You are on page 1of 49

§,PXK8W5

PKÈYS8¾CQDR®KHWX[XL
LWLT
T((Y
VP\
\NNFF\Q
QNNUH®

LM\RLYMQV)YH\Uv
NUSRUH[Q
SR6E.VQ
EU
IH\UI,/#DvDHY
\8(V(
IRQ
IZ.V
ËPHOVDOHV#SDUDVKDUDFRP
YHEZZZSDUDVKDUDFRP
§,,PPXK8W5LY:\V8F,

S>TPD"\\DLL:.WNUQ  
DY;\.W(


 
DLL:.W
WN
NUQ 

 

L¥W,\D"\\SLUF\  
PXK8W5.\KKZ 

 
PXK8W5LQNOQHKHWXŽS\X.W
WJJQ 

 
[G,,N
NHLO(
(LLY[H:W
:W7Y 

 
LY[H:\
:\@WW4\ 

 

W2W,\D"\\§,PXK8W5NHDU8WŽS\HJ  
Iv5OP
OP,Q8
 
 
DZS[1V
VPP,Q8 


KZ/S
SPP,Q8 

 

FWXT5D"\\PXK8W5NV2MQ  
 M1P
PLLWLT
TNNHMH#Q 

 
 PXK8W5N,,LL6TLW 

 
 PXK8W5F\Q
QNNUQ 

 

 LWLT
TN
N,,[
[XŠDW 

 
 D
LWP
PLLWLT 

 
 VP\
\YY
YYU
UVV0E1,,SS>LWUH 

 
 PXK8W5WO[
[N
N,,[
[XŠDW 

 
 PXK8W5N,,WWO[
[NNHEG 

 

S
FY?D"\\PXK8W5PH
HMHJ(SLUPH
N,=ON  
(#Y
6#
#LLUM/ V6
V6…,Q
Q

 
J>)V
V66…,Q
Q

 

]D"\\PXK8W5NLS>
DÊOHQ  

DSHL1#.V§HÅPXK8W5NZVHFXQH
 

DSHL1#.VPXK8WH_N,V8F,  

NX]LY[H:WZUWU,NH 

SLUL:N 
S>TPD"\\DLL:.WNUQ  ,QVWDOODWLRQ
DY;\.W(

NH1^,\V
JNvNË  SZL1\PS>VH VH U
PZPHU,  (PE,UZP
K#5L#6N  M,E,K#5L#6N
V,#,#AvY  (N[V,#,#AvY
PHQ,U  NOUPHQ,U
DSUHL
JLV6P  LY1#H\LY1#H\LY1#H(Q,

DLL:.W
WN
NUQ ,QVWDOODWLRQ

V,#,#AvYPH
V,#,#LO\H
 DLL:.WS>JH >P6YWK,[XŠKHM\HJ \LG(HVQKHWHPXKW8 5606HW8SH[H
FOv\H \WH5XQLQWKH6WDUW0HQXNH¥U\:LQGRZV([SORUHU\0\&RPSXWHU
NH¥U 
 DLL:.WS>JH >P[XŠKHM\HJDZU6HW8S3URFHVVPH
PJ5G[5QNUHJ
\LGVH)YH\UNHVT+DVS.H\KZWHŽVHN03\8UNHS,]HOJHLS>
USH5 P
H H
OJ
( 
\LGDSNHN03\8USULS>
UOJKXDKZWH+DVS.H\NHLS>
UNHEOYLS>
USH5 NHE,
FOJ(? MZVH LS>
USH5+DVS.H\LS>
UNHEO
+DVS.H\NHL…\L1YWNUQHNHLO(65S>J
H > P-\HLW:,QVWDOO+DVSNH¥U
DLL:.WNUH
\+''H[HNH&'NH¥UDLL:.WN,LM(
 N03\8UNHGHEU[XŠN,LM(
65S>J
H > P-\HLW:§,PXKW8 5NHL.ONNUNUDSV)YH\UNH[XŠNUVNWH
KZ

(NLY1#RDSNH6…,QSULGHJ, DSVHDSNQP(Y
SVY#5P?JM(J 

\LGDSNHV,#,NYUSU\KMQNU,QK,
G,Jv5KHWH·S\DSQHLYWUNVH
\KMQNU,KLVONUH
SVY#5#OQHNHS;FW6Y,NªW EQSUL.ONNUH

L¥W,\D"\\SLUF\
PXK8W5.\KKZ
QC R6.NIXGL*IUGV YXTONMF] N 0 HVD OH R YXDU YNGN
N GV YIUIM'U OH/U R/UT@D
HN=QNT'UJ6D$OHGNXJKGNVE=L]NMD+NJ6XJKGNVE=YDUJ6$Y8
N&QNVDHVDJH@VONGNVE=
+NKIR
NVN^N NISI8JUGMJXJ~GJOGUVIGOHYFYI/U5RHVDYNNNOHJNoOV
YNMD+NJNVUNJ6$EOKUMJJHJ+NKXJ~GJOGUVJ|IGEO^N NGVFNQOHGNYI/U5R
OHN,UJNVUNJ6 NOHJNo GWNUNJ6$YXDUYNGN
NGK+NKOHGKUMJGNVE= HN=QN
XJ~J6$EOGNGJKD +NKL]NMD+NNYDUXJ~JNVUN$YN¥NTIXGHNXRXV EXQNVXNVD U5RNVD GNV JHV
NN
OH!XVGNRYLXVYXTONMEXHVD+N]H NGMXVGNL]NOIGNJ6LM8UTPOVO4\UNL]N,UXJ~
JTE=J6$

V QNVXNVD U5RYOD>LNVD H{ YLXNHJNU(HXTLMWHNUV J|$RV HNXRWKRXGNV FJTUJK


YI+NL]NLZ N= UMKGV OV L]+NNIRUGMUV J|$L]NSKXODUNVD GNV EOGN +N\K +NNDIU FNV¥N )NN$ P8JNVDXV
YLXV HNXIOGRYN5HKONH)=IS—NGK@GN[]UN R GVI8Q]U ¥NXOV LZ N= S6U8 R Y*=
S6U8
NI'URF\OV @RD E=
RMKYNXDQ`NMNEXU5RNVD GNV OH!NWNV IGYN¥NTIXGUGXKG
OVGNVONVDQZMJ6D$P8JNVDXVQV>NNRWNXNG6OVOHRYXDUX+NJHVDL]+NNIRUGMUVJ|G6OVX^N N
R[]JNVDGNHV\JHNMVWKRXGNVHJ—RLZ N=IQ
NNRLIMRU=XQVUNJ6$

P8JNVDXV OFOV HJ—RLZ N= FNU J OH!K IG HXT YNGN
NK ILD0NVD GV OJNV[ OV IGUXV
YN
S=WXG L OV YLXV WKRX –H GNV @RD YLXV +NIR GNV @G +N2 R O4\ HNV0 QV
OGUNJ6$HTJZU=RJORN=I¥NGHJ—RLZ N=YR¥NNM NNJ6WNVP8JNVDXV>NNVWK$

HTJZU=GNY)N=J6IGOK+NKGN=GNVGMXVGVI\@OFOV
NT+NOHRIUI)NSIXUGMXN$GN=
LZ N=U4\QNGJNV EOGV I\@OH/U[]JNVD RY87NVIUNU5RNVD GNUVWEOL]GNMGVI8Q]U
IGNWNUNJ6 IGRV QTL]+NNRNVD GNV IR4\GMQVUV J|$RV HXTGKW8HGT 0\KGKOH/U
FN¥NNYNVDGNVJ9NXVHVDRQTNV=[N{GNVQFNXVHVDOJNGJNVUVJ|$
HTJZU= HNXRKUVWX^N N@RD GN= GN@VONYXZ%NOD[HJ6 IGRJGN= GMXV RN\V HXTGNV
LZ N=UO4\UNGKYNVMP8HT>NGMQVUNJ6$
EOI\@YNLWF+NKYLXV WKRXGN@VONHJ5RLZ N= GN= GMXV WNMJV JNVDIWOHVD IGYNLGK
GN4KOHR
NI¡L]NV[HVD YN@[KY)NRNEOGN= GNYNLGV WKRXLMGN4KOHUG
L]+NNRMJV[NUFJGN=
NT+NHTJZU=HVDJKIGNWNXNSNIJ@$U+NKJGN=4\QNGJNV[NR
YNLFVJUMOT>NHKRODUT9WKRX2UKUGMOGVD[V$

7NVIUNIR_NHVD GN= GNL]NMD+NOHGT 0\KRPOGK2N>NGK[ NXNGMXV HVD L]T'U


JNVUNJ6$YUL]NMD+NOHYIUHJ5RLZ N= JNVUNJ6$HXTGN+NIRRWKRXGK"N9XN@o EO
FNULMIX+N=MGMUKJ|IGPOGNW8HIGOOHJTYN)NN$LMIR0(FXNUNVJJ6IGHXT
GN/RD GV W8HOHLMGNVE= IXD N NXJ~J6$LM8UT WKRXN NNGV Y8I–NG\NLNVD LM
POGNLZ N= IXD N NJ6$RJGN= GMXV GNOH/RD OTIXI
SUGMOGUNJ6$JKHTJZU= GK
LIM+NNNNJ6$IQGN=L]NMD+NGNOH
NT+NJ6UNVGN=4\IXI
SULOV4\QNG@RDEI31U
JNV[N$
/HM NMJV
NT+NL]NMD+NNIXYN¥NNGN=/RULZ N=$

PXK8W5LQNOQHKHWXŽS\X.WWJJQ
§,PXK8W5NI,VUHW4\H
SULYFUNUQHNHS;FWK,PXK8W5LQNOWKZ
PK
LWLT
YU
Q @
\HJ
NU
WUEO
F1^EO
Oˆ
LWLTLGQQ @NHV
\‚X B\HJMZVH VY5T5LVLKHJ
O*QLNWQEO[O,Y[XKZ
O*QLSLWLNWQEO[O,Y[XKZ
PK7YS85 6LJQLILFDQW YLNWQHEO[O,Y[XKZ

PK7YS85YLSLWLNWQHEO[O,Y[XKZ

PK7YS85J>KLNWQHEO[O,Y[XKZ

PKGH:
PKGH:H
NLQUNU
LY[H:PKGH:LQUNU\HJ
LY[H:J>KL6TLW\?YV
\HJMHLN[G,\@MZVH PK7YS85 PXKW8 5NHLO([XYD[X
NKOWHKH

[G,,N
NHLO(
(LLY[H:W
:W7Y
O‘GH:
S‘GH:
\XLW
YH
MZLP@
S
F;ON
(NJ5O
ŽSJ>K
…
LWV0\
G*LWLT

LY[H:\
:\@WW4\
LNV,LY[H:LG[PH
\@KHWXPXKW8 5NHLO(LYL1QJHOLYNHLV
WKZ

WU
F1^EG
YU[8O
F1^LQYV
\HLJQ,LQYV
VP[X…

ŽSUH.WNHŽSU
W\H-\HLWL:\H
NHLQM,LY;YVSULQ5UNUWKZLNYH(NLY[H:PXKW8 5
NR[X\D[XNKWHKZ
\–LS§,PXK8W5VP6WW4\H
SULYFUNU§HÅVP\YLWLT
LQNOWKZSU\HN,LVQK,
NUVNWLN-\HLWL:\H
N'QvVVH§HÅKZ\QK,


(NLY[H:EWDZUKZLN§,PXK8W5LNV,,N\5NPK7YŽVN,V
S8 W5 PH
D
NWKZ 
9\L.WLY[H:vVHD1\QMLU\HVHGHVNWKZ

ŽGKUW[G,NHLO(LQNOHMQHYOHPXKW8 5 PH
VP1\WS>TPYLSLWW2W,\YPH

KHVNWKZ \K(NDQXS\X.WL6TLWQK,
PQ,MWKZSU\LGLYYKQM5QNHŽ˜H;\
VHLN\MWKZWHS>TPYLSLWNHL¥W,\\*\UKYH
YPH
KHQ-\GŽS\X.W
PQMWKZ

§,PXK8W5S>JH > PDSNHLYL1QPXKW8 H_ NLPOQNU6Y\


VK,PXKW8 5 F\QNUQHN,VXLY
GHWKZ vVWUKDSDSQH*\NH6Y\
LQ5\NKZ

W2W,\D"\\§,PXK8W5NHDU8WŽS\HJ
DEDSNHN03\8USU§,PXKW8 5DLL:.WKZ KPDSNSLUF\vVNHV,DU8WŽS\HJH

VHNUGHWH KZ

Iv5OP
OP,Q8 )LOH0HQX

N (#
#11\8\8MU $GG1HZ8VHU
LNV,Q(9\L.WN,MQNU,S>HJ> PNHGHQH KHWXP,Q8PH
MNU $GG  1HZ 8VHU
NF\QNUH
M1PV
E
,MQNU,YO,O,6N>,QDSNHVP LGHJ DJOH
D"\\PH
vVLY:\PH
LY6W2WÇSVHMQNU,G,Jv5KZ

 (# #11\8OHNH[Q $GG1HZ/RFDWLRQ


PXKW8 5NHLO(Q\H6TQN,MQNU,\K?SUMH#,MVNW,KZ vVLY:\PH
,DJO
D"\\LY6W2WMQNU,GHJ

J : /DQJXDJH
\KLYN/SDSNHDSQ,SV
G,G:NF\QNUQHGHWKZ

C (L.M ([LW
\KLYN/SS>JH > PVHEKUDQHN,VXLYGHWKZ
§,,PPXK8W5PH
PQ
QPPLIN
NVVHL
JN
JNUQ
NX]LY[H:VHL
JDSNHF5N,JQYS>G[5QNHS>LYWNUWHKZ
\HLQ0QS>NUNHKZ

DZS[1V
VPP,Q8 2SWLRQV0HQX

N L#6SOHDZS[Q 'LVSOD\2SWLRQ

DZS[1V
VPP,Q8NHL#6SOHDZS[QPH
DSŽ‚UUW,\YGL UW,\F5SLWSU
0SLUNPXKW8 5 QPV8F,YVP\MHQNHS>G[5QNF\QNUVNWHKZ

v_NUDNUN,Ž‚UUW,\F5PH
YH
NHLQ5LUW6TQKHWHKZ
UL[\?S>7\HN
YPH
Q0EU¥UG[5\,MW,KZ
 S>TPY\O*QF5NHÊSU,LK6VHNHP"\PH

UKWKZ YK?VHD1\YC#,N,Ž/,LG[PH
…PYUKHWHKZ



Ž‚UUW,\F5 GL UW,\F

GL UW,\F5FZNHU6TQH
NHDNUPH
KHWH KZ
vVF5PH
UL[\H
N6TQ
LQ5LUWKHWKZ ÊSUN,S
L.WPH
E(
VHL¥W,\FZNHUPH:UL[NYKHWKZYŽV
VHG(
LG[YOY2:UL[NYKHWKZ D1\UL[\?…PVHC#,N,LG[PH
KHW,
KZ
O*Q\WHLWU],UH\´$V´¥UG[5\MWKZ O*QLMVYPH
KHWKZYK?VH
C#,N,LG[PH
VP6WY…PYUKHWH KZ
VP1\WGL UW,\[ZO,N,F5PH

NHv5 UL[\YV
\S>GL[5WQK,
KHW,KZ

 IZ1 VD
VDZS[Q )RQWV2SWLRQ

DS6N>,QSUJ>KH
NHYLS>L
JPH
DSQ,SV
GNIZ1YŽVN,VvMNF\QNU
VNWHKZ

J NZ/.\8OH[Q
QD
DZS[Q &DOFXODWLRQ2SWLRQ

DZS[QP,Q8PH
NZ/.\8O[ H QDZS[QDSNHF\QNUQHN,VXLYGHWKZLNPXKW8 5
LQNOQHPH
SU0SLUNLK
G8 W4\H
N\OUMQFLK\HD1\TQK,
 SU0SLUNLK
G8
W4\LQ0QKZ

DLNPV
 \PV
DLNLWLT
 \LWLT
§S
KHOÅN
POPV
GHY[\Q
D[XLWLT\?
O*Q6YY FUL6TUYL¥6YY,O*Q
QY
[6YY FUL6TUYL¥6YY,QY
[
M1PUL[VHV8\5 YF
^N,D[XG8U,
JXŠY[X…NG*KHQ D™J>K
G*Q @
[81\LWLT\?
[81\Q @
[81\O*Q
G*O*Q
[81\UL[
D[XLWLTQ @YYU\HJ
D[XLWLT\?
S
FNVP\
^VP\ 6YJ5SWOYP27\XOHN^
UK8NO
DE8=LYYKPXKW8 5

KZ/S
SPP,Q8 +HOS0HQX

N §,PXK8W5NHEUHPH
$ERXW6KUL0XKXUWD 
\K?DSNH§,PXKW8 5NHS>\X.WYM5QYLQP5WV
E
,MQNU,S>„KHJ,
 KH/SDZS[Q +HOS2SWLRQ DSNHVK\WSXL6WNWNOHMWKZ
FWXT5D"\\PXK8W5NV2MQ

LNV,PXK8W5NHF\QNHKHWX NX]DU8WDY;\NW(?KHW,KZ
 LNV,,PXKW8 5 NHFXQQH
NHLO((NVV,PV3WKPKWTVOv7VLGKHWH KZ
PXK8W5 N,S>L…\VHS8Y5 K,
vQV,NHLQL;FWNUQKHWKZ vQV,NFXQY6N>,QSUPXKW8 5 NV2MQNUQHVHS
KOHNUQKHWKZ

ŽGKUWKPUH;\PQPN9\L.WLMVNM1PM8QNHKXDKZNHJ#,
YKQU,GQHNHPXKW8 5 NHHMQFKWHKZ
(NJ#,…\NUQHKHWXPXKW8 5 MHLN
MXOËVH(NLVW0EUNHE,FPH
KR

 M1P
PLLWLT
TNNHMH#Q
LMV9\L.WNPXKW8 5MQQFKWHKZ
ŽVN,V8FQMR#QHNHLO()LOH  $GG 1HZ
8VHUNF\QNUQKHJ
LIUDSNH6N>,QSU(HV,LY1#RLGHJ,

QPDES>RJ>P¶QP¶OHQHNHLO(WZ\UKZ

LO
JQPNHS;FWDSNHSXL/O
J\6@,LO
JPH
VH(NNF\QNUQS#HJ

LWLTLWLTNR#Z[\LWU],UH¥ULYLMWLN\MVNWKZ 6PUUKHLN…PPK
LGYVY:5K,KHYH

VP\VP\NR¥ULYLMWLN\MVNWKZ VP\C
HLPQVZN#PH
KHQH FLK(
GH[\K(N´SXO#ÊQ´V8F,PH
F\QNUWHKZ


U-\
\\K,´SXO#ÊQ´V8F,VHF\LQWKHWH KZ
\KV8FQŽ1K,
GH[H
NHLO\HOJ8KZMK?
U-\MQNU,ŽSO%KZ

[KU\K_DSNR[KUNQPGHQKZ

(OV
VO
OXND
NDS

M1PV
E
,P8O8WMQNU,NHS;FWDSNHD 
[UH
[VP\ H@YVP\V
[HQSUDQ
KHJ \KVP6WMQNU,S>JH > P6YWDSQ,´(OVOXNDS´VHS>„NUOHJ 
\LGDS¥ULG\J\[KUYU-\NHQPPH
D6SÅWKZWHS>JH > P6Y\
NHL[[NUHJ W,Q
F,MH
KHVNW,KZ


N DSVHVK,U-\GHQH NDJ>KLN\M(J
 DS¥ULOHJ\H[KUNHD U\T6TQQK,
KZ
(HV,L6TLWPH
(N´6LPLODU
&LWLHV´\LQLPOWHMXOWH[KUH
N,V8F,DSNHLGv5M(J, DSŽVPH
VHVK,[
KUNF\QNUVNWHKZ

J\LGW,QFU[KUR
NLPOWMXOWQPKZ(HV,L6TLWPH
DSNHVK,[KUFXQQ
S#HJ 
vVNHS;FWDSVHS8]M(JLN.\DSŽV9\L.WNHM1PNHD?N#HNHL6TUÇSVH(N
IËOPHV0ONUUQFKWHKZ
\KŽVHVXUL WUQHN(ND&]LYFUKZMEWNLN
DSNHLY;YVQK,
KHMWLNDSvVNS>\HJLYÅ\PH
QK,
NUHJ
H MEDSLNV,9\L.W
NHM1PNHD
N#HNHVXUL WNUOH
JH WHYKV8F, 8UFKDUWVIROGHU PH
6YWK,ŽSL6TW
KHJ
H

DJO,EUMEDSŽV9\L.WNHLO(PXKW8 5 LQNOQFKHJ
H LMVNHLO(DSSKOHVH
K,(NPXKW8 5NF\QNUFXNH KZ
WTŽVNHD
N#HNHV
UL WNUFXNH KZ
WHDSŽV
9\L.WNF\QV8F,VHNUVNWHKZ
DSNHŽVN,M1PLWLTNHD
N#HNH
GXEUQK,
#OQKHJ

 PXK8W5N,,LL6TLW
\KYK6TQKZMK?SUPXKW8 5 NH¥UN,JËL…\S>6WXWN,MW,KZ S>7\HNPXKW8 5 NH
LO(LWLTYVP\DOJDOJKHWHKZ
ŽGKUDJUDS(N8LPNXN#KYËPH

U,GQFKWHKZ
WEDSNHKYËN,L6TLWNF\QNUQKHJ\DJUDSOV
(
LM/VPH
LYYKNUQFKWHKZ
WEDSNHOV(LM
/VN,L6TLWNHVXLQL;FWNUQ
KHJ
LIUDSNH6N>,QSULQ0QLY1#RLGHJ,

DSŽV6TQNHLYÅ\NHLO(LY1#HMNHS>\HJNH¥UVXUL WUVNWHKZ
MHLN
DSNHVP S>6WXWKHJMZVH K,DSDHNH 2. NUEQGE(
JH DSNHŽVH
KPH[NHLO(VXUL WUQHNHLO(VHY 6DYH NEQGEQKHJ DJUDJO,EU
DSŽVPXK8W5N,L6TLWNHHMQFKWHKZ
WHDSNHLVI5ŽVNF\QV8F,PH
VH
NUQKHJ
 PXK8W5F\Q
QNNUQ
DSV8F,PH
VHŽVPXKW8 5 NHQPNHFXQVNWHKZ
LMVNPXKW8 5 DSFKWHKZ
LNV,,
PXKW8 5NHFXQQHNHLO(DSNHŽVH(NEUF\QNUQKHJ DSMHPXKW8 55 FXQQF
KWHKZ
\LGYKS>7\ V8F,NHŽVLK6VHPH
QK,
KZWHDSŽVV8F,NHÊSUYQ,FH 6…HO
NUVNWHKZ
ŽGKUW\LGDSNH[G,NHLO(PXKW 8 5 FLK(WHLIU6…HO
EUMHLNV8F,N,G?\,DHUKZNv6WHPON,LM( 
YHDOJDOJ§HL\?LMVPH
PXKXWH_NHV
JLWLN\J\KZYHQ,FH…PQXVUG,JËKZ


PXK8W5V8F,
L[[X
9\SU
LQP5
OHQGHQ
L[ 
·L:
J2KS>YH[
LYYG
DZ:L
LYL1Q
DLNU
J5U
U,GQ
EHFQ
DU

ŽS\HJ
SKQQ
\@


 LWLT
TNN,,[
[XŠDW
\K,YKLWLTKZLMVNHS;FWDSPXKW8 5 GHQFKWHK
Z \KD
LWP

LWLTNHVTLPONUPXKW8 5 NHŽVNO
[NH9\.WNUW,KZLMVPH
PXKW8 5 N,DY;\N
WKZ ŽGKUWDJUDS(NPXKW8 5MXOËVHLVW0EUWNFKWHKZ

WHDSNHMXOËN,S>UL0NLWLTNF\QNUQKHJ 
 D
LWP
PLLWLT
\KYKLWLTKZLMVD
WUOWNKPH
PXKW8 5N,DY;\NWKZ \K[XŠN,WU,NHVT
LPONUPXKW8 5 NHŽVNO
[NH9\.WNUW,KZLMVPH
PXKW8 5 N,DY;\NWKZ 
ŽGKUWDJUDS(NPXK8W5 MXOËVHLVW0EUWNFKWHKZ
WH
DSNHLVW0EUNRD
LWPLWLTF\QNUQKHJ 

 VP\
\YY
YYU
UVV0E1,,SS>LWUH

\LGDSPXKW8 5 8?WHVP\LNV,LY[H:K)WHNHLGQ\LY[H:CH
NHLQÅNLVWNUQ
FKWHKZ
WHDS(HVNUVNWHKZH
VP1\WVEVHD&]HPXKW8 5 NHF\QKHWX V,LWLT\?
YVP\MHLNŽQLWLT\H
NHE,FKZNH[XOKHWX Ž1KH
M?FQ V
[HLW NUQ
KHJ \LGDSNRS85 LY;YVKZLNLNV,N\5NHLNV,LY[H:V3WLKNLGQNRQ
K,
NUQFKWHWHDSŽVHV,PENUVNWHKZ
ŽGKUWKPPQOHWH KZ
LN
[LQYUYvWYUNHKPNUQK,
U,GVNWHvVLO(KPH
S>WEMHVHEMHNHE,F
NVP\K)WHNHD1\LGQH
PH
F\QNUQKHJ

S>LWUHGHS>NUNHKHWHKZ

 YUS>LWUH LQÅNLVWLGQ
 VP\S>LWUH QWHSKOHQWHEGPH

LQÅNLVWWLLGQ
GQ\LGPXKW8 5 NHFXQWHVP\LNV,VLGQN,DYKHOQNUQ,KHWH(HV
S>GL[5W6.YZUFZNEZ.V 6TXDUHFKHFNER[ NEQGENULN\MVNWKZ
MRHLNV3WLKNLGQNHLVOH.[QVN>,Q 6HOHFWLRQ6FUHHQ SUKZ ŽS\X5.W
ŽGKUPH
KP[LQYUYvWYUNHFHNEL.VNRFZNNUHJ
H

vVNHEG GvvVNHSKOH
\LGPXKW8 5NN\5NX]CH
S;FWLN\MQKZWHLIUŽVHW,UQXPEQMHLNG\,

DHUKZNHGENULN\MVNWKZ ŽGKUWNHË,N\5MHLNEMHNH
EGNUQKZWHKPH
vVNHEGNHEGNEQGEQKHJKZ (NV8F,MHLNVH
CH
WNN,§H,NHS>GL[5WNUW,KZS>6WXWKHJ,WEKPNH
GEQKHJWEVHSKOHWNN,V,VP\§HL\?LQÅNLVWKHJ
, DJULNV,
N\5NHNX]LQL;FWCH
NHSKOHNUQKZŽGKUW SP EMHWE(HVH PH

vVNHSKOHVHDJO,V8F,¥UNUQKHJ VP1\WDJUDSŽLFWPXK8W5 FKWHKZ

WHDSNHLO(EHKWUKHJLNS>LWUHQDSQ(
vVLO(MEDSNHS85 LY;YVKHLN
DSNH[X…YUNHŽ#QUQ,KZ\DSS>WGHEMHN\5O\PH
S>T5QS@GM5NUQH
PH
VPT5QK,
KZWEDSNHLO(EHKWUKHJLNDSŽQCH
NHLQÅNLVWNUGH
\K
DSNHPXKW8 5NH[,C>WVH8? QHPH
PGGNUHJ
 PXK8W5WO[
[N
N,,[
[XŠDW

MEDSVEF\QNUFXNH WED&]HPXK8W5 N,F\QS>L…\NH[XŠNUQHNHLO(PPXK8W5RMH

EQNHGE\H 
vV6…,QSUW,QD1\EQKZ
LMVNY5QD,WNQK,
LN\J\KZ

LUI>[\KEQGEQH
H[ VHV,9\Y6T(
GXEUVHH S8Y5 DY6TPHKRMW,KZ
 ŽGKUW
S>FLOWWU,VH(NPKNHD1WUOPH
\LGDSQH[XŠDWN,LWLTNF\QLN\KZDZU
WEDSvVEQNHGEGHWHKZ
WH[XŠDWN,WU,S8YY5 WKRM(HJ,

VK\W \KDSNHVK\WSXL6WNWNSKXF
\HJ

D6Y,NªW
W \KDSNHHS>RJ>PNRE
GNUGHJ
 PXK8W5N,,WWO[
[NNHEG

DEDS(NLY1#HGHH
JHMHLNVP\(Y
LWLT\H
NHG[5WKZ ŽVNHS;FWVEVH
[XWU,L…\L1YWN,M(J,LMVNH¥UDS(N(NLPQNHDUSU[XO*Q
N,JQNUVNH
JH vVY.WWNDSLNWQS>LW[WN\5NUFXNH KZ
vVN,
JQDZULNWQVP\OJHJ\KMQMVNWKZ ME\KS>L…\S85 KHJ,DS
ŽVPXKW8 5NHGHVNHJ
H LMVNV)YH\UQHDSNHLO(F\QLN\KZ \LGS>RJ>P
NRNRËD&]PXKW8 5 QK,
LPOWKZWRYKDSVHVP\V,PEQHNR\LQ:HKQHNR
NKHJ
S
FY?D"\\PXK8W5PH
HMHJ(SLUPH
N,=ON
JN[XOKHWX [XŠDWYD
WN,LWLTNHE,FN,LWLT\H
YVP\NHLKVEN,JQ
NUWKZ \KS
F
JNHV,W7YH
N,M?FNUWKZ PXKW8 5 NF\QDQHNW7YR
NR"\QPH

OHWH KX(LN\J\KZMZVH LNLWLTN5GH:(Y


ŽVNHLQYUNHŽS\J>KR
NDÅNYJ5
LWLTQ @WTK)WHNHLGQR
NHDUSUV
\.X W\RJWTPXK8W5 NHF5NHDUSUJ>KH
N,
L6TLWWTŽQNV0E1 D1WWŽQLWLT\H
YLGQH
N,JQNHEGOS>GŽLFW
WU,NF\QvVDUSUKRWKZ

S>RJ>PNH¥UVEVHŽLFWLWLTDZUŽLFWVP\NF\QVP\V8F,NHDUSUM?FLO\
MWKZ S
F
JN,WU,WT[XYD[XNV0E1Q,FHN,DHU(Y
ŽVNPXK8W5 F5
WTPXKW8 5QY
[NHG?\,DHU9\.WLN\MUKKZ
LWLT
TVV8F,

\KPXKXWH_ N,V8F,KZDT5W\KYKVEVHŽLFWWU,H
N,V8F,KZLMVPH
vL&]WN\5NHLN\
MQFLK( \KV8F,PXKW8 5 N,ŽLFWWU,H
(Y
ŽQNH[X7YNRS>GL[5WNUW,KZ
[X7YLNV,,LGQNHNX]VP\ND7\LNOKHWKZ S>\LGQNHV, V0S85
OGHQH YOHQK,
KHWH KZ
NX]VP\D1\N,DSH ·W-\GOG\NKHWHKZ
NPON
DT5KZVEVH1\8QOMHLNLGQNHGZUQLQL;FWVP\SUT S>\KPŽVVHV0E1QK,

UWHKZ
\KV8F,D7\LNONF\QNUW,KZ VYH&5 FLWLTVEVHDLNOG\NKZ
DZUMZVH MZVH DSV8F,PH
Q,FHMWHKZ
ONPKHWMWKZ ŽGKUWLVW0EUVYH5&F
WU,KZvVLO\HYKVEVHDLNIONU,PXKW8 5 KZ ŽGKUWUH;\PNHNUU,GQH
LVW0EUNHMQFLK( ŽVN[X7YLE1GXKZ

VP\
\VV8F,

\KVP\LQL;FWLWLTVP\§H,NHDUSUKZ  [XŠDWYD1WNVP\ MZVHVH


\VHWNDT5WvV§H,NHD1WJ5WOVPQUKHJ \K?WNLN(N
VP\§H,PH
J>KH
N,SLUL6TLW\?(Y
S
F
JN,LWLTVPQKHJ, PXK8W5 LNV,VP\N
LQL;FWLE1GXQK,
KZSU1WXYKVP\N,YKDYLKZLMVE,FKPH
N\5NUQKHWKZ VP\
§H,NHG?\,DHUON6WU [X7Y 9\.WLN\J\KZ
vVV8F,PH
KPGHWHKZ
LNS>TPPXK8W5VHWNNKZvVNOLE1GXKZ
vVNHEGL¥W,\§H,VHWNNKZ vVNO,LE1GXKZ \–LSvQGHQH

§HL\H
NHLE1GXKZ
Ž1KH
DOJDOJV
JLWLN\J\KZ.\HL
NNX]-\HLW:S>L…\MHLN
vQGHQH
NHE,FN,KZL1QKHW,KZ VP1\WDSDSQHN\5NHvQPH
VHLNV,,VP\
§H,NHDQXVUONHM?FQHNHEGNUVNWHKZ
\K?KPGHWHKZ
LNS>TPV,PLPQH

N,KZDZUG8VU,LVI5LPQKZ vVLO((NNUNHU,GQHNHLO(UH;\PVP1\WS>TP
V,P§H,NHS>TLPNWGHJ.\HL
NGHQH
D
NLO\HKX(KZ DJUDSL¥W,\VP\§H,NH
Q @H
N,LY6W2WMQNU,OHQFKWHKZ
 ŽGKUWVHNHE,F WHDSNH
ŽVŽS\X.WVP\§H,SUL.ONNUQKHJ

F\LQW
WLLWLT

\KPXK8W5LWLTKZ \LQLNMEDSvV6N>,QNRHSKO,EUGHWHKZ
WEMH,LWLTF\LQWKZ
YKPXKW8 5 N,LWLTNKOW,KZ ŽGKUWLVW0EUMHLNV8F,PH
SKO,WU,KZ
YKF\LQWKZ \KV8F,[X7YNHDUSUDYURK,N>PPH
KZ vVLO(YKLWLTMHLNVEVH
ÊSUS>GL[5WN,JËKZYKD7\LNONU,KZ vVLO([XŠDWPH
VYH&5 FOGHQH YO,
WU,NHVEVHÊSUF\LQWLN\MWKZ vVLO(vVN\5NHLVW0EUMRLN
VY5§ÅH ONU,LWLTKZNRHLN\MQFLK( G8VU,ONU,LWLTDJ6WKZ YK
VP\§HL\?PXK8W5F5PXKW8 5 QY
[S
F
JN,LY6W2WMQNU,OHLF@v7\LGMHLN
DSGHUKHKZ
\HF\LQWLWLTVHV0E1UWHK
Z vVLO(\LGDSLWLTV8F,N,D1\
LWLT\H
N,VP\§HL\
GHQFKWHKZ
WEDSNHŽVLWLTNHL.ONNUF\LQWNUQKHJ
WE\KŽVLWLTNH[XON,LPLQGULPLQN,JQNUHJDZUNX]K,VP\PH
YK
F\LQWLWLTWTLQL;FWVP\§H,NHDQXVUVP\§H,PXKW8 5 F5QY
[DZUS
F
JN,
LY6W2WMQNU,LGOGHJ
LQL;FW
WVVP\

Q,O,S2Å8LPN,VP\§H,PXKW8 5 F5N,LQL;FWLWLTYVP\NHS>GL[5WNUW,KZ
YKPXKW8 5QY
[MHLNS>GL[5WKHWKZKPH[VP\§H,PHH
VPQQK,
KHW PXKW8 5PH
Q
Y
[PK7YS85 KRQHSUK,ŽVVP\§H,PH
VPQKHWKZ VP\§H,NDU8WDT5
KZLNYHS
F
JW7YvV,VP\§H,VHV0E1UWHKZ
PXKW8 5F5MHLNGLKQ,WUI
KHWKZVP\§H,VHV0E1UWKZ \KVP\§H,PH
H QK,
EGOWKZ MEDS
(NLS>1DŽLQNOWHKZ
V,S
F
JNHW7YR
VHS>3WOYKLQNV0E1MH
LNvVVP\§H,PH
ŽSL6TWKRWKZ]SMWKZ \KLS>1DŽF\LQWVP\Y
LWLTVHV0E1UWKZ

PXK8W5F5
PXKW8 5F5LG\HJ\HPXK8W5VP\PH
J>KH
N,L6TLWNLY[H:S>6WXW,NUKZ vVPH

YUL[\? LF1KPH:VHP,Q WTJ>K V8\5 VHNHW8 KHWHKZ
S>7\HNYPH
(N
UL[KHW,KZ S>7\HNJ>KYR
PH
VH(NPH
L6TWKRWKZ S>7\HNJ>KYN,L6TLW
NHDQXVUŽVYPH
ŽSL6TWUL[(Y
KMUH
D1\W4\H
NHPHOMHON,YMKVH
LKWNU,DTYLYQ[NU,KHWKZ V,YUL[\R
(Y
J>KR
N,DOJDOJ§H,KR
W,KZ S>7\HNYLM1GJ,NHDOJDOJ H@H
NHS>6WXWNUWKZ (NF5D1\
DV
\VP#KHWHKZ
vQ#H
N,NXOV
\WTV0YQ\H
NK,
SUNXOV
\PH

V0S85 E>ÙP#NHDXDH
NHLQNKHW,KZ

PXK8W5QY
[

QY
[N,JQPXKW8 5 F5NHLO\HN,MW,KZ QY
[PH
LYJ,\F5KHWH KZ

S
F
JV
JV8F,,N
NHD
N#H
vVPH
S
F
JNHD
N#HLQL;FWLWLTYVP\LQL;FWVP\NHDUSUKHWH KZ
vVPH

LWLTLGQQ @N5\HJV
\X.W\HJDÅNYJ5\HJQ @L6TLW(Y
YKV0E1MH
LNŽVLWLTVP\§H,NHDUSUPXKW8 5 F5PXKW8 5QY
[PH
KZGH:DJUKZWHGH:
LQGQYNUNYR
N[X7YNUNJ>KO*QWTO*Q6YP,KHWKZ

ŽGKUWLG(J(ŽGKUPH
§YNPK,QKZMRLNPXKW8 5 NHLO(VPKZ DT5W
YKPXK8W5NHLO(QWHOG\NKZQK,KLQNUN WUEOMHLN HPKZ
OG\NKZ O*QMHLNWXOKZKLQNUNKZ LVLYVY5T5 LVL\HJVYH75 WP
ONU,KZ KPH[K,NX](HVH W7YKHWHKZ
MHLNONU,YKLQNUNKHWH KZ

OHLNQPK7YS85 EW\KKZLNYHW7YLNWQHS>Y[O,KZ \K,LGPJPH
UQ
D7\Y;\NKZLNDLKWNU,W7YH
N,DYKHOQN,M\H vQV,EWR
NS>JH >PNH
WKWS85 "\QUJ\KZ vVLO(DSOOLE1GXNHGHNULFL1WWQKH 
DSNHLY;YVUKHLN\KV)YH\U\KMQWHKX(,vVPXKW8 5 NHS>TLPNWGH
UKKZ.\H
LNYKG8VUHPXKW8 5VHDLN§HÅKZ

LSN
NLLO6

LSNLO6PH
GHWTGHVHDLNNX#LO\R
N,WXOQN,VXLYŽSO%KZ 
LMVNX#O,N,WXOQN,MQ,KZŽVHLSNLO6NMH#H
EQGENULO6PH
MH#
LG\MWKZ MENX#LO\R
NF\QLSNLO6PH
KHMWKZWENX#LO\R
EQ
NHGENUF\LQWPXK8W5NX#LO\R
NH(NVTD1\6N>,QSUGHMVNWKZ 

V8F,,VVHŽ(

\KPXK8W5NX#O,NHF\LQWVP\NHDUSULSNLO6PH
MH#WKZ DLNVH
DLNDPXKW8 5NX#LO\
(NV8F,PH
MH#,MVNW,KZ
LNV,,VP\§H,NH
LSNLO6VHMH#QHNHLO(ŽVHL.ONNUQKHJWTMH#H
EQNRL.ONNUQ
KHJ (NVHDLNNX#O,NF\QNUQHNHLO(DSNHvVS>L…\NHGHKUQ
KHJ

K(
EQ

vVEQNHL.ONNUQHVHLSNLO6PH
F\LQWNX#O,NRLO6PH
VHK\M
VNWKZ \KPK7YS85KZLNMEN,,DSQHLNV,VP\§H,NHJOW,VHLSN
LO6PHH
MH#LG\KHWRDSŽVHK(
EQNH¥UKVNWHKZ


S,]HEQ

S,]HEQGEQHVHDSLS]O,6N>,QSUSKX
FMWHKZ
MHLNDSN,SKO,6N>,QT,

NX#LO\
E
EQ

\K(ND1\LY1#RSULSNLO6V8F,N,VP6WPXKW8 5 NX#LO\R
NR(NEUK,PH

G[5WKZ \KDSNHV,NX#LO\R

N,WXOQ7PND"\\QNUQHN,VXLYS>GQNUW
KZ

UHLF@
@EEQ

\K(ND1\LY1#RSUDOJDOJVP\§HL\H
N,[XOG\NWNRUHLF@NH
P"\PVHG[5WKZ 
(#Y
6#
#LLUM/ V6
V6…,Q $GYDQFHG5HVXOWV6FUHHQ

J>)V
V66…,Q *UDSKV6FUHHQ

\K6…,QF\LQWLWLTNHV,VP\NRUHLF@NHŠSPH
S>6WXWNUWKZZ \K
[
D 
[SUCHWT\D 
[SU[X7YNHS>GL[5WLN\MWKZ KU,UHLMWQ,
DLNO0E,KHJ,PXKW8 5 ŽWQK,DLOONU,KHJ MZVLNKPSKOHK,GHFXNKH
Z
LNS
F
JNHW7Y LWLTQ @v7\LG LGQNHGZUQEGOMWHKZ
DWV,S
F
JNH
W7YMHLNŽVLGQVP\NHDUSUEGOWHKZ
Ž1KH
U
J,QUHDH
NHDUSU
9\.WLN\MWKZ \HUH(
EGOWHKX(VP\SLUYW5QVHPHOW,KZ
S
F
JNH
W7YR
NRVP\SLUYW5QNHDUSUVU,PH
G[5\J\KZ O*QNHOOU
JNH¥U
G[5\J\KZYQ @NRJKUHQ,OHU
J¥U ŽGKUWVWY?O*Q WXO PH
MHLN
OOUH¥UG[5\J\KZC
HSUVP3WKRWKZWTYK?VHDYH
O*QN,
[XŠDWKHW,KZ 6N>,QNHQ,FHN,DHUE?\,WUIO*QH
NVPL3WNOGHVNWHK
Z 
vVWUKWXOUL[NO*QSUVP3WKHWKZ vV,WUKVHKU,UH¥UN5
G[5\J\KZMHLNVHCH
NHE,FVP3WKHWKZ S
F
J[,:5NNH
D1WJ5W6N>,QNHQ,FHL¥W,\Q @U,NHGHVNWHKZ
LMVND1WCH
SU
KHWKZ vQS
F
JW7YH
NHG[5WHVP\NHYOŽ1KH
K,LO\MWKZMHLNŽVVP
\D1WUONHD1WJ5WKHWH KZ
LMVNF\QKPQHDU0PH
LN\TMZVLNKPUHŽGK
UPH
VHCH
NHE,FKHWKZ V8\HG5 \YV8\56WN,,U
J,QUHDH
NH
¥UUH
LNWLN\J\KZ 

VP1\WVEVHO0E,KU,UHNH8? QHNHVTVT\K,VOKGHQH \H*\EWKZLN


UHN,FZ#ËNH,GHM\H .\HL
NYKLMWQ,FZ#,KHJ,ŽWQK,O0EPXKW8 5N
VP\KHJ \LGDSPXKW8 5 NYKN\5NUQFKWHKZ
MHEKXWV,JLWLYL\H
VH
V
EL
WKZDZU(N]HH VHVP\NHD1WUOPH
V,JLWLYL\H
NHL…\L1YWQK,

LN\MVNW

ŽGKUW\LGLPQN,VP\§H,NH[X7YD
NLPOHKZ
WTG8VU,VP\§H,
MHLNLPQN,KZŽVNR[X7YD
NLPOHKZZ
WEDSEGYOHNHFXQQSV1G
NU
JH H \LGDSNUU,GQHMUKHKZ
WH\K(NLY[H:JLWLYL\H
NH…PVH
V0E1UW,KZ G8VU,WUI\LGDSNHKUU,GQHNPXKW8 5LQNOQKZWEDS
[\GSKO,YO,§H,NF\QNU
JH H.\HL
N6Y5KUSKQQHPH
-\GVP\QK,

OJHJ

DJUDS\KMQQFKWHKZ
LNLNV,LY[H:VP\§H,PH
D1\N,DSH ·WDLN
[X7Y.\H
KZ
WRDSNRYLSVSLUP6N>,QSUMNUWTŽVVP\§H,NRVP\
V8F,PHF
\LQWNUS
F
JLWLTYPXKW8 5N,LWLTNHD
N#HGHQHK
JH H

LS>E

EQ\KUHLF@NLS>
DÊLQNOWKZ

S,]HEQ
Q\KDSNHPXKW8 5LUM/6…,QSUOHMWKZ

VK\WEEQDSNHVK\WSXL6WNWNOHMWKZ
NX#O,,WWXOQ7PN
N66N>,Q

\K6N>,QŽQV,NX#LO\R
NHS>GL[5WNUW,KZMHLNLSNLO6PH
ŽSL6TWKZ
 VP\Y
LWLTNHNX#LO\R
NHÊSUS>GL[5WLN\MWKZ \KLNV,MQNU\'Q,SXŠ:NH
LO(DOJDOJLWLTDZUVP\NHPXKWX R5
N,WXOQNHVXLYMQNEQGHWKZ
]D"\\PXKW8 5NLS>
DÊOHQ
DSF\LQWPXKW8 5 NLS>1DŽLQNOVNWHKZ
\KGHS>NUNHKHWHKZ

N PXKW8 5NX#O,Y-\HLW:N,LY6W2WMQNU,
 PXKWX H_ N,[X7YV
E
,MQNU,

DSvQGHQH
LS>1DŽNHLS>1NEQGENUSLUP6N>,QSUGHVNWHKZ

DSF\LQWLWLTYVP\NLS>1DŽSWHKZ
DT5WPXKW8 5NX#O, -\HLW:S>L…\
WTONU,LY6W2WMQNU,DS¥UF\LQWLWLTYVP\VHV
E
UWHKZ

[X7Y
YUUHLF@

DSUHLF@NHJ>I6…,QNLS>1EQGENULS>1DŽLQNOVNWHKZ
\K
UHLF@F\LQWWU,NKHJ F\LQWVP\NUHLF@NHLS>1DŽPH
NRË
PK7YQK,
KHW.\H
LNUHLF@ŽVLGQNHLO(VP6WONU,VP\§H,\
LGW
KZ
DSHL1#.V§HÅPXK8W5NZVHFXQH

 DSNRLMV9\L.WNHPXK8W5NF\QNUQKZŽVNHM1PNHD
N#HNHN03\8UPH

#OHH

ŽVNHLO\SKO,6…,QSUIËOP,Q8PH
(#1\8\8MUNRL.ONNUH
\LGvV9\L.W
NHM1PNHD
N#HSKOHS>RJ>PPH
VXUL WKZWRDSNRGXEUŽV9\L.WNHD
N#H
UQHN,DY;\NWQK,
KHJ, DSŽVNF\Q9\L.W\H
N,V8F,VHNUVNWHKZ

S>RJ>P¥UŽV9\L.WNHM1PNHD
N#H6Y\
OHLO\HMWHKZ

MK?SUCQCLWKRQ,KZŽV6TQNF\Q6TQV8F,VHNUVNWHKZ
Q(6TQNH
LO(IËOP,Q8PH
(#1\8OHN[
H QNRL.ONNUH

 PXKW8 5V8F,VHPXK8W5NF\QNUH

 [XŠDWN,WU,NHFXQH

 DL1WPLWLTNF\QNUH

 DJUDSLN1K,
LQL;FWV3WLKNLGQH
N,DYKHOQNUQFKWHKZ WEDSŽQ
E.VHMNHFZNNUO
H MHLNV3WLKNLGQH
NHDJH6…,QSUQ,FHN,DHU
KZ FZNLN(KX(V3WLKNLGQH
N,PXKW8 5 PH
JQQK,
N,M\HJ, PXKW8

\LGDSLNV,VP\V,PNHLO(PXK8W5LQNOQFKWHKZ
WRDSŽVNF\Q6…,Q
NHQ,FHN,WUIG,JËV8LF\R
PH
VHNUVNWHKZ
ŽGKUW\LGDSNRVXEK
EMHVH[PEMHWNPXKW8 5RMQKZWRDSNRNF\QvVNHEGV8F,PH

NUQKHJ vVNHSKOHV8F,PH
NF\QNUQKHJ

 DJULN1K,
JOWD
N#HNS>YH[\F\QKHJ\KZWRÊSUYO,S>L…\DH
PH
VH
LNV,NHGHKU\MVNWKZ \LGDSV,LYN/SH
NHS8YY5 W9\YL6TWNUQ
FKWHKZ
WHDSNHLUI>[
H EQGEQKHJ
PXKW8 5 SLUPMQQHKHWXPXKW8 5RMH
EQNHGE\H
 PXK8W5JQNX]VP\OHW,KZ ME
JQS85 KHM\HJ,WEDJOH6…,QSUSLUPLGO\HM\
HJH 
SLUP6…,QSU(NLWLTN,V8F,KZLMVPH
LNNËIOG\NLWLT\?KZLMQNF\Q
ŽQNHONU,IONHDUSULN\J\KZ YKWU,MHLNVEVHÊSUKZLNV,
,N\5NHNUQHNHLO(D7\LNONU,KHJ, 

VP\V8F,PH
F\LQWLWLTNVP\KHWKZ VEVHSKO,LWLTNH§HÅVP\D1WUO
VEVHSKO,EULGO\HM\H
JH VEVHD&],LWLTMHLNVEVHÊSUKZSKOHVH
F\LQWKRJ, vVLO(V,VP\MHLNDSŽVVP\V8F,PH
GHWHKZ
VYH75 WPLWLTNH
VP\D1WUOKZ


 PXKW8 5S‡,F\LQWLWLTDZUVP\§H,NHLO(S>GL[5WN,JËKZ 

PXKW8 5QY
[MHVP\§H,N,[XŠDWNHLO(FXQJ\KZS>GL[5WLN\J\KZ \KNXO
VP\§H,NHLO((NVPQQK,
UKWKZ \KNHYOŽV,VP\§H,NHLO(VPQUKW
KZMELNvVNPK7YPXK8W5FXQQHNHLO(KHWKZ (HVvVLO(KZLNNX]PXKXWH_NH[X
KHQH PH
QY
[PXKW8 5PK7YS85 6TQUWKZDZUWE\K(NONU,SLUYW5QNQHW27Y
NUWKZMHLNvV,VP\§H,NHE,FKZWTDV0YKZ.\HL
N(NvNOZWHVP\VH
VPQON,N/SQN,MW,KZ ,NŽV,S>NUVHME\KONU,S>YQK,

#OWWEVP\§H,NHONU,KHQH NNHËDVUQK,
KHWLMVPH
NËPXKW8 5 Y
QY
[KHWH KZ
MEQY
[PXK8W5NHLO(D[XKHWKZWHVP\§H,NHVHLPLQ
WNN,VP§H,NHDOJNUQHNNHËDT5QK,
KZ PXKW8 5QY
[

S
F
JNHD
N#HPH
F\LQWLWLTWTF\LQWVP\NHDUSUD
N#HKHWHKZ (NKU
G,C5YWª v
LJWNUWKZLNLQL;FWW7YPXKW8 5 NHLO(DLNONU,KZ 
S,O,UHVPNH9\‚BNUW,KZWTOONDT5D[XKZ 

DJUDS(NLS>1DŽOHQFKWHKZWRDSNHLS>1EQGEQKZ LS>1DŽPH

S
F
JN,LY6W2WMQNU,PXK8W5F5PXKW8 5 QY
[M1PF5Y[XD[XNV
E

S>GL[5WN,MW,KZZ \KLS>1DŽF\LQWLWLTYF\LQWVP\§H,N,LY6W2W
MQNU,GHWKZ

DOJDOJPXKW8 5 NX#LO\R
N,WXOQKHWXF\LQWLWLTYVP\NRLSNLO6PH
MR#QH
NHLO(MR#HEQSUL.ONNUH
 
UHLF@NHL.ONNUŽVLWLTNONU,S>6WXW,NUGHMVNWKZ UHLF@
DSNHS
F
JW7YH
PH
SLUYW5QMZVH LWLTv7\LGNEGOYLGO\HJ
(NVHDLNNX#LO\R
NHWXOQ7PNÍLÅVHGHQHNHLO(HDSNHNX#LO\R

EQNHL.ONNUQKHJ

 DSS
F
JN,LY6W2WMQNU,PXKW8 5 NX#O,WTPXKW8 5QY
[LNV,,VP\§H,N,
VP\V8F,PH
L.ONNUNUGHVNWHKZ

 ,NŽV,S>NUVHDJUDSVEVHD&],VP\§H,WTG8VU,LY6W2WMQNU,G8VU,
LWLT\H
NHV
E
PH
GHQFKWHKZ
WHDSNHLWLTV8F,PH
VHLNV,,LWLTNR
L.ONNUQS#HJ NX]VP\S;FWQËVP\§HL\?S>GL[5WKHJ
,

 DSNHSKO,6N>,QSUMQHNHLO(SS,]HEQNHL.ONNUQKHJ

 G8VUHPXKW8 5 NHF\QKHWXDSNHŽV,S>L…\NHLE1GXQ
VHGHKUQKHJ

S>RJ>PE1GNUQHKHWXD6Y,NªWEQNHL.ONNUQKHJ PXKWX
DSHL1#.VPXK8WH_N,V8F,

–HNDG HTJZUNV=DGVXNH
 I
N
NTIR_NM(+NHTJZU=
 I
N
NTL]OZUN/¦NXHTJZU=
 I
N
NTW8HP5ORHTJZU=
 I
N
NT/U8LNXHTJZU=
 I
N
NTQNV\NMNVJ NHTJZU=
 I
N
NTG N=RV¥NHTJZU=
 I
N
NTQT;¥NLNXHTJZU=
 I
N
NTY¦L]N
NXHTJZU=
 I
N
NTUN(FZ\+N^N NHTJZU=
 I
N
NTIX–H NHTJZU=I
N
NT¤)NHFNM"NMOVFNJMWNXVGNHTJZU=
 I
N
NTPLXX WXV OD/GNMHTJZU=
 I
N
NTXZUXN^NM\V>NXNMD+NHTJZU=
 I
N
NTXNHGM NOD/GNM
 I
N
NT+NZ(TLRV
NXHTJZU=
 I
N
NTGV
NN8UGH=HTJZU=
 I
N
NTW\LZWXHTJZU=
 2NLNML
NT#NX [NNVD GV–IR–GNHTJZU=
 2NLNMY
R "NNV0NVD GV–IR–GNHTJZU=
 2NLNMRCJUaGT9KMP_NV[GNVYNM(+NGMXVGVI\@HTJZU=
 2NLNM\"NTGT9KMP_NV[GNVYNM(+NGMXVGVI\@HTJZU=
 2NLNMYN+NZN NIXHN= NHTJZU=OTR NN=IQGVYN+NZN NIWXHVDM5XNIQGN
L]NV[XJNV
 2NLNMM5XGKG9NE=LN:I\
NYNIQGNHTJZU=
 2NLNM[W JNI)NNVD GN–IR–HTJZU=
 2NLNM  [CJ JVUT LN\UZ FGMK [N  L
NTYNVD GV –IR– GN
HTJZU=2NLNM  [CJ JVUT LN\UZ FGMK [N  L
NTYNVD GV –IR– GN
HTJZU=
 2NLNM  Y<LIR– 4T9GM IF–K GV I\@ HTJZU=2NLNM  Y<LIR–
4T9GMIF–KGVI\@HTJZU=
 2NLNMRNJX–IR–HTJZU=
 IXHN= NFNVIMD[GT@oUN\NFYNIQGV IXHN= NGNHTJZU=IXHN= NFNVIMD[
GT@oUN\NFYNIQGVIXHN= NGNHTJZU=
 IXHN= NXN6GNWJNWIXHN= NHTJZU=
 IXHN= N  IXHN= N ONH[]K OD[]J N HTJZU=IXHN= N  IXHN= N GNNV=D GV I\@
E9L5)NMYNIQGN–
 IXHN= N\G0KU)NNL5)NMNVDGKG9NE=YNIQGVI\@HTJZU=
 IXHN= N[NoRX[MYNIQIXHN= NHTJZU=IXHN= N[NoRX[MYNIQIXHN= N
HTJZU=
 IXHN= N`NM/)NNLXHTJZU=
 IXHN= NGTYNVDFNVIMD[YNIQGKXKDRM>NXV U)NN>NTQNE= YNIQGMXV GV
I\@HTJZU=IXHN= NGTYNVDFNVIMD[YNIQGKXKDRM>NXV U)NN>NTQNE= YNIQ
GMXVGVI\@HTJZU=
 IXHN= N"NMQ„UMYNIQGK+NKUMKONWOWNR9GV I\@HTJZU=IXHN= N
"NMQ„UMYNIQGK+NKUMKONWOWNR9GVI\@HTJZU=

 IXHN= NI
N\N8NOHTJZU=
 IXHN= N/U(+NNMNVL NHTJTU=
 IXHN= N  [CJ IXHN= N +NRX IXHN= N HTJZU=IXHN= N  [CJ IXHN= N +NRX
IXHN= NHTJZU=
 IXHN= NW6XHI8QMIRJNMNIQIXHN= NHTJZU=
 IXHN= NOVUTF8#NHTJZU=
 IXHN= NHI8QMIXHN= NNMD+NHTJZU=
 IXHN= N  GNV9 IXHN= NNMD+N HTJZU=IXHN= N  QT[= IG\N LMGNV9N OMGNMK
+NRXYNIQGNIXHN= NL]NM(+NGMNXN
 IXHN= NWK NN=IQ[CJIXHN= NHTJZU=
 IXHN= NW\N
NIXHN= NHTJZU=
 IXHN= N  W\ HVD MJXV RN\V WKRW8UTYNVD GV I\@ W\N
N GN
IXHN= NNM(+NHTJZU=
 IXHN= NRDQXHN\F8#NXHTJZU=
 IXHN= N[NoRX[MHVDO+NN+NRXIXHN= NYNM(+NGMXVGNHTJZU=IXHN= N
[NoRX[MHVDO+NN+NRXIXHN= NYNM(+NGMXVGNHTJZU=
 IXHN= N"NMLMW\N
NGVIXHN= NGNHTJZU=
 IXHN= N+NRX#RDOHTJZU=
 <NVXQVXB N\VXN
 <NVXQVX#NXWHNGMNXVGNHTJZU=
 <NVXQVXF6DGHVD#NXM>NXN
 <NVXQVX  SN6LNV L
NTYNVD [N +N6DO YNIQ  GN 2NLNM GMXV GV I\@
HTJZU=<NVXQVXSN6LNVL
NTYNVD [N+N6DOYNIQ GN2NLNMGMXVGVI\@
HTJZU=
 <NVXQVXY
R "NNV0NVD GN2NLNMGMXVGVI\@HTJZU=
 <NVXQVXP#NNMNB NQVXVGNHTJZU=
 <NVXQVXL6ONB N GW= GVLHVDP#NNMQVXVGNHTJZU=
 <NVXQVXL6ONB N GW= GVLHVDP#NNM\VXVGNHTJZU=
 <NVXQVXB N GW= RNLOWHNGMNXVGNHTJZU=
 <NVXQVXL6ONB N GW= RNLO\VXVGVI\@HTJZU=
 I
N^NN7NVIUNN>N[NV\IR_NGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=I
N^NN
7NVIUNN>N[NV\IR_NGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=

 I
N^NNI
N^NNYNM(+NGMXVGVI\@HTJZU=
 I
N^NNQK^NN8UOHNMNVJHTJZU=
 I
N^NNXC5YN6MOD[KUIR_NGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=
 I
N^NNUG=
NN/ N@RDHXNVIR.NX
NN/ NGN.NXYNM(+N L]N,U GMXN
 I
N^NN  YN6NI#N O(F8#NK IR_N GN .NX YNM(+N L]N,U  GMXNI
N^NN 
YN6NI#NO(F8#NKIR_NGN.NXYNM(+N L]N,U GMXN
 I
N^NNIR.NXGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=
 I
N^NNY^NMNMD+NHTJZU=
 I
N^NN2NLNMO(F8#NKIR_NGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=
 I
N^NNRVQYN6M
NN/ NNVDO(F8#NKIR_NGN.NXL]N,UGMXVGVI\@HTJZU=

 GCIN>NNQQVXVGNHTJZU=
 GCIN  >NVUK GV I\@ WHKX >NMKQXV GN HTJZU=GCIN  >NVUK GV I\@
WHKX>NMKQXVGNHTJZU=
 GCIN#NN8OD[]JHTJZU=GCINYXNWGN9XVYN6MOD[]JGMXVGNHTJZU=

 GCINYXNWGKILONE=GNHTJZU=GCINYXNWGKILONE=GNHTJZU=
 GCINYXNWGKG9NE=GNHTJZU=GCINYXNWGKG9NE=GNHTJZU=
 GCINLV0NVDGKG9NE=GNHTJZU=GCINLV0NVDGKG9NE=GNHTJZU=
 GCIN>NVUKGMXVGNHTJZU=GCIN>NVUKGMXVGNHTJZU=
 GCINLV0LN6"NNVD GKGN91No9YN6MG\HFNo#NXV GNHTJZU=GCINLV0
LN6"NNVDGKGN91No9YN6MG\HFNo#NXVGNHTJZU=
 GCIN#NN8 Y¦ GKG9NE=GNHTJZU=GCIN#NN8 Y¦ GKG9NE=GN
HTJZU=
 GCIN  QZOMV GCNGNVD GNV Y¦ P#NNM QVXNGCIN  QZOMV GCNGNVD GNV Y¦
P#NNMQVXN
 GCIN#NN8 Y¦ MNVL NHTJZU=GCIN>NVUNVDHVDY¦FNVXVGNHTJZU=
 GCIN>NVUNVDHVDJ\WNVUXV S\NXV GNHTJZU=GCIN>NVUNVD HVD J\WNVUXV
S\NXV GNHTJZU=
 GCINF6\NVDLMJ\M>NXVGNHTJZU=GCINF6\NVDLMJ\M>NXVGNHTJZU=

 GCINYXNWIR–GNHTJZU=GCINYXNWIR–GNHTJZU=
 GCINFKWRLXHTJZU=GCINFKWRLXHTJZU=
 GCINW\IODSXHTJZU=GCINW\IODSXHTJZU=
 [CJL]RV
NX@"NMHVDL]RV
NGNHTJZU=
 [CJL]RV
NWK NN=IQ[CJL]RV
NHTJZU=
 [CJL]RV
NRN/UT QVRGKL]IU%NLZWXGMXV GV I\@HTJZU=[CJL]RV
N
RN/UTQVRGKL]IU%NLZWXGMXVGVI\@HTJZU=
 IXHN= N  L\D[ MWNE=No !Z\V YNIQ GN IXHN= N YNM(+N GMXV GV I\@
HTJZU=IXHN= N  L\D[ MWNE=No !Z\V YNIQ GN IXHN= N YNM(+N GMXV GV
I\@HTJZU=
 IXHN= NR¯NV5LNQXHTJZU=
 IXHN= NYN+NZN NIXHN= NHTJZU=IXHN= NYN+NZN NIXHN= NHTJZU=
 IRRNJ/RDRMHTJZU=
 IRRNJRVQKGNIXHN= N@DR/U(+NNMNVL NHTJZU=
 IRRNJL])NHLNGGH=HTJZU=
 IRRNJR¥RN[HXHTJZU=
 IRRNJI`MN[HXHTJZU=
 IRRNJ[N8#NR=IRRNJHTJZU=
 IRRNJYNNVIWUIRRNJ F] IRRNJ HTJZU=
 IRRNJRN;QNXHTJZU=
 IRRNJU6\NIQ\NLXHTJZU=
 IRRNJO[NE=HTJZU=
 IRRNJRMRM NHTJZU=
 IRRNJG8NRM NHTJZU=
 IRRNJH 0LNV`NOXNIQHTJZU=
 YN6NI#N  YN6NI#NO(F8#NK ISIG5ON
NTYNU GMXV GN HTJZU=YN6NI#N 
YN6NI#NO(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#NQNoUNVD O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXV GNHTJZU=YN6NI#NQNoUNVD
O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#NXNGO(F8"NKISIG5ON
NTYNUGMXV GNHTJZU=YN6NI#NXNG
O(F8"NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#N
N<GH=HTJZU=YN6NI#NOIW=G\aYN:LMV
NXGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#N@:XaEHN\VXVGNHTJZU=YN6NI#N@:XaEHN\VXVGNHTJZU=
 YN6NI#NEXaWV'
NXa\VXVGNHTJZU=YN6NI#NEXaWV'
NXa\VXVGNHTJZU=
 YN6NI#NYN6NI#NIXHN= NHTJTU=YN6NI#NYN6NI#NIXHN= NHTJTU=
 YN6NI#NL) YNJNM O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXV GNHTJZU=YN6NI#N
L) YNJNM O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#NIH[K= MNV[O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXV GNHTJZU=YN6NI#N
IH[K=MNV[O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 YN6NI#N  GT%GNV MNV[ O(F8#NK ISIG5ON
NTYNU GMXV GN
HTJZU=YN6NI#NGT%GNVMNV[O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=

 YN6NI#NH6)NTXO(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXV GNHTJZU=YN6NI#NH6)NTX
O(F8#NKISIG5ON
NTYNUGMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XF3SVGNV[NVQ\VXVGNHTJZU=
 IRI+N8X[]J
NNI8UIRSNMGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XGL0VMD[XNYN6MPXLMIS NGNMKGMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XXN>NZXGN9XVGNHTJZU=
 IRI+N8XIG\V NQT[= GNV X9GMXV GNHTJZU=IRI+N8XIG\V NQT[=
GNVX9GMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XX@Y¦OVFXN>NNXN>NNXVGNHTJZU=
 IRI+N8XO(LI—NGNFo9RNMNGMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XJRX
NTGMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XLJ\KFNMXN6L]GNMGNY¦>NNXVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XX@XN6GMNVDGNVXN6GMKLMM>NXVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XWXV5N[XVGNHTJZU=
 IRI+N8XLT/UGN\GNV
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8X#NNIH=GOD/GNM
 IRI+N8X"NT0QN60
 IRI+N8X  /GZ\ JNV/9\ @DR FNVIMD[ GN L]IU%NLX GMRNXV GN
HTJZU=IRI+N8X/GZ\JNV/9\@DRFNVIMD[GNL]IU%NLXGMRNXVGNHTJZU=

 IRI+N8X¥NXIO>NNXN
NTGMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XHZIU=/)NNLXN
 IRI+N8XPLXX WXV OD/GNMGVI\@HTJZU=
 IRI+N8X  LI^NNVD GNV LN\XN M>NXN YN6M PXGN LNVN N GMXV GV I\@
HTJZU=IRI+N8XLI^NNVDGNVLN\XNM>NXNYN6MPXGNLNVN NGMXVGVI\@
HTJZU=
 IRI+N8X\N:9MK\VXVYN6ML]IUNVI[UNYNVDHVDF6%XVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8X-CD[NMHTJZU=
 IRI+N8XROKUXNHNI\>NXVNI\>NRNXVGVI\@GVI\@HTJZU=
 IRI+N8X
N¯IXHN= NHTJZU=
 IRI+N8X  L
NTLI^NNVD GNV LN\XV GV I\@ HTJZU= W6OVGT—NN IF<\KUNVUN
YNIQIRI+N8X  L
NTLI^NNVD GNV LN\XV GV I\@ HTJZU= W6OVGT—NN
IF<\KUNVUNYNIQ
 IRI+N8XRC^NNMNVL NHTJZU=
 IRI+N8XLJ\KFNMRN_8 NFWNXVGNHTJZU=
 IRI+N8XQTYNL]N)N=XNGMXV GV I\@HTJZU=IRI+N8XQTYNL]N)N=XNGMXV
GVI\@HTJZU=
 IRI+N8XQZOMV"NMHVDL]RV
NGMXVGNHTJZU=N"NMFQ\XVGVI\@HTJZU=

 IRI+N8XLJ\KFNMXE=[N0KS\NXVGNHTJZU=N"NNV0NQN60NXVGNHTJZU=

 IRI+N8X+NN[VJT@YLMNI¥NGG6IQNVDGNVLG0XVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XJWNHUGMXVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XGT1IQXNVDGVI\@@GW[JOVQZOMKW[JLMWNXVGVI\@
HTJZU=
 IRI+N8XFKHNMJNVXVGVFNQL])NHFNM/XNXGMXVGVI\@HTJZU=
 IRI+N8XL])NHFNMX@GTo@N96DGOV LNXKIXGN\GMLKXV GV I\@
HTJZU=
 IRI+N8XONH]N7RCI`GN
NT+NHTJZU=
 IRI+N8XGL0V #NNVXV GV I\@N#NNVFKGNV GL0V #NNVXV GV I\@QVXV GN
HTJZU=
 IRI+N8XY85VI9I–NO(F8#NKHTJZU=IRI+N8XY85VI9I–NO(F8#NK
HTJZU=
 IRI+N8XY[MHCU2I'UGN
NMKMXJKD J6 UNV
NMKMGV IFXNY85VI9
GMXV GNHTJZU=IRI+N8XY[MHCU2I'UGN
NMKMXJKD J6 UNV
NMKMGV
IFXNY85VI9GMXVGNHTJZU=
 IRI+N8XI\>NXNN\V>NX
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNMXE=IXTI¡NXE=XN6GMK
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNMMN7NI+NNVGGMXV GV I\@HTJZU=YI¥NGNMMN7NI+NNVGGMXV
GVI\@HTJZU=
 YI¥NGNML]WNU8 NO(F8#NK
 YI¥NGNMYI#NGNMKNMN7GVI\@HD NKSTXXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNML]N)N=XNL N+NMXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNMHTGQHNQNMGMXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNMP3SYI#NGNIMNVDGVON)NO+NNGMXVGVI\@HTJZU=
 YI¥NGNMXN6GMKNLN9K= GKI9G9GV I\@YNRVQXL N+NMXV GV I\@
HTJZU=
 YI¥NGNMP3SYI#NGNIMNVDOVIH\XVGVI\@HTJZU=
 [+N=#NNM N"N9K#NNM NHTJZU=
 [+N=#NNM NMW/R\N/XNXHTJZU=
 [+N=#NNM N"N9K#NNM NHTJZU=
 [+N=#NNM N+N]Z N F3SN I\D[LIMRU=XGMXVGKMKIUGNHTJZU=
 [+N=#NNM NYN_MWNVQ
N=XHTJZU=
 [+N=#NNM NIRRNJGVFNQL])NHFNM[+N=#NNM NJNVXVLMHTJZU=
 [+N=#NNM NOZIUGN[NML]RV
NHTJZU=
 [+N=#NNM N  [+N=#NNM N GK YRI¥N GV QN6MNX I\@ WNXV RN\V +NNVWX GN
HTJZU=
 [+N=#NNM N[+N=#NNXHTJZU=
 [+N=#NNM NOKH8UNV¦XHTJZU=
 [+N=#NNM N[+N=/U/ NKGKISIG5ONGVI\@HTJZU=
 [+N=#NNM N  IR NTLZWN HTJZU=[+N=#NNM N  IR NTLZWN YN%R{ HNO H{ LZWX
GNHTJZU=
 >NMKQXN
N/ N>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXNL
NT¥NX>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXN"NM>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXN+NV0FGMK>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXNYN+NZN N>NMKQXV GV I\@HTJZU=>NMKQXNYN+NZN N>NMKQXVGV
I\@HTJZU=
 >NMKQXNM5X>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXNWHKX>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXN+NRXIXHN= NGVI\@WHKX>NMKQXVGNHTJZU=
 >NMKQXNXNONHNX>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXN2NLNMGVI\@ONHNX>NMKQXVGNHTJZU=
 >NMKQXNFU=XYNIQ>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 >NMKQXN[N0K>NMKQXVGVI\@HTJZU=
 FVSXNONHNXFVSXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NGN\NWNQZ
 YNM(+NQT;¥N
NN\N
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NG
NKQNGNMK
NTGMXVGNHTJZU=
 YNM(+NH1\KLN\XHTJZU=
 YNM(+NYN+NZN NIXHN= NHTJZU=YNM(+NYN+NZN NIXHN= NHTJZU=
 YNM(+NOMGNMKXN6GMK
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NSH=GC5HTJZU=
 YNM(+NH
NKXVDGNHHVD\VXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NQTGNX
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+N2NNHNMD+NHTJZU=
 YNM(+NHT[K=LN\X
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NXN6GN"N§XHTJZU=
 YNM(+NT­
NTGMXVGVI\@HTJZU=
 PLNV[XE=MWNE=NoIF/UMYNIQL])NHFNMGNHHVD\VXVGNHTJZU=
 PLNV[  LZWN GK ONH[]K GNH HVD \VXV GV I\@ HTJZU= W6OV GLZM
Y[MFUKYNIQPLNV[LZWNGKONH[]KGNHHVD\VXVGVI\@HTJZU=W6OV
GLZMY[MFUKYNIQ
 PLNV[XE=\V>NNFJKGNHHVD\VXVGVI\@HTJZU=
 PLNV[X@FU=XGNHHVD\VXVGVI\@HTJZU=
 PLNV[HNI\
NGVI\@UV\GNHHVD\VXVGNHTJZU=
 LJXXNGRSNIQ#NNM NGVI\@HTJZU=
 LJXXNSZ0K#NNM NHTJZU=
 LJXXNONVXVRSNDQKGKWMKGVFXVX@GL0VLJXXVGVI\@HTJZU=
 LJXXNLTNGVI\@XRKXR/ N#NNM NGMXVGNHTJZU=LJXXNLTN
GVI\@XRKXR/ N#NNM NGMXVGNHTJZU=
 LJXXN/ NKGVI\@XRKXR/ N#NNM NGMXVGNHTJZU=
 LJXXNHTGT9NXE=9NVLK#NNM NGMXVGVI\@HTJZU=
 LJXXN  XRKX YN+NZN N #NNM N GMXV GV I\@ HTJZU=LJXXN  XRKX
YN+NZN N#NNM NGMXVGVI\@HTJZU=
 LJXXNM¡R/ N#NNM NHTJZU=
 LJXXN
N/ N#NNM NHTJZU=
 LJXXN
RVUR/ N#NNM NHTJZU=
 LJXXNXKR/ N#NNM NHTJZU=
 LJXXNLKUR/ N#NNM NHTJZU=
 N NNLZR=
 N NNQI^N NLZR= YN;XV
 N NNQI^N N
 N NNQI^N NLI
SH X6B5
 N NNLI
SH
 N NNP—NMLI
SH RN2
 N NNP—NM
 N NNP—NMLZR= E=
NN8
 IRRNJQTFNMNOVIRRNJGMXVGVI\@HTJZU=
 YNM(+NXRKXON:„9RVMGVE/UVHN\GNHTJZU=
 2NLNM
NVMFVSXVGNHTJZU=
 2NLNM
NVM>NMKQXVGNHTJZU=
NX]LY[H:WZUWU,NH

 PXK8W5LQNOQHPHvWQVVP\\..\H
OJWKKZ
PXKW8 5S>JH > PDQHNQHNW4\H
SULYFULYP[5NUQHNHŽSU
WK,DSNPXKW8 5LQNOWKZ

ŽGKUW DJP,W,QPKNHLYYKPXKW8 5NHLO\H.\JQ(


N,MW,KZ

VY5ST> PS>7\HNLGQNO*QMF?MWKZ S>7\HNLGQEUGHMWKZ DWPK
NHLO(VH)YH\U[EUN\5NUWKZ VY5§HÅLGQNHLO\H
YKS>7\HNLPQM
FWKZ[EU DWEU
DWPKNHPXK8W5PH
PXKW8 5F5YQY
[EUEQ\MWKZ S>7\HNEUS>JH > P
[X7YNHLO(WNU,EQ[WH
5 GHWKZ DWNXOJQ[
EUKRW,KZ VP6WVP\V,PN[X7YN03\8USUVXUL WNUDSNHLO\H§HÅ
PXKW8 5G[5WKZ DSMED1\LWLTN,VY5§HÅVP\V,PMQQFKWHKZ
WE[
EUJQLIUVHN,MW,KZ vVLO\H\–LSS>JH >PVP\OHWKZWR
YKŽVH9\T5QK,
J?YWKZ DLSWXDSNHLO\HKMUH
JQNU§HÅPXKW8 5 G[5WKZ

vV
VSS>L…\N
NHWHMN
MNZVHN,,M
MYH

DSNHPXK8W5N,VP\V,PLMWQ,V
L 3WKHVNHUQ,FLK( ŽGKUW\LGNHv5
 IP5GLONUQKZWHVP\V,PNHDZLIVXOQHNHG\UHWNV,LPWUQŽLFW
KHJ

LYL1Q
Q

LS]OHDJP,PKNHVOH,U
JN,LWLT\H
SUL.ONNUQHVHPK6YWEGOMWKZ 
ŽGKUWDSMXOv5VHM8QSUMQFKWHKZ
DZU\LGVOH,
N PH
KZ
WHSUL.ONNUQHVHDSM8QNF\QNUOH
JH DJP,PKNH
LO\H,\KNUVNWHKZ

SLUL:N

LWLTF1^PNHJRFUVHLWLTN,JQN,MW,KZ \KV8\5 YF1^N,G8U,SULQ5U


NUWKZ MEGHQH
N,G8U,D
[VHD
[NHE,FN,KHWELWLTNHS>TPDZUD

[VHD
[NHE,FNHL¥W,\NKWHKZ

vVPHGHJKZ
[X.OS  Ž-MYO Y·ÅS  ;\P MEF1^PEYSUKHWKZ
WH[.X OS KHWKZYF1^PŽWUSUKHWKZWH·ÅS KHWKZ DWMEV8\5 Y
F
^N,G8U,D
[KHYF
^EYSUKHWHYK[X.OS>LWSG\LQ[X.OS N,
S>TPLWLTNKO(J,

LGQ
GQLK
G8 NZOH#ULGYVMZVHULYYUVHPYUv7\LG LK
G8 LGYVV8\HG5 \VHS>U
KHN
UV8\56WSUVP3WKHWKZ ŽGKUWVHPYUNHEMHLK
G8 NZOH#UDQXVU
ULYYUPQMWKZYVHPYUEMHVHPYUK,PQM(J \LQV8\HG5 \NH
SKOHLS]OLGQPQMWKZ

Q @-\HLW:LY'QPH
DN[P
#OH
PH
LYLMWKZ S>7\HNP
#ONHQ @NKWH
KZ
S
F
JPH
S>GL[5WQ @YKQ @KZLMVPH
F1^PŽVVP\L6TWT

NUS>7\HNLWLTNHGHJKZ
MHNUNKOWHKZ
NXOLPONUNUKHWH
KZ
\HK,EU0EUS>\X‚BKHNULWLT\H
PH
N\5NUWHKZ

\HJNXOV8\5 F1^\HJKHWH KZ


\HV8\5 F1^NHDSV,V
E
NH6YYN,DHU
V
NWH NUWHKZ
D
[H
NHMH#NUvQN,JQN,MW,KZ

LPL§W
W\\HJLNV,LY[H:LWLTLGYVQ @NHVL0P§VHLY[H:\HJEQWHKZ
\–LS
LWLTYLGYVD[XKH
SU\HJ[XKHWHYKLWLTYLGYVNHD[XW7YNHQÅNU
GHWKZY[XPQMWKZ vVLO\HKPNKWHKZ
LNLWLTMZV,vNv5VH\HJ-\G
[L.W[O,KHWKZ YH(NOvNv5NH[X7YD[X7YVHÊSUKHQH KZ PXKW8 5 F5NH
DV
\D[XW7Y(NVY5T5LV,\HJVHQÅKHMWHKZ

DÅNYJ5MWNNHM1PF5NHDQXVUMHLE
G8 S>GQLN\HMWHKZ
YHVY5ÅNYJ5
NKOWHKZ
 PXKW8 5 F5PH
J>KLMVUL[PH
KHYŽVUL[NMRHYKHŽVNHLE
G8 
PQHMWHKZ
\LQ\LGPXKW8 5 F5PH
\VHDLNJ>K(NK,UL[PH
KHWHGHQH
NH
VPQDÅNYJ5LE
G8 LG\HM\H
JH ŽGKUWPXK8W5F5PH
EXPH:PH
KZ PH:LMV
YPH
KZŽVNHLE
G8 KZ
WHEXNHVY5ÅNYJ5LE
G8 LG\HM(
JH VHQ,FH
NPMHUYNHÊSU[L.W[O,PQMWKZ

G:
H: PXKW8 5 F5PH
NX]W7YYJ>KN,L6TLW\H
NH,NQK,
PQMW \HGH:
NKOWHKZ

NXOGH:KHWHKZ
ŽGKUWV8\5V
…
LWQËUL[PH
V8\5NS>Y[
H  ]HDYH
\
EUKYH
YPH
F1^J>Kv7\LG

PK
K\KPKLK
G8 NZOH #UDQXVUKZ (NPKPH
LWLT\?KHW,KZ
PKKWHKZ

LMVPKNHDJH¶DLN¶[%GMH#MWKZŽVNDT5KHWKZLNŽVJPH
NHËV8\5
V
…
LWQK,
KZ
 LK
G8 PK D
JM
H> ,NZOH#UNHPKVHNX]]HKHWKZ vVLO\HS>7\HN
W,QY:5PH
(NDLNPVKHWKZ

V8\5V
…
LWMEV8\5 DSQ,UL[EGOWKZWHV8\5 V
…
LWNKOW,KZ \LQ(NUL[
VHLQNONUYKG8VU,UL[PH
S>Y[ H NUWKZ

You might also like