Con relación al contrato No.

3026583 de fecha 27 de octubre de 2016, referente a los servicios de “SUPERVISIÓN

DE LA OBRA “CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL REGIONAL DE SAN MIGUEL”, ubicado
en el departamento de San Miguel, El Salvador.

Cláusulas sobre supervisión y aceptación de trabajos de soldadura:

De las Especificaciones Técnicas:

1. 4.6 Obras Metálicas, 4.6.1 Objeto del Trabajo: “, el Contratista fabricará, transportará, pintará y montará
toda la estructura metálica de las edificaciones, además todos los trabajos misceláneos de herrería
requeridos por los planos estructurales o por la Supervisión”.
2. 4.6.3 Mano de Obra: “…obra en cuestión. Los soldadores deberán contar con su certificado vigente que
los acredita como soldadores calificados”.
3. 4.6.8.4 CONEXIONES SOLDADAS: “Todos los procedimientos de soldadura realizados en campo serán
del tipo SMAW (Shielded Metal Arc Welding) y deberán ceñirse al código AWS D1.1.”.
b. Almacenamiento del electrodo: “…, éste deberá ser almacenado en hornos, los cuales deberán ser
mantenidos a una temperatura mínima de 120 grados centígrados”.
c. “…su uso. No se permitirá q los soldadores lleven electrodos en sus bolsas.”
4. 4.6.8.6 Control de Calidad. El Propietario podrá requerir la obtención de placas de rayos X, inspección
por líquidos penetrantes o cualquier otro método de control de calidad de la soldadura. Todo defecto
encontrado en las soldaduras por cualquier método deberá ser reparado por el Contratista sin costo
alguno, aunque no se pueda determinar la causa del mismo.

Y que en el CAPÍTULO II. EXPEDIENTE TÉCNICO A NIVEL DE EJECUCIÓN DE OBRA, se tiene que:

1. 2.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Todos los trabajos sin excepción se desenvolverán dentro de las normas y mejores prácticas constructivas
a fin de asegurar su correcta ejecución y estarán sujetos a la aprobación y plena satisfacción de la
Supervisión y de UNOPS.

La omisión de descripciones detalladas de materiales y/o procedimientos de construcción en los presentes

Términos de Referencia, refleja la suposición básica, que el Contratista es el especialista y conoce las
prácticas de diseño y construcción más adecuadas a este tipo de edificaciones.

En las Especificaciones Técnicas se estipulan condiciones y características constructivas relacionadas con

el empleo de los materiales como figuran en los planos, pero no constituyen en ningún caso un Manual de
Construcción, entendiéndose que el Contratista es profesional idóneo, competente y experimentado y
cuenta con los equipos necesarios para la construcción.

2.2.1 CONSULTAS

“…o equivalencia. Todo el material y mano de obra empleados en esta obra estarán sujetos a la
aprobación de la Supervisión en oficina, taller y obra”.

2.2.2 MATERIALES

Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
 Los materiales y elementos que el Contratista emplee en la ejecución de las obras sin el consentimiento y
aprobación de la Supervisión podrán ser rechazados por éste cuando no los encuentre adecuados”.

El ensayo de materiales, pruebas, así como los muestreos se llevarán a cabo por cuenta del Contratista, en
la forma que especifique la Supervisión de Obra, para lo cual el Contratista deberá suministrar las
facilidades razonables, mano de obra y materiales adecuados.

Certificación de Calidad

“…en la obra. El Contratista también presentará certificados de calidad emitidos por organismos
nacionales oficiales de control de calidad, en forma obligatoria.”

Esta disposición no impide que la Supervisión solicite al Contratista, como responsables de la calidad de la
obra, la ejecución de pruebas confirmatorias en cualquier momento, en cuyo caso si se encuentran que no
están en conformidad con los requisitos establecidos serán rechazados estén instalados o no.

Copias de los certificados de calidad por el fabricante o de los resultados de las pruebas confirmativas
deben ser entregadas a la Supervisión.

Cuando exista duda sobre la calidad, características o propiedades de algún material, la Supervisión podrá
solicitar muestras, análisis, pruebas o ensayos del material que crea conveniente, el que previa aprobación
podrá usarse en la obra.

El costo de estos análisis, pruebas o ensayos serán por cuenta del Contratista.

Y además que en el CAPÍTULO III. CONSIDERACIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA, se tiene

que:

3.1 CONOCIMIENTO DE LA OBRA Y SU EJECUCIÓN:

“…documentos contractuales. Por lo tanto el Contratista no podrá presentar reclamos alegando falta de
conocimiento de las condiciones propias de la Obra o variación de las condiciones físicas con relación a las
indicadas en los documentos.”

3.2 CUMPLIMIENTO DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES

El Contratista será plena y enteramente responsable por la ejecución correcta, cabal y completa de la Obra en
estricta concordancia con el Contrato y los demás documentos que forman parte del mismo, a satisfacción de la
Supervisión.

Deberá cumplir y atenerse estrictamente a las órdenes e instrucciones de la Supervisión sobre cualquier cuestión
(estén o no mencionadas en el Contrato) que afecte el proceso de ejecución de la Obra.

En el caso de surgir un defecto, omisión o insuficiencia de la Obra, o que El Contratista no cumpla o infrinja las
normas y sus obligaciones contractuales, éste está en la obligación de subsanar los posibles daños o perjuicios
ocasionados, que pudieran afectar a UNOPS.

Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
 3.4 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LA OBRA

• Laboratorio de Ensayo de Materiales

El Contratista efectuará los análisis y ensayos necesarios para el control de la Obra de acuerdo con las
estipulaciones de las Especificaciones Técnicas del Expediente Técnico, y según sea solicitado por la Supervisión.

No se podrá pasar de una etapa a otra de la Obra, mientras no se cuente con la respectiva conformidad de los
resultados de la Pruebas de Laboratorio emitida por la Supervisión.

El contratista deberá suministrar, libre de costo para UNOPS los materiales de pruebas.

• Calidad de los Materiales y Ensayo de los mismos

Todos los materiales y la calidad de los servicios deberán estar de acuerdo a las Especificaciones Técnicas
insertas en el Expediente Técnico y a lo estipulado en el Contrato y, sin perjuicio de ello, sujeto a la fiscalización
de la Supervisión.

Tales materiales y servicios serán periódicamente objeto de las pruebas de calidad que la Supervisión determine,
bien sea en el local de fabricación, en el sitio de la Obra o en ambos.

El Contratista deberá a su propio costo, obtener las muestras de materiales antes de que ellas sean incorporadas
a la Obra para ser sometidas a ensayos conforme a las instrucciones que imparte la Supervisión.

3.20 DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES

Durante el desarrollo de los trabajos, UNOPS a través de la Supervisión, podrá solicitar al Contratista cualquier
plano complementario o nuevo, o instrucciones que pudieran ser necesarias para la ejecución correcta y completa,
mantenimiento o protección de la Obra, sin costo adicional para UNOPS, entendiéndose que forman parte del
Expediente Técnico elaborado por el Contratista.

Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx
Cal y Mayor y Asociados, S.C.: Calle El Carmen, #887, Col. Escalón, San Salvador. Email: aescamilla@calymayor.com.mx