Professional Documents
Culture Documents
Asignada a: ___________________
FERNANDO PÉREZ
SUPERINTENDENTE DE SISTEMAS GERENTE DE SEGURIDAD GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE SENIOR DE SALUD,
DE POTENCIA INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO
OCUPACIONAL AMBIENTE
SUPERVISOR DE SISTEMAS DE
POTENCIA
FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE REVISIÓN: 26/12/2017 FECHA DE REVISIÓN: 26/12/2017 FECHA DE APROBACIÓN: 26/12/2017
26/12/2017
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 2 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 3 de 25 (Yanacancha o PPL)
INDICE / CONTENIDO
1. OBJETIVOS ........................................................................................................ 4
2. ALCANCE ........................................................................................................... 4
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ................................................ 4
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................. 4
5. RESPONSABLES ............................................................................................. 20
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS ................................................ 21
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................. 21
8. EQUIPO DE TRABAJO ..................................................................................... 21
9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO ..................................................... 21
10. ANEXOS ............................................................................................................ 21
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 4 de 25 (Yanacancha o PPL)
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
Abreviaturas
SIG: Sistema Integrado de Gestión.
SSMARC&DH: Salud y Seguridad Industrial, Medio Ambiente, Relaciones
Comunitarias y Derechos Humanos.
IPERC: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Controles
CNE: Código Nacional Eléctrico
PPL: Puerto Punta Lobitos
Términos y definiciones
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 5 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 6 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 7 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 8 de 25 (Yanacancha o PPL)
deteriorados, debe reportar al supervisor respectivo del área para que tome acción
al respecto con la participación del respectivo especialista homologado por
sistemas de potencia.
1.4. Si no eres un trabajador autorizado, nunca ingrese a las áreas restringidas o
espacios señalizados con letreros de riesgo eléctrico, menos intente abrir tableros
eléctricos sin autorización o sin la ropa anti arco eléctrico.
1.5. Periódicamente y antes de cada uso inspeccione visualmente el desgaste de los
cables de alimentación de los equipos eléctricos que utilice.
1.6. Los equipos e instalaciones deberán ser proyectados de forma que el riesgo de
shock eléctrico en uso normal o en condiciones de primer fallo, sea lo menos
probable posible.
1.7. Nunca utilice la laptop enchufada apoyada sobre las piernas, cuando esté en su
cama por tiempos prolongados por más de dos horas. De igual forma nunca
duerma con el celular entre la almohada o cabecera mientras esté conectado al
tomacorriente.
1.8. Nunca utilice u opere equipos/maquinarias/artículos de accionamiento eléctrico si
desconoce.
1.9. Nunca realice una tarea que no esté en capacidad de llevar a cabo
apropiadamente. Usted tiene derecho a decir NO si no tiene las condiciones o no
está en capacidad de realizar dicha tarea.
1.10. Siempre cumpla las instrucciones del manual del fabricante, estándares y
procedimientos referidos a herramientas o equipos de accionamiento eléctrico.
1.11. Antes de realizar excavaciones asegúrate que debajo del proyecto geométrico del
volumen a excavar no exista instalaciones eléctricas, desarrollando el PETAR
(Permiso escrito de trabajos de alto riesgo) y revisando previamente los planos
eléctricos.
1.12. Reconozca fácilmente los dispositivos de bloqueos (candado, caja de bloqueo,
cuñas, etc.) y tarjeta de bloqueo personal para el Control de Energía Peligrosa y
no intente vulnerarlos.
1.13. Nunca retirar y/o deshabilitar sin autorización cualquier dispositivo de seguridad
eléctrica (tales como guardas, manijas, interruptores o funciones de seguridad del
fabricante) de toda herramienta, máquina, equipo móvil, vehículo, equipo de
proceso o construcción.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 9 de 25 (Yanacancha o PPL)
1.28. Este tipo de actividades debe ser realizado por trabajadores calificados, siguiendo
el procedimiento determinado, y cuando su complejidad lo requiera deberá ser
ensayado desde la distancia con el uso de pértigas.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 10 de 25 (Yanacancha o PPL)
1.29. Disipar las corrientes de falla y de descargas atmosféricas mediante las descargas
a tierra.
1.30. Mantener la resistencia de la conexión a tierra en un valor tal que permita que
actué las protecciones a tierra. (VER ANEXO N° 3)
1.31. Todas las partes metálicas deben conectarse de manera efectiva a tierra a fin de
evitar diferencias de potencial a través de tierra.
1.32. En lo posible todas las conexiones a tierra deben ser visibles para ser
inspeccionadas en forma periódica.
1.33. Los sistemas CA de 1 kilovoltio y mayores que alimentan a equipos móviles o
portátiles deben ser conectados a tierra. Donde estos estén conectados a tierra
deben cumplir con las disposiciones aplicables.
1.34. Los conectores de cable flexible de baja tensión serán contactos a tierra por la
conexión del conductor a tierra del circuito alimentador del receptáculo o conector
de cable flexible.
1.35. El método para cablear un circuito de derivación debe incluir o proporcionar un
conductor a tierra, al cual se conectarán los contactos de tierra del receptáculo o
conector de cable flexible.
1.36. Los cables flexibles deberán inspeccionarse periódicamente, en caso de
encontrarse deficiencias en su aislamiento deberán ser reemplazados
inmediatamente.
1.37. Los cables portátiles no deben tener empalmes a menos que estos sean de un
moldeado permanente, los tipos vulcanizados.
1.38. Los terminales en cables portátiles con tensiones por encima de los 600 voltios
nominales, deben ser accesibles sólo a trabajadores calificados y autorizados.
1.39. Todas las extensiones deberán tener la conexión a tierra como tercer cable para
tensiones por debajo de 1000 voltios.
1.40. Cuando deba realizarse una extensión superficial desde una salida existente de
alambrado oculto, debe montarse un enchufe sobre la caja original y fijarse tanto
eléctrica como mecánicamente a la misma. La extensión debe entonces fijarse al
enchufe.
1.41. Las partes metálicas no energizadas de diferentes equipos deben de ser
conectadas a tierra.
1.42. Realizar Pruebas de las puestas a tierra y llevar un registro del aterramiento
1.43. Todos los sistemas de aterramiento deberán ser probados durante el periodo seco
por lo menos una vez al año y no deberán ser superiores a los siguientes valores:
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 11 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 12 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 13 de 25 (Yanacancha o PPL)
1.56. La manipulación de los cables debe ser realizado sin voltaje, debe completamente
descargarse a tierra todos los cables antes de realizar los trabajos y permanecer
aterrados y puesto en corto circuito durante la realización de los trabajos en este.
1.57. Todos los cables deben estar adecuadamente identificados luego de aislarlos de
la energía eléctrica.
1.58. Los trabajos en lugares donde la comunicación sea difícil, deberán realizarse
estando presentes, dos trabajadores con formación en materia de primeros
auxilios.
1.59. Los trabajadores calificados y autorizados no deben llevar objetos conductores,
tales como pulseras, relojes, cadenas o cierres de cremallera metálicos que
puedan contactar accidentalmente con elementos en tensión. El personal común
debe mantener las distancias de seguridad a partes o elementos con energía
eléctrica.
1.60. La zona de trabajo debe ser señalizada y delimitada siempre que exista la
posibilidad de que otros trabajadores o personas ajenas puedan ingresar a dicha
zona y acceder a elementos en tensión.
1.61. Los trabajos se deben realizar bajo la dirección y vigilancia del Supervisor de
trabajo, quien se debe comunicar con el responsable de la instalación donde se
realiza el trabajo, para poder adecuar las condiciones de la instalación a las
exigencias del trabajo.
1.62. Los trabajadores deben ser autorizados por escrito para realizar este tipo de
trabajos. Es necesario contar con planos de rutas de cables en el entorno donde
se realizarán los trabajos.
1.63. Existen las siguientes prohibiciones en proximidades de líneas de transmisión
aérea y sub estaciones:
El uso de cables de acero, barras aceradas o cualquier objeto que pueda
someter a tracción, torcedura, corte o contacte los cables durante la
manipulación o traslado de los mencionados.
Desplazarse sobre o pisar cables energizados a pesar de que estos están
aislados y encerrados en una cubierta.
Colocar herramientas y materiales metálicos o conductores sobre los cables o
cubierta del cable.
Realizar trabajos en presencia de tormenta eléctrica, lluvia o vientos mayores a
25 km/h, nevadas o cualquier otra condición ambiental desfavorable que
dificulte la visibilidad, o la manipulación de las herramientas. Los trabajos en
instalaciones interiores directamente conectadas a líneas aéreas eléctricas
deberán interrumpirse en caso de tormentas eléctricas.
1.64. La capacitación de los trabajadores deberá incluir adicionalmente:
El entrenamiento en los procedimientos específicos del trabajo a realizar.
La aplicación de primeros auxilios al personal accidentado por choque eléctrico.
Los procedimientos de emergencia tales como el rescate de accidentados.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 14 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 15 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 16 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 17 de 25 (Yanacancha o PPL)
1.82. En todos los casos es recomendable realizar los trabajos fuera de la “Frontera de
Arco Eléctrico”.
1.83. No se permite derramar líquidos ni dejar piezas ni otros objetos sueltos.
1.84. El mantenimiento del orden y limpieza es responsabilidad de los trabajadores
autorizados para su intervención.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 18 de 25 (Yanacancha o PPL)
1.97. El personal calificado, debe ser entrenado en el uso correcto del equipo y
herramientas a utilizar.
1.98. Saber identificar la zona en la que van a trabajar. Debe estar familiarizado con los
impedimentos que existen en el lugar y los peligros que puedan existir en la zona.
1.99. Debe estar familiarizado con las distancias mínimas de acercamientos a equipos o
líneas energizados.
1.100. Todo el personal electricista debe estar capacitado en primeros auxilios y RCP
(Resucitación Cardio-Pulmonar).
1.101. Durante la tarea de manipulación de cables de arrastre, cada empleado que no
pertenezca al grupo que generalmente realiza este trabajo, deberá reportar su
presencia al trabajador que está a cargo (pit utilitys), con el fin de recibir
información sobre las condiciones especiales del sistema y que pueden afectar la
seguridad del trabajador.
1.102. Inspeccionar y/o verificar los cables de arrastre, usando las herramientas de
verificación.
1.103. Contar con un kit de accesorios y equipos de protección personal tal como se
detalla:
Guantes dieléctricos de alta tensión, ASTM clase 2, 17,000 V.
Guantes protectores de cuero, para los guantes de Alta Tensión.
Botas con resistencia eléctrica.
Botas de jebe dieléctricas.
Manipulador de Cables de arrastre Minero.
1.104. Los electricistas que manipulan cables de arrastre en mina (7.2 kV) tienen las
siguientes responsabilidades:
Inspeccionar, ordenar y verificar estado de la red de cables de alimentación de
energía y de sus respectivos empalmes, así como realizar reemplazos de los
mismos. Elaborar informes escritos de algún desperfecto y proceder a su
reparación, cambio o señalización de seguridad.
Cumplir estrictamente los estándares, normas, procedimientos escritos y
prácticas de trabajo seguro, cuidando de que sus compañeros no adopten
riesgos innecesarios.
Verificar el estado y ubicación de puentes, cuñas, postes, cabezales y otros con
el objetivo de asegurar las actividades en términos de seguridad en la
operación.
Almacenar de forma adecuada el cable de arrastre.
Usar correctamente los elementos de protección personal y de apoyo.
1.105. Los Piy Utilitys que manipulan cables de arrastre en mina (7.2 kV) tienen las
siguientes responsabilidades.
Ejecutar tareas de extendido, movimiento y manipuleo de cables para facilitar las
labores de los operadores en la perforadora y en las palas.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 19 de 25 (Yanacancha o PPL)
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 20 de 25 (Yanacancha o PPL)
g) Cubiertas: Las cubiertas para uso en túneles deben ser a prueba de goteo, a
prueba de intemperie o sumergibles, según se requiera debido a las
condiciones ambiéntales.
h) Condiciones de entorno: Cuando el túnel sea accesible a cualquier persona o
cuando los trabajadores deban entrar a la estructura para instalar, operar o dar
mantenimiento a las instalaciones dentro del mismo, el diseño debe
proporcionar un ambiente seguro controlado incluyendo, donde sea necesario,
barreras, detectores, alarmas, ventilación, bombas y dispositivos de seguridad
adecuados para todas las instalaciones. El ambiente seguro controlado debe
incluir lo siguiente:
- Diseño para evitar una atmósfera tóxica o asfixiante.
- Diseño para proteger a las personas de las tuberías presurizadas, del fuego,
de la explosión y de las altas temperaturas.
- Diseño para evitar condiciones inseguras debido a tensiones inducidas.
- Diseño para limitar la posibilidad de peligros debido a inundaciones.
- Diseño para asegurar la salida, se debe proporcionar dos direcciones para la
salida para todos los puntos en los túneles.
- Sistema contra incendios que permita sofocar el inicio de un incendio en el
túnel.
- Las instalaciones de comunicaciones y suministro o ambas deberán tener un
ambiente que incluya lo siguiente:
- Medios para proteger el equipo de los efectos dañinos de humedad o
temperatura.
- Medios para proteger el equipo de los efectos dañinos de líquidos y gases.
- Diseño coordinado y operación de los sistemas de control de corrosión.
5. RESPONSABLES
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 21 de 25 (Yanacancha o PPL)
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
8. EQUIPO DE TRABAJO
Todo personal que trabaja para Compañía Minera Antamina incluyendo SSEE.
01 21/12/2017
10. ANEXOS
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 22 de 25 (Yanacancha o PPL)
ANEXO 1
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 23 de 25 (Yanacancha o PPL)
ANEXO 2
Figura N° 01: TARJETA “FUERA DE SERVICIO”
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 24 de 25 (Yanacancha o PPL)
Por el nivel más alto de río no navegable 7.0 7.5 8.0 11.5
NOTA 1: Estas son las distancias minimas que deben emplearse, sin embargo, si al aplicar los demás criterios
indicados en esta sección para determinar las distancias, se obtuvieran valores distintos a los indicados en
esta tabla, deberá utilizarse el valor mayor.
NOTA 2: Esta tabla es válida hasta 3 000 m. s. n. m. para tensiones menores o iguales a 220 kV hasta 1 000
m. s. n . m. para nivel de tensión de 500 kV. Para elevaciones mayores se deben aplicar los criterios
correspondientes en esta sección.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
ESTANDAR DE SEGURIDAD ELECTRICA Compañía Minera
Sistema Integrado de Gestión Antamina S.A.
Código: DC119 Versión: 01 Unidad Minera
Fecha de elaboración: 21-12-17 Páginas: 25 de 25 (Yanacancha o PPL)
NOTA: Estas son tensiones de fase a tierra para sistemas puestos a tierra y de
fase a fase para sistemas no puestos a tierra. Se suspenderán los trabajos
en caso que las condiciones ambientales tengan alguna de las siguientes
características: Velocidad del viento Superior a los 35 km/h, tempestades
eléctricas, rayos y truenos, lluvias torrenciales, granizadas
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.