Warrick Conductivity Level Controls - Complete - En.es

Warrick ® Control de Nivel de Líquido de Contenido página de inicio
conductividad-Basado Uso General módulos plug-in .................. E-4
El concepto es simple: aprovechar las propiedades conductoras de un líquido para completar un circuito y causar un relé Controles de uso general de la Junta Abierta ....... E-6
de control para accionar. El uso de electrodos estacionarios montados permanentemente-da la exactitud precisa del
usuario, la repetibilidad y la no-piezas móviles fiabilidad. Bajo agua de corte Controles .......................... E-7 de salida de
relé .............. .................................... Grupo e-9 Kits y opciones
La versatilidad de aplicaciones ........ ................................. E-10 de salida de relé ............

Zapatillas. Para la alimentación de tanques elevados; drenaje de aguas residuales de sumideros industriales; procesamiento
por lotes; riego y control de inundaciones; eliminación de aguas residuales; sellar de detección de fugas. .................................... E-12 Controles de seguridad intrínseca
........ .................. Controles E-14 Multi-función ......................... ....

Calderas. Supervisar el flujo de agua de alimentación; protección crítica de corte baja del agua; funciones de
alarma.
e-16 Accesorios y sondas ..................................... e-17 y
Vapor. cocinas de vapor; generadores de vapor; evaporadores; esterilizadores. apagado automático de la fuente de calor
en el caso de un nivel de agua bajo; mantenimiento adecuado nivel de agua a través de la energización de una válvula de controles del panel Alarmas ........................ e-26
solenoide.
Dispensadores de beber. Control de nivel de agua de los tanques carbonatador.
Las alarmas de alta y / o bajo nivel. En las calderas, tanques de proceso y almacenamiento y equipos similares.
De control del solenoide. Tan simple en los dispositivos de activación / desactivación, para el control de proceso.
Sensores de conductividad Warrick
Combustible. almacenamiento de combustible de detección de nivel del tanque y la indicación de fuga.
Aguas residuales. Las aguas residuales y de detección de nivel de agua residual.
Paneles de control especializado.
Componentes del sistema

Ejemplo de Aplicación del sistema Warrick
En la ilustración, a la derecha, define gráficamente la típica Warrick ® sistema de control de nivel de
líquido, que incluye tres elementos básicos: El sistema de control de nivel de líquido que se muestra aquí está diseñado para
la aplicación de “inflar”. La bomba se iniciará volver a llenar el recipiente cuando el
1. Controles. El control es un dispositivo eléctrico con contactos que se abren y cierran en respuesta a los niveles de líquido
líquido alcanza la punta de la sonda inferior, y luego se detiene el rellenado del
detectadas por las sondas. Debido a que está conectado directamente a la fuente de alimentación ya la fuente de recipiente cuando el líquido alcanza la punta de la sonda superior.
detección, puede enviar señales que activan o desactivar los solenoides, bombas o alarmas. Warrick ® controles están
disponibles en diferentes diseños y capacidades de sensibilidad para una amplia gama de requisitos de aplicación. sistema de bomba-up
CA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN
2. MONTAJE
2. accesorios. El accesorio es un alojamiento que contiene las sondas (o flota), los aísla del recipiente, y proporciona
1. Control 3. SONDAS
un medio de conexión con el control. Warrick ® accesorios están disponibles para aplicaciones de un solo sonda o BOMBA
DE PARADA
multi-sonda, para el montaje de los vasos en una variedad de formas y estilos en estrechos abiertos o de presión.
PLANTA DE
3. sondas. La sonda es un sensor que se extiende hacia abajo desde el accesorio, con la punta posicionada precisamente en REFERENCIA
el nivel en el que el control debe ser activado. Warrick ® sondas están disponibles en una variedad de materiales para
adaptarse a diferentes líquidos y una variedad de longitudes para adaptarse a diferentes requisitos de profundidad.
BOMBA DE INICIO
E-1 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Warrick Intro / p1of3 / 3-APR-14
INTRODUCCIÓN
Principio de funcionamiento
Controles de estado sólido emplear dos circuitos separados, uno Controles de seguridad intrínseca son controles de
para detectar y comparar el flujo de corriente y otro para energizar el estado sólido que limitar la corriente y el voltaje a un
relé de salida. Esta 'interruptor dentro de un switch' permite que los nivel incapaz de encender gases inflamables, vapores
controles de estado sólido para operar tensiones mucho más bajas o polvos. Pueden ser utilizados como controles de
secundarias (12 Vac típico), y sensibilidades mucho más altas. Las nivel de líquido de conductividad o con dispositivos de
ventajas de esta tecnología incluyen el riesgo de descarga eléctrica, contacto seco, tales como interruptores de flujo Gems
una parte móvil del relé de salida, amplia gama de sensibilidad y y Nivel u otro almacenamiento no tensión o
capacidad de retención reducen para recarga automática o dispositivos productores.
aplicaciones vacías.
La sensibilidad de datos
La sensibilidad máxima frente a la sonda de alambre Distancias - en los pies *
controles
ohmios Serie
serie 17 Serie serie 47 serie 67 Serie serie serie
16, 16D, 16M,
27, 37 26, 26M 19MR DF
16DM, 16VM
50 - - - - - - - -
450 - - - - - - - -
1500 - - - - - - - -
3000 - - 4000 - - - - -
3300 - 5000 - - - - - -

4700 10000 3500 - - 4000 900 - 900
7000 - - - - - - - -
10000 5700 1750 900 - 2400 600 - 600
11000 - - - - - - 5500 -
19000 - - - - - - 3000 -
20000 - - - - - - - -
22000 - 1000 - - - - - -
26000 2200 - - 1500 1200 250 - 250
47.000 - 500 - - - - - -
50000 1075 - - 900 600 - - -
100.000 570 250 75 - - - - -
470.000 270 - - - - - - -
1000000 38 - - 400 300 - - -
3000000
Comuníquese con la fábrica para obtener más información
5,500,000
* Basado en MTW tipo o THHN # 14 o # 16 AWG. El otro tamaño de alambre y medio de detección pueden reducir la distancia máxima general.
notas:
1. DC de la distancia circuito-máxima de la sonda entre el control y la sonda se limita a la resistencia total del cable y líquido.
2. Resistencia total no debe exceder de la sensibilidad del control.
3. En los controles conectados directamente a los flotadores en lugar de sondas, la distancia máxima se limita sólo a la resistencia total del cable.
4. AC en circuito de la sonda tiene mayores restricciones a la máxima distancia.
Warrick Intro / p2of3 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-2
Sensibilidad y selección de materiales
notas:
Sensibilidad-Conductividad material de sonda
1. Menos de .020˝ la erosión por año.
Líquido o material
Ohms / cm Micro-Mhos / cm Bueno 1 Mejor 2
2. Menos de .002˝ la erosión por año.
ácidos 3 consulte a la fábrica consulte a la fábrica
Hidróxido de aluminio 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Titanio 3. concentración de líquido y la temperatura
El sulfato de aluminio 2.2K 250 Acero inoxidable 316 Hastelloy C afectarán a la conductividad y material de
tasa de erosión. Comuníquese con la
Amoníaco 5K 200 Acero inoxidable 316 N/A
fábrica para obtener información detallada.
Cloruro amónico 1K 1K Acero inoxidable 316 Titanio
Hidróxido de amonio 10K 100 Acero inoxidable 316 Titanio ND - No hay material disponible con esta tasa
Nitrato de amonio 18 quilates 50 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 de erosión.
Sulfato de amonio 10K 100 Acero inoxidable 316 Titanio

Los alimentos para bebés 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
El cloruro de bario 1K 1K carpenter 20 N/A
El nitrato de bario 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A
Cerveza 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Licor negro 1K 1K consulte a la fábrica
Bórax - acuoso 10K 100 Latón Acero inoxidable 316
Borbón 200K 5 N/A Acero inoxidable 316
Salmuera 1K 1K N/A Hastelloy C

Suero de la leche 1K 1K N/A Acero inoxidable 316
El cloruro de cadmio 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A
El nitrato de cadmio 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A
La masa de pastel 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Cloruro de calcio 1K 1K carpenter 20 Hastelloy C

Hidróxido de calcio 10K 100 Acero inoxidable 316 Titanio
Salsa de tomate 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Soda caustica 1K 1K Acero inoxidable 316 Hastelloy B

lechada de cemento 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
café 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Jarabe de maíz 45K 21 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Maíz - Crema Estilo 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Cloruro férrico 10K 100 N/A Titanio

Sulfato de hierro 10K 100 carpenter 20 Titanio
Ink (Base Agua) 2.2K 450 N/A Acero inoxidable 316
Mermeladas / Gelatinas 45K 21 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Zumos - frutas / verduras 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
El cloruro de litio 1K 1K N/A carpenter 20

Cloruro de magnesio 1K 1K Acero inoxidable 316 carpenter 20
Hidróxido de magnesio 2.2K 450 Acero inoxidable 316 N/A
Mayonesa 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Cloruro de mercurio 90K 11 N/A Titanio

Leche 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Melaza 10K 100 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Mostaza 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Petróleo - Soluble 10K 100 N/A Acero inoxidable 316
Abastecimiento de papel 5K 200 Titanio N/A
Soluciones fotográficas 1K 1K Acero inoxidable 316 Hastelloy C

chapado Soluciones 2.2K 450 N/A Acero inoxidable 316
Cloruro de potasio 1K 1K Acero inoxidable 316 Titanio

Sales - Química 2.2K 450 Monel N/A
Aguas residuales 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Nitrato de plata 1K 1K Acero inoxidable 316 carpenter 20

espuma de jabón 18 quilates 50 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
carbonato de sodio 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Monel

Hidróxido de sodio 1K 1K Acero inoxidable 316 Hastelloy B
sopas 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Las soluciones de almidón 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Vinagre - acuoso 2.2K 450 Acero inoxidable 316 carpenter 20

Agua - carbonatada 3K 330 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Agua - condensado 18 quilates 50 Latón Acero inoxidable 316
Agua - clorado 5K 200 Acero inoxidable 316 Monel

Agua - Agua destilada 450K 2 Latón Acero inoxidable 316
Agua - desionizada 2.0M 0.5 Latón Acero inoxidable 316
Agua - Hard / Natural 5K 200 Latón Acero inoxidable 316
Agua - Sal 2.2K 450 Monel N/A
Agua - RO 18M 0,056 N/A N/A
Vino 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316
Cloruro de zinc 1K 1K carpenter 20 Titanio

Sulfato de cinc 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Titanio
E-3 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Warrick Intro / p3of3 / 3-APR-14
OBJETIVO GENERAL módulos plug-in
Serie 16 Módulos
Controles - módulos conectables de Estado Sólido
• Tamaño compacto • La fiabilidad de estado sólido

• Modular Plug-in Design • Monitoreo LED
• Varios tiempos de retardo • UL “Control Motor”
• Sensor de Baja Tensión
Serie 16M - Control de uso general

• Nuevo diseño del microprocesador
Diseñado para cualquiera diferencial o servicio de un solo nivel. UL “controlador de motor” perfil, enchufe de 8 polos con
conexiones de tornillo a hacer la unidad sea fácil de instalar y de mantener. La sensibilidad de hasta 1 millón de ohmios / cm.
Serie 16DM / 16VM

Serie 16HM - Control de Alta Sensibilidad
Serie 16HM es similar a la serie 16M, pero proporciona una mayor sensibilidad de hasta 5,5 millones de ohm / cm. tensión de
Serie 16M / 16HM
la sonda es 12 VDC para aplicaciones con poca cantidad de medios conductora.
aplicaciones
Serie 16DM - DPDT carga de contacto
• Servicio de un solo nivel • Servicio Diferencial
Al igual que en la serie 16M pero con los contactos de carga DPDT. Elimina la necesidad de relés esclavos. 11 clavijas octal.
• Nivel Point • Alarmas
Requiere poco espacio en el panel. De un solo nivel o diferenciales aplicaciones de propósito general. La lista de UL.
• Válvula de control • Control de la bomba
Serie 16VM - El campo Sensibilidad seleccionable Dimensiones

Similar a la serie 16M pero con la flexibilidad añadida de campo sensibilidad ajustable, hecho posible a través de resistencias
Serie 16M y 16HM

de punto de ajuste externo. Utiliza zócalo 11pin octal. La lista de UL.
2.375˝ (60.3)
SOCKET 8 PIN OCTAL
Presupuesto
Contacto Diseño
3.5˝ (88.9)
0.15˝ (4)
Serie 16M y 16HM 1 NO y 1 NC (1 forma C) 2.31˝ (58.7)
1.15˝ (39.7)
serie 16DM 2 NO y 2 NC (2 forma C)
2.75˝ (69.9)
serie 16VM 1 NO y 1 NC (1 forma C)

Clasificación de contacto (120. 240 VAC)
2˝ (50.8)
Serie 16M y 16HM 10 amperios resistivo 1/3 hp
serie 16DM 5 amperios resistivo 1/10 CV 1.69˝ (42.9) 0.17˝

(4,4)
serie 16VM 10 amperios resistivo 1/3 hp
Modo de operación Inversa, juego directo / fábrica

0.63˝ (15.9)
Sensibilidad
16M serie 0-1 ohmios, ajuste de fábrica
serie 16HM 0-5.5M ohmios, ajuste de fábrica

Serie 16DM y 16VM
serie 16DM 0-1 ohmios, ajuste de fábrica
2.375˝ (60.3) TOMA DE 11 PIN OCTAL
serie 16VM 0-1 ohmios, ajustable en el campo
0.15˝ (4)
Tensión primaria 24 VAC, 120 VAC, 240 VAC (10% / - 15%) 208/240: 187 V
3.5˝ (88.9)
2.63˝ (66.7)
min. a 255 V máx. VAC 50/60 Hz 1.31˝ (33.3)
Tensión secundaria
16M serie 12 VAC, 1,5 mA
2.75˝ (69.9)
serie 16HM
2.5˝ (63.5)
12 VDC
Serie 16DM y 16VM 12 VAC, 1,5 mA

2.19˝ (55.5)
Temperatura - 40 ° F a + 150 ° F (-40 ° C a + 65 ° C)

0.17˝
aprobaciones UL 508 File # E44426
(4,4)
Estilo Terminal conector de tornillo
opciones Los retrasos de tiempo 0.63˝ (15.9)
Nota: Los controles también disponibles con la norma DIN montaje zócalo.
Serie 16 Módulo / p1of2 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-4
Alambrado Como ordenar
Serie 16M y 16HM Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la construcción de un código de producto.
Serie 16M - Versión microprocesador

16m x X X X X XX XX
1. Serie
16M Propósito general;
2. Modo de empleo
Directo Inverso
UN - 4.7K mi - 100K K - 4.7K PAG - 100K
segundo - 10K F - 470K L - 10K R - 470K
do - 26K GRAMO - 1M METRO - 26K S - 1M
re - 50K norte - 50K
3. Tensión de alimentación
1 120 VAC; 2 240 VCA; 3 24 VAC; 8 208/240 VAC
4. Estilo zócalo *
UN 8 Pin Octal METRO Sólo módulo
Nota: Para obtener el servicio de un solo nivel, utilice “H” y “G” conexiones. segundo 8 pines DIN
5. recinto
0 Ninguna; 1 NEMA 1; 4 NEMA 4
serie 16DM
6. Tiempo de retardo (aumento del nivel) Opción
00-90 segundos
Blanco 0 segundos
7. Tiempo de retardo (mayor a menor nivel) Opción

00-90 segundos
Blanco 0 segundos
8. opción de tiempo de Consulte la

página S-11, el gráfico A
* Consulte la página S-11 para ver las descripciones.
16 HM, 16DM o Serie 16VM

16HM X X X X XX XX
1. Serie
serie 16VM 16HM Alta sensibilidad;
16DM DPDT carga de contacto;
16VM El campo Sensibilidad seleccionable 1
La sonda de referencia
2. Modo de empleo 2
L1 do SONDA DE
Directo Inverso
UN - 4.7K 4 F - 470K 4 K - 4.7K 4 R - 470K 4
L2
CAROLINA DEL NORTE
BAJO ALTO SONDA
H
segundo - 10K 4 GRAMO - 1M 4 L - 10K 4 S - 1M 4
T - 3M 3
NO
10
do - 26K 4 H - 3M 3 METRO - 26K 4
9 re - 50K 4 J - 5.5M 3 norte - 50K 4 W - 5.5M 3

45678
mi - 100K 4 Y - 0-700K 5, 7 PAG - 100K 4 Z - 0-700K 5, 7
11 1 2 3
RL
GL
RH
1 120 VAC; 2 240 VCA; 3 24 VAC; 8 208/240 VAC
4. Estilo Socket
UN 8 Pin Octal (16M y 16HM), 11 Pin Octal (16DM y 16VM);
segundo Montaje DIN; METRO Ninguno, módulo sólo 6
5. recinto
Opción sensibilidad variable 0 Ninguna; 1 NEMA 1; 4 NEMA 4

01-20 segundos; 0V variable (solamente 16VM)

01-20 segundos; 0V variable (solamente 16VM)
notas:
1. 16VM modos seleccione UN, K, Y o Z solamente.
2. 16HM y 16DM solamente. Serie 16VM incluye un conjunto completo de las resistencias mencionadas anteriormente.
Especificar una sensibilidad a la forma de funcionamiento de determinar.
3. 16VM solamente.
4. todas las series, excepto 16HM.
5. 16VM solamente.
6. estilo Socket M requiere recinto 0 - Ninguna.
7. Un estilo de montaje (sólo 11 pines octal)
SENSIBILIDAD
número de pieza Junta 16Z1VG potenciómetro disponible por sólo 16VM. Consulte a la fábrica. Socket Detalles y opción de disponibilidad se
encuentran en el sitio web.
E-5 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie 16 Módulo / p2of2 / 3-APR-14
OBJETIVO GENERAL CONTROLES DE TABLERO ABIERTO
Serie 16 - Controles de placa de circuito abierto

• La fiabilidad de estado sólido • Tamaño compacto
• Los terminales de pala • Sensor de bajo voltaje
• Los retrasos de tiempo disponibles • Monitoreo LED
• UL “Control Motor”
• Opcional sucio electrodo de detección *
• Corriente CA Minimiza electrólisis
Serie 16 - Control de uso general
• Nuevo diseño del microprocesador
Diseñado para aplicaciones de un solo nivel o diferenciales de propósito general, estos controles tienen un precio de economía
terminales de horquilla para facilitar el cableado y proporcionan sensibilidades de hasta 1 millón de ohmios / cm.
Serie 16D - DPDT de carga Contactos

Mismas características y especificaciones que la serie 16, pero estos controles también tienen contactos de carga DPDT
para eliminar la necesidad de relés esclavos. serie 16
Presupuesto aplicaciones
Contacto Diseño • Servicio de un solo nivel • Servicio Diferencial
serie 16 1 NO y 1 NC (1 forma C) *
serie 16D 2 NO y 2 NC (2 forma C)
Clasificación de contacto (120, 240 VAC)
serie 16 10 amperios resistivo 1/3 hp * • bajamar Cutoff

serie 16D 5 amperios resistivo 1/10 CV
Sensibilidad 0-1 ohmios, ajuste de fábrica Dimensiones

Tensión primaria 120 VAC, 240 VAC, 24 VAC, 208 VAC (10% / - 15%) 50/60 Hz 208/240: 187

V min. a 255 V máx. VAC 50/60 Hz
Tensión secundaria 12 VAC, 1,5 mA
Estilo Terminal conexión de la horquilla
opciones Los retrasos de tiempo, la placa de reequipamiento,
tiempo de espera. Consulte la página S-11 para ver las descripciones.
Como ordenar
Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la construcción de un código de producto.
dieciséis X X X X X XX XX X
1. Serie
dieciséis Propósito general;*
16D DPDT de carga Contactos
2. Modo de empleo Alambrado

Directo Inverso
UN - 4.7K mi - 100K K - 4.7K PAG - 100K
segundo - 10K F - 470K L - 10K R - 470K
do - 26K GRAMO - 1M METRO - 26K S - 1M
1 120 VAC; 2 240 VCA; 3 24 VAC; 8 208/240 VAC
4. Estilo Standoff
UN 1 / 16˝ Panel do Montar el tornillo
segundo 1 / 8˝ Panel re reequipamiento
5. recinto
0 Ninguna; 1 NEMA 1; 4 NEMA 4
6. Placa de reequipamiento Opción
R Sí; Blanco No

01-20 segundos (Serie 16D solamente)
00-90 segundos; Blanco 0 segundos (Serie 16 solamente) Nota: Serie 16D similar a la serie 16, pero con los contactos de carga DPDT.
8. Tiempo de retardo (disminución del nivel) Opción

01-20 segundos (sólo Serie 16M)
00-90 segundos; Blanco 0 segundos (Serie 16 solamente)
9. opción de tiempo de * Consulte la
página S-11, el gráfico A
* Nueva Serie 16 Microprocesador único diseño.
Serie 16 Junta / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-6
Serie 26 Módulos
Corte bajo agua - módulos conectables
• Desarrollado Contactos • La fiabilidad de estado sólido
• Modular Plug-In Design • Monitoreo LED
• Sensor de Baja Tensión • Los retrasos de tiempo disponibles
• 11-Pin Socket • Cumple con los requisitos CSD1
• UL “Control de límite” • Característica de prueba opcional
• Detección opcional sucio Electrodo
• Opcional Manual de funciones Botón de reinicio.
Si el nivel de gotas, Control está desactivado hasta de nivel de líquido se
normalice y pulsador está deprimido
• Función opcional de corte de energía Ignora molestas interrupciones y se restablece
cuando se restablece la alimentación
Serie 26M - Control de uso general

26M serie está diseñada para la protección de corte bajo agua. Este control cumple con los requisitos para CSD1
caldera de corte bajo agua. características de la serie 26M alimentados contactos. Si se requieren contactos no
conectados, solicitar información sobre la serie 26 nm.
Presupuesto
26M serie
1 NO y 1 NC (accionado)
Contacto Diseño
Nominales de los contactos (24/120 / 240VAC) 10 amperios resistivo 1/3 hp

aplicaciones
Modo de operación Directo
Sensibilidad 0 - 26K ohmios, ajuste de fábrica

• bajamar Cutoff
Tensión primaria 24 VAC, 120 VAC, 240 VAC 1 • Nivel Point
Tensión secundaria 12 VCA
• Alarmas
aprobaciones 1 UL 353 File # MP1430
Estilo Terminal conector de tornillo Dimensiones
opciones Los retrasos de tiempo, corte de energía, restablecimiento manual, característica de
la prueba, de detección de electrodo sucio; Consulte la página S-11 para las descripciones
notas:
1. 240 VCA y 208/240 VAC unidades no llevan el reconocimiento Control de límite UL.
Como ordenar
XXXXX 26M XX XX
1. Serie
26M
2. Sensibilidad
UN - 4.7K re - 50K
segundo - 10K mi - 100K Nota: Los controles también disponibles con la norma DIN montaje zócalo.
do - 26K
1 - 120 VAC 2 - 240 VAC Alambrado
3 - 24 VCA 8 - 208/240 VAC
4. Estilo Socket
UN - 11 Pin Octal segundo - Montaje DIN METRO - Nada, sólo módulo
5. recinto
0 - Ninguna 1 - NEMA 1 4 - NEMA 4
6. Paquete opcional
Consulte la página S-11, Tabla B para letra del código.
03-90 segundos
Blanco 3 segundos
8. Tiempo de retardo (el aumento de nivel) Opción
00-90 segundos
Blanco 0 segundos
Socket Detalles y opción de disponibilidad se

Precaución: Los contactos son alimentados. Si se requieren contactos no conectados, solicitar
información sobre la serie 26 nm.
E-7 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie 26 Módulo / p1of1 / 3-APR-14
CORTE DE AGUA DE BAJA
serie 26
Corte bajo agua - Standoff Monte
• Cumple con los requisitos CSD1 • Snap-Thru Standoff Montaje
• Contactos no motorizados • Tamaño compacto
• Los retrasos de tiempo disponibles • Característica de corte de energía
• Monitoreo LED • UL “Control de límite”
• Característica de prueba
Serie 26 - Control de uso general

Diseñado para la protección de corte bajo punto de ebullición del agua. Un dispositivo de montaje de separador a presión a
través de está disponible para la Serie 26 unidades. función de corte de corriente opcional restablece después de interrupciones
molestas. Opcional botón de reinicio se utiliza cuando el dispositivo se encuentra desactivado debido a la condición bajo el agua.
Reset es funcional sólo si el agua ha vuelto a su nivel normal. Característica de prueba opcional disponible permite circuito LLCO
aplicaciones
a ensayar sin drenar el nivel del agua en la caldera. Incorporado en 3 segundos de retardo de tiempo es estándar. Hasta 90
segundos para aumentar y disminuir los niveles. • bajamar Cutoff • Servicio de un solo nivel

Presupuesto
Contacto Diseño 1 NO y 1 NC (1 forma C) Dimensiones
Puntuación de contactos 10 amp resistiva 1/3 CV a 120, 240 VAC
Modo de operación Directo
Sensibilidad 0-100K ohmios, ajuste de fábrica
Tensión primaria 120 VAC, 240 VAC 1, 24 VAC, 208/240 VAC (10% / - 15%) 50/60 Hz

Tensión secundaria 12 VAC, 1,5 mA
aprobaciones 1 UL 353, UL 508 File # MP1430
opciones Los retrasos de tiempo, corte de energía, la placa de reequipamiento, característica
de la prueba, vea la página S-11 para las descripciones
notas:
1. 240 VCA y 208/240 VAC no son reconocidos por UL
Como ordenar
Alambrado
26 X X X X X XX XX
AC SUPPLY
1. Serie L1 L2
26 Propósito general; TRANSFORMADOR
2. Sensibilidad
UN 4.7K; segundo 10K; do 26K; re 50K; mi 100K LLCO
GRAMO
1 120 VAC; 2 240 VCA; 3 24 VAC; 8 208/240 VAC
4. Estilo Standoff 1
UN Panel 1 / 16˝; segundo Panel 1 / 8˝; do Montar el tornillo; re reequipamiento NC
5. recinto
C
REINICIAR
NO
0 Ninguna; 1 NEMA 1 1; 4 NEMA 4 1
BOTÓN DE REAJUSTE OPCIONAL TANK, SI metálico, se
6. Paquete opcional pueden utilizar en lugar de
BAJO NIVEL DE CORTE DE LA SONDA
Consulte la página S-11, Tabla B para letra de código la sonda de referencia.

03-90 segundos; Blanco 3 segundos
8. Tiempo de retardo (el aumento de nivel) Opción

notas:
1. Estilo Standoff re solamente.
Socket Detalles y opción de disponibilidad se
Serie 26 Junta / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-8
SALIDA DE RELÉ
serie DF
Controles doble función
• La fiabilidad de estado sólido • Los terminales de pala para facilitar el cableado
• Tamaño compacto • Restablecimiento manual (opcional)
• Cumple con los requisitos CSD1 • Corte de energía Característica (opcional)
• UL “Control Motor” • UL “Control de límite”

• Característica de prueba opcional • Opción de tiempo de
• Detección opcional sucio Electrodo
modelos DF función dual de la serie están diseñados para controlar dos funciones de nivel independientes, la operación de
control de un solo nivel y una operación de nivel diferencial. función de corte de corriente opcional restablece después de
serie DF
interrupciones molestas. Botón de reinicio opcional se utiliza cuando el dispositivo se encuentra desactivado debido al bajo nivel
de agua. Reset se activa sólo después de que el agua ha vuelto a su nivel normal. Este control es ideal en aplicaciones en
calderas, equipo de servicio de alimentos, y sistemas de suministro de productos químicos. aplicaciones

• Función doble
• Servicio de un solo nivel

Presupuesto • Servicio Diferencial
Contacto Diseño 1 NO y 1 NC (1 forma C) función adicional
• Control de agua de alimentación / corte de bajamar
Clasificación de contacto (120, 240 VAC) 10 amperios resistivo 1/3 hp
• Alto Nivel / Bajo Nivel
Modo de operación H / L directo / inverso, LLCO - ajuste de fábrica
Sensibilidad 0-26K ohmios, ajuste de fábrica • El bombeo de vacío / de alto nivel

Tensión primaria 120 VAC, 240 VAC 1, 24 VAC (10% / - 15%) 208/240: 187 V
min. a 255 V máx. VAC 50/60 Hz
Tensión secundaria 12 VCA Dimensiones
aprobaciones UL 508 File # E44426, UL 353 File # MP1430
opciones Los retrasos de tiempo, restablecimiento manual, corte de energía, la placa de

reequipamiento, característica de la prueba, Sucio detección de electrodo; Consulte la
página S-11 para las descripciones
notas:
1. 240 VCA y 208/240 VAC unidades no llevan el reconocimiento Control de límite UL.
Como ordenar
DF X X X X X XX XX XX
1. Serie
DF
2. Modo de Operación
Directa Inverso
UN - 4.7K K - 4.7K Alambrado
segundo - 10K L - 10K
do - 26K METRO - 26K
mi - 100K PAG - 100K
1 - 120 VAC; 2 - 240 VCA;
3 - 24 VAC; 8 - 208/240 VAC
4. Standoff Estilo *
UN - 1 / 16˝ Panel do - Montar el tornillo
segundo - 1 / 8˝ Panel re - reequipamiento
5. recinto
0 - Ninguna; 1 - NEMA 1; 4 - NEMA 4
Nota: Para obtener el servicio de un solo nivel, utilice “H” y “G” conexiones.
6. Paquete opcional
Consulte la página S-11, Tabla B para letra del código.
7. Tiempo de retardo (el aumento de nivel) la función H / L

8. Tiempo de retardo (disminución del nivel de) la función H / L

Sólo 9.Time Delay (disminución del nivel de) la función LLCO Socket Detalles y opción de disponibilidad se
E-9 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Series DF / p1of1 / 3-APR-14
Separadores, tomas y OPCIONES
Los enchufes y los separadores - 16, 26 y DF Serie Sólo
zócalos
Warrick proporciona cuatro tipos diferentes de conectores para su uso con los
módulos de control enchufables. DIN SOCKET
1.30˝
8-PIN OCTAL SOCKET (33,02 mm)
(15,9 mm) 2˝ (50,8
0.625˝
(42,16 mm)
(51,82 mm)
1.66˝
2.04˝
mm)
(24,89 mm)
(25,65 mm)
. 980˝
1.01˝
1.14˝ (28,96 mm)
2.31˝ (58,7 mm) 1.60˝
(40,64 mm) 8-PIN

11-PIN OCTAL SOCKET 11-PIN DIN SOCKET
2.04˝ (51,82 mm)

(15,88 mm)
0.625˝
2.04˝ (51,82 mm)

(56,13 mm)
(64,26 mm)
2.21˝
2.53˝
(2,54 mm)
1.0˝
(25,91 mm)
1.02˝
2.33˝ (59,18 mm)

1.3˝ (33,02 mm)
2.60˝ (66,04 mm)
separadores
Warrick ofrece cuatro tipos diferentes de soportes diseñados para
conectar las placas de circuitos a los paneles.
SUPERIOR
VISTA
LATERAL
1 / 16˝
1 / 8˝
STANDOFF VISTA
VISTA
INFERIOR
1 / 16˝ 1 / 8˝ MODIFICACIÓN STANDOFF STANDOFF

STANDOFF STANDOFF CIRCUITOS montaje de
tornillo
Tomas y separadores / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-10
Opcional Referencia de caracteres - 16, 26 y Serie DF Sólo
restablecimiento manual El gráfico A - Time Out Opción

Disponibles en la serie 26, controles 26M y DF
Tiempo de espera (en segundos)
(. Pulsador normalmente cerrado entre los terminales de restablecimiento pulsador pedir por separado): Reset manual sólo Carácter
opcional 30 60 90 120 150 180
se aplica a la función asociada a LLCO terminal. Cuando el líquido se eleva al electrodo en LLCO terminal, permanecerá
desenergizado el control (contactos de carga en estado original) hasta que se presiona el pulsador. El control entonces
K •
energizar, (LED se encenderá) cambiar el estado de los contactos. El control permanece activado hasta que el nivel de
líquido retrocede por debajo de electrodo sobre LLCO terminal. El control entonces energiza DE-, (LED se apagará) L •
devolver los contactos de carga a su estado original. A menos que se especifique lo contrario, hay un retraso de tres por METRO •
segunda vez en la disminución de nivel. Liquid debe estar por debajo de la sonda en LLCO terminal para completos tres
segundos antes del control desenergiza.
norte •
PAG •
Q •
Restablecimiento manual con corte de energía Característica
Disponibles en la serie 26, 26M, y los controles DF
Reset (pulsador normalmente cerrado través de los terminales de reposición. Pulsador pedir por separado) Control ignorará la
pérdida de poder de controlar. Con líquido en contacto con el electrodo en LLCO terminal, un corte de energía hará que el
control para desenergizar, pero se energizará automáticamente sobre la vuelta del poder. Sin embargo, la pérdida de líquido
hará que el control para desenergizar y permanecen así hasta que el líquido de nuevo se eleva al electrodo y pulsador está
deprimido.
Los retrasos de tiempo asociados con los terminales H y L

Con el retardo de tiempo en el aumento de nivel, el líquido debe estar en contacto con la alta electrodo para toda la duración
del retardo de tiempo antes de control funcionará. Con el retardo en la disminución de nivel, el líquido debe ser inferior a la
baja de electrodos para toda la duración de la demora de tiempo antes de control funcionará. En el servicio de un solo nivel,
los terminales 3 y 4 deben ser puenteados juntos para lograr retardos de tiempo tanto en el aumento y disminución de los
niveles o simplemente la disminución de nivel.
Tiempo retrasos asociados con LLCO Terminal

El gráfico B - Información de carácter opcional
3 Segundo tiempo de retardo en la disminución de nivel es estándar. Retrasar hasta 90
segundos, pueden ser especificadas y actuaría de la misma manera como se indica componentes de opción
anteriormente.
Carácter
Normalmente Serie de control
Función eléctrico
Corte de de
suministro
reequipamiento Característica opcional
Opción de tiempo de cerrado
Reset Plato de prueba
Disponibles en la serie 16, 16M, y los controles DF pulsador *
El circuito de enclavamiento para la alta y baja electrodo tiene un temporizador opcional.
• DF "LLCO" re
En algunas aplicaciones, el electrodo de alta o baja puede convertirse en cortocircuito o
desconectado. una ocurrencia de este tipo puede potencialmente sobre llenar en • • 26, 26M, 26 nm do
aplicaciones de llenado, o hacer que la bomba funcione en seco en bombeo aplicaciones. • • 26, 26M, 26 nm mi
La opción de tiempo se programa a medida de hasta 3 minutos. Cuando se produce una

• • 16, 16D, 26, DF R
condición de fallo, el LED FILL tendrá una secuencia de abrir y cerrar de .5 segundos en 2
• • DF "LLCO" S
segundos apagado. Véase gráfico A de opciones de retardo de tiempo.
• • DF "LLCO" K
• • DF W
26, 26M, 26 nm, DF
Característica de prueba • • "LLCO"
segundo

• • • 26, 26M, 26 nm F
Permite circuito LLCO a ensayar. Al mantener pulsado el botón de reinicio durante 3
• • • 26 norte
segundos permitirá que el circuito se dispare LLCO que simula la pérdida de agua, sin la
necesidad de drenar el nivel del agua en la caldera. El control volverá a su • • • DF "LLCO" GRAMO
funcionamiento normal una vez que se pulsa el botón de reinicio por segunda vez. • • • DF T
(Opción de función de prueba sólo está disponible con la función de reinicio manual). 26, 26M, 26 nm, DF
• • • "LLCO"
Y
• • • DF L
26, 26M, 26 nm, DF

• • • "LLCO"
Z
• • • • 26 PAG
• • • • DF J
26, 26M, 26 nm, DF

• • • • "LLCO"
UN
Sin opciones X
* NC pulsador cuando se adquiere junto con el control abierto debe ser montado de forma remota por el cliente
E-11 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. 16, 26, DF Referencia / p1of1 / 3-APR-14
SALIDA DE RELÉ
serie 19MR
Motor Carga directa de 30 Amps @ 240 VAC
controles serie 19MR son la opción ideal, donde la bomba hacia arriba o hacia abajo de la bomba de servicio es necesario.
Este control elimina la necesidad de contactores porque puede manejar directamente motores de hasta 1 HP a 120 VCA, o
motores de hasta 2 HP a 240 VCA.
recintos Opcional
Salida nominales de los contactos 30 amp a 240 VCA

Desarrollado salida Contacto SPST 30 A en tensión de alimentación (120 o 240 VAC)
Rango de potencia 1 hp para 120 VAC; 2 CV para 240 VAC
terminales 3 / 16˝ pala orejeta en conexiones de la sonda 1 / 4˝

terminal de horquilla en las conexiones de alimentación
Tensión primaria 120 VAC o 240 VAC (10% / - 15%), 50/60 Hz

Tensión secundaria 11,0 VAC, 1,5 mA serie 19MR

aprobaciones UL 508 File # E44426, vol. 1 segundo. 6
aplicaciones
• Carbonators • bajamar Cutoff
Como ordenar
• Electrodomésticos • Carga de Motor Directo
• Los
sumideros
19MR XX
Dimensiones
Serie BOCALLAVE y ranura para dos de tamaño 6
19MR TORNILLOS DE MONTAJE
Modo de Operación
Directa Inverso GHL
UN - 11K do - 11K

segundo - re - 19K
4˝ (10,16 cm)
19K del recinto
3-1 / 2˝ (8,9 cm)

120V 240V COM / L2

CARGA
COM / L2 240V 120V
1-7 / 16˝ (3,7 1-7 / 16˝

cm) (3,7 cm)
1-1 / 2˝
2-7 / 8˝ (7,3 cm)
(3,8 cm)
Alambrado
Precaución: contactos 19MR son contactos motorizados. Cuando se aplica energía al controlador
19MR, la energía puede estar presente en las conexiones de salida del relé. El voltaje de salida será el
mismo que el voltaje de entrada.
Series 19MR / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-12
SALIDA DE RELÉ
serie DC
Para aplicaciones remotas
controles de CC de la serie están diseñados para aplicaciones en las que sólo el poder de corriente directa está disponible.
unidades CC pueden utilizarse como controles de nivel diferencial o contactores alarma de punto individuales. Debido a la
fiabilidad de estado sólido, el plug-in de conveniencia, y la elección de 12 o 24 tensión de alimentación VCC, controles
Warrick DC pueden ser utilizados con seguridad en muchas aplicaciones.
Contacto Diseño SPDT 1 NO y 1 NC (1 forma C), los contactos no conectados
Puntuación de contactos 5 amp @ 30 VDC o 120 VAC resistiva 1/8 hp

Sensibilidad 0 - 1 M ohmios máximo, ajuste de fábrica
Tensión primaria 12 VDC, 24 VDC, negativo a tierra (± 20%)

Corriente de suministro 40 mA cuando el relé energizada, 10 mA w / relé energizada-de
Tensión secundaria 12 VDC

serie DC
Estilo Terminal conector de tornillo

aplicaciones
opciones Tiempo de retardo
• Servicio diferencial • Control de nivel a
individual y pilas
• solares y bombas de • Bombas para Pozos

viento Powered
• Los depósitos remotos
Como ordenar • Equipo de Limpieza
portátil • Irrigación remoto
• Control de Nivel A bordo
de la nave
XXXX DC XX XX
Dimensiones
Serie
corriente continua
Tensión de alimentación
1 - Sensibilidad 2 - 24 VDC
12 VDC
segundo - 22K re - 470K
do - 100K mi - 1M
Modo de operación
re - cabina yo - Inverse
directa
Tiempo de retardo (aumento del nivel) 01-30 segundo.
Tiempo de retardo (disminución del nivel) 01-30 segundo.
Alambrado
+ -
1
L
32
8
C 4 do
567
NO Tanque, si es metálica, se puede utilizar en
lugar de la sonda de referencia.
E-13 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie DC / p1of1 / 3-APR-14
CONTROLES DE SEGURIDAD INTRÍNSECA
Serie 17 y 27
Controles de seguridad intrínseca serie 17
• No se puede encender materiales inflamables

• La fiabilidad de estado sólido
• Hasta 470K Ohm / cm Sensibilidad (Serie 17)
• Protección contra sobretensiones internas
• SPST Contactos (Serie 17)
• Contactos SPDT (Serie 27)
• Puede ser utilizado para un solo nivel o servicio diferencial
Serie 17 - Aprobado por FM

Serie 17 está aprobado por FM para uso en la clase I o II, división 1, grupos AG atmósferas peligrosas. SPST aislado
contactos. Campo sensibilidad ajustable por el uso de resistencias externas.
serie 27
Serie 27 - UL-CSA
Serie 27 es UL aprobado para su uso en la clase I, grupos A, B, C, D; Clase II, Grupos E, F, G; y lugares peligrosos
Clase III. contactos de salida SPDT. UL Piloto de trabajo nominal. CSA Certified para la Clase 1, grupos A, B, C y D;
Clase II, Grupos E, F y G; Clase III
Presupuesto
Contacto Diseño
serie 17 1 NO y 1 NC Aislado Contactos
aplicaciones
serie 27 1 NO y 1 NC (1 forma C)
• Atmósferas peligrosas • Alarmas

Nominales de los contactos (24/120 / 240VAC) 8 amperios resistivo

• Bombas • Las
residuales
aguas
Sensibilidad • Tratamiento de desechos • Industria CP

serie 17 0-470K ohmios, ajustable en el campo
serie 27 0-100K ohmios, ajuste de fábrica
Tensión primaria Dimensiones

serie 17 24 VAC, 120 VAC, 240 VAC (10% / - 15%) 50/60 Hz
serie 27 120 VAC, 240 VAC (10% / - 15%) 50 / 60Hz
Tensión secundaria
serie 17 13 VAC, 4 mA
serie 27 11 VCA, 2,3 mA
aprobaciones
serie 17 FM File # 1G9A1.AX
serie 27 UL 913 File # E44570; CSA # 2174246

conexiones Todas las conexiones de tornillo
Como ordenar
Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la
construcción de un código de producto.
17 XXXX
Serie notas:
17 - Modo de 27 - UL / CSA 1. 240V estándar en el estándar de la serie 17. No-,
pero está disponible en la serie 27.
funcionamiento aprobado por FM
UN - Tensión de segundo - Inverse
2. 24V disponible sólo en la serie 17.
alimentación directa 3. Serie 27 solamente. Serie 17 incluye un conjunto
1 - 120 VAC completo de resistencias (3.3K, 4.7K, 10K, 47K,

2 - 240 VAC 1 3 - 24 VCA 2
100K, 220K, 470K ohmios) para permitir la
Sensibilidad (ohms) 3
modificación de la sensibilidad en el campo. símbolo
re - 3K mi - 10K GRAMO - 100K X - (17 solamente) 3 de código de producto en esta posición para la Serie
17 es “X”
recinto
Serie 17/27 / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-14
CONTROLES DE SEGURIDAD INTRÍNSECA
serie 47
4-Channel Relay, Alarm Control Panel
• 0-50K Ohm / cm Sensibilidad
• Contactos de alarma para alarmas audibles y visuales
• 4 canales y de relés
• Tiras de terminales extraíbles
• Inverso o de acción directa campo seleccionable
• UL
Serie 47 controles ofrecen un control panel de alarma completa en un solo paquete. Desarrollado contactos de salida permiten
la conexión rápida de luces y alarmas audibles. Funciones de prueba y el silencio son incorporados. Unidad también lleva una
serie 47
SPDT principal contacto de alarma para la activación de la alarma remota.
Aprobado para la clase I, II, III, división 1, grupos C, D, E, F, G atmósferas peligrosas, Series 47 controla el suministro de
cuatro canales que pueden ser utilizados con los sensores de nivel de líquido de conductividad o sensores de contacto seco. aplicaciones
• Atmósferas peligrosas • Entrada para ordenador
Este dispositivo funciona como una alarma o el control de un solo punto. El campo ajustable para la operación directa o • Monitorear y controlar • Entrada para Marcador de teléfono
inversa, puede operar alarmas visuales separadas con un canal de alarma audible común. El silencio y terminales de prueba • Paneles de alarma tanque de almacenamiento
son estándar. Para las luces adicionales, alarmas o salidas, contactos auxiliares deben ser ordenados.
Dimensiones
Especificaciones de alarma 3.00˝ (7,62 cm)

4.62˝ (11.73cm)
Contacto Diseño SPDT 1 NO y 1 NC 1.76˝
3.00˝ (7,62 cm)
(4.47cm)
Maestro de alarma de contacto nominal
(30 V CC, 120 / 240VAC) 5 amperios resistivo, 1/10 CV
indicador Contactos Powered 120 VAC 25mA

Contactos indicador para
Alarma audible Powered 120 VAC 5A
Contactos auxiliares (opcional) SPDT 120 VAC 10A (no accionado)
6.75˝ (17.15cm)
7.37˝ (18.72cm)
Sensibilidad máxima resistencia específica 0-50K ohm
Tensión primaria 120 VAC (10% / - 15%) 50/60 Hz
Tensión secundaria 12 VCA a 6 mA RMS
Alambrado
Como ordenar
XXX 47 XXX
Serie
47
Sensibilidad (ohms)
do - Tensión de re - 50K mi - 100K
alimentación 26K
1 - 120 VAC
auxiliares Contactos
UN - Contactos auxiliares Número segundo - No hay contactos auxiliares
de canales de la sonda
3A1 - Uno 2A2 - Dos 1A3 - Tres 0A4 - Las cuatro
notas:
1. Los terminales 7, 8 y 9 son unipolares contactos secos de doble tiro diseñados para
alarmas remotas.
2. Terminales 8 y 9 de cerca de fallos.
3. Terminales 7 y 8 abierta en la culpa. Ver nuestro tanque intersticial Vigilancia de Productos en la página
4. Contactos claro cuando el botón pulsador silencio es deprimido o cuando se elimina la
A-22.
condición de fallo.
E-15 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie 47 / p1of1 / 3-APR-14
Mandos multifunción
serie 67
Multi-Función de Control de la bomba del
sistema de control dúplex
• Inverso o de acción directa, Campo seleccionable

• Tamaño compacto
• Cuatro canales independientes - 2 individuales, 2 Diferencial
• El campo ajustable, la sensibilidad y la selección de modo
• Indicadores de canal
• Una función de Silencio / Reconocimiento Circuito serie 67
• UL “intrínsecamente seguro” aplicaciones

• atmósferas • Bomba de válvulas de solenoide /
Serie 67 de control de nivel de cuatro canales de Warrick es una solución ideal a los problemas de nivel de líquido en peligrosas
aplicaciones peligrosas para las industrias de aguas residuales, aguas residuales, recuperación de aguas • Estaciones
Lift de aguas residuales
subterráneas y químicas. • Funciones Múltiples
• Tratamiento de aguas residuales
• Simplex o Duplex • Plantas químicas
Conectado a la flota o sondas de conductancia este control versátil ofrece simplex o bomba / válvula de solenoide
duplex control; alternancia automática o manual; alarmas de alta y / o de bajo nivel con el silencio / reconocer las • Las alarmas de nivel alto /
bajo • recuperación de aguas
capacidades. subterráneas
• Auto o Manual de
La serie 67 se puede utilizar en aplicaciones peligrosas como una interfaz de seguridad intrínseca a los contactos sin alternancia
motor y sensores tales como operadores de pulsador, límite, la temperatura, la presión y los interruptores de vacío.
Dimensiones
Diseñado para aplicaciones peligrosas, su bajo costo, características integradas y tamaño compacto también hacen que
sea ideal para aplicaciones no peligrosas.

Presupuesto
Contacto Diseño Standard NO, NC (forma C); Opcional NO, NC
Clasificación de contacto (30
VCC, 120 / 240VAC) 10 amp (estilo C); 5 amperios (estilo A)
Tensión primaria 120 VCA, 50/60 Hz

Tensión secundaria 12 VCA a 6 mA RMS
Sensibilidad 4.7K - 100K ohmios máxima resistencia, ajuste de fábrica específica

Como ordenar
67 XXXXX Alambrado
Serie
67
Sensibilidad
UN - 4.7K re - 50K
segundo - 10K mi - 100K
do - Tensión de
alimentación 26K
1 - 120 VAC
Contacto Diseño
UN - 1 Forma A & B (NO y NC do - 1 Forma C (NO, NC,
aislado) para cada recinto de Common) para cada canal
canal * contactos de Forma A y B
disponibles
Opción DC Sonda Circuito

UN - No hay opción re - Sonda DC Circuito *
Ver nuestro tanque intersticial Vigilancia de Productos en la página
* Elimina ciclos cortos A-22.
Serie 67 / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-16
Warrick ® Accesorios de sensores y sondas
Warrick de nivel de líquido sensores están disponibles en modelos de una o varias sondas y con una variedad de
accesorios. La versatilidad del diseño Warrick hace que estos sensores ideal para una amplia gama de aplicaciones.
Ejemplos incluyen:
• Alimentos y bebidas • productos farmacéuticos

• Cáusticos y ácidos • Calderas y generadores de vapor
• Los sumideros • estanques
Los
• embalses • Las aguas residuales y las aguas residuales
Estilos de sonda Estilos de ajuste

• Barras de metal • 3 / 8˝ a 3 roscado Monte
• alambre suspendida • Soporte de montaje
• Resistente a la corrosión • Monte la brida
• Sanitario • Montaje externo
• Monte Sanitaria
• Monte condulet
Tabla de selección de sensor
SERIE 3E 3N 3F 3G 3C 3K 3J 3L 3M 3MT 3S 3R 3T 3B 3H 3W 3Y
Número de página E-20 E-20 E-19 E-19 E-23 E-23 E-18 E-18 E-25 E-25 E-24 E-21 E-21 E-20 E-18 E-22 E- 22
Brida • •
Rosca de tubería • • •
plana Monte • •
Opciones de cajas Cámara lateral • •
Los electrodos sin contacto •
Conexión de grado alimenticio • •
soporte de montaje •
Latón • • • • •
CLORURO DE POLIVINILO • • •
Adecuado
1018 acero al carbono •
Opciones de Acero inoxidable • •
material del cuerpo
Acero forjado •
Nylon • •
Hierro fundido • • • • •
aluminio recubierto • • • • • • •
Material de la carcasa
policarbonato •
1a3 • •
Número de sondas 1a4 • • • •
1a7 • • • •
Los electrodos Sólo electrodo • • • • • • •
E-17 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Warrick Fittings / Sondas / p1of1 / 3-APR-14
ACCESORIOS y sondas
Diseñado para OEM
• Compacto
• De una sola pieza Sonda / Construcción de la Carrocería
• Instalación rápida y conectar
• Solicitar Clasificado para su especificación
Estos apropiado Warrick están diseñados para uso OEM. Se envían listos para una rápida instalación. sondas
integrada eliminan tareas pre-montaje, y evitar posibles aflojamiento por vibración inducida cuando se instala con
herramientas eléctricas. Elija de serie de la sonda de una o varias electrodo. Gemas suministra estas series con
sondas pre-cortadas a longitudes que especifique.
Serie 3J 3H 3L

FM
Cantidad de sonda 1, 2 o 3 1 1
Tamaño de montaje 1" NPT 3/8" NPT o 5/8" NF / ENF 1/8" NPT
materiales
Cuerpo hierro o latón rojo caso acero inoxidable 316 acero inoxidable 316
la carcasa de terminales de aluminio de extrusión, recubrimiento epoxi (opcional) - -
Sonda acero inoxidable 316 acero inoxidable 316 acero inoxidable 316
Aislamiento teflón ® teflón ® teflón ®
Diámetro de la sonda 3/16" 1/4" 3/16"
De presión / temperatura 0 psig @ 500 ° F 250 psig @ 406 ° F 150 psig @ 365 ° F
aprobaciones - UL File # MP2489, vol. 1 segundo. 1; CSA; FM UL File # MP2489
3J XX X X 3H XX X
Utilizar el Negrita caracteres de la X 1 3L XX
tabla a continuación para la Serie

Serie Serie
3H
construcción de un código de 3J 3L
Hilo
producto. Número de sondas 1 - 3 / 8˝ - 18 NPT Tamaño de la conexión
1 - Uno 2 - Dos 3 - Tres 2 - 5 / 8˝ - 18 UNF
1 - 1 / 8˝ NPT Insulator
3 - 5 / 8˝ - 24 UNEF
Cuerpo material 1 Longitud
Manga 1
segundo - Hierro Fundido do - Latón Rojo re - teflón ® 1-1 / 4˝ longitud
segundo - teflón 3 / 4˝ largo
®
re - 316L SS
Longitud (pies) 2 en pulgadas 1, 2
Alojamiento 1 - Uno 2 - Dos 3 - Tres 02 - Dos 06 - Seis 10 - Diez
0 - Ninguna 1 - Carcasa opcional
03 - Tres 07 - Siete 11 - Once
Longitud de las sondas 2
04 - Las cuatro 08 - Ocho 12 - Doce
05 - Cinco 09 - Nueve
UN - Todas las sondas 10-1 / 4˝
do - Para longitudes de menos de 10-1 / 4˝ indican longitud que pulgadas en
forma decimal
notas 1. Las sondas son de acero inoxidable. 1. teflón más largo ® mangas están disponibles. 1. 12˝ máximo
opciones de personalización 2. 10-1 / 4˝ máximo Comuníquese con la fábrica o su representante 2. Indicar pulgadas fraccionarias en forma decimal (01,75 =
disponibles. Consulte a la fábrica. 2. sonda y aislamiento de encargo longitudes están disponibles. 1-3 / 4˝)
Póngase en contacto con su representante.
Warrick OEM Sondas / p1of1 / 13-JUL-16 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-18
Top accesorios de montaje - General Purpose
Serie 3F 3G
Conexión de montaje Brida - 4,5" a 7,5" de diámetro. NPT, brida, soporte (Plate)
Cantidad de sonda 1-7 1-7
Descripción Diseñado para el servicio de propósito general, Serie 3F con bridas, accesorios accesorios Series 3G están diseñados para uso de propósito general, y
resistentes a la presión puede manejar hasta 7 sondas. Se aparean con las bridas de la están hechos de PVC para soportar condiciones corrosivas. Los
tubería estándar acoplados a la parte superior del recipiente. Disponible en una variedad conjuntos de bridas son de tamaño para acomodar hasta 7 sondas y para
de materiales. acoplarse con bridas estándar en las tapas de los vasos.
materiales
la carcasa de terminales aluminio fundido a presión, epoxi recubierto policarbonato
acero forjado, latón rojo, 316, 1018 CS, PVC

Cuerpo CLORURO DE POLIVINILO
sonda de aislamiento teflón ® teflón ®
De presión / temperatura 125 psig @ 323 ° F (hierro fundido) 225 0 psig @ 150 ° F (PVC)
psig @ 150 ° F (latón) 230 psig a 100 °
F (316 SS) 275 psig a 100 ° F (1018
CS)
PVC - sin clasificar
aprobaciones CSA -
Dimensiones nominales
No. de sondas Diámetro Jefe Terminal Tamaño
Tamaño de la conducto de vivienda (W "x D"
de tubo brida Rosca x H ")
Brida
1 1 4-1 / 2" 1/2" NPT 2-1 / 4 x 2-1 / 4 x 2-1 / 4
2-3 2 6" 1/2" NPT 3-1 / 4 x 3-1 / 4 x 2-3 / 8
4 2-1 / 2 7" 1/2" NPT 3-1 / 4 x 3-1 / 4 x 2-3 / 8
5-7 3 7-1 / 2" 3/4" NPT 4 x 4 x 2-1 / 2
Como ordenar 3F X X X 3G X X
Utilizar el Negrita caracteres de la tabla de la derecha para la Serie Serie

construcción de un código de producto. 3F 3G
Número de sondas Número de sondas

Las sondas de electrodos se piden por separado.
1 a través de 7 1 a través de 7
Cuerpo material Tamaño de base y Estilo

UN - acero forjado (Elevado Cara) UN - 2" brida (6" OD) 3 mi - 2" NPT 3
segundo - latón rojo (cara plana) segundo - 3" Brida (7-1 / 2" OD) H - 3" NPT
do - 316 (con resalte) do - 3-1 / 4" x 6" x 3/4" placa de PVC
re - 1018 CS (con resalte) Tipo de sonda
mi - PVC (de cara plana)
1 - 316 partes movibles para su uso con 1/4" Extensiones de Rod 4
2 - conjunto de la sonda cónicos 5
3 - Las sondas de alambre suspendida 6
Las sondas de electrodos Compatible 3R, 3W 1, 3Y 2 3R, 3T, 3W 1, 3Y 2

(pedir por separado)
notas: opciones de personalización disponibles. Consulte a la fábrica.

1. Requiere adaptador 3Z1B y 3Z1A alambre. 4. varillas Orden 3R separado. Consulte la página S-21.
2. Requiere adaptador 3Z1B. 5. Orden de barras 3T por separado. Consulte la página S-21.
3. Máximo 4 sondas. 6. sondas Orden 3W / 3Y separado. Consulte la
página S-22.
E-19 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Warrick GP Accesorios / p1of2 / 10-JUL-14
ACCESORIOS y sondas
3E 3N 3B
1" a 3" NPT # 10 Máquinas tornillos de la parte inferior 3/8" - 18 NPT, 5/8" - 18UNF, 5/8" - 24UNEF
1-7 1-3 1
a Serie 3E accesorios se echan montajes metálicos, resistentes a la presión accesorios 3N Serie acomodar 1-3 sondas que opera a presión accesorios de Serie 3B son conjuntos estancas a la presión compacto que
capaces de manejar 1-7 sondas. Adjunto a los vasos se lleva a cabo con atmosférica. El conjunto se monta en una superficie plana encima de mantienen una única sonda de electrodo para su uso en agua y productos
el roscado de tubos externa. 3E Fittings requiere el uso de electrodos de tanques abiertos o recipientes cerrados. 3N Fittings requieren el uso de químicos. Estos accesorios incorporan una rosca hembra 1 / 4-20 que debe
alambre suspendida rígidos o 3W 3R. 3R rígido o 3W de alambre suspendida electrodos. ser combinado con un 3R Series (electrodo de varilla rígida) o serie 3W / 3Y
(electrodo suspendido alambre) para hacer un conjunto completo.
aluminio fundido a presión, epoxi recubierto aluminio fundido a presión, epoxi recubierto -
hierro fundido, latón rojo, acero inoxidable 316 PVC, latón rojo, acero inoxidable 316 acero inoxidable 316
teflón ® teflón ® teflón ®
125 psig @ 353 ° F (hierro fundido) 250 psig @ 0 psig @ 150 ° F (PVC) 0 psig @ 500 250 psig @ 406 ° F 500

406 ° F (de latón, 316 SS) ° F (de latón, 316 SS) psig @ 75 ° F
UL File # MP2489, vol. 1 segundo. 1; CSA Archivo CSA # LR11644 UL File # MP2489, vol. 1 segundo. 1; CSA
No. de sondas El apego a Vessel Jefe conducto Tamaño de terminal de Vivienda

Rosca (W "x D" x H ")
1 1" NPT 1/2" NPT 2-1 / 4 x 2-1 / 4 x 2-1 / 4
2-3 2" NPT 1/2" NPT 3-1 / 4 x 3-1 / 4 x 2-3 / 8

3E
4 2-1 / 2" NPT 1/2" NPT 3-1 / 4 x 3-1 / 4 x 2-3 / 8
5-7 3" NPT 3/4" NPT 4 x 4 x 2-1 / 2
2-1 / 4" almohadilla plana cuadrada, 1-1 / 2" de diámetro.
3N 1-3 agujero en la parte superior de recipiente asegurado con 1/2" NPT 2-1 / 4 x 2-1 / 4 x 2-1 / 4
tornillos # 10 de la máquina en las esquinas de un cuadrado 1-1 / 2"
3E X X X 3N X 3B X segundo
Serie Serie Serie

3E 3N 3B
Número de sondas Número de sondas Hilo

1 a través de 7 1 a través de 3 1 - 3/8" - 18 NPT
2 - 5/8" - 18 UNF
Cuerpo material Cuerpo material
3 - 5/8" - 24 UNEF
UN - Hierro Fundido UN - PVC
segundo - Latón Rojo segundo - Latón Rojo Partes de metal
do - Acero Inoxidable 316 do - Acero Inoxidable 316 segundo - Acero Inoxidable 316
3R, 3W 1 3R, 3W 1 3R sólido varilla (hasta 4' ) 3W 1 o

3Y 2 ( mayor que 4' )
opciones de personalización disponibles. Consulte a la fábrica.
Warrick GP Accesorios / p2of2 / 10-JUL-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-20
Serie 3R / 3T
Sondas de uso general
• Varillas metálicas
• Disponible en muchos materiales para los distintos requisitos
• Adaptable para varias guarniciones
Para el uso de propósito general, las sondas de la serie 3R son varillas metálicas con extremos roscados que se atornillan en
un accesorio que se extiende verticalmente hacia abajo en el líquido. Disponible en una variedad de materiales para diferentes
aplicaciones. 3T barras cónicos están también disponibles.
Presupuesto
serie 3R serie 3T
Estilo
serie 3R 1 / 4˝ (0,64 cm) varilla roscada
serie 3T 1 / 4˝ (0,64 cm) de varilla ahusada
Material Brass, Hastelloy C, Monel, 316 acero aplicaciones

inoxidable, titanio, Carp. 20
3R: Para uso con la serie 3E, 3F, 3G, 3B accesorios 3T: Para
Revestimiento (opcional) calor retráctil de PVC 200 ° F (93 ° C), Teflon ® encogimiento de calor 350 ° F (177 ° C)
uso con la serie 3G
y otras configuraciones personalizadas
Como ordenar
Dimensiones
3R 3T
3R XX X
9 / 16˝ REF.
Serie 1 / 4˝
1-11 / 16˝
3R 3T
Longitud (pies)
1 - Uno 5 - Cinco 9 - Nueve
2 - Dos 6 - Seis 10 - Diez
3 - Tres 7 - Siete
4 - Material de 8 - Ocho
LONGITUD LONGITUD
Cuatro sonda
UN - Latón F - Hastelloy C
do - Acero Inoxidable 316 GRAMO - Monel
re - Carp. 20 H - titanio
mi - Hastelloy B
Revestimiento de termocontracción
0 - Ninguna
4 - PVC
5 - teflón ®
Póngase en contacto con su representante para las longitudes de encargo.
Nota: Las longitudes largas pueden ser acoplados para facilitar el envío y la instalación. Consulte a la fábrica.
E-21 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Series 3R / 3T / p1of1 / 3-APR-14
ACCESORIOS y sondas
Serie 3W - Sondas de alambre suspendida

• barras metálicas
• Escudo de plástico Protegida
• Adaptable a muchas guarniciones
• El campo Montado
Serie 3W sondas, que consisten en barras metálicas dentro de un escudo de protección de plástico, están diseñados para
ser suspendido en líquido con los cables aislados con PVC. Son ideales para aplicaciones en las varillas de electrodo serie 3W
rígidos no son prácticos o engorroso, tales como:
componentes Detalle
• Pozos profundos
• control de la bomba
• Aguas residuales
• Los tanques profundos
7 / 8˝ (2,22 cm) de diámetro x 3-3 / 4˝ (9,52 cm) de longitud. alambre 3Z1A y kit adaptador 3Z1B requiere para su uso
con 3E, 3F y accesorios 3N.
Como ordenar TUBO adaptador de terminal

que se muestra
atornillado terminal de cable
Seleccionar un electrodo de 3W, un adaptador de 3Z1B y una longitud de cable de suspensión 3Z1A para formar una sonda TERMOENCOGIBLES
suspendida completa. ADAPTADOR): 3F conexión
3Z1A suspensión
1. Los electrodos 3W Material 3. Suspensión de alambre 3Z1A por cable
3W2 303 SS 3Z1B (KIT
Orden en longitud estándar o personalizados.
de sonda Número de pieza
Latón 3W1 Longitud (pies) Número de pieza ELECTRODO DE COBRE 3W1
Acero inoxidable 316 3W2 500 3Z1A-500

BUJE SUPERIOR
1000 3Z1A-1000
O-RING SHIELD
Kit adaptador 2. 3Z1B TERMINAL LUG

5000 3Z1A-5000
TERMINAL tornillo inferior
Para el uso con 3E, 3F y accesorios 3N.

O-RING BAR
Personalizado 3Z1A-XX
Número de parte: 3Z1B ELECTRODO
Especificar en incrementos de
un pie de hasta 5000 pies.
Serie 3Y - Sondas resistentes a la corrosión

• barras metálicas
• Resistente a la corrosión
• Disponible en muchos materiales para los distintos requisitos
• Adaptable para varias guarniciones
alambre 3Y Series suspendido sondas consisten en barras metálicas dentro de un escudo de protección de plástico,
diseñado para ser suspendido en líquido. alambres de suspensión Series 3Y son PVC o Teflón ® aislamiento para su uso en
aplicaciones de líquidos corrosivos. 7 / 8˝ (2,22 cm) de diámetro x 3-1 / 2˝ (8,90 cm) de longitud.
Presupuesto
Estilo alambre suspendida
material de la punta Carpa. 20, Hastelloy C, de acero inoxidable 316
material de blindaje PVC 150 ° F (66 ° C), Teflon ® serie 3Y
Como ordenar
Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la aplicaciones
Nota: Conector 3Z1B
3Y X X X • Propósito general
se utiliza para conectar el
Serie cable de suspensión con • Las sondas de alambre suspendida
3Y 3B, 3E, 3F, 3G o accesorio • Los líquidos corrosivos, productos químicos

3N.
material de blindaje
1 - PVC 3 - teflón ®
Material de sonda Consejo

do - Acero Inoxidable 316 F - Hastelloy C
re - Carp. 20
longitud de alambre
1 - 10 pies 3 - 30 pies
2 -3W
Series 20/ 3Y
pies
/ p1of3 / 3-APR-14 etc. Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-22
Serie 3C - montaje lateral Externa Corta Cámara Serie 3K -
Long Cámara de montaje lateral externa
• montaje lateral • Tricock tomas

• tomas de calibre • 1-4 Sondas
• presión Tight • Fundición de hierro y latón
• Aprobado CSA • Reconocimiento UL

7-3 / 16˝
• Aprobado por FM REF.
14-5 / 8˝
Serie 3C accesorios de cámara lateral son de hierro o latón, las cámaras estancas a la presión que contienen hasta 4 REF.
sondas a partir de 1-1 / 2˝ a 6 en longitud fundido. tomas de tuberías proporcionan la conexión a un lado de calderas y
recipientes a presión para igualar el nivel en la cámara con el nivel en el recipiente.
Serie 3K accesorios contienen hasta 4 sondas y acomodan sondas a partir de 1-3 / 4˝ a 13 de longitud. tomas serie 3C
adicionales están disponibles para tricocks y medidores.
Presupuesto
serie 3K
sondas 1 al 4, con acero inoxidable 316 / teflón ® partes húmedas
Cuerpo material
serie 3C hierro fundido, latón rojo aplicaciones
serie 3K Hierro fundido • Calderas
De presión / temperatura 250 psig (17,2 bar) @ 406 ° F (200 ° C) (vapor saturado) • Los tanques hidroneumáticos
Longitud de la sonda • Generadores de Vapor

serie 3C 1-1 / 2˝ a 6 (3,81 cm a 15,24 cm)
• Recipientes a presión
serie 3K 1-3 / 4˝ a 13 (de 4,45 cm a 33,02 cm)
• Operación de la Bomba
aprobaciones UL File # MP2489, vol. 1 segundo. 2; CSA; FM
• Bajo Agua / Reloj High Water
Forma de pedido Serie 3C Forma de pedido Serie 3K

Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la
construcción de un código de producto. construcción de un código de producto.
3C XX X 3K XX X X
Serie Serie
3C 3K
Número de sondas Número de sondas

1 - Uno 3 - Tres 1 - Uno 3 - Tres
2 - Material del 4 - Las cuatro 2 - Dos 4 - Las cuatro
cuerpo Dos Tricock tomas

UN - Hierro Fundido segundo - Latón Rojo NPT Ubicación 1
UN - Ninguna Ninguno
longitud de las sondas
segundo - 1 / 2˝ NPT Izquierda
(Especificar la longitud - un sufijo será añadido por la fábrica)
do - 3 / 4˝ NPT Derecha
re - 1 / 2˝ NPT Izquierda
notas:
1. Póngase en contacto con su representante para obtener más detalles sobre este ajuste.
mi - 3 / 4˝ NPT Derecha
2. El 3C se une a un recipiente por dos 1˝ tomas de NPT, uno 1˝ puerto de

NPT Tamaño
purga NPT y uno 3 / 4˝ puerto lateral NPT.
Calibre Ecualizador 1˝
1 - Ninguna NPT de 1-1 / 4˝
2 - Ninguna NPT 1˝ NPT de
3 - 1 / 2˝ NPT 1-1 / 4˝ NPT 1˝
4 - 1 / 2˝ NPT NPT de 1-1 / 4˝
5 - 3 / 4˝ NPT NPT
6 - 3 / 4˝ NPT
Longitud de las sondas
(Sondas se pueden cortar a la longitud deseada)
AG - Una sonda de 13˝ R - Dos, cada 13˝

METRO - Cuatro, cada 13˝ Z - Tres, cada 13˝
Nota:
1. Visor frente indicador de nivel
E-23 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie 3C-K / p1of1 / 23-MAYO-14
ACCESORIOS y sondas
3S serie
Conexiones múltiples de alambre suspendida aplicaciones
• Las
residuales
aguas
• El aislamiento de la sonda • Agua / Aguas Residuales
• Distancia larga • aguas de lluvia
El accesorio de electrodo serie 3S está diseñado para proporcionar aislamiento de los electrodos de los líquidos que
contienen sólidos, grasa, jabones, lodos, trapos, papel y otros residuos se encuentran comúnmente en aplicaciones de Brida o montaje en la
pared
aguas residuales y de bombeo de aguas residuales. El aislamiento se logra encerrando electrodos de alambre suspendida
dentro de un conjunto de 1-1 / 2˝ galvanizado tubo con un bulbo flexible de neopreno instalado en el extremo inferior de la
tubería. Los conjuntos de bulbo y tuberías contienen agua de 3-1 / 2 cuarto limpio con una onza de bicarbonato de sodio
(bicarbonato de sodio).
Cuando se monta en un colector de aceite, el conjunto de tubo y el bulbo se actúa sobre por la presión hidrostática ejercida
por el líquido fuera de la bombilla. Suponiendo que la densidad de la parte exterior de líquido es igual al agua, la altura del
agua dentro de la bombilla será igual a la altura exterior.
SONDAS sensor (hasta
7 Probes)
Presupuesto
sondas 1-7
materiales de construcción hierro fundido, tubo galvanizado, acero inoxidable, neopreno
Tipo de conexión 3˝ brida (7-1 / 2˝ OD), o el soporte
la carcasa de terminales aluminio fundido a presión, epoxi recubierto
Presión Atmósfera
Temperatura - 40 ° F a + 212 ° F (-40 ° C a + 100 ° F)

AGUA Y solución de
Como ordenar bicarbonato sódico

3S XX XX X
Serie
3S
Número de sondas
1 - Uno 4 - Las cuatro 7 - Siete
2 - Dos 5 - Cinco
3 - Tres Método de 6 - Seis
18˝
(aprox.)
montaje
UN - Brida segundo - Soporte para montaje en pared
NEOPRENO
BULBO
Duración de la más larga de la sonda (Enter
dimensión en pulgadas) Pipe
blanco - Estándar 1-1 / 2˝ tubo galvanizado (incluido)

3S serie
UN - No tubo (tubería suministrada por el cliente)
Nota:
La longitud total es de aproximadamente 18˝ más de distancia al electrodo más larga. La sonda se ajusta
por el cliente en el campo.
Series 3S / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-24
ACCESORIOS y sondas
Serie 3M - Food Grade Serie del racor 3MT - conjunto

superior
Grado Alimenticio de montaje INFERIOR cuerpo del conjunto
• Fácil extracción para su limpieza

• Aprobado CSA
SONDAS
serie 3M
• Los materiales aprobados por la FDA conjunto
superior
INFERIOR cuerpo del conjunto

Diseñado para su uso en alimentos, bebidas y aplicaciones farmacéuticas donde la limpieza es fundamental. De dos piezas
conjuntos Series 3M pueden manejar hasta 4 sondas. materiales aprobados por la FDA. Diseñado para la eliminación rápida de
SONDAS
montaje para facilitar la limpieza y esterilización. accesorios 3MT serie son similares a 3M accesorios, excepto que también
serie 3MT
cuentan con teflón ®- Las sondas cubiertas con puntas pulidas para cumplir con los requisitos de las aplicaciones más exigentes. Componentes solicitar por separado; véase la
parte inferior de la página
carrocería Aplicaciones
Presupuesto • Bebida alimenticia
sondas 1 al 4 • Farmacéutica
contorno corporal Bisel de 45 °, Tri-Clamp, Clamp Quick
• CIP
Cuerpo material Tipo 66 Nylon
material de sonda Estilos de la

serie 3M 316 acero inoxidable, corte a la longitud por el usuario
serie 3MT teflón ®- cubierta 316 sondas de acero inoxidable. Tip pulido a RA <25 micras max.
especulación. (Conjunto longitudes de fábrica) 4˝ REF.
De presión / temperatura 150 psig (10,3 bar) @ 150 ° F (65 ° C)
aprobaciones materiales aprobados por la FDA; CSA De sujeción rápida
Forma de pedido Serie 3M

1-1 / 4˝ REF. 1-1 /
3M XX X
Tri-Clamp
Serie
3M BANANA JACK
MATERIAL: SS
Longitud de la sonda
Número de sondas
mide desde el fondo
1 - Uno 3 - Tres del cuerpo
2 - Dos 4 - Las cuatro longitud
de la sonda
Longitud de la sonda (pies) 1-7 / 16˝
UN - 1 segundo - 2 do - 3
Contorno Corporal (2˝ tamaño)

45 ° BISEL Material
45 ° Bisel
1 - 45 ∞ Bisel 2 - Tri-Clamp 3 - Quick-Clamp del cuerpo:
NYLON 66
Forma de pedido Serie 3MT

componentes 3MT deben solicitar por separado.
Paso 1. conjunto superior *: Paso 2. conjunto inferior: Paso 3. Sonda de longitudes *:
Seleccionar un número de pieza. número de pieza completo basado en conjunto superior Seleccionar una longitud para cada sonda a utilizar; máximo
7790575 - 1 Sonda seleccionado y estilo de la carrocería. de cuatro.
7790577 - 2 sondas Sonda 1 3MTPRL __ (pulgadas) de la sonda
X 3MT XX
7790581 - 3 Sondas 2 3MTPRL __ (pulgadas) de la sonda 3
7790584 - 4 Sondas Serie 3MTPRL __ (pulgadas) de la sonda 4
3MT 3MTPRL __ (pulgadas)

* 10' estándar longitud plomo.
Número de sondas * Longitud de la sonda debe especificarse en pulgadas enteras, 06˝ a
1 - Uno 3 - Tres 36˝. La longitud no es ajustable en el campo.
2 - Dos estilo de la 4 - Las cuatro
carrocería (2˝ tamaño)

NT20 - Nylon Tri-Clamp
NB20 - Nylon 45 ° Bisel
E-25 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Series 3M / 3MT / p1of1 / 3-APR-14
SENSORES DE CORTE DE AGUA DE BAJA
LWC-800 Series
Bajo nivel de corte de Control
• El montaje externo
• Cumple con los requisitos CSD1
• Reconocido por UL "Control de límite"
• Las opciones incluyen: restablecimiento manual, Característica corte de energía, y
la característica de prueba
Gemas LWC-800 está diseñado para la protección de corte bajo punto de ebullición del agua, y ofrece el paquete más
compacto para calderas y generadores de vapor. Para mayor seguridad, el conjunto de sensor incorpora redundante
interruptores de láminas en el nivel de accionamiento. La serie LWC-800 es ideal para RO, destilada, o sistemas de agua
desionizada.
Características opcionales:
• función de corte de energía permite restablece después de los cortes de energía molestas;
• característica botón de reinicio para ser utilizado cuando el dispositivo se encuentra desactivado debido a la condición bajo
agua. Un Reset se activa sólo después de que el agua ha vuelto a su nivel normal.
CONDUIT 1 O
2 PIE
Presupuesto
Materiales mojados
Vivienda botella Latón
Tallo y Montaje Latón
flotar Asamblea Acero inoxidable 316
O-Ring Viton ®
Anillo de retención Cobre de berilio

La calificación de presión 150 PSI (1.034 kPa)
Rango de temperatura 0 ° F a 305 ° F (-18 ° C a 151 ° C); 350 ° F (176 ° C) max. intermitente
Actitud de montaje Vertical, J-Box Hasta
Controlador
contactos SPDT, contactos secos
Calificaciones de contacto 10A @ 120/220/240 VAC resistiva (120 ° F / 49 ° C) 1A @ 120,

208/240, 240 resistivo (150 ° F / 66 ° C) 1/3 HP @ 120, 208/240,
240 VAC
Circuito secundario 2.3 VAC RMS, <1 mA

Sensibilidad 10K
Temperatura ambiente - 40 ° F a + 150 ° F (-40 ° C a + 66 ° C)
Tiempo de retardo 0.5 segundos en el aumento del nivel
aprobaciones UL Reconocido por UL-353, controles de límite (para tensiones de alimentación de 120 VAC o
menos)
Como ordenar Accionamiento del interruptor Dimensiones

Especificar Número de pieza basada en la configuración. REDUNDANTES interruptores de láminas 6 (152,4)
A nivel de activación
NO condición seca
LENGÜETA DE TIERRA
Descripción Número de pieza J / BOX NEMA 1 que se muestra
sin la cubierta (CINCO 7/8 (22,2)
LWC-800 Integrado 243340 salidas de conducto disponible)
6
LWC-800 del - 1-Pie Conduit 243345 ENTRADA) (152,4)
LWC-800 - Apartamento de 2 pies de conducto 243350 CONTROLADOR
L1
NO L2
LLCO(CLIENTE
DE ENTRADA CONEXIÓN DE
COM 2-5 / 8 DIA. ÁRBITRO.
COM NC (66.7) O-RING 3-928
STEM 1 / 4-20
AGUJEROS
CORTE DE AGUA DE BAJA MTG

El controlador 120 VAC TENSIÓN
7 REF. 1-3 / 4
(177.8) RETENCIÓN (44,5)
ANILLO ACTUACIÓN
NIVEL 4-1 / 4 REF.
(108)
2-1 / 2 REF.
FLOAT
(63.5)
CONJUNTO 2 OD
(STD) (50,8)
pulgadas
3 / 4˝ NPT (2x) (mm)
Series LWC-800 / p1of1 / 16-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-26
LWC-700 / serie 720
Bajo nivel de corte y darle vida a control
• montaje interno
• Cumple con los requisitos CSD1
• Reconocido por UL "Control de límite"
• Las opciones incluyen: restablecimiento manual, Característica corte de energía, y
la característica de prueba
720 Serie mostrado

Gemas LWC-700 está diseñado para la protección de corte bajo punto de ebullición del agua, y ofrece el paquete de
montaje interno más compacto para calderas y generadores de vapor. La serie 720 incluye la función de corte bajo el agua
y agrega la bomba hasta el control para la automatización más sofisticado y conveniente. Para mayor seguridad, el
conjunto de sensor incorpora redundante interruptores de láminas en el nivel de accionamiento. El LWC-700 y de la Serie
LWC- 720 son ideales para RO, destilada, o sistemas de agua desionizada.
Características opcionales:
• función de corte de energía permite restablece después de los cortes de energía molestas;
• característica botón de reinicio para ser utilizado cuando el dispositivo se encuentra desactivado debido a la condición bajo
agua. Un Reset se activa sólo después de que el agua ha vuelto a su nivel normal.
Presupuesto
Materiales mojados
Madre, montaje, collares Latón o acero inoxidable
flotar Asamblea Acero inoxidable 316
La calificación de presión 150 PSI (1.034 kPa)

Accionamiento del interruptor
Rango de temperatura 0 ° F a 305 ° F (-18 ° C a 151 ° C); 350 ° F (176 ° C) max. intermitente
Flotar Sobrecarrera Aceptable 1 / 16˝ a 1 / 4˝ (1,6 mm a 6,5 mm) en el cierre; 1 / 16˝ Serie 700 720 Series
(1,6 mm) min. Al abrir
REDUNDANTES interruptores de láminas CONTROL DE BOMBAS
Actitud de montaje Vertical, J-Box Hasta
Controlador NO condición seca
REDUNDANTES interruptores de láminas
contactos SPDT, contactos secos
NO condición seca
Calificaciones de contacto 10A @ 120/220/240 VAC resistiva (120 ° F / 49 ° C) 1A @ 120,
208/240, 240 resistivo (150 ° F / 66 ° C) 1/3 HP @ 120, 208/240,
ENTRADA)
240 VAC
Circuito secundario 2.3 VAC RMS, <1 mA

Sensibilidad 10K L1 L2
Temperatura ambiente - 40 ° F a + 150 ° F (-40 ° C a + 66 ° C) LLCO(CLIENTE
DE ENTRADA COM CONEXIÓN DE L1 L2
Tiempo de retardo 0.5 segundos en el aumento del nivel

H LLCO
NC
aprobaciones UL Reconocido por UL-353, controles de límite (para tensiones de alimentación NO L G
de RESET SW NC COM NO
COM NC
de 120 VAC o menos) NO
CORTE DE AGUA BAJA
COM
El controlador 120 VAC TENSIÓN
AGUA corte bajo CONTROLADOR
CON BOMBA DE CONTROL DE ARRIBA G
Tipos de montaje
Tipo 1 1˝ Tipo 2 1-5 /

TNP 16˝-12UNF-2A 1 Opción conducto
SPACER 1 1
SPACER
/ 2˝ 1 1 / 2˝ SPACER 1-1
SPACER
/ 2˝ 1-1 / 2˝
HEX. HEX. HEX. HEX.
# 24052, O-RING,
# 24052,VITON
O-RING,
® ( 3-916)
VITON ® ( 3-916)
notas:
1. Montaje dimensiones de enchufe por SAE J1926.
VERSIÓN ALTERNATIVA PARA CANAL DE

CONDUIT 1 O 2 MONTAJE DE CONTROL REMOTO
PIE
E-27 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. LWC-700 / serie 720 / p1of2 / 16-MAY-14
SENSORES DE CORTE DE AGUA DE BAJA
Dimensiones
Serie 700 720 Series

6 (152,4) 6 (152,4)
J / BOX, NEMA 1 que se

J / BOX, NEMA 1 que se
muestra sin la cubierta (cinco
muestra sin la cubierta (cinco
CABLE, 22 AWG TEFLON ® CABLE, 22 AWG TEFLON ® nocauts 7/8 (22,2) Conducto
++ nocauts 7/8 (22,2) Conducto
disponible) CONTROLLER
disponible) CONTROLLER
EPOXY ENCAPSULAMIENTO EPOXY ENCAPSULAMIENTO
CAP JAM NUT, 1 / 2˝ NPT CAP JAM NUT, 1 / 2˝ NPT
pulgadas pulgadas
(mm) (mm)
Spacer 1 NPT Spacer 1 NPT
(LWCO) 6 (152,4) REF REF
L2 - MIN. DISTANCIA A MÁS

(152,4) ALTO nivel de activación =
13/16 (20.6)
L1
agua flotan MAQUILLAJE
L1
LO Collares (2
(LWCO) LO
REQ) FLOAT nivel
de activación
Collares (4 REQ)
FLOTADOR DE BAJO NIVEL DE CORTE
5 / 16˝ DIA. VÁSTAGO

nivel de activación
MIN. DISTANCIA DE FIN

5 / 16˝ DIA. STEM 6 DE STEM a menor nivel de
Nota: niveles de actuación se calibran en orden ascendente los niveles de fluido. activación = 1-1 / 8 (28.6)
Como ordenar

LWC XXX X XX XXX L1XX L2XX * X
Tipo Opciones de control

700 Serie Serie 700
720 Serie Tipo
Opciones de control Parte Nº
de montaje
1 1 NPT Código
NC pulsador Corte de suministro eléctrico Característica de prueba
2 1-5 / 16˝-12UNF-2A Material
• do
de Unidad
BR Latón • mi
SS El conducto de acero
• segundo
inoxidable
EN T Integrado • • F
CN1 1 ft Conduit • • Y
CN2 2 ft Conduit L1 nivel de
• • Z
activación (en) L2 nivel de
• • • UN
activación (en) *
720 Series
* Utilizado por sólo 720 Series; dejar en blanco para la serie 700.
Opciones de control Parte Nº
• distancias nivel de activación y LO (Longitud total) se miden desde la superficie interna de la clavija de montaje. NC pulsador Corte de suministro eléctrico Característica de prueba
Código
• S
• LO = L1 + 1-1 / 8˝ (28,6 mm)
• L2 puede ser no menos de 2 pulgadas (50,8 mm) de nivel de activación para L1.
• K
• segundo
notas:
1. Dimensiones en base a la gravedad específica de líquido de 1,0. • • GRAMO
2. tolerence en los niveles de accionamiento es de ± 1 / 8˝ (3,2 mm).

• • Y
• • Z
• • • UN
LWC-700 / serie 720 / p2of2 / 16-MAY-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. S-28
CONTROLES Y ALARMAS PANEL
Paneles de control serie CP

Estándar Paneles sistema de
control de nivel eléctrico
• NEMA-1 Recinto - Uso general

• NEMA-4 Enclosure - Resistente al Agua
• NEMA-4X - La corrosión y resistente al agua
• Equipo opcional - alarmas visuales, audibles High & Low de / Silent Alarmas, hand-off
detectores magnéticos
Cuando se trata de paneles de control, Gems Sensors puede satisfacer la mayoría de requisitos con nuestra nueva familia de
paneles de la serie CP. Estos modelos estándar fueron diseñados específicamente alrededor de los tipos más populares de
panel. Estos interfaz de paneles de control industrial con interruptores de nivel y de flujo, sondas de conductancia Warrick y una
variedad de sensores y se ajustan en fábrica para la bomba de arriba / abajo de la bomba. Gemas pueden proporcionar el panel
y sensores que necesita para entornos seguros intrínsecamente seguros y no intrínsecamente. Con cada panel de control,
Gems proporciona dibujos eléctricas y mecánicas junto con manuales de instalación y operaciones.
panel estándar de una sola función
aplicaciones
Presupuesto
• Bomba simple Arriba / Abajo
Contacto Diseño SPST
• Dúplex bomba Arriba / Abajo
Clasificación de contacto (120 VAC) 10 amperios resistivo
• Alternancia de bomba
Tensión primaria 120 VAC (10% / - 15%) 50/60 Hz
Temperatura - 40 ° F a + 150 ° F ambiente (-40 ° C + 65 ° C a) • válvula de llenado y drenaje
Tipo incluido NEMA 1, NEMA 4, NEMA 4X de fibra de vidrio
aprobaciones UL 508A archivo # E100709;

UL 698A archivo # E120178 (sólo en la serie 67 de control)
Como ordenar
CP XX XX X X X 1 X X
Relé de control
dieciséis 16M serie; 67 Serie de
funciones 67 Panel
A1 Abajo bomba simplex; A2 Hasta la bomba simplex;
B1 Duplex de la bomba hacia abajo w / alternancia;
B2 Bomba de doble cara Hasta w / alternancia;
S1 Válvula de drenaje de solenoide; S2 Solenoide de la válvula de
llenado alarmas visuales

UN Ninguna; segundo Nivel alto; do Nivel bajo; re Alto y Bajo Nivel
Características opcionales
0 Ninguna; 1 Detectores magnéticos hand-off;
2 Ejecución de válvula abierta de las luces /; 3 Ambas opciones 1 y 2
opciones de alarma
UN Ninguna; segundo Audibles / visuales /
contactos de voltaje de entrada

1 120 VAC sensibilidad
de control
do 26K ohmios directos; METRO 26K ohmios inversas;
re 50K ohmios directos; norte 50K ohmios inversa Tipo
incluido
1 NEMA 1 (de interior); 4 NEMA 4 (interior / exterior);
4X NEMA 4X de fibra de vidrio (interior / exterior)
Ver nuestro tanque intersticial Vigilancia de Productos en la página
A-22.
S-29 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. CP Series / p1of1 / 24-MAR-16
RA431 y TA73x Paneles de alarma grito de
advertencia @ 97 dB
Características RA Características TA
• Se puede utilizar con sondas de • Intrínsecamente segura aprobada
conductividad
• Contacto auxiliar para anunciación a
• diseño de huella pequeña distancia o de corte
• Tamaño de las uniones roscadas de cabeza 6 de la cacerola • Uno o dos canales

• Dos centros de conexión de conducto
nivel de sonido ajustable 77 a 97 dB a través del

obturador cuerno movible
El LED rojo indica condición de fallo es corriente del LED amarillo indica
ALARMA ALIMENTACIÓN
PRECAUCIÓN
condición de fallo se ha producido incluso si falla ha aclarado en sí (AR y TA731)
RA-431 se muestra. Series
El LED verde indica que el panel ha reconocen el poder botón permite silenciar la
TA incluye un 1 / 2˝ conexión
de conducto NPT adicional
alarma directa botón de prueba permite realizar pruebas de activación de la
PRUEBA RECONOCER
de poder.
alarma y el sistema de Dimensiones
3,88" (97 1,96" (50

mm) mm)
Presupuesto
Tensión de alimentación 120 VAC 10% / - 15%, 4,8 VA Max. 6.299"
(160 mm)

indicadores Rojo, verde y amarillo LED de estado sólido
Alarma audible Ajustable en campo de 77 a 97 dB @ 2 Pies
Recinto
Serie TA policarbonato 1,5" (38
mm)
Serie AR NEMA 4 - El tiempo apretado policarbonato
El voltaje del sensor 12 VAC o 12 VDC
terminales Tamaño 6 tornillos de cabeza con alambre cautivo Placa de Cableado - Serie RA
sujeción
L1 L2 GND GNDS1
Temperatura - 22 ° F a + 150 ° F (-5,5 ° C a + 65.5 ° C)
Sensibilidad 0-26K Ohm máxima resistencia específica
Máxima Wire Run 1000 pies (MTW 14 o 16 Gauge o THHN Wire) ENTRADA SENSOR
120V AC
Conexión del conducto 3 / 4˝ FNPT, Material PVC
listados
Serie TA UL 913 intrínsecamente seguro, File # E44570
Serie AR UL 508 de control de motores, Archivo # E138209

Contacto seco /
Como ordenar Sondas de medición
conductivas
Número parte basada en la lógica de conmutación y número de canales.

120 VAC
Serie AR SUPPLY
Se utiliza para aplicaciones de monitoreo de líquidos no peligrosos.

Cableado - Serie TA
Contactos de interfaz Número de pieza NO SEGURO cableado intrínsecamente
Un conducto metálico HUB

NO seco (sensor normalmente seca) RA-431A-0 L1 L2 GND
CONECTADO A TIERRA
{
120 VAC
NC seco (Sensor Normalmente Wet) RA-431B-0
Serie TA L1 L2 GND NC C NO
}
Con seguridad intrínseca para lugares peligrosos. Contactos

GND S2GND
Auxillary
S1
número de
Contactos de interfaz Número de pieza valoraciones:
canales 30VDC CONTACTAR
10 AMP 120/240 VAC 10 AMP
G Clase III, División 1 Peligrosos
1 TA-731A-0 A, B, C, D CLASE II Grupos E, F,
NO seco RIESGO zona de clase I Grupos Cableado intrínsecamente seguro
NO PELIGROSOS ZONA
(Sensor normalmente seca) 2 TA-732A-0 LISTA DE UL sellar MONTAJE
NC seco 1 TA-731B-0
(Sensor Normalmente Wet) SENSOR 1 (TA 731)

2 TA-732B-0
SENSOR 2 (TA 732)
RA431 / TA73x Series / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-30
CONTROLES Y ALARMAS PANEL
DMS 470/570 sistemas de detección de fugas

de la Serie para Tanques de almacenamiento
AST UST y
• Bajo costo
• UL Aprobado intrínsecamente seguro
• de fácil mantenimiento
• Audio / Visual de Alarma
Los sistemas de monitoreo DMS 470/570 son ideales para una serie de aplicaciones de monitoreo UST y AST. El DMS 470
incluye una campana audible mientras que el DMS 570 utiliza una bocina piezoeléctrica. Las aplicaciones incluyen el monitoreo
de vapor de los pozos de monitoreo que rodean los tanques de pared simple, alarmas de nivel de producto de alta / baja,
sensores de vapor de tuberías de pared y de sumidero tuberías sensores individuales para tuberías de doble pared.
aplicaciones
En la tierra de almacenamiento de combustible tanques (AST)
Contactos auxiliares
• Detección de fugas • sobrellenado
contactos auxiliares de alarma también están disponibles para la conexión a las alarmas remotas,
• Recarga
computadoras, sistemas de medición de tanques, marcadores de teléfono, etc.
Los tanques de almacenamiento de combustible subterráneos (UST)
Presupuesto • Alarma de Alto Nivel • Detección de fugas
tuberías
• Los sumideros de • Pozo de Monitoreo
Contacto Diseño SPDT (1 forma C), uno normalmente abierto, normalmente cerrado uno
Puntuación de contactos 120 VAC o 30 VAC, 10A, 1/3 hp

Rango de sensibilidad 0-50.000 ohmios máx. resistencia específica Dimensiones
Contacto de alarma remota terminales; 7 NC, 8 com, 9 NO 4 canales
Tensión primaria 120 VAC (10% / - 15%) 60 Hz
sonda de voltaje Nominales de 12 VAC RMS @ 6MA DMS-478
NORMAL
Auxiliares opcionales Contactos Un contacto de relé por canal
Opcional “Check” Empuje
panel del botón * Terminales: Tamaño de cuatro (4) de tornillo de cabeza plana con una placa de sujeción; 10˝
1 2 3 4
aceptará un máximo de 14 AWG. 11˝
Tipo incluido NEMA 3R; NEMA 4 opcional, resistente a la intemperie;

opcionales NEMA 4X, fibra de vidrio
Temperatura - 40 ° F a + 150 ° F (-40 ° C a + 65.5 ° C) SILENCIO
Aprobación UL (UL 913) E120178

* Para la discriminación en los medios de comunicación del tanque de almacenamiento 3˝ TEST
Como ordenar
8˝
Utilizar el Negrita caracteres de la tabla a continuación para la construcción de un código de producto. Un juego de contactos
auxiliares es estándar con cada cuatro (4) canales suministrados. Un botón de prueba común es estándar para cada cuatro (4) 8 canales
canales suministrados. Los botones de verificación de combustible / agua que figuran a continuación se utilizan para distinguir
agua o de hidrocarburos cuando se utilizan tres sensores de alambre. Cada punto de sensor o de detección requiere su propio DMS-478
canal.
NORMAL NORMAL
DMS XX X X X XX
12˝
Serie
1 2 3 4 1 2 3 4 13˝
47 campana audible; 57 piezoeléctrico cuerno
Número de canales
1 1 canal; 2 2 canales; 3 3 canales; 4 4 canales;
8 8 canales; 12 12 canales; dieciséis 16 canales; Comprobar empuje
PRUEBA SILENCIO PRUEBA SILENCIO
de combustible / agua Botones

UN No Marque los botones; segundo Compruebe los botones, 4; do Compruebe los botones, 8;
re Compruebe los botones, 12; F Compruebe Button, 1;
GRAMO Compruebe los botones, 2; H Los botones de
3˝
activación, 3 contactos auxiliares 12˝
1 Ninguna; 2 Aux. Contactos, 4; 3 Aux. Contactos, 8; 4 Aux. Contactos, 12;

6 Aux. Contacto, 1; 7 Aux. Contactos, 2; 8 Aux. Contactos, 3 Enclosure
N4 opción NEMA 4; N4XFG opción de fibra de vidrio NEMA 4X Ver nuestro tanque intersticial Vigilancia de Productos en la página
A-22.
S-31 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. DMS-470/570 Series / p1of1 / 3-APR-14
Soluciones en la caja: Kits de
Aplicación Específica
Aportar simplicidad a la Ingeniería de Sistemas
• Time Savers
• No Componente Selección molestias
• componentes compatibles
• Poco o nada de Asamblea
Si tiene que rellenar de forma automática o drenar los tanques, pozos o recipientes a presión, estos kits pre-envasados
convenientes contienen todo lo necesario. Estos kits de control de nivel Warrick® combinan todo el know-how y los
componentes que necesita para agregar el control automático de la bomba en marcha las operaciones de bombeo / abajo.
Cada kit se suministra con los controladores, sondas, cajas eléctricas y las instrucciones completas. TK-1 mostrado
Kits TK - Recarga o drenar tanques abiertos

Kits TK-1 están diseñados para controlar automáticamente la bomba de recarga en depósitos abiertos y estanques que
drenan regularmente, girando la bomba cuando el nivel de líquido en el tanque desciende a un punto y su apagado
cuando el nivel se eleva de nuevo a un segundo punto. No se requiere ningún montaje, simplemente conecte el cable
de control.
TK-2 kits están diseñados para la aplicación de control de la bomba de drenaje en depósitos abiertos y estanques que
llenan regularmente opuesto. Resulta la bomba cuando el nivel de líquido se eleva a un punto y lo apaga cuando el
nivel cae de nuevo a un punto.
Kits WK - Recarga o drenar Wells

Kits WK están diseñados para su uso en pozos. Kits WK-1 Control de relleno en los pozos que drenan regularmente; WK-2
Kits controlar la bomba hacia abajo en los pozos que llenan con regularidad. se requiere un montaje mínimo. WK Kits
WK-1 mostrado
también se puede utilizar para aplicaciones de corte bajo agua. Longitud del cable de suspensión es de 50 pies. alambre de
suspensión adicional (3Z1A) está disponible de su Warrick local controla Representante de la media o Distribuidor.
Kits de Recarga HP - o recipientes a presión de drenaje

HP-2 mostrado
Kits HP-1 están diseñados para controlar automáticamente la bomba de recarga en hasta 125 recipientes a presión psi que
drenan regularmente, girando la bomba cuando el nivel de líquido en el recipiente se reduce a un punto bajo y su apagado
cuando el nivel se eleva de nuevo a una punto álgido. se requiere un montaje mínimo. También para recipientes sellados de
baja presión. HP-2 kits están diseñados para la aplicación de control de la bomba de drenaje en los recipientes a presión que
llenan regularmente opuesto. Resulta la bomba cuando el nivel de líquido se eleva a un punto alto y lo apaga cuando el nivel
cae de nuevo a un punto determinado.
Como ordenar
Número parte basa en la aplicación. Cada kit contiene todo lo necesario para la aplicación especificada:
control, ajuste, sondas, caja de protección eléctrica, y las instrucciones.
Nº de Primario
Solicitud
pieza Sensibilidad de voltaje Contacto Modo de Clasificación Operación
Tensión del secundario
TK-1 de llenado del tanque

10 amperios resistivo
Inverso
115 VAC 26K
TK-2 drenaje del tanque 1/3 hp Directo
WK-1 Pozo o sumidero rellenar 115 VAC o 30 amperios resistivo 1 Inverso

12 VCA 19K hp a 115 VCA o 2 hp a
WK-2 Pozo o sumidero de drenaje
230 VAC Directo
240 VAC
HP-1 de llenado del tanque

10 amperios resistivo
Inverso
115 VAC 26K
HP-2 drenaje del tanque
1/3 hp Directo
Warrick Kits / p1of1 / 3-APR-14 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. E-32
NOTAS
E-33 Visita www.GemsSensors.com para la mayoría de la información actual. Serie XX / p1of3 / 3-APR-14

Warrick Conductivity Level Controls - Complete - En.es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Warrick Conductivity Level Controls - Complete - En.es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Warrick ® Control de Nivel de Líquido de Contenido página de inicio

conductividad-Basado Uso General módulos plug-in .................. E-4

relé .............. .................................... Grupo e-9 Kits y opciones

La versatilidad de aplicaciones ........ ................................. E-10 de salida de relé ............

........ .................. Controles E-14 Multi-función ......................... ....

Dispensadores de beber. Control de nivel de agua de los tanques carbonatador.

Combustible. almacenamiento de combustible de detección de nivel del tanque y la indicación de fuga.

Aguas residuales. Las aguas residuales y de detección de nivel de agua residual.

Paneles de control especializado.

Componentes del sistema

Sensores de conductividad Warrick

10000 5700 1750 900 - 2400 600 - 600

26000 2200 - - 1500 1200 250 - 250

50000 1075 - - 900 600 - - -

100.000 570 250 75 - - - - -

1000000 38 - - 400 300 - - -

Sulfato de amonio 10K 100 Acero inoxidable 316 Titanio

El cloruro de bario 1K 1K carpenter 20 N/A

El nitrato de bario 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A

Cerveza 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Licor negro 1K 1K consulte a la fábrica

Bórax - acuoso 10K 100 Latón Acero inoxidable 316

Borbón 200K 5 N/A Acero inoxidable 316

Salmuera 1K 1K N/A Hastelloy C

El cloruro de cadmio 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A

El nitrato de cadmio 1K 1K Acero inoxidable 316 N/A

La masa de pastel 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Cloruro de calcio 1K 1K carpenter 20 Hastelloy C

Soda caustica 1K 1K Acero inoxidable 316 Hastelloy B

café 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Jarabe de maíz 45K 21 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Cloruro férrico 10K 100 N/A Titanio

Mermeladas / Gelatinas 45K 21 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Zumos - frutas / verduras 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

El cloruro de litio 1K 1K N/A carpenter 20

Mayonesa 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Cloruro de mercurio 90K 11 N/A Titanio

Melaza 10K 100 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Mostaza 1K 1K Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Petróleo - Soluble 10K 100 N/A Acero inoxidable 316

Abastecimiento de papel 5K 200 Titanio N/A

Soluciones fotográficas 1K 1K Acero inoxidable 316 Hastelloy C

Cloruro de potasio 1K 1K Acero inoxidable 316 Titanio

Aguas residuales 5K 200 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Nitrato de plata 1K 1K Acero inoxidable 316 carpenter 20

carbonato de sodio 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Monel

Vinagre - acuoso 2.2K 450 Acero inoxidable 316 carpenter 20

Agua - condensado 18 quilates 50 Latón Acero inoxidable 316

Agua - clorado 5K 200 Acero inoxidable 316 Monel

Agua - desionizada 2.0M 0.5 Latón Acero inoxidable 316

Agua - Hard / Natural 5K 200 Latón Acero inoxidable 316

Agua - Sal 2.2K 450 Monel N/A

Agua - RO 18M 0,056 N/A N/A

Vino 2.2K 450 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316

Cloruro de zinc 1K 1K carpenter 20 Titanio

• Tamaño compacto • La fiabilidad de estado sólido

Serie 16M - Control de uso general

Serie 16DM / 16VM

Serie 16VM - El campo Sensibilidad seleccionable Dimensiones

Sensores de conductividad Warrick

serie 16VM 1 NO y 1 NC (1 forma C)

serie 16DM 5 amperios resistivo 1/10 CV 1.69˝ (42.9) 0.17˝

Modo de operación Inversa, juego directo / fábrica