
Indique el parentesco con esta persona

Válido Familiar 4 20,0 57,1 57,1
Amigo 3 15,0 42,9 100,0
Total 7 35,0 100,0
Total 20 100,0
¿Qué tipo de trasplante sabe que se realiza en Bolivia?

Válido Riñón 16 80,0 80,0 80,0
Hígado 2 10,0 10,0 90,0
Ninguno 2 10,0 10,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Está a favor de la donación de órganos?
Válido Sí 20 100,0 100,0 100,0
Causas por las que SÍ está a favor de la donación de órganos

Válido Para ayudar a otros 9 45,0 45,0 45,0
Porque si yo lo necesitara a 9 45,0 45,0 90,0
mí me gustaría que alguien
me donara
Porque tuve una experiencia 2 10,0 10,0 100,0
familiar que me motiva a
hacerlo
Total 20 100,0 100,0
¿Conoce a alguien cercano a usted que haya donado un órgano?

Válido Sí 4 20,0 20,0 20,1
No 16 80,0 80,0 100,0
Total 19 100,0 100,0
Total 20 100,0
¿Usted es o ha sido donador de sangre?

Válido Sí 13 65,0 65,0 65,0
No 7 35,0 35,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Conoce usted dónde se realizan trasplantes de órganos?
Válido Sí 12 60,0 60,0 60,0
No 8 40,0 40,0 100,0
Total 20 100,0 100,0

Válido Sí 10 50,0 50,0 50,0
No 3 15,0 15,0 65,0
No lo sé 7 35,0 35,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Estaría usted dispuesto a donar sus órganos al fallecer?

Válido Sí 17 85,0 85,0 85,0
No 2 10,0 10,0 95,0
No lo sé 1 5,0 5,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
Causas por las que marcaron NO o NO LO SÉ a estar dispuestos a donar sus

órganos al fallecer
Válido Porque tengo miedo de que 3 15,0 100,0 100,0
maltraten mi cuerpo después
de extraer los órganos
Total 20 100,0
¿Está al tanto que se puede inscribir como donador después de
fallecer en el Programa Renal del SEDES de Tarija?
Válido Sí 4 20,0 20,0 20,0
No 16 80,0 80,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al

fallecer?
Válido Sí 18 90,0 90,0 90,0
No 1 5,0 5,0 95,0
No lo sé 1 5,0 5,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Usted le ha comunicado a algún familiar o amigo su deseo de

donar sus órganos?
Válido Sí 12 60,0 60,0 60,0
No 8 40,0 40,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Estaría dispuesto a donar los órganos de sus familiares cuando

éstos fallezcan?
Válido Sí 8 40,0 40,0 40,0
No 1 5,0 5,0 45,0
No lo sé 11 55,0 55,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
¿Le gustaría que en el hospital o centro de salud donde usted se
atiende le proporcionaran mayor información sobre donación y
Válido Sí 19 95,0 95,0 95,0
No lo sé 1 5,0 5,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
Género
Válido Masculino 11 55,0 55,0 55,0
Femenino 9 45,0 45,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
Rango de edad
Válido 18 a 29 años 4 20,0 20,0 20,0
30 a 39 años 6 30,0 30,0 50,0
40 a 49 años 6 30,0 30,0 80,0
50 a 60 años 4 20,0 20,0 100,0
Total 20 100,0 100,0
ANEXO 15
ANÁLISIS BIVARIADO ENCUESTAS EN CASA
 Conocimiento del concepto “trasplante” respecto al género
Tabla cruzada ¿Tiene conocimiento del concepto

"trasplante"?*Género
Recuento
Género
Masculino Femenino Total
¿Tiene conocimiento del Sí 91 100 191
concepto "trasplante"? No 28 10 38
Total 119 110 229
Pruebas de chi-cuadrado
Significación Significación
asintótica Significación exacta
Valor df (bilateral) exacta (bilateral) (unilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 8,610a 1 ,003
Corrección de continuidadb 7,598 1 ,006
Razón de verosimilitud 8,948 1 ,003
Prueba exacta de Fisher ,004 ,003
Asociación lineal por lineal 8,572 1 ,003
N de casos válidos 229
a. 0 casillas (0,0%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 18,25.
b. Sólo se ha calculado para una tabla 2x2
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
Nominal por Nominal Coeficiente de contingencia ,190 ,003
 Conocimiento del concepto “trasplante” respecto a la edad
Tabla cruzada ¿Tiene conocimiento del concepto "trasplante"?*Rango de edad

Recuento
Rango de edad
18 a 29 años 30 a 39 años 40 a 49 años 50 a 60 años Total
¿Tiene conocimiento del Sí 64 60 49 18 191
concepto "trasplante"? No 7 4 16 11 38
Total 71 64 65 29 229
Significación
asintótica
Valor df (bilateral)
a. 1 casillas (12,5%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento
mínimo esperado es 4,81.
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
 Donación de sangre y disposición a donar órganos en vida
Tabla cruzada ¿Usted es o ha sido donador de sangre?*¿Donaría

sus órganos en vida?
Recuento
Sí No No lo sé Total
¿Usted es o ha sido donador Sí 70 19 31 120
de sangre? No 27 32 50 109
Total 97 51 81 229
Significación
asintótica
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
 Donación de sangre y disposición a donar órganos al fallecer
Tabla cruzada ¿Usted es o ha sido donador de sangre?*¿Estaría usted dispuesto

a donar sus órganos al fallecer?
Recuento
¿Estaría usted dispuesto a donar sus órganos al
fallecer?
¿Usted es o ha sido donador Sí 101 8 11 120
de sangre? No 56 21 32 109
Total 157 29 43 229
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
Significación
asintótica
 Disposición a inscribirse como donantes cadavéricos según género
Tabla cruzada ¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y

donar sus riñones al fallecer?*Género
Recuento
Género
Masculino Femenino Total
¿Estaría dispuesto a Sí 80 67 147
inscribirse en esa lista y No 22 16 38
donar sus riñones al No lo sé 17 27 44
fallecer?
Total 119 110 229
Significación
asintótica
a. 0 casillas (0,0%) han esperado un recuento menor que 5. El
recuento mínimo esperado es 18,25.
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
 Disposición a inscribirse como donantes cadavéricos según edad
Tabla cruzada ¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al
fallecer?*Rango de edad
Recuento
Rango de edad
¿Estaría dispuesto a Sí 49 51 36 11 147
inscribirse en esa lista y No 4 8 15 11 38
donar sus riñones al fallecer? No lo sé 18 5 14 7 44
Total 71 64 65 29 229
Significación
asintótica
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
 Disposición de donar los órganos al fallecer y donar los órganos de familiares
Tabla cruzada ¿Estaría usted dispuesto a donar sus órganos al fallecer?*¿Estaría

dispuesto a donar los órganos de sus familiares cuando éstos fallezcan?
Recuento
¿Estaría dispuesto a donar los órganos de sus
familiares cuando éstos fallezcan?
¿Estaría usted dispuesto a Sí 79 15 63 157
donar sus órganos al No 4 18 7 29
fallecer? No lo sé 2 26 15 43
Total 85 59 85 229
Significación
asintótica
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
 Recibir información de donación y trasplante según edad
Tabla cruzada ¿Le gustaría que en el hospital o centro de salud donde usted se atiende le
proporcionaran mayor información sobre donación y trasplante de órganos?*Rango de edad
Recuento
Rango de edad
¿Le gustaría que en el Sí 71 57 47 18 193
hospital o centro de salud No 0 0 12 7 19
donde usted se atiende le No lo sé 0 7 6 4 17
proporcionaran mayor
información sobre donación y
Total 71 64 65 29 229
Significación
asintótica
Medidas simétricas
Significación
Valor aproximada
ANEXO 16
ESTIMACIÓN DE DONANTES POTENCIALES
CRITERIOS CÁLCULO TOTAL

Número de personas de 18 a
60 años de edad (Datos
extraídos de la proyección 135226 personas
anual año 2017 del Instituto
Nacional de Estadísticas)
Porcentaje de personas que
tienen conocimiento del 135 226 * 83,4% 112 778 personas
concepto trasplante (83,4%)
saben dónde se realizan los 112 778 * 50,7% 57 178 personas
trasplantes (50,7%)
están a favor de la donación 57 178 *82,5% 47 172 personas
de órganos (82,5%)
dispuestas a donar sus 47 172 *68,6% 32 360 personas
órganos al fallecer(68,6%)
conocen la lista de donantes 32 360 *21,8% 7 055 personas
cadavéricos(21,8%)
están dispuestas a inscribirse
7 055 * 62,4% 4 402 personas
en la lista como donantes
cadavéricos (62,4%)
Fuente: Elaboración propia

Anexos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO 1

1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación y el trasplante de órganos?

2. ¿Qué opina sobre la donación cuando la persona ya ha fallecido?

Presentación de 3 mensajes para la campaña

5. ¿Qué video les ha llamado más la atención? ¿Por qué?

1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación de órganos en Bolivia?

2.¿Cuánto tiempo hace que está inscrito como donante cadavérico?

3. ¿Cómo llegó a tener conocimiento de la existencia de esta lista?

5. Posteriormente a haberse registrado como donante ¿algún familiar o persona cercana le

6. ¿Cómo llegó a tomar la decisión de donar sus órganos al fallecer?

1. ¿Cuál es su opinión sobre la donación de órganos en Bolivia?

RESULTADOS DE LA ENCUESTA PILOTO

ENCUESTA SOBRE LA DONACIÓN Y TRASPLANTE DE ÓRGANOS

¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa

Desviación estándar ,807

Error estándar de asimetría ,184

¿Estaría dispuesto a inscribirse en esa lista y donar sus riñones al fallecer?

Válido Sí 110 63,2 63,2 63,2

No 29 16,7 16,7 79,9

No lo sé 35 20,1 20,1 100,0

Total 174 100,0 100,0

DECRETO SUPREMO 1870

EVO MORALES AYMA

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

I. Se modifica el inciso b) del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de diciembre de

”b) MUERTE CEREBRAL o MUERTE ENCEFÁLICA.- Es el cese completo e

II. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

III. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 30 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).

ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES).

I. Se incorpora las definiciones de "Cadáver, Pretrasplante, Postrasplante, Procuración,

k) PRETRASPLANTE.- Es la etapa previa al trasplante, es el proceso de evaluación

l) POSTRASPLANTE.- Es la etapa posterior al trasplante, fundamental para

m) PROCURACIÓN.- Es el proceso técnico operativo que se desarrolla con el fin de

n) EXTRANJERO EN TRÁNSITO.- Para efectos del presente Decreto Supremo, se

o) EQUIPO MÉDICO DE TRASPLANTE.- Se entiende por equipo médico de

p) PREVENCIÓN PRIMARIA.- Conjunto de actuaciones dirigidas a impedir la

q) PREVENCIÓN SECUNDARIA.- Conjunto de actuaciones que busca eliminar la

r) PREVENCIÓN TERCIARIA.- Conjunto de actuaciones dirigidas al tratamiento

s) TRASPLANTE RENAL.- Se comprende como el implante con fines terapéuticos

III. Se incorpora el parágrafo III en el Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de

III. Se incorpora el Capítulo IX en el Decreto Supremo Nº 1115, de 21 de diciembre de 2011,

I. La persona que no se encuentre afiliado a una institución de seguridad

II. El Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional de Salud Renal

III. El Ministerio de Salud, cubrirá al receptor y donante las pruebas de

IV. En caso de existir gastos excedentes y/o imprevistos, emergentes del

ARTÍCULO 34.- (TRANSFERENCIAS PÚBLICO - PRIVADAS). Se autoriza

EVO MORALES AYMA

REGLAMENTO A LA LEY Nº 1716, DE DONACIÓN Y TRANSPLANTE DE ÓRGANOS,

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN).

El presente Reglamento es de aplicación obligatoria en todo el Sistema Nacional de Salud, que

ARTÍCULO 3.- (GRATUIDAD).

ARTÍCULO 4.- (ACREDITACIÓN).

b) En el caso de los subsistemas público y privado se realizará en coordinación con los

ARTÍCULO 5.- (AUTORIZACIÓN).

ARTÍCULO 6.- (DEFINICIONES).

a) DONACIÓN.- Acción y efecto voluntario de donar u otorgar gratuitamente órganos,

b) MUERTE ENCEFÁLICA.- Es el cese completo e irreversible de la función cerebral y

d) DONANTE CADAVÉRICO.- Es toda persona con muerte encefálica, que en vida

- Donante cadavérico en muerte encefálica con corazón latiente.- Es toda persona

- Donante cadavérico con corazón parado en un medio hospitalario.- Es toda

- Donante cadavérico con corazón parado fuera de un medio hospitalario.- Es

e) RECEPTOR.- Es la persona en cuyo cuerpo se realizará el implante de órganos, células y