TABELA DE EQUIVALÊNCIA - AUTOMOTIVO

AGIP PETROBRÁS CASTROL ESSO IPIRANGA MOBIL SHELL TEXACO SAFRA QUÍMICA FL BRASIL

ATF D-III AGIP ATF LUBRAX OH-49 TDX DEXRON III ESSO ATF ISAMATIC III MOBIL MULTIPURPOUSE TEXAMATIC 7045 GI/E
------ GW MATIC DEXRON-III
DEXRON III DEXRON III / MERCON DEXRON III MERCON DEXRON-III DEXRON III ATF – DEXRON III DEXRON III DEXRON III

AGIP OMNIA 30, 40, 50

URANIA C PLUS 30, 40, 50
DIESEL YPF TURBO LUBRAX CARGA PESADA TROPICAL TURBO
URANIA C 30, 40, 50 URSA LA 3 GW TURBO Série 3 -
API CD API CE SAE 30-40 ESSO D3 + 30, 40,50 ULTRAMO TURBO 30, 40, 50 DELVAC 1330, 1340, 1350 RIMULA D 30, 40, 50 URANIA C 30,40,50
AGERTER 30, 40, 50 API CD ALLISON C4 30,40,50,10W - CD
SAE 30, 40 E 50. SAE 30,40 E 50 API CD/SF 227.0
AGIP DIESEL SIGMA 40,50
CF CF-2

DIESEL YPF MULTITURBO AGIP SIGMA MULT ESSOLUBE XT2 ULTRAMO TURBO PLUS API
TROPICALTURBO RIMULA D MULTI CF-4 15W GW TURBO PLUS 15W40
API CD API CF-2 API CF/CF-2/CD/SF CF-4 ------ ------ ------
25W 50 API CD/SE 40 CF4
SAE 15W40 SAE 15W 40 SAE 15W40 SAE 15W 40

CASTROL TURBOMAX
DIESEL YPF EXTRA VIDA BRUTUS T5 MOBIL DELVAC 1400 S RIMULA SUPER URSA PREMIUM TDX URANIA TURBO
AGIP SIGMA TURBO LUBRAX EXTRA TURBO CG- PLUS ESSOLUBE XT3 GW TURBO PLUS 15W40
API CG4/CF4 228.3 E3 API CG-4, CF-4 228.1 E2 API CG-4- 228.3, E3 API CG-4, 228.3, E3, API CG-4, E3, 228.1 API CG4, E2, 228.1
CG-4 15W40 4 15W40 SAE 15W40 ESSO D3 + 15W40 CG4
SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W 40 SAE 15W40 SAE 15W40
API CF-4/SF 228.3 D-5
DIESEL YPF EXTRA VIDA
BRUTUS A. PERFORMANCE RIMULA X URSA PREMIUM TDX URÂNIA TURBO LD
PLUS LUBRAX TOP TURBO ESSOLUBE XT4 GW TURBO MASTER
------ ----- API CH-4 228.3 ------ API CH-4 - 228.3 E3 API CH-4, E5, 228.3 API CH4, E3, 228.3
API CH-4, E5, 228.3 15W40 API CH-4 ESSO D3 + 15W40 15W40 CH4
SAE 15W40 SAE 15W40/VOLVO VDS SAE 15W40 SAE 15W40
SAE 15W40
DIESEL YPF MULTIMAX ULTRAMAX PLUS ESSOLUBE XT2 ULTRAMO TURBO PLUS RIMULA D MULTI URSA LA 3 URANIA
GW SUPER TURBO
API CF, CF-2, SF. ----- ----- API CG4/SG/E3 API CF/CF-2/CD/SF API CF MOBIL DELVAC TURBO API CF API CF API CF/CF2
SAE 25W50 SAE 25W50 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W40 15W40 CF SAE 15W40
MOBIL DELVAC DIESEL
DIESEL YPF AT LUBRAX MD-400 ESSOLUBE X2 ULTRAMO TURBO RIMULA D URSA LA 3 URANIA C
AGIP SIGMA SERIE 1300 GW TURBO Série 3 -
API CF, CF-2/SF API CF – ALLISON C4 ULTRAMAX VISCO API CF/CF-2/SF API CF API CF API CD API CF/CF2
API CF/CF-2 API CF/CD 30,40,50,10W - CD
SAE 30, 40 E 50. SAE 10W,30,40 E 50 SAE 10W, 30, 40 E 50 SAE 10W,20W,30,40 E 50 SAE 40, 30 E 10W SAE 30, 40 E 50 SAE 10W,20W,30,40 E 50
SAE 10W,30,40 E 50
ELAION FULL
GW MASTER PLUS SELENIA PERFORMER
PERFORMANCE
5W40 - API SL API SL/CF SAE 10W40
API SL/CF, SAE 5W 40

GW ULTRA PLUS 5W30

ELAION FUEL ECONOMY SELENIA 20K ALFA
API SJ / GW ULTRA
API SL/CF SAE 10W30 API SL SAE 10W40
PLUS 10W40 API SJ

VS MAX API 15W40 SAE SL

ELAION PERFORMANCE GW MASTER PLUS 15W40
SELENIA 20K
API SL/CF SAE 15W 40 API SL
API SL SAE 15W40
VS DUAL /
ELAION SJ AGIP SMO PLUS LUBRAX SJ CASTROL GTX ESPECIAL ESSO UNIFLO F1 MASTER MOBIL SUPER XHP SHELL HELIX SUPER
GW ULTRA PLUS - API SJ - SELENIA PRO-ACTION
API SJ/CF API SJ API SJ API SJ/CD API SJ API SJ API SJ/CF API SJ HAVOLINE FORMULA 3
SAE 15W40 / 20W50 API SJ
SAE 15W40 / 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 15W50/VOLVO VDS
SAE 20W50
ELAION DIESEL LUBRAX SUPER PESO MOBIL DELVAC DIESEL URANIA TURBO
AGIP SIGMA EXTRA ESSOLUBE XT3 ULTRAMO SUPER TURBO GW TURBO PLUS - API CF4 -
API CF-4/SG SAE 15W40 TURBOMAX 15W 40 API CF-4 HELIX DIESEL SUPER URSA SUPER TD 15W 40 API CG4, E2, 228.1
15W40 CF-4/SG API CF-4/CE/SF SAE 15W 40 SAE 15W40
SAE 15W40 API CF-4/SH SAE 15W40 SAE 15W40
SELENIA EXPERT 4T
ELAION MOTO 4T AGIP SUPER 4T LUBRAX MOTO 4 CASTROL GP ESSO EXTRA MOBIL SUPER MOTO 4T ADAVANCE S4 MOTORCYCLE OIL 4T
GW SUPER 4T - 20W50 - API SF SAE 20W50
API SF/CC API SF API SF API SG API SF FI SUPER 20W API SF/CC API SF API SF
API SF VS +
SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 25W40 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50
API SF/CC SAE 20W50
ELAION ULTRA AGIP SINT 2000 LUBRAX TECNO GTX MAGNATEC ESSO ULTRA F1 MASTER PLUS MOBIL SUPER S SHELL HELIX PLUS ULTRA GW ULTRA PLUS - API SJ - SELENIA SJ
API SJ/CF API SJ/CF API SJ API SJ/CF API SJ/CF API SJ API SJ/CF API SJ/CF API SJ/CF SAE 5W30 / 10W40 / 15W40 API SJ
SAE 10W30, 10W40 E 20W50 SAE 20W50 SAE 20W50 SAE 10W40 SAE 15W50 SAE 20W50 SAE 15W50 SAE 10W40 ACEA A3/B3 / 20W50 SAE 15W40
ELAION SINTÉTICO AGIP TECSINT LUBRAX SINTÉTICO CASTROL SLX ESSO ULTRON F1 MASTER SINTÉTICO MOBIL 1 SHELL HELIX ULTRA HAVOLINE SYNTHETIC SELENIA RACING
GW MASTER PLUS
API SJ/CF API SJ/CF API SJ/CF SAE 0W30 API SJ/CF API SJ/CF API SJ/CD API SJ/CF API SJ API SJ
SAE 15W 50 SAE 5W50 API SJ SAE 5W40 SAE 5W40 SAE 15W50 SAE 5W40 SAE 5W40
5W40 - API SL SAE 10W60
SAE 5W40
ELAION SUPER AGIP SMO 20W50 LUBRAX MG-4 CASTROL GTX F1 SUPER MOBIL SUPER SHELL HELIX STANDARD HAVOLINE SUPER PREMIO VS+MULTIVISCOSO
GW SUPER SFX 20W40 -
API SF/CC API SF/CC API SF/CC API SF ESSO EXTRA 20W 40 API SF API SF/CC API SF API SF API SF/CC
API SF
25W50 SAE 20W50 SAE 20W40 SAE 20W40 SAE 20W40 SAE 20W40 SAE 20W40 SAE 20W40 SAE 20W50

FERRODIESEL 397 ------ FERBRAX CAD 2000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------
DIOL 40 TARO 40
FERRODIESEL 597 AGIP EMD 20W 40 FERBRAX CAD-43 ------ ISAMOTIVO EM-82 MOBILGARD 448 CAPRINUS 40 ------ ------
EX-826RR DIESEL OIL DIESELTEX 1682
FERRO YPF 267 ------ FERBRAX MV 120 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------
FT SUPER YPF MOBIL TRANS TO-4
AGIP FORK LUBRAX TAC-4 CASTROL TFC 410 ESSO TORQUE FLUIDO GW TURBO Série 3 -
API CD ULTRAMO CT 10W, 30, 50 SAE 10W,30,50 DONAX TC 10W, 30, 50 TEXTRAND 30, 50 URANIA C 10W, 30,40,50
SAE 10W SAE 10W,30 E 50 ULTRAMO TURBO 10W 10W, 30, 50 SAE 10W
SAE 10W, 30,50 E 60. MOBIL DELVAC 1310
HELICOIDAL M LUBRAX TRM-4 UNITRON 80W ESSO GEAR OIL GP-D IPIGEROL EP MOBIL UBE GX SPIRAX G UNIVERSAL EP TUTELA ZC
API GL-4 AGIP ROTRA HY 80W API GL-4 API GL-4 API GL-4 API GL-4 API GL-4 API GL-4 API GL-4 GW GEAR EP 80W API GL-4
SAE 75W E 80W SAE 80W E 90 SAE 80W SAE 80W SAE 80W, 90 E 140 SAE 80W SAE 80W SAE 80W E 90 SAE 80W
LURAX THF 11 API GL-4 AGRICASTROL AS MOBIL FLUIDO S 499 TDH OIL TEXAMATIC ATF GI/A
HIDRO YPF 19 AGIP ROTRA THT ESSO TORQUE FLUIDO 56 FLUIDO 433 WBF 100 / DONAX TD GW MULTI - F99
SAE 30 ESPECIAL MOBIL FLUIDO 424 SUFIXO A GI/M SUFIXO A
HIDRO YPF ATF AT FLUIDO TIPO A GW MATIC - ATF - TIPO A TUTEL GI/M
AGIP ROTRA FTA, ATF LUBRAX OH-50 TA CASTROL TQ TIPO A ESSO ATF TIPO A MOBIL ATF 200R DONAX TM TEXAMATIC ATF
ALLISON C-4 SUFIXO A SUFIXO A TUTELA CV
ESSO GEAR OIL GX E GX-
AGIP ROTRA TRUCK GEAR MAXTRON IPIGEROL SP MOBIL SERIE HD SPIRAX AX E A MULTIGEAR EP API GL-5
HIPOIDAL YPF API GL-5 LUBRAX GL-5 API GL-5 SAE D GW GEAR HD - API GL5 - TRD API GL-5 SAE 85W140
80W 90 API GL-5 SAE 80W90 E API GL-5 SAE 80W90 E API GL-5 SAE 80W90 E API GL-5 SAE 85W140, 90 E SAE 90, 80W140, 85W140
SAE 80W90 E 85W140 80W90 E 85W140 API GL-5 SAE 85W140, 140 SAE 80W90 / 85W 140 E 80W90 SAE 90
AGIP ROTRA MP 85W140 85W140 85W140 140 MULTIGEAR LS 85W 140
E 90
LUBRAX TRM-5
HIPOIDAL M UNITRON 90 E 140 ESSO GEAR OIL GP E GP-D MOBIL SERIE GX SPIRAX G API GL-4 SAE UNIVERSAL EP API GL-4 GW GEAR EP - API GL4 - ZC 90Y OU ZC 140Y API GL-
AGIP ROTRA HY 90, 140 API GL-4 SAE 85W140, 90 E IPIRGEROL EP 90, 140
API GL-4 90 E 140 API GL-4 SAE 90 E 140 API GL-4 SAE 80W, 90 E 140 API GL-4 80W, 90 E 140 80W, 90 E 140 SAE 90 SAE 90 / SAE 140 4 SAE 90 E 140
140

FLUIDO DE FREIO DOT-3 AGIP AKO 3 FLUIDO PARA FREIOS BRAKE FLUID DOT 3 ------ DOT 3-PREMIUM ------ FLUIDO DE FREIO DOT 3 FLUIDO SUPER HD DOT 3 ------ AKO3 / PARAFLU
YPF 2T AGIP SUPER 2T LUBRAX DT SUPER TT ESSO 2T IPIRANGA 2T MOBIL OUTBOARD GW SUPER 2 T - API TC
ADAVANCE S2 TEXBORDO 2T SELENIA RATIONAL 2T
API TC JASO FB API TC JASO FB API TC API TC JASO FB API TC API TC API TC JASO FB JASO FC
YPF 2T NÁUTICO LUBRAX NÁUTICA CASTROL SUPER TT ESSO AQUAGLIDE MARINA 2T PLUS MOBIL 1 OUTBOARD PLUS NAUTILUS OUTBOARD TEXACO OUTBOARD GW SUPER OUTBOARD - NUTIMAR
AGIP MARINEMIX SM
TC-W3 API TC-W3 NÁUTICO PLUS TC-W3 API TC-W3 API TC-W3 API TC-W3 TC-W3-SINTÉTICO TC-W3 2T - TCW III TC-W3
HAVOLINE SUPER SELENIA POWER
YPF 2T ULTRA AGIP TEC 2T LUBRAX MOTO 2 ESSO 2T SPECIAL IPIRANGA 2T MOBIL SUPER 2T ADVANCE VSX2 GW SUPER 2 T - API TC
CASTROL SUPER TT PLUS MOTORCYCLE OIL 2T DRIVE 2T
JASO FC, API TC. API TC JASO FC API TC, JASO FC API TC / JASO FC API TC API TC JASO FB JASO FC JASO FC
API TC JASO FC API TC JASO FC
YPF HD MOBIL HD
AGIP MOTOR HD 40 LUBRAX MG-1 CASTROL HD SUPER 40 F3 MOTEX HD GW SUPER HP - API SE - ASTRA
API SE/CC ESSO MOTOR OIL 30,40,50 API SE/CC MOTOR OIL SE 30, 40, 50
API SE/CC SAE 40 API SE/CC SAE 30, 40 E 50 API SE SAE 40 API SE SAE 30, 40 E 50 API SE SAE 30 E 40 SAE 30, 40, 50 API CC SAE 30 E 40
SAE 30,40 E 50 SAE 40