Professional Documents
Culture Documents
Alumbrado de emergencia
Para evaluar el proyecto de nima de 2 cd/m² en el área de se- cape de ambiente para orientar a
alumbrado de emergencia o una guridad? las personas hacia los medios de
instalación existente es necesario 1.3 ¿Son los detalles de las escape?
analizar el siguiente cuestionario. señales correctos? ¿Cuáles? Picto-
gramas y leyendas normalizados. 2.4 ¿En todos los lugares, cum-
1. Identificación de salidas y Salida, salida de emergencia con ple la instalación con los requisitos
rutas de escape mediante señales sus respectivas flechas en color mínimos de iluminación y unifor-
1.1 ¿Están las señales ubica- blanco sobre fondo verde. midad? ¿Cuáles? ¿Asegura un lux
das correctamente? ¿Dónde? ¿Es- mínimo a nivel de piso con una uni-
tán las señales ubicadas entre 2 y 2. Iluminación de las rutas de formidad igual a Emáx./Emín. ≤ 40:1?
2,5 metros de altura, indicando la escape
ubicación de las salidas, salidas de 2.1 ¿Están las luminarias ubi- 3 Instalación eléctrica
emergencia, la dirección y sentido cadas correctamente dondequie- 3.1 Normas. ¿Cumple con los
de las rutas de escape? ra que sean necesarias? ¿Dónde? requisitos de la Reglamentación
1.2 ¿Están las señales alumbra- ¿A lo largo de los medios de es- para la ejecución de instalaciones
das correctamente? ¿Cómo? ¿Po- cape, cerca de cada puerta de eléctricas en inmuebles?
see la correcta visibilidad, dimen- salida, salida de emergencia, en 3.2 El cableado de los circuitos,
sión, contraste y posición respecto intersecciones, cambios de nivel, ¿cumple con los requisitos de IRAM
del observador? El contraste debe escaleras, etc.? - AADL J 2027? ¿Están los equipos
ser adecuado para el reconoci- 2.2 ¿Aseguran la localización alimentados por una línea no inte-
miento del mensaje, indicando la de los puntos de accionamiento rrumpible, de modo que las bate-
norma IRAM 10005, parte II, que de alarmas y equipos para comba- rías no se vean perjudicadas?
los pictogramas o leyendas deben tir incendios ubicados en los me- 3.3 ¿Se proveen los medios
ser de color blanco sobre fondo dios de escape? adecuados para simular una falla
verde. ¿Posee una luminancia mí- 2.3 ¿Proveen alumbrado de es- de la alimentación normal?
Luminaria no autónoma: Lumi- mentada desde una fuente central El alumbrado de reserva es
naria que provee alumbrado de es- de emergencia. la parte del alumbrado de emer-
cape permanente o no permanente Dentro de estas alternativas gencia prevista para permitir la
destinada a ser alimentada desde podemos elegir entre varios equi- continuidad de las actividades del
una fuente central de emergencia. pos. (Ver cuadros) establecimiento. El alumbrado de
Señalizador autónomo: Ídem reserva no es de uso obligatorio. Si
luminaria autónoma, pero lleva visi- Bases para el proyecto de en un establecimiento se previera
blemente inscripto y alumbrado en alumbrado de emergencia la instalación de dicho alumbrado,
una faz o doble faz, la leyenda “salida” El alumbrado de emergencia es la falla del mismo pondrá automá-
o “salida de emergencia” y sus corres- el previsto para ser utilizado cuan- ticamente en servicio el alumbra-
pondientes señales direccionales, do falla el alumbrado normal. Este do de escape.
manteniendo un adecuado contras- alumbrado puede ser alumbrado El alumbrado de escape es el
te tanto en brillo como en color. de reserva, alumbrado de escape, previsto para garantizar una eva-
Señalizador no autónomo: alumbrado de escape de ambiente cuación rápida y segura de las per-
Ídem anterior, destinada a ser ali- o alumbrado de seguridad. sonas a través de los medios de
Iluminación de emergencia
Se agrega al
balasto para
MK1P uso normal
Fluorescentes Batería Pb-Ac Batería Ni-Cd
Equipos
Autónomos
Se agrega al
Led transformador
o driver para
uso normal
HWP5006
Iluminación Halógenas Batería Pb-Ac
con Para uso con lámparas
luminarias fluorescentes
existentes
Se agrega al
BX58P (12 V.c.c)
Permanente balasto para
BE58P (24 V.c.c) uso normal
Equipos No
Autónomos MC12G03
MC24G01
8W
AWN0802/A (Batería Pb - Ac)
Fluorescente ADCN802 (Batería Ni - Cd)
ADLN403
Autónomas
(Batería Ni-Cd)
Alumbrado No Permanente
Led
Iluminación
con
agregado AWLN306
de (Batería Pb-Ac)
luminarias
CWN0812 (12 Vcc)
CWN0824 (24 Vcc)
Fluorescente
Led
MHL300 (6 Vcc a 24 Vcc)
AT5004 (Halógeno)
Con sistema
Alumbrado No Permanente
central
MC12G03
ATL1024 (Led)
Alumbrado de
áreas
AFD7220 (Halógeno)
Sin sistema
central Autónomo
AFL7206 (Led)
Señalizadores de escape
ZALP Batería
ZALP/126 (Led) Ni-Cd
Permanentes
Batería
ZDLP (Led) Ni-Cd
Batería
ZDLPC (Led) Ni-Cd
Señalizadores Batería
ZALN (Led) Ni-Cd
Autónomos
Batería
SHN (Fluorescente) Pb-Ac
Batería
SHNC (Fluorescente) Pb-Ac
(Led)
(Led)
debe facilitar la orientación de que la batería es el corazón del sis- una segunda parte a la nota “Alum-
las personas desde los locales del tema, por lo que se requiere espe- brado de emergencia. Considera-
establecimiento hacia los medios cial atención en su elección. ciones sobre la solución a los distin-
de escape. Los recintos que tienen La batería para uso en alum- tos casos de riesgo”, de los mismos
acceso público deben ser parti- brado de emergencia debe ser autores, publicada en Ingeniería
cularmente analizados para seña- únicamente del tipo estacionario. Eléctrica 281, octubre de 2013
lizar e iluminar adecuadamente, La parte electrónica del equipo
teniendo en cuenta que las perso- debe ser de diseño y fabricación
nas que allí se encuentren desco- confiable por tratarse de un equi-
nocen el lugar. po de seguridad.
Los recintos cuyo factor ocupa- El fabricante de la luminaria
cional no es elevado (menos de una debe proveer la relación espacia-
persona por cada diez metros cua- miento/altura para que el proyec-
drados) o muy ocupado por perso- tista pueda colocar los equipos
nas que conocen el recinto, pueden sobre la ruta de escape a la distan-
no tener iluminación de escape. cia adecuada para obtener un lux
Esta última consideración de- mínimo a nivel del piso.
pende de la cantidad de obstácu- Los conceptos a aplicar en el
los que tenga el lugar, por ejem- proyecto de alumbrado de escape
plo, escritorios, máquinas, etc. pueden ser ampliados consultan-
- Equipos a utilizar do la Norma IRAM AADL J2027 de
Los equipos pueden ser au- agosto de 1990.
tónomos (con la batería incorpo-
rada) o no autónomos (equipos Nota del editor: El presente ar-
centrales). Es importante señalar tículo puede comprenderse como