¿QUÉ ES UN INFORME TÉCNICO?

Un informe técnico es una forma especializada de exposición, que tiene por finalidad la comunicación de la
información práctica y útil a una determinada persona o grupo de personas que lo han solicitado o a quienes se
dirige con fines bien específicos. El informe técnico se trata de un documento en el que se expone de forma clara
y concisa, aunque detallada, el desarrollo y resultados de un proyecto o trabajo. Es esencial que pueda asimilarse
el objetivo de forma rápida y comprensiva.
En el momento de redactar un informe técnico debemos atender a la realización del estudio, momento en el que
se recopilan todos los documentos, datos y antecedentes previos y también donde se realiza un contraste de
información adecuado.
Se debe preparar un primer borrador del informe técnico, en el que volcaremos toda la información y a la cual
iremos añadiendo las modificaciones necesarias, para luego editar el documento oficial.

Estructura de un informe técnico:

La estructura debe estar compuesta como mínimo de las siguientes partes:

1) Portada: Es la parte inicial del informe de investigación, está compuesta por:

a) Nombre de la institución, facultad o departamento.
b) Logo de la Institución.
c) Título del informe.
d) Nombre de autores en orden alfabético. Primero apellidos y luego nombres.
e) Nombre de la asignatura, ciclo o año.
f) Nombre del facilitador o asesor.
g) Lugar y fecha de presentación.

2) Índice: Se coloca detrás de la portada. En el índice se consignan los capítulos y secciones del informe.
También se indica la página donde aparecen. El índice es la mejor expresión de la estructura de un informe.
Si los títulos de los capítulos y las secciones están redactados cuidadosamente, el índice puede dar al lector
una buena idea del contenido y naturaleza del informe. El lector al consultar el índice se pone en contacto con
todo el contenido del escrito, lo cual facilita la localización de los temas generales y específicos.

3) Resumen: Se detalla sintéticamente todo el contenido del informe, planteando las ideas centrales y el perfil
del escrito, es decir, reducir a términos breves y precisos la idea central. Debe incluir la justificación, objetivo
general, principales resultados y conclusiones. Su extensión varía de las 75 hasta las 150 palabras como
máximo.

4) Glosario: Con los signos, símbolos, abreviatura y tecnicismo utilizados.

5) Introducción: Debe entenderse como una guía que facilite la lectura del informe. Sus finalidades son
establecer un primer contacto con el contenido total del informe, y facilitar normas y orientaciones para que el
lector pueda leer y valorar las páginas que siguen. En la introducción suele haber una exposición breve del
tema central, el "qué" del informe, la explicación de sus objetivos principales, la concreción de los
destinatarios, el anuncio de la organización o plan general, y una enumeración de los criterios que se han
utilizado para elaborar el análisis. Si se considera necesario, puede explicarse en la introducción las razones o
causas de su elaboración, el método utilizado para tomar los datos del informe, el contexto en el que este debe
incluirse, la importancia del tema, las limitaciones del informe, las fuentes de la información y la definición
de conceptos clave para comprender los resultados o las conclusiones del informe (esto sucede a veces en
informes con un contenido muy especializado).

6) Objetivos del informe: requiere se defina la intención del presente informe

Objetivo General: es el propósito del trabajo, expresa el fin que pretende alcanzarse y por lo tanto todo el
trabajo se orientará a lograr ese objetivo. El objetivo general es la gran pauta a seguir dentro del proceso que
se quiere investigar, estudiar, demostrar o conocer.
Objetivos Específicos: Expresan cómo se pretende alcanzar el objetivo general, en otras palabras son los pasos
que nos llevan a su logro. Además, operacionalizan y nos dicen cómo proporcionan cada parte de un objetivo
general. Para la redacción de los objetivos se tomará en cuenta lo siguiente:
· Estar dirigidos a los elementos básicos del problema en estudio.

PROFESOR JUANA IRIS DELGADO TORRES

1
 · Ser medibles y observables
· Ser claros y precisos
· Expresarse por medio de un verbo en infinitivo (ej. Implementar, Identificar, determinar, etc.)
Se recomienda que el informe tenga como máximo tres objetivos específicos para lograr alcanzar el objetivo
general, de lo contrario estos objetivos tenderán a confundirse con metas.
7) Marco teórico: marco de referencia o revisión de la literatura, lleva las citas bibliográficas y los resúmenes
de la teoría existente.
8) Metodología que se ha seguido para elaborar el informe. es la parte del informe que detalla cómo se hizo
la investigación, es decir aquí se sitúa el diseño de la investigación; incluye hipótesis, variables, tipo de
estudio, diseño utilizado, muestra, instrumentos de recolección, procedimientos.
9) Cuerpo del informe: Es la parte más importante del documento. En ella se definen, analizan, interpretan,
discuten, valoran y desarrollan los aspectos que ayudan a cumplir los propósitos o finalidades del informe.
El informe se puede subdividir en capítulos, secciones o temas, debe ser una unidad sistemática; pero, cada
división del tema debe ser natural. La información debe organizarse de tal modo que se muestre como un todo
a lo largo del texto. En esta parte donde se desarrollan los análisis y surgen paulatinamente los hallazgos que
servirán de base para formular las conclusiones.
Conviene recalcar que no se trata de una copia textual de los temas que aparecen en los libros o bibliografía
consultada, sino más bien es una síntesis comprensiva de lo investigado.
El desarrollo del informe es en esencia la fundamentación lógica, minuciosa y gradual de la investigación,
cuya finalidad es exponer hechos, analizarlos, valorarlos y, algunas veces, tratar de demostrar determinadas
hipótesis en relación con dichos planteamientos. En este último caso, formulada la hipótesis de trabajo y
expuestos los hechos que integran el meollo de los diversos aspectos del problema, se desarrollan los
argumentos cuya justificación lógica se propone.
Cada una de las secciones o capítulos, al abordar una frase o aspecto específico del problema estudiado,
contribuye a esclarecer el panorama total del mismo. El desarrollo seguirá una lógica interna similar, pero
abordando el problema como un todo, sin considerar aspectos específicos que se analicen por separado.
10) Resultados: se presentan los datos extraídos y su análisis, generalmente es un resumen de los mismos y su
respectivo tratamiento estadístico. Incluye las tablas.
11) Conclusión: Las conclusiones son la parte final de cualquier proceso de investigación, Se debe de señalar
lo más importante que se encontró en el desarrollo o cuerpo de informe.
Las conclusiones son la parte final de cualquier proceso de investigación, se debe señalar lo más importante
que se encontró en el desarrollo o cuerpo de informe.
Surgen a partir de los objetivos específicos. No están establecidas las formas de contenido de las
conclusiones, la mayoría de veces hacen referencia a los resultados concretos que se obtuvieron en el
desarrollo de la investigación y que fueron presentados ampliamente en el desarrollo, prácticamente es un
resumen sintético de los puntos más importantes y significativos para los autores.
12) Recomendaciones: Las recomendaciones constituyen el instrumento del informe, dónde la creatividad del
que lo realiza se pone de manifiesto en el planteamiento de políticas, estrategias y medidas de acción a tomar,
para la solución del problema que se investigó.
13) Anexos: Recogen material pertinente para comprender el informe. Suponen un apoyo a la información que
se ha aportado en el texto. Los materiales que se aporten deben presentarse de la forma que más fácil de
comprender por parte del lector. En los anexos se incluyen tablas, gráficos (de barras, circulares, de líneas, de
áreas) y pictogramas (Son optativos).
14) Referencia bibliográfica: Es la última parte del informe, agrupa todas las fuentes consultadas para la
realización de la investigación y redacción del informe. Las fuentes pueden ser libros, revistas, boletines,
periódicos y documentos varios (referencias electrónicas o de Internet). Si son:
- LIBROS: Autor (apellidos y nombres), Título de la obra, subrayado y seguido de un punto. Número de
edición y seguido de una coma, Lugar de la edición (ciudad) y seguido de una coma, Nombre de la
editorial y seguido de una coma, Fecha de edición, Ejemplo:
Ashley, Ruth. Anatomía y Terminología Dental, Segunda Edición, México D.F., Editorial Limusa, 1979.
- REVISTAS: Articulista como autor. Título del artículo (entrecomilladas y punto). Nombre de la revista
(subrayado y punto).
- BOLETINES: Nombre del boletín, Título del artículo. y La palabra Boletín.
- DIRECCIONES WEB:
Con autor: Apellido, Año de publicación (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación:
Nombre de la página web.
Sin autor: dirección de donde se extrajo el documento (URL). "Título de la página". Nombre del sitio
web. Editor o institución patrocinada, fecha de publicación. Medio. Fecha de ingreso al sitio web.

PROFESOR JUANA IRIS DELGADO TORRES 2