Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Hacia Un Sistema de Remedios Al Incumplimiento Contractual PDF

    Uploaded by

    Sapodrilo
    53 views8 pages

    Original Title

    Hacia_un_sistema_de_remedios_al_incumplimiento_contractual.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    53 views8 pages

    Hacia Un Sistema de Remedios Al Incumplimiento Contractual PDF

    Uploaded by

    Sapodrilo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    HACIA UN SISTEMA DE REMEDIOS AL. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL” Carlos Pizarro Wilson” 1, Inmropuccion Frente al incumplimiento de una obligacién de naturaleza contractual las sanciones 0 remedios de que provee el ordenamiento juridico al acreedor insatisfecho aparecen como diversas y bastante dispersas. No siempre resulta ficil determinar qué accién debe intentar ef acreedor, Tampoco es claro si entre las diversas sanciones existe alguna jerarquéa o regla de prioridad. El modelo del Cédigo Civil basado en obligaciones de especie 0 cucrpo cierto no petmite responder en forma idénea al incumplimicnto de las obligacio- nes que hoy son de manera mayoritaria de género. Parecicra necesario, y esto no cs una novedad, sistematizar las sanciones previscas en el Cédigo Civil frence al incumplimiento contractual. Ahora, el elemento central para otorgar esta nueva sistematizacién debiera ser el inte- rés del acteedor insatisfecho. Creo que existe un cierto consenso en el Dere- cho continental en la necesidad de otorgar una nueva lectura a fas conse- cuencias del incumplimiento del contrato que difieren de la forma en que aparecen reguladas a la época de la codificacién. Para plantear esta idea, realizaré en una primera parte fa critica al actual sistema de sanciones al incumplimiento contractual (II) y; en segundo tér- mino, cudles serian algunas pistas para lograr la sistematizacién y mayor efi- I cacia del sistema de remedios (I). i i i "Bie artful Forma parte del Proyecto Fondecyt Regular N° 1085264: “Hacia la constewecén den sistema de remedies por incumplimiento contactial en el Cédigo Civil’ en que el autor es coinvestgador. Se he mantenido el texto utilizdo en la ponencia Ilda en ls Jonadas de Derecho Givi, con agregeién de as ciasesencils ™ Doctor en Derecho por la Universidad de Pats I (Panth¢on-Asss); Profesor einvestgedor de fa Facultad de Derecho dela Universidad Diego Portes, | ee 396 Cantos Przasno Wison TL, LA CRITICA AL ESTADO ACTUAL DE LAS SANCIONES AL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL 1. La dispersion de las sanciones al incumplimiento contractual Hoy existe consenso en la dispersién de los remedios frente al incumpli- iento, as{como el desajuste entre el modelo de obligaci6n vigente en el Cédigo cen contraste con la realidad del tréfico contractual! Para corroborar esta ascveracién basta constatar que en caso de incum- plimiento hay que tealizarse una phuralidad de preguntas, debiendo buscar, ademds, en distintos manuales y tincones del Cédigo, Hay que preguntarse si celconerato es bilateral, siinvolucra una obligacién de dar o haces, siel objeto es espeeifico 0 genérico, si el cumplimiento forzado es atin posible, si cl cumplimiento puede calificase de resolutorio, si concurte la culpa, sila culpa yo la mora son elementos de la resolucién o slo atafien ala responsabilidad. ‘ivi, etc, Todas estas preguntas permitiefan dilucidar cudl es la accién idénea del acreedor. Hay un elenco de acciones: el cumplimiento en naturaleza o especifico, la resolucién del contrato, en ambos casos puede en forma acce- soria tratdndose de sn contrato bilateral sumarse la accién indemnizatoria, éta podrfa intentarse on forma auténoma en el caso de obligaciones de ha- cer o cuando se transforme en imposible el cumplimiento en naturalera, y otras acciones particulates de los contratos como aquella redhibitoria. Por otra parte, el contrato es un instrumento destinado a satisfacer los inteteses de las partes, Constituye una forma convencional de distribuir ries~ gos. De esto debiera resultar que los cfectos jurldicos contractuales son sblo el cauce para la obtencidn de ka finalidad préctca perseguida y que a satistaccién del interés del acreedor se logra con la ejecucién de tales efectos. Mediante el contrato las partes intentan satisfacer sus intereses al empefia la palabra para la cjecucién de ls obligaciones?, Los problemas de cumplimiento ¢ incumplimiento de contrato deben tra- tarse como problemas de satisfaccidn e insatisfaccién del interés del acreedor. T Sobre eso, Penannio ARsuato, Daniel, Las obligacones, Tori goent y csiensiones, La ewhcin por incapliniento Sango, tral Juea de Chile, 2003), pp. 40-41; Vion. Ouse a, A Ln pretension de cumpliniento esc yu inser eel shea de remediospor incnpl- pion on ef Cag cid en Conaas, H.- RvsICUEE M. S. coordindores), ‘Col ls Jornadas Nacionales de derecho Civil, Olmué, 2006" Santiago, LexisNexis, 2006), pp. Yy3 en alguna medida Bawkos BOUR, La diferencia entre ear obligedoy er respon en ef Derecho de los contr id pp 7219 2 Cf la esis del solidarismo contiactuas por todos: Couabirx-Cutsnts, A. S. Le slidarime onracrel (Pais, Lite, 2006); vésela visceral espuestaaeste movimiento de Lquer rs, ¥., Bode, ‘ohdarismescontracte, ex Eudes de Droit rin. Melange offers 2 Paul Didier (Pais, Econornica, 2008), pp. 247 ys Hac un ss TEA DF RENEDIOS AL INCUMPLIMENTO CONTRACTOM, 397 En particular, la evaluacién de la indemnizacién por datios derivados del in- cumplimiento del conttato depende de su funcién, A partir de Ia idea base que “cl contcato se concluye por interés, y la Funcién compensatoria de la indemi zacién, no resulta controvertida, aquélla debe corresponder al valor en dinero del intexés protegido”®. Esta diferente manera de concebir al contrato obliga a revisar el alcance de su fuerza obligatoria, que tradicionalmente ha permitido sostener que ante el incumplimiento, el acreedor debe instar por el cumplimiento en na- turaleza o ejecucién forzada*. La fuerza obligatoria del contraco, recogida en dl articulo £545 CC., ha sido interpretada de tal manera que Frente al in- ccumplimiento el “querer” de las partes ala época de celebratse el contrato se ente perpetuar mediante la ejecucién forzada bajo el amparo del princi pio de ‘permanencia de los contraros”, En ef Derecho continental Ia regla el articulo 1545 CC. ha sido entendida en el sentido que los contratos dleben cumplirse, deben ejecutarse. Esta visi6n contrasta com aquella del sis- tema del common law, en que una regla andloga “enforceability”, se entiende para el caso de incurmplimiento que el deudor se expone a una sancin juti- ddica, motivada por st incumplimiento, En este caso no se restringe a una sancién en particular, sino que corresponde al acreedor escoger. Esta forma de entender la fuerza obligatoria parece mds acorde con el modelo actual de contratacidn, Ante el incumplimicnto el enfoque debe colocarse en la sats- faccién del interés del acreedor, Por ende, debiera favorecer al acreedor, vic- tima del incumplimiento, la opcién entre la ejecucién de Ja prestacién uw otro temedio que igualmente conduzca a st satisfaccién, Por ejemplo la in- tdemnizacién de perjuicios o el pago por equivalencia. No debiera quedar lamarrado ef acreedot a una especial forma de sancionar el incumplimiento. 2. Desajuste entre la contratacion etal y modelo de obligaci6n del codificador ‘Alo anterior se summa que a la época de dictacién del Cécdigo Civil, el modelo de obligacién imperante era la obligacidn unilaveral de dar una espe- TTouranen, VM, Bre comparative de snetins de lnexdcsion da cantrat (Pati, LGD), 2008), 106. 4 Para una revisign exten de la octina de la autonomla del voluntad en relaciin al urea chbigatri del contrate:Przanio Wson, Cats, Met rinse fieament defer bl ge del conta Prone einterprecin de aco 1545 del Clie Ci en Revive Chien de, Ddawcho 33 Santiago, Universidad Catéliea de Chie, 2004), 2, pp. 9 YS + pars una aplicaién juispradencial de eta vin y su exten: Praaso Wson, Carlos, Por de antonointa de la ncibnilenmzncara por icvonpliento contractual, Senencia Cote de Apelciones ‘une Arnis, 9 de ene de 2007, ea Revista Chilena de Derecho Prinado “Fernando Puyo" 9 (Santiago, 2007), pp. 151 ys ta Cantos Prearno Waser cie o cuerpo ciesto 0 una cosa espectica, ello como consecuencia de la ral dad econdmica que se vivia, Asi ha sido corroborado en la doctrina reciente’, i libro TV, en lo que atafc al Derecho de los contratos, se regula una bligacién desvinculada de su fuente, relacionada con la idea de la stpulato tomena creadora de una obligacién civil unilarera. A ello se suma, la ausen- Gaen nuestro Cédigo Civil de una teorfa general de ls obligaciones sinalag- miticas y de los efectos de su incumplimiento”. Sin embargo, la regla general en el trfico contractual son las obligacio- nes denominadas “genéricas”y, en gran medida, los contratos de prestacidn de servicios que generan obligaciones de hacer. Esto arroja un ciercodesajus- te enue el trifico contractual y las normas dispositivas del Cédigo Civil en rateria de obligaciones®, En estas obligaciones con objeto fungible, el deu- dot no queda obligado a un tinico objeto, sino a cualquiera que sea idoneo para [a satisfaccidn del interés del acreedor. De esa manera se hace necesatio privilegiar el interés del mismo, 43, Ansencia de un sistema pana la proteccién del interés del acreedor La adopeién de este modelo de obligacién por el codificador ha tenido incidencia en la noci6n de incumplimiento y sus efectos. En tal modelo la satisfaccién del acreedor sc logra tinicamente con la entrega de fa especie 0 ‘cuerpo cierto que consticuye el objeto de a prestacibn. Bsto dice relacién con Ja preeminencia del cumplimiento espectico 0 en naturaleza como remedio idéneo para satisfacer al acreedor?. ‘Los autores tradicionales analizan el fendmeno del incumnplimienco des- de la perspeeriva del deudor, condicionando todos sus efectos a requisitos de orden subjetivo —dolo y culpa. Esta forma de entender el incumplimicnto ‘sincorrecta, la base de las sanciones debe ser el incumplimiento, sin referen- cia la culpa o cualquier elemento subjtivo. Sdlotratindose de la indemniza- Cién de perjuicios fa culpa o doto debe ser un elemento esencial para su aplicaién, skendo en otras sancionesirtlevante, como en el eso dela resolu Svan Grass, Ax El incmpliniento de obligaciones con objeto fingibley los remedias del everden aetna Un lecture dele discs del Cig ii sobre ineonplaniena en Gu Beano, A (editor), EI Cig Civil de Chile (1835-2005) (Santiago, LexisNexis, 2007), pp. 495 ys3 ‘Vina Ouvanss, A. a pretend, cit, (1), pp- 517 ys Panatitz0 Arsvato, D, Las ebigacione, it. (0.1), p40, 7 Vioas Ouwanes, EL inewopliniemea, ci (0. 6), pp. 499 ys Iola, pp. 507 ys + Sobre manifestaciones de esta visi PzAnno Witson, Cy Lats eins soloed en el Dee- ho Cin bila, en Cuaderno de Anil Juric (Coleccién Derecho PrivadoyTernas de Contato, ‘Santiago, Universidad Diego Portales, 2006), pp. 247 | | Hlacta WY SISTEMA DE REREEDIOS AL INCUMELINIENTO CONTRACTUAL, 399 cidn'®, El acento esté en el reproche a la conducta del deudor y no en la proteccién del interés del acreedor afectado. ‘Como el modelo es el de las obligaciones unilaterales, no se considera entre los efectos del incumplimiento a la facultad resolutoria del arciculo 1489 CC., nia la excepeidn de conteato no cumplido. La facultad resoluto- ria se examina a propésito de las obligaciones condicionales ~condicién re- solutoria cécita-; y laexcepcidn de conerato no cumplido del articulo 1552 CC. con ocasién de la constitucién en mora; y también como uno de los efectos particulates de los contratos bilaterales, Todo este andamiaje jutt- dco aparece en forma confusa sin la necesatia gula a través del interés del acreedor. En consecuencia, no existe en el Cédigo Civil un sistema sobre los efectos del incumplimiento, s6lo disposiciones dispersas, generales y especiales, cuya cstricia y aislada aplicacién no oftece una eficiente proteccién al interés del acreedor afectado por el incumplimiento, Este diagndstico erftico de las sanciones o remedios al incumplimiento contractual hace necesario proponer un sistema acorde con la actual contra- tacién. TIL, HACIA UN SISTEMA DE REMEDIOS POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL 1, Abandono del concepto tradicional de incumplimient. Al incumplimiento desnudo La cfectiva proteccién del interés del acteedor exige abandonar el con- cepto tradicional de incumplimiento, entendido como hecho culpable del deudor; y en su lugar debe adoprarse una nocién objetiva, que comprenda cn genera la incorrecta prestacién de lo pactado, sin calificar en forma sub- jeriva dicho incumplimiento. Debe, entonces, excluirse fa culpa como cle- ‘mento del incumplimiento, siendo sélo necesaria para una especial sanclén, cual es la indemnizacién de perjuicios, en todos los casos en que no se trate de una obligacién de resultado. EB] incumplimiento tiene como efecto general la insatisfaccién del acree- dor con prescindencia de la culpa o causales de exoneracién, La prestacién no tuvo lugar, o fue imperfecta o defectuosa, Esta consecuencia justifica pro- veer al acreedor de distintos remedios para lograr cl restablecimiento o la indemnizacién del crédito defraudado. 7 Sabre eo clay la facaltad ects, n forma eategéric: Viba. Otvass, Eline nico, Ge 8), pp. 396 y 938% ances Frye Laven, F Cioplincnteincnmpinin de les ‘gions antes Er uca de Chile, 2004), p. 231 y.Chi: Peds, ct. 1),p- 411 400 Cantos PrzaRio Wis jit forma de asumic el incumplimiento contractual noes tan ajena al Cidigo si consideramos ls reglas del pago. En particulag el articulo 1563 CC, que se funda en la no prestacién de lo debido!" En la labor de averiguar si ha habido, tia la fijacién exacta del contenido de la a lo que se ha obligacio el deudor. A est. €n cuenta la disposicién del articulo 1 ‘mente el principio de la identidad del Este concepto amplio de incumplimicnto hace posible la articulacion de todos los remedios de que dispone ef acreedor insatisfecho y dat lugar on sistema que proteja cficiente y adecuadamente su interés. La construccign del nuevo sistema requiere interpreta las normas del Ciidigo Civil dispetsas sobre ef incumplimiento, eolocando el énfasis en ta proveecién del intents del acreedor. Especial significacién tendrén ls escasasdisposiciones sobre las obligaciones con abjero fungble, sean de dar 0 hacct, y sus efectos: y las sencrales sobre los efectos de las obligaciones. Ast, por ejemplo, el artieulo 1553 relativo al incumplimiento de ls obligaciones de hacer quc teconoce il acteedor la opcién entre diversos remedios. Ast ocutte también con el real 1489 yen alguna medida con el articulo 1555, Estos preceptos, que faciltan la opcién a favor del acreedor permiten concluir en lk vabilidead te tna letura distnea alas sanciones del incumplimiento contractual dejand atrds la supuesta preeminencia del cumplin © no cumplimiento, resulta necesa- regla contractual, precisando aqullo 10s efectos debe tencise especialmente 546 que permite entender correcta. Pago. 2. Pluralidad de remedios Este nuevo ‘sistema de remedios" pone a disposicién del acreedor un aba- co de medidas para a protecidn dew interés afectado, todas con su propio supuesto de hecho y articuladas a parte del incumplimiento, La opcidn enere luno u otro pertenece al acreedor, quicn la ejercerd sein lo estime convenience a la satisfaccién dle su interés, 2) La ejecucidn en naturaeza o pretensign de cumplimicnto especifico, En lo que concierne a la pretensién de cumplimiento, ejecucién formda on naturaleza, es conveniente precisar que constituye un remedio entre otros de ‘ave dspone el acreedor, Debe abandonase la idea de temedio primario que Prevalece sobre la indemnizacidn de daios. La regh precsamente es que el acreedor puede optar libremente entre éta y el cumplimiento, Asf ocutre en las obligaciones de hacer ~articulo 1553-. Pese a que la doctrina nacionel admite este remedio sélo para Ia falta de cumplimiento, también procede "aide defend en forma pesent por Vou. OLR, A » livcamphinions ct. (o.0), 530. [HACIA UN sISTESA DE REMEDIOS AL. cUNPLMNTO CONTRACTUAL 401 para los cumplimicntos imperfectos, adoprando las modalidades de reparae cidn y sustitucién de la prestacién imperfecta. b) La facultad resolutoria, El articulo 1489 CC. pone a disposicién del acreedor afectado fa facultad resolutoria, la que queda reservada pata aqne- Hos incumplimientos que revistan una cierta gravedad segiin su efecto en el interés del acreedor. Bl supuesto de hecho de este remedio se icentifica con tun incumplimiento grave o esencial, siendo indiferente si cs 0 no imputable al dcudor que incumple, El ejercicio de la facultad resolutoria es compatible con Ia indemnizacién de dafios, no as{ con la ejecucién forzada, ©) La suspensién del cumplimiento o excepcién de contrato no cumpli- do, En kas obligaciones bilaterales el acreedor tiene la Facultad de suspender su cumplimiento cuando la otra parte, deudora respecto de la prestacién relevante, no la ha cumplido o no est llana a cumplitla, Mientras esta dei- ‘ma se mantenga en esa situacién, la otra no incurre en incumplimiento, La obligacién incumplida o respecto de la cual no ha habido principio de cjecu- cién debe tencr una cierta importancia segtin la regla contractual concreta, De lo contrario, el ejercicio de esta Facultad seré considerado indebido y gencraré os efectos propios del incumplimiento, Esta facultad también pres- cinde de la culpa del deudor. Especial interés reviste la facultad resolutoria en caso de incumplimiento reciproco y la funcién de la mora atendido lo dispuesto en los articulos 1552 y 1557 CC. que ha dado lugar a un debate incetesante en la doctrina y algunos fallos®, 4) Indemnizacién de dafios. La pretensién indemnizatoria es cl remedio comin a todo incumplimiento, siempre que concurra su supuesto de hecho: tun incumplimiento imputable que causa dafios al acreedor. La extensién de los dafios se fija aplicando cl criterio de la previsibilidad que delimita el ém- bito de proteccién del contrato del articulo 1558 CC. tanto para los daiios patrimoniales como para el dafio moral, En la prictica se trata de la sancién por excelencia, siendo la forma més usual en que se satisface el interés del acreedor", ©) La ruptura unilateral del contrato, En cuanto a la ruptura unilateral del conteato como posible sancién al incumplimiento contractual, se rata © 12Vipw: Ouvans, La pretoiby, cit.1), ppe517y Ateatoe Ropnlcvez, Ensiqu, Actin ratory erin de conte no caplida e Revia Asuna Jridea 8 (Ohivesided del Desai, ji 2003), pp. 69-83: El mismo, hnsenplonione teproc, rx compli de ont biter cn Rei Chiles de Dewcbo Santa, Unie venidad Carica de Chil, 2004) 3, pp. 565-573: ls respuesta de Rooxicurz Gua, Pablo, cin rekuoray exec decntrato no cxnplid, Revita Acualded rida, (Universidad de Desa ‘alo, jlo 203), pp 69-83. "4 Prasao Was0%, C., La rsponabildadconramal en Derecho Crit chil, en Maxie (ooedinads), Problema de Deve deo Cora (Bogs Legis, 2007) p, 209-223, a2 (Cantos Przaano Wisow de aceptar que el acreedor pueda sin una cléusula que ail habit colocar

    You might also like