Professional Documents
Culture Documents
Resumen: Este artículo determina los tipos Abstract: This article determines the types
de autoridad que intervienen en el inter- of authority that intervene in the inter-
regionalismo Unión Europea-Comunidad regionalism between the European Union
Andina. El enfoque analítico adoptado es and the Andean Community. The analytical
deductivo y se divide en tres partes. Pri- approach is deductive and divided into three
mero se describen las relaciones euro- parts. The first describes Euro-Andean rela-
andinas, luego se presenta el debate teórico tions, while the second presents a theoretical
sobre el interregionalismo, para identificar debate on interregionalism to identify their
sus aportes en la explicación de las relacio- contributions to the explanation of EU-AC
nes UE-CAN. Finalmente, se identifican los relations. The third describes the actors that
actores que intervienen en estas relaciones. intervene in these relations. The central
El argumento central es que para compren- argument is that in order to understand
der el interregionalismo UE-CAN y precisar EU-AC interregionalism and determine
los tipos de actores que en él participan, the types of actors that participate in it, it
es necesario contextualizar las relaciones is essential to contextualize Euro-Andean
euroandinas en las estructuras del sistema relations in the structures of the world
político-económico mundial. political and economic system.
INTRODUCCIÓN
E
L DESARROLLO Y L A INTENSIFICACIÓN de los procesos de
integración regional durante los años noventa constituyen dos
de los fenómenos característicos de las relaciones internacionales
contemporáneas. Por una parte, el regionalismo es complementario de
D. R. © 2007. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Sociales. Revista Mexicana de Sociología 69,
núm. 4 (octubre-diciembre, 2007): 571-603. México, D. F. ISSN: 0188-2503/07/06904-01.
572 G IOVANNI MOLANO CRUZ
en Sevilla, España, del 17-21 de julio de 2006. Este trabajo se ha realizado con
el apoyo del Programa Alban de la Unión Europea para América Latina, núm.
E04D041993CO.
** Sociólogo por la Universidad Nacional de Colombia. Candidato a doctor en
1
Base de datos del Banco Europeo de Inversiones <www.eib.org>.
2
Según la base de datos del Comité de Asistencia al Desarrollo de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) <www.ocde.org>.
6El 3 de marzo de 2005 fue organizado por la Comisión Europea el primer Foro
de la Sociedad Civil sobre las relaciones UE-CAN. Cfr. <http://ec.europa.eu/comm/
external_relations/andean/conf_en/index.htm>. El 25 de abril de 2006, durante el
foro Hacia una comunidad andina de ciudadanos y ciudadanas realizado en Mede-
llín, el secretario general de la CAN y el jefe de la delegación de la CE en Perú, firma-
ron un convenio de cooperación para promover la participación de la sociedad civil
en la integración andina. Cfr. Notas de Prensa, <www.comunidadandina.org>.
7 Al respecto véanse, entre otros, las publicaciones y actividades de la Fundación
de la economía política global en la cual los otros Estados, sus instituciones políticas,
sus empresas económicas, así como sus científicos y otros profesionales deben
CUADRO 1
Objetivos Marco
UE CAN comunes multilateral
13
La cooperación financiera y técnica es la clásica ayuda al desarrollo. La
cooperación económica se basa en el intéres mutuo (Comisión Europea, 1993).
14 Ayuda Humanitaria, Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos
CUADRO 2
DESPLEGADO
OBJETIVOS
*Lucha contra
el fraude y la
falsificación
FUENTE: Elaboración del autor con base en CE, Estrategia Regional para la Comunidad Andina 2002-2006; The Andean
Community. Regional Indicative Programme 2004-2006. Disponible en <http://ec.europa.eu/comm/europeaid/index_fr.htm;
www-comunidadangina.org>.
CUADRO 4
594
FUENTE: Elaboración del autor con base en CE, Estrategia Regional para la Comunidad Andina 2002-2006; The Andean
Community. Regional Indicative Programme 2004-2006. Disponible en: <http://ec.europa.eu/comm/europeaid/index_fr.htm;
www.comunidadangina.org>.
A MANERA DE CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFÍA