Professional Documents
Culture Documents
ORULA:
ODUDUWA:
ELEWA:
Eshu elewa, aquí boru atakanasorde, a la komako eshu koba mi, alaboni bata, laroye
koguamie.
Eshu elegua aquí loyo aguara tente onu, akono sese, akoloñoño, akolofofo, akoloñiñi,
tonowa ni ifa.
Eshu alakentu, omo ire alde bawao, elegua ara fore lashe, ire owo, alde bawao omo
elegua eshu alakentu.
OGUN:
OSHOSI:
OZUN:
SHANGO:
amala ni shango, amala lordure, aña ala kawo sile ni shango, telemina iyorde.
Shango lube bara lube, oba oso kisiero, olufina koke ayala yiki, obanbiloyo, elue kuaso
ozain akakamasa, okotomasa, olufina koke, ayala yiki obambiloyo.
YEMAYA:
Oh mío yemaya, iya milateo, ala barugbo mi, iya mi agueyoda, iya mi yetu, yetu,
kuekueye asalabayi olokun.
yemaya iya milateo, ala barugbo mi, iya mi awoyordan, iya mi yetu, yetu, kuekueye
asalabayi olokun emi pariwi, emi shokosoko, emi motu bao, yemaya fiedemu iya mi oni
yemaya.
OYA:
OBATALA:
ALGAYU:
OSHUN:
oshun akutevi iboru, oshun akutevi iboya, oshun akutevi ibosheshe, oshun abeye kari
oñio.
OKE:
ORISHAOKO :
OLOKUN :
olokun agakna lery, emi pariwo, emi shoko, shoko, baba emi motum bao olokun.
ALBITA:
OZAIN:
Ozain awaniya tibi, tibi eliseko bogbo elenu shakota, awaniya asaniye ozain awo.
EGUN:
Egun ayaran yaran lowo nitory, egun ototo miveta, modupue olodumare.
ASOWANO:
ORI:
OLOFIN:
ALAKOLABA:
REZOS IMPORTANTES:
El awo se arrodilla y se le unen las manos como cuando se hizo ifa, y a la cuenta de tres
se le da un golpe en las manos para que queden liberadas mientras que se reza:
(aquí el awo que mata hace una cruz en el suelo con la punta del ogbe y luego se toca
con la cacha del ogbe en el corazon y en el brazo al que sostiene)
REZO 4 VIENTOS:
Un eripon un esepon
Atenemon atenekana
Atene waye
IFAREO:
Lami nagara tori yampo belembe shango kawo kabo sile lami nagara adifafun
ashikuelu.
Ogbe di
Ogbe di kaka ogbe di lele
Adifafun morotita
oshe bile ondore abiawe adiatoto oni babalawo ke lorda fun alakenta
oshe bile ondore abiawe adiatoto oni babalawo ke lorda fun alakentu
oshe bile ondore abiawe adiatoto oni babalawo ke lorda fun alakensisi
Egun odara
ODUN OLVIDADO:
Awesho dudu
Awesho dide orumila aldeso
kuele baba
Elesekan akundioma, matarawo kunawa (que estas pieras me guien bien y nunca
decaigan)…………………………………………..…...................(manos en las rodillas)
CONTEO DE IFA:
AWARA OKUNI ORISHA: (despacio todos los santos machos limpian al pequeño)
AWARA OBINI ORISHA: (despacio todos los santos hembras limpian al pequeño)
Se recoje un tin de iyefa y se coloca en el suelo y con la mano derecha se moja el dedo
del medio luego se toca y se lleba a la lengua y después a la frente mientras se dice:
Se recoje un tin de iyefa y se coloca en el suelo y con la mano izquierda se moja el dedo
del medio luego se toca y se lleba a la lengua y después a la frente mientras se dice:
DE LA PREPARACIÓN DE LA ATENA:
agueto aguebbo
(nombre del ángel de la guarda), obio dide.
MOYUMBA DE IFA
omi tuto, ana tuto, ile tuto, tuto nini tuto larogba, tuto la ferola, tuto la waikoko, ariku
babagua.
iba inle afokan, iba inlonguere, iba eyiti, iba irawo, iba la shupua, iba wamali, iba
wamali yikosi, iba wamali yikotu, iba orumare, iba olorun a koko imbere.
ogunda tetura ifa omi ke imbalone, ke ibae, ke ibae bayentenu, ke timbelese olodumare.
to babalawo toku, to babalosha toku, to iyalosha toku, toku to lo ozain, to lawa lawa
toku.
bogbo egun ke koba ile, bogbo egun ke ni ara onu, bogbo egun (que amparan y
defienden a su): omo ke kere (…fulano de tal), bogbo egun (que amparan y asisten a
todos los presentes en este): ile.
…...………………....ashe
otuni oba osini lawuashe, omolde kualoni koba ni iya.
ashe olofin, ashe olorum, ashe oddua, ashe baba, ashe yeye, ashe nini, ashe ni oluo
siguayu (nombre del padrinote ifa), ashe ni oyubona kan (nombre del segundo padrino
de ifa), ashe babalawo, ashe babalosha, ashe iyalosha, ashe, ashe apetevi ayafa, ashe
aserdan, ashe akordan, ashe bogbo wamali yikosi, ashe bogbo wamali yikotu, ashe
babarigbo, ashe aragba, ashe karagba, ashe mokenke, ashe mokenke ke umbo ile, ashe
amonso, ashe amoro, ashe bogbo oluwo olofista, ashe bogbo oluwo ozainista, ashe
bogbo awo,……..ashe, ashe bogbo aleyo umbo,…….ashe to aban eshu.
MOYUNBA EGUN:
aguare lode.
OSHE TURA
rezo: oshe tura alaguema omi towe irele loshawo ile yebyu. oshe tura oyiyi orun owo
ekan emu wakamale obon oban tete, eya tutu omo oluwo leri lodafun baba agbonire gun
ibo eru ni orunmila oño otuni owo ori ako aikordie lebo aberemokan lorubo. eyele lebo,
osi mio mio.
OSHE PAURE
OSHE WORI
rezo: oshe paure owara awo baba afefe aweye ifa baba shere kodefun yeye,baba shire
kodefun ebo. baba shire kodefun orunmila. baba shire kodefun olofin, gbógbó tenunyen
elebo.
IWORI BOFUN
IWORI OFUN
rezo: iwori bofun, iwori towofun, iwori tosefu oba iwori fara inle rere bobofun shoru
shoru adifafun obini olonu tiriko adenipete omo olokun lodafun oñi obini sokun inle
onika olokun wagbo ni omobini omotitun ekeka oba iya omologu abere soputo ikolo
olokun lodafun olokun
IRETE UNTELU
rezo: irete entebe bole abiri kolo omolubo abata ati kotopo omolubo owara yaniye
omolubo meta laba pari ati meta laba merin lodafun igbañi. lodafun laniye.
OYEKUN NILOGBE
rezo: yekun nilobe baba amalu koma arugbo nishe ekun baye avalo bogbo nishe
ayalo oun bisye omode baya oma arugbo nitu aye she obifin obifa koninibo.
OJUANI SHOBE
rezo: ojuani shobi tabakoyu bain bain iku bain bain lobati adifafun oun babalawo
meridilogun tinlodifa ile olofin.
OKANA YEKUN
rezo: tekite awo takiti okana yeku alaluye taki bombo adifafun alufin ruda tekite awo
miode tekata awa lawuakokate owasun lodide toriki iya eleke fun fun ileke dun dun
tekite kon adifafun orunmila adifafun arufin aruda.
IWORI GUNDA
rezo: iwori ogunda, iwori owa lele ifa ogunda awabo borun awaniri lorin oñi ifa awo
beheni ifa awakeni ifa oribaye awo abiwa abani awo.
IROSO FUN
rezo: iroso fun oshu oponi minuma awado orilele lori apata inbujo nibeshubu
inbelotan unbe elopo bashubu inbe tarifa adifafun oluwo.
IRETE ANSA.
IRETE TOMUSA
rezo: irete tomusa kere awo mowaye omo shango, omo oya ayeni ifa oni babalawo
omo obanyoko banyoko ifa banyoko orisha banyoko yenyoko yeni ifa yoro yereni,
maferefun shango, maferefun orunmila.
OTURA TIYU
OTURA RETE
rezo: otura tiyu tiya lape lobomini yewu kuyorio eshu laroye adifafun eshu lario
kaferefun orunmila.
OJUANI ALAKENTU
OJUANI TURA
rezo: ojuani alakentu shatiki nabo olu ara adifafun orun mila tinshawo ile olokuni
lodafun obanla.
OGUNDA TETURA
OGUNDA OTURA
rezo: ogunda tetura awo maddi awo nareko awo namare soddo obara yenifa nomini
yekun adifafun oba deyoke barabanniregun odupos oba leri adifafun oggun.
OSA URE
OSA TURA
rezo: osa kure kuye kure adifafun manguini idoroko ode eyele lebo, ewe eri meta
enulaguegui lordafun detishe olokun oddafun moye tinshomo oropotonife maferefun
obatala ati alafia.
OTURA SA
OTURA OSA
rezo: otura sa impoyampo gueguere nifa impoyampo oye adde omo lampe shango,
lampe olorun, otura sa owo epo okoyori.
OKANA SA BILARI
IROSO UMBO
IROSO OGBE
IWORI JUANI
IWORI OJUANI
OTURA SHE
REZO: OTURA SHE BABA YEGUE IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE
KETA OÑI BABALAWO TO IBAN ESHU. ASHE OLOFIN IDA KUDA IRU KURU
ISE KUTE OBERE KETA OÑI BABALAWO. LODAFUN ORUNMILA ISE KUTE
OYERE NIFA TO IBAN ESHU.
ODI FUMBO
ODI FUN
ODI FUMBO ODI FUMBO ARA, ARA OSHANLA. ARA INLE AYE MOYERANI.
OSHANLA ODOGUN AGBA OGO ARA.