LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE AV PROGRAMVAREPRODUKT FRA SAMSUNG

ELECTRONICS

VIKTIG – LES DETTE NØYE: Denne lisensavtalen for sluttbrukere ("EULA") fra Samsung
Electronics er en juridisk avtale mellom deg (enkeltperson eller juridisk enhet) og Samsung
Electronics Co., Ltd. ("SAMSUNG ELECTRONICS") og gjelder SAMSUNG ELECTRONICS-
programvareproduktet som skal brukes med SAMSUNG-enheter. SAMSUNG ELECTRONICS-
programvareproduktet kan omfatte tilhørende programvarekomponenter, medier, trykt materiale
og "online" eller elektronisk dokumentasjon utviklet og levert av SAMSUNG ELECTRONICS
("PROGRAMVAREPRODUKTET"). For alle andre tredjeparts programvareprodukter som kan
leveres sammen med eller for SAMSUNG-enheter, er din bruk underlagt separate bruksvilkår og
lisensavtaler fra slike tredjeparter. Ved å installere, kopiere, laste ned eller ta i bruk
PROGRAMVAREPRODUKTET aksepterer du å være bundet av vilkårene i EULA. Hvis du ikke
godtar vilkårene i EULA, kan du ikke installere eller bruke PRORAMVAREPRODUKTET.

1. UTSTEDELSE AV LISENS
PROGRAMVAREPRODUKTET er lisensiert, ikke solgt. Under forutsetning av at du overholder
vilkårene i EULA, gir SAMSUNG ELECTRONICS deg følgende lisenser: (a) Du kan installere og
bruke ett eksemplar av PROGRAMVAREPRODUKTET, eller en tidligere versjon for det samme
operativsystemet, på én enkelt datamaskin, for bruk av én enkelt bruker om gangen. (b) Du kan
installere ett enkelt eksemplar av PROGRAMVAREPRODUKTET, utelukkende for personlig
bruk, på én bærbar datamaskin som du eier. Ingen annen bruk, kopiering eller distribusjon av
PROGRAMVAREPRODUKTET er tillatt. Din bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET er
underlagt restriksjoner og begrensinger, som beskrevet i EULA. Du kan ikke modifisere
PROGRAMVAREPRODUKTET eller deaktivere noen lisens- eller kontrollfunksjoner i
PROGRAMVAREPRODUKTET direkte. Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET er lisensiert for
samtidig bruk, kan du ikke tillate flere enn det maksimale antallet autoriserte Samsung-enheter
eller brukere å bruke PROGRAMVAREPRODUKTET samtidig. Hvis du installerer dette
eksemplaret av PROGRAMVAREPRODUKTET som en oppgradering, en oppdatering, et
supplement eller en forbedring til/av en tidligere versjon av det samme
PROGRAMVAREPRODUKTET, installert på den samme datamaskinen, vil dine rettigheter
under den tidligere lisensavtalen for PROGRAMVAREPRODUKTET opphøre, og all bruk av
PROGRAMVAREPRODUKTET (inkludert tidligere versjoner) vil være underlagt vilkårene i
denne lisensavtalen alene.

2. RESTRIKSJONER OG BEGRENSNINGER FOR BRUK AV

PROGRAMVAREPRODUKTET
ENDRINGER IKKE TILLATT
Du har ikke rett til å foreta omvendt utvikling, dekompilere eller ta fra hverandre
PROGRAMVAREPRODUKTET, unntatt i den utstrekning dette er tillatt i henhold til gjeldende
lovgivning. PROGRAMVAREPRODUKTET er lisensiert som et enkeltprodukt og kan ikke deles
opp i sine enkelte komponenter for bruk på mer enn én datamaskin. Du har ikke rett til å
modifisere, justere eller utvikle avledede produkter av PROGRAMVAREPRODUKTET, unntatt i
den utstrekning dette er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning.

UTLEIE
Du har ikke rett til å lease, låne ut eller leie ut PROGRAMVAREPRODUKTET til andre, unntatt i
den utstrekning dette er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning.
3. OPPHAVSRETT
PROGRAMVAREPRODUKTET er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler
om opphavsrett, i tillegg til andre åndsverklover og -avtaler som er relevante for din bruk av
PROGRAMVAREPRODUKTET. Alle titler i og all opphavsrett til PROGRAMVAREPRODUKTET
(inkludert, men ikke begrenset til, bilder, fotografier, animasjoner, video, lyd, musikk, tekst og
"appleter" innebygd i PROGRAMVAREPRODUKTET) eies av SAMSUNG ELECTRONICS.

MERKING OM OPPHAVSRETT Du må ikke fjerne eller endre merkingen om opphavsrett på

PROGRAMVAREPRODUKTET eller noen av de tilhørende kopiene.

IMMATERIELLE RETTIGHETER Alle titler i og all opphavsrett til

PROGRAMVAREPRODUKTET og alle kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET eies av
SAMSUNG ELECTRONICS eller dets leverandører. Alle titler i og alle immaterielle rettigheter til
innholdet som er tilgjengelig gjennom bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET, tilhører de
respektive innholdseiere og kan være beskyttet av gjeldende lover og avtaler om opphavsrett
eller åndsverk. Reproduksjon, kopiering eller distribusjon av dette produktet og tilhørende trykt
materiale uten tillatelse fra SAMSUNG ELECTRONICS betraktes som brudd på EULA og på
aktuelle lover om opphavsrett. Ved brudd på vilkårene i EULA kan SAMSUNG ELECTRONICS
holde deg direkte erstatningsansvarlig.

TREDJEPARTS VERK Der tredjeparts åndsverk er innebygd i PROGRAMVAREPRODUKTET,

samtykker du i at slik tredjepart er tredjeparts begunstiget i vilkårene i EULA, i det omfang
tredjeparts lisens til SAMSUNG ELECTRONICS gjelder.

4. OVERDRAGELSE
I den utstrekning dette er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning kan du overdra denne lisensen
og din original sammen med en eventuell lovlig sikkerhetskopi av
PROGRAMVAREPRODUKTET til en annen autorisert person eller juridisk enhet, under
følgende forutsetninger: (1) Den andre personen eller juridiske enheten mottar en kopi av denne
avtalen eller annen relevant lisensavtale for Samsung-programvare og samtykker i å være
bundet av avtalens vilkår og betingelser. (2) Du sletter eller ødelegger alle kopier av
PROGRAMVAREPRODUKTET. (3) Du overholder til enhver tid alle gjeldende lover og
bestemmelser om eksportkontroll.

5. GARANTIER OG STØTTE
STØTTE: SAMSUNG ELECTRONICS kan tilby produktstøtte for
PROGRAMVAREPRODUKTET. Du kan bruke og motta slik støtte i tråd med brukerhåndboken,
"online" dokumentasjon eller SAMSUNG ELECTRONICS retningslinjer og programmer fastsatt i
materialet fra SAMSUNG ELECTRONICS. All tredjeparts programvare som følger med
SAMSUNG-enheter, er underlagt tredjeparts vilkår og betingelser, og støtte for slike tredjeparts
programvareprodukter er underlagt programvarestøtten som tredjepart har gjort tilgjengelig og
yter for disse produktene. SAMSUNG ELECTRONICS er ikke forpliktet til å yte støtte for slike
tredjeparts programvareprodukter.

BEGRENSET ANSVAR: PROGRAMVAREPRODUKTET LEVERES "SOM DET ER".

SAMSUNG GARANTERER IKKE AT PROGRAMVAREPRODUKTET ER FRITT FOR
PROGRAMFEIL ELLER ANDRE FEIL, ELLER AT DET YTER ELLER FUNGERER SOM DET
SKAL. HVIS PROGRAMVAREPRODUKTET ER DEFEKT, KAN DU FÅ DEN
PRODUKTSTØTTEN SOM ER TILGJENGELIG PÅ DET TIDSPUNKT. SÅ LANGT DET ER
TILLATT INNENFOR GJELDENDE LOVGIVNING FRASKRIVER SAMSUNG OG DETS
LEVERANDØRER SEG ALLE ANDRE GARANTIER OG FORHOLD SOM ER KNYTTET TIL
ELLER SKYLDES PROGRAMVAREPRODUKTET, BÅDE DIREKTE OG INDIREKTE,
INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET,
EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, KRENKELSE AV ANDRES RETTIGHETER
OG/ELLER INFORMASJONSNØYAKTIGHET. ENKELTE RETTSKRETSER, LAND ELLER
STATER TILLATER IKKE FRASKRIVELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE GARANTIER,
OG DET KAN DERFOR HENDE AT OVENNEVNTE FRASKRIVELSER ELLER
BEGRENSNINGER IKKE GJELDER FOR DEG, MEN BARE I DEN UTSTREKNING SLIK
PRAKSIS ER I STRID MED LOVER I DE AKTUELLE RETTSKRETSENE, LANDENE ELLER
STATENE.

OPPLYSNINGER I FORBINDELSE MED KUNDESTØTTE: Opplysninger du gir til SAMSUNG

ELECTRONICS i forbindelse med kundestøtte, kan SAMSUNG ELECTRONICS bruke med
tanke på produktstøtte og -utvikling. All annen bruk av slike opplysninger er underlagt
SAMSUNG ELECTRONICS retningslinjer for personvern på det tidspunkt.

6. AKSEPT
Ved å installere og ta i bruk PROGRAMVAREPRODUKTET tilkjennegir du at du har lest og
forstått avtalen og samtykker i alle vilkår og betingelser i avtalen. Avtalen går foran eventuelle
andre avtaler mellom deg og SAMSUNG ELECTRONICS.

7. SAMTYKKE TIL BRUK AV DATA

SAMSUNG ELECTRONICS kan samle inn og bruke tekniske opplysninger som du oppgir i
forbindelse med installasjon og bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET, eller i forbindelse med
støttetjenester knyttet til PROGRAMVAREPRODUKTET. Alle slike opplysninger er underlagt
SAMSUNG ELECTRONICS retningslinjer for personvern.

8. OPPHØR
Uten at dette får betydning for andre rettigheter, kan SAMSUNG ELECTRONICS når som helst
heve EULA eller dine rettigheter i henhold til EULA hvis du unnlater å overholde vikårene og
betingelsene i den. Hvis dine rettigheter i henhold til EULA heves eller selve EULA heves, må
du ødelegge samtlige kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET og alle tilhørende komponenter
i din besittelse (inkludert enkeltdeler, medier og trykt materiale, eventuelle tidligere versjoner og
EULA). Vilkårene i denne paragrafen vil fortsatt gjelde etter at EULA er brakt til opphør.

9. ANSVARSBEGRENSNING
Du bærer selv det hele og fulle ansvaret for ytelsen eller resultatene du kan oppnå ved bruk av
PROGRAMVAREPRODUKTET. SAMSUNG ELECTRONICS er ikke ansvarlig for tap som
skyldes din bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET eller din manglende evne til å bruke
PROGRAMVAREPRODUKTET.

SÅ LANGT DET ER TILLATT INNENFOR GJELDENDE LOVGIVNING SKAL SAMSUNG

ELLER DETS LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HOLDES
ANSVARLIGE FOR SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER
FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV FORTJENESTE,
DRIFTSAVBRUDD, TAP AV VIRKSOMHETSINFORMASJON ELLER ANDRE ØKONOMISKE
TAP) SOM SKYLDES BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE
PROGRAMVAREPRODUKTET, SELV OM SAMSUNG ER BLITT UNDERRETTET OM
MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. UANSETT ER SAMSUNGS TOTALE ANSVAR I
HENHOLD TIL EULA BEGRENSET OPPAD TIL DET SOM ER STØRST AV DET BELØPET DU
FAKTISK HAR BETALT FOR PROGRAMVAREPRODUKTET, ELLER USD 5,00. ENKELTE
RETTSKRETSER, LAND ELLER STATER TILLATER IKKE FRASKRIVELSE ELLER
BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, OG DET KAN DERFOR
HENDE AT OVENNEVNTE FRASKRIVELSER ELLER BEGRENSNINGER IKKE GJELDER
FOR DEG, MEN BARE I DEN UTSTREKNING SLIK PRAKSIS ER I STRID MED LOVER I DE
AKTUELLE RETTSKRETSENE, LANDENE ELLER STATENE.

10. Annet
Kontakt SAMSUNG ELECTRONICS hvis du har spørsmål om denne avtalen eller andre
produkter.